ウィキボヤージュ jawikivoyage https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter メディア 特別 ノート 利用者 利用者・ノート Wikivoyage Wikivoyage・ノート ファイル ファイル・ノート MediaWiki MediaWiki・ノート テンプレート テンプレート・ノート ヘルプ ヘルプ・ノート カテゴリ カテゴリ・ノート プロジェクト プロジェクト・ノート TimedText TimedText talk モジュール モジュール・ノート Event Event talk 4 421 59270 59246 2026-10-14T08:52:41Z ~2026-55078-44 5728 /* */ 59270 wikitext text/x-wiki ==第77回NHK紅白歌合戦にちいかわが出演する証拠== https://x.com/pyontachiikawa/status/1992910082657685720 映画化される来年に紅白出場かちいかわ？ https://x.com/rhyton127/status/2098373738693812371 ちいかわ、きっと今年最後のNHK紅白歌合戦にもに今年を彩った人気コンテンツ的な枠の企画で出てくるんだろうなぁ == 種類 == === 利用者ページ === 利用者ページの本体です。 ; できること *自身に関する紹介。 *ユーザーボックスの使用。 *メモ、備忘録 *記事等の下書き などができます。どのような言語ができるか、自身の居住地や縁のある土地、自身ができることなどを記載しておくとより議論が円滑に進むことがあります。なお、利用者ページの作成は必須ではありません。 ; やってはいけないこと *利用者、著名人などに対する攻撃。 *パスワードの公開。 *著作権侵害。 これらのことを行うと、該当ページが即時削除され、投稿ブロックされます。 === サブページ === {{See also|ヘルプ:サブページ}} 自分の利用者ページの記事目の末尾に<code>/(任意)</code>と入れることで、サブページを作成できます（例：利用者:Example/sandbox）。サブページでは利用者ページ本体でできることと同じことができますが、それに加えて以下のことができます。 *カスタムインターフェイスの使用(任意の名前に.js,.css,.jsonと入れることで使用可) ; サブページでやっていけないこと *悪質なスクリプトの入力 *履歴継承なしの他言語又は姉妹プロジェクトの内容の転記 などはやってはいけません。又、パスワード公開なども削除の対象です。 === カスタムページ === これにはcssやjs、jsonなどのプログラムを書くことができます。利用できるカスタムページの一覧は[[特別:個人設定#mw-prefsection-rendering|個人設定]]にあります。 == 利用者ページ用テンプレート == Wikivoyageには、利用者ページ用に作成された[[Help:テンプレート|テンプレート]]が存在します。この節では、その一部を紹介します。 === 利用者ページ === 利用者のメインのページに使う (または使える) テンプレートです。自己紹介に役立ったりレイアウトを整えたりすることができます。 * [[Template:Boxbox]] ** [[Template:Boxboxtop]] ** [[Template:Boxboxbottom]] * [[Template:Userpagebanner]] * [[Template:Top_icon]] * [[Template:Userpage]] [[Category:ヘルプ|りようしやへし]] kcbl53ofz6bok1uwohdz0f1lz83ur9e 59273 59270 2026-10-14T10:09:52Z 20041027 tatsu 328 [[Special:Contributions/~2026-55078-44|~2026-55078-44]] ([[User talk:~2026-55078-44|トーク]]) による編集を [[User:~2026-51757-24|~2026-51757-24]] による直前の版へ差し戻しました 59246 wikitext text/x-wiki {{Uncategorized|date=2026年9月}} Mediawikiを利用するサイトでは、登録利用者のみが自分のことを紹介できる「利用者ページ」というものを作成できます。記事名は「利用者:〇〇」(〇〇の部分には利用者名)となり、<code><nowiki>[[利用者:〇〇]]</nowiki></code>とすることで通常のページと同様、そのページにリンクさせることができます。[[特別:利用者ページ|こちらのリンク]]からあなたの利用者ページに行くことが出来ます。 == 種類 == === 利用者ページ === 利用者ページの本体です。 ; できること *自身に関する紹介。 *ユーザーボックスの使用。 *メモ、備忘録 *記事等の下書き などができます。どのような言語ができるか、自身の居住地や縁のある土地、自身ができることなどを記載しておくとより議論が円滑に進むことがあります。なお、利用者ページの作成は必須ではありません。 ; やってはいけないこと *利用者、著名人などに対する攻撃。 *パスワードの公開。 *著作権侵害。 これらのことを行うと、該当ページが即時削除され、投稿ブロックされます。 === サブページ === {{See also|ヘルプ:サブページ}} 自分の利用者ページの記事目の末尾に<code>/(任意)</code>と入れることで、サブページを作成できます（例：利用者:Example/sandbox）。サブページでは利用者ページ本体でできることと同じことができますが、それに加えて以下のことができます。 *カスタムインターフェイスの使用(任意の名前に.js,.css,.jsonと入れることで使用可) ; サブページでやっていけないこと *悪質なスクリプトの入力 *履歴継承なしの他言語又は姉妹プロジェクトの内容の転記 などはやってはいけません。又、パスワード公開なども削除の対象です。 === カスタムページ === これにはcssやjs、jsonなどのプログラムを書くことができます。利用できるカスタムページの一覧は[[特別:個人設定#mw-prefsection-rendering|個人設定]]にあります。 == 利用者ページ用テンプレート == Wikivoyageには、利用者ページ用に作成された[[Help:テンプレート|テンプレート]]が存在します。この節では、その一部を紹介します。 === 利用者ページ === 利用者のメインのページに使う (または使える) テンプレートです。自己紹介に役立ったりレイアウトを整えたりすることができます。 * [[Template:Boxbox]] ** [[Template:Boxboxtop]] ** [[Template:Boxboxbottom]] * [[Template:Userpagebanner]] * [[Template:Top_icon]] * [[Template:Userpage]] [[Category:ヘルプ|りようしやへし]] ibj6nugux2u2mg2i5xa8ydi3rymoea9 0 1628 59267 55371 2026-10-13T23:52:07Z 663highland 1770 /* 観る */ 59267 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|View from Gunma Prefectural Government Building north in Maebashi Gunma prefecture Wikivoyage banner.jpg}} {{mapframe|36.3894669|139.0634134|zoom=10}} '''[https://www.maebashi-cvb.com/ 前橋市]'''（まえばしし）は、[[群馬県]]の県庁所在地です。 == 知る == === 人口 === {{人口データ|Demography10201.svg|前橋市|2005年}} === 姉妹都市 === ==== 国際姉妹都市 ==== * [[アメリカ合衆国]] ** [[アラバマ州]] *** [[バーミングハム市]] ==== 国際友好都市 ==== * [[イタリア]] ** [[ウンブリア州]] *** [[テルニ県]] **** [[オルビエート市]] * [[アメリカ合衆国]] ** [[ウィスコンシン州]] *** [[メナーシャ]] ==== 国内友好都市 ==== * [[山口県]] ** [[萩市]] === 気候 === 一般的な、[[日本]]の気候です。冬は、群馬県特有のからっ風が吹きます。 {{Climate| units = Metric | janhigh = 8.8 | febhigh = 9.4 | marhigh = 12.9 | aprhigh = 19.0 | mayhigh = 23.5 | junhigh = 26.2 | julhigh = 29.7 | aughigh = 31.3 | sephigh = 26.7 | octhigh = 21.2 | novhigh = 16.0 | dechigh = 11.4 | janlow = -0.8 | feblow = -0.4 | marlow = 2.6 | aprlow = 8.0 | maylow = 13.1 | junlow = 17.5 | jullow = 21.4 | auglow = 22.6 | seplow = 18.9 | octlow = 12.5 | novlow = 6.5 | declow = 1.7 | janprecip = 26.2 | febprecip = 32.1 | marprecip = 61.5 | aprprecip = 78.1 | mayprecip = 101.9 | junprecip = 145.2 | julprecip = 197.3 | augprecip = 202.3 | sepprecip = 220.6 | octprecip = 115.5 | novprecip = 447 | decprecip = 23.1 | jansnow = | febsnow = | marsnow = | aprsnow = | maysnow = | junsnow = | julsnow = | augsnow = | sepsnow = | octsnow = | novsnow = | decsnow = | jansun = | febsun = | marsun = | aprsun = | maysun = | junsun = | julsun = | augsun = | sepsun = | octsun = | novsun = | decsun = | description = [https://www.data.jma.go.jp/obd/stats/etrn/view/nml_sfc_ym.php?prec_no=45&block_no=47682&year=&month=&day=&view= 気象庁]。情報は[[https://ja.m.wikipedia.org/wiki/前橋市#気候　日本語版ウィキペディア]]より。 }} == 着く == === 鉄道で === JR北陸&上越新幹線・高崎線などから、両毛線を小山方面に行くことによりアクセスできる。一部列車は、高崎線・東京方面から直通している。東北や東関東方面からは、小山側からでもアクセスできる。 == 観る == * {{vCard | name = 群馬県庁舎 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = viewpoint | group = | wikidata = Q11040441 | auto = | url = https://www.pref.gunma.jp/cate_list/ct00000105.html | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.39125 | long = 139.060972 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Gunma pref-office 1 cropped.jpg | commonscat = Gunma Prefectural Government Building | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-23 | before = | description = 32階に展望ホールがあり、前橋市及び群馬県の平野部を一望できる。。 }} * {{vCard | name = 前橋城 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = castle | group = | wikidata = Q10898917 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.3924 | long = 139.062 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Maebashi Castle air.jpg | commonscat = Maebashi castle | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-23 | before = | description = }} * {{vCard | name = 臨江閣 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = architecture | group = | wikidata = Q21655178 | auto = | url = https://www.city.maebashi.gunma.jp/bunka_sports_kanko/7/5/11390.html | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.395694 | long = 139.062361 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = 261011 Rinkokaku Maebashi Japan14s3.jpg | commonscat = Rinkokaku | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-23 | before = | description = }} <gallery mode="packed"> 前橋公園 - panoramio.jpg|群馬県庁舎（隣の前橋公園から見る） View from Gunma Prefectural Government Building north.jpg|群馬県庁舎展望台からの景色（北側） </gallery> === [[w:赤城神社|赤城神社]] === '''赤城神社'''は、群馬県の赤城山を祀っている神社である。赤城神社は、群馬県に118、全国に334あったとされている。 ==== 本社 ==== * {{vCard | name = 赤城神社 (前橋市三夜沢町) | name-local = | name-latin = | alt = 三夜沢赤城神社 | comment = | type = shinto shrine | group = | wikidata = Q11635467 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.484428 | long = 139.178078 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Akagi-jinja (Miyosawa) shoumen.JPG | commonscat = Akagi-jinja (Miyosawa) | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-23 | before = | description = 赤城山をまつる神社です。。。 }} * {{vCard | name = 赤城神社 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = shinto shrine | group = | wikidata = Q11635469 | auto = | url = http://akagijinja.jp/ | address = 前橋市富士見町赤城山 | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.552806 | long = 139.1835 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Akagi-jinja (Fujimi) shoumen.JPG | commonscat = Akagi-jinja (Fujimi) | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2021-04-18 | before = | description = }} * {{vCard | name = 二宮赤城神社 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = shinto shrine | group = | wikidata = Q17220826 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.367244 | long = 139.167656 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Ninomiya-akagi-jinja shaden.JPG | commonscat = Ninomiya-akagi-jinja | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-23 | before = | description = }} <gallery mode="packed"> Akagiyama_ono.jpg|赤城山の大沼にある赤城神社 赤城神社 - panoramio (1).jpg|橋を渡ると赤城神社 </gallery> == する == === 遊園地 === * {{vCard | name = るなぱあく | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = amusement park | group = | wikidata = Q11281524 | auto = | url = https://www.lunapark-maebashi.com/ | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.3953 | long = 139.063069 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Lunar Park (Maebashi).JPG | commonscat = Luna Park, Maebashi | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-23 | before = | description = 昔ながらの遊園地です。。 }} === ぐんまフラワーパーク === * {{vCard | name = ぐんまフラワーパーク | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = botanical garden | group = | wikidata = Q11265896 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.4575 | long = 139.175833 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = チューリップとパークタワー.TIF | commonscat = Gunma Flower Park | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-23 | before = | description = }} === 公園 === * {{vCard | name = 敷島公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = park | group = | wikidata = Q11499691 | auto = | url = http://www.shikishima-park.org/ | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.417278 | long = 139.051853 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Gunma Shikishima Auxiliary Field.JPG | commonscat = Shikishima Park | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-23 | before = | description = 陸上競技場、野球場があります。。 }} * {{vCard | name = 前橋公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = park | group = | wikidata = Q21654644 | auto = | url = https://www.city.maebashi.gunma.jp/soshiki/kensetsu/koenkanrijimusho/gyomu/6/3545.html | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.395556 | long = 139.059722 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Maebashi Park survey.jpg | commonscat = Maebashi Park | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-23 | before = | description = 群馬県のかたちをした池があります。。 }} == 食べる == == 飲む == == 泊まる == == 困ったときは == * {{vCard | name = 群馬県 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = government | group = | wikidata = Q129499 | auto = | url = https://www.pref.gunma.jp/ | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.39 | long = 139.06 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Akagiyama ono.jpg | commonscat = Gunma prefecture | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-05-23 | before = | description = 群馬県の中心。。 }} == 出かける == {{Sisterlinks}} * [[高崎市]] * [[桐生市]] * [[沼田市]] * [[伊勢崎市]] * [[渋川市]] {{routebox | image1=JR_logo_(east).svg | imagesize1=50 | directionl1=西・南 | majorl1=[[東京]] | minorl1=[[熊谷市|熊谷]]←[[高崎市|高崎]] | directionr1=E | majorr1=[[小山市|小山]] | minorr1=[[伊勢崎市|伊勢崎]]→[[桐生市|桐生]] | image2=Kan-etsu Expwy Route Sign.svg | imagesize2=100 | directionl2=N | majorl2=[[長岡市|長岡]] | minorl2=[[みなかみ町|水上]] ← [[渋川市|渋川伊香保]] | directionr2=S | majorr2=[[東京]] | minorr2=[[高崎市|高崎]] | image3=Kita-Kanto Expwy Route Sign.svg | imagesize3=100 | directionl3=W | majorl3=[[高崎市|高崎]] | minorl3= | directionr3=S | majorr3=[[足利市|足利]] | minorr3=[[伊勢崎市|伊勢崎]] → [[太田市|太田]][[桐生市|桐生]] }} {{日本の都道府県庁所在地}} {{群馬県}} {{Status}} {{geo|36.3894669|139.0634134}} {{mapsources|36.3894669|139.0634134}} {{mapshape|Q201613}} {{DEFAULTSORT:まえはしし}} {{IsPartOf|群馬県}} [[Category:群馬県]] [[Category:関東地方]] [[Category:日本の市区町村]] [[カテゴリ:中核市]] i7xlpinpflwm047094y7qviealyfsbf 0 5744 59265 43674 2026-10-13T13:36:30Z Shokupan 360 デフォルトソート追加 59265 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|R66 banner.jpg}} [[File:Seligman Route66Shop.JPG|thumb|240px|ルート66の記念碑、[[アリゾナ州]]セリグマン（[[:en:Seligman|英語版]]）]] [[File:US 66 (historic).svg|thumb|100px|国道66号線の道標]] '''[https://www.ncptt.nps.gov/rt66/ ルート66]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}'''（国道66号線）はかつてアメリカ合衆国（[[:en:United States|英語版]]）をシカゴ（[[:en:Chicago|英語版]]）からロサンゼルス（[[:en:Los Angeles|英語版]]）までを東西に結んでいた国道です。アメリカの中西部（[[:en:Midwest|英語版]]）、大平原地帯（[[:en:Great Plains|英語版]]）、南西部（[[:en:Southwest (United States of America)|英語版]]）をほぼ貫くように敷設されていました。現在は国道の規格から外された「一般道66号線」で、本来のルートの5分の4以上は州道と地方道を結んで走行できます。実際に通ると、この国を横断した道を''楽しむ''ことができるでしょう（ただし行き先表示などの標識は必ずしも整備されていません）。 == 知る == アメリカ人や海外からの人々にとって、ルート66はこの国の象徴の1つであり見落とせないでしょう。その名前に込められた思いは多く、自由、西への移住、アメリカのど真ん中で味わう孤独感などが数えられます。 この道が開通した1926年は「荒ぶる西部」がとうとう飼いならされた時期としてアメリカ史に記されました。なお、最終区間の舗装道路整備は1938年を待つことになります。その後もロッキー山脈を横断する確実なルートはこの道路とリンカーン・ハイウェー（[[:en:Lincoln Highway|英語版]]）であり、第二次世界大戦を挟んで州間高速道路の整備が進むと、実質的な「高速な移動経路」の座を新道に譲りました。 ほどなくしてアメリカ人は66号線に憧れを抱くようになります。文豪ジョン・スタインベックは小説『怒りの葡萄』（1940年）でアメリカが深い不況に沈んだ大恐慌時代を描き、その中では長引く旱魃（ダストボウル）に苦しんだ農家がカンザス州（[[:en:Kansas|英語版]]）とオクラホマ州（[[:en:Oklahoma|英語版]]）を離れて数千人が列をなし、66号線を西へ西へと進んで沿線の土地へと移り住みます。その様子を記した作家は、この道を農民と敵対する力と設定し、道は〈オーキー〉と呼ばれたオクラホマ人から金銭と体力ばかりか楽観性や熱心さという自負まで、しぼり取っていくのです。 その後、この道路はもう少し楽観的に表現されるようになります。歌手ボビー・トループの同名のトリビュート・ソングがおそらく最も著名で、聴衆に〈ルート66で不運を挽回〉するよう発破をかけました。1960年代には若者2人が国内の高速道路を探検するテレビ番組がアメリカで放送され、その題名は「ルート66」でした。小説『[[:w:路上_(小説)|路上]]』（オンザロード）はこの道路に簡単に触れたのみですが、[[:w:ビート・ジェネレーション|ビートニク]]を長距離の自動車旅に誘い（クロスカントリー・ドライビング）、作家のジャック・ケルアックには独得なオーラが備わりました。 1985年、老朽化を理由に国道の指定を抹消されると、最後の区間は新設された州間ハイウェーに置き換えもしくはルート変更され、1年も経たないうちに公道そのものが廃止されました。空の旅（[[:En:air travel|英語版]]）が普及すると、長いロードトリップを選ばなくても長距離移動が可能になります。それでも「ルート66」とその関連の郷愁（[[:en:nostalgia|英語版]]）は滅びず、2006年のディズニー／ピクサー映画『カーズ』（[[:en:Radiator Springs|英語版]]）に受け継がれます。 沿線の多くの市町村では往時を懐かしむ恒例行事を催し、ファンにとっては集まったり現存する区間を走る喜びを味わう機会です。ミズーリ州のストラトフォード（[[:en:Strafford (Missouri)|英語版]]）の「ルート66デー」、自動車パレード「ルート66モーター・クルーズ」などがその例でしょう。 == 準備する == [[File:R66.png|thumb|450px|66号の最後の区間をインターステートが凌駕する―1984年]] {{引用|text1=<!-- When the Okies left Oklahoma and moved to California, they raised the average intelligence level in both states. -->オーキー達がオクラホマからカリフォルニア目指して出てったら、どっちの土地も知能の程度がマシになったとさ。|text2=<!-- Will Rogers -->（仮訳）[[:w:ja:ウィル・ロジャース|ウィル・ロジャース]]（アメリカの先住民系カウボーイ、コメディアン、ユーモア作家）}} <!-- ==Prepare== In ''The Grapes of Wrath'', to prepare for their trip to California, the Joad family packs everything on their farm into a $50 jalopy, and kills their two remaining pigs to make a barrel of salt pork to feed the 14 people on board. This is probably overkill for travellers in the 21st century. However, some parts of the trip are in remote areas: make sure that you have extra food and water, just in case. Food for your car is as important as food for yourself. In the western half of the route, gas stations (at least open ones) may be up to {{tl:mi|100}} apart, so know your vehicle's range and fill up accordingly. Repair services are equally sparse; make sure your car is in good repair before setting out, and have a spare tire. The desert parts of this route get really hot and lonely. If you're driving, carry a big cooler, not one of those styrofoam jobs, and fill it with ice every day. Soak a hand towel in the icy water and wear it around your neck. No, not really, but this is a good trip on which to drive a car that has air conditioning. (The moist-towel routine really does help if you're on a motorcycle, though.) Lodging along this route is generally not too hard to find, and in most areas you'll probably be able to find something basically satisfactory on the spur of the moment. However, it never hurts to make reservations, and at（[[:en:Flagstaff|英語版]]）and (if you take the recommended alternate route through New Mexico)（[[:en:Santa Fe (New Mexico) | Santa Fe|英語版]]）、 reservations border on mandatory. Additionally, some other waypoints get full at certain times of the year, for example（[[:en:Albuquerque|英語版]]）during the first or second weeks in October when the International Balloon Fiesta is in full swing. Plan and reserve accordingly. Get a good turn-by-turn description of the old Road.（[[:en:Signs|英語版]]）for it are sparse, and in dense traffic easily missed or worse, they have been stolen by souvenir hunters. A [http://www.historic66.com/description/ turn-by-turn description] can be found at the historic66.com website. The eight-state "Here it is!" paper map set is also a good, established reference. Entire printed books have been devoted to listing individual landmarks along the route. Over the years, Route 66 was realigned a few times, you will need to make choices as to which alignment you will follow. A first example of such a major choice are the Santa Fe and Los Lunas loops that were cut off by a more direct east-west route in 1937. Similarly, the alignment south of Springfield, Illinois, changed significantly. For a background experience of American industrial history until World War II, follow the（[[:en:American Industry Tour|英語版]]）from Boston to Chicago, which connects naturally to Route 66 in space and time. The（[[:en:Motorcities Tour|英語版]]）showcases the automotive industries around（[[:en:Detroit|英語版]]）、 with an opportunity to see many classic cars from the Golden Age. --> == 移動する == <!-- == Route== ''Note: State highways are referenced by their postal abbreviations, e.g., MO 66 means Missouri State Highway 66, IL 4 means Illinois State Highway 4, etc. Attractions listed in '''bold''' are discussed toward the end of the article under the Attractions section.'' --> === 初日：シカゴ発、イリノイ州スプリングフィールド着 === {{disclaimerbox|シカゴ（[[:en:Chicago|英語版]]）→ シセロ（[[:en:Cicero|英語版]]）→ ジョリエット（[[:en:Joliet|英語版]]）→ ガードナー（[[:en:Gardner (Illinois)|英語版]]）→ ドワイト（[[:en:Dwight|英語版]]）→ ポンティアック（[[:en:Pontiac (Illinois)|英語版]]）→ チェノア（[[:en:Chenoa|英語版]]）→ ブルーミングトン・ノーマル（[[:en:Bloomington-Normal|英語版]]）→ マクリーン（[[:en:McLean (Illinois)|英語版]]）→ アトランタ（[[:en:Atlanta (Illinois)|英語版]]）→ リンカーン（[[:en:Lincoln (Illinois)|英語版]]）→ ウィリアムズビル（[[:en:Williamsville (Illinois)|英語版]]）→ シャーマン（[[:en:Sherman (Illinois)|英語版]]）→ スプリングフィールド（[[:en:Springfield (Illinois)|英語版]]}} <!-- ===Day 1:（[[:en:Chicago|英語版]]）to（[[:en:Springfield (Illinois)|Springfield|英語版]]）、（[[:en:Illinois|英語版]]）=== ''All across Illinois, Historic Route 66 is very well marked. Alignments of the highways are bannered with their years of service, so in areas where the highway splits you have a choice of which alignment to follow. While Illinois provides directional signage to show you where to turn, signs are not always well maintained and it is possible to miss a turn in some areas.'' --> [[File:Route66 024.jpg|200px|thumb|left|全行程の出発点、シカゴ。太平洋岸はここから{{convert|2448|mi|km|order=flip}}のかなた。]] ==== 広域シカゴ圏 ==== 歴史街道66号線は市内の東端、国道41号のレイク・ショア通りとジャクソン街交差点が始点です（Lake Shore Drive US 41 × Jackson Blvd）。都心部とウェスト・ループ地域は一方通行が多く、古来の道順からやや外れます。そこでレイク・ショア通りからジャクソン街西方向に入り、右から2本目の車線を進みグラントパークを通過。ミシガン通り（Michigan Avenue）の交差点でジャクソン街は東向き一方通行に変わり、手前で右折レーン2本が分かれます。右折（北方向）してすぐに左折（西方向）、アダムズ通り、目印はシカゴ美術館です（Adams Street × [[w:en:Art_Institute_of_Chicago|Art Institute of Chicago]]{{Languageicon|en}}）。アダムズ通りを進むとミシガン通りとの角、南側の歩道にここからルート66という標識「BEGIN Historic ROUTE 66」が立っています（画像）。そのままアダムズ通りを西へ走り、'''シアーズ・タワー（ウィリス・タワーに改称）'''の先で 「ループ」を通過し、シカゴ川の支流サウス・ブランチを橋で渡ります。ユニオン・ステーション、グリークタウン、ウェストループを通過します（South Branch→Union Station、Greektown、West Loop）。 オグデン通りで左折、そのまま南西方向へ進んでエイゼンシャワー高速をまたいだ先はイリノイ医療地区、工場地帯から住宅街に再開発する地区がシカゴの市境まで続きます。オグデン通りをそのままシセロ、バーウィンを過ぎて南西に進むと西7200番地でハーレム通りの交差点で左折（南）、およそ{{Convert|0.5|mi|km|order=flip}} 先で右折（西）、ジョリエット・ロード（Joliet Road）を南西方向へ、ライオンズ、マクック、カントリーサイドを抜けます（Ogden Avenue→Cicero、Berwyn→左W7200・Ogden Avenue×右Harlem Avenue×南西Joliet Road→Lyons→McCook→Countryside）。 :* 迂回路：ジョリエット・ロードは途中で迂回が必要です。閉鎖区間は西55通りから東通りの間なので、西55通りで右折、イースト通りで左折、ジョリエット・ロードの交差点で右折（W.55th st・Joliet Road×East Ave&ndash;East Ave×Joliet Road）。 ジョリエット・ロードはインディアン・ヘッドパークに入ると州間道路55号（インターステート）に合流、目印はトライステート高速の I-294 と I-55 の交差点のすぐ西です（Joliet Road・Indian Head Park、Tri-State Expressway I-294 →I-55）。I-55を走り続けてバーリッジ、ウィローブルック、ダリエンを通過、ボリングブルックを過ぎると次の出口が近づきます。I-55 と I-355 とベテランズ・メモリアル有料道路方面のインターチェンジを過ぎてすぐ、出口はジョリエット・ロードです（I-55→Burr Ridge、Willowbrook、Darien、Woodridge、Bolingbrook、I-55・I-355・Veterans Memorial Tollway interchange、↓Joliet Road 出口）。進行方向は南、ジョリエット方面（[[:en:Joliet|英語版]]）です。 ==== シカゴ発、スプリングフィールド着 ==== :''注記：「スプリングフィールド」という名前の都市は、ルート66上に2箇所あります。''ジョリエット通りに乗ったら州道53号をガードナー（[[:en:Gardner (Illinois)|Gardner|英語版]]）まで走りメイン通りで西へ折れると、外周道路の東側である州道 55 号に入ります。そのまま道なり、いくつもの沿線の町を過ぎて「双子都市」のブルーミントン&ndash;ノーマル（[[:en:Bloomington-Normal|英語版]]）に着きます（Joliet・IL 53→Gardner (Illinois)・Joliet×Main→I-55→Bloomington-Normal）。 外周道路はそのまま、パイン通りと名前が変わってノーマルの街へ。この道をリンデン通りで南に折れ、ウィロー通りで西へ、メイン通り（産業道路 US 51）で南へ曲がって進むとブルーミントンの街を抜け、ベテランズ・パークウェイで左折し、そのままI-55の北端、ベイチ通りに入ります。この外周道路をずっと進みイリノイ州リンカーン（[[:en:Lincoln (Illinois)|Lincoln|英語版]]）に入ります（I-55＝Pine Street→Normal→Pine Street×Linden Street (S) →×Willow Street (W) →Main Street (S＝Business US 51) →Bloomington×左・Veterans Parkway→Beich Road＝I-55→McLean (Illinois)^※）。 :* 寄り道：時間が許すならマクリーン（[[:en:McLean (Illinois)|McLean|英語版]]）で世界初の長距離トラックの「たまり」と言われる'''ディクシー・トラッカーズ・ホーム'''を見学（I-55→Lincoln (Illinois)→McLean (Illinois)：観る、Dixie Trucker's Home）。 あるいはマクリーン出口を通過して次の出口シャーマン（[[:en:Sherman (Illinois)|Sherman|英語版]]）でI-55を下り、リンカーン市内はリンカーン・パークウェイをたどると、I-55 をまたいで東の外周道路に入りますので、ウィリアムズビル（[[:en:Williamsville (Illinois)|Williamsville|英語版]]）へ。 :* 寄り道：ウィリムズビルで立ち寄るなら、ピオリア・ロード（産業道路 I-55）でスプリングフィールドに入ります（[[:en:Williamsville (Illinois)|Williamsville|英語版]]）。<br /> 先を急ぐ場合は、ブルーミントン&ndash;ノーマル間の迂回路'''ベテランズ・パークウェイ'''が利用できます。これは地元の年配者が「環状線」と呼ぶ道路で本線の東側を走り、1950年台、アメリカとロシアの冷戦時代に準軍用に敷いた道路です。近隣の人口集中が始まった市街地を避けて、民兵防衛団の車両が{{convert|100|mi|km||order=flip}}ほどの高速移動するため整えたのですが、実際にはドラッグレースで遊ぶ若者が（違法に）高速走行をしただけでした。その後、迂回路のベテランズは地域で「ルート66」、市街地を抜ける旧道66号は「産業道路66号」（Industrial 66）と呼ばれています。<br />市街地を迂回するには、パイン通りでノーマルに入る代わりに I-55 から直接、ベテランズに入って道なりに進むと、市街地の南側に抜けて I-55 に戻り、あとは前述と同じでスプリングフィールドまで進みます（Normal via Pine Streetの迂回、I-55→Veterans→I-55→Springfield）。 === 2日目：スプリングフィールド発、ミズーリ州セントルイス着 === {{disclaimerbox|スプリングフィールド（[[:en:Springfield (Illinois)|英語版]]）→ リッチフィールド（[[:en:Litchfield (Illinois)|英語版]]）→ マウント・オレブ（[[:en:Mount Olive (Illinois)|英語版]]）→ ストーントン（[[:en:Staunton (Illinois)|英語版]]）→ ホーメル（[[:en:Hamel (Illinois)|英語版]]）→ エドワーズビル（[[:en:Edwardsville|英語版]]）→ ミッチェル（[[:en:Mitchell (Illinois)|英語版]]）→ '''ミズーリ州境''' → セントルイス（[[:en:St. Louis|英語版]]）}} <!-- ===Day 2:（[[:en:Springfield (Illinois)|Springfield, Illinois|英語版]]）to（[[:en:St. Louis|英語版]]）=== --> ==== スプリングフィールド発、広域セントルイス圏へ ==== <!-- ====Springfield, Illinois to the St. Louis Metro Area==== Entering '''Springfield''' on Peoria Road (Business I-55), turn west on Taintor Avenue which will curve around and become Fifth Street. Follow this to Stanford Avenue where it will merge and become Sixth Street. Continue south on Sixth as it dumps onto Interstate 55. Take the second exit and follow the west outer road to IL 104 and return east to I-55. Exit for（[[:en:Divernon|英語版]]）and continue south on the west outer road to several miles south of the（[[:en:Carlinville (Illinois)|Carlinville|英語版]]）exit, then follow signs east and cross over I-55. Turn south on the east outer road through（[[:en:Mount Olive (Illinois)|Mount Olive|英語版]]）and Route 66 will cross back over I-55. At（[[:en:Staunton (Illinois)|Staunton|英語版]]）、 join IL 4, then rejoin I-55 west outer road through（[[:en:Hamel (Illinois)|Hamel|英語版]]）; this becomes IL 157. Follow IL 157 south and west until west of（[[:en:Edwardsville|英語版]]）、 where IL 157 turns south to cross I-270. Instead, head west on Chain of Rocks Road. Here you can find Mustang Corral, a popular attraction for French visitors. They have been featured in old Rt 66 books in France as well as a documentary. --> [[File:Chain Of Rocks Bridge, St Louis, Missouri.jpg|thumb|セントルイス、チェーンオブロック橋（Chain of Rocks Bridge）]] ==== 広域セントルイス圏 ==== <!-- ====[[St. Louis|英語版]]）Metro Area (Illinois)==== ''Note: There are several alignments of Route 66 through the St. Louis area. This alignment will make for a continuous route.'' Follow Chain of Rocks Road to（[[:en:Mitchell (Illinois)|Mitchell|英語版]]）at IL 203. Cross under I-270 to where Chain of Rocks Road continues on the south side of the interstate. Follow this to IL 3. A "Spur Historic Route 66" continues west to the old '''Chain of Rocks Bridge''' (pedestrian only). Take the side trip to the bridge, then return to IL 3 and head north. Take westbound Interstate 270 across the（[[:en:Mississippi River|英語版]]）into（[[:en:Missouri|英語版]]）. Turn south on Riverview Drive. --> === 3日目：セントルイス発、ミズーリ州スプリングフィールド着 === {{disclaimerbox|セントルイス（[[:en:St. Louis|英語版]]）→ ミズーリ州ユーレカ（[[:en:Eureka (Missouri)|英語版]]）→ パシフィック（[[:en:Pacific (Missouri)|英語版]]）→ グレイ・サミット（[[:en:Gray Summit|英語版]]）→ セントクレア（[[:en:St. Clair|英語版]]）→ サリヴァン（[[:en:Sullivan|英語版]]）→ バーボン（[[:en:Bourbon|英語版]]）→ キューバ（[[:en:Cuba (Missouri)|英語版]]）→ ロサーティ（[[:en:Rosati|英語版]]）→ ローラ（[[:en:Rolla (Missouri)|英語版]]）→ ドゥーリトル（[[:en:Doolittle|英語版]]）→ ジェローム（[[:en:Jerome (Missouri)|英語版]]）→ セント・ロバート（[[:en:St. Robert|英語版]]）→ バックホーン（[[:en:Buckhorn|英語版]]）→ スリーパー（[[:en:Sleeper|英語版]]）→ レバノン（[[:en:Lebanon (Missouri)|英語版]]）→ フィリップスバーグ（[[:en:Phillipsburg (Missouri)|英語版]]）→ コンウェイ（[[:en:Conway (Missouri)|英語版]]）→ ヴァンス<!-- Vance --> → マーシャルフィールド（[[:en:Marshfield (Missouri)|英語版]]）→ ストラッフォード（[[:en:Strafford|英語版]]）→ スプリングフィールド（[[:en:Springfield (Missouri)|英語版]]）}} ''注記：略号の「SR」は「代替路」。ミズーリ州固有の第2級の州道（Supplemental Route）'' <!-- ===Day 3:（[[:en:St. Louis|英語版]]）to（[[:en:Springfield (Missouri)|Springfield|英語版]]）、（[[:en:Missouri|英語版]]）=== --> ==== 広域セントルイス圏 ==== <!-- ====St. Louis Metro Area==== [[File:Jefferson National Expansion Memorial, Angled.jpg|thumb|right|300px|The ''Jeffersion National Expansion Memorial'' is located in St. Louis, Missouri.]] ''Note: There are several alignments through St. Louis. This alignment will maintain a continuous route.'' From the Chain of Rocks Bridge, turn south on Riverview Drive, continue to Broadway. Turn south on Broadway, then west on Calvary which runs between two cemeteries. Again turn south on West Florissant St which will eventually become North Florissant St (''This is not a good neighborhood. It is advisable to keep the windows rolled up and doors locked.''). North Florissant will make a couple of curves and eventually become Tucker Boulevard (feel free at this point to make a side-trip to the Mississippi River and visit the '''Jefferson National Expansion Memorial''' and the '''[[Gateway Arch]]'''). Tucker will angle off to become Gravois Road (Tucker actually goes south here, but the road "naturally" angles southwest onto Gravois). At Chippewa Avenue, Route 66 turns southwest. '''Ted Drewes Frozen Custard''' will be on your left close to the west city limits of St. Louis. Follow Chippewa to the city limits where it will become Watson Road through the suburbs. Marlborough was the site of the '''Coral Court Motel''', now gone. Continue west on Watson Road until its becomes an onramp for Interstate 44. --> ==== セントルイス発、ローラ着 ==== <!-- ====[[St. Louis|英語版]]）to（[[:en:Rolla (Missouri)|Rolla|英語版]]）==== Continue on I-44 to the Allenton Exit (Six Flags), Business Loop 44. A side trip to '''Route 66 State Park''' (site of Times Beach, a town demolished after an environmental disaster) can be made by exiting at Lewis Road. Note that the former Route 66 road bridge within the park has deteriorated and is no longer usable; the only way from the park's visitor center to the rest of the park is therefore now I-44. Follow Business I-44 through（[[:en:Pacific (Missouri)|Pacific|英語版]]）to where it rejoins I-44. Continue west on the south outer road to Missouri 100 at（[[:en:Gray Summit|英語版]]）. Follow MO 100 to SR AT, follow this to US 50 and continue on the north outer road to the exit for SR AH. Cross to the south side, and continue on the south outer road to（[[:en:St. Clair|英語版]]）. At MO 30, cross over I-44 again and follow the north outer road to the Stanton exit (side trip to '''Meramec Caverns''') and cross back over. South outer road to（[[:en:Sullivan|英語版]]）(to Springfield Street) and continue down the south outer road through（[[:en:Bourbon|英語版]]）to（[[:en:Cuba (Missouri)|Cuba|英語版]]）where the road becomes SR ZZ. In '''Cuba''', you can find the 1930s [http://www.wagonwheel66cuba.com Wagon Wheel Motel]l, the [http://www.cubamomurals.com Viva Cuba Mural Project], the [http://www.crawfordmomuseum.com Crawford County History Museum], and at Fanning, MO the [http://www.fanning66outpost.com Guinness World's Largest Rocking Chair]. At（[[:en:Rosati|英語版]]）、 SR ZZ becomes SR KK (continue west, do not turn south). At（[[:en:St. James (Missouri)|St. James|英語版]]）、 turn north, cross I-44, and take the north outer road to US 63 north of Rolla. Follow US 63 into Rolla. --> ==== ローラ発、スプリングフィールド着 ==== <!-- 著作権の条件が合わないためコメントアウト。[[File:Stubby Stonehenge.jpg|thumb|200px|"スタビー・ストーンヘンジ"（石組みの遺構）を主題とする街灯美術品]] --> <!-- ====[[Rolla (Missouri)|Rolla|英語版]]）to（[[:en:Springfield (Missouri)|Springfield|英語版]]）==== At Business I-44, head west and southwest (past the University of Missouri's reproduction of Stonehenge). Turn right on Kingshighway and follow to Martin Springs Road (just before I-44). Turn west and follow through（[[:en:Doolittle|英語版]]）until the road leads to I-44 (Exit 176 -- Sugar Tree Road). You MUST join I-44 at this point (the road actually continues down the south outer road, but the road has been cut off by I-44). Exit at SR D ([[Jerome (Missouri)|Jerome]]/[[Dixon (Missouri)|Dixon]]), but continue west on the outer road (not east). Follow the north outer road and turn left on SR J. Cross over and immediately turn west on SR Z (an old divided highway). Watch for Teardrop Lane, turn left and drive through '''Devil's Elbow'''. The road will rejoin SR Z. Follow this road to Business I-44 in（[[:en:St. Robert|英語版]]）、 follow Business I-44 to west side of（[[:en:Waynesville (Missouri)|Waynesville|英語版]]）and continue west on SOUTH MO 17 when Business I-44 turns south. Follow MO 17 across I-44 at（[[:en:Buckhorn|英語版]]）、 turn west on SR AB. When AB reaches I-44, follow the south outer road until the exit for（[[:en:Sleeper|英語版]]）(at one point, the outer road will become SR N and then SR F, always continue west). At the Sleeper exit, cross over to the north outer road and follow it into（[[:en:Lebanon (Missouri)|Lebanon|英語版]]）where it will join Business I-44. At SR W (just before reaching I-44), continue on this road to（[[:en:Phillipsburg (Missouri)|Phillipsburg|英語版]]）、 cross the interstate and go west on SR CC to（[[:en:Marshfield (Missouri)|Marshfield|英語版]]）. At Marshfield, follow MO 38 (very briefly) to SR OO and follow this road which will become MO 744 at the Springfield city limits. --> === 4日目：ミズーリ州スプリングフィールド発（[[:en:Springfield (Missouri)|英語版]]）オクラホマシティ着（[[:en:Oklahoma City|英語版]]）=== {{disclaimerbox|スプリングフィールド → ホールタウン（[[:en:Halltown|英語版]]）→ パリス・スプリングス・ジャンクション → スペンサー（[[:en:Spencer (Missouri)|英語版]]）→ フェルプス → レスキュー → プリュー → アヴァイラ → カーセイジ（[[:en:Carthage (Missouri)|英語版]]）→ カータービル（[[:en:Carterville|英語版]]）→ ウェブシティ（[[:en:Webb City|英語版]]）→ ジョプリン（[[:en:Joplin|英語版]]）→ '''カンサス州境''' → （[[:en:Galena (Kansas)|英語版]]）→ リバートン（[[:en:Riverton|英語版]]）→ バクスター・スプリングス（[[:en:Baxter Springs|英語版]]）→ '''オクラホマ州境''' → Commerce → マイアミ（[[:en:Miami (Oklahoma)|英語版]]）→ アフトン（[[:en:Afton|英語版]]）→ （[[:en:Vinita|英語版]]）→ White Oak → チェルシー（[[:en:Chelsea (Oklahoma)|英語版]]）→ Foyil → クレアモア（[[:en:Claremore|英語版]]）→ キャトゥーサ（[[:en:Catoosa|英語版]]）→ （[[:en:Tulsa|英語版]]）→ オークハースト（[[:en:Oakhurst (Oklahoma)|英語版]]）→ サパルパ（[[:en:Sapulpa|英語版]]）→ ケリービル → ブリストー（[[:en:Bristow (Oklahoma)|英語版]]）→ デヒュー（[[:en:Depew (Oklahoma)|英語版]]）→ ストラウド（[[:en:Stroud (Oklahoma)|英語版]]）→ ダヴェンポート → チャンドラー（[[:en:Chandler (Oklahoma)|英語版]]）→ ウォーウィック → ウェルストン → ルーサー → アーケイディア → エドモンド（[[:en:Edmond (Oklahoma)|英語版]]）→ オクラホマシティ（[[:en:Oklahoma City|英語版]]）}} <!-- ===Day 4:（[[:en:Springfield (Missouri)|英語版]]）to（[[:en:Oklahoma City|英語版]]）=== --><!-- ====[[Springfield (Missouri)|Springfield, Missouri|英語版]]）to（[[:en:Joplin|英語版]]）==== One of the popular Route 66 eating places is the Steak and Shake located at St. Louis and National. However, one of the favorite dishes of Springfield is cashew chicken, a pseudo-Chinese dish invented in Springfield and available at any of the numerous Chinese restaurants in the city. It is not, though, available at Steak and Shake! [[File:Shrine Mosque.JPG|200px|thumb|right|The Abou Ben Adhem Shrine Mosque in downtown Springfield, Missouri.]] Follow Kearney Street (MO 744) to Glenstone Avenue (Business US 65). Turn south to St. Louis Street, turn west and go past the '''Shrine Mosque''' (on the National Register of Historic Places) to Park Central Square (a plaque on the west side of the square dedicates Springfield as "the Birthplace of Route 66"). Continue west on College Street to Chestnut Expressway (Business I-44), follow this across I-44 where it becomes MO 266. Follow MO 266 to the junction with MO 96 west of（[[:en:Halltown|英語版]]）. At the junction, continue west on "Old 66" (a county road, NOT MO 96) through（[[:en:Paris Springs Junction (Missouri)|Paris Springs Junction|英語版]]）to the intersection (again) of MO 96. Cross MO 96 onto SR N, turn west on "Old 66" (county road – old bridge is visible), go through（[[:en:Spencer (Missouri)|Spencer|英語版]]）and follow the old road to MO 96 (yet again!). Turn west on MO 96 and follow it through（[[:en:Phelps|英語版]]）and （[[:en:Avilla|英語版]]）. Watch for an older highway on the right side of the road (non-drivable) in Jasper County. Where this road appears to swing across the highway, turn left onto Old 66 Boulevard. Follow this road back to MO 96 and continue on MO 96 into（[[:en:Carthage (Missouri)|Carthage|英語版]]）. At Garrison Street (MO 571), turn south, then west again on Oak Street. This road will cross US 71 and reach a V-intersection (take the left road). Follow Old 66 Boulevard (the road back outside the Carthage city limits) past the 66 Drive-in. Cross over Business US 71 to Index Road and follow Route 66 Boulevard west. The road will turn left onto Pine Street at an old cemetery and intersect with Main Street in（[[:en:Carterville|英語版]]）. Follow Main Street into（[[:en:Webb City|英語版]]）where it becomes Broadway (at the fork near the city limits, go left) and follow it to Jefferson Avenue. Turn south on Jefferson, west on MacArthur Boulevard (get into the leftmost lane), turn south again on Madison Avenue (Business US 71). Madison Avenue will become Rangeline Road in Joplin. --> [[File:Rainbow Marsh Bridge.jpg|thumb|リバートン西郊のマーシ・アーチ橋（カンサス州）。この種の橋梁として現存する例の一つ。1983年に国定史跡に指定。]] <!-- ====[[Joplin|英語版]]）to（[[:en:Miami (Oklahoma)|英語版]]）==== Follow Rangeline Road in Joplin to Zora Street. Turn west on Zora, south on Florida, west on Utica, southwest on Euclid, south on St. Louis Avenue, and west on Broadway. Broadway will turn into Second Street as it crosses a viaduct. At Main Avenue (MO 43) turn south, then turn west again on Seventh Street (MO 66) and follow it out of the city ('''Schifferdecker Park''' at Joplin’s west city limits houses a famous mineral museum). Follow Seventh Street to Route 66 Boulevard just before the Kansas state line, turn right and follow the road into（[[:en:Galena (Kansas)|Galena|英語版]]）、 Kansas. Route 66 will continue across a viaduct to Main Avenue. Turn south to Seventh Street (KS 66), turn west and follow KS 66 all the way to（[[:en:Riverton (Kansas)|Riverton|英語版]]）. At Alternate US 69/US 400, KS 66 ends. The old highway continues straight west to the '''Marsh Arch Bridge''' (last of its kind on Route 66, it's on the National Register of Historic Places). The road turns south and heads into（[[:en:Baxter Springs|英語版]]）、 ending at Military Boulevard (Alt US 69). Follow this road south all the way to the Oklahoma state line (an alternate alignment goes behind Wal-mart at the south end of town). Continue south on Alternate US 69 (eventually becomes US 69) to（[[:en:Commerce_(Oklahoma)|Commerce|英語版]]）、 Oklahoma. Turn right on Commerce Boulevard to a T-intersection. Turn left here (Main Street) and follow this road back to US 69 into Miami (pronounced "My-am'-uh", not "My-am-ee"). --><!-- ====[[Miami (Oklahoma)|英語版]]）to（[[:en:Tulsa|英語版]]）==== US 69 will turn right, continue straight south past the Coleman Theater, and turn right at Steve Owens Boulevard to rejoin US 69. Follow US 69 to US 60 where the routes will merge. Go past the '''Buffalo Ranch''' (famous for "buffaloburgers", now closed &mdash; the new "Buffalo Ranch" is ''not'' the original business) and follow US 60/US 69 past（[[:en:Vinita|英語版]]）. US 69 will turn south, continue west on US 60 to OK 66 near（[[:en:White Oak|英語版]]）. Follow OK 66 all the way to Tulsa. At（[[:en:Claremore|英語版]]）is the '''Will Rogers Museum''', at（[[:en:Catoosa|英語版]]）is the '''Blue Whale''' (part of an old water park). When OK 66 turns onto Interstate 44, do NOT join the interstate. Continue south on 193rd East Avenue and continue south, turn west onto Eleventh Street and enter Tulsa. --><!-- ====[[Tulsa|英語版]]）to（[[:en:Oklahoma City|英語版]]）==== Continue west on Eleventh Street through downtown Tulsa (it will curve around and change names a few times) to Southwest Boulevard. Turn southwest on Southwest Boulevard to（[[:en:Oakhurst (Oklahoma)|Oakhurst|英語版]]）and follow OK 66 through（[[:en:Sapulpa|英語版]]）、（[[:en:Kellyville|英語版]]）、（[[:en:Bristow (Oklahoma)|Bristow|英語版]]）、（[[:en:Depew (Oklahoma)|Depew|英語版]]）、（[[:en:Stroud (Oklahoma)|Stroud|英語版]]）、（[[:en:Davenport (Oklahoma)|Davenport|英語版]]）、（[[:en:Chandler (Oklahoma)|Chandler|英語版]]）、（[[:en:Wellston|英語版]]）、（[[:en:Luther|英語版]]）、（[[:en:Arcadia (Oklahoma)|Arcadia|英語版]]）and all the way to the intersection with Interstate 35 near（[[:en:Edmond (Oklahoma)|Edmond|英語版]]）. Do NOT turn onto I-35. Continue west on Edmond Road (US 77) to Broadway Avenue and turn south, following it all the way to Interstate 44 in Oklahoma City (at US 77, it will be necessary to jog over it). --> === 5日目：オクラホマシティ発（[[:en:Oklahoma City|英語版]]）アマリロ着（[[:en:Amarillo|英語版]]）=== {{disclaimerbox|オクラホマシティ（[[:en:Oklahoma City|英語版]]）→ オクラホマ州べサニー（[[:en:Bethany (Oklahoma)|英語版]]）→ ユーコン（[[:en:Yukon (Oklahoma)|英語版]]）→ エルレノ（[[:en:El Reno|英語版]]）→ ハイドロ（[[:en:Hydro|英語版]]）→ ウェザーフォード（[[:en:Weatherford (Oklahoma)|Weatherford|英語版]]）→ クリントン（[[:en:Clinton (Oklahoma)|英語版]]）→ フォス → カニュート（[[:en:Canute|英語版]]）→ エルクシティ（[[:en:Elk City|英語版]]）→ セイヤー（[[:en:Sayre (Oklahoma)|英語版]]）→ エリック（[[:en:Erick|英語版]]）→ テクソラ（[[:en:Texola|英語版]]）→ '''テキサス州境''' → シャムロック（[[:en:Shamrock|英語版]]）→ マクリーン（[[:en:McLean (Texas)|英語版]]）→ ジェリコ → グルーム（[[:en:Groom|英語版]]）→ アランリード（[[:en:Alanreed|英語版]]）→ テキサス州コンウェイ（[[:en:Conway (Texas)|英語版]]）→ アマリロ（[[:en:Amarillo|英語版]]）}} <!-- ===Day 5:（[[:en:Oklahoma City|英語版]]）to（[[:en:Amarillo|英語版]]）=== ====[[Oklahoma City|英語版]]）to（[[:en:Texola|英語版]]）(OK)==== Continue south on Kelley Ave to Interstate 44. Take the westbound exit, then exit at the next exit (Lincoln Boulevard) and continue south to the '''Oklahoma State Capitol'''. Go around the building to the right and continue west on 23rd Street. At May Ave, turn north, then turn west on 36th Street. When the road joins Interstate 44, do NOT get on the interstate (though a sign prohibits this anyway). Continue west on OK 66 to（[[:en:El Reno|英語版]]）. West of El Reno, OK 66 ends, turning onto Interstate 40. Continue west on the road marked "To Fort Reno". Stay on the north frontage road as it becomes Spur US 281, then SOUTH US 281. Here you will cross the 3/4-mile long bridge over the Canadian River. Where US 281 turns south to cross I-40, continue west on the road north of the interstate through（[[:en:Hydro|英語版]]）and （[[:en:Weatherford (Oklahoma)|Weatherford|英語版]]）. ''Note: an alternate alignment turns north on US 270 through（[[:en:Calumet|英語版]]）and （[[:en:Geary|英語版]]）、 then goes south on US 281 and rejoins the later route (as discussed above) at Spur US 281.'' Through（[[:en:Weatherford (Oklahoma)|Weatherford|英語版]]）、 follow Main. At Seventh Street, continue west (do not ''curve'' off). At Fourth Street, turn south to the north frontage road and continue west. At 2330 Road exit cross over the interstate and continue west on the south outer road; at 2310 Road, cross back over to the north side of the interstate and continue west on the north frontage road to Clinton. Follow Gary Boulevard to 10th Street, then turn south, eventually crossing under I-40. The '''Route 66 Museum''' is located in（[[:en:Clinton (Oklahoma)|Clinton|英語版]]）、 but not on Route 66. To visit, from 10th Street, turn west on Modelle Ave, then back south on Gary Boulevard. From（[[:en:Clinton (Oklahoma)|Clinton|英語版]]）、 go south on Gary as it becomes Neptune, curve west and the road will become the south frontage road for I-40. At Exit 57, cross to the north frontage road; at Exit 50, cross back to the south and follow the frontage road into（[[:en:Canute|英語版]]）. At 2070 Rd, cross to the north frontage road. Follow this onto Business I-40 and go through（[[:en:Elk City|英語版]]）. Where Business I-40 rejoins the interstate, continue west on the north frontage road. Follow this road to North 1910 Rd, turn left, cross the interstate and turn right onto the south frontage road, follow it to Cemetery Road and turn right, cross the interstate again to turn left back onto the north frontage road. Follow this to Business I-40 in（[[:en:Sayre (Oklahoma)|Sayre|英語版]]）. Follow Bus I-40 through Sayre, where it ends at I-40, turn west on the north frontage road. At Exit 11, join Bus I-40 through（[[:en:Erick|英語版]]）. When I-40 turns north, continue west into（[[:en:Texol|英語版]]）. --><!-- ====[[Texola|英語版]]）to（[[:en:Amarillo|英語版]]）==== ''Note: On the stretch of Route 66 in Texas, on- and off-ramps for the interstate do not intersect crossing highways. Instead, they merge into the frontage roads. Take care when coming up on them (the frontage always yields to the ramp) so as not to get hit by traffic exiting I-40. Also, Texas (except in Amarillo and near Vega) does not mark Historic Route 66 clearly; signs on I-40 for exits post Route 66 signs as if the highway actually continued down the interstate, only leaving to pass through towns. Although this was the case towards the last years of US 66's existence, the historic route posted here follows the earlier alignment.'' From（[[:en:Texola|英語版]]）、 head west on the main road. At the（[[:en:Texas|英語版]]）state line, the road will become Spur TX 30 and join I-40. Before reaching the interstate, head west on the south frontage road. Follow this road (which eventually becomes Business Loop I-40) all the way to（[[:en:Shamrock|英語版]]）、 site of the '''U-Drop Inn'''. Continue on Bus I-40 to the west side of Shamrock, but stay on the south frontage road when the business route joins the interstate. At County Line Road, cross to the north frontage road and follow until it joins Spur 555 Highway through（[[:en:McLean (Texas)|McLean|英語版]]）. In McLean is the '''Devil's Rope Museum'''. West of McLean, do not join the interstate, but take the road which curves around and goes under it. Follow the south frontage road to Ranch Road 291 in（[[:en:Alanreed|英語版]]）and get on I-40. Exit at TX 70 and follow the south frontage road west through（[[:en:Groom|英語版]]）(site of the '''World's Largest Cross''' and '''Leaning Water Tower''' on the opposite side of the interstate) and（[[:en:Conway (Texas)|Conway|英語版]]）. West of Conway, the main road will turn southwest towards I-40. Cross I-40 and follow the north frontage road to Exit 85, and head northwest on Business Loop 40 to US 60. Follow US 60/Bus I-40 into Amarillo (where the road is Amarillo Boulevard). --> === 6日目：アマリロ発（[[:en:Amarillo|英語版]]）アルバカーキ着（[[:en:Albuquerque|英語版]]）=== {{disclaimerbox|アマリロ（[[:en:Amarillo|英語版]]）→ ブッシュランド → ウィルドラド → テキサス州ヴェガ（[[:en:Vega (Texas)|Vegas|英語版]]）→ エイドリアン（[[:en:Adrian (Texas)|Adrian|英語版]]）→ グルールキー<!-- Gruhlkey --> → グレンリオ（[[:en:Glenrio|英語版]]）→ '''ニューメキシコ州境''' → サンジョン（[[:en:San Jon|英語版]]）→ トゥクムカリ（[[:en:Tucumcari|英語版]]）→ サンタローザ（[[:en:Santa Rosa (New Mexico)|Santa Rosa|英語版]]）→ モリアティ（[[:en:Moriarty|英語版]]）→ エッジウッド（[[:en:Edgewood (New Mexico)|英語版]]）→ アルバカーキ（[[:en:Albuquerque|英語版]]）}} <!-- ===Day 6:（[[:en:Amarillo|英語版]]）to（[[:en:Albuquerque|英語版]]）=== --><!-- ====[[Amarillo|英語版]]）to（[[:en:Glenrio|英語版]]）(TX)==== Follow Amarillo Boulevard into Amarillo (home of the '''Big Texan''', no longer on Route 66). Route 66 followed Amarillo Boulevard through Amarillo, but an older alignment turned south on Pierce, then west on Sixth, southwest on Bushland, then west again on Ninth, and finally rejoin Amarillo Boulevard. At Indian Hill Road, go west all the way out of town to Blessen Road, turn south, then continue west on the north frontage road. （[[:en:File:CadillacRanch.JPG|thumb|Cadillac Ranch|英語版]]）Watch for the '''Cadillac Ranch''' on the south side of the interstate, a must-see on Route 66. Stay on the north frontage road all the way to（[[:en:Vega (Texas)|Vega|英語版]]）、 and then join Bus I-40 through town. Return to the north frontage road west of town through（[[:en:Adrian (Texas)|Adrian|英語版]]）、 midway between Chicago and Los Angeles, there is a Midpoint Café and a souvenir shop. At（[[:en:Gruhlkey|英語版]]）(County Road 18), rejoin I-40 (the original road is cut off) and follow the interstate all the way to Exit 0,（[[:en:Glenrio|英語版]]）. West of Gruhlkey, the highway makes two massive drops of the High Plains over an escarpment. At Exit 0, follow Bus I-40 into '''Glenrio''' , a（[[:en:ghost town|英語版]]）where signage once billed the "First Motel in Texas" or "Last Motel in Texas" (the same motel, with signs facing opposite traffic directions). Glenrio is a former rail town divided by the Texas-New Mexico border. --><!-- ====[[Glenrio|英語版]]）to（[[:en:Santa Rosa (New Mexico)|Santa Rosa|英語版]]）==== From（[[:en:Glenrio|英語版]]）、 continue west on the county road to（[[:en:San Jon|英語版]]）(this road is gravel and may not always be driveable). Alternatively, return to I-40 and enter New Mexico. Exit for NM 392, the head west on the north frontage road to NM 39, cross under the interstate and enter San Jon (the gravel road alignment connects here). The third road on the right is old Route 66, head west. Continue west to Exit 335 (Tucumcari Boulevard), cross the interstate and enter（[[:en:Tucumcari|英語版]]）. Tucumcari is the site of the famous '''Blue Swallow Motel'''. This road will become US 54 and will join I-40. It will be necessary to join the interstate. At Exit 321, exit and head to the south frontage road. Follow this until the road passes under the interstate via a drainage opening and becomes the north frontage road (''NOTE: larger vehicles can NOT make this passage; exit the interstate at Exit 311''). Follow the north frontage road to the Montoya exit and cross to the south frontage road. At the first opportunity to cross over the interstate, return to the north frontage road, following it to Cuervo (where County Road I E, formerly NM 69 until 1988, branches north to join NM 104 to Variadero and Trementina), where it rejoins I-40. At the exit for US 54 (South), exit and follow US 54 into（[[:en:Santa Rosa (New Mexico)|Santa Rosa|英語版]]）. At Coronado Ave, turn north and return to I-40. (If you have time, pause in Santa Rosa to see the improbable '''Blue Hole''', a deep spring/lake that's one of very few places in the world where you can find quality（[[:en:Scuba diving | scuba diving|英語版]]）in the landlocked middle of a desert.) --><!-- ====[[Santa Rosa (New Mexico)|Santa Rosa|英語版]]）to（[[:en:Albuquerque|英語版]]）==== Follow I-40 for 70 miles west (I-40 was built directly on Route 66 here). ''To follow the older alignment through（[[:en:Santa Fe (New Mexico)|Santa Fe|英語版]]）、 go north at US 84.'' At US 285 is '''Clines Corners''', a famous Route 66 stop. At Exit 209 head west on the north frontage road until it becomes Central Avenue in（[[:en:Moriarty|英語版]]）; continue west on NM 333. Follow this road through Tijeras Canyon and the Cibola National Forest until NM 333 ends at I-40. Return briefly to I-40 and exit for Central Avenue, which curves under the interstate and enters Albuquerque. --> === 7日目：アルバカーキ発（[[:en:Albuquerque|英語版]]）フラグスタッフ着（[[:en:Flagstaff|英語版]]）=== {{disclaimerbox|アルバカーキ（[[:en:Albuquerque|英語版]]）→ グランツ（[[:en:Grants|英語版]]）→ ギャラップ（[[:en:Gallup|英語版]]）→ '''アリゾナ州境''' → ペトリファイド・フォレスト国立公園（[[:en:Petrified Forest National Park|英語版]]）→ ホルブルック（[[:en:Holbrook (Arizona)|Holbrook|英語版]]）→ ジョセフ・シティ（[[:en:Joseph City|英語版]]）→ ウィンズロー（[[:en:Winslow (Arizona)|Winslow|英語版]]）→ フラッグスタッフ（[[:en:Flagstaff|英語版]]）}} <!-- ===Day 7:（[[:en:Albuquerque|英語版]]）to（[[:en:Flagstaff|英語版]]）=== --><!-- ====[[Albuquerque|英語版]]）to（[[:en:Gallup|英語版]]）==== US 66 followed Central Avenue through Albuquerque, a beautiful city that sits like a bowl in the area above the Rio Grande River. The '''El Vado''' Motel is in central Albuquerque, another famous Route 66 motel. The road passes the University of New Mexico; if you're hungry (and if you can find a parking place, which is tough), stop at the '''Frontier Restaurant''', a classic student dive across from campus, and order a Fiesta Burger. About half the population of New Mexico has had one at one time or another, and it'll seem like they're all in line ahead of you, but that's the way "local color" works. Once you reach downtown, which is clearly defined by the old Santa Fe railroad tracks over Central Avenue, you will find downtown to be a hodge podge of modern eateries and bars, along with neon lights and other remnants that hark back to Route 66's heyday. Since reconstruction of the road was completed in 2015, the intersection of Fourth Street and Central Avenue is the only place where Route 66 crosses over Route 66, meaning that the pre-1937 alignment of the road and the post-1937 alignment now intersect. The old clock tower marking distance in miles to Chicago, Los Angeles, and other cities has been removed, and the only notification now is the Historic Route 66 markers on both Fourth Street and Central Avenue. On the west side of Albuquerque, Route 66 crosses over I-40. Follow the north frontage road across the Rio Puerco Bridge and get on the interstate. Western New Mexico is mountainous (though not as mountainous as the（[[:en:Rocky Mountains|英語版]]）north of here) and is a very beautiful area. It also passes through some Native American reservations here which have retained much of their heritage. Many of the souvenirs sold here reflect this. At NM 6, the alternate alignment through Santa Fe rejoins the historic route. At Exit 117, get off the interstate and head west on the north frontage road. This road will get away from the interstate and return near it near '''Laguna Pueblo''', follow NM 124 to Budville, and turn north at "Old 66", following it until it returns to NM 124. Continue west on NM 124 until it joins the interstate, and cross over to the south frontage road. Follow this road until it crosses under the interstate (lava beds can be found here) and continue on the north frontage road until it becomes NM 117. Follow NM 117 into（[[:en:Grants|英語版]]）; continue west on NM 122 to NM 606. Continue west (not on NM 606) on the north frontage road all the way to Continental Divide. Rejoin I-40. At Exit 36, return to the north frontage road until it passes under the interstate and becomes "Route 66" in Gallup. Note the teepees on the east side of town. --><!-- ====[[Gallup|英語版]]）to（[[:en:Winslow (Arizona)|Winslow|英語版]]）==== Follow Route 66 through Gallup. On the west side of Gallup, the road becomes NM 118. Follow NM 118 through Defiance and under I-40, back over I-40 and all the way west to the（[[:en:Arizona|英語版]]）state line. The spectacular scenery of the southwest continues on into Arizona. Numerous souvenir stands line the old highway at the state line ([[Navajo Nation|Navajo|英語版]]）blankets are plentiful here, but know what you're buying -- so are pieces of imported tourist trash). At the first exit in Arizona, cross under I-40 to the south frontage road. At Exit 354 it will be necessary to join the interstate. At the Allantown exit, Route 66 follows the north frontage road, but the road is gravel, ''or'' stay on I-40 to US 191. Follow McCarroll Road until it rejoins the interstate. Head west on I-40 for 44 miles. Route 66 enters the '''Painted Desert''' here. Feel free to exit and tour '''[[Petrified Forest National Park]]''' (a quick trip can take about an hour &mdash; the southern exit of the park accesses US 180 which can be taken back to Route 66 ''or'' return to the northern entrance to rejoin I-40 and Route 66). Do NOT remove petrified wood from the park or take open packages of it bought elsewhere into the park. There are sections of Route 66 off the interstate here, but they are generally undriveable due to dead ends. At AZ 77, exit to enter（[[:en:Holbrook (Arizona)|Holbrook|英語版]]）(site of the '''Wigwam Village'''). --><!-- ====[[Winslow (Arizona)|Winslow|英語版]]）to（[[:en:Flagstaff|英語版]]）==== Follow AZ 77 through Holbrook to US 180, which will join I-40. Follow I-40 to the（[[:en:Joseph City|英語版]]）exit. Follow Main Street through Joseph City, crossing over to the south frontage road at the first exit west of town. Just past the '''Jack Rabbit Trading Post''', rejoin the interstate. At AZ 87, head into Winslow. If you wish to see '''The Corner''' turn left on North Kinsley. At AZ 99, go west until it rejoins the interstate and follow I-40 to exit 211 towards Winona. Head north on Winona Road. Along here is the famous '''Barringer Meteor Crater''', one of the world's best-preserved impact craters, although hardly the largest in the world as sometimes claimed. Meteor Crater is privately owned and maintained as a tourist attraction, and in contrast to most private "tourist attractions" on this stretch of road, is well worth visiting; the visitor center (fee) is quite well done, with interesting educational exhibits, and short walks along the rim give a sense of the size of the hole in the ground. It is 15 minutes south of I-40 on good road. Plan on spending 1 to 2 hours there, more if you sign up for one of the longer, guided hikes. '''Two Guns''' is also located just off the interstate here. The elevation will rise here, and the desert will begin to be replaced by pine forest. Follow Winona Road to US 89 and continue southwest on US 89 (street name: "Route 66") into Flagstaff, site of the '''Lowell Observatory'''. --> === 8日目：フラッグスタッフ発（[[:en:Flagstaff|英語版]]）バーストウ着（[[:en:Barstow|英語版]]）=== {{disclaimerbox|フラグスタッフ（[[Flagstaff|英語版]]）→ アリゾナ州ウィリアムズ（[[:en:Williams (Arizona)|Williams|英語版]]）→ アッシュフォーク（[[:en:Ash Fork|英語版]]）→ セリグマン（[[:en:Seligman|英語版]]）→ ピーチ・スプリングス（[[:en:Peach Springs|英語版]]）→ キングマン（[[:en:Kingman|英語版]]）→ オートマン（[[:en:Oatman|英語版]]）→ トポック（[[:en:Topock|英語版]]）→ '''カリフォルニア州境''' → ニードルズ（[[:en:Needles|英語版]]）→ エセックス（[[:en:Essex (California)|英語版]]）→ チャンブレス（[[:en:Chambless|英語版]]）→ アンボイ（[[:en:Amboy|英語版]]）→ バグダッド（[[:en:Ludlow (California)|英語版]]）→ サイベリア（[[:en:Ludlow (California)|英語版]]）→ クロンダイク（[[:en:Ludlow (California)|英語版]]） → ルドロウ（[[:en:Ludlow (California)|英語版]]）→ ニューベリー・スプリングス（[[:en:Newberry Springs|英語版]]）→ ダゲット（[[:en:Daggett|英語版]]）→ バーストウ（[[:en:Barstow|英語版]]）}} <!-- ===Day 8:（[[:en:Flagstaff|英語版]]）to（[[:en:Barstow|英語版]]）=== --> [[File:D7498.jpg|thumb|グランドキャニオン]] [[File:Huckberry_Corvette.JPG|thumb|ハックベリー・ジェネラルストア（生活雑貨店）]] <!-- ====[[Flagstaff|英語版]]）to（[[:en:Topock|英語版]]）(AZ)==== At AZ 89A, continue west on Business I-40 and follow to I-40 west of Flagstaff. Head west to（[[:en:Williams (Arizona)|Williams|英語版]]）. Williams is the jumping off point for the（[[:en:Grand Canyon|英語版]]）. To visit the Grand Canyon, head north on AZ 64 to the South Rim. The Grand Canyon, though not on Route 66, is often a stop as it is only one hour north of the highway. From the I-40/AZ 64 interchange, head west on Business I-40 to continue on Route 66. Follow Business I-40 through Williams and return to the interstate; continue west on I-40. Gradually, the road descends out of the mountains and reenters the desert. Exit for US 89 in（[[:en:Ash Fork|英語版]]）、 but head north (NOT onto US 89) and pass through Ash Fork on Lewis Avenue. On the west side of town, rejoin I-40 and head west. West of Ash Fork, exit for AZ Route 66 at Crookton Rd. Exit 139. This is the longest continuous stretch of Route 66, and this section has been placed on the National Register of Historic Places. Follow AZ 66 northwest through（[[:en:Seligman|英語版]]）、 a tiny town home to the '''Angel and Vilma Delgadillo’s Route 66 Memorabilia & Visitor’s Center''', the Birthplace of Historic Route 66. Before（[[:en:Peach Springs|英語版]]）is '''Grand Canyon Caverns'''. AZ 66 will pass through the Hulapai Indian Reservation and curve back south around the mountains to（[[:en:Kingman|英語版]]）. Along the way, keep an eye out for the blink-and-you'll-miss-it ghost town of '''Hackberry''', whose general store has been converted into a crazy little Route 66 giftshop/visitor center. Follow Route 66/Andy Devine Ave through Kingman. On the west side of Kingman, before I-40, Old Route 66 heads south. Make sure to stop at the Historic Powerhouse, home of the Kingman Visitor Center, Historic Route 66 Association of Arizona, Grand Canyon West/Skywalk Visitor Center and the '''Arizona Route 66 Museum'''. The Powerhouse is located on the left side of the road a half block before the turn off south to continue on Route 66. You will travel 5 miles to a stop sign where you will turn right onto Shinarump Rd. Go under the I-40 then turn left onto the Oatman Hwy./Historic Rt. 66 turn off. Follow the Oatman Road to and through the Black Mountains. The last nine miles before entering Oatman you will pass through the scenic Sitgreaves Pass area, a series of high mountain, narrow switchbacks with no guard rail. Route 66 then passes right through middle of the town of（[[:en:Oatman|英語版]]）. At the Y past Oatman, stay left to continue on Route 66. Follow this road to（[[:en:Topock|英語版]]）and the junction with I-40.--> [[File:Amboy (California, USA) -- 2012 -- 4.jpg|thumb|'''ロイズ'''の店。アンボイ]] <!-- ====[[Topock|英語版]]）to（[[:en:Barstow|英語版]]）==== At Topock, join I-40 across the Colorado River and into（[[:en:California|英語版]]）. The original bridge, to the south, now carries a pipeline. The '''Mojave Desert''' in southern California was the most dreaded part of the trip for most of Route 66's existence. Although precautions should be taken (services are few and far between), most modern travelers should have no problems. The Mojave is a very beautiful part of Route 66. Stay on I-40 to the second California exit ("To US 95"), head west to US 95, then north to（[[:en:Needles|英語版]]）. (''You will be required to stop for an inspection for plants. Carrying fruits, vegetables, etc. into California is not permitted. Usually, the check is pretty quick.'') As you enter Needles, the route becomes Broadway and BUS I-40. Through Needles, follow Broadway through downtown, over the railroad tracks to Needles Hwy (continuing BUS I-40), turn left (west) and go under the interstate. Continue on the Needles Hwy / BUS I-40 as it turns north and crosses over the interstate. Just north of the interestate crossing the route comes to a Y, take the left fork and veer northwest onto National Old Trails Rd, which will end at Park Road. Turn west and join Interstate 40 west-bound. On I-40 west of Needles there are two alignments to reach（[[:en:Essex (California)|Essex|英語版]]）: * At the exit for North US 95, the original alignment of Route 66 turns off to the north, then west and southwest along Goffs Road (right before railway crossing); continue through Goffs and Fenner, crossing I-40 and rejoining National Trails Hwy at Essex. * To follow the later alignment (Historic 66, depending on the view) instead of taking the North US 95 exit, continue on I-40 to Mountain Springs Road, exit, and head southwest into the desert on the National Trails Highway. ''Note: Route 66 has no bridges over gullies, it merely goes through them. Take care of potential flash floods. If water is visible, wait a period of about 15 minutes and the road should be passable.'' Just west of I-40, Goffs Road intersects National Trails Highway right north of Essex. This segment of Route 66 from Essex to Ludlow is both San Bernadino County Route 66 and National Trails Highway. This segment is separated from I-40 to the north by three sets of mountain ranges. Countine southwest then south, through Chambless and（[[:en:Amboy|英語版]]）(site of '''Roy's''', another famous Route 66 stop) and '''Amboy Crater''' (a popular spot for tourists back in the day). Continue west then northwest past the ghost towns of（[[:en:Ludlow (California)|Bagdad|英語版]]）、（[[:en:Ludlow (California)|Siberia|英語版]]）and （[[:en:Ludlow (California)|Klondike|英語版]]）as the road heads towards（[[:en:Ludlow (California)|Ludlow|英語版]]）and I-40. At Ludlow, cross under I-40. Continue west alongside I-40 on National Trails Highway as it goes under the interstate and stay west. Route 66 passes alongside '''lava fields'''. At（[[:en:Newberry Springs|英語版]]）、 follow National Trails Highway back across I-40 and follow the road alongside I-40 to the west side of（[[:en:Dagget|英語版]]）to Nebo Street. Join I-40 west to bypass the Marine base. Just past the Marine base, exit onto Main St, follow Main Street on the south side of the interstate to enter Barstow. --> === 9日目：バーストウ発（[[:en:Barstow|英語版]]）サンタモニカ着（[[:en:Santa Monica|英語版]]）=== {{disclaimerbox|バーストウ（[[:en:Barstow|英語版]]）→ レンウッド（[[:en:Lenwood|英語版]]）→ ヘレンデール（[[:en:Helendale|英語版]]）→ オーログランデ（[[:en:Oro Grande|英語版]]）→ ヴィクタービル（[[:en:Victorville|英語版]]）→ サン・バーナディーノ（[[:en:San Bernardino|英語版]]）→ カリフォルニア州リアルト（[[:en:Rialto (California)|英語版]]）→ フォンタナ（[[:en:Fontana|英語版]]）→ ランチョクカモンガ（[[:en:Rancho Cucamonga|英語版]]）→ アップランド（[[:en:Upland|英語版]]）→ クレアモント（[[:en:Claremont (California)|英語版]]）→ ポモナ（[[:en:Pomona|英語版]]）→ ラヴァーン（[[:en:La Verne|英語版]]）→ サンディマス（[[:en:San Dimas|英語版]]）→ グレンドーラ（[[:en:Glendora|英語版]]）→ アズーサ（[[:en:Azusa|英語版]]）→ モンローヴィア（[[:en:Monrovia (California)|英語版]]）→ イースト・パサデナ（[[:en:East Pasadena|英語版]]）→ パサデナ（[[:en:Pasadena|英語版]]）→ ロサンゼルス（[[:en:Los Angeles|英語版]]）→ ハリウッド（[[:en:Los Angeles/Hollywood|英語版]]）→ ビヴァリーヒルズ（[[:en:Beverly Hills|英語版]]）→ センチュリーシティ（[[:en:Century City|英語版]]）→ サンタモニカ（[[:en:Santa Monica|英語版]]）}} <!-- ===Day 9:（[[:en:Barstow|英語版]]）to（[[:en:Santa Monica|英語版]]）=== --><!-- ====[[Barstow|英語版]]）to（[[:en:San Bernardino|英語版]]）==== At Barstow, continue on Main Street and pass under Interstate 40 (one last time!). Interstate 40 ends just ahead at I-15 and a sign (eastbound) shows the total length to the other end of I-40 in North Carolina (2,554 miles). Continue on Main as it cross I-15 and turns back into National Trails Highway. Follow this road through（[[:en:Lenwood|英語版]]）、（[[:en:Helendale|英語版]]）、 and（[[:en:Oro Grande|英語版]]）. Pass under I-15 into（[[:en:Victorville|英語版]]）(former site of the Roy Rogers Museum, now in（[[:en:Branson|英語版]]）、 Missouri). At Seventh Street, turn south to I-15 and head south on the interstate. ''Note: in the San Bernardino National Forest, Interstate 15 makes a steep, curvy downgrade.'' At Cleghorn Fire Road, exit, and go west then south on Cajon Boulevard. At Blue Cut, Route 66 crosses the infamous San Andreas Fault. At Kenwood Avenue, return to I-15 and very quickly (and carefully) head to the left lanes for I-215, and then back to the right lanes to exit for Devore Avenue. Immediately rejoin Cajon Boulevard and follow it into San Bernardino. Stay on Cajon until it curves into Mount Vernon Avenue and follow it to Fifth Street. Head west on Fifth Street, which will become Foothill Boulevard (CA 66). Northeast of the intersection of Foothill and Fifth is the site of the world’s first '''McDonald’s''' (located at 14th Avenue and E Street along Business 66), now an unofficial museum (the original building no longer exists).--> [[File:santa_monica_beach.jpg|thumb|サンタモニカ・ピア（[[:en:Santa Monica|英語版]]・埠頭）と太平洋]] <!-- ====[[San Bernardino|英語版]]）to（[[:en:Santa Monica|英語版]]）==== Head west on Foothill Boulevard through several cities in the（[[:en:Los Angeles|英語版]]）metro area: （[[:en:Rialto|英語版]]）、（[[:en:Fontana|英語版]]）、（[[:en:Rancho Cucamonga|英語版]]）、（[[:en:Upland|英語版]]）、（[[:en:Claremont (California)|Claremont|英語版]]）、（[[:en:Glendora|英語版]]）、 and（[[:en:Azusa|英語版]]）(near which the name will become Route 66, then back to Foothill Boulevard, then to Huntington Drive). At Colorado Place, angle north towards I-210 (but do NOT get on the interstate), then head west on Colorado Boulevard through（[[:en:East Pasadena|英語版]]）and （[[:en:Pasadena|英語版]]）. At Arroyo Parkway, turn south and follow the parkway, as it becomes CA 110 and the '''Pasadena Freeway'''. This is where it gets tricky. You can stay on the freeway, which is a modern simplification and enter Downtown Los Angeles by crossing（[[:en:Interstate 5|英語版]]）and exit for Figueroa Street (south), then turn north onto Sunset Boulevard. Or you can take the more historically accurate route and take CA 110 but get off at the very first exit on that freeway, turn left off the exit onto State Street, follow it to Fair Oaks Avenue, turning left and crossing over CA 110, proceed 2 blocks to Mission Street, turn right and drive approximately ten blocks to where it curves into and becomes Pasadena Ave, after two blocks it turns to the right and after three blocks crosses the Arroyo Seco River over the York Boulevard Bridge (built in 1912), at which time you enter into the Garvanza/Highland Park district of Los Angeles. Continue for approximately 5 blocks, then turn left on Figueroa street and proceed south for approximately 34 blocks, crossing Avenue 26 and after one block, turn left onto the south CA 110 (south). After a bit over two miles, cross Interstate 5 and exit for Figueroa Street (south), then turn north onto Sunset Boulevard. Follow Sunset Boulevard northwest to Manzanita Street (a small street), turn southwest, and Manzanita will become Santa Monica Boulevard. Follow Santa Monica Boulevard through（[[:en:Los Angeles/Northwest|Northwest Los Angeles|英語版]]）、（[[:en:Los Angeles/Hollywood|Hollywood|英語版]]）、（[[:en:West Hollywood|英語版]]）、（[[:en:Beverly Hills|英語版]]）(the beautiful city hall near Alpine Drive is worth a look), and（[[:en:Los Angeles/West|West Los Angeles|英語版]]）. Stay with Santa Monica Boulevard all the way into Santa Monica to Ocean Avenue where Route 66 ends and a plaque dedicates US 66 as the Will Rogers Highway. Just south of here is '''Santa Monica Pier'''. --> === 代わりの道 === ==== イリノイ州南部の区間 ====<!-- ''Much of the original alignment is now Illinois State Highway 4''. From Peoria Road, turn west on Taintor Road, which will curve around and become Fifth Street. At NORTH Grand Avenue, turn west, then south on Second St. At SOUTH Grand Avenue, continue to MacArthur Boulevard, which will eventually become Wabash Avenue. Turn south on Chatham Road until it reaches Interstate 72 (no access), head west on the frontage road to IL 4. Head south on IL 4 (For a side trip, head east on Ostermeir Road to Covered Bridge Road and continue east to a covered bridge over Sugar Creek). At Snell Road, leave IL 4 and go west (this section of road is brick and has been placed on the National Register of Historic Places). The road will curve around and become Curran Road. It will rejoin IL 4. Head south on IL 4. Past Auburn, go south on Planter Road to Ackerman Road. Go west, cross IL 4, and turn back south on Tiller Road. At the junction with IL 4, continue south on IL 4 to Girard. In Girard, turn west on Madison St, then south on Sixth Street. Follow Sixth Street to IL 4, follow IL 4 south and west. At Donaldson Road, turn south and follow until it returns to IL 4. Rejoin IL 4 to Harvest Road, turn south until the road intersects IL 4, then turn south again. In Carlinville, IL 4 turns east onto First South Street (south of the courthouse), follow IL 4 east until IL 4 turns south. Follow IL 4 south all the way to Gillespie. In Gillespie, IL 4 will wind around, stay on IL 4 through town and continue south to Staunton. In Staunton, the "historic alignment" will join Il 4. --> ==== セントルイス前後の区間 ====<!-- From Mitchell, Illinois, head south on IL 203 (Nameoki Road) into Granite City. At Madison Avenue, head southwest (from this point on, the route is marked as "To McKinley Bridge"). This road will eventually become Broadway in Venice. Follow to IL 3 and jog over to the McKinley Bridge. *''The McKinley Bridge was owned by the city of Venice, Illinois and operated as a toll bridge. After decades of disrepair due to the lack of toll revenues, the city of Venice closed the McKinley Bridge on October 30, 2001. The state of Illinois attempted to provide money to the city of Venice for repairing the bridge, but was unable to do so because of the outstanding taxes owed by the city. As a result, the city of St. Louis foreclosed on the bridge, delaying reconstruction efforts further. In an agreement reached in June 2003, the states of Illinois and Missouri agreed to take over ownership of the bridge from the city of Venice. Rehabilitation began in 2004 and the original plans for the repairs anticipated a re-opening in late 2005. However, the date was pushed back due to the addition of The Great Rivers Greenway Bikeway tie-in. The Bridge reopened to pedestrians and bicyclists on November 17, 2007 and was fully reopened to traffic on December 17, 2007.'' On the Missouri side of the McKinley Bridge, continue west on Salisbury to North Florissant Road. Follow Florissant south as it S-curves into Tucker Boulevard. Turn west onto Market Street. Follow Market Street to Forest Parkway. Follow this to Vandeventer Avenue. At Manchester Road (MO 100), turn west and follow it through the suburbs all the way to Grays Summit to join the historic alignment (from Watson Road). In two places where "Old Manchester Road" branches off MO 100, follow Old Manchester Road. --> ==== セントルイス地域の旧ルート ==== <!-- ''The historic alignment is the one marked as "Historic Route 66 in Missouri". The Manchester Road alignment was intended as a temporary route until Watson Road could be completed. With the MacArthur Bridge closed, it is impossible to drive over the Mississippi River to connect the two routes between East St. Louis, Illinois and St. Louis, Missouri.'' From Mitchell, Illinois, go south on IL 203 (Nameoki Road). Follow this to Edwardsville Road where IL 203 continues south towards I-55/I-70. Cross over the interstate into East St. Louis. Turn west on Tenth Street and continue to the MacArthur Bridge. ''MacArthur Bridge is closed! MacArthur Bridge brought US 66 to Chotoeau Avenue which had ramps (gone) which connected it to Tucker Boulevard and connected with the historic alignment down Watson Road.'' --> ====セントルイス行き66号線の迂回路 ====<!-- ''There is really little to recommend this route, however this particular alignment is a long one, therefore it is presented.'' After crossing the Mississippi River on I-270, exit for Riverview Drive and go north. At the first road on the left (Dunn Road), turn west and follow towards Lewis & Clark Boulevard. Before reaching this road, Dunn Road will curve to become an outer road of the highway. At the first opportunity, head west across the highway, then turn south on the outer road and continue west on Dunn Road as it continues to parallel I-270 all the way into Hazlewood. Dunn Road will eventually curve to the north and form a T-intersection with Taylor Road. Turn west to Lindberg Boulevard (US 67). Head south on Lindbergh Boulevard. (''At Manchester Road, the original alignment of Route 66 intersects''). Bypass US 66 ends at Watson Road where it rejoins the historic alignment. --> ==== スプリングフィールドの旧ルート ==== <!-- ''The original alignment through Springfield, Missouri （[[:en:Springfield (Missouri)|英語版]]） required a left turn at Missouri Highway 125 just west of Strafford, Missouri. It then turned west on Missouri YY (Division Street) and proceeded past the City Airport and O'Reilly Hospital, turning south at Glenstone Avenue.'' A ByPass alignment in later years was constructed West From Kearney and Glenstone avenue, turning South at what is now known as West Bypass Avenue (also US 160), adjoining the original route at the intersection of College and West Bypass. --> ==== ニューメキシコの旧ルート ==== <!-- The original route in New Mexico （[[:en:New Mexico|英語版]]） was quite a bit longer than the current one, and if you use it, you may find it desirable to make some modifications to your waypoints. This is hardly a hardship, as the original route passed right through the heart of marvelous（[[:en:Santa Fe (New Mexico) | Santa Fe|英語版]]）-- right through the downtown area, which is so congested that you may be ''forced'' to insert an extra night in your trip, not just to see the sights there, but to deal with the traffic! There exists some controversy about the exact route in some places, and some of the very oldest roadway is definitely lost; the route given here is practical, and as close to "authentic" as any. From the Texas state line, continue west to Santa Rosa following the directions above. West of Santa Rosa, turn north on US 84 (exit 256 on I-40) toward（[[:en:Las Vegas (New Mexico)|英語版]]）. This is one of the areas where some sources claim that the "original" roadbed is no longer driveable, while others claim that US 84 is authentic along this stretch. You'll have to stay on the highway, anyway. US 84 does not actually enter Las Vegas itself, but meets I-25 at the tiny town of Romeroville (no services). According to most sources, the current route of US 84, which either follows I-25 or parallels it, is original Route 66 roadbed, switching back and forth across I-25 a few times. At Rowe (near exit 307) the route moves to NM 63 northbound, then to NM 50 eastbound(!) and back to I-25. Interesting digressions through here are to Las Vegas itself (an important point on the（[[:en:Santa Fe Trail|英語版]]）with a substantial historic district) and to '''Pecos National Historical Park''' on the east side of the（[[:en:Sangre de Cristo Mountains|英語版]]）. The route from here is one of the "controversial" sections: it's reasonably clear that Route 66 entered Santa Fe via Old Pecos Trail, but less clear how it got there. You'll be at least "close to" 66 if you leave I-25 at exit 294 and continue west on the Old Las Vegas Highway (NM 300, north frontage road) until it intersects Old Pecos Trail. (To dodge local traffic, stay on I-25 at exit 294 until the Old Pecos Trail exit.) Some sources claim that the route into Santa Fe was on Old ''Santa Fe'' Trail, rather than Old Pecos; this road intersects the Old Las Vegas Highway a short distance east of Old Pecos Trail, and the two trails merge just south of downtown. Anyway, the real route-finding fun begins once you're on Old Santa Fe Trail in the downtown area. Pause here (even if you're not overnighting in town) and enjoy the scenery, such as '''St. Francis Cathedral''', '''Palace of the Governors''', and so on. --> [[File:St Francis Cathedral Santa Fe.jpg|thumb|300px|[[:en:Santa_Fe_Trail|サンタフェ・トレイル]]{{Languageicon|en}}の終端にたたずむ聖フランシス聖堂]] <!-- You can easily spend several days in Santa Fe sightseeing, but that's（[[:en:Santa Fe (New Mexico)|a different article|英語版]]）. Once you're ready to move on, turn left from Old Santa Fe Trail onto Water Street (dodging pedestrians) and then left again onto Galisteo Street which becomes Cerrillos Road, the decidedly un-romantic commercial main drag through Santa Fe. The '''New Mexico State Capitol Building''', also called the '''Roundhouse''' for reasons that'll be obvious when you see it, is nearby. You'll dodge seemingly perpetual construction on Cerrillos as you head back for I-25, with a number of older motels along the way. The properties north of St. Michael's are part of Route 66's history, as they are all located on the historic road and have been around since its heydey. These include the very nice El Rey, the International Hostel, and other properties of varying quality. See the article on（[[:en:Santa Fe (New Mexico)#Sleep|where to sleep in Santa Fe|英語版]]）for details. Cerrillos rejoins I-25 at exit 278, but you'll get off the interstate again at exit 276, where Route 66 followed what is now the south frontage road. The original roadway down La Bajada Hill, a notorious barrier to early Route 66 voyagers, still exists, but is extremely difficult and dangerous to drive and impossible without a high clearance 4x4, so rejoin I-25 at exit 267 and stay on it until exit 248 (Algodones). If you want to see the top of La Bajada Hill (or drive down it if you're crazy), on Cerrillos Rd, turn left onto Airport Rd. (NM-284). Straight across onto CR-56 at the intersection with Veterans Memorial Hwy. (NM-599). After 3.3 miles, make a sharp right onto CR-56C. Continue straight as the road becomes a dirt road. Continue for about 6 miles in a more or less straight SW direction (It's easiest to follow the power line, it ends at one of the two alignments near the top). You will now be at the top of the hill. If you do drive down it, you will end up on Indian Service Route 841. At Algodones (not much there), turn right (south) onto NM 313 and continue south to（[[:en:Bernalillo|英語版]]）. There are more old buildings in this small town, and you might consider a diversion to '''Coronado State Monument''' just outside town; hours 8:30am-4:30pm daily (except Tuesdays), $3 admission fee, scenic and archaeological interest. NM 313 continues south to Albuquerque, becoming 4th Street; turn left onto Lomas Boulevard (strong possibility of road construction around here), right onto 3rd Street, on to Central Avenue, and rejoin the route above. --> == 観る == <!-- == Attractions== *The '''[https://www.willistower.com/ Willis Tower]''' (originally known as Sears Tower) in（[[:en:Chicago|英語版]]）is a 110-story building (1,450 feet) built in 1974. When built, it became the tallest building in the world, surpassing the World Trade Center Towers in New York City by about 70 feet. It remained the tallest building until the construction of the Petronas Towers in Malaysia in 1998. *The '''Chain of Rocks Bridge''' was the most famous crossing of Route 66 over the Mississippi River. It was a relatively narrow bridge (reportedly, two semis could not meet on it) and famous for a 22 degree bend about midway over the river. The road is closed to vehicle traffic, but open during daylight hours for pedestrians. From the bridge, the old water intakes for the（[[:en:St. Louis|英語版]]）waterworks are visible as is the Gateway Arch. The bend was made to help accommodate navigation on the river. *The '''[http://www.nps.gov/jeff/ Jefferson National Memorial]''' in St. Louis, Missouri, of which the Gateway Arch is part, was built in 1965 to commemorate westward expansion. The Arch stands 630 feet high and is also 630 feet wide at the base. Underneath it is a free museum about the exploration of the Louisiana Purchase. The other part of the memorial is the old courthouse, where the Dred Scott Decision ruled that a slave did not become a free man because he was taken into a free state. *'''[http://www.americascave.com/ Meramec Caverns]''' (fee) is located near（[[:en:Stanton (Missouri)|Stanton|英語版]]）、 Missouri. Billed as "The Jesse James Hideout", a disputed claim, advertisements were painted on barns up and down Route 66, though most are now located in Missouri and Illinois. In the past, before air conditioning, cars could park in the cave entrance while tours were given, so the cool cave air could be enjoyed for a while down the highway. *'''Cuba, MO Route 66 Mural City'''. [http://www.cubamomurals.com Viva Cuba's Outdoor Mural Project] along the Route 66 corridor in（[[:en:Cuba (Missouri)|Cuba|英語版]]）、 MO merges history and art in various interior and exterior. '''Cuba Fest''' (the third weekend of October) includes trolley tours of the murals; the '''County Fair''' in July is well-attended and a '''September Car Show''' continues to expand. *The '''[http://www.wagonwheel66cuba.com Wagon Wheel Motel]''' in Cuba, a presence on Route 66 since the 1930s, was renovated in 2009-2011. The old Wagon Wheel Café building is renovated and open as Connie's Shoppe. The cabins, built with local fieldstone, are a historic district on the National Register of Historic Places. *'''Hayes Shoe Store''' on Route 66 is not only one of the outdoor mural sites, but it also contains two Robert Wadlow (the giant of Alton, Illinois) shoes, size 35 and 37. *[http://www.crawfordmuseum.com Crawford County History Museum] '''The History Museum''' on Smith Street, two blocks, north of Hayes Shoe Store, has many local artefacts, exhibits, genealogy sources, and more. It contains three floors of history. The Cuba Veterans Memorial sits in front of museum and holds almost 1000 names of area veterans. *Fanning, Missouri, 4 miles west of Cuba on Route 66 is the site of the [http://www.fanning66outpost.com Guinness World's Largest Rocking Chair]. At 42' tall, '''The Route 66 Rocking Chair''' is a popular photo opportunity on Route 66. *'''Devil's Elbow''', Missouri is a small town located on the Big Piney River in the（[[:en:Ozark Mountains|英語版]]）. The scenery is very beautiful and just west of town is a lookout area on the side of the road. *'''[https://www.uranusgeneralstore.com/ Uranus]''' is a kitschy tourist attraction featuring a number of businesses such as Uranus Fudge Factory and General Store (known ironically for producing some of the best fudge in the Midwest), Chicken Bones Party Bar and Grill, Fort Uranus, Moonicorn Creamery and Funnel Cakery, Escape Uranus, Skin City Tattoo, Uranus Axehole, Combat Archery Uranus, the Uranus Sideshow Museum, and the Uranus Brewing Company. In addition "The Largest Belt Buckle in Uranus" holds the Guinness World Records title for largest belt buckle. *The '''[http://www.abashrine.com/ Shrine Mosque]''' (officially, the Abou Ben Adhem Shrine Mosque) is located on St. Louis Street in（[[:en:Springfield (Missouri)|Springfield|英語版]]）、 Missouri. Not an Islamic mosque, but rather a mosque for Shriners (a Masonic organization). The building was built in the 1920s (on the edge of a residential neighborhood at the time) and has ornate Arabian architecture in the middle of the Missouri Ozarks. The building is listed on the National Register of Historic Places. *'''Schifferdecker Park''' on the west side of（[[:en:Joplin|英語版]]）、 Missouri houses a '''[http://www.joplinmuseum.org/ mineral museum]{{tl:Dead link|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''', Joplin once being an important mining town. Numerous examples of minerals can be found here. *The '''Marsh Arch Bridge''' west of（[[:en:Riverton (Kansas)|Riverton|英語版]]）、 Kansas, is the last concrete arch bridge on Route 66 (the former bridge over the Spring River east of Riverton was also one of these). It is routinely graffitied. *The '''U-Drop Inn''', a former café and filling station in（[[:en:Shamrock|英語版]]）、 Texas, is famous for its unique architecture. This distinctive building, now a visitor information facility, appears as Ramone's body shop in Pixar's "Cars". *The '''[http://www.barbwiremuseum.com/ Devil's Rope Museum]''' in（[[:en:McLean (Texas)|McLean|英語版]]）、 Texas is a museum devoted to barbed wire. An exhaustive collection of barbed wire, tools used to make it, and anything else related to it can be found here, as well as a small Route 66 collection, complete with poseable mannequins. *The '''Leaning Water Tower''' in（[[:en:Groom|英語版]]）、 Texas is another famous, unique landmark. Formerly part of a Route 66 truck stop (which was destroyed by fire decades ago), the tower still remains. *The '''Big Texan''' in（[[:en:Amarillo|英語版]]）、 Texas is now located on the east side of Amarillo on I-40. Advertisements once (and a few still do) went up and down Route 66 boasting a free 72 oz steak with little print reading "dinner, if eaten in one hour." Few people have been able to actually do this, usually people one would not suspect of being able to do it. *The '''[[w:Cadillac_Ranch|Cadillac Ranch]]''' (free entry) is an example of modern art found in the middle of the Texas Panhandle, west of Amarillo, Texas. Ten Cadillacs, nose down in the ground, stand in the middle of a cornfield, easily accessible and rarely empty. *'''（[[:en:Glenrio|英語版]]）、 Texas and New Mexico''' is a ghost town (there are still a few residents there) on the Texas-New Mexico state line. Business Loop I-40 (at Exit 0) crosses into New Mexico as a four-lane highway which quickly turns into a two-lane gravel road. The remains of the First Motel/Last Motel in Texas, a famous motel on Route 66, is here. *The '''[http://www.blueswallowmotel.com/ Blue Swallow Motel]''' is a famous old Route 66 motel in（[[:en:Tucumcari|英語版]]）、 New Mexico. It is listed on the National and State of New Mexico historic registers. Built in 1939 by W. A. Huggins, its most famous proprietor was the late Lillian Redman. Acquiring the motel as an engagement gift from her fiancé in 1958, she ran it for almost 40 years. Dale and Hilda Bakke acquired the motel in 1998 and completed a major restoration in 2005 which incorporated furnishings, telephones and neon signage (with "100% Refrigerated Air" and blue neon swallows) of the original historic era. *The '''[http://www.santarosabluehole.com Blue Hole]''' is a 87-foot-deep artesian spring near（[[:en:Santa Rosa (New Mexico)|Santa Rosa|英語版]]）、 New Mexico, that offers improbably good scuba diving. A permit is required (fee); purchase via the web site or at the dive center nearby (bring PADI or NAUI certification papers), which also rents equipment. * '''[http://www.nps.gov/peco/ Pecos National Historical Park]''' lies just off the original (not recent) route through New Mexico, about 25 miles east of（[[:en:Santa Fe (New Mexico)|Santa Fe|英語版]]）、 and preserves cultural and archaeological sites. Many pertain to the（[[:en:Santa Fe Trail|英語版]]）、 which preceded Route 66 as an artery across the Southwest, and others deal with the Civil War Battle of Glorieta Pass, which was fought near here. * '''[http://www.archdiocesesantafe.org/ St. Francis Cathedral]{{tl:Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' in Santa Fe, New Mexico lies just yards off the original route, at the terminus of the Santa Fe Trail. Free tours of the interior are available during the day, except during services (please be respectful and don't use flash for photography). A large city parking lot just south of the cathedral is a good place to stash your car while you wander downtown Santa Fe. * '''La Bajada Hill''', on the original route, was a major impediment to drivers in the road's early days. The winding, narrow road gingerly picked its way down a huge escarpment separating the high country near Santa Fe from the Rio Grande Valley and Albuquerque. Folklore has it that enterprising Santa Feans would wait at the top of the hill for intimidated motorists to pause at the top, daunted by what they saw, and offer to drive down the hill for them -- for a fee, of course. A rest area on northbound I-25 at the top of the hill provides views. * '''[http://www.nmmonuments.org/coronado Coronado State Monument]{{tl:Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}''' (fee) north of（[[:en:Albuquerque|英語版]]）、 preserves an archaeological site that was being actively excavated when Route 66 was young. There are interpretive exhibits. * The '''[http://www.frontierrestaurant.com/ Frontier Restaurant]''' is a classic "student dive" that has given generations of students at the University of New Mexico in Albuquerque a place to eat, study and hang out. It's directly across Central Avenue from the University and is open 24/7 (except around Thanksgiving and Christmas); parking, if you're stopping to eat, can be hard to find, but is usually available south of Central. *The '''Painted Desert''' is a scenic area of northeastern Arizona. A wonderful view is available in the Petrified Forest National Park. *'''（[[:en:Petrified Forest National Park]]''' (fee) east of Holbrook, Arizona, contains a drive through many examples of petrified wood. A museum (free) is near the entrance. Many places outside the park sell samples of petrified wood. It is illegal to remove petrified wood (or anything, for that matter) from the park and vehicles are subject to search upon leaving due to numerous thefts. (Wood purchases made at the visitor center/gift shop at the south end of the park are OK, but keep your receipt.) *'''[http://www.meteorcrater.com/ Meteor Crater]''' is a geologically recent, well-preserved impact crater between Flagstaff and（[[:en:Winslow (Arizona)|Winslow|英語版]]）、 Arizona. A fee is charged to enter the visitor center, which has educational exhibits and a theater. Short trails lead to overlooks from which the crater can be viewed. Longer (1 hour) hikes with guides from the visitor center occur several times a day. *'''Two Guns, Arizona''' about 30 miles east of Flagstaff, contains the ruins of a gas station and a tourist trap animal park. It is abandoned now and worth a look. Historically, the area was the site of a major confrontation between the Navajos and the Apaches in the 19th century. *'''[http://www.lowell.edu/ Lowell Observatory]''', founded by Percival Lowell, is located on Mars Hill on the west side of the city of（[[:en:Flagstaff|英語版]]）. Its original purpose was the study of Mars, as directed by Lowell, who believed that life could be found there and that canals had been built there to bring water to the cities. However, it grew into a serious astronomical observatory covering diverse research topics. In 1930, the planet Pluto was discovered using photographic plates obtained at this observatory. Visitors can tour the grounds; there are occasional evening programs that allow visitors to use some of the smaller telescopes. *'''（[[:en:Oatman|英語版]]）、 Arizona''' is an old west town complete with wild burros which are relatively tame and can be fed. *'''（[[:en:Amboy|英語版]]）Crater''' (free) is a volcano in the Mojave Desert in San Bernadino County, California, and is accessible on a short gravel road from the National Old Trails Road. *'''The Site of World's First McDonald's''' is located in（[[:en:San Bernardino|英語版]]）、 California. Although McDonald's stands for something Route 66 is not (that is, fast food chains versus mom-and-pop restaurants which once lined the entire road), it has ties to Route 66. The first one located here and founded by the McDonald Brothers (bought out by Ray Kroc who bought the franchise rights initially and opened his first one near the other end of Route 66 in the Chicago area) was demolished, leaving only the signage. On the site there is now an unofficial McDonald's memorabilia museum with no or very little ties to the McDonald's Corporation. *'''[http://www.wigwammotel.com/ Wigwam Motel]'''. A classic Route 66 icon featuring clever (and once-patented) individual teepee-shaped units arranged in a small village-like setting. Two of the three surviving wigwam motels are on US Route 66; one in San Bernardino sits near the border of Rialto, the other is in（[[:en:Holbrook (Arizona)|Holbrook|英語版]]）、 Arizona. These independently-owned motels received major renovations, with San Bernadino's wigwams as the recipient of the Cyrus Avery Award for the best preservation project of 2005. In the "Cars" film, these become the Cozy Cone Motel.--> * '''バグダッド・カフェ'''（{{Lang-en-short|Bagdad Café}}）は、[[:en:Percy_Adlon|パーシー・アドロン]]{{Languageicon|en}}監督の映画『バグダッド・カフェ』のロケ地（カリフォルニア州ニューベリー・スプリングス）。このバー付きのモーテルは旧称をサイドワインダー・カフェといい映画の公開後、名前を変えました（[[:en:Newberry Springs|Newberry Springs|英語]]）。 *'''パサデナ・フリーウェイ'''はアメリカ初の高速道路の1つで、広域ロサンゼルスの郊外部と都心を結びます。 アロヨ・パークウェイの北端に標識があり、この区間が州立歴史フリーウェイであると示しています。現在はトラックの通行禁止、パサデナから走っていくと道路両側に民家が迫り、曲がりくねった道を（かなりの高速で）ダウンタウンに向かって進んでいきます。ドライブ好きには楽しい道です（{{仮リンク|パサデナ|en|Pasadena}}&ndash;{{仮リンク|ロサンゼルス/都心部|en|Los_Angeles/Downtown|text=ロサンゼルス都心部}}）。 == 出かける == ロサンゼルスから太平洋に沿ってパシフィックコースト・ハイウェー（[[:en:Pacific Coast Highway|英語版]]、略称PCH）を走りましょう。あるいは北アメリカ大陸でも指折りの超長距離のドライブなら、アラスカ・ハイウェー（[[:en:Alaska Highway|英語版]]）、カナダ横断ハイウェー（[[:en:Trans-Canada Highway|英語版]]）、州間高速道路10号線（[[:en:Interstate 10|英語版]]）、リンカーン・ハイウェー（[[:en:Lincoln Highway|英語版]]）、I-15（州間高速道路5号線、[[:en:Interstate 5|Interstate 5|英語版]]）などがあります。 {{related|アメリカ合衆国}}{{related|北アメリカ大陸のドライブ旅}} {{Status}} {{PartOfTopic|北アメリカの旅程}} {{デフォルトソート:るうと66}} [[カテゴリ:旅程]] fuazfcmy6qiazugjwvxhi9a00uvr2ok 0 5805 59263 58958 2026-10-13T13:26:21Z Shokupan 360 デフォルトソート追加 59263 wikitext text/x-wiki <!--英語版から転記し翻訳準備。疑問点、見出しの「Regions 地方」の定訳は？　見出しと写真のみ表示してコメントアウト。原文の 4691939 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Scotland&oldid=4691939 2023-07-08T12:39:25（UTC）時点における ThunderingTyphoons! による版]（→‎Learn) 。内部リンクに「en:」pagebannerとseealso以外のテンプレートに「tl:」。/* Respect */原注あり。Before editing this section please view the discussion at [[:en:Talk:Scotland#Respect_for_the_scottish..]]。--> {{pagebanner|Eilean Donan Castle banner.jpg|caption=エレン・ドナン城|pgname=スコットランド}} [[file:Stirlingcastle.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Stirlingcastle.jpg|サムネイル|350x350ピクセル|スターリング城。]] [http://www.visitscotland.com/ '''スコットランド''']（[[:en:Scottish_Gaelic_phrasebook|スコットランド方言ゲール語]]: ''Alba''）は[[イギリス]]配下の4つの構成国の1つ。山岳と渓谷、起伏のある丘陵、緑の原野と森林、険しい海岸線など見応えのある景観で知られています。 スコットランドというと、ほとんどの人は高地の雄大な景色のことは知っていても、低地や島しょ、北東部の平地も美しさで見劣りしません。また活気に満ちて旅人を受け入れる都市の多くには歴史的に重要な建築が伝わり、あるいは古代遺跡や数千年前に遡る豊かな歴史と遺産がたくさんあります。観光客が大勢、訪れる特徴には他にゴルフ（発祥の地だから世界有数のゴルフコースがある）、ウイスキーの蒸留所（蒸留所巡りができる）、さらには世界には数百万人がスコットランド出身の移民の子孫なので祖先の出身地を訪ねてきます。スコットランドの苦難の時代は18世紀から19世紀で、移民をたくさん出しました。ハイキングや野生動物の観察、[[ウィンタースポーツ]]も魅力です。高地北部の[[:en:Loch_Ness|ネス湖]]{{languageicon|en}}周辺も、幻のモンスター探しができ……少なくとも挑戦してみることは不可能ではありません。 太陽がいつも輝いているわけではなくても、温かく迎え入れてくれる素晴らしい多様性に富んだ場所や風景、経験により、スコットランドはあらゆる旅行者に多くの魅力を提供してくれるでしょう。時には畏敬の念を抱かせるような荘厳さ、時には荒れ果てて色あせた姿、誇り高くても控えめで、現代的でありながら古く、風変わりなのに魅力的なその出会いは、旅人がスコットランドを離れる頃にはすっかり染み付いてしまいます。 == 地方 ==<!-- == Regions == --> スコットランドは歴史的に多数の伝統的なカウンティという行政単位に分かれ、現在も32件の単一行政単位<!-- unitary authorities -->で構成されています。ただ、旅行を考えるときに便利かどうかというと、これら行政区分よりも別のまとめ方 — 以下のような文化と地理に基づく区分 — なら実利的なので、南から北へ順にあげていきます。{{Regionlist |regionmap=Scotland region map.svg |regionmaptext=スコットランドの地域区分 |regionmapsize=350px |region1name={{仮リンク|南西部 (スコットランド)|en|South West（Scotland)|label=南西部}} |region1color=#71B37B |region1description=エアシャーはスコットランドの国民的詩人ロバート・バーンズの郷里で「グラスゴーのリビエラ」と呼ばれます。アラン島の美しい景観も著名。 |region2name={{仮リンク|スコットランド境界地方|label=境界地方 |en|Scottish Borders}} |region2color=#D56D76 |region2description= イングランドとの境界北側の地域は、その東側3分の2で領有権をめぐる戦いが数百年にもわたって続きました。起伏のある美しい丘や野原には、美しい町、廃墟となった修道院や戦場が点在しています。 |region3name={{仮リンク|中央ベルト地帯|en|Central Belt}} |region3color=#4F93C0 |region3description= {{仮リンク|グラスゴー|en|Glasgow}}から{{仮リンク|エディンバラ|en|Edinburgh}}にかけては、手付かずの自然環境が最もよく残っています。 |region4name= {{仮リンク|スコットランド・ハイランド地方|en|Scottish Highlands|labels=ハイランド地方}} |region4color=#D5DC76 |region4description=北西部の山がちな地方はグレンと呼ばれる平原から {{仮リンク|ネス湖|en|Loch Ness}}を越えてブリテン島の北端、{{仮リンク|ジョン・オ・グローツ |en|John o'Groats}}まで壮大な景観が広がります。また勢いを増してきた{{仮リンク|インバネス|en| Inverness}}の町も訪れてみましょう。 |region5name= {{仮リンク|スコットランド北東部|en| North East Scotland|label=北東部}} |region5color=#B383B3 |region5description={{仮リンク|アバディーン|en| Aberdeen}}とひとまわり小さめの{{仮リンク|ダンディー|en|Dundee}}を中核とするこの地方は景色が美しく、スコットランドの中央に佇む Grampian の山岳地帯から荒々しい海景の東海岸が含まれます。平原部は農耕地帯でもあり海岸には漁港が連なり、見上げれば険しい山々に劇的な古城が目に入ります。この地方はまた、北洋石油（North Sea oil）とスコッチウイスキーというスコットランドの二大産業の中心地です。 |region6name= {{仮リンク|ヘブリディーズ諸島|en|Hebrides}} |region6color=#AC5C91 |region6description=北西部海岸の沖に散らばる島しょは、大きく二分されます。著名な島を比べると一方は{{仮リンク|スカイ島|en|Skye}}、マル島、アイレー島、コロンゼー島が揃うInner Hebrides、他方はルイス島、南北のウイスト島、ベンベキュラ島ほかを総称するOuter Hebrides<!--Lewis, North Uist, South Uist and Benbecula -->であり、他にもさまざまな島が分布します。高地地方と地方語は共通で（Scots Gaelic) 文化にも大きな差異はありません。 |region7name={{仮リンク|オークニー諸島|en|Oakney islands}} |region7color=#B5D29F |region7description=スコットランド北海岸から目と鼻の先の距離にある島々。中でも最大の「本島」（Mainland）と島民の皆さんはオーケディアン（Orcadians）と呼ばれます。およそ8000年前から定住者がおり、ヨーロッパ屈指の新石器時代の遺跡が保たれていて UNESCO 世界遺産に指定されています。 |region8name={{仮リンク|シェトランド諸島|en| Shetland Islands}} |region8color=#578E86 |region8description=オークニー諸島のさらに北に位置する島々。イギリスで有人の島の最北端に相当。アークニーの島並み同様、スコットランド対{{仮リンク|スカンジナビア諸国|en|Scandinavia}}の文化的な要素が重視されています。 }} {{mapshape|type=geoshape|fill=#71B37B|title=南西部 (スコットランド)|wikidata=Q7568881}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#D56D76|title=スコットランド境界地方|wikidata=Q211113}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#4F93C0|title=中央ベルト地帯|wikidata=Q1053720}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#D5DC76|title=スコットランド・ハイランド高地地方|wikidata=Q106652}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#B383B3|title=スコットランド北東部|wikidata=Q14942321}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#AC5C91|title=ヘブリディーズ諸島|wikidata=Q123377}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#B5D29F|title=オークニー諸島|wikidata=Q100166}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#578E86|title=シェトランド諸島|wikidata=Q47134}} == 都市 == {{mapframe}} <!--== Cities == Scotland has eight official cities - [[:en:Glasgow|Glasgow]] is by far the largest with a population of approximately 620,000 people, with about 1.2 million in the surrounding conurbation. The capital, [[:en:Edinburgh|Edinburgh]], has around 450,000, while [[:en:Aberdeen|Aberdeen]] is next at about 200,000 inhabitants and [[:en:Dundee|Dundee]] is fourth with 160,000 inhabitants. * {{tl:marker|type=city|name=[[:en:Edinburgh]]|wikidata=Q23436|lat=55.953056|long=-3.188889|url=}}（Gaelic: ''Dùn Èideann'') — the capital of Scotland, home to the world's largest Arts Festival every August and the First European City of Literature. It is often known as the "Festival City". Most of the city centre, with the dramatic and contrasting architecture of its Old Town and New Town, is a UNESCO World Heritage Site. * {{tl:marker|type=city|name=[[:en:Glasgow]]|wikidata=Q4093|lat=55.858|long=-4.259|url=}}（Gaelic: ''Glaschu'') — Scotland's largest and most vibrant city, with some of the best shopping in the UK outside London and some of its most exciting nightlife. At one time, it was the centre of the largest shipbuilding industry in the world. * {{tl:marker|type=city|name=[[:en:Aberdeen]]|wikidata=Q36405|lat=57.1526|long=-2.11|url=}}（Gaelic: ''Obar Dheathain'') — Scotland's third largest city. Known for its impressive granite buildings, it is known as the "Granite City", the oil capital of Europe, and home to a large harbour and two renowned universities. * {{tl:marker|type=city|name=[[:en:Dundee]]|wikidata=Q123709|lat=56.462|long=-2.9707|url=}}（Gaelic: ''Dùn Dè'') — vibrant city with high population of students and one of the most distinct（perhaps incomprehensible) accents you'll hear. It is known as the city of "jute, jam and journalism", and the "City of Discovery" for its history of scientific activities and the home of Scott and Shackleton's Antarctic vessel, the RRS ''Discovery''. * {{tl:marker|type=city|name=[[:en:Inverness]]|wikidata=Q160493|lat=57.4718|long=-4.2254|url=}}（Gaelic: ''Inbhir Nis'') — the fast-growing capital of the Highlands, located on the River Ness and close to Loch Ness, where many tourists try（and fail) to find the monster. It is Britain's most northerly city. * {{tl:marker|type=city|name=[[:en:Stirling]]|wikidata=Q182923|lat=56.1172|long=-3.9397|url=}}（Gaelic: ''Sruighlea'') — a royal fortress city dominated by the historic and dramatic castle, it was said that whoever controlled the castle, controlled Scotland（and many have tried!). Today, it also has a vibrant modern outlook. * {{tl:marker|type=city|name=[[:en:Perth（Scotland)|Perth]]|wikidata=Q203000|lat=56.397|long=-3.437|url=}}（Gaelic: ''Peairt'') — an ancient royal burgh（i.e. a status of autonomous town/city granted by royal charter). It is the county seat of Perthshire. Smaller than its Australian counterpart to whom it gave its name, it is sometimes known as "The Fair City" following a novel by Walter Scott. Once a major centre of the court of Scottish kings and queens, its city status was restored by Queen Elizabeth II in 2012. * {{tl:Marker|type=city|name=[[:en:Dunfermline]]|lat=56.068|long=-3.452}}（Gaelic: ''Dùn Phàrlain'') — a historic city in [[:en:Fife|Fife]], 3 miles north of the Firth of Forth in central Scotland. It became a royal residence, ecclesiastical centre and effective capital of Scotland from the 11th century, and many monarchs are buried here. It's also the birthplace of tycoon philanthropist Andrew Carnegie. In 2016 the population was 53,100 --> == 国立公園その他 == <!-- == Other destinations == --> スコットランドは広大な自然環境を誇り、次の'''{{仮リンク|イギリス国立公園|en|United_Kingdom_National_Parks|label=国立公園}}'''2ヵ所が指定されています。 * {{marker|type=national_park |name=[[ケアンゴームズ国立公園]]|alt=[[:en:Cairngorms National Park|英語版]]|wikidata=Q1025953|lat=57.083333|long=-3.666667|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Cairngorms_National_Park}} &#x2014; スコットランドで最も広大な国立公園。[[:en:Aviemore|アビモア]]{{languageicon|en}}を中心にケアンゴームズの山岳部が展開。 * {{marker|type=national_park |name=[[ローモンド湖・ザトロサックス国立公園]]|alt=[[:en:Loch Lomond and The Trossachs National Park|英語版]]|wikidata=Q116661|lat=56.229|long=-4.587|url=https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E6%B9%96%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%88%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%85%AC%E5%9C%92}} &#x2014; スコットランドの国立公園第1号 一方で国立公園の網がかからず（まだ）保全の対象になっていない景勝地がたくさんあり、他方で[[:en:United_Kingdom_National_Parks#National_Scenic_Areas|国定景勝地]]{{languageicon|en}}あるいは森林公園など別の制度で保護されている場所もあります。 * {{marker|type=nature_reserve |name=[[グレンコー]]|alt=[[:en:Glencoe|英語版]]|wikidata=Q92671|lat=56.669|long=-5.026|url=}} &#x2014; 息を飲むような景観が広がり、[[w:ja:グレンコーの虐殺|グレンコーの虐殺]]（1692年）という事件はイギリスの歴史に深い爪痕を残しています。（地名は地方語で〈嘆きの峡谷〉の意味） * {{marker|type=nature_reserve |name=[[ベン・ネヴィス]]|alt=[[:en:Ben Nevis|英語版]]|wikidata=Q104674|lat=56.79685|long=-5.003508|url=}} &#x2014; スコットランドの最高峰。 * {{marker|type=nature_reserve |name=[[トーリドン]]|alt=[[:en:Torridon|英語版]]|wikidata=Q2388485|lat=57.549|long=-5.52|url=}}ならびに{{marker|type=nature_reserve |name=[[ロス・クロマティー地方]]|alt=[[:en:Ross and Chromarty|英語版]]|wikidata=Q1586842|lat=57.666|long=-5.219|url=}} &#x2014; 登山者に人気の目的地。かつて、行政上はひとつにまとまっていた2つのエリアの西側で、東側とは今も共通点が残っています。 * {{marker|type=nature_reserve |name=[[スカイ島]]|alt=[[:en:Skye|英語版]]|wikidata=Q107393|lat=57.307|long=-6.23|url=}} &#x2014; クライマーに最も人気のあるブラック・クイリン（Black Cuillin）ですが、遊歩道も十分なスペースがあります。 史跡も豊富です。 * {{marker|type=nature_reserve |name=[[アイレー]]|alt=[[:en:Islay|英語版]]|wikidata=Q273|lat=55.766667|long=-6.15|url=}} &#x2014; 〈ヘブリディーズ諸島の女王〉とも呼ばれており、ウイスキー蒸留所8ヵ所があるほか、西暦1200年以降、スコットランド西海岸を支配したドナルド氏族の領地の中心をめぐることができます。 * {{marker|type=nature_reserve |name=[[アラン島]]|alt=[[:en:Isle of Arran|英語版]]|wikidata=Q211873|lat=55.57351|long=-5.25333|url=}} &#x2014; こちらも夢のような行き先。 == 知る == {{引用|text1=かつて樹木が枯れ果てたスコットランドは主語にはなり得なかった。今は美しい庭園である。<br/> Scotland was once a by-word; now it is a garden of beauty.<br/>|text2=[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%80%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B9 フレデリック・ダグラス]}}スコットランドの南は[[イングランド]]と境を接して、{{仮リンク|北アイルランド|en|Northern Ireland}}とはアイリッシュ海によって隔てられています。東は北海の爽やかな海、西と北は大西洋に囲まれたスコットランドは、グレートブリテン島の北部を成し700以上を数える島々のほとんどは、西のインナー・ヘブリディーズ諸島とアウター・ヘブリディーズ諸島（[[:en:Hebrides|Inner Hebrides and Outer Hebrides]]）と北のオークニー諸島とシェトランド諸島（[[:en:Orkney_Islands|Orkney Islands]] and [[:en:Shetland_Islands|Shetland Islands]]）に分類されます。首都は{{仮リンク|エディンバラ|en|Edinburgh}}、最大の都市は{{仮リンク|グラスゴー|en|Glasgow}}です。[[file:Scotland.JPG|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Scotland.JPG|サムネイル|250x250ピクセル|スコットランドのハイランド地方]] [[file:Scotland2.JPG|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Scotland2.JPG|サムネイル|250x250ピクセル|ハイランドの景観]] <!-- スコットランド出身の人は'''スコット人'''（Scot）または'''スコットランド人'''（Scottish）と呼ばれたりします。「スコッチ」（Scotch）と呼んで良いのは'''品物'''だけで、ウイスキーや料理のスコッチエッグ、スコッチビーフ、あるいはスコットランドまで伸びる道路の交差点（スコッチコーナー）などに限定されます。スコットランドをイングランドと呼ぶ、あるいはスコットランド人をイングランド人と呼ぶと、非常にやっかいなもめ事に糸口をつけてしまう可能性が'''非常に高い'''のです。これに加えて、イギリス（Britain）または連合王国（UK）はイングランドと呼ばない点も要注意です。スコットランドの場合と同様、イングランドはイギリス（Britain）および連合王国の一部にすぎないからです。 スコットランドの歴史はユニークで豊かです。王国は9世紀に初めて出現すると独立国として17世紀まで存続し、その間にイングランドとの政治的連合を介してグレートブリテン王国を形成しました。スコットランドは常に、行政上は{{仮リンク|連合王国|en|United_Kingdom}}（UK）の構成4国の中で最も独立しています。たとえば教育や法は独自の制度を設けています。 1990年代以来、特に1999年のスコットランド議会再召集以降は、自分たちは「イギリス人」ではなく「スコットランド人」であるという自己認識がスコットランド全域に広がりつつあります（以下の見出し'''[[スコットランド#行政|行政]]'''を参照）。21世紀に入るとスコットランド独立など政治問題にますます注目が集まっています。 この風潮は2011年スコットランド議会選挙で独立支持のスコットランド国民党（SNP）が政権を獲得すると最高潮に達しました。1年半にわたる議論を経た2014年9月18日、独立に関する住民投票が実施されたものの、賛成派は過半数を獲得できませんでした（賛成45%、反対55%）。ほとんどのスコットランド人はイギリスに残ることを支持した代わりに - 「[https://www.wikidata.org/wiki/Q5267637 デヴォ・プラス]」（devo plus）または「デヴォ・マックス」と（devo max）と呼ばれる選択肢を発動し、スコットランド議会の権限は強化されました。 そうは言っても例外はあり、{{仮リンク|グラスゴー|en|Glasgow}}大都市圏と{{仮リンク|ダンディー|en|Dundee|Dundee}}では住民の過半数がスコットランドの独立に投票しています。EU離脱の国民投票の結果を参考にすると、スコットランドはイギリス全国で最も親EU的な地域でもあり、その背景に、スコットランドの全選挙区で「残留」賛成に傾き、イギリスとウェールズを合わせても唯一スコットランドが「残留派」であり、「離脱派」が僅差で上回ったのです（北アイルランドでは「残留」派が多数派で、人々の分裂に大きく依存しました）。イギリスのEU離脱を受け、再びスコットランド独立を問う住民投票の議論が再燃しています。 === 地理 ===<!--=== Geography === Scotland is a small country about half the size of England, constituting the northern part of the island of Great Britain. Much of the terrain is hilly, particularly in the interior, and mountainous in the Highlands, which constitute the north-western part of the country. Areas in the south, east and north-east are generally flatter and are fertile agricultural land, which is more scarce in the Highlands. The coastline is very long and can be rugged, with many cliffs, inlets, beaches and rocks. There are a large number of islands, clustered into groups: the Inner and Outer Hebrides and the Northern Isles（consisting of the Orkney Islands and Shetland Islands). There are additional islands in and around the estuary of the River Clyde, such as the Isle of Arran and numerous others. There are many rivers, with the Tay, Forth, Clyde, Dee, Don, Spey and Ness being prominent. Wide river estuaries are known as "firths", with the Firth of Forth, Firth of Tay and Firth of Clyde being particularly large. There are also a large number of inland lakes called "lochs". There are seven cities, the largest of which are Edinburgh and Glasgow, with the others being comparatively small（usually less than 200,000 inhabitants). There are also a large number of smaller towns in which much of the population reside. Most of the population lives in the conurbations of Glasgow, Edinburgh, and the many towns around them. Together, this region is known as the "Central Belt". Other main centres of population are in the east and north-east of the country and particularly the east coast, in the counties of Fife, Angus, Aberdeenshire and the cities of Dundee and Aberdeen. Significant populations are also present in the south of the country and along the north-east coast. However, the Highlands（outside of the city of Inverness) are more sparsely populated. Many of the larger islands are inhabited, although there are hundreds of small islands with no human population. --> === 時間帯 ===<!--=== Time Zone === Scotland has the same time zone as the rest of the United Kingdom. This is Greenwich Mean Time from the last Sunday in October to the last Sunday in March, and British Summer Time（BST = GMT+1) for the middle seven months of the year. So the clock is straightforward, but it means that the word "summer" is a slippery concept in Scotland. It may mean: * The period of BST: airline and ferry timetables usually mean this.（Often rendered as "April-Oct" on these pages, with "Nov-March" for winter, though these don't precisely match.) But bus and railway timetables ''do not change'' with the clocks - they have separate changeover dates.（So the 08:30 train still leaves at 08:30, but you need to adjust your watch to catch it.) * The summer school holidays, in July and August, when the tourist rush is on（summer holidays for schools in Scotland are 2-3 weeks earlier than those in England). Summer rates for hotels and visitor attractions usually mean this. * When it's warm and pleasant weather. There's just no saying . . . climate change has reached the lowlands and central cities of Scotland, but is less evident in the north and far west. The pages here strive to avoid ambiguity but sometimes the businesses themselves are vague. Although the same ambiguity affects all the UK, it's most acute in Scotland, where clock, calendar and climate often feel at odds. --> === 歴史 ===<!--=== History === {{tl:seealso|Celts|Medieval Britain and Ireland|Early modern Britain and Ireland|Industrial Britain}}Scotland has a rich cultural history much of which is preserved in historic buildings throughout the country. Prehistoric settlements can be traced back to 9600 BC, as well as the famous standing stones in [[:en:Lewis|Lewis]] and [[:en:Orkney|Orkney]]. [[:en:Roman_Empire|The Romans]], fronted by Julius Caesar in 55 BC, made initial incursions but finally invaded Britain in 43AD, moving into the southern half of Scotland, but not occupying the country due to the fierce resistance efforts of the native Caledonian tribes. Today, [[:en:Hadrian's_Wall|Hadrian's Wall]] to the south of the Scottish-English border is one of the most famous Roman remains in the world. After the withdrawal of the Roman Empire around AD 411, the so-called Dark Ages followed. However, since the Roman occupation affected mostly just the south of the island of Britain, Scotland was unaffected as it had been even at the great battle at Mons Graupius. Because the grip of Roman hegemony had now loosened, all sorts of invaders now saw the island as open season. So the Angles arrived on the east coast around North Berwick. The early history of the new nation was marked by many conflicts with the English, and also [[:en:Vikings_and_the_Old_Norse|the Vikings]] who invaded the north of Scotland. Today the [[:en:Shetland_Islands|Shetland Islands]] retain a strong Viking cultural identity. Another powerful impact on Scotland's story has been religion. Events leading up to the Scottish Reformation of 1560, including the destruction of the cathedral at St. Andrews the year before, had a strong impact on life in the country, and led to the Presbyterian Church of Scotland taking over from the Roman Catholic Church as the established state religion. It was a more strict form of Protestantism than the Anglicanism that developed in England, and was influenced by the teaching of Jean Calvin which had been brought back by John Knox. Religion would lead to many later political and military clashes, such as the Bishops' Wars that were part of the wider civil wars in England, Ireland and Scotland in the 17th century.--> [[file:JamesIEngland.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:JamesIEngland.jpg|サムネイル|ジェームズ6世の肖像]]<!-- Wars with the English would dominate Scottish history for hundreds of years until the Union of the Crowns in 1603, when the King of Scots, James VI, inherited the English throne after the death of Queen Elizabeth I（who had executed his mother, Mary Queen of Scots). While this put an end to armed conflict, there were still conflicts between the Scottish and English parliaments on which monarch should succeed and various commercial disputes such as the ill-fated "Darien Scheme" to establish a colony in Panama. The disaster of the Darien scheme was due partly to incompetence and partly to interference from England, which feared competition with its own colonies. Almost a quarter of the money circulating in Scotland at the time was invested in the scheme, and its failure caused an economic catastrophe. This was one factor leading to the Act of Union, which involved removal of Scotland's debts and put the country on a much firmer economic footing. Following negotiations, on 1 May 1707, the Parliaments of Scotland and England were united, creating the Kingdom of Great Britain（it would not become the "United Kingdom of Great Britain and Ireland" until the forced "union" with the occupied Kingdom of Ireland in 1800). Scotland and England retained their own religion, education and legal systems（which is why these differ between the countries of the UK today). However, the union was controversial, with national poet Robert Burns famously saying that Scotland was "''bought and sold for English gold''". Despite the controversy, the Union provided a new stability and a climate in the 18th and 19th centuries in which commerce and new ways of thinking could flourish, and led to a major role for Scotland（and particularly its people) in the British Empire and the creation of the world we know today. Historian Simon Schama has written that "''What began as a hostile merger, would end in a full partnership in the most powerful going concern in the world ... it was one of the most astonishing transformations in European history.''" This began with the growth of commerce. Following the dramatic failure of the "Darien Scheme", Scottish merchants learned lessons from its mistakes and became skilled businessmen very quickly. They began to assert that Scotland had become the world's first commercial nation. From the 18th century, the "Scottish Enlightenment" saw vast industrial expansion, and the rise of the city of Glasgow as a major trading port and eventually "Second City" of the [[:en:British_Empire|British Empire]]. However, the dark underbelly was that much of the prosperity of sugar and tobacco merchants, with their lavish houses in Glasgow, was based on slavery in the New World. At the same time, the Scottish Enlightenment led to an outpouring of intellectual and scientific accomplishments. Major advances in public education led to the most literate society the world had known up to that time. Further, key individuals produced work that is still influential today, such as economist Adam Smith（known as the father of capitalism), philosopher David Hume, poet and songwriter Robert Burns, geologist James Hutton, and inventor and industrialist James Watt whose work led to the Industrial Revolution; see also [[:en:Industrial_Britain|Industrial Britain]]. The Scottish Enlightenment is often seen as Scotland's "golden age"（in contrast to England, where the reign of Queen Elizabeth I in the 16th century is usually seen as such). However, this economic success was not shared with much of the population, and inequality of wealth and opportunity combined with poverty and greedy landlords drove vast numbers to emigrate to America, Canada, and other places. This was particularly pronounced in the Highlands, with the "Highland Clearances" driven by greed as landlords forced tenant farmers from the land and burned their homes to replace them with more profitable sheep. Universities flourished, and in the 19th and 20th centuries many of the great inventions of the world including television, the telephone and penicillin were invented by Scots. Scotland retained a strong industrial and commercial economy until the mid-20th century. However, following de-industrialization, many areas fell into decline, although the discovery of North Sea oil in the 1960s reversed this for areas in the North-East such as Aberdeen. In the mid-to-late 20th century Scotland saw increasing calls for autonomy from London, and finally in 1999 a Scottish Parliament was again established in Edinburgh, led by a First Minister and Scottish cabinet. Reforms made by the Scottish Parliament have helped the country to rediscover a level of prosperity, with cities regenerated（such as Glasgow) and industries re-aligned to include financial services（particularly in Edinburgh), retail, tourism, science and technology, oil and gas（particularly in Aberdeen) and renewable energy. Scotland's history and geography is reflected in the wide range of visitor attractions available, from castles and cathedrals to stunning countryside, and more modern attractions showcasing old and new Scottish cultural achievements. --> === 行政 ===<!--=== Government === Scotland operates a devolved government as part of the UK. Matters internal to Scotland are controlled by the '''Scottish Parliament'''. The Scottish Parliament has the power to pass any law, except in those areas "reserved" to the UK Parliament at Westminster. A Scottish Parliament had governed Scotland when it was an independent nation, prior to the Act of Union with England of 1707. As part of a policy and following a referendum proposed by then Prime Minister Tony Blair（who incidentally is Scottish), the Scottish Parliament was reconvened in 1999 with powers transferred（"devolved") from the UK Parliament at Westminster. At the same time, similar developments took place in Wales and Northern Ireland. Although the UK Parliament can still pass laws relating to Scotland, it does not do so in the areas where the Scottish Parliament exercises power. Residents of Scotland, therefore, elect representative to two parliaments and look to two governments - in Edinburgh and in London - each controlling separate aspects of life. For example, while you apply for a passport or a driving licence from the UK Government, complaints about the education system are directed to Edinburgh. The Scottish Parliament is based at a modern, architecturally significant（PR-speak for outrageously expensive) building at '''Holyrood''' in Edinburgh, and you will hear the term "Holyrood" used to mean the Scottish Parliament similar to how "Capitol Hill" means the U.S. Congress. The UK parliament and UK government still control other matters that do not exclusively affect Scotland, such as defence, customs, immigration, etc., and Scots continue to elect members to serve at the UK Parliament in London. Scottish politics is decidedly left-wing compared to the rest of the UK and particularly compared to the United States. Most parties are to some extent socialist and are socially liberal, for example proposals to introduce same-sex marriage enjoyed wide support from all parties in the Parliament. Since it was reconvened in 1999, the Parliament has been dominated by left-wing and socialist parties. The only centre-right party, the Scottish Conservative and Unionist Party, is one of the smallest in the Parliament, and it is comparatively socially liberal. Although traditionally a Labour stronghold, since 2007, the pro-independence Scottish National Party（SNP) has overtaken Labour to become the dominant party in Scottish politics. The head of the Scottish Government is the '''First Minister''', who is prominent in public life and acts as the ''de facto'' leader of Scotland in internal matters and also represents Scotland's economic and cultural interests abroad（although foreign policy is a matter reserved to London). The people elect members to represent their local area and region, but do not directly elect the First Minister - he or she is chosen by the parliament. Following an election, the parliament's first act is to choose a First Minister - usually（but not necessarily) the leader of the largest party. The Queen then appoints him or her based on the parliament's advice. The First Minister then appoints other ministers, subject to parliament's approval. --> スコットランドは分権政府をイギリスの一部として運営し、域内の問題は'''スコットランド議会'''が管理します。スコットランド議会はあらゆる法律を可決する権限を備え、{{仮リンク|ウェストミンスター|en|Westminster}}にあるイギリス議会に「留保」された分野は除外します。スコットランドは1707年のイングランド[[w:ja:合同法_(1707年)|合同法]]制定以前は独立国家であり、独自の議会が統治していました。 スコットランド議会は1999年、トニー・ブレア首相の時代に提案された国民投票を受けて再召集され（ちなみに元首相はスコットランド人）、ウェストミンスターのイギリス議会から権限が移譲（「委譲」）されました。同時に、ウェールズと北アイルランドでも同様の動きが起こりました。イギリス議会は依然としてスコットランド関連の法律を可決できる権限はあるものの、スコットランド議会が権限を行使する地域では実行しません。 したがってスコットランドの住民は南北2つの議会の代表を選出し、生活の側面はそれぞれの部分をエディンバラかロンドンの政府に管理されています。たとえばパスポートや運転免許証を申請する先はイギリス側、教育制度に関する苦情の窓口はエディンバラという形です。 エディンバラの'''ホリールード'''に所在するスコットランド会議は近代的な庁舎に本拠を構え（法外に高価な建物＝PR）、「ホリールード」という単語をまるでアメリカ議会に対する「キャピトル・ヒル」のように議会を指すことがあります。スコットランド人はロンドンの国会議員を選出して国防、税関、移民などの分野を任せています。スコットランド政治はアメリカと比べると明らかに左派で、どの政党も程度の差はあっても社会主義的でリベラルであり、例えば同性結婚を導入する提案は議会の全政党から幅広い支持を得ています。1999年に再開した議会も左翼政党と社会主義政党が多数を占め、唯一の中道右派であるスコットランド保守統一党は最も小規模な政党の一つであり、また伝統的に労働党の牙城であったものを独立支持のスコットランド国民党（SNP）が支持率を奪い（2007年）、やがて労働党をも追い越してスコットランド政治の有力政党となりました。 スコットランド政府の長はいわゆる知事であるものの、域内では〔'''首相'''〕（'''First Minister'''）と呼ばれ、公務では目立つ存在ですし域内の政治においてはスコットランドの''事実上'' の指導者としての役割を果たし、また海外におけるスコットランドの経済および文化の利益を代表します（ただし外交政策はロンドンの専有事項です）。 国民は地元や地域を代表する議員に投票し、首相の任命は利用者の直接投票ではなく、首相は議会の互選によって選出されます。 知事の当選後、議会の最初の議事は''首相'' の選出で（多くの場合は最大政党の党首）、その後、議会の助言に基づいてイギリス国王はその人物を任命します。スコットランド議会の他の大臣任命権は''首相'' が帯び、議会の承認を条件とします。 === 文化 === [[file:Bagpiper_in_Edinburgh_001.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Bagpiper_in_Edinburgh_001.jpg|サムネイル|伝統衣装を身につけてバグパイプを吹く。[[:en:Edinburgh|エディンバラ]]{{Languageicon|en}}]] 同じ「イギリス」という国名にまとまっていますが、隣接しているために共通の要素が多い国内4地方の中で、スコットランドの文化は独自性を強く感じさせます。スコットランドの人にとってそれは誇りであり、長らくイングランド風の〈大いなる英国〉に融合させようという外圧に屈しなかったことは強い思い入れの背景にあります。現代では人々の考え方も開明されて、スコットランドの文化がどれほど高いレベルにあり発展をつづけているか、広い分野で認められています。 文化フェスティバルといえばスコットランドと言うほど芸術祭が目白押しで（例＝エディンバラ演劇祭） 、文学やアートが盛んです。「1707年合同法」を契機に「スコットランドの啓発」を経て文学の英才を輩出、小説家や評論家、思想家を世界に送り出しました。小説界にも長く読み継がれる作品が多く、1990年代に人気作家として花が開いたアーウィン・ウェルシュも文学史に名を残すと期待されます。 アダム・スミスをはじめ、スコットランド系の研究者が手がけて現代の常識を開く鍵となった発見や考え方がいくつもあります。あるいはジェームズ・ワット（蒸気機関により産業革命をリード）、ジョン・L・ベアード（John Logie Baird テレビ受像機の発案者）などの工学者、医学方面には抗生物質ペニシリンの発見者アレクサンダー・フレミングなどの偉人がいました。アバディーンの科学界から20世紀の発明品として磁気共鳴式装置 MRI が、エディンバラからは世界で初めて細胞からクローンした動物「羊のドリー」が登場しており、革新の息吹きは21世紀も続いています。 音楽シーンも勢いがあります。来場者を朝大規模に動員するポップミュージックのフェスティバルには、海外からの出演者も多数、参加します。地元スコットランドのバンドやミュージシャンも人気が高く、域内の最大都市グラスゴーとその周辺から出てきたパフォーマーが目立ちます。音楽シーンに占めるグラスゴーの地位は重要で、ぜひ足を運びたい場所は「King Tut's Wah Wah Hut」などです（オアシスというバンドのファンの聖地、注目されて初アルバムの契約にこぎつけた場所。） スコットランドのフォークソング（民謡）も人気があり、伝統の民謡に加えて新作もスコットランド・ゲール語と標準イギリス英語で歌われます（スコットランド方言の場合すらある）。歌のほかに、楽器はフィドル（バイオリン）、アコースティックギター、ハープ、アコーディオン、ピアノ、さらに音程の異なるバグパイプなどの伝統楽器が登場します。またダンスにもスコットランド独特の踊りがあり、シンプルな「ケイリー」（ceilidh）と呼ばれる伝統音楽とダンスの組み合わせ）はかつての社交ダンスとカントリーダンスの流れを引いています。もっと技巧的なスコットランド・カントリーダンス（Scottish Country Dancing）はルネサンス期の社交ダンスに根差し、また[[:w:ja:ハイランドゲームズ|ハイランド・ゲームズ]]の場に参加すると、ソロの[[w:en:Highland Dance |ハイランドダンス]]には軍事史が反映すると説明されます。もちろん国境を越えてポップミュージックなどの音楽やダンスも主流として普及しています。詳細は[[:en:Music_on_the_British_Isles|イギリスの島々と音楽]]{{languageicon|en}}もご一読ください。 スコットランドの人々は、かつて貼り付けられた「感情がない、人見知りする、どっしり構えている」というイメージに苦慮しています（英語で「dour」という否定的表現を押し付けられがち）。ほとんどのスコットランド人はフレンドリーで暖かく、ユーモアのセンスも強烈ですが、確かに特徴に慣れるにはお互いにウォームアップが必要かもしれません。若い層には楽しみ優先の人も増えており、社会的交流に「夜の外出」が欠かせないという人が多く、都市部のパブやバー、ナイトクラブ、あるいはライブを上演する店やコメディ演芸場は来店者でいっぱいです。一方で節酒啓発キャンペーンが広まってもスコットランドでは飲酒は文化の一部であり、若い人たちが「酔っ払う」のはまるで涅槃（ニルバーナ）にいるみたいな気分で最高と話すのを耳にするかもしれません。他方、その裏には店外の公共の場所での飲酒や迷惑行為、アルコール依存症という社会問題があるのです。お国柄として、バス停その他の公共の場所で全くの他人とのおしゃべりが楽しみだという人はそんなに目立たないし、初対面の相手に心を許して自分の人生の物語をべらべらとしゃべることもないでしょうが、話をしてみると、ほとんどのスコットランド人は楽しく生き生きとしていて、仲間作りに前向きであることに気付くはずです。 === スポーツ === スコットランドで「フットボール」と言えばア式フットボール、つまりサッカーのことです（ラグビーでもアメリカンフットボールでもない）<!-- [[:en:Football_in_Europe|association football]] -->。スコットランド圏内は4部制で最上位リーグは12チームが入っています。<!-- of 2022, these are Celtic and Rangers in Glasgow, Heart of Midlothian and Hibernian in Edinburgh, Dundee United, Aberdeen, Kilmarnock, St Johnstone in Perth, Livingston, Motherwell, Ross County in Dingwall and St Mirren in Paisley,. --> ラグビーも盛んで15人制の「'''ユニオン'''」<!--[[:en:Rugby_football|Rugby football]] -->が主流のため13人制の「リーグ」はあまり人気がありません。聖地{{仮リンク|マレーフィールド競技場|en|Murrayfield Stadium}}はエディンバラにあり（[[:w:マレーフィールド競技場|ウィキペディア]]）、この地で開かれる'''[http://www.rbs6nations.com/ 6 Nations]{{Dead link|date=4月 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''（シックス・ネイションズ）で、スコットランドは王座をめぐりウェールズ、アイルランド、フランス、イタリア、イングランドを迎え撃ちます。毎年1月から3月、エディンバラの街はこのラグビーの祭典を待ち焦がれたファンで混雑します。2チームのみのプロチームはグラスゴー・ウォリアーズとエディンバラ・ラグビー（Glasgow Warriors、Edinburgh Rugby）です。 だいたい同じ時期にアマチュアのラグビー界も決勝に向けて試合を重ねています。エディンバラに本拠を置くのは5チーム（Boroughmuir、Currie、Heriot's、Watsonians、Edinburgh Academicals）。前売り券がなくても、スタジアムに行けば、だいたいは座れます。 スコットランドは'''ゴルフ'''発祥の地というだけあり、ゴルフコースはとてもたくさんあります。公設のコースも各地にあり、利用料は安めなのに管理が平均よりも行き届いています。ゴルファーの聖地、通称「'''セント・アンドリューズ'''」は王侯貴族向けに開発されました（{{仮リンク|セントアンドリューズ市|en|St Andrews}}の[[w:ja:ロイヤル・アンド・エンシェント・ゴルフ・クラブ・オブ・セント・アンドリュース|ロイヤル・アンド・エンシェント・ゴルフ・クラブ・オブ・セント・アンドリュース]]）。その真横にレイアウトされた公設の通称「オールドコース」（[[w:ja:セント・アンドリュース_オールドコース|セント・アンドリュース オールドコース]]）は、たびたび隣と引き合いに出されます。有力選手のアンディ・マリー（[[wikidata:Q10125#|Andy Murray]]）が四大大会で活躍して以来、テニスも前よりもファンを増やしています。 これらスポーツの話題になるとスコットランド人は熱くなりやすく、どんな競技でもイギリス国内で競技人口が多い種目なら、スコットランド各地にも優れた競技施設があります。どの自治体も「レジャーセンター」という市民が集まり運動や競技をするスポーツ施設を建て、屋外の運動場を備えていて、中には水泳プール付きのところもあります。種目を問わずスポーツのイギリス代表選手団には多数のスコットランド出身者が男女共に名を連ね、国際試合でイギリスの存在感を保っています。 == 話す ==<!--== Talk ==--> [[file:A_sign_on_the_Ayrshire_Coastal_Path_-_geograph.org.uk_-_808270.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:A_sign_on_the_Ayrshire_Coastal_Path_-_geograph.org.uk_-_808270.jpg|サムネイル|スコットランド語の掲示]]<!-- English, Scots and Scottish Gaelic are the languages of Scotland. '''English''', sometimes spoken with a varying degree of Scots, is the everyday language spoken by all. Dialects vary enormously from region to region, and even between towns! However, all Scots can speak standard English, albeit with a distinctive Scottish accent. Accents also vary throughout the country. Not all Scots speak with a Scottish accent, as many upper class Scots who go to expensive public（i.e. private, fee-paying) schools are trained to speak with the King's/Queen's accent, former British prime minister Tony Blair perhaps being the best-known example. '''Scots''' is an officially recognised language of Scotland, spoken by around 1.5 million people throughout the whole country. As with modern English, the language evolved from Anglo-Saxon. Scots is more or less intelligible to native speakers of English, especially in written form. There are debates over whether Scots is a language or a dialect. In some ways it resembles Middle English, and rather than being spoken purely, it is often found influencing informal English spoken by people in Scotland. A variety called Ulster Scots is spoken on the north coast of [[:en:Northern_Ireland|Northern Ireland]]. A few choice Scots words: Bairn = child, Buroo = dole money（Jobseeker's Allowance), Bridie = meat pastry, Chib = stab, Fleg = fright, Giz = give me, Ken = know, Lift = steal, Puss = face, Scajy = fury, Tatties = potatoes, Teuchter = Highlander, Tube = fool. '''[[:en:Scottish_Gaelic_phrasebook|Scottish Gaelic]]'''（''Gàidhlig'', pronounced "Gah-lig"), meanwhile, is spoken by only around 60,000 people, mainly in the [[:en:Scottish_Highlands|Highlands]]（''a' Ghàidhealtachd'', pronounced "a Gale-tach") and the [[:en:Outer_Hebrides|Western Isles]]（''Na h-Eileanan Siar'', pron. "Na hyale-inan shar"). However, within these areas, Gaelic fluency / proficiency can be very high, for instance the island of [[:en:Barra|Barra]], where 80% speak the language. You will more than likely hear locals speaking in Gaelic in the Western Isles and on the ferries to and from them. Signs on board some CalMac ferries to the Western Isles are in Gaelic first and English second. In addition, announcements on some ferries may be at least partially in Gaelic. The BBC also broadcasts a free-to-air Gaelic channel known as BBC Alba, and a Gaelic radio station called Radio nan Gàidheal. Everyone, however, speaks English as well, though Gaelic speakers are often enthusiastic about the language and welcome curiosity about it from foreigners. People in Scotland, like those in the rest of the UK, generally have rather poor '''foreign language''' skills, although those in tourism-related industries generally have better language skills. French, German and Spanish are the most commonly known foreign languages. Here are some words found in Scotland derived from Brittonic, Gaelic, Pictish or Old Norse: * Aber（or Inver) = river mouth（''[[:en:Aberdeen|Aberdeen]]'' or ''[[:en:Inverness|Inverness]]'') * Ben = mountain（''[[:en:Fort_William|Ben Nevis]]'') * Burn = stream（''[[:en:Bannockburn|Bannockburn]]'') * Dun（or Dum) - fort（''[[:en:Dundee|Dundee]]'' or [[:en:Dumbarton|Dumbarton]]) * Cèilidh = informal celebration, party（pr. KAY-lay) * Firth = estuary（''[[:en:Edinburgh|Firth of Forth]]''), cognate with the Norwegian word ''fjord'' but broader in meaning * Glen = valley（''[[:en:Glencoe|Glencoe]]'') * Kin = head（''[[:en:Kinlochleven|Kinlochleven]]'') * Kyle = narrow strait of water, sound（''[[:en:Kyle_of_Lochalsh|Kyle of Lochalsh]]'') * Loch = lake（''[[:en:Loch_Ness|Loch Ness]]''), also fjord（''[[:en:Fort_William|Loch Linnhe]]'') - thus not all lochs are lakes * Lochan = small lake, pond * Strath = vale（''[[:en:Strathspey|Strathspey]]'') Here are some Gaelic phrases often found in the Highlands and the Western Isles. For more, see the [[:en:Scottish_Gaelic_phrasebook|Scottish Gaelic phrasebook]]: * Fàilte gu ...... = Welcome to ...... * Deas = South * Tuath = North * Aiseag = Ferry * Traigh = Beach * Port Athar = Airport --> == 着く == === ビザと入国審査 === {{seealso|イギリス#着く}} ビザと入国審査の要件は、[[イギリス]]と同じです。他国からスコットランドを訪問するにはパスポートと、（皆さんの国籍の国との間にビザ免除がない場合には）'''イギリスのビザ'''が必要です。 イギリスからスコットランドへ移動する間に、入国管理所はありません。海路で北アイルランドへ移動するにも、空路でイギリス全土のどこと行き来するにも、国内であればパスポートの確認はありません。ただし国内線の搭乗手続で、写真入りの身分証明書を見せるように求められますから、パスポートを出せば良いでしょう。 === 飛行機で === [[file:GlasgowAirportFromAir.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:GlasgowAirportFromAir.jpg|サムネイル|グラスゴー空港の眺め]] 国際線の旅客機の発着は2大空港がさばいています。もちろん国内線への乗り継ぎも便利。 * {{marker|type=airport|name=エディンバラ空港|lat=55.95|long=-3.3725|url=http://www.edinburghairport.com/}}（{{IATA|EDI}}）は都心部から西へ{{convert|10|mile|km|abbr=on|order=flip}}、ヨーロッパのほぼ全域、トルコとアラビア湾岸諸国と結んでいます。アメリカ合衆国やカナダとの直行便も着きます。ロンドンからの連絡が最もよく、ほとんどはヒースロー空港との往復です。国内各都市への移動は、通常は鉄道の方が時間を節約できます。 * {{marker|type=airport|name=グラスゴー空港|lat=55.871944|long=-4.433056|url=http://www.glasgowairport.com/}}（{{IATA|GLA}}）は、都心部からおよそ{{convert|8|mile|km|abbr=on|order=flip}} 西にあり、やはりヨーロッパ全域と湾岸地方と直行便を飛ばしています。北アメリカとの連絡、ロンドン経由で地方都市への移動ができます。 他に国際便が発着する空港は3件ありますが、利用できる航空会社の選択は狭まるし航空券も高めで、国内線ならロンドン、国際線ならそれに加えて[[アムステルダム]][[:en:Amsterdam|{{Languageicon|en}}]]で乗り継ぎになります。 * {{marker|type=airport|name=アバディーン空港|lat=57.2025|long=-2.198056|url=https://www.aberdeenairport.com/}}（{{IATA|ABZ}}）は市内中心部から西へ{{convert|8|mile|km}}。<!-- * {{marker|type=go|name=Glasgow Prestwick Airport|lat=55.509444|long=-4.594444|url=http://www.glasgowprestwick.com/}}（{{IATA|PIK}}）is close to Ayr 30 miles south west of Glasgow. * {{marker|type=go|name=Inverness Airport|lat=57.5425|long=-4.0475|url=https://www.invernessairport.co.uk/}}（{{IATA|INV}}）is 7 miles north east of the city. Several smaller airports have only domestic flights - but these are a good to way to reach the Scottish islands, if you want to avoid a long drive to the mainland ferry port then a lumpy sea crossing. See "Get Around" below for details, but the main ones with daily flights are: * {{marker|type=go|name=Dundee Airport|lat=56.4525|long=-3.025833|url=http://www.hial.co.uk/dundee-airport/}}（{{IATA|DND}}）, just 2 miles west of city centre, only has flights from London Stansted Airport. * Campbeltown（for Kintyre), Islay（for Jura), Tiree, Barra, Benbecula（for North & South Uist), Stornoway（for Harris & Lewis), Wick（for John O'Groats), Kirkwall（for Orkneys) and Sumburgh（for Shetland): these are linked daily to Glasgow. Most also have a flight to Edinburgh, and a few link to Inverness. The regular UK direct domestic flights to Scotland are: * [http://www.british-airways.co.uk/ British Airways] is the main operator to London, with frequent flights from Heathrow LHR, Gatwick LGW and London City LCY. * [http://www.easyjet.com/ EasyJet] fly from London Gatwick, London Luton, London Stansted, Bristol, and Belfast. --> * {{marker|type=airport|name=グラスゴー・プレストウィック国際空港|wikidata=Q8992|lat=55.509444|long=-4.594444|url=http://www.glasgowprestwick.com/}}（{{IATA|PIK}}）はアイアに近く、グラスゴーの南西{{Convert|30|mile|km|abbr=on|order=flip}} の地点です。 * {{marker|type=airport|name=インヴァネス空港|wikidata=Q1431553|lat=57.5425|long=-4.0475|url=https://www.invernessairport.co.uk/}}（{{IATA|INV}}）は市街地から北東へ{{Convert|7|miles|km|abbr=on|order=flip}} です。 * {{marker|type=airport|name=ダンディー空港|wikidata=Q2655504|lat=56.4525|long=-3.025833|url=http://www.hial.co.uk/dundee-airport/}}（{{IATA|DND}}）は市の中心部から西へ{{Convert|2|mile|km|abbr=on|order=flip}} と近いものの、ロンドン・スタンステッド空港とのみ連絡します。 * 毎日グラスゴー空港との往復便が飛ぶのは、[[wikidata:Q1030646|キャンベルタウン]]（キンタイア）、[[wikidata:Q1345758|アイラ]]（ジュラ）、[[wikidata:Q1945992|タイリー]]、[[wikidata:Q808778|バーラ]]、[[wikidata:Q1658886|ベンベキュラ]]（ノース＆サウスウイスト）、[[wikidata:Q2667407|ストーノウェイ]]（ハリス＆ルイス）、[[wikidata:Q2655518|ウィック]]（ジョン・オ・グローツ）、[[wikidata:Q1431732|カークウォール]]（オークニー諸島）、[[wikidata:Q1432932|サンボロー]]（ シェトランド諸島）です。これらの空港のほとんどにはエディンバラ空港行きの便が就航し、またインバネス空港行きの便が発着するところも複数あります。 国内線のみを運航する小さな空港はいくつかあり、本土のフェリー港までの長いドライブと波の高い海を渡る船旅を避けてスコットランドの島々へ移動するには、これら空港の利用が最適です。詳細は、以下の「移動手段」（"Get Around"）が参考になるとして、主な航空会社で毎日運航しているところは次のとおりです。 スコットランドへの国内線の定期便は次のとおりです。 * [http://www.british-airways.co.uk/ ブリティッシュ・エアウェイズ]{{Languageicon|en}}はロンドン行きの主要な航空会社で、ヒースロー空港（{{IATA|LHR}}）、ガトウィック（{{IATA|LGW}}）、ロンドンシティ（{{IATA|LCY}}）から多くの便を飛ばしています。 * [http://www.easyjet.com/ イージージェット]{{Languageicon|en}}はロンドン方面へガトウィック、ロンドン・ルートン、ロンドン・スタンステッドに加えて、ブリストルとベルファストから運航しています。 === 鉄道で === : ''ウィキボヤージュのガイドページ「[[:en:Rail_travel_in_Great_Britain|Rail travel in Great Britain]]」でスコットランド地方の鉄道旅を解説しています。'' イギリス全国の鉄道網はスコットランド各地に伸びており、ロンドン発のグラスゴー行き、エディンバラ行きの直通便が走り、鉄路は地下トンネルを経由してヨーロッパ本土へ繋がります。 国外からの旅行者の皆さんは鉄道旅を考えるなら、スコットランド域内の乗り放題「[http://www.scotlandrailways.com/ スコティッシュ・レールパス]{{Dead link|date=12月 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}」、またイングランド地方の周遊ができる[http://www.britrail.com/ ブリット・レールパス].{{Dead link|date=2023年3月}}があります。 ==== 昼の運行 ====<!--==== Day trains ==== Daytime there are four train operators linking Scotland with England: * '''[https://www.lner.co.uk/ LNER]''' trains run from London Kings Cross to Edinburgh via Peterborough, York and Newcastle. Some trains continue to Glasgow, Dundee, Aberdeen or Inverness. * '''[https://www.avantiwestcoast.co.uk/ Avanti West Coast]''' run from London Euston to Glasgow via Wigan, Preston, Oxenholme and Penrith in the Lake District, and Carlisle. They also run from Birmingham New Street to Glasgow or Edinburgh by a similar route. * '''[http://www.crosscountrytrains.co.uk/ CrossCountry]''' trains run a long diagonal route, from Penzance via Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York and Newcastle to Edinburgh, continuing to Dundee and Aberdeen. * The '''[http://www.tpexpress.co.uk/ Transpennine Express]''' runs direct from Manchester Airport to Manchester Piccadilly then via Preston and the Lake District to Edinburgh and Glasgow. Most of these trains run at least hourly as far north as Edinburgh and Glasgow. Those from London to Edinburgh and Glasgow depart from 06:00 to 19:30, taking five hours. --> ==== 夜行便 ====<!--==== Night trains ==== --> [[file:92038_Wembley_Depot_to_Euston_5S95_(32259639106).jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:92038_Wembley_Depot_to_Euston_5S95_(32259639106).jpg|サムネイル|ロンドンとスコットランド間を運行する夜汽車、カレドニアン・スリーパー（寝台車）]]<!-- The '''[http://www.sleeper.scot/ Caledonian Sleeper]''', operated by Serco, links London Euston with Glasgow, Edinburgh, Dundee, Aberdeen, Inverness and Fort William（for Skye). There are two trains every night except Saturdays. * The '''Lowland Sleeper''' departs Euston towards midnight, and divides en route for Glasgow or Edinburgh. * The '''Highland Sleeper''' departs Euston around 21:00, and divides en route for Aberdeen, Inverness or Fort William. Southbound trains reach Euston around 07:00-08:00; they may arrive much earlier, but you can stay abed till then. All trains use the west coast line through Preston and Carlisle into Scotland. They stop at intermediate stations but in the very early hours of the morning, with no cafes open or local transport running. For instance to Stirling, on the Highland Sleeper you'd be woken at 04:30 and off the train by 05:00. You'd do better to take the Lowland Sleeper to Glasgow or Edinburgh then a standard daytime train the rest of the way. The sleeper trains don't serve the east side of England eg York or Newcastle. New sleeping cars were introduced in 2019, and all sections of the trains have sitting coaches if you don't want a bunk. --> === 車で ===<!--=== By car === The main road from England to Edinburgh and the east side of Scotland is the A1. This runs north via Scotch Corner, Newcastle, Morpeth, and Berwick-upon-Tweed then turns west past Dunbar to Edinburgh. It's mostly lowland and very seldom blocked by bad weather, but can be congested around the cities. It's motorway standard as far as Morpeth, then mostly single carriageway through to Dunbar, then again motorway standard into Edinburgh. From there, good roads continue towards Glasgow, Aberdeen and the Highlands. Scenic alternatives towards Edinburgh are A68 from Darlington via Corrbridge and Jedburgh, A696 from Newcastle past the airport to join A68 near the border, and A697 from Morpeth via Wooller and Coldstream. They're undivided highway, often twisty or switchback, a good scenic drive in fine weather but not speedy. The main road from England to Glasgow and the west of Scotland is the M74 / A74(M). From the London area, follow M1 to M6 towards Carlisle. To reach it from the northeast of England（eg York), leave A1 at Scotch Corner and follow A66 west to Penrith where you join M6. This runs north via Carlisle to enter Scotland at Gretna - turn off onto A75 for routes to Dumfries & Galloway. M6 now becomes A74(M) and climbs the fells over Beattock then（as M74) descends past Motherwell to Glasgow. M6 and A74(M) are good motorways seldom blocked by bad weather or（once you're past Preston) by congestion - the problem is the A66, mostly undivided and beset by caravans and trucks in summer, and by hazardous weather in winter. A66 to M6 / A74(M) is also an alternative route to Edinburgh, branching off at Abingdon for A702. --> === バスで ===<!--=== By bus === Bus and coach services are the cheapest transport to Scotland, with advance fares as low as £10 from London Victoria to Edinburgh St Andrew Square or Glasgow Buchanan Street. [http://www.nationalexpress.com/ National Express] and [http://uk.megabus.com/ Megabus] are the main operators. These services run daily and overnight, taking 10-12 hours and calling at intermediate towns. A few run on to Dundee and Aberdeen but you'll usually have to change. --> === 船で ===<!--=== By boat === {{tl:see also|Ferry routes to Great Britain}}There are no ferries between Scotland and mainland Europe. The closest connection is an overnight ferry from [[:en:Amsterdam|Amsterdam]] to [[:en:Newcastle_upon_Tyne|Newcastle upon Tyne]] operated by [https://www.dfds.com/en-gb/passenger-ferries/ferry-crossings/ferries-to-uk/amsterdam-newcastle DFDS Seaways]. Newcastle is 40-70 miles（60-110 km) from the Scottish border, depending on crossing point. The fastest and most frequent daytime ferries from the Netherlands, France and Spain dock at ports in southern England, which are on average {{tl:convert|400|mile}} from the border. Car ferries from Northern Ireland arrive daily in Cairnryan near [[:en:Stranraer|Stranraer]]. [http://www.stenaline.co.uk/ Stena Line] ferries sail from [[:en:Belfast|Belfast]], and [https://www.poferries.com/en/routes/cairnryan-to-larne P&O Irish Sea] ferries sail from [[:en:Larne|Larne]], taking around two hours. {{tl:see also|Ferry routes to Great Britain}} --> スコットランドとヨーロッパ本土を結ぶフェリー航路はありません。もっとも近いとすると、[[アムステルダム]]と{{仮リンク|ニューカッスル・アポイン・タイン|en|Newcastle upon Tyne}}を結ぶ夜行便（[https://www.dfds.com/en-gb/passenger-ferries/ferry-crossings/ferries-to-uk/amsterdam-newcastle DFDS 海運]）。スコットランドの域界からニューカッスルまでルートによって{{Km|60-110}} の距離です。昼間便で最も発着数が多くて速い便はオランダ、フランス、スペインへと外洋を走り、その発着港はイギリス南部にあってスコットランド域界から{{Convert|400|mi|km|abbr=on|order=flip}} ほど離れています。 北アイルランドとはカーフェリーが就航し、毎日、ケアンライアンCairnryan near [[:en:Stranraer|Stranraer]]. [http://www.stenaline.co.uk/ Stena Line] ferries sail from [[:en:Belfast|Belfast]], and [https://www.poferries.com/en/routes/cairnryan-to-larne P&O Irish Sea] ferries sail from [[:en:Larne|Larne]], taking around two hours. == 移動手段 ==<!--== Get around == Scotland operates a modern and effective transportation system, including high-quality road, railway and bus links, managed and regulated by the Scottish Government's department of transportation, Transport Scotland. Public transportation is generally a mix of state-operated and commercial services. If you are travelling across the water to and between the islands, air and sea travel is also an option. Urban transport and travel between major and minor towns and cities is effectively provided by public transportation（primarily bus and train). However, if you plan to tour the country, a car allows you to access more remote areas with poor or no public transportation. This applies particularly if you plan to visit the Highlands, Islands, mountains or rural areas. Hire cars are easily available from international companies in towns and cities. If you will be travelling by public transportation, the government provides a comprehensive website called [http://www.travelinescotland.com/ Traveline Scotland]. It includes a very useful online journey planner that allows you to plan a journey from any one point in the country to any other, using all forms of public transport. You can also download timetables for all public transportation services and check next bus times from any bus stop in Scotland. If you have a smartphone, it also provides an app for iPhone/iPad and Android. This app is extremely useful on the go, for example to check the time of the next bus. --> 元の記事「Get around」は、英語版でリダイレクトになりました。https://en.wikivoyage.org/wiki/Transportation スコットランドは近代的で効果的な交通システムを運営しており、舗装された道路網、鉄道、バスの乗り継ぎを含めて整っています。管理および規制を担当するのは、地方政府の運輸局「スコットランド交通局」が担っています。通常、公共交通機関は国営と民間が混在し、島から島への移動手段は空路も海路もあります。 都市交通や、主要都市と小規模都市間の移動には、主にバスと電車の公共交通機関が提供されていて便利です。もしあちこちへ観光する計画なら車を利用すると、公共交通機関が貧弱または提供されない遠隔地へもアクセスできます。ハイランド地方や島しょ部、山岳や田園地帯を訪問するつもりなら車が正解で、レンタカーは、国際的な会社が町や都市にあり予約も利用も簡単にできます。 公共交通機関を利用して旅をする人向けに、政府が管理する[http://www.travelinescotland.com/ トラベリン・スコットランド]{{Languageicon|en}}という総合サイトがあります。オンライン版の旅行プランナーとして、あらゆる公共交通機関を使って国内の任意の地点から別の地点まで移動プランを組めるから、非常に便利です。公共交通機関の時刻表を全てダウンロードしたり、スコットランド域内の特定のバス停から次のバスの発車時刻を確認したり。スマートフォンを利用する人には、iPhone/iPad および Android 用のアプリもダウンロードできますから、バスの時刻を確認するなど、外出先で非常に役に立ちます。 === 飛行機で ===<!--=== By plane === Scotland is a small country, and rail travel in the lowlands is rapid, so there are no flights between Edinburgh, Glasgow, Dundee and Aberdeen. The Highlands and Islands are another matter, with often rough seas, bleak hills, and the long cold fingers of sea lochs forcing the roads to wind around and double back. Flying is therefore an excellent way to reach the islands and the far-flung mainland towns of [[:en:Campbeltown|Campbeltown]] and [[:en:Wick_(Scotland)|Wick]]. Fares are moderate and most places have at least two flights a day. Fares are subsidised by the Scottish government to keep the islands in business, as much for residents and visiting professionals as for tourists. On many islands, the plane is the school bus. [http://www.loganair.co.uk/ '''Loganair'''] operate most of Scotland's internal flights. They're a full-service airline, so your fare includes one checked bag up to 20 kg, and a reviving cup of coffee and shortbread biscuit as you lurch over dark, soggy moors. The aircraft are medium-sized twin turbos eg Saab 340 and can bounce around when it's windy, but flight times seldom exceed an hour, except to Shetland. Loganair fly from Glasgow to Campbeltown, Inverness, Islay（for Jura), Barra, Benbecula（for North & South Uist), Tiree, Stornoway（for Harris & Lewis), Kirkwall in the Orkney Islands, and Sumburgh in the Shetland Islands. They fly from Edinburgh to Kirkwall, Sumburgh, Stornoway and Wick. They also fly from Aberdeen and Inverness to Kirkwall and Sumburgh. Loganair also operate the inter-island flights in Orkney, in even smaller aircraft（eg BNF Islanders) with a 15 kg checked baggage limit. One of these is the '''world's shortest scheduled flight''', the two-minute hop between Westray and Papa Westray in the [[:en:Orkney_Islands|Orkney Islands]]. Another record that [[:en:Barra|Barra]] has received is '''the world's only scheduled flight to use a beach as a runway.''' Naturally, flight schedules there are tide-dependent. Inter-island flights around Shetland are operated by Airtask. They fly from Tingwall Airport（basically a bungalow in a field 7 miles north of Lerwick), to Foula, Papa Stour and Fair Isle. They too use BNF Islanders and have limited capacity - they prioritise essential travellers and you can't book online, you need to phone +44 1595 840246. These flights don't connect to other air routes. From [[:en:Oban|Oban]], Hebridean Airways fly to the islands of Coll, Tiree, Colonsay and Islay. These flights have very limited capacity and don't connect to other air routes. --> === 鉄道で ===<!--=== By train === --> [[file:WaverlyTrain1.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:WaverlyTrain1.jpg|サムネイル|スコットレールの列車。エディンバラ・ウェイバリー駅に停車]]<!-- ''Wikivoyage has a guide to [[:en:Rail_travel_in_Great_Britain|Rail travel in Great Britain]], including within Scotland.'' Train is one of the faster ways to get around many parts of the country. Journey times are often the same as by road - while there may be many stops, high speed between stops compensates for this. On some routes, the train is considerably faster（e.g. Edinburgh to Dunbar/North Berwick). However, on some routes the train is considerably slower than by road because of the convoluted route the train takes. For example, the maximum permitted speed on some sections of the Far North Line from Inverness to Wick is 90&nbsp;mph, however because the line runs around the Dornoch Firth and calls at Scotscalder, more than an hour is added to the journey. '''[http://www.scotrail.co.uk/ ScotRail]''' operates the majority of the Scottish rail network, which covers most of the country. You can also travel by inter-city services which will have started or have their final destination in [[:en:England|England]]. These are provided by LNER, Avanti West Coast, TransPennine Express and CrossCountry and are generally more comfortable with more facilities, e.g. wi-fi. LNER services also have a buffet car. The routes operated by LNER and CrossCountry are particularly useful for travel between Edinburgh and stations up the east coast of Scotland to Aberdeen. The main rail terminals are: * '''Aberdeen Station''' with trains to all Scottish cities. Lines radiate in the direction of Edinburgh, Glasgow and Inverness and call at intermediate stations. Services are also provided to London and most other parts of England. * '''Edinburgh Waverley Station''' with trains to Aberdeen, [[:en:Fife|Fife]], Glasgow Queen Street, Inverness, Perth, Stirling and the Borders. There are also inter-city trains to most English destinations via the East Coast route. * '''Glasgow Queen Street Station''' with trains to Aberdeen, Edinburgh, [[:en:Cumbernauld|Cumbernauld]], [[:en:Dumbarton|Dumbarton]], [[:en:Helensburgh|Helensburgh]], [[:en:Fort_William|Fort William]], [[:en:Mallaig|Mallaig]], Perth and Stirling. For trains to Inverness, change at Perth. * '''Glasgow Central Station''' for trains to South West Scotland including [[:en:Ayr_(Scotland)|Ayr]], [[:en:Kilmarnock|Kilmarnock]] and [[:en:Stranraer|Stranraer]]; West Scotland including [[:en:Greenock|Greenock]] and Lanarkshire including [[:en:Hamilton_(Scotland)|Hamilton]] and [[:en:Lanark|Lanark]]. Inter-city trains to English destinations（primarily [[:en:Manchester|Manchester]], [[:en:Birmingham_(England)|Birmingham]] and [[:en:London|London（Euston)]]) via the West Coast route, and less frequently via [[:en:Newcastle_upon_Tyne|Newcastle upon Tyne]] to [[:en:Bristol|Bristol]] and [[:en:London|London（Kings Cross)]]. * '''Inverness Station''' for trains to [[:en:Wick_(Scotland)|Wick]] and [[:en:Kyle_of_Lochalsh|Kyle of Lochalsh]]. Also connections for the East Coast and London The train services which run via the [[:en:West_Highland_Railway|West Highland Railway]] to Fort William and Mallaig from Glasgow Queen Street take in some wonderful views of the Scottish landscape, and footage from the line was used in the Harry Potter movies. The Borders are served by a new line from Edinburgh to Tweedbank, which opened in September 2015. Generally train fares in Scotland are comparable to the rest of the UK, and are more expensive than most European countries. If you buy a ticket right before you travel, a typical off-peak fare between Glasgow and Edinburgh might be £10 return, and between Edinburgh and Aberdeen £40 return. However, as throughout the UK rail system, '''advance purchase tickets''' offer cheaper fares（travellers may wish to read Wikivoyage's guide to [[:en:Rail_travel_in_Great_Britain|Rail travel in Great Britain]]). It is best to avoid peak time services between Glasgow and Edinburgh or commuter lines around Glasgow, as trains are often overcrowded at rush hour. There are several rail passes available. The ''[https://www.scotrail.co.uk/offers/travel-passes/spirit-scotland-travelpass Spirit of Scotland Travelpass]'' gives unlimited travel on trains across Scotland, as well as some ferry and bus services. Costs £134 for 4 days out of 8, or £179 for 8 days out of 15. There is also a ''Highland Rover'' pass, covering trains in the north and west highlands, or a ''Central Scotland Rover'' for around Edinburgh and Glasgow. On some of the rural lines, services only run a couple of times a day. For example, the Far North Line（Inverness to Wick) and the Kyle of Lochalsh line（Inverness to Kyle of Lochalsh) have only around 3 to 4 return journeys a day Monday to Saturday and just one on a Sunday. So take care when travelling along these lines, as if you miss your train it could be a while to wait for the next one. --> === By road 道路の状況 === [[file:A82_looking_north_to_Beinn_Dorain_-_geograph.org.uk_-_72440.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:A82_looking_north_to_Beinn_Dorain_-_geograph.org.uk_-_72440.jpg|サムネイル|A82 号線の彼方に見えるベイン・ドレイン]] <!-- : ''I'm now arrived - thanks to the gods! / Thro' pathways rough and muddy, / A certain sign that makin roads / Is no this people's study'' : ''Altho' I'm not wi' Scripture cram'd, / I'm sure the Bible says / That heedless sinners shall be damn'd, / Unless they mend their ways.'' : - Robert Burns In Scotland, a car enables you to reach almost any part of the country. It is also the best way to take in the spectacular scenery of mountainous, rural and Highland areas. However, despite the fact Scotland is not a big country, car travel can take significantly longer than you may expect. The mountainous terrain means that crossing from the east to the west usually involves taking circuitous routes. With the exception of the Central Belt and the North-East, where there are motorways and dual carriageways and travel is fast and easy, road conditions in Scotland can be below Western European standards. Beware of defects such as potholes, ruts, cracks and patches in both urban and rural roads（but not motorways or dual carriageways which are maintained to a higher standard by the devolved Scottish Government). Many rural roads are narrow, have many bends and chicanes, are unlit at night, and are vulnerable to bad weather. If you have a car that handles well, these roads can be fun to drive on. Added to this, scenery is often breathtaking. However, do not be fooled into driving too fast or overtaking recklessly. As in the rest of the UK, the speed limit on country roads is usually {{tl:mph|60}}, although the Scottish Parliament has the power to set its own speed limits in Scotland. 60 mph is too fast for many roads, where you may easily run into a sharp blind hairpin bend without warning. Drive cautiously if a rural road is unfamiliar. You will also find frequent speed cameras and traffic patrols on main roads. As in the rest of the UK and Ireland, traffic in Scotland '''drives on the left'''. Drivers from other countries should take special care if they are not used to driving on the left or if your car is left-hand drive. If driving a left-hand drive car, you may find it difficult to see traffic in your passenger-side door mirror and overtaking may be more difficult and hazardous. There are high accident rates in rural areas such as the Highlands and Aberdeenshire, especially as a result of speeding and reckless overtaking. Aggressive motorcycle riding is also a major problem on some of Scotland's rural roads, and the annual accident rate is abnormally higher than the UK average. Even if a driver is coming up fast behind you, do not be goaded into increasing your speed. They will overtake（at their own risk!) if you keep to a speed at which you are comfortable. Added to this, weather can be poor, particularly in the interior of the country. In winter, you are likely to find roads closed by snow, with "snow gates" being closed（literally a huge gate that traffic police use to close off the road). Most drivers in Scotland do not fit snow tyres or snow chains, and combined with reckless driving, the accident rate in winter weather is higher. In coastal areas, mist or fog can be a problem. Listen to radio traffic reports（e.g. BBC Radio Scotland) and avoid travelling by car in poor weather if you can. In remote areas, many roads are single track. Passing places are provided at intervals. These are marked by square or diamond-shaped white signs labelled "Passing Place". On older, less-used, single track roads black and white striped poles may still be used as markers. If faster traffic comes up behind you, it is the rule that you should pull into a passing place and allow the other vehicle to pass. When two vehicles approach each other on a single-track road, experienced drivers will both adjust their speed so as to reach the passing place at the same time and pass each other slowly, avoiding the need for either vehicle to come to a stop. You should pull in to the passing place on your left or if the passing place is on the right hand side, stop opposite it so that the oncoming car can pull into it. Many rural roads are poorly maintained and lack crash barriers, so you should drive carefully and never assume that it is clear around the next bend or over the next hill. Use full-beam headlights if visibility is less than 100 m（110 yards) ahead, but be considerate and don't dazzle other road users. You may also find cattle grids（also known as cattle guards or Texas gates), which are used if livestock is loose in the area and should be negotiated very slowly as they can have an adverse effect on your vehicle's steering. In these areas, keep your speed down and watch out for livestock such as horses, sheep, cattle and deer. Many bypasses have been built to allow faster travel, but the visitor will miss out on some of the beautiful scenery of Scotland. In some areas, road signs will indicate that the road on the next exit will rejoin the main route by showing a semi-circular exit and entrance with the destination name in the middle. This allows the driver confidence to take more scenic diversions into small towns or to find a place to stop and have lunch. Finally, '''do not drive if you have consumed alcohol'''. Drink driving is illegal in Scotland and is not tolerated by the police. It can be difficult to estimate how much is within the legal limit so the '''safe limit is zero'''. It attracts severe punishments by court judges: Sentences include jail terms（including lengthy jail terms if you cause an accident while drunk), large fines, confiscation of your car, and --><!--if you are from the UK--><!--, disqualification from driving. Since 5 December 2014, the legal drink-driving alcohol limit is lower in Scotland（50 mg per 100 ml of blood) than in the rest of the UK（80 mg/100 ml). See also the [[:en:List_of_itineraries|Itinerary]]: [[:en:Driving_tour_of_Scotland|Driving tour of Scotland]]. --> === バスで ===<!--=== By bus === The bus is one of the cheapest ways of getting around in Scotland; however it is also the slowest and least comfortable. Bus journeys in and out of Glasgow or Edinburgh at peak times can become very unpredictable due to the congested motorway network in the Central Belt - therefore think twice before using buses as an option to make tight connections with other transport modes. '''[http://uk.megabus.com/ Megabus]''' services wholly within Scotland are run on a joint basis with '''[http://www.citylink.co.uk/ Citylink]''' and buses on these routes can be in the livery of either operator. Tickets for these services can be bought on both companies websites, often at different prices for identical services, or on the coach, subject to seat availability. You can get to most large towns and cities on the Citylink bus, but it is more expensive than Megabus. Megabus is a very cheap way to travel, as ticket prices start at £1 if booked weeks in advance, and rising to over £10 for peak-rate or last-minute fares. A 50p booking charge is applied to every ticket. Megabus departs from [[:en:Aberdeen|Aberdeen]], [[:en:Dundee|Dundee]], [[:en:Edinburgh|Edinburgh]], [[:en:Glasgow|Glasgow]], [[:en:Inverness|Inverness]] and [[:en:Perth_(Scotland)|Perth]], going between these Scottish cities as well as to English destinations. With Megabus you can book only online, from 45 days up to 30 minutes before departure. Citylink runs a quarter-hourly bus service between Edinburgh and Glasgow which costs £4--you pay the driver. This service runs out of the main bus stations（Buchanan Street in Glasgow and Saint Andrew Square in Edinburgh), and the journey takes about an hour and ten minutes—some twenty minutes slower than the train but half the price of a peak-rate train ticket. In Argyll and Bute, buses are operated by [http://www.westcoastmotors.co.uk/ '''West Coast Motors'''] on behalf of Citylink. These leave from Glasgow, and travel to Campbeltown and Oban. The journey time to Campbeltown is approximately 4 hours, and Oban is approximately 3 hours. Road closures due to accidents and weather conditions can result in the buses having to take significant diversions which can add a large amount of time to journeys. The A83 from Tarbet to Inverary is often closed during winter due to landslides. '''MyBus''' is a transport scheme in the Strathclyde region（a huge chunk of southwest Scotland including Glasgow) that supplements the regular bus service. This is both for those who can't use regular bus services（eg with physical or sensory or learning difficulties, and their carers), and for areas where the normal bus service is impractical（eg if you live miles from a bus stop) for life's essentials, such as shopping or getting to the dentist. It generally doesn't cover holiday travel, but if you're staying in the area for a long spell（thus, might be considered a temporary resident), and especially if you are a resident of Strathclyde, you may be eligible: ring 0345 128 4025 to check what's feasible. The buses are usually single-decker "kneelers" suitable for wheelchairs, and fares equate to the standard fare - which is free with a concessionary card. --> === 観光バスで ===<!--=== By tour bus === There are many tour operators in Scotland which can take you around the country stress-free and allow you to drink as much whisky as you wish. There are options from budget larger groups in coaches to smaller group tours in luxury mini-coaches. The guides may provide an insight into Scottish history and culture you may not be able to learn on your own. [http://www.highlandexperience.com/ Highland Experience tours] and [http://www.rabbies.com/ Rabbie's small group tours] are two long standing major operators or for a smaller family run tour company, try [https://heartlandtravel.co.uk/ Heartland Travel - Tours of Scotland] --> === フェリーで ===<!--=== By ferry ===--> [[file:Ferry_at_Largs_-_geograph.org.uk_-_822292.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ferry_at_Largs_-_geograph.org.uk_-_822292.jpg|サムネイル| [[:d:Q1026582|カレドニアン・マクブレイン社]]のフェリー]]<!-- An extensive car ferry service operates between most large islands, usually daily, and frequently across the Firth of Clyde. Ferries have limited capacity and on some routes it is advisable to book a few weeks in advance. * '''[http://www.calmac.co.uk/ Caledonian MacBrayne]'''（usually known as ''CalMac'') is the largest ferry operator, serving the west of Scotland. Their main routes are around the Firth of Clyde（Arran, Bute, Cumbrae, Cowal and Kintyre), Southern Hebrides（Gigha, Islay, Jura & Colonsay), Inner Hebrides（Tiree, Coll and Mull), Skye, and the Outer Hebrides（Barra, North & South Uist, and Harris & Lewis). * '''Western Ferries''' operate the short hop across the Clyde between Gourock and Dunoon, every 20 mins. * '''[http://www.northlinkferries.co.uk/ NorthLink Ferries]''' sail overnight from Aberdeen to Kirkwall in the Orkney Islands and Lerwick in the Shetland Islands. They also ply the short crossing from Scrabster to Stromness in the Orkneys. * '''[http://www.pentlandferries.co.uk/ Pentland Ferries]''' and '''[http://www.jogferry.co.uk/ John O'Groats Ferries]''' provide alternative short routes to Orkney from the Scottish mainland. * '''[http://www.orkneyferries.co.uk/ Orkney Ferries]''' and '''[https://www.shetland.gov.uk/ferries Shetland Islands Council]''' operate the inter-island ferries in those areas. --> === 徒歩で ===<!--=== By thumb === Hitch-hiking is surprisingly easy in Scotland, but better to do outside the big cities. In the Highlands you might need to wait for a long time until a car comes by. General caution must be taken. --> == 観る ==<!--== See ==--> [[file:Edinburgh_(4513556865).jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Edinburgh_(4513556865).jpg|サムネイル|エディンバラ城]]<!-- Most historic sites are maintained either by the '''National Trust of Scotland''' or by '''Historic Environment Scotland'''. Both offer memberships（with free priority access and other discounts) for a year or a lifetime - and have reciprocal arrangements with their English and Welsh equivalents. Depending on how much you get around and how long you are staying, they may well be worth buying. Membership also contributes to the sites' preservation and new acquisitions. * {{tl:see|name=Historic Environment Scotland|alt=|url=https://www.historicenvironment.scot/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2021-05-20|content=Sites and prices, yearly membership starts at £47 adult, £87 family（properties include Edinburgh and Stirling Castles). Historic Scotland also offers a 3-day Explorer Pass. '''[https://www.historicenvironment.scot/our-reopening-plans-and-covid-19-response/ Summer 2021]: Some manned sites are open, advance booking is required.'''.|wikipedia=Historic Environment Scotland|wikidata=Q21997561}} * {{tl:see|name=National Trust of Scotland|alt=|url=http://www.nts.org.uk/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2021-05-20|content=Sites and prices, yearly membership starts at £45 adult, £100 family（properties include Craigievar and Crathes Castles, numerous wilderness areas). '''Summer 2021: Most properties open, but advance booking is required and opening hours may be reduced.'''.|wikipedia=National Trust for Scotland|wikidata=Q599997}} * '''Spectator sport:''' [[:en:Football_in_Europe#Scotland|Football]] is easily the most popular spectator sport. That said, most teams rarely play to full houses, therefore if you are in Scotland between mid-August and mid-May you should be able to obtain tickets for a match. The main exception is the '''Old Firm''' derby in [[:en:Glasgow|Glasgow]] between Celtic and Rangers, which is notoriously intense with sectarian undertones, so matches between the two sides are guaranteed to sell out, and often only available to season ticket holders. Rugby union is popular, nowhere more so than in the Borders region. The indigenous game of shinty is played mostly in the Highlands during the summer months. --> === 考古遺跡 ===<!--=== Archaeological sites ===--> [[file:Ring_Cairn.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ring_Cairn.jpg|サムネイル|クラヴァの環状ケアン（石積み遺構）]]<!-- * '''Callanish Chambered Cairn and Standing Stones'''（[[:en:Lewis#Q3242938|Lewis]]), setting of tall megaliths * '''Clava Ring Cairn'''（[[:en:Inverness#Q457879|Inverness]]), ring cairn between two passage graves * '''Dun Carloway Broch'''（[[:en:Lewis#Q3242938|Lewis]]), one of the best preserved brochs with an elevation of about 30 ft above ground * '''Jarlshof Early Settlements and Broch'''（[[:en:Sumburgh#Q1683532|Shetland]]), occupied from the early 2nd millennium BC, in the Late Bronze and early Iron Age until the erection of the broch, * '''Maes Howe Chambered Cairn'''（[[:en:Stenness#Q507076|Orkney]]), chambered cairn representing the high standard of workmanship in Neolithic Britain, * '''Mousa Broch'''（[[:en:Shetland_Islands#Q923376|Shetland]]), best known example of a broch, with walls 50ft in diameter at the base and 43 ft above the ground, with complex internal stairs and galleries * '''Ring of Brodgar'''（[[:en:Stenness#Q643631|Orkney]]), large henge monument magnificently placed between two lochs and remarkably well preserved * '''Rough Castle'''（[[:en:Falkirk#Q7370801|Falkirk]]), Roman remains * '''Skara Brae'''（[[:en:Orkney_Islands#Q816437|Orkney]]), Neolithic settlement of houses built largely of stones which was buried under a mixture of midden material and blown sand until discovered in the 1930s * '''Traprain Law'''（[[:en:Haddington#Q1119359|East Lothian]]), hill fort occupied for 1000 years from the middle of the first millennium BC onward --> === ピクト人と原始キリスト教の遺跡 ===<!-- === Pictish and Early Christian Monuments === * '''Aberlemno'''（[[:en:Forfar#Q2293146|Angus]]), Pictish Symbol Stones in the churchyard * '''[[:en:Iona|Iona]]'''（Inner Hebrides), island where St. Columba landed from Ireland in 563 beginning the Christianisation of Scotland, burial-place of the kings of Scotland * '''Meigle'''（[[:en:Forfar#Q6810005|Perthshire]]), Pictish Symbol Stones * '''Ruthwell Cross'''（[[:en:Dumfries#Q282923|Dumfriesshire]]), one of the best examples of Anglian sculpture and one of the major monuments of Europe in the Dark Ages * '''St.Vigean's'''（[[:en:Arbroath#Q2184969|Angus]]), Pictish Symbol Stones --> === 城と砦 ===<!--=== Castles ===--> [[file:Balmoral_Castle.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Balmoral_Castle.jpg|サムネイル|バルモラル城]] [[file:2016_-_Scone_Palace_(29914035844).jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:2016_-_Scone_Palace_(29914035844).jpg|サムネイル| スクーン宮殿 Scone Palace]]<!-- * '''[[:w:ja:バルモラル城|バルモラル城]]'''（[[:en:Ballater#Q42049|Aberdeenshire]]). Summer residence of the Queen in the Dee Valley * '''Blair Castle''', [[:en:Blair_Atholl|Blair Atholl]]（Perthshire), seat of the Duke of Atholl * '''Craigievar Castle'''（near Alford, Aberdeenshire) * '''Crathes Castle'''（[[:en:Banchory#Q2748806|Aberdeenshire]]), L-Plan tower house with magnificent early 18th century formal garden * '''Culzean Castle'''（[[:en:Ayr_(Scotland)|Ayrshire]]), fantastic castle created by Robert Adams in the 18th century overlooking the Firth of Clyde * '''Dunnottar Castle'''（[[:en:Stonehaven#Q746983|Aberdeenshire]]), on an isolated rock projecting 2 miles off the coast * '''Dunvegan Castle'''（[[:en:Skye#Q1266330|Skye]]), seat of the Clan MacLeod * '''Edinburgh Castle'''（[[:en:Edinburgh/Old_Town|Edinburgh]]) * '''Edzell Castle'''（[[:en:Forfar#Q2373236|Angus]]) with a fine tower house and a spacious walled garden with symbolic decorations of the Cardinal Virtues, Liberal Arts and Planetary Deities, unique in Britain * '''Eilean Donan Castle'''（[[:en:Dornie#Q20816698|Lochalsh]]), a picturesque island castle on the road to Skye * '''Falkland Palace'''（[[:en:Leven#Q565345|Fife]]), enlarged in the reign of James IV and embellished by James V during preparations for his marriages with Magdalene of France and Mary of Lorraine. It is thought that James V died here after hearing news of the birth of his daughter Mary Queen of Scots. * '''Glamis Castle'''（[[:en:Forfar#Q1529151|Angus]]), castle dating mainly from the last quarter of the 17th century * '''Palace of Holyroodhouse'''（[[:en:Edinburgh/Old_Town|Edinburgh]]) * '''Inveraray Castle'''（[[:en:Inveraray#Q1671720|Argyll]]), seat of the dukes of Argyll, completed in 1770 * '''Linlithgow Palace'''（[[:en:Linlithgow#Q564868|West Lothian]]), one of Scotland's four royal palaces, birthplace of James V and Mary Queen of Scots * ''' [[d:Q1269394|スクーン宮殿]]'''（[[:en:Perth_(Scotland)|Perth]]), one of the most historic places of Scotland, where the 'Stone of Destiny', the coronation stone of the Scottish kings, was kept from the times of Kenneth MacAlpine in the 9th century until the stone was stolen by King Edward of England * '''Stirling Castle'''（[[:en:Stirling|Stirling]]), with superb view and survivals of domestic buildings of the 16th, 17th and 18th century * '''Tantallon Castle'''（[[:en:North_Berwick#Q57803|East Lothian]]), stronghold of the Douglas family, in a magnificent situation on the coast opposite Bass Rock --> === 修道院と古跡 ===<!--=== Abbeys and Abbey Ruins === * '''Dunfermline Abbey'''（[[:en:Dunfermline#Q2044924|Fife]]) * '''Dryburgh Abbey'''（[[:en:Selkirk#Q1261598|Berwickshire]]) * '''Jedburgh Abbey'''（[[:en:Jedburgh|Roxburghshire]]) * '''Kelso Abbey'''（[[:en:Kelso|Roxburghshire]]) * '''Melrose Abbey'''（[[:en:Melrose_(Scotland)|Roxburghshire]]) --> === 教会と聖堂 ===<!--=== Churches and Cathedrals ===--> [[file:Elgin Cathedral from Newmill Road.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Elgin Cathedral from Newmill Road.jpg|サムネイル|エルジン大聖堂]]<!-- * '''[[d:Q922690|エルジン大聖堂]]'''（Moray). Known as "the Lantern of the North", once the most perfect of the Scottish cathedrals, burnt by Alexander Earl of Buchan, the "Wolf of Badenoch" in 1390 * '''High Kirk of St Giles''', High Street,（Edinburgh), first church of the Church of Scotland, * '''Roslyn Chapel'''（Midlothian) well known for its sculpture and elaborated carving with the famous "Prentice Pillar" * '''St Magnus Cathedral''', Kirkwall（Orkney) built in the 12th century, the only undamaged pre-Reformation cathedral * '''St Mungo's Cathedral''',（Glasgow), only example of pre-Reformation Gothic architecture on mainland Scotland --> === 古戦場 ===<!--=== Historic battlefields === * '''Bannockburn'''（Stirlingshire), under the leadership of ''Robert Bruce'' Scotland gained freedom that kept for centuries * '''Culloden'''（Invernessshire), scene of the last battle fought on the soil of the United Kingdom, site of the last battle in the Jacobean Rising of 1745 * '''Glencoe'''（Argyll), site of the massacre of the Macdonalds in 1692, * '''Killiecrankie'''（Perthshire), site of a battle between supporters of James VII under ''Bonnie Dundee' and the forces of William III in 1689 --> === 記念碑 ===<!--=== Monuments === * '''Charles II''', Parliament Square（Edinburgh) * '''Prince Charles Monument''', Glenfinnan（Inverness-shire) * '''Robert Bruce'''. Bannockburn（Stirlingshire) * '''Scott Monument''', East Princes Street Gardens（Edinburgh) &#x2014; in honour of Scotland's greatest novelist Sir Walter Scott --> === 美術館、博物館 ===<!--=== Museums ===--> [[file:SNGInt.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:SNGInt.jpg|サムネイル|スコットランド国立美術館の内装]]<!-- * '''Kelvingrove Art Gallery''', [[:en:Glasgow|Glasgow]] * '''National Gallery of Scotland''', [[:en:Edinburgh|Edinburgh]] picture gallery with paintings of European painters, as Filippino Lippi, Huge van der Goes, Titian, Tiepolo, Rembrandt, Velazquez, El Greco, Goya, Watteau, degas, Monet, Gauguin and others. * '''[[:w:ja:スコットランド国立美術館|スコットランド国立美術館]]''', [[:en:Edinburgh|Edinburgh]] with portraits of the Stuart kings and pictures of great events in Scottish history. --> === 都市の景観 ===<!--=== Townscape === * '''[[:en:Culross|Culross]]'''（[[:en:Fife|Fife]]), remarkably complete example of 16th and 17th cent Scottish architecture, * '''[[:en:Dumfries|Dumfries]]'''（Dumfriesshire), the ''Queen of the South'' * '''Royal Mile'''（[[:en:Edinburgh/Old_Town|Edinburgh]]) * '''[[:en:Stirling|Stirling]]'''（Stirlingshire) --> === 自然の景観 ===<!--=== Landscape ===--> [[file:Track_from_Loch_Moraig_to_Carn_Liath_-_geograph.org.uk_-_712385.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Track_from_Loch_Moraig_to_Carn_Liath_-_geograph.org.uk_-_712385.jpg|サムネイル| ケアンゴームズ国立公園の眺望]] [[file:Loch_Ness_Panorama.png|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Loch_Ness_Panorama.png|サムネイル|ネス湖の夜明け]]<!-- * '''[[:en:Cairngorms_National_Park|Cairngorms National Park]]'''（Aberdeen, Banffshire, Inverness). A magnificent range of mountains between Speyside and Braemar * '''Duncansby Head''', John O'Groats（Caithness), the most northerly point of the British mainland, sheer sandstone cliffs up to {{tl:ft|210}} high * '''Fingal's Cave''', Staffa, Inner Hebrides（Argyll) * '''Glen Affric'''（Inverness-shire), the old east-west route through the Highlands of Inverness-shire * '''[[:en:Glencoe|Glencoe]]'''（Argyll), famous pass from the [[:en:Rannoch_Moor|Moor of Rannoch]] to Loch Leven in Inverness-shire, the most celebrated glen in Scotland * '''Glen More Forest Park'''（Inverness-shire) in the north-west corner of the Cairngorms, covered with pine and spruce woods * '''Glen Trool Forest Park'''（Kincardineshire), with the highest hill country in southern Scotland * '''Inverewe Gardens'''（Ross and Cromarty) benefits from the warm and moist Gulf Stream climate * '''ローモンド湖'''（[[:en:Loch_Lomond|英語版]]）（Dunbartonshire, Stirlingshire), the largest inland water in Britain, and one of the country's most beautiful * '''Loch Maree'''（Ross and Cromarty), magnificent loch overlooked on all sides by beautiful mountains * '''ネス湖'''（Inverness-shire), Great Glen, extending from {{tl:mi|7}} south-west of Inverness for {{tl:mi|24}} to Fort Augustus * '''[[:en:Torridon|Loch Torridon]]'''（Ross and Cromarty), magnificient sea-loch opposite the North East of Skye * '''Queen's View'''（Perthshire) * '''Smoo Cave''', [[:en:Durness|Durness]]（Sutherland), whose largest cave is {{tl:ft|200}} long and {{tl:ft|120}} high * '''[[:en:Loch_Lomond_and_The_Trossachs_National_Park|Loch Lomond and The Trossachs National Park]]'''（Perthshire), romantic valley between Loch Achray and Loch Katrine --> === 文学のゆかりの地 ===<!--=== Places with Literary Connections === * '''Abbotsford House'''（Roxburghshire), seat of Sir Walter Scott * '''Burn's Cottage''', Alloway,（Ayrshire) * '''The Trossachs'''（Perthshire), one of the most celebrated literary beauty spots in Scotland, described by ''Sir Walter Scott'' in his famous poem ''The Lady of the Lake'', but also by ''Dorothy Wordsdworth' --> === その他の見どころ ===<!--=== Other Places of Interest === * '''The Blacksmith's Shop, [[:en:Gretna_Green|Gretna Green]]'''（Dumfriesshire), famous as the place where runaway couples from England got married under 18th century Scottish law by means of a declaration before witnesses. * '''Caledonian Canal'''（Invernessshire), running across Scotland from the Beauly Firth near Inverness in the North East to Loch Linnhe near Fort Williams in the South West. The canal was built in order to avoid the dangerous sailing round the North of Scotland by the Pentland Firth and Cape Wrath by the Scottish engineer Thomas Telford. == する ==<!--== Do ==--> [[file:Royal_Troon_Golf_Club_in_2005.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Royal_Troon_Golf_Club_in_2005.jpg|サムネイル|スコットランドはゴルフ発祥の地]]<!-- * '''Drive''' - take a [[:en:Driving_tour_of_Scotland|Driving tour of Scotland]]. * '''Motorcycling''' - Scotland has some of the best motorcycle touring roads in the world, although you'll need good weather to get the most out of them. With good surfaces, little traffic outside of the main conurbations and welcoming cafes touring is a real pleasure. It is also possible to hire a motorcycle. * '''Cycling''' - Even though there are only a few cycle trails compared to England, Scotland makes a great cycling country as there are many roads with little traffic. See [[:en:Cycling_in_Scotland|Cycling in Scotland]]. * '''Rail Travel''' - Scotland is home to the most scenic railway line in the world - the [[:en:West_Highland_Railway|West Highland Railway]], and travelling the area by train is very much recommended. Fares can be high, but the scenery can be priceless. * '''Hillwalking''' and hiking: Scotland has 284 '''[http://www.walkhighlands.co.uk/munros/ Munros]''', mountains higher than 3000 feet / 914.4 m. Only one of them requires technical rock-climbing skills, Sgùrr Dearg on Skye. A handful are difficult, but the rest（including the highest, Ben Nevis) are nothing worse than hard slog - though hazardous in bad weather. The best known long distance trail is the [[:en:West_Highland_Way|West Highland Way]], stretching for 95 miles / 153 km from Milngavie near Glasgow to Fort William. Lots more hikes and strolls everywhere, see the Tourist Board's [http://walking.visitscotland.com/ Walks in Scotland Guide]{{tl:Dead link|date=May 2023|bot=InternetArchiveBot}}, and there is detailed route info on [http://www.walkhighlands.co.uk/ Walk Highlands] of over 420 routes. See also [[:en:Walking_in_the_United_Kingdom|Walking in the United Kingdom]]. * '''Visit a whisky distillery.''' Scotland has over 120 whisky distilleries in active production. Only a minority are open for tours, but that's still plenty; they're especially concentrated in the upper reaches of Aberdeenshire, Moray and Spey Valley, and on Islay. Those open to the public（and see the map posted on [http://www.scotlandwhisky.com/distilleries/ Scotland Whisky]) are usually producing single malt whisky, a premium product but in a crowded marketplace, so the tours are integral to their PR strategy. Many of the new small '''craft gin distilleries''' are likewise open. * '''[https://www.visitscotland.com/things-to-do/outdoor-activities/golf Golf]''' - Scotland is the birthplace of the game of golf and home to the oldest course in the world, St. Andrews. * The '''Edinburgh Festival''' occurs during late July to Mid September. The Festival is an umbrella term for several festivals, including the International Festival, the Fringe Festival, the International Jazz and Blues Festival, and the International Book Festival. See [[:en:Edinburgh#Do|Edinburgh]] for details. VisitScotland, the official Scottish Tourist Board, maintain a calendar of events and festivals taking place throughout Scotland. * '''[https://www.visitscotland.com/see-do/events/highland-games/ Highland Games]''' are held throughout the country from April to Sept, but mostly on mid-summer weekends. There's food, traditional music and dancing, and vendors selling Scottish handicrafts, but the highlight is large people in kilts in pipe bands, and performing athletic feats such as the unique style of Scottish hammer throwing and tossing the caber, where a huge log has to be thrown so it flips end over end. They're colourful and fun to watch but the competitors are in earnest and have trained hard. Games often coincide with an agricultural or food & flower show, or with a "Highland Gathering" where a particular clan convenes to show each other that they're all wearing the correct tartan. * '''Curling''' is a sport where massive polished granite stones are slid across ice, to come to rest as close as possible to the target（or "house"). Nifty work with brushing the route or sprinkling it with water speeds or retards the stone, and can make it curl around an obstructing stone. The game was first described and painted in Scotland and the Netherlands in the 16th century. [https://competitions.scottishcurling.org/ Matches] are held Sept-April, always on indoor rinks as the Scottish climate is nowadays too mild for reliable natural ice. [http://www.trycurling.com/ Beginners' lessons] are held at rinks across Scotland. It is also contested at the [[:en:Olympic_Games|Winter Olympics]]. == 学ぶ ==<!--== Learn == {{seealso|Studying abroad#United Kingdom}}Education in Scotland is generally taken very seriously, and the country was the first in the world to provide universal education to both boys and girls. Scotland has its own educational system, which differs significantly from those of England, Wales, and Northern Ireland. The country is home to 15 '''universities'''. All Scottish universities are public institutions, which means they are funded by the Scottish government. The most prestigious institutes of higher education in Scotland are the universities of '''[https://www.ed.ac.uk/ Edinburgh]''', '''[https://www.gla.ac.uk/ Glasgow]''', '''[https://www.abdn.ac.uk/ Aberdeen]''', and '''[https://www.st-andrews.ac.uk/ St Andrews]'''; these are regarded as some of the top universities in the world. Costs in Scotland tend to be lower than in other parts of the UK. [[:en:Glasgow|Glasgow]] is cheaper to live in than, say, London. However, [[:en:Edinburgh|Edinburgh]] is more expensive than the UK average. * '''Scottish country dancing:''' you might find classes in the larger cities, but it's not difficult to just join in and pick it up as you go along. It's one of those agreeable activities that is flattering to folk devoid of athletic skills. * '''Bagpipes:''' the exact opposite, this will require a full year of daily practice to achieve anything other than painful results, even if you already play a wind instrument. And then practise, practise, practise, as the kilted buskers at the railway stations and coach stops are doing. * '''Scottish Gaelic:''' as with other languages, you can readily learn a few courtesies and basics, while achieving proficiency will take the rest of your life. It's probably best to start with CDs and online material, then consider a short residential course. There's a Gaelic college on Skye but this aims to provide courses on other subjects in Gaelic to those who are native speakers. Of course they teach the language, but at college not beginner level. --> == 働く ==<!--== Work == The regulations governing who can work in Scotland are the same as for the rest of the UK. A general shortage of skilled labour in the health sector means the National Health Service（NHS) actively recruits overseas, making it easier for those with specialist skills to work in the UK. The devolved Scottish Government is also keen to attract immigrants to Scotland to plug a perceived declining population. --> == 買う ==<!--== Buy == --> スコットランドには非常に富んだ特産物があります。もし貴方がバグパイパー、またはそうでなくてもスコットランド音楽などに興味があるなら、グレート・ハイランド・バグパイプがおすすめです。非常に大音量で非常に難しく非常に高価ですが、やりがいは非常にあります。 === 通貨通貨 ===<!--=== Currency === As in the rest of the United Kingdom, Scotland uses the '''[[:en:United_Kingdom#Money|pound sterling（£)]]'''. Additionally, Scotland's three national clearing banks ''[https://www.bankofscotland.co.uk/ Bank of Scotland]'', ''[http://www.rbs.co.uk/ The Royal Bank of Scotland]'' and ''[http://www.cbonline.co.uk/ Clydesdale Bank]'' issue '''their own sterling banknotes'''. These notes are very common in Scotland and can be used interchangeably with Bank of England notes throughout Scotland and Northern Ireland. Outside of Scotland and Northern Ireland, some merchants may be reluctant to accept Scottish notes, especially larger denomination notes（the largest Bank of England note is £50, but all three Scottish banks also issue £100 notes). If you want to get Bank of England notes in Scotland, make a withdrawal from an ATM run by NatWest, Barclays or HSBC - although they are found only in major cities. In shops you can try asking for your change in Bank of England notes and similarly ask bank tellers for English notes when you exchange cash or travellers cheques. If you're in England or Wales with Scottish notes, then you can exchange them for English notes free of charge at any bank - or spend them at larger high street shops that are less likely to be fussy about what notes they accept. Before leaving the UK, change any excess into Bank of England banknotes, as Scottish banknotes can be difficult to exchange in other countries or have a worse exchange rate. Scotland like England has switched entirely to polymer bank notes, and paper notes are no longer legal tender. If you have these（for instance the Adam Smith £20, withdrawn in 2022) then change them at a bank. '''Euros''' are not accepted with the exception of a few high street shops and tourist stores, so change your money into sterling. --> === お土産 ===<!--=== Souvenirs ===--> [[file:Tartan_Weaving_in_Lochcarron.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Tartan_Weaving_in_Lochcarron.jpg|サムネイル|タータンを織る]]<!-- The classic tourist souvenir is a '''kilt''' and everything else involving the '''tartan'''. If you have a Scottish family name like McDonald or Clark, it may be worth trying to find your own family's tartan. There is also a large variety of other official tartans, representing anything from military regiments to religious communities（e.g. Scotland's Jewish and Muslim communities both have official tartans). A real kilt costs about £300-400 and is made of heavy wool（so it will not reveal what you might or might not be wearing underneath even in strong winds), but most souvenir stores offer only unauthentic thin ones. If you really want a genuine kilt or full traditional outfit（kilt, sporran, jacket, shirt, and shoes) the best place to look is a clothing hire shop. These specialise in hiring suits and kilts for weddings and often sell ex-hire stock at reduced prices - otherwise the kilt will have to be made to order - this usually takes several weeks. The traditional highland kilt is a section of cloth about 6 feet wide and 14 feet long. This is wrapped about the body then brought up over the shoulder and pinned in place, a little like a toga. The modern short kilt was introduced during the industrial revolution to give more freedom of movement. '''Whisky'''（''Scotch'') is also a common buy. There are two basic types - blended and single malt whiskies. Blended whiskies are made from, as the name suggests - several single malts blended together. Beware of souvenir shops selling small bottles of blended whisky for inflated prices - you can more often than not find the same bottle in a supermarket（or in airport duty-free) much cheaper! Single malt whiskies are more expensive, and worth paying the price premium. Single malts are very diverse depending on the region or town where the whisky was distilled and the type of barley used. The smaller, independent distilleries pride themselves on the quality of their product and their whisky is often only available in a small number of shops, or even directly. Mainstream brand single malts are still sold in supermarkets and duty-free shops. '''Orkney silver jewellery''' is produced in the [[:en:Orkney_Islands|Orkney Islands]] but available throughout Scotland. Styles are generally traditionally "Celtic" or modern variations of that style. Jewellery produced by highly regarded designers tends to be very elegant and not cheap. '''Woolen goods''' besides kilts are widely available. Scotland produces a lot of wool, much of it very high quality, so you can find very comfortable yet durable and attractive scarves, coats, sweaters/jumpers, etc., often for quite reasonable prices if you shop around. '''Harris Tweed''', from the island of [[:en:Harris|Harris]], is particularly well-regarded. If you want something with your family tartan but don't want to spring for a kilt, then hats, handbags, ties, scarves, etc. are all available in a variety of official tartans. --> === 生活必需品の値段 ===<!--=== Cost of living === --> スコットランドの生活費は高く、ほとんどの旅人をがっかりさせます。イングランド南部に比べればましとはいえ、ヨーロッパの他の地域やアメリカ合衆国と比較すると、生活必需品のコストはやはり割高です。ほとんどの商品には付加価値税20パーセントが上乗せされており（VAT ヴァット＝Value Added Tax）、小売店の店頭の価格表示はそれを加算してあります。ガソリンはまず物品税70パーセントを加算してから20パーセントが上乗せされます。スコットランドの中でも、最も物価の高さを痛感するのはエディンバラ、また遠隔地のストーノウェイ（[[:en:Stornoway|Stornoway]]）などで、たとえばガソリンが1リットルあたり[[w:ja:スターリング・ポンド|£]]1.50（スターリング・ポンド）という場所まであります。大体の目安として北へ上がるほど生活必需品は高く、おそらくは輸送コスト分と稼げる利益の低さが背景にあるようです。 == 食べる ==<!--== Eat ==--> {{seealso|en:Cuisine of Britain and Ireland}} [[file:Cullen_Skink.JPG|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Cullen_Skink.JPG|右|サムネイル|カレンスキンク（シチュー）にパンを添えて]] [[file:Haggis_Mo.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Haggis_Mo.jpg|右|サムネイル|ハギス（画面の奥）、蕪とジャガイモのニープス・アンド・タッティ]] [[file:Scotch_pie_dissection.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Scotch_pie_dissection.jpg|右|サムネイル|[[:d:Q3074271|スコッチパイ]]]]<!-- While Scotland has suffered from the stereotype for producing dreary food, things have changed now with excellent modern Scottish restaurants, and numerous quality Indian, French, and Italian options on offer. In fact, in parts of the country such as Edinburgh, it has become quite difficult to get a really bad meal. As in the rest of the UK, Indian and Chinese food are popular and readily available even in many fairly small towns. In fact, the classic Indian dish Chicken Tikka Masala was（debatably) invented in Glasgow. Below are listed some of the highlights of the Scottish culinary scene: * '''Cullen skink''' - A hearty and delicious fish soup made from smoked haddock, potatoes, cream, and shellfish. '''Partan bree''' is a traditional seafood soup sometimes found in the northeast, made mainly of crab and rice. Other Scottish soups include the humble but very traditional '''cock-a-leekie''' - chicken soup with chopped leeks, and the heartier '''scotch broth''', made with barley, lamb or mutton, root vegetables, and dried peas or lentils. * '''Seafood''' - Scotland produces some of the best seafood in the world. Its langoustines, oysters, scallops, crabs, salmon and lobsters are prized by the finest chefs all over the world...and hence are mostly exported. Try half-a-dozen fresh oysters followed by langoustines in garlic butter mopped up with a chunk of organic bread at the [[:en:Colbost#Eat|Three Chimneys]] in Skye. Heaven on a plate. If you're lucky enough to be near the coast you can buy freshly caught seafood at very good prices; just go to the docks and wait, it's worth it. Scotland also has some truly glorious '''fish and chips''': fresh haddock fried and battered to perfection with a side of golden chips and vinegar（haddock is traditional for fish and chips in Scotland, though higher-end chippies will often offer a choice of fish). '''Kippers'''（cured and smoked herring) are a breakfast favourite. Scottish '''smoked salmon''' is world-famous, and is eaten for breakfast all over the UK, typically served with scrambled eggs. If you're from North America, some fish, particularly cheaper ones, have different names in Europe than you're used to - for example "plaice" refers to what you likely know as "flounder," and "coley" is the same as "pollock." * '''Sizzling sirloin of Scotch beef'''- The five best beef breeds in the world are Scottish, the best-known being Aberdeen Angus. The others are Highland, Longhorn, Shorthorn and Galloway. There is a vast difference between how beef cattle are raised for the lower-cost end of the market and the top end of the market. Slap a sirloin of Aberdeen Angus on a hot grill and find out why. * '''Game''' - Scotland has game aplenty, from pheasants to venison. An inexpensive Highland autumn favourite is pheasant layered with a few strips of bacon and baked with seasonal vegetables. Venison（deer) is a common variety of game, prepared in similar ways to beef, commonly burgers, stews and pies; it is leaner and more flavoursome than beef. * '''Haggis''' - Scotland's national dish does sound quite disgusting to foreigners because of its ingredients, but is in fact surprisingly good. The texture is fairly similar to meatloaf like you might find in the USA, with a slightly stronger, more pungent flavour. Unless you simply can't abide any hint of organ-meat flavours, you should give it a try. Haggis is made up of chopped heart, liver and lungs of a sheep, mixed with onion, oatmeal and spices and then cooked in a sheep's stomach bag. Nowadays, you can buy and cook Haggis in plastic bags. It is served with turnips and mashed potatoes（often referred to as Scots words "neeps and tatties"). For the faint-hearted, vegetarian haggis is available. * '''Porridge''' - an oat meal many Scots eat for breakfast, usually with salt as a topping however other toppings like milk, cream, honey, fruit and jam are popular. * '''The square sausage''' is another common breakfast favourite — it is a flavoured thin square of beef（steak sausage) or pork（lorne sausage), fried or grilled, often served in a roll. * A '''full Scottish breakfast''' is similar to a "full English" or "full Welsh," consisting（usually) of a bacon rasher, a link or square sausage, a slice of black pudding（a kind of blood sausage), an egg or two, baked beans in tomato sauce, sauteed mushrooms and tomatoes, toast, and a tattie scone, which is a type of potato pancake. Sometimes white pudding（a coarse sausage of pork meat and fat, cereals, but no blood) is substituted for black pudding. Not the kind of thing most people eat on a daily basis, but hits the spot if you went a little too hard the night before, or if you need to fuel up for a day's rambling in the countryside. * 地元の人がよく食べる郷土料理といえば'''[[:d:Q3074271|スコッチパイ]]'''。本来は羊肉（マトン）で作りましたが、現代版は正確になんの肉だかわかりません。上手にできたものなら美味しいし - 脂っこさを感じさせず香辛料も控えめです。地域のパン屋で買ってみましょう。'''ブライディ'''（[[w:en:bridie|bridie]]）'''は少し似ていて、でも形はおかずパン、店により玉ねぎが挟んであります。'''スコッチエッグ'''（Scotch Egg）という名前、一度は耳にしたことがあるかもしれません。ゆで卵をハンバーグ用の肉で包んで焼いてあります。 * もう一つの郷土料理が'''スコティッシュ・タブレット'''（Scotch tablet）。ファッジやキャラメルの仲間で - ただし口当たりはなめらかというよりもカリカリに近いです。寒い時期にハイキングに行くなら、ぜひ行動食として持っていきましょう。--> [[file:DeepFriedMarsBar.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:DeepFriedMarsBar.jpg|サムネイル|揚げマーズバー]]<!-- * '''[[:w:ja:揚げマーズバー|揚げマーズバー]]'''（「マーズ」というチョコレート菓子に衣をつけた揚げ物）なんて都市伝説でしょと思われがちですが、スコットランドでは''現実に'' 売っています。イギリスの厚生労働省にあたる NHS 調べでは、スコットランドで営業するファストフード店や揚げ物専門店（フィッシュ・アンド・チップス）全店の 22% はこの食品を販売、単価は平均 60 ペンス、顧客層は小中学生と[[:w:ja:ヤングアダルト|ヤングアダルト]]とのこと。大人の来店の場合、いちいち揚げてくれと注文するほうがよいです。胃にドンと来るし、いかにも体に良いとは思えなくても美味しいと思う人は多く、友だちと分けて食べるのがおすすめ。この〈珍味〉発祥の地だと主張する店が[[:en:Stonehaven|ストーンヘイブン]]{{languageicon|en}}にあります。スコットランドのフィッシュ・アンド・チップスの店は、なんでもフライにしてしまうので、あの郷土料理のハギスさえ揚げ物にしてメニューに載せています。コレストロールが高そうな料理といえば'''揚げピザ'''（deep-fried pizza）も負けていません。〈心臓麻痺料理〉の最高峰なら'''フライバブ'''（fribab）、これは肉団子の'''ケバブの唐揚げ'''（deep-fried kebab）のことで、グラスゴーでも限られた場所で出すメニューです。 * 深夜のスコットランド名物といえばお弁当の'''マンチー・ボックス'''（munchy box）で決まりでしょう。中身はさまざまですが、チップショップと呼ばれる揚げ物専門店でも、中東料理やインド料理、中華料理の店やチーズ専門店でも買えて、ピザ用の箱の中身は基本的にファストフードの基本を抑え、ケバブ（ひき肉料理）、フライドチキン、パコラ、揚げた魚とフライドポテトなどが定番です。サラダは、ヘルシーさを加味する店に限定されるかもしれません。このお弁当はアルコール類を飲んでご機嫌な人が買うようで、果たして素面（しらふイ＝飲酒していない状態）で買う人はいるかどうか謎のままです。 * イギリスは'''チーズ王国'''でもあり、スコットランドはその一部の特産地です。生産量の少ない種類を探してみましょう。たとえばチェダーチーズに似た風味の'''ダンロップ'''（Dunlop）は、酪農で著名なエアシャー（Ayrshire）にある小村の名前がついています。'''クローディー'''（Crowdie）という柔らかくて脂肪分が低い種類だと樽入りで売っています。 '''キャボット'''（Caboc）はクリームチーズで、通常は小ぶりの四角柱に切ったものの外側をオートミール（燕麦のチップ）がおおっていて見分けやすいです。黒胡椒、揚げニンニクなど、このチーズを包む食材にはバラエティがあります。 個性が強いほうだと、マル島[[:en:Mull|{{languageicon|en]]の名前を冠した'''マル・チェダー'''（Mull cheddar）は熟成チェダーチーズ '''です。おすすめの食べ方は、オーツケーキ（oatcake）という、このチーズにぴったりのクラッカー^※に塗ってみてください。蜂蜜を合わせてもいけます。（"※"＝訳注＝イギリス英語で〈ビスケット〉） 菜食主義（ベジタリアン）の人も、予想するより手軽にメニューを提供する場所は見つかりやすく、どのレストランやカフェに入っても。最低1品はベジタリアン料理を出しています。ビーガン（完全菜食）だと見つかる率は下がるものの、ゼロではありません。エディンバラなら、どちらも高水準のレストランがあります。--> == 飲む ==<!--== Drink ==--> [[file:Single_Malt_Scotch_Whiskies.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Single_Malt_Scotch_Whiskies.jpg|サムネイル|スコッチウィスキー]]<!-- Scotland, and especially the Highlands, is famous for the hundreds of brands of Scotch '''[[:en:Whisky|whisky]]''' it produces（note the lack of an 'e'). It seems to the visitor that every village makes its own particular brand, so much so that somebody compared a tour of the Highlands as being similar to "driving through a drinks cabinet"! There are around 100 whisky distilleries in Scotland and nearly half of them welcome visitors. Opening days and times can be up to seven days a week in summer and sometimes they close in the winter. A good way to instantly endear yourself to the locals is when ordering Scotch in a pub, always ask for a "whisky" or simply "a half" - and the bartender will know exactly what you mean, in much the same way as asking for "a pint" in Ireland will mean you are automatically served Guinness. Asking for a "Scotch" or putting anything other than water in malt whisky will immediately identify you as a foreigner! '''Pubs''' are the places you meet people and where you have a good time. More than in other countries, pubs are very lively and it is easy to get to know people when you're travelling alone. Most Scottish people are usually very welcoming, so it's not unusual that they will buy you a drink even though you just met them. The '''legal drinking age''' is 18 years old, and many pubs and clubs will ask for ID of anyone who happens to look younger than 25. Penalties for those caught buying alcohol for those under 18 can include a large fine, and the penalties for drink-driving are severe. Drinking laws are complicated slightly by the fact that a single glass of wine may be served to a sixteen-year old, provided it is with a meal and are accompanied by an adult who is at least 18 years old. '''Beer''', especially the ales, is measured in pints. One pint equals just over half a litre（568 mL). Scottish micro-breweries are doing quite well, possibly thanks to the "Campaign for Real Ale". From 1 May 2018 there is a legal minimum price of 50p per UK Unit of Alcohol. This means that the minimum price of a bottle or 500ml can of beer or cider is around £1.25, depending on the strength, a bottle of wine is around £5 and a 70cl bottle of whisky is £14. This has no impact on prices in bars, but the cheapest drinks in supermarkets are more expensive than in England. '''[http://www.irn-bru.co.uk/ Irn Bru]''', also known as '''Scotland's other national drink'''（after whisky), is a very popular, fizzy, bright orange-coloured soft drink that is supposed to be the best cure for a hangover: it is full of caffeine and is acidic enough to clean coins, but then so can cola. In 2017, it was widely reported that Scotland is the only country in the world where the best-selling soft drink isn't Coca-Cola, which no other native soft drink can claim. Supposedly it is made from iron girders. '''Cream soda''', '''Red Kola''' and '''Sugarelly'''（liquorice water) are similarly consumed. '''Craft or boutique spirits''' have blossomed since 2009. It's long been legal in the UK to make your own beer or wine - and it used to be a common pastime, but supermarket products are nowadays so cheap. It was and remains illegal to distil your own spirits for personal consumption, but you're permitted under licence to set up a commercial distillery. That was held to mean a still of at least 1800 litres capacity, but in 2009 a legal case overthrew that minimum, and opened the door to micro-distilleries. These then popped up all over UK but very noticeably in Scotland. They usually produce gin, less often vodka, seldom whisky which has extra rules and has to mature several years before it may be sold. So you may well encounter "craft" or "boutique" gin from one of these new distilleries. --> == 泊まる ==<!--== Sleep == '''All short-term accommodation in Scotland must be registered''', otherwise it's illegal and probably a flea-pit or fire-trap. This applies throughout Scotland but is especially pertinent to Edinburgh, where demand far exceeds supply and encourages exploitive providers. The law（which does not apply to England) was introduced in 2022 but there is considerable wriggle room until July 2024, so for the time being proprietors can reasonably say that their registration is still being processed. Be increasingly sceptical as the deadline approaches. It's a bit of unwelcome extra bureaucracy for B&Bs, campsites and so on but in the long-term should better protect travellers and honest providers. --> === 民泊 ===<!--=== Self catering === Self-catering holidays, in cottages wooden lodges or city flats, in Scotland have become popular. Many cottages are now furnished to a very high standard. --> === 宿泊費 ===<!--=== Budget === Scotland has plenty of '''[[:en:Hostels|Hostels]]''', both the '''[http://www.syha.org.uk/ Scottish Youth Hostel Association]'''（SYHA) and a large and developing network of '''Independent Hostels'''. Some of the buildings are very impressive. The SYHA traditionally involved guests performing chores and a ban on alcohol. The new breed of independent hostels have eschewed these concepts, causing the SYHA to loosen up its attitudes too.--> [[file:Camp_Spidean_Mialach_-_geograph.org.uk_-_74217.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Camp_Spidean_Mialach_-_geograph.org.uk_-_74217.jpg|サムネイル|スコットランドでキャンプする]]<!-- '''[[:en:Camping|Camping]]''' is another inexpensive way of touring Scotland, though the unpredictable weather makes it less appealing than in some other countries. In remote areas camp sites can be a significant distance apart so buy an up-to-date guide and plan your route. Booking is not usually necessary except in peak season. Generally, the rule is the more remote the camp site, the better the scenery and the lower the cost. Some camp sites may provide only basic amenities. "'''[[:en:Wild_camping|Wild camping]]'''" on private land outside recognised campsites is a legal right in Scotland（but only well away from roads and inhabited buildings): you are expected to move on after two or three nights in the same spot, not least to allow the ground to regenerate. Never camp next to a stream that could rapidly become swollen by overnight rain. Midges（tiny biting insects) can be a particular nuisance during August and September: the insects are harmless but incredibly irritating, especially when you are trying to sleep, so zip your tent religiously every time you get in or out. The good news is that midges fly more slowly than most people walk, and they dislike smoke. Chemical repellents are widely available but some people find them ineffective, unfortunately. '''Bed and Breakfast''' accommodation is widely available, even in remote areas and some very good deals can be found. Many people consider these to be more friendly and welcoming than a hotel. Local tourist information centres will help you find a room for the same night, and you may expect to pay in the region of £35 per person per night for room and full Scottish breakfast. If visiting the major cities, try staying in [[:en:Falkirk|Falkirk]] or [[:en:Polmont|Polmont]]. Both are far cheaper than the hotels in [[:en:Glasgow|Glasgow]] and [[:en:Edinburgh|Edinburgh]], and only 1/2 hour away from both on regular train services. The '''Premier Inn''' and '''Travelodge''' chains of motels in Scotland are widespread, with double rooms priced at around £55. In cities these are likely to prove cheaper than a hotel, especially if you are able to book in advance. --> == 安全に過ごす ==<!--== Stay safe == --> === 天災 ===<!--=== Natural hazards === Scotland's weather is highly changeable, but rarely extreme. In the mountainous regions of the north and west of the country, the weather can change swiftly and frequently even during the summer. What started as a bright morning can end as a very wet, very windy and very cold afternoon. Packing extra warm and waterproof clothing is advisable, whatever the time of year. --> === 運転する ===<!--=== Driving === Like the rest of the UK, cars drive on the left-hand side of the road. In urban areas, many road junctions are controlled by roundabouts as opposed to traffic lights. In rural areas, roads can be narrow, very twisty and road markings are rare. Some single-track roads have "Passing Places" which allow vehicles to pass each other. Passing places are generally marked with a diamond-shaped white sign with the words "passing place" written on it. Signs remind drivers of vehicles to pull over into a passing place（or opposite it, if it is on the opposite side of the road) to let approaching vehicles pass, and most drivers oblige. Use your common sense on these roads and it is a courtesy to politely acknowledge the other driver if they have stopped or pulled over to let you pass. Also use Passing Places to allow following vehicles to overtake - locals who are familiar with these roads greatly appreciate this. In addition, many motorists will have to sometimes share the road with stray sheep and occasionally cattle, so extra vigilance is required. These roads pass through some of Scotland's most spectacular areas and while the scenery may be awe-inspiring, extra attention and concentration is required when using them. Drink-driving is not tolerated by the authorities in Scotland and if you find yourself involved in any form of road incident that requires police attention, you will be breathalysed. If caught and convicted, a driving ban and/or imprisonment will normally follow. The drink-driving limit is stricter in Scotland than in England. If you have some drinks in England（for instance in a border town such as Berwick-upon-Tweed) and drive into Scotland, what was legal in England may immediately become illegal the moment you cross the border into Scotland. --> === 防犯 ===<!--=== Crime and safety === In any emergency, call 999 or 112（from a landline if you can) and ask for ambulance, fire, police, coast guard or mountain rescue when connected. Scotland is generally a very safe country to visit. Like England and Wales, violent crime is a problem in some inner city areas, however, much of it occurs amongst hooligan-type, unarmed gangs, and violent crime against tourists is rare. Petty crimes such as thefts and pickpocketing are lower than many other European countries, but vigilance at all times is required, especially in crowded areas. Crime rates vary greatly from urban to rural areas. Public intoxication is a common occurrence, especially in some urban areas. You should approach pubs and nightclubs at night with caution, especially around closing time when drink-fuelled violence occurs, the best thing to do is use common sense and avoid any fighting. The same advice extends to using public transport - especially buses - in the evening. After around 21:00 it is unusual to see conductors or ticket examiners going about trains which are travelling to or from Edinburgh or Glasgow - if they cannot be found in the passenger areas of the train, they are likely to be found at the very rear of the train in the rear driving cab. If you feel insecure, or have a problem on the train - sit close to the back of the train or knock on the door, if you have a problem. Some trains however, are operated wholly by the driver. While the majority of these trains have ticket examiners, they can and do run without them. Again, late at night, they are more likely to be found in their "safe area" at the rear cab of the train. A simple knock should gain their attention if there is a problem. If there is no staff onboard and you are unhappy, try to sit where most passengers are. The British Transport Police's number is 0800 40 50 40, in an emergency call 999. If there is an incident which requires urgent attention operate the emergency alarm - '''this will stop the train''' - so it is usually best to operate the alarm at a station stop if your safety is not threatened by the movement of the train. == 健康を維持する ==<!--== Stay healthy ==--> [[file:Ben_Nevis_from_Glas_Bhein_Mhor_over_Glencoe_hills_-_geograph.org.uk_-_925276.jpg|リンク=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ben_Nevis_from_Glas_Bhein_Mhor_over_Glencoe_hills_-_geograph.org.uk_-_925276.jpg|サムネイル|ヒルウォーキングは素晴らしい眺望が味わえますが、準備が不十分だと危険な可能性があります]]<!-- There are no COVID-related restrictions in place in Scotland, however, the government recommends the wearing of a mask in indoor public places, such as shops, cafes, pubs and venues. For the most up-to-date information, see the [https://www.gov.scot/coronavirus-covid-19/ Scottish Government COVID-19 Portal] or [https://www.nhsinform.scot/coronavirus NHS Scotland's Inform Website]. When hillwalking, you should always take along a compass, detailed maps, waterproof clothing, a torch（flashlight), and a good pair of boots. A charged mobile phone can be a lifesaver as some mountain areas have cell coverage from one or more of the networks, any phone is capable of making a 999 or 112 call if there is a signal available on any network, so a phone with no signal is most definitely better than no phone. The weather on the hills can change suddenly, with visibility falling to just a few metres. If hillwalking alone tell someone where you are going and when you expect to be back. More advice is available from the [http://www.mountaineering-scotland.org.uk/leaflets/walksafe.html Mountaineering Council of Scotland] The [http://www.mwis.org.uk/ Mountain Weather Information Service（MWIS)] provides detailed weather forecasts for the mountain areas. Beware of midges! These small biting flying insects（similar in looks to small swarming mosquitoes) are prevalent in damp areas, particularly Western Scotland, from around May to September. The bites can itch but they don't carry disease. Midges don't tend to fly in direct sunshine or if it's windy, the worst times are dawn and dusk and near still water or damp areas. Men and boys are often bitten more than women and girls. It is advisable to take some strong insect repellent spray or if outdoors for a while, consider a face net. Tap water in Scotland is safe to drink, if sometimes heavily chlorinated. In some remote or Northern areas it is best to let the tap run for a few seconds before using the water as it may have a slight brown tint. This is due to traces of soil or peat in the supply and nothing dangerous. Generally the further North you go in Scotland the better the water will taste! === 知る_2 ===<!--== Respect ==--><!--Before editing this section please view the discussion at [[:en:Talk:Scotland#Respect_for_the_scottish..]]--><!-- It is considered respectful to refer to people from Scotland as "Scots" or "Scottish" as opposed to "British". Most generally feel more Scottish than British so the latter term could cause annoyance with some. Some Scots may get offended by the word "Jock" or being referred to as "Scotch" as opposed to Scottish. Scottish people are often stereotyped as "anti-English" or "anti-British". The truth is that many Scots are critical of the way the [[:en:United_Kingdom|'''United Kingdom''']] is run. Most Scottish people still feel it's important to differentiate themselves as having a separate sense of nationality. While it's debated whether or not the Scots language is a variety of English, many Scots proudly consider it to be a separate language altogether. The issues of '''Scottish nationalism''' and '''Scottish independence''' are certainly much debated, and both issues have seen growing attention in the 21st century. An independence referendum was conducted in 2014 which resulted in a 55/45 vote in favour of remaining in the United Kingdom. However, many people who voted for secession remain deeply committed and continue to campaign for the cause. It remains a politically divisive issue, with the 2021 Scottish Parliament election resulting in an almost even vote share between pro-independence and pro-union parties. Whilst nowhere near as sensitive or divisive as in other parts of the world where such movements exist, taking a strong position in favour of either side or their associated political parties could cause some annoyance. Rivalry between various football clubs is a rather more sensitive issue. It is a bad idea to wear the colours and shirts of football clubs on match days as this may cause offence or lead to violence if worn in the wrong place. This is a problem mainly confined to Glasgow's "Old Firm"（Celtic and Rangers) derby where there are still sectarian tensions（Celtic wear green and white, Rangers wear blue and white, however orange is also often associated with them). Due to the rivalry between the national teams of England and Scotland, you should also avoid wearing England national team shirts. The traditional outfit being mocked or called the wrong name may cause annoyance. The "skirt" is called a '''kilt'''. The "purse" at the front（commonly accented with deer skin, leather and tassels hanging from a chain) is called a '''sporran'''. The hat with the red pom-pom on top is called a '''glengarry'''. It's common practice to carry a sgian-dubh（small knife) in the sock whilst wearing a kilt. Don't be alarmed by this as they are primarily for aesthetics（although in past times did serve their proper use for a knife) and are usually quite dull or artificial. Kilts are worn by men at formal occasions such as weddings, highland games, and traditional dances. It is crass to make jokes or ask about what someone wears under their kilt. Although it's becoming less common, you may see a burning cross occasionally used as a national symbol, which is associated with the Ku Klux Klan in the U.S. In fact this has historical roots in Scotland（a man would ride through the Highlands with a burning cross to raise an army if Scotland was invaded) - it's where the KKK got the idea. While most Scots are aware of its international reputation, this is just a harmless patriotic image and has no connotation of racial hatred or violence. The Presbyterian '''Church of Scotland''' is the national church in Scotland, which stands in contrast to Anglicanism that is the state religion of England and Wales. That said, modern Scotland is a largely secular society, and only a minority of Scots attend church regularly, though the religious background of someone's family often has an influence on the sports teams they support. Most Scots take a live and let live approach towards religion, and as long as you do likewise, you should generally not run into any problems regardless of what religion you choose to practise. Many of the Hebrides and a few pockets of the Highlands lean heavily toward the '''Free Church of Scotland''', with its austere and strict version of Presbyterianism. Its adherents won't try to impose their religion on you, but you should expect many businesses in these areas to be closed on Sunday. You may hear some Scots refer to them as the "Wee Frees" but you shouldn't repeat that as it's often considered pejorative. == 繋がる ==<!--== Connect == See the [[:en:United_Kingdom#Connect|UK connect]] entry for national information on telephone, internet and postal services. See Contact entries under individual cities for local information. --> {{geo|57|-5|zoom=7}} {{IsPartOf|イギリス}} {{Status}} {{デフォルトソート:すこつとらんと}} so8svvajuotp5z83kq24903d5xqiyj3 0 6871 59264 58337 2026-10-13T13:27:34Z Shokupan 360 デフォルトソート追加 59264 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Mapframe|35.28|-2.94|width=600|height=600|zoom=14}} '''メリリャ'''（{{Lang-es|Melilla}}）は、わずか14平方キロメートルの面積に85,000人の住民を擁する魅力的なスペインの自治都市です。スペインの海岸から130キロメートル離れており、リフ地方の中心に位置しています。東はアルボラン海、南はモロッコとの国境に接しています。この都市は、文化の融合が特徴であり、その言語、食文化、宗教施設、建築物はそれを如実に反映しています。シナゴーグ、モスク、教会が共存し、驚くべき近代主義建築が見られます。 メリーリャの観光振興と成長促進のために、観光に関する担当部門（現在は経済、商業、技術革新、観光、振興の各部門）は「メリーリャ行きの観光パッケージ割引規定」を策定しました。 観光パッケージは、飛行機または船の往復運賃に対して一人あたり75％の割引が適用され、一定の制限があります。滞在先は観光施設または市内の住民宅にて選択できます。<ref>[https://bonosmelilla.es/ メリラ・ボンズ]</ref> == 知る == [[File:Torres del Palacio de la Asamblea y al fondo Torres V Centenario, Iconos de Melilla - 2004-12-03, 09-05.jpg|300px|thumbnail|メリリャ旧市街からの眺め]] メリリャには何世紀にもわたる豊かで魅力的な歴史があります。紀元前 8 世紀にフェニキア人によって設立されたこの都市は、北アフリカの大部分と同様、ローマ人に征服される前はカルタゴ帝国の一部でした。その後、メリリャは西ゴート族ヒスパニアの一部となりました。 カトリック君主の治世中の1497年に、この都市はカスティーリャ王冠に組み込まれました。1773年、モロッコのスルタン、ムハンマド3世は北アフリカのキリスト教徒が支配する領土を占領しようとしたが、イギリスの介入のおかげでスペインはなんとかメリリャの支配を維持しました。リフ戦争とスペイン保護領の設立後、この都市は大幅な経済成長を経験しました。メリリャは、リフ鉱山の開発と産業、貿易、漁業の拡大によって、保護領東部地域の経済首都となりました。 メリリャの最も注目すべき特徴の1つは、多元的な共存です。この都市にはキリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ人、ヒンズー教徒が住んでおり、平和と相互尊重の環境を共有しています。人口の約66％はヨーロッパ系で、3分の1はベルベル人の子孫でイスラム教を信仰している。さらに、この都市にはかなりの流動人口が存在しており、毎日約3万人のモロッコ人が越境してこの地域で貿易や経済活動に従事しています。 メリリャの人々は、メリリャ人、スペイン人、ヨーロッパ人であることを誇りにしており、モロッコ人やアフリカ人と呼ばれると気分を害することが多い。なぜなら、彼らのアイデンティティは本質的にスペインやヨーロッパと結びついていると考えているからだ。このスペイン国家への強い帰属意識は、住民の中に深く根付いている。 <!-- 「尊敬」から移動。 --> メリリャ人の中には、「植民地」という言葉に不快感を覚える人もいて、自治権のない外国勢力に支配された領土という意味合いがあるからです。メリリャはスペインの自治都市として独特の政治的地位を持ち、住民は自治とスペインとのつながりに高い誇りを抱いています。 モロッコ政府こそ、この都市が直面しているいくつかの課題の一因になっているという見方が広まっていますが、個人としてモロッコ人に向けられた敵意はありません。地元のコミュニティとモロッコ人との関係は変わらず、平和で敬意に満ちていて、一般的に、メリリャを訪れるモロッコ人観光客や労働者が問題にぶつかることはありません。 === 観光案内所 === メリリャのすべての観光案内所では、市内の見どころに関する詳しい情報のほか、博物館や記念碑への無料入場、特定のショップ、レストラン、観光サービスでの割引などが提供されています。観光案内所では、寺院巡りルートの個別チケットの販売や、直前のホテル、レストラン、コンサートの予約のお手伝いも行っています。 * {{vCard | type = tourist information | name = 観光案内所「空港」 | alt =Tourist information office «Airport» | url = http://www.melillaturismo.com | email = turismo@melilla.es | address = Ctra. de Yasinen, s/n | lat = 35.279722 | long = -2.956389 | directions = | phone = +34 952-67-54-44 | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = 空港の到着階にあります。 | lastedit = 2024-11-28 }} * {{vCard|type=tourist information|name=観光案内所「文化広場」|alt=Tourist Office "Plaza de las Culturas"|url=https://melillaturismo.com/|address=Plaza de las Culturas s/n|lat=35.293593261100156|long=-2.937322738536183|phone=+34 952 97 61 51|lastedit=2024-11-30}} スペインとモロッコはタイムゾーンが異なります。スペインがサマータイムを採用している夏季には1時間遅れます。 === 気候 === {{Climate | units = Metric | janhigh = 17 | febhigh = 18 | marhigh = 19 | aprhigh = 21 | mayhigh = 23 | junhigh = 26 | julhigh = 29 | aughigh = 29 | sephigh = 27 | octhigh = 24 | novhigh = 21 | dechigh = 18 | janlow = 10 | feblow = 11 | marlow = 12 | aprlow = 13 | maylow = 16 | junlow = 19 | jullow = 22 | auglow = 22 | seplow = 21 | octlow = 17 | novlow = 14 | declow = 11 | janprecip = 39 | febprecip = 39 | marprecip = 35 | aprprecip = 29 | mayprecip = 20 | junprecip = 6 | julprecip = 2 | augprecip = 5 | sepprecip = 17 | octprecip = 36 | novprecip = 50 | decprecip = 37 | description = 出典：Aemet。メリリャの5日間の天気予報はこちらをご覧ください。 }} メリリャは地中海性気候で、冬は穏やかで少し雨が多く、夏は暑く湿気が多いのが特徴です。 夏の間、8月は多くの住民が休暇に出かけるため、比較的静かな月です。天候は一般的に暑く湿気が多く、日中の気温は29°Cから30°C、夜間の気温は22°Cから23°Cです。 秋の9月と10月は活動的な月です。9月はビーチに出かけるのに十分なほど天候が快適で、この季節には重要なイベントが開催されます。ただし、11月は日照時間が短くなります。 冬の平均気温は17°Cから18°Cで、地中海の冬に典型的な涼しく湿気の多い気候です。それにもかかわらず、この都市では極寒になることはめったになく、他の地域に比べて冬は比較的穏やかです<ref>[https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001 天気:・メリリャ・(メリリャ) - 7 日間の天気予報]</ref>。 == 話す == 滞在先はスペイン領ですから、人々はスペイン語を話します。しかし、北アフリカにいる人々は多くの人の日常会話はタリフィト語（{{lang-es|rifeño}}、ベルベル語の一種）を使います。メリリャのモロッコ人の間ではアラビア語も広く話されています。 == 着く == * {{vCard | type = airport | name = メリーリャ空港 | alt = {{IATA|MLN}} | url = https://www.aena.es/es/melilla.html | email = | address = | lat = 35.279722 | long = -2.956389 | directions = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | lastedit = 2024-11-28 | image = Air Nostrum ATR-72-212A JBM.jpg | wikidata = Q651392 | content = は市中心部から約3kmの距離にあります。この空港では、主にイベリア・リージョナル/Air Nostrumが運航しています。毎日、アルメリア、マラガ、グラナダ、マドリード行きの便があり、セビリア行きは週3便、バルセロナ行きは週2便運航されています。夏季には、パルマ・デ・マヨルカ、グラン・カナリア、サンティアゴ・デ・コンポステーラへの便もあります}} メリーリャの住民は特別な割引がありますが、航空券の価格は国際線の便と比較して非常に高いことが特徴です。空港から最寄りのバス停までは徒歩で約15分ですが、タクシーサービスは非常に手頃で、市内の反対側まで10ユーロ程度で移動できます。<ref>[https://www.aena.es/en/melilla.html メリーリャ空港]</ref> {| class="wikitable" style="font-size: 85%" ! rowspan="1" |都市 ! rowspan="1" |空港名 ! style="width:170px;" |航空会社 ! style="width:80px;" |航空機 ! style="width:80px;" |周波数 |- ! colspan="6" |スペイン |- |[[アルメリア]] |アルメリア空港 |エア・ノストラム (Air Nostrum) | align="center" |ATR 72-600 | align="center" |'''毎日''' |- |[[バルセロナ]] |バルセロナ・エル・プラット空港 |エア・ノストラム (Air Nostrum) | align="center" |ATR 72-600 | align="center" |木曜、土曜 |- |[[グラナダ]] |グラナダ・ハエン空港 |エア・ノストラム (Air Nostrum) | align="center" |ATR 72-600 | align="center" |毎日 |- |[[グランカナリア島]] |グランカナリア空港 |エア・ノストラム（季節限定：7月～8月） | align="center" |ATR 72-600 | align="center" |火曜、木曜、土曜 |- |[[マドリード]] |マドリード・バラハス空港 |エア・ノストラム (Air Nostrum) | align="center" |ATR 72-600 | align="center" |毎日 |- |[[マラガ]] |マラガ空港 |エア・ノストラム (Air Nostrum) | align="center" |ATR 72-600 | align="center" |毎日 |- |[[パルマ・デ・マヨルカ]] |パルマ・デ・マヨルカ空港 |エア・ノストラム（季節限定：7月～8月） | align="center" |ATR 72-600 | align="center" |月曜、火曜、木曜 |- |[[サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] |サンティアゴ・デ・コンポステーラ空港 |エア・ノストラム（季節限定：7月～8月） |ATR 72-600 | align="center" |土曜 |- |[[セビリア]] |セビリア空港 |エア・ノストラム (Air Nostrum) | align="center" |ATR 72-600 | align="center" |月曜、金曜、日曜 |- |} * {{vCard | type = port | name = メリリャ港 | lat = 35.292003 | long = -2.932228 | url = http://www.puertodemelilla.es/ | wikidata = Q5679845 | phone = +34 952 67 36 00 | email = dpo@puertomelilla.es | content = メリリャ港はスペイン地中海沿岸に位置する海港で、船舶の大きさに合わせた複数の桟橋を備え、クルーズ客の往来が増加し始めています。バレンシア海事ステーションでは、隣接する接岸ラインのほか、乗客および手荷物のチェックイン、身体の不自由な乗客へのサポート、レストランやカフェ、お土産店や免税店、長期駐車場、メリリャ観光案内所など、さまざまなサービスを提供しています。[[マラガ]]、[[アルメリア]]、[[モトリル]]から定期航路があります | lastedit = 2024-11-30 }} * {{vCard|type=ferry|name=バレアリア|url=https://www.balearia.com/es|email=info@balearia.com|address=メリリャ海事局|lat=35.292002|long=-2.932229|lastedit=|content=マラガ行きとマラガ行きの便を毎日運行しており、料金は約 49 ユーロ、所要時間は約 7 時間です。アルメリア行きの便は 55 ユーロで、所要時間は約 6 時間です。モトリル行きの便も毎日運行しており、料金は 55 ユーロです。ターミナルにはスナック、タクシー乗り場、無料インターネット アクセスがあります|wikidata=Q804887}} *{{vCard|type=ferry|name=トランスメディテラネア|url=https://www.trasmediterranea.es/es|lat=35.292004|long=-2.932227|lastedit=2024-11-30|content=マラガ行きの便は毎日運行しており、料金は 64 ユーロで所要時間は約 7 時間です。アルメリア行きの便は、料金は約 50 ユーロで所要時間は 8 時間です。ターミナルにはレストラン、無料 Wi-Fi、タクシー乗り場があります|wikidata=Q2562098}} {| class="wikitable" style="font-size: 85%" width="650" align="center" ! rowspan="1" |都市 ! rowspan="1" |ポート名 ! rowspan="1" |運送会社 |- ! colspan="4" |Nationals |- |[[マラガ]] |マラガ港 |[https://www.trasmediterranea.es/es トランスメディテラネア]{{Dead link|date=1月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}/ [https://www.balearia.com/es バレアリア] |- |[[Almería|アルメリア]] |アルメリア港 |[https://www.trasmediterranea.es/es トランスメディテラネア]{{Dead link|date=1月 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}/ [https://www.balearia.com/es バレアリア] |- |[[モトリル]] |モトリル港 |[https://www.balearia.com/es バレアリア] |} == 移動する == === 徒歩で === メリリャの観光中心地は徒歩で簡単に回れます。ビーチやショッピング・センターなどの周辺エリアへの移動以外は、タクシーや公共交通機関を利用する必要はありません。さらに、ほぼすべての横断歩道と車道の境はスロープが設置されているため、身体に障がいのある方やベビーカーをご利用の方でも通行できます。 === 車で === 市内中心部の駐車は困難です。ただし、カステラール通りの端のラ・アベニダ、ベニエンサル国境検問所とフラハナ国境検問所に通じる道路を除いて、交通渋滞は最小限です。市内を車で移動するのは難しくありません。 === レンタカーで === メリリャではレンタカーが利用できます。複数の会社が住民と観光客の両方に乗用車、バンその他の車両のレンタルを提供しています。これらのサービスでは、時間単位、日単位、週単位で車両をレンタルでき、市内滞在中や近隣への旅行で移動が必要な方にとって便利です。 * {{vCard|type=car rental|name=レンタカー・メリリャ|lat=35.291595983555226|long=-2.932929345543053|phone=+34 639 19 66 60|lastedit=2024-12-05|alt=Rent a Car Melilla}} === タクシー === 市内にはタクシー網が充実しており、車体は白で統一され、運転席のドアにメリリャ自治市の紋章が描かれています。また、屋上の「モジュール」が緑色に点灯していると、空車かどうかがわかります。「Libre」のサインも付いています。路上や市内の多くのタクシー乗り場で拾います。 * {{vCard|type=taxi |name=タクシー・グラル・マリーナ|lat=35.29257924565781|long=-2.9408992841114614|phone=+34 952 68 36 21|lastedit=2024-12-05|alt=Taxi Gral.Marina}} * {{vCard|type=taxi |name=タクシー・カンディド・ロベラ|lat=35.29369914912205|long=-2.940042998323485|phone=+34 952 68 36 23|lastedit=2024-12-05|alt=Taxi Cándido Lobera}} * {{vCard|type=taxi |name=タクシー・カスティーリャ|lat=35.27704128646276|long=-2.940946567477608|phone=+34 952 67 36 24|lastedit=2024-12-05|alt=Taxi Castilla}} タクシー料金は手頃で、メーターも付いています。昼間の最低料金は 4 ユーロ、夜間は 6 ユーロです。支払いは現金で、クレジットカードを受け付けるタクシーはほとんどありません。トラブルを避けたいなら、現金を20 ユーロほど持ち歩くことをお勧めします。タクシー運転手への支払いはそれ以下の金額に納まりますし、お釣りをもらえば良いからです。タクシー会社に予約する場合は、先方が電話を受けた時点でメーターが動き始める点をお忘れなく。ただし会社は通常、リクエストのあったエリアに最も近い空車を派遣するため、料金は手頃なはずです。 === VTCを利用 === メリリャでも、スペインの他の都市と同様に運転手付き車両サービス（VTC）があります。これらのサービスでは市内または近くの目的地への移動に、Uber や Cabify などモバイルアプリを使って各社の専用車両を呼びます。メリリャの VTC 車両は、乗客の安全と現地の法律の遵守を保証する特定の規制の下で運行されています。このタイプの交通手段は従来のタクシーを補完し、住民と訪問者の両方に現代的で柔軟な代替手段を提供します。 * {{vCard|type=taxi|name=メリリャVTC|url=https://melillavtc.es/|email=reservas@melillavtc.es|phone=+34 662 59 16 73|lastedit=2024-12-05|alt=Melilla VTC}} === バスで === {{Go|type=bus |name=コーペラティバ オムニバス オートバス (COA)|lat=35.291718283969026|long=-2.9383540597546167|lastedit=2024-12-05|wikidata=Q131195113|alt=Cooperativa Omnibús Autobuses (COA)}}がすべての地区を結んでいます。片道チケットの料金は 0.90 ユーロで、乗車時に直接、運転手に支払います。頻繁に移動する人なら、再チャージ可能なボノビュス・カード Bonobús をキオスクやタバコ屋で購入する方が経済的です。このカードを使用すると、約 8.50 ユーロで 10 回乗車できます。 {| class="wikitable" border="1" |+ライン !ライン !ルート !頻度 |- |style="text-align: center;" |<span style="font-size:95%; padding:1px;background-color:RoyalBlue;color:white;">1</span> |スペイン広場 - レアル |20–30分 |- |style="text-align: center;" |<span style="font-size:95%; padding:1px;background-color:Crimson;color:white;">2</span> |メルカド・セントラル（中央市場） - スペイン広場 - フロンテーラ・ベニ エンザール |15分（月曜〜土曜） - 20分（日曜・祝日） |- |style="text-align: center;" |<span style="font-size:95%; padding:1px;background-color:Lime;color:white;">3</span> |マリーナ将軍 - アルフォンソ 13 世 - レアル |20–30分 |- |style="text-align: center;" |<span style="font-size:95%; padding:1px;background-color:DeepPink;color:white;">5</span> |トーレス・ケベド - カブレリサス |30分 |- |style="text-align: center;" |<span style="font-size:95%; padding:1px;background-color:Aqua;color:white;">6</span> |トーレス・ケベド - レイナ・レヘンテ - フロンテラ・マリグアリ |40分 |- |style="text-align: center;" |<span style="font-size:95%; padding:1px;background-color:Gold;color:white;">7</span> |メルカド・セントラル（中央市場） - フロンテーラ・デ・ファルジャナ |20分（月曜〜土曜） - 40分（日曜・祝日） |- |} 価格はチケットと交通カードで異なります。 {| class="wikitable" border="2" !料金タイプ !価格 |- |片道/通常チケット |90セント |- |- |ウォレットカード |75セント |} === 自転車で === この街は基本的に平坦なので、自転車は人気の移動手段です。メリリャには広範囲に自転車レーンが敷かれています。車両の運転手は一般に、路上で自転車と行き交うことに慣れていますが、自転車レーンには歩行者も歩いていることがあります。指定された自転車レーンのない歩道は自転車で走ると交通違反ですが、厳密には守られていません。夜間は必ずライト点灯が義務化されており、また反射ベストとヘルメットの着用をお勧めします。 === 電動スクーターで === 近年、電動スクーター利用が急増しており、自転車レーンはこれら新しい電動モビリティと共有することが一般的ですが、多くの場合、お互いにうまく譲り合っているかどうかはさまざまです。市内には、電動スクーターのレンタルショップや修理およびスペアパーツ店が多数あります。電動スクーターは自転車とは異なり、走行スピードが速いため、地元の規制に従って電動スクーターに乗るときはヘルメットの着用義務を守ってください。またヘッドフォンをつけて乗ると、自転車も電動スクーターも交通違反です。 === 観光列車で === メリリャ市観光局が運行する観光列車もあり、メリリャの地域コミュニティ・グループや文化団体が利用できます。 チケットの価格は 1.50 ユーロで、補助金が支給されます。 == 観る == [[ファイル:Frente_de_Trápana_desde_el_baluarte_de_la_Concepción.jpg|サムネイル|トラパニのウォーターフロント]] メリリャは、スペインで最大かつ最もよく保存された歴史的中心地の 1 つであり、豊かな歴史と芸術の遺産を誇ります。主要なランドマークには'''歴史、考古学、民族学博物館'''、'''コンベンティコ洞窟'''、'''エンセナーダ・デ・ロス・ガラパゴス'''などがあり、それぞれ市の重要な文化と歴史の側面を表しています<ref>[https://melillaturismo.com/ メリリャの観光]</ref>。 [[File:Frente de La Marina.jpg|thumb| メリリャ・ラ・ビエハ]] {{vCard<!-- See -->|type=district|name=メリリャ・ラ・ビエハ | alt=Melilla la Vieja | url= | email= | address= | lat=35.294 | long=-2.934 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= |lastedit=2024-11-28| content=地元では「エル・プエブロ」（村）と呼ばれる地区は正式名称をメリリャ・ラ・ビエハといい、街の歴史的な中心地であり、後に現代のメリリャへ発展する起源です。印象的な軍事施設や防壁、洞窟、質素でも独特の美しさが魅力の建物が特徴です。このエリアは日中にこそ訪れる価値があり、わずか数キロ離れた海を挟んでモロッコ領土の両方の素晴らしい景色を楽しめます。おすすめの主要な名所をいくつか紹介します。 |wikidata=Q6812419}} [[File:Almacén de las Peñuelas.jpg|thumb|メリリャ博物館]] * {{vCard<!-- See -->|type=museum|name=メリリャ博物館 |alt=セファルディとベルベル人の考古学、歴史、民族学博物館|url=https://museomelilla.es/|email=museo@melilla.es|address=Calle de la Maestranza, 2-4|lat=35.293543|long=-2.93394|phone=+34 952 97 65 72|hours=開館は火曜から日曜で、春と夏は10:00–14:00と17:00–21:00、秋と冬は10:00–14:00と16:00–20:00。|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=この博物館はメリリャの何世紀にもわたる軍事史を紹介し、特にスペインの植民地拡大と防衛の時代にこの都市が占めた、戦略的重要性を強調しています。展示品には武器や制服、地図や文書などさまざまな歴史的遺物のほか、メリリャの軍事建築と要塞を説明する模型その他があります。この博物館自体が歴史的な要塞内にあり、この都市の防衛遺産の一部として歴史と建築のどちらの愛好家にとっても重要な場所となっています。|wikidata=Q47487000}} [[File:Baluarte de la Concepción Alta, Melilla.jpg|thumb|軍事歴史博物館]] * {{vCard<!-- See -->|type=museum|name=軍事歴史博物館|alt=Museo de Melilla|url=https://ejercito.defensa.gob.es/unidades/Madrid/ihycm/Museos/melilla.html|email=museomelilla@et.mde.es|address=Calle de la Concepción, 3|lat=35.295038|long=-2.933924|phone=+34 952 68 55 87|fax=+34 952 68 55 87|hours=開館時間は春と夏は火曜から日曜の10:00–14:00と17:00–21:00、秋と冬は10:00–14:00と16:00–20:00。|price=無料|lastedit=2024-11-29|wikidata=Q47486664}} [[File:Playa de Trápana, Melilla.jpg|thumb|コンベンティコ洞窟と宗教芸術博物館]] * {{vCard<!-- See -->|type=museum|name=コンベンティコ洞窟と宗教芸術博物館|url=https://melillamonumental.es/museos-espacios-y-colecciones/cuevas-del-conventico/|email=ciudadmonumental@melilla.es|address=Calle de la Iglesia 2-4|lat=35.294331|long=-2.93353|phone=+34 952 68 09 29|hours=春と夏は火曜から日曜の10:00–14:00と17:00–21:00、秋と冬は10:00–14:00と16:00–20:00。|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=建設は 18 世紀に遡ります。トーレ・デ・ラ・ベラは主にこの都市に危険が迫った時に使用される施設です。地元住民の避難所であり、宗教心のよりどころ、ミサを行う場所として機能しました。塔の中にはパン焼き用のオーブンもありました。単なる防御構造物にとどまらず、多機能な使用法は紛争時の共同避難所や精神の安寧を支える上でも、この塔の重要性を強調しています。|wikidata=Q32825652}} [[File:Museo ibañez.jpg|thumb|クロックハウス博物館]] * {{vCard<!-- See -->|type=museum|name=クロックハウス博物館|alt=Museo Casa del Reloj|url=https://www.arteinformado.com/guia/o/museo-ibanez-de-melilla-116571|address=Calle de la Concepción, 2|lat=35.29383|long=-2.934375|phone=+34 950 44 10 27|hours=春と夏は火曜から日曜の10:00–14:00と17:00–21:00、秋と冬は10:00–14:00と16:00–20:00。|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=トーレ・デ・ラ・ベラはメリリャにある古代の監視塔で兵舎が併設され、通称カサ・デル・レロイ (時計の家) と呼ばれています。もともとは周囲を見渡す防御構造物として建てられました。現在でも街の最も象徴的なランドマークの 1 つで、メリリャと地中海の素晴らしい景色を望めます。街の重要なシンボルとなった塔の時計が設計の特徴です。軍事史と建築美が融合する塔は、歴史的に重要な意味をいだき観光客を魅了し続けています。|wikidata=Q30905760}} [[File:Iglesia de la Purísima Concepción, Melilla.jpg|thumb|無原罪懐胎の王立教区教会]] * {{vCard<!-- See -->|type=church|name=無原罪懐胎の王立教区教会|alt={{lang-es|Iglesia de la Purísima Concepción}}|url=https://melillamonumental.es/museos-espacios-y-colecciones/iglesia-de-la-purisima-concepcion/|email=ciudadmonumental@melilla.es|address=Calle Miguel Acosta, 7|lat=35.294339|long=-2.933978|phone=+34 952 97 62 01|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=建設工事は1657年に始まり、25年にわたって続きました。18世紀を通じてさまざまな祭壇と祭壇画が施され、そのほとんどは今日まで保存されています。主祭壇の祭壇画は1931年に改修されました。|wikidata=Q30905741}} [[File:Hospital del Rey, Melilla 7.jpg|thumb|王立病院]] * {{vCard<!-- See -->|type=hospital|name=王立病院|alt=Hospital del Rey|url=https://melillamonumental.es/museos-espacios-y-colecciones/hospital-del-rey/|email=hospitaldelrey@melilla.es|address=Plaza de la Parada, 1|lat=35.294064|long=-2.932539|phone=+34 952 69 93 12|hours=春と夏は火曜から日曜の10:00–14:00と17:00–21:00、秋と冬は10:00–14:00と16:00–20:00。|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=メリリャ軍事博物館は、18 世紀に第一城壁内の通称オヨ デ・ラ・カルセル地区のトレオン・デル・ボネテ (別名「灯台」) の隣に建てられました。基本設計は、1752年に技師のトマス・デ・ワルゼルとフアン・デ・ディオス・ゴンザレスが手がけたものです。建設は1758年に始まり、1775年まで続きました。この建物はもともと軍病院として使用され、1929年までその目的で使用されていました。長年の閉鎖の後、メリリャのスペイン統治500周年を記念して1997年に再オープンしました。現在、この博物館では市の軍事史に関する包括的な洞察を提供しており、メリリャの要塞の遺産を保存する上で重要な役割を果たしています。|wikidata=Q30907430}} * {{vCard<!-- See -->|type=cave|name=フロレンティーナ洞窟|alt=Cuevas del Florentina|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-cuesta-de-la-florentina-i/|address=C. de la Florentina, 8|lat=35.292914|long=-2.932901|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=洞窟は 18 世紀に食料貯蔵庫として掘られ、その後、特にメリリャ包囲戦 (1774-1775) の際には住民の避難場所として利用されました。これらの洞窟は紛争期間中、住民と物資の安全な避難場所として、都市の防衛に重要な役割を果たしました。これらの地下空間の戦略的な使用は、スペイン植民地の拡大と紛争の時代にメリリャの軍事インフラの一部として重要であったことを強調しています。|wikidata=Q33523580}} [[File:Torreones de las Cabras y la Florentina.jpg|thumb|メリリャ旧市街の通訳センター]] * {{vCard<!-- See -->|type=tourist information |name=メリリャ旧市街の通訳センター|alt=Torreón de ls Cabras|url=https://melillamonumental.es/museos-espacios-y-colecciones/centro-de-interpretacion-de-melilla-la-vieja/|email=ciudadmonumental@melilla.es|address=Calle Cuesta de la Florentina, s/n|lat=35.292746|long=-2.932904|phone=+34 952 68 60 89|hours=春と夏は火曜から日曜の10:00–14:00と17:00–21:00、秋と冬は10:00–14:00と16:00–20:00。|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=このセンターでは、訪問者にこの都市の歴史、特に何世紀にもわたる要塞の発展についてより深く理解していただく機会を提供しています。メリリャ防衛の鍵となったこれらの建造物の戦略的重要性を紹介し、この都市の軍事および建築遺産について有益で魅力的な体験を提供します。この教育的取り組みには、都市の防衛システムの重要な要素であるトレオン・デ・ラス カブラスが理想的な場所です。|wikidata=Q130357045}} [[File:Puerta santiago melilla vieja.jpg|thumb|サンティアゴ門の記念碑的建造物群、アバンサディージャ広場、サンティアゴ礼拝堂、アフリカ唯一のゴシック建築、サンタアナトンネル、ペニュエラスの貯水槽]] * {{vCard<!-- See -->|type=architecture|name=サンティアゴ門の記念碑的建造物群、アバンサディージャ広場、サンティアゴ礼拝堂、アフリカ唯一のゴシック建築、サンタアナトンネル、ペニュエラスの貯水槽|alt=Puerta de Santiago|url=https://melillamonumental.es/museos-espacios-y-colecciones/puerta-y-capilla-de-santiago/|address=Calle Jardines, 13|lat=35.293704|long=-2.934734|phone=+34 952 97 62 16|fax=+34 952 97 62 19|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=サンティアゴ門は、1549年に技術者のミゲル・デ・ペレアによって建設されたラベリン (防御用の外壁) で、当初は S 字型だった堀に架かる塔と橋が特徴です。1680年に技術者のトスカーノ ブリトが跳ね橋 (レバディソ) を製作し、1699年に技術者のオクタビオ・メニの指示に従って、橋のレイアウトが直線に再設計されました。|wikidata=Q30909906}} [[File:Plaza de Armas y baluarte de San Pedro, Melilla.jpg|thumb|記念碑的複合施設プラザ・デ・アルマス]] * {{vCard<!-- See -->|type=architecture|name=記念碑的複合施設プラザ・デ・アルマス|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-plaza-de-armas/|address=Plaza de Armas, 3|lat=35.293998|long=-2.93538|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=サンティアゴ門へは、フォソ・デル・オルナベケ (オルナベケ堀) にかかる橋を渡って行きます。「ビジャ・ビエハ」として知られるこの歴史的エリアは、1497年にメリリャが占領された後、最初の住民が定住した場所です。古代には、紀元前 2 世紀から紀元後 1 世紀にかけて、この場所は城塞や商業地区であった可能性があります。この地域では、カルタゴ時代とローマ時代の考古学的遺跡が発見されています。中世には地元の市場として機能していた可能性があり、後に「プラザ・デ・ラ・アラフィア」(アラビア語で「プラザ・デ・パス」または「平和の広場」と訳される) として知られるようになりました。10 世紀から 14 世紀にかけて、多数の穀物サイロが建てられました。これらのサイロで発見された陶器の資料は、ウマイヤ朝、ムラービト朝、ムワッハド朝、ナスル朝など、この地域のさまざまな時代を物語っています。これらの発見は、歴史を通じてこの地域が戦略的、商業的に重要であったことを浮き彫りにしています。|wikidata=Q33037031}} [[File:Foso del Hornabeque.jpg|thumb|フォッソ・デル・オルナベケ記念碑群]] * {{vCard<!-- See -->|type=architecture|name=フォッソ・デル・オルナベケ記念碑群|alt=Foso del Hornabeque|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-foso-del-hornabeque/|address=Plaza de las Cuatro Culturas|lat=35.294124|long=-2.935836|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=ホルナベケは、メリリャの要塞をより複雑で安全なレイアウトにすることで強化するために設計された防御施設です。この要塞は、当時、外部からの脅威から都市を守るために不可欠であった都市の軍事防御を強化する上で重要な役割を果たしました。堀と橋の建設により、メリリャの要塞としての地位はさらに強固なものになりました。|wikidata=Q33035183}} * '''建築と記念碑''' * {{vCard<!-- See -->|type=architecture|name=モダニズム建築 | alt=Modernismo | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=市内全域の建築物、特にロペス・モレノ通りとレイ・フアン・カルロス通り |lastedit=2024-11-29|wikidata=Q33010760}} [[File:Melul2.jpg|thumb|デビッド・J・メルル・ハウス]] * {{vCard<!-- See -->|type=architecture|name=デビッド・J・メルル・ハウス|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-la-casa-melul-historia-de-un-edificio-ii/|email=ciudadmonumental@melilla.es|address=Avenida Juan Carlos I Rey, 1|lat=35.292542|long=-2.938786|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=デビッド J. メルル邸は、エンリケ・ニエトのモダニズム様式の最高傑作とされ、メリリャの花のモダニズムの頂点を極めたものです。そのため、市内で最も重要な建物の 1 つとされています。この家はメリリャのモダニズム運動の代表的な例であり、そのスタイルに典型的な複雑で有機的なデザインと花のモチーフが特徴です。市内の著名な建築家の 1 人であるエンリケ・ニエトは、20 世紀初頭のユニークな建築トレンドを反映したエレガントな装飾要素をこの建物に取り入れました。デビッド J. メルル邸は、その美しさだけでなく、当時のメリリャの文化的、芸術的繁栄の象徴としても際立っています。その歴史的、芸術的な重要性により、この邸宅は市の建築遺産における重要なランドマークとなっています。|wikidata=Q32463797}} [[File:Economato Militar.jpg|thumb|軍の補給所]] * {{vCard<!-- See -->|type=architecture |name=軍の補給所|alt=Casa Tortosa|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-casa-tortosa/|address=Av. Juan Carlos I, Rey, 9|lat=35.293275|long=-2.939822|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=ヘロエス・デ・エスパーニャ地区、具体的にはアベニーダ・フアン・カルロス・イ・レイ 9 番地にあるこの建物は、エンリケ・ニエトが設計した建物の中でも間違いなく最も美しいものの 1 つです。この建物は、エレガンスと革新的なモダニズム デザインを融合させたこの建築家の技量の顕著な例です。特に装飾要素の精巧なディテールは、ニエトのスタイルに対する熟練度を示しており、メリリャの重要な建築ランドマークとなっています。花のモチーフとダイナミックなラインの組み合わせは、この都市の建築遺産の証であり、この建物は、この地域のモダニズム運動の重要なシンボルとなっています。|wikidata=Q32430417}} [[File:Grandes Almacenes La Reconquista, Melilla 7.jpg|thumb|ラ・レコンキスタ・デパート]] * {{vCard<!-- See -->|type=architecture|name=ラ・レコンキスタ・デパート|alt=La Reconquista|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-edificio-de-la-reconquista/|address=Plaza Menéndez Pelayo, 4|lat=35.29418213602547|long=-2.9406860773888415|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=メリリャの中心部を通る人は、メネンデス・ペラヨ広場にある建物の美しい造形と豪華な装飾に必ず目を奪われます。この建物は優雅さと装飾の細かさが際立っており、市内で最も目を引く建造物の一つとです。装飾的な華やかさとバランスを両立させた複雑なデザインは、当時の芸術的傾向を反映しており、メリリャの都市景観の視覚的な魅力を高めています。広場で目立つため、地元の人々と観光客の両方にとって重要で賞賛されるランドマークであり続けています。|wikidata=Q30905713}} [[File:Teatro Kursaal.jpg|thumb|クルサール劇場 - フェルナンド・アラバル]] * {{vCard<!-- See -->|type=theater |name=クルサール劇場 - フェルナンド・アラバル|url=https://bacantix.com/entradas/?id=KursaalMelilla|email=teatrokursaal@melilla.es|address=Calle Cándido Lobera, 8|lat=35.29419680519624|long=-2.9393763687885976|lastedit=2024-11-29|content=メリリャのクルサールは合計 766 席を収容でき、パティオ・デ・ブタカス (またはストール)、プラテア (または座席エリア)、アンフィテアトロ (または円形劇場) の 3 つに分かれています。メインの講堂に加えて、この劇場には 100 人を収容できるリハーサル室もあり、文化や社交のイベントを開催できる多機能スペースとして設計されています。この多用途性により、クルサールは市の芸術文化生活の中心地となり、演目の上演に限らずさまざまな活動を提供しています。その設計と設備は、メリリャの文化シーンの重要な場の重要性を反映しています。|wikidata=Q16638108}} * {{vCard<!-- See -->|type=theater |name=モニュメンタル・シネマ・スポルト|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-monumental-cine-sport-ii/|address=Calle Ejército Español s/n|lat=35.293294|long=-2.938397|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=モニュメンタル・シネマ・スポルトは、スペインの都市メリリャのエンサンチェ・モダニスタ地区にあったアール・デコ様式の映画館です。建築家ロレンソ・ロス・イ・コスタの最も重要な作品であり、スペインのアールデコ建築の最も優れた例の 1 つです。最盛期には、国内最大の映画館の 1 つでもありましたが、残念ながら1980年代に建物はほぼ完全に破壊され、重要な建築および文化遺産は失われました。モニュメンタル・シネマ・スポルトは、著名な娯楽施設であるだけでなく、アールデコ運動の優雅さとスタイルを披露するメリリャの20世紀初頭モダニズム建築の象徴でもありました。|wikidata=Q32454039}} [[File:CASA DE LOS CRISTALES.jpg|thumb|クリスタルの家]] * {{vCard<!-- See -->|type=architecture|name=クリスタルの家|alt=Casa de los Cristales|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-casa-de-los-cristales-el-gran-hotel-reina-victoria-ii/|address=Calle Gral. Prim, 18|lat=35.2937|long=-2.941823|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=は、スペインの都市メリリャにあるネオアラビア様式の建物です。エンサンチェ・モデルニスタ地区のジェネラル・プリム通りにあります。この建物は、アラベスクの影響と当時のモダニズムの傾向が融合した独特の建築様式で際立っています。クリスタルの家は、そのデザインの顕著な特徴である華麗なガラス細工と複雑なディテールの使用で知られています。メリリャの折衷建築の多くの例の 1 つであり、特に 20 世紀初頭の拡張期の都市の豊かな文化と建築の遺産を示しています。この建物は、メリリャのユニークなスカイラインの重要な部分であり、エンサンチェ・モデルニスタ地区の重要なランドマークです。|wikidata=Q30905670}} [[File:PALACIO ASAMBLEA MELILLA.jpg|thumb|議会宮殿]] * {{vCard<!-- See -->|type=government |name=議会宮殿|alt=Palacio de la Asamblea|url=https://melillamonumental.es/en-el-lxx-aniversario-del-palacio-de-la-asamblea-cronica-de-una-inauguracion-1950-2020/|address=Plaza de España, s/n|lat=35.292278|long=-2.936917|phone=+34 952 97 62 61|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=議会宮殿は、そのデザインと巨大なスケールの両面で、メリリャの最も重要な建物の 1 つであり、最も重要なアールデコ建築の 1 つです。この建物は、大胆な幾何学的形状、すっきりとしたライン、贅沢な素材の使用を特徴とするアールデコ様式の顕著な例です。その印象的な建築はメリリャの重要なランドマークであり、この街の豊かな建築遺産に貢献しています。|wikidata=Q30905700}} * {{vCard<!-- See -->|type=architecture|name=メリリャ中央モスク|alt=Mezquita Central de Melilla|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-mezquita-central/|address=Calle García Cabrelles, 26|lat=35.295867|long=-2.945003|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=この建物はメリリャ自治市の中心部近く、スペイン広場からわずか数メートル、第2地区、ヘネラル・ゴメス・ジョルダナとして知られる地区に位置しています。|wikidata=Q21501418}} [[File:Casa de Yamín Benarroch2.jpg|thumb|通称ゾロアシナゴーグ]] * {{vCard<!-- See -->|type=architecture|name=通称ゾロアシナゴーグ | alt= Casa de Yamín Benarroch| url= | email= | address=Calle López Moreno Melilla, 8 | lat=35.294676 | long=-2.940909 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2017-09-04 | content=1924年にエンリケ・ニエトが設計したアラベスク建築。階下には安売り店が入居するものの、外観はよく保存されています。見学はプラザ・エスパーニャの観光案内所で手配できます。 |wikidata=Q32453963}} '''公園と庭園''' [[File:Parque Hernández, puerta principal.jpg|thumb|ヘルナンデス公園]] * {{vCard<!-- See -->|type=park|name=ヘルナンデス公園|alt=Parque Hernández|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-parque-hernandez-i/|address=Av. de la Democracia, 8|lat=35.292016590671494|long=-2.940751492572229|hours=営業時間：春・夏季：8:30–22:00、秋・冬季：8:30–21:00|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=エルナンデス公園は、街の中心部、エンサンチェ・モデルニスタ地区にあり、周囲を美しい建物に囲まれています。メリリャ最大の公園で、広大な面積を誇ります。この公園は都会の風景の中にある緑のオアシスとして機能し、リラックスやレクリエーションの場を提供しています。中心部にあるため、地元の人々や観光客に人気のスポットとなっています。また、周囲の建築物が魅力を高め、自然の美しさと街のモダニズム建築の遺産が融合しています。|wikidata=Q24021593}} [[File:Parque Lobera.jpg|thumb|ロベラ公園]] * {{vCard<!-- See -->|type=park|name=ロベラ公園|alt=Parque Lobera|url=https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-parque-lobera/|address=Avenida Cándido Lobera, 14|lat=35.295404|long=-2.938149|hours=春・夏季は8:30–22:00、秋・冬季は8:30–21:00まで営業しております。|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=ロベラ公園は、アタケ セコ地区にあり、いわゆる「クアルト レシント」の古い要塞の壁の遺跡に隣接しています。この公園は、地形の自然な傾斜と多種多様な花や木々を芸術的に融合させ、美しく調和のとれた景観を作り出していることで知られています。公園のデザインは、地域の地形を最大限に活用し、要塞の歴史的要素と豊かな緑を融合させています。この組み合わせにより、公園の美しさが増し、独特の魅力が生まれ、メリリャで最も絵のように美しい屋外スペースの 1 つとなっています。慎重に選ばれた植物や木々が公園の魅力を高め、自然と歴史の両方を楽しめる人気のスポットとなっています。|wikidata=Q24021588}} [[File:Parque Forestal de Melilla.jpg|thumb|フアン・カルロスI世王森林公園]] * {{vCard<!-- See -->|type=park|name=フアン・カルロスI世王森林公園|alt=Parque Forestal Juan Carlos I Rey|address=Calle Escultor Mustafa Arruf|lat=35.277682|long=-2.94708|hours=春・夏季は8:30–22:00、秋・冬季は8:30–21:00まで営業しております。 |price=無料|lastedit=2024-11-29|content=フアン・カルロス1世王森林公園は、スペインの都市メリリャの南部、アルフォンソ13世通り沿い、ヘネラル・レアル地区に隣接する森林公園です。この公園は豊かな緑、散歩道、レクリエーション・エリアを備えた人気のアウトドア活動スポットで、自然の中でのんびり過ごすことができます。この公園は市内の重要な緑地であり、住民や観光客がリラックスして自然を味わう場所を提供しています。公園のデザインには、樹木が生い茂ったエリアと開放空間の両方が組み込まれており、メリリャの都市景観の中で静かな隠れ家となっています。|wikidata=Q51932165}} [[File:Parque Agustín Jerez, Melilla.jpg|thumb|アウグスティン・ヘレス公園]] * {{vCard<!-- See -->|type=park|name=アウグスティン・ヘレス公園|alt=Parque Agustín Jerez|address=Calle Bustamante s/n|lat=35.278105|long=-2.93799|hours=営業時間：春・夏季：8:30–22:00、秋・冬季：8:30–21:00|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=アウグスティン・ヘレス公園は、メリリャのイポドロモ地区にあります。この公園は、地域の住民が余暇を過ごす空間として機能し、緑の芝生、木々、くつろぎやレジャー活動に使えるオープンな空間を提供しています。イポドロモ地区にあって交通は便利だし静かな環境であり、屋外の楽しみに最適です。この公園は市内の緑地ネットワークの重要な一部としてメリリャの都市景観に貢献し、地元の人々と観光客の両方に静かな憩いの場を提供しています。|wikidata=Q53340172}} '''通りと広場''' * {{vCard<!-- See -->|type=road|name=ラ・アベニーダ|address=Avenida Juan Carlos I Rey, 1|lat=35.294133|long=-2.940961|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=ラ・アベニーダはメリリャの主要幹線道路で、市の北部第 2 地区のヘロエス・デ・エスパーニャ地区 (以前はレイナ ビクトリアと呼ばれていました) にあります。この大通りはコマンダンテ ベニテス広場から始まり、スペイン広場で終わります。この中央大通りはメリリャの主要道路で、市内の重要なエリアを結び、車両と歩行者の両方にとって重要なルートとなっています。有名な建物に囲まれ、賑やかな雰囲気を醸し出すこの大通りは、市の都市景観と日常生活の重要な部分となっています。|wikidata=Q38018349}} [[File:Melilla - Plaza de España - Centro.jpg|thumb|スペイン広場]] * {{vCard<!-- See -->|type=square|name=スペイン広場 | alt= Plaza de España| url= | email= | address= | lat=35.292133 | long=-2.937908 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=無料 | content=地方議会ビル、カジノ・ミリタール、スペイン銀行などの記念碑的な建物に囲まれています。 |lastedit=2024-11-29|wikidata=Q32438899}} * {{vCard<!-- See -->|type=square|name=スペイン英雄広場|address=Plaza Héroes de España|lat=35.293011|long=-2.939327|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=スペイン自治都市メリリャの広場、プラザ・ヘロエス・デ・エスパーニャは、レイナ ビクトリア地区の新しい都市中心部にあるエンサンチェ モデルニスタ地区にあります。この広場はメリリャの重要なランドマークで、モダニズム時代の建築の逸品に囲まれています。街の中心的な集会場所として機能し、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて行われた都市開発を反映しています。この広場は、その立地だけでなく、歴史的、文化的重要性においても重要な空間であり、メリリャの街並みの重要な一部となっています。|wikidata=Q130438009}} * {{vCard<!-- See -->|type=square |name=文化広場|address=Plaza de las Culturas|lat=35.293484|long=-2.937107|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=文化広場はメリリャで最も象徴的な場所の 1 つです。メリリャ・ラ・ビエハ地区に位置し、街の文化的多様性を讃える広場です。何世紀にもわたってメリリャを形作ってきた文化が豊かに融合し、さまざまな文明の交差点という街のユニークな歴史を反映しています。この広場は地元の人々と観光客の両方にとって重要な空間であり、街を特徴づける多文化の遺産について考え理解する機会を提供しています。広場の設計と象徴的な特徴は都市の中心となり、さまざまな文化的影響の調和と共存を示しています。|wikidata=Q130437869}} * {{vCard<!-- See -->|type=square|name=サン・ロレンソ広場|address=Plaza de San Lorenzo|lat=35.287864|long=-2.939639|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=サン ロレンソ広場は、スペインの自治都市メリリャで最も重要なオープン スペースです。サン ロレンソ ビーチ (サン ロレンソ ビーチ) の近くにあります。この多目的広場は、さまざまな文化、社交、レクリエーション イベントの主要会場として機能します。ビーチに近いため、屋外アクティビティに人気のスポットであり、広々としたレイアウトにより、コンサートやフェスティバルから地元のお祝いまで、さまざまなイベントを開催できます。|wikidata=Q130442678}} '''海岸''' [[File:Ensenada de los Galápagos, Melilla (3).jpg|thumb|エンセナダ・デ・ロス・ガラパゴス]] * {{vCard<!-- See -->|type=beach|name=エンセナダ・デ・ロス・ガラパゴス|address=Calle de la Concepción, 8|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=このビーチは長さ約 200 メートル、奥行きは平均 30 メートルです。絵のように美しい景色と穏やかな海で知られ、地元の人々や観光客に人気のスポットとなっています。比較的小ぢんまりしていて、この地域の他の広いビーチに比べると、親密さと静けさが漂っています。|wikidata=Q128799471}} [[File:Playa de San Lorenzo (Melilla), marinero (15) (9487218741).jpg|thumb|サンロレンゾ・ビーチ]] * {{vCard<!-- See -->|type=beach|name=サンロレンゾビーチ|alt=Playa de San Lorenzo|address=P.º Marítimo, Alcalde Rafael Ginel|lat=35.28699895823691|long=-2.937345349619521|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=長さは約 240 メートル、平均幅は 100 メートルです。このビーチはメリリャで最も人気のあるビーチの 1 つで、広い砂浜と穏やかな海で知られ、水泳、日光浴、さまざまなウォーター スポーツに最適な場所です。|wikidata=Q28121322}} [[File:Playa de los Carabos (Melilla), marinero (12) (9487230563).jpg|thumb|カラボスビーチ]] * {{vCard<!-- See -->|type=beach |name=カラボスビーチ|alt=Playa de los Cárabos|address=Pº Marítimo Francisco Mir Berlanga s/n|lat=35.284|long=-2.9381|price=無料|lastedit=2024-11-29|content=長さは約 300 メートル、平均幅は 100 メートルです。このビーチは自然の美しさと静かな環境で知られており、リラックスして海を楽しむのに最適な場所です。|wikidata=Q28121189}} * {{vCard |type=beach | name = ヒピカビーチ | lat = 35.274601198836365 | long = -2.9313620168206636 | wikidata = Q6079127 | alt = Playa de la Hípica | content = メリリャで最も有名なビーチの 1 つで、長さは約 580 m、平均幅は 80 m です。このビーチは、リラックスできる環境とアクセスのしやすさから、住民や観光客に人気があります。その広さに加え、このビーチは水泳、ウォーター スポーツ、散歩など、さまざまな屋外アクティビティに適した環境を提供しています。街に近いため、太陽と海を楽しむのに理想的な場所です。 | price = 無料 | lastedit = 2024-12-02 }} == する == === イベント === * {{vCard | type = event | name = メリリャ映画週間 | wikidata = Q128338869 | alt = Semana de Cine de Melilla | lastedit = 2024-11-29 | content = これは、円卓会議、映画関連の書籍の発表、サウンドトラック コンサート、ドキュメンタリーの上映、俳優や女優との会合など、多彩なプログラムで映画を祝う毎年恒例のイベントです。円卓会議では、専門家が経験を共有し、キャリアについて話し合う機会が提供されます。受賞者専用の特別な円卓会議では、映画製作者や俳優の才能が認められます。イベントは、授賞式を特集したガラで締めくくられ、アイデアの交換と映画への情熱を共有する文化的な集まりとなっています。 }} * {{vCard | type = event | name = メリリャ海事週間 | lat = 35.28969660310555 | long = -2.9347307113801717 | wikidata = Q47766539 | alt = Semana Náutica de Melilla | content = これは、ウォータースポーツと街の海洋文化を祝う毎年恒例のイベントです。アクティビティには、初心者にセーリングのやり方を教える「Sailing for All」、港のガイド付きツアー、海岸のパノラマビューを楽しめる「Golondrina」船での海洋ツアーなどがあります。マリーナではライブパフォーマンスやフェスティバルが催され、Real Club Marítimo ではタパスとピンチョスの試食イベントが開催されます。1 週間の終わりには、スポーツ、文化、お祭りが融合したさまざまなコンテストの優勝者にトロフィーが贈られます。 | lastedit = 2024-12-02 }} [[File:I Carrera Africana frente al Palacio de la Asamblea de Melilla, (133) (8647523533).jpg|thumb|アフリカンレギオンレース]] * {{vCard | type = event | name = アフリカンレギオンレース | lat = 35.293472205515236 | long = -2.9370599825099672 | wikidata = Q130333817 | alt = Carrera Africana de la Legión | content = これはメリリャで毎年開催される、50 km の徒歩レース、25 km の行進、75 km のマウンテン バイク (BTT)、75 km の電動自転車レース、さらに子供向けのミニ アフリカン レースなど、いくつかのカテゴリーがある、チャレンジングなスポーツ イベントです。スペイン軍団が主催し、世界中からアスリートが集まり、体力的に厳しいレースと、お祭り気分に包まれることで知られています。このイベントは、参加者の伝統と努力を称えるものであり、メリリャで最も重要な競技の 1 つとなっています。 | lastedit = 2024-12-02 }} [[File:Navidad avda. J. C..jpg|thumb|クリスマスのイルミネーション]] * {{Do|type=event|name=メリリャのクリスマス|alt=Navidad en Melilla|lastedit=2024-12-06|content=あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが満載のお祭りシーズンです。ハイライトには、クリスマス ライトの点灯、子供向けのワークショップ、地元や職人の製品が並ぶ伝統的なクリスマス マーケット、生のキリスト降誕シーンなどがあります。街では魔法の山車やプレゼントでスリー キングス パレードが祝われ、クリスマス キャロル マラソンでは通りがお祭りの音楽でいっぱいになります。サン シルベストレ レースは、楽しくスポーティな方法で新年を迎えます。}} * {{vCard | type = event | name = メリリャのカーニバル | lat = 35.294189149337974 | long = -2.939384511790056 | alt = Carnaval de Melilla | content = 色鮮やかで活気のあるお祭りで、オープニングスピーチ、ユーモラスなストリートパフォーマンス（チリゴタ）、大人と子供の部門がある人気のコスチュームコンテストなどが行われます。街では山車やコスチュームを使った壮大なパレードが開催され、子供たちはフェイスペイントのワークショップや工芸アクティビティを楽しみます。写真ブースではお祭り気分が盛り上がり、街は楽しさと伝統の活気あるステージに変わります。 | lastedit = 2024-12-02 }} [[File:Melilla en Semana Santa (3).jpg|thumb|聖週間]] * {{vCard | type = event | name = メリリャの聖週間 | lat = 35.29434461528181 | long = -2.9402578560739356 | alt = Semana Santa de Melilla | content = これは、キリストの受難、死、復活を描いた行列で知られる、市内で最も重要な宗教的、文化的行事の 1 つです。宗教団体が神聖な絵を掲げたパレードを組織し、バンドや太鼓の音楽に合わせて、厳粛で感動的な雰囲気を醸し出します。行列に加えて、聖木曜のミサや十字架の道行きなどの宗教儀式も行われ、何千人もの観光客が訪れ、この街の多文化で多様な性格を反映しています。 | lastedit = 2024-12-02 }} * '''ジャズデイズ (Jornadas de Jazz)''' UNED (国立遠隔教育大学) は、メリリャで毎年ジャズ デイズを主催し、国内外のジャズの才能を披露しています。これらのイベントは、長年にわたって全国的に認知されてきました。 * '''シンガーソングライターコンテスト (Certamen de Cantautores)''' 毎年 12 月に開催されるこのコンテストは、全国的に有名になっています。前回のコンテストでは、カルロス・シャウエンがゲスト アーティストとして参加しました。 === フェスティバル === [[File:Feria de Melilla 2008 (2).jpg|thumb|メリリャ・フェア]] * {{vCard | type = event | name = メリリャ・フェア | lat = 35.28768734985891 | long = -2.9398129090305796 | wikidata = Q42397693 | alt = Feria de Melilla | content =・メリリャ・フェアは、街の守護聖人であるビクトリアの聖母を讃えて毎年開催されるイベントです。このフェアは伝統、宗教、そして楽しさが融合したイベントで、音楽、食べ物、飲み物、遊園地の乗り物、あらゆる年齢層向けのゲームなどが楽しめます。ハイライトには、聖母の行列、山車や衣装のパレード、スポーツ競技などがあります。地元の料理が中心となり、屋台では伝統的なタパスや製品が提供されます。フェアの賑やかな夜は、ライブ ミュージックやナイトライフ イベントでいっぱいです。メリリャ闘牛場では闘牛が行われ、地元の人々と観光客の両方が集まります。 | lastedit = 2024-12-02 }} [[File:Carpa gastronomíca Mercado Renacentista de Melilla, 2024.jpg|thumb|ルネッサンス市場]] * {{vCard | type = event | name = カルロス5世のルネッサンス市場 | lat = 35.29354060004474 | long = -2.9331120635220644 | wikidata = Q130371088 | alt = Mercado Renacentista de Carlos V | content = これは、訪れる人々を中世に連れ戻すユニークな年次イベントです。マーケットは街の歴史的中心部で開催され、工芸品や中世の食品を売る屋台や、演劇、音楽、中世のダンスなどのライブパフォーマンスが楽しめます。伝統工芸、中世のゲーム、子供向けの城作りアクティビティに関するインタラクティブなワークショップも開催されます。衣装を着たキャラクターやテーマに沿った装飾が雰囲気を高め、マーケットは地元の人々や観光客を魅了する文化的なお祭りとなっています。 | lastedit = 2024-12-02 }} === '''スポーツとアウトドア活動''' === '''サッカーとバスケットボール''' * {{vCard<!-- Do See -->|type=sports|name=UDメリリャ|alt=UD Melilla|lat=35.285|long=-2.949444|lastedit=2024-12-05|content=正式名称はウニオン・デポルティバ・メリリャといい、市内で最も重要なサッカーチームです。設立は1943年、スペインサッカー界のさまざまな部門で輝かしい歴史を持つクラブです。当クラブはセグンダ・ディビシオン（スペインサッカーの第2リーグ）で数シーズンを過ごし、現在は国内のピラミッド第3層プリメーラ・フェデラシオンで競っています。ホームゲームは約8000人収容の競技場、エスタディオ・アルバレス・クラロで戦います。市内の伝統的なクラブとして地元のファンから熱い支持を得ており、長年にわたってコパ・デル・レイで有名なチームと対戦する機会に恵まれてきました。ライバル関係としてはCDエル・エヒードとは同様のカテゴリーで競い合い、対戦が大いに期待されていました。2つの都市は地理的に離れていても、対戦試合にはメリリャのファンが熱心に押し掛けています。}} * {{Do|type=sports|name=クラブ・メリリャ・バロンチェスト|alt=Club Melilla Baloncesto|lat=35.288708|long=-2.941028|lastedit=2024-12-05|content=クラブ・メリリャ・バロンセストは、市内の主要なバスケットボールのチームです。1984年に設立され、現在はスペインバスケットボール界のACBリーグのすぐ下、2部リーグのLEBオーロで競っています。このリーグ内で力のあるチームとして、長年にわたりACBへの昇格チャンスを何度か味わっています。ホームゲームは、約5000人収容のパベロン・ムニシパル・デ・デポルテス・ハビエル・インブロダで行っています。このスタジアムはメリリャのファンが集う中心地であり、試合のたびに地元チームを熱烈に応援しています。クラブ史上、まだACBへの昇格実績はありませんが、常にLEB オーロの優勝候補であり、定期的にプレーオフに参加して高レベルのプレーを披露しています。加えて、若手選手の育成に成功し、他の大会で活躍する才能に開花のプラットフォームを提供しています。ライバル関係ではサッカーと同様に、LEBオーロに属するクラブ・オウレンセ・バロンチェスト（Club Ourense Baloncesto）やカセレス・シウダード・デル・バロンチェスト（Cáceres Ciudad del Baloncesto）などライバル関係の他チームとの対戦は、リーグ内の競り合いにより、しばしば大きな興奮を生み出します。}} {{Do|type=sports|name=メリリャ闘牛場|alt=Plaza de Toros de Melilla|lat=35.28918|long=-2.94233|lastedit=2024-12-05|content=「闘牛のモスク」として知られるメリリャ闘牛場はこの街の重要なランドマークで、1942年に開場しました。イスラム教と闘牛のスタイルを融合させたユニークな建築で有名です。9月開催のメリリャ祭では、この広場で有名な闘牛士と一流の雄牛による闘牛が行われ、1年で最も重要なイベントの1つとなっています。 この広場には闘牛場に加えて闘牛博物館があり、闘牛文化に関連するさまざまなイベントを催しています。牛を見世物に使う論争にもかかわらず、この広場は闘牛の伝統が生き続けているメリリャの文化的シンボルとなっています。}} == 買う == メリリャでのショッピングは、この街の特徴である文化の融合と多様な影響に影響されたユニークな体験を提供します。ヨーロッパとアフリカの重要な飛び地であるメリリャの店や市場では、典型的なスペインの品物から北アフリカの品物まで、さまざまな商品が販売されています。自由港であるため、宝石、香水、高級品は、品質を損なうことなく、スペイン本土よりも手頃な価格であることがよくあります。この街には、デパート、ショッピング センター、地上階にショップが並ぶ商店街など、ショッピングの選択肢がたくさんあります。 === 伝統的な市場 === メリリャの市場は、観光客や住民にとって欠かせない出会いの場です。この街の文化の融合を反映し、新鮮な商品や伝統的な商品を幅広く取り揃えています。 * {{vCard<!-- Buy -->|type=market|name=メリリャ中央市場|alt=Mercado Central de Melilla|address=C. García Cabrelles, 16|lat=35.29523589997775|long=-2.9437571082788634|phone=+34 952 97 62 85|lastedit=2024-12-01|content=市内の主要市場であり、果物、野菜、魚、魚介類、肉、スパイスなどの新鮮な農産物を購入できる人気のスポットです。活気に満ちたこの市場では、訪問者はさまざまな商品を通じてメリリャの活気と多様性を体験できます。}} === 工芸品と民族製品 === メリリャには、スペインの伝統とマグレブ文化の影響を反映した手作りの製品を見つけることができるショップや工房があります。最も人気のある商品には次のようなものがあります。 * '''木工品および陶器工芸品'''：伝統的な技法を駆使した手作りの装飾品、台所用品、日用品。 * '''布地および敷物'''：精巧なカーペットやタペストリーなど、品質とデザインが高く評価されている北アフリカの伝統的な布地。 * '''革製品'''：ハンドバッグ、ベルト、その他の革製アクセサリー。専門店や地元の工房で見つけることができます。 === スパイスとグルメ製品 === メリリャの料理の伝統は、購入可能なさまざまなスパイスやグルメ製品に反映されています。 '''スパイスと芳香性ハーブ'''：クミン、コリアンダー、パプリカ、サフランなど、メリリャの地元料理の重要な材料です。 * {{vCard<!-- Buy -->|type=shop|name=キフキフ|lat=35.290924679383686|long=-2.943005253265309|lastedit=2024-12-01|content= '''ナツメヤシ、アーモンド、ナッツ'''：この地域の代表的な製品で、市場や専門店で販売されており、お土産に最適です。|alt=Kif Kif}} * {{vCard<!-- Buy -->|type=shop|name=ラ・アルディヤ「フルトス・セコス・イ・スペシアス」|lat=35.28554766563874|long=-2.9421310585059723|lastedit=2024-12-05|content=オリーブオイルとハチミツ：専門店や地元の市場で手に入る高品質な製品です。|alt=La Ardilla "Frutos Secos y Especias"}} === 衣服とファッション === メリリャのファッションは、ヨーロッパとアフリカの両方の影響が組み合わされています。伝統的な服と現代的なファッションの両方を提供する衣料品店を見つけるのは一般的です。地元のデザイナーや国際的なデザイナーのデザインを扱うブティックから、ヨーロッパ風のファッションを販売する大手チェーン店まで、さまざまなショップがあります。 '''伝統的な衣服やマグレブ風の衣服'''：カフタン、チュニック、その他の地域の文化遺産を反映した伝統的な衣服など。 * {{vCard | type =shop | name = バザール・カナリアス | lat = 35.29360307302573 | long = -2.938088556482994 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Bazar Canarias}} * {{vCard | type =shop | name = ペレテリア・パサレラ | lat = 35.29348817546023 | long = -2.937903290385706 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Peletería Pasarela}} '''ストリート ファッションとヨーロッパの衣料品'''：スペインや海外のブランドを扱う店舗では、手頃な価格のモダンなファッションを提供しています。 * {{vCard | type =shop | name = ザラ | lat = 35.294246018673256 | long = -2.9409369556705913 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Zara}} * {{vCard | type =shop | name = プリマーク | lat = 35.27095866926908 | long = -2.9385688058414607 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Primark}} * {{vCard | type =shop | name = デカスロン（十種競技） | lat = 35.27155076040367 | long = -2.9380460477524006 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Decathlon}} * {{vCard | type =shop | name = プリモール | lat = 35.2705649679216 | long = -2.9385300306148414 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Primor}} * {{vCard | type =shop | name = レフティーズ（左利き） | lat = 35.27075335789919 | long = -2.93781900274373 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Lefties}} * {{vCard | type =shop | name = コルテフィエル | lat = 35.270801753470764 | long = -2.9377185334189897 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Cortefiel}} * {{vCard | type =shop | name = ベルシュカ | lat = 35.27105192448 | long = -2.9377761649706704 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Bershka}} * {{vCard | type =shop | name = スプリングフィールド | lat = 35.27044713680037 | long = -2.938221821017303 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Springfield}} * {{vCard | type =shop | name = ストラディバリウス | lat = 35.27109928513773 | long = -2.937401361331381 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Stradivarius}} * {{vCard | type =shop | name = プル & ベア | lat = 35.270844933750475 | long = -2.9371064583866358 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Pull&Bear}} * {{vCard | type =shop | name = マッシモ・ドゥッティ | lat = 35.29410864273937 | long = -2.9407117653338624 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Massimo Dutti}} * {{vCard | type =shop | name = スフェラ | lat = 35.29344527649801 | long = -2.9401083388812017 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Sfera}} * {{vCard | type =shop | name = マンゴー | lat = 35.29338558846143 | long = -2.9400259238610587 | lastedit = 2024-12-02 }} * {{vCard | type =shop | name = スカルパーズ（ダフ屋） | lat = 35.29346517249782 | long = -2.9397496594161883 | lastedit = 2024-12-02 |alt=Scalpers}} === エレクトロニクスとテクノロジー === メリリャには、ショッピングセンターやデパート内に、携帯電話やコンピューター、家電製品を販売するさまざまな電気製品店やテクノロジー店もあります。アフリカ市場に近いことと商品の流通が自由であることから、これらの製品は多くの場合、競争力のある価格で提供されています。 * {{vCard<!-- Buy -->|type=shop|name=メディア・マーケット|lat=35.271753387325944|long=-2.93796925658175|lastedit=2024-12-05|alt=MediaMarkt}} * {{vCard<!-- Buy -->|type=shop|name=デジタルライフ|lat=35.292548471862226|long=-2.9400188955490765|lastedit=2024-12-05|alt=Digital Life}} * {{vCard<!-- Buy -->|type=shop|name=エキスパートボテロ|lat=35.275562370049244|long=-2.9401665947146904|lastedit=2024-12-05|alt=Expert Botello}} === ショッピングセンターや大型店 === メリリャにはいくつかのショッピング センターと大型小売店があり、スペインの大都市と同様のショッピング体験を提供しています。 * {{vCard<!-- Buy -->|type=shop|name=セントロ・コマーシャル・パルケ・メリリャ|address=Paseo de las Rosas, 19|lat=35.27094246759617|long=-2.938399690632908|phone=+34 951 45 21 81|hours=月曜から土曜 10:00-22:00|lastedit=2024-11-29|content=ファッション店、スーパーマーケット、レストラン、娯楽施設が揃ったモール。|alt=CC Parque Melilla}} * {{vCard<!-- Buy -->|type=shop|name=カルフール|address=C. Gral. Polavieja, 30|lat=35.2846387654037|long=-2.942284869189691|phone=+34 952 05 57 13|hours=月曜から土曜 09:00-21:00|lastedit=2024-12-01|content=食品、家庭用品、電化製品、衣料品など、さまざまなセクションがあり、広々としたレイアウト、多様な製品、競争力のある価格で知られています。|alt=Carrefour}} * {{vCard<!-- Buy -->|type=shop|name=メルカドーナ|address=C. de los Vélez, Marqués, 9|lat=35.28155219508771|long=-2.939792276787065|phone=+34 951 28 12 00|hours=月曜から土曜 09:00-21:00|lastedit=2024-12-01|content=食品、家庭用品、パーソナル衛生用品、生鮮品、その他の消費財など、幅広い商品を取り揃えています。|alt=Mercadona}} * {{vCard<!-- Buy -->|type=shop |name=アルディ|address=C. Gral. Polavieja, 2|lat=35.285748690318655|long=-2.942326798665748|tollfree=+34 900 90 24 66|hours=月曜から土曜 09:00-21:00|lastedit=2024-12-01|content=同社は、競争力のある価格を提供することに重点を置いて、食品、飲料、家庭用品、衛生・清掃用品など、幅広い製品を提供しています。|alt=Aldi}} * Do|See|type=shop|name=リドル|address=Calle Maanan Benaisa Mimun|lat=35.290945048900326|long=-2.9557807772532|phone=+34 900 95 83 11|hours=月曜から土曜 09:00-21:00|lastedit=2024-12-01|content=同社は、食品、飲料、生鮮品、家庭用品、衛生用品など、幅広い製品を提供しています。Lidl は効率性に基づいた販売モデルで知られており、自社ブランド製品を含む製品を競争力のある価格で提供しています。|alt=Lidl}} === 国境を越えたショッピング === メリリャはモロッコに近いため、市内のショッピングも国境を越えた商取引の影響を受けています。多くの観光客や住民は、この立地を利用して、次のような典型的なモロッコ製品を購入しています。 * '''工芸品やお土産'''：ランプ、石鹸、エキゾチックなスパイスなどの品物。 * '''衣類と履物'''：伝統的および現代的なモロッコの衣類と靴。 === 美容と化粧品 === メリリャの美容店では、ヨーロッパとマグレブのブランドの両方を取り扱っています。この街は、高品質の美容製品を手頃な価格で求める人々にとって人気のショッピングスポットです。 === 関税および輸入制限 === 飛行機または船で旅行する場合、1人あたりアルコール2本とタバコ2箱までしか申告なしで市内に持ち込むことができません（こちらも安価です）。 さらに、中古品から骨董品までさまざまな品物が見つかるラストロ（蚤の市）を訪れて、本物の地元のショッピング体験をすることもできます。 メリリャはテリトリオ・フランコ（フランス領）であるため、VATやその他の税金はかかりません。 == 食べる == === 予算 === ==== スペイン広場周辺 ==== * {{vCard|type=restaurant |name=カフェレストランラセレクタ | alt=Café Restaurante La Selecta | url= | email= | address=Pl. Héroes de España, 1 | lat=35.2926387 | long=-2.9391013 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content= }} * {{vCard|type=restaurant|name=ラ・フラメンキータ | alt=La Flamenquita | url= | email= | address=C. Pablo Vallescá, #13 | lat= 35.2937544 | long= -2.9386493 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content=タパスバー。 }} * {{vCard|type=restaurant |name=アルボラン通り | alt=Mar de Alborán | url= | email= | address=C. Gral. Prim, 24 | lat=35.2936898 | long= -2.9423380 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content= }} ==== プラヤ・デ・ロス カラボス ==== * {{vCard|type=restaurant |name=バー アラゴン | alt=Bar Aragón | url= | email= | address=C. Marqués de Montemar, 32 | lat=35.2825120 | long=-2.9394342 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content= }} * {{vCard|type=restaurant |name=カフェ ピッツェリア カメリア | alt=Cafe Pizzeria Camelia | url= | email= | address=C. Cabo Antonio Mesa Cañón, 15 | lat=35.2770976 | long=-2.9367486 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content= }} === ミッドレンジ === * {{vCard|type=restaurant |name=ラ・ムラヤ | alt=La Muralla | url= | email= | address=Cta. de la Florentina, 1 | lat=35.2928018 | long=-2.9331099 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content=Spanish }} * {{vCard|type=restaurant |name=ラ・ペルゴラ・| alt=La Pérgola | url= | email= | address=Av. General Macías | lat=35.2929709 | long= -2.9347397| directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content= }} * {{vCard|type=restaurant |name=ソウルビーチカフェ | alt=Soul Beach Café | url= | email= | address= Paseo Francisco Mir Berlanga, Marítimo, 13 | lat=35.2832591 | long= -2.9380606 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content= }} * {{vCard|type=restaurant |name=ロスベレス | alt=Los Vélez | url= | email= | address=C. de los Vélez, Marqués, 23 | lat=35.2820869 | long=-2.9384713 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content= }} * {{vCard|type=restaurant |name=レストラン・カーサ・フアニート・ラ・バルカ | alt=Restaurante Casa Juanito la Barca | url= | email= | address=C. Marqués de Montemar, 46 | lat=35.2816416 | long=-2.9391385 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content=シーフード }} * {{vCard|type=restaurant |name=レストランテ・ミゲル・ベニテス | alt=Restaurante Miguel Benitez | url= | email= | address=P.º Marítimo Francisco Mir Berlanga, 25 | lat=35.2793970 | long=-2.9364362 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content=At the beach }} * {{vCard|type=restaurant |name=カフェテリア・エル・ガラン | alt=Cafetería El Galan | url= | email= | address=calle Remonta | lat=35.2857365 | long= -2.9477450 | directions=メリリャ・コマルカル病院の正面。 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2024-12-06 | content='''2022年9月現在、一時閉店中'''。フレッシュトマトとオリーブオイルを使ったアンダルシア風トーストと、典型的なサンドイッチ。 }} === 散財 === * {{vCard|type=restaurant |name=エル・リンコン・デ・アリシア | alt=El Rincon de Alicia | url= | email= | address=C. Benlliure, 1 | lat=35.2908000 | long= -2.9416507 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content= }} == 飲む == 市内にはカフェやバーがたくさんありますが、最も賑やかなエリアは、大きなメリリャ・プエルト・ホテルの向かいにあるプエルト・ノライ周辺です。この活気あるエリアには、さまざまなレストラン、バー、ナイトクラブがあり、地元の人々や観光客に人気のスポットとなっています。すべてのバーはマリーナを見渡せるため、船を眺めながらドリンクを楽しんだり、賑やかな雰囲気を楽しんだりするのに最適な美しい環境です。リラックスしたカフェをお探しの方にも、夜の外出を楽しみたい方にも、プエルト・ノライはエンターテイメントと美しい景色が完璧に融合した場所です。 '''プエルト・ノライ''' * {{Drink|type=bar|name=エル・シエロ・ナイトクラブ|alt=El Cielo Night Club|lat=35.28890163557533|long=-2.935660175746881|lastedit=2024-12-01}} * {{Drink|type=bar|name=ラ・アソテア・デ・ラ・コンパーニャ（会社の秘密）|alt=La Azotea de la compañía|url=|lat=35.28914128620054|long=-2.935605347177138|lastedit=2024-12-01}} * {{Drink|type=bar|name=エル・ペダル・デ・オロ|alt=El Pedal de Oro|lat=35.2894631193146|long=-2.9359728097983315|lastedit=2024-12-01}} * {{Drink|type=bar|name=サラ・マンハッタン|alt=Sala Manhattan|lat=35.28930767626959|long=-2.9358896613220034|lastedit=2024-12-01}} * {{Drink|type=bar|name=ハスラー|alt=The Hustler|lat=35.28763707259518|long=-2.937793400338789|lastedit=2024-12-01}} '''市内中心部''' * {{Drink|type=bar|name=パブ ドライ Och8|alt=Pub Dry' Och8|lat=35.29303807071151|long=-2.9401261456151895|lastedit=2024-12-01}} * {{Drink|type=bar|name=エポカ|alt=Epoka|lat=35.29094848765394|long=-2.9415333501557432|lastedit=2024-12-01}} '''リアルな近所''' * {{Drink|type=bar|name=ジーゴ パブ|alt=Ziego Pub|lat=35.27381232947405|long=-2.944566613690692|lastedit=2024-12-01}} * {{Drink|type=bar|name=パブ・ラ・クエバ|alt=Pub La Cueva|lat=35.28941422364431|long=-2.9474170940031486|lastedit=2024-12-01}} * {{Drink|type=bar|name=パブ アンジェロ|alt=Pub Angelo|lat=35.28797707284426|long=-2.94113590771997|lastedit=2024-12-01}} * {{Drink|type=bar|name=パブのデジャヴ|alt=Pub Deja Vu|lat=35.27394498740884|long=-2.9446379180303697|lastedit=2024-12-01}} * {{Drink|type=pub |name=パブ ドゥナ|alt=Pub Duna|lat=35.275641013504114|long=-2.946237952415116|lastedit=2024-12-01}} * {{Drink|type=pub|name=マクラウド アイリッシュ パブ|alt=McCloud's Irish Pub|lat=35.27660005062482|long=-2.941926545214518|lastedit=2024-12-01}} == 泊まる == メリリャのホテルは、この街の特徴である現代性と伝統のユニークな融合を反映しています。ヨーロッパとアフリカの中間に位置するため、ホテルの選択肢は多様で、豪華でモダンな施設からシンプルで魅力的な宿泊施設まで多岐にわたります。 === 散財 === メリリャには、快適さ、優れたサービス、一流の宿泊体験を提供する高級ホテルが数多くあります。これらのホテルは、贅沢さと次のような幅広いアメニティを求める旅行者に最適です。 * {{sleep |type=hotel|name=メリリャ・プエルト・ホテル | alt=Melilla Puerto Hotel | url=https://www.melia.com/es/hoteles/espana/melilla/hotel-melilla-puerto-by-melia | email=hotel.melilla.puerto@melia.com | address=Explanada de San Lorenzo, s/n | lat=35.289061 | long=-2.937785 | directions= | phone=+34 952 69 55 25 | tollfree= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | price=€69 | lastedit=2017-09-04 | content=この 4 つ星ホテルは、ノライ マリーナのすぐそば、市内中心部から 100 m の場所にあります。ホテルには、地元料理や各国料理を取り揃えた「La Almoraima」レストランや、ドリンクや軽食を楽しめる居心地の良い「El Galeón」カフェなど、さまざまな施設とサービスがあります。また、バーベキュー テラスでは、心地よい景色を眺めながら、くつろいだ雰囲気の中でグリルした肉や新鮮な魚をお楽しみいただけます。 }} * {{Sleep|type=hotel|name=ルサディール・ホテル|alt=Rusadir Hotel|address=C. Pablo Vallescá, 5|lat=35.2936075744223|long=-2.9384331108905313|phone=+34 952 68 33 40|checkin=14:00|checkout=12:00 |price=€80|lastedit=2024-11-28|content=この 4 つ星ホテルは、市内の歴史的中心部に位置しており、市内の史跡、博物館、ショップ、レストランに近い便利なロケーションです。}} === ミッドレンジ === メリリャの中級ホテルは、コストパフォーマンスに優れており、快適さとコストのバランスを求める旅行者に最適です。これらの施設は通常、基本的なサービスとアメニティを提供しており、長期滞在や、費用を抑えながらも快適な体験を楽しみたい観光客に適しています。メリリャの中級ホテルの主な特徴は次のとおりです。 * {{Sleep|type=hotel|name=パラドール・デ・メリリャ|alt=Parador de Melilla|url=https://paradores.es/es/parador-de-melilla|email=melilla@parador.es|address=Av. Cándido Lobera, s/n|lat=35.29629800901439|long=-2.93760495727447|phone=+34 952 68 49 40|checkin=14:00|checkout=12:00|price=€63|lastedit=2024-11-28|content=この 3 つ星ホテルは、快適で手頃な料金の滞在を提供しています。静かなエリアに位置し、静かな雰囲気の専用ガーデンとスイミングプールを併設しています。設備の整った客室には、Wi-Fi、エアコン、テレビなどのアメニティが備わっています。 }} * {{Sleep|type=hotel|name=アンフォラ・ホテル|alt=Anfora Hotel|url=https://hotelanforamelilla.com/|email=hotelanforamelilla@gmail.com|address=C. Pablo Vallescá, 12|lat=35.293713398620824|long=-2.938248181896473|phone=+34 952 68 33 40|checkin=14:00|checkout=12:00|price=€63|lastedit=2024-11-28|content=市内中心部にある3つ星ホテルで、主要な観光スポット、ショッピングエリア、地元のレストランへ簡単にアクセスできます。無料Wi-Fi、エアコン、薄型テレビなどの設備が整った快適で設備の整った客室を提供しています。 }} * {{Sleep|type=hotel|name=メリリャ・セントロ・ホテル|alt=Melilla Centro Hotel|url=https://hotelmelillacentro.com/|lat=35.292675592586555|long=-2.9411656687978494|phone=+34 951 19 53 76|checkin=14:00|checkout=12:00|price=€65|lastedit=2024-11-28|content=市内中心部に位置する3つ星ホテルで、無料Wi-Fi、エアコン、テレビなどの設備が備わる快適な客室を提供しています。 }} === 予算 === より手頃な料金のオプションをお探しの旅行者には、メリリャには、基本的な設備を備えながらも快適な宿泊施設を提供する小規模なホテル、ホステル、ゲストハウスがあります。これらの施設は、短期滞在や、快適さを犠牲にすることなくシンプルな体験をしたい方に最適です。メリリャの格安ホテルやホステルの主な特徴は次のとおりです。 * {{Sleep|type=hotel|name=ナシオナル・ホテル|alt=Nacional Hotel|url=https://hotelnacionalmelilla.com/|email=hotel_nacional@hotmail.com|address=Calle José Antonio Primo de Rivera|lat=35.294135386091334|long=-2.942413456903437|phone=+34 952 684 540|checkin=14:00|checkout=12:00|price=€60|lastedit=2024-11-28|content=中心部に位置する1つ星ホテルです。無料Wi-Fi、テレビ、専用バスルームなどの設備が備わるベーシックながらも快適な客室を提供しています。 }} * {{Sleep|type=hostel |name=ホステル・トゥアミ|alt=Hostal Thuami|address=C. Gral. García Margallo, 13|lat=35.29550023788168|long=-2.9432176881243604|phone=+34 952 68 60 45|checkin=14:00|checkout=12:00|lastedit=2024-12-05|content=マルガッロ通りにある2つ星ゲストハウス}} * {{Sleep|type=hostel|name=リオハ・ホステル|alt=Rioja Hostal|address=Calle Ejercito Espanol 10|lat=35.293573142534115|long=-2.939047422471579|phone=+34 952 68 27 09|checkin=14:00|checkout=12:00|lastedit=2024-12-05}} * {{Sleep|type=hostel|name=ペンション・ラ・ローザ ブランカ|alt=Pension La Rosa Blanca|address=Calle Gran Capitan 7|lat=35.29538277155115|long=-2.9429730027145453|phone=+34 952 68 27 38|checkin=14:00|checkout=12:00|lastedit=2024-12-05}} * {{Sleep|type=hostel|name=レジデンシア カザザ|alt=Residencia Cazaza|address=C. de José Antonio Primo de Rivera, 6|lat=35.29404013469536|long=-2.9416660767018894|phone=+34 952 68 46 48|checkin=14:00|checkout=12:00|lastedit=2024-12-05}} == 学ぶ == メリリャでの学習は、幅広い学術的および職業的機会を提供します。この都市には、グラナダ大学の一部であるメリリャ大学を通じて、初等教育、中等教育から大学研究まで、あらゆるレベルで充実した教育設備があります。さらに、商業、観光、医療などの主要分野の就職に向けて学生を準備する職業訓練センターもあります。 多文化的な特徴を持つメリリャでは、アラビア語、フランス語、英語、スペイン語などの言語を学ぶ機会も提供しています。アフリカに近いことと国際貿易における重要性から、観光、物流、外国貿易などの新興分野でのトレーニングの機会があります。この都市では、学生の個人的および社会的発達を豊かにする教育および文化プロジェクトを通じて、実践的な学習体験も提供しています。 == 働く == メリリャで働くことは、さまざまな専門職のプロファイルにとって魅力的ないくつかの利点があります。以下は、このスペインの自治都市で働くことの主な利点です。 # '''税制上の利点''' ''特別税制''：メリリャは、スペインの他の地域と比較して個人所得税と法人所得税が減額される特別税制の恩恵を受けています。これにより、市内の居住者と事業主の両方にとって、大幅な経済的節約につながります。 # '''生活費の安さ''' ''住宅とサービス''：一般的に、メリリャの生活費はスペインの主要都市よりも低くなっています。住宅、家賃、その他の商品やサービスの価格はより手頃で、より経済的な生活水準を実現できます。 # '''戦略的な立地''' ''北アフリカとスペインとのつながり''：メリリャは、アフリカとイベリア半島間の貿易と輸送を促進する重要な港です。この戦略的な立地は、国際貿易、物流、観光に携わる企業にとって有益です。 「多文化環境」：この都市はスペイン、イスラム、ユダヤ、キリスト教の文化が融合しており、仕事と社会環境を豊かにし、共存と異文化学習の点でユニークな体験を提供しています。 # '''穏やかで慌ただしさが少ない環境''' 「リラックスした雰囲気」：スペインの大都市とは異なり、メリリャは小さくて静かなので、仕事とプライベートの時間のバランスが取れたストレスの少ないライフスタイルを求める人にとって魅力的です。 「混雑が少ない」：大きな交通渋滞や混雑がないため、移動が容易になり、通勤にかかる時間が短縮されます。 # '''公共部門での機会''' 「行政の機会」：自治都市であるメリリャは、地方行政内でさまざまな雇用機会を提供しており、仕事の安定性と良好な労働条件を求める人にとって魅力的です。 # '''専門能力開発''' 「ネットワーキングの機会」：小規模な都市であるため、専門家のネットワークがより親密で、つながりを築き、長続きする専門家の関係を確立することが容易です。これは起業家やフリーランサーにとって有益です。 「新興セクターのチャンス」：観光、ホスピタリティ、国際貿易、教育などのセクターは、都市の戦略的な性質により、専門的な成長の機会を提供する可能性があります。 # '''家族にとってのメリット''' 「家族に優しく安全な環境」：メリリャは他の大都市と比較して犯罪率が比較的低いため、家族がより安全な環境で生活し、働くのに魅力的な場所です。 「基本的なサービスへのアクセス」：この都市には病院、教育センター、その他のインフラが整備されており、特に子供たちの生活の質を求める人にとって、生活をより快適にします。 # '''快適な気候''' 「地中海性気候」：メリリャは年間を通じて暖かく晴れた気候に恵まれており、住み、働くのに魅力的な都市となっています。この気候は、適度な気温と十分な日光を好む人にとってさらに魅力的です。 == 安全を確保する == メリリャの犯罪率は、スペインの他の同規模の都市に比べると比較的低いです。最も一般的な犯罪は軽窃盗や小規模な強盗で、市場や観光地など人通りの多い場所を狙って発生します。暴行や深刻な攻撃など暴力犯罪はまれです。 警察と治安部隊：<br />{{vCard | type =police | name = 国家警察 | lat = 35.289185147370624 | long = -2.9397987688454097 | lastedit = 2024-12-01 |alt=National Police}} {{vCard | type =police | name = 地元警察 | lat = 35.28894451548982 | long = -2.946705367982965 | lastedit = 2024-12-01 |alt=Local Police}} {{vCard | type =police | name = 民間警備隊 | lat = 35.289554322803944 | long = -2.948791343666704 | lastedit = 2024-12-01 |alt=Civil Guard}} この3者は市内で重要な役割を果たしています。これら法執行機関はメリリャの中心部とその周辺地域を巡回し、平和と秩序の維持に貢献しています。また、安全と法律の遵守を確保するために国境管理と監視も行われています。 '''国境地域'''：メリリャはモロッコに近いため、国境地域や市内のアクセスポイントでは、入国管理と人身売買や物品の売買管理の両方の目的で、セキュリティが厳しくなっている可能性があります。これらのポイントでは、不法移民や密輸などの問題を防ぐために、常に監視が行われています。 メリリャは安全な都市ですが、絶対ではありません。夜遅くまでビーチなどを楽しむ人がたくさんいますが、市内は中心部であっても、夜間はなるべく一人で出歩かないでください。メリリャ都心部では、夜に単独で歩いていると路上強盗に遭うことも珍しくありません。 スリは比較的多く、特に公衆トイレで一般的な手口があり、大柄な男性のグループに囲まれた被害者は、すべてのポケットの中身を奪われます。トイレに行く前に貴重品を他の友人に預けるか、それができない場合は、携帯電話や財布を靴下の中にこっそりと隠しておくと賢明です。 == 健康を維持する == '''公衆衛生システム'''：市の医療サービスは、マドリード州のものと同じ規制とプロトコルに従っています。サービスには、プライマリケア、専門ケア、救急、入院、緊急ケア支援が含まれます。 '''プライマリケアセンターと専門ケアセンター'''：メリリャには、一般医療相談、小児科、婦人科、産科、歯科治療、健康予防および促進プログラムを提供する医療センターがいくつかあります。市には、幅広い医療および外科サービスを提供する基準病院があります。 # {{vCard | type = vicinity | name = メリリャ・コマルカル病院 | lat = 35.286002651276135 | long = -2.947895754029193 | wikidata = Q87762694 | address = C. Remonta, 2 | phone = +34 952 67 00 00 | content = この病院は市内で最大かつ最も重要な医療センターであり、診断、手術、さまざまな治療のための高度な技術を備えています。また、心臓病学、婦人科、外傷学、一般外科、内科などの専門科も備えています。 | lastedit = 2024-12-01 |alt=Hospital Comarcal de Melilla}} # {{vCard | type = vicinity | name = セントロ・デ・サルー ポラビエハ ソナ エステ | lat = 35.28287319810299 | long = -2.941206567525893 | address = C. Gral. Polavieja, 39 | phone = +34 951 32 04 00 | content = このセンターでは、一般的な医療のほか、小児科、看護、慢性疾患患者のケアなどの専門サービスも提供しています。 | lastedit = 2024-12-01 |alt=Centro de Salud Polavieja Zona Este}} '''緊急時および緊急治療'''：緊急治療は、コマルカル病院と 24 時間対応の移動救急車によって提供されます。 '''外国人の医療アクセス'''：メリリャに居住し、市内に登録されている外国人は、医療保険に加入しているか、欧州連合加盟国出身の場合は欧州健康保険カードを持っている限り、公的医療制度を利用できます。公的医療を利用できない人は、民間の医療保険を選択するか、医療サービスを個別に支払うことができます。 '''民間医療'''：メリリャには、より個別化されたケアや待ち時間の短縮を求める患者に補完的な医療サービスや代替手段を提供する民間の診療所や病院もあります。メリリャの民間医療サービスには、医療相談、診断検査、手術、専門治療が含まれます。 == 尊重する == 「知る」を参照。 == 繋がる == # '''インターネット'''：インターネット接続：メリリャには優れたインターネット インフラストラクチャがあり、さまざまなブロードバンド サービス プロバイダーが、住宅用と商業用の両方の用途で ADSL、光ファイバー、4G などのオプションを提供しています。さらに、市内の一部の公共スペースと観光エリアでは Wi-Fi が利用できます。企業や教育センターへのアクセス：大学、トレーニング センター、オフィスでも高速インターネットにアクセスでき、オンラインでの作業や学習が容易になります。 # '''電話'''：電話のカバー範囲：スペインの大手携帯電話会社と固定電話会社 (Movistar、Orange、Vodafone など) はメリリャでカバー範囲を持っています。スペイン国内でデータと通話が可能なモバイル サービスにアクセスできるほか、他の国への国際アクセスも可能です。国際通話：メリリャは自治都市であるため、本土とスペイン本土間の通話には市内通話料金または国内通話料金が適用され、スペインの他の地域との通信はより手頃です。 # '''サポート'''：サポート ネットワーク：自治都市であるメリリャには、地方行政やコミュニティ組織が提供する社会サービス、援助、リソースを通じたサポート ネットワークがあります。 援助およびトレーニング プログラム：地方自治体や組織は、起業家への助成金、トレーニング プログラム、経済状況や職業状況を改善したい人へのサポートを頻繁に提供しています。 # '''メディア ローカル メディア'''：メリリャには、市内や地域のニュースや最新情報を提供する地元の新聞やメディアがいくつかあります。たとえば、地元の政治、経済、文化に関するニュースを扱う El Faro de Melilla などがあります。ソーシャル メディアとブログ：メリリャの住民や企業も、ソーシャル メディアやブログを使用して情報を共有し、連絡を取り合っています。これらのプラットフォームは、イベント、サービス、地元のニュースを把握するのに非常に便利です。 # '''宗教サービス 宗教の多様性'''：メリリャは、宗教の多様性が顕著な多文化都市です。カトリック、イスラム教、ユダヤ教、その他の宗教コミュニティの礼拝所があります。 カトリック教会とセンター：市内には、メリリャ大聖堂など、いくつかの教会があります。 モスクとイスラム教センター：イスラム教徒のコミュニティには、祈りやその他の宗教活動が行われるモスクがあります。 シナゴーグとユダヤ教センター：メリリャには、ユダヤ教コミュニティのシナゴーグがあり、ユダヤの伝統に関連する文化および教育センターもあります。 == 脚注 == {{脚注ヘルプ}} <references /> == 外部リンク == * [http://www.melillaturismo.com メリリャ観光] * [http://www.melilla.es メリリャ自治都市の公式ウェブサイト]{{Dead link|date=7月 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.melillamonumental.org メリリャ記念碑都市財団] {{IsPartOf|スペイン}} {{デフォルトソート:めりりや}} [[カテゴリ:都市]] {{Template:AttributionAlt|Orgin=[[:es:Melilla|スペイン語版ウィキボヤージュ]]|Lang=es|Pagename=Melilla}} {{status}} {{アフリカ}} rglk0pic7h59nzydclujkrob9o5zioo 0 8112 59268 59259 2026-10-14T01:08:20Z Tonaharu 5723 リンクの追加など 59268 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''[https://www.city.kawanishi.hyogo.jp/ 川西市]'''（かわにしし）は、[[兵庫県]]の南東部に位置する市です。大阪府に隣接しており、[[w:清和源氏|清和源氏]]発祥の地としての深い歴史を持つほか、豊かな自然が残る「日本一の里山」や特産品のいちじく、桃で知られています。 == 知る == 兵庫県の東部、猪名川の下流から中流域に広がる街です。南部は大阪のベッドタウンとして急速に発展した都市部ですが、北部へ進むにつれて一庫ダムや「日本一の里山」と称される黒川地区など、豊かな自然が広がっています。 また、平安時代に源満仲が[[w:多田神社|多田神社]]（旧多田院）を構えたことから「清和源氏発祥の地」としても有名であり、歴史ファンにも人気のスポットです。さらに炭酸飲料「三ツ矢サイダー」の発祥の地でもあります。 == 着く == === 飛行機で === 最寄りの空港は'''[[w:大阪国際空港|大阪国際空港]]（伊丹空港）'''です。空港から阪急宝塚線とモノレール、またはバス・タクシー・自家用車などを経由して、中心駅である[[w:川西能勢口駅|川西能勢口駅]]へアクセスできます。 === 鉄道で === * '''阪急電鉄 宝塚本線：''' [[w:大阪梅田駅|大阪梅田駅]]から「川西能勢口駅」まで急行で約20分。 * '''JR西日本 福知山線（JR宝塚線）''': 大阪駅から「川西池田駅」まで快速で約20分。 ※阪急川西能勢口駅とJR川西池田駅は、屋根付きのペデストリアンデッキで結ばれており、徒歩5分ほどで乗り換えが可能です。 === 車で === * '''中国自動車道''': 中国池田ICまたは宝塚ICが便利です。 * '''新名神高速道路''': 川西ICが市北部にあります。 == 移動する == === 鉄道で === 市北部の観光地（一庫ダムや妙見山方面）へは、川西能勢口駅を起点とする'''能勢電鉄（妙見線・日生線）'''を利用するのが一般的です。 === バスで === 多田神社や満願寺など、駅から離れた主要スポットへは'''阪急バス'''が運行されています。 == 観る == * {{vCard | type=temple | name = 多田神社 | alt = ただじんじゃ | url = | email = | address = 兵庫県川西市多田院多田所町1-1 | lat = | long = | phone = +81 072-793-0001 | tollfree = | fax = | hours = 境内自由（宝物殿は特定日のみ） | price = 境内無料 | description = 清和源氏の祖である源満仲・頼光をはじめとする五公を祀る神社です。「清和源氏発祥の地」として知られ、本殿や随神門などは国の重要文化財に指定されています。 }} * {{vCard | type = temple | name = 満願寺 | alt = まんがんじ | url = | email = | address = 兵庫県川西市満願寺町7-1 | lat = | long = | phone = +81 072-759-2150 | tollfree = | fax = | hours = 境内自由 | price = 境内無料 | description = 奈良時代に聖武天皇の勅願によって創建された古刹です。童話『金太郎』のモデルとして知られる坂田金時の墓があることでも有名です。 }} * {{vCard |type = temple | name = 頼光寺 | alt = らいこうじ / あじさい寺 | url = | email = | address = 兵庫県川西市東畦野2-17-2 | lat = | long = | phone = +81 072-794-1165 | tollfree = | fax = | hours = 境内自由 | price = 境内無料 | description = 能勢電鉄畦野駅から徒歩圏内にある曹洞宗の寺院です。初夏になると境内に数千株のアジサイが咲き誇ることから、「あじさい寺」として親しまれています。 }} * {{vCard | type = district | name = 黒川地区（日本一の里山） | alt = くろかわちく | url = | email = | address = 兵庫県川西市黒川 | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | description = 川西市の最北端に位置し、「日本一の里山」と称される自然豊かなエリアです。茶の湯で最高級とされる「一庫炭（菊炭）」の産地であり、クヌギの美しい林が広がっています。 }} == する == * {{vCard | type = lake, park | name = 兵庫県立一庫公園・知明湖 | alt = ひとくらこうえん・ちみょうこ | url = | email = | address = 兵庫県川西市国崎字知明1-2 | lat = | long = | phone = +81 072-794-4060 | tollfree = | fax = | hours = 開園時間は季節により異なる（通常9:00〜17:00） | price = 入園無料（一部駐車場有料） | description = 一庫ダムによって生まれた「知明湖」に突き出た半島に整備された広大な県立公園です。豊かな自然の中でハイキングや水遊び、バーベキューなどを楽しむことができます。 }} == 買う == 川西市は昔から果樹栽培が盛んで、特に'''いちじく'''は「現代いちじく発祥の地」として全国的に有名です。 * {{buy | name = 川西のいちじく・いちじくスイーツ | alt = | url = | email = | address = 市内各所の直売所、洋菓子店など | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | description = 昭和初期に「桝井ドーフィン」という品種の栽培に日本で初めて成功した歴史があります。シーズン（8月〜10月頃）には生のいちじくが直売所に並ぶほか、市内の和洋菓子店ではジャムやタルト、ケーキなどのいちじくスイーツが販売されます。 }} * {{buy | name = 川西の桃 | alt = かわにしのもも | url = | email = | address = 市南部（加茂地区など）の直売所 | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | price = | description = 市南部の加茂地区を中心に栽培されている早生（わせ）桃です。通常の桃よりも一月ほど早く収穫され、みずみずしさと甘みが特徴のレアな特産品です。 }} == 食べる == 川西能勢口駅周辺には、居酒屋、カフェ、ファミリーレストランなどが多数集まっています。また、特産のいちじくを使ったご当地カレーやドレッシングなどもお土産・グルメとして人気があります。 == 飲む == 駅周辺には気軽に入れる居酒屋やバーが揃っています。 == 泊まる == 川西市内には大型のホテルチェーンはありませんが、近隣の宝塚温泉や大阪市方面へのアクセスが良いため、そちらを滞在拠点にする旅行者も多いです。 == 出かける == * '''[[宝塚市]]''': 阪急宝塚線で約10分。宝塚歌劇や手塚治虫記念館、宝塚温泉を楽しめます。 * '''[[池田市]]''': 阪急宝塚線で隣の駅（大阪府）。カップヌードルミュージアムや五月山動物園があります。 * '''[[能勢町]]・[[猪名川町]]''': 能勢電鉄やバス、車でさらに北上すると、北摂のより深い大自然やアウトドアスポットを満喫できます。 {{isPartOf|兵庫県}} {{status}} {{兵庫県}} {{デフォルトソート:かわにしし}} [[カテゴリ:兵庫県]] [[カテゴリ:日本の市区町村]] p6p8u1yomc0sh1c6psl1tg1utigg3sw 0 8116 59269 2026-10-14T01:26:46Z Tonaharu 5723 新規作成 59269 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''[https://www.city-matsuura.jp/ 松浦市]'''（まつうらし）は、[[長崎県]]の北部に位置する市です。[[w:アジ|アジ]]の水揚げ量が日本有数であり、「'''アジフライの聖地'''」として全国にその名を知られています。また、蒙古襲来（元寇）の歴史が眠る鷹島や、美しい棚田が広がる福島など、魅力的な有人離島も有しています。 == 着く == === 列車で === * '''松浦鉄道（MR）西九州線'''：[[w:伊万里駅|伊万里駅]]または[[w:佐世保駅|佐世保駅]]から乗車し、市内の中心駅である'''[[w:松浦駅|松浦駅]]'''などで下車します。 === 車で === * '''西九州自動車道'''：伊万里松浦道路を利用し、松浦ICからアクセスできます。 == 見る == * {{see | name = 松浦市立埋蔵文化財センター | alt = | url = https://www.city-matsuura.jp/top/soshikikarasagasu/kyoikuiinkai/bunkazaika/5/7/888.html | email = | address = 長崎県松浦市鷹島町神崎免146 | lat = 33.4358 | long = 129.7542 | zoom = | phone = +81-955-48-2098 | tollfree = | fax = | hours = 9:00 - 17:00 | price = 一般：320円 | description = 蒙古襲来（元寇）時の海底沈没船から引き揚げられた遺物や、考古学的な資料が多数展示されている博物館です。 }} * {{see | name = 大山展望台 | alt = | url = | email = | address = 長崎県松浦市福島町端免大山 | lat = 33.3761 | long = 129.8335 | zoom = | phone = +81-955-47-4084 | tollfree = | fax = | hours = 24時間開放 | price = 無料 | description = 福島に位置する展望台で、北九十九島や伊万里湾を一望できる抜群のビューポイント。周辺には美しい「土谷（どや）棚田」もあります。 }} * {{see | name = 不老山総合公園 | alt = | url = https://www.city-matsuura.jp/top/kanko_bunka/kankospot/1784.html | email = | address = 長崎県松浦市志佐町高野免 | lat = 33.3289 | long = 129.7153 | zoom = | phone = +81-956-72-1111 | tollfree = | fax = | hours = 24時間開放 | price = 無料 | description = 標高288mの不老山山頂に広がる公園です。春には約11万本のツツジが咲き誇り、松浦市内や伊万里湾を一望できます。 }} == 食べる == 松浦市は「アジフライの聖地」を宣言しており、市内各所で新鮮かつ肉厚な絶品アジフライを楽しめます。また、サバやトラフグなどの新鮮な海鮮料理も名物です。 == 買う == * {{buy | name = 道の駅 松浦 海のふるさと館 | alt = | url = http://umihuru.com/ | email = | address = 長崎県松浦市志佐町庄野免226-30 | lat = 33.3445 | long = 129.7225 | zoom = | phone = +81-956-72-2278 | tollfree = | fax = | hours = 8:00 - 19:00 | price = | description = 松浦の新鮮な魚介類や特産品、アジフライ関連のグッズやお土産が豊富に揃う人気の道の駅です。 }} == 泊まる == 松浦駅の周辺や、福島、鷹島などの各エリアにビジネスホテルや旅館、民宿が点在しています。 松浦市内の各地で、[https://www.honmono-taiken.jp/ 一般社団法人まつうら党交流公社]を介して民宿に宿泊することができます。 == 連絡する == * '''松浦市役所 文化観光課'''：電話番号 {{phone|+81-956-72-1111}}。観光に関する総合案内を行っています。 {{geo|33.3410|129.7091}} {{IsPartOf|長崎県}} eh6f23blsr8b5pbwd47k64oc1ceoblb