ウィキボヤージュ jawikivoyage https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter メディア 特別 ノート 利用者 利用者・ノート Wikivoyage Wikivoyage・ノート ファイル ファイル・ノート MediaWiki MediaWiki・ノート テンプレート テンプレート・ノート ヘルプ ヘルプ・ノート カテゴリ カテゴリ・ノート プロジェクト プロジェクト・ノート TimedText TimedText talk モジュール モジュール・ノート Event Event talk 0 1280 58842 57813 2026-09-09T23:52:25Z InternetArchiveBot 1114 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 58842 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|Supertree Grove, Gardens by the Bay, Singapore - 20120704 (banner).jpg|caption=ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ|pgname=シンガポール|origin=0.5,0}} '''シンガポール'''（{{Lang-en|Singapore}}、{{LangWithName|ms|3=Singapura}}、{{LangWithName|zh|3=新加坡}}、{{LangWithName|ta|3=சிங்கப்பூர்}}）は、[[東南アジア]]の都市国家。現代のシンガポールは、1819年に[[イギリス]]の貿易植民地として設立され、独立後は世界で最も繁栄した国の一つとなり、世界でも有数の港を誇っている。シンガポールの食べ物は伝説的なもので、賑やかな小飲食店街（ホーカーセンター）や24時間営業のコーヒーショップでは、アジア各地の食べ物が手頃な価格で提供されている。高層ビルが立ち並び地下鉄が発達した近代的で豊かな街であり、中国、マレー、インドの各文化の影響が混ざり合い、南国の気候とおいしい食べ物に恵まれた田園都市にはショッピングと活気あふれるナイトライフが融合し、東南アジアに足を踏み入れる中継地として、あるいは立ち寄り先にも最適である。 驚きがなく不毛な国とも言われる評判も、ある程度は当たっていて、ウィリアム・ギブソンに「死刑制度のあるディズニーランド」とか「国連の議席を持つ世界で唯一のショッピングモール」と揶揄（やゆ）されたほどである。にもかかわらず、このアジアのスイスは多くの人にとって、東南アジアによくある貧困、不衛生、混沌を忘れてほっと一息つける休息の場となっている。それでも綺麗な上辺を引きはがし、観光客のお決まりのコースから離れてみれば、ありふれた姿以上のものが見つかるであろう。 == 地域 == シンガポールは「小さな赤い点」と呼ばれることもある（元々はインドネシアの故B・J・ハビビエ元大統領が使った蔑称）。人口およそ600万人の小さな島国はかなり混雑した都市国家でもあり、実際、[[モナコ]]に次いで世界で二番目に人口密度が高い国である。他の多くの人口密度の高い国とは異なり、シンガポールは国土の50％以上が緑に覆われて4つの自然保護区があり、そこそこ面積をとった公園が50以上と、まさに魅力的な'''庭園の中の都市'''である。清潔で近代的な中心部を取り巻き、島のあちこちに置いた大規模な住宅街では拠点ごとに生活必需品がなんでも揃う。都心部は島の南側、略語が好きなシンガポール人は'''CBD'''（Central Business District）あるいは単に'''タウン'''と呼んでいる。オーチャード街 <!--[[シンガポール/オーチャード街|オーチャード街]]-->のショッピングエリア、リバーサイド<!--[[シンガポール/リバーサイド|リバーサイド]] -->、再開発されたマリーナ・ベイ地区<!--[[シンガポール/マリーナ・ベイ|マリーナ・ベイ地区]]-->、高層ビルが立ち並ぶシェントン・ウェイの金融街などで構成される。 === 中心部（CBD） === {{Regionlist |regionmap=Central_Singapore_Districts.png |regionname= |mapframe=yes |mapframelat=1.2916 |mapframelong=103.8503 |mapframezoom=13 | region1name=[[シンガポール/リバーサイド|リバーサイド]] (市民の地区 Civic District)（[[:en:Singapore/Riverside|Riverside]]） | region1color=#dcdc71 | region1description=シンガポールの植民地時代の中心部には、博物館、彫像、劇場、レストラン、バー、クラブなどがあり、シンガポール川に沿ったボート・キー（Boat Quay）とクラーク・キー（Clarke Quay）を中心にしている。 | region2name=[[シンガポール/オーチャード街|オーチャード街]]（[[:en:Singapore/Orchard|Orchard Road]]） | region2color=#6ca4ca | region2description=エアコンの効いた数マイルも続くショッピング・モール。東端のブラ・バサ地区では芸術と文化のプロジェクトが進行中。 | region3name=[[シンガポール/マリーナ・ベイ|マリーナ・ベイ]]（[[:en:Singapore/Marina Bay|Marina Bay]]） | region3color=#d17c82 | region3description=統合型リゾートのマリーナ・ベイ・サンズ（ホテル、カジノ、ショッピングモール、コンベンションセンター、博物館）、公園は近未来的なガーデンズ・バイ・ザ・ベイ（Gardens by the Bay）、貯水池を利用したマリーナ・バラージュ（Marina Barrage）が景観を占める。アジア最大の観覧車シンガポール・フライヤー（Singapore Flyer）や総合芸術文化施設エスプラネード・シアター（Esplanade Theatres）とともに、マリーナ・ベイは新たなシンガポールの象徴的なスカイラインを形成している。 | region4name=[[シンガポール/ブギス|ブギスとカンポン・グラム]] （[[:en:Singapore/Bugis|Bugis and Kampong Glam]]） | region4color=#a4c79d | region4description=ブギス（Bugis）と[https://www.visitsingapore.com/ja_jp/see-do-singapore/places-to-see/kampong-gelam/ カンポン・グラム（Kampong Glam）]はシンガポールの旧マレー人地区。昼間はショッピングに適していて、特に夜になると活気づく。 | region5name=[[シンガポール/中華街|中華街]]（[[:en:Singapore/Chinatown|Chinatown]]） | region5color=#c5a0c6 | region5description=イギリスの植民地行政官ラッフルズはシンガポールを創設者するときにここを中華居留地に指定。現在は観光客に人気の[https://www.visitsingapore.com/ja_jp/see-do-singapore/places-to-see/chinatown/ 中国遺産エリア]となっている。復元された[https://jp.marinabaysands.com/singapore-visitors-guide/culture/shophouse-styles-in-singapore.html '''ショップハウス''']（商店長屋）は、地元の人や外国人の集まるおしゃれなたまり場。 | region6name=[[シンガポール/リトル・インディア|リトル・インディア]]（[[:en:Little India|Little India]]） | region6color=#e8ba37 | region6description= インド人街。シンガポール中心部の北側。 }} === 周辺部 === {{Regionlist |regionmap=Singapore_Districts.png |regionname= |mapframe=yes |mapframelat= |mapframelong= |mapframezoom=11 | region1name=[[シンガポール/セントーサ島とハーバーフロント|セントーサ島とハーバーフロント]]（[[:en:Singapore/Sentosa_and_Harbourfront|Sentosa and Harbourfront]]） | region1color=#d8b9c3 | region1description=かつては軍事要塞であった離島が、リゾート地に発展したセントーサ島は、国内で最もテーマパーク風の場所であり、カジノやユニバーサル・スタジオのテーマ パークがある。 | region2name=[[シンガポール/東部海岸|東部海岸]]（[[:en:Singapore/East Coast|East Coast]]） | region2color=#5A9088 | region2description=島の東部は住宅地が多く、チャンギ空港やビーチ、有名な飲食店も多い。またゲイラン・セライはシンガポールのマレー人の本拠地。 | region3name=[[シンガポール/北部と西部|北部と西部]]（[[:en:Singapore/North and West|North and West]]） | region3color=#459745 | region3description=島の北部はウッドランズ、西部はジュロンとして知られる住宅地であり、産業界を支える。 | region4name=[[シンガポール/バレスティア|バレスティア]]（[[:en:Singapore/Balestier|Balestier, Newton, Novena and Toa Payoh]]） | region4color=#67B7B7 | region4description=手軽な宿泊施設が多く、都心のビルマ寺院がある。トア・パヨーは国内で最初に開発された地区以来の住宅を見ることができる。 }} === 住所表記 === 中心部ではシンガポールの住所は基本的に、番地が先で街区名を後に記す西欧式（例えば 17 Orchard Road）。ところが郊外の住宅地では少し複雑で、典型的な住所「Blk 505 Jurong West St 51 #01-186」のように示す。「Blk 505」は住居区番号（Blk=Block）、「Jurong West St 51」は通りの名前と番地、「#01-186」は店や店舗がある階と部屋番号である。住居区と通りの番号の1桁目（この場合は 5）を地区番号としていて、行き先を簡単に絞り込める。この他、郵便番号は6桁、通常は建物1棟ごとに対応していて前述の「Blk 9 Bedok South Ave 2」は「Singapore 460009」に当たる。最後に住所によく使われるマレー語を紹介しておく。'''Jalan'''（''Jln''）は道、'''Lorong'''（''Lor''）は小路、'''Bukit''' (''Bt'') は丘、'''Kampong''' (''Kg'') は村を意味する。 次のサイトは住所を検索するのに便利である: '''[http://www.streetdirectory.com StreetDirectory.com]'''、'''[http://gothere.sg GoThere.sg]'''、'''[http://www.onemap.sg OneMap.sg]'''。 検索は頭の「Blk」と最後の階・部屋番号を省略し、上記の例なら「Blk 505 Jurong West St 51 #01-186」ではなく「505 Jurong West St 51」と入力する。 == 知る == {{Infobox_Country}} <!-- 冒頭文のみ翻訳 --Tmv 2022-02-04 --> シンガポールは、アジアを象徴するともいえる都市であり、中国・マレー・インドをはじめとしたさまざまな系統の人種と世界各国からの労働者が、1時間で横断できる広さの国土に暮らしています。2015年に建国50周年を迎えたこの国は、社会的関心よりも経済的な部分を重視し、マリーナベイサンズやリゾート・ワールド・セントーサなどの巨大プロジェクトによって土地を再利用・再開発したり、アジアの金融ハブとしての地位にふさわしい活動をしてきましたが、バレスティアをはじめ地元の遺産保護の活動も進み始めました。 === 民族 ===<!-- ===People=== <!-- 4615855 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Singapore&diff=prev&oldid=4615855&diffmode=source 2023年2月7日22:00 (UTC) 時点における版]より転写、内部リンクに「:en:」。Sgroey、JaventheAlderick、Jpatokal、Othello95、廣九直通車他による。--&gt; Singapore prides itself on being a multi-racial country and has diverse cultures despite its small size. Singaporeans make up two-thirds of the population. The largest group are the Chinese (about 75%), in which the largest subgroups are the Hokkien, Teochew and Cantonese speakers, with Mandarin acting as the ''lingua franca'' of the community. Other notable dialect groups among the Chinese include the Hakkas, Hainanese, Foochows and Henghuas. Malays, who are comprised of descendants of Singapore's original inhabitants as well as migrants from present day Malaysia, Indonesia and Brunei, form about 14% of all Singaporeans. Indians form about 9% of residents. Among the Indians, Tamils form the largest group by far, though there are also significant numbers of speakers of other Indian languages such as Malayalam, Punjabi, Gujarati and Hindi. The remainder are a mix of many other cultures, most notably the Eurasians who are of mixed European and Asian descent, and also the Peranakans or Straits Chinese, who are of mixed Chinese and Malay descent.[[File:Singapore skyline viewed from Gardens by the Bay East - 20120426.jpg|thumb|The Marina Bay Sands and Singapore Flyer]] Singapore has always been an open country and at least a third of its population has arrived from elsewhere. They range from Burmese to Japanese to Thais and many others. There's also a large number of Filipinos, many of them working in the service industry or as domestic helpers. Throngs of happily smiling and chattering Filipinas may be seen in public spaces, one of which is a shopping mall named ''Lucky Plaza'' situated along Orchard Road, on Sundays when they take their only day off. However, a marked increase in migration from China and India has led to some simmering discontent and larger pockets of Mandarin-only speakers. Singapore is religiously diverse with no religious group forming a majority and religious freedom guaranteed by the constitution. [[:en:Buddhism]] is the largest religion with about one-third of the population declaring themselves Buddhist. Other religions which exist in significant numbers include [[:en:Christianity]], [[:en:Islam]], [[:en:Hinduism]] and Taoism. In addition to the "big five", there are also much smaller numbers of [[:en:Sikhism|Sikhs]], [[:en:Zoroastrianism|Zoroastrians]], [[:en:Judaism|Jews]], Baha'is and Jains. Some 17% of Singaporeans claim no religious affiliation. --> === 気候 === {{Climate|janhigh=30.4|aprprecip=154.8|octlow=24.7|novlow=24.3|declow=24.0|janprecip=234.6|febprecip=112.8|marprecip=170.3|mayprecip=171.2|auglow=25.0|junprecip=130.7|julprecip=154.4|augprecip=148.9|sepprecip=156.5|octprecip=154.6|novprecip=258.5|decprecip=318.6|seplow=24.8|jullow=25.0|febhigh=31.7|octhigh=31.7|marhigh=32.0|aprhigh=32.3|mayhigh=32.2|junhigh=32.0|julhigh=31.3|aughigh=31.4|sephigh=31.4|novhigh=31.1|junlow=25.4|dechigh=30.2|units=Metric|janlow=23.9|feblow=24.3|marlow=24.6|aprlow=25.0|maylow=25.4|description=出典：[[:w:Singapore#Climate|英語版ウィキペディア]]}} 赤道の北1.17度に位置するシンガポールは熱帯気候のため通年、晴れが続き明確な季節はほとんどありません。雨は年間を通してほぼ毎日、突然の激しい通り雨が降り、1時間以上続くこともあります。ただし降雨は北東モンスーン（11月から翌1月）に発生し、年によって雨の日数が多めになります。雷を伴う雨は一年中いつでも発生。傘は日よけと雨よけ用に、常備するようお勧めします。 5月から10月には隣接する[[:en:Sumatra|スマトラ島]]の森林火災から濃密なもやが流れ込み、これは予測不可能の上に、展開が急速です。[http://www.haze.gov.sg 環境省]の公式サイトで最新の状態を確認してください。 平均気温は次の通り。 * 12月と1月＝日中は30°C (86°F) 、夜間は24°C (76°F)。 * その他、年間を通じて日中は32°C (90°F) 、夜間は25°C (81°F)。 観測史上、最低気温は1934年の19.4°Cという記録があります。 高温高湿で風がなく、夜間も気温が高いことから、世界の寒冷地から訪れる旅行者には体調に影響するかもしれません。屋外で約1時間以上過ごす場合、特に適度な運動でもすると、思った以上に疲れる可能性があると注意しましょう。シンガポール人でさえ暑さを避けたがり、それも当然で、多くの人が住まいも仕事場もエアコン付き、通勤もエアコンが効いた地下鉄を利用し、買い物は地下通路でつながったエアコン付きのショッピングモールで済ませているからです。シンガポールでは灼熱の暑さと湿気の不快感を避けたい場合は、地元の人を見習って、外出の時間帯は早朝と夜の割合を増やしてください。 <!-- *History *英語版から転写、People *{{done}}翻訳終わり、Climate *{{done}}翻訳終わり、Units of measure --> ===度量衡の単位 === <!-- 英語版より見出し単位で翻訳。[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Singapore&oldid=4617807#Units_of_measure 2023年2月11日 (土) 21:02時点における Jpatokal による版] (→‎Get in: Update COVID box)「着く」のコロナ対策を更新とのこと。　~~~~ --> シンガポールはメートル法が普及しているのですが、イギリス時代のヤードポンド法の名残りとして、衣料品のサイズはインチ単位で、そのほか土地や住まいは面積を平方フィート表示します。<!-- *[[:en:Singapore#Politics|#Politics]] *[[:en:Singapore#Holidays|#Holidays]] --> === イベント === 毎年、さまざまなイベントがあります。中でも著名なものは'''シンガポール・食品フェスティバル'''、'''F1グランプリ・シンガポール戦'''、'''シンガポール芸術祭'''、'''チンゲイ・パレード'''（芸術とファッションのパレード）、'''世界グルメサミット'''と歌とダンスの'''ZoukOut'''です。 '''クリスマス'''も盛大で、街頭もオーチャード・ロードのショッピング街もイルミネーションや飾り付けで祝います。さらに毎年、'''シンガポール宝石フェスティバル'''がお目当ての訪問者も多く、世界の有名宝飾店やデザイナーが貴重な宝石や著名な宝飾品、技巧を凝らしたものを出展します。 == 着く == <!-- 英語版から見出し単位で翻訳。未導入のテンプレート「{{tl:COVID-19 box|}}」あり。他の例は仮に無効化「tl:」コメントアウト、内部リンクは「:en:」で赤リンクに（en）を添え、英語版のリンクを設定。[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Singapore&oldid=4617807#Get_in 2023年2月11日 (土) 21:02時点における Jpatokal による版] (→‎Get in: Update COVID box)「着く」のコロナ対策を更新とのこと。　2023年2月。 --> {{COVID-19 box|2023年2月13日付でシンガポール入国の要件のうち、新型コロナウイルスのワクチン接種証明、陰性検査、検疫期間は解除されました。 シンガポールに入国しようとする外国人は全員、オンラインで入国カード（[https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard/ SG Arrival Card]）を到着の2日 ''以内に'' 登録してください。到着便の機内で登録を済ませなかった人は、ターミナルビルで入国管理窓口に並ぶ間に手続きをしてください。登録が完了すると、メールアドレス宛にバーコード入りの完了通知が届きます。そのバーコードをすぐに画面キャプチャ（スクリーンショット）で画像として保存しておきます。そのバーコードまたは画面キャプチャを入国管理所の読み取り機にかざします。乗り継ぎ便を待つ乗客（トランジット客）は、この書式を記入する必要はありません。|lastedit=2023-02-12}} [[File:Visa policy of Singapore.png|thumb|450px|シンガポールの査証（ビザ）の方針]]{{clear}} === 入国審査の要件 === 国籍が[[オーストラリア]]、[[EU|ヨーロッパ連合]]（[[:en:EU|EU]]）、[[ニュージーランド]]、[[ノルウェー]]、[[韓国]]、[[スイス]]、[[イギリス]]、[[アメリカ合衆国]]の旅行者は90日以内の滞在の場合は[[ビザ]]（[[:en:Visa|visa]]）はいりません。 国籍が'''その他の多くの国々'''の場合はビザなしの滞在を30日以内とし、日本もこの種別に含まれます。以下の一覧の国々はその対象外とします。 渡航までにビザの申請が必要な国とは、以下のとおりです。[https://eservices.ica.gov.sg/esvclandingpage/save オンライン]手続きが可能で、シンガポール国内の国籍国の公大使館や代表部、もしくはシンガポール政府の在外公館、代表部に申し出てください。[[アフガニスタン]]、[[アルジェリア]]、[[アゼルバイジャン]]、[[バングラデシュ]]、[[ベラルーシ]]、[[中国]]、[[エジプト]]、{{仮リンク|ジョージア (国)|en|:Georgia (country)|text=ジョージア}}、[[インド]]、[[イラン]]、{{仮リンク|イラク|en|Iraq}}、{{仮リンク|ヨルダン|en|Jordan}}、[[カザフスタン]]、[[コソボ]]、[[レバノン]]、{{仮リンク|リビア|en|Libya}}、[[キルギスタン]]、[[マリ]]、[[モロッコ]]、[[モルドバ]]、{{仮リンク|ナイジェリア|en|Nigeria}}、[[北朝鮮]]、[[パキスタン]]、{{仮リンク|パレスチナ|en|Palestine}}、[[ロシア]]、[[サウジアラビア]]、{{仮リンク|ソマリア|en|Somalia}}、{{仮リンク|スーダン|en|Sudan}}、{{仮リンク|シリア|en|Syria}}、{{仮リンク|タジキスタン|en|Tajikistan}}、[[チュニジア]]、[[トルクメニスタン]]、[[ウクライナ]]、[[ウズベキスタン]]、[[イエメン]]。 旧ソビエト連邦の一部だった国や地域（ジョージア、ウクライナ、独立州連邦）には、乗り継ぎ便の航空券を所持する場合に限って96時間を上限とする'''[https://www.ica.gov.sg/enter-transit-depart/entering-singapore/visa-free-transit-facility ビザなし乗り換え]'''が認められます。インド、中国の国民の皆さんも同様ですが、目的地に一定の制限があります。 チャンギ空港では、乗り継ぎ便が24時間以内に離陸すること、保安地区から出ないことを条件にビザは必要ありません。 上記の外国人で6歳以上であるなら、出入国管理手続きの一環として電子指紋を採取します。その後、管理官に短い質問を受ける場合があります。いずれかの手続きに従わない場合は、入国を認められません。 アフリカ諸国、南アメリカ諸国の国籍の渡航者に加えて、アフリカもしくは南アフリカに最近、旅行した渡航者は、シンガポールに入国するときに'''黄熱病ワクチン接種証明書'''を見せる必要があります。 独身の女性で経済的に恵まれない諸国からシンガポールに渡航し観光目的の長期の滞在を希望される場合、ビザの取得に手間取る事例があり、不法な活動の嫌疑をかけられます（売春など）。 男性でシンガポールに不法入国を試みたり、滞在期限が切れても14日以内に出国しない人は（オーバーステイ）、懲罰として棒叩き3回の刑を科せられます。 {{infobox|Banned in Singapore|ポルノや銃火器な麻薬の他にも、持ち込みが禁じられた品物があります。実務上、わざわざ手続きをさせることは稀です。 * ゴミのポイ捨て * 禁煙エリアでタバコを吸う * 医療用以外のガムをかむ（通常は罰則を科さない） * 衛星放送用のパラボラ・アンテナ／改造ラジオ受信機の所持 * 台座付きの広告看板 * 手錠、大人のオモチャや模造品も禁止 * 鳩や猿に餌をやること * シンガポール以外の国旗を公共の場で無許可で揚げたり見せたりすること * マレーシア発行の新聞の所持 }} シンガポールでは国民にも外国人にも'''麻薬は厳罰の対象'''であり、'''麻薬の密輸は死刑'''を宣告されます。単に飛行機を乗り換えるだけで空港から一歩も入国しなくても（トランジットに際して入国審査所も税関も使わない場合）、麻薬を所持していた場合に極刑は免除されません。シンガポールでは体内に麻薬の痕跡が残っているだけで逮捕され、空港では税関による抜き打ちの尿検査があり、たとえ、その物質を体内に入れたのが国外であろうとも同じ規制を受けます。その上さらに爆発物あるいは銃火器の持ち込みに許可証がない場合、この国では死刑の対象です。 '''処方薬の処方証明書を必ず忘れずに'''持つこと、さらに睡眠薬や精神安定剤、強い鎮痛剤は必ず'''所持許可証'''が必要で、国の定める[http://www.hsa.gov.sg/content/hsa/en/Health_Products_Regulation/Consumer_Information/Personal_Import_Regulations/bringing_personal_medication_into_Singapore.html シンガポール保健科学庁＝HSA]{{Dead link|date=6月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''サイト（英語）からダウンロードしてください（前者はバリウムやジアゼパン系ほか）、強い鎮痛剤（コデイン系成分を含有など）'''。（HSA 指定の）必要書類をスキャナにかけてデータ化してからメールに添付して問い合わせると、入国前に国の許可証を返信してもらえるとして''たぶん'' 最低10日の手続き期間がかかり、ほとんどの場合は返事が来るまで3–4週間を見込んだ方が安全です。遠い外国から通常の船便扱いで申請書類を送った場合、返信までそれ以上の時間を取られます。 ヒッピー風の服装や髪型の人は税関で他の人より詳しく調べを受けるかもしれないのですが、入国審査前に強制的にヒゲそりや長髪を切らせる手順は廃止されました。 アルコール類をシンガポールに無罪で持ち込める分量は、ワイン1リットル、ビールか蒸留酒1リットルで、蒸留酒1&nbsp;Lの無税枠をワインかビール1&nbsp;Lに置き換えることは認めています。ただしマレーシアから入国する人は対象外で、免税はいっさい認められません。18歳以下の人はアルコール類を持ち込めません。'''タバコ'''はすべて''課税の対象'' です。シンガポールで合法的に買える紙巻きタバコには1本ずつ "SDPC" のスタンプが押してあり、これのないタバコを吸っていると発覚すると罰金は1箱500ドルと決まっています（実際には税関を通る時に封を切った1箱だけなら容認されがち。）税関で無罪の量を超えたアルコールやタバコを申告すると、税金を払うか、それらを税関預かりにして出国時に受け取るか選んでください。医療用を除外し'''チューインガム'''の持ち込みは違法なのですが、税関係員も個人の楽しみ用に2、3枚持っていても厳格な取り締まりはしないようです。 シンガポールドル以外の通貨をこの国に持ち込むあるいは持ち出すとき、金額の制限はありません。ただし、所持する外貨の現金が 2 万シンガポールドル相当を超過する場合は申告が求められ、別途、税関で書類の手続きを受けます。無申告は逮捕されても文句を言えず、多額の罰金や刑務所に収監されることも処罰の範囲です。 '''ポルノ'''、'''海賊版商品'''ならびに'''エホバの証人'''と'''旧統一教会'''の出版物はシンガポールへの持ち込み禁止です。手荷物は全点、陸路や海路の入国審査所でスキャナ検査を受けます。理論上は、娯楽映画やビデオゲームで正規品でないものはどの記録媒体に加工した物でも、シンガポール到着までにシンガポールの検閲庁に現物を提出して、持ち込み許可証の発行を受けることになっており、強制的な措置は滅多にないことと、正規品（海賊版ではない）の商品は処罰の対象ではありません。 シンガポールでは、旅行者のパスポートへの捺印を廃止しました。その代わり、入国審査所でメールアドレスを申告して、滞在許可証はメールで届きます。 {{warningbox|シンガポールは、'''麻薬犯罪'''を''非常に''厳しく扱っています。密輸、製造、輸入または輸出で有罪判決を受けた者には、「死刑」が義務付けられ、有罪判決を受ける量の要件はヘロイン15g、モルヒネ30g、コカイン30g、大麻は大麻樹脂200g、アヘン1.2kgを所持したかどうかです。無許可で消費すると懲役最長10年、罰金2万シンガポールドル、またはその両方が科される可能性があります。仮に国外で消費したと証明できても、体内に違法薬物の痕跡が見つかった限り、無許可扱いで処罰になる可能性があります。ご自分の所有物または部屋で発見されたら、例えご自分の持ち物でなくても、あるいは気づいていなかったとしても刑事罰の判断を左右しません。 麻薬密売で逮捕された場合は、最善を尽くして法執行機関に協力してください。麻薬密売を妨害するため被告が実質的に法執行機関を支援した場合、検察は麻薬密売人に死刑を宣告しないよう裁判所に助言する可能性があります。とは言っても、死刑を免れても終身刑とむち打ちが予想されます。 禁止薬物かもしれない医薬品を持ち込まなければならない場合は、[[:w:ja:保健省 (シンガポール)|シンガポール保健省]][https://www.hsa.gov.sg/ Singapore Health Sciences Authority] に問い合わせて確認し（許可薬物の場合も必要に応じて）'''持ち込み許可状を取得してください'''。手続きは電子メールならかなり迅速にでき、通常郵便だと、おそらく数週間かかります。|lastedit=permanent}} === 飛行機で === 東南アジアの空の旅における最大のハブ（中継地点）として、出発地が[[:en:Peninsular Malaysia|マレー半島]]（陸路）あるいはインドネシアの[[:en:Batam|バタン]]/[[:en:Bintan|ビンタン]]（海路）の場合を除くなら、シンガポールへのいちばん便利な方法は飛行機で降り立つこと。国を代表する'''[http://www.singaporeair.com シンガポール航空]{{Dead link|date=10月 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''は各地で「世界指折りの顧客サービス」という評判を取っており、その他、航空券の安い航空会社も複数あります。'''[http://www.jetstar.com ジェットスター・アジア]'''、'''[http://www.flyscoot.com スクート]'''。ニューヨーク便のシンガポール空港発ニューアーク空港行き（[[:en:Newark_Liberty_International_Airport|en]]、例：SQ22）は、世界最長距離のノンストップ旅客便であり、距離およそ1万6600 km（10万300マイル）を18時間前後で結びます。 同国籍のほか、アジア圏の航空会社ならシンガポール便を飛ばしていて、アジア圏外の格安航空会社'''[http://www.airasia.com エア・アジア]'''はシンガポールを中心に世界各地へ出航します。直行便もヨーロッパ、中近東、オーストラリア、ニュージーランド、北米と南アフリカを往復します。オーストラリア＝ヨーロッパ線（ニックネームは〈カンガルールート〉）では必ずと言って良いほど組み込まれ、'''[https://www.qantas.com クァンタス]'''や'''[https://www.britishairways.com 英国航空]'''はシンガポールを主要な立ち寄り地に指定しています。 マレーシアやインドネシアから到着するなら、シンガポール国内のチャンギもしくはセレター空港を目指す代わりに、シンガポールから見て国外にあたる[[:en:Johor Bahru|ジョホールバル]]（{{IATA|JHB}}）、[[:en:Batam|バタン]]（{{IATA|BTH}}）、[[:en:Tanjung Pinang|タンジュンピナン]]（{{IATA|TNJ}}）を選ぶと、チケット代が節約できます。ただしシンガポールへの入国審査と関税通過のために2回も行列する必要があり、またシンガポール国内へ直行する交通手段がありません。つまり旅行代理店に頼まずに、個人で全て手配が必要になります。 ==== チャンギ空港 ==== [[File:Jewel_Changi_Airport_Rain_Vortex_4.jpg|thumb|チャンギ空港内の人口の滝]] {{Main|en:Singapore Changi Airport}} {{Marker|type=airport|lat=1.3573|long=103.9885|name=チャンギ空港（Changi Airport）|url=http://www.changiairport.com|image=T3TransitArea.JPG|wikidata=Q32159}} （{{IATA|SIN}}） この国の主要空港であり、商用ジェット機は全て離発着します。世界の空港番付にたびたび登場しており、広大で快適、レイアウトも効率的なうえ、入館手続きも荷物の回収も手早く済みます。ターミナルビルはT1からT4まで区画は合計4区で構成されています。 都心へ移動するにはタクシー利用が最も時間が節約でき、空港利用税5ドル（オフピーク時間帯は3ドル）を含めて運賃は20–30ドルです。深夜早朝の午前1時-6時には割り増し料金が 50% 上乗せされます。タクシー料金ほか支払い金額の詳細は、[https://www.taxisingapore.com/taxi-fare/ こちらのサイト]{{Dead link|date=4月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}にまとまっています。電車の MRT を利用すると、都心までおよそ 45 分。乗り換え駅は Tanah Merah です。シティーホール駅まで一般料金が2.30ドル、これにデポジット0.10ドルを加算（払い戻しなし）。始発は午前 5:31、終電は午後 11:18。 ==== セレタ空港 ==== {{Marker|type=airport|name=Seletar Airport|url=http://www.seletarairport.com/|lat=1.416944|long=103.867778 |image=Ramp Over View (4552227620).jpg |wikidata=Q1432865}}（{{IATA|XSP}}） シンガポールの空の玄関口として第1号のセレタ空港は、ターボエンジンやプロペラ機はこの空港を利用し、その他の機種も離発着します。完成は1928年、民生用の活用は1930年に始まりました。旅客便は1便のみで、'''[https://www.fireflyz.com.my/ ファイアフライ航空]{{Dead link|date=9月 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''の[[クアラルンプール]]線が郊外のスバン空港と結んでいます（都心に最寄りの空港はクアラルンプル国際空港）。MRT Hougang 駅で空港行きのタクシーに乗り換えるのが一般的で、直行バスに乗り換えるなら、102系統（ノースイースト線）に乗ります。空港から都心方向は、追加料金3ドルを払います。 === 自動車で === [[File:Empty_Singapore-Malaysia_Causeway.jpg|thumb|銅鑼湾。向こうの端に[[:w:ja:ジョホールバル|ジョホールバル]]が見える]] シンガポールとマレーシアの半島部は2本の道路で連絡している。 {{marker|type=public_transport|name=コーズウェイ（Causeway）|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Johor%E2%80%93Singapore_Causeway|lat=1.4526|long=103.7691|image=Singapore-Johor_Causeway.jpg}}は交通量がたいへん多く、常に渋滞が続きく。シンガポール北端のウッドランズからマレーシアのジョホールバル（[[:en:Johor Bahru|en]]）都心部を結ぶ。 {{marker|type=public_transport|name=セカンド・リンク（Second Link）|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Malaysia%E2%80%93Singapore_Second_Link|lat=1.3545|long=103.6281|image=Malaysia-Singapore_Second_Link_Linkedua.jpg}}は第2の国際幹線道路で、シンガポール西部のトゥアスと隣国のジョホール州（[[:en:Johor|en]]）イスカンダル・プテリ（[[:en:Iskandar Puteri|en]]）を結ぶ。コーズウェーよりも通常は渋滞が少なく車はスピードを出せるため、[[クアラルンプール|クアラルンプル]]と[[マラッカ]]（[[:en:Malacca|en]]）行きの高速バスがもっぱら利用する。ただし便数はコーズウェーに比べると少なく、マレーシア側の「リムジンタクシー」のみ通行を許可している（その恩恵を反映して料金は平均$100&nbsp;Sドル超）。タクシーの詳細情報は、下記「タクシーで」を参照。<!-- レンタカーの項目をコメントアウト。（--~~~~）'''Driving into Singapore''' with a foreign-registered car is complicated and expensive, involving running a gauntlet of road taxes, insurance coverage, toll transponders and more. In both directions, rental car agencies prohibit their cars from crossing the border or charge extra, so it's advisable to ditch your car on the other side of the border and cross into Singapore by plane or public transport. If you have your own wheels and insist on using them, see the Land Transport Authority's [https://onemotoring.lta.gov.sg/content/onemotoring/home/driving/entering_and_exiting_singapore.html Entering & Exiting Singapore] guide for the administrative details. --> '''自転車でシンガポールへ'''入国することは可能ですが、使えるルートはコーズウェーに限定されます。バイク用車道を走ってください。出国手続きは係員がいるバイク用カウンターで行います。もう一つの国際幹線道路のセカンド・リンクは高速道路の規格であり、自転車の通行はチェックポイントより先は違法です。 === 徒歩で === ジョホールバル側からシンガポールへ徒歩で入国するには、コーズウェー経由になりますが、かなりの距離を歩く覚悟をしてください。マレーシア側の通関と出入国管理所は移転して、およそ2キロ内陸に変わりました。以前の施設と違って、新設された審査所は徒歩旅行者専用窓口がないため、マレーシア側には歩道がないし、スピードを出して走る車だらけの道路の路肩を歩くしかありません。 セカンド・リンクは歩行者立ち入り禁止です。どのみち、この自動車専用道路のどちら側にも、歩いて行ける距離には店も施設もありません。 === バスで === '''マレーシア国内から直接、入国する''' 首都[[クアラルンプール]]（KL）その他、マレーシア国内各地とウッドランズ・チェックポイント、トゥアスのセカンドリンクを結ぶバス路線はたくさん運行されています。クアラルンプールには集中型のバスターミナルはないため、運行会社ごとに市内各地のバス停を設けています。大手の運行会社とは、以下を含みます。 * {{vCard|type=bus|name=アエロライン（Aeroline）|url=http://www.aeroline.com.sg/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+65 6258 8800|tollfree=|fax=|hours=|price=片道最低 $47|content=豪華バスは車内で食事が提供され、座席に充電用のソケットがあったり、ベンチシートのリラックスエリアを備える車体もあります。行き先はクアラルンプールに加え、[[ペタンジャヤ]]（[[:en:Petaling Jaya|en]]）行きを運行。集合場所はハーバーフロントセンター（HarbourFront Centre）。}} * {{vCard|type=bus|name=ファーストコーチ（First Coach）|url=http://www.firstcoach.com.my/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+65 6822 2111|tollfree=|fax=|hours=|price=1名片道$33・往復$55|content=必要最低限の設備にしぼってあり、足元の空間はゆったり目でシンガポール入国にはセカンドリンクを経由。セールスポイントはもう1点、公共交通機関への乗り換えが楽なこと。出発地のバス停はシンガポールのMRTノヴェナ駅前のノヴェナ広場（Novena Square）、到着地はクアラルンプールのバンガサールLRTのすぐ隣り（KJ 16、Bangsar LRT）。}} * {{vCard|type=bus|name=ナイス（NiCE）|url=http://www.plusliner.com.my|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+65 6256 5755|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=クアラルンプール旧駅から毎日20便超を運行。2階建てバスをナイスツーと呼び（NiCE 2＝定員27名）料金はRM80（マレーシア・ルピー）。豪華版ナイスプラスプラス（NiCE++＝定員18名）は料金RM88。集合場所はダンニアン通りのコプソーン・オーキッドホテル（Copthorne Orchid Hotel on Dunearn Rd.）。}} * {{vCard|type=bus|name=トランスナシオナル（Transnasional）|url=http://www.transnasional.com.my|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+60 2 6294 7034|tollfree=|fax=|hours=|price=高級RM80/エコノミーRM35|content=マレーシア国内最大のバス運行会社として、シンガポール発の運行便はマレー半島各地へネットワークを持っています。集合場所はラベンダー通り（Lavender St.）。}} * {{vCard|type=bus|name=トランスター（Transtar）| url=http://www.transtar.com.sg|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+65 6299 9009|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=トランスターの寝台バス「ソリテア」（Solitaire $63）と長距離バスの車体に備えた革張りシートのファーストクラス（$49）には、マッサージチェアや乗務員の添乗、オンデマンド型のビデオ鑑賞、Wi-Fiまで提供されるものがあります。もう少し庶民向けだけど高級なスーパーブイアイピー（SuperVIP）やエグゼクティブ（Executive）だと料金はそれぞれ$25と$39で、直行便の路線は他に[[マラッカ]]（[[:en:Malacca|en]]）とゲンティン（[[:en:Genting|en]]）も運行。集合場所はMRTラベンダー駅の近く、ビーチ通りのショッピンモール「ゴールデンマイル・コンプレックス」（Golden Mile Complex, Beach Rd）。}} クアラルンプール都心部にはバス会社がこの他にもたくさん運行していて、利用するにはバスターミナルのターミナル・ベルセパドゥ・セラタン（TBS＝Terminal Bersepadu Selatan）に行きます。 その他、共同予約サイトが3件あり、中小のバス運行会社が情報を掲載します。シンガポール国内の発着場としてブギス（[[:en:Singapore/Bugis|Bugis]]）に近いゴールデンマイル・コンプレックス（ショッピングモール）を使う会社も多く、前者ではありません。 * {{vCard|type=bus|name=レッドバス（redbus）|alt=|url=http://www.redbus.sg|email=support@redbus.sg|address=|lat=|long=|directions=|phone=+65 3158 2888|tollfree=|hours=|price=|content=レッドバス・シンガポールは各地へのバスのチケットをご用意。}} * {{vCard|type=bus|name=イージーブック（Easybook）|url=http://www.easybook.com|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+65 6444 0745|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=6社共同運行で、大手の運行会社コンソーシアム（Konsortium）も参加。}} * {{vCard|type=bus|name=バス・オンライン・チケット（Bus Online Ticket）|url=http://www.busonlineticket.com/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=こちらも6社共同運行。大手運行会社はファイブスター・エクスプレス、ハースリー・エクスプレス、エア・アジア系列会社のスターマート（Fivestars Express、Hasry Expres、StarMart）。}} 一般論として、料金が高いほど乗り心地が良く乗車時間は短めです。高いバスはダイヤ通りに運行し、途中で他のバス停に立ち寄らず、セカンドリンクを経由します。値段がいちばん低ければダイヤは示してあっても守れないし、渋滞が当たり前のコースウェーを走り、あちこちのバス停で停車する傾向があります。金曜日の午後（マレーシア発シンガポール行き）、日曜の夕方から夜、中国正月、ムスリム正月（[[w:ja:イード・アル＝フィトル|イード・アル＝フィトル]] Hari Raya Aidilfitri）など、予約が多い出発時間帯を希望するときは余裕を持って早めに予約しましょう。それらの時期は国境地点で渋滞がいつもより激しいと予測して、スケジュールに余裕を足してください。政府系の交通カメラ（ワンモータリング）は [https://onemotoring.lta.gov.sg/content/onemotoring/home/driving/traffic_information/traffic-cameras/woodlands.html#trafficCameras OneMotoring ウェブサイト]{{Dead link|date=7月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}で確認できます。<!-- ローカルバスの乗り継ぎを一旦コメントアウト（--~~~~）。An alternative to taking a direct "international bus", would be making the short hop to [[Johor Bahru]] and board domestic Malaysian long-distance express buses to various Malaysian destinations from the [[Johor Bahru|Larkin Sentral Bus Terminal]]. Besides having more optionality, fares are also much lower as you will be paying for a domestic fare in Malaysian ringgit, instead of the identical nominal amount in Singapore dollars. The downside is the time-consuming hassle (at least an additional hour of travelling time) of first getting to Johor Bahru and then getting to Larkin terminal on the outskirts of town. Another downside would also be the lack of domestic bus seats during festive seasons. '''From Johor Bahru to Woodlands, via Johor–Singapore Causeway''' {| class="wikitable" |+ '''Frequent Buses between Johor Bahru and Singapore''' ! Line !! Stops in Singapore !! Stops in JB !! Maximum Fare (from JB to SG) !Maximum Fare (from SG to JB) |- | [https://www.facebook.com/causewaylink/photos/a.10150339533965727/10166616565900727/ Causeway Link CW-1]|| Kranji MRT only || Larkin via JB CIQ Checkpoint || MYR 2.60 |SGD 2.60 |- | [https://www.facebook.com/causewaylink/photos/a.10150339533965727/10166616565900727/ Causeway Link CW-2]|| Queen St only (Bugis MRT) || Larkin via JB CIQ Checkpoint || MYR 4.80 |SGD 4.80 |- |[https://www.facebook.com/causewaylink/photos/a.10150339533965727/10166616565900727/ Causeway Link CW-5] |Newton Circus only (Newton MRT) |Larkin via JB CIQ Checkpoint |MYR 4.60 |SGD 4.60 |- | SBS Transit 170 || Queen St via Bukit Panjang MRT (Downtown MRT line along Bukit Timah Road) and Kranji MRT || Larkin via JB CIQ Checkpoint || identical SGD fare |SGD 2.08 (card) |- | SBS Transit 170X || Kranji MRT only || JB CIQ Checkpoint only || identical SGD fare |SGD 1.05 (card) |- | SBS Transit 160 || Jurong East MRT via Kranji MRT || JB CIQ Checkpoint only || identical SGD fare |SGD 1.88 (card) |- | SMRT 950 || Woodlands MRT via Marsiling MRT|| JB CIQ Checkpoint only || identical SGD fare |SGD 1.25 (card) |- | [https://landtransportguru.net/singapore-johore-express/ Singapore-Johor Express (SJE)]|| Queen St only (Bugis MRT) || Larkin via JB CIQ Checkpoint ||MYR 3.40 |SGD 3.30 |- |[https://www.facebook.com/TranstarTravelSG/posts/pfbid0ArZ6dhkzdK5Z7n21Uc3XdJm8PikLwMPz8sSkcvaKQKaH8Z2yAod99qo6Ht9hnKMsl Transtar TS1] (10x daily) |Changi Airport Terminals 3,1,4 via Expo MRT, Woodlands MRT, Marsiling MRT |JB CIQ Checkpoint only |MYR 13.00 |SGD 11.00 |- |[https://www.facebook.com/TranstarTravelSG/posts/pfbid0777jUC5iEzvFMb3BTQStguMc3gvxThnqTuxo6y9qmp13xu9ESMdFXNSX3cCfLmnfl Transtar TS8] (13-14x daily) |Resorts World Sentosa via Outram Park MRT, Great World MRT, Orchard MRT, Stevens MRT |JB CIQ Checkpoint only |MYR 10.00 |SGD 8.00 |- |[https://landtransportguru.net/busac7/ AC7] |Yishun MRT via Sembawang MRT |JB CIQ Checkpoint only |MYR 6.00 |SGD 2.50 |} '''From Iskandar Puteri to Tuas, via Malaysia–Singapore Second Link''' {| class="wikitable" |+ '''Frequent Buses between Iskandar Puteri and Singapore''' ! Line !! Stops in Singapore !! Stops in Iskandar Puteri !! Maximum Fare (from IP to SG) !Maximum Fare (from SG to IP) |- |[https://www.facebook.com/causewaylink/photos/pcb.10166700042355727/10166700029815727 Causeway Link CW-3] |Jurong East MRT |Perling Mall, Bukit Indah 1, Bukit Indah 2, Horizon Hills via 2nd Link CIQ Checkpoint |MYR 6.00 |SGD 5.00 |- |[https://www.facebook.com/causewaylink/photos/pcb.10166700042355727/10166700029815727 Causeway Link CW-3S] |None (connects with CW3 only at 2nd Link CIQ Checkpoint in Malaysia) |Taman Ungku Tun Aminah, Sutera Mall, Nusa Bestari, Bukit Indah 1, Bukit Indah 2 via 2nd Link CIQ Checkpoint |MYR 7.00 |SGD 5.00 |- |[https://www.facebook.com/causewaylink/photos/a.10150339533965727/10166616565900727/ Causeway Link CW-7] |Tuas Link MRT only |Gelang Patah Sentral via 2nd Link CIQ Checkpoint |MYR 4.50 |SGD 4.50 |- |[https://www.facebook.com/TranstarTravelSG/posts/pfbid02SSA7vbBCNA7TteJzLEqaehBXrTseMUaya8PQhSpXtVuP8rCZuZrRXCsyPhtpdq37l Transtar TS6] (6x daily) |The Star Vista (Buona Vista MRT) via One-North MRT, Tuas Link MRT |Gelang Patah Sentral only |MYR 8.00 |SGD 6.00 |} The most common options to get from [[:en:Johor Bahru]] and [[:en:Iskandar Puteri]] are the buses listed in the table. There is a pattern of the bus routes: Singaporean-operated buses (SBS Transit, SMRT, SJE, Transtar) can only stop at one destination in Malaysia, while the Malaysian-operated [http://causewaylink.com.my Causeway Link] buses can only stop at one destination in Singapore. Terminals aside, all buses make two stops at Singapore immigration and at Malaysian immigration. At both immigration points, ''you must disembark with all your luggage'' and pass through passport control and customs, then board the next bus by showing your ticket. Expect a minimum of 30 minutes to clear both checkpoints during non-peak periods, with the expectation of an average clearing time of 1 hour during peak periods, 2 hours at the ends of extended holiday periods. --> シンガポール都心からジョホールバルへ列車で移動する場合、列車の旅を最大に楽しむなら、いちばん手っ取り早いのはシンガポール都心のどこかの駅でMRTに乗車して、ウッドランド駅で降車、バスに乗り換え（SMRT 950系統）ジョホールバルの入国管理所へ向かいます。あるいはまた、別の選択肢にはMRTクランジ駅（Kranji MRT）で列車を降りてバスに乗り換え（SBS 170X）ジョホールバル入国管理所へ向かいます。 バス路線のうち、ラッシュアワーに必ず渋滞にぶつかる170X系統と950系統を避けるには、SBS または SMRT の別系統のバスを利用して、ウッドランド鉄道出入国管理所のバス停に向かいます。すると、高架式の歩道を500m 歩いた先に審査所があります。 === 鉄道で === 歴史上、マレーシア国鉄ケレタピ・テナー・メラユ（KTMB'''＝[http://www.ktmb.com.my Keretapi Tanah Melayu]''' ）の鉄道網の終点だったタンジョン・パガール駅（Tanjong Pagar）は廃止されており、KTMB の終点はジョホールバル（[[:en:Johor Bahru|en]]）東部のジョホールバル・セントラル駅が現役です（JB Sentral railway station）。シンガポール国内の唯一の鉄道駅ウッドランズでシャトルバスに乗ると幹線道路のコーズウェーに隣接した駅から、JB（ジョホールバル・）セントラル駅に向かえます。乗車時間は5分とわずかですが、シンガポール側からの乗車券は5ドル、マレーシア側からは5リンギット。ウッドランズでは両国双方の出入国管理の手続きを済ませてから乗車します。JBセントラル発の場合、マレーシア側の出国手続きは出発駅で乗車前に受けます。シンガポール側の入国手続きはウッドランズに到着時に受けます。この手続きを待つ時間を加算すると、ジョホールバル発ウッドランズ行きは所要時間30-60分、反対方向はおよそ30分です。<!-- ダイヤをいったんコメントアウトします（--~~~）。Shuttle trains will leave JB Sentral for Woodlands at 05:00, 05:25, 05:55, 06:20, 07:30, 08:40, 09:50, 11:20, 12:50, 14:20, 15:30, 16:40, 17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30 and leave Woodlands for JB Sentral at 07:20, 08:30, 09:40, 10:50, 12:20, 13:50, 15:20, 16:30, 17:40, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20, 23:30. -->駅舎のゲートは出発時間の30前から開き、出発10分前には閉じてしまいます。平日早朝のジョホールバル・セントラル駅発、夕方から夜のウッドランズ発の列車はシンガポールで働く通勤客に対応しており、乗車日の30日前に発券するとその直後に完売します。週末は日帰りでジョホールバルへ遊びに行く旅客が午前のウッドランズ発、午後のJBセントラル発に集中し、当日より数日前に売り切れます。出発日にまだ乗車券が残っていれば、出発時刻の15分前に発売が終わります。 JBセントラル駅発ウッドランズ駅行きの場合、JBセントラル駅の出発ゲート（ゲートA）の改札口を利用。読み取り機に乗車券のバーコードまたはQRコード（スマホなどに保存した画面キャプチャも対応）をかざしてスキャンすると、回転式改札口を通れます。反対向きのウッドランズ駅発JBセントラル駅行きの場合は、必ず出発前にオンラインで買ったチケットを KTMBチケット・カウンターで乗車券に引き換えてください。 ジョホールバルよりも先を目指す場合は、ジョホールバルのページの「鉄道で」記事（[[:en:Johor Bahru#By train|en]]）、マレーシアの同じく「鉄道で」記事（[[:en:Malaysia#By train|en]]）で詳細を確認しましょう。 加えてシンガポールは世界一周航路やアジア地域航路など、豪華客船の立ち寄り港です。あるいはまた'''[https://www.belmond.com/eastern-and-oriental-express/ イースタン & オリエント急行]'''という豪華列車の終着駅でもあり、始発の[[バンコク]]から4日の列車の旅を終えた旅客を下ろします。乗車券はとても高価で、アメリカドル換算で片道6358ドル。 ウッドランズ・トレイン入国管理所（チェックポイント）は、実は鉄道駅のウッドランズとは'''まったく違う場所'''にあります。この管理所からバスでそのウッドランズ鉄道駅、もしくはカレンジ、マルシリングなどの駅へ乗り継ぎます。それぞれの鉄道駅行きのバスは系統番号が明示されていて助かります。ところが、鉄道駅のウッドランズからバスで入国管理所へ向かう場合、くれぐれも行き先に注意してください。トレインの文字がある「ウッドランズ・'''トレイン'''・チェックポイント」（Woodlands '''Train''' Checkpoint）で止まる便は正しく、「ウッドランズ・チェックポイント」（Woodlands Checkpoint）は同じ入国管理でもバスほか自動車の乗客が対象です。電車乗客の入国管理所へは、直通の交通手段がありません。ウッドランズ・トレイン・チェックポイントに停車するバスは、170系統（MRTカランジ駅発）、856系統（MRTウッズランド駅発またはマーシリング駅発）、903と911系統（MRTウッドランズ駅発）。912系統はMRTウッドランズ駅発ですが、チェックポイントまでの経路が長くてお勧めできません。 === タクシーで === [[ファイル:201x_Proton_Persona_(CM)_Elegance_1.6_4-door_sedan_(Johor–Singapore_cross_border_taxi,_01)_(cropped).jpg|サムネイル|ジョホール-シンガポール国際タクシーの見た目]] シンガポールで営業する一般のタクシーは、両国のどちら側からでもマレーシアとの国境を超えてはならないと法律で定めてあり、特別な免許を取ったシンガポールのタクシーのみ、ラルキン・バスターミナル限定（Larkin）で送客を認めています。 予約はジョホール・タクシー・サービス（Johor Taxi Service） {{phone|+65 6296 7054}}、片道$80）。マレーシア側に入国したらバンサン通りのタクシー乗り場で拾います（Ban San St）。タクシーは同国内のどの場所へも送迎可能（貸切料金は$60、乗合なら1人$15。）反対にマレーシア側からシンガポールへ向かう場合は、ラルキン・バスターミナルでシンガポールのタクシーを拾い、シンガポール都心の目的地へ送ってもらいます（$60）。このバスターミナルで待つマレーシアのタクシーに乗ると、バンサン通りで降ろされます（[[:en:Malaysia#Money|RM]]120）。タクシー利用の便利なところは、通関の待ち行列に並んで自分で荷物を運ぶ必要がない点です。車内で座っていると、手続き地点まで運んでもらえます。 貸切の「リムジンサービス」という送客の場合、シンガポール国内の乗車地点からマレーシア国内の希望の行き先まで連れて行くとしていますが、法律上はグレーゾーンの営業です。シンガポール発ジョホールバル行きは通常は$100、乗客が4名乗れるトヨタのイノーヴァで運行します。手配の依頼は<!-- 長距離タクシー会社のリスティングほか、トークページで提案しないままの変更は認められません。--> [https://sgjbtaxi.sg/ SG-JB Taxi] ならびに [https://www.sgmytaxi.com/ SGMYTAXI]。 === 船で === フェリーはシンガポールと近隣のリアウ諸島（[[:en:Riau Islands|en]]、[[インドネシア]]）や[[ジョホール州]]（[[:en:Johor|en]]、[[マレーシア]]）を結んでいます。シンガポールには国際線フェリー港は次の4ヵ所があります。{{marker|type=ferry|name=ハーバーフロント（HarbourFront）|lat=1.26394|long=103.82079|url=https://en.wikipedia.org/wiki/HarbourFront_(Singapore)|image=HarbourFront_Centre_2,_Aug_06.JPG}}はセントーサ（[[:en:Singapore/Sentosa|en]]）の近く（旧称はワールドトレードセンター）。{{marker|type=ferry|name=マリーナベイ・クルーズセンター（Marina Bay Cruise Centre）|lat=1.2662|long=103.8604|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Marina_Bay_Cruise_Centre_Singapore|image=Costa_Victoria_docked_at_MBCCS.JPG}}はマリーナベイ地区（[[:en:Singapore/Marina_Bay|en]]）。{{marker|type=ferry|name=タナー・メラー・フェリーターミナル（Tanah Merah Ferry Terminal）|lat=1.31405|long=103.98872|image=Tanah Merah Ferry Terminal entrance.jpg}}はイーストコースト（[[:en:Singapore/East Coast|en]]）にあり、{{marker|type=ferry|name=チャンギポイント・フェリーターミナル（Changi Point Ferry Terminal）|lat=1.39082|long=103.98757|image=Changi Point Ferry Terminal , Singapore - panoramio.jpg}}は島の東端に位置しています。 '''フェリーターミナル（FT）への交通手段：''' * ハーバーフロントFT：ショッピンセンターのハーバーフロント・センター内（MRTハーバーフロント駅下車）。 * マリーナベイ・クルーズセンター：MRTマリーナ・サウスピア駅下車、歩道の順路に従って歩く。もしくはMRTタンジョン・パガール駅から当駅経由のバス400系統に乗り、出口Cへ歩く。 * タナー・メラーFT：同名のMRTタナー・メラー駅下車、出口Bへ。バス35/35M系統に乗り、フェリーターミナルで下車。あるいは、MRTべドク駅下車（Bedok）、隣接するべドクバス・インターへ行き（Bedok Bus Interchange）、始発のバス2系統のどちらでもタナー・メラーFTに着く。ただしフェリーターミナル自体はかなり離れた場所にあってタクシーは滅多に拾えないし、200人ほどがタクシーを求めて一斉に動き出すので、バス35系統で最寄りのMRT駅まで移動する方が、タクシーは捕まえやすい。 * チャンギポイントFT：バス2、29、59、109系統に乗りチャンギビレッジ・バスターミナルで降りると（Changi Village Bus Terminal）、フェリー乗り場までは歩ける距離。<!-- いったんコメントアウト。「船で」の小見出し「インドネシア行き」「マレーシア行き」。 （ここまで反映済み） ==== インドネシア行き ==== Ferries to Indonesia are operated by an ever-changing cast of operators with constantly changing schedules, and as of 2022, remain greatly reduced compared to pre-COVID times. The Singapore Cruise Centre maintains a [https://singaporecruise.com.sg/schedule/ferries/ real-time schedule service] showing current services that can be helpful for ferreting out what's actually operating. '''From [[:en:Batam]]:''' Ferries from [[:en:Batu Ampar]] ([http://batamferryterminal.com Harbour Bay Ferry terminal)]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}, [[:en:Sekupang]] and [[:en:Waterfront City]] ([[:en:Teluk Senimba]]) use '''HarbourFront''' FT, while ferries from [[:en:Nongsapura]] use '''Tanah Merah''' FT. Ferries from Batam Centre use both ferry terminals. Operators at Harbourfront include: * {{listing | name=Indo Falcon | alt= | url=http://www.indofalcon.com.sg/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= +65 6278 3167 | tollfree= | hours= | price= | wikipedia= | wikidata= | lastedit= | content= Hourly ferries to '''Batam Centre''', fewer to '''Waterfront City'''. This company does not operate from Sekupang. Similar fares. }} [[File:Horizon Fast Ferry Business class.jpg|thumb|Batam Ferry]] * {{listing | name=Horizon Fast Ferry | alt= | url=http://horizonfastferry.com.sg | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= +65 6276 6711 | tollfree= |fax=| hours= | price= S$32/48 one-way/round-trip, including terminal fees | wikipedia= | wikidata= | lastedit=2019-11-01 | content=Operates 16 trips from Harbour Bay Ferry Terminal and Batu Ampar. Fares are similar to the other companies. }} * {{listing | name=Dino/Batam Fast | alt= | url=http://www.batamfast.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+65 6270 0311 (in Harbourfront), +62 778 467793 (in Batam Centre), +62 778 470344 (in Batam Centre), +62 778 325085 (in Sekupang), +62 778 3250856 (in Sekupang), +62 778 381150 (in Waterfront City) | tollfree= | hours= | price=S$19-25 one-way, S$39-50 round-trip including fees (lower prices for late night departures, higher prices for peak times) | wikipedia= | wikidata= | lastedit= | content=Also hourly ferries from '''Harbour Bay Ferry terminal''', fewer ferries from '''Sekupang''' and '''Waterfront City'''. }} * {{listing | name=Majestic Fast Ferry | alt= | url=https://www.majesticfastferry.com.sg/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=S$49 two-way including fees (depending on departure time) | lastedit=May 2019 | content= }} * {{listing | name=Sindo Ferry | alt= | url=https://www.sindoferry.com.sg/ | email=btc@sindoferry.com.sg | address= | lat= | long= | directions= | phone=+62 778 465 55 | tollfree= | hours= | price= | lastedit=May 2019 | content= }} At Tanah Merah: * {{listing | name=Batam Fast | alt= | url=http://www.batamfast.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+65 6270 0311 (Singapore), +62 778 761071 (in Nongsa) | tollfree= | hours= | price=S$19-25 one-way, S$39-50 round-trip including fees (lower prices for late night departures, higher prices for peak times) | wikipedia= | wikidata= | lastedit=May 2019 | content=Ferries to multiple locations on Batam }} * {{listing | name=Majestic Fast Ferry | alt= | url=https://www.majesticfastferry.com.sg/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=S$19-25 one-way including fees (higher mid-day, lower mornings and evenings) | lastedit=May 2019 | content= }} * {{listing | name=Sindo Ferry | alt= | url=https://www.sindoferry.com.sg/ | email=tmft@sindoferry.com.sg | address= | lat= | long= | directions= | phone=+65 6331 4122 | tollfree= | hours= | price= | lastedit=May 2019 | content= }} '''From [[:en:Bintan]]:''' All ferries from Bintan use Tanah Merah Ferry Terminal. For [[:en:Tanjung Pinang]], there are four or five departures per day from each of the two companies operating the route. About S$30 one-way including taxes and surcharges. * {{listing | name=Majestic Fast Ferry | alt= | url=https://www.majesticfastferry.com.sg/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=S$31 one-way including fees | lastedit=May 2019 | content= }} * {{listing | name=Sindo Ferry | alt= | url=https://www.sindoferry.com.sg/ | email=tmft@sindoferry.com.sg | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=S$27-29 one way including fees (promo and normal fares) | lastedit=May 2019 | content= }} For [[:en:Bintan Resorts]] (Bandar Bentan Telani) * {{listing | name=Bintan Resort Ferries | alt= | url=http://www.brf.com.sg | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= +65 6542 4369| tollfree= | hours=operates five ferries from Tanah Merah FT on weekdays, increasing to 7 during weekends | price=$34.60/50.20 one-way/return peak period, $26.60/39.20 one-way/return off-peak including taxes and fuel surcharge. | wikipedia= | wikidata= | lastedit=May 2019 | content= }} '''From [[:en:Karimun]]:''' [[:en:Tanjung Balai]] is served by Sindo Ferry from Harbourfront, with 1 daily service ''on even days only'' at $50/95 one-way/return. ==== マレーシア行き ==== Ferry services to neighboring Malaysia are surprisingly limited. In particular, there are no services at all to [[:en:Borneo]]. * {{listing | name=Batam Fast | alt= | url=http://www.batamfast.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia= | wikidata= | lastedit=June 2022 | content=Daily ferry service from Tanah Merah Ferry Terminal to [[:en:Desaru]] Coast Ferry Terminal in [[:en:Johor]]. }} * {{listing | name=Changi Point Ferry Terminal | alt= | url=https://www.facebook.com/pages/Changi-Point-Ferry-Terminal/176729579009815 | email= | address=Changi Village, 51 Lorong Bekukong | lat= | long= | directions= | phone=+65 6545 2305, +65 6545 1616 | tollfree= | hours= | price= | wikipedia= | wikidata= | lastedit= | content=Bumboats shuttle between Changi Point Ferry Terminal at and [[Pengerang]], a village at the southeastern tip of [[Johor]]. Boats ($10 per person, $2 per bicycle one-way) operate 7AM-7PM and leave when they reach the 12-passenger quota. ''As of 2022, this service remains suspended due to COVID.'' }} --> ==== 豪華客船で ==== シンガポールは世界一周航路やアジア地域航路など、豪華客船の旅客に人気の停泊地です。昼間や夜間に半日ほど留まり、乗客はシンガポール観光を楽しみますが、長くても1泊で出港します。クルーズ会社やチケット販売代理店に連絡すると、詳細がわかります。停泊する埠頭は国際フェリーと同じです。 == する ==<!-- ==Do== While you ''can'' find a place to practice nearly any sport in Singapore &mdash; golfing, surfing, scuba diving, even ice skating and snow skiing &mdash; due to the country's small size your options are rather limited and prices are relatively high. For watersports in particular, the busy shipping lanes and sheer population pressure mean that the sea around Singapore is murky, and most locals head up to [[Tioman|Pulau Tioman]], [[Sibu Island]] (Malaysia) or [[Bintan]] (Indonesia) instead. On the upside, there is an abundance of dive shops in Singapore, and they often arrange weekend trips to good dive sites off the East Coast of Malaysia, so they are a good option for accessing some of Malaysia's not-so touristy dive sites. ===Culture=== --> [[Image:Esplanade theatre.jpg|thumb|エスプラナードの劇場街|315x315px]]<!-- On the cultural side of things, Singapore has been trying to shake off its boring, buttoned-down reputation and attract more artists and performances. The star in Singapore's cultural sky is the '''Esplanade''' theatre in [[Singapore/Marina Bay|Marina Bay]], a world-class facility for performing arts and a frequent stage for the Singapore Symphony Orchestra. Pop culture options are rapidly growing and Singapore's home-grown arts scene is undergoing a second renaissance, with local English-language acts like The Sam Willows and Gentle Bones joining local Chinese pop starlets Stefanie Sun and JJ Lin on the scene. Any bands and DJs touring Asia are also pretty much guaranteed to perform in Singapore. Going to the '''movies''' is a popular Singaporean pastime, but look for "M18" (age 18 and above only) or "R21" ratings (age 21 and above only) if you like your movies with fewer cuts. The big four theatre chains are '''[http://www.cathay.com.sg Cathay]''', '''[https://carnivalcinemas.sg/ Carnival Cinemas]''', '''[http://www.gv.com.sg/ Golden Village]''' and '''[http://www.shaw.sg/ Shaw Brothers]'''. For a taste of Singapore through film, Jack Neo's popular comedies showcase the foibles of Singaporean life, while directors like K. Rajagopal, Boo Jun Feng, and Tan Pin Pin are ushering in a new wave of contemporary film art in Singapore. For [[:en:European classical music|classical music]], Singapore is home to the '''[http://www.sso.org.sg/ Singapore Symphony Orchestra]''', which is mainly based in the Esplanade concert hall, though it does hold free concerts in the Singapore Botanic Gardens every year. The '''[http://www.tangquartet.com/ T'ang Quartet]''' is a highly-acclaimed professional string quartet based in Singapore, and regularly puts on performances of chamber music. For traditional Chinese music, there is the '''[http://www.sco.com.sg/ Singapore Chinese Orchestra]'''. As for more contemporary music, Singapore has both attracted international events to expand here, as well as cultivated its own festivals. '''[https://ultrasingapore.com/ Ultra Singapore]''' is the local edition of the renowned Ultra Music Festival since 2016, bringing in internationally renowned electronic music acts. '''Laneway Singapore''' is the local edition of the [https://lanewayfestival.com/ St Jerome's Laneway Festival] running since 2011, though there has been a hiatus in 2019. '''Baybeats''' is a free annual music festival at the Esplanade since 2002, usually spanning over a weekend and focused on indie musicians, mostly from Singapore and nearby Asian countries. The '''[https://www.gardenbeats.com/ Garden Beats Festival]''' is a ticketed event touted as an "electronic picnic festival" in Fort Canning Park, bringing in international acts while promoting eco-friendly ideas as "the first carbon-neutral music festival in Singapore". [[:en:Jazz|Jazz music]] lovers may also be interested in the '''Singapore International Jazz Festival''' (usually abbreviated as '''Sing Jazz'''), which so far has taken place roughly March-April of the year, and has featured jazz headliners alongside jazz-adjacent musicians. In May or June, don't miss the yearly '''[http://www.sifa.sg/ Singapore International Festival of Arts]''' (formerly the '''Singapore Arts Festival'''), featuring a programme of art exhibitions/performances and artist conversations over several weeks. Following up from that, in August you can catch the annual '''[https://www.nightfestival.sg/ Singapore Night Festival]''' all along the Bras Basah.Bugis district, where numerous artistic/musical events - many of them free - take place at night over two weeks (but concentrated on weekends). A recurring headline event is the projection mapping light show, whereby animation is mapped and projected on the facade of the Singapore National Museum, creating a unique display. Advance tickets for almost any cultural event can be purchased from [http://www.sistic.com.sg/ '''SISTIC'''], either on-line or from any of their numerous ticketing outlets, including the Singapore Visitor Centre on [[Singapore/Orchard|Orchard Rd]]. ===Gambling=== Singapore has two massive casinos, always referred to with the euphemism "integrated resort", which pull in nearly as much revenue as the entirety of Las Vegas. '''Marina Bay Sands''' at [[Singapore/Marina Bay|Marina Bay]] is the larger and swankier of the two, while '''Resorts World Sentosa''' at [[:en:Singapore/Sentosa|Sentosa]] aims for a more family-friendly experience. While locals (citizens and permanent residents) have to pay $100/day to get in, foreign visitors can enter for free after presenting their passport. Besides the casino, there are other forms of legalised betting which are more accessible to the locals. This includes [[Horse racing|horse racing]], which is run by the '''[http://www.turfclub.com.sg Singapore Turf Club]''' on weekends, as well as football (soccer) betting and several lotteries run by the '''[http://www.singaporepools.com.sg Singapore Pools]'''. '''Mahjong''' is also a popular pastime in Singapore. The version played in Singapore is similar to the Cantonese version, but it also has extra "animal tiles" not present in the original Cantonese version, as well as several scoring differences. However, this remains pretty much a family and friends affair, and there are no (legal) mahjong parlours as the operation of gambling dens is illegal. Gambling in public (e.g. playing poker or blackjack at a park) is illegal and punishable with fine and imprisonment under Singaporean law. ===Golf=== Despite its small size, Singapore has a surprisingly large number of golf courses, but most of the best ones are run by private clubs and open to members and their guests only. The main exceptions are the [http://www.sentosagolf.com/ Sentosa Golf Club], the famously challenging home of the Barclays Singapore Open, and the [http://www.mbgc.com.sg/ Marina Bay Golf Course], the only 18-hole public course. See the [http://www.sga.org.sg/ Singapore Golf Association] for the full list; alternatively, head to the nearby Indonesian islands of [[:en:Batam]] or [[:en:Bintan]] or across the Second Link to [[:en:Iskandar Puteri]], [[:en:Malaysia]]. --> === 競馬 === [[Image:1 singapore f1 night race 2012 city skyline.jpg | thumb | 300px |2008年F1レースは夜間に走行]] * '''シンガポール・グランプリ'''は市街地を走る[[:en:Formula One|フォーミュラ・ワン]]自動車レースで、9月／10月にマリーナ・ベイで開催。 * '''[http://www.turfclub.com.sg/ シンガポール・ターフクラブ]{{Dead link|date=9月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''は[[:en:Singapore/North and West|クランジ]]にあり、ほぼ毎週、金曜日に競走を主催します。国際カップもあり、地元では人気です。 * '''[http://www.singaporepoloclub.org/ シンガポール・ポロクラブ]'''（[[:en:Singapore/Balestier|バレスティア]]）は試合の日には一般人が入場できます。 === スパ === シンガポールの「スパブーム」後、アユールヴェーダから緑茶水浴法までさまざまなチョイスが揃いました。ところが隣国インドネシアやタイほど、値段は手頃ではありませんし、一般にマッサージ1時間だけでも最低50ドルからと予想してください。[[:en:Singapore/Orchard|オーキッド]]にある5星ホテルであれば特上のスパを備えていて、セントーサ島（[[:en:Singapore/Sentosa|Sentosa]]）のスパ・ボタニカも評判が高いです。また伝統的な中国式の按摩マッサージの店は多く、ほとんどは正規の営業ですが中にはやや怪しい「ヘルスセンター」も残っています。いわゆるアジア式の公衆浴場（銭湯）はありません。 オーチャード・ロードで美容院を探すなら、ラッキー・プラザの4回を当たってみてはどうでしょう。ネール（マニキュアやペディキュア）、フェイシャル、ワックス脱毛、ヘアケアまで提供しています。フライトアテンダントやリピーター訪問者に人気があるのは値段が安めの店舗。何軒か見て回って価格を比べたら、店舗の飾り付けは綺麗でも安めの店が見つかるかもしれません。 === 泳ぐ === 普段からプールに通っている人は、宿泊先の小さなプールは忘れましょう。競泳を目指す人も、リラックス効果を楽しむ人も、世界で一番、一般人が利用できるプールの密集したシンガポールは天国かもしれません。施設はどこもオープンエアでプールの規模は50&nbsp;m（それを合計3基揃えたところもあります）。入場料は1–1.50ドル。プールに来ても水に入らない人もいます。近所の高層マンションからきて、水辺で太陽のもと、何時間か寝そべって読書をしたりくつろいで涼を味わいたいのです。ほとんどの施設は毎日朝8時から夜9時まで営業しており、どこも小規模なカフェがあります。夜、プールを囲むヤシの木が照明を浴び、その下を泳ぐ光景を想像してみてはどうでしょう。 シンガポール・スポーツ協議会では[http://www.myactivesg.com/facilities/swimming-pools 水泳プールの一覧]を出していて、そのほとんどはジムやテニスコートなどの機能を備えた大型スポーツ施設に入っています。所在地は MRT 駅近辺。その中でナンバーワンはカトン（Katong、[[:en:Singapore/East Coast|イーストコースト]]、ウィルキンソンロード111）、ひと泳ぎした後はプールの玄関先からビラ式の家屋が並ぶ住宅街を少し散歩すると、シンガポールのほんとうの富裕層が建てた建築のデザインを鑑賞できます。もしも一般的なプールではつまらないなら、'''ジュロン・イースト・スイミング・コンプレックス'''（Jurong East Swimming Complex）を訪れると、人口の波のプール、ウオーター・スライダー、ジャクージが整い、しかも入場料は破格の1.50ドル（平日）か2ドル（週末）。あるいはリッチな気分を味わうなら、'''[http://www.wildwildwet.com ワイルド・ワイルド・ウェット Wild Wild Wet]'''という水のテーマパーク、さらに'''[[:en:Singapore/Sentosa#Resorts World Sentosa|アドベンチャー・ケーブ・ウォーターパーク Adventure Cove Waterpark]]'''に足を伸ばせば、さまざまなウォーター・スライダーを滑ったり大波に揉まれたりできます。 プールは苦手でも、ビーチはどうでしょう。'''[[:en:Singapore/East Coast|イーストコースト・パーク]]'''は美しい景観が15&nbsp;km以上も広がり、地元の人たちも泳いだり自転車に乗ったりバーベキューを囲んだり、スポーツに余暇にと良く訪れます。'''[[:en:Singapore/Sentosa|セントーサ島]]'''にも白砂のビーチが3箇所あり - シロソビーチ、パラワンビーチ、タンジョンビーチ - それぞれに魅力が備わっていて、やはり地元の人もよく出かけます。 <!--===Water sports=== Canoeing and dragon-boating are popular water-sports in Singapore, and there are many beautiful reservoirs and rivers where one can partake in such physical activity. Check out the MacRitchie Reservoir, Kallang River and Marina Bay for reasonably priced options. Besides these more regular water sports, Singapore also offers water sports fans trendy activities such as cable-Skiing and wave surfing in specially created environments.--> === スノー・スポーツ === 赤道から1度しか離れていない場所が、この世で一番スキーに向いているとは言えなくても、太陽の溢れたシンガポールでも常設の屋内スキーセンターがあります。'''[https://www.snowcity.com.sg/ スノー・シティー Snow City]''' なら冬を体験できます。高温多湿の熱帯気候から雪の中へ踏み出して遊べるし、資格を取ったプロのインストラクターが待つスキー教室もあり、スノーボードも習えます。 実はアイスリンクもあります。'''カラン・アイス・ワールド Kallang Ice World'''は遊園地[https://leisurepark.com.sg/ レジャーパーク・カラン Leisure Park Kallang] にあり、JCube には'''[https://www.therink.sg/ ザ・リンク The Rink]{{Dead link|date=10月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''。もう1件、マリーナベイ・サンズにあったのですが、別の用途に使われています。 == 買う == == 食べる == === ホーカーセンター === シンガポールには、[[w:ホーカーセンター|ホーカーセンター]]という施設が、団地の一階や駅付近などにあります。 ホーカーセンターはたくさんの店舗が並んでおり、フードコートのようなところです。 客は各自、ホーカーセンター内の任意の店舗で注文し、任意の席で食べます。 注文する前に席をとっておいたほうがいいかもしれません。自分の座りたい席に、貴重品ではない荷物や所持品などを置く方法がよく使われます。 トレーと食器は、各店舗ではなく、ホーカーセンター内の定められた返却口に返却しなくてはなりません。これに違反した場合、罰金が課される可能性があります<ref>[https://singalife.com/category/34305/ シンガポールで食後に食器類を自分で返却することが義務化に。9月以降は罰金の可能性も] Singalife 2021年6月23日発行、2024年3月11日閲覧。</ref>。 == 飲む == == 泊まる == <!-- [https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Singapore&oldid=4607863#Sleep Sleep] --> <!-- {{tl:SeeDistricts}} --> {{cautionbox|短期滞在の民泊（半年以下のレンタルルームや貸家）としてAirbnb などの提供する宿泊施設は、シンガポールでは'''違法'''です。ところが、そういう部屋や家の広告自体は法律違反ではないため、もし Airbnb でシンガポールの物件を見つけても驚かないでください。今のところ、取り締まりは緩いものの、近隣住民からの通報には、警察がすぐに対処します。警察が駆けつけた場合、宿泊者（ゲスト）はあまり時間の余裕がないまま別の宿泊先を見つける必要があり、それを除くと、不利な結果に直面することはありませんが、部屋の提供者（ホスト）は法で裁かれる可能性があります。|lastedit=permanent}} <!-- {{tl:sleeppricerange|〜$100|$100-300|$300〜}} --> <!-- 宿泊施設の追加先はこのページではありません。地域のページにお願いします。 --> シンガポールでは、東南アジア全般よりも宿泊料金が高額であり、「贅沢」の部類に入る施設に限定すると需要が供給を上回ること、F1レースや大規模な国際会議・見本市などの期間中はほぼ売り切れという状態も珍しくありません。ただし「手頃」な料金帯ならホテルもホステルも価格は低く、年間どの時期にも宿泊先が見つかります。 地域を選ぶなら、[[シンガポール/リバーサイド|リバーサイド]]([[:en:Singapore/Riverside#Sleep|en]]）がおすすめです。免税品の買い物に集中し、（[[:en:Singapore/Orchard#Sleep|オーチャード・ロード]]の店巡りに全ての時間を費やしたい人は別の選択肢が適するかもしれません。 ほとんどの場合、宿泊料金のほかに、消費税（GST）とサービス料金が上乗せされます。宿泊料にいくら使えるか予算の目安として、最低でも施設が示す宿泊料金に 17.7% を加算してください。（正確にはサービス料金 10%、さらに消費税として「宿泊料」＋「サービス料」× 7% を加算。） == 繋がる == === 公衆無線LAN === 空港や宿泊施設などには、利用者向けの無線LANアクセスポイントがあります。ただし、パスワードがかけられていないからといって、利用が許可されていないアクセスポイントにつないでしまうと、ハッキングとみなされ処罰される<ref>[https://singalife.com/category/58335/ 【2023年最新版】知らないと罰金！？シンガポールの厳しいルールを徹底調査　面白い罰金やルールについてもご紹介！] SingaLife 2023年4月16日発行、2024年3月11日閲覧。 </ref>ので注意が必要です。 === プリペイドSIM === 空港のほか、街なかの各所でも、海外からの来訪者向けプリペイドSIMカードが販売されています。購入するにはパスポートを提示する必要があります。シンガポールの電話番号も取得でき、一定の時間内なら追加料金を払わずに国内および国際電話が利用できます。[[マレーシア]]などの近隣諸国に出かけた際にも、ローミングして使えるものもあります。SIMカードの発売額はS$100からS$200ほどです。 === 国際ローミング === 日本国内の携帯電話キャリアと契約している場合、シンガポールでもローミングして利用できることがあります。現在の機種や契約でローミングを利用できるか、事前に携帯電話キャリアに確認する必要があります。契約内容などによっては、意図せず高額な請求が発生するおそれがあるので注意が必要です。 {| class="wikitable" |+国際ローミング事業者の対応表 ! 日本国内の事業者 !! シンガポールでのローミング先の事業者 !! 参考文献 |- | NTTドコモ || StarHub || <ref>[https://www.docomo.ne.jp/service/world/roaming/5G_roaming/ 5G国際ローミング] NTTドコモ 2024年3月11日閲覧。</ref> |- | SoftBank || SingTel Mobile || <ref>[https://www.softbank.jp/mobile/service/global/overseas/other-services/5g-lte-roaming/ 5G/4G（LTE）国際ローミング] ソフトバンク 2024年3月11日閲覧。</ref> |- | au (KDDI) || 複数の事業者 || <ref>[https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/area-charge/view-country.asia.as07/ シンガポールで使う（au世界サービス）]{{Dead link|date=1月 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} au 2024年3月11日閲覧。</ref> |} == 出かける == {{geo|1.29|103.82|zoom=11}}<!-- ==Get around== [[Image:Central Singapore MRT.png|thumb|upright=1.5|Geographic map of MRT lines in the city centre]] Getting around Singapore is easy: the public transportation system is extremely easy to use, and taxis/rideshare services are reasonably priced and easy to hail via apps. Very few visitors rent cars. [https://citymapper.com/singapore?lang=en CityMapper Singapore], Google Maps, and Apple Maps are all capable of figuring out the fastest route by MRT and bus and even estimating taxi fares between any two points. ===Ticketing=== The easiest way to pay for all public transport is to use '''any contactless Visa or Mastercard''', which you can use to tap on and off any trains and buses. '''Mobile phones''' with Apple Pay or Google Pay NFC payments work as well. Foreign-issued cards are charged an additional $0.60/day handling fee, but for short stays this is still cheaper than buying single tickets or forking out $5 for a prepaid card. All trips can be viewed and statements can be downloaded by creating a [https://simplygo.transitlink.com.sg/FAQs TransitLink SimplyGo] account. Alternatively, pick up an '''[http://www.ezlink.com.sg EZ-link]''' or '''[https://www.nets.com.sg/personal/retail-payments/nets-prepaid-card/ NETS Prepaid]''' contactless RFID farecard at any train station or 7-Eleven store: the EZ-link card costs $12 (including $7 stored value) whilst the NETS Prepaid card costs $10 (including $5 stored value), and the card can be "topped up" in increments of $2 or more. These travel cards can be topped up using cash, credit or debit cards at ticketing machines located in train stations, or by cash at convenience stores. If you are leaving Singapore and you have some money on your card, you can go to any TransitLink ticket office for a refund, minus a $5 processing fee. You may see advertisements for '''[https://thesingaporetouristpass.com.sg/type-of-passes/ the Singapore Tourist Pass] (STP)''', which gives you unlimited rides for $10/16/20 for 1/2/3 days respectively, plus some discounts for attractions. However, given that most trips only cost $1.00-2.50, you would need to use the public transport system often during your stay for the STP to be worthwhile. '''Single tickets are no longer available for the MRT.''' They are still available on buses, but cost more, are a hassle to buy because the driver has to compute fare stages, don't allow transfers and you get no change. Just tap a card; it's so much easier. Children under seven years old travel for free. Tickets are not needed, but you can pick up a free [https://www.transitlink.com.sg/child-concession-card/ Child Concession Card] at any ticket office as proof of age, the card can be tapped to open fare gates etc. Children above 7 need to pay the full adult fare, since student fares are only available to students with Singaporean school ID. ===By rail=== --> [[File:Singapore MRT and LRT System Map.svg|thumb|upright=1.9|鉄道地図、MRT と LRT（点線で示した路線は建設中）]]<!-- The '''MRT''' (Mass Rapid Transit) and '''LRT''' (Light Rail Transit) are trains that are the main trunk of Singapore's transit system. They are a cheap, fast and reliable mode of transportation, and the network covers most points of interest for the visitor. While it's easiest to use an EZ-link card or contactless payments (see above), all stations are equipped with ticket machines that dispense single-ride paper tickets. Each ticket can be reused up to 6 times within 30 days, just place it on the reader when buying your next ride. Using any ticket or card is easy, just tap the reader at the ticket gate when entering and exiting paid areas of stations. All lines are seamlessly integrated, even if the lines are operated by different transport companies, so you do not need to buy a new ticket or go through multiple gates to transfer between different operators' lines. The MRT stations are clean and equipped with free toilets. All stations have screen doors, so there is no risk of falling onto the tracks. The North-East Line, Circle Line, Downtown Line and all upcoming lines run underground and are operated automatically without a driver, so it is worth walking up to the front of the train to check out the view of the tunnel ahead. Eating and drinking is '''prohibited''' in the stations and trains, with offenders being liable for a $500 fine. When using escalators, '''stand on the left''' to allow those in a hurry to pass on the right. ===By bus=== --> [[File:SMB1495J SMRT Buses MAN NL323F.jpg|thumb|right|SMRT バス]]<!-- [[File:SBS6593S on 63M.jpg|thumb|right|SBS Transit bus]] '''Buses''' connect various corners of Singapore, but are slower and harder to use than the MRT. Their main advantage is you get to see the sights rather than a dark underground tunnel, partly if you can snag a front seat on a double-decker. On a long distance bus, frequent stops and slow speeds may mean your journey could take two to three times as long as the same trip via MRT. You can pay cash (coins) in buses, but the fare stage system is quite complex (it's easiest to ask the driver for the price to your destination), you are charged substantially more and there is no provision for getting change. Payment with a contactless credit card, EZ-Link or NETS Prepaid card is therefore the easiest method: tap your card against the reader at the front entrance of the bus when boarding, and a maximum fare is deducted from the card. When you alight, tap your card again at the exit, and the difference is refunded. Make sure you tap out, or you'll end up paying the maximum fare. Inspectors occasionally prowl buses to check that everybody has paid or tapped, so those who are on tourist day passes should tap before sitting down. Dishonest bus commuters risk getting fined $20 for not paying or underpaying fares (by premature tapping-out) and $50 for improper use of concession cards. ===By ride-hailing=== Ride hailing apps have largely supplanted taxis in Singapore. The two biggest players are [https://www.grab.com/sg/ '''Grab'''], which acquired Uber's Southeast Asian assets and operations (including that of Singapore's) in 2018, and '''[https://www.go-jek.com/sg/ Gojek]'''. Rides are generally reasonably priced, with most off-peak rides in the city centre clocking in around $10-20, although during busy periods (Friday nights, when it rains, etc) surge fares can be much higher. Most international credit/debit cards are accepted on their apps, and cash payments are also accepted. Other ride sharing apps include '''[https://www.rydesharing.com/ Ryde]''' and '''[https://tada.global/ Tada]'''. ===By taxi===--> [[File:2016 Hyundai Ioniq (AE) Hybrid liftback, CityCab (2017-11-29).jpg|thumb|right|シティーキャブ社の車両]] <!-- [[File:2016 Hyundai i30 (GD3 Series II) Tourer, SilverCab (2017-11-28).jpg|thumb|right|SilverCab Taxi]] '''Taxicabs''' use meters and are reasonably priced and honest. Outside weekday peak hours, trips within the city centre should not cost you more than $10 and even a trip right across the island from Changi to Jurong will not break the $35 mark. If you are in a group of 3 or 4, it's sometimes cheaper and faster to take a taxi than the MRT. ComfortDelgro, the largest operator, has a '''CDG Zig''' [https://www.cdgtaxi.com.sg/ booking app] that lets you order and pay for your taxi rides ridehail-style, including the option of a "ComfortRide" fixed price instead of running the meter, or you can call the unified booking system at {{phone|+65 6-DIAL-CAB}}. Hailing a taxi on the street or at a taxi stand lets you avoid the $2.30-3.30 booking fee though. Taxi pricing is largely identical across all companies at $3.00-3.90 as a flag down rate (depending on the type of vehicle used), which lasts you 1&nbsp;km before increments of $0.22 per 400&nbsp;m (for the first 10&nbsp;km) or $0.22 per 350&nbsp;m (after the first 10&nbsp;km). Watch out for surprises though: there are a myriad of peak hour (25%), late night (50%), central business district ($3), trips from airport or the casinos ($3–5 during peak hours), and Electronic Road Pricing surcharges, which may add a substantial amount to your taxi fare. All such charges are shown on the bottom right-hard corner of the meter, recorded in the printed receipt and explained in tedious detail in a sticker on the window; if you suspect the cabbie is trying to pull a fast one, call the company and ask for an explanation. There is no surcharge for trips ''to'' the airport. While all taxis are equipped to handle (and are required to accept) credit cards, in practice many cabbies do not accept electronic payment. Always ask before getting in. Paying by credit card will incur an additional surcharge of 18%. As usual in Singapore, tips are not expected. In the Central Business District, taxis may pick up passengers only at taxi stands (found outside any shopping mall) or buildings with their own driveways (including virtually all hotels). Outside the centre, you're free to hail taxis on the street or call one to your doorstep. Some Singapore taxi drivers have very poor geographical knowledge and may expect you to know where they should go, so it may be helpful to bring a map of your destination area or directions on finding where you wish to go. Some cabbies may also ask you which route you want to take; most are satisfied with "whichever way is faster". ===By trishaw=== '''Trishaws''', three-wheeled bicycle taxis, haunt the area around the Singapore River and Chinatown. Geared purely for tourists, they should be avoided for serious travel as locals do not use them. There is little room for bargaining: short journeys cost $10–20 and an hour's sightseeing charter about $50 per person. ===By boat=== --> [[File:Bumboat, Singapore.jpg|thumb|right|バムボート]]<!-- Tourist-oriented '''bumboats''' cruise the [[:en:Singapore/Riverside|Singapore River]], offering point-to-point rides starting from $3 and cruises with nice views of the CBD skyscraper skyline starting from $13. Bumboats also shuttle passengers from '''Changi Point Ferry Terminal''' to [[:en:Singapore/East Coast#Do|Pulau Ubin]] ($4 one-way), a small island off Singapore's northeast coast which is about as close as Singapore gets to unhurried rural living. Ferries to the southern islands of Kusu Island and St John's Island depart from '''Marina South Pier''', next to the MRT station of the same name. Sister's Islands and Pulau Hantu are also open to the public, though there are no scheduled ferries there; you will need to charter a boat from Marina South Pier and West Coast Pier respectively. ===By car=== --> [[File:PIEroadsign-Singapore-20060727.jpg|thumb|パンアイランド高速からカランジ高速へ合流？ 右折して「PIE（KJE）」方面へ。ナンヤン工科大学（Nanyang Technological University）または国立教育研究所へ行くには？ 直進。|alt=シンガポールの高速道路の標識の例]]<!-- Car rental is not a popular option for visitors to Singapore, as public transport covers virtually the entire island and it's generally cheaper to take taxis all day than to rent. You will usually be looking at upwards from $100 per day for the smallest vehicle from the major rental companies, although local ones can be cheaper and there are sometimes good weekend prices available. This does not include petrol at around $3/litre or electronic road pricing (ERP) fees, and rentals often charge extra or outright prohibit driving to [[:en:Malaysia]]. If you plan on touring Malaysia by car, it makes much more sense to head across the border to [[:en:Johor Bahru]], where both rentals and petrol are half price, and you have the option of dropping your car off elsewhere in the country. This also avoids the unwelcome extra attention that Singapore licence plates tend to get from thieves and greedy cops. Foreign licences in English or from other ASEAN member countries are valid in Singapore for up to a year from your date of entry, after which you will have to convert your foreign licence to a Singapore version. Other foreign licences must be accompanied by an International Driving Permit (IDP) or an official English translation (usually available from your embassy) to be valid. Singaporeans drive on the left (like their Indonesian, Malaysian & Thai neighbours) and the legal driving age is 18. Roads in Singapore are in excellent condition and driving habits are generally good compared to other countries in the region, with most people following the traffic rules due to stringent enforcement, although road courtesy tends to be sorely lacking and occasionally haphazard driving may be encountered. The speed limit is 90&nbsp;km/h (56 mph) on major expressways (with the exception of the Kallang-Paya Lebar Expressway (KPE) being 80 km/h (50 mph) ) and typically 50&nbsp;km/h (31 mph) on most medium-sized roads. While signs are usually good, expressways are almost universally referred to ''only'' by acronym, so the Pan Island Expressway is "PIE", the East Coast Parkway is "ECP", etc. Parking is tolerably easy to find but very rarely free, with rates varying depending on time, day of week, and location, from around $3/hour at private CBD carparks to $1/hour at public carparks, usually payable with the CashCard. ERP payments require a stored-value CashCard, which is usually arranged by the rental agency, but it's your responsibility to ensure it has enough value. ERP gantries are activated at different times, usually in the expected direction of most cars. As a rule of thumb, gantries found in roads leading to the CBD are activated during the morning rush hour while gantries found in roads exiting the CBD are activated during the evening rush hour. Passing through an active ERP gantry with insufficient value will mean that an alert is sent to your registered address. You will need to pay an administrative fee in addition to the difference between the remaining amount and the actual charge. You have a limited time to settle this, or the penalty becomes harsher.!--> [[File:Singapore Police-Officer-issuing-a-ticket-01.jpg|thumb|結局は''罰金の町'' ということ]]<!-- ''All'' passengers must wear seat belts and using a phone while driving is banned. Drink-driving is not tolerated: the maximum blood alcohol content is 0.08%, with roadblocks set up at night to catch offenders, who are heavily fined and possibly jailed. Even if your blood alcohol level does not exceed the legal limit, you can still be charged with drunk driving if the police are convinced that your ability to control the vehicle has been compromised by the presence of alcohol (e.g., if you are involved in a collision). The police conduct periodic roadblocks and speed cameras are omnipresent. Fines will be sent by mail to you or your rental agency, who will then pass on the cost with a surcharge. If stopped for a traffic offence, don't even ''think'' about trying to bribe your way out; corruption is a serious offence within Singapore. {{infobox|By thumb|[[Hitchhiking]] is virtually unheard of in Singapore, and given the small size of the country and its cheap, ubiquitous public transport, it's hardly necessary.}} ===By bicycle=== Using bicycles as a substitute for public transportation is possible, but challenging. While the city is small and its landscape is flat, it can be difficult to predict how ridable a route will be without scoping it out first. Buses, taxis, and motorists stopping to drop off or pick up passengers rarely check for cyclists before merging back onto the roadway, which makes certain routes especially treacherous. The ubiquitous road works around Singapore can also make cycling more hazardous when temporary road surfaces are not kept safe for biking, portable traffic barriers make it hard for vehicles to see cyclists, and construction teams directing traffic are unsure of how to deal with cyclists on the roadway. Cycling paths are quite common in suburban areas (heartlands) but uncommon in the city centre. They are marked either with a bicycle symbol or with "PCN" (Park Connector Network). The maximum speed limit for bicycles in cycling paths is 25 km/h; however, in several sections the cycling paths merge with pedestrian paths, reducing the max. speed to 10 km/h, which is also the maximum speed for bikes in pedestrian-only paths. It's also common to have pedestrians using cycleways, so in practice it is often needed to reduce speed even at non-shared cycling paths. An up-to-date map of cycling paths and other important bicycle route information such as road crossing points can be found in [https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1d-f3wTmqM3jmT7C1LtTzorsRbGw&ll=1.3510262698731852%2C103.95454422053353&z=14 this Google Map]. Bicycle parking lots, like cycleways, can easily be found in suburban areas, such as near MRT stations, public housing states, large shopping malls and town centres, but aren't that common in the city centre. The only cycling path suitable for sports cycling is the [https://www.lta.gov.sg/content/ltaweb/en/roads-and-motoring/projects/widening-of-tanah-merah-coast-road-and-proposed-new-road-between-tanah-merah-coast-road-and-aviation-park-road.html Tanah Merah Coast Road cycling lane] around Changi Airport. Since the cycling lane is on-road, it is not subject to the 25 km/h speed limit. Small folding bicycles may be taken on the MRT during certain times of the day, but large bicycles are a no-no. Bicycles may cross the causeway to Malaysia (on motorbike lanes), but are not allowed on expressways. Singapore has an app-based bike sharing system operated by private companies, with [https://www.sgbike.com.sg/ '''SG Bike'''] the biggest player. ===By e-scooter=== Known locally as Personal Mobility Devices (PMDs), e-scooters are legal in Singapore, but they are '''prohibited on roads''' and scooters with handlebars are also prohibited on pedestrian-only paths. In practice, this means they're only usable in the suburbs and not a practical option for tourists. ===On foot=== Singapore is very pedestrian-friendly. In the main business district and on main roadways, pavements and pedestrian crossings are in good shape and plentiful, and by Asian standards drivers are generally careful and willing to give way at marked crossings. Jaywalking is illegal and punished with fines of $25 and up to three months in jail. This is however not commonly enforced unless doing so in front of law enforcement. An unavoidable downside, though, is the tropical '''heat and humidity''', which leaves many visitors sweaty and exhausted, so do as the locals do and bring along a little towel, a bottle of water and even an umbrella to protect against the searing heat. Also, afternoon thunderstorms are fairly common during the monsoon season. It's best to get an early start, pop into air-conditioned shops, cafes and museums to cool off or take shelter from rain, and plan on heading back to the shopping mall or hotel pool before noon. Alternatively, after sundown, evenings can also be comparatively cool. On the upside, the fact that the sun is often covered in clouds and shaded by trees and greenery along roads means that you won't get as easily [[:en:Sunburn and sun protection|sunburnt]] as otherwise at these latitudes. Nevertheless, it is advisable to wear linen or polyester-made clothing which wick away sweat faster, as cotton-made clothing is usually soaked with high amounts of sweat that were a result from the high heat and humidity. A useful tip to combat the tropical weather is to look out for air-conditioned underground pedestrian crossings. These climate-controlled walkways are plentiful and often between shopping malls and high-rise office buildings. In addition, look out for the pedestrian walkways connecting to underground MRT stations. Some stations can have up to 25 different walkways connecting to different entrances/exits in the area, creating an extensive network of walkways around the downtown core that gives one the impression of a city underneath the city. Classic walks in Singapore include walking [[:en:Singapore/Riverside|down the river]] from the Merlion through the Boat and Clarke Quays, walking around the entire perimeter of Marina Bay, trekking along the [[:en:Southern Ridges Walk]] or just strolling around [[Singapore/Chinatown|Chinatown]], [[:en:Singapore/Little India|Little India]], [[:en:Singapore/Bugis|Bugis]] or [[:en:Singapore/Orchard|Orchard]]. --> == 脚注 == {{脚注ヘルプ}} <references /> {{アジア}} {{IsPartOf|東南アジア}} {{デフォルトソート:しんかほおる}} [[Category:シンガポール|*]] [[Category:国]] 5ygn84jsn9a3pvvipghmjuhnycly1il 0 3826 58843 58795 2026-09-09T23:54:18Z InternetArchiveBot 1114 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 58843 wikitext text/x-wiki <!-- 主にhttps://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323及びhttps://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より翻訳. 各節ごとに情報元をコメントアウトで明記. --> {{pagebanner|Toulouse_banner.jpg|caption=トゥールーズのサンピエール橋より|unesco=yes|rd=yes}} [http://www.toulouse.fr/ '''トゥールーズ''']（{{lang-fr|Toulouse}}、{{LangWithName|oc|3=Tolosa}} | 別称 : <abbr title="「バラ色の街」の意">ラヴィルローズ</abbr>）は、[[フランス]]南西部[[オクシタニー地域圏]]にあるコミューンで、ミディ＝ピレネー地方にある[[オート＝ガロンヌ県]]の県都です。ピレネー山脈の北に位置しており、ガロンヌ川沿いにあります。[[パリ]]、[[マルセイユ]]、[[リヨン]]に続くフランス第四の都市で、ラグビーや航空宇宙産業、ボンボン菓子やリキュールの原料のスミレの産地などで有名です。 == 地区 == トゥールーズは、21世紀に入って17個の地区に分けられました。これらは過去の都市や街区を参考にして作られ、全体的に歴史的な背景が紐づいています。その後2008年には、民主的な成長を促進するものとしてこの地区分けを再編成し、全部で6つの区にわけました。こういった歴史により、フランスの国内でも特に大きな3つの都市（パリ・マルセイユ・リヨン）の地区編成とは異なる性格を持っています。 {{regionlist | regionmap=Carte_de_transport_en_commun_de_Toulouse.png | regionmaptext=トゥールーズの地区 | mapframe=yes | mapframelat=43.604444 | mapframelong=1.443889 | mapframezoom=11 | region1name=北部 | region1items=3区 | region1description=約72,000人が住む地区です。マウリーヌ公園ほか。 | region2name=東部 | region2items=4区 | region2description=約76,000人が住みます。シテ・ド・レスパスやオプセルヴァトワール庭園など。 | region3name=西部 | region3items=6区 | region3description=レヌリー公園ほか。 | region4name=中央部 | region4items=1区 | region4description=人口が最も多く、約7万人が住みます。顕著な観光地の多くはここにあります。 | region5name=左岸 | region5items=2区 | region5description=67,000人の人口を抱える地域で、旧市街地区をはじめとした郊外の一角が位置します。 | region6name=南東部 | region6items=5区 | region6description=約1,000,000人が住みます。住宅地が多いです。ペチ・デビッドなど。 }} == 知る == <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より --> トゥールーズの古名であるトロサは、紀元前2世紀にケルト系ウォルカエ・テクトサゲス族が書いた[[ラテン語会話集|ラテン語]]の遠征記録には登場しないことからケルト語由来であるとは考えにくく、それ以前につけられた名称と推察されています。古典イベリア語やアキタン語説、「ねじれた」を意味する ''Torso'' や古代ギリシアのトロス（{{LangWithName|el|3=θόλος τάφοι, θόλοι τάφοι}}）説、洗い越し関連説など、その由来には諸説あり、まだ詳細は解っていません。またルネサンス期にはノアの次男ヤペテの孫息子であるトロスがこの街を築いて自身の名を命名したという言説が流れたこともあります。 その後、ラテン語名は[[フランス語会話集|フランス語]]のトロズ ''Tholose'' へと変わり、17世紀後半ごろに[[オック語会話集|オック語]]の影響を受けてトゥールーズ ''Toulouse'' へと変化したものとみられています。 === 地理 === トゥールーズはオート＝ガロンヌ県の北部に位置しており、大西洋と地中海とを結ぶ重要路のほぼ中央に存在します。[[ピレネー]]から流れるガロンヌ川は北東・湾曲部に当たるこの地で流れの向きを変え、北西に流れて大西洋に出ます。天気が晴れていれば町の南にはピレネー山脈が見え、ピレネー山脈のすぐ北の平野の代表都市となっています。 === 歴史 === <!-- https://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=84683073より --> [[File:Amphores_dressel_1b_vieille_toulouse.jpg|thumb|right|紀元前2世紀のアンフォラ（陶器の一種）。サン＝レーモン博物館に展示されている。]] トゥールーズには旧石器時代から人々が住み着いていたと言われていますが、確証はなく、実際に発見されたもので最古のものは新石器時代の住居跡です。紀元前8～7世紀のものとみられるネクロポリスなども発見されています。紀元前3世紀の半ばにはケルト系民族であるVolques Tectosagesがトゥールーズの近郊を占領していました。この地の住民はスペインやイタリアなどの他の土地との交易で商業を行っており、ワイン・コムギ・金属加工品などを交換していました。当地からはアンフォラが数多く発掘されており、交易がどれほど盛んであったかを物語っています。 この地は古代ローマ時代に「Tolosa」（トロザ）という街であり、町の中にある小さな通りは現在でも当時のレイアウトを参考に作られています。ローマ以前に支配をしていたVolques Tectosagesは、紀元前107年にローマに敗れ、ローマの都市となりました。アウグストゥス帝の1世紀に現在のトゥールーズの歴史的地区に都市が構築され、水道橋がかけられました。劇場・円形劇場・大浴場・神殿は14,000カ所あったと言われ、紀元後30年以降に設けられた街を囲う壁は現在でもその一部が残っています。250年にはトゥールーズのサトゥルニヌスが刑死したという記録があり、これはトゥールーズの名が初めて確認できる資料です。サン＝セルナン大聖堂は彼に捧げられたものであると言われています。413年には西ゴート族が侵攻してトロザを首都にし、その後も争いが続きましたが最終的にはフランク王のクローヴィス1世が508年にトロザを征服します。 その後フランク王国からの影響力が薄まって629年に独立し、7・8世紀には王国となって独立した郡を支配する存在でしたが、721年にアラブ軍によって包囲され敗北します。その後中世まで独立状態は続き、政治体制が確立されて12人の構成員からなる共同議会が成立しました。1209年のアルビジョワ十字軍の際にはオック諸国が勝ったにもかかわらず町は衰退し、1229年のモー条約で凋落、1271年フランス王国に加わりました。1229年に開設された世界最古の大学は現在まで存続しており（現在では3つに分かれています）、今では10万人以上の学生が通っています。数論の父とも呼ばれるフェルマーは弁護士の仕事をする合間にここで定理を考えたと言われています。 14世紀には、貿易でフランス第4の都市となったものの、その後のポグロム・黒死病・飢饉・戦争などで荒れ果てました。15世紀に入りアイから採れる青い顔料「パステル」を独占することにより富を獲得しますが、[[インド]]からのインディゴの普及により再び低迷に陥りました。しかしパステルによって反映した時代にはルネサンス期のフランスの地方にみられる典型的な財産家が生まれ、[[#ベンベルグ財団美術館|ベンベルグ財団美術館]]の建物（オテル・ダセザ）などの歴史的記念物（{{lang|fr|Monuments historiques}}）が生まれるに至りました。1463年にはトゥールーズ大火で町の建物が多く壊滅しましたが、町は拡大していきました。町は復興し、素焼きのレンガの建物が立ち並びました。この際の町の景観から、「ラヴィルローズ」（La ville rose | バラ色の町）という別名が付けられました。1476年には印刷術により国内第4の都市へとなりました。 1814年、4月10日にトゥールーズの戦いが起こりスペイン・イギリス連合軍にトゥールーズが包囲され、フランス軍は撤退しました。ナポレオンが撤退すると、王政復古によりルイ18世のもとに結集します。1875年6月23日にはトゥールーズの水位が最高を記録し、水量が10倍、ガロンヌ川の水位は9,47mに達して氾濫したと言われています。サン＝ミシェル橋をはじめとした橋は壊れ、死者208人、住宅は1200棟以上が倒壊し、唯一[[#ポンヌフ|ポンヌフ]]のみが無事でした。6月26日にはマクマオン将軍が訪問し、この有名な言葉を残しました : {{引用|何という水だ！{{0}}{{0}}{{0}}<br />Que d’eau, que d’eau !|パトリス・ド・マクマオン}} 20世紀に産業時代に入ると、航空産業をはじめ火薬・薬莢製造などが盛んになります。現在でも航空宇宙産業は非常に著名なトゥールーズの特徴で、都市部に住んでいる40万人の内3万5千人以上が航空技術・宇宙開発産業に従事していて、エアバス/EADSが最も大規模な雇用者です。 === 気候 === <!-- https://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=84683073、https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1057233625より --> {{Climate| units = Metric | janhigh = 9.4 | febhigh = 11.2 | marhigh = 14.0 | aprhigh = 16.2 | mayhigh = 20.5 | junhigh = 24.2 | julhigh = 27.6 | aughigh = 27.5 | sephigh = 24.2 | octhigh = 18.9 | novhigh = 13.0 | dechigh = 10.1 | janlow = 2.2 | feblow = 3.2 | marlow = 4.5 | aprlow = 6.5 | maylow = 10.3 | junlow = 13.3 | jullow = 15.7 | auglow = 15.9 | seplow = 12.9 | octlow = 9.6 | novlow = 5.2 | declow = 3.3 | janprecip = 52 | febprecip = 51 | marprecip = 54 | aprprecip = 67 | mayprecip = 77 | junprecip = 64 | julprecip = 45 | augprecip = 51 | sepprecip = 52 | octprecip = 52 | novprecip = 51 | decprecip = 52 | jansnow = | febsnow = | marsnow = | aprsnow = | maysnow = | junsnow = | julsnow = | augsnow = | sepsnow = | octsnow = | novsnow = | decsnow = | jansun = 92.5 | febsun = 115.0 | marsun = 175.1 | aprsun = 186.1 | maysun = 209.2 | junsun = 227.6 | julsun = 252.6 | augsun = 238.8 | sepsun = 204.0 | octsun = 149.2 | novsun = 96.0 | decsun = 85.3 | content = [[:w:en:Special:PermanentLink/1057233625|Wikipedia]]{{languageicon|en}}より }} トゥールーズは、海洋性気候・地中海性気候・大陸性気候の3つの温帯気候の境目に当たる場所として特異性に富んだ気候になっています。夏は非常に暑く乾燥しており、秋になると晴天が続き冬は涼しく、春には激しい雨と嵐が襲います。風も様々な方向から吹き、大西洋からの湿った西風と南東からのオータン風、北ヨーロッパの寒気をもたらす乾燥した冷たい北風などがあります。オータン風は非常に強い風で、1916年5月4日にはトゥールーズ・ルヴァル間を走っていた汽車を横倒しにしたほどです。 {{clear}} === 読書 === トゥールーズ生まれの作家の中では、ピエール・ガマラ（[[:w:ピエール・ガマラ|Wikipedia]]）が有名でしょう。彼は子供向けの散文や詩、児童文学などを書いたことで知られており、『僕のランドセル』という詩や『蠅とクリーム』などはフランスの教科書にもしばしば掲載されるほどです。彼の詩は一種の同様の様な、オリジナルのリズム感をもって子供に言葉を学ぶことの楽しさを教えます。しかし、彼の作品は児童向けの物ばかりではなく、例えばシャルル・ヴェイヨン賞（Prix Charles Veillon）を受賞した『火の館』は彼の代表作と言ってもよく、非常に興味深いです。 == 話す == <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> トゥールーズでは、[[フランス語会話集|フランス語]]が全住民に普及しており、住民は皆フランス語を話せますし、行政機関などでも使用言語はフランス語で統一されています。 [[オック語会話集|オック語]]は、南フランスの大部分を話者圏にしている現地語で、トゥールーズの地元文化とは切り離せないものです。この地域のこの言語には2つの方言があり、それぞれラングドック方言（Languedocien）とガスコーニュ方言（Gascon）です。トゥールーズはラングドックとガスコーニュという2つの地域のちょうど境界にあたるため、地理的な情報からこの街の言語を説明することができます。この言語は日常生活においての主流言語としての地位を譲っていますが、1970年代以降のオック語を復活させる流れによって文化的な復活を果たしています。この復活は、二か国語で書かれた標識・看板、オック語で話されているラジオ番組、オック語で教える学校の設立などによって象徴されています。 また、公式サイトにて質問を受けたミディ＝ピレネー地方の地元住民はその多くが自分たちを「オクシタン」（Occitans）と呼んでいることも付け加えておきましょう。 オック語は、地元の住民の話すフランス語にも影響を及ぼしています。トゥールーズでは、いくつかの表現がオック語の影響を受けており、これは南フランスの大部分の地方フランス語で見られます。 * Un pitchoun、une pitchoune : 子供 * rampaillou : 小さな坂道 * chocolatine : チョコレートパン == 着く == === 飛行機で === <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より --> * {{vCard | name = トゥールーズ・ブラニャック空港 | name-local = | name-latin = | alt = {{IATA|TLS}} | comment = | type = airport<!-- https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=21972より、加筆 --> | group = | wikidata = Q372615 | auto = | url = http://www.toulouse.aeroport.fr | address = | address-local = | directions = 市街地から西へ約8km | directions-local = | lat = 43.635 | long = 1.367778 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = free wlan, wheelchair, accessible toilet | image = Aérogare LFBO 2016.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = この空港は{{仮リンク|ベルリン・ブランデンブルク国際空港|en|Berlin Brandenburg International Airport}} <small>[[:d:Q160556|wikidata]]</small> や[[:d:Q8719|バーミンガム空港]] <small>wikidata</small>、[[:d:Q8725|ブリストル空港]] <small>wikidata</small>に[[:d:Q1431012|シャルルロワ空港]] <small>wikidata</small>、{{仮リンク|フランクフルト空港|en|Frankfurt Airport}}、[[:d:Q86473|アタテュルク国際空港]] <small>wikidata</small>、[[:d:Q403671|リスボン空港]] <small>wikidata</small>、ロンドン・{{仮リンク|ヒースロー空港|en|Heathrow Airport}}、ロンドン・{{仮リンク|ガトウィック空港|en|Gatwick Airport }}、{{仮リンク|ロンドン・スタンステッド空港|en|London Stansted Airport}}、[[:d:Q8694|マンチェスター空港]] <small>wikidata</small>、{{仮リンク|フィウミチーノ空港|en|Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport}}（レオナルド・ダ・ヴィンチ国際空港）、[[:d:Q465071|ワルシャワ・ショパン空港]] <small>wikidata</small> など、ヨーロッパの有名な都市・空港のほとんどから接続があります。季節運航便では{{仮リンク|モントリオール・ピエール・エリオット・トルドー国際空港|en|Montreal-Pierre Elliott Trudeau International Airport}}からの便があります。また、トゥールーズ・ブラニャック空港は格安航空会社[https://www.easyjet.com/ イージージェット]のハブ空港です。{{仮リンク|パリ＝オルリー空港|en|Paris Orly Airport}}へは1時間に1本程度の頻度でフライトがあります。また、発着地が不明な運行便もいくつか示されているはずです。これらは全てエアバスの技術・サービス便で、通常は満席扱いです。 }} トゥールーズ空港からの市街地への移動方法 : * 路面電車のT2が市内西部のArenesまで20分、市街地近くの東岸パレ・ド・ジュスティス（Palais de Justice）まで30分で運行しており、バスの運行間隔は10～20分程度、運行時間は6:00～24:00です。歩いていくと片道2ユーロですが、事前に購入しておいた方がお得です。 * 空港バスはゲートCから市街地まで20分間隔で運行しており、こちらも6:00～24:00です。片道8ユーロで90分市内の公共交通機関に乗り換えることができます。 * そのほかの公共バスとして、トゥールーズの北方向約10kmに位置する[[フヌイエ]]（Fenouillet）へ行くTisseo #30や北方向25kmの[[グルナード]]（Grenade）行きHaut-Garonne #88などがあります。 * 市街地までタクシーで行く場合、約20ユーロかかります。 * [[アンドラ]]などの別の目的地へのシャトルバスも用意可能です。 * 空港にはレンタカーの設備がありますが、約46ドルと高めの相場です。 近くにはノボテル（Novotel、ホテルブランド | [[:w:ノボテル|Wikipedia]]）もあります。 === 鉄道で === <!-- * {{listing | type=go | name= | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2021-11-28 | content= }} --> [[File:Toulouse_-_Immeuble_Class%C3%A9_du_XVIIIe_-_8_place_Sainte-Scarbes_PA00094593.jpg|thumb|18世紀建造の8号棟（サント＝スカルブ広場）]] * {{vCard | name = トゥールーズ・マタビオ駅 | name-local = | name-latin = | alt = Gare de Toulouse-Matabiau | comment = | type = rail | group = | wikidata = Q373449 | auto = | url = https://www.gares-sncf.com/fr/gare/frxyt/toulouse-matabiau | address = | address-local = | directions = 市街地の北西端 | directions-local = | lat = 43.611111 | long = 1.453611 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = free wlan, wheelchair, 24-hour reception, accessible toilet, toilet | image = Gare de Toulouse-Matabiau - Facade.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2018-02-20 | before = | description = [[ボルドー]]、[[パリ]]のモンパルナス駅、[[リヨン]]のリヨン・パールデュー駅などからTGVが定期的に運行されています。。。 }} * {{vCard | name = モントドゥラン駅 | name-local = | name-latin = | alt = Montaudran | comment = | type = rail | group = | wikidata = Q630601 | auto = | url = https://www.sncf.com/en/stations/montaudran/OCE87612010/departures-arrivals/gl/departures | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.573290 | long = 1.480841 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = car park, 24-hour reception | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-11-28 | before = | description = SNCFの駅。ボルドー＝サン＝ジャン-セット線_{([[:d:Q3239394|Q3239394]])}（Ligne de Bordeaux-Saint-Jean a Sete-Ville）が通っており、ボルドー方面の次の駅は[[#トゥールーズ・マタビオ駅|トゥールーズ・マタビオ]]です。。 }} * {{vCard | name = トゥールーズ・サン＝アニュ駅 | name-local = | name-latin = | alt = Gare de Toulouse-Saint-Agne | comment = | type = rail | group = | wikidata = Q2179915 | auto = | url = https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gare/frsgn/saint-agne | address = 72bis Av. de l'U.R.S.S | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.579722 | long = 1.450278 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = internet access, 24-hour reception | image = Saint Agne 03.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-11-28 | before = | description = SNCFの駅。トゥールーズ-バイヨンヌ線_{([[:d:Q2415158|Q2415158]])}（Ligne de Toulouse a Bayonne）とサン＝アニュ-オーシュ線_{([[:d:Q3239865|Q3239865]])}（Ligne de Saint-Agne a Auch）が通っており、[[サン＝アニュ]]や[[オーシュ]]へ行くことができます。。 }} * {{vCard | name = ガリエニ＝キャンセロポール駅 | name-local = | name-latin = | alt = Gare de Gallieni-Canceropole | comment = | type = rail | group = | wikidata = Q2385584 | auto = | url = https://www.ter.sncf.com/occitanie/gares/87497461/Gallieni-Canc%C3%A9rop%C3%B4le | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.573639 | long = 1.419379 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Gare de Gallieni-Canceropole - 2017-09-01 - IMG 4748.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-11-28 | before = | description = サン＝アニュ-オーシュ線。駅からはバスが出ています。。 }} * {{vCard | name = トゥールーズ・サン・シプリアン・アレンヌ駅 | name-local = | name-latin = | alt = Gare de Toulouse-Saint-Cyprien-Arenes | comment = | type = subway, rail | group = | wikidata = Q2243089 | auto = | url = https://www.ter.sncf.com/occitanie/gares/87446179/Saint-Cyprien-Arenes/pratique | address = トゥールーズ 31300、Rue de la Gare | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.593436 | long = 1.418542 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = bus stop | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-11-28 | before = | description = サン＝アニュ-オーシュ線。。 }} * {{vCard | name = TOEC駅 | name-local = | name-latin = | alt = Gare du TOEC | comment = | type = subway, rail | group = | wikidata = Q2935745 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.595602 | long = 1.401475 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Toulouse - Gare du TOEC (2).jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-11-28 | before = | description = サン＝アニュ-オーシュ線。。 }} * {{vCard | name = ラルデンヌ駅 | name-local = | name-latin = | alt = Gare de Lardenne | comment = | type = rail | group = | wikidata = Q1931292 | auto = | url = https://www.sncf.com/fr/gares/lardenne/OCE87611939/departs-arrivees/gl/departs | address = トゥールーズ 31300 | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.596539 | long = 1.383219 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Toulouse - Gare de Lardenne 2011-02-11 (1).jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-11-28 | before = | description = サン＝アニュ-オーシュ線。。 }} * {{vCard | name = サン・マルタン・デュ・トゥッシュ駅 | name-local = | name-latin = | alt = Gare de Saint-Martin-du-Touch | comment = | type = rail | group = | wikidata = Q3097574 | auto = | url = | address = トゥールーズ 31300 | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.599816 | long = 1.371752 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = car park, 24-hour reception | image = Gare de Saint-Martin-du-Touch 9.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-11-28 | before = | description = サン＝アニュ-オーシュ線。。 }} * {{vCard | name = ラマシエ駅 | name-local = | name-latin = | alt = Gare des Ramassiers | comment = | type = rail<!-- コロミエ? --> | group = | wikidata = Q2076458 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.602553 | long = 1.352942 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = car park, 24-hour reception | image = Toulouse - La gare des Ramassiers 1.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-11-28 | before = | description = サン＝アニュ-オーシュ線。。 }} <!-- https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1053276679より --> トゥールーズ・マタビオ駅を通る路線の正確な一覧は以下のとおりです : ;TGV * パリ-[[アンドル＝エ＝ロワール県|トゥール]]-ボルドー-トゥールーズ * トゥールーズ-[[モンペリエ]]-リヨン * トゥールーズ-[[カルカソンヌ]]-[[ペルピニャン]]-[[バルセロナ]] ;アンテルシテ * パリ-[[ヴィエルゾン]]-[[リモージュ]]-トゥールーズ * ボルドー-トゥールーズ-モンペリエ-[[マルセイユ]] * [[バイヨンヌ]]-[[ポー]]-[[タルブ]]-トゥールーズ ;夜行アンテルシテ * パリ-トゥールーズ-[[ラトゥール＝ドゥ＝カロル]] * パリ-[[オルレアン]]-[[ポルトボウ]] ;TER * トゥールーズ-カルカソンヌ-ナルボンヌ * トゥールーズ-[[アルビ (フランス)|アルビ]]-[[ロデーズ]] * トゥールーズ-[[フィジャック]]-[[オーリヤック]] * [[ブリーヴ＝ラ＝ガイヤルド]]-[[カオール]]-[[モントーバン]]-トゥールーズ * モントーバン-トゥールーズ * [[アジャン]]-モントーバン-トゥールーズ * トゥールーズ-[[カストル (タルヌ県)|カストル]]-[[マザメ]] * トゥールーズ-カステルノーダリ-カルカソンヌ * トゥールーズ-[[コロミエ]]-オーシュ * トゥールーズ-フォワ-ラトゥール＝ドゥ＝カロル * トゥールーズ-[[サン＝ゴーダンス]]-タルブ-ポー 各都市へのおおよその所用時間です : * パリ : 4時間20分、5時間（ボルドー経由）、8時間（夜行） * ボルドー : 2時間 * リヨン : 4時間 * ナルボンヌ : 1時間20分 * マルセイユ : 4時間 ナルボンヌからは乗り換えることでペルピニャン、[[ジローナ]]（[[スペイン]][[カタルーニャ州]][[ジローナ県]]）、[[バルセロナ]]（同州バルセロナ県）へ行くことができます。また、マルセイユからの乗り換えでニース、[[モナコ]]、[[ジェノヴァ]]（[[イタリア]][[リグーリア州]][[ジェノヴァ県]]）へ行くことが可能です。 スペインへ行くルートはいくつかあります。最も早いのが東方向にナルボンヌの海岸まで行き、南へペルピニャンを過ぎてバルセロナへ入る方法です。タルブとポーを経由してバイヨンヌへ入り、西へ向かうと[[バスク州]]・[[アストゥリアス州]]・[[ガリシア州]]に着きます。ピレネー山脈を越えてラトゥールへと行き、バルセロナに行く路程もあります。詳しくは、[[#出かける|出かける]]節も参照してください。 TGVとアンテルシテは事前に予約することが重要です（特に「Prem」運賃）。[http://www.voyages-sncf.com voyages-sncf.com]で運賃を確認できます。TERならば当日駅で購入するだけで十分です。 === 車で === <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> トゥールーズには環状道路（A620）があり、A20、A61、A62、A64、A68、A621、A624の6つのオートルートがここに接続しています。これらの道を利用することでパリ、ボルドー、マルセイユ、バルセロナなどに簡単にいくことができます。 平均的な移動時間は以下のとおりです : * パリ : 6時間 * ボルドー : 2時間30分 * モンペリエ : 2時間30分 * マルセイユ : 4時間 * [[サラゴサ]] : 6時間 ただし、市街地やトゥールーズ郊外では深刻な渋滞や駐車場の空きなどに気をつけなくてはいけません。 === バスで === <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より --> バスターミナルは[[#トゥールーズ・マタビオ駅|トゥールーズ・マタビオ駅]]のすぐ北にあり、メトロの上にあります。ここは空港シャトルバスの終点になっています。ユーロラインズとフリックバスがパリとマルセイユに運行しています。スペインの高速バスであるAlsaは、バルセロナ、サラゴサ、マドリードなどのスペインの主要都市へ展開しています。Andbusはアンドラの首都である[[アンドラ・ラ・ベリャ]]へ1日2、3回の間隔でシャトルバスを展開しています。片道2時間30分～3時間、36ユーロです。そのほか、[[モロッコ]]などにもバスが運行されています。 === 船で === <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より --> トゥールーズは、大西洋と地中海とを結ぶドゥメール運河（Canal des Deux Mers | 2つの海の運河）のちょうど真ん中に当たります。東の[[ミディ運河]]は丘陵を超えてカルカソンヌやベジエを通り、セットで地中海に達します。この運河は現在[[世界遺産|世界文化遺産]]に指定されており、総長360kmにわたります。西にはガロンヌ川に沿ってボルドーを通り[[ジロンド県]]で海に出る、ガロンヌ運河が通っています。これを移動するには長距離ボートを借りて数週間の時間を用意する必要があります。修理などの事情により運河の一部が閉鎖されるなどの可能性もあるので、事前に確認してください。 == 移動する == <gallery> ファイル:MetroA.jpg|Balma-Gramontの高架橋を通るメトロA線 ファイル:Toulouse - Métro - Basso Cambo (25078714736).jpg|メトロA線のトンネル ファイル:Viaduc et trémie Rocade Ligne A du métro de Toulouse.JPG|駅を出るメトロA線と高架橋 ファイル:Val 206 incoming.png|試運転中のVal206系 </gallery> <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> [[ファイル:Toulouse_Reseau_Lignes_ABCE.svg|thumb|地下鉄・路面電車路線図|right|alt=路線図|300px]] 町の公共交通機関に関して、非常にお得なパスなどがあります。以下は、トゥールーズの公共交通機関を管理している機構です : * [http://www.tisseo.fr/ Tisseo]{{Dead link|date=9月 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ? トゥールーズの交通機関の総括機関です。2つの地下鉄と2つの路面電車、それに都市を走っている鉄道とバスはこの期間が管理しているのです。 * [https://www.tisseo-ingenierie.fr/teleo-telepherique-toulouse/ Telepherique]{{Dead link|date=10月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}_{([[:d:Q21705618|Q21705618]])}（''Teleo''） ? 2021年末に運行を開始した都市型ケーブルカーで、ランゲイユ地区（Rangueil）での移動をさらに容易にするために開発されました。トゥールーズ市街地以外の2つの終点であるオンコポル（Oncopole）からはP+Rとバスが、ポール・サバティエ大学からは地下鉄B線が出ています。 ;運賃 バス・メトロ・トラムの料金は以下のように設定されています（2013年1月） : {| class="wikitable" style="width: 90%; margin-left: 5%;" |+ |- | 1回の移動 || 1.7ユーロ（2018年9月） || |- | 1回の往復 || 2.9ユーロ || |- | 10回移動 || 12.9ユーロ || |- | 1日パス || 10.5ユーロ || |- | 2日パス || 8.5ユーロ || 連続した2日間にのみ有効です |- | 3日パス || 10.5ユーロ || 連続した3日間にのみ有効です |- | 団体パス || 5.5ユーロ || 1日に最大6人で12回乗り継ぐことができます |- | 7日パス || 13.3ユーロ || パステルカードが必要 |- | 31日パス || 43.8ユーロ || パステルカードが必要 |- | 年間パス || 438ユーロ || パステルカードが必要 |} パステルカードは[https://www.tisseo.fr/les-tarifs/e-agence/demande-carte-pastel こちら]{{Dead link|date=9月 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}から申し込みができます。 以下のパスでは、特定の博物館やモニュメント、ショー、お店などでの割引を得られます。パスは[https://www.tisseo.fr/les-tarifs/revendeurs Tisseoの代理店]や[https://www.toulouse-tourisme.com/pass-sanitaire 観光局]{{Dead link|date=10月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}などで買うことができます : {| class="wikitable" style=" margin-left: 5%; width: 90%;" | 1日滞在パス || 18ユーロ |- | 2日滞在パス || 25ユーロ |- | 3日滞在パス || 32ユーロ |} それぞれ1時間に3回の利用が可能です。 パステルカードは26歳以下と学生、団体には割引がなされ、65歳以上の人と職業についていない人は無料で利用できます。パステルカードを作るためには身分証明書とパスポート写真、8ユーロの小切手を持参してJean-JauresかLes ArenesのTisseo代理店に行ってください。 * '''注意''' : バスでチケットを購入した場合、運転手がお釣りをくれないことがあります。残高をあらかじめ補填しておきましょう。また、バスにはシングルチケットしかないので定期券はメトロの駅かTisseoの代理店で買ってください。 改札口付近には警備員がいるので、システムの不正利用はくれぐれもしないようにしてください。バス内での不正行為は運転手が管理者と犯罪対策チームに連絡しますが、鉄道と比べるとあまり問題にはならないのが現状です。ジャン・ジョレス駅はメトロAとメトロBが交差しているためコントロールはここで行われています。その際、警察官が同行することが多いです。 ;代理店 * [https://www.tisseo.fr/les-tarifs/revendeurs Tisseo] * [[#トゥールーズ・ブラニャック空港|トゥールーズ・ブラニャック空港]] : 到着ロビーのホールB * アレーヌ駅（メトロA線） : 駅を出てすぐ右手 * バッソ・アンボ駅（メトロA線） : 駅1階のホール * キャピトル駅（メトロA線） : 地下鉄の入り口 * ジョン・ジョレス駅（メトロA・B線） : 店頭 * Marengo SNCF駅（メトロA線） : 地下鉄のアクセストンネル内 <div style="display: -webkit-flex; display: flex; flex-shrink: 1; -webkit-justify-content: space-between; justify-content: space-between; flex-wrap:wrap; -webkit-align-items: flex-start; align-items: flex-start;"> <div style="-webkit-flex-grow: 1; flex-grow: 1;"> {{mapgroup | name=トゥールーズの鉄道路線 | height= | width= | group=trains | target= }} </div> <div style="-webkit-flex-grow: 1; flex-grow: 1;"> {{mapgroup | name=メトロ | height= | width= | group=metro | target= }} </div> <div style="-webkit-flex-grow: 1; flex-grow: 1;"> {{mapgroup | name=トラム | height= | width= | group=tram | target= }} </div> </div> === 鉄道で === <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> ;TER {{main|#着く}} <!-- * {{mapgroup-item|group=trains|marker-type=station|name=[[#|]]|wikidata=}} --> * {{mapgroup-item|group=trains|marker-type=station|name=[[#トゥールーズ・マタビオ駅|トゥールーズ・マタビオ駅]]|wikidata=Q373449|lat=43.611111|long=1.453611}} * {{mapgroup-item|group=trains|marker-type=station|name=[[#モントドゥラン駅|モントドゥラン駅]]|wikidata=Q630601|lat=43.573290|long=1.480841}} * {{mapgroup-item|group=trains|marker-type=station|name=[[#トゥールーズ・サン＝アニュ駅|トゥールーズ・サン＝アニュ駅]]|wikidata=Q2179915|lat=43.579722|long=1.450278}} * {{mapgroup-item|group=trains|marker-type=station|name=[[#ガリエニ＝キャンセロポール駅|ガリエニ＝キャンセロポール駅]]|wikidata=Q2385584|lat=43.573639|long=1.419379}} * {{mapgroup-item|group=trains|marker-type=station|name=[[#トゥールーズ・サン・シプリアン・アレンヌ駅|トゥールーズ・サン・シプリアン・アレンヌ駅]]|wikidata=Q2243089|lat=43.593436|long=1.418542}} * {{mapgroup-item|group=trains|marker-type=station|name=[[#TOEC駅|TOEC駅]]|wikidata=Q2935745|lat=43.595602|long=1.401475}} * {{mapgroup-item|group=trains|marker-type=station|name=[[#ラルデンヌ駅|ラルデンヌ駅]]|wikidata=Q1931292|lat=43.596539|long=1.383219}} * {{mapgroup-item|group=trains|marker-type=station|name=[[#サン・マルタン・デュ・トゥッシュ駅|サン・マルタン・デュ・トゥッシュ駅]]|wikidata=Q3097574|lat=43.599816|long=1.371752}} * {{mapgroup-item|group=trains|marker-type=station|name=[[#ラマシエ駅|ラマシエ駅]]|wikidata=Q2076458|lat=43.602553|long=1.352942}} {{mapshape|group=trains|title=TGV|wikidata=Q129337|type=geoline|stroke=#007128|stroke-width=2}} {{mapshape|group=trains|title=TER|wikidata=Q37941081|type=geoline|stroke=#ef502a|stroke-width=2}} {{mapshape|wikidata=Q7880|group=trains}} ;メトロ [[ファイル:Toulouse line A map.svg|thumb|メトロA線|right|600px]] [[ファイル:Toulouse_line_B_map.svg|thumb|メトロB線|right|600px]] [[ファイル:Toulouse line ex-C map.svg|thumb|メトロC線|right|155px]] 地下鉄は、日曜から木曜には5:15～12:00の間に運行しており、金曜日と土曜日の夜は3:00まで運行しています。 * A線 : メトロA線は北東から南西に走っており、バルマグラモン、アルグレット、SNCF駅のあるマタビオ、アレー・ジョン・ジョレス、キャピトル、エスキロール、アレーヌ、ベルフォンテーニュ、ル・ミライルなどを通っています。 <!-- * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=|lat=|long=}} --> * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Balma - Gramont|lat=43.629057|long=1.482389}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Argoulets|lat=43.624577|long=1.477226}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Roseraie|lat=43.619829|long=1.469401}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Jolimont|lat=43.615220|long=1.463264}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Marengo - SNCF|lat=43.611127|long=1.455012}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Jean Jaures|lat=43.605872|long=1.448528}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Capitole|lat=43.604609|long=1.445572}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Esquirol|lat=43.600457|long=1.444095}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Saint-Cyprien - Republique|lat=43.597987|long=1.431735}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Patte d'Oie|lat=43.596425|long=1.423022}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Arenes|lat=43.593308|long=1.418930}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Fontaine Lestang|lat=43.587651|long=1.418119}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Mermoz|lat=43.583538|long=1.415270}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Bagatelle|lat=43.579979|long=1.412231}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Mirail - Universite|lat=43.574732|long=1.402003}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Reynerie|lat=43.570978|long=1.402119}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Bellefontaine|lat=43.566064|long=1.398253}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Basso Cambo|lat=43.569989|long=1.392287}} {{mapshapes|Q1129485|group=metro}} {{mapshape|wikidata=Q7880|group=metro}} * B線 : ボルドルージュ（Borderouge）、バリエー・ド・パリ（Barriere de Paris）、コンポン・キャファレリ（Compans-Cafarelli）、アルノー・ベルナール （Arnaud-Bernard）、ジョン・ジョレス（Jean-Jaures）、カルメ（Carmes）、サン・ミシェル（Saint-Michel）、Empalot、ランゲイル（Rangueil）、ラモンビル（Ramonville）を通る南北に走る路線です。これらの駅にはそれぞれ現代美術の何らかの作品が置かれています。見やすいものもありますが、場合によってはそうでないものもあります。 <!-- * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=|lat=|long=}} --> <!-- Jean Jaures駅については, Aセントかぶってしまうが, 同じマーカーの再利用の方法がわからず, HTMLで書くことになりました. 技術不足です, 申し訳ない. mapgroup-itemテンプレートについて, -numberだと番号が変わってしまうと思われるのでどなたか技術ある方にお願いしたいです. --Tmv 2021-12-23 --> * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Borderouge|lat=43.640870|long=1.452440}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Trois Cocus|lat=43.637816|long=1.444264}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=La Vache|lat=43.633669|long=1.434655}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Barriere de Paris|lat=43.626872|long=1.433855}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Minimes - Claude Nougaro|lat=43.620480|long=1.435581}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Canal du Midi|lat=43.615046|long=1.434747}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Compans Caffarelli|lat=43.610470|long=1.435704}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Jeanne d'Arc|lat=43.609044|long=1.446231}} * <span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none;"><span class="geo"><abbr class="latitude">43.605872</abbr><abbr class="longitude">1.448528</abbr></span></span><span title="Map for this 'vicinity' marker"> [[#/maplink/36|<span style="background: #808000; color: #fff; display: inline-block; position: relative; top: -0.08em; -moz-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; height: 0.85em; margin-left: 0; border-radius: 1px; padding: 0.24em 0.42em; font-size: 0.85em; font-weight: bold; line-height: 1; text-align: center; vertical-align: middle;">15</span>]] </span><span id="Jean_Jaures" class="fn org listing-name"><b>Jean Jaures</b></span></span> * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Francois Verdier|lat=43.600692|long=1.452003}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Carmes|lat=43.597901|long=1.445420}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Palais de Justice|lat=43.592128|long=1.444782}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Saint-Michel - Marcel Langer|lat=43.586284|long=1.447245}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Empalot|lat=43.579842|long=1.442104}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Saint-Agne|lat=43.580315|long=1.449828}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Saouzelong|lat=43.579559|long=1.459241}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Rangueil|lat=43.574810|long=1.461865}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Faculte de Pharmacie|lat=43.568025|long=1.464543}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Universite Paul Sabatier|lat=43.561141|long=1.463367}} * {{mapgroup-item|group=metro|marker-type=station|name=Ramonville|lat=43.555774|long=1.475975}} * C線 : TERと連携している郊外の路線です。アリーナ（Les Arenes）からコロミエ（Colomiers）までを通ります。 {{clear}} === バスで === [[File:Carte de Linéo de Toulouse.png|thumb|リネオ（Lineo）の路線図|300px]] <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> SMTC（Syndicat Mixte des Transports en Commun）の104のコミューンには総計して50本以上の路線が通っています。バス路線の中には地下鉄A線・B線と接続されていないものがある事に注意してください。また、日曜・祝日限定などの毎日運航していない路線がある事にも注意が必要です。 路線、時刻表と地図に関しては[https://www.tisseo.fr/plan-interactif/ こちら]{{Dead link|date=9月 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}をご覧ください。 {{clear}} === 車で === <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> 自動車での移動は、時間帯を間違えると非常に地獄を味わうこととなります。 町の中心部には全てが徒歩で歩ける圏内に集まっており、駐車場と交通渋滞などの問題を考えると車での移動は避けるべきでしょう。中央付近にはいくつかの駐車場があります。歩行者や自転車のための道路が最近は増えています。 メトロやトラムの終点には無料のP+R（パークアンドライド）用施設が多くあり、市街地へのアクセスが容易になります。これらの駐車場を利用する際、チケットをくれぐれも忘れないようにしてください。 [http://www.v-traffic.com/?addr=Toulouse リアルタイム交通状況]{{Dead link|date=11月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} === 路面電車で === <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> [[ファイル:Toulouse_line_T1_map.svg|thumb|right|600px|T1線]] ; T1線 パレ・ド・ジャスティス（地下鉄のB線も通っています）から出てアレーヌ（Arenes）を通りゼニス（Zenith）、プルパン病院（l'Hopital Purpan）、ル・サントレ・ドゥ・ブラニャック（le centre de Blagnac）、Odyssud、l'IUT de Blagnac、jusqu'au quartier Andromede-Aeroconstellationなどを経由して終点はブラニャックの更に隣にある[[ボゼル]]（Beauzelle）となっています。 <!-- * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=|lat=|long=}} --> * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=MEETT|lat=43.667714|long=1.359883}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Aeroconstellation|lat=43.6634444|long=1.36261111}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Beauzelle|lat=43.6602444|long=1.36951667}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Andromede - Lycee|lat=43.6548139|long=1.37358611}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Place-Georges-Brassens|lat=43.648525|long=1.37564167}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Grand Noble|lat=43.6447583|long=1.37748333}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Patinoire - Barradels|lat=43.6404722|long=1.38258056}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Odyssud - Ritouret|lat=43.6362278|long=1.38533889}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Place du Relais|lat=43.6367361|long=1.39005556}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Pasteur - Mairie de Blagnac|lat=43.6343139|long=1.39129167}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Guyenne Berry|lat=43.6308556|long=1.39173056}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Servanty - Airbus|lat=43.6254778|long=1.39348611}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Ancely|lat=43.6182028|long=1.39693056}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Arenes-Romaines|lat=43.6140778|long=1.3983}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Purpan|lat=43.6090861|long=1.40201389}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Cartoucherie|lat=43.6031222|long=1.40768333}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Zenith|lat=43.600825|long=1.41136667}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Hippodrome|lat=43.5948528|long=1.40941944}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Arenes|lat=43.5928222|long=1.417933334}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Deodat-de-Severac|lat=43.5896444|long=1.42164167}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Croix-de-Pierre|lat=43.5855833|long=1.42788611}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Avenue-de-Muret ? Marcel-Cavaille|lat=43.5892944|long=1.43177778}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Fer-a-Cheval|lat=43.5926472|long=1.43522778}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Ile-du-Ramier|lat=43.5921167|long=1.44118611}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Palais-de-Justice|lat=43.59221667|long=1.444594444}} {{mapshapes|Q666025|group=tram}} {{mapshape|wikidata=Q7880, Q271068, Q271068|group=tram}} ; T2線 2015年4月11日に運行を開始したこの路線は、T1線からトゥールーズの市街地までの延長をしている路線で、パレ・ド・ジャスティスとアレーヌを結んでおり、また[[#トゥールーズ・ブラニャック空港|トゥールーズ・ブラニャック空港]]にも足を延ばしています。 この路線は廃止され、2025年に空港シャトルバスに置き換えられる予定です。それまではバス31号線または30号線を利用してトラムのT1に乗り換え、Arènesで地下鉄B線に乗り換えましょう。市内中心部に行きたいのであればPalais de Justiceから地下鉄A線を利用。 <!-- * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=|lat=|long=}} --> * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Aeroport|lat=43.6314778|long=1.37461944}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Daurat|lat=43.6288417|long=1.37934722}} * {{mapgroup-item|group=tram|marker-type=station|name=Nadot|lat=43.6247556|long=1.38557778}} === 自転車で === <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> トゥールーズの住民の多くは個人的に自転車を所持しています。 市内には自転車専用道路が整備されており、トゥールーズの住民にとって自転車は非常に重要なものになっています。トゥールーズの運転手はあまり礼儀正しい人が多くなく、道路が飽和状態であることは問題であることを頭に留めて置いてください。サイクリングロードの途中に自転車が駐まっていたり、ひどい場合には駐車することも稀ではありません。また、狭い道では目の前にいるとサイクルベルを鳴らしてくる不愉快なドライバーもいます。歩行者は自転車に注意を払うことは少なく、狭い空間を共有していると危険であるためできるだけ歩道を使わないようにしてください。自分のためというよりも、それはぶつかってしまう歩行者のためです。 とはいっても、トゥールーズの街を移動するにはやはり自転車が最も便利です。所持している自転車を使うのもいいですし貸してもらうのであればただです。道路の渋滞状況を見れば車道よりはるかに好況ですし、地下鉄やバスなどのように渋滞状況に悩まされる必要がないので遥かに速いです。 * [http://www.velo.toulouse.fr/ VeloToulouse] - 2007年の末にトゥールーズでは、パリのVelib'やリヨンのVeloveを参考にしたセルフ自転車レンタルシステムを導入しました。レンタルの金額は、1日で1.2ユーロ、1週間で5ユーロ、1ヶ月で10ユーロ、1年で20ユーロとなっていて、最初の30分間は無料です。このパスは市内中心部に設置されたいくつかのキオスクで購入することができます。なお、キオスクは約100メートル間隔で設置されています。また、自転車のレンタルにはクレジットカードが必要になります。ここで借りることのできるものは性能はあまり充実していない（小さく、重く、遅い）ということに注意が必要です。 == 困ったときは == <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4354144#Visitor_informationより翻訳 --> * {{vCard | type=tourist_information | name=トゥールーズ観光案内所 | alt=Toulouse tourisme | url=https://www.toulouse-visit.com/ | email= | address-local=Donjon du Capitole, Square Charles de Gaulle | lat=43.604481 | long=1.444832 | directions=キャピトルの後ろ | phone=+33 892 18 01 80 | hours=火～土曜日 : 09:30～18:00、日・月曜日 : 10:00～18:00 | content=地元の企業や宿泊施設、イベントやアクティビティなどの情報を提供する観光者向けのインフォメーションセンター。}} === 領事館 === <!-- 領事業務 --> <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396#Consulats より翻訳 --> <!-- パラメータは独自ツールで機械的に変換したため, 不具合がある可能性があります. --Tmv 2022-01-25 --> * <!-- {{flag|項目=Q262}} -->{{vCard | name = アルジェリア | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 67, bd de Strasbourg | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.609959 | long = 1.443819 | phone = +33 5 61 62 97 07 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q183}} -->{{vCard | name = ドイツ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 24, rue de Metz | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.600118 | long = 1.443252 | phone = +33 5 61 52 35 56 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q40}} -->{{vCard | name = オーストリア | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 13 rue André Villet | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.564128 | long = 1.496066 | phone = +33 6 95 44 79 54 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q31}} -->{{vCard | name = ベルギー | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 3, rue Mage | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.597385 | long = 1.447246 | phone = +33 5 61 52 67 93 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q155}} -->{{vCard | name = ブラジル | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 26, rue St Antoine du T | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.604055 | long = 1.447478 | phone = +335 62 30 44 59 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q16}} -->{{vCard | name = カナダ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 10, rue Jules-de-Rességuier | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.596425 | long = 1.450324 | phone = +33 5 61 52 19 06 | mobile = | tollfree = | fax = +33 5 61 55 40 32 | email = consulat.canada-toulouse@amb-canada.fr | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2018-02-27 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q1008}} -->{{vCard | name = コートジボワール | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 128, avenue de Muret | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.584350 | long = 1.427938 | phone = +33 5 61 15 31 34 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q35}} -->{{vCard | name = デンマーク | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 41, rue Alsace-Lorraine | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.603677 | long = 1.445515 | phone = +33 5 34 44 98 37 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q29}} -->{{vCard | name = スペイン | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 16, rue Sainte-Anne | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.599069 | long = 1.451043 | phone = +33 5 34 31 96 60 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q191}} -->{{vCard | name = エストニア | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 121, boulevard Deltour | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.600088 | long = 1.472205 | phone = +33 5 61 70 08 45 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q30}} -->{{vCard | name = アメリカ合衆国 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 25, allées Jean-Jaurès | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.606583 | long = 1.449318 | phone = +33 5 34 41 36 50 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q33}} -->{{vCard | name = フィンランド | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 3, rue Maxime Jouret | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.594270 | long = 1.471183 | phone = +33 5 61 80 80 91 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-05 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q38}} -->{{vCard | name = イタリア | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 19, bis rue Riquet | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.602454 | long = 1.453816 | phone = +33 5 34 66 89 90 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q17}} -->{{vCard | name = 日本 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 19, rue Ninau | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.597232 | long = 1.450157 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q211}} -->{{vCard | name = ラトビア | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 7, allée Charles Malpel | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.601633 | long = 1.429469 | phone = +33 5 62 68 92 92 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q912}} -->{{vCard | name = マリ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 56 Avenue Victor Segoffin | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.584959 | long = 1.450933 | phone = +33 6 07 84 97 43 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q233}} --> * <!-- {{flag|項目=Q1028}} -->{{vCard | name = モロッコ | name-local = Consulat général du Royaume du Maroc à Toulouse | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = https://www.consulat.ma/ | address = 5, avenue Camille Pujol | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.601850 | long = 1.458679 | phone = +33 5 62 47 10 47 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = 土日定休 | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-05 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q96}} -->{{vCard | name = メキシコ | name-local = Consulat du Mexique | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = https://www.diplomatie.gouv.fr/ | address = 34, rue d'Aubuisson | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.603307 | long = 1.452888 | phone = +33 5 34 41 74 40 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = 土日定休 | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-05 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q217}} -->{{vCard | name = モルドバ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 20, rue Lafayette | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.604777 | long = 1.446098 | phone = +33 6 98 63 75 88 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = <!-- 存在確認できず．撤去されたか？--Tmv 2024-05-05 -->。 }} * <!-- {{flag|項目=Q837}} -->{{vCard | name = ネパール | name-local = Consulat du Népal | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 34, rue d'Aubusson | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.603311 | long = 1.452867 | phone = +33 6 07 23 30 93 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q811}} --> * <!-- {{flag|項目=Q20}} -->{{vCard | name = ノルウェー | name-local = Consulat Royal de Norvège | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 298, allée du lac, 31670 [[ラベージュ|Labège]] | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.535655 | long = 1.513877 | phone = +33 5 62 73 44 00 | mobile = | tollfree = | fax = | email = occitanie@consulatnorvege.fr | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q55}} -->{{vCard | name = オランダ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 32, rue Alsace Lorraine | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.605153 | long = 1.445830 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = adressconsulatpaysbas.toulouse@yahoo.fr | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-05 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q419}} -->{{vCard | name = ペルー | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 22, rue de la Dalbade | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.596756 | long = 1.442831 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = Consuladodeperu.tls@gmail.com | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-05 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q36}} --> * <!-- {{flag|項目=Q45}} -->{{vCard | name = ポルトガル | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 33, avenue Camille Pujol | address-local = | directions = 自動車学校の隣 | directions-local = | lat = 43.601333 | long = 1.460979 | phone = +33 5 61 80 43 45 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-05 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q215}} --> * <!-- {{flag|項目=Q34}} -->{{vCard | name = スウェーデン | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 298, allée du lac, 31670 [[ラベージュ|Labège]] | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = +33 5 62 73 44 00 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = <!-- 場所が違う可能性あり --Tmv 2024-05-05 -->。 }} * <!-- {{flag|項目=Q39}} --> * <!-- {{flag|項目=Q657}} -->{{vCard | name = チャド | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 5, avenue des Crètes, 31522 [[ラモンビル＝サン＝タニュ|Ramonville Saint-Agne]] | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.537350 | long = 1.481312 | phone = +33 5 61 73 19 97 | mobile = | tollfree = | fax = +33 5 61 73 32 95 | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-05 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q948}} -->{{vCard | name = チュニジア | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 19, allées Jean-Jaurès | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.606384 | long = 1.448975 | phone = +33 5 61 63 61 61 | mobile = | tollfree = | fax = +33 5 61 63 48 00 | email = consulat.tunisie-toulouse@wanadoo.fr | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-05 | before = | description = }} * <!-- {{flag|項目=Q77}} -->{{vCard | name = ウルグアイ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = consulate | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 31 rue du printemps | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.614000 | long = 1.444634 | phone = +33 9 75 69 59 07 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2017-11-17 | before = | description = <!-- 確認できず--Tmv 2024-05-05 -->。 }} === 地元メディア === <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4354144#Local_media より翻訳 --> * 地元ではTV Sudが最も主要です。町の独自のチャンネルであるTLTは2015年に営業終了しました。 * [http://www.intramuroshebdo.com/ Intramuros]{{Dead link|date=3月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} は地元の映画や演劇、コンサートなどの多岐にわたるイベントについての情報を配信している無料の週間ローカル新聞です。 * ''La Dépêche du Midi''の地方版は印刷された実物かオンラインで読むことができます。 == 観る == {{mapframe|43.604444|1.443889|zoom=11|show=観る,mask}} <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> [http://www.occitanie.org/toulouse/ トゥールーズの主なモニュメント] === 博物館・美術館 === * {{vCard | name = トゥールーズ博物館 | name-local = | name-latin = | alt = Museum de Toulouse | comment = | type = museum | group = | wikidata = Q422 | auto = | url = https://museum.toulouse-metropole.fr/ | address = トゥールーズ、ジュール・ゲード通り35番地 | address-local = 35 allees Jules Guesde, 31000 Toulouse | directions = B線、T1、T2。パレ・ド・ジャスティス（Palais-de-Justice）からバスの31番でJardin Royal、バスの44番・29番・L7番に乗り換えてからGrand Rond・Velo-Toulouse : station allee Jules Guesdeで降車 | directions-local = | lat = 43.593889 | long = 1.449167 | phone = +33 5 67 73 84 84 | mobile = | tollfree = | fax = | email = museum@toulouse-metropole.fr | hours = 火～日曜日：午前10時～午後6時 | checkin = | checkout = | price = 7ユーロ | payment = | subtype = | image = Grand carre MHNT.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2020-05-30 | before = | description = }} * {{vCard | name = オーギュスタン美術館 | name-local = | name-latin = | alt = Musee des Augustins、musee des Beaux-Arts | comment = | type = museum | group = | wikidata = Q2711480 | auto = | url = https://www.augustins.org/ | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.601 | long = 1.446 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = free wlan, wheelchair available | image = Musee des Augustin Clocher.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-06 | before = | description = 様々な用途に合わせて異なる連絡先が設定されています。詳細は[https://www.augustins.org/fr/contacts こちら]をご覧ください。 美しい建築物は回廊状になっており、その各所に彫刻を中心とした美術品が陳列されています。。。 }} * {{vCard | name = シテ・ド・レスパス | name-local = | name-latin = | alt = Cite de l'espace | comment = | type = museum | group = | wikidata = Q1094325 | auto = | url = https://www.cite-espace.com/ | address = | address-local = | directions = 市内中心部から約15分。多くの場合「Cité de l’espace」の看板が見つかるはずです。トゥールーズ・ブラニャック空港からは車で約25分。トゥールーズ環状道路を利用する場合17番出口が最寄りです。 | directions-local = | lat = 43.586917 | long = 1.493278 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = CDE Mir.JPG | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-06 | before = | description = 宇宙をテーマにした科学博物館で、子供向けの体験コーナーや映画の上演、プラネタリウム、イベントなど盛りだくさんの場所です。1日券は[https://en.cite-espace.com/visit/tickets-and-stays/1-day-ticket/ 公式サイト]で購入できます。IMAXやプラネタリウムなどを除いても、1日はかかる規模で、長時間の滞在は覚悟しなければなりません。。 }} * {{vCard | name = サン・レイモン博物館 | name-local = | name-latin = | alt = トゥールーズ考古学博物館 | comment = | type = museum | group = | wikidata = Q1376 | auto = | url = http://www.saintraymond.toulouse.fr/ | address = サン＝セルナン広場1の3番地 | address-local = 1 ter place Saint-Sernin | directions = A線 : Capitole、B線 : Jeanne-d’Arc | directions-local = | lat = 43.60787 | long = 1.44112 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = lgbt | image = Musee Saint-Raymond - Toulouse.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2015-03-30 | before = | description = 古美術・考古学博物館。。 }} * {{vCard | name = ベンベルグ財団美術館 | name-local = | name-latin = | alt = アセザ館 | comment = | type = museum | group = | wikidata = Q16303680 | auto = | url = | address = トゥールーズ、アセザ広場 | address-local = Place d'Assezat, 31000 Toulouse | directions = A線 : Esquirol、B線 : Carmes | directions-local = | lat = 43.6003 | long = 1.44206 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = 10:00～18:00；8～4月は月曜定休 | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Bachelier - Hotel d'Assezat - Toulouse - La cour d'honneur.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-06 | before = | description = ルネサンス期、フランスの地方にパステル（ホソバタイセイ）がもたらした富は、トゥールーズのルネサンス期を確実に彩りました（詳細はウィキペディア：[[:w:fr:Culture du pastel|パステルの文化]]{{languageicon|fr}}を参照）。その中でも、代表的でしばしば例として挙げられるのがパステル商人・ピエール・ダセザ（{{lang|fr|Pierre d'Assezat}}）です。彼のために1555年にこの地に建てられたのがオテル・ダセザ（{{lang|fr|Hôtel d'Assézat}}）で、1995年にベンベルグ財団が手に入れるまで数々の後継者がこの地を継いできました。測量士であると同時に建築家でもあったニコラス・バシュリエ（{{lang|fr|Nicolas Bachelier}}）によるこの建築は、ご存じの通り現在はフランス歴史的記念物委員会（{{lang|fr|Commission nationale des monuments historiques}}）の監修を経てこの美術館にそのまま登用されています。しかし、町の中でも目立つその特徴的なファサードは彼によるものではなく、18世紀後半のピュイモーラン男爵（{{lang|fr|Jean-Pierre Marcassus de Puymaurin}} {{!}} [[:w:en:Jean-Pierre Casimir de Marcassus, Baron de Puymaurin|ウィキペディア]]{{languageicon|en}}）の手によるものです。。 }} * {{vCard | type=museum | name=レ・ザバトワール博物館 | alt=Les Abattoirs | url=http://www.lesabattoirs.org | wikidata=Q3230368 | email= | address= | lat=43.6009 | long=1.42954 | directions=A線 : Saint-Cyprien ? Republique、カタラン橋（Pont des Catalans）の西岸<!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462、https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> | phone= | fax= | hours=水～日曜日 : 12:00～18:00, 木曜日 : 12:00～20:00, 月火定休<!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より --> | price= | image=Les abattoirs - Musee d'art moderne de Toulouse.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=現代・近代美術の博物館。広大な、かつて食肉処理場だった場所にあります。庭園はガロンヌ川を見下ろす形になっています。<!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462、https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323より --> }} * {{vCard | type=museum | name=ポール・デュパイ博物館 | alt=Musee Paul Dupuy | url= | wikidata=Q3329305 | email= | address= | lat=43.597 | long=1.4469 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | image=Le Musee Paul Dupuy.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=グラフィックアート・デコラティブアートの博物館。 }} * {{vCard | type=museum | name=ジョルジュ・ラビ美術館 | alt=Musee Georges Labit | url= | wikidata=Q167182 | email= | address=17 rue du Japon | lat=43.591111 | long=1.458472 | directions=市街地から約2km東。メトロBでCarmes駅の隣のVerdier駅まで移動し、バスの10番でDemouillesへ | phone= | fax= | hours=火曜定休。10～5月 : 11:00～17:00; 6～9月 : 11:00～18:00; | price=4ユーロ、割引は2ユーロ | image=Musee Georges Labit.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=1893年建造の地中海式庭園にある、アジア美術・古代エジプト美術の美術館。 }} * {{vCard | type=museum | name=旧市街博物館 | alt=Musee du Vieux Toulouse | url= | wikidata=Q3330403 | email= | address= | lat=43.6024 | long=1.44304 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | image=Hotel Dumay - Cour interieure et entree du Musee du Vieux Toulouse.jpg | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=museum | name=シャトー・ドー・ギャラリー | alt=Galerie du Chateau d'Eau | url=http://www.galeriechateaudeau.org/ | wikidata=Q30512968 | email= | address= | lat=43.59875 | long=1.436938 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | lastedit=2025-08-16 | content=ジャン・デューザイド（Jean Dieuzaide）の写真展。 }} * {{vCard | type=museum | name=ポスター美術館 | alt=Centre de l'Affiche | url=http://www.centreaffiche.toulouse.fr/ | wikidata=Q2945872 | email= | address= | lat=43.598636 | long=1.430555 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | image=Toulouse - Musee des Instruments de Medecine - Affiche - 20110325 (1).jpg | lastedit=2025-08-16 | content=名前の通りです。 }} * {{vCard | type=museum | name=医学歴史博物館 | alt=Musee de l'histoire de la Medecine | url=http://www.musee-medecine.com/ | email= | address= | lat=43.599406 | long=1.436487 | directions=A線 : Esquirol | phone= | fax= | hours=木・金・日曜日 : 11:00～17:00 | price= | lastedit=2025-08-16 | content=病院の中にあります。 }} * {{vCard | type=museum | name=メゾン・セイアン | alt=Maison Seilhan | url=http://www.seilhan.org | wikidata=Q3278998 | email= | address= | lat=43.59402 | long=1.443847 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | image=7, 8 place du Parlement Chapelle, Toulouse.jpg | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=museum | name=エスパス・EDF・バザクル | alt=Espace EDF Bazacle | url=https://www.edf.fr/groupe-edf/producteur-industriel/energies-renouvelables/hydraulique/espace-edf-bazacle/presentation | wikidata=Q30140515 | email= | address= | lat=43.60438 | long=1.43221 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=hall | name=Halle de la Machine | alt= | url=http://www.halledelamachine.fr/ | email=contact@halledelamachine.fr | address=3 Av. de l'Aérodrome de Montaudran | lat=43.572753 | long=1.478078 | directions= | phone=+33 5 32 10 89 07 | fax= | hours= | price= | wikidata=Q78338188| lastedit=2025-08-16 | content=鉄と木工機械による非常にリアルな様々な像。特にケンタウロスなどは印象的です。 }} * {{vCard | type=museum | name=ロンヴォル・デ・ピオニエ | alt=L'Envol des Pionniers | url=https://www.lenvol-des-pionniers.com/ | email=standard@semeccel.com | address=6 Rue Jacqueline Auriol | lat=43.574257 | long=1.476994 | directions=バス「Latécoère」かTERのMontaudran駅 | phone=+33 5 67 22 23 24 | fax= | hours=営業日の最新情報 : https://www.lenvol-des-pionniers.com/informations-pratiques/horaires-ouverture/ ; | price= | wikidata=Q108596099| lastedit=2025-08-16 | content=モントドゥランの伝説の地を尋ねましょう。 }} <gallery> Grand carré MHNT.jpg|トゥールーズ博物館 Augustins - Vierge à l'Enfant dite Notre-Dame de Grasse RA 788.jpg|オーギュスタン美術館の聖母子像。15世紀につくられたもの Ariane 5 at Cite de l'Espace 4.jpg|シテ・ド・レスパスのアリアン5 Roman Busts.jpg|サン・レイモン美術館の肖像画ギャラリー Bemberg Fondation Toulouse - La Chaîne des Maures - Henri-Edmond Cross (1906-1907) 65.1 x 81.3 Inv.2036.jpg|''モール山地''、アンリ＝エドモン・クロス、ベンベルグ財団美術館 Les abattoirs - Musée d'art moderne de Toulouse.jpg|レ・ザバトワール博物館 Musée Paul-Dupuy - Horlogerie 07.JPG|ポール・デュパイ博物館の時計コレクション Labit - Bodhisattva Jizô - Japon fin de la période Edo - Inv 69 10 7.jpg|ジョルジュ・ラビ美術館の菩薩地蔵。江戸時代後期の日本で作られたもの Salle du Musée du Vieux Toulouse.jpg|旧市街博物館 Toulouse - Château d'eau Laganne - 20110325 (1).jpg|シャトー・ドー写真展 Prothèse de coude.JPG|医学歴史博物館の人工肘関節 Maison Seilhan - tableau - 3.jpg|''Resurrection du fils de la veuve a Saint-Sixte''<!-- 未亡人の息子の復活 -->、メゾン・セイアン </gallery> === 建築物 === * {{vCard | type=square | name=キャピトル広場 | alt=Place du capitole | url= | wikidata=Q3390578 | email= | address= | lat=43.6043 | long=1.44334 | directions= | phone= | fax= | hours=ガイドツアー : 月?金 : 08:30?19:00、水 : 10:00?19:00;<!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462#In_the_centreより翻訳 --> | price= | image=Toulouse Capitole Night Wikimedia Commons.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=広場に建つ、国会議事堂のある新古典主義様式の建物や、市庁舎や有名人の部屋、アンリ・マルタンの部屋や有名な劇場などがあります。無料。<!-- 情報はhttps://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462, https://www.wikidata.org/w/index.php?oldid=1439008824他より --> }} * 観光案内所として使用されていた、'''ドンジョン'''（天守） * '''ガロンヌ川'''の波止場と川辺 * グラン・ロン公園、ロワイヤル庭園 * {{vCard | type=botanical_garden <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より翻訳 --> | name=植物園 | alt=Jardin des Plantes | url= | email= | address= | lat=43.5929 | long=1.4511 | directions=市街地より南に約2km | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q3162572 | image= | lastedit=2025-08-16 | content=あなたは修道院に入ったかと思うでしょう : 現在の庭園はカルメル会の古い修道院の中にあり、南に拡張されました。ジュール・ゲード通り（Allee Jules Guesde）を北に行くと自然史博物館があります。 }} * {{vCard | type=museum <!-- 独自 --> | name=自然史博物館 | alt=トゥールーズ博物館、Museum de Toulouse, Le Museum d'histoire naturelle de Toulouse, MHNT | url=http://www.museum.toulouse.fr/ | email= | address=35 All. Jules Guesde, 31000 Toulouse | lat=43.593997 | long=1.449267 | directions= | phone=+33567738484 | tollfree= | fax= | hours=10:00～18:00、月曜定休 | price= | wikidata=Q422 | image= | lastedit=2025-08-16 | content=毎月第一日曜日は入館が無料。1865年開業の博物館で、子供にも大人気の場所です（フランス語が読めなければつまらないかも知れませんが、実際に体験する場所など、言語を超えて楽しめる場所もあります）。 }} * {{vCard | type=bridge | name=ポンヌフ | alt=Pont Neuf | url= | email= | address= | lat=43.59935 | long=1.43904 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | image= | wikidata=Q1460090 | lastedit=2025-08-16 | content=ジャック・ルメルシエが設計。パリのポンヌフと同じく、新しい橋を意味しますが、ガロンヌ川にかかっている橋の中では最も古く、1544年～1626年に建築されました。橋はライオンの頭と尻を表していると言われていますが、それを理解するためには相当の想像力を要します。西の橋には水の塔（chateau d'eau）があり、写真展が開催されています。<!-- 一部https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より翻訳 --> }} * {{vCard | type=canal | name=[[ミディ運河]] | url= | email= | phone= | fax= | address= | lat=43.6111 | long=1.4194 | image=Canal_du_Midi_aug_2011.jpg | hours= | price= | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=architecture<!-- これはhttps://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462からの翻訳 --> | name=オテル・ダッセザ | alt=Hotel d'Assezat、Fondation Bemberg | url= | email= | address=Place d'Assezat | lat=43.6003 | long=1.442 | directions=corner of rue Metz & rue de la Bourse | phone=+33 5 61 12 06 89 | tollfree= | fax= | hours=月～金曜日 : 10:30～12:30, 13:30～18:00 (木曜日には20:00まで)、定休 | price=大人 : ?8、割引 : ?5 | wikidata=Q3145715 | lastedit=2025-08-16 | content=16世紀に豪商のために建てられたルネサンス様式の大豪邸です。現在はジョルジュ・ベンベルグ（1915～2011）個人の美術コレクション「ベンベルグ財団」が展示されています。 }} * {{vCard | type=garden | name=ピエール・ブディ日本庭園 | alt=Jardin Japonais Pierre Baudis | url=https://www.toulouse-tourisme.com/jardin-japonais/toulouse/pcumid031fs0007f | email= | address=Jardin Compans Caffarelli, Bd Lascrosses | lat=43.611715 | long=1.432569 | directions= | phone=+33 5 62 27 48 48 | tollfree= | hours=08:00-20:00 | price= | image= | wikidata=Q3162611 | lastedit=2025-08-16 | content=池、茶室、枯山水の滝、灯篭、赤い橋などなど日本庭園の典型的な部分を取り入れています。 }} * hotel de Bernuy === 宗教施設 === * {{vCard | type=cathedral | name=サン＝セルナン大聖堂 | alt=Basilique Saint-Sernin | url=http://pmaude.free.fr/Sernin/presentation.htm | wikidata=Q1010268 | email= | address= | lat=43.608485 | long=1.442126 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | image=Basilique Saint-Sernin de Toulouse - exposition ouest-1-.jpg | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=church | name=ノートルダム・デュ・トゥール教会 | alt=Eglise Notre-Dame du Taur | url= | wikidata=Q3580780 | email= | address= | lat=43.6056 | long=1.44291 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | image=31 - Eglise Notre-Dame du Taur - Facade.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=歴史的記念物に指定されています。 }} * {{vCard | type=church | name=ジャコバン教会 | alt=Eglise des Jacobins | url=http://www.jacobins.mairie-toulouse.fr/ | wikidata=Q2759640 | email= | address=ラカナル通り | lat=43.6039 | long=1.43999 | directions= | phone= | fax= | hours=月～金 : 10:00～18:00、土日祝日休館 | price=4ユーロ | image=Couvent des Jacobins de Toulouse.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=歴史的記念物に指定されています。赤レンガのゴシック建築で、聖トマス・アクィナスの聖遺物が収められています。現在では修道院や食堂、聖アントナン礼拝堂、会議場（Salle Capitulaire、{{lang-en|Chapter_house}}）の中心を博物館として利用しています。<!-- 一部https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より --> }} * {{vCard | type=monastery | name=オーギュスタン美術館 | alt=Musee des Augustins | url=http://www.augustins.org/ | wikidata=Q2711480 | email= | address=21 rue de Metz<!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より --> | lat=43.601 | long=1.446 | directions= | phone=+33 5 61 22 21 82<!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より --> | fax= | hours=水～月 : 10:00～18:00、水曜日 : 10:00～20:00、火曜定休 | price=大人5ユーロ、小人3ユーロ、毎月第一日曜は無料 | image=Toulouse - Tour du musee des Augustins.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=2つの愉快な修道院に囲まれたアウグスティノ修道院にある素晴らしい美術館です。 }} * {{vCard | type=cathedral | name=トゥールーズ大聖堂 | alt=Cathedrale Saint-Etienne | url=http://paroissescathedraletoulouse.fr/ | wikidata=Q2737833 | email= | address= | lat=43.5999 | long=1.4504 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | image=Facade de la cathedrale Saint-Etienne de Toulouse.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=歴史的記念物に指定されています。 }} * {{vCard | type=church | name=ドラード教会 | alt=Basilique de la Daurade | url= | wikidata=Q2887166 | email= | address= | lat=43.600833 | long=1.439722 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | image=Notre-Dame de la Daurade - Facade.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=歴史的記念物に指定されています。 }} * {{vCard | type=church | name=ダルバード教会 | alt=Eglise de la Dalbade | url= | wikidata=Q3580740 | email= | address= | lat=43.5976 | long=1.44247 | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | image=Facade de Notre-Dame de la Dalbade.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=歴史的記念物に指定されています。 }} <gallery> Basilique Saint-Sernin de Toulouse - exposition ouest-1-.jpg|サン＝セルナン大聖堂 31 - Eglise Notre-Dame du Taur - Facade.jpg|ノートルダム・デュ・トゥール教会 France 31 - tolosa - iliz ar jakobined ar wezenn palmez 04.jpg|ジャコバン教会 Cloitre, musée des Augustins.jpg|オーギュスタン美術館のクロイスター Façade de la cathédrale Saint-Étienne de Toulouse.jpg|トゥールーズ大聖堂 Basilique Notre-Dame de la Daurade 7312.jpg|ドラード教会 Église Notre-Dame de la Dalbade (Interieur).jpg|ダルバード教会 </gallery> === 市場 === トゥールーズには、屋内市場（halls）と屋外市場があります。基本的に月曜日以外には毎日開かれています（サン・トーバンのみ日曜だけの開場）。 * {{anchor|ヴィクトル・ユーゴー市場}}ヴィクトル・ユーゴー市場 : 屋内。トゥールーズのガストロノミーの聖地です。2階には破格の価格で高品質な料理を提供するレストランが入っています（[[#ヴィクトル・ユーゴー市場2階|詳細]]）。 * {{anchor|サン＝シプリアン市場}}サン＝シプリアン市場 : 屋内。小規模ですが、とてもすてきな市場です。 * {{anchor|カルム市場}}カルム市場 : 屋内。お楽しみの市場で、高価です。 * {{anchor|クリスタル市場}}クリスタル市場 : アルノー・ベルナール（Arnaud Bernard）とジャンヌ・ダルク（Jeanne d'Arc）の間の大通りにあります。最も人気のある市場で、もっともお得な価格の市場でもあり、フランスの中でも有数の安さです。 * {{anchor|サン・トーバン市場}}サン・トーバン市場（日曜のみ営業） : とてもいい雰囲気です。人気が多いため、大きな荷物などは持って行かないようにしましょう。 === 散策 === トゥールーズは、リラックスするのにも非常に適した街です。クロード・ヌガロ（Claude Nougaro）はスペインに角を生やしたようだと言っており、これは地中海的な静かさを持っているからです。 * {{anchor|サン＝シプリアン地区}}'''サン＝シプリアン地区'''は、とても快適な場所で、人気もあり旧市街の様です。歩いたり、テラスでコーヒーを飲んだりするととても気持ちよく、特に夏場は訪問必須です。噴水があるサン＝シプリアン広場は、2つのアーチと[[#ポンヌフ|ポン・ヌフ]]を眺められるポジションです。ポン・ヌフはとてもロマンチックな[[#フィルトゥル公園|フィルトゥル公園]]（Prairie des filtres）に張り出しており、ドラードの岸（Quais de la Daurade）もよく見えます。河を中心とした夜の装飾もよくできており、毎年開催される音楽祭「Rio loco」の会場にはフィルトゥル公園が選ばれています。 * {{anchor|アルノー・ベルナール地区}}'''アルノー・ベルナール地区'''は、卓越したくつろぎの雰囲気を醸しだしており、状態の良好な建築物とサンドイッチショップなどのテラス付きの店で様々な話題を楽しめます。オリエンタルのレストランもバリエーション豊かです。近年この地区は新しくなり、[http://theatrelefilaplomb.fr/le-theatre-2/ 劇場]{{Dead link|date=10月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}や[https://www.cafe-maison-blanche.fr/ 文化的なカフェ]{{Dead link|date=10月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}などが増え、代替的なリラックスポジションが多く出来ています。 * {{anchor|サン＝ピエール広場}}'''サン＝ピエール広場'''は、トゥールーズの学生のたまり場です。ラグビーをテーマにする3つの主要なバーがあり、決勝戦や重要な試合の場合には多くのラグビー好きの人が集まり、あなたも中毒的なラグビー好きになる可能性があります。法律学校がすぐ近くにあり、ガロンヌ川・サン＝シプリアン川・レストランの立ち並ぶブランシェ通り・[[#キャピトル広場|キャピトル広場]]に行く唯一の直線であるパルガミニエール通りなど地理的な部分で繊細なので、雰囲気と音は保証されています。夕方にこの広場に行きたい場合は、夕方にはアルコールが入ることを忘れないでください。夜が明ければいろいろなところでグラスが割れていたり、嘔吐物がたまっていたりし、トラブルに巻き込まれないように注意しなければなりません。しかし安心してください、サン＝ピエールは特に危険な場所であるわけではないので、気を付けさえいれば快適な夜が過ごせますし、スポーツを楽しむこともできます。 * {{anchor|カルム地区}}'''カルム地区'''は夕方に特に人気のある地区で、北のエスキロル広場<!-- 地区の可能性あり --Tmv 2021-12-14 -->付近にあるタパスバーが人気です。フランス風・スペイン風などの様々な種類のタパスがあり、ワインバーも非常に多くあります。サン＝ピエールよりも家庭的な優雅さを持つこの地区では小さな子供を連れた方や会社の同僚たちなどで席が埋まっており、価格もそれを反映するように高めに設定されています。 * {{anchor|ドラードの岸}}ドラードの岸（Quais de la Daurade）は晴れた日の午後に気持ちがいい場所です。エスキロールとサン＝ピエールの中間に位置するガロンヌ川の畔で、ラ・グラーヴ（La Grave）のドームを見ることができます（有名です）。春の終わりから秋の初めにかけて、このような場所では即席の宴会が催されることがあります。一人で行っても夜の友達を作るのに然程の苦労はしませんが（女子は注意してください）、慎重に選びましょう。音楽（運がよければ、[[:w:ジャンベ|ジャンベ]]、ギター、[[:w:ディジュリドゥ|ディジュリドゥ]]、サクソフォン<!-- 合っているか不明, 原文 (fr) : saxos -->、バイオリン…）・アルコール・ジャグリング・火のついた[[:w:ポイ|ポイ]]<!-- 原文 (fr) : bolasses enflammees. ジャグリングのポイのことをフランスではbolassとも言う様. フランス語版Wikipedia参照 : https://fr.wikipedia.org/wiki/Poi -->がパーティの一部となります。日付が変わった2時や3時くらいには危険ですが、そこまで遅くなければ夜は危険ではありません。 <!-- 原文 (fr) : C'est une ville de detente par excellence. On dit que c'est ''l'Espagne qui pousse un peu sa corne'' (Claude Nougaro), et pour cause, le pas y est mediterraneen : tranquille. * Le quartier '''Saint Cyprien''' est tres agreable, populaire et vieux Toulouse (rive gauche). S'y balader, boire un cafe en terrasse, particulierement en ete, est un incontournable. Ce sont aussi les portes de la ville, historiquement : la place Saint Cyprien avec sa fontaine est entouree de deux arches, et donne sur le plus vieux pont de la ville, le '''pont Neuf''', surplombant la tres romantique '''prairie des filtres''' et donnant a admirer les quais de la Daurade. Les jeux nocturnes de lumieres toulousaines autour de l'axe fluvial sont bien elabores. C'est egalement sur la Prairie des filtres qu'a lieu le festival annuel de musique [[Rio loco]]. * Le quartier '''Arnaud Bernard''' (du nom d'un consul de la ville) est l'autre lieu populaire ou regne la bonne ambiance par excellence, et ou les batiments bien conserves cotoient le populisme des sandwicheries et autres discussions de terrasse. Foisonnement de restaurants orientaux assures. Le quartier connait un renouvellement depuis quelques annees et on y voit emerger une scene culturelle alternative, avec la presence d'un [http://theatrelefilaplomb.fr/le-theatre-2/ theatre] ou d'un [https://www.cafe-maison-blanche.fr/ cafe culturel associatif]. * La place '''Saint Pierre''' est l'ame etudiante de la fete toulousaine. Avec une forte tendance a l'''ovalie addiction'', due aux trois bars principaux dont le rugby est le theme central et peuple la place les jours de finale ou de grand match. Ambiance et sonorites locales assurees, d'autant plus que c'est une plate-forme geographiquement nevralgique : la fac de droit est a quelques metres, la Garonne, Saint Cyprien, la '''rue des Blanchers''' avec ses inevitables restaurants, et la '''rue Pargaminieres''' qui constitue l'unique veine (tres animee) en ligne droite vers la '''place du Capitole'''. Pour ceux qui voudraient se rendre place Saint Pierre le soir, ne perdez pas de vue que les soirees sont tres alcoolisees. Ce qui signifie qu'en fin de soiree, il y a des bris de verre un peu partout, quelques flaques de vomi mais mis a part ces quelques petits desagrements, l'alcool ne faisant pas augmenter le QI, il faut veiller a ne pas s'attirer d'ennuis. Cela dit, Saint Pierre ne releve pas d'un quartier dangereux, si vous faites attention, tout va bien et si vous etes un amateur de foot ou de rugby, vous passerez une bonne soiree. *Le quartier des '''Carmes''' est tres populaire en debut de soiree notamment en raison des bars a tapas qui y foisonnent jusqu'a '''Esquirol''' plus au Nord. Tapas revisites a la Francaise, d'autres plus authentiquement espagnols, le quartier en regorge et vous y trouverez egalement de nombreux bars a vins. L'ambiance y est plus elegante et familiale qu'a Saint Pierre, le quartier est plein de charme et les tables sont pleines de parents avec leurs enfants ou de collegues de bureaux plutot que d'etudiants, ce qui se ressent egalement au niveau des prix qui sont un petit peu plus cher qu'ailleurs. * Le quai de la Daurade est un endroit plaisant lors des apres-midi ensoleilles. Il s'agit d'une longue berge le long de la Garonne entre Esquirol et Saint Pierre avec vue sur le (celebre) '''dome de La Grave'''. La nuit, il peut arriver qu'en fin de printemps et au debut de l'automne, des soirees s'improvisent sur ces lieux. Si jamais vous vous y rendez seul, vous n'aurez pas de mal a vous faire quelques potes pour la soiree (pour les filles, attention tout de meme aux gars relous) mais choisissez bien faute de quoi vous risqueriez de passer une mauvaise soiree. Musique (si vous avez de la chance, djembes, guitares, didjeridoos, saxos, violons...), alcool, jonglerie, bolasses enflammees sont de la partie. Attention tout de meme, passee une certaine heure (2 ou {{Heure|3}} du matin) soyez vigilant mais on ne peut pas dire qu'il soit dangereux de passer une soiree la-bas. https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=493323#Pour_flanerより --> === 産業 === トゥールーズは、航空宇宙産業に関しては欧州の中心地と言っても過言ではありません。 [[ブラニャック]]ではエアバスの工場が近いため見上げるとA380（エアバスの超大型ワイドボディ機）やベルーガ（Beluga | エアバスの貨物機）の離発着を目にすることもよくあるそうです。 * {{vCard | type=technical_monument | name=エアバスを訪ねてみよう | alt=エアバスサーキット見学（Visiter Airbus Circuit）、A350 | url=http://www.manatour.fr/ | email= | address=Village Aeroconstellation, rue Franz Joseph Strauss, 31700 Blagnac | lat=43.65415 | long=1.36249 | directions=T1 Beauzelle-Aeroscopia駅。或いは[[#トゥールーズ・ブラニャック空港|トゥールーズ空港]]から北に2km、D902.3からはずれたブラニャックのアンドレ・トュルカ通り（Allee Andre Turcat）から。 | phone=+33 5 34 39 42 00 | fax= | hours= | price=15.5ユーロ、博物館を合わせると24ユーロ | lastedit=2025-08-16 | content=テレメトリ室（[[:w:遠隔測定法|遠隔測定法]]のこと）・工場・A350モデルの3つのステージがあり、客50名につき1人のガイドという形でガイドツアーを行っています。訪問の後には航空博物館に行くことができます。しかし、このツアーはエアバスの1時間30分の宣伝のためにお金を受け取ったという感じがします。メーカーのファンや飛行機のファンには楽しいかも知れません。 マナツアーズからのオンライン予約が必要です。これはEUのパスポートやIDカードを持っている方には関係なく、オンライン予約の場合は訪問の2日以上前でなければいけません。 }} * {{vCard | type=museum | name=航空博物館 | alt=Aeroscopia、Musee Aeronautique | url=http://musee-aeroscopia.fr/ | email= | address=Allee Andre Turcat, 31700 ブラニャック | lat=43.65415 | long=1.35854 | directions=T1 Beauzelle-Aeroscopia駅 | phone=+33 5 34 39 42 00 | fax= | hours= | price=11.5ユーロ | image= | wikidata=Q15714017 | lastedit=2025-08-16 | content=スーパーグッピー・A300B・コンコルド・模型のコレクション・航空の歴史を描いた58mのフレスコ画などなど。航空産業についてのあらゆる情報を相互的に知り、体験してください。 }} * {{vCard | type=technical_monument <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4335462より翻訳 --> | name=シテ・レス・パス | alt=宇宙都市 | url=https://www.cite-espace.com/ | email= | address=ave Jean Gornod | lat=43.586917 | long=1.493278 | directions=A61から東に5km。メトロA線のJolimontからバスの37番でLa Plaine方面。 | phone= | fax= | hours=土～水曜日 : 10:00～18:00、木～金曜日 : 10:00～17:00 | price=大人 : 21ユーロ、小人 : 15.5ユーロ（7・8月 : 24ユーロ/17.5ユーロ） | image= | wikidata=Q1094325 | lastedit=2025-08-16 | content=宇宙旅行に関して実際に体験を通して理解できます。宇宙のレプリカなどもあり、5～14歳向け。 }} == する == {{mapframe|43.604444|1.443889|zoom=11|show=する,mask}} <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499372より翻訳 --> <!-- * {{vCard | type= | name= | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata= | wikipedia= | image= | lastedit= | content= }} --> === 緑地 === トゥールーズには、様々な緑地があります。ここでは、トゥールーズの緑地を紹介しています。 * ガロンヌ川の波止場 * {{vCard | type=playground | name=フィルトゥル公園 | alt=La prairie des filtres | url= | email= | address= | lat=43.595485 | long=1.436692 | directions=[[#トゥールーズ・マタビオ駅|トゥールーズ・マタビオ駅]]より南西に約1.5km | phone= | tollfree= | fax= | hours=8:00～21:00 | price= | wikidata=Q3364236 | image= | lastedit=2025-08-16 | content=トゥールーズ・マタビオ駅の南にあるジャン・ジョレス通り（All. Jean Jaures / マレンゴ通り Bd de Marengo の隣です）を南西に進んだ延長線上にあります。ジャン・ジョレス通りはピエール・グドゥリ庭園（Jardin Pierre Goudouli）で突き当たっていますが、その先のいくつかの道を方向を見失わないように進めばガロンヌ川に出、目的地が見えるでしょう。ポン・ヌフのサン＝シプリアン地区側にある、市立公園です。 }} * {{vCard | type=playground | name=ブーラングラン広場 | alt=Square Boulingrin | url= | email= | address= | lat=43.595011 | long=1.451674 | directions=トゥールーズ・マタビオ駅より南に約1.5km | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q109044963 | image= | lastedit=2025-08-16 | content=ロワイヤル庭園（Jardin Royal）・[[#植物園|植物園]]（Jardin des Plantes）・グランロン（Grand Rond）の3つがあります。 }} * {{vCard | type=theme_park | name=コンパン＝カファルリ | alt=Compans-Caffarelli | url= | email= | address= | lat=43.611675 | long=1.432664 | directions=メトロB線のミディ運河駅（Canal du Midi）のすぐ南西 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q2990308 | image= | lastedit=2025-08-16 | content=[[#ピエール・ブディ日本庭園|ピエール・ブディ日本庭園]]とコンパン＝カファルリ庭園によって構成されます。 }} * {{vCard | type=hiking | name=ジャン・ジョレス通り | alt=All. Jean Jaures | url= | email= | address=31000 Toulouse | lat=43.605079 | long=1.447683 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata= | image= | lastedit=2025-08-16 | content=ミディ運河と、その建設者であるポール・リケの像があります。 }} * {{vCard | type=hiking | name=ブリエンヌ運河 | alt=Le canal de Brienne | url= | email= | address= | lat=43.608183 | long=1.425569 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q2935989 | image= | lastedit=2025-08-16 | content=ブリエンヌ通り沿いの運河です。ドゥメール運河の結合部分に当たり、地中海と大西洋を結ぶ2つの主要な運河にとって非常に重要な場所です。長さは非常に短く、全長僅か1560mです。 }} * {{vCard | type=playground | name=ペチ・デビッド | alt=Pech-David | url= | email= | address= | lat=43.5532 | long=1.44669 | directions=町の中心部から南に約3km | phone=+33 5 6122 2200 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q3373898 | image= | lastedit=2025-08-16 | content=ガロンヌ川沿いの公園。 }} * {{vCard | type=playground | name=レヌリー公園 | alt=Le parc de la Reynerie | url= | email= | address=Imp. Abbe Salvat | lat=43.5703 | long=1.39887 | directions=[[#ガリエニ＝キャンセロポール駅|ガリエニ＝キャンセロポール駅]]より西に1km | phone=+33 5 6227 4848 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q3364155 | image=Parc de Reynerie.JPG | lastedit=2025-08-16 | content=レヌリー城の建つ公園。[[#植物園|植物園]]に次いで2番目のトゥールーズの歴史的建造物です。珍しいものでは王族時代にまでさかのぼる樹木もあり、レヌリー湖とその奥の丘にはルソーの風景が広がっています。 }} * {{vCard | type=playground | name=サン＝ソヴァール港 | alt=Le port Saint Sauveur | url= | email= | address= | lat=43.5953 | long=1.45629 | directions=バスターミナルのseelからすぐ。メトロB線のPalais de Justice駅からはジュールゲード通りを北上。 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q3058084 | image= | lastedit=2025-08-16 | content=ミディ運河の港。 }} * {{vCard | type=playground | name=マウリーヌ公園 | alt=Les jardins du Museum, Parc de la Maourine | url=https://www.museum.toulouse.fr/infos-pratiques-jardins-museum-toulouse-borderouge | wikidata=Q24777248 | email= | address=24-26 Avenue Maurice Bourges-Maunoury, 31200 Toulouse | lat=43.63248 | long=1.45168 | directions=Borderouge駅 | phone=+33 5 67 73 84 84 | fax= | hours=火～日曜日 : 10:00～18:00 | price=3? | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=playground | name=オプセルヴァトワール庭園 | alt=Jardins de l'observatoire | url= | email= | address=Avenue Camille Flammarion, 31500 Toulouse | lat=43.612263 | long=1.462847 | directions=Jolimont駅 | phone= | fax= | hours= | price= | image= | wikidata=Q24807490 | lastedit=2025-08-16 | content=展望台と、歴史を持つ数個の建物のある、小さく静かな庭園です。 }} <gallery> File:France_Toulouse_Quai_de_la_Garonne.jpg|ガロンヌ川の波止場 File:Toulouse_pairie_des_filtres.jpg|[[#フィルトゥル公園|フィルトゥル公園]] File:Jardin_des_Plantes_de_Toulouse_08.JPG|[[#植物館|植物館]] File:Fontaine,_grand_rond,_Toulouse_02.JPG|グランロン File:Lac,_jardin_japonais,_Toulouse.JPG|[[#ピエール・ブディ日本庭園|日本庭園]] File:Toulouse_le_canal_du_Midi.jpg|ミディ運河 File:Écluse Saint-Pierre de Toulouse.jpg|ブリエンヌ運河 </gallery> ; 周辺 * {{vCard | type=playground | name=ラ・メー公園 | alt=Base verte de la Ramee | url=https://www.toulouse-tourisme.com/base-de-sports-et-de-loisirs-de-la-ramee/tournefeuille/loimid031fs00119 | email= | address=Centre Loisir La Ramee, 31170 トゥルヌフイユ | lat=43.566929 | long=1.344860 | directions= | phone=+33 7 6972 4612 | tollfree= | fax= | hours=24時間開放 | price= | wikidata= | image= | lastedit=2025-08-16 | content=静けさに包まれる、心休まる公園です。緑と水にはさまれて、リラックスしましょう。 }} * {{vCard | type=playground | name=フォレ・ド・ブコンヌ | alt=Foret de Bouconne | url= | email= | address= | lat=43.63333 | long=1.25000 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q3078829 | image= | lastedit=2025-08-16 | content=トゥールーズの西、[[ジェール県]]との県境にある森林です。 }} === 文化施設 === * {{vCard | type=theater | name=ラ・カーブ・ポエジー | alt=La Cave Poesie | url=http://www.cave-poesie.com/ | email= | address=71 タウール通り | lat=43.607212 | long=1.442034 | directions= | phone=+33 5 61 23 62 00 | tollfree= | fax= | hours= | price=8 a 12 ? | wikidata= | image= | lastedit=2025-08-16 | content=演劇、コンサート、朗読…。立派なホールと暖かな雰囲気の中で楽しめます。 }} * {{vCard | type=theater | name=トゥールーズ劇場 | alt=La Comedie de Toulouse, cafe-theatre | url=http://www.lacomediedetoulouse.com/fr/ | email= contact@lacomediedetoulouse.com | wikidata= | address=16 サン・ガルミエ通り | lat=43.611643 | long=1.441172 | directions=メトロB線Jeanne d'Arc駅・Compans Caffarelli駅 | image = | phone= +33 5 34 44 16 70 | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=レ・シュヴァリエ・デュ・フィール（Les Chevaliers du Fiel）というお笑いコンビによってつくられた劇場で、喜劇をすることを前提に作られています。2012年9月からディナーショーをしています。 }} * {{vCard | type=theater | name=カフェ・テアートル | alt=Cafe Theatre les 3T | url= http://3tcafetheatre.com/ | email= | wikidata= | address=40, rue Gabriel Peri | lat=43.606215 | long=1.455764 | directions= | image = | phone= +33 5 61 63 00 74 | fax= | price=土曜日 : シングル25ユーロ、支払いは小切手か現金でクレジットカードは不可能です | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=上演されるのはぱりで人気の作品で、毎月更新されます。カフェ・テアートルにより買われ、最大7人の俳優で演じる3Tによってつくられており、トゥールーズの人々に面白く上質な演技を提供しています。 }} * {{vCard | type=cinema | name=理想郷映画館 | alt=Cinema Utopia | url=http://www.cinemas-utopia.org/toulouse/ | email= | wikidata=Q3552766 | address=24 Rue Montardy | lat=43.639738 | long=1.452188 | directions= | image= | phone=+33 5 61 21 22 11 | fax= | price={{EUR|7}} | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=Art et Essai（国の補助金を受け取ることのできる、条件を満たした映画館）に分類されている映画館で、上映室は3つあります。様々な年代に対応しており、リプライや[[:w:サイクル (文学)|サイクル]]などもあります。フィルムはVOです。 }} * {{vCard | type=cinema | name=ラ・シネマテック・ド・トゥールーズ | alt=La Cinematheque de Toulouse | url=https://www.lacinemathequedetoulouse.com/ | email= | wikidata= | address=69 rue du Taur | lat= 43.6068 | long= 1.4415 | directions=旧大学。地下鉄A線Capitole駅、地下鉄B線Jeanne d'Arc駅 | image = | phone=+33 5 62 30 30 10 | fax= | price= | hours=火～金 : 14:00～21:00、土 : 14:30～21:00、日 : 15:30～18:00 | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=theater | name=カフェ・テアートル・デ・ミニム | alt=Cafe-theatre des Minimes | url= | email= | wikidata= | address=6 Rue Gelibert | lat=43.621003 | long=1.435015 | directions= | image= | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=ここでの番組はコメディが中心です。部屋は2つあり、そのうち1つについては最大収容人数は200人です。講演後には担い手と交流することも可能です。 }} === 美術文化 === トゥールーズはフランスで最もオルタナティブな都市の一つであると言われます。1939年に内戦で負けたスペイン共和国主義者がピレネー山脈を越えて流れ込み、1960年代には[[アルジェリア]]などから人が流入しました。その影響で、トゥールーズの人々は独特な芸術観点を持ち、それはこの街の学生・スコッター・芸術運動など幅広く受け継がれています。 * {{vCard | type=concert_hall | name=Mix'Art Myrys | alt= | url=http://www.mixart-myrys.org/ | email= | address= | lat=43.6180656 | long=1.4203835 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2025-08-16 | content=市内でおそらくもっとも古く、かつ最も活発なアーティストのスクワットの一つです。 }} * {{vCard | type=concert_hall | name=ラ・サント・ダイナモ | alt=La Sainte Dynamo | url= | email= | address=6 rue Amelie | lat=43.6054591 | long=1.4554718 | directions=メトロA・B線のJean Jaures駅 | phone= | tollfree= | hours=水～日 : 18:00～04:00 | price= | lastedit=2025-08-16 | content=元風俗店のバー&クラブで、バンドのライブなどを見ることができます。&#x2014;Ca bouge }} * {{vCard | type=event | name=レ・モチヴェ | alt=Les Motivees | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata= | image= | lastedit=2025-08-16 | content=政治及び社会の界隈で活発に活動している団体で、年に多くの無料イベント・ストライキ・コンサートなどを企画しています。数年前には政党を設立し、地元では活発で市役所の評議会のいくつかの席を取っています。また、トゥールーズ北部、つまり社宅の多い粗悪な生活を送っている地区に拠点を置いて祭りなどのイベントを行っている''[http://www.tactikollectif.org/ Tactikollectif]'というコワーキング団体も覗いてみるといいかもしれません。 }} * {{vCard | type=event | name=La Grainerie | alt= | url=http://www.la-grainerie.net/ | email= | address=rue St Jean | lat=43.6227326 | long=1.4860029 | directions=市街地から東に5km、A61を超えてブラウンフィールド | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2025-08-16 | content=毎年様々なアーティストを受け入れ、サーカスに特に関心を持っています。 }} * {{vCard | type=event | name=L'Usine | alt= | url=http://www.lusine.net/ | email= | address=6 Impasse Marcel Paul, off Bvd Marcel Paul, Tournefeuille | lat=43.5906052 | long=1.3076204 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2025-08-16 | content=アーティストや集合者に向けたもう一つの邸宅です。 }} * {{vCard | type=event | name=COUAC | alt=文化事業団体 | url=http://www.couac.org/ | email= | address= | lat=43.6180407 | long=1.4203655 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2025-08-16 | content=トゥールーズ市民連合ネットワーク（Toulouse Reseau Unitaire Citoyen）が地域・社会・政治などの面で議論提起を目的にしているのに対し、この組織は地域の団体やオルタナティブな文化界の人々を擁護します。 }} === 映画観賞 === <!-- * {{vCard | type= | name= | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata= | wikipedia= | image= | lastedit= | content= }} --> トゥールーズは非常に大きな都市であるため、もちろん映画館も多くあります。 * {{vCard | type=cinema | name=ゴーモン・ウィルソン | alt=Gaumont Wilson | url=https://www.cinemaspathegaumont.com/cinemas/cinema-gaumont-wilson | email= | address=3 Pl. du Président Thomas Wilson | lat=43.604451 | long=1.447753 | directions=Jardin Pierre Goudouliの近く | phone=+33 8 92 69 66 96 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q913462 | image= | lastedit=2025-08-16 | content=フランス大手のゴーモンの映画館。 }} * {{vCard | type=cinema | name=Cinémathèque de Toulouse | alt= | url=http://lacinemathequedetoulouse.com/ | email=accueil@lacinemathequedetoulouse.com | address=69 Rue du Taur | lat=43.607176 | long=1.442026 | directions= | phone=+33 5 62 30 30 10 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata= | image= | lastedit=2025-08-16 | content= }} === 祭や行事 === トゥールーズは、街のコンサートやカフェなどに出るミュージシャンをはじめとしたさまざまなジャンルの様々なアーティストが集まっています。その層は厚く、ジャズからメタルまでに及び、スラマーやブルースマン、アクロバッターやラガマフィン（[[:w:ラガマフィン|Wikipedia]]）、レゲエ（reggae | [[:w:レゲエ|Wikipedia]]）、グルーヴなど様々があります。コンサートカフェの中にはル・クリ・ド・ラ・ムエットやマンダラのような夜に音楽の神殿と化しているような場所もあります。 ; {{vCard | type=festival | name=RioLoco | alt= | url=http://www.rio-loco.org/ | email= | address= | lat=43.599200 | long=1.437718 | directions= | phone=+33 5 61 22 21 43 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata= | image= | lastedit=2025-08-16 }} : RioLocoは、6月にトゥールーズで行われる国際的な音楽フェスティバルです。La Valise Rio Locoでは文化プロジェクトを主催するトゥールーズの仕組みをサポートするためのコンテンツとなっています。また、Rio Loco Afrikaはアフリカ音楽にフォーカスを当てており、ショー・展示会・話し合などを楽しむことができます。主に若い人々へのイベントであり、国際的な人々による新興的な才能の結集となっています。詳しくはホームページを参照ください。 : このお祭りは1995年にはじまり、トゥールーズの街のフェスティバルの中では見逃せないほどの規模へとなっています。国際的且つ複合的であり、学際的なプロジェクトの興るきっかけともなっています。トゥールーズの中心にある6ヘクタールの公園やガロンヌ川の畔のPrairie des Filtresがメインであり、4日間で10万人もの客を迎えました。 ; {{vCard | type=festival | name=トゥールーズ・ウイスキー・フェスティバル | alt=Toulouse Whisky Festival | url=https://toulousewhiskyfestival.com/ | email=contact@toulousewhiskyfestival.com | address=3 rue Baour Lormian | lat=43.6016 | long=1.4324 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=12:00～18:00 | price= | wikidata= | image= | lastedit=2025-08-16 }} : トゥールーズの70を超えるウィスキー生産者が集い互いの味を比べ合うお祭りです。様々なウイスキーを楽しむことができ、スナックも美味です。 ; {{vCard | type=festival | name=Ça bouge encore | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata= | image= | lastedit=2025-08-16 }} : Mやマヌ・チャオ（Manu Chao | [[:w:マヌ・チャオ|Wikipedia]]）、ノワール・デジール（Noir Désir | [[:w:ノワール・デジール|ノワール・デジール]]）などの方々が素晴らしい雰囲気の中でパフォーマンスを披露します。 == 学ぶ == <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396より翻訳 --> <gallery mode="packed-hover"> Manufacture des Tabacs (Toulouse).jpg|L'Universite Toulouse I Capitole Mirail-universite 02.JPG|Toulouse-II大学のル・ミレーユ（Le Mirail） Capelles, vue ouest de la bibliothèque en 2010.jpg|トゥールーズ国立獣医学校 </gallery> トゥールーズにある大学は以下のとおりです : * [http://www.ut-capitole.fr/ L'Universite Toulouse I Capitole] (UT1 - Toulouse-I) : 社会科学 * [http://www.univ-tlse2.fr/ トゥールーズ・ジャン・ジョレス大学]（{{lang-fr|L'Universite Toulouse Jean Jaures, l'universite Toulouse-Ⅱ-Le Mirail}}）（UTJJ - Toulouse-II） : 人文科学 * [http://www.univ-tlse3.fr/ L'Universite Paul Sabatier]{{Dead link|date=9月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (UPS - Toulouse-III) : 理工学 * L'Institut superieur de l'aeronautique et de l'espace（ISAE SUPAERO）（SUPAERO、ENSICA） : 工学部 * 国立民間航空学院（Ecole Nationale de l'Aviation Civile、ENAC） * ENSEEIHT（Ecole nationale superieure d'electrotechnique, d'electronique, d'informatique, d'hydraulique et des telecommunications、国立高等電気電子情報水理電気通信学院） * Institut catholique d'arts et metiers（ICAM） * 国立応用科学学院（Institut national des sciences appliquees de Toulouse、INSA） * トゥールーズ政治学院（Institut d'Etudes Politiques de Toulouse、Sciences Po Toulouse） * トゥールーズ国立獣医学校（Ecole nationale veterinaire de Toulouse） その他 : * Lycee Stephane-Hessel（Lycee technique Jolimont） : アートグラフィック産業専門 * 高等科学技術学院（Institut polytechnique des sciences avancees） : 理工系エリート育成ポリテクニック == 働く == {{column|旅行中の稼ぎ|トゥールーズではあまり働く場所が無いことは左記にありますが、最近では仕事についてもオンライン化が進んでおり、トゥールーズに限らずどこを旅行中であってもできるお仕事も増えています。例えば、ウェブライターならば日本のクライアントから仕事をもらうことで月10万程稼ぐことができます。旅先での情報などをもとにライティングするなどするとよりいいかもしれません。他にはプログラミングやYoutubeなどが挙げられます。こういったインターネット関連の仕事であれば日本語で仕事をすることも可能ですし、現地での仕事を探すよりも楽でしょう。ただし、あなたに合った仕事をしなければなかなか長続きしないなどしてすぐに資金は底をついてしまいます。自分に合った仕事があるかが最大の鍵となるでしょう。}} トゥールーズの職業としてはもちろん航空宇宙産業が主要なわけですが、旅行者にとってこの仕事は旅の合間のお金稼ぎとしては不適切でしょう。障害はいくつかあり、それは例えば言語です。英語はもちろん地元の航空宇宙産業に関連する企業で働くならばフランス語のある程度の知識と航空宇宙産業関連の専門用語を知らなくてはいけません。航空宇宙産業においては専門的な知識を有さなければ務まらない部分が多く、日本では航空検査技術者などのいくつかの資格を用意していることからもわかる通り専門的な知識が無い旅行者には不向きです。もしあなたがこの分野について専門的な知識を有しており、この分野での仕事が可能なレベルのフランス語の知識を有しているとしても、フランスでは国内で職業資格制度の整備が進んでおり、フランス国内で資格試験を受け合格しなければなりません。また、航空宇宙産業に携わる職場では短期間の雇用はなかなか少なく、旅をする者には向いていないと思われます。もしも現地ならではの仕事があるとすれば、それは現地でのガイドが主でしょう。現地でのガイドにもそれ相当のフランス語能力が要求されますが、航空宇宙産業に比べて専門擁護が無い分良いかも知れません。ただし現地ガイドをする際にはトゥールーズの街を非常によく知らなければなりませんので、現状このガイドを見ている方には少し不向きかもしれません。総じて、トゥールーズではフランス語の豊富な知識や多くの場合では専門的な知識を要せられ、日本人が働く場所は（旅の中でのお金稼ぎなら益々）中々ありません。 == 買う == {{mapframe|43.604444|1.443889|zoom=11|show=買う,mask}} === ショッピングセンター === <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396#Acheterより翻訳 --> トゥールーズ及びその郊外には幾つかの主要なショッピングエリアがあります : ; トゥールーズ * {{vCard | type=mall | name=グラモンショッピングセンター | alt=Centre commercial Gramont | url=http://www.espacegramont.com/ | email= | address=2, chemin de Gabardie | lat=43.631826 | long=1.484751 | directions=メトロA線Balma-Gramont駅 | phone= | fax= | hours=月～土 : 8:30～21:30 | price= | image= | lastedit=2025-08-16 | content=このショッピングセンターはレストランや映画館などを含む100以上の店とオーシャン（Auchan、フランスのスーパー）の入っているトゥールーズ最大級のショッピングセンターです。 }} * {{vCard | type=mall | name=プルパンショッピングセンター | alt=Centre commercial Purpan | url=http://www.centre-commercial-purpan.com/ | email= | address=36, route de Bayonne | lat=43.6086 | long=1.39435 | directions=T1線のプルパン駅 | phone= | tollfree= | hours=du lundi au samedi de 8:30〜21:30. | price= | lastedit=2025-08-16 | content=トゥールーズ西部に位置するこのショッピングセンターはレストランやカルフール（Carrefour）等が入っておりその数は40以上になります。. }} ; 郊外 * {{vCard | type=mall | name=フヌイエショッピングエリア | alt=Espace commercial Fenouillet | url=http://www.la-galerie.com/espaces-fenouillet/ | email= | address=19, rue des Usines - Fenouillet | lat=43.68801 | long=1.40150 | phone= | fax= | hours=月～土 : 9:30～20:00 | lastedit=2025-08-16 | content=1978年オープンのフヌイエギャラリーでは100以上のショップ・サービスがそろえられており、買い物を楽しむことができます。 }} * {{vCard | type=mall | name=ラベージュ第二ショッピングセンター | alt=Centre Commercial Labège 2 | url=http://www.labege2.com/ | email= | address=700, La Pyrénéenne - Labège| lat=43.550367 | long=1.50804 | phone= | fax= | hours=月～土 : 9:30～8:30 | lastedit=2025-08-16 | content=トゥールーズの南、Innopole de Labègeに位置するこのショッピングセンターはフナック（FNAC）やカルフール（Carrefour）等が入っており、合計120を超える店舗を有します。 }} * {{vCard | type=mall | name=ポルテショッピングセンター | alt=Centre commercial Grand Portet | url=http://portet.klepierre.fr | wikidata=Q3113711 | email= | address=110, boulevard de l'Europe - Portet-sur-Garonne | lat=43.533544 | long=1.40395 | phone= | fax= | hours=月～土 : 9:30～20:00 | price= | image=Portet-sur-Garonne - Centre commercial Grand Portet 1.jpg | lastedit=2025-08-16 | content=1972年オープンのこのショッピングセンターはレストランや映画館を入れた110越えの店があり、トゥールーズの人々にとって主要なショッピングセンターの一つとなっています。 }} === お土産 === {{see also|#市場}} <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4354144より翻訳 --> トゥールーズは航空宇宙の街ですので、エアバス社やシテ・ド・レスパス（Cité de l'Espace）についてはお土産も要チェックです。 [[#サン＝セルナン大聖堂|サン＝セルナン大聖堂]]のすぐそばでは毎週土曜日にフリーマーケットが開かれます。それほど特別なものではないにしろ、地元の人たちとの交流には非常に良いです。また、毎月第一週目の週末にグランロン（Grand Rond）のフランソワ・ベルディエ通りでフリーマーケットが開催されます。 [[#サン・トーバン市場|サン・トーバン市場]]は毎週日曜日の朝に開かれる市場で、地元の野菜や果物が並べられています。リラックスした雰囲気の市で、ライブやダンスなどが披露されることがあります。平日の朝にはストラスブール通り（Strasbourg）で手頃な青果物が売られています。 レオン・ガンベッタ通り（Rue Léon Gambetta）や歴史的繊維工業地区であるブルス広場（Place de la Bourse）の周辺には古着屋や「フリプリー」（Friperie）があります。 予算に余裕があるのであれば、「Lidl」や「Leader Price」というトゥールーズの学生が多く利用するスーパーマーケットも訪れてみるといいかもしれません。これらは街の端にあり、一部は地下鉄の駅を使って行くことができます。中心部であれば「Champion」や「Géant Casino」がおすすめです。 == 食べる == {{mapframe|43.604444|1.443889|zoom=11|show=食べる,mask}} <gallery> Magret de canard et foie gras.jpg|フォアグラを乗せた鴨の胸肉（マグレ・ド・カナル、Magret de canard） Cassoulet Toulouse FRA 001.JPG|トゥールーズのカスレ Café_Bibent_Intérieur.jpg|歴史的建造物、カフェ・ビバンのインテリア </gallery> <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396#Acheterより翻訳 --> トゥールーズはフランス南西部の食文化の中心地とも言え、美食でも知られています。フォアグラ、マグレ・ド・カナル（Magret de canard、鴨の胸肉）、カスレ（鴨肉・ソーセージをはじめとした肉類とインゲン豆などの豆類を長時間に込んだ料理 | [[:w:カスレ|Wikipedia]]）などなど。そして何よりもトゥールーズソーセージ。見た目は似通っている部分もありますが、胡椒が効いていてピンクの果肉は薪で焼くことでそのうま味を最大限に引き出します。カスレの由来は百年戦争でオクシタニー地方の村人が村に残っている豆類と肉類を煮込んで兵士に提供したことに由来すると言われ、[[カステルノーダリ]]では百年戦争時にイギリス軍に包囲されるも倉庫のインゲン豆と塩漬け肉やソーセージを煮込み、兵士に与えたことでこれを撃退したと言われています。トゥールーズや[[カルカソンヌ]]（Carcassonne）も起源を主張しており、カステルノーダリ派（Castelnaudary）とトゥールーズ派（Toulouse）で論争が絶えません。 国内南西部の中心都市ともいえるトゥールーズは、ガスコーニュ地方（{{lang-fr|Gascogne}}、[[オック語会話集|ガスコーニュ語]] : <span lang="oc">Gasconha</span>）に近く戦略的に要所となる地にあります。そのため、市内のレストランでは鴨肉（特に脂の多いもの）を使った料理が多く提供されます。もっとも有名なものとしてはトゥールーズソーセージと白インゲンのカスレす。カシュー・ラジョニー（Cachou Lajaunie）も注目の一品です。 [[#キャピトル広場|キャピトル広場]]（La place du Capitole）とエスキロール広場（La Place Esquirol）の間や、[[#ヴィクトル・ユーゴー市場|ヴィクトル・ユーゴー市場]]の近くのウィルソン広場（La Place Wilson）の裏側、ドラード（La Daurade）と[[#サン＝ピエール広場|サン＝ピエール広場]]（La place Saint Pierre）の間（特にブランシェ通り La rue des Blanchers は必ず！）などに多くのレストランがあります。昼はヴィクトル・ユーゴー広場のレストランで食事をするのもおすすめです : IM-BAT-TABLEの値段と料理の質とのコストの良さ。 Violetsは屡々お菓子の材料として使われ、トゥールーズ周辺の観光客向けショップではよく売っています。 <!-- * {{vCard | type= | name= | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit= | content= }} --> === お手頃 === * {{vCard | type=restaurant | name=ル・デリカテッセン | alt=Le Délicatessen | url= | email= | address=11 Rue Riquet | lat=43.601508 | long=1.453938 | directions=メトロB線のFrançois Verdier駅より、ラザール・カルノ通り | phone=+33 5 61 62 49 00 | tollfree= | hours=平日 : 17:00～02:00、土日 : 18:00～02:00 | price= | lastedit=2025-08-16 | content=食事・生ビール・ハッピーアワーの提供されるフレンドリーな雰囲気のタパスバー。タパス（{{lang-es|Tapa}}）は美味しくて安く、更にボリュームを兼ね備えています。人気なので、夕方の少し早めに行くことをお勧めします。. }} * {{vCard | type=restaurant | name=ヴィクトル・ユーゴー市場2階 | alt=Les Halles Victor Hugo、Victor Hugo marché couvert / カバードマーケット | url=http://www.marche-victor-hugo.fr | email= | address=Place Victor Hugo | lat=43.606723 | long=1.446627 | directions= | phone= | tollfree= | hours=火～土曜日 : ランチタイム | price= | lastedit=2025-08-16 | content=1階は大きなフードマーケットになっており、13:00に閉まります（[[#ヴィクトル・ユーゴー市場|詳細]]）。2階は5つのレストランで構成されています : Au Bon Graillou、Chez Attila、L'Imperiale、Le Louchebem、Le Magret; 予約をすることはできませんが市場の客が寄ったりするなど人気なので、待ち時間が長くなる可能性があります。. }} * {{vCard | type=restaurant | name=les 4 z'arts | alt= | url= | email= | address=place de la daurade | lat=43.601829 | long=1.439535 | directions= | phone=+33 5 61 23 91 77 | tollfree= | fax= | hours=日曜日 : 7:45～22:00。水～土曜日 : 12:00～14:00、19:30～23:00 | price=13～22ユーロ | lastedit=2025-08-16 | content=人気のお店で、予約をしておくといいでしょう。車いすにも対応しており、クレジットカードも可能です。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=シン屋 ラーメン | alt=SHIN-YA RAMEN | url=https://clicks.tastycloud.fr/#/e2f911345766c9bd3ff2c9026388ddf20dddcfa07449a378db04056bc233709c/ | email= | address=62 Rue Lancefoc, 31000 Toulouse | lat=43.609313 | long=1.432857 | directions= | phone=+33 5 34 33 50 57 | tollfree= | fax= | hours=11:45～14:00、金土曜日は18:45～21:00も。日月定休。 | price=4～10ユーロ | lastedit=2025-08-16 | content=決して不味くない日本料理です。ただしフランスで日本料理を食べることへの抵抗があるやもしれません。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=ウン・タブラ・ドゥー | alt=Une Table à Deux | url=https://www.unetableadeux.fr/ | email= | address=10 Rue De La Pleau | lat=43.596811 | long=1.447014 | directions=メトロB線のCarmes駅 | phone=+33 5 61 25 03 51 | tollfree= | fax= | hours=月～金曜日 : 12:00～13:00、水曜日以外 : 19:30～21:30。土日定休 | price=1人19、23ユーロ | lastedit=2025-08-16 | content=[https://www.unetableadeux.fr/fr/contact-3 お問い合わせフォーム]。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=Restaurant l'Emulsion | alt= | url=https://www.lemulsion.fr/ | email= | address=21 Rue Perchepinte | lat=43.597501 | long=1.448158 | directions= | phone=+33 561531115 | tollfree= | fax= | hours=12:00～13:30、19:30～21:30。火曜定休 | price=17.5、21ユーロ。季節限定メニューなど、特別なメニューは高価です。 | lastedit=2025-08-16 | content=アーチ形の地下室のレンガにあるレストランで、現代的な雰囲気の内装です。値段も控えめで、十分なフランス料理が楽しめます。 }} === 中級店 === * {{vCard | type=restaurant | name=ル・ジェンシー・マグレ | alt=Genty Magre | url=http://www.legentymagre.com | email= | address=3 rue Gentymagre | lat=43.601535 | long=1.445164 | directions=メス通りを北に1ブロック | phone=+33 5 61 21 38 60 | tollfree= | fax= | hours=火～土曜日 : ランチとディナー | price=～40ユーロ | lastedit=2025-08-16 | content=少しいいレストランで、セットメニューは40ユーロ、3種類のワインの試飲は15ユーロです。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=オ・ガスコン | alt=AU GASCON | url=https://au-gascon-restaurant-toulouse.eatbu.com/?lang=ja | email=contact@augascon.fr | address=9 rue des Jacobins | lat=43.604245 | long=1.441649 | directions= | phone=+33 5 61 21 67 16 | tollfree= | fax= | hours=11:30～14:00、19:00～22:00。日曜定休 | price=～40ユーロ | lastedit=2025-08-16 | content=[https://cdn.website.dish.co/media/e1/65/3859975/Menu-1.pdf メニュー]（{{languageicon|fr}}）。特にカスレがおいしいです。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=CATXO | alt= | url=https://www.catxo-restaurant.com/ja/ | email= | address=6 rue caminade | lat=43.595946 | long=1.447223 | directions=Carmes駅、Palais de Justice駅 | phone=+33 5 61 32 17 89 | tollfree= | fax= | hours=12:00～14:00、19:30～22:00。月火定休、日曜日は昼のみ | price= 23～42ユーロ | lastedit=2025-08-16 | content=クレジットカード可能、食券制のレストランです。[https://www.catxo-restaurant.com/ja/address-contact/#contact-form お問い合わせフォーム]。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=HITO | alt= | url= | email= | address=Rue de la Fonderie | lat=43.595188 | long=1.443364 | directions=バスの「Brunière」からすぐ | phone=+33 5 61 22 42 92 | tollfree= | fax= | hours=12:00～14:00、20:00～22:00。土日定休 | price= | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=restaurant | name=Barbaque | alt= | url=https://www.restaurantbarbaque.fr/ja/ | email= | address=1 Rue Perchepinte | lat=43.597055 | long=1.447537 | directions=メトロB線のCarmes駅 | phone=+33 5 32 60 81 63 | tollfree= | fax= | hours=12:00～13:30、19:30～22:00。日曜定休 | price=[https://www.restaurantbarbaque.fr/ja/menus/#menu-441703 メニュー] | lastedit=2025-08-16 | content=クレジットカード対応。Wi-Fiやエアコンも完備されている、伝統的なレストランです。[https://www.restaurantbarbaque.fr/ja/address-contact/#contact-form お問い合わせフォーム]。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=Le Wallace | alt= | url=https://www.lewallace.com/ | email= | address=15 Place Saint-Georges | lat=43.602413 | long=1.447372 | directions= | phone=+33 5 61 21 07 18 | tollfree= | fax= | hours=8:30～2:00 | price=[https://www.lewallace.com/#ui-tab-061deb52f33be3 メニュー]。 | lastedit=2025-08-16 | content=昼はランチメニューを楽しむことができ、夜はタパスを楽しめます。 }} === 高級店 === * {{vCard | type=restaurant | name=オー・ポワ・グルマン | alt=Au Pois Gourmand | url=https://pois-gourmand.fr/ | email=contact@pois-gourmand.fr | address=3, rue Emile Heybrard | lat=43.609085 | long=1.409640 | directions=バスの「Ducis」或いは「Biarritz」から徒歩5分。T1のCartoucherie駅から徒歩10分 | phone=+33 5 34 36 42 00 | tollfree= | fax= | hours=昼食（12:00～13:30）は月～金曜日、夕食（19:30～21:30）は土曜日も。日曜定休 | price= | lastedit=2025-08-16 | content=[https://kdo.pois-gourmand.fr/commande/ 注文する]。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=l'Hédone | alt= | url=http://hedone-restaurant.fr/ | email= | address=2 impasse Saint-Félix | lat=43.596391 | long=1.461563 | directions=バスの「Lanfant」（ID : 4130）、「Périssé」（ID : 5370） | phone=+33 5 82 74 60 55 | tollfree= | fax= | hours=火～木曜日 | price=昼 : 68ユーロ、夜 : 110ユーロ | lastedit=2025-08-16 | content=<!-- 2022年1月現在、新型コロナウイルス対策予防のため臨時休業中 --> }} * {{vCard | type=restaurant | name=Les Jardins de l'Opéra | alt= | url=https://lesjardinsdelopera.fr/ | email= | address=1 Pl. du Capitole | lat= | long= | directions= | phone=+33 561230776 | tollfree= | fax= | hours=水～金曜日 : 12:00～14:30、20:00～23:00 | price= | lastedit=2025-08-16 | content=グランメゾンです。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=レ・プティ・ファヨ | alt=Les P'tits Fayots | url=https://www.lesptitsfayots.com/ | email= | address=8 rue de l'Esquile | lat=43.606283 | long=1.441806 | directions= | phone=+33 5 61 23 20 71 | tollfree= | fax= | hours=土日休日 | price=[https://www.azizmokhtari.com/menu/ メニュー] | lastedit=2025-08-16 | content=ワインボトルの並んだ地下で味わう料理はとても美味しいです。 }} == 飲む == {{mapframe|43.604444|1.443889|zoom=11|show=飲む,mask}} <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396#Boire_un_verre_/_Sortirより翻訳 --> [[#サン＝ピエール広場|サン＝ピエール広場]]は学生やスポーツファン達が集う場所で、夜に活発になります。彼らは地元の自治会から目を付けられており、定期的に警察がやってきます。スタジアムの様な雰囲気の中で飲むのが苦手ならば、トゥールーズの中心部にもっと素敵な場所があります。昼でも夜でも、ガロンヌ川の河畔を散策してください。即席パーティーが行われている場所もあるかもしれません。 ビールと言えばフランス北部が主流ですが、トゥールーズは南部でも美味しいビールを作ることができるという証明になっています。是非ともBierataiseを味わってください。オート＝ガロンヌ県にある小さな村・[[ベラ]]（Bérat）で作られた質の良いクラフトビールを楽しめるでしょう。ブロンド・ブラウン・ホワイトのビールもありますが、スーパーでは売っていません。トゥールーズの主要ないくつかのバーでは買うことができ、コマンジュの多くのバーや[[ミュレ]]・[[リュム]]の近くの小さな村落、ベラの醸造所などで買うことができます。トゥールーズにもクラフトビールメーカーは進出しており、[[オカンヴィル]]のバー「La Fille du Brasseur」へ行けばその生産の様子を眺めることができます。トロサ制作における秘訣を理解して、南欧のオリジナルの雰囲気の中で味わいましょう。 また、トゥールーズではトゥールーズ・ウイスキー・フェスティバルなるお祭りもやっています。詳細は[[#トゥールーズ・ウイスキー・フェスティバル|する節]]をご覧ください。 <!-- * {{vCard | type= | name= | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit= | content= }} --> ; 小規模で素敵なバー * {{vCard | type=bar | name=Txus | alt= | url= | email= | wikidata= | address=rue Saint Charles | lat=43.610242 | long=1.440889 | directions=Arnaud Bernard近辺 | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=小さな常連客用のバーで、ビールを中心として蒸留酒のそろえが良いです。ハッピーアワーは19:30まで。 }} * {{vCard | type=bar | name=Père Peinard | alt= | url= | email= | wikidata= | address=1 rue des Chalets | lat=43.611064 | long=1.442584 | directions=Jeanne d'ArcとArnaud Bernardの間 | phone=+33 5 61 63 81 82 | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=2009年からビールの品ぞろえが増えてきており、チーズとシャルキュトリーの盛り合わせが出ます。 }} <!-- 閉業 * {{drink | type= | name=Nain jaune | alt= | url= | email= | wikipedia= | wikidata= | address=rue Valade | lat= | long= | directions=près de la place St Pierre | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2020-02-07 | content= }} --> * {{vCard | type=bar | name=Petit London | alt= | url= | email= | wikidata= | address=7 bis r Pierre Paul Riquet | lat=43.601025 | long=1.453856 | directions=St Aubinへ | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=bar | name=Delicatessen | alt= | url= | email= | wikidata= | address= 11 bis r Pierre Paul Riquet | lat=43.601498 | long=1.453911 | directions=St Aubinへ | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=bar | name=Loupiotte | alt= | url= | email= | wikidata= | address=39 rue Réclusane | lat=43.598813 | long=1.431876 | directions= dans le quartier St Cyprien | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=bar | name=L'Impro | alt= | url= | email= | wikidata= | address=7 Rue Gambetta | lat=43.603007 | long=1.441589 | directions=キャピトル付近 | phone=+33 5 61 21 78 94 | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=同じ通りにある書店の[http://www.terresdelegendes.fr/ Terres de Légendes]とのコラボによるオリジナルのコミックの展示が定期的に行われています。 }} * {{vCard | type=bar | name=Le Loup Blanc | alt= | url=https://www.le-loup-blanc.fr/ | email= | address=16 rue Nicolas Bachelier | lat=43.606244 | long=1.452575 | directions=メトロのJean Jaurès駅付近 | phone= | fax= | hours= | price= | lastedit=2025-08-16 | content=ノンアルコールドリンクまで取り揃えられたカクテルバーです。 }} ; ビール * {{vCard | type=drinking_hall | name=Tireuse | alt= | url= | email= | wikidata= | address= 24 rue Pargaminières | lat=43.652376 | long=1.427209 | directions= | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content= }} * {{vCard | type=drinking_hall | name=Ancienne Belgique | alt= | url= | email= | wikidata= | address=トリニテ通り16 | lat=43.599445 | long=1.445189 | directions=Esquirol駅の近く | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content= }} <!-- 閉業 * {{drink | name=Bieratorium | alt= | url= | email= | wikipedia= | wikidata= | address=17 rue Peyrolières | lat= | long= | directions=Esquirol駅の近く | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2020-02-07 | content= }} --> * {{vCard | type=drinking_hall | name=Le Père Peinard | alt= | url= | email= | address=1 Rue des Chalets | lat=43.611071 | long=1.442579 | directions=バス「Concorde」付近 | phone=+33 5 61 63 81 82 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2025-08-16 | content= }} ; パブ トゥールーズの多くのパブでは、英語やフランス語を使ってクイズを楽しむことができます。 * {{vCard | type=pub | name=Dubliners | alt= | url= | email= | wikidata= | address=46 Avenue Marcel Langer | lat=43.583565 | long=1.450625 | directions=M° St Michel | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=毎月第一月曜日にクイズが実施されます。 }} * {{vCard | type=pub | name=Frog & Rosbif | alt= | url= | email= | wikidata= | address=14 r Industrie | lat=43.604868 | long=1.451152 | directions=M° Jean Jaurès | phone= | fax= | price= | hours= 2025-08-16 | lastedit=2020-02-07 | content=日曜日の夕方にクイズが実施されます。 }} * {{vCard | type=pub | name=George & Dragon | alt= | url= | email= | wikidata= | address=1 pl. du Peyrou | lat=43.607478 | long=1.439498 | directions=St Serninの近く | phone=+33 5 61 23 16 22 | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=水曜日にクイズが実施されます。 }} <!-- 閉業 * {{drink | name=Killarney | alt= | url=http://killarney.over-blog.com/ | email= | wikipedia= | wikidata= | address=14 r Alfred Dumeril | lat= | long= | directions=M° Palais de Justice | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2020-02-07 | content=quizz le jeudi. }} --> * {{vCard | type=pub | name=London Town | alt= | url= | email= | wikidata= | address=14 r Prêtres | lat=43.597276 | long=1.443912 | directions=M° Carmes | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=毎月第一火曜日にクイズが実施されます。 }} * {{vCard | type=pub | name=Melting Pot | alt= | url= | email= | wikidata= | address=26 bd Strasbourg | lat=43.607512 | long=1.447200 | directions=M° Jean Jaurès | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content= }} <!-- 閉業 * {{drink | name=Mulligan's | alt= | url= | email= | wikipedia= | wikidata= | address=39 Grande rue Saint Michel | lat= | long= | directions=M° St Michel | phone= | fax= | price= | hours= | lastedit=2020-02-07 | content=クイズが実施されます。 }} --> * {{vCard | type=pub | name=The Hopscotch Pub & Brewery | alt= | url=https://hopscotchpub.com/ | email=contact@hopscotchpub.com | address=3 rue Baour Lormian | lat=43.603032 | long=1.443913 | directions= | phone=+33 951623643 | tollfree= | fax= | hours=月曜日 : 16:00～0:00、火～金曜日 : 16:00～02:00、土曜日 : 16:00～3:00、日曜日 : 16:00～03:00 | price= | lastedit=2025-08-16 | content=ウイスキーの豊富な品ぞろえと心地よい雰囲気で人気のパブ。 }} * {{vCard | type=pub | name=The Classroom Toulouse | alt= | url=https://theclassroomtoulouse.business.site/ | email= | address=42 Rue Pargaminières | lat=43.604478 | long=1.438604 | directions= | phone=+33 5 62 30 05 13 | tollfree= | fax= | hours=火・水曜日 : 18:00～1:00、木・金曜日 : 18:00～2:00、土曜日 : 0:00～3:00、日曜日 : 0:00～1:00。月曜定休 | price= | lastedit=2025-08-16 | content=居心地の良いパブです。 }} * {{vCard | type=pub | name=Seven Sisters | alt= | url= | email=contact@7sisters.fr | address=26 Rue Raymond IV | lat=43.610274 | long=1.448313 | directions=メトロB線のJeanne d'Arc駅からレモン・IV通りを徒歩1、2分 | phone=+33 9 61 65 19 38 | tollfree= | fax= | hours=月～金曜日 : 16:00～2:00、土曜日 : 16:00～3:00、日曜日 : 16:00～1:00。 | price=[https://www.facebook.com/sevensisterspub/menu/ メニュー] | lastedit=2025-08-16 | content=ハッピーアワーは20:00まで。 }} * {{vCard | type=pub | name=The Black Lion | alt= | url=https://www.theblacklion.fr/ | email= | address=4 All. Paul Feuga | lat=43.592332 | long=1.443873 | directions=メトロB線のPalais de Justice、T1線・T2線のCourthouse駅からすぐ | phone=+33 5 61 53 04 69 | tollfree= | fax= | hours=月～金曜日 : 8:00～2:00、土曜日 : 16:00～3:00、日曜日 : 15:00～2:00 | price=[https://www.theblacklion.fr/carte/ メニュー] | lastedit=2025-08-16 | content=フレンドリーで、良い雰囲気のバー。交通の便も非常に良いです。 }} ; ダンス * アルゼンチン・タンゴ : カルロス・ガルデル（[[:w:カルロス・ガルデル|Wikipedia]]）の出身地でもあるトゥールーズは、アルゼンチン・タンゴ（[[:w:アルゼンチン・タンゴ|Wikipedia]]）との強い結びつきがあります。パリに次ぐフランス国内でも主要な活発都市であり、毎晩アルゼンチン・タンゴを踊る可能性があります。フランスでは唯一、単語とラテンアメリカの文化に特化している[http://www.tangueando.fr/ Tangueando : La Maison du Tango]もよく見てください。 * サルサ : サルサ（[[:w:サルサ (音楽)|Wikipedia]]）は、ラ・ホール・オー・グラン（la Halle aux Grains）からほど近いミディ運河の畔のPuerto Habanaで毎晩無料で踊ることができます。サルサを楽しむならばここに来るのが良いでしょう。 ; スポーツ [[File:ST_vs_LOU_-_21.jpg|thumb|300px|right|エルネスト＝ワロンスタジアムにおけるスタッド・トゥールーザンの試合]] フランス選手権では20回、ヨーロッパカップでは4回の優勝実績があるスタッド・トゥールーザンはヨーロッパの主要ラグビークラブの一つで、街のシンボルの一つです。試合は毎週末にエルネスト＝ワロンスタジアム（メトロA線のBarrière de Paris駅から無料シャトルバス、B線のEmpalot駅やSaint-Michel駅から徒歩10分）で実施されます。また、多くのバーで試合を観戦することができます。 == 泊まる == {{mapframe|43.604444|1.443889|zoom=11|show=泊まる,mask}} <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396#Se_loger より翻訳 --> === ホステル === <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Toulouse&oldid=4354144#Hostels より翻訳 --> * {{vCard | type=hostel | name=Auberge In Toulouse | url= | email=contact@hostel-toulouse.com | address=1 impasse du professeur Nougayrol | lat=43.575147 | long=1.402766 | directions=Metro to Mirail | phone=+33 561 266 625 | tollfree= | fax= | hours= | price= | checkin= | checkout= | lastedit=2025-08-16 | content=郊外にある小さなホステルで、若いカップルが経営しています。清潔さと本物の毛布のベッドが印象的で、非常に快適です。 }} * {{vCard | type=hostel | name=La Petite Auberge de Saint Sernin | alt= | url=http://gite-compostelle-toulouse.com/ | email=auberge.toulouse@gmail.com | address=17 rue d'Embarthe | lat=43.609086 | long=1.438199 | directions= | phone=+33 7-60-88-17-17 | tollfree= | fax= | hours= | price=22ユーロ | checkin= | checkout= | lastedit=2025-08-16 | content=町の面白いところにあるホステルです。共有スペースは少ないですが、各部屋にはオープンキッチンとラウンジが整備されています。 }} <!-- パラメータは独自ツールで機械的に変換したため, 不具合がある可能性があります. --Tmv 2022-01-25 --> === 安宿 === <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396#Se_loger より翻訳 --> * {{vCard | type=hotel | name=Auberge InToulouse | url= | email=intoulouse@yahoo.fr | address=1,impasse du professeur Nougayrol 31100 Toulouse | lat=43.5751863 | long=1.4005161 | directions=メトロA線のMirail Université駅 | phone=+33 561166625, +33 615621299 | fax= | price=17ユーロ | checkin=14:00から利用可能 | checkout=正午まで | lastedit=2025-08-16 | content= }} === 中級宿 === <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396#Se_loger より翻訳 --> * {{vCard | type=hotel | name=Clocher de Rodez | alt= | url=http://www.couleursud.com | email= toulouse@couleursud.com| wikidata= | address= | lat=43.6088407 | long=1.4442416 | directions= | phone=+33 5 61 62 42 92 | fax= | price= | checkin= | checkout= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=トゥールーズ中心部の18世紀に建てられた建物。ラヴィルローズの歴史あるホテル。 }} * {{vCard | type=hotel | name=Au petit cèdre | alt= | url=http://aupetitcedre.online.fr | email= | wikidata= | address= | lat=43.522469 | long=1.407408 | directions= | image = | phone= | fax= | price=1・2人で1泊70ユーロ | checkin= | checkout= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=トゥールーズ近郊にあるホテル。 }} * {{vCard | type=hotel | name=Résidence les Princes | alt= | url= http://www.residencelesprinces.com| email= infos@residencelesprinces.com| wikidata= | address= | lat=43.6021912 | long=1.4583303 | directions= | image = | phone= | fax= | price= | checkin= | checkout= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=ミディ運河と市街地に近く、豪華な家具を備えたトゥールーザンのレジデンスです。 }} * {{vCard | type=hotel | name=Hôtel Royal Wilson | alt= | url= http://www.hotelroyalwilson-toulouse.com | email= contact@hotelroyalwilson-toulouse.com| wikidata= | address=6 rue labeda, 31000 Toulouse | lat=43.6044619 | long=1.4471031 | directions= | image = | phone= | fax= | price=客室 : 59ユーロ～ | checkin= | checkout= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=無料Wi-Fiあり。27個の静かな客室と個性的な装飾。専用のガレージや自転車置き場まであります。 }} * {{vCard | type=hotel | name=Hôtel La Caravelle | alt= | url=http://www.lacaravelle-toulouse.com/fr/contact/ | email= | wikidata= | address=62, rue Raymond IV | lat=43.61163 | long=1.45057 | directions=ミディ運河、SNCF駅、メトロのジャンヌ・ダルク駅（Jeanne d'Arc）に近い、素晴らしい立地 | image = | phone=+33 5 61 62 70 65 | fax=+33 5 61 99 08 67 | price= | checkin=24時間対応 | checkout=24時間対応 | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=トゥールーズにおけるホテル業界で、宝石の1つと言われ、ラヴィルローズの中心で快適な日々を過ごすことができるでしょう。 }} === 高級宿 === <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396#Se_loger より翻訳 --> * {{vCard | type=hotel | name=Grand Hôtel de l'Opéra | alt= | url=http://www.grand-hotel-opera.com/fr/hotel-prestations.html | email= | wikidata= | address=Place du Capitole | lat=43.60376 | long=1.44393 | directions= | image= | phone= | fax= | price= | checkin= | checkout= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=4つ星ホテル }} * {{vCard | type=hotel | name=Hôtel Le Grand Balcon | alt= | url=http://grandbalconhotel.com/fr/ | email=info@grandbalconhotel.com | wikidata= | address=8 & 10 rue Romiguières | lat=43.60483 | long=1.44229 | directions= | image= | phone=+33 5 34 25 44 09 | fax= +33 5 61 23 50 33 | price= | checkin= | checkout= | hours= | lastedit=2025-08-16 | content=4つ星ホテル。1930年代の伝説的なホテルで、キャピトル広場の中心にあり、サン＝テグジュペリやジャン・メルモーズなどの航空界のスターも滞在しました。 }} == 安全を確保する == <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396#Sécurité より翻訳 --> 特記すべき大きな治安の悪さはありませんが、アルノー・ベルナール地区（le quartier Arnaud Bernard）やレヌリー地区は日没後には注意が必要です（ベルフォンテーニュ ''Bellefontaine'' やル・ミレイユ ''Le Mirail'' 、レ・ズィザール ''Les Izards'' 、トゥロワ・コキュ ''Trois Cocus'' は特に避けるべきでしょう）。そのため、郊外に近く照明のない暗い場所は絶対に避けてください。 トゥールーズには12万人の学生がおり、その強い仲間意識から市内の中心部のバーはフランスでは珍しく朝5時までの門限なしでしたが、市内での飲酒問題や激化する争いを受けて2011年9月に市長と自治体の条例によって遅くても2時には店を閉めることが決定しました。 == 健康を維持する == {{mapframe|43.604444|1.443889|zoom=11|show=健康を維持する,mask}} 病院は中央部・西部・左岸に多く、その多くはガロンヌ川沿いにあります。トゥールーズは学生の街ですので大学病院も比較的多いです。 * [https://www.reseau-chu.org/france-university-hospitals/toulouse-university-hospital/ トゥールーズ大学病院]{{Dead link|date=10月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ---- <!-- * {{vCard | type= | name= | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | fax= | hours= | price= | lastedit= | content= }} --> * {{vCard | name = ジョゼフ・デュキャン病院 | name-local = | name-latin = | alt = Hôpital Joseph Ducuing | comment = | type = hospital | group = | wikidata = | auto = | url = https://www.hjd.asso.fr/ | address = 15 Rue Varsovie | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.596418 | long = 1.429521 | phone = +33 561773400 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2022-02-03 | before = | description = 総合病院。 }} * {{vCard | name = ガロンヌ病院 | name-local = | name-latin = | alt = Hôpital Garonne | comment = | type = hospital | group = | wikidata = | auto = | url = https://www.chu-toulouse.fr/-hopital-garonne- | address = 224 Av. de Casselardit | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.616441 | long = 1.400903 | phone = +33 561772233 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2022-02-03 | before = | description = 総合病院。 }} * {{vCard | name = ラ・グラーヴ病院 | name-local = | name-latin = | alt = Hôpital La Grave | comment = | type = hospital | group = | wikidata = | auto = | url = https://www.chu-toulouse.fr/-hopital-la-grave-cite-de-la-sante- | address = Pl. Bernard Lange | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.600897 | long = 1.432503 | phone = +33 561772233 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-29 | before = | description = 大学病院、ユニヴェルシテール・ド・トゥールーズ総合病院内。 }} * {{vCard | name = ポール・ド・ヴィギエ病院 | name-local = | name-latin = | alt = Hôpital Paule de Viguier | comment = | type = hospital | group = | wikidata = | auto = | url = https://www.chu-toulouse.fr/-hopital-paule-de-viguier- | address = 330 Av. de Grande Bretagne | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.608502 | long = 1.403078 | phone = +33 561772233 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2022-02-03 | before = | description = }} * {{vCard | name = ランゲイユ病院 | name-local = | name-latin = | alt = Hôpital Rangueil | comment = | type = hospital | group = | wikidata = | auto = | url = https://www.chu-toulouse.fr/-hopital-rangueil- | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.559720 | long = 1.453137 | phone = +33 561772233 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2022-02-03 | before = | description = }} == 繋がる == <!-- * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=|lat=|long=}} --> トゥールーズには、多くの博物館やカフェ、その他の建物にWi-Fiが用意されています。Wi-Fiのある場所の一覧は、[https://www.toulouse.fr/web/la-mairie/-/wifi トゥールーズ公式サイト]{{languageicon|fr}}でみることができます。 {{mapgroup|name=Wi-Fiのある場所（2022年1月時点）|group=wifi}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=RPT MADAME DE MONDONVILLE|lat=43.641193|long=1.450081}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Boulevard André Netwiller|lat=43.641815|long=1.453928}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Carré de la Maourine|lat=43.640314|long=1.452642}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=place micoulaud|lat=43.638439|long=1.443886}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=5 rue Francis Lopez|lat=43.636497|long=1.462964}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Avenue Maurice Bourges-Maunoury|lat=43.632455|long=1.451899}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=10 Avenue des Mazades|lat=43.624039|long=1.438386}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=place marché aux cochons|lat=43.620294|long=1.434871}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=11 alée du Vivarais|lat=43.618407|long=1.3968338}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=8 bis avenue du parc|lat=43.6200182|long=1.4677481}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Esplanade Compans Cafarelli|lat=43.6106185|long=1.4332088}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Rue du canon d'Arcole|lat=43.612180|long=1.435622}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=place arnaud Bernard|lat=43.611145|long=1.438958}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=63 Chemin HEREDIA|lat=43.6144488|long=1.4722889}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=6 Rue René Leduc|lat=43.6112343|long=1.4538548}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=1 ALL JACQUES CHABAN DELMAS|lat=43.6102349|long=1.4533043}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=17 rue Bellegarde|lat=43.6083369|long=1.4433002}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=17 place Jeanne D'Arc|lat=43.6085978|long=1.4446547}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Parvis St Jean Paul II|lat=43.6083195|long=1.4396152}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=71 rue du Taur|lat=43.6071554|long=1.439789}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=18 rue du Périgord|lat=43.6073726|long=1.4418358}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=56 RUE D ALSACE LORRAINE|lat=43.6079859|long=1.4437182}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Place Anatole France|lat=43.6060859|long=1.4365408}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=17 rue de Rémusat|lat=43.605982|long=1.4420581}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=42 RUE D ALSACE LORRAINE|lat=43.606262|long=1.443659}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Allée du Pdt F, Roosevelt|lat=43.605842|long=1.448584}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=PL SAINT PIERRE|lat=43.603711|long=1.433709}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=PL SAINT PIERRE|lat=43.603671|long=1.436138}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=PL SAINT PIERRE|lat=43.603690|long=1.435294}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=18 pl des JACOBINS|lat=43.603342|long=1.438487}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=PL DU CAPITOLE|lat=43.604692|long=1.443827}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=place du Capitole|lat=43.604798|long=1.444137}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=PL DU CAPITOLE|lat=43.604253|long=1.443891}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=SQ GENERAL DE GAULLE|lat=43.604542|long=1.445228}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=5 Rue Paul Meriel|lat=43.603963|long=1.446102}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=8 rue du lieuteunant colonel Pelissier|lat=43.603408|long=1.444733}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=38, rue d'Aubuisson|lat=43.603226|long=1.450965}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=1 bis boulevard J, Michelet|lat=43.603076|long=1.452419}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=20 RUE D ALSACE LORRAINE|lat=43.60326|long=1.443597}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=4 RUE D ALSACE LORRAINE|lat=43.601518|long=1.443640}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=21 rue de Metz|lat=43.600575|long=1.443702}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=30 RUE DE METZ|lat=43.600367|long=1.443786}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=1 place Esquirol|lat=43.600362|long=1.443813}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=1 rue Delpech|lat=43.601685|long=1.449219}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=place Dupuy|lat=43.599815|long=1.452627}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Promenade Henri Martin|lat=43.601562|long=1.438609}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=PL DE LA DAURADE|lat=43.601719|long=1.439674}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Promenade Henri Martin|lat=43.601044|long=1.439159}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=6 rue St Jean|lat=43.597077|long=1.441072}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=1 rue Théodore Ozenne|lat=43.597694|long=1.445449}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=13 rue de la Pleau|lat=43.596677|long=1.447037}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Allees Jules Guesde|lat=43.593829|long=1.447823}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=allée Paul Feuga|lat=43.592539|long=1.444334}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Allees Jules Guesde|lat=43.594175|long=1.448862}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=35 allées Jules Guesdes|lat=43.593806|long=1.449356}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=39 allées Jules Guesdes|lat=43.594540|long=1.450713}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Allees Jules Guesde|lat=43.594905|long=1.451668}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=7 port St Sauveur|lat=43.595811|long=1.455809}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=place Pinel|lat=43.602761|long=1.464097}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=76 allées Charles de Fitte|lat=43.600831|long=1.429041}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=allées Charles de Fitte|lat=43.597449|long=1.42902}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=63 rue Réclusane|lat=43.598840|long=1.428369}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Allée Charles de fitte|lat=43.598658|long=1.430544}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=place Diebold|lat=43.597891|long=1.430155}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=PL INTERIEURE SAINT CYPRIEN|lat=43.597633|long=1.431322}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=5 rue des Feuillants|lat=43.596047|long=1.434559}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=cours dillon|lat=43.597143|long=1.436742}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=cours dillon|lat=43.59521|long=1.433813}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=cours dillon|lat=43.592963|long=1.434940}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=153 Avenue de Lardenne|lat=43.59293|long=1.388474}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=2 place sauvegrain|lat=43.58938|long=1.376428}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=rue Yves Rouquette|lat=43.583043|long=1.386741}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=place des Pradettes|lat=43.581816|long=1.385881}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=2 Passage Julien FORGUES|lat=43.581130|long=1.385402}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Place André ABBAL|lat=43.570529|long=1.400203}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=37 av Reynerie|lat=43.567108|long=1.398468}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=1 Place des GLIERES|lat=43.564850|long=1.40863}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=37 rue du Lot|lat=43.580199|long=1.409766}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=125 avenue de Muret|lat=43.584708|long=1.425618}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=1 allée Gabriel Biénès|lat=43.582108|long=1.433614}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=7 allées G. Biénès|lat=43.584504|long=1.434768}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=19 rue de Cannes|lat=43.580212|long=1.438901}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=40 Avenue Jean Moulin|lat=43.578888|long=1.439694}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=Place d'EMPALOT|lat=43.577284|long=1.437224}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=81 rue St Roch|lat=43.578701|long=1.444442}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=6 Avenue des Ecoles Jules JULIEN|lat=43.574128|long=1.451135}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=63 bis avenue de Saint Exupery|lat=43.58567|long=1.463901}} * {{mapgroup-item|map-group=wifi|marker-group=gold|marker-type=wlan|name=15 Impasse Franz SCHRADER|lat=43.583347|long=1.481433}} {{mapshape|group=wifi}} == 出かける == {{mapframe|43.604444|1.443889|zoom=7|show=都市,地域}} <!-- https://en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=500846#Go_next より翻訳 --> 容易な日帰り旅行ならば[[アルビ]]がおすすめです。トゥールーズ＝ロートレック（[[:w:トゥールーズ＝ロートレック|Wikipedia]]）が幼少期に過ごした郷家であり、彼の先祖代々の家は現在は彼の作品の展示をするギャラリーと化しています。 [[カルカソンヌ]]は日帰りで行けるものの、ディズニーの城が直接インスピレーションを得たと言われているその幻想的な都市城塞を拝みたいのならば、是非とも泊まり込みでの観光がおすすめです。 カルカソンヌ川を下って行くと[[モントーバン]]や[[モアサック]]、[[アジャン]]などを通って[[ボルドー]]へと行きつきます。モントーバンで来たに行った場合、ロット川沿いに絵の様な美しい街・[[ピュイ＝レヴック]]にたどり着きます。 トゥールーズからピレネー山脈を超えてバルセロナへ向かう、自然豊かな鉄道の路線があります。[[#トゥールーズ・マタビオ駅|トゥールーズ駅]]から[[ル・ヴェルネ]]を経由して[[フォア]]（75分）に行き、運転間隔は数時間おきです。さらに75分かけると、[[アンドラ]]の最寄り駅である[[スペイン]]国境の[[ラトゥール＝ドゥ＝カロル]]や[[アンヴァイツグ]]につき、いくつかの鉄道を利用することができます。ラトゥールはスペインの2つの地域に挟まれていますが国としてはフランスに位置しており、すぐ北にスペインの飛び地である[[リビア]]があり、少々奇妙な場所です。そしてこの駅には3つの別なる鉄道が走っています。SNCFの標準的なフランス国鉄、スペイン政府が100%の出資をしているRenfe、そしてメーターゲージであるリトル・イエロー・トレイン（''Little Yellow Train''）です。スペインの鉄道は、南方向に進むと[[バルセロナ]]のサンツまで1日5本の頻度で運行しており、約3時間かかります（通勤列車に分類される鉄道であるため、本線の時刻表には掲載されていません。セルカニアス（''Renfe Cercanias''）でバルセロナを検索してからスペイン語名の ''La Tour de Querol'' を使ってください）。リトル・イエロー・トレインは、山を越えたあとにヴィルフランシュ＝ド＝コンフラン（''Villefranche-de-Conflent''）まで登る、観光用列車です（3時間を要し、その後にペルピニャンまで乗り継ぎが可能）。年中毎日2本運行しています。オンラインで時刻表を検索することは難しいので、サルダーニャ地方のウェブサイトを確認してください。 <!-- パラメータは独自ツールで機械的に変換したため, 不具合がある可能性があります. --Tmv 2022-01-25 --> <!-- https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=499396#Aux_environs より翻訳 --> * {{vCard | name = モアサック | name-local = | name-latin = | alt = Moissac | comment = | type = city | group = | wikidata = Q383089 | auto = | url = http://www.moissac.fr | address = | address-local = | directions = ボルドーから高速道路（9番出口 モアサック）。トゥールーズから北西に65km。 | directions-local = | lat = 44.104722 | long = 1.085278 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = 032 Moissac Eglise abbatiale.JPG | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2018-02-27 | before = | description = 世界最古の無傷の回廊は、世界遺産にも登録されています。。 }} * {{vCard | name = ミュレ | name-local = | name-latin = | alt = Muret | comment = | type = city | group = | wikidata = Q207593 | auto = | url = http://www.mairie-muret.fr | address = | address-local = | directions = 南西へ25km。環状道路に乗って[[フォア]]・[[タルブ]]方面。 | directions-local = | lat = 43.460278 | long = 1.325833 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Eglise Saint-Jacques de Muret.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2018-02-27 | before = | description = 9月にはLes Occitanesという郷土的なお祭りが開かれ、地元の職人たちが集まり、特にレトロな雰囲気の屋外劇場においては当時の衣装や楽器、言語を使用した劇が披露されます。毎年5月末から6月の初めにかけて、土曜日に町の飛行場を生かしてAirexpoと言われる航空ショーが実施されます。このイベントは全てトゥールーズの学生によって執り行われているため注目です。。 }} * {{vCard | name = ピレネー山脈 | name-local = | name-latin = | alt = Pyrénées | comment = | type = mountain range | group = area | wikidata = | auto = | url = | address = | address-local = | directions = 南方向へ約100km | directions-local = | lat = 42.7 | long = 1 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2018-02-27 | before = | description = この山脈では、冬にスキー場が整備されます。一番近いのはGuzet neigeです。有名なものとしてはPeyragudesやSuper Bagnères、Font Romeuなどが挙げられます。。 }} * {{vCard | name = ラモンビル＝サン＝タニュ | name-local = | name-latin = | alt = Ramonville-Saint-Agne | comment = | type = city | group = | wikidata = Q1440905 | auto = | url = https://www.ramonville.fr | address = | address-local = | directions = 南東方向。メトロB線でのアクセスが最も便利です。 | directions-local = | lat = 43.546111 | long = 1.475556 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Ramonville-Saint-Agne - Vue aérienne du Château d'Aubuisson.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2020-07-20 | before = | description = }} * {{vCard | name = コロミエ | name-local = | name-latin = | alt = Colomiers | comment = | type = city | group = | wikidata = Q318071 | auto = | url = https://www.ville-colomiers.fr/ | address = | address-local = | directions = リネオ2（L2）というバスが最も便利 | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = contact@mairie-colomiers.fr | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Colomiers banner.jpg | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2020-07-20 | before = | description = }} {{mapmask|wikidata=Q7880}} {{mapshape|title=北部|type=geoshape|fill=#{{mapregioncolor|1}}|wikidata=Q57248781}} {{mapshape|title=東部|type=geoshape|fill=#{{mapregioncolor|2}}|wikidata=Q57249047}} {{mapshape|title=西部|type=geoshape|fill=#{{mapregioncolor|3}}|wikidata=Q57249352}} {{mapshape|title=中央部|type=geoshape|fill=#{{mapregioncolor|4}}|wikidata=Q57248386}} {{mapshape|title=左岸|type=geoshape|fill=#{{mapregioncolor|5}}|wikidata=Q57248498}} {{mapshape|title=南東部|type=geoshape|fill=#{{mapregioncolor|6}}|wikidata=Q57249200}} {{mapshapes|Q1129485}} {{mapshapes|Q666025}} {{IsPartOf|オート＝ガロンヌ県}} {{geo|43.6045|1.444}} {{mapsources|lat=43.6045|long=1.444}} {{Status}} {{フランス}} {{デフォルトソート:とうるす}} [[dmoz:ja/地域/ヨーロッパ/フランス/市町村/トゥールーズ]] [[Category:フランスの都市]] [[Category:フランス]] [[カテゴリ:オクシタニー地方]] 3zwylsjku0plo55lx9tanalarvfkupf 0 4023 58846 57307 2026-09-10T11:19:48Z 9huzima 4932 間違っていることを直しました 58846 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Awaji_yumebutai_Hyogo_prefecture_Wikivoyage_banner.jpg}} {{mapframe}} [[File:AkashiKaikyo_Bridge.JPG|サムネイル|明石海峡大橋]] '''淡路島'''(あわじしま)は、兵庫県にある[[シンガポール]]とほぼ同じ大きさの島です。 == 都市 == * [[淡路市]] * [[洲本市]] * [[南あわじ市]] == 知る == === 歴史 === 日本の神話で、淡路島は最も古くに創られた島であるとされています。古事記では「オノゴロ島」と名付けられており、島には数千年前の古墳（古墳）が発見されています。文楽に進化した人形劇「人形浄瑠璃」は淡路島発祥であると言われています。 1966年10月に島内を運行していた[[w:淡路交通鉄道線|淡路鉄道]]が 業績の悪さ、乗客の大幅な減少により廃止されました。 淡路島は、1995年の阪神大震災の震源地になり、6000人以上が亡くなりました。北部を中心に、湾の向こう側にある[[神戸市]]の郊外とともに甚大な被害の矢面に立たされました。 また、2002年のワールドカップでイングランドのサッカーチームが滞在した島です。 === 地理 === 南端は[[四国]]からわずか1kmのところにあり、潮の満ち引き​​で渦潮が発生することで有名な鳴門海峡に橋が架けられています。「淡路」という名前は、現在の四国[[徳島県]]の昔の国名である「阿波」への「路」をあらわしています。 島の反対側、約50km離れた北端は、本州の港町神戸からそれほど遠くなく、日本最長の吊橋で、3.5kmである巨大な明石海峡大橋が淡路島と本州を結んでいます。淡路島は四国に近いですが、本州の兵庫県の一部です。 == 着く == === 飛行機で === 高速バスが[[神戸空港]]と洲本を1日4回（2時間{{JPY|2000}}）運行しています。 === 車で === 高速道路で明石から淡路島を通って鳴門まで行くことができますが、{{JPY|5000}}の通行料がかかり、お勧めできません。 === バスで === 自家用車よりも手頃な方法は、橋を渡るのに約{{JPY|600}}、神戸から洲本への片道で{{JPY|​​1800}}の高速バスです。 === 鉄道で === 淡路島への直通列車はありません。高速道路バスは、新幹線の新神戸駅（洲本行き{{JPY|1800}}）、JR普通線の大阪駅と三宮駅（須本駅までそれぞれ{{JPY|2300}}と{{JPY|1800}}）などの主要鉄道駅から直通で運行しています。新大阪駅からバスに乗り換えるには、鉄道で大阪駅まで1駅行くか、新幹線で新神戸まで行く必要があります。 ジャパンレールパスでは淡路島行きのバスは利用できません。切符は各駅の「みどりの窓口」で購入できます。 === 船で === さらに安くて景色が良いが、北の交差点でのみ利用できるのは、JR明石駅の南にあるジェノバ線を経由して明石から岩屋まで{{JPY|450}}、13分で渡るフェリーです。安く、良い景色を眺めることができます。 == 移動する == 公共交通機関は非常に時折バスに制限されています。淡路交通のウェブサイトでバスの時刻表を確認できます。日本では珍しく、島には鉄道が通っていません。自家用車を持っていないのならば、ヒッチハイクは有能なオプションです。 == 観る == [[File:MPMOP11s3.jpg|thumb|あわじグリーン館]] [[File:Awaji yumebutai01s3872.jpg|thumb|淡路夢舞台]] 温泉もたくさんありますが、その中で最もよく知られているのは、淡路最大の町洲本と、北の橋に隣接する岩屋の穏やかな放射性の水です。 淡路島は主に橋と玉ねぎで知られています。現在の総人口は約15万人であり、本土との接続が改善されているため、やや増加しています。ハーブやビワも有名です。 南部には、巨大な仏教観音像とオノコロ遊園地があります。 また、[[大阪・関西万博]]の2つの施設が移転される場所でもあります。 * {{vCard | name=明石海峡大橋 | type=bridge | url=http://www.jb-honshi.co.jp/bridgeworld/index.html | email= | address= | lat=34.6174727 | long=135.0194864 | directions=「舞子駅」より徒歩5分。 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q184213 | lastedit=2024-08-25 | content= }} * {{vCard | name=鳴門の渦潮 | alt= | type=sea | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q1350120 | lastedit=2024-08-25 | content= }} [[File:Sumoto Castle Awaji Island Japan01s.jpg|thumb|洲本城]] * {{vCard | name=洲本城 | alt= | type=castle | url=http://sumoto-castle.net/ | email= | address= | lat=34.337704 | long=134.900683 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q5369846 | lastedit=2024-08-25 | content= }} * {{vCard | name=本福寺水御堂 | type=temple | url=https://www.awajishima-kanko.jp/manual/detail.html?bid=454 | email= | address= | lat=34.5463874 | long=134.9888869 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=09:00-17:00 | price=&yen;400 | wikidata=Q11093451 | lastedit=2024-08-25 | content= }} * {{vCard | name=北淡震災記念公園 | type=park | url=http://www.nojima-danso.co.jp/ | email= | address= | lat=34.5495995 | long=134.9365476 | directions= | phone=+81 799-82-3020 | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q1771901 | lastedit=2024-08-25 | content= }} * {{vCard | name=あわじグリーン館 | alt= | type=botanical_garden | url=https://awaji-botanicalgarden.com/ | email= | address= | lat=34.562602 | long=135.007406 | directions=[[#グランドニッコー淡路|グランドニッコー淡路]]と接続 | phone=+81 799-74-1200 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q848820 | lastedit=2024-08-25 | content= }} == する == == 買う == == 食べる == 淡路島は玉ねぎ、魚、チーズで有名です。玉ねぎは全国3位の生産量であり、全国15％前後のシェアを占めています。 == 飲む == == 泊まる == 淡路島には旅館や民宿が点在し、温泉地に集中しています。特に人口の少ない西海岸には、多くの[[キャンプ]]場もあります。 * {{vCard | name=浜辺荘 | type=bnb | url=http://hamabesou.com/ | email= | address=兵庫県淡路市岩屋3557-27 | lat=34.6005084 | long=135.0090802 | directions=明石海峡大橋のすぐそば。 | phone=+81 799-72-4755 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=&yen;5500（朝食付） | wikidata= | lastedit=2024-08-25 | content= }} * {{vCard | name=ウエント淡路東海岸 | type=holiday_flat | url=http://went-awaji.jp/ | email= | address=兵庫県洲本市安乎町平安浦1990-1 | lat=34.3904782 | long=134.8946756 | directions= | phone=+81 799-28-0283 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | wikidata= | lastedit=2024-08-25 | content= }} * {{vCard | name=グランドニッコー淡路 | type=hotel | url=https://awaji.grandnikko.com/ | email= | address= | lat=34.5597584 | long=135.0059153 | directions= | phone=+81 799-74-1111 | tollfree= | fax= | price= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | wikidata=Q11288498 | lastedit=2024-08-25 | content= }} == 出かける == * [[淡路市]] * [[洲本市]] * [[南あわじ市]] {{兵庫県}} {{IsPartOf|兵庫県}} {{mapsources|34.3833|134.8333}} {{geo|34.3833|134.8333}} {{mapshape}} {{Status}} {{デフォルトソート:あわししま}} [[Category:兵庫県]] [[カテゴリ:日本の島]] 6squr7aevkznx54o8wocoi94f68rzwv 4 4237 58845 58667 2026-09-10T04:52:37Z Alexis Jazz 2393 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 58845 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} 以下のデータはキャッシュされており、最終更新日時は 2026-09-07T05:56:11Z です。最大 {{PLURAL:5000|1|5000}} 件の結果がキャッシュされます。 {| class="sortable wikitable" ! ガジェット !! data-sort-type="number" | 利用者の数 !! data-sort-type="number" | 活動中の利用者 |- |HotCat || 32 || 5 |- |ListingInfo || 14 || 4 |- |Navigation popups || 21 || 5 |- |TocFixed || 9 || 1 |- |UTCLiveClock || 19 || 3 |- |edittop || 16 || 4 |- |protectionLog || 18 || 4 |- |wikEd || 8 || 1 |} * [[特別:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: HotCat,32,5 ListingInfo,14,4 Navigation popups,21,5 TocFixed,9,1 UTCLiveClock,19,3 edittop,16,4 protectionLog,18,4 wikEd,8,1 --> jvocllyx3l2yxi3kw3i1hy096xbhpcw 0 7834 58844 57390 2026-09-10T00:20:51Z InternetArchiveBot 1114 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 58844 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Miyazaki prefecture bannner.jpg|caption=高千穂峡}} [https://takachiho-kanko.info/sightseeing/18/ '''高千穂峡''']（たかちほきょう）は[[日本]]の[[宮崎県]][[高千穂町]]にある峡谷。 高千穂神社や天岩戸神社をはじめとする、高千穂町内の観光スポットや宿泊施設、飲食店などについては、「[[高千穂町]]」の記事で詳しく紹介しています。 {{Mapframe}} <!------------------------------------------------------------------------------------------> <!-- 知る --> <!------------------------------------------------------------------------------------------> == 知る == 太古の昔、阿蘇山の火山活動によって噴出した火砕流が冷え固まり、侵食されてできた峡谷です。高いところで約100メートル、平均約80メートルの断崖がそそり立ち、V字渓谷が東西約7キロメートルにわたって続いています。1934年（昭和9年）には「五ヶ瀬川峡谷」として国の名勝・天然記念物に指定され、1965年（昭和40年）には祖母傾国定公園の一部に指定されています。峡谷内には日本の滝百選に選ばれている「真名井の滝」があり、高千穂峡のシンボルとなっています。また、五ヶ瀬川沿いには遊歩道が整備されており、散策を楽しむことができます。貸出しボートもあり、真名井の滝や柱状節理の断崖を間近に眺めることができます。 <!------------------------------------------------------------------------------------------> <!-- 着く --> <!------------------------------------------------------------------------------------------> == 着く == 高千穂町は九州山地のほぼ中央部にあり、交通の玄関口は「高千穂バスセンター」です。かつては鉄道が通っていましたが廃線となっており、現在の公共交通機関はバスが中心となっています。自動車では、国道218号や国道325号を利用してアクセスできます。高千穂峡までは高千穂バスセンターから車で約5分です。 {{main|about=着く|[[高千穂町#着く]]}} <!------------------------------------------------------------------------------------------> <!-- 移動する --> <!------------------------------------------------------------------------------------------> == 移動する == [[ファイル:TakachihokyoPromenade.JPG |thumb|遊歩道]] 高千穂峡の観光は徒歩が中心です。五ヶ瀬川沿いの渓谷内には遊歩道が整備されており、高千穂峡の石碑付近から第3大橋駐車場付近まで、約1キロメートルを30分ほどで歩くことができます。遊歩道沿いには、真名井の滝を正面から眺めることができる滝見台をはじめ、鬼八の力石、柱状節理、仙人の屏風岩、高千穂三段橋などの見どころが点在しています。深い峡谷と豊かな自然に囲まれた遊歩道を散策しながら、高千穂峡ならではの景観を楽しむことができます。なお、遊歩道には階段や高低差のある箇所もあります。 === 駐車場・駐輪場 === 高千穂峡周辺には5か所の駐車場が整備されているほか、自転車やオートバイ向けの駐輪場も設けられています。高千穂峡入口では誘導員が配置されており、第1御塩井駐車場が満車の場合は、周辺の駐車場へ案内されます。 <!-- 第1御塩井駐車場 type=parking:駐車場 group=go --> * {{vCard |type=parking |name=第1御塩井駐車場 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70172397621423 |long=131.30033617161453 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=<!--wikidata取得--> |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price={{JPY|1,000}} |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡中心部にある駐車場。貸しボート乗り場に近い。 }} <!-- 第2あららぎ駐車場 type=parking:駐車場 group=go --> * {{vCard |type=parking |name=第2あららぎ駐車場 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70547739504303 |long=131.29742865703858 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=<!--wikidata取得--> |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price={{JPY|1,000}} |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=神橋付近にある駐車場。遊歩道へのアクセスに便利。 }} <!-- 第3大橋駐車場 type=parking:駐車場 group=go --> * {{vCard |type=parking |name=第3大橋駐車場 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70662505653842 |long=131.29755606196738 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=<!--wikidata取得--> |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price={{JPY|800}} |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂大橋付近にある駐車場。遊歩道入口に近い。 }} <!-- 第4押方臨時駐車場 type=parking:駐車場 group=go --> * {{vCard |type=parking |name=第4押方臨時駐車場 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.7089000232938 |long=131.29721273921214 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=<!--wikidata取得--> |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price={{JPY|500}} |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=混雑時に利用される臨時駐車場。 }} <!-- 第5田口野臨時駐車場 type=parking:駐車場 group=go --> * {{vCard |type=parking |name=第5田口野臨時駐車場 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.69942061246115 |long=131.3077404096057 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=<!--wikidata取得--> |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=無料 |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡周辺の混雑時に利用される臨時駐車場。 }} <!-- 駐輪場 type=bicycle_parking:駐輪場 group=go --> * {{vCard |type=bicycle_parking |name=駐輪場 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70235482344713 |long=131.30121191287685 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=<!--wikidata取得--> |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=無料 |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡中心部にある自転車・バイク利用者向けの駐輪場。 }} ==== 関連情報 ==== 高千穂町では、周辺駐車場と高千穂峡を結ぶ乗合タクシーの実証運行を実施しています。また、混雑期には第5田口野臨時駐車場などを経由するシャトルバスが運行されることがあります。運行日や運行経路、料金などの詳細は、高千穂町公式サイトを確認してください。 * [https://www.town-takachiho.jp/4330.html 乗合タクシー(Shuttle Taxi)]{{Dead link|date=9月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://takachiho-kanko.info/news/98/ 高千穂峡周辺シャトルバス運行のお知らせ] <!------------------------------------------------------------------------------------------> <!-- 困ったときは --> <!------------------------------------------------------------------------------------------> == 困ったときは == === 観光案内所 === <!-- おおはし案内所 type=tourist_information:観光案内所 group=other --> * {{vCard |type=tourist_information |name=おおはし案内所 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=宮崎県西臼杵郡高千穂町押方1248-2 |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.706172056589956 |long=131.2975482866838 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url= |show= |group= |map-group= |image= |phone=+81 982-82-2308 |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=8:30-17:00 |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂大橋のたもと、第3大橋駐車場内にある観光案内所です。館内では高千穂の観光ガイドやパンフレットの配布を行っているほか、土産品なども販売されています。高千穂峡の遊歩道入口にも近く、真名井の滝方面へ散策する際の拠点となっています。 }} <!------------------------------------------------------------------------------------------> <!-- 観る --> <!------------------------------------------------------------------------------------------> == 観る == [[ファイル:Takachiho Canyon - panoramio.jpg|thumb|真名井の滝]] 高千穂峡には、真名井の滝や柱状節理をはじめ、神話や伝説にまつわる見どころが点在しています。峡谷美と神話の世界が調和した景観は高千穂峡ならではの魅力です。<br /> 高千穂峡イラストマップは[https://takachiho-kanko.info/datas/files/2024/12/15/91fcdfe6cb9d78a34e38094c98adb9fb94ee3fa2.pdf こちら]。 <!-- 真名井の滝 type=waterfall:滝 group=nature:自然 --> * {{vCard |type=waterfall |name=真名井の滝 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.702490601416834 |long=131.3009142389178 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://www.town-takachiho.jp/top/soshiki/kikakukanko/2/3/450.html |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡を象徴する名瀑で、「日本の滝百選」に選定されています。約17メートルの高さから流れ落ちる滝は、高千穂峡を代表する景観として知られています。伝説では、天孫降臨の際にこの地に水がなかったため、天村雲命（アメノムラクモノミコト）が「天真名井（あまのまない）」の水種を移したことが滝の起源とされています。貸しボートから間近に見上げる滝は迫力があります。 }} <!-- 玉垂の滝 type=waterfall:滝 group=nature:自然 --> * {{vCard |type=waterfall |name=玉垂の滝 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70299529161906 |long=131.30160696008866 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url= |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=おのころ池の上にある高さ約5メートル、幅約15メートルの滝で、断崖の岩肌の隙間から幾筋もの水が湧き出し、滝となって流れ落ちています。 }} <!-- おのころ池 type=reservoir:貯水池 group=nature:自然 --> * {{vCard |type=reservoir |name=おのころ池 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70263867984954 |long=131.30120731094198 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://www.town-takachiho.jp/top/soshiki/kikakukanko/2/3/450.html |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=国生み神話に登場する、伊弉諾尊（いざなぎのみこと）と伊弉冉尊（いざなみのみこと）が最初に生み出した島とされる「おのころ島」が池の中央にあります。高千穂神社の春季大祭では、御神幸の神輿がおのころ池に入り、おのころ島の周囲を3回まわって禊を行います。 }} <!-- 月形・日形 type=canyon:峡谷 group=nature:自然 --> * {{vCard |type=canyon |name=月形・日形 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.702835042119055 |long=131.3017678925848 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://www.town-takachiho.jp/top/soshiki/kikakukanko/2/3/450.html |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=天岩戸神話で、素戔嗚尊（すさのおのみこと）の乱暴により天照大神（あまてらすおおみかみ）が天岩戸にお隠れになった後、素戔嗚尊は神々の裁きを受け、高天原を追放されたと伝えられています。その際、反省の証として岩に「日形」と「月形」を刻んだとされ、「日形」は天照大神を、「月形」は素戔嗚尊自身を表しているといわれています。月形は玉垂の滝の上部にあり、上弦の月が昇る頃の形に似ていることが名前の由来とされています。江戸時代末期の記録には「日形」と「月形」の両方が描かれていますが、現在は「日形」は崩壊し、「月形」のみが残されています。 }} <!-- 鬼八の力石 type=canyon:峡谷 group=nature:自然 --> * {{vCard |type=canyon |name=鬼八の力石 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70349635123795 |long=131.30014515613001 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://www.town-takachiho.jp/top/soshiki/kikakukanko/2/3/450.html |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂に伝わる伝説では、高千穂神社の祭神である三毛入野命（みけぬのみこと）が、高千穂地方で悪行を働いていた荒神鬼八（きはち）を退治し、この地を治めたとされています。この石は、三毛入野命と争っていた鬼八が力自慢のために投げたものと伝えられており、重量は推定約200トンあります。 }} <!-- 高千穂三段橋 type=bridge:橋 group=see:見る --> * {{vCard |type=bridge |name=高千穂三段橋 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.705221518309386 |long=131.29841204875217 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://www.town-takachiho.jp/top/soshiki/kikakukanko/2/3/450.html |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡に架かる三本のアーチ橋で、下から「神橋（石橋）」「高千穂大橋（鋼橋）」「神都高千穂大橋（コンクリート橋）」が並んでいます。同じ峡谷の一か所で、年代や構造の異なる三本のアーチ橋を一望できる景観は全国的にも珍しく、高千穂峡を代表する撮影スポットとなっています。 }} <!-- 仙人の屏風岩 type=canyon:峡谷 group=nature:自然 --> * {{vCard |type=canyon |name=仙人の屏風岩 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70329404021381 |long=131.29891093963076 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url= |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡の遊歩道の中ほどにある景勝地で、高さ約70メートルの切り立った柱状節理が屏風のように見えることから「仙人の屏風岩」と名付けられました。柱状節理が織りなす迫力ある地形と、雄大な自然景観を眺めることができます。 }} <!-- 柱状節理 type=canyon:峡谷 group=nature:自然 --> * {{vCard |type=canyon |name=柱状節理 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.702964237280035 |long=131.30027721237863 |zoom= |wikidata=Q15427433 |auto=yes |url=https://www.town-takachiho.jp/top/soshiki/kikakukanko/2/3/450.html |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡の断崖に見られる柱状の岩肌は「柱状節理（ちゅうじょうせつり）」と呼ばれています。太古の昔、阿蘇山の火山活動によって流れ出た火砕流が冷え固まる際に形成されたもので、その後、長い年月をかけて五ヶ瀬川に侵食され、現在のような深いV字峡谷と美しい景観が生み出されました。 }} <!-- 滝見台 type=viewpoint:見晴らし台、展望台 group=view:眺め --> * {{vCard |type=viewpoint |name=滝見台 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70295809626236 |long=131.30064610896807 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url= |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡を象徴する真名井の滝の展望スポットです。高さ約17メートルの滝が柱状節理の断崖を流れ落ちる姿を正面から眺めることができ、多くの観光客や写真愛好家が訪れます。 }} <gallery> ファイル:Stone Sign, Takachiho Gorge - Mar 27, 2018.jpg|thumb|石碑 ファイル:Takachiho-Cho_Takachiho-Canyon_20231204_DSC01472.jpg|thumb|おのころ池 ファイル:TakachihokyoKihachinoChikaraiwa.JPG|thumb|鬼八の力石 ファイル:高千穂三段橋 - panoramio.jpg|thumb|高千穂三段橋 ファイル:TakachihokyoSenninnobyobuRock.JPG|thumb|仙人の屏風岩 ファイル:Takachiho-kyo(Gorge) - River - 川.jpg|thumb|柱状節理 ファイル:Takachiho-Cho_Takachiho-Canyon_20231204_DSC01469.jpg|thumb|滝見台 </gallery> <!-- 高千穂峡淡水魚水族館 type=aquarium:水族館 group=nature:自然 --> * {{vCard |type=aquarium |name=高千穂峡淡水魚水族館 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.702146689213826 |long=131.3006702488494 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://www.town-takachiho.jp/top/kanko_bunka/kanko_supotto/810.html |show= |group= |map-group= |image= |phone=+81 982-72-2269 |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=9:00-16:00、休館日：第2・第4水曜日、12/31、1/1 |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=大人・高校生:600円、小・中学生:300円、3歳以上就学前:100円 |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡内にある淡水魚専門の水族館です。玉垂の滝を水源とする湧水を利用しており、ヤマメやドンコなど五ヶ瀬川水系に生息する魚を中心に展示しています。このほか、チョウザメやアカメ、熱帯淡水魚、両生類など約80種類の生き物を見ることができます。 }} <!-- 幸せの黄色いポスト type=landmark:ランドマーク group=see:観る --> * {{vCard |type=landmark |name=幸せの黄色いポスト |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井御塩井 |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70182197646156 |long=131.30147312915662 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://www.kanko-miyazaki.jp/spot/2364 |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡内にある黄色いポストです。2015年に設置され、高千穂に伝わる「七つが池の恋物語」にちなみ、大切な人へ想いを届けるシンボルとされています。記念撮影スポットとしても人気があります。 }} <!------------------------------------------------------------------------------------------> <!-- する --> <!------------------------------------------------------------------------------------------> == する == === 体験 === [[ファイル: 秋色の高千穂峡 (Autumn Colored Takachiho Gorge) 24 Nov, 2012 - panoramio.jpg|thumb|高千穂峡貸しボート]] <!-- 高千穂峡貸しボート type=boat_rental:レンタルボート group=do:する --> * {{vCard |type=boat_rental |name=高千穂峡貸しボート |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70144404319905 |long=131.30033775852695 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://takachiho-kanko.info/boat/detail.php |show= |group= |map-group= |image= |phone=+81 982-82-2140 |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=8:30-17:00、運休日：河川増水時、定期安全点検時、緊急安全点検時 |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=4,100円～5,100円（一艇） |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡では貸しボートを利用することができ、エメラルドグリーンの川面から真名井の滝や柱状節理の断崖を間近に眺めることができます。滝のしぶきがかかるほど近くまで近づくことができ、川面から見上げる峡谷の景観は迫力があります。滝や岩肌のスケール感を体全体で感じられるのは、貸しボートならではの体験です。貸しボートは大変人気があり、平日を含め予約が混み合うことがあります。予約は利用日の2週間前から受け付けていますが、繁忙期や紅葉シーズンなどは予約開始直後に満席となる場合もあります。完全予約制日で予約が埋まっている場合は当日券の販売は行われません。当日券の販売開始時間は公式サイトで案内されており、朝8時過ぎ頃から整理券が配布されますが、枚数が少ないため事前予約がおすすめです。 }} === イベント === <!-- 高千穂峡ライトアップ type=event:イベント group=do:する --> * {{vCard |type=event |name=高千穂峡ライトアップ |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=<!--wikidata取得--> |long=<!--wikidata取得--> |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://takachiho-kanko.info/event/21/ |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=18:00-22:00 |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=毎年5月頃から11月頃にかけて開催されています。高千穂峡のシンボルである真名井の滝や柱状節理が幻想的にライトアップされ、遊歩道内の滝見台から観賞することができます。なお、例年5月中旬から6月中旬のホタル観賞期間中はライトアップを休止します。夜間は遊歩道や周辺道路が暗いため、足元には十分注意してください。 }} <!-- ホタル観賞 type=event:イベント group=do:する --> * {{vCard |type=event |name=ホタル観賞 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=<!--wikidata取得--> |address-local= |directions= |directions-local= |lat=<!--wikidata取得--> |long=<!--wikidata取得--> |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://takachiho-kanko.info/news/214/ |show= |group= |map-group= |image= |phone=<!--wikidata取得--> |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=<!--wikidata取得--> |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=毎年5月中旬から6月中旬にかけて、高千穂峡ではホタルを観賞することができます。期間中はホタルの生育環境を守るため、峡谷内のライトアップや一部照明が消灯されます。遊歩道内は非常に暗くなるため足元に注意が必要です。また、ホタル観賞の際は懐中電灯の使用を最小限にし、立入禁止区域には入らないようにしましょう。 }} <!------------------------------------------------------------------------------------------> <!-- 買う --> <!------------------------------------------------------------------------------------------> == 買う == [[ファイル:Takachiho-Cho_Takachiho-Canyon_20231204_DSC01477.jpg|thumb|高千穂町観光協会直営売店]] <!-- 高千穂町観光協会直営売店 type=souvenir_shop:お土産屋、ギフト・ショップ group=buy:買う --> * {{vCard |type=farm_shop |name=高千穂町観光協会直営売店 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井964 |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70200815680697 |long=131.30135987706362 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://takachiho-kanko.info/shopping/16/ |show= |group= |map-group= |image= |phone=+81 982-72-2457 |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=8:30-17:00、無休 |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡内にある高千穂町観光協会直営の売店です。ソフトクリームやドリンクなどのテイクアウト商品を販売しているほか、高千穂の土産品や釜炒り茶、焼酎、加工品なども取り揃えています。コインロッカーが設置されており、高千穂峡散策時に荷物を預けることができます。館内には観光案内所も併設されており、観光マップや各種資料を入手できます。 }} <!------------------------------------------------------------------------------------------> <!-- 食べる --> <!------------------------------------------------------------------------------------------> == 食べる == 高千穂峡内には、高千穂牛やチキン南蛮、やまめ料理などの郷土料理やご当地グルメを味わえる飲食店があります。ここでは、[https://takachiho-kanko.info/gourmet/ 高千穂町観光協会のグルメ情報]で紹介されている店舗の中から、観光客にも利用しやすい店舗を一部抜粋して紹介します。 <!-- 千穂の家食事処 type=restaurant:レストラン、食事処 group=eat --> * {{vCard |type=restaurant |name=千穂の家食事処 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=宮崎県西臼杵郡高千穂町向山62-2 |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70210600438505 |long=131.30042319092496 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://chihonoie.jp/chiho.html |show= |group= |map-group= |image= |phone=+81 982-72-2115 |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=10:00-16:00、年中無休 |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=<!--wikidata取得--> |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡の散策コース入口付近、御橋を渡ってすぐの場所にある食事処です。高千穂牛を使用した定食や牛丼のほか、宮崎名物のチキン南蛮定食、やまめ定食、かりぼし定食など、高千穂ならではの料理を楽しむことができます。なお、高千穂名物の流しそうめん店は渓谷東側にあります。 }} [[ファイル:高千穂峡 おのころ茶屋 (7826463078).jpg|thumb|流しそうめんイメージ]] <!-- 千穂の家元祖流しそうめん type=restaurant:レストラン、食事処 group=eat --> * {{vCard |type=restaurant |name=千穂の家元祖流しそうめん |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井御塩井 |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.701874426067086 |long=131.3013702144543 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://chihonoie.jp/soumen.html |show= |group= |map-group= |image= |phone=+81 982-72-2115 |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=11:00-16:00、年中無休 |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=クレジットカード利用不可 |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡の散策コース入口付近、御橋の手前にある食事処です。竹製の樋を使った「流しそうめん」は高千穂峡周辺が発祥ともいわれ、高千穂名物の一つとして親しまれています。高千穂峡の清流を利用したそうめん流しは当地で生まれたともいわれており、店では玉垂の滝から引いた清水を使い、4本の竹樋にそうめんを流す昔ながらのスタイルを楽しむことができます。平屋建ての古民家風の店舗も風情があります。 }} <!-- お食事処田舎屋 type=restaurant:レストラン、食事処 group=eat --> * {{vCard |type=restaurant |name=お食事処田舎屋 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井965-2 |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70164345182826 |long=131.30140869557937 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://takachiho-kanko.info/gourmet/27/ |show= |group= |map-group= |image= |phone=+81 982-72-3977 |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=1100-14:00、定休日：不定休、12月半ばから2月始め頃までは定休日 |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=キャッシュレス決済利用不可 |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description=高千穂峡内にある精肉店直営の食事処です。高千穂牛を使った料理のほか、高千穂名物のそうめん流し定食や宮崎名物のチキン南蛮定食などを味わうことができます。 }} <!-- あららぎ乃茶屋 type=restaurant:レストラン、食事処 group=eat --> * {{vCard |type=restaurant |name=あららぎ乃茶屋 |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=宮崎県西臼杵郡高千穂町大字押方1245-1 |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70530105036232 |long=131.2981315244118 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://takachiho-kanko.info/gourmet/11/ |show= |group= |map-group= |image= |phone=+81 982-72-2201 |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=8:30-17:00（LO14:00）、不定休 |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=キャッシュレス決済利用不可 |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype=car park |description=高千穂峡の遊歩道沿いにある食事処です。かっぽ酒や鳥の丸焼きなどの郷土料理を提供しており、店内からは峡谷や柱状節理の景観を眺めることができます。 }} <!-- baru’s cafe type=cafe:カフェ、喫茶店 group=eat --> * {{vCard |type=cafe |name=baru’s cafe |name-local= |name-latin= |name-map= |alt= |comment= |address=宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井967-11 |address-local= |directions= |directions-local= |lat=32.70194357813121 |long=131.3013645577582 |zoom= |wikidata= |auto=yes |url=https://takachiho-kanko.info/gourmet/52/ |show= |group= |map-group= |image= |phone=+81 982-82-2016 |tollfree=<!--wikidata取得・電話番号フォーマット無効--> |mobile=<!--wikidata取得--> |fax=<!--wikidata取得--> |email=<!--wikidata取得--> |hours=10:00-16:00、定休日：元旦 |checkin=<!--wikidata取得--> |checkout=<!--wikidata取得--> |payment=クレジットカード、QR決済、電子マネー |price=<!--wikidata取得--> |lastedit=2026-06-07 |before= |subtype= |description= 2024年3月に高千穂峡内にオープンしたカフェです。英国発祥のコーヒーブランド「COSTA COFFEE」のコーヒーを提供しており、サンドイッチなどの軽食も楽しめます。店内やテラス席のほか、地元特産品の販売やテイクアウトにも対応しています。 }} <!------------------------------------------------------------------------------------------> <!-- 繋がる --> <!------------------------------------------------------------------------------------------> == 繋がる == === 無料Wi-Fiスポット === 高千穂峡内の一部エリアでは無料Wi-Fiを利用できます。 * 高千穂町観光協会直営売店 * 貸しボート乗り場 * 駐輪場周辺 <!------------------------------------------------------------------------------------------> <!-- 出かける --> <!------------------------------------------------------------------------------------------> == 出かける == [[ファイル:たかちほ９.jpg|thumb|高千穂神社]] * 高千穂神社 :約1900年前の創建と伝えられる、高千穂郷八十八社の総社です。本殿と鉄造狛犬一対は国の重要文化財に指定されています。境内には「夫婦杉」があり、手をつないで周囲を3回まわると縁が深まるといわれています。また、神楽殿では高千穂神楽が毎晩公開されています。 {{main|about=高千穂神社|[[高千穂町#高千穂神社周辺|高千穂町#高千穂神社周辺]]}} {{clear}} [[ファイル:Amanoiwato-west-shrine (28795304727).jpg|thumb|天岩戸神社西本宮]] * 天岩戸神社 :日本神話の「天岩戸伝説」の舞台として知られる神社で、天照大神（アマテラスオオミカミ）がお隠れになったとされる天岩戸を御神体として祀っています。御神体である「天岩戸」は西本宮拝殿の背後にあり、神職の案内により遥拝所から拝観することができます。なお、写真撮影は禁止されています。 {{main|about=天岩戸神社|[[高千穂町#天岩戸神社周辺|高千穂町#天岩戸神社周辺]]}} {{mapmask|32.7079,131.2988|32.7080,131.2991|32.7082,131.3006|32.7083,131.3010|32.7084,131.3012|32.7085,131.3014|32.7085,131.3015|32.7081,131.3019|32.7078,131.3022|32.7074,131.3028|32.7073,131.3029|32.7071,131.3031|32.7069,131.3032|32.7065,131.3035|32.7063,131.3032|32.7062,131.3030|32.7060,131.3028|32.7059,131.3025|32.7055,131.3017|32.7055,131.3016|32.7055,131.3014|32.7055,131.3012|32.7055,131.3010|32.7056,131.3007|32.7056,131.3006|32.7057,131.3004|32.7059,131.3004|32.7060,131.3004|32.7061,131.3005|32.7062,131.3005|32.7063,131.3005|32.7064,131.3005|32.7064,131.3004|32.7064,131.3003|32.7063,131.3002|32.7062,131.3002|32.7059,131.3001|32.7058,131.3001|32.7057,131.3000|32.7052,131.2992|32.7050,131.2991|32.7049,131.2991|32.7048,131.2991|32.7048,131.2993|32.7048,131.2995|32.7047,131.2996|32.7047,131.2997|32.7046,131.2997|32.7045,131.2997|32.7044,131.3000|32.7042,131.3003|32.7040,131.3008|32.7038,131.3012|32.7037,131.3013|32.7035,131.3014|32.7035,131.3015|32.7034,131.3018|32.7033,131.3021|32.7030,131.3017|32.7030,131.3017|32.7026,131.3020|32.7021,131.3021|32.7018,131.3021|32.7017,131.3020|32.7014,131.3019|32.7006,131.3016|32.7002,131.3025|32.7003,131.3029|32.7000,131.3035|32.7001,131.3043|32.6998,131.3061|32.6983,131.3088|32.6985,131.3106|32.6989,131.3113|32.6991,131.3118|32.6990,131.3124|32.6981,131.3122|32.6969,131.3108|32.6965,131.3098|32.6965,131.3087|32.6980,131.3058|32.6992,131.3006|32.6998,131.3002|32.7009,131.2998|32.7028,131.2998|32.7029,131.2982|32.7031,131.2979|32.7043,131.2976|32.7052,131.2974|32.7053,131.2965|32.7060,131.2962|32.7066,131.2969|32.7069,131.2974|32.7076,131.2977|32.7077,131.2978|32.7079,131.2988}} {{IsPartOf|高千穂町}} {{geo|32.70140406983102|131.30072719557958|zoom=13}} {{mapsources|lat=32.70140406983102|long=131.30072719557958}} {{status}} {{デフォルトソート:たかちほきよう}} [[Category:宮崎県]] 58gbrxil1zqd5cr5yflvm9ky36t44kp 0 8075 58841 2026-09-09T12:03:28Z Tmv 27 新規作成 // via Wikitext Extension for VSCode 58841 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} この記事では、台湾本島を除く'''[[台湾]]の島嶼部'''について解説します。 == 島 == {{regionlist | mapframe = yes | region1name = [[緑島]] | region1color = {{regionColor|t1}} | region1description = サンゴ礁に囲まれた美しい島で、夏には非常に人気です。 | region2name = [[金門]] | region2color = {{regionColor|t2}} | region2description = 中国本土に程近いところにある、軍事的遺構が数多く残っている島です。 | region3name = [[馬祖]] | region3color = {{regionColor|t3}} | region3description = 一帯が国定公園に含まれる、復権の文化の影響が強くみられる島々です。 | region4name = [[蘭嶼]] | region4color = {{regionColor|t4}} | region4description = 熱帯雨林が広がる、火山島です | region5name = [[澎湖]] | region5color = {{regionColor|t5}} | region5description = 澎湖南方四島国家公園が指定されており、水族館や灯台、そして「遠東第一長虹」などがあります。 | region6name = [[琉球]] | region6color = {{regionColor|t6}} | region6description = 「小琉球」とも呼ばれる、自然地形や寺などが魅力的な場所です。 | region7name = 東沙群島 | region7color = {{regionColor|t7}} | region7description = 台湾の南東沖にある孤島です。 | region8name = 太平島 | region8color = {{regionColor|t8}} | region8description = 美しい環礁を持つ島です。政治的理由から、現在は旅行が難しい状況にあります。 }} == 知る == == 着く == 各島の記事をご覧ください。 == 移動する == 各島の記事をご覧ください。 == 観る == == する == == 食べる == == 出かける == {{mapshape|title=[[緑島]]|fill={{regionColor|t1}}|wikidata=Q49106070}} {{mapshape|title=[[金門]]|fill={{regionColor|t2}}|wikidata=Q249870}} {{mapshape|title=[[馬祖]]|fill={{regionColor|t3}}|wikidata=Q609255}} {{mapshaoe|title=[[蘭嶼]]|fill={{regionColor|t4}}|wikidata=Q701647}} {{mapshape|title=[[澎湖]]|fill={{regionColor|t5}}|wikidata=Q198525}} {{maoshape|title=[[琉球]]|fill={{regionColor|t6}}|wikidata=Q708227}} {{mapshape|title=東沙群島|fill={{regionColor|t7}}|wikidata=Q698931}} {{mapshape|title=太平島|fill={{regionColor|t8}}|wikidata=Q701264}} {{IsPartOf|台湾}} {{geo|17.12|119.53|zoom=6}} {{mapsources|lat=17.12|long=119.53|zoom=6}} {{status}} {{デフォルトソート:たいわんとうしよふ}} [[カテゴリ:台湾]] eymo32syvn8hi3m9v54oeexgdba1qml