Wiktionary jawiktionary https://ja.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive メディア 特別 トーク 利用者 利用者・トーク Wiktionary Wiktionary・トーク ファイル ファイル・トーク MediaWiki MediaWiki・トーク テンプレート テンプレート・トーク ヘルプ ヘルプ・トーク カテゴリ カテゴリ・トーク 付録 付録・トーク TimedText TimedText talk モジュール モジュール・トーク Event Event talk 0 3732 2313909 2215148 2026-08-09T18:51:46Z Jiba1219 100610 水平線の除去 2313909 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb}}【[[歩]]く】 #[[左右]][[いずれ]]かの[[あし|足]]を地に[[つける|つけ]]ながら、[[かたあし|片足]]ずつ[[前方]]に出して[[移動]]する。 #[[徒歩]]で、あるいは[[のりもの#名詞:乗り物|乗り物]]に[[のる|乗っ]]て[[各地]]を[[移動]]する。 #*出歩く。練り歩く。 #{{context|slang|baseball|softball|lang=ja}}[[打者]]が[[四球]]で[[一塁]]に行く。 #[[月日]]を[[すごす|過ごす]]。[[人生]]を[[あゆむ]]。 #（補助動詞として）してまわる。さらしてまわる。 #*飲み歩く。飲んで歩く。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=2}} {{ja-accent-common|region=京阪|h|ある|く}} ;未然形: {{ja-pron|あるか|acc=3}} {{ja-accent-common|region=京阪|n|あ|る|か}} ;連用形: {{ja-pron|あるき|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h|ある|き}} ===={{syn}}==== *[[歩行]]する *[[あゆむ]] *[[すすむ]] *[[いく]] ===={{ant}}==== *[[もどる]] ===={{drv}}==== *[[あるき]] ===={{rel}}==== *[[はしる|走る]] *{{ojp}}: [[ありく]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ga}}: [[siúil]] *{{T|ar}}: {{ARchar|[[مشى]]}} (másha) *{{T|hy}}: [[քայլել]] (kaylel) *{{T|it}}: [[camminare]], [[andare a piedi]] *{{T|io}}: [[promenar]] *{{T|ia}}: [[promenar]], [[ambular]] *{{T|en}}: [[walk]] *{{T|et}}: [[kõndima]] *{{T|oc}}: [[marchar]] *{{T|nl}}: [[lopen]], [[wandelen]] *{{T|el}}: [[περπατώ]], [[βαδίζω]] *{{T|ku}}: [[ڕۆیشتن]] *{{T|grc}}: [[βαδίζω]] *{{T|sv}}: [[gå]] *{{T|zu}}: [[ukuhamba]] ''(nc 15)'' *{{T|es}}: [[caminar]], [[andar]] *{{T|sl}}: [[hoditi]] *{{T|sw}}: [[kutembea]] *{{T|th}}: {{THchar|[[เดิน]]}} (dern) *{{T|tl}}: [[lakad]] *{{T|cs}}: [[jít]] *{{T|zh}}: [[走]] (zǒu) *{{T|ko}}: [[걷다]] (geotta) *{{T|da}}: [[gå]] *{{T|de}}: [[laufen]], [[gehen]], [[wandern]], [[spazieren gehen]] *{{T|ng}}: [[nyiɛmɔ]] *{{T|tpi}}: [[wokabaut]] *{{T|tr}}: [[yürümek]] *{{T|no}}: [[gå]] *{{T|hu}}: [[járni]], [[menni]] *{{T|fi}}: [[kävellä]] *{{T|fr}}: [[marcher]], [[promener]] *{{T|he}}: [[ללכת]]（lalékhet） *{{T|pl}}: [[iść]], [[chodzić]] *{{T|pt}}: [[andar#Portuguese|andar]] *{{T|la}}: [[ambulare]] *{{T|ru}}: [[ходить]], [[идти]] (khodít’, idtí) {{trans-bottom}} =={{L|ojp}}== ==={{etym}}=== {{ojp-pron-verb-3-3|あ|る|く}} ==={{verb}}=== {{ojp-verb}}【[[歩]]く】 #[[#{{ja}}|歩く]]。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語四段活用|ある|く}} #歩かれる。{{要出典}} #歩くことができる。[[歩ける]]。<ref>[歩く|https://kotobank.jp/word/%E6%AD%A9%E3%81%8F-428236]</ref><small>''出典無効''</small><!--可能形、つまり派生的な別の動詞を示しているにすぎない--> #行ける。{{要出典}} {{古典日本語下二段活用|ある|く}}{{要出典}} ===={{syn}}==== *{{l|ojp|ありく}} ===={{rel}}==== *[[あゆむ]] ==日本手話== ===動作=== #利き手の人差し指と中指を立てて、手の平は下向きにする。 #人差し指と中指を交互に前後させる。 ===意味=== #歩く。 #歩くこと。 ===用法=== *指を交互させる動作をゆっくりにすれば、〔ゆっくり歩く〕を意味し、指を交互させる動作を早くすれば、早く歩く〕を意味する。 *動作2のときに徐々に手を上げる動作を伴えば〔坂を登る〕になる。 ===出典=== *米内明宏「手話パーフェクト辞典』初版、ナツメ社、2012年 * BBEDbooks [https://www.youtube.com/watch?v=cuSLCTO_WCU P36-02 急坂を歩く-日本手話のしくみ] htgrvc4m1vixm6tm97wrhw1ki9dgx13 4 7780 2313545 2313233 2026-08-09T13:01:35Z Kuroco2k 84207 /* 2026年8月 */ 2313545 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さくじょいらい}} {{Wiktionary:削除依頼/説明}} == 2020年9月 == {{/2020年9月/テンプレート:日本語五段活用}} {{/2020年9月/テンプレート:日本語形容詞活用}} == 2021年4月 == {{/2021年4月/テンプレート:en-simple}} == 2021年10月 == {{Wiktionary:削除依頼/2021年10月/テンプレート:日本語変格活用}} == 2023年8月 == {{/2023年8月/झोल​}} == 2024年5月 == {{/2024年5月/ファイル:凵-bw.png}} {{/2024年5月/ファイル:筆順 揮.png}} {{/2024年5月/ファイル:筆順 朗.png}} {{/2024年5月/ファイル:筆順 論.png}} {{/2024年5月/ファイル:冬.png}} == 2024年8月 == {{/2024年8月/ファイル:卵.png‎}} {{/2024年8月/ファイル:私.png}} {{/2024年8月/ファイル:鬚.png}} {{/2024年8月/ファイル:金文-者.PNG}} {{/2024年8月/ファイル:金文-楽.PNG}} {{/2024年8月/ファイル:藍 (字形).png}} {{/2024年8月/ファイル:筆順 あ.png}} {{/2024年8月/ファイル:筆順 花.png}} == 2024年10月 == {{/2024年10月/テンプレート:挨拶カテゴリ}} == 2024年12月 == {{/2024年12月/テンプレート:CategoryTOC/曜日}} == 2025年5月 == {{/2025年5月/テンプレート:ふりがな-}} == 2025年10月 == {{/2025年10月/朝鮮語の文字別の執筆依頼}} == 2025年12月 == {{/2025年12月/カテゴリ:英語 名詞 定形}} == 2026年1月 == {{/2026年1月/hỏa thuyển}} == 2026年2月 == {{/2026年2月/無震帯}} {{/2026年2月/テンプレート:quote-journal}} == 2026年3月 == {{/2026年3月/カテゴリ:婉曲}} {{/2026年3月/Unicode付録類}} {{/2026年3月/テンプレート:sort-ja}} {{/2026年3月/kosma}} {{/2026年3月/BlockCategory}} == 2026年4月 == {{/2026年4月/幾微}} {{/2026年4月/幾希}} {{/2026年4月/幾望}} == 2026年6月 == {{/2026年6月/旧式ラテン語項目}} {{/2026年6月/古典ギリシア語の発音テンプレート}} {{/2026年6月/テンプレート:火星衛星}} {{/2026年6月/部首の曖昧さ回避ページ}} {{/2026年6月/テンプレート:accentの関連テンプレート}} {{/2026年6月/古式分野テンプレート}} {{/2026年6月/ドイツ語動詞活用表}} {{/2026年6月/テンプレート:英語 活用 be}} == 2026年7月 == {{/2026年7月/テンプレート:Genomics}} == 2026年8月 == {{/2026年8月/テンプレート:etyl:言語名}} {{/2026年8月/テンプレート:ma}} {{/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用}} ==ログ== ===検索=== <inputbox> type=fulltext prefix=Wiktionary:削除依頼 break=no width=30 searchbuttonlabel=ログを検索 </inputbox> ===年別=== *[[Wiktionary:削除依頼/2007年以前|2007年以前の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2008年|2008年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2009年|2009年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2010年|2010年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2011年|2011年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2012年|2012年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2013年|2013年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2014年|2014年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2015年|2015年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2016年|2016年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2017年|2017年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2018年|2018年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2019年|2019年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2020年|2020年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2021年|2021年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2022年|2022年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2023年|2023年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2024年|2024年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2025年|2025年の依頼]] *[[特別:前方一致ページ一覧/Wiktionary:削除依頼/2026年|2026年の依頼]] [[カテゴリ:削除関連|いらい]] oykq9j9004znyjo6x8r4he3l87f9sne 0 7945 2313501 1916937 2026-08-09T12:30:38Z M-30722 1202 /* {{homonym}} */ 2313501 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{noun}}：父=== {{ja-noun|父}} #{{context|family|lang=ja}}[[おとこ]][[おや]]。[[男性]]である[[おや|親]]。 #*'''父'''は晩酌を好む。 #*いかがいますちちはは（「故郷」）。 # 1より転じて、ある[[民族]]や[[家系]]の男性の[[創始]]者。またある[[共同体]]における男性の中心的存在。 #*ユダヤ人はアブラハムを父と呼ぶ。 #*天にいますわれらの'''父'''よ。（『新約聖書』） # 1より転じて、ある[[制度]]、[[思想]]などの[[考案]]者、創始者、初期の[[功労]]者。 #*建国の'''父'''。井上勝は日本の鉄道の父といわれる。 ===={{pron}}==== {{ja-pron|acc=1}} {{ja-accent-common|region=京阪|o|ち|ち}} ===={{syn}}==== * [[おやじ]], [[とうさん|父さん]], [[おとうさん|お父さん]], [[おとう]], [[パパ]], [[ちゃん]], [[ちちおや|父親]], [[ちちうえ|父上]], [[ちちぎみ|父君]], [[尊父]], [[賢父]], [[厳父]], [[家厳]], [[家父]], [[老父]], [[愚父]], [[実父]] ===={{ant}}==== * {{ふりがな|母|はは}} ===={{rel}}==== * {{prov}}: {{ふりがな|父母|ちちはは}} {{先祖と子孫/ja}} * [[養父]], [[継父]], {{ふりがな|舅|しゅうと}}, [[外舅]], [[岳父]], [[岳翁]] ===={{trans}}==== {{trans-top|父}} *{{T|is}}: [[faðir]], [[feður]] {{p}} *{{T|ga}}: [[athair]] *{{T|af}}: （公式） [[vader]]; （非公式） [[pa]] *{{T|an}}: [[pai]] {{m}} *{{T|ar}}: {{ARchar|[[اب|أبٌ]]}} (’ab) {{m}} *{{T|sq}}: [[atë]] *{{T|hy}}: [[հայր]] (hayr), [[հայրիկ]] (hayrik) *{{T|it}}: [[padre]] {{m}}, [[babbo]] {{m}}, [[tata]] {{m}} *{{T|io}}: [[patro]] *{{T|iu}}: [[ᐊᑖᑕ]] *{{T|ia}}: [[patre]] *{{T|id}}: [[ayah]], [[bapak]], [[ayahanda]] *{{T|cy}}: [[tad]] *{{T|uk}}: [[батько]] (bat’ko) {{m}} (1), [[отець]] (otéts’) {{m}} (3) *{{T|en}}: [[father]] *:{{T|ang}}: [[fæder]] *{{T|et}}: [[isa]] *{{T|eo}}: [[patro]] *{{T|nl}}: [[vader]] {{m}} *{{T|ca}}: [[pare]] {{m}} *{{T|el}}: [[πατέρας]] (patéras) {{m}} *:{{T|grc}}: [[πατήρ]] {{Unicode|(patḗr)}} {{m}}, [[πάτερ]] (páter) {{m}} *{{T|kij}}: {{tø|kij|tama|alt=tama-}} + 人称代名詞 *{{T|gn}}: [[úva]] (túva/ru/itúva) *{{T|ka}}: [[მამა]] (mama) *{{T|ku}} *:（クルマンジー）[[bab]] {{m}}, [[bav]] {{m}} *:（ソラニー）[[baw]] *{{T|sc}}: [[babbu]] {{m}} *{{T|shs}}: {{tø|shs|qe7tse|alt=qé7tse}} *{{T|sv}}: [[fader]], [[far]], [[pappa]] *{{T|sco}}: [[faither]], [[fader]] *{{T|es}}: [[padre]] {{m}} *{{T|sk}}: [[otec]] (公的), [[tato]] (幼児語), [[tatko]] <!--belongs on Slovak page ("little father", nice/beloved father,-->(幼児語), [[tatíčko]]<!--belongs on Slovak page ("little little father")-->, [[tati]] (口語、幼児語), [[foter]] (軽侮) {{m}} *{{T|sl}}<!--*Slovene-->: [[oče]] {{m}}, [[očka]] {{m}}, [[tata]] {{m}} (方言), [[ata]] {{m}} (方言) *{{T|sh}}: *:キリル文字: [[отац]] {{m}} *:ラテン文字: [[otac]] {{m}} *{{T|th}}: {{THchar|[[พ่อ]]}} (pôr) *{{T|tl}}: [[ama]], [[tatay]] *{{T|cs}}: [[otec]], [[táta]], [[tatínek]], [[taťka]], [[fotr]] {{m}} (軽蔑的) *{{T|zh}}: [[父]] (fù)、[[爸爸]] (bàbà)、[[父亲]]/[[父親]] (fùqīn) *{{T|ko}}: [[아버지]] (abeoji) *{{T|za}}: [[boh]] *{{T|tzo}}: {{tø|tzo|totil}} *{{T|te}}: [[నాన్న]] (naanna), [[తండ్రి]] (thandri) *{{T|da}}: [[far#Danish|far]] {{c}}, [[fader]] {{c}} *{{T|de}}: [[Vater]] {{m}} *{{T|tpi}}: [[papa]] *{{T|tr}}: [[ata]] *{{T|nv}}: -[[taa’]] *{{T|no}}: [[far]], [[pappa]], [[fader]] *{{T|ps}}: {{URchar|[[پلار]]}} (plar) {{m}} *{{T|eu}}: [[aita]] *{{T|haw}}: [[makua]] [[kāne]] *{{T|hu}}: [[apa]] *{{T|fi}}: [[isä]] *{{T|fj}}: [[tama]] *{{T|fr}}: [[père]] {{m}} *{{T|bg}}: [[баща]] (bášta) {{m}} *{{T|br}}: [[tad]] {{m}}, tadoù {{p}} *{{T|vi}}: [[ba]], [[cha]], [[tía]], [[thầy]], [[cậu]], [[bố]] *{{T|he}}: [[אב|אָב]] (av) {{m}} *{{T|be}}: [[бацька]] {{m}}, （非公式）[[тата]] {{m}} *{{T|fa}}: {{FAchar|[[پدر|پِدَر]]}} (pedær) *{{T|pl}}: {{t|pl|ojciec|m}} *{{T|pt}}: [[pai]] {{m}} *{{T|mi}}: [[matua]] [[taane]] *{{T|mk}}: [[татко]] (tatko) *{{T|mas}}: 〔彼/彼女の〕 {{tø|mas|menye}} *{{T|ml}}: [[അച്ഛന്]] (atʃtʃhan) *{{T|ms}}: [[ayah]], [[bapak]], [[rama]] *{{T|la}}: [[pater]] {{m}} *{{T|lv}}: {{t|lv|tēvs|m}} *{{T|lt}}: {{t|lt|tėvas|alt=tė́vas|m}} *{{T|ro}}: [[tată]] {{m}} *{{T|ru}}: [[отец]] (otěts) {{m}}, （口語）[[папа]] (pápa)/[[батя]] (bátja) {{trans-bottom}} ==={{noun}}：乳=== {{ja-noun|乳}} #{{context|physiology|lang=ja}}[[動物]]の[[分泌物]]の一つ。[[哺乳類]]の[[雌]]から[[分泌]]され、子によって飲用される。多くは白色。 #*乳の出がよい。 #{{context|anatomy|lang=ja}}1.を分泌する[[器官]]。[[乳房]]。 ===={{pron}}==== {{ja-pron|acc=1}} {{ja-accent-common|region=京阪|o|ち|ち}} ===={{trans}}==== {{trans-top|乳}} *{{T|it}}: [[latte]] *{{T|en}}: {{t|en|milk}} *{{T|es}}: [[leche]] *{{T|th}}: {{t|th|นม}} *{{T|zh}}: [[奶]]、[[奶汁]] *{{T|de}}: {{t|de|Milch|n}} *{{T|hu}}: {{t|hu|tej}} *{{T|fr}}: [[lait]] *{{T|bg}}: {{t|bg|мляко|tr=mljáko|n}} *{{T|pl}}: {{t|pl|mleko|n}} *{{T|pt}}: [[leite]] *{{T|mn}}: {{t|mn|сүү|tr=süü}} *{{T|lv}}: {{t|lv|piens|m}} *{{T|lt}}: {{t|lt|pienas|alt=píenas|m}} *{{T|ro}}: [[lapte]] *{{T|ru}}: (1) [[молоко]], (2) [[грудь]] {{trans-bottom}} {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|}} ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[遅遅]]】遅滞。 [[Category:日本語の基本語彙]] sextuzfj6xgbg9dcapwyo34g6fjr66o 0 10043 2313638 2085586 2026-08-09T13:53:48Z M-30722 1202 2313638 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== {{wikipedia|lang=en}} [[Image:Kusuma bike large.jpg|thumb|a bicycle]] ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈbaɪsɪkl}} * {{音声|en|en-us-bicycle.ogg|a=US}} ==={{etym}}=== *{{affix|en|bi-|cycle}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} [[Category:{{en}}_自転車|*]] #[[自転車]]。人の脚力を動力とする[[二輪]]の[[のりもの|乗り物]]。 ===={{syn}}==== *[[bike]] (口語表現) *[[cycle]] *[[push bike]], [[pushbike]] ===={{rel}}==== *[[motorcycle]] *[[tricycle]] *[[unicycle]] hdv59qq6143fdzvzxyx7ezophmbic5d 0 10198 2313996 2218924 2026-08-10T04:41:54Z Citrus228 86357 /* {{pron}} */ 2313996 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|し}} ==漢字== {{kanji|女|5}} {{kanji variants|姊=[[古字]]|姐}} {{筆順}} ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[女]]」+[[音符]]「[[𠂔]] {{phoneme|*TSI}}」<ref group="字源">張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、2853頁。<br>何琳儀 『戦国古文字典』 中華書局、1998年、1265頁。<br>黄徳寛主編 『古文字譜系疏証』 商務印書館、2007年、3097頁。</ref>。「[[あね]]」を意味する[[漢語]]｛[[姉]] {{phoneme|*tsiʔ}}｝を表す字。 {{字源}}<references group="字源" /> ===意義=== #年上の女兄弟 ;同義字 : [[姐]]:口語表現、[[姉]]（姊）は文語。 ;対義字 : [[妹]] ;関連字 : [[兄]]、[[弟]] =={{L|ja}}== {{Wikipedia|姉|あね【姉】}} {{ja-kanji|常用=シ,あね|施策=教育:2|呉音=*|漢音=シ|訓=あね,ねえ;[[熟字訓]]:[[ねえさん|姉さん]]}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}|あね]] [[Category:日本語の基本語彙|あね]] [[カテゴリ:{{ja}} 家族|あね]] #（[[あね]]）[[おなじ|同じ]][[おや|親]]から[[うまれる|産まれた]][[としうえ|年上]]の[[おんな|女]]。[[としした|年下]]は{{ふりがな|妹|いもうと}}という。 #（[[あね]]）(主に年上の)女性に対する、親しみを込めた敬称。（[[姉]]も[[姐]]もあてられる。） ===={{prov}}==== *[[姉妹]] *[[大姉]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|zi3}} ==={{pron}}=== {{zh-han|m=zǐ}} * '''[[広東語]]''' ** '''[[イェール式]]''': ji2 =={{L|ko}}== {{ko-han|자|eumhun=손윗누이}} ===={{prov}}==== {{top}} *[[姉妹]] ([[자매]]) *[[姉妹結緣]] ([[자매결연]]) *[[姉妹校]] ([[자매교]]) *[[姉妹機關]] ([[자매기관]]) *[[姉妹船]] ([[자매선]]) *[[姉妹新聞]] ([[자매신문]]) *[[姉妹語]] ([[자매어]]) *[[姉妹篇]] ([[자매편]]) *[[姉妹學校]] ([[자매학교]]) *[[姉妹會社]] ([[자매회사]]) {{bottom}} =={{L|vi}}== {{vi-han|chị}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-27-48|mj={{mjmoji|009632}}|gb=8A97|cns=3-283F|ksx=1001-6D2B}} {{検字|倉頡=VJB,VYLB|四角=4042.7}} {{字典|dj=0523.210|hdz=21029.160|大字源=1830|大漢語林=2226|康煕=0258.140|新大字典=3117|新潮漢字=2279|諸橋=6165}} 9ig7g3ksxhsdm94y7kd15w2zsox9das 2313997 2313996 2026-08-10T04:46:40Z Citrus228 86357 /* {{L|vi}} */ 2313997 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|し}} ==漢字== {{kanji|女|5}} {{kanji variants|姊=[[古字]]|姐}} {{筆順}} ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[女]]」+[[音符]]「[[𠂔]] {{phoneme|*TSI}}」<ref group="字源">張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、2853頁。<br>何琳儀 『戦国古文字典』 中華書局、1998年、1265頁。<br>黄徳寛主編 『古文字譜系疏証』 商務印書館、2007年、3097頁。</ref>。「[[あね]]」を意味する[[漢語]]｛[[姉]] {{phoneme|*tsiʔ}}｝を表す字。 {{字源}}<references group="字源" /> ===意義=== #年上の女兄弟 ;同義字 : [[姐]]:口語表現、[[姉]]（姊）は文語。 ;対義字 : [[妹]] ;関連字 : [[兄]]、[[弟]] =={{L|ja}}== {{Wikipedia|姉|あね【姉】}} {{ja-kanji|常用=シ,あね|施策=教育:2|呉音=*|漢音=シ|訓=あね,ねえ;[[熟字訓]]:[[ねえさん|姉さん]]}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}|あね]] [[Category:日本語の基本語彙|あね]] [[カテゴリ:{{ja}} 家族|あね]] #（[[あね]]）[[おなじ|同じ]][[おや|親]]から[[うまれる|産まれた]][[としうえ|年上]]の[[おんな|女]]。[[としした|年下]]は{{ふりがな|妹|いもうと}}という。 #（[[あね]]）(主に年上の)女性に対する、親しみを込めた敬称。（[[姉]]も[[姐]]もあてられる。） ===={{prov}}==== *[[姉妹]] *[[大姉]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|zi3}} ==={{pron}}=== {{zh-han|m=zǐ}} * '''[[広東語]]''' ** '''[[イェール式]]''': ji2 =={{L|ko}}== {{ko-han|자|eumhun=손윗누이}} ===={{prov}}==== {{top}} *[[姉妹]] ([[자매]]) *[[姉妹結緣]] ([[자매결연]]) *[[姉妹校]] ([[자매교]]) *[[姉妹機關]] ([[자매기관]]) *[[姉妹船]] ([[자매선]]) *[[姉妹新聞]] ([[자매신문]]) *[[姉妹語]] ([[자매어]]) *[[姉妹篇]] ([[자매편]]) *[[姉妹學校]] ([[자매학교]]) *[[姉妹會社]] ([[자매회사]]) {{bottom}} =={{L|vi}}== {{vi-han|tỷ|chị}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-27-48|mj={{mjmoji|009632}}|gb=8A97|cns=3-283F|ksx=1001-6D2B}} {{検字|倉頡=VJB,VYLB|四角=4042.7}} {{字典|dj=0523.210|hdz=21029.160|大字源=1830|大漢語林=2226|康煕=0258.140|新大字典=3117|新潮漢字=2279|諸橋=6165}} ia2c81w181gqmtx7hq9haabqfuny1bc 0 11282 2313908 2177637 2026-08-09T18:50:03Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2313908 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こく}} ==漢字== {{kanji|囗|5}} {{kanji variants|國=[[旧字体]]/[[繁体字]]|𡈁=[[日本国字]]|圀=[[則天文字]]|囯=[[俗字]]/[[:w:シンガポールにおける漢字|新嘉坡漢字]]}} {{筆順}} ===字源=== * 「[[國]]」の略体。「國」については[[國#字源]]の項目を参照。 ===意義=== #[[くに]]。 #*[[国家]]、[[国土]] #[[諸侯]]の[[領地]]。 #[[故郷]]。 =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{wikipedia}} {{ja-kanji|常用=コク,くに|施策=教育:2|呉音=コク|漢音=コク|唐音=ケ<クヱ|訓=くに}} ==={{noun}}=== [[category:{{ja}}_{{noun}}|くに]] #（'''[[くに]]'''）[[国家]]。 #（'''[[くに]]'''　歴史）[[令制国]]。 #（'''[[くに]]'''）[[故郷]]。 ===造語成分=== [[category:{{ja}}_造語成分]] #「[[日本]]の」を意味する熟語を生成する。 #*[[国語]]、[[国文学]]、[[国史]] ==={{suffix}}=== [[Category:{{ja}} {{suffix}}]] # (コク) {{ふりがな|国|くに}}や国の集まり。 #* 関係'''国'''。連合'''国'''。同盟'''国'''。 # (コク) 国号に政体を示さない国。 #* 日本'''国'''、イスラエル'''国'''、カタール'''国'''。 ==={{prov}}=== {{rel-top}} *[[国構え]] *[[国柄]] *[[国言葉]] *[[国造り]] *[[国造]] *[[国見]] *[[国威]] *[[国運]] *[[国益]] *[[国王]] *[[国外]] *[[国花]] *[[国家]] *[[国家試験]] *[[国歌]] *[[国会]] *[[国会議員]] *[[国旗]] *[[国技]] *[[国境]] *[[国教]] *[[国軍]] *[[国語]] *[[国庫]] *[[国号]] *[[国債]] *[[国際]] *[[国際会議]] *[[国際関係]] *[[国際語]] *[[国際収支]] *[[国際主義]] *[[国際場裏]] *[[国際色]] *[[国際人]] *[[国際的]] *[[国際電話]] *[[国際連合]] *[[国際連盟]] *[[国策]] *[[国産]] *[[国史]] *[[国士]] *[[国師]] *[[国字]] *[[国事]] *[[国璽]] *[[国主]] *[[国情]] *[[国辱]] *[[国人]] *[[国粋]] *[[国粋主義]] *[[国是]] *[[国政]] *[[国勢]] *[[国勢調査]] *[[国税]] *[[国籍]] *[[国葬]] *[[国賊]] *[[国俗]] *[[国体]] *[[国定]] *[[国定教科書]] *[[国定公園]] *[[国土]] *[[国道]] *[[国難]] *[[国費]] *[[国賓]] *[[国府]] *[[国風]] *[[国文学]] *[[国宝]] *[[国法]] *[[国防]] *[[国民]] *[[国民感情]] *[[国民性]] *[[国民投票]] *[[国務]] *[[国務大臣]] *[[国名]] *[[国有]] *[[国立]] *[[国立公園]] *[[国力]] *[[国連]] {{rel-bottom}} =={{L|ryu}}== ==={{noun}}=== [[category:{{ryu}}_{{noun}}|くに]] #（'''[[くに]]'''）[[村落]]、[[町]]。 #（'''[[くに]]'''）封土。領土。知行所。知行としてもらう村。 #（'''[[くに]]'''）[[故郷]]。郷土。出身の部落。 #（'''[[くに]]'''）[[国家]]。 ==={{prov}}=== {{rel-top}} *[[はなぐに]]（芸能のさかんな村） *[[かりぐに]]（寒村） *[[くにわー]]（国内。国の広さ。） *[[くにぬじゅく]]（村里･郷土の風俗。土俗。） *[[っゑーぐに]]（御国。位の高い国を敬っていう語。） *[[しゅいっゑーぐに]]（首里御国。首里の敬称。首里以外のいなか、山原などから、首里を敬っていった語。） *[[くにちょーでー]]（国兄弟。血縁関係のない似ている人。） {{rel-bottom}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|guo2|名詞|固有名詞|姓|常=1|hsk=甲}} [[Category:{{yue}}|gwok3]] [[Category:{{nan}}|kok]] [[Category:{{hak}}|koet]] [[Category:{{cdo}}|guók]] [[Category:{{wuu}}|koh4]] [[Category:古壮字|goz]] {{zh-han |m=guó|z=n |m-s=gue2 |m-x=guǐ |m-nj=gue̊q |c=gwok3 |ca=LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-国.wav |c-dg=gwo9 |c-t=gok2 |g=guet6 |pfs=koet|hrs=gued|gd=guêd5 |j=gueh4 |mb=gŏ |md=guók |mn=ml,jj,na,zp,tw:kok |mn-t=gog4 |mn-l=gueg4/gog4 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:gorh6 |sp=guk2 |w=7koq |x=gue6 |x-h=gue6 |ma=y }} ** '''[[チワン語]]''' *** '''[[ラテン文字]]''': goz (go31) ** '''[[中古音]]''': kwok ** '''[[上古音]]''': *kʷˁək {*[k]ʷˁək} ==={{noun}}=== #[[くに]]。 ==={{name}}=== #中国人の[[姓]]のひとつ。[[百家姓]]第354位。 ==={{prov}}=== {{rel-top}} *{{l|zh|国本}} *{{l|zh|国变}} *{{l|zh|国标码}} *{{l|zh|国宾}} *{{l|zh|国产}} *{{l|zh|国朝}} *{{l|zh|国耻}} *{{l|zh|国粹}} *{{l|zh|国典}} *{{l|zh|国都}} *{{l|zh|国度}} *{{l|zh|国防军}} *{{l|zh|国父}} *{{l|zh|国富兵强}} *{{l|zh|国格}} *{{l|zh|国共合作}} *{{l|zh|国光}} *{{l|zh|国画}} *{{l|zh|国徽}} *{{l|zh|国魂}} *{{l|zh|国货}} *{{l|zh|国计民生}} *{{l|zh|国际}} *{{l|zh|国际笔会}} *{{l|zh|国际裁判}} *{{l|zh|国际单位制}} *{{l|zh|国际儿童节}} *{{l|zh|国际法}} *{{l|zh|国际妇女节}} *{{l|zh|国际歌}} *{{l|zh|国际公法}} *{{l|zh|国际公制}} *{{l|zh|国际共管}} *{{l|zh|国际惯例}} *{{l|zh|国际互联网}} *{{l|zh|国际劳动节}} *{{l|zh|国际联盟}} *{{l|zh|国际日期变更线}} *{{l|zh|国际私法}} *{{l|zh|国际象棋}} *{{l|zh|国际音标}} *{{l|zh|国际制}} *{{l|zh|国际主义}} *{{l|zh|国家裁判}} *{{l|zh|国家机关}} *{{l|zh|国家垄断资本主义}} *{{l|zh|国家所有制}} *{{l|zh|国家主席}} *{{l|zh|国家资本主义}} *{{l|zh|国脚}} *{{l|zh|国教}} *{{l|zh|国界}} *{{l|zh|国境站}} *{{l|zh|国君}} *{{l|zh|国库}} *{{l|zh|国库券}} *{{l|zh|国联}} *{{l|zh|国门}} *{{l|zh|国民党}} *{{l|zh|国民革命军}} *{{l|zh|国民经济}} *{{l|zh|国民生产总值}} *{{l|zh|国民收入}} *{{l|zh|国难}} *{{l|zh|国鸟}} *{{l|zh|国企}} *{{l|zh|国庆}} *{{l|zh|国庆节}} *{{l|zh|国丧}} *{{l|zh|国色}} *{{l|zh|国色天香}} *{{l|zh|国事访问}} *{{l|zh|国势}} *{{l|zh|国手}} *{{l|zh|国书}} *{{l|zh|国术}} *{{l|zh|国俗}} *{{l|zh|国泰民安}} *{{l|zh|国务}} *{{l|zh|国务委员}} *{{l|zh|国务院}} *{{l|zh|国玺}} *{{l|zh|国宴}} *{{l|zh|国药}} *{{l|zh|国营}} *{{l|zh|国优}} *{{l|zh|国语}} *{{l|zh|国乐}} *{{l|zh|国运}} *{{l|zh|国葬}} *{{l|zh|国贼}} *{{l|zh|国债}} {{rel-bottom}} =={{L|ko}}== {{ko-han|국|eumhun=[[나라]] 국}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-25-81|mj={{mjmoji|008851}}|gb=B9FA|cns=3-277B|ksx=1027-1-2955}} {{検字|倉頡=WMGI|四角=6010.3}} {{字典|dj=0446.070|hdz=10716.070|大字源=1463|大漢語林=1747|新大字典=2475|新潮漢字=1808|諸橋=4752}} 88orn885h0hdkharcv06knm7fu4xu98 0 11679 2313759 2307876 2026-08-09T15:33:46Z M-30722 1202 2313759 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:orn}} =={{L|is}}== ==={{noun}}=== {{head|is|noun}} #{{タグ|is|鳥}}[[わし|鷲]]。 =={{L|sv}}== ==={{etym}}=== {{etyl|non|sv}} {{m|non|ǫrn}} < {{etyl|gem-pro|sv}} {{m|gem-pro|*arô}} < {{etyl|ine-pro|sv}} {{m|ine-pro|*h₃or-no-}} ==={{pron}}=== *{{IPA|œrn|lang=sv}} *{{音声|sv|Sv-en örn.ogg}} ==={{noun}}=== {{sv-noun|c}} #{{タグ|sv|鳥}}[[ワシ|鷲]]。 {{sv-infl-noun-c-ar}} hrdpgvb7rc04314x3x1kof32tz8r0ya 0 12408 2313984 2162747 2026-08-10T03:37:57Z Onverwacht 6144 /* {{noun}} */ lk 2313984 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だくおん}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|だく|おん|yomi=goon}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|だくおん|acc=0|acc2=2|acc_ref=DJR4|acc2_ref=DJR4}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|だくおん}} # {{context|lang=ja|phonology}} [[日本語]]において、[[か行]]/k/、[[さ行]]/s/、[[た行]]/t/、[[は行]]/h/のそれぞれの各音についての、[[が行]]/g/、[[ざ行]]/z/、[[だ行]]/d/、[[ば行]]/b/の各音。これらは前者が[[無声音]]で後者が[[有声音]]であるという関係を持つ（しかし、ば行は[[ぱ行]]/p/の有声音である。）。これらは[[平仮名]]、[[片仮名]]に共通して存在するが、一般的には、片仮名のみでの用法として、[[ウ]]に濁点をつけた[[ヴ]]（[[ヴァ行]]/v/）も用いられる（これは[[ファ行]]/f/の有声音）。[[清音]]のうち、か、さ、た、は行の各音に[[濁点]]（[[濁音符]]）をつけることで文字が成る。ただし、これ以外の清音に濁音符をつけたもの（例えば「[[あ゙]]」）も用いられることがある。 ===={{ant}}==== * [[清音]] ===={{comp}}==== * [[濁音符]] * [[半濁音]] ===={{rel}}==== * [[濁点]] * [[拗音]] * [[促音]] * [[鼻濁音]] * [[連濁]] * [[有声音]]、[[無声音]]、[[有気音]]、[[無気音]] * [[平音]]、[[激音]]、[[濃音]] ===={{trans}}==== {{top}} * {{T|en}}: {{l|en|[[voice|voiced]] [[sound]]}} * {{T|ko}}: {{朝鮮語訳|word=탁음|hanja=濁音}} {{bottom}} ==脚注== <references /> 90nizafldttdb467cb1gsa7hmkiqdon 0 14517 2313735 2310500 2026-08-09T15:06:52Z M-30722 1202 2313735 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|ˈɛks}} ==={{noun}}=== {{en-noun|es|pl2=exs}} #[[X]]、X字形のもの。 #{{タグ|en|俗語}}[[先夫]]、[[以前]]の[[こいびと|恋人]]。 ==={{pref}}=== *[[ex-]]を参照。 =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|ex}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # {{label|hu|colloquial}} [[もとかの|元カノ]]、[[もとかれ|元カレ]]、[[もとつま|元妻]]、[[元夫]]、[[もと|元]][[パートナー]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|exe|e}}{{hu-pos-etek|ex||ei}} ==={{interjection}}=== {{head|hu|interjection}} # [[乾杯]]、[[そこ|底]]まで(飲もう)、ぐっと[[のみほす|飲み干せ]]、[[あける|空けよう]]、[[のみきる|飲みきろう]]。 #: グラスに入った酒を飲み干すように勧める掛け声 ===参考文献=== * {{sense|間投詞、{{m|hu|fenékig}} のような飲酒中のグラスを一気に空にする掛け声}} {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} =={{L|la}}== ==={{preposition}}=== {{la-prep||奪格}} # （の中から）外へ。 # ～以来。 # (由来)～から。 ===={{usage}}==== 子音の前のみ'''[[ē]]'''が用いられる場合がある。 p3n9oglx0sodftbebbtbsqlrmopkx45 0 14929 2314003 1814517 2026-08-10T06:34:11Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2314003 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{etym}}=== ＜ kare-te-wiru ＜ kare-ru ＜ karë ＜ kara-i ＜ kara ＝ kar-u（枯る）（＜ kar-asu（枯らす）＝ kör-ösu（殺す）） :「[[殺す]]」と母音交替で同源の「[[枯らす]]」の語根 [[kar]] を持つ動詞、kar-u（[[かる|枯る・死（カル）]]）。下二段活用。 :「枯る」と同源の[[からから|カラカラ]]（乾いている様子の擬態語）の語根 [[kara]] が名詞化、[[karë]]（[[枯れ]]）。 :「枯る」の連用形「枯れ」と名詞「枯れ」が合一して動詞化、[[枯れる]]。下一段活用。 :「枯れる」の連用形「枯れ」に助詞「[[て]]」、状態動詞「[[いる]]（[[ゐる]]）」が接尾。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|かれて.いる|acc=0}} :{{X-SAMPA|kal\_a_-e_Hte_Hi_Hl\_a_-M_H}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||かれている}} ===連語=== [[Category:{{ja}}_連語]] '''[[かれる|かれ]][[て]][[いる]]''' #【[[枯]]れている】 ## [[水分]]がない。（[[植物]]などが）[[しぬ|死ん]]でいる。（[[のど|喉]]などが）[[かわく|渇い]]ている ## （[[才能]]・[[能力]]などが）なくなっている。 ## （一定の年齢になり）剥き出しの欲望がない。 ## （芸などに）深みがある。渋い。 ##{{context|computing|lang=ja}}[[安定]]している。安定して[[動作]]する・させられる。[[公表]]・[[発売]]されてから[[一定]]の[[期間]]が経ち、[[内在]]していた[[不具合]]が一通り出揃って、各不具合への[[対処方法]]が[[明確]]なため、[[運用]]に迷うことがない。 #【[[涸]]れている】（川などに）水が流れていない。[[ひあがる|干上がっ]]ている。 #【[[嗄]]れている】（喉が渇いていたり、声の出しすぎで）声がでない・しわがれる・かすれている。 ===={{rel}}==== * [[かれる]] * {{ant}}: [[みずみずしい|瑞々しい]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}: :# [[dried-up]]　（枯・涸） :# [[withered]], [[dead]], [[thirsty]]　（枯） :# [[exhausted]], [[run]]ning　[[dry]]　（枯） :# [[free]] [[from]] [[instinct]]s　（枯） :# ([[have|hav]]ing) [[matured]]　（枯） :# [[stable]]　（枯） :# [[hoarse]]　（嗄） {{stub|ja}} 7y277sgxfuz5le4smb5zyg77usro177 0 15820 2313915 335546 2026-08-09T19:04:04Z Jiba1219 100610 2313915 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|あいしょうか}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|あいしょうか|acc=3|acc_ref=DJR}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|あいしょうか}} # 人の死に際して[[哀傷]]の心を述べた歌。 ===={{syn}}==== *[[挽歌]] ===={{trans}}==== *{{en}}: [[elegy]]、[[dirge]] ===脚注=== {{Reflist}} ntjj94yj3try6tj0y0hgllk66lkljef 0 16846 2313756 2297583 2026-08-09T15:31:13Z M-30722 1202 2313756 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|enm}} {{m|enm|aboute}}, {{m|enm|abouten}} < {{etyl|ang}} {{m|ang|abūtan}}, {{m|ang|onbūtan}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|əˈbaʊt}} *{{jones|əbaut}} * {{音声|en|en-us-about (improved).ogg|a=米}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-about.wav|a=英}} * {{音声|en|en-ca-about-real.ogg|a=カナダ}} * {{音声|en|En-ca-about.ogg|a=カナダ}} ==={{preposition}}=== {{head|en|preposition}} # ～の[[まわり|周り]]に。 # ～の[[ちかく]]に、～の[[あたり]]に。 # ～の[[身辺]]に、～の身につけて。 # ～について。 #*{{ux|en|[[don't|Don't]] [[say]] [[about]] [[my]] [[friend]]!|僕の友達の事を言うな！}} # ～に従事して、取り組んで # ～が中心で、目的で、重要で、〜を必要として、〜というものであって #*{{ux|en|Life is (all) about making money.|人生は要するに金だ。}} #*{{ux|en|Marriage is (all) about patience.|結婚生活は忍の一字。}} # [[およそ]]。 ===={{rel}}==== *[[about-turn]] ==={{adverb}}=== {{head|en|adverb}} # およそ。 # [[周囲]]に。 ===={{syn}}==== *[[around]]（特に ''米''） [[Category:ベーシック英語 850単語]] nmxi6smd6x6g3sn1m08q7ged7pti6u5 0 21475 2313771 2312687 2026-08-09T15:54:41Z 20041027 tatsu 59964 /* 翻訳 */ [[en:desertification]] 2026-08-06T14:05:56(UTC)版より訳語追加 2313771 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|さばくか}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|さばくか}} #{{タグ|ja|環境}}[[植生]]に[[おおう|覆わ]]れた[[土地]]が[[植物]]の[[そだつ|育た]]ない土地に[[なる|なって]]ゆく[[現象]]。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|さばくか}} {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ar}}: {{t|ar|تَصَحُّر|m}} *{{T|it}}: {{t|it|desertificazione|f}} *{{T|uk}}: {{t|uk|опустелювання|tr=opustelûvannâ}} *{{T|en}}: {{t|en|desertification}}, {{t|en|desertization}} *{{T|eo}}: {{t|eo|dezertiĝado}} *{{T|oc}}: {{t|oc|desertificacion|f}} *{{T|nl}}: {{t|nl|verwoestijning|f}}, {{t|nl|woestijnvorming|f}} *{{T|kk}}: {{t|kk|шөлдену}}, {{t|kk|шөлейттену}}, {{t|kk|[[шөл|шөлге]] [[айналу]]}} *{{T|ca}}: {{t|ca|desertificació|f}}, {{t|ca|desertització|m}} *{{T|el}}: {{t|el|ερημοποίηση|f}} *{{T|sv}}: {{t|sv|ökenspridning|c}} *{{T|es}}: {{t|es|desertificación|f}}, {{t|es|desertización|f}} *{{T|zh}}: *: {{T|cmn}}: {{t|cmn|沙漠化|tr=shāmòhuà}}, {{t|cmn|荒漠化|tr=huāngmòhuà}} *{{T|ko}}: {{t|ko|사막화(沙漠化)}} *{{T|de}}: {{t|de|Desertifikation|f}}, {{t|de|[[fortschreitende]] [[Wüstenbildung]]|f}} *{{T|ne}}: {{t|ne|मरुभूमिकरण}} *{{T|hu}}: {{t|hu|elsivatagosodás}} *{{T|fi}}: {{t|fi|aavikoituminen}} *{{T|fr}}: {{t|fr|désertification|f}} *{{T|be}}: {{t|be|апустыньванне|n}} *{{T|pl}}: {{t|pl|pustynnienie|n}} *{{T|pt}}: {{t|pt|desertificação|f}} *{{T|mk}}: {{t|mk|опустинување|n}} *{{T|ms}}: {{t|ms|penggurunan}}, {{t|ms|desertifikasi}} *{{T|ro}}: {{t|ro|desertificare|m}}, {{t+|ro|desertizare|m}}, {{t|ro|desertificație|m}}, {{t|ro|desertizație|m}} *{{T|ru}}: {{t|ru|опусты́нивание|n}}, {{t|ru|дезертифика́ция|f}} {{trans-bottom}} s9np7vdc0rjivvztrb9wcj36ysvl444 0 26167 2313922 1883183 2026-08-09T19:43:41Z Jiba1219 100610 2313922 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ===助詞=== {{head|ko|助詞|cat2=方言}} [[パッチム]]のある体言に用いる。 #（動き・方向）～[[に]]。 #* {{ko-ex|[[버스]][[를]] [[타다|타]][[고]] [[집]]'''으로''' [[가다|갔다]].||バスに乗って家に行った。|tr=Pŏsŭrŭl t'ago chib'''ŭro''' katta.}} #（結果）～[[に]]。 #* {{ko-ex|[[과장]]'''으로''' [[승진]][[하다]].|[[課長]][[으로]] [[昇進]][[하다]].|課長に昇進する。}} #（材料･根拠）～[[に]]。 #* {{ko-ex|[[이]] [[학설]]은 [[근거]][[없다|없는]] [[이론]][[으로]] [[드러나다|드러났다]].|[[이]] [[學說]]은 [[根據]][[없다|없는]] [[理論]][[으로]] [[드러나다|드러났다]].|この学説は根拠の無い理論だと暴露された。|tr=I haksŏrŭn kŭn'gŏŏmnŭn iron'''ŭro''' tŭrŏnatta.}} #（原因）～[[で]]。 #* {{ko-ex|[[폐렴]]'''으로''' [[사망]]하다.|[[肺炎]]'''으로''' [[死亡]]하다.|肺炎で死亡する。|tr=P'yeryŏm'''ŭro''' samanghada.}} #（位置･地位）～[[で]]。 #* {{ko-ex|[[폭군]]'''으로''' [[유명]]하다.|[[暴君]]'''으로''' [[有名]]하다.|暴君で有名だ。|tr=P'okkun'''ŭro''' yumyŏnghada.}} # （{{w|慶尚北道}}などの方言、古風な言い方）～を。 #* {{ko-ex|[[대한]][[사람]] 대한'''으로''' [[길이]] [[보전]]하[[세]]|[[大韓]][[사람]] 大韓'''으로''' [[길이]] [[保全]]하[[세]]|大韓人よ 大韓を 永久に保全せん（[[s:愛国歌 (大韓民国国歌)|韓国の国歌]]の一節より）|tr=taehansaram taehan'''ŭro''' kiri pojŏnhase}} ===={{rel}}==== * {{l|ko|로}} - パッチムのない体言につく。用法は同じ。 * {{l|ko|를}}, {{l|ko|을}} d7ot893czd43mh1f23dzlaqcbyzy2l0 0 28267 2313644 1277591 2026-08-09T13:58:11Z M-30722 1202 2313644 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bibliotheque}} =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== {{bor|fr|la|bibliothēca|t=図書館}}＜ {{etyl|grc|fr}} {{m|grc|βιβλιοθήκη|t=書斎}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=fr|bi.bli.jɔ.tɛk}} * {{X-SAMPA|bi.bli.jO.tEk}} * {{音声|fr|Fr-bibliothèque.ogg}} ==={{noun}} === {{fr-noun|f}} #{{タグ|fr|建物}}[[図書館]]、[[図書室]]。 # [[書斎]]、[[本棚]]。 ===={{rel}}==== *[[bibliothécaire]] *[[bible]] * {{l|fr|discothèque}} 7d65ub0fygtab9ekpwp4d1zh6d57agg 0 29621 2313907 2291567 2026-08-09T18:44:11Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2313907 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|よ}} ==漢字== {{kanji|一|2|t=[[新字体]]|包摂注記=y}} {{kanji|一|2|lang=zh|t=中国字体}} {{kanji|一|3|IVS=04|t=康煕字典の掲載字体}} {{kanji variants|與=[[旧字体]]/[[繁体字]]/[[別字衝突]]}} * [[筆順]] : [[image:{{PAGENAME}}-bw.png|200px]]（簡体字） ===字源=== * 「[[與]]」の略体（「與」については[[與#字源]]の項目を参照）で、「[[牙]]」の部分に相当する。<ref group="字源">高田忠周 『古籒篇』 1925年、巻58、15頁。<br>湯余恵 「略論戦国文字形体研究中的幾個問題」 『古文字研究』第15輯 中国古文字研究会、中華書局編集部、陝西省考古研究所編、中華書局、1986年、11頁。<br>李家浩 「貴将軍虎節与辟大夫虎節—戦国符節銘文研究之一」 『中国歴史博物館館刊』1993年第2期 第52頁。</ref> ** なお、新字体の「しっぽが出る」字体は「当用漢字字体表」策定時に特に根拠なく採用されたもの<ref group="字源">阿辻哲次 『戦後日本漢字史』新潮社 ISBN 978-4-10-603668-2 p.112</ref>。 {{字源}} <references group="字源" /> ===意義=== #[[くみする]]。[[仲間]]になる。[[参加]]する。[[一緒]]に～する。 #*[[与党]]、[[参与]] #（「與」の略字として）（接続詞）～[[と]] #（「與」の略字として）[[あたえる]]。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|常用=ヨ,あた-える|呉音=*|漢音=ヨ|訓=あた-える,くみ-する<くみ-す,あずか-る<あづかる,と,か,や,かな,とも-に,ため-に,よ-りは,むた}} ==={{prov}}=== {{top}} *[[与格]] *[[与件]] *[[与太]] *[[与太郎]] *[[与奪]] *[[生殺与奪]] *[[与力]] *[[関与]] *[[給与]] *[[供与]] *[[授与]] *[[賞与]] *[[贈与]] *[[天与]] *[[付与]] {{bottom}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|yu3|hsk=乙|hsk2=4|常=1}} {{zh-han |m=yú,yǔ,yù|z=n |c=jyu4 / jyu5 / jyu6 |mn=ú/í |w=4yu }} ==={{prov}}=== yǔ *{{l|zh|与此同时}} *{{l|zh|与否}} *{{l|zh|与共}} *{{l|zh|与虎谋皮}} *{{l|zh|与其}} *{{l|zh|与人为善}} *{{l|zh|与日俱增}} *{{l|zh|与世长辞}} *{{l|zh|与世沉浮}} *{{l|zh|与世无争}} *{{l|zh|与众不同}} yù *{{l|zh|与会}} *{{l|zh|与闻}} =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}|여]] '''[[與]]''' を参照されたし。 =={{L|vi}}== {{vi-han|dữ}} =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-45-31|mj={{mjmoji|006310|006311|006312}}|gb=D3EB|cns=2-212F|big5=C94F|ksx=1027-1-2123}} {{検字|倉頡=YSM|四角=2140.7}} {{字典|dj=0154.010|hdz=10005.030|大字源=8068|大漢語林=15/17|康煕=0077.010|新大字典=15/21/5|新潮漢字=20/22|諸橋=20}} [[カテゴリ:IICORE]] mbnprh8m1d20lijpoy3wu3nbeeu9zx2 0 32279 2313497 2210296 2026-08-09T12:28:21Z M-30722 1202 2313497 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かいかん|かいがん|がいがん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[外患]]】[[外国]]から[[せめる|攻められ]]る[[心配]]。 *【[[外環]]】{{ふりがな|幾重|いくえ}}かになっている[[環状]]の[[道路]]や[[鉄道]]のより[[外側]]の[[もの|物]]。 *【[[外観]]】[[みかけ|見掛け]]。 *【[[外間]]】[[当事者]]を[[のぞく|除いた]][[ひとびと|人々]]の[[間]]。 *【[[概観]]】[[大体]]の[[ありさま|有り様]]。 *【[[碍管]]】[[電線]]を{{ふりがな|壁|かべ}}に[[貫通]]させる[[際]]などに、[[絶縁]]のために[[とおす|通す]]{{ふりがな|筒|つつ}}。 *【[[蓋棺]]】{{ふりがな|棺桶|かんおけ}}に{{ふりがな|蓋|ふた}}をすること。 1s1m4ly8wfv4ycrxwsida0fsk08ckqa 0 37400 2313914 2031987 2026-08-09T19:02:00Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2313914 wikitext text/x-wiki {{kanji header|部画=口:3+8}} ===字源=== * [[形声文字|形声]]。「[[口]]」+音符「[[厓]] {{phoneme|*NGE}}」。 ===意義=== # 犬が歯をむき出して吠えつく。 =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{ja-kanji|呉音=ゲ|漢音=ガイ|訓=いが-む}}{{kana-DEFAULTSORT|がい}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|ai2}} {{zh-han |m=ái |c=ngaai4 }} =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}|애]] {{ko-hanja|hangeul=[[애]]|rv=ae|mr=ae|eumhun=물어뜯을 애|y=ay}} =={{L|vi}}== {{vi-han|nhai}} ==文字情報== {{character info}} {{文字コード|jis=1-51-17|mj={{mjmoji|008365}}|gb=868D|cns=2-342C|big5=D4A9|ksx=1002-6656}} {{検字|倉頡=RMGG,XRMGG|四角=6101.4}} {{字典|dj=0414.230|hdz=10638.080|大字源=1228|大漢語林=1465|康煕=0194.180|新大字典=2041|新潮漢字=1494|諸橋=3789}} 8hs10bb9i30irkobzx1uh3zbevjlro0 0 42323 2313920 1748680 2026-08-09T19:21:11Z Jiba1219 100610 2313920 wikitext text/x-wiki =={{ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|kor|noun|cat2=漢字語}} [[Category:{{ko}}_하다動詞]] [[Category:{{ko}}_되다動詞]] * &lt;[[工]][[夫]]&gt;;[[工夫|*]] # [[勉強]]。 #* {{ux|ko|'''공부'''[[하다]].|勉強する。}} #* {{ux|ko|'''공부'''[[되다]].|勉強になる。}} #* {{ux|ko|한국어 '''공부'''는 재미있습니다.|韓国語の勉強は楽しいです。}} #* {{ux|ko|역사 '''공부'''는 어렵지 않다.|歴史の勉強は難しくない。}} {{朝鮮語助詞接続 |基本形IPA=koŋbu |基本形X-SAMPA=koNbu |が=가 |は=는 |を=를 |}} ===={{rel}}==== * {{l|kor|배우다}} hffw5to39pe0bit8dnjqf9sdc472z2k 0 42592 2313484 2305660 2026-08-09T12:18:23Z M-30722 1202 /* {{trans}} */ 2313484 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とうにゅう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|とう|にゅう|yomi=kanon,goon}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|とうにゅう|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||とーにゅー}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[とうにゅう]]}} #{{タグ|ja|beverage}} [[大豆]]を[[みず|水]]に[[ひたす|浸し]]て[[すりつぶす|すりつぶし]]、[[みず|水]]を[[くわえる|加えて]][[につめる|煮つめ]]、[[かす]]を[[こす|漉し]]た[[液体]]。[[豆腐]]の[[原料]]。 ===={{trans}}==== {{top}} *{{T|is}}: {{t|is|sojamjólk|f}} *{{T|en}}: {{t|en|soy milk}} *{{T|eo}}: {{t|eo|sojlakto}} *{{T|sv}}: {{t|sv|sojamjölk|c}} *{{T|th}}: {{t|th|น้ำเต้าหู้}} *{{T|zh}}: {{zh-l|豆漿|tr=dòujiāng}} *{{T|ko}}: {{t|ko|두유}} *{{T|de}}: {{t|de|Sojamilch|f}} *{{T|fi}}: {{t|fi|soijamaito}} *{{T|pt}}: {{t|pt|leite de soja|f}} {{bottom}} ===={{rel}}==== * [[うのはな|卯の花]], [[おから|御殻]], [[おから|雪花菜]], [[大豆]], [[豆腐]], [[にがり|苦汁]], [[にがり|滷汁]] * {{prov}}: <!--熟語--> [[調製豆乳]], [[乾燥豆乳]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|dou4ru3|noun|飲料}} {{nan-cat|tau7lu2|noun|飲料}} {{hak-cat|theu4nen4|noun|飲料}} {{gan-cat|teu5eo3|noun|飲料}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dòurǔ}} {{nan-pron|kh,tn,sx,mg,pn,sg:tāu-jú/xm,tp,lk,km,hc,sg:tāu-lú/zz,zp,yl:tāu-jí/twvt:tāu-lí/tc:tāu-gí/twvk:tāu-jíⁿ}} {{hak-pron|theu-nen|h=teu˖ nenˇ}} {{gan-pron|teu5 'eo3}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）豆乳。 ===={{syn}}==== *{{zh-l|豆漿}} (dòujiāng) =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|두유|cat2=飲料}} #（日本語に同じ）豆乳。 cilyezaicsc1pxt2kxvyga8uiu59rd7 0 42606 2313483 1695260 2026-08-09T12:16:44Z M-30722 1202 2313483 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:นอำตเอาหอู น้ำเต้าหู้}} =={{L|th}}== ==={{etym}}=== {{affix|th|น้ำ|เต้าหู้}} ==={{pron}}=== {{th-pron|น้าม-เต้า-ฮู่}} * {{kanahyoki|th|ナム・タウフー}} ==={{noun}}=== {{th-noun}} #{{タグ|th|飲料}}[[豆乳]]。 ===={{syn}}==== * {{l|th|นมถั่วเหลือง}}, {{l|th|น้ำนมถั่วเหลือง}} ===={{rel}}==== * {{l|th|เต้าหู้}} - [[豆腐]] * {{l|th|ถั่วเหลือง}} - [[大豆]] 99rv6a68o0qfmdi7xzs0dk8gjrt9d8p 0 42950 2313925 1636079 2026-08-09T19:55:38Z Jiba1219 100610 2313925 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ほぜん}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|ほぜん|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ほぜん]]}} # [[保護]]し[[安全]]にすること。 ===={{rel}}==== * {{syn}}: [[保護]]、[[保存]]、[[管理]] ===={{trans}}==== *{{en}}: {{t+|en|conservation}}, {{t+|en|preservation}}, {{t+|en|maintenance}} *{{zh}}: {{zh-ts|[[#{{zh}}|保全]]|[[#{{zh}}|保全]]}} ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== *{{en}}: {{t+|en|keep}}, {{t+|en|preserve}}, {{t+|en|maintain}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|bao3quan2|verb}} {{yue-cat|bou2chyun4|verb}} {{nan-cat|po2choan5|verb}} {{hak-cat|po3chhion2|verb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|bǎoquán}} {{yue-pron|bou2 cyun4}} {{nan-pron|pó-choân}} {{hak-pron|pó-chhiòn}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} #保全する。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|보전}} #（日本語に同じ）保全。 t1tys57f987x9djxn425p0gigbjn2u0 0 44466 2313499 2210295 2026-08-09T12:29:04Z M-30722 1202 2313499 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かいかん|がいかん|がいがん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[回雁]]】{{ふりがな|北|きた}}へ[[かえる|帰って]]いく[[雁]]。 *【[[海岸]]】{{ふりがな|海|うみ}}と[[接する|接して]]いる[[陸地]]の[[部分]]。 *【[[蟹眼]]】[[茶釜]]の[[ゆ|湯]]が[[にえたぎる|煮え滾って]]いる[[状態]]。 *【[[解顔]]】[[笑顔]]になること。 *【[[開眼]]】{{ふりがな|目|め}}が[[みえる|見える]]ようになること。 *【[[開龕]]】[[厨子]]を[[ひらく|開いて]][[なか|中]]の[[仏像]]を[[おがむ|拝ませる]]こと。 *【[[魁岸]]】[[たくましい|逞しい]]こと。 nvvypgzg15ey4m9tqqa58icgyaqt119 0 44467 2313498 2210294 2026-08-09T12:28:49Z M-30722 1202 2313498 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かいがん|がいかん|がいがん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[会館]]】[[集会]]などの[[目的]]で[[たてる|建てられ]]た[[建物]]。 *【[[快感]]】[[きもち|気持ち]]がいい[[かんじ|感じ]] *【[[快漢]]】{{ふりがな|男|おとこ}}らしい男。 *【[[怪漢]]】[[あやしい|怪しい]][[人物]]。 *【[[挂冠]]】[[辞職]]。 *【[[海関]]】[[海港]]に[[設置]]された[[税関]]。 *【[[解官]]】[[官職]]を[[とく|解く]]こと。 *【[[開巻]]】[[書物]]を[[ひらく|開く]]こと。 *【[[開管]]】[[フルート]]や[[よこぶえ|横笛]]などの[[両端]]が[[あく|開いて]]いる[[音響管]]。 *【[[開館]]】[[水族館]]や[[映画館]]などが、[[一日]]の[[業務]]を[[開始]]すること。 91rm5ye9u4jucu55t4vplaseurgilfm 10 46293 2313507 2304412 2026-08-09T12:34:49Z Kuroco2k 84207 2313507 wikitext text/x-wiki {{#invoke:pt-verb|show}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}[[Category:カテゴリ:{{pt}} 動詞活用テンプレート]]</noinclude> jlaeb4dh2c5nxxv92jppoi0rla4za7y 2313511 2313507 2026-08-09T12:36:59Z Kuroco2k 84207 2313511 wikitext text/x-wiki {{#invoke:pt-verb|show}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}[[Category:{{pt}} 動詞活用テンプレート]]</noinclude> 7ktf1grnhxabyqg7fk75e1nnvptg88c 0 48312 2313696 1095853 2026-08-09T14:29:57Z M-30722 1202 2313696 wikitext text/x-wiki =={{L|tl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|phi-pro|tl}} {{m|phi-pro|*bəʀas}} < {{etyl|poz-pro|tl}} {{m|poz-pro|*bəʀas}} < {{etyl|map-pro|tl}} {{m|map-pro|*bəʀas}} ===={{cogn}}==== *{{id}}: [[beras]] *{{mg}}: [[vary]] ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=tl|bi'gas}} ==={{noun}}=== {{head|tl|noun}} #{{タグ|tl|食品}}[[こめ|米]]。 #*{{ux|tl|[[ang|Ang]] [[isang]] [[sako]] [[ng]] '''bigas''' [[ay]] 30 [[piso]].}} {{stub|他}} p76g80j8q98gnbrsh49uth2lpuqxouq 10 55452 2313525 242338 2026-08-09T12:43:43Z Kuroco2k 84207 2313525 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>'''{{{singular|{{PAGENAME}}}}}''' {{f}} ({{p}} <span class="form-of plural-form-of gender-f lang-pt">'''[[{{{plural|{{{1|{{PAGENAME}}}}}s}}}]]'''</span>)[[Category:{{pt}} {{noun}}]]</onlyinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]] o31ptjv3moiar65kw50b07npbp9z08d 10 57678 2313625 2281594 2026-08-09T13:31:56Z M-30722 1202 再借用で引数sortが反映されない不具合解消 2313625 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#ifexist:{{{1}}}<!-- -->|[[w:{{{{{1}}}}}|{{{{{1}}}}}]]{{#ifeq:{{{1}}}|{{{2|}}}| ([[再借用]])<!-- 引数1と2が同じであれば再借用と判定 -->{{#if:{{{sort|}}}|[[カテゴリ:{{{{{1}}}}}_再借用|{{{sort|}}}]]|[[カテゴリ:{{{{{1}}}}}_再借用]]}}<!-- 再借用カテゴリの付与 -->|{{#switch:{{NAMESPACE}}<!-- 引数1と2が異なれば次へ -->||付録={{#switch: {{{2|}}}|en|eng<!-- -->|={{#if:{{{sort|}}}<!-- -->|[[カテゴリ:{{en}}|{{{sort}}}]][[カテゴリ:{{en}}_{{{{{1}}}}}由来|{{{sort}}}]]<!-- -->|[[カテゴリ:{{en}}]][[カテゴリ:{{en}}_{{{{{1}}}}}由来]]}}<!-- -->|mul|-=<!-- -->|{{#if:{{{sort|}}}<!-- -->|[[カテゴリ:{{{{{2}}}}}|{{{sort}}}]][[カテゴリ:{{{{{2}}}}}_{{{{{1}}}}}由来|{{{sort}}}]]<!-- -->|[[カテゴリ:{{{{{2}}}}}]][[カテゴリ:{{{{{2}}}}}_{{{{{1}}}}}由来]]}}}}}}}}<!-- -->|[[w:{{language|{{{1}}}}}|{{language|{{{1}}}}}]]{{#switch:{{NAMESPACE}}<!-- -->||付録={{#switch: {{{2|}}}|en|eng<!-- -->|={{#if:{{{sort|}}}<!-- -->|[[カテゴリ:{{en}}|{{{sort}}}]][[カテゴリ:{{en}}_{{language|{{{1}}}}}由来|{{{sort}}}]]<!-- -->|[[カテゴリ:{{en}}]][[カテゴリ:{{en}}_{{language|{{{1}}}}}由来]]}}<!-- -->|mul|-=<!-- -->|{{#if:{{{sort|}}}<!-- -->|[[カテゴリ:{{{{{2}}}}}|{{{sort}}}]][[カテゴリ:{{{{{2}}}}}_{{language|{{{1}}}}}由来|{{{sort}}}]]<!-- -->|[[カテゴリ:{{{{{2}}}}}]][[カテゴリ:{{{{{2}}}}}_{{language|{{{1}}}}}由来]]}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->{{#switch:{{{1|{{{2|}}}}}} |eng|gem|ine|lat|jpn|fra|zho|ita|rus|deu|spa|nld|por|ces|swe|epo|nob|cat|pol|hbs|hun|kor|ron|fas|nno|dan|isl|fin=[[カテゴリ:非推奨のテンプレートを使用しているページ]]}}</includeonly></onlyinclude> 詳細は[[:en:Template talk:etyl]]参照 [[カテゴリ:語源テンプレート]] [[カテゴリ:言語コードを利用するテンプレート]] 3i0u9xmbb148lm6hcx7b81us2tj50xk 14 57878 2313546 1808074 2026-08-09T13:01:38Z Kuroco2k 84207 2313546 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude> [[カテゴリ:{{pt}}_テンプレート|とうしかつよう]] [[カテゴリ:語形変化表テンプレート|ほるとかるこ]] as4mmygvdidkdpd2vjuyifk2y4criak 10 57899 2313522 1376786 2026-08-09T12:42:52Z Kuroco2k 84207 2313522 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><!--head word in bold-->{{Latn|'''{{{head|{{{sg|{{PAGENAME}}}}}}}}'''|lang=pt|face=head}}<!-- check for gender -->{{#if:{{{1|{{{g|}}}}}}|&nbsp;{{#switch:{{{1|{{{g|}}}}}}|m={{m}}|f={{f}}|morf|mf={{m|f}}|mp={{m|p}}|fp={{f|p}}|mfp={{m|f|p}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[カテゴリ:{{por}} {{noun}} 性不記載]]}}}}}}<!-- check for plural and other gender singular and plural -->&nbsp;({{#if:{{{p|{{{pl|{{{plural|{{{2|}}}}}}}}}}}}|{{#switch:{{{p|{{{pl|{{{plural|{{{2}}}}}}}}}}}}|-=一般には不可算|s={{p}} <span class="form-of plural-form-of gender-{{{1|}}}pl lang-pt">'''{{l|pt|{{PAGENAME}}s}}'''</span>|es={{p}} <span class="form-of plural-form-of gender-{{{1|}}}pl lang-pt">'''{{l|pt|{{PAGENAME}}es}}'''</span>|{{{p|{{{pl|{{{plural|{{{2}}}}}}}}}}}}={{p}} <span class="form-of plural-form-of gender-{{{1|}}}pl lang-pt">'''{{l|pt|{{{pl|{{{p|{{{plural|{{{2|{{PAGENAME}}s}}}}}}}}}}}}}}'''</span>}}|{{p}} <span class="form-of plural-form-of gender-{{{1|}}}pl lang-pt">'''{{l|pt|{{PAGENAME}}s}}'''</span>}}{{#if:{{{pl2|}}}|&nbsp;or <span class="form-of plural-form-of gender-{{{1|}}}pl lang-pt">'''{{l|pt|{{{pl2}}}}}'''</span>}}<!--end of plural information -->{{#if:{{{f|}}}|{{#ifeq:{{{1}}}|m|, 単数女性 '''{{l|pt|{{{f}}}}}''', 複数女性 '''{{l|pt|{{{fpl|{{{f}}}s}}}}}'''}}}}<!--allow feminine forms only when gender is masculine<!-- -->{{#if:{{{m|}}}|{{#ifeq:{{{1}}}|f|, 単数男性 '''{{l|pt|{{{m}}}}}''', 複数男性 '''{{l|pt|{{{mpl|{{{m}}}s}}}}}'''}}}}<!--allow masculine forms only when gender is feminine-->)<!-- Now categories -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[カテゴリ:{{pt}}{{#if:{{{sort|}}}|{{!}}{{{sort}}}}}]][[カテゴリ:{{pt}} {{noun}}{{#if:{{{sort|}}}|{{!}}{{{sort}}}}}]]<!--checks for validity of the plural, such as no square or curly bracket-->{{#ifeq:{{{2|}}}|-||}}}}</onlyinclude> == 使用方法 == <pre>{{pt-noun |g= |pl= }}</pre> * g … 性別を入力する。男性なら m を、女性なら f を、中性なら n を、通性/両性/共性なら c を、それぞれ入力する。 * pl … 複数形を入力する。 [[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]] q43x7kzo997q5ciprhr2qkh7nj8f4iv 10 58154 2313551 301911 2026-08-09T13:02:15Z Kuroco2k 84207 2313551 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><onlyinclude>{{pt-conj |1={{{1}}}ar |2={{{1}}}ando |3={{{1}}}ado |4={{{1}}}o |5={{{1}}}as |6={{{1}}}a |7={{{1}}}amos |8={{{1}}}ais |9={{{1}}}am |10={{{1}}}ava |11={{{1}}}avas |12={{{1}}}ava |13={{{1}}}ávamos |14={{{1}}}áveis |15={{{1}}}avam |16={{{1}}}ei |17={{{1}}}aste |18={{{1}}}ou |19={{wlink|w={{{1}}}ámos}}/<br>{{wlink|w={{{1}}}amos}}* |20={{{1}}}astes |21={{{1}}}aram |22={{{1}}}ara |23={{{1}}}aram |24={{{1}}}aram |25={{{1}}}áramos |26={{{1}}}áreis |27={{{1}}}aram |28={{{1}}}arei |29={{{1}}}arás |30={{{1}}}ará |31={{{1}}}aremos |32={{{1}}}areis |33={{{1}}}arão |34={{{1}}}aria |35={{{1}}}arias |36={{{1}}}aria |37={{{1}}}aríamos |38={{{1}}}aríeis |39={{{1}}}ariam |40={{{1}}}e |41={{{1}}}es |42={{{1}}}e |43={{{1}}}emos |44={{{1}}}eis |45={{{1}}}em |46={{{1}}}asse |47={{{1}}}asses |48={{{1}}}asse |49={{{1}}}ássemos |50={{{1}}}ásseis |51={{{1}}}assem |52={{{1}}}ar |53={{{1}}}ares |54={{{1}}}ar |55={{{1}}}armos |56={{{1}}}ardes |57={{{1}}}arem |58={{{1}}}a |59={{{1}}}e |60={{{1}}}emos |61={{{1}}}ai |62={{{1}}}em |63={{{1}}}es |64={{{1}}}e |65={{{1}}}emos |66={{{1}}}eis |67={{{1}}}em |68={{{1}}}ar |69={{{1}}}ares |70={{{1}}}ar |71={{{1}}}armos |72={{{1}}}ardes |73={{{1}}}arem |note=*ブラジルの正書法 }} </onlyinclude> [[Category:ポルトガル語動詞活用|ar]] n68zqsszxlnf7xacvasvqu53h62g10p 10 58158 2313571 256920 2026-08-09T13:04:00Z Kuroco2k 84207 2313571 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><onlyinclude>{{pt-conj |1={{{1}}}er |2={{{1}}}endo |3={{{1}}}ido |4={{{1}}}o |5={{{1}}}es |6={{{1}}}e |7={{{1}}}emos |8={{{1}}}eis |9={{{1}}}em |10={{{1}}}ia |11={{{1}}}ias |12={{{1}}}ia |13={{{1}}}íamos |14={{{1}}}íeis |15={{{1}}}iam |16={{{1}}}i |17={{{1}}}este |18={{{1}}}eu |19={{{1}}}emos |20={{{1}}}estes |21={{{1}}}eram |22={{{1}}}era |23={{{1}}}eras |24={{{1}}}era |25={{{1}}}êramos |26={{{1}}}êreis |27={{{1}}}eram |28={{{1}}}erei |29={{{1}}}erás |30={{{1}}}erá |31={{{1}}}eremos |32={{{1}}}ereis |33={{{1}}}erão |34={{{1}}}eria |35={{{1}}}erias |36={{{1}}}eria |37={{{1}}}eríamos |38={{{1}}}eríeis |39={{{1}}}eriam |40={{{1}}}a |41={{{1}}}as |42={{{1}}}a |43={{{1}}}amos |44={{{1}}}ais |45={{{1}}}am |46={{{1}}}esse |47={{{1}}}esses |48={{{1}}}esse |49={{{1}}}êssemos |50={{{1}}}êsseis |51={{{1}}}essem |52={{{1}}}er |53={{{1}}}eres |54={{{1}}}er |55={{{1}}}ermos |56={{{1}}}erdes |57={{{1}}}erem |58={{{1}}}e |59={{{1}}}a |60={{{1}}}amos |61={{{1}}}ei |62={{{1}}}am |63={{{1}}}as |64={{{1}}}a |65={{{1}}}amos |66={{{1}}}ais |67={{{1}}}am |68={{{1}}}er |69={{{1}}}eres |70={{{1}}}er |71={{{1}}}ermos |72={{{1}}}erdes |73={{{1}}}erem }}</onlyinclude> [[Category:ポルトガル語動詞活用|er]] loanflgg7scsnm9om05qx2g6d1yc7hg 10 58245 2313592 257292 2026-08-09T13:05:51Z Kuroco2k 84207 2313592 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><onlyinclude>{{pt-conj |1={{{1}}}ir |2={{{1}}}indo |3={{{1}}}ido |4={{{1}}}o |5={{{1}}}es |6={{{1}}}e |7={{{1}}}imos |8={{{1}}}is |9={{{1}}}em |10={{{1}}}ia |11={{{1}}}ias |12={{{1}}}ia |13={{{1}}}íamos |14={{{1}}}íeis |15={{{1}}}iam |16={{{1}}}i |17={{{1}}}iste |18={{{1}}}iu |19={{{1}}}imos |20={{{1}}}istes |21={{{1}}}iram |22={{{1}}}ira |23={{{1}}}iras |24={{{1}}}ira |25={{{1}}}íramos |26={{{1}}}íreis |27={{{1}}}iram |28={{{1}}}irei |29={{{1}}}irás |30={{{1}}}irá |31={{{1}}}iremos |32={{{1}}}ireis |33={{{1}}}irão |34={{{1}}}iria |35={{{1}}}irias |36={{{1}}}iria |37={{{1}}}iríamos |38={{{1}}}iríeis |39={{{1}}}iriam |40={{{1}}}a |41={{{1}}}as |42={{{1}}}a |43={{{1}}}amos |44={{{1}}}ais |45={{{1}}}am |46={{{1}}}isse |47={{{1}}}isses |48={{{1}}}isse |49={{{1}}}íssemos |50={{{1}}}ísseis |51={{{1}}}issem |52={{{1}}}ir |53={{{1}}}ires |54={{{1}}}ir |55={{{1}}}irmos |56={{{1}}}irdes |57={{{1}}}irem |58={{{1}}}e |59={{{1}}}a |60={{{1}}}amos |61={{{1}}}i |62={{{1}}}am |63={{{1}}}as |64={{{1}}}a |65={{{1}}}amos |66={{{1}}}ais |67={{{1}}}am |68={{{1}}}ir |69={{{1}}}ires |70={{{1}}}ir |71={{{1}}}irmos |72={{{1}}}irdes |73={{{1}}}irem }}</onlyinclude> [[Category:ポルトガル語動詞活用|ir]] hn98y4cva9bmwgo45bb5dm32eauoh3w 0 60241 2313916 1508891 2026-08-09T19:11:38Z Jiba1219 100610 2313916 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|kor|noun|cat2=漢字語}} * &lt;[[膳]][[物]]&gt;;[[膳物|*]] #{{おくりがな3|贈|おく|り|物|もの||おくりもの}}、[[プレゼント]]。 #* {{ko-ex|어머님 '''선물'''이라면 화장품은 어떻습니까?|어머님 '''膳物'''이라면 化粧品은 어떻습니까?|お母様への贈り物なら化粧品はどうでしょうか。|tr=Ŏmŏnim '''sŏnmur'''iramyŏn hwajangp'umŭn ŏttŏssŭmnikka?}} {{朝鮮語助詞接続 |基本形IPA=sɔnmu |基本形IPAリウルパッチム1=ɭ |基本形IPAリウルパッチム2=ɾ |基本形X-SAMPA=sOnmu |基本形X-SAMPAリウルパッチム1=l` |基本形X-SAMPAリウルパッチム2=4 |が=이 |は=은 |を=을 |}} 4zfk04r1qjocvq8yka5pdnnxqox4uqa 0 61147 2313827 1805583 2026-08-09T16:38:45Z M-30722 1202 2313827 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|enm}} {{m|enm|ambre}}, {{m|enm|aumbre}} < {{etyl|fro}} {{m|fro|aumbre}}, {{m|fro|ambre}} < {{etyl|ar}} {{m|ar|عَنْبَر|t=ambergris}} < {{etyl|pal}} {{m|pal|𐭠𐭭𐭡𐭫|ts=ambar}} ==={{pron}}=== * {{a|UK}} {{IPA|lang=en|/ˈam.bə/}} * {{a|US}} {{IPA|lang=en|/ˈæm.bɚ/}} * {{音声|en|En-us-amber.ogg|a=米}} * {{音声|en|En-au-amber.ogg|a=豪}} ==={{noun}}=== {{en-noun|~}} #{{タグ|en|宝飾}}[[琥珀]]。 #{{タグ|en|色}}[[こはくいろ|琥珀色]]。 #{{タグ|en|英国英語}} [[黄信号]]。 #{{タグ|en|生物学|遺伝学|生化学}}停止コドンの一つ [[ウラシル|U]][[アデニン|A]][[グアニン|G]] を指す呼び名。 ==={{adjective}}=== {{en-adj}} #琥珀色の。 {{stub|他}} dn4mgchgop6bo1algwo7bqaz1kzug8a 2313828 2313827 2026-08-09T16:38:57Z M-30722 1202 /* {{etym}} */ 2313828 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|enm}} {{m|enm|ambre}}, {{m|enm|aumbre}} < {{etyl|fro}} {{m|fro|aumbre}}, {{m|fro|ambre}} < {{etyl|ar}} {{m|ar|عَنْبَر}} < {{etyl|pal}} {{m|pal|𐭠𐭭𐭡𐭫|ts=ambar}} ==={{pron}}=== * {{a|UK}} {{IPA|lang=en|/ˈam.bə/}} * {{a|US}} {{IPA|lang=en|/ˈæm.bɚ/}} * {{音声|en|En-us-amber.ogg|a=米}} * {{音声|en|En-au-amber.ogg|a=豪}} ==={{noun}}=== {{en-noun|~}} #{{タグ|en|宝飾}}[[琥珀]]。 #{{タグ|en|色}}[[こはくいろ|琥珀色]]。 #{{タグ|en|英国英語}} [[黄信号]]。 #{{タグ|en|生物学|遺伝学|生化学}}停止コドンの一つ [[ウラシル|U]][[アデニン|A]][[グアニン|G]] を指す呼び名。 ==={{adjective}}=== {{en-adj}} #琥珀色の。 {{stub|他}} sqvcvug72njmowr23lpn56zggq3row6 0 61322 2313937 2200256 2026-08-09T22:16:43Z Kuroco2k 84207 /* {{noun}} */ 2313937 wikitext text/x-wiki =={{L|ga}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ga|ˈal̪ˠt̪ˠə}} ==={{noun}}=== {{head|ga|noun form|g=m}} #{{l|ga|alt}}の複数呼格。 ==={{noun}}=== {{head|ga|noun form|g=m}} #{{l|ga|altadh}}の単数属格。 ==={{verb}}=== {{ga-pp}} #{{l|ga|alt}}の接続法現在形。 #{{l|ga|alt}}の過去分詞。 {{ga-mut}} =={{L|ast}}== ==={{adjective}}=== {{head|ast|adjective form}} #{{l|ast|altu}}の女性形。 =={{L|it}}== ==={{pron}}=== {{it-pr|àlta}} ==={{adjective}}=== {{head|it|adjective form}} #{{l|it|alto}}の女性形。 ==={{anag}}=== * {{anagrams|it|a=aalt|lata}} =={{L|io}}== ==={{etym}}=== {{etyl|eo|io}} {{m|eo|alta}}, {{etyl|it|io}} {{m|it|alto}} < {{etyl|la|io}} {{m|la|altus}} ==={{adjective}}=== {{io-adj}} #（高さや背が）{{おくりがな2|高|たか|い|たかい}}。 =={{L|eo}}== ==={{etym}}=== {{bor|eo|la|altus}} ==={{adjective}}=== {{eo-adj|root=alt}} #（高さが）{{おくりがな2|高|たか|い|たかい}}。 ===={{ant}}==== * {{l|eo|malalta}} ===={{drv}}==== {{col3|lang=eo|altaĵo|alte|altebenaĵo|alteco|altejo|altepreza|altestimi|altgrada|altgrade|alti|altigi|altiĝi|altkreska|altranga|alto|alttaksi|altvalora|plialtigi|plialtiĝi|tonalto}} ===={{rel}}==== * {{l|eo|altitudo}} =={{L|ca}}== ==={{pron}}=== * {{ca-IPA}} * {{音声|ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-alta.wav|a=Barcelona}} ==={{adjective}}=== {{head|ca|adjective form}} #{{l|ca|alt}}の女性形。 ==={{noun}}=== {{ca-noun|f|altes}} #[[証明書]]。 #{{タグ|ca|医療}}[[退院]]。 ===={{drv}}==== * {{l|ca|donar d'alta}} =={{L|gl}}== ==={{pron}}=== * {{hyph|gl|al|ta}} ==={{noun}}=== {{gl-noun|f}} #{{タグ|gl|医療}}[[退院]]。 #: {{ant|gl|baixa}} #（団体・組織への）[[加入]]。 #: {{ant|gl|baixa}} ==={{adjective}}=== {{head|gl|adjective form}} #{{l|gl|alto}}の女性形。 =={{L|es}}== ==={{pron}}=== {{es-pr}} ==={{noun}}=== {{es-noun|f}} #{{タグ|es|医療}}[[退院]]。 #: {{ant|es|baja}} #（団体・組織への）[[加入]]。 #: {{ant|es|baja}} #{{タグ|es|法律}}[[所得]][[申告]]。 #: {{syn|es|declaración}} ===={{drv}}==== * {{l|es|dar de alta,darse de alta}} * {{l|es|dar el alta}} ==={{adjective}}=== {{head|es|adjective form}} #{{l|es|alto}}の女性形。 =={{L|tl}}== ==={{etym}}1=== {{bor|tl|es|altar}} < {{etyl|osp|tl}} {{m|osp|altar}} < {{etyl|la|tl}} {{m|la|altāre}} ===={{noun}}==== {{tl-noun|altá|b=ᜀᜎ᜔ᜆ)}} #[[祭壇]]。 #: {{syn|tl|dalanginan|dambana|altar}} #: {{drv|tl|altahin|altahan|ialta|mag-alta}} ====={{rel}}===== * {{l|tl|altamayor}} ==={{etym}}2=== {{bor|tl|es|alta}} ({{m|es|alto}} の女性形) < {{etyl|la|tl}} {{m|la|altus}} ===={{adjective}}==== {{tl-adj|b=ᜀᜎ᜔ᜆ}} #{{おくりがな2|高|たか|い|たかい}}。 ====={{rel}}===== {{col3|lang=tl|altabos|altapresyon|alta sosyedad|altimetriya|altimetro|altisimo|altitud|altura|alsa|alto|eksaltado|eksaltasyon|eksalta|alsado|alsamyento|alsaprima}} ===={{noun}}==== {{tl-noun|b=ᜀᜎ᜔ᜆ}} #{{タグ|tl|医療}}[[退院]]。 ==={{etym}}3=== {{blend|lang=tl|almusal|t1=朝食|tanghalian|t2=昼食}} ===={{noun}}==== {{tl-noun|b=ᜀᜎ᜔ᜆ)}} #{{タグ|tl|俗語|食事}}[[ブランチ]]。 ====={{rel}}===== * {{l|tl|altanghap}} ==={{anag}}=== * {{anagrams|tl|a=aalt|Taal|tala|alat|taal|lata}} =={{L|chn}}== ==={{adverb}}=== {{head|chn|adverb}} #{{タグ|chn|時間}}{{ふりがな|今|いま}}。 =={{L|cbk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|es|cbk}} {{m|es|alta}} ==={{noun}}=== {{head|cbk|noun}} #{{タグ|cbk|医療}}[[退院]]。 =={{L|tpi}}== ==={{etym}}=== {{etyl|en|tpi}} {{m|en|altar}} ==={{noun}}=== {{head|tpi|noun}} #[[祭壇]]。 =={{L|tr}}== ==={{noun}}=== {{head|tr|noun form}} #{{l|tr|alt}}の単数与格。 =={{L|eu}}== ==={{pron}}=== {{eu-pr|+<audio:LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-alta.wav>}} ==={{conjunction}}=== {{head|eu|conjunction}} #[[しかしながら]]。 =={{L|klj}}== {{klj-variant|a=[[اَلتا]]}} ==={{etym}}=== {{etyl|trk-pro|klj}} {{m|trk-pro|*altï}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=klj|[ɑltɒ]|[ɒltɒ]|a=man}} * {{IPA|lang=klj|[ɒltɒ]|a=ta|a2=xal}} * {{IPA|lang=klj|[alta]|a=xar}} ==={{numeral}}=== {{head|klj|numeral}} #[[六]]。 =={{L|fi}}== ==={{etym}}=== 語幹 {{m|fi|ala-}} の単数奪格 ==={{pron}}=== {{fi-pronunciation}} ==={{postposition}}=== {{head|fi|postposition}} #{{ふりがな|下|した}}から。 #: {{syn|fi|alapuolelta}} #: {{ant|fi|päältä|yläpuolelta|yltä}} ===={{drv}}==== * {{l|fi|altapäin}} * {{l|fi|pois alta}} * {{l|fi|altakastelu}} * {{l|fi|altavastaaja}} ===={{rel}}==== * {{l|fi|ala-}} * {{l|fi|alempana}} * {{l|fi|alhainen}} ==={{anag}}=== * {{anagrams|fi|a=aalt|-ltaa|alat|lata}} =={{L|pt}}== ==={{pron}}=== {{pt-IPA}} * {{音声|pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alta.wav|a=Porto}} * {{rhymes|lang=pt|altɐ|q1=Portugal|awtɐ|q2=Brazil|s=2}} * {{hyphenation|al|ta}} ==={{adjective}}=== {{head|pt|adjective form}} #{{l|pt|alto}}の女性形。 ==={{noun}}=== {{pt-noun|f}} #{{タグ|pt|医療}}[[退院]]。 #{{タグ|pt|Brazil}}[[上昇]]。 #: {{syn|pt|aumento}} =={{L|lad}}== ==={{adjective}}=== {{lad-adj|m=alto|fpl=altas|mpl=altos}} #{{おくりがな2|高|たか|い|たかい}}。 =={{L|la}}== ==={{participle}}=== {{la-part-form}} #{{l|la|altus}}の女性単数主格。 #{{l|la|altus}}の中性複数主格。 #{{l|la|altus}}の中性複数対格。 #{{l|la|altus}}の女性単数呼格。 #{{l|la|altus}}の中性複数呼格。 {{la-part-form|altā}} #{{l|la|altus}}の女性単数奪格。 =={{L|ro}}== ==={{pronoun}}=== {{head|ro|pronoun form}} #{{l|ro|altul}}の女性単数主格。 #{{l|ro|altul}}の女性単数対格。 rl6p3p9ltllyqbthb3d578votxgk85l 0 62464 2313928 1737564 2026-08-09T20:02:45Z Jiba1219 100610 2313928 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{adjective}}=== {{head|ko|adjective}} #{{おくりがな|違|う|ちがう}}、{{おくりがな|異|なる|ことなる}}。 #* {{ko-ex|거기는 말야, 최근의 다방과는 조금 '''다르지'''.|거기는 말야, 最近의 茶房과는 조금 다르지.|そこはね、最近の喫茶店とは少し違うんだよ。|tr=Kŏginŭn marya, ch'oegŭne tabanggwanŭn chogŭm '''tarŭji'''.}} ===={{rel}}==== *{{l|ko|달리}} kl1tildv719s8f51pd5u0cei0oeuxjp 2314011 2313928 2026-08-10T09:52:19Z Jiba1219 100610 /* {{adjective}} */ 2314011 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{adjective}}=== {{head|ko|adjective}} #{{おくりがな|違|う|ちがう}}、{{おくりがな|異|なる|ことなる}}。 #* {{ko-ex|거기는 말야, 최근의 다방과는 조금 '''다르지'''.|거기는 말야, 最近의 茶房과는 조금 '''다르지'''.|そこはね、最近の喫茶店とは少し違うんだよ。|tr=Kŏginŭn marya, ch'oegŭne tabanggwanŭn chogŭm '''tarŭji'''.}} ===={{rel}}==== *{{l|ko|달리}} pxz9vmq5q79oz1bnkgiwt5vssbxxnz4 0 65694 2313917 1372498 2026-08-09T19:13:48Z Jiba1219 100610 2313917 wikitext text/x-wiki =={{ko}}== ==={{etym}}=== 1447年、{{w|釈譜詳節}}で{{etyl|okm|ko}} [[ᄒᆞᆫᄢᅴ]] (hon.pskuy)として初出。 ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} 音声 :[[File:Ko-함께.ogg]] ==={{adverb}}=== {{head|ko|adverb}} #{{おくりがな|共|に|ともに}}、[[一緒]]に。 #* {{ko-ex|이번 일요일에 '''함께''' 테니스 하지 않겠습니까?|이番 日曜日에 '''함께''' 테니스 하지 않겠습니까?|今度の日曜日、一緒にテニスしませんか。}} ===={{drv}}==== *{{l|ko|함께하다}} ===={{syn}}==== *{{l|ko|같이}} g0krtspuyiu2p5xwtv31e6asrb2ax3a 10 66475 2313526 298524 2026-08-09T12:43:43Z Kuroco2k 84207 2313526 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>'''{{{singular|{{PAGENAME}}}}}''' {{m}} ({{p}} <span class="form-of plural-form-of gender-m lang-pt">'''[[{{{plural|{{{1|{{PAGENAME}}}}}s}}}]]'''</span>)[[Category:{{pt}} {{noun}}]]</onlyinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]] 65wusy5pkfxy9u59ag9s6zf3o9ed4i2 10 66476 2313519 2298877 2026-08-09T12:42:13Z Kuroco2k 84207 2313519 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly><!-- -->'''{{#switch:{{{1|}}}|form={{{head|{{PAGENAME}}}}}|={{{head|{{PAGENAME}}}}}|#default={{{head|{{{1|}}}{{{2|}}}}}}}}''' <!-- -->{{#switch:{{{1|}}}{{{2|}}}<!-- -->|form=<!-- -->|={{#if:{{{f|}}}<!-- -->|{{m}}|{{m|f}}}} <!-- -->(<!-- -->{{#if:{{{f|}}}<!-- -->|女性<span class="form-of feminine-form-of lang-pt">'''{{l|pt|{{{f}}}}}'''</span>&#32;<!-- -->}}<!-- -->複数<span class="form-of plural-form-of lang-pt">'''{{l|pt|{{{mpl|{{{pl|{{PAGENAME}}s}}}}}}}}'''</span><!-- -->{{#if:{{{fpl|}}}<!-- -->|&#32;女性複数 <span class="form-of feminine-plural-form-of lang-pt">'''{{l|pt|{{{fpl|}}}}}'''</span><!-- -->}}<!-- -->{{#switch:{{{comp|}}}<!-- -->|no=''&#59; 比較形無し''<!-- -->|both=''&#59; 比較形を有さない場合あり''<!-- -->|#default=''&#59; 比較形有り''<!-- -->}}<!-- -->)<!-- -->|#default={{#ifeq:{{pt-adj/{{{2|}}}|attrib=posit1|label=masc_sing}}|{{pt-adj/{{{2|}}}|attrib=posit1|label=femi_sing}}<!-- -->|{{m|f}}|{{m}}}} <!-- -->(<!-- -->{{#ifeq:{{pt-adj/{{{2|}}}|attrib=posit1|label=masc_sing}}|{{pt-adj/{{{2|}}}|attrib=posit1|label=femi_sing}}<!-- -->||女性 <span class="form-of feminine-form-of lang-pt">'''{{l|pt|{{{1|}}}{{pt-adj/{{{2|}}}|attrib=posit1|label=femi_sing}}}}'''</span>&#32;<!-- -->}}<!-- -->複数 <span class="form-of plural-form-of lang-pt">'''{{l|pt|{{{1|}}}{{pt-adj/{{{2|}}}|attrib=posit1|label=masc_plur}}}}'''</span><!-- -->{{#ifeq:{{pt-adj/{{{2|}}}|attrib=posit1|label=masc_sing}}|{{pt-adj/{{{2|}}}|attrib=posit1|label=femi_sing}}<!-- -->||&#32;女性複数 <span class="form-of feminine-plural-form-of lang-pt">'''{{l|pt|{{{1|}}}{{pt-adj/{{{2|}}}|attrib=posit1|label=femi_plur}}}}'''</span><!-- -->}}<!-- -->{{#switch:{{{comp|{{{hascomp|}}}}}}<!-- -->|no=''&#59; 比較形無し''<!-- -->|both=''&#59; 比較形を有さない場合あり''<!-- -->|#default=''&#59; 比較形有り''<!-- -->}}<!-- -->)<!-- -->}}<!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||<!-- -->{{#ifeq:{{{1|}}}|form<!-- -->|[[カテゴリ:{{pt}}]][[カテゴリ:{{pt}} {{adjective}} {{form}}]]<!-- -->|[[カテゴリ:{{pt}}]][[カテゴリ:{{pt}} {{adjective}}]]<!-- -->}}<!-- -->{{#switch:{{{comp|}}}|no|both=<!-- -->[[カテゴリ:{{pt}} {{adjective}} 比較形無し]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --></includeonly></onlyinclude><noinclude> [[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]] </noinclude> ln5kcw3qwfh16kvk5o6gwlfh1zziuvf 0 66868 2313651 2222013 2026-08-09T14:03:40Z M-30722 1202 2313651 wikitext text/x-wiki {{also|bibliotecă}} =={{L|it}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|it}} {{m|la|bibliothēca}} ==={{noun}}=== {{it-noun|bibliotec|f|a|he}} #{{タグ|it|建物}}[[図書館]]。 #{{タグ|it|家具}}[[本棚]]。 ===={{drv}}==== * [[bibliotecario]] =={{L|es}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|es}} {{m|la|bibliothēca}} ==={{noun}}=== {{es-noun|f}} #{{タグ|es|建物}}[[図書館]]。 ===={{rel}}==== * [[bibliotecario]] =={{L|pt}}== ==={{pron}}=== *（ブラジル）{{IPA|lang=pt|bibljoˈtɛkə}} ===語源=== {{etyl|la|pt}} {{m|la|bibliothēca}}, {{etyl|el|pt}} {{m|el|βιβλιοϑήκη}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|f}} #{{タグ|pt|建物}}[[図書館]]。 =={{L|ro}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ro|bib.li.o'te.ka}} ==={{noun}}=== {{ro-noun-def|fs|na|bibliotecă}} #{{タグ|ro|建物}}[[図書館]]。 ef38k3kvxr931l11dntucmzj3jntnj7 0 66869 2313650 2222015 2026-08-09T14:01:46Z M-30722 1202 2313650 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:biblioteca bibliotecă}} {{also|biblioteca}} =={{L|ro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|ro}} ''[[bibliotheca]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ro|bib.li.o'te.kə}} ==={{noun}}=== {{ro-noun|f|biblioteci|sort=biblioteca~}} #{{タグ|ro|建物}}[[図書館]]。 {{ro-noun-f|pl=biblioteci|def=biblioteca}} ===={{rel}}==== * [[bibliotecar]] * [[carte]] ru7pfmljz9mn26vk6zfdjngzrw17n22 10 66975 2313582 318296 2026-08-09T13:04:29Z Kuroco2k 84207 2313582 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><onlyinclude>{{pt-conj |1={{{1}}}fazer |2={{{1}}}fazendo |3={{{1}}}feito |4={{{1}}}faço |5={{{1}}}fazes |6={{{1}}}faz |7={{{1}}}fazemos |8={{{1}}}fazeis |9={{{1}}}fazem |10={{{1}}}fazia |11={{{1}}}fazias |12={{{1}}}fazia |13={{{1}}}fazíamos |14={{{1}}}fazíeis |15={{{1}}}faziam |16={{{1}}}fiz |17={{{1}}}fizeste |18={{{1}}}fez |19={{{1}}}fizemos |20={{{1}}}fizestes |21={{{1}}}fizeram |22={{{1}}}fizera |23={{{1}}}fizeras |24={{{1}}}fizera |25={{{1}}}fizéramos |26={{{1}}}fizéreis |27={{{1}}}fizeram |28={{{1}}}farerei |29={{{1}}}farás |30={{{1}}}fará |31={{{1}}}fareremos |32={{{1}}}farereis |33={{{1}}}farão |34={{{1}}}faria |35={{{1}}}farias |36={{{1}}}faria |37={{{1}}}faríamos |38={{{1}}}faríeis |39={{{1}}}fariam |40={{{1}}}faça |41={{{1}}}faças |42={{{1}}}faça |43={{{1}}}façamos |44={{{1}}}façais |45={{{1}}}façam |46={{{1}}}fizesse |47={{{1}}}fizesses |48={{{1}}}fizesse |49={{{1}}}fizéssemos |50={{{1}}}fizésseis |51={{{1}}}fizessem |52={{{1}}}fizer |53={{{1}}}fizeres |54={{{1}}}fizer |55={{{1}}}fizermos |56={{{1}}}fizerdes |57={{{1}}}fizerem |58={{{1}}}faze |59={{{1}}}faça |60={{{1}}}façamos |61={{{1}}}fazei |62={{{1}}}façam |63={{{1}}}faças |64={{{1}}}faça |65={{{1}}}façamos |66={{{1}}}façais |67={{{1}}}façam |68={{{1}}}fizer |69={{{1}}}fizeres |70={{{1}}}fizer |71={{{1}}}fizermos |72={{{1}}}fizerdes |73={{{1}}}fizerem }}</onlyinclude> [[Category:ポルトガル語動詞活用|fazer]] [[pt:Predefinição:conj.pt.fazer]] 7ocq9r0xhleu0nmhlqdb6bkjy3ajk1g 10 67028 2313575 302167 2026-08-09T13:04:01Z Kuroco2k 84207 2313575 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><onlyinclude>{{pt-conj |1={{{1}}}ear |2={{{1}}}eando |3={{{1}}}eado |4={{{1}}}eio |5={{{1}}}eias |6={{{1}}}eia |7={{{1}}}eamos |8={{{1}}}eais |9={{{1}}}eiam |10={{{1}}}eava |11={{{1}}}eavas |12={{{1}}}eava |13={{{1}}}eávamos |14={{{1}}}eáveis |15={{{1}}}eavam |16={{{1}}}eei |17={{{1}}}easte |18={{{1}}}eou |19={{wlink|w={{{1}}}eámos}}/<br>{{wlink|w={{{1}}}eamos}}* |20={{{1}}}eastes |21={{{1}}}earam |22={{{1}}}eara |23={{{1}}}earam |24={{{1}}}earam |25={{{1}}}eáramos |26={{{1}}}eáreis |27={{{1}}}earam |28={{{1}}}earei |29={{{1}}}earás |30={{{1}}}eará |31={{{1}}}earemos |32={{{1}}}eareis |33={{{1}}}earão |34={{{1}}}earia |35={{{1}}}earias |36={{{1}}}earia |37={{{1}}}earíamos |38={{{1}}}earíeis |39={{{1}}}eariam |40={{{1}}}eie |41={{{1}}}eies |42={{{1}}}eie |43={{{1}}}eemos |44={{{1}}}eeis |45={{{1}}}eem |46={{{1}}}easse |47={{{1}}}easses |48={{{1}}}easse |49={{{1}}}eássemos |50={{{1}}}eásseis |51={{{1}}}eassem |52={{{1}}}ear |53={{{1}}}eares |54={{{1}}}ear |55={{{1}}}earmos |56={{{1}}}eardes |57={{{1}}}earem |58={{{1}}}eia |59={{{1}}}eie |60={{{1}}}eemos |61={{{1}}}eai |62={{{1}}}eem |63={{{1}}}eies |64={{{1}}}eie |65={{{1}}}eemos |66={{{1}}}eeis |67={{{1}}}eem |68={{{1}}}ear |69={{{1}}}eares |70={{{1}}}ear |71={{{1}}}earmos |72={{{1}}}eardes |73={{{1}}}earem |note=*ブラジルの正書法 }}</onlyinclude> [[Category:ポルトガル語動詞活用|ear]] awgo3oh77n9tbuktu57wwa29yqxrrt0 0 67607 2313695 1095866 2026-08-09T14:28:08Z M-30722 1202 2313695 wikitext text/x-wiki =={{L|pt}}== ==={{pron}}=== *（ブラジル）{{IPA|lang=pt|biˈgɔdi}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|m}} #{{タグ|pt|解剖学}}{{ふりがな|口髭|くちひげ}}。 ===={{rel}}==== *[[Wiktionary:ポルトガル語の基本語彙1000|ポルトガル語の基本語彙1000]] *[[barba]] *[[cavanhaque]] *[[bigodudo]] tdao8mhyutvb57c0eg8ixzolki1heu4 10 70584 2313553 315299 2026-08-09T13:02:55Z Kuroco2k 84207 2313553 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><onlyinclude>{{pt-conj |1={{{1}}}car |2={{{1}}}cando |3={{{1}}}cado |4={{{1}}}co |5={{{1}}}cas |6={{{1}}}ca |7={{{1}}}camos |8={{{1}}}cais |9={{{1}}}cam |10={{{1}}}cava |11={{{1}}}cavas |12={{{1}}}cava |13={{{1}}}cávamos |14={{{1}}}cáveis |15={{{1}}}cavam |16={{{1}}}quei |17={{{1}}}caste |18={{{1}}}cou |19={{wlink|w={{{1}}}cámos}}/<br>{{wlink|w={{{1}}}camos}}* |20={{{1}}}castes |21={{{1}}}caram |22={{{1}}}cara |23={{{1}}}caram |24={{{1}}}caram |25={{{1}}}cáramos |26={{{1}}}cáreis |27={{{1}}}caram |28={{{1}}}carei |29={{{1}}}carás |30={{{1}}}cará |31={{{1}}}caremos |32={{{1}}}careis |33={{{1}}}carão |34={{{1}}}caria |35={{{1}}}carias |36={{{1}}}caria |37={{{1}}}caríamos |38={{{1}}}caríeis |39={{{1}}}cariam |40={{{1}}}que |41={{{1}}}ques |42={{{1}}}que |43={{{1}}}quemos |44={{{1}}}queis |45={{{1}}}quem |46={{{1}}}casse |47={{{1}}}casses |48={{{1}}}casse |49={{{1}}}cássemos |50={{{1}}}cásseis |51={{{1}}}cassem |52={{{1}}}car |53={{{1}}}cares |54={{{1}}}car |55={{{1}}}carmos |56={{{1}}}cardes |57={{{1}}}carem |58={{{1}}}ca |59={{{1}}}que |60={{{1}}}quemos |61={{{1}}}cai |62={{{1}}}quem |63={{{1}}}ques |64={{{1}}}que |65={{{1}}}quemos |66={{{1}}}queis |67={{{1}}}quem |68={{{1}}}car |69={{{1}}}cares |70={{{1}}}car |71={{{1}}}carmos |72={{{1}}}cardes |73={{{1}}}carem |note=*ブラジルの正書法 }}</onlyinclude> [[Category:ポルトガル語動詞活用|car]] <noinclude> [[pt:Predefinição:conj.pt.car]]</noinclude> n7v5bfa0ehxoxpaku59hldjri6s6cc9 10 70586 2313557 315298 2026-08-09T13:02:56Z Kuroco2k 84207 2313557 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><onlyinclude>{{pt-conj |1={{{1}}}cer |2={{{1}}}cendo |3={{{1}}}cido |4={{{1}}}ço |5={{{1}}}ces |6={{{1}}}ce |7={{{1}}}cemos |8={{{1}}}ceis |9={{{1}}}cem |10={{{1}}}cia |11={{{1}}}cias |12={{{1}}}cia |13={{{1}}}cíamos |14={{{1}}}cíeis |15={{{1}}}ciam |16={{{1}}}ci |17={{{1}}}ceste |18={{{1}}}ceu |19={{{1}}}cemos |20={{{1}}}cestes |21={{{1}}}ceram |22={{{1}}}cera |23={{{1}}}ceras |24={{{1}}}cera |25={{{1}}}cêramos |26={{{1}}}cêreis |27={{{1}}}ceram |28={{{1}}}cerei |29={{{1}}}cerás |30={{{1}}}cerá |31={{{1}}}ceremos |32={{{1}}}cereis |33={{{1}}}cerão |34={{{1}}}ceria |35={{{1}}}cerias |36={{{1}}}ceria |37={{{1}}}ceríamos |38={{{1}}}ceríeis |39={{{1}}}ceriam |40={{{1}}}ça |41={{{1}}}ças |42={{{1}}}ça |43={{{1}}}çamos |44={{{1}}}çais |45={{{1}}}çam |46={{{1}}}cesse |47={{{1}}}cesses |48={{{1}}}cesse |49={{{1}}}cêssemos |50={{{1}}}cêsseis |51={{{1}}}cessem |52={{{1}}}cer |53={{{1}}}ceres |54={{{1}}}cer |55={{{1}}}cermos |56={{{1}}}cerdes |57={{{1}}}cerem |58={{{1}}}ce |59={{{1}}}ça |60={{{1}}}çamos |61={{{1}}}cei |62={{{1}}}çam |63={{{1}}}ças |64={{{1}}}ça |65={{{1}}}çamos |66={{{1}}}çais |67={{{1}}}çam |68={{{1}}}cer |69={{{1}}}ceres |70={{{1}}}cer |71={{{1}}}cermos |72={{{1}}}cerdes |73={{{1}}}cerem }}</onlyinclude> [[Category:ポルトガル語動詞活用|cer]] <noinclude> [[pt:Predefinição:conj.pt.cer]] </noinclude> ppmumn30ta5oe79vnzs7ffgj0997yqr 0 70815 2314020 1473547 2026-08-10T11:10:44Z Jiba1219 100610 2314020 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ださん}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|ださん|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|ださん}} #物事を自分にとって[[得]]であるか[[損]]であるかを評価すること。 #*[[損得]]という[[利害]]の'''打算'''が[[生活]]の[[根柢]]で、より高い[[精神]]への[[渇望]]、[[自我]]の[[内省]]と他の[[発見]]は[[農村]]の精神に見出すことができない。（[[w:坂口安吾|坂口安吾]] 『続堕落論』） #*唯[[情人]]をつくることの利害を'''打算'''した為である。（[[w:芥川龍之介|芥川龍之介]] 『遺書』） ===={{drv}}==== *[[打算的]] ===={{syn}}==== *[[損得勘定]] ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|da3suan4|noun|verb|auxverb|hsk=甲|hsk2=3}} {{yue-cat|da2syun3|noun|verb|auxverb}} {{nan-cat|tann2sng3|noun|verb|auxverb}} {{hak-cat|ta3son4|noun|verb|auxverb}} {{wuu-cat|tan3soe3|noun|verb|auxverb}} {{gan-cat|da3son|noun|verb|auxverb}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dǎsuàn|a=y}} {{yue-pron|daa2 syun3|t=a2 lhon1|a=LL-Q9186-Luilui6666-打算.wav}} {{nan-pron|xm,qz,zz:táⁿ-soàn/tw:táⁿ-sǹg}} {{hak-pron|tá-son|h=daˊ sonˇ}} {{wuu-pron|sh:5tan soe}} {{gan-pron|da3 son}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #[[かんがえ|考え]]、[[計画]]。 #[[もくろみ]]、[[損得勘定]]。 ==={{verb}}=== {{zhchars}} #[[計画]]する。 #[[もくろむ]]。 ==={{auxverb}}=== {{zhchars}} #（意志）～するつもりである。 #*{{ux|zh|我'''打算'''明年去中国留学。|tr=Wǒ '''dǎsuàn''' míngnián qù Zhōngguó liúxué.|私は来年中国へ留学するつもりです。|sort=da3suan4}} ===={{seealso}}==== * ({{nan}}) [[拍算]] (phah-s{{unicode|ǹ}}g) * ({{nan}}) [[按算]] (àn-s{{unicode|ǹ}}g) =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|타산}} #（日本語に同じ）打算。 eucm6vw8eig3ocfflgknybpr3pqmodo 2314021 2314020 2026-08-10T11:11:43Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2314021 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ださん}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|ださん|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|ださん}} #物事を自分にとって[[得]]であるか[[損]]であるかを評価すること。 #*[[損得]]という[[利害]]の'''打算'''が[[生活]]の[[根柢]]で、より高い[[精神]]への[[渇望]]、[[自我]]の[[内省]]と他の[[発見]]は[[農村]]の精神に見出すことができない。（[[w:坂口安吾|坂口安吾]] 『続堕落論』） #*唯[[情人]]をつくることの利害を'''打算'''した為である。（[[w:芥川龍之介|芥川龍之介]] 『遺書』） ===={{drv}}==== *[[打算的]] ===={{syn}}==== *[[損得勘定]] ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|da3suan4|noun|verb|助動詞|hsk=甲|hsk2=3}} {{yue-cat|da2syun3|noun|verb|助動詞}} {{nan-cat|tann2sng3|noun|verb|助動詞}} {{hak-cat|ta3son4|noun|verb|助動詞}} {{wuu-cat|tan3soe3|noun|verb|助動詞}} {{gan-cat|da3son|noun|verb|助動詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dǎsuàn|a=y}} {{yue-pron|daa2 syun3|t=a2 lhon1|a=LL-Q9186-Luilui6666-打算.wav}} {{nan-pron|xm,qz,zz:táⁿ-soàn/tw:táⁿ-sǹg}} {{hak-pron|tá-son|h=daˊ sonˇ}} {{wuu-pron|sh:5tan soe}} {{gan-pron|da3 son}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #[[かんがえ|考え]]、[[計画]]。 #[[もくろみ]]、[[損得勘定]]。 ==={{verb}}=== {{zhchars}} #[[計画]]する。 #[[もくろむ]]。 ==={{auxverb}}=== {{zhchars}} #（意志）～するつもりである。 #*{{ux|zh|我'''打算'''明年去中国留学。|tr=Wǒ '''dǎsuàn''' míngnián qù Zhōngguó liúxué.|私は来年中国へ留学するつもりです。|sort=da3suan4}} ===={{seealso}}==== * ({{nan}}) [[拍算]] (phah-s{{unicode|ǹ}}g) * ({{nan}}) [[按算]] (àn-s{{unicode|ǹ}}g) =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|타산}} #（日本語に同じ）打算。 cz86ceft4fbu80pqe670ym1o584fdaj 10 70963 2313554 318278 2026-08-09T13:02:55Z Kuroco2k 84207 2313554 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><onlyinclude>{{pt-conj |1={{{1}}}çar |2={{{1}}}çando |3={{{1}}}çado |4={{{1}}}ço |5={{{1}}}ças |6={{{1}}}ça |7={{{1}}}çamos |8={{{1}}}çais |9={{{1}}}çam |10={{{1}}}çava |11={{{1}}}çavas |12={{{1}}}çava |13={{{1}}}çávamos |14={{{1}}}çáveis |15={{{1}}}çavam |16={{{1}}}cei |17={{{1}}}çaste |18={{{1}}}çou |19={{wlink|w={{{1}}}çámos}}/<br>{{wlink|w={{{1}}}çamos}}* |20={{{1}}}çastes |21={{{1}}}çaram |22={{{1}}}çara |23={{{1}}}çaram |24={{{1}}}çaram |25={{{1}}}çáramos |26={{{1}}}çáreis |27={{{1}}}çaram |28={{{1}}}çarei |29={{{1}}}çarás |30={{{1}}}çará |31={{{1}}}çaremos |32={{{1}}}çareis |33={{{1}}}çarão |34={{{1}}}çaria |35={{{1}}}çarias |36={{{1}}}çaria |37={{{1}}}çaríamos |38={{{1}}}çaríeis |39={{{1}}}çariam |40={{{1}}}ce |41={{{1}}}ces |42={{{1}}}ce |43={{{1}}}cemos |44={{{1}}}ceis |45={{{1}}}cem |46={{{1}}}çasse |47={{{1}}}çasses |48={{{1}}}çasse |49={{{1}}}çássemos |50={{{1}}}çásseis |51={{{1}}}çassem |52={{{1}}}çar |53={{{1}}}çares |54={{{1}}}çar |55={{{1}}}çarmos |56={{{1}}}çardes |57={{{1}}}çarem |58={{{1}}}ça |59={{{1}}}ce |60={{{1}}}cemos |61={{{1}}}çai |62={{{1}}}cem |63={{{1}}}ces |64={{{1}}}ce |65={{{1}}}cemos |66={{{1}}}ceis |67={{{1}}}cem |68={{{1}}}çar |69={{{1}}}çares |70={{{1}}}çar |71={{{1}}}çarmos |72={{{1}}}çardes |73={{{1}}}çarem |note=*ブラジルの正書法 }}</onlyinclude> [[Category:ポルトガル語動詞活用|car]] [[pt:Predefinição:conj.pt.çar]] 34zipyb3zmuieflgi8pmj2n87vclaa5 10 71039 2313580 318709 2026-08-09T13:04:29Z Kuroco2k 84207 2313580 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><onlyinclude>{{pt-conj |1={{{1}}}gar |2={{{1}}}gando |3={{{1}}}gado |4={{{1}}}go |5={{{1}}}gas |6={{{1}}}ga |7={{{1}}}gamos |8={{{1}}}gais |9={{{1}}}gam |10={{{1}}}gava |11={{{1}}}gavas |12={{{1}}}gava |13={{{1}}}gávamos |14={{{1}}}gáveis |15={{{1}}}gavam |16={{{1}}}guei |17={{{1}}}gaste |18={{{1}}}gou |19={{wlink|w={{{1}}}gámos}}/<br>{{wlink|w={{{1}}}gamos}}* |20={{{1}}}gastes |21={{{1}}}garam |22={{{1}}}gara |23={{{1}}}garam |24={{{1}}}garam |25={{{1}}}gáramos |26={{{1}}}gáreis |27={{{1}}}garam |28={{{1}}}garei |29={{{1}}}garás |30={{{1}}}gará |31={{{1}}}garemos |32={{{1}}}gareis |33={{{1}}}garão |34={{{1}}}garia |35={{{1}}}garias |36={{{1}}}garia |37={{{1}}}garíamos |38={{{1}}}garíeis |39={{{1}}}gariam |40={{{1}}}gue |41={{{1}}}gues |42={{{1}}}gue |43={{{1}}}guemos |44={{{1}}}gueis |45={{{1}}}guem |46={{{1}}}gasse |47={{{1}}}gasses |48={{{1}}}gasse |49={{{1}}}gássemos |50={{{1}}}gásseis |51={{{1}}}gassem |52={{{1}}}gar |53={{{1}}}gares |54={{{1}}}gar |55={{{1}}}garmos |56={{{1}}}gardes |57={{{1}}}garem |58={{{1}}}ga |59={{{1}}}gue |60={{{1}}}guemos |61={{{1}}}gai |62={{{1}}}guem |63={{{1}}}gues |64={{{1}}}gue |65={{{1}}}guemos |66={{{1}}}gueis |67={{{1}}}guem |68={{{1}}}gar |69={{{1}}}gares |70={{{1}}}gar |71={{{1}}}garmos |72={{{1}}}gardes |73={{{1}}}garem |note=*ブラジルの正書法 }}</onlyinclude> [[Category:ポルトガル語動詞活用|gar]] [[pt:Predefinição:conj.pt.gar]] d08jpewqrxfqg4v5ojh641c7prx9vzr 0 71753 2313669 1403123 2026-08-09T14:14:28Z M-30722 1202 2313669 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bewolkt {{PAGENAME}}}} =={{L|de}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|bəˈvœlkt}} *{{音声|de|De-bewölkt.ogg}} ==={{etym}}=== ''[[bewölken]]'' から、もとは''[[Wolke]]'' ==={{adjective}}=== {{de-adj|bewölkter|bewölktesten}} #{{おくりがな2|曇|くも|っ|くもる}}た、{{おくりがな2|曇|くも|り|くもり}}の、{{ふりがな|雲|くも}}の多い。 #*{{ux|de|Gegen [[Nachmittag]] [[bleiben|bleibt]] es ''bewölkt'' mit [[vereinzelt]]en [[Schauer]]n.}} {{de-decl-adj|bewölkt}} ===={{ant}}==== * [[klar]], [[wolkenlos]] ===={{colloc}}==== {{top}} * ein bewölkter [[Himmel]] {{bottom}} [[カテゴリ:{{de}}_基本語彙1000]] kguj1wctpkg3bc7tx39hz1zdklnzfuu 2313670 2313669 2026-08-09T14:14:43Z M-30722 1202 /* {{adjective}} */ 2313670 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bewolkt {{PAGENAME}}}} =={{L|de}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|bəˈvœlkt}} *{{音声|de|De-bewölkt.ogg}} ==={{etym}}=== ''[[bewölken]]'' から、もとは''[[Wolke]]'' ==={{adjective}}=== {{de-adj|bewölkter|bewölktesten}} #{{タグ|de|雲}}{{おくりがな2|曇|くも|っ|くもる}}た、{{おくりがな2|曇|くも|り|くもり}}の、{{ふりがな|雲|くも}}の多い。 #*{{ux|de|Gegen [[Nachmittag]] [[bleiben|bleibt]] es ''bewölkt'' mit [[vereinzelt]]en [[Schauer]]n.}} {{de-decl-adj|bewölkt}} ===={{ant}}==== * [[klar]], [[wolkenlos]] ===={{colloc}}==== {{top}} * ein bewölkter [[Himmel]] {{bottom}} [[カテゴリ:{{de}}_基本語彙1000]] fktl9ahll8g3jcd0m5r1289moyk2kq6 0 72205 2313646 1542192 2026-08-09T13:59:13Z M-30722 1202 2313646 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nl|biblio'tek}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|bibliotheken|bibliotheekje}} #{{タグ|nl|建物}}[[図書館]]。 ===={{rel}}==== * [[bibliothecaris]] {{m}} kldp1pd5z2equprj0fnt55s16avgjlw 0 73199 2313618 2305664 2026-08-09T13:24:38Z M-30722 1202 2313618 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いっき}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|いっき|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[いっき]]}} #[[好機]]を[[逸する]]こと。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[miss]] [[a]] [[chance]] dyiw25omufxpk63dbk1z952qzg6flko 0 74123 2313923 2119216 2026-08-09T19:48:10Z Jiba1219 100610 2313923 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぼうくん}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|ぼうくん|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぼうくん]]}} #[[治世]]において、[[圧政]]を行うなど、[[乱暴]]な[[ふるまい]]を行った[[君主]]。 ===={{ant}}==== *[[名君]] *[[暗君]] ===={{trans}}==== *{{en}}:[[tyrant]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|bao4jun1|noun}} {{yue-cat|bou6gwan1|noun}} {{nan-cat|po7kun1|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|bàojūn}} {{yue-pron|bou6 gwan1}} {{nan-pron|tw:pō-kun}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）暴君。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|폭군}} #（日本語に同じ）暴君。 pfue22ydr4nhz52zlxptkfy2t4krvpg 0 74166 2313906 1578567 2026-08-09T18:30:59Z Jiba1219 100610 2313906 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:lian3}} ==[[漢字]]== <span lang="zh" xml:lang="ja" style="font-size:350%">脸</span> * {{部首|肉|7}} * {{総画|11}} * [[異体字]] : <span style="font-size:250%">[[臉]]</span>（[[繁体字]]） *筆順 :[[image:脸-bw.png|350px]] ===意義=== #{{ふりがな|顔|かお}} #[[表情]] #[[面目]] [[Category:漢字|けん]] [[Category:簡体字]] =={{zh}}== [[Category:{{zh}}]] [[Category:常用字]] {{zh-han |m=liǎn|ma=y|z=n |m-s=nian3 |c=lim5 |c-t=liam4 |gd=liên1 |mb=lǐng |md=liēng |mn=lián/liám }} ** '''[[呉語]]''' *** '''[[ピンイン]]''': lie2 ==={{noun}}=== [[Category:{{zh}}_{{noun}}]] #{{ふりがな|顔|かお}} #[[表情]] #[[面目]] #物の[[前部]] [[Category:HSKレベル3級]] [[Category:HSKレベル甲]] ==={{prov}}=== * [[丢脸]] (diū liǎn) ==コード等== {{codepoint}} *[[倉頡入力法]] : 月人一一 (BOMM) mu332ho7ykl4u6mbwx8f71wfeasrap3 0 74338 2314022 1921766 2026-08-10T11:17:46Z 歯科医療20260509 131815 /* {{noun}} */ 2314022 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せいとう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|せい|とう|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|せいとう|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||せーとー}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[せいとう]]}} #[[ただしい|正しい]][[こたえ|答え]]。 #正しく答えること。 #[[正答率]]。 ===={{syn}}==== *[[正解]] ===={{ant}}==== *[[誤答]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[correct]] [[answer]], [[right]] [[answer]] ==={{verb}}=== [[Category:{{ja}}_{{verb}}]] {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== *{{T|en}}: [[get]] [[a]] correct answer, [[give]] a correct answer pcp6c52wzoawmy4kibj2esxqlc7aywv 0 76067 2313712 1403424 2026-08-09T14:44:19Z M-30722 1202 2313712 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== [[画像:A carom table in Café Zéphyr, Paris, France, 14 January 2007.jpg|thumb|300px|1. ein Billardtisch]] ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|ˈbɪljaʁt}} *{{音声|de|De-Billard.ogg}} ==={{etym}}=== *{{etyl|fr|de}} {{m|fr|billard}} ==={{noun}}=== {{head|de|noun|g=n}} #{{topcat|de|ビリヤード}}[[ビリヤード]] #*{{ux|de|''Billard'' ist ein [[beliebt]]es [[Freizeitvergnügen]] in aller [[Welt]].|ビリヤードは世界中で人気のある娯楽である。}} {{de-decl-noun|Billard|Billarde|Billard|Billarde|Billard|Billarden|Billard|Billarde}} ===={{rel}}==== *{{comp}}: 1. [[Billardtisch]], [[Billardspieler]], [[Billardqueue]], [[Billardkugel]], [[Billardhandschuh]]e ===={{colloc}}==== {{top}} *1. Billard [[spielen]] {{bottom}} [[Category:ビリヤード|*]] [[Category:{{de}}_基本語彙1000]] 7iynnak4by9zgfj6ps9kxwujsb5ekor 0 79569 2313936 2286389 2026-08-09T22:16:41Z Kuroco2k 84207 /* {{noun}} */ 2313936 wikitext text/x-wiki {{also|Arroz}} =={{L|ast}}== ==={{noun}}=== {{ast-noun|f|arroces}} #{{context|食品|lang=ast}} {{ふりがな|米|こめ}}、[[ご飯]]。 ===参考文献=== *{{R:ast:DGLA}} *{{R:ast:DALLA}} =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{bor+|en|es|arroz}} < {{etyl|osp|en}} {{m|roa-opt|arroz}} < {{etyl|xaa|en}} {{m|xaa|روز}} < {{etyl|ar|en}} {{m|ar|*رَوْز}} < {{m|ar|رُزّ}} < {{etyl|grc|en}} {{m|grc|ὄρυζα}} < {{etyl|ira-pro|en}} {{m|ira-pro|*wrinǰiš}} < {{m|ira-pro|*wriHǰíš}} < {{etyl|iir-pro|en}} {{m|iir-pro|*wriHǰʰíš}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/aˈɹɒs/|/aˈɹɒθ/|a=UK}} *{{IPA|lang=en|/əˈɹoʊs/|/ɑ-/|/-ˈɹɔs/|/-ˈɹɔθ/|/-ˈɹoʊθ/|a=GA|/-ˈɹoʊz/}} ==={{noun}}=== {{en-noun|es|pl2=arroces|irr=1}} #{{context|料理|lang=en}} スペイン風の米料理。 ===={{rel}}==== {{col2|en|arroz caldo|arroz con pollo}} =={{L|gl}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|gl|arrós}} ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|gl}} {{m|roa-opt|arroz}} < {{etyl|xaa|gl}} {{m|xaa|روز}} < {{etyl|ar|gl}} {{m|ar|*رَوْز}} < {{m|ar|رُزّ}} < {{etyl|grc|gl}} {{m|grc|ὄρυζα}} < {{etyl|ira-pro|gl}} {{m|ira-pro|*wrinǰiš}} < {{m|ira-pro|*wriHǰíš}} < {{etyl|iir-pro|gl}} {{m|iir-pro|*wriHǰʰíš}} ==={{pron}}=== {{gl-pr|arròz}} *{{hyph|gl|a|rroz}} ==={{noun}}=== {{gl-noun|m|arroces}} #{{context|植物|lang=gl}} {{ふりがな|稲|いね}}。 #{{context|食品|lang=gl}} {{ふりがな|米|こめ}}、[[ご飯]]。 ===参考文献=== *{{R:gl:DRAG}} *{{R:gl:Estraviz}} *{{R:gl:DDLG}} =={{L|osp}}== ==={{etym}}=== {{bor+|osp|xaa|روز}} ===={{cogn}}==== {{cog|roa-opt|arroz}} ==={{noun}}=== {{osp-noun|m|-}} #{{context|食品|lang=osp}} {{ふりがな|米|こめ}}、[[ご飯]]。 ===={{desc}}==== *{{desctree|es|arroz}} *{{desc|lad|arroz|ארוז}} ===参考文献=== *{{R:osp:TDMS|52}} =={{L|roa-opt}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|roa-opt|aroz}} ==={{etym}}=== {{bor+|roa-opt|xaa|روز}} < {{etyl|ar|roa-opt}} {{m|ar|*رَوْز}} < {{m|ar|رُزّ}} < {{etyl|grc|roa-opt}} {{m|grc|ὄρυζα}} < {{etyl|ira-pro|roa-opt}} {{m|ira-pro|*wrinǰiš}} < {{m|ira-pro|*wriHǰíš}} < {{etyl|iir-pro|roa-opt}} {{m|iir-pro|*wriHǰʰíš}} ==={{noun}}=== {{roa-opt-noun|m|-}} #{{context|食品|lang=roa-opt}} {{ふりがな|米|こめ}}、[[ご飯]]。 ===={{desc}}==== *{{desc|gl|arroz}} *{{desc|fax|arró}} *{{desctree|pt|arroz}} =={{L|es}}== ==={{etym}}=== {{etyl|osp|es}} {{m|roa-opt|arroz}} < {{etyl|xaa|es}} {{m|xaa|روز}} < {{etyl|ar|es}} {{m|ar|*رَوْز}} < {{m|ar|رُزّ}} < {{etyl|grc|es}} {{m|grc|ὄρυζα}} < {{etyl|ira-pro|es}} {{m|ira-pro|*wrinǰiš}} < {{m|ira-pro|*wriHǰíš}} < {{etyl|iir-pro|es}} {{m|iir-pro|*wriHǰʰíš}} ==={{pron}}=== {{es-pr}} *{{音声|es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arroz.wav|a=Colombia}} ==={{noun}}=== {{es-noun|m|arroces}} #{{context|植物|lang=es}} {{ふりがな|稲|いね}}。 #{{context|食品|lang=es}} {{ふりがな|米|こめ}}、[[ご飯]]。 ===={{hypo}}==== {{col3|lang=es|arroz yamaní|arroz basmati|arroz frito|arroz cantonés|arroz chaufa|arroz integral|arroz negro|arroz tres delicias|arroz a la cubana}} ===={{drv}}==== {{col3|lang=es|arroz a banda|arroz con mango|polvo de arroz|arroz caldoso|arroz con cosas|arroz con leche|arroz con pollo|arroz rojo|arroz tres delicias|arrozal|arrocero|arrocera|arrocería|leche de arroz|pasarse el arroz|pastel de arroz|que si quieres arroz, Catalina|vaporera de arroz|vaporera para arroz}} ===={{desc}}==== *{{desc|en|arroz|bor=1}} *{{desc|nv|alóós|bor=1}} *{{desc|mch|ado|bor=1}} ===参考文献=== *{{R:es:DRAE}} =={{L|cbk}}== ==={{etym}}=== {{etyl|es|cbk}} {{m|es|arroz}} ==={{pron}}=== *{{cbk-IPA|arróz}} *{{hyph|cbk|a|rroz}} ==={{noun}}=== {{head|cbk|noun|head=arróz}} #{{ふりがな|生米|なまごめ}}。 =={{L|eu}}== ==={{etym}}=== {{bor+|eu|es|arroz}} < {{etyl|osp|eu}} {{m|roa-opt|arroz}} < {{etyl|xaa|eu}} {{m|xaa|روز}} < {{etyl|ar|eu}} {{m|ar|*رَوْز}} < {{m|ar|رُزّ}} < {{etyl|grc|eu}} {{m|grc|ὄρυζα}} < {{etyl|ira-pro|eu}} {{m|ira-pro|*wrinǰiš}} < {{m|ira-pro|*wriHǰíš}} < {{etyl|iir-pro|eu}} {{m|iir-pro|*wriHǰʰíš}} ==={{pron}}=== {{eu-pr}} ==={{noun}}=== {{eu-noun|in}} #{{context|食品|lang=eu}} {{ふりがな|米|こめ}}、[[ご飯]]。 ===={{decl}}==== {{eu-ndecl|in}} ===={{drv}}==== {{col2|eu|arroz-esne|arroz-zahi}} =={{L|pt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|pt}} {{m|roa-opt|arroz}} < {{etyl|xaa|pt}} {{m|xaa|روز}} < {{etyl|ar|pt}} {{m|ar|*رَوْز}} < {{m|ar|رُزّ}} < {{etyl|grc|pt}} {{m|grc|ὄρυζα}} < {{etyl|ira-pro|pt}} {{m|ira-pro|*wrinǰiš}} < {{m|ira-pro|*wriHǰíš}} < {{etyl|iir-pro|pt}} {{m|iir-pro|*wriHǰʰíš}} ==={{pron}}=== {{pt-IPA|arrôz}} *{{音声|pt|Pt-arroz.ogg}} *{{rhyme|lang=pt|os|ojs|oʃ|s=2}} *{{hyph|pt|ar|roz}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|m|pl=arrozes}} #{{context|植物|uncountable|lang=pt}} {{ふりがな|稲|いね}}。 #{{context|食品|lang=pt}} {{ふりがな|米|こめ}}、[[ご飯]]。 ===={{drv}}==== {{col3|lang=pt|arroz-agulha|arroz-bravo|arroz carolino|arroz carreteiro|arroz de auçá|arroz de cuxá|arroz-de-espinho|arroz de festa|arroz de leite|arroz-de-rato|arroz-de-telhado|arroz-dos-telhados|arroz do brejo|arroz-doce|arroz miúdo do Peru|arrozinho|feijão com arroz|outra vez arroz|arrozal|arrozeiro|arrozeira}} ===={{rel}}==== {{col2|pt|rizícola|rizicultor|rizicultura|riziforme}} ===={{desc}}==== *{{desc|kgp|aronh|bor=1}} *{{desc|kzw|arrossú|bor=1}} ===参考文献=== *{{R:pt:Aulete}} *{{R:pt:Priberam}} =={{L|lad}}== ==={{alter}}=== *{{alt+|lad|aroz|ארוז}} ==={{etym}}=== {{etyl|lad|osp}} {{m|lad|arroz}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=lad|/a.ˈroz/}} *{{IPA|lang=lad|/a.ˈɾoz/}} ==={{noun}}=== {{lad-noun|g=m|pl=arrozes}} #{{context|植物|uncountable|lang=lad}} {{ふりがな|稲|いね}}。 #{{context|食品|lang=lad}} {{ふりがな|米|こめ}}、[[ご飯]]。 ===={{drv}}==== {{col3|lang=lad|arroz cocho|arroz con leche|arroz crudo|arroz de boda|arroz pisado|arroz tané|arrozal|arrozico}} pxkpw6bq3haow10g7i7n2vkzek9l9pp 0 84033 2313624 2306595 2026-08-09T13:30:01Z M-30722 1202 2313624 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{etym}}=== {{etyl|mn|zh|sort=ba3xi4}} {{m|mn|ᠪᠠᠭᠰᠢ||師匠}}または{{etyl|mnc|zh|sort=ba4xi4}} {{m|mnc|ᠪᠠᡴᠰᡳ||学者}} < {{etyl|zh|zh|sort=ba3xi4}} {{m|zh|博士}} {{doublet|zh|博士|把式}}。 ==={{pron}}=== *{{cmn-pron|bǎxì}} *{{yue-pron|baa2 hei3}} *{{gan-pron|ba3 xi}} *{{nan-pron|pá-hì}} *{{hak-pron|pá-hi}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=把戏}} #[[曲芸]]、{{ふりがな|軽業|かるわざ}}。 #{{おくりがな2|企|たくら|み|たくらみ}}、[[ペテン]]。 {{zh-cat|ba3xi4|名詞}} {{yue-cat|ba2hei3|名詞}} {{nan-cat|pa2hi3|名詞}} {{hak-cat|pa3hi4|名詞}} fu5vr0ikj82aie9xfg3mcvuv0hn6xs1 0 85944 2313616 1476833 2026-08-09T13:19:34Z うーむ 129171 /* */ 2313616 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:もくもく もぐもぐ}} {{also|もくもく}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{adv}}=== [[Category:{{ja}}_{{adv}}]] #[[咀嚼]]しながら[[食べ物]]を[[食べる]]様子。 #*ひどく酔っぱらった[[女給]]と、酔ってない女給と二人、寿司を'''もぐもぐ'''食っていた。（[[w:太宰治|太宰治]] 『正義と微笑』） #ものを言うときに[[くちごもる|口ごもる]]様。 #*散々待たせて、あの人はのそっとやって来、じつは欠勤した同僚の仕事をかわってやっていたため遅れたのだ、と口のなかで'''もぐもぐ'''[[弁解]]した。（[[w:織田作之助|織田作之助]] 『天衣無縫』） [[Category:{{ja}}_オノマトペ]] egyh2iuhokyrnpu3tzwsziv6woczcmi 0 86629 2313655 1588584 2026-08-09T14:06:16Z M-30722 1202 2313655 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bilingual}} =={{L|en}}== ==={{alter}}=== * [[bilingual]] ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|[baɪˈlɪŋɡwəl]}} ==={{adjective}}=== {{en-adj|-}} #二[[言語]]を{{おくりがな2|話|はな|す|はなす}}、[[バイリンガル]]の。 #二言語による。 8kcll888p5nllb13exxtf24oh386zq3 0 86911 2313687 1542259 2026-08-09T14:22:22Z M-30722 1202 2313687 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bijvoeglijknaamwoord}} =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bijvoeglijk naamwoord.ogg}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|head=[[bijvoeglijk]] [[naamwoord]]|g=n|bijvoeglijke naamwoorden|bijvoeglijk naamwoordje}} #{{タグ|nl|品詞}}[[形容詞]]。 ===={{rel}}==== * [[zelfstandig naamwoord]] ===={{syn}}==== * [[adjectief]] kr6q7dm3figi1hrfu4iek14sj6c9w59 0 86912 2313688 1542260 2026-08-09T14:22:52Z M-30722 1202 2313688 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-zelfstandig naamwoord.ogg}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|head=[[zelfstandig]] [[naamwoord]]|g=n|zelfstandige naamwoorden|zelfstandig naamwoordje}} #{{タグ|nl|品詞}}[[名詞]]。 ===={{rel}}==== * [[bijvoeglijk naamwoord]] ===={{syn}}==== * [[substantief]] kkglzulxwxjzzksri2c4d71667071xo 0 90939 2313713 1404593 2026-08-09T14:45:02Z M-30722 1202 2313713 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|ˈbɪljaʁdə}} ==={{noun}}=== {{de-noun-form}} #{{l|de|Billard}}の複数主格。 #{{l|de|Billard}}の複数属格。 #{{l|de|Billard}}の複数対格。 9icxj9hfstp90zmlzahnfrphm2w8yt4 0 90940 2313714 1404594 2026-08-09T14:45:24Z M-30722 1202 2313714 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|ˈbɪljaʁdən}} ==={{noun}}=== {{de-noun-form}} #{{l|de|Billard}}の複数与格。 j2tk4w00vdjr8x7hgr4wx4nv1axbvwr 0 91365 2313711 1569511 2026-08-09T14:43:09Z M-30722 1202 2313711 wikitext text/x-wiki =={{L|tr}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=tr|bil.ɟi.sɑ.jɑɾ}} ==={{etym}}=== {{affix|tr|bilgi|t1=情報|saymak|alt2=say|t2=数える|-ar|pos3=単数現在時制の接尾辞}} * ニュアンスとしては「情報計算機」 ==={{noun}}=== {{tr-noun|ı|lar}} [[ファイル:Dell Desktop Computer in school classroom.jpg|thumb|200px|bilgisayar]] #{{タグ|tr|情報技術}}[[コンピュータ]]。 {{tr-decl-noun |主格単数 = bilgisayar |主格複数 = bilgisayarlar |対格単数 = bilgisayarı |対格複数 = bilgisayarları |与格単数 = bilgisayara |与格複数 = bilgisayarlara |処格単数 = bilgisayarda |処格複数 = bilgisayarlarda |奪格単数 = bilgisayardan |奪格複数 = bilgisayarlardan |属格単数 = bilgisayarın |属格複数 = bilgisayarların }} m92nf9slct93cc2gxlqrqoe2l1pkt8i 0 97667 2313762 2309467 2026-08-09T15:47:06Z M-30722 1202 2313762 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:branna}} {{also|bránna|brænna}} =={{L|sv}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmq-osw|sv}} {{m|gmq-osw|brænna}} < {{etyl|non|sv}} {{m|non|brenna}} < {{etyl|gem-pro|sv}} {{m|gem-pro|*brannijaną}} ===動詞=== {{sv-verb-reg|brän|ner|de}} #火をつける。[[もやす|燃やす]]。[[やく|焼く]]。 #（食べ物を）焦がす。 #[[やける|焼け]]させる。[[やけど|火傷]]させる。 #[[CD]]・[[DVD]]などの[[記録媒体]]に[[データ]]を[[かきこむ|書き込む]]。焼く。 #火傷する。 #ひどく[[ひやけ|日焼け]]する。 #（特に[[違法]]に）[[さけ|酒]]を[[製造]]する。 {{sv-conj-wk|brän|end=nn}} ===={{rel}}==== {{top}} *[[brand]] *[[brinna]] *[[brinnande]] *[[brunnen]] *[[bränd]] *[[brännare]] *[[brännbar]] *[[bränning]] *[[brännande]] *[[bränsle]] *[[bränt]] *[[brännmärke]] *[[brännskada]] *[[solbränna]] *[[bränt barn skyr elden]] {{bottom}} 41z2jf7isyyhnbirtcv6r4tf0e0kle4 0 99341 2313534 2294915 2026-08-09T12:46:59Z M-30722 1202 2313534 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せんにょ}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|せんにょ|acc=1}} {{ja-pron|せんじょ|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|せんにょ|[[せんじょ]]}} #[[おんな|女]]の[[仙人]]。 #[[妖精]]。 =={{L|zh}}== {{zh-cat|xian1nv3|名詞|hsk=丁}} {{yue-cat|xian1nv3|名詞}} {{nan-cat|sian1li2|名詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xiānnǚ|er=y}} {{yue-pron|sin1 neoi5-2|t=lhen1 nui2}} {{nan-pron|xm,tp:sian-lú/qz:sian-lír/zz,kh,yl:sian-lí}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #（日本語に同じ）仙女。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|선녀}} #（日本語に同じ）仙女。 =={{L|vi}}== ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|tiên|nữ}} #（日本語に同じ）仙女。 5bz7nslbf3zauq5u6xyfv8kyorztxvv 0 100353 2313986 868370 2026-08-10T03:41:12Z Onverwacht 6144 +see also 2313986 wikitext text/x-wiki {{デフォルトソート:U+FF9E}} == 半角カナ == # 半角カナの[[゛]]（[[濁点]]）。 == 文字情報 == === 文字コード === {{unicode_code|16進 = FF9E|10進 = 65438}} == 関連項目 == * [[◌゙]] * [[゜]] [[カテゴリ:Unicode Halfwidth and Fullwidth Forms]] [[en:ﾞ]] [[fr:ﾞ]] p2gm1mjku7rpjdhd62fgewqui1ahupp 0 102061 2313493 2294869 2026-08-09T12:27:19Z M-30722 1202 2313493 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かいく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[かいく]]}} #{{タグ|ja|鰭脚類}}[[おっとせい]]の[[異名]]。 =={{L|zh}}== {{zh-cat|hai3gou3|名詞|鰭脚類}} {{yue-cat|hoi2gau2|名詞|鰭脚類}} {{nan-cat|hai2kau2|名詞|鰭脚類}} {{hak-cat|hoi3kieu3|名詞|鰭脚類}} {{wuu-cat|he3keu2|名詞|鰭脚類}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|hǎigǒu}} {{yue-pron|hoi2 gau2}} {{nan-pron|hái-káu}} {{hak-pron|hói-kiéu}} {{wuu-pron|sh:5he keu}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #[[おっとせい]]。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|해구|cat2=鰭脚類}} #[[おっとせい]]。 =={{L|vi}}== ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|hải|cẩu|cat2=鰭脚類}} #[[あざらし]]。 lt9tjyaofemdpnxxi9cpku2l8pqy8vf 0 102806 2313698 1447996 2026-08-09T14:31:40Z M-30722 1202 2313698 wikitext text/x-wiki =={{L|is}}== [[ファイル:2003-2007 Mazda RX-8 01.JPG|thumb|200px|bifreið]] ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=is|ˈpɪv.reiːð}} ==={{noun}}=== {{is-noun|f|bifreiðar|bifreiðir}} #{{topcat|is|自動車}}{{ふりがな|車|くるま}}、[[自動車]]。 {{is-decl-noun |主格単数不定形 = bifreið |主格単数定形 = bifreiðin |主格複数不定形 = bifreiðir |主格複数定形 = bifreiðirnar |対格単数不定形 = bifreið |対格単数定形 = bifreiðina |対格複数不定形 = bifreiðir |対格複数定形 = bifreiðirnar |与格単数不定形 = bifreið |与格単数定形 = bifreiðinni |与格複数不定形 = bifreiðum |与格複数定形 = bifreiðunum |属格単数不定形 = bifreiðar |属格単数定形 = bifreiðarinnar |属格複数不定形 = bifreiða |属格複数定形 = bifreiðanna }} ===={{syn}}==== * [[bíll]] 8g7gz7umiu30la27nh9mgfi1o6da8vg 0 105417 2313930 1849624 2026-08-09T20:08:11Z Jiba1219 100610 2313930 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} {{ko-h|附|近}} #[[付近]]。 #*{{ko-ex|역 '''부근'''에 백화점과 병원이 있습니다.|驛 '''附近'''에 百貨店과 病院이 있습니다.|駅のそばにデパートや病院などがあります。|tr=Yŏk '''pugŭn'''e paekhwajŏmgwa pyŏngwŏni issŭmnida.}} auacq9e7gfhd7zmoesb289w9ky29zmb 10 105659 2313533 2313385 2026-08-09T12:45:09Z Kuroco2k 84207 2313533 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{head|pt|verb}}</onlyinclude> [[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]] j8bjdlyycd5kl4snzk5595lz1oboon8 0 106275 2313689 1542297 2026-08-09T14:23:35Z M-30722 1202 2313689 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|nl-bijgeloof.ogg}} ==={{etym}}=== {{affix|nl|bij|geloof}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=n|bijgeloven|bijgeloofje}} #[[迷信]]。 ===={{drv}}==== * [[bijgelovig]] 75plgix1vh2zfg747xv88dqp8a4dsoo 0 106975 2313692 2237448 2026-08-09T14:25:27Z M-30722 1202 2313692 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|nl-bijeen.ogg}} ==={{etym}}=== {{affix|nl|bij|een}} ==={{adverb}}=== {{head|nl|adverb}} #{{おくりがな2|共|とも|に|ともに}}、[[一緒]]に。 ==={{syn}}=== * [[samen]] mc4fu74tennb6zly6gs0xsyt4uef6bo 0 106976 2313693 2223017 2026-08-09T14:26:29Z M-30722 1202 2313693 wikitext text/x-wiki {{also|Samen}} =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{rhymes|aːmən|lang=nl}} * {{音声|nl|Nl-samen.ogg}} ==={{adverb}}=== {{head|nl|adverb}} #{{おくりがな2|共|とも|に|ともに}}、[[一緒]]に。 ===={{syn}}==== * [[bijeen]] ===={{drv}}==== {{top}} * [[samenhangen]] * [[samensmelten]] * [[samentrekken]] * [[samentrekking]] * [[samenwerken]] * [[samenzang]] {{bottom}} =={{L|sv}}== ==={{noun}}=== {{head|sv|noun form}} #[[same]]の限定単数形。 =={{L|nn}}== ==={{noun}}=== {{head|nn|noun form}} #[[same]]の限定単数形。 =={{L|nb}}== ==={{noun}}=== {{head|nb|noun form}} #[[same]]の限定単数形。 irse7jzgrble03aeds55h9b7jpyfg6f 0 106977 2313691 1542303 2026-08-09T14:24:53Z M-30722 1202 2313691 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bijeenkomst.ogg}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|bijeenkomsten}} #[[会議]]。 ===={{rel}}==== * [[bijeen]] * [[komst]] gnrah7ifj2y2lb8yowv1gzqxhsl5zpg 0 110153 2313480 2238304 2026-08-09T12:08:10Z M-30722 1202 2313480 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈkwɪtəd}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101-quitted.wav|a=US}} * {{rhymes|lang=en|ɪtəd|s=2}} ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{l|en|quit}}の過去形・過去分詞。 ===={{L|drv}}==== * {{l|en|unquitted}} kxn6ojxkrp75ylx0z0484l5lga7xfb4 2313481 2313480 2026-08-09T12:08:23Z M-30722 1202 /* {{L|drv}} */ 2313481 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈkwɪtəd}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101-quitted.wav|a=US}} * {{rhymes|lang=en|ɪtəd|s=2}} ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{l|en|quit}}の過去形・過去分詞。 ===={{drv}}==== * {{l|en|unquitted}} f4sx2stwur1y9eeyvhdjut1whifyd1q 10 113907 2313530 1290265 2026-08-09T12:44:53Z Kuroco2k 84207 2313530 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||'''{{PAGENAME}}''' <!-- -->{{#switch:{{PAGENAME}}|{{{1}}}o= {{m}} ({{f}} '''[[{{{1}}}a]]''', {{m}} {{p}} '''[[{{{1}}}os]]''', {{f}} {{p}} '''[[{{{1}}}as]]'''<!-- -->|{{{1}}}a= {{f}} ({{m}} '''[[{{{1}}}o]]''', {{f}} {{p}} '''[[{{{1}}}as]]''', {{m}} {{p}} '''[[{{{1}}}os]]'''<!-- -->|{{{1}}}os= {{m}} {{p}} ({{m}} {{s}} '''[[{{{1}}}o]]'''<!-- -->|{{{1}}}as= {{f}} {{p}} ({{m}} {{s}} '''[[{{{1}}}o]]'''|(エラー [[Category : 要削除又は修正 (ポルトガル語動詞定形)]] }}<!-- -->{{#if: {{{2| }}}|, 不定詞 '''[[{{{2}}}]]''')|)}}<!-- -->[[Category:{{pt}}]][[Category:{{pt}} 動詞 {{form}}]]}}</onlyinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]] 本テンプレートは、ポルトガル語動詞の過去分詞形の見出しを構成します。 パラメータ: * 第1パラメータ: 過去分詞の語幹　例） [[comido]], [[comida]], [[comidos]], [[comidas]] -> comid * 第2パラメータ（任意）: 原形不定詞 例）comer qgkfw1hpty1witxgymdjmoqwg19t9jj 0 116063 2313656 2294188 2026-08-09T14:07:36Z MO.SH.ST.BE 96631 [[Special:Contributions/~2026-38441-33|~2026-38441-33]] ([[User talk:~2026-38441-33|トーク]]) による版 [[Special:Diff/2294188|2294188]] を取り消し 2313656 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|え}} {{DISPLAYTITLE:{{変体仮名フォント|𛀁}}}} [[ファイル:Hiragana E 01.svg|40px|right]] {{wikipedia|や行え}} '''{{変体仮名フォント|𛀁}}'''は[[上代日本語]]・初期の[[w:中古日本語|中古日本語]]においては[[あ行]][[え段]]「[[え]]」とは異なる発音を表す[[平仮名]]として書き分けられていたが、10世紀ごろから区別されなくなり互いに[[異体字]]([[変体仮名]])の関係となった。明治時代に平仮名の[[字体]]が統一された際、当初は「{{変体仮名フォント|𛀁}}」が正体仮名、「え」は変体仮名とされていたが改訂され、現在のように「え」が正体仮名となり、「{{変体仮名フォント|𛀁}}」は変体仮名になり使用されなくなっていった。 ==変体仮名== [[カテゴリ:かな]] [[カテゴリ:変体仮名]] # [[変体仮名]]の[[江]]（え）、古くは[[wikipedia:ja:や行え|ヤ行エ]]。ア行、ヤ行、ワ行のエの発音が合流した後には[[格助詞]]の「[[へ]]」と同じ意味として用いられることもある。 ==上代日本語== *[[平仮名]] *五十音図: [[や行]] [[え段]] *字源: [[江]]の草体 *[[片仮名]]:[[エ]] :{| class="wikitable" style="text-align: center;" |+ 10世紀以前の音韻 ! !! a !! i !! u !! e !! o |- ! ア行 | [[あ]] [[ア]] || [[い]] [[イ]] || [[う]] [[ウ]] || style="background-color: pink;" | [[え]] [[𛀀|{{変体仮名フォント|𛀀}}]] || [[お]] [[オ]] |- ! ヤ行 | [[や]] [[ヤ]] || — || [[ゆ]] [[ユ]] || style="background-color: pink;" | [[𛀁|{{変体仮名フォント|𛀁}}]] [[エ]] || [[よ]] [[ヨ]] |- ! ワ行 | [[わ]] [[ワ]] || [[ゐ]] [[ヰ]] || — || style="background-color: pink;" | [[ゑ]] [[ヱ]] || [[を]] [[ヲ]] |} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ojp|[je̞]}} === 名詞：柄 === '''{{変体仮名フォント|𛀁}}'''【[[柄]]】 # [[て|手]]で[[にぎる|握っ]]て[[もつ|持つ]]ために[[器具]]に[[つける|付け]]られた[[棒状]]のもの。 === 名詞：枝 === '''{{変体仮名フォント|𛀁}}'''【[[枝]]】 #[[えだ]]。 #*あめ つち ほし そら<br />やま かは みね たに<br />くも きり むろ こけ<br />ひと いぬ うへ すゑ<br />ゆわ さる おふせよ<br />えの'''{{変体仮名フォント|𛀁}}'''を なれゐて（{{w|あめつちの詞}}） === 名詞：江 === '''{{変体仮名フォント|𛀁}}'''【[[江]]】 #{{context|landform|lang=ojp}}[[海岸]]部が[[陸地]]に[[いりくむ|入り組ん]]だ[[地形]]。 === 名詞：兄 === '''{{変体仮名フォント|𛀁}}''' 【[[兄]]】 #{{context|family|lang=ojp}}同じ[[おや|親]]から生まれた年上の男。[[あに]]。 ==={{auxverb}}=== '''{{変体仮名フォント|𛀁}}''' #助動詞「[[ゆ#助動詞|ゆ]]」の[[未然形]]、[[連用形]]。 #*...か行けば人に{{おくりがな2|厭|いと|は|いとふ}}'''{{変体仮名フォント|𛀁}}'''かく行けば人に憎ま'''{{変体仮名フォント|𛀁}}'''...（{{w|山上憶良}}『世間の住り難きを哀しびたる歌一首、また序』より一部抜粋　{{w|万葉集}}） ====活用表==== {{古典日本語助動詞活用|'''{{変体仮名フォント|𛀁}}'''|'''{{変体仮名フォント|𛀁}}'''|ゆ|ゆる|ゆれ|○|下二段型}} =={{コード}}== {{文字コード}} pncygfp7jh4eapkodptd9zc7m4h6q4z 0 116193 2313621 2306583 2026-08-09T13:27:25Z M-30722 1202 2313621 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== *{{cmn-pron|móguǐ}} *{{yue-pron|mo1 gwai2}} *{{nan-pron|mô͘-kúi}} *{{hak-pron|mô-kúi}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #[[悪魔]]。 {{zh-cat|mo2gui3|名詞|神話・伝説の生物|hsk=丁|hsk2=6}} {{yue-cat|mo1gwai2|名詞|神話・伝説の生物}} {{nan-cat|moo5kui2|名詞|神話・伝説の生物}} {{hak-cat|mo1kui3|名詞|神話・伝説の生物}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|마귀|cat2=神話・伝説の生物}} #[[悪魔]]。 #[[サタン]]。 =={{L|vi}}== ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|ma|quỉ|cat2=神話・伝説の生物}} #[[小悪魔]]。 mpnqasyra4k0k0rzbmt6muhu9wwoc27 0 117226 2313760 2313034 2026-08-09T15:42:49Z M-30722 1202 2313760 wikitext text/x-wiki {{also|𐌰𐍂𐌰}} ==記号== ==={{code}}=== '''{{PAGENAME}}''' #{{ISO 639|2&3|ar}} =={{L|it}}== ==={{noun}}=== {{it-noun|ar|f|a|e}} #[[祭壇]]。 #{{タグ|it|単位}}[[アール]]。 #{{タグ|it|鳥}}[[コンゴウインコ]]。 ===={{drv}}==== *[[ara ambigua]] *[[ara di cuba]] *[[ara glauca]] *[[centiara]] ==={{verb}}=== {{head|it|verb form}} #[[arare]]の直説法現在第三人称単数形。 #arareの命令法第二人称単数形。 =={{L|id}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ms|id}} ''ara'' ==={{noun}}=== {{head|id|noun}} #{{タグ|id|植物}}[[いちじく]]。 =={{L|vec}}== ==={{noun}}=== {{vec-noun|ar|f|a|e}} #[[農家]]の{{ふりがな|庭|にわ}}。 =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|鳥}}[[w:ルリコンゴウインコ|ルリコンゴウインコ]] =={{L|oc}}== ==={{alter}}=== *[[aüra]] (ニサール) ==={{adverb}}=== {{head|oc|adverb}} #{{タグ|oc|時間}}{{ふりがな|今|いま}}。 =={{L|ca}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|ca}} ''[[ad]] [[horam|hōram]]'' ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=ca|ˈaɾə}} ==={{adverb}}=== {{head|ca|adverb}} #{{タグ|ca|時間}}{{ふりがな|今|いま}} =={{L|gl}}== ==={{noun}}=== {{gl-noun|f}} # [[祭壇]]。 ===={{syn}}==== *[[altar]] =={{L|ang}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=ang|ˈɑːrɑ}} ==={{noun}}=== {{head|ang|noun form|head=āra}} {{p}} #{{l|ang|ār}}の複数形。 #{{l|ang|ār}}の複数対格。 #{{l|ang|ār}}の複数属格。 =={{L|sv}}== ==={{noun}}=== {{sv-noun|c}} #{{タグ|sv|鳥}}[[コンゴウインコ]] ===={{rel}}==== *[[arapapegoja]] =={{L|es}}== ==={{verb}}=== {{es-verb-form|arar}} #[[arar]]の命令法肯定非公式第二人称単数形。 #ararの直説法現在公式第二人称単数形。 #ararの直説法現在第三人称単数形。 =={{L|da}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=da|/aːra/|[ˈɑːʁɑ]}} ==={{noun}}=== {{da-noun|en|er}} #{{タグ|da|鳥}}[[コンゴウインコ]]。 {{da-noun-infl|en|er}} =={{L|na}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-oce-pro|na}} < {{etyl|pqe-pro|na}} {{m|pqe-pro|*daʀaq}} < {{etyl|poz-cet-pro|na}} {{m|poz-cet-pro|*daʀaq}} < {{etyl|poz-pro|na}} {{m|poz-pro|*daʀaq}} < {{etyl|map-pro|na}} {{m|map-pro|*daʀaq}} ==={{noun}}=== {{head|na|noun}} #{{タグ|na|医学}}{{ふりがな|血|ち}}。 =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== *{{hu-IPA}} *{{音声|hu|Hu-ara.ogg}} *{{hyph|hu|ara}} ==={{etym}}=== {{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*arɜ||母方の親戚}}より。おそらくイラン祖語からの借用。 ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=arák}} #{{タグ|hu|literary|家族|結婚}}{{ふりがな|花嫁|はなよめ}}。 #: {{syn|hu|mátka}} (古語), {{l|hu|menyasszony}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|ará|o}}{{hu-pos-tok|ará}} ===参考文献=== *{{R:ErtSz}} *{{R:Nagyszotar}} =={{L|fi}}== ==={{noun}}=== {{head|fi|noun}} #{{タグ|fi|鳥}}[[コンゴウインコ]]。 ===={{decl}}==== {{fi-decl-kala|ar|||a}} ===={{hyper}}==== *[[papukaija]] =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== {{etyl|tpw|fr}} ''[[arara]]'' ==={{noun}}=== {{fr-noun|m}} #{{タグ|fr|鳥}}[[コンゴウインコ]]。 ===アナグラム=== *[[Aar]] =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=pl|ˈara}} *{{音声|pl|Pl-ara.ogg}} ==={{noun}}=== {{pl-noun|f}} #{{タグ|pl|鳥}}[[コンゴウインコ]]。 ==={{noun}}=== {{head|pl|noun form}} #''[[ar]]''の単数生格。 =={{L|mi}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-pol-pro|mi}} {{m|poz-pol-pro|*sala}} < {{etyl|poz-oce-pro|mi}} {{m|poz-oce-pro|*salan}} < {{etyl|pqe-pro|mi}} {{m|pqe-pro|*zalan}} < {{etyl|poz-cet-pro|mi}} {{m|poz-cet-pro|*zalan}} < {{etyl|poz-pro|mi}} {{m|poz-pro|*zalan}} < {{etyl|map-pro|mi}} {{m|map-pro|*zalan}} ==={{noun}}=== {{head|mi|noun}} #{{タグ|mi|道路}}{{おくりがな2|通|とお|り|とおり}}、{{ふりがな|道|みち}}。 =={{L|ms}}== ==={{pron}}=== *（ジョホール・セランゴール） {{IPA|lang=ms|arə}} *（リアウ・リンガ） {{IPA|lang=ms|ara}} *{{rhymes|lang=ms|arə|rə|ə}} ==={{noun}}=== {{head|ms|noun}} #{{タグ|ms|植物}}[[いちじく]]。 =={{L|la}}== ==={{etym}}=== ''[[asa|āsa]]'' ==={{noun}}=== {{la-noun+|āra<1>}} #[[祭壇]]。 #[[避難所]]。 {{la-ndecl|āra<1>}} =={{L|lv}}== ==={{verb}}=== {{head|lv|verb form}} #[[art]]の直説法過去第三人称単数形。 #artの直説法過去第三人称複数形。 =={{L|rap}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-pol-pro|rap}} {{m|poz-pol-pro|*sala}} < {{etyl|poz-oce-pro|rap}} {{m|poz-oce-pro|*salan}} < {{etyl|pqe-pro|rap}} {{m|pqe-pro|*zalan}} < {{etyl|poz-cet-pro|rap}} {{m|poz-cet-pro|*zalan}} < {{etyl|poz-pro|rap}} {{m|poz-pro|*zalan}} < {{etyl|map-pro|rap}} {{m|map-pro|*zalan}} ==={{noun}}=== {{head|rap|noun}} #{{タグ|rap|道路}}{{おくりがな2|通|とお|り|とおり}}、{{ふりがな|道|みち}}。 =={{L|ro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|ro}} {{m|la|arāre}} ==={{verb}}=== {{ro-verb|conj=1|ară|arat}} #{{タグ|ro|農業}}{{おくりがな2|耕|たがや|す|たがやす}}。 ===={{syn}}==== *[[plugări]] ===={{rel}}==== *[[arat]] *[[arător]] *[[arătură]] bhftdsx8fm2xtbswh4sz61damatq8ro 0 120479 2313540 2305901 2026-08-09T12:54:52Z うーむ 129171 2313540 wikitext text/x-wiki {{also|默默}} {{kana-DEFAULTSORT|もくもく}} =={{L|ja}}== [[category:{{ja}}]] ==={{alter}}=== *黙々 ==={{adjectivenoun}}=== [[category:{{ja}}_{{adjectivenoun}}]] {{jachar|黙|黙}}（[[もくもく]]） #[[ことば|言葉]]を発しないさま。特に作業などを進めるにあたって、[[一心]]になって[[おしだまる|押し黙る]]さま。 #*[[銘銘|めいめい]]で口をきいてめいめいの意見を[[吐露]]すべき[[会合]]の席上でいつでも[[黙黙|黙々]]として始めからおしまいまで口を利かない人がある。もしかするとそれは口をきくと自分の美と[[尊厳]]をそこなうことを恐れる人ではないかという気がする。またこれと反対にいわゆる{{ruby|[[一言居士]]|いちげんこじ}}と称するのもある。これはもちろん自分の一言の真と美を信ずるからのことであろう。（[[w:寺田寅彦|寺田寅彦]]『柿の種』）〔1935年〕[https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/1684_11274.html] #* 併し我々は[[いまさら|今更]]これが為めに何人をも怨みませぬ。[[いずれ|何ずれ]]の国にも反感を[[いだく|抱き]]ませぬ。[[黙黙|黙々]]として自ら省み、[[おのれ|己れ]]を責め、如何に[[つらい|辛らい]]試錬でも堪え抜く決心を極めております。（[[w:幣原喜重郎|幣原喜重郎]]『新憲法に関する演説草稿』）〔1955年〕[https://www.aozora.gr.jp/cards/001794/files/56614_57473.html] #* (...)山花さんは担当閣僚であるにもかかわらず、決して[[でしゃばる|出しゃばら]]ず、トップ会談で決まった変更を法案にする、極めて実務的な作業に[[黙黙|黙々]]と[[専念]]されたのであります。（[[w:河野洋平|河野洋平]]、衆議院会議録情報 第145回国会 本会議 第51号 故議員[[w:山花貞夫|山花貞夫]]君に対する追悼演説）〔1999年〕 ===={{conjug}}==== {{日本語タルト活用}} f213m168nlahxe604nnl3gzo8z09mpr 0 121666 2313886 2223338 2026-08-09T17:39:31Z M-30722 1202 2313886 wikitext text/x-wiki {{also|nāht|𐌽𐌰𐌷𐍄}} =={{L|odt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|odt}} {{m|gem-pro|*nahts}} < {{etyl|ine-pro|odt}} {{m|ine-pro|*nókʷts}} ==={{noun}}=== {{head|odt|noun|g=f}} #{{タグ|odt|時間}}{{ふりがな|夜|よる}}。 ===={{desc}}==== *{{desc|dum|nacht}} **{{desc|nl|nacht}} =={{L|goh}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|goh}} {{m|gem-pro|*nahts}} < {{etyl|ine-pro|goh}} {{m|ine-pro|*nókʷts}} ==={{noun}}=== {{head|goh|noun|g=f}} #{{タグ|goh|時間}}{{ふりがな|夜|よる}}。 ===={{desc}}==== *{{desc|gmh|naht}} **{{desc|yi|נאַכט}} **{{desc|de|Nacht}} =={{L|osx}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|osx}} {{m|gem-pro|*nahts}} < {{etyl|ine-pro|osx}} {{m|ine-pro|*nókʷts}} ==={{noun}}=== {{head|osx|noun|g=f}} #{{タグ|osx|時間}}{{ふりがな|夜|よる}}。 ===={{desc}}==== *{{desc|gml|nacht}} **{{desc|nds|nacht}} =={{L|gmh}}== ==={{etym}}=== {{etyl|goh|gmh}} < {{etyl|gem-pro|gmh}} {{m|gem-pro|*nahts}} < {{etyl|ine-pro|gmh}} {{m|ine-pro|*nókʷts}} ==={{noun}}=== {{head|gmh|noun|g=f}} #{{タグ|gmh|時間}}{{ふりがな|夜|よる}}。 ===={{desc}}==== *{{desc|yi|נאַכט}} *{{desc|de|Nacht}} ildq0e1h483xu4lnbirktbeqbzbxorx 10 122077 2313944 597414 2026-08-09T22:25:06Z Kuroco2k 84207 2313944 wikitext text/x-wiki {{osx-conj-table<!-- -->|head={{{head|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{SUBPAGENAME}}}}}<!-- 直説法現在 -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{2}}}u<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{mutstem|{{{2}}}}}}is<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{mutstem|{{{2}}}}}}id<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{1}}}ad<!-- 直説法過去 -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{3}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{4}}}i<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{3}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{4}}}un<!-- 接続法現在 -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{1}}}e<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{1}}}es<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{1}}}e<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{1}}}en<!-- 接続法過去 -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{4}}}i<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{4}}}is<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{4}}}i<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{4}}}in<!-- 命令法 -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{fstem|{{{1}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{1}}}ad<!-- 分詞 -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}{{{1}}}andi<!-- -->|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|付録|<nowiki>*</nowiki>}}(gi){{{5}}}an<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{NAMESPACE}}||<!-- -->[[Category:古ザクセン語 強変化動詞{{#if:{{{class|}}}|第{{{class}}}類}}]]<!-- -->{{#if:{{{irr|}}}|[[Category:古ザクセン語 動詞 不規則変化]]}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{osx}} 動詞活用テンプレート]]</noinclude> 78tfs3fyk8hwqtn4hsnju2vhe0zun0w 10 122179 2313552 2027391 2026-08-09T13:02:15Z Kuroco2k 84207 2313552 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{pt-conj/theTable<!-- -->|&nbsp;&nbsp;{{#ifexist:Template:pt-verb/{{{list}}}|[[付録:ポルトガル語の動詞|ポルトガル語''-{{pt-verb/{{{list|}}}|label=OPTION|attribute=suffix}}''&ensp;動詞]] ''{{{root|}}}{{pt-verb/{{{list|}}}|label=infn|attribute=form1}} {{{compound|}}}''|[[付録:ポルトガル語の動詞|ポルトガル語の動詞]] ''{{PAGENAME}}''の活用}}の活用<!-- -->|{{pt-conj/doWork/description|list={{{list|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=infn|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=infn_pers_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=infn_pers_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=infn_pers_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=infn_pers_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=infn_pers_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=infn_pers_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=part_pres|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{ppgender|}}}|f|1|0}} or {{#ifeq:{{{ppnumber|}}}|pl|1|0}}|-|{{pt-conj/doWork/add|label=part_past_sing_masc|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}}}<!-- -->|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{ppgender|}}}|f|1|0}} or {{#ifeq:{{{ppnumber|}}}|sg|1|0}}|-|{{pt-conj/doWork/add|label=part_past_plur_masc|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}}}<!-- -->|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{ppgender|}}}|m|1|0}} or {{#ifeq:{{{ppnumber|}}}|pl|1|0}}|-|{{pt-conj/doWork/add|label=part_past_sing_femi|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}}}<!-- -->|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{ppgender|}}}|m|1|0}} or {{#ifeq:{{{ppnumber|}}}|sg|1|0}}|-|{{pt-conj/doWork/add|label=part_past_plur_femi|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pres_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pres_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pres_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pres_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pres_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pres_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_impf_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_impf_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_impf_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_impf_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_impf_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_impf_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pret_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pret_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pret_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pret_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pret_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_pret_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_plpf_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_plpf_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_plpf_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_plpf_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_plpf_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_plpf_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_futu_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_futu_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_futu_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_futu_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_futu_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_futu_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_cond_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_cond_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_cond_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_cond_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_cond_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=indi_cond_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_pres_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_pres_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_pres_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_pres_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_pres_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_pres_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_impf_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_impf_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_impf_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_impf_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_impf_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_impf_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_futu_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_futu_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_futu_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_futu_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_futu_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=subj_futu_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_affr_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_affr_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_affr_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_affr_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_affr_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_affr_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_negt_sing_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_negt_sing_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_negt_sing_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_negt_plur_1st|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_negt_plur_2nd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->|{{pt-conj/doWork/add|label=impe_negt_plur_3rd|list={{{list|}}}|root={{{root|}}}|compound={{{compound|}}}}}<!-- -->}}<!-- --></includeonly><!-- --><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|*Work]]</noinclude> 0gdpe76bgkowh8fjku71r737pu47l6o 10 122180 2313614 1377848 2026-08-09T13:07:18Z Kuroco2k 84207 2313614 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude> <onlyinclude><div class="NavFrame" style="clear:both; white-space: nowrap"> <div class="NavHead" style="text-align: left;">{{{1}}}</div> <div class="NavContent" style="text-align: left;"> <div style="text-align: left">'''Notes''':</div> {{{2}}} ---- {| style="border: 1px solid #999999; margin: .4em; background:#F6F6F6;" cellpadding="3" cellspacing="0" |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#B0B0B0" rowspan="2" | ! style="border: 1px solid #999999; background:#D0D0D0" colspan="3" | 単数 ! style="border: 1px solid #999999; background:#D0D0D0" colspan="3" | 複数 |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#D0D0D0; width:12.5%" | 一人称<br>({{term|pt|eu}}) ! style="border: 1px solid #999999; background:#D0D0D0; width:12.5%" | 二人称<br>({{term|pt|tu}}) ! style="border: 1px solid #999999; background:#D0D0D0; width:12.5%" | 三人称<br>({{term|pt|ele}}/{{term|pt|ela}}/{{term|pt|você}}) ! style="border: 1px solid #999999; background:#D0D0D0; width:12.5%" | 一人称<br>({{term|pt|nós}}) ! style="border: 1px solid #999999; background:#D0D0D0; width:12.5%" | 二人称<br>({{term|pt|vós}}) ! style="border: 1px solid #999999; background:#D0D0D0; width:12.5%" | 三人称<br>({{term|pt|eles}}/{{term|pt|elas}}/{{term|pt|vocês}}) |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#c498ff" colspan="7" | ''不定詞'' |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#a478df" | '''非人称''' | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" colspan="6" | {{{3}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#a478df" | '''人称''' | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{4}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{5}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{6}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{7}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{8}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{9}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#98ffc4" colspan="7" | ''現在分詞'' |- | style="border: 1px solid #999999; background:#78dfa4" | | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" colspan="6" | {{{10}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#ffc498" colspan="7" | ''過去分詞'' |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#dfa478" | 男性 | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" colspan="3" | {{{11}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" colspan="3" | {{{12}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#dfa478" | 女性 | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" colspan="3" | {{{13}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" colspan="3" | {{{14}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#d0dff4" colspan="7" | ''直説法'' |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#b0bfd4" | 現在 | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{15}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{16}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{17}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{18}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{19}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{20}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#b0bfd4" | 不完全過去（線過去） | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{21}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{22}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{23}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{24}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{25}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{26}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#b0bfd4" | 完全過去（点過去） | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{27}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{28}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{29}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{30}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{31}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{32}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#b0bfd4" | 過去完了（大過去） | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{33}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{34}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{35}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{36}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{37}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{38}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#b0bfd4" | 未来 | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{39}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{40}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{41}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{42}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{43}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{44}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#b0bfd4" | 過去未来・可能法 | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{45}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{46}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{47}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{48}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{49}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{50}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#d0f4d0" colspan="7" | ''接続法'' |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#b0d4b0" | 現在 | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{51}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{52}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{53}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{54}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{55}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{56}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#b0d4b0" | 過去 | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{57}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{58}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{59}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{60}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{61}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{62}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#b0d4b0" | 未来 | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{63}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{64}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{65}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{66}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{67}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{68}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#f4e4d0" colspan="7" | ''命令法'' |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#d4c4b0" | - | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{69}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{70}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{71}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{72}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{73}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{74}}} |- ! style="border: 1px solid #999999; background:#d4c4b0" | 禁止({{term|pt|não}}) | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{75}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{76}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{77}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{78}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{79}}} | style="border: 1px solid #999999;" valign="top" | {{{80}}} |}</div></div><!-- --></onlyinclude> {{documentation}} [[Category:ポルトガル語動詞活用|*Table]] 794zay6aadjxbafmpz1gr1v8d1dhhnt 10 122183 2313597 597574 2026-08-09T13:05:52Z Kuroco2k 84207 2313597 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/comment1=''g''は-ja-, -ge-, -gi-, -jo-の4つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存して''j''に変わる。<!-- -->|OPTION/example1=agir<!-- -->|OPTION/example2=exigir<!-- -->|OPTION/example3=dirigir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=gir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=gir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=gires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=gir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=girmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=girdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=girem<!-- -->|part_pres/form1=gindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=gido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=gida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=gidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=gidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=jo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=ges<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ge<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=gimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=gis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=gem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=gia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=gias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=gia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=gíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=gíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=giam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=gi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=giste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=giu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=gimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=gistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=giram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=gira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=giras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=gira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=gíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=gíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=giram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=girei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=girás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=girá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=giremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=gireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=girão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=giria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=girias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=giria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=giríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=giríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=giriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ja<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=jas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ja<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=jamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=jais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=jam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=gisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=gisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=gisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=gíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=gísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=gissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=gir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=gires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=gir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=girmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=girdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=girem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=ja<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ge<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ja<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=jamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=gi<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=jam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=ja<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=jas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ja<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=jamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=jais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=jam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|gir]]</noinclude> i6ids8at2qt5p2whtb966lr8497pyzi 10 122229 2313591 597610 2026-08-09T13:05:50Z Kuroco2k 84207 2313591 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=definir<!-- -->|OPTION/example2=descobrir<!-- -->|OPTION/example3=desistir<!-- -->|OPTION/example4=garantir<!-- -->|OPTION/example5=partir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=ir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=ires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=irmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=irdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=irem<!-- -->|part_pres/form1=indo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=ido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=ida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=idos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=idas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=o<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=es<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=e<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=imos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=is<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=em<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=ia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=ias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=ia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=íamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=íeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=iam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=i<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=iste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=iu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=imos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=istes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=iram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=ira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=iras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=ira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=íramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=íreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=iram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=irei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=irás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=irá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=iremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=ireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=irão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=iria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=irias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=iria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=iríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=iríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=iriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=a<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=as<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=a<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=amos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=ais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=am<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=isse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=isses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=isse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=íssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=ísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=issem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=ir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=ires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=ir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=irmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=irdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=irem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=a<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=e<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=a<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=amos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=i<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=am<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=a<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=as<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=a<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=amos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=ais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=am<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|ir]]</noinclude> on4n7szoc6ax0sejoesl28t3ee4ivk9 10 122280 2313550 597688 2026-08-09T13:02:14Z Kuroco2k 84207 2313550 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=amar<!-- -->|OPTION/example2=cantar<!-- -->|OPTION/example3=gritar<!-- -->|OPTION/example4=marchar<!-- -->|OPTION/example5=mostrar<!-- -->|OPTION/example6=nadar<!-- -->|OPTION/example7=parar<!-- -->|OPTION/example8=participar<!-- -->|OPTION/example9=retirar<!-- -->|OPTION/example10=separar<!-- -->|OPTION/example11=viajar<!-- -->|OPTION/suffix=ar<!-- -->|infn/form1=ar<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ar<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=ares<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ar<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=armos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=ardes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=arem<!-- -->|part_pres/form1=ando<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=ado<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=ada<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=ados<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=adas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=o<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=as<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=a<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=amos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=ais<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=am<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=ava<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=avas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=ava<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=ávamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=áveis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=avam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=ei<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=aste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=ou<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=amos<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form2=ámos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=astes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=aram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=ara<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=aras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=ara<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=áramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=áreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=aram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=arei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=arás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=ará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=aremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=areis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=arão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=aria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=arias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=aria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=aríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=aríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=ariam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=e<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=es<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=e<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=emos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=eis<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=em<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=asse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=asses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=asse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=ássemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=ásseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=assem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=ar<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=ares<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=ar<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=armos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=ardes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=arem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=e<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=a<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=e<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=emos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=ai<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=em<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=e<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=es<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=e<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=emos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=eis<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=em<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|ar]]</noinclude> 1tz4v4568vng9rlt6a93kaew2ol98wt 10 122447 2313589 597915 2026-08-09T13:05:12Z Kuroco2k 84207 2313589 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=atribuir<!-- -->|OPTION/example2=constituir<!-- -->|OPTION/example3=substituir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=uir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=uir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=uíres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=uir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=uirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=uirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=uírem<!-- -->|part_pres/form1=uindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=uído<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=uída<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=uídos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=uídas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=uo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=uis<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ui<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=uímos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=uís<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=uem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=uía<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=uías<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=uía<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=uíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=uíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=uíam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=uí<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=uíste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=uiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=uímos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=uístes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=uíram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=uíra<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=uíras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=uíra<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=uíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=uíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=uíram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=uirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=uirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=uirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=uiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=uireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=uirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=uiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=uirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=uiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=uiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=uiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=uiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ua<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=uas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ua<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=uamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=uais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=uam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=uísse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=uísses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=uísse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=uíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=uísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=uíssem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=uir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=uíres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=uir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=uirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=uirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=uírem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ui<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ua<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=uamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=uí<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=uam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=uas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ua<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=uamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=uais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=uam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|uir]]</noinclude> 0p0ioec8xyam9ljfskt3b62ut9y4egc 10 122562 2313604 598129 2026-08-09T13:07:11Z Kuroco2k 84207 2313604 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=rir<!-- -->|OPTION/example2=sorrir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|infn/form1=rir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=rir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=rires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=rir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=rirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=rirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=rirem<!-- -->|part_pres/form1=rindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=rido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=rida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=ridos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=ridas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=rio<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=ris<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ri<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=rimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=rides<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=riem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=ria<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=rias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=ria<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=ríamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=ríeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=riam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=ri<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=riste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=riu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=rimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=ristes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=riram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=rira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=riras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=rira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=ríramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=ríreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=riram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=rirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=rirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=rirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=riremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=rireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=rirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=riria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=ririas<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=riria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=riríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=riríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=ririam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ria<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=rias<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ria<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=riamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=riais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=riam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=risse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=risses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=risse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=ríssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=rísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=rissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=rir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=rires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=rir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=rirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=rirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=rirem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ri<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ria<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=riamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=ride<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=riam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=rias<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ria<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=riamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=riais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=riam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|rir]]</noinclude> omyk7kprfr33xpsitblh14yj5e9cj3n 10 122640 2313567 598294 2026-08-09T13:03:59Z Kuroco2k 84207 2313567 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=ferir<!-- -->|OPTION/example2=conferir<!-- -->|OPTION/example3=deferir<!-- -->|OPTION/example4=ingerir<!-- -->|OPTION/example5=inserir<!-- -->|OPTION/irregular=yes<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=erir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=erir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=erires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=erir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=erirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=erirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=erirem<!-- -->|part_pres/form1=erindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=erido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=erida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=eridos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=eridas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=iro<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=eres<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ere<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=erimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=eris<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=erem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=eria<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=erias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=eria<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=eríamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=eríeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=eriam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=eri<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=eriste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=eriu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=erimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=eristes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=eriram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=erira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=eriras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=erira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=eríramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=eríreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=eriram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=erirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=erirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=erirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=eriremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=erireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=erirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=eriria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=eririas<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=eriria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=eriríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=eriríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=eririam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ira<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=iras<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ira<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=iramos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=irais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=iram<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=erisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=erisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=erisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=eríssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=erísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=erissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=erir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=erires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=erir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=erirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=erirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=erirem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=ira<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ere<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ira<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=iramos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=eri<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=iram<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=ira<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=iras<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ira<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=iramos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=irais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=iram<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|erir]]</noinclude> n9pukvv0nmzg94r3qtoxrrg6amf0agy 10 123075 2313595 598909 2026-08-09T13:05:51Z Kuroco2k 84207 2313595 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=ansiar<!-- -->|OPTION/example2=incendiar<!-- -->|OPTION/example3=mediar<!-- -->|OPTION/example4=odiar<!-- -->|OPTION/example5=remediar<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=ar<!-- -->|infn/form1=iar<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=iar<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=iares<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=iar<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=iarmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=iardes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=iarem<!-- -->|part_pres/form1=iando<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=iado<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=iada<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=iados<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=iadas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=eio<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=eias<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=eia<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=iamos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=iais<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=eiam<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=iava<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=iavas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=iava<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=iávamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=iáveis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=iavam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=iei<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=iaste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=iou<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=iamos<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form2=iámos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=iastes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=iaram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=iara<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=iaras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=iara<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=iáramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=iáreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=iaram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=iarei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=iarás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=iará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=iaremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=iareis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=iarão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=iaria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=iarias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=iaria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=iaríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=iaríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=iariam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=eie<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=eies<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=eie<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=iemos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=ieis<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=eiem<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=iasse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=iasses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=iasse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=iássemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=iásseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=iassem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=iar<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=iares<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=iar<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=iarmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=iardes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=iarem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=ie<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=eia<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ie<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=iemos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=iai<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=eiem<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=ie<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=ies<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ie<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=iemos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=ieis<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=iem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|iar]]</noinclude> oiwwmwmgbdqpiok6e6lsrmbyt4fckux 10 123118 2313566 599004 2026-08-09T13:03:58Z Kuroco2k 84207 2313566 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=estar<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=ar<!-- -->|infn/form1=estar<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=estar<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=estares<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=estar<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=estarmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=estardes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=estarem<!-- -->|part_pres/form1=estando<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=estado<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=estada<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=estados<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=estadas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=estou<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=estás<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=está<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=estamos<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form2=estámos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=estais<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=estão<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=estava<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=estavas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=estava<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=estávamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=estáveis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=estávam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=estive<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=estiveste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=esteve<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=estivemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=estivestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=estiveram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=estivera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=estiveras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=estivera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=estivéramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=estivéreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=estiveram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=estarei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=estareis<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=estará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=estaremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=estareis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=estarão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=estaria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=estarias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=estaria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=estaríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=estaríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=estariam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=esteja<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=estejas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=esteja<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=estejamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=estejais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=estejam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=estivesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=estivesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=estivesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=estivéssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=estivéssies<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=estivessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=estiver<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=estiveres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=estiver<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=estivermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=estiverdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=estiverem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=esteja<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=está<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=esteja<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=estejamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=estai<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=estejam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=esteja<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=estejas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=esteja<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=estejamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=estejais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=estejam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|estar]]</noinclude> o2xncmn5e0x3z2hnfg24hkobby9yqn4 10 123386 2313570 599712 2026-08-09T13:03:59Z Kuroco2k 84207 2313570 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=comer<!-- -->|OPTION/example2=mexer<!-- -->|OPTION/example3=temer<!-- -->|OPTION/example4=varrer<!-- -->|OPTION/example5=vender<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=er<!-- -->|part_pres/form1=endo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=ido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=ida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=idos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=idas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=o<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=es<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=e<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=emos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=eis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=em<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=ia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=ias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=ia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=íamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=íeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=iam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=i<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=este<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=eu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=emos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=estes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=eram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=era<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=eras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=era<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=êramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=êreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=eram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=erei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=erás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=erá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=eremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=ereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=erão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=eria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=erias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=eria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=eríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=eríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=eriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=a<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=as<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=a<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=amos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=ais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=am<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=esse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=esses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=esse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=êssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=êsseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=essem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=er<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=eres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=er<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=ermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=erdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=erem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=a<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=e<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=a<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=amos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=ei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=am<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=a<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=as<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=a<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=amos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=ais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=am<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=er<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=eres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=er<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=ermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=erdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=erem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|er]]</noinclude> blpfykb8ixum1vu0ys1rmp7vahnzc69 10 126052 2313559 608315 2026-08-09T13:02:57Z Kuroco2k 84207 2313559 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/comment1=最後の文字''c''は以下の母音し、-ça-, -ce-, -ci-, -ço-の4つの並びのように''ç''に変化するものがある。<!-- -->|OPTION/example1=acontecer<!-- -->|OPTION/example2=amanhecer<!-- -->|OPTION/example3=carecer<!-- -->|OPTION/example4=conhecer<!-- -->|OPTION/example5=descer<!-- -->|OPTION/example6=esquecer<!-- -->|OPTION/example7=merecer<!-- -->|OPTION/example8=parecer<!-- -->|OPTION/example9=reconhecer<!-- -->|OPTION/example10=tecer<!-- -->|OPTION/example11=vencer<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=cer<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=cer<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=ceres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=cer<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=cermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=cerdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=cerem<!-- -->|part_pres/form1=cendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=cido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=cida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=cidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=cidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=ço<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=ces<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ce<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=cemos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=ceis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=cem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=cia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=cias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=cia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=cíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=cíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=ciam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=ci<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=ceste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=ceu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=cemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=cestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=ceram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=cera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=ceras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=cera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=cêramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=cêreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=ceram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=cerei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=cerás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=cerá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=ceremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=cereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=cerão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=ceria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=cerias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=ceria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=ceríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=ceríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=ceriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ça<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=ças<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ça<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=çamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=çais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=çam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=cesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=cesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=cesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=cêssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=cêsseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=cessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=cer<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=ceres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=cer<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=cermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=cerdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=cerem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=ça<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ce<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ça<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=çamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=cei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=çam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=ça<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=ças<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ça<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=çamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=çais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=çam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|cer]]</noinclude> 07reaq6og6s36fbztat7u0x4agvjnsr 10 128590 2313577 616884 2026-08-09T13:04:28Z Kuroco2k 84207 2313577 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/comment1=最後の''g''は-ja-, -ge-, -gi-, -jo-の4つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存して''j''に変わる。<!-- -->|OPTION/example1=eleger<!-- -->|OPTION/example2=proteger<!-- -->|OPTION/example3=reger<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=ger<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ger<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=geres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ger<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=germos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=gerdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=gerem<!-- -->|part_pres/form1=gendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=gido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=gida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=gidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=gidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=jo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=ges<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ge<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=gemos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=geis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=gem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=gia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=gias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=gia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=gíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=gíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=giam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=gi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=geste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=geu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=gemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=gestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=geram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=gera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=geras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=gera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=gêramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=gêreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=geram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=gerei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=gerás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=gerá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=geremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=gereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=gerão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=geria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=gerias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=geria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=geríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=geríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=geriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ja<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=jas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ja<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=jamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=jais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=jam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=gesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=gesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=gesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=gêssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=gêsseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=gessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=ger<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=geres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=ger<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=germos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=gerdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=gerem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=ja<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ge<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ja<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=jamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=gei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=jam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=ja<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=jas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ja<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=jamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=jais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=jam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|ger]]</noinclude> 0typtdgvhn21zj3lg22r4dwukczypk9 0 129423 2313881 2309520 2026-08-09T17:32:37Z M-30722 1202 2313881 wikitext text/x-wiki {{also|Magan|magán|màgan|𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽}} =={{L|aa}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=aa|ˈmʌɡʌn}} ==={{noun}}=== {{aa-noun|mágan}} #[[禁止]]。 =={{L|ang}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|ang}} {{m|gem-pro|*maganą}} < {{etyl|ine-pro|ang}} {{m|ine-pro|*mogʰ-}}, {{m|ine-pro|*magʰ-}}, {{m|ine-pro|*megʰ-}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=ang|ˈmɑɣɑn}} ==={{verb}}=== {{head|ang|verb}} #[[できる]]、してもよい。 #[[役にたつ]]、[[有力]]である。 {{ang-conj|type=pretpres|magan|maganne|mæġ|meaht|mæġ|magon|mæġe|mæġen|mihte, [[meahte]]|meahtest|mihte, [[meahte]]|meahton|mihte|mihten|||magende|magen}} ===={{rel}}==== *[[mægen]] ===={{desc}}==== *{{enm}}: {{l|enm|mowen}}, {{l|enm|magen}}, {{l|enm|mayen}}, {{l|enm|moȝen}}, {{l|enm|maȝen}}, {{l|enm|mauen}}, {{l|enm|mawen}}, {{l|enm|mouen}}, {{l|enm|mugen}}, {{l|enm|muȝhen}}, {{l|enm|mouin}}, {{l|enm|mouwen}}, {{l|enm|mowe}}, {{l|enm|mawe}}, {{l|enm|mow}}, {{l|enm|mouwe}} **現代英語: {{l|en|may}} **{{sco}}: {{l|sco|mey}}, {{l|sco|may}}, {{l|sco|ma}} =={{tay}}== ==={{etym}}=== {{etyl|map-ata-pro|tay}} {{m|map-ata-pro|*lima}} < {{etyl|map-pro|tay}} {{m|map-pro|*lima}} ==={{numeral}}=== {{head|tay|numeral}} #{{タグ|tay|澤敖利}}[[五]]。 ===={{seealso}}==== *[[zmagal]]（賽考利克） *[[ṟamagal]]（萬大） *[[imagal]] / [[yayma']]（汶水） =={{L|fo}}== ==={{noun}}=== {{fo-noun form}} #[[magi]]の限定単数対格。 mbdcddwa236zfe285m6nbe6003ictsd 0 129588 2313649 1549314 2026-08-09T14:01:06Z M-30722 1202 2313649 wikitext text/x-wiki =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-IPA}} * {{音声|pl|Pl-biblioteczka.ogg}} * {{kanahyoki|pl|ビブリヨ'''テ'''チカ|ビブリヨ'''テ'''チュカ}} ==={{noun}}=== {{head|pol|noun|head=biblioteczka|g=f|複数・生格|biblioteczek}} [[Category:{{pl}}_日用品]] # [[小さい|小さ]]めの[[書庫]]、小さめの[[本棚]]。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun|biblioteczka|biblioteczki|biblioteczki|biblioteczek|biblioteczce|biblioteczkom|biblioteczkę|biblioteczki|biblioteczką|biblioteczkami|biblioteczce|biblioteczkach|biblioteczko|biblioteczki}}<br/> ===={{rel}}==== *[[biblioteka]] rt42jmkiwb7aa4q1gkzfpbu1dlawoa8 0 130388 2313475 1555010 2026-08-09T12:03:38Z Kuroco2k 84207 2313475 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== [[Category:{{ru}}]] ==={{pron|rus}}=== * {{IPA|rɐ'ʐdʲenʲɪjɘ}} :[[File:Ru-рождение.ogg]] ==={{noun}}=== {{ru-noun|head=рожде́ние|tr=roždénije|g=n}} #[[誕生]]、[[出生]] ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|рожде́ние}} ===={{drv}}==== *[[день рождения]] ewupo62g0uhphdbxechua4fraq3pkzs 0 130398 2313476 1555012 2026-08-09T12:03:39Z Kuroco2k 84207 2313476 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== [[Category:{{ru}}]] ==={{pron|rus}}=== * {{IPA|nəɪmʲɪnɐˈvanʲɪjə}} ==={{noun}}=== {{ru-noun|head=наименова́ние|tr=naimenovánije|g=n}} #[[名称]]、[[表題]] ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|наименова́ние}} ===={{rel}}==== * [[наименовать]] * [[именовать]] * [[имя]] d96wwkkbvjq9oh2sj202ncjjyd5c45p 10 133823 2313945 629440 2026-08-09T22:25:06Z Kuroco2k 84207 2313945 wikitext text/x-wiki {{osx-conj-table<!-- -->|head={{{head|''{{{1}}}ian'' (弱変化第1類)}}}<!-- 直説法現在 -->|{{{1}}}iu<!-- -->|{{{mutstem|{{{1}}}}}}is<!-- -->|{{{mutstem|{{{1}}}}}}id<!-- -->|{{{1}}}iad<!-- 直説法過去 -->|{{{2}}}a<!-- -->|{{{2}}}es<!-- -->|{{{2}}}a<!-- -->|{{{2}}}un<!-- 接続法現在 -->|{{{1}}}ie<!-- -->|{{{1}}}ies<!-- -->|{{{1}}}ie<!-- -->|{{{1}}}ien<!-- 接続法過去 -->|{{{2}}}i<!-- -->|{{{2}}}is<!-- -->|{{{2}}}i<!-- -->|{{{2}}}in<!-- 命令法 -->|{{{mutstem|{{{1}}}}}}i<!-- -->|{{{1}}}iad<!-- 分詞 -->|{{{1}}}iandi<!-- -->|(gi){{{mutstem|{{{1}}}}}}id<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:{{osx}}_弱変化動詞第1類]]}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{osx}} 動詞活用テンプレート]]</noinclude> rzc8gxi6s77mdog9jdkfawg2fxd7s3v 10 135729 2313524 1378631 2026-08-09T12:42:53Z Kuroco2k 84207 2313524 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{head|pt|adverb|head={{{head|}}}}}&#32;<!-- -->{{#switch:{{{1}}}<!-- -->|-={{#if:{{{f|}}}|{{m}}&#32;}}<!-- -->({{#if:{{{f|}}}|''女性'' '''[[{{{f}}}]]''',&#32;}}''比較形なし'')<!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[カテゴリ:{{pt}}]]}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[カテゴリ:{{pt}}_{{adverb}}]]}}<!-- -->|?=<!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Category:Portuguese terms needing attention]]}}<!-- -->|comp=''comp''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[カテゴリ:{{pt}}_{{adverb}}_比較級]]}}<!-- -->|sup=''sup''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[カテゴリ:{{pt}}_{{adverb}}_比較級]]}}<!-- -->|f={{f}}<!-- -->|<!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[カテゴリ:{{pt}}]]}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[カテゴリ:{{pt}}_{{adverb}}]]}}<!-- -->(<!-- -->{{#if:{{{f|}}}|''女性'' '''[[{{{f}}}]]'''&#32;}}<!-- -->''[[比較級]]'' <!-- -->'''mais {{{head|{{PAGENAME}}}}}'''{{#if:{{{comp|}}}|, '''[[{{{comp}}}]]'''}}<!-- -->&#32;''[[最上級]]'' <!-- -->'''o mais {{{head|{{PAGENAME}}}}}'''{{#if:{{{sup|}}}|, '''[[{{{sup}}}]]'''}}{{#if:{{{sup2|}}}|, '''[[{{{sup2}}}]]'''}}<!-- -->)<!-- -->}}<!-- --></includeonly><!-- --><noinclude><noinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> 2vnd2is4jhhzgk1yceucr3h31391xvb 10 137405 2313578 636131 2026-08-09T13:04:29Z Kuroco2k 84207 2313578 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/comment1=''g''は-ga-, -gue-, -go-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存して''gu''に変わる。<!-- -->|OPTION/example1=apagar<!-- -->|OPTION/example2=cegar<!-- -->|OPTION/example3=esmagar<!-- -->|OPTION/example4=largar<!-- -->|OPTION/example5=navegar<!-- -->|OPTION/example6=resmungar<!-- -->|OPTION/example7=sugar<!-- -->|OPTION/suffix=ar<!-- -->|infn/form1=gar<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=gar<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=gares<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=gar<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=garmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=gardes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=garem<!-- -->|part_pres/form1=gando<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=gado<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=gada<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=gados<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=gadas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=go<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=gas<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ga<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=gamos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=gais<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=gam<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=gava<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=gavas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=gava<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=gávamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=gáveis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=gavam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=guei<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=gaste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=gou<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=gamos<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form2=gámos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=gastes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=garam<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=gara<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=garas<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=gara<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=gáramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=gáreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=garam<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=garei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=garás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=gará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=garemos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=gareis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=garão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=garia<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=garias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=garia<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=garíamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=garíeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=gariam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=gue<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=gues<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=gue<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=guemos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=gueis<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=guem<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=gasse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=gasses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=gasse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=gássemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=gásseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=gassem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=gar<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=gares<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=gar<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=garmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=gardes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=garem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=gue<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ga<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=gue<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=guemos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=gai<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=guem<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=gue<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=gues<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=gue<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=guemos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=gueis<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=guem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|gar]]</noinclude> qvvo8z9lcblm747rg7wuhs35khktepw 10 138066 2313581 637364 2026-08-09T13:04:29Z Kuroco2k 84207 2313581 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/abundant=1<!-- -->|OPTION/example1=afazer<!-- -->|OPTION/example2=contrafazer<!-- -->|OPTION/example3=desfazer<!-- -->|OPTION/example4=fazer<!-- -->|OPTION/example5=liquefazer<!-- -->|OPTION/example6=perfazer<!-- -->|OPTION/example7=rarefazer<!-- -->|OPTION/example8=refazer<!-- -->|OPTION/example9=satisfazer<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=fazer<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=fazer<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=fazeres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=fazer<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=fazermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=fazerdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=fazerem<!-- -->|part_pres/form1=fazendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=feito<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=feita<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=feitos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=feitas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=faço<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=fazes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=faz<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=fazemos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=fazeis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=fazem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=fazia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=fazias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=fazia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=fazíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=fazíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=faziam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=fiz<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=fizeste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=fez<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=fizemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=fizestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=fizeram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=fizera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=fizeras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=fizera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=fizéramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=fizéreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=fizeram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=farei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=farás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=fará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=faremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=fareis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=farão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=faria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=farias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=faria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=faríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=faríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=fariam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=faça<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=faças<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=faça<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=façamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=façais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=façam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=fizesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=fizesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=fizesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=fizéssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=fizésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=fizessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=fizer<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=fizeres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=fizer<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=fizermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=fizerdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=fizerem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=faça<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=faze<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form2=faz<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=faça<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=façamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=fazei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=façam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=faça<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=faças<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=faça<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=façamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=façais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=façam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|fazer]]</noinclude> bper7r8aq71cbqp73drtgnig4eluecc 0 139517 2313927 1734260 2026-08-09T19:59:06Z Jiba1219 100610 2313927 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{etym}}1=== {{m|ko|길다}} の名詞化 ===={{noun}}==== {{head|ko|noun}} # {{おくりがな2|長|なが|さ|ながさ}}。 #* {{ux|ko|'''길이''', [[넓이]], [[부피]] [[등]]이 [[다르다|다른]] [[것]][[이나]] [[보통]][[보다]] [[덜하다]].|長さ・広さ・嵩などが他のものや普通のものより劣る。}} ==={{etym}}2=== {{m|ko|길다}} の語幹 + {{m|ko|이}} ===={{adverb}}==== {{head|ko|adverb}} # [[ながい|長く]]、[[ずっと]]、[[永久]]に。 #* {{ux|ko|대한 [[사람]] 대한[[으로]] '''길이''' [[보전하다|보전하]]세.|大韓人よ大韓を永久に保全せん（韓国の国歌の一節）}} ===={{rel}}==== * {{l|ko|영원히}} ===参考文献=== * [https://krdict.korean.go.kr/jpn/dicSearch/SearchView?wordMatchFlag=N&mainSearchWord=작다&currentPage=1&sort=W&searchType=W&proverbType=&exaType=&ParaWordNo=69513&nation=jpn&nationCode=7&viewType=A&blockCount=10&viewTypes=on&myViewWord=86455 大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典] (CC BY-SA 2.0 KR) f4wfkmggh0u2rlvipej46gv7qnpgx8i 10 140175 2313573 652239 2026-08-09T13:04:00Z Kuroco2k 84207 2313573 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=medir<!-- -->|OPTION/example2=pedir<!-- -->|OPTION/example3=despedir<!-- -->|OPTION/example4=espedir<!-- -->|OPTION/example5=expedir<!-- -->|OPTION/example6=impedir<!-- -->|OPTION/example7=desimpedir<!-- -->|OPTION/suffix=edir<!-- -->|infn/form1=edir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=edir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=edires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=edir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=edirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=edirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=edirem<!-- -->|part_pres/form1=edindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=edido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=edida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=edidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=edidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=eço<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=edes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ede<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=edimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=edis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=edem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=edia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=edias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=edia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=edíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=edíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=ediam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=edi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=ediste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=ediu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=edimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=edistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=ediram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=edira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=ediras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=edira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=edíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=edíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=ediram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=edirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=edirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=edirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=ediremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=edireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=edirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=ediria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=edirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=ediria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=ediríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=ediríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=ediriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=eça<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=eças<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=eça<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=eçamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=eçais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=eçam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=edisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=edisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=edisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=edíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=edísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=edissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=edir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=edires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=edir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=edirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=edirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=edirem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ede<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=eça<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=eçamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=edi<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=eçam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=eças<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=eça<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=eçamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=eçais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=eçam<!-- -->}}<!-- --><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|entir]]</noinclude> 1alxixtar4awor0d635dhje6yvz50dx 10 144271 2313556 712110 2026-08-09T13:02:56Z Kuroco2k 84207 2313556 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/comment1=最後の''ç''は -ça-, -ce-, -ço-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存して''c''に変わる。<!-- -->|OPTION/example1=alcançar<!-- -->|OPTION/example2=começar<!-- -->|OPTION/example3=laçar<!-- -->|OPTION/suffix=ar<!-- -->|infn/form1=çar<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=çar<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=çares<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=çar<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=çarmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=çardes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=çarem<!-- -->|part_pres/form1=çando<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=çado<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=çada<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=çados<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=çadas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=ço<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=ças<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ça<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=çamos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=çais<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=çam<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=çava<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=çavas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=çava<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=çávamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=çáveis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=çavam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=cei<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=çaste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=çou<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=çamos<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form2=çámos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=çastes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=çaram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=çara<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=çaras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=çara<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=çáramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=çáreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=çaram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=çarei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=çarás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=çará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=çaremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=çareis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=çarão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=çaria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=çarias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=çaria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=çaríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=çaríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=çariam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ce<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=ces<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ce<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=cemos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=ceis<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=cem<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=çasse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=çasses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=çasse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=çássemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=çásseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=çassem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=çar<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=çares<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=çar<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=çarmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=çardes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=çarem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=ce<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ça<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ce<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=cemos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=çai<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=cem<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=ce<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=ces<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ce<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=cemos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=ceis<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=cem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|car]]</noinclude> 0jrczsncx544s11qty9xqnx2p9a8ftt 10 144822 2313555 713323 2026-08-09T13:02:56Z Kuroco2k 84207 2313555 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/comment1=最後の''c''は -ca-, -que-, -co-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存して''qu''に変わる。<!-- -->|OPTION/example1=brincar<!-- -->|OPTION/example2=buscar<!-- -->|OPTION/example3=pecar<!-- -->|OPTION/example4=trancar<!-- -->|OPTION/suffix=ar<!-- -->|infn/form1=car<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=car<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=cares<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=car<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=carmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=cardes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=carem<!-- -->|part_pres/form1=cando<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=cado<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=cada<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=cados<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=cadas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=co<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=cas<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ca<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=camos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=cais<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=cam<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=cava<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=cavas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=cava<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=cávamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=cáveis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=cavam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=quei<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=caste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=cou<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=camos<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form2=cámos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=castes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=caram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=cara<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=caras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=cara<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=cáramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=cáreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=caram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=carei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=carás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=cará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=caremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=careis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=carão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=caria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=carias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=caria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=caríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=caríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=cariam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=que<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=ques<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=que<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=quemos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=queis<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=quem<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=casse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=casses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=casse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=cássemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=cásseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=cassem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=car<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=cares<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=car<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=carmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=cardes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=carem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=que<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ca<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=que<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=quemos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=cai<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=quem<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=que<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=ques<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=que<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=quemos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=queis<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=quem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|car]]</noinclude> mmzjec1nmfjv160417ww9fwuels8tun 0 145134 2313717 1389193 2026-08-09T14:47:18Z M-30722 1202 2313717 wikitext text/x-wiki {{also|Biochemie}} =={{L|cs}}== ==={{noun}}=== {{head|cs|noun|g=f}} #{{topcat|cs|生化学}}[[生化学]]。 =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{affix|nl|bio-|chemie}} ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-biochemie.ogg}} * {{IPA|lang=nl|bioxeˈmi}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|biochemies|biochemietje}} #{{topcat|nl|生化学}}[[生化学]]。 ===={{rel}}==== * [[biochemicus]] {{m}} * [[biochemisch]] * [[petrochemie]] rm4kk2dw83swv46nr3nk0dgonfgh4d9 2313718 2313717 2026-08-09T14:47:32Z M-30722 1202 並べ替え 2313718 wikitext text/x-wiki {{also|Biochemie}} =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{affix|nl|bio-|chemie}} ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-biochemie.ogg}} * {{IPA|lang=nl|bioxeˈmi}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|biochemies|biochemietje}} #{{topcat|nl|生化学}}[[生化学]]。 ===={{rel}}==== * [[biochemicus]] {{m}} * [[biochemisch]] * [[petrochemie]] =={{L|cs}}== ==={{noun}}=== {{head|cs|noun|g=f}} #{{topcat|cs|生化学}}[[生化学]]。 rdxok3mi5x9woqq7599k65cmqr2ek0p 0 145135 2313715 1542442 2026-08-09T14:46:16Z M-30722 1202 2313715 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== ''[[biochemie]]'': {{affix|nl|bio-|chemicus}} ==={{pron}}=== *北部: {{IPA|lang=nl|bio'xeːmɪkʏs}} *南部: {{IPA|lang=nl|bio'çeːmɪkʏs}} * {{音声|nl|Nl-biochemicus.ogg}} * {{hyphenation|bio|che|mi|cus}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|biochemici|biochemicusje}} #{{タグ|nl|生化学|科学者}}[[生化学者]]。 4wtn368noa92d3m4881j57yyp1xdra3 0 145136 2313716 1542443 2026-08-09T14:46:34Z M-30722 1202 2313716 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-biochemici.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #[[biochemicus]]の複数形。 q224etuyh7qjyxkqw8u91dfirhwql8q 10 145535 2313599 715308 2026-08-09T13:06:29Z Kuroco2k 84207 2313599 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=conter<!-- -->|OPTION/example2=suster<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=ter<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ter<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=teres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ter<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=termos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=terdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=terem<!-- -->|part_pres/form1=tendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=tido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=tida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=tidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=tidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=tenho<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=téns<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=tém<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=temos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=tendes<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=têm<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=tinha<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=tinhas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=tinha<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=tínhamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=tínheis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=tinham<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=tive<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=tiveste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=teve<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=tivemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=tivestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=tiveram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=tivera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=tiveras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=tivera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=tivéramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=tivéreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=tiveram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=terei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=terás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=terá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=teremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=tereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=terão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=teria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=terias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=teria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=teríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=teríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=teriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=tenha<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=tenhas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=tenha<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=tenhamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=tenhais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=tenham<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=tivesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=tivesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=tivesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=tivéssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=tivésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=tivessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=tiver<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=tiveres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=tiver<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=tivermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=tiverdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=tiverem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=tém<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=tenha<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=tenhamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=tende<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=tenham<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=tenhas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=tenha<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=tenhamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=tenhais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=tenham<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|ter2]]</noinclude> q0p11rbsugyklu9zojhlqrejioprff4 0 146402 2313880 1626656 2026-08-09T17:30:45Z M-30722 1202 2313880 wikitext text/x-wiki {{also|Hals|𐌷𐌰𐌻𐍃}} =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|odt|nl}} {{m|odt|*hals}} < {{etyl|gem-pro|nl}} {{m|gem-pro|*halsaz}} ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-hals.ogg}} * {{rhymes|lang=nl|ɑls}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|halzen|halsje}} # {{context|anatomy|lang=nl}} {{ふりがな|首|くび}}。 ===={{syn}}==== * {{l|nl|nek}} ===={{drv}}==== * {{l|nl|halsketting}} * {{l|nl|halssnoer}} =={{L|non}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|non}} {{m|gem-pro|*halsaz}} ==={{noun}}=== {{non-noun|m}} # {{タグ|non|解剖学}} {{ふりがな|首|くび}}。 ===={{desc}}==== {{top}} * {{desc|is|háls}} * {{desc|sv|hals}} * {{desc|da|hals}} * {{desc|no|hals}} * {{desc|fo|hálsur}} {{bottom}} =={{L|sv}}== ==={{etym}}=== {{etyl|non|sv}} {{m|non|hals}} ==={{pron}}=== * {{音声|sv|Sv-hals.ogg}} ==={{noun}}=== {{sv-noun|c}} # {{タグ|sv|解剖学}} {{ふりがな|首|くび}}。 # [[食道]]。[[気管]]。 # [[容器]]の{{おくりがな2|狭|せま|い|せまい}}{{ふりがな|口|くち}}。 ===={{decl}}==== {{sv-noun-reg-ar|sg-gen-indef=hals}} ===={{drv}}==== * {{l|sv|halsduk}} * {{l|sv|halsband}} * {{l|sv|flaskhals}} ===={{seealso}}==== * {{l|sv|ge hals}} * {{l|sv|halsa}} =={{L|da}}== ==={{etym}}=== {{etyl|non|da}} {{m|non|hals}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=da|/hals/|[halˀs]}} ==={{noun}}=== {{da-noun|en|e}} # {{タグ|da|解剖学}} {{ふりがな|喉|のど}}。 # {{タグ|da|解剖学}} {{ふりがな|首|くび}}。 ===={{decl}}==== {{da-noun-infl|en|e||hals'}} ===={{seealso}}==== * {{l|da|flaskehals}} * {{l|da|give hals}} ==={{noun}}=== {{head|da|noun form|g=c}} # {{noun form of|da|hal||非限定|単数|属格}} ==={{verb}}=== {{head|da|verb form}} # {{verb form of|da|halse||命令法}} dk69l3c97mp54q7z916o69ub8is5cf6 0 147214 2313477 2247151 2026-08-09T12:03:39Z Kuroco2k 84207 2313477 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== ==={{noun}}=== {{head|rus|noun|head=оце́нивание|tr=océnivanije|g=n}} #[[評価]]、[[査定]]、{{おくりがな3|見|み||積|つ|もり|みつもり}} ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|оце́нивание}} jdp86evvl1wpzkua7mx7hfmvwzag2bx 0 147278 2313478 2247178 2026-08-09T12:03:39Z Kuroco2k 84207 2313478 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== ==={{noun}}=== {{head|rus|noun|head=сужде́ние|tr=suždénije|g=n}} #[[判断]] ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|сужде́ние}} czorlt3rtt3q4r54eaw6olwojiqwwkt 0 147283 2313479 2247180 2026-08-09T12:03:39Z Kuroco2k 84207 2313479 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== ==={{pron|rus}}=== * {{IPA|ˈzrʲenʲɪjə}} :[[File:Ru-зрение.ogg]] ==={{noun}}=== {{head|rus|noun|head=зре́ние|tr=zrénije|g=n}} #[[視覚]]、[[視力]] ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|зре́ние}} ===={{rel}}==== * [[зреть]] * [[зритель]] * [[зрительный]] * [[зрячий]] 2587z64xd7ev9pxikeen0b42tc5cj5w 0 147676 2313763 2309648 2026-08-09T15:47:50Z M-30722 1202 2313763 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:svarm {{PAGENAME}}}} =={{L|sv}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmq-osw|sv}} {{m|gmq-osw|sværmber}} < {{etyl|non|sv}} {{m|non|svarmr}} < {{etyl|gem-pro|sv}} {{m|gem-pro|*swarmaz}} < {{etyl|ine-pro|sv}} {{m|ine-pro|*swer-}} ==={{noun}}=== {{sv-noun|g=c}} #{{おくりがな2|群|む|れ|むれ}}。 {{sv-noun-reg-ar}} ===={{rel}}==== *[[svärma]] *[[svärmare]] *[[svärmeri]] *[[svärmisk]] *[[svärmiskhet]] *[[svärmning]] *[[svärmspor]] *[[svärmtid]] d7pck83mhncas776vc4ow12wklci7jy 10 148448 2313602 721331 2026-08-09T13:06:31Z Kuroco2k 84207 2313602 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/example1=ser<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=ser<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ser<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=seres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ser<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=sermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=serdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=serem<!-- -->|part_pres/form1=sendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=sido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=sida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=sidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=sidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=sou<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=és<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=é<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=somos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=sois<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=são<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=era<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=eras<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=era<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=éramos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=éreis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=eram<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=fui<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=foste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=foi<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=fomos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=fostes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=foram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=fora<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=foras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=fora<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=fôramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=fôreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=foram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=serei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=serás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=será<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=seremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=sereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=serão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=seria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=serias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=seria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=seríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=seríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=seriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=seja<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=sejas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=seja<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=sejamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=sejais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=sejam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=fosse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=fosses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=fosse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=fôssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=fôsseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=fossem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=for<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=fores<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=for<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=formos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=fordes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=forem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=seja<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=sê<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=seja<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=sejamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=sede<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=sejam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=seja<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=sejas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=seja<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=sejamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=sejais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=sejam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|ser]]</noinclude> 3l7fdcq7z6izwhkvmiphqyv7lynj5lw 0 153225 2313697 1421271 2026-08-09T14:30:51Z M-30722 1202 2313697 wikitext text/x-wiki =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|en|fr}} {{m|en|beefsteak}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|Fr-bifteck.ogg}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|m}} #{{タグ|fr|料理}}[[ビフテキ]]、[[ビーフステーキ]]。 ===={{comp}}==== * [[défendre son bifteck]] * {{l|fr|gagner son bifteck}} ===={{desc}}==== *{{desc|ja|ビフテキ}} rv1g7v74e6miifcsqaxvj2nisxeklc3 0 153453 2314004 1189471 2026-08-10T08:02:33Z 鍼灸 112313 2314004 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じしんがく}} {{wikipedia}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|じしんがく}} [[Category:{{ja}}_地震学|*]] # [[地震]]自体とその[[原因]]、それに伴う様々な現象、[[地震波]]を受けての地球内部の構造などを科学的に研究する[[学問]]。[[地球科学]]の一種。 ===={{trans}}==== *{{en}}: [[seismology]] *{{is}}: [[jarðskjálftafræði]] ===={{rel}}==== * [[地震学者]] =={{zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dìzhènxué|z=n}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|di4zhen4xue2|noun}} {{zhchars}} {{zh-ts|[[地震學]]}} #（日本語に同じ） [[Category:{{zh}}_地震学|*]] o0hh23lp6tki5xkhjdv6befzkx3l704 0 153477 2314005 1189473 2026-08-10T08:05:44Z 鍼灸 112313 2314005 wikitext text/x-wiki =={{zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|dìzhènxué}} ==={{noun}}=== {{zh-cat|di4zhen4xue2|noun}} {{zhchars}} {{zh-ts||[[地震学]]}} #[[地震学]] [[Category:{{zh}}_地震学|*]] =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|지진학}} #[[地震学]] [[Category:{{ko}}_地震学|*]] =={{vi}}== ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|địa|chấn|học}} #[[地震学]] [[Category:{{vi}}_地震学|*]] on2n1c6r0onpfft0h8y94mw0efqv7dl 0 153478 2314006 1514763 2026-08-10T08:06:44Z 鍼灸 112313 2314006 wikitext text/x-wiki =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語}} [[Category:{{ko}}_地震学|*]] *&lt;[[地震]][[學]]&gt;;[[地震學|*]] #[[地震学]] onk0zpjv7fg7ncz39psqnn84ztvr14y 0 154205 2313694 1380969 2026-08-09T14:27:16Z M-30722 1202 2313694 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|fr|en}} {{m|fr|bigoterie}} < {{m|fr|bigot}}. ==={{pron}}=== * {{a|UK}} {{IPA|ˈbɪɡ.ə.tɹi|lang=en}} ==={{noun}}=== {{en-noun|bigotries}} #（文化、宗教、習俗について）[[偏執]]、[[偏狭]]。 #*{{ux|en|Members of the Ku Klux Klan practiced extreme '''bigotry'''.|[[w:クー・クラックス・クラン|クー・クラックス・クラン]]の連中は、酷く偏狭な行動をとった。}} ===={{rel}}==== * [[bigot]] :* [[bigoted]] lxuc4k8f2ylweovdp5wnuhjxvpfjay5 0 154457 2313473 2248105 2026-08-09T12:01:59Z Kuroco2k 84207 2313473 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== ==={{pron|rus}}=== * {{IPA|ɪzəbrʲɪˈtʲenʲɪjə}} ==={{noun}}=== {{head|rus|noun|head=изобрете́ние|tr=izobreténije|g=n}} #[[発明]] ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|изобрете́ние}} ===={{rel}}==== * [[изобретать]], [[изобретатель]], [[изобрести]] e59bwvyay9r9lu8gr4wdjnysevpjqmz 2313485 2313473 2026-08-09T12:21:19Z M-30722 1202 [[en:изобретение]]より 2313485 wikitext text/x-wiki =={{L|bg}}== ==={{etym}}=== {{bor|bg|ru|изобрете́ние}} < {{m|ru|изобрести́}} か ==={{pron}}}=== * {{bg-pr|изобрете́ние}} ==={{noun}}=== {{bg-noun|изобрете́ние|n}} #[[発明]]。 {{bg-ndecl|изобрете́ние<>}} =={{L|ru}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|ru|изобрѣте́ніе||ru-PRO}} ==={{etym}}=== {{affix|ru|изобрести|alt1=изобрет-|-е́ние}} 又は{{bor|ru|cu|изобрѣтениѥ}} ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|изобрете́ние|pos=n}} * {{音声|ru|Ru-изобретение.ogg}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|изобрете́ние}} #[[発明]]。 {{ru-noun-table|изобрете́ние}} ===={{rel}}==== * {{l|ru|изобрета́ть|g=impf}} * {{l|ru|изобрести́|g=pf}} * {{l|ru|изобрета́тель|g=m}} hw8vqd39jgtaweapnjv2kvsba52juqt 2313486 2313485 2026-08-09T12:21:36Z M-30722 1202 /* {{L|bg}} */ 2313486 wikitext text/x-wiki =={{L|bg}}== ==={{etym}}=== {{bor|bg|ru|изобрете́ние}} < {{m|ru|изобрести́}} か ==={{pron}}=== * {{bg-pr|изобрете́ние}} ==={{noun}}=== {{bg-noun|изобрете́ние|n}} #[[発明]]。 {{bg-ndecl|изобрете́ние<>}} =={{L|ru}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|ru|изобрѣте́ніе||ru-PRO}} ==={{etym}}=== {{affix|ru|изобрести|alt1=изобрет-|-е́ние}} 又は{{bor|ru|cu|изобрѣтениѥ}} ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|изобрете́ние|pos=n}} * {{音声|ru|Ru-изобретение.ogg}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|изобрете́ние}} #[[発明]]。 {{ru-noun-table|изобрете́ние}} ===={{rel}}==== * {{l|ru|изобрета́ть|g=impf}} * {{l|ru|изобрести́|g=pf}} * {{l|ru|изобрета́тель|g=m}} sqa9fcha0ma70ril4d0s1gq4d9izvy9 0 156139 2313657 1549373 2026-08-09T14:08:04Z M-30722 1202 2313657 wikitext text/x-wiki =={{L|zlw-opl}}== ==={{adjective}}=== {{head|zlw-opl|adjective|head=bezpieczny}} # [[勇敢]]な。<ref name="ss">{{Cite web|url=http://www.staropolska.pl/slownik/?nr=0&litera=bezpieczny&id=68|title=''Słownik Staropolski''|accessdate=2015-01-23}}</ref> #:{{syn|zlw-opl|chrobry}} # [[忌憚]]のない。[[うちとける|打ち解け]]た。<ref name="ss"></ref> ===脚注=== <references /> =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|[bɛsˈpʲjɛt͡ʂnɨ]}} * {{kanahyoki|pl|ベス'''ピェ'''チュヌィ}} ==={{adjective}}=== {{head|pl|adjective|g=m}} #[[安全]]な。 ===={{inflection}}==== 原級: {{pl-decl-adj|bezpieczny|bezpieczna|bezpieczne|bezpieczni|bezpieczne|bezpiecznego|bezpiecznej|bezpiecznego|bezpiecznych|bezpiecznemu|bezpiecznej|bezpiecznemu|bezpiecznym|bezpiecznego|bezpieczny|bezpieczną|bezpieczne|bezpiecznych|bezpieczne|bezpiecznym|bezpieczną|bezpiecznym|bezpiecznymi|bezpiecznym|bezpiecznej|bezpiecznym|bezpiecznych}} ====使用例==== {{top}} 中性単数主格: * '''bezpieczne''' [[miejsce]] - '''安全な'''[[場所]] {{bottom}} ===={{trans}}==== {{trans-see|安全}} ===={{ant}}==== * [[groźny]], [[niebezpieczny]] ====関連語==== {{rel-top|{{verb}}（不完了体/完了体）}} * [[ubezpieczać]] ([[się]]) / [[ubezpieczyć]] (się) * [[zabezpieczać]] (się) / [[zabezpieczyć]] (się) {{rel-bottom}} {{rel-top|{{adj}}}} * [[zabezpieczony]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{noun}}}} * [[piecza]] {{f}} * [[ubezpieczalnia]] {{f}} * [[ubezpieczenie]] {{n}} * [[ubezpieczony]] <small>形容詞変化</small> * [[ubezpieczyciel]] {{m}} * [[zabezpieczenie]] {{n}} {{rel-bottom}} ====={{drv}}===== {{rel-top|{{adj}}}} * [[niebezpieczny]] {{rel-bottom}} {{rel-top|{{noun}}}} * [[bezpieczeństwo]] ** [[niebezpieczeństwo]] {{n}} * [[bezpiecznik]] {{m}} {{rel-bottom}} g9cl4a4pegv27i1lo4akxe22hnpue5g 10 157197 2313587 747712 2026-08-09T13:05:12Z Kuroco2k 84207 2313587 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/abundant=1<!-- -->|OPTION/example1=desvaler<!-- -->|OPTION/example2=equivaler<!-- -->|OPTION/example3=valer<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=valer<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=valer<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=valeres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=valer<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=valermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=valerdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=valerem<!-- -->|part_pres/form1=valendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=valido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=valida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=validos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=validas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=valho<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=vales<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=vale<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form2=val<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=valemos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=valeis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=valem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=valia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=valias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=valia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=valíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=valíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=valiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=vali<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=valeste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=valeu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=valemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=valestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=valeram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=valera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=valeras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=valera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=valêramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=valêreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=valeram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=valerei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=valerás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=valerá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=valeremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=valereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=valerão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=valeria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=valerias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=valeria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=valeríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=valeríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=valeriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=valha<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=valhas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=valha<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=valhamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=valhais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=valham<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=valesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=valesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=valesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=valêssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=valêsseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=valessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=valer<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=valeres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=valer<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=valermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=valerdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=valerem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=valha<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=vale<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=valha<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=valhamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=valei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=valham<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=valha<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=valhas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=valha<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=valhamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=valhais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=valham<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|valer]]</noinclude> lpdifhum5a5i5mvhyp6zbonn1mx00c0 0 157459 2313645 1542893 2026-08-09T13:58:48Z M-30722 1202 2313645 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bibliotheken.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural|g=f}} #[[bibliotheek]]の複数形。 ieu7mr7anygwvrora9j7yc3caodah6t 0 157460 2313647 1542894 2026-08-09T13:59:38Z M-30722 1202 2313647 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{noun}}=== {{nl-noun-dim}} #{{diminutive of|nl|bibliotheek}} eio00mgr9nx66akk02rydctmpwmckds 10 158465 2313921 830875 2026-08-09T19:36:37Z Bcxfu75k 37150 dl.ndl.go.jp 2313921 wikitext text/x-wiki pid [https://dl.ndl.go.jp/pid/{{{1}}} {{{1}}}]<noinclude> [[Category:リンク支援テンプレート]] {{documentation|content= [[w:国立国会図書館|国立国会図書館]]の[https://dl.ndl.go.jp/ デジタルコレクション]上にある作品への外部リンクを書くためのテンプレートです。デジタルコレクション上の「永続的識別子」の末尾の番号を引数に書きます。たとえば永続的識別子が「/pid/992954」である[https://dl.ndl.go.jp/pid/992954 『言海』]へのリンクの場合は <blockquote><nowiki>{{ndljp|992954}}</nowiki></blockquote>とします。表示は <blockquote>{{ndljp|992954}}</blockquote> となります。 書誌情報の一部として書くときに使うことを想定したもので、主な使用箇所は[[Wiktionary:著作権切れ辞書の一覧]]と[[:カテゴリ:文献テンプレート|文献テンプレート]]です。 </noinclude> t0vd3zzxa7nv8jf69mzebwbo90cmmy2 10 159535 2313596 753376 2026-08-09T13:05:52Z Kuroco2k 84207 2313596 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/comment1=最後の文字列''gu''は以下の母音に依存し、-ga-, -gue-, -gui-, -go-の4つの並びのように''g''に変化するものがある。<!-- -->|OPTION/example1=conseguir<!-- -->|OPTION/example2=distinguir<!-- -->|OPTION/example3=seguir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=guir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=guir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=guires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=guir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=guirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=guirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=guirem<!-- -->|part_pres/form1=guindo<!-- -->|part_past_masc_sing/form1=guido<!-- -->|part_past_femi_sing/form1=guida<!-- -->|part_past_masc_plur/form1=guidos<!-- -->|part_past_femi_plur/form1=guidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=go<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=gues<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=gue<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=guimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=guis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=guem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=guia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=guias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=guia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=guíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=guíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=guiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=gui<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=guiste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=guiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=guimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=guistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=guiram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=guira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=guiras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=guira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=guíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=guíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=guiram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=guirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=guirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=guirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=guiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=guireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=guirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=guiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=guirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=guiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=guiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=guiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=guiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ga<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=gas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ga<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=gamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=gais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=gam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=guisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=guisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=guisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=guíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=guísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=guissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=guir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=guires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=guir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=guirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=guirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=guirem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=ga<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=gue<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ga<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=gamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=gui<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=gam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=ga<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=gas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ga<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=gamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=gais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=gam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|guir]]</noinclude> 83ce49f6er4wpyedztm5xqqvmbtzaaq 0 161322 2313679 1543084 2026-08-09T14:18:58Z M-30722 1202 2313679 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{affix|nl|dicht|-heid}} ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-dichtheid.ogg}} * {{hyphenation|dicht|heid}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|dichtheden|-}} #{{タグ|nl|物理学}}[[密度]]、[[濃度]]。 ===={{syn}}==== * [[densiteit]] ===={{drv}}==== * [[bevolkingsdichtheid]] qphe1ehvhjkruodfri6o3m610u2yocn 0 161323 2313680 1543085 2026-08-09T14:19:18Z M-30722 1202 2313680 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-dichtheden.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #[[dichtheid]]の複数形。 p4k12lneslpnx6u2tqxzucob6mzri0p 0 161324 2313678 1543086 2026-08-09T14:18:22Z M-30722 1202 2313678 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{affix|nl|bevolking|-s-|dichtheid}} ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bevolkingsdichtheid.ogg}} * {{hyphenation|be|vol|kings|dicht|heid}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|bevolkingsdichtheden|-}} #[[人口密度]]。 2fdihxngd6rdhi7w6vvlwtx53qrifoo 0 161326 2313681 1543088 2026-08-09T14:19:58Z M-30722 1202 2313681 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{affix|nl|bevolken|-ing}} ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bevolking (Belgium).ogg|a=BE}} * {{音声|nl|Nl-bevolking.ogg|a=NL}} * {{hyphenation|be|vol|king}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|bevolkingen|bevolkinkje}} #[[人口]]。 ===={{drv}}==== * [[bevolkingsdichtheid]] ===={{seealso}}==== * [[inwonertal]] 0qtwxaosoejvtwr8hozsq87quwx6982 0 161327 2313682 1543089 2026-08-09T14:20:14Z M-30722 1202 2313682 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bevolkingen.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #[[bevolking]]の複数形。 bprmadapcfwkd2hcs9afog7ufmx0hmz 0 161328 2313683 1543090 2026-08-09T14:20:35Z M-30722 1202 2313683 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{noun}}=== {{nl-noun-dim}} #{{diminutive of|bevolking}} b9hskt71delsoiakaqi14on1583j740 2313684 2313683 2026-08-09T14:20:48Z M-30722 1202 2313684 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{noun}}=== {{nl-noun-dim}} #{{diminutive of|nl|bevolking}} 1lunm582t7cxgz4w9n92cl183uq5tal 0 164305 2313474 1555137 2026-08-09T12:01:59Z Kuroco2k 84207 2313474 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== ==={{pron|rus}}=== * {{ru-IPA|ускоре́ние}} ==={{noun}}=== {{head|rus|noun|cat2=物理学|head=ускоре́ние|tr=uskorénije|g=n}} #[[加速]]。[[加速度]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|ускоре́ние}} ===={{rel}}==== * [[ускоритель]] * [[ускорять]] * [[ускоряться]] 9uh5i9cy9oa285yz5rtgnr3y4nrfr31 0 170343 2313993 2143707 2026-08-10T04:16:33Z うーむ 129171 /* 参照 */ 2313993 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ねんど}} {{Wikipedia}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ねん|ど|yomi=goon,kanyo}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ねんど|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ねんど]]}} # {{タグ|ja|地質学|jsort=ねんど}} [[土壌学]]で0.002[[ミリ]][[以下]]の、[[岩石]]の[[風化]]によって[[分解]]された[[粒子]]の[[あつまり|集まり]]。 ===={{drv}}==== * [[粘土岩]]、[[粘土鉱物]] * [[粘土質]] ===={{seealso}}==== * [[可塑性]]、[[塑性]] * [[粘着性]] * [[油粘土]] *[[紙粘土]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} * {{T|uk}}: {{t-|uk|глина|alt=гли́на|f}} * {{T|en}}: {{t|en|clay}} * {{T|sh}}: *: キリル文字: {{t-|sh|глина|alt=гли́на|f}} *: ラテン文字: {{t|sh|glina|alt=glína|f}} * {{T|cs}}: {{t|cs|hlína|f}} * {{T|ko}}: {{t|ko|점토(粘土)}}, {{t|ko|찰흙}} * {{T|bg}}: {{t|bg|глина|alt=гли́на|f}} * {{T|mk}}: {{t-|mk|глина|f}} * {{T|ru}}: {{t|ru|глина|alt=гли́на|f}} {{trans-bottom}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|점토|cat2=地質学}} #（日本語に同じ）粘土。 hxoaohn5e6x234jc5egoqgvpq03lwhf 0 170951 2313685 1539679 2026-08-09T14:21:21Z M-30722 1202 2313685 wikitext text/x-wiki =={{L|lt}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=lt|[bʲɛˈvʲɛ̂ˑɪk]}} * {{kanahyoki|lt|ベ'''ヴェ'''イク}} ===副詞=== {{head|lt|adverb|head=bevéik}} <ref>村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4</ref> # [[ほとんど]]。<ref>{{R:Martsinkyavitshute2012}}</ref> ====類義語==== * [[bemaž]] ===脚注=== <references /> h1ggga0i9u2zsc23eu4xigp9nck36yb 0 171114 2314026 1486795 2026-08-10T11:31:02Z 歯科医療20260509 131815 /* {{noun}} */ 2314026 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== [[Category:{{ja}}|ひつようあく]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}|ひつようあく]] [[Category:{{ja}}_形容動詞|ひつよう]] ==={{pron}}=== {{ja-pron|ひつようあく|acc=3}} {{jachar|必|要|悪}}（ひつようあく） #望ましくないが、[[必要]]である／と思われている、[[もの]]／[[こと]]。 l9bngzb5tnf3e1sm860if4kmk4ura9w 0 173659 2313658 1549584 2026-08-09T14:09:13Z M-30722 1202 2313658 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bezpieczenstwo bezpieczeństwo}} =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} ===語源=== * {{affix|pl|bezpieczny|-stwo}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|[ˌbɛspʲjɛˈt͡ʂɛ̃j̃stfɔ]}} * {{音声|pl|Pl-bezpieczeństwo.ogg}} ===名詞=== {{pl-noun|n}} （複数形: '''なし'''<ref>{{R:pl:LPD2003}}</ref>） # [[安全]]。 #:{{ant|pl|niebezpieczeństwo|zagrożenie}} # [[安全保障]]。[[セキュリティ]]。 #:{{syn|pl|ochrona}} ====格変化==== {{pl-decl-noun-sing|bezpieczeństwo|bezpieczeństwa|bezpieczeństwu|bezpieczeństwo|bezpieczeństwem|bezpieczeństwie|bezpieczeństwo}} ====関連語==== 名詞： * {{l|pl|ubezpieczenie|g=n}} * {{l|pl|zabezpieczenie|g=n}} ====参照==== 語義2: * [[obrona]], [[opieka]], [[straż]] ===脚注=== <references /> 8mqkvowkr7sy6a71rzp5wizos5dxrvw 0 173716 2313677 1543316 2026-08-09T14:17:43Z M-30722 1202 2313677 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{affix|en|be-|ware}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˌbiˈwɛəɹ|ˌbɪˈwɛəɹ|ˌbəˈwɛəɹ}} *: {{rhymes|lang=en|ɛə(r)}} * {{音声|en|en-us-beware.ogg|a=US}} ==={{verb}}=== {{en-verb|-|-|-|-}} #{{context|ambitransitive|lang=en}}[[注意]]する。[[用心]]する。 #*'''Beware''' of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.（[[:en:s:Bible (World English)/Matthew#Chapter 7|Matthew7.15; the World English Bible ]]） #*:偽預言者たちに用心しなさい。彼らは羊の皮をつけてあなた方のところへやって来るが，内側はむさぼり食うオオカミだ。([[s:マタイによる福音書 (電網訳)#第7章|マタイによる福音書第7章15; 電網聖書]]) ===={{usage}}==== ''beware''は現在第三人称単数形{{m|en|bewares}}と過去形{{m|en|bewared}}が欠落した[[欠如動詞]]で、命令形と不定詞でのみ用いられる。 =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-beware.ogg}} ==={{verb}}=== {{nl-verb-form}} #[[bewaren]]の接続法現在形。 kh7sbahvktldqedcezpjplfz71z5f19 10 177175 2313594 833184 2026-08-09T13:05:51Z Kuroco2k 84207 2313594 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=incluir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=incluir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=incluir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=incluíres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=incluir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=incluirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=incluirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=incluírem<!-- -->|part_pres/form1=incluindo<!-- -->|short_part_past_sing_masc/form1=incluso<!-- -->|short_part_past_sing_femi/form1=inclusa<!-- -->|short_part_past_plur_masc/form1=inclusos<!-- -->|short_part_past_plur_femi/form1=inclusas<!-- -->|long_part_past_sing_masc/form1=incluído<!-- -->|long_part_past_sing_femi/form1=incluída<!-- -->|long_part_past_plur_masc/form1=incluídos<!-- -->|long_part_past_plur_femi/form1=incluídas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=incluo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=incluis<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=inclui<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=incluímos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=incluís<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=incluem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=incluía<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=incluías<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=incluía<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=incluíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=incluíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=incluíam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=incluí<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=incluíste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=incluiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=incluímos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=incluístes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=incluíram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=incluíra<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=incluíras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=incluíra<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=incluíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=incluíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=incluíram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=incluirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=incluirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=incluirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=incluiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=incluireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=incluirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=incluiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=incluirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=incluiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=incluiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=incluiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=incluiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=inclua<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=incluas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=inclua<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=incluamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=incluais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=incluam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=incluísse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=incluísses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=incluísse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=incluíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=incluísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=incluíssem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=incluir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=incluíres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=incluir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=incluirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=incluirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=incluírem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=inclui<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=inclua<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=incluamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=incluí<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=incluam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=incluas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=inclua<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=incluamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=incluais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=incluam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|incluir]]</noinclude> l79nb65no3hcwo8njb2kb1rsf4kp321 10 177179 2313561 833191 2026-08-09T13:02:57Z Kuroco2k 84207 2313561 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=crer<!-- -->|OPTION/example2=descrer<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=crer<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=crer<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=creres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=crer<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=crermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=crerdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=crerem<!-- -->|part_pres/form1=crendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=crido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=crida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=cridos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=cridas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=creio<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=crês<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=crê<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=cremos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=credes<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=creem<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/obsolete1=crêem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=cria<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=crias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=cria<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=críamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=críeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=criam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=cri<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=creste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=creu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=cremos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=crestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=creram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=crera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=creras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=crera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=crêramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=crêreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=creram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=crerei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=crerás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=crerá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=creremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=crereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=crerão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=creria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=crerias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=creria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=creríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=creríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=creriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=creia<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=creias<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=creia<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=creiamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=creiais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=creiam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=cresse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=cresses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=cresse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=crêssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=crêsseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=cressem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=crer<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=creres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=crer<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=crermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=crerdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=crerem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=creia<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=crê<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=creia<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=creiamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=crede<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=creiam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=creia<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=creias<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=creia<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=creiamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=creiais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=creiam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|crer]]</noinclude> 3hq1jzih7h67xb93tkrbiynoij6qwqh 0 181572 2313702 1095882 2026-08-09T14:33:51Z M-30722 1202 2313702 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bikit}} =={{L|tzo}}== ==={{pron}}=== * {{qualifier|シナカンタン方言}} {{IPA|lang=tzo|ˈɓikʼitʰ}} ===形容詞=== {{head|tzo|adjective}} # [[ちいさい|小さい]]。 ====対義語==== * {{l|tzo|muk'}}, [[muk'ta]] ===参考=== * {{R:Laughlin1975}} * {{R:Laughlin1988}} it1f9a72upmnymoyjsxezbz0d6wssxq 0 181573 2313706 849991 2026-08-09T14:35:41Z M-30722 1202 2313706 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:muk}} =={{L|tzo}}== ===形容詞=== {{head|tzo|adjective}} # [[おおきい|大きい]]。 ====類義語==== * [[muk'ta]] ====対義語==== * [[bik'it]] ===参考=== * Laughlin, Robert M. [et al.] ('''1988''') [https://repository.si.edu/handle/10088/1367 ''The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán'']. Washington: Smithsonian Institution Press. rubiy8j2onbfxnv8w8ubr4061iz5yz3 10 184173 2313601 849514 2026-08-09T13:06:30Z Kuroco2k 84207 2313601 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=ter<!-- -->|OPTION/example2=abster<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=ter<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ter<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=teres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ter<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=termos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=terdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=terem<!-- -->|part_pres/form1=tendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=tido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=tida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=tidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=tidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=tenho<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=tens<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=tem<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=temos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=tendes<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=têm<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=tinha<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=tinhas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=tinha<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=tínhamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=tínheis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=tinham<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=tive<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=tiveste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=teve<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=tivemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=tivestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=tiveram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=tivera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=tiveras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=tivera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=tivéramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=tivéreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=tiveram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=terei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=terás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=terá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=teremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=tereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=terão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=teria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=terias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=teria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=teríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=teríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=teriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=tenha<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=tenhas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=tenha<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=tenhamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=tenhais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=tenham<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=tivesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=tivesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=tivesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=tivéssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=tivésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=tivessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=tiver<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=tiveres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=tiver<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=tivermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=tiverdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=tiverem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=tenha<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=tenhas<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=tenha<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=tenhamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=tende<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=tenham<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=tenha<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=tenhas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=tenha<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=tenhamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=tenhais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=tenham<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|ter]] </noinclude> jg3s0x5uu14jk60dhqq16enhqgvj7ul 0 184210 2313627 2310415 2026-08-09T13:36:54Z M-30722 1202 2313627 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ねんりょうでんち}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{wikipedia}} {{ja-noun|head=[[燃料]][[電池]]|ねんりょうでんち}} #{{タグ|ja|物理化学}}[[酸化]]される[[燃料]]から[[電気エネルギー]]を[[とりだす|取り出す]][[しくみ|仕組み]]。 ===={{rel}}==== *[[乾電池]] *[[燃料電池自動車]] *[[水素自動車]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|ran1liao4dian4chi2|名詞|物理化学}} {{yue-cat|yin4liu2din6chi4|名詞|物理化学}} {{nan-cat|jian5liau7tian7ti5|名詞|物理化学}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|ránliào diànchí}} {{yue-pron|jin4 liu6-2 din6 ci4}} *閩南語: jiân-liāu-tiān-tî ==={{noun}}=== {{zhchar|燃料|電池|s=燃料电池}} #（日本語に同じ） =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|연료전지|head=[[燃料]][[電池]]|cat2=物理化学}} #（日本語に同じ） kqquz1bdzys6gwxuhcgag20464x1541 0 184317 2313705 1132310 2026-08-09T14:35:23Z M-30722 1202 2313705 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:mukta}} =={{L|tzo}}== ==={{pron}}=== * {{qualifier|シナカンタン方言}} {{IPA|lang=tzo|ˈmukʼtʰä}} ===形容詞=== {{head|tzo|adjective}} # [[おおきな|大きな]]。 #* {{ux|tzo|''{{l|tzo|j-|j}}{{l|tzo|pets}} [[muk'ta]] {{l|tzo|te'}}|{{ふりがな|一本|いっぽん|yomilink=no}}の[[巨木|'''巨'''木]]}} ====類義語==== * {{l|tzo|muk'}} ====対義語==== * [[bik'it]] ===参考=== * {{R:Laughlin1975|muk'(1)}} rogs14reo66nwmliup8xmv09te1qnx0 0 185295 2313709 1549851 2026-08-09T14:41:31Z M-30722 1202 2313709 wikitext text/x-wiki =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} ===語源=== * {{etyl|fr|pl}} {{m|fr|billet}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|ˈbʲilɛt}} * {{音声|pl|Pl-bilet.ogg}} ===名詞=== {{pl-noun|m-in}} （単数生格: [[biletu]]） # [[チケット]]、[[切符]]。 #* ''[[bilet]] [[lotniczy]]'' - [[航空券|航空'''券''']] #* ''[[kasować]] [[bilet]]'' - [[改札|改'''札'''する]] ====格変化==== {{pl-decl-noun|bilet|bilety|biletu|biletów|biletowi|biletom|bilet|bilety|biletem|biletami|bilecie|biletach|bilecie|bilety}} ====派生語==== 形容詞： * {{l|pl|biletowy}} ====関連語==== 名詞： * {{l|pl|bileter|g=m}} / {{l|pl|bileterka|g=f}} ====参照==== * [[przepustka]] kjwsfncxwc2upxrmzq2pelt9e3sftej 0 185297 2313710 1549852 2026-08-09T14:42:04Z M-30722 1202 2313710 wikitext text/x-wiki =={{L|pl}}== ===語源=== * {{affix|pl|bilet|-owy}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|ˌbʲilɛˈtɔvɨ}} ===形容詞=== {{pl-adj|m}} # [[切符]]の、[[チケット]]の。 #* {{ux|pl|''{{l|pl|kasa}} '''biletowa'''''|'''切符'''[[うりば|売り場]]}} ====格変化==== {{pl-decl-adj-owy|bilet}} cr7e4lg115isej9frqgp0dy5ctivrts 10 185412 2313558 852366 2026-08-09T13:02:57Z Kuroco2k 84207 2313558 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=cobrir<!-- -->|OPTION/example2=descobrir<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=cobrir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=cobrir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=cobrires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=cobrir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=cobrirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=cobrirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=cobrirem<!-- -->|part_pres/form1=cobrindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=coberto<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=coberta<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=cobertos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=cobertas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=cubro<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=cobres<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=cobre<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=cobrimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=cobris<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=cobrem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=cobria<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=cobrias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=cobria<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=cobríamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=cobríeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=cobriam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=cobri<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=cobriste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=cobriu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=cobrimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=cobristes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=cobriram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=cobrira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=cobriras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=cobrira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=cobríramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=cobríreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=cobriram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=cobrirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=cobrirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=cobrirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=cobriremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=cobrireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=cobrirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=cobriria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=cobririas<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=cobriria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=cobriríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=cobriríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=cobririam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=cubra<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=cubras<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=cubra<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=cubramos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=cubrais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=cubram<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=cobrisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=cobrisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=cobrisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=cobríssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=cobrísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=cobrissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=cobrir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=cobrires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=cobrir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=cobrirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=cobrirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=cobrirem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=cobre<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=cubra<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=cubramos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=cobri<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=cubram<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=cubras<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=cubra<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=cubramos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=cubrais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=cubram<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|cobrir]]</noinclude> 0znmgmpspvr2ur013o1q8qbed0l427o 0 187080 2313686 1543528 2026-08-09T14:21:48Z M-30722 1202 2313686 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{affix|nl|be-|veder}} ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bevederd.ogg}} ==={{adjective}}=== {{nl-adj|-}} #{{ふりがな|羽|はね}}のある。 {{nl-decl-adj||-}} eombn49bkfsfqa7z0nusrdmqoxw9sfo 0 187535 2313988 2038818 2026-08-10T03:42:06Z Onverwacht 6144 /* 関連項目 */ +1 2313988 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|半濁点}} {{DEFAULTSORT:*}} == {{ja}} == [[カテゴリ:{{ja}}]] === 記号 === [[Category:かな]] '''{{PAGENAME}}''' # [[半濁点]]。特定の[[清音]]の[[かな]]に付して「[[半濁音]]」を表するかなを構成する。 === 関連項目 === *[[◌゚]] *[[濁点]] *[[濁音]] *[[゛]] q0wtgyftc95n4axgs2km9akhos3k274 0 187592 2313932 1811216 2026-08-09T21:53:40Z Kuroco2k 84207 /* {{L|pt}} */ 2313932 wikitext text/x-wiki =={{L|pt}}== ==={{alter}}=== *[[actriz]] ==={{etym}}=== {{etyl|la|pt}} {{m|la|actrix}} ==={{pron}}=== {{pt-IPA}} *{{rhymes|lang=pt|is|iʃ|s=2}} *{{homophones|lang=pt|atris}} *{{hyph|pt|a|triz}} ==={{noun}}=== {{pt-noun+|f}} #{{context|occupation|lang=pt}}[[女優]]。 ===={{rel}}==== *{{l|pt|ator|g=f}} 5dgu1oi3vr7ce04f8xfnqruazof42o4 10 187947 2313613 857907 2026-08-09T13:07:14Z Kuroco2k 84207 2313613 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=morrer<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=morrer<!-- -->|part_pres/form1=morrendo<!-- -->|short_part_past_sing_masc/form1=morto<!-- -->|short_part_past_sing_femi/form1=morta<!-- -->|short_part_past_plur_masc/form1=mortos<!-- -->|short_part_past_plur_femi/form1=mortas<!-- -->|long_part_past_sing_masc/form1=morrido<!-- -->|long_part_past_sing_femi/form1=morrida<!-- -->|long_part_past_plur_masc/form1=morridos<!-- -->|long_part_past_plur_femi/form1=morridas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=morro<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=morres<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=morre<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=morremos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=morreis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=morrem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=morria<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=morrias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=morria<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=morríamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=morríeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=morriam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=morri<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=morreste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=morreu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=morremos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=morrestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=morreram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=morrera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=morreras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=morrera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=morrêramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=morrêreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=morreram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=morrerei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=morrerás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=morrerá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=morreremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=morrereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=morrerão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=morreria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=morrerias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=morreria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=morreríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=morreríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=morreriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=morra<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=morras<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=morra<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=morramos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=morrais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=morram<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=morresse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=morresses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=morresse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=morrêssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=morrêsseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=morressem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=morrer<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=morreres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=morrer<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=morrermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=morrerdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=morrerem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=morre<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=morra<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=morramos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=morrei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=morram<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=morras<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=morra<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=morramos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=morrais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=morram<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=morrer<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=morreres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=morrer<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=morrermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=morrerdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=morrerem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|morrer]]</noinclude> e6rueztci3dnld0j8duadg1czd12ktd 10 189680 2313605 861506 2026-08-09T13:07:11Z Kuroco2k 84207 2313605 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/abundant=1<!-- -->|OPTION/example1=querer<!-- -->|OPTION/example2=requerer<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=querer<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=querer<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=quereres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=querer<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=querermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=quererdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=quererem<!-- -->|part_pres/form1=querendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=querido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=querida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=queridos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=queridas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=quero<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=queres<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=quer<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form2=quere<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=queremos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=quereis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=querem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=queria<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=querias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=queria<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=queríamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=queríeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=queriam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=quis<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=quiseste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=quis<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=quisemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=quisestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=quiseram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=quisera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=quiseras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=quisera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=quiséramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=quiséreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=quiseram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=quererei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=quererás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=quererá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=quereremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=querereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=quererão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=quereria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=quererias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=quereria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=quereríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=quereríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=quereriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=queira<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=queiras<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=queira<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=queiramos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=queirais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=queiram<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=quisesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=quisesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=quisesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=quiséssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=quisésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=quisessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=quiser<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=quiseres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=quiser<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=quisermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=quiserdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=quiserem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=queira<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=quere<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=queira<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=queiramos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=querei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=queiram<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=queira<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=queiras<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=queira<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=queiramos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=queirais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=queiram<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:{{por}}動詞活用|querer]]</noinclude> 7o4i7v7p3fhflpaywo0ma72phwxsya3 10 189998 2313527 1620799 2026-08-09T12:44:53Z Kuroco2k 84207 2313527 wikitext text/x-wiki {{head|pt|name<!-- -->|{{#if:{{{2|}}}|plural}}<!-- -->|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}}}<!-- -->|head={{{head|{{PAGENAME}}}}}<!-- -->|g={{{1|{{{g|{{{gen|}}}}}}}}}<!-- -->|g2={{{g2|}}}<!-- -->|g3={{{g3|}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]]「カテゴリ:ポルトガル語」及び「カテゴリ:ポルトガル語 固有名詞」を付加する。</noinclude> ksr2kw9fsfm5xnl47854125w7kxc6in 0 191617 2313700 1422685 2026-08-09T14:32:53Z M-30722 1202 2313700 wikitext text/x-wiki =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== {{affix|fr|bienveillant|-ance}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|Fr-bienveillance.ogg}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|f}} #[[好意]]、[[親切]]。 e4x6lm4kcvguvx2bkbh48qspunxg0z0 0 191618 2313699 1422686 2026-08-09T14:32:20Z M-30722 1202 2313699 wikitext text/x-wiki =={{L|frm}}== ==={{alter}}=== * {{l|frm|bienveuillant}} * {{l|frm|bienvoeillant}} * {{l|frm|bienvueillant}} ==={{etym}}=== {{etyl|fro|frm}} ''[[bienvoulant]]'' ==={{adjective}}=== {{frm-adj|bienveillante|bienveillans|bienveillantes}} #[[友人]]の。 ==={{noun}}=== {{frm-noun|m|pl=bienveillans}} #{{ふりがな|友|とも}}。友人。 ===={{desc}}==== *{{desc|fr|bienveillant}} =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== ''[[bien]]'' (< {{etyl|la|fr}} ''[[bene]]'') + ''[[vueillant]]'' ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|Fr-bienveillant.ogg}} ==={{adjective}}=== {{fr-adj}} #[[好意的]]な。 ===={{rel}}==== * {{l|fr|bénévole}} * {{l|fr|bénévolence}} * {{l|fr|bienveillance}} * {{l|fr|bienveillamment}} oemp0bl3citfgtwy144zhkmx24569u0 0 192092 2313703 2225239 2026-08-09T14:34:20Z M-30722 1202 2313703 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bik}} {{also|bik}} =={{L|tzo}}== ==={{pron}}=== * {{qualifier|シナカンタン方言}} {{IPA|lang=tzo|ɓikʼ}} ===動詞=== {{head|tzo|verb}} # {{context|他動詞|lang=tzo}} [[まるのみ|丸呑み]]にする、[[のみこむ|呑み込む]]、[[のむ|呑む]]。 ====活用==== {{tzo-conj-vt|||||||||||||bik'el}} ====参照==== * {{l|tzo|uch'}} ===参考=== * {{R:Laughlin1975}} ri7d3gxly2bj8q2ygr0f2pa7zuh92ra 10 192401 2313588 873847 2026-08-09T13:05:12Z Kuroco2k 84207 2313588 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/suffix=uzir<!-- -->|infn/form1=uzir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=uzir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=uzires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=uzir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=uzirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=uzirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=uzirem<!-- -->|part_pres/form1=uzindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=uzido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=uzida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=uzidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=uzidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=uzo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=uzes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=uz<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=uzimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=uzis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=uzem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=uzia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=uzias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=uzia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=uzíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=uzíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=uziam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=uzi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=uziste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=uziu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=uzimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=uzistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=uziram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=uzira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=uziras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=uzira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=uzíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=uzíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=uziram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=uzirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=uzirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=uzirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=uziremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=uzireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=uzirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=uziria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=uzirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=uziria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=uziríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=uziríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=uziriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=uza<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=uzas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=uza<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=uzamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=uzais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=uzam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=uzisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=uzisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=uzisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=uzíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=uzísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=uzissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=uzir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=uzires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=uzir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=uzirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=uzirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=uzirem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=uza<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=uz<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form2=uze<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=uza<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=uzamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=uzi<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=uzam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=uza<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=uzas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=uza<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=uzamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=uzais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=uzam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|uzir]]</noinclude> izxo0789kpllkv2fhlv9us9ij83sbwf 0 195722 2313704 2225346 2026-08-09T14:34:40Z M-30722 1202 2313704 wikitext text/x-wiki {{also|uch}} =={{L|tzo}}== ==={{pron}}=== * {{qualifier|シナカンタン方言}} {{IPA|lang=tzo|ʔut͡ɕʼ}} ===動詞=== {{head|tzo|verb}} # {{context|他動詞|lang=tzo}} [[のむ|飲む]]。 ====活用==== {{tzo-conj-vt||||||||yuch'}} ====参照==== * {{l|tzo|bik'}} ===参考=== * {{R:Laughlin1975|ˀuč'(2)}} aq2ncq6ci5nmbxdw4azsme60vprdg9z 10 196721 2313586 914840 2026-08-09T13:05:12Z Kuroco2k 84207 2313586 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=antever<!-- -->|OPTION/example2=entrever<!-- -->|OPTION/example3=prever<!-- -->|OPTION/example4=rever<!-- -->|OPTION/example5=ver<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=ver<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ver<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=veres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ver<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=vermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=verdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=verem<!-- -->|part_pres/form1=vendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=visto<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=vista<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=vistos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=vistas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=vejo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=vês<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=vê<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=vemos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=vedes<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=veem<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/obsolete1=vêem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=via<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=vias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=via<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=víamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=víeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=viam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=vi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=viste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=viu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=vimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=vistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=viram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=vira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=viras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=vira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=víramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=víreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=viram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=verei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=verás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=verá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=veremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=vereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=verão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=veria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=verias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=veria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=veríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=veríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=veriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=veja<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=vejas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=veja<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=vejamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=vejais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=vejam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=visse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=visses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=visse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=víssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=vísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=vissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=vir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=vires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=vir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=virmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=virdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=virem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=veja<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=vê<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=veja<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=vejamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=vede<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=vejam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=veja<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=vejas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=veja<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=vejamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=vejais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=vejam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|ver]]</noinclude> 29zliyfuv25bbcy7fab1hfahsewmfzg 10 199791 2313593 924196 2026-08-09T13:05:51Z Kuroco2k 84207 2313593 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=divertir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=divertir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=divertir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=divertires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=divertir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=divertirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=divertirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=divertirem<!-- -->|part_pres/form1=divertindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=divertido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=divertida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=divertidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=divertidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=divirto<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=divertes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=diverte<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=divertimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=divertis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=divertem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=divertia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=divertias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=divertia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=divertíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=divertíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=divertiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=diverti<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=divertiste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=divertiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=divertimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=divertistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=divertiram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=divertira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=divertiras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=divertira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=divertíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=divertíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=divertiram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=divertirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=divertirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=divertirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=divertiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=divertireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=divertirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=divertiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=divertirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=divertiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=divertiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=divertiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=divertiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=divirta<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=divirtas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=divirta<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=divirtamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=divirtais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=divirtam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=divertisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=divertisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=divertisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=divertíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=divertísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=divertissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=divertir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=divertires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=divertir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=divertirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=divertirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=divertirem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=diverte<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=divirta<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=divirtamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=diverti<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=divirtam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=divirtas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=divirta<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=divirtamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=divirtais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=divirtam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|ir]]</noinclude> ohgoermez4s900vbb93lfa13clr3ym9 0 202014 2313668 1543929 2026-08-09T14:12:58Z M-30722 1202 2313668 wikitext text/x-wiki {{also|běžet|lang=cs}} =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bezet.ogg}} ==={{verb}}=== {{nl-verb-form}} #[[bezetten]]の直説法現在単数形。 #bezettenの命令法。 #bezettenの過去分詞。 {{nl-decl-past-ptc|bezette}} 10sw6izohj7plod0jyaft3d60thb9ft 0 202015 2313667 1543930 2026-08-09T14:12:40Z M-30722 1202 2313667 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bezette.ogg}} ==={{verb}}=== {{nl-verb-form}} #[[bezetten]]の直説法過去単数形。 #bezettenの接続法過去単数形。 #bezettenの接続法現在単数形。 0i1w1z9fjftlla4oyxt7bedoks2b00k 0 202017 2313665 1543932 2026-08-09T14:12:03Z M-30722 1202 2313665 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bezettend.ogg}} ==={{verb}}=== {{nl-verb-form}} #[[bezetten]]の現在分詞。 {{nl-decl-pres-ptc}} t2iry1dp72grn4s0fqdrvi03ri3k9ch 0 202018 2313666 1543933 2026-08-09T14:12:18Z M-30722 1202 2313666 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bezettende.ogg}} ==={{verb}}=== '''bezettende''' #{{nl-pres-ptc-e|bezettend}} gjeu1kwgonz8j2jj9f5k3wda1jjpuef 0 202019 2313663 1543934 2026-08-09T14:11:16Z M-30722 1202 2313663 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nl|bəˈzɛtɪŋ}} * {{音声|nl|Nl-bezetting.ogg}} * {{hyphenation|be|zet|ting}} ==={{etym}}=== {{affix|nl|bezetten|-ing}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|bezettingen|bezettinkje}} #[[占領]]。 ===={{drv}}==== * {{l|nl|rolbezetting}} h0ehae240hofiz49ndz82rsyo9s284d 0 202020 2313664 1543935 2026-08-09T14:11:34Z M-30722 1202 2313664 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bezettingen.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #[[bezetting]]の複数形。 0e2xtq6idklvchr2ljsrww8j0a9ozra 0 202021 2313662 1543936 2026-08-09T14:10:47Z M-30722 1202 2313662 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bezettinkje.ogg}} ==={{noun}}=== {{nl-noun-dim}} #{{diminutive of|nl|bezetting}} dd0x1f34vcckwd03b54tujn3re4ccqd 0 202022 2313661 1543937 2026-08-09T14:10:27Z M-30722 1202 2313661 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bezettinkjes.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #[[bezettinkje]]の複数形。 gm86kgbs1wbpwbpqqlohsiaio8l6ske 10 204929 2313579 954697 2026-08-09T13:04:29Z Kuroco2k 84207 2313579 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=gear<!-- -->|OPTION/suffix=ar<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/defective=1<!-- -->|infn/form1=gear<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=gear<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=<!-- -->|part_pres/form1=geando<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=geado<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=geada<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=geados<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=geadas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=geia<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=geava<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=geou<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=geara<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=geará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=gearia<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=geie<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=geasse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=gear<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|gear]]</noinclude> j0aqvw0nr20sfxl7g7wrl7h4r5trti0 0 206071 2313653 2226010 2026-08-09T14:04:57Z M-30722 1202 2313653 wikitext text/x-wiki {{also|Biathlon}} =={{L|it}}== ==={{noun}}=== {{head|it|noun|g=m|不変化}} #{{タグ|it|スキー|射撃競技}}[[バイアスロン]]。 =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|スキー|射撃競技}}[[バイアスロン]]。 ===={{seealso}}==== * {{l|en|biathlete}} * {{l|en|duathlon}} * {{l|en|cross training}} =={{L|fr}}== ==={{noun}}=== {{fr-noun|m|-}} #{{タグ|fr|スキー|射撃競技}}[[バイアスロン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|fr|biathlète}} qv2xg2ocxw9uj9rhb6f8i96k2q2jbym 0 206073 2313652 1439965 2026-08-09T14:04:16Z M-30722 1202 2313652 wikitext text/x-wiki {{also|biathlon}} =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-Biathlon.ogg}} ==={{noun}}=== {{de-noun|g=n||-}} #{{タグ|de|スキー|射撃競技}}[[バイアスロン]]。 {{de-decl-noun-n|s|n=sg}} ===={{drv}}==== * {{l|de|Biathlet}} ==={{noun}}=== {{de-noun|g=m||Biathlons}} #バイアスロンの{{ふりがな|試合|しあい}}。 {{de-decl-noun-m|s|s}} tisyd7z4wrp0zwew2u91foc7k8luck8 0 206078 2313654 2226013 2026-08-09T14:05:19Z M-30722 1202 2313654 wikitext text/x-wiki {{also|biatlón}} =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=cs|ˈbɪjatlɔn}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|m}} #{{タグ|cs|スキー|射撃競技}}[[バイアスロン]]。 oekwepxd1xovwfucmh9rs670gijns06 10 209804 2314028 1739124 2026-08-10T11:53:11Z Jiba1219 100610 2314028 wikitext text/x-wiki [[:en:Template:ux|英語版のuxテンプレート]]から輸入された、[[Wiktionary:作例|作例]]を示すためのテンプレートです。用例を示すテンプレートである{{temp|quote}}と[[モジュール:usex]]を共有しています。 __TOC__ == 使い方 == 基本形： : <code><nowiki>{{ux|ja|[[猫]]が[[鳴く]]。|t=猫が鳴いた、という意味の例文。}}</nowiki></code> 訳文を位置引数で指定する場合（|t=と同じ扱い）： : <code><nowiki>{{ux|ja|例文をここに書く|例文の訳文}}</nowiki></code> インライン表示にする場合： : <code><nowiki>{{ux|ja|例文|t=訳文|inline=1}}</nowiki></code> 訳文をあえて省略する場合（「翻訳依頼」カテゴリの代わりに「訳文省略」扱いになる）： : <code><nowiki>{{ux|ja|例文|t=-}}</nowiki></code> == 引数 == {| class="wikitable" border="1" |+ 引数の一覧 ! 引数 !! 指定内容 !! 既定値 !! 説明 |- ! 1 | 言語コード || 必須 || [[モジュール:languages]]で定義されている言語コード。省略不可。 |- ! 2 | 例文本文 || ー || 例文そのもの。wikitextやリンク（<code>[[…]]</code>）を含められる。省略した場合は「本文を追加してください」という旨のプレースホルダーが表示される。 |- ! 3 / t / translation | 訳文 || ー || 例文の日本語訳。<br>省略時は、言語コードが<code>ja</code>・<code>und</code>以外であれば自動的に「（この例文の訳文をお願いします。）」という注記が表示され、「〇〇語 翻訳依頼」カテゴリが付与される。 |- ! tr / transliteration | 翻字 || 自動生成 || 通常は言語モジュールにより自動翻字されるが、手動で上書き指定できる。<code>tr=-</code>とすると翻字欄自体を非表示にする（自動翻字も行わない）。 |- ! ts / transcription | 転写（発音表記） || ー || 主に発音のカナ表記など、正書法とは別の読み方を示す際に使用。 |- ! sc | 文字体系コード || 自動判定 || [[モジュール:scripts]]で定義されているコード。省略時は本文から自動判定される。 |- ! lit | 逐語訳 || ー || 直訳・字義通りの意味を注記する。「(逐語訳: "〜")」という形式で表示される。 |- ! source | 引用元 || ー || 引用元情報を括弧付きで表示する。 |- ! q / q2 / q3… | 語義に関する注釈（qualifier） || ー || 複数指定可能。[[モジュール:qualifier]]の書式に従って表示される。 |- ! inline | インライン表示にするか || false（偽） || <code>1</code>等を指定すると、定義リスト形式ではなく1行の文中表示（例：本文 ― 翻字 ― 訳文）になる。 |- ! noenum | 自動番号付けを抑制するか || false（偽） || <code>1</code>を指定すると、通常の番号付き箇条書きの代わりに「<code>:</code>」によるインデント表示のみになる。 |- ! nocat | 自動カテゴリ付与を抑制するか || false（偽） || <code>1</code>を指定すると「〇〇語 例文あり／引用あり」カテゴリを付与しない。ただし[[:Category:語幹|再建（Reconstruction）名前空間]]内ではこの指定に関わらず常にカテゴリが付与される。 |- ! sort | カテゴリのソートキー || ー || このテンプレートが自動付与するカテゴリすべてに対するソートキーを手動指定する。 |} == カテゴリ == このテンプレートは、貼り付けられたページに次のカテゴリを適用します: {| class="wikitable" ! カテゴリ !! ソートキー !! 説明 |- ! style="text-align:left;" | 〇〇語 例文あり | <code>sort=</code>の値（省略時は既定） || 本文（2=）が入力され、<code>quote</code>指定なしの例文が標準名前空間または再建名前空間に置かれた場合に付与。 |- ! style="text-align:left;" | 〇〇語 翻訳依頼 | 同上 || 訳文（3=/t=/translation=）が指定されておらず、言語コードが<code>ja</code>・<code>und</code>以外の場合に付与。 |} <!-- ''このテンプレートが貼り付けられたページに適用するカテゴリはありません''。 == 関連項目 == * * --> {{stub}} <includeonly> <!-- カテゴリは以下に追加してください --> {{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}} [[Category:表示支援]] [[Category:語義テンプレート]] </includeonly> 2o3cwnododj1lyk6ecphbor2hwxftm5 2314029 2314028 2026-08-10T11:56:14Z Jiba1219 100610 2314029 wikitext text/x-wiki [[:en:Template:ux|英語版のuxテンプレート]]から輸入された、[[Wiktionary:作例|作例]]を示すためのテンプレートです。用例を示すテンプレートである{{temp|quote}}と[[モジュール:usex]]を共有しています。 __TOC__ == 使い方 == 基本形： : <code><nowiki>{{ux|言語コード|例文|日本語訳}}</nowiki></code> == 引数 == {| class="wikitable" border="1" |+ 引数の一覧 ! 引数 !! 指定内容 !! 既定値 !! 説明 |- ! 1 | 言語コード || 必須 || [[モジュール:languages]]で定義されている言語コード。省略不可。 |- ! 2 | 例文本文 || ー || 例文そのもの。wikitextやリンク（<code>[[…]]</code>）を含められる。省略した場合は「本文を追加してください」という旨のプレースホルダーが表示される。 |- ! 3 / t / translation | 訳文 || ー || 例文の日本語訳。<br>省略時は、言語コードが<code>ja</code>・<code>und</code>以外であれば自動的に「（この例文の訳文をお願いします。）」という注記が表示され、「〇〇語 翻訳依頼」カテゴリが付与される。 |- ! tr / transliteration | 翻字 || 自動生成 || 通常は言語モジュールにより自動翻字されるが、手動で上書き指定できる。<code>tr=-</code>とすると翻字欄自体を非表示にする（自動翻字も行わない）。 |- ! ts / transcription | 転写（発音表記） || ー || 主に発音のカナ表記など、正書法とは別の読み方を示す際に使用。 |- ! sc | 文字体系コード || 自動判定 || [[モジュール:scripts]]で定義されているコード。省略時は本文から自動判定される。 |- ! lit | 逐語訳 || ー || 直訳・字義通りの意味を注記する。「(逐語訳: "〜")」という形式で表示される。 |- ! source | 引用元 || ー || 引用元情報を括弧付きで表示する。 |- ! q / q2 / q3… | 語義に関する注釈（qualifier） || ー || 複数指定可能。[[モジュール:qualifier]]の書式に従って表示される。 |- ! inline | インライン表示にするか || false（偽） || <code>1</code>等を指定すると、定義リスト形式ではなく1行の文中表示（例：本文 ― 翻字 ― 訳文）になる。 |- ! noenum | 自動番号付けを抑制するか || false（偽） || <code>1</code>を指定すると、通常の番号付き箇条書きの代わりに「<code>:</code>」によるインデント表示のみになる。 |- ! nocat | 自動カテゴリ付与を抑制するか || false（偽） || <code>1</code>を指定すると「〇〇語 例文あり／引用あり」カテゴリを付与しない。ただし[[:Category:語幹|再建（Reconstruction）名前空間]]内ではこの指定に関わらず常にカテゴリが付与される。 |- ! sort | カテゴリのソートキー || ー || このテンプレートが自動付与するカテゴリすべてに対するソートキーを手動指定する。 |} == カテゴリ == このテンプレートは、貼り付けられたページに次のカテゴリを適用します: {| class="wikitable" ! カテゴリ !! ソートキー !! 説明 |- ! style="text-align:left;" | 〇〇語 例文あり | <code>sort=</code>の値（省略時は既定） || 本文（2=）が入力され、<code>quote</code>指定なしの例文が標準名前空間または再建名前空間に置かれた場合に付与。 |- ! style="text-align:left;" | 〇〇語 翻訳依頼 | 同上 || 訳文（3=/t=/translation=）が指定されておらず、言語コードが<code>ja</code>・<code>und</code>以外の場合に付与。 |} <!-- ''このテンプレートが貼り付けられたページに適用するカテゴリはありません''。 == 関連項目 == * * --> {{stub}} <includeonly> <!-- カテゴリは以下に追加してください --> {{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}} [[Category:表示支援]] [[Category:語義テンプレート]] </includeonly> ew0cnljwtd43q0ob1tkunsemh6tg5xx 0 210042 2313626 2309058 2026-08-09T13:33:29Z M-30722 1202 2313626 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いっとます}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|いっとます|acc=3}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|いっとます}} #{{タグ|ja|容器|計測機器}}[[一斗]]の[[容量]]を[[はかる|量る]]ために[[もちいる|用いる]][[ます|枡]]。 an1wjeaoeln7687sckdutnev69g1xlx 0 210741 2313885 1413691 2026-08-09T17:35:40Z M-30722 1202 2313885 wikitext text/x-wiki {{also|𐌼𐌹𐌻𐌹𐍄𐍉𐌽}} =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=milit}} #[[milito]]の単数対格。 ecbi9mn1zrcipzs0t0ne4gwdkmowhyx 0 216589 2313757 2312712 2026-08-09T15:31:48Z M-30722 1202 2313757 wikitext text/x-wiki {{also|hýena}} =={{L|it}}== ==={{noun}}=== {{it-noun|hyen|f|a|e}} #[[iena]]の廃語。 =={{L|en}}== ==={{alter}}=== *[[hyaena]]; [[hyæna]] ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|haɪˈiːnə}} * {{音声|en|en-us-hyena.ogg|a=US}} ==={{etym}}=== {{etyl|enm}} {{m|enm|hiena}} < {{etyl|ML.|en}} hyēna < {{etyl|la|en}} [[hyaena]] < {{etyl|grc|en}} [[ὕαινα]] ==={{noun}}=== {{en-noun|s|hyena|hyenae|irr=y}} #{{タグ|en|食肉類}}[[ハイエナ]]。 =={{L|nl}}== ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|hyena's|hyenaatje}} #{{タグ|nl|食肉類}}[[ハイエナ]]。 =={{L|sv}}== ==={{noun}}=== {{sv-noun|c}} #{{タグ|sv|食肉類}}[[ハイエナ]]。 {{sv-infl-noun-c-or|1=hyen}} =={{L|cs}}== ==={{noun}}=== {{cs-noun|f}} #{{タグ|cs|食肉類}}[[ハイエナ]]。 pao5y6r5aseer63qwo2lfkzizjr7x8s 0 218301 2313639 1609652 2026-08-09T13:54:41Z M-30722 1202 2313639 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== {{wikipedia|lang=en}} ==={{etym}}=== {{affix|uni-|cycle|lang=en}} [[File:If only I had a Continental bicycle tire, advertising poster, ca. 1900.jpg|thumb|a unicycle]] ==={{pron}}=== * {{音声|en|en-us-unicycle.ogg|a=US}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|車両}}[[一輪車]]。 ===={{rel}}==== * {{l|en|bicycle}} * {{l|en|tricycle}} ==={{verb}}=== {{en-verb|unicycl|ing}} # 一輪車に乗る、一輪車で移動する。 sijh2moimj6s32yhc5hrkee6higevep 2313640 2313639 2026-08-09T13:54:53Z M-30722 1202 /* {{etym}} */ 2313640 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== {{wikipedia|lang=en}} ==={{etym}}=== {{affix|en|uni-|cycle}} [[File:If only I had a Continental bicycle tire, advertising poster, ca. 1900.jpg|thumb|a unicycle]] ==={{pron}}=== * {{音声|en|en-us-unicycle.ogg|a=US}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|車両}}[[一輪車]]。 ===={{rel}}==== * {{l|en|bicycle}} * {{l|en|tricycle}} ==={{verb}}=== {{en-verb|unicycl|ing}} # 一輪車に乗る、一輪車で移動する。 m5e30mzs2zf3ajjbvef7cv8bbu0so7z 0 218302 2313643 2257645 2026-08-09T13:57:16Z M-30722 1202 2313643 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-plural}} #{{l|en|unicycle}}の複数形。 ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{l|en|unicycle}}の現在第三人称単数形。 ofaj6ihvgi5uhsj0z0lcpu2ll2r39z0 0 218303 2313641 2257646 2026-08-09T13:56:02Z M-30722 1202 2313641 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-noun|-}} #[[一輪車]]に乗ること。 ===={{drv}}==== * {{l|en|municycling}} ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{l|en|unicycle}}の動名詞又は現在分詞。 267y2hhbfv11w2pyhjqz55pz7iyeh0o 0 218304 2313642 2257647 2026-08-09T13:56:45Z M-30722 1202 2313642 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{l|en|unicycle}}の過去形・過去分詞。 ==={{anag}}=== * {{anagrams|en|a=ccdeilnuy|undecylic}} 8m5t0j2gqogi2wb3w6gaw567yu0yneh 0 219502 2313765 2309914 2026-08-09T15:50:03Z M-30722 1202 2313765 wikitext text/x-wiki {{also|Monger}} =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|enm}} {{m|enm|[[mongere]]}}, {{m|enm|mangere}} < {{etyl|ang}} {{m|ang|mangere}}＜ {{etyl|gem-pro|en}} {{m|gem-pro|*mangōną}} < {{etyl|la|en}} {{m|la|mango|t=商人}} ==={{pron}}=== *{{a|UK}} {{IPA|ˈmʌŋɡə(ɹ)|lang=en}} *{{a|US}} {{IPA|ˈmʌŋɡə(ɹ)|ˈmɒŋɡə(ɹ)|lang=en}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-monger.wav|a=英}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} # {{lb|en|ほとんどの場合、複合語で}} [[商人]]、[[売人]]、～{{ふりがな|屋|や}}。 #*[[costermonger]] - [[行商人]] #*[[fishmonger]] - [[さかなや|魚屋]] #*[[ironmonger]] - [[かなものや|金物屋]] # {{lb|en|複合語で|軽蔑的又は自嘲的}} あまり望ましくないことに関わる人、～{{ふりがな|屋|や}}。 #*[[warmonger]] - [[戦争屋]] #*[[rumormonger]] - [[デマ屋]] # 小型の[[商船]]。 #（'''[[whoremonger]]'''の略）[[ポン引き]]。 ===={{drv}}==== *[[-mongery]] ===={{comp}}==== {{top4}} *[[airmonger]] *[[apple-monger]] *[[ballad-monger]], [[balladmonger]] *[[barbermonger]] *[[bookmonger]] *[[boroughmonger]] *[[carpet-monger]], [[carpetmonger]] *[[ceremony-monger]] *[[cheesemonger]] *[[cockmonger]] *[[corn-monger]] *[[costermonger]] *[[deathmonger]] *[[defeatmonger]] *[[eirmonger]] *[[fancymonger]] *[[fashion-monger]], [[fashionmonger]] *[[fearmonger]] *[[fellmonger]] *[[fishmonger]] *[[flashmonger]] *[[fleshmonger]] *[[fruitmonger]] *[[foolmonger]] *[[gossipmonger]] *[[grievance-monger]] *[[hatemonger]] *[[haymonger]] *[[horsemonger]] *[[ideamonger]] *[[ironmonger]] *[[jobmonger]] *[[lawmonger]] *[[lease-monger]] *[[Lightmonger]]<!--capital L is correct--> *[[loanmonger]] *[[lovemonger]] *[[mass-monger]] *[[maxim-monger]] *[[meal-monger]] *[[merit-monger]] *[[miracle-monger]] *[[money-monger]] *[[muck-monger]] *[[murdermonger]] *[[mutton-monger]] *[[mystery-monger]] *[[newsmonger]] *[[nostrum-monger]] *[[panic-monger]], [[panicmonger]] *[[pardon-monger]] *[[peacemonger]] *[[pearmonger]] *[[peltmonger]] *[[phrase-monger]], [[phrasemonger]] *[[place-monger]], [[placemonger]] *[[pleasuremonger]] *[[prophecy-monger]] *[[pupil-monger]] *[[questmonger]] *[[relic-monger]] *[[rule-monger]] *[[rumormonger]], [[rumourmonger]] *[[saltmonger]] *[[scandal-monger]], [[scandalmonger]] *[[scaremonger]] *[[spoilsmonger]] *[[starmonger]] *[[statemonger]] *[[system-monger]] *[[trouble-monger]] *[[versemonger]] *[[whoremonger]] *[[witchmonger]] *[[wit-monger]] *[[wonder-monger]] *[[woodmonger]] *[[wordmonger]] {{bottom}} ==={{verb}}=== {{en-verb}} #{{タグ|en|他動詞|British}} ～を[[うる|売る]]。 li945aso9orizb24ynh8jwha6vxe2wj 2313766 2313765 2026-08-09T15:50:43Z M-30722 1202 2313766 wikitext text/x-wiki {{also|Monger}} =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|enm}} {{m|enm|[[mongere]]}}, {{m|enm|mangere}} < {{etyl|ang}} {{m|ang|mangere}}＜ {{etyl|gem-pro|en}} {{m|gem-pro|*mangōną}} < {{etyl|la|en}} {{m|la|mango|t=商人}} ==={{pron}}=== *{{a|UK}} {{IPA|ˈmʌŋɡə(ɹ)|lang=en}} *{{a|US}} {{IPA|ˈmʌŋɡə(ɹ)|ˈmɒŋɡə(ɹ)|lang=en}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-monger.wav|a=英}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|ほとんどの場合、複合語で}} [[商人]]、[[売人]]、～{{ふりがな|屋|や}}。 #*[[costermonger]] - [[行商人]] #*[[fishmonger]] - [[さかなや|魚屋]] #*[[ironmonger]] - [[かなものや|金物屋]] #{{タグ|en|複合語で|軽蔑的又は自嘲的}} あまり望ましくないことに関わる人、～{{ふりがな|屋|や}}。 #*[[warmonger]] - [[戦争屋]] #*[[rumormonger]] - [[デマ屋]] # 小型の[[商船]]。 #（'''[[whoremonger]]'''の略）[[ポン引き]]。 ===={{drv}}==== *[[-mongery]] ===={{comp}}==== {{top4}} *[[airmonger]] *[[apple-monger]] *[[ballad-monger]], [[balladmonger]] *[[barbermonger]] *[[bookmonger]] *[[boroughmonger]] *[[carpet-monger]], [[carpetmonger]] *[[ceremony-monger]] *[[cheesemonger]] *[[cockmonger]] *[[corn-monger]] *[[costermonger]] *[[deathmonger]] *[[defeatmonger]] *[[eirmonger]] *[[fancymonger]] *[[fashion-monger]], [[fashionmonger]] *[[fearmonger]] *[[fellmonger]] *[[fishmonger]] *[[flashmonger]] *[[fleshmonger]] *[[fruitmonger]] *[[foolmonger]] *[[gossipmonger]] *[[grievance-monger]] *[[hatemonger]] *[[haymonger]] *[[horsemonger]] *[[ideamonger]] *[[ironmonger]] *[[jobmonger]] *[[lawmonger]] *[[lease-monger]] *[[Lightmonger]]<!--capital L is correct--> *[[loanmonger]] *[[lovemonger]] *[[mass-monger]] *[[maxim-monger]] *[[meal-monger]] *[[merit-monger]] *[[miracle-monger]] *[[money-monger]] *[[muck-monger]] *[[murdermonger]] *[[mutton-monger]] *[[mystery-monger]] *[[newsmonger]] *[[nostrum-monger]] *[[panic-monger]], [[panicmonger]] *[[pardon-monger]] *[[peacemonger]] *[[pearmonger]] *[[peltmonger]] *[[phrase-monger]], [[phrasemonger]] *[[place-monger]], [[placemonger]] *[[pleasuremonger]] *[[prophecy-monger]] *[[pupil-monger]] *[[questmonger]] *[[relic-monger]] *[[rule-monger]] *[[rumormonger]], [[rumourmonger]] *[[saltmonger]] *[[scandal-monger]], [[scandalmonger]] *[[scaremonger]] *[[spoilsmonger]] *[[starmonger]] *[[statemonger]] *[[system-monger]] *[[trouble-monger]] *[[versemonger]] *[[whoremonger]] *[[witchmonger]] *[[wit-monger]] *[[wonder-monger]] *[[woodmonger]] *[[wordmonger]] {{bottom}} ==={{verb}}=== {{en-verb}} #{{タグ|en|他動詞|British}} ～を[[うる|売る]]。 6kv8p49wjih2iw1yhhcj2raeykwv0q7 10 220648 2313611 1009264 2026-08-09T13:07:13Z Kuroco2k 84207 2313611 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=definir<!-- -->|OPTION/example2=descobrir<!-- -->|OPTION/example3=desistir<!-- -->|OPTION/example4=garantir<!-- -->|OPTION/example5=partir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=olir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=olir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=olires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=olir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=olirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=olirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=olirem<!-- -->|part_pres/form1=olindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=olido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=olida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=olidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=olidas<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=olimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=olis<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=olia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=olias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=olia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=olíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=olíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=oliam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=oli<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=oliste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=oliu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=olimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=olistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=oliram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=olira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=oliras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=olira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=olíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=olíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=oliram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=olirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=olirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=olirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=oliremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=olireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=olirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=oliria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=olirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=oliria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=oliríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=oliríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=oliriam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=olisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=olisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=olisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=olíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=olísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=olissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=olir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=olires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=olir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=olirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=olirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=olirem<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=oli<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|olir]]</noinclude> qxmsf6qm4r3rgj8zd9stdtdkvkjjjmy 0 221362 2313982 2227590 2026-08-10T03:35:28Z うーむ 129171 /* */ 2313982 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:きようしゆう}} {{also|きょうじゅう|ぎょうしゅう}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{homonym}}=== [[Category:{{ja}}_同音異義]] '''{{PAGENAME}}''' *【[[教習]]】[[技術]]などを習得させること。 *【[[強襲]]】[[強攻]]。 *【[[共修]]】一緒に学ぶこと。 *【[[教宗]]】[[教外別伝]]に基づく[[禅宗]]からみた他の[[宗派]]。 *【[[経宗]]】[[経典]]の[[要旨]]。 *【[[郷愁]]】[[ノスタルジア]]。 *【[[嬌羞]]】[[女性]]のなまめかしい恥じらい。 ie40abxo7kvwxml4cijj42quko8n8hn 2313990 2313982 2026-08-10T03:44:49Z うーむ 129171 2313990 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:きようしゆう}} {{also|きょうじゅう|ぎょうしゅう|ぎょうじゅう}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[教習]]】[[技術]]などを習得させること。 *【[[強襲]]】[[強攻]]。 *【[[共修]]】一緒に学ぶこと。 *【[[教宗]]】[[教外別伝]]に基づく[[禅宗]]からみた他の[[宗派]]。 *【[[経宗]]】[[経典]]の[[要旨]]。 *【[[郷愁]]】[[ノスタルジア]]。 *【[[嬌羞]]】[[女性]]のなまめかしい恥じらい。 rypw719411jsuf5stu5cwvurettxxvs 10 221787 2313572 1010723 2026-08-09T13:04:00Z Kuroco2k 84207 2313572 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=definir<!-- -->|OPTION/example2=descobrir<!-- -->|OPTION/example3=desistir<!-- -->|OPTION/example4=garantir<!-- -->|OPTION/example5=partir<!-- -->|OPTION/suffix=entir<!-- -->|infn/form1=entir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=entir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=entires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=entir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=entirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=entirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=entirem<!-- -->|part_pres/form1=entindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=entido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=entida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=entidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=entidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=into<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=entes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ente<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=entimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=entis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=entem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=entia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=entias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=entia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=entíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=entíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=entiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=enti<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=entiste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=entiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=entimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=entistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=entiram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=entira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=entiras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=entira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=entíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=entíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=entiram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=entirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=entirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=entirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=entiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=entireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=entirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=entiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=entirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=entiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=entiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=entiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=entiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=inta<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=intas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=inta<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=intamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=intais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=intam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=entisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=entisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=entisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=entíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=entísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=entissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=entir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=entires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=entir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=entirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=entirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=entirem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ente<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=inta<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=intamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=enti<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=intam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=intas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=inta<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=intamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=intais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=intam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|entir]]</noinclude> tcg1pcrxjry7gezzza4pk1f8thdy113 10 222734 2313574 1012238 2026-08-09T13:04:01Z Kuroco2k 84207 2313574 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=frear<!-- -->|OPTION/example2=nomear<!-- -->|OPTION/example3=semear<!-- -->|OPTION/suffix=ar<!-- -->|infn/form1=ear<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ear<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=eares<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ar<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=earmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=eardes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=earem<!-- -->|part_pres/form1=eando<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=eado<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=eada<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=eados<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=eadas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=eio<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=eias<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=eia<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=eamos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=eais<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=eiam<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=eava<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=eavas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=eava<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=eávamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=eáveis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=eavam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=eei<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=easte<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=eou<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=eamos<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form2=eámos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=eastes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=earam<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=eara<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=earas<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=eara<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=eáramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=eáreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=earam<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=earei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=earás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=eará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=earemos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=eareis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=earão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=earia<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=earias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=earia<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=earíamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=earíeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=eariam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=eie<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=eies<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=eie<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=eemos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=eeis<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=eiem<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=easse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=easses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=easse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=eássemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=eásseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=eassem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=ear<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=eares<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=ear<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=earmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=eardes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=earem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=eia<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=eie<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=eemos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=eai<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=eiem<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=eies<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=eie<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=eemos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=eeis<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=eiem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|ear]]</noinclude> r80fos8dechv4kc355rrqgoyrr96dr8 10 222902 2313590 1012724 2026-08-09T13:05:50Z Kuroco2k 84207 2313590 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=ir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=ir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=ires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=irmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=irdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=irem<!-- -->|part_pres/form1=indo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=ido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=ida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=idos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=idas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=vou<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=vais<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=vai<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=vamos<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form2=imos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=ides<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=vão<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=ia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=ias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=ia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=íamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=íeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=iam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=fui<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=foste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=foi<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=fomos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=fostes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=foram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=fora<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=foras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=fora<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=fôramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=fôreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=foram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=irei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=irás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=irá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=iremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=ireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=irão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=iria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=irias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=iria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=iríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=iríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=iriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=vá<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=vás<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=vá<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=vamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=vades<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=vão<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=fosse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=fosses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=fosse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=fôssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=fôsseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=fossem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=for<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=fores<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=for<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=formos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=fordes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=forem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=vai<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=vá<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=vamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=ide<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=vão<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=vás<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=vá<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=vamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=vades<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=vão<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|ir2]]</noinclude> bcsx9ht6qvjub8lgvmki67y38kh11uk 10 223662 2313801 1013822 2026-08-09T16:18:19Z Bcxfu75k 37150 ci.nii.ac.jp 2313801 wikitext text/x-wiki {{Lang|ru|Черемисов, К.М. [https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA19497316 ''Бурятско-русский словарь'']. Москва: Советская энциклопедия, 1973.}}<noinclude>[[Category:{{bua}} テンプレート]] [[Category:文献テンプレート|черемисов1973]]</noinclude> 802u1v2up13ok41e32ifv241a3p30as 0 224320 2313764 2309890 2026-08-09T15:48:53Z M-30722 1202 2313764 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|enm}} {{m|enm|welden}} < {{etyl|ang}} {{m|ang|wieldan||統制する}} < {{etyl|gem-pro|en}} {{m|gem-pro|*waldijaną}} ==={{pron}}=== *{{enPR|wēld}}, {{IPA|wiːld|lang=en}} *{{音声|en|en-us-wield.ogg|a=US}} ==={{verb}}=== {{en-verb}} #{{タグ|en|obsolete}} [[命ずる]]、[[支配]]する、[[保有]]する。 #{{タグ|en|obsolete}} [[統制]]する、[[管理]]する。 # （武器・道具・能力などを）[[つかいこなす]]。 # （権威や影響力を）[[行使]]する。 ===={{drv}}==== *{{l|en|bewield}} *{{l|en|unwield}} *{{l|en|wieldy}} ** {{l|en|unwieldy}} =={{L|stq}}== ==={{alter}}=== *{{l|stq|wüüld}} ==={{etym}}=== *{{etyl|ofs|stq}} {{m|ofs|wilde}} < {{etyl|gem-pro|stq}} {{m|gem-pro|*wilþijaz}}　[[cf.]]{{en}}:{{l|en|wild}}. ==={{adjective}}=== {{head|stq|adjective}} # [[野生]]の。 =={{L|sco}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|ang|sco}} {{m|ang|wieldan||統制する}} < ''[[wealdan]]'' 支配する < {{etyl|gem-pro|sco}} {{m|gem-pro|*walt-}} ===={{cogn}}==== *{{de}}:[[walten]] *{{sv}}:[[vålla]]. ==={{pron}}=== *{{IPA|wiːld|lang=sco}} ==={{verb}}=== {{head|sco|verb}} # [[統制]]する、[[管理]]する。 esavm3tq3b1gphdeg5m4uc0u0btytlc 0 227372 2314015 1019368 2026-08-10T11:00:23Z うーむ 129171 /* */ 2314015 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ===連語=== {{ja-colloc}} #[[疑問]]の[[意]]を強める語。 #[[断定]]」の意を強める語。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[朶頤]]】食欲旺盛なこと。 *【[[挪移]]】流用すること。 fx6m2z9erk6lmx4vqzb4r1ctuvrjluz 2314016 2314015 2026-08-10T11:02:44Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2314016 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ダイ|たい|タイ}} {{}} =={{L|ja}}== ===連語=== {{ja-colloc}} #[[疑問]]の[[意]]を強める語。 #[[断定]]の意を強める語。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[朶頤]]】食欲旺盛なこと。 *【[[挪移]]】流用すること。 m5ty00aqkzkkgza7cpgbd576b5u8rdw 2314017 2314016 2026-08-10T11:03:16Z うーむ 129171 /* */ 2314017 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ダイ|たい|タイ}} {{同音漢字}} =={{L|ja}}== ===連語=== {{ja-colloc}} #[[疑問]]の[[意]]を強める語。 #[[断定]]の意を強める語。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[朶頤]]】食欲旺盛なこと。 *【[[挪移]]】流用すること。 02d235dcciqc7z859o2ezfe4ljwlab6 2314019 2314017 2026-08-10T11:05:45Z うーむ 129171 /* */ 2314019 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ダイ|たい|タイ}} =={{L|ja}}== ===連語=== {{ja-colloc}} #[[疑問]]の[[意]]を強める語。 #[[断定]]の意を強める語。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[朶頤]]】食欲旺盛なこと。 *【[[挪移]]】流用すること。 i75l68j636fbepqh5s0cw9l5ol9xc6n 10 237130 2313606 1036096 2026-08-09T13:07:11Z Kuroco2k 84207 2313606 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=exprimir<!-- -->|OPTION/example2=imprimir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=primir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=primir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=primires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=primir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=primirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=primirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=primirem<!-- -->|part_pres/form1=primindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=primido<!-- -->|part_past_sing_masc/form2=presso<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=primida<!-- -->|part_past_sing_femi/form2=pressa<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=primidos<!-- -->|part_past_plur_masc/form2=pressos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=primidas<!-- -->|part_past_plur_femi/form2=pressas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=primo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=primes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=prime<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=primimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=primis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=primem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=primia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=primias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=primia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=primíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=primíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=primiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=primi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=primiste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=primiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=primimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=primistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=primiram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=primira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=primiras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=primira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=primíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=primíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=primiram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=primirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=primirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=primirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=primiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=primireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=primirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=primiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=primirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=primiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=primiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=primiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=primiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=prima<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=primas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=prima<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=primamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=primais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=primam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=primisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=primisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=primisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=primíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=primísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=primissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=primir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=primires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=primir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=primirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=primirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=primirem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=prime<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=prima<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=primamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=primi<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=primam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=primas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=prima<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=primamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=primais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=primam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|primir]]</noinclude> mvfm09lqwrgz0lpssapcvvhke9xroe0 0 239430 2313671 2260709 2026-08-09T14:15:12Z M-30722 1202 2313671 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|bəˈwɪtʃɪŋ|lang=en}} ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{l|en|bewitch}}の動名詞又は現在分詞。 ==={{noun}}=== {{en-noun}} # [[魔法]]をかけること、[[魅了]]すること。 ==={{adjective}}=== {{en-adj}} # [[魅惑的]]な。 ===={{syn}}==== *[[enchanting]] ===={{drv}}==== *[[bewitchingness]] h92chwxp9fgnv4hfvjaqhfzjsygytok 10 240435 2313562 1042016 2026-08-09T13:03:18Z Kuroco2k 84207 2313562 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/example1=dar<!-- -->|OPTION/suffix=ar<!-- -->|infn/form1=dar<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=dar<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=deres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=der<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=dermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=derdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=derem<!-- -->|part_pres/form1=dando<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=dado<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=dada<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=dados<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=dadas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=dou<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=dás<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=dá<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=damos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=dais<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=dão<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=dava<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=davas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=dava<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=dávamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=dáveis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=davam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=dei<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=deste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=deu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=demos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=destes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=deram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=dera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=deras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=dera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=déramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=déreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=deram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=darei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=darás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=dará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=daremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=dareis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=darão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=daria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=darias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=daria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=daríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=daríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=dariam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=dê<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=dês<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=dê<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=demos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=deis<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=deem<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=desse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=desses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=desse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=déssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=désseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=dessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=der<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=deres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=der<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=dermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=derdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=derem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=dá<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=dê<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=demos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=dai<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=deem<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=-<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=dês<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=dê<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=demos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=deis<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=deem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|dar]]</noinclude> pxrb6n7nonuap8idqjcoprmcwbyj2p8 0 242528 2313724 1544375 2026-08-09T14:50:32Z M-30722 1202 2313724 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ruine}} {{also|ruine|Ruine|ruiné}} =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nl|ryˈinə}} * {{音声|nl|Nl-ruïne.ogg}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|ruïnes|pl2=ruïnen|ruïnetje}} #[[廃墟]]、[[遺跡]]。 ===={{syn}}==== * {{l|nl|bouwval}} ===アナグラム=== * {{l|nl|ruien}} 9puqvfqb5zh75e7m7f31khr7xkkhqan 0 242529 2313725 1395853 2026-08-09T14:51:01Z M-30722 1202 2313725 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ruines}} {{also|ruines|ruinés}} =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-ruïnes.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #[[ruïne]]の複数形。 =={{L|ca}}== ==={{noun}}=== {{head|ca|plural}} #[[ruïna]]の複数形。 c70726ps8xjan18snmfxnyavvvcbued 0 242531 2313726 1544376 2026-08-09T14:51:26Z M-30722 1202 2313726 wikitext text/x-wiki {{also|ruinen|Ruinen}} =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-ruïnen.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural|sort=ruinen}} #[[ruïne]]の複数形。 1yehneofy6iaivwwekn25vrybuonu3p 10 242550 2313598 1047227 2026-08-09T13:06:29Z Kuroco2k 84207 2313598 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=construir<!-- -->|OPTION/example2=deconstruir<!-- -->|OPTION/example3=destruir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=truir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=truir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=truíres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=truir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=truirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=truirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=truírem<!-- -->|part_pres/form1=truindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=truído<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=truída<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=truídos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=truídas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=truo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=tróis<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=trói<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=truímos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=truís<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=troem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=truía<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=truías<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=truía<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=truíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=truíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=truíam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=truí<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=truíste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=truiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=truímos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=truístes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=truíram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=truíra<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=truíras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=truíra<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=truíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=truíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=truíram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=truirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=truirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=truirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=truiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=truireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=truirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=truiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=truirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=truiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=truiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=truiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=truiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=trua<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=truas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=trua<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=truamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=truais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=truam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=truísse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=truísses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=truísse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=truíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=truísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=truíssem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=truir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=truires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=truir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=truirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=truirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=truirem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=trói<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=trua<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=truamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=truí<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=truam<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=truas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=trua<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=truamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=truais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=truam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|truir]]</noinclude> h5i7m3p7latvh4tej5wvj86m4fkxccu 0 242565 2313727 1544377 2026-08-09T14:51:52Z M-30722 1202 2313727 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ruinetje}} =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-ruïnetje.ogg}} ==={{noun}}=== {{nl-noun-dim}} #{{diminutive of|nl|ruïne}} dtvylrvhxbiawlazuwugjqziulb8w94 0 242566 2313722 1544378 2026-08-09T14:49:43Z M-30722 1202 2313722 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{compound|bouw|val|lang=nl}} ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bouwval.ogg}} * {{hyphenation|bouw|val|lang=nl}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|bouwvallen|bouwvalletje}} #[[廃墟]]、[[遺跡]]。 ===={{syn}}==== * {{l|nl|ruïne}} ===={{drv}}==== * {{l|nl|bouwvallig}} 0b59zkhjv93lzxon99xkrpugjngor7d 0 242567 2313723 1544379 2026-08-09T14:50:01Z M-30722 1202 2313723 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bouwvallen.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #[[bouwval]]の複数形。 191qa62bg52ypkyhbednse50skyjd8q 0 242568 2313721 1544380 2026-08-09T14:49:24Z M-30722 1202 2313721 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bouwvalletje.ogg}} ==={{noun}}=== {{nl-noun-dim}} #{{diminutive of|nl|bouwval}} iaxnjxdc2qt3jl4eswgy5rdq0mnera8 0 242569 2313720 1544381 2026-08-09T14:49:04Z M-30722 1202 2313720 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-bouwvalletjes.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #[[bouwvalletje]]の複数形。 spwnogejuv111r9jzyhjx0tgwbqnbjt 0 245171 2313929 2151269 2026-08-09T20:05:42Z Jiba1219 100610 /* 依存名詞 */ 2313929 wikitext text/x-wiki ==ハングル== {{ハングル|ㄷ|ㅡ|ㅇ}} =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} * {{音声|ko|Ko-등.ogg}} ==={{noun}}: 背中=== {{head|ko|noun}} #{{context|anatomy|lang=ko}}{{ふりがな|背|せ}}、{{ふりがな|背中|せなか}}。 #（物の）[[背面]]。 ==={{noun}}: 橙=== {{head|ko|noun}} &lt;[[橙]]&gt; #{{context|tree|fruit|lang=ko}}{{ふりがな|橙|だいだい}}。 ==={{noun}}: 藤=== {{head|ko|noun}} &lt;[[藤]]&gt; #{{ふりがな|藤|ふじ}}。 #藤の{{ふりがな|茎|くき}}。 ==={{noun}}: 籐=== {{head|ko|noun}} &lt;[[籐]]&gt; #{{ふりがな|籐|トウ|yomilink=n}}。 ==={{noun}}: 燈=== {{head|ko|noun}} &lt;[[燈]]&gt; #{{ふりがな|灯|ともしび}}、[[灯火]]。 ===依存名詞=== {{head|ko|依存名詞}} &lt;[[等]]&gt; #～{{ふりがな|等|など}}。 #* {{ko-ex|역 부근에 백화점과 병원 '''등'''이 있습니다.|驛 附近에 百貨店과 病院 '''等'''이 있습니다.|駅のそばにデパートや病院などがあります。}} ==={{abbr}}=== {{head|ko|略語}} &lt;等&gt; #「[[등급]]」の略。 #「[[등내]]」の略。 ===漢字音=== [[カテゴリ:{{ko}} 漢字音]] {{rel-top|漢字音}} # {{ko-hanja-reading|等|[[무리]]|[[階級]]、～[[など]]|tr=tojX，tongX}} # {{ko-hanja-reading|登|[[오르다|오를]]|[[のぼる|登る]]|tr=tong}} # {{ko-hanja-reading|騰|[[오르다|오를]]|登る、上がる|tr=dong}} # {{ko-hanja-reading|燈|[[등]]|[[灯火]]|tr=tong}} # {{ko-hanja-reading|藤|[[등나무]]|[[ふじ|藤]]|tr=dong}} # {{ko-hanja-reading|鄧|[[나라]] [[이름]]|（国名、地名）|tr=dongH}} # {{ko-hanja-reading|謄|[[베끼다|베낄]]|[[うつす|写す]]、文字起こしする|tr=dong}} # {{ko-hanja-reading|嶝|[[고개]]/[[우러르다|우러를]]|[[さか|坂]]、[[あおぐ|仰ぐ]]|tr=tongH}} {{rel-bottom}} ==文字コード== {{ハングルコード|B5EE}} lz8shlzb6br8aczrm4et820kn20q79r 0 249012 2313867 1517979 2026-08-09T17:11:49Z 20041027 tatsu 59964 2313867 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{etym}}=== {{affix|ko|빨래|-하다}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{verb}}=== {{head|ko|動詞}} #{{context|自動詞|lang=ko}} [[洗濯]]する。 ===={{conjug}}==== {{ko-conj/verb}} ===={{rel}}==== *{{l|ko|빨래}} 1s5kn12o5qs11kr37wxyudyyivzilve 0 249013 2313860 1816951 2026-08-09T17:05:30Z 20041027 tatsu 59964 /* 朝鮮語 */ 2313860 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{etym}}=== {{m|ko|빼앗다}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{verb}}=== {{head|ko|動詞}} #{{context|他動詞|lang=ko}} {{おくりがな2|取|と|ら|とる}}れる、{{おくりがな2|奪|うば|わ|うばう}}れる。 ===={{conjug}}==== {{ko-conj/verb}} 3q1urkf7989opim0trifx2s2jf4jcos 0 249014 2313862 1816954 2026-08-09T17:07:49Z 20041027 tatsu 59964 /* 朝鮮語 */ 2313862 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{verb}}=== {{head|ko|動詞}}{{context|他動詞|lang=ko}} #{{おくりがな2|奪|うば|う|うばう}}。 #{{おくりがな3|乗|の|っ|取|と|る|のっとる}}。 #[[魅了]]する。 ===={{conjug}}==== {{ko-conj/verb}} srbhnzvq48n1yohwld46lrcywnksqr8 0 250194 2313539 2304899 2026-08-09T12:53:32Z M-30722 1202 2313539 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|たせい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|た|せい|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|たせい|acc=0|acc2=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[たせい]]}} #[[他人]]の[[姓]]。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|타성}} #（日本語に同じ）他姓。 huhja1yvxbcvzphotq1upjatya5fx55 10 251870 2313610 1114768 2026-08-09T13:07:13Z Kuroco2k 84207 2313610 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/abundant=1<!-- -->|OPTION/example1=poder<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=poder<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=poder<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=poderes<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=poder<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=podermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=poderdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=poderem<!-- -->|part_pres/form1=podendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=podido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=podida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=podidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=podidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=posso<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=podes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=pode<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=podemos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=podeis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=podem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=podia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=podias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=podia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=podíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=podíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=podiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=pude<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=pudeste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=pôde<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=pudemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=pudestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=puderam<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=pudera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=puderas<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=pudera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=pudéramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=pudéreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=puderam<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=poderei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=poderás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=poderá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=poderemos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=podereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=poderão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=poderia<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=poderias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=poderia<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=poderíamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=poderíeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=poderiam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=possa<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=possas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=possa<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=possamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=possais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=possam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=pudesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=pudesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=pudesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=pudéssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=pudésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=pudessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=puder<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=puderes<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=puder<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=pudermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=puderdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=puderem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=pode<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=possa<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=possamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=podei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=possam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=possas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=possa<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=possamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=possais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=possam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|poder]]</noinclude> itm086q36a14o8c6jj8qpzpnin3enr2 0 253911 2313701 2230457 2026-08-09T14:33:17Z M-30722 1202 2313701 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bielorusse}} {{also|bielorusse|biélorusse}} =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=fr|bje.lɔ.ʁys}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|mf}} #{{タグ|fr|国民}}[[ベラルーシ人]]。 ===={{rel}}==== * {{l|fr|Biélorussie}} ftw3ucgh0v1vx5jhbb4bw07o04kv52d 0 254740 2313761 2308850 2026-08-09T15:46:18Z M-30722 1202 2313761 wikitext text/x-wiki {{also|campó|campò}} =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{context|US|slang|lang=en}}[[大学]][[構内]]に[[配置]]された[[警察官]]。 ===アナグラム=== *{{anagrams|en|mo-cap|mocap}} =={{L|it}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|it}} ''[[campus]]'' < {{etyl|ine-pro|it}} {{m|ine-pro|*kh₂emp-}} ==={{noun}}=== {{it-noun|camp|m|o|i}} #{{ふりがな|野原|のはら}}。 #{{context|agriculture|lang=it}}{{ふりがな|畑|はたけ}}。[[田園]]。 #{{context|sports|lang=it}}[[フィールド]]。[[ピッチ]]。 #[[分野]]。 #{{タグ|it|映画}}[[ショット]]。 #{{context|arts|lang=it}}[[背景]]。 #（能力・資力などの）[[限界]]。 ===={{rel}}==== {{rel-top}} *{{l|it|campagna}} *{{l|it|campale}} *{{l|it|campata}} *{{l|it|campesino}} *{{l|it|campestre}} *{{l|it|campetto}} *{{l|it|campiello}} *{{l|it|campire}} *{{l|it|campo d'aviazione}} *{{l|it|campo da calcio}} *{{l|it|campo di concentramento}} *{{l|it|campo di cricket}} *{{l|it|campo da golf}} *{{l|it|campo di battaglia}} *{{l|it|campo di grano}} *{{l|it|campo da tennis}} *{{l|it|campo di visibilità}} *{{l|it|campo giochi}} *{{l|it|campo lungo}} *{{l|it|camporella}} *{{l|it|campo petrolifero}} *{{l|it|camposanto}} {{rel-bottom}} ==={{verb}}=== {{it-verb-form}} #[[campare]]の直説法現在第一人称単数形。 =={{L|gl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|gl}} ''campo'' < {{etyl|la|gl}} ''[[campus]]'' ==={{noun}}=== {{gl-noun|m}} #{{ふりがな|野原|のはら}}。 #{{context|physics|lang=gl}}{{ふりがな|場|ば}}。[[界]]。 =={{L|es}}== ==={{pron}}=== *{{es-IPA}} *{{音声|es|Es-am-lat-campo.ogg|a=ラテンアメリカ}} ==={{etym}}1=== {{etyl|osp|es}} ''campo'' < {{etyl|la|es}} ''[[campus]]'' < {{etyl|ine-pro|es}} {{m|ine-pro|*kh₂emp-}} ===={{noun}}==== {{es-noun|m}} #{{ふりがな|田舎|いなか}}。 #{{ふりがな|野原|のはら}}。 #[[分野]]。[[領域]]。 #{{context|physics|lang=es}}{{ふりがな|場|ば}}。[[界]]。 ====={{drv}}===== *{{l|es|campal}} *{{l|es|campar}} ====={{rel}}===== *{{l|es|campesino}} *{{l|es|campana}} *{{l|es|campaña}} ==={{etym}}2=== ===={{verb}}==== {{es-verb-form}} #[[campar]]の直説法現在第一人称単数形。 =={{L|pt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|pt}} {{m|roa-opt|campo}} < {{etyl|la|pt}} ''[[campus]]'' < {{etyl|ine-pro|pt}} {{m|ine-pro|*kh₂emp-}} ==={{pron}}=== *{{a|Portugal}} {{IPA|lang=pt|[ˈkɐ̃.pʊ]}} *{{a|Brazil}} {{IPA|lang=pt|[ˈkɜ̃.pʊ]}} *{{a|South Brazil}} {{IPA|lang=pt|[ˈkɜ̃.po]}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|m|s}} #{{ふりがな|田舎|いなか}}。 #{{ふりがな|野原|のはら}}。 #[[分野]]。[[領域]]。 #{{context|physics|lang=pt}}{{ふりがな|場|ば}}。[[界]]。 ===={{rel}}==== *{{l|pt|acampar}}, {{l|pt|campina}}, {{l|pt|campanha}}, {{l|pt|acampamento}} ==={{seealso}}=== *{{l|pt|cidade}} *{{l|pt|mar}} =={{L|la}}== ==={{noun}}=== {{la-noun-form|campō}} #[[campus]]の単数与格。 #campusの単数奪格。 cuom4zw5pwmbfjx52gbgvxocsf8z8bi 0 256541 2313707 1534231 2026-08-09T14:39:09Z M-30722 1202 2313707 wikitext text/x-wiki =={{L|la}}== ==={{etym}}=== {{affix|la|bis|lanx}} ==={{pron}}=== * {{la-IPA|bilanx}} ==={{adjective}}=== {{la-adj|bilanx}} #（天秤が）{{おくりがな2|二|ふた|つ|ふたつ}}の{{ふりがな|皿|さら}}を持つ。 {{la-adecl|bilanx}} ==={{noun}}=== {{la-noun+|bilanx<3>|g=f}} #{{タグ|la|計測機器|天秤皿が二つある}}[[天秤]]。 {{la-ndecl|bilanx<3>}} ===={{alter}}==== * {{l|la|balanca}}, {{l|la|balantia}}, {{l|la|balanx}}, {{l|la|bilanca}}, {{l|la|bilantia}} (全て中世) gg4risegu6qzhnhq2rwd0qkhxyn0wo9 0 256553 2313708 1557082 2026-08-09T14:40:33Z M-30722 1202 2313708 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la}} ''lanx'' ==={{noun}}=== {{en-noun|lances|irr=y}} #{{タグ|en|古代ローマ|食器}}[[古代ローマ]]で、[[料理]]を出すための{{ふりがな|皿|さら}}。 =={{L|la}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ine-pro|la}} {{m|ine-pro|*li-}}, {{m|ine-pro|*lAy-}}, {{m|ine-pro|*elAy-}}, {{m|ine-pro|*el-}} ==={{pron}}=== * {{la-IPA|lanx}} ==={{noun}}=== {{la-noun+|lanx<3>|g=f}} #{{タグ|la|食器}}{{ふりがな|皿|さら}}。 #[[天秤皿]]。 {{la-ndecl|lanx<3>}} ===={{drv}}==== * {{l|la|bilanx}} swf1l9yk6fdouubrsn12rwt7vjypknc 10 261010 2313938 1271341 2026-08-09T22:21:02Z Kuroco2k 84207 2313938 wikitext text/x-wiki {{#invoke:osx-conj|show|conj=st2}}<!-- --><noinclude>[[Category:{{osx}}_テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> gylb0jlb9swcmaceipj2e12n4rzirl1 2313946 2313938 2026-08-09T22:25:06Z Kuroco2k 84207 2313946 wikitext text/x-wiki {{#invoke:osx-conj|show|conj=st2}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{osx}} 動詞活用テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> dkydahfe2yclysqppkf3a3hylv1r4iv 0 263051 2313648 1441802 2026-08-09T14:00:26Z M-30722 1202 2313648 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== {{wikipedia|lang=de}} [[画像:Anton Roschmann.jpg|thumb|250px|ein ''Bibliothekar''（司書）]] ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|biblioteˈkaːɐ}} *{{音声|de|De-Bibliothekar.ogg|a=ドイツ}} *{{音声|de|De-at-Bibliothekar.ogg|a=オーストリア}} * {{hyphenation|Bi|bli|o|the|kar}} ==={{noun}}=== {{de-noun|g=m|Bibliothekars|Bibliothekare}} #{{タグ|de|職業}}[[司書]]、[[図書館員]]。 {{de-decl-noun-m|s|e}} ===={{rel}}==== *女性形: １. [[Bibliothekarin]] ===={{hyper}}==== * {{l|de|Beruf}} ===={{hypo}}==== * {{l|de|Diplom-Bibliothekar}} 40ccjywhrv3u4gv6r92oyu1xgqp26h7 10 265649 2313532 1381279 2026-08-09T12:44:55Z Kuroco2k 84207 2313532 wikitext text/x-wiki {{head|pt|adjective|cat2=数詞|head={{{head|}}}<!-- -->|g={{#switch:{{{1}}}|f=f|?=|#default=m}}<!-- -->|g2={{#switch:{{{1}}}|f|?=|#default={{#if:{{{f|}}}||f}}}}<!-- -->|{{#switch:{{{1}}}|f|?=|#default={{#if:{{{f|}}}|女性}}}}<!-- -->|[[{{{f}}}]]<!-- -->}}<!-- -->{{#switch:{{{1}}}|f=|#default={{catlangname|pt|基数}}}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> 22qg1a4fhh35mknjh0nz3cneza0x628 0 269591 2313674 1613500 2026-08-09T14:16:13Z M-30722 1202 2313674 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{affix|en|be-|wilder}} ==={{pron}}=== * {{a|UK}} {{IPA|lang=en|bɪˈwɪldə(ɹ)}} * {{a|US}} {{IPA|lang=en|bɪˈwɪldəɹ}} * {{rhymes|lang=en|ɪldə(ɹ)}} ==={{verb}}=== {{en-verb}} #{{タグ|en|他動詞}}[[当惑]]させる、[[まごつく|まごつか]]せる。 ===={{drv}}==== * {{l|en|bewilderedly}} * {{l|en|bewilderedness}} * {{l|en|bewilderer}} * {{l|en|bewilderment}} 6udn4ilfk6fqttbg7j132a3xdh8bgfm 0 269595 2313672 1613504 2026-08-09T14:15:41Z M-30722 1202 2313672 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{affix|en|bewilder|-ment}} ==={{pron}}=== * {{a|UK}} {{IPA|lang=en|bɪˈwɪldəmənt}} * {{a|US}} {{IPA|lang=en|bɪˈwɪldəɹmənt}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #[[当惑]]、[[困惑]]、[[混乱]]。 o7kow183vah6qv9azdstqp8fkqnhfen 0 269597 2313675 2263288 2026-08-09T14:16:37Z M-30722 1202 2313675 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|bɪˈwɪldəɹɪŋ|bɪˈwɪldɹɪŋ}} * {{hyphenation|be|wil|der|ing}} * {{rhymes|lang=en|ɪŋkɪŋ}} ==={{adjective}}=== {{en-adj}} #[[当惑]]させる、[[まごつく|まごつか]]せる。 ==={{noun}}=== {{en-noun}} #当惑、[[困惑]]。 ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #[[bewilder]]の現在分詞。 ns51fox0jxn5wjhph7xi6uwtbs137n7 0 273995 2313659 1442164 2026-08-09T14:09:37Z M-30722 1202 2313659 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-bezeugt.ogg}} ==={{verb}}=== {{head|de|verb form}} #[[bezeugen]]の現在第三人称単数形。 #bezeugenの現在第二人称複数形。 #bezeugenの命令法複数形。 #bezeugenの過去分詞。 ekqe1cea3zv3itht3h6e62uw6165r13 0 274003 2313660 1442172 2026-08-09T14:10:08Z M-30722 1202 2313660 wikitext text/x-wiki =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{音声|de|De-bezeugend.ogg}} ==={{verb}}=== {{head|de|verb form}} #[[bezeugen]]の現在分詞。 66e2etmsyetfj2jv52ddadoqrz9vsgk 10 280091 2313608 1260515 2026-08-09T13:07:12Z Kuroco2k 84207 2313608 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/comment1=これはer動詞不規則動詞である。<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=pôr<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=pôr<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=pores<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=pôr<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=pormos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=pordes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=porem<!-- -->|part_pres/form1=pondo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=posto<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=posta<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=postos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=postas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=ponho<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=pões<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=põe<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=pomos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=pondes<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=põem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=punha<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=punhas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=punha<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=púnhamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=púnheis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=punham<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=pus<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=puseste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=pôs<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=pusemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=pusestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=puseram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=pusera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=puseras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=pusera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=puséramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=puséreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=puseram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=porei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=porás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=porá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=poremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=poreis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=porão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=poria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=porias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=poria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=poríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=poríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=poriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ponha<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=ponhas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ponha<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=ponhamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=ponhais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=ponham<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=pusesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=pusesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=pusesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=puséssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=pusésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=pusessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=puser<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=puseres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=puser<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=pusermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=puserdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=puserem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=põe<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ponha<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=ponhamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=ponde<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=ponham<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=ponhas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ponha<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=ponhamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=ponhais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=ponham<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|por]]</noinclude> j1n5aez1avfqljv74jsw37opj0l7iqp 0 280740 2313719 1614592 2026-08-09T14:48:13Z M-30722 1202 2313719 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈbaɪəˌtaɪt}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|鉱物学}}[[黒雲母]]。 6xui4mxfm0ujtgx311gyqjn8vvp0smw 10 287043 2313568 1277910 2026-08-09T13:03:59Z Kuroco2k 84207 2313568 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=proibir<!-- -->|OPTION/example2=coibir<!-- -->|OPTION/irregular=yes<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=ibir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ibir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=ibires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ibir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=ibirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=ibirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=ibirem<!-- -->|part_pres/form1=ibindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=ibido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=ibida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=ibidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=ibidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=íbo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=íbes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=íbe<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=ibimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=ibis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=íbem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=ibia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=ibias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=ibia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=ibíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=ibíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=ibiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=ibi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=ibiste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=ibiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=ibimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=ibistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=ibiram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=ibira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=ibiras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=ibira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=ibíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=ibíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=ibiram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=ibirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=ibirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=ibirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=ibiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=ibireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=ibirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=ibiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=ibirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=ibiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=ibiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=ibiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=ibiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=íba<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=íbas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=íba<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=íbamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=íbais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=íbam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=ibisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=ibisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=ibisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=ibíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=ibísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=ibissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=ibir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=ibires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=ibir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=ibirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=ibirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=ibirem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=íbe<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=íba<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=íbamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=íbi<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=íbam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=íbas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=íba<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=íbamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=íbais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=íbam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|erir]]</noinclude> jea9f0i30j9ryjwqvypxso1w48yehh0 0 287693 2313894 1985255 2026-08-09T17:48:02Z M-30722 1202 2313894 wikitext text/x-wiki {{also|𐌽𐌹𐌿𐌽}} =={{L|goh}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|goh}} {{m|gem-pro|*newun}} < {{etyl|ine-pro|goh}} {{m|ine-pro|*h₁néwn̥}} ==={{numeral}}=== {{head|goh|numeral}} #{{context|cardinal|lang=goh}}[[九]]。 ===={{desc}}==== *{{desc|gmh|niun}} **{{desc|gsw|nüün}} **{{desc|yi|נײַן}} **{{desc|de|neun}} **{{desc|lb|néng}} =={{L|roa-opt}}== ==={{alter}}=== * {{l|roa-opt|niũu}}, {{l|roa-opt|neũu}}, {{l|roa-opt|neun}} * {{l|roa-opt|ningũu}}, {{l|roa-opt|ningun}}, {{l|roa-opt|nengũu}}, {{l|roa-opt|nengun}} ==={{etym}}=== ''[[niũu]]'' < ''[[neũu]]'' < {{etyl|la|roa-opt}} ''[[nec]] [[unus|ūnus]]'' ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=roa-opt|ni.ˈũ|nĩ.ˈũ}} ==={{pronoun}}=== {{head|roa-opt|pronoun|g=m|女性|[[niũa]]}} #[[どれ]]も〜ない。 ===={{desc}}==== *{{desc|pt|nenhum}} otzwem0nsk19wl0tpsvssbtj238p1yy 0 296073 2313745 1389928 2026-08-09T15:11:48Z M-30722 1202 2313745 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈɛnt͡sɪklopɛdɪjɛ}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|f}} #[[百科事典]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] *[[encyklopedický]] *[[encyklopedista]] ===={{seealso}}==== *[[slovník]] 6qakh7epvq4m8vtum0zaqnzgwwpwbhm 0 296078 2313630 2233483 2026-08-09T13:47:19Z M-30722 1202 2313630 wikitext text/x-wiki {{also|cyklus'}} =={{L|cs}}== ==={{etym}}=== {{etyl|grc|cs}} {{m|grc|κύκλος}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈt͡sɪklus}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|g=m}} #[[周期]]、[[循環]]。 #[[連続]]。 #{{タグ|cs|プログラミング}}[[ループ]]。 ===={{rel}}==== {{rel-top}} *[[acyklický]] *[[anticyklóna]] *[[bicykl]] *[[cyklista]] *[[cyklistický]] *[[cyklistika]] *[[cyklit]] *[[cykloida]] *[[cyklón]] *[[cyklóna]] *[[cyklostyl]] *[[cyklostylovat]] *[[cykloturista]] *[[cykloturistika]] *[[encyklika]] *[[encyklopedický]] *[[encyklopedie]] *[[encyklopedista]] *[[epicykl]] *[[monocyklický]] *[[motocykl]] *[[motocyklista]] *[[polycyklický]] *[[recyklace]] *[[recyklovat]] *[[tricyklický]] *[[zacyklit]] {{rel-bottom}} lwv9knsh7wlzzihh0hcz9iahv3rcdtu 0 296087 2313631 1389934 2026-08-09T13:48:09Z M-30722 1202 2313631 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:anticyklona anticyklóna}} =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈantɪt͡sɪkloːna}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|g=f}} #{{タグ|cs|気象}}[[高気圧]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] siqmjp87hzu3gjvspgdwtap1afvpkuv 0 296088 2313632 1389936 2026-08-09T13:49:18Z M-30722 1202 2313632 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈbɪt͡sɪkl̩}} *{{hyphenation|bi|cy|kl}} *{{音声|cs|Cs-bicykl.ogg}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|m}} #{{タグ|cs|車両}}[[自転車]]。 ===={{decl}}==== {{cs-decl-noun<!-- -->|bicykl<!-- -->|bicyklu<!-- -->|bicyklu<!-- -->|bicykl<!-- -->|bicykle<!-- -->|bicyklu<!-- -->|bicyklem<!-- -->|bicykly<!-- -->|bicyklů<!-- -->|bicyklům<!-- -->|bicykly<!-- -->|bicykly<!-- -->|bicyklech<!-- -->|bicykly<!-- -->}} ===={{syn}}==== *[[kolo]] ===={{drv}}==== *[[bicyklový]] ===={{rel}}==== *[[cyklus]] =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} [[Image:Ordinary bicycle01.jpg|thumb|bicykl]] ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=pl|ˈbʲi.t͡sɨkl}} ==={{noun}}=== {{pl-noun|m-in}} #{{タグ|pl|車両}}[[前輪]]が大きい[[自転車]]。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun-m-in}} k2hq2cphrjxewbg8j5qev8iszyrqj3h 0 296137 2313635 2233485 2026-08-09T13:51:52Z M-30722 1202 2313635 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bicyklu bicyklů}} {{also|bicyklu}} =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈbɪt͡sɪkluː}} *{{hyphenation|bi|cy|klů}} ==={{noun}}=== {{cs-noun form}} #{{l|cs|bicykl}}の複数生格。 1n23154ilgv3t1jdfeq7919azdh3g30 0 296140 2313634 1389940 2026-08-09T13:51:14Z M-30722 1202 2313634 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈbɪt͡sɪklɛm}} ==={{noun}}=== {{cs-noun form}} #{{l|cs|bicykl}}の複数造格。 =={{L|pl}}== ==={{noun}}=== {{head|pl|noun form}} #{{l|pl|bicykl}}の単数造格。 t6r4sx1r9ezlbc6958f6x1d7hqzrype 0 296142 2313637 1389941 2026-08-09T13:52:57Z M-30722 1202 2313637 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈbɪt͡sɪklɪ}} *{{hyphenation|bi|cy|kly}} ==={{noun}}=== {{cs-noun form}} #{{l|cs|bicykl}}の複数主格/対格/呼格/造格。 h4aidzrzrgbptr27pjlnp6r2q8nre40 0 296144 2313636 1389943 2026-08-09T13:52:27Z M-30722 1202 2313636 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:bicyklum bicyklům}} =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈbɪt͡sɪkluːm}} *{{hyphenation|bi|cy|klům}} ==={{noun}}=== {{cs-noun form}} #{{l|cs|bicykl}}の複数与格。 aizrb02nbevchkxctxfgpqfuhoa892o 0 296145 2313633 1389944 2026-08-09T13:50:17Z M-30722 1202 2313633 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈbɪt͡sɪklɛx}} *{{hyphenation|bi|cyk|lech}} ==={{noun}}=== {{cs-noun form}} #{{l|cs|bicykl}}の複数前置格。 fptmzdhiymj6t5jlndvazxz22c3sk5i 0 296187 2313736 1389945 2026-08-09T15:07:55Z M-30722 1202 2313736 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== {{wikipedia|lang=cs}} [[File:Bicycle with Rider.svg|thumb|cyklista]] ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈt͡sɪklɪsta}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|m}} #[[サイクリスト]]。[[自転車]]に[[のる|乗る]]人。 ===={{decl}}==== {{cs-decl-noun<!-- -->|cyklista<!-- -->|cyklisty<!-- -->|cyklistovi<!-- -->|cyklistu<!-- -->|cyklisto<!-- -->|cyklistovi<!-- -->|cyklistou<!-- -->|cyklisté<!-- -->|cyklistů<!-- -->|cyklistům<!-- -->|cyklisty<!-- -->|cyklisté<!-- -->|cyklistech<!-- -->|cyklisty<!-- -->}} ===={{rel}}==== *[[cyklus]] *[[cyklistika]] 6kgr10jv4naayqzr5dmqlfl2cez1kzh 0 296188 2313737 1389946 2026-08-09T15:08:09Z M-30722 1202 2313737 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈt͡sɪklɪstɪka}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|g=f}} #[[サイクリング]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] *[[cyklista]] *[[cyklistický]] sg30r3nq1yx2qmskzthxoqx6t5b9l45 0 296189 2313738 1389947 2026-08-09T15:08:25Z M-30722 1202 2313738 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:cyklisticky cyklistický}} =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈt͡sɪklɪstɪt͡skiː}} ==={{adj}}=== {{cs-adj}} #[[くりかえし|繰り返し]]の。[[自転車]]の。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] 4hfdbz57e5eyvo2vsioskfvb1j8q0u4 0 296201 2313739 2233488 2026-08-09T15:09:00Z M-30722 1202 2313739 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:cyklon cyklón}} {{also|cyklon}} =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈt͡sɪkloːn}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|m}} #{{タグ|cs|気象}}[[サイクロン]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] *[[cyklóna]] darz1pu2r4gl6wuelup1zynj16v2tu9 0 296205 2313740 1389960 2026-08-09T15:09:31Z M-30722 1202 2313740 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈt͡sɪkloturɪsta}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|m}} #{{タグ|cs|旅行}}[[自転車]]での[[観光客]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] *[[cykloturistika]] gl80dsginuievnvjulw9gdgypfyax14 0 296206 2313741 1389961 2026-08-09T15:09:51Z M-30722 1202 2313741 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈt͡sɪkloturɪstɪka}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|f}} #{{タグ|cs|旅行}}[[自転車]][[旅行]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] *[[cykloturista]] c9detatj1tlk7geq19soitzqmji0ebu 0 296264 2313743 1389962 2026-08-09T15:11:05Z M-30722 1202 2313743 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== {{wikipedia|lang=cs}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈɛnt͡sɪklɪka}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|f}} #{{タグ|cs|キリスト教}}[[回勅。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] b5ryq86vrzi4zwvtdte4waovxpskny4 2313744 2313743 2026-08-09T15:11:14Z M-30722 1202 /* {{noun}} */ 2313744 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== {{wikipedia|lang=cs}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈɛnt͡sɪklɪka}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|f}} #{{タグ|cs|キリスト教}}[[回勅]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] lm0yuwpy5sg5glropdb160e99svvx9z 0 296286 2313628 2311362 2026-08-09T13:43:24Z M-30722 1202 2313628 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈɛnt͡sɪklopɛdɪsta}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|m-an}} #[[百科事典]]の[[編集者]]。[[エンサイクロペディスト]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] 3j2jhut87pq24b5jynu4yqrvjt51d7g 0 296291 2313629 2311363 2026-08-09T13:46:27Z M-30722 1202 2313629 wikitext text/x-wiki =={{cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈɛpɪt͡sɪkl̩}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|m-in}} #{{タグ|cs|天文学}}[[周転円]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] *[[epicykloida]] =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=pl|ɛˈpʲi.t͡sɨkl}} ==={{noun}}=== {{pl-noun|g=m-in}} #{{タグ|pl|天文学}}[[周転円]]。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun-m-in}} fu1kih6ckrxizzv60d679icv81s4ryl 0 296301 2313746 1389967 2026-08-09T15:13:07Z M-30722 1202 2313746 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== {{wikipedia|lang=cs}} ==={{etym}}=== {{etyl|en|cs}} {{m|en|motorcycle}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈmotot͡sɪkl̩}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|m}} #{{topcat|cs|オートバイ}}[[オートバイ]]。 ===={{syn}}==== *[[motorka]] ===={{drv}}==== *[[motocyklový]] ===={{rel}}==== *[[cyklus]] *[[motocyklista]] =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} ==={{etym}}=== {{etyl|fr|pl}} {{m|fr|motocycle}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|mɔˈtɔ.t͡sɨkl}} *{{音声|pl|Pl-motocykl.ogg}} ==={{noun}}=== {{pl-noun|m-in}} #{{topcat|pl|オートバイ}}[[オートバイ]]。 #:{{syn|pl|motor}} ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun-m-in|gens=motocykla|genp=motocykli/motocycklów}} ===={{drv}}==== *({{noun}}): [[motocyklista]], [[motocyklistka]] *({{adjective}}): [[motocyklowy]] 1gijbsohnngnrjbc0ihvjjqwo36zc8d 0 296359 2313747 1389969 2026-08-09T15:13:59Z M-30722 1202 2313747 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{etym}}=== {{affix|cs|motocykl|-ista}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs||ˈmotot͡sɪklɪsta}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|g=m}} #[[オートバイ]]に[[のる|乗る]]人。[[ライダー]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} ==={{etym}}=== {{affix|pl|motocykl|-ista}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=pl|mɔ.tɔ.t͡sɨkˈlʲi.sta}} *{{音声|pl|Pl-motocyklista.ogg}} ==={{noun}}=== {{pl-noun|m-pr}} (''{{f}}'' [[motocyklistka]]) #[[オートバイ]]に[[のる|乗る]]人。[[ライダー]]。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun<!-- -->|motocyklista<!-- -->|motocykliści<!-- -->|motocyklisty<!-- -->|motocyklistów<!-- -->|motocykliście<!-- -->|motocyklistom<!-- -->|motocyklistę<!-- -->|motocyklistów<!-- -->|motocyklistą<!-- -->|motocyklistami<!-- -->|motocykliście<!-- -->|motocyklistach<!-- -->|motocyklisto<!-- -->|motocykliści<!-- -->}} ===={{rel}}==== *({{noun}}) [[motocykl]] *({{adjective}}) [[motocyklowy]] louxrc6qfaoyw12e8vow0vnfkyqsy1h 2313748 2313747 2026-08-09T15:14:11Z M-30722 1202 /* {{pron}} */ 2313748 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{etym}}=== {{affix|cs|motocykl|-ista}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈmotot͡sɪklɪsta}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|g=m}} #[[オートバイ]]に[[のる|乗る]]人。[[ライダー]]。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} ==={{etym}}=== {{affix|pl|motocykl|-ista}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=pl|mɔ.tɔ.t͡sɨkˈlʲi.sta}} *{{音声|pl|Pl-motocyklista.ogg}} ==={{noun}}=== {{pl-noun|m-pr}} (''{{f}}'' [[motocyklistka]]) #[[オートバイ]]に[[のる|乗る]]人。[[ライダー]]。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun<!-- -->|motocyklista<!-- -->|motocykliści<!-- -->|motocyklisty<!-- -->|motocyklistów<!-- -->|motocykliście<!-- -->|motocyklistom<!-- -->|motocyklistę<!-- -->|motocyklistów<!-- -->|motocyklistą<!-- -->|motocyklistami<!-- -->|motocykliście<!-- -->|motocyklistach<!-- -->|motocyklisto<!-- -->|motocykliści<!-- -->}} ===={{rel}}==== *({{noun}}) [[motocykl]] *({{adjective}}) [[motocyklowy]] nn5s0wi1dlvbmh5b3f77yys27fvi7bl 0 296410 2313749 1389971 2026-08-09T15:15:17Z M-30722 1202 2313749 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈrɛt͡sɪklat͡sɛ}} *{{hyphenation|re|cyk|la|ce}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|f}} #{{タグ|cs|環境}}[[再利用]]、[[リサイクル]]。 ===={{decl}}==== {{cs-ndecl|<f>}} ===={{rel}}==== *[[cyklus]] *[[recyklovat]] *[[recyklační]] 88c9v47gq04nyqd5is4uiye6c4qv0um 0 296419 2313750 1389978 2026-08-09T15:15:46Z M-30722 1202 2313750 wikitext text/x-wiki =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈrɛt͡sɪklovat}} *{{hyphenation|re|cyk|lo|vat}} ==={{verb}}=== {{cs-verb}} #{{タグ|cs|環境}}[[再利用]]する、[[リサイクル]]する。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] *[[recyklace]] nxd5yknoehhghz1s5d6uoerrqqybsni 0 296421 2313751 1389979 2026-08-09T15:16:23Z M-30722 1202 2313751 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:recyklacni recyklační}} =={{L|cs}}== ==={{etym}}=== {{affix|cs|recyklace|-ní}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈrɛt͡sɪklat͡ʃɲiː}} ==={{adjective}}=== {{cs-adj}} #{{タグ|cs|環境}}[[再利用]]の、[[リサイクル]]の。 dgze3c2j2nyl5ios5n3readvjsuraql 0 296422 2313752 1389980 2026-08-09T15:16:55Z M-30722 1202 2313752 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:tricyklicky tricyklický}} =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=cs|ˈtrɪt͡sɪklɪt͡skiː}} ==={{adjective}}=== {{cs-adj}} #{{タグ|cs|薬学}} {{wikipedia-s|三環式}}の。 ===={{rel}}==== *[[cyklus]] cwu6aj4t9krlxczrj36luxkbtb0kpmg 0 297481 2313874 1679680 2026-08-09T17:24:22Z M-30722 1202 2313874 wikitext text/x-wiki {{also|Hana|Haná|hāna|Hāna|𐌷𐌰𐌽𐌰}} =={{L|is}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=is|ˈhaːna}} * {{rhymes|lang=is|aːna}} ==={{noun}}=== {{is-noun form}} {{m}} #[[hani]]の非限定単数対格。 #haniの非限定単数与格。 #haniの非限定単数属格。 #haniの非限定複数対格。 #haniの非限定複数属格。 ==={{pronoun}}=== {{head|is|pronoun form}} #[[hún]]の単数対格。 =={{L|ga}}== ==={{noun}}=== {{head|ga|noun form}} #[[ana]]のh音添加。 =={{L|ace}}== ==={{adverb}}=== {{head|ace|adverb}} #〜しない。 ==={{pronoun}}=== {{head|ace|pronoun}} #{{ふりがな|誰|だれ}}も〜ない。[[どれ]]も〜ない。 =={{L|ami}}== ==={{etym}}=== {{bor|ami|ja|はな}} ==={{noun}}=== {{head|ami|noun}} #{{context|botany|秀姑巒|海岸|恆春|lang=ami}}{{ふりがな|花|はな}}。 ===={{syn}}==== * {{l|ami|falo}} * {{l|ami|rohayan}} =={{L|alu}}== ==={{verb}}=== {{head|alu|verb}} #{{おくりがな2|食|た|べる|たべる}}。 =={{L|izh}}== ==={{noun}}=== {{head|izh|noun}} #[[蛇口]]。[[栓]]。 =={{L|ve}}== ==={{verb}}=== {{head|ve|verb}} #{{おくりがな2|断|ことわ|る|ことわる}}。[[拒否]]する。 =={{L|ang}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|ang}} {{m|gem-pro|*hanô}} ==={{pron}}=== * {{ang-IPA|hana}} ==={{noun}}=== {{ang-noun|g=m}} #{{context|bird|lang=ang}}{{ふりがな|雄鶏|おんどり}}。 {{ang-decl-noun-n-m|han}} ===={{syn}}==== * {{l|ang|cocc}} ===={{rel}}==== * {{l|ang|henn}} ===={{desc}}==== *{{desc|enm|*hane}} =={{L|sv}}== ==={{pronoun}}=== {{head|sv|pronoun}} #{{context|archaic|lang=sv}}[[彼女]]を。 ===={{seealso}}==== * {{l|sv|'na}} * {{l|sv|hon}} * {{l|sv|henne}} * {{l|sv|'en}} * {{l|sv|han}} * {{l|sv|honom}} =={{L|sw}}== ==={{verb}}=== {{head|sw|verb form}} #[[wa na|-wa na]]の否定現在第三人称単数形。 =={{L|cs}}== ==={{pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|g=f}} #{{context|archaic|lang=cs}}[[中傷]]。[[侮辱]]。 #{{context|archaic|lang=cs}}[[非難]]。 ===={{syn}}==== * {{l|cs|pomluva}} ===={{ant}}==== * {{l|cs|chvála}} ===={{rel}}==== * {{l|cs|hanět}} ===={{seealso}}==== * {{l|cs|kritika}} =={{L|pmt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-pol-pro|pmt}} {{m|poz-pol-pro|*fana}} < {{etyl|poz-oce-pro|pmt}} {{m|poz-oce-pro|*panas}} < {{etyl|poz-pro|pmt}} {{m|poz-pro|*panas}} ==={{noun}}=== {{head|pmt|noun}} #{{context|time|lang=pmt}}{{ふりがな|昼|ひる}}。 #{{context|天体|lang=pmt}}[[太陽]]。 ===={{syn}}==== * {{l|pmt|rā}} ==={{verb}}=== {{head|pmt|verb}} #{{context|stative|lang=pmt}}{{おくりがな2|暖|あたた|かい|あたたかい}}。 #{{context|intransitive|lang=pmt}}{{おくりがな2|輝|かがや|く|かがやく}}。 #[[熱]]を[[発する]]。 ==={{rel}}=== * {{l|pmt|mahana}} =={{L|nov}}== ==={{noun}}=== {{nov-noun}} #{{context|bird|lang=nov}}{{ふりがな|雌鶏|めんどり}}。 =={{L|nrf}}== ==={{noun}}=== {{nrf-noun|m}} #{{context|Jersey|lang=nrf}}（大型の）[[コップ]]。[[マグ]]。 ===={{syn}}==== * {{l|nrf|godet}} * {{l|nrf|godîn}} * {{l|nrf|mogue}} =={{L|pwn}}== ==={{etym}}=== {{bor|pwn|ja|はな}} ==={{noun}}=== {{head|pwn|noun}} #{{context|botany|北パイワン|中パイワン|lang=pwn}}{{ふりがな|花|はな}}。 ===={{seealso}}==== *（東）[[vuljangaw]] *（北、中）[[vuciar]] *（南）[[paquljis]] =={{L|haw}}== ==={{etym}}1=== {{etyl|poz-pnp-pro|haw}} {{m|poz-pnp-pro|*saŋa}} ===={{noun}}==== {{head|haw|noun}} #{{ふりがな|仕事|しごと}}。[[職業]]。[[雇用]]。[[活動]]。 ===={{verb}}==== {{haw-verb|t}} #{{context|transitive|lang=haw}}{{おくりがな2|働|はたら|く|はたらく}}。仕事する。{{おくりがな2|行|おこな|う|おこなう}}。 ==={{etym}}2=== {{etyl|poz-pol-pro|haw}} {{recons|fana|lang=poz-pol-pro}} < {{etyl|poz-oce-pro|haw}} {{recons|panas|lang=poz-oce-pro}} < {{etyl|poz-pro|haw}} {{recons|panas|lang=poz-pro}} ===={{pron}}==== * {{haw-IPA}} ===={{adjective}}==== {{head|haw|adjective}} #{{おくりがな2|暖|あたた|かい|あたたかい}}。 ===={{syn}}==== * {{l|haw|hahana}} ==={{rel}}=== {{top}} * {{l|haw|hanahana}} * {{l|haw|kōhanahana}} * {{l|haw|mahana}} * {{l|haw|mehana}} * {{l|haw|pumehana}} {{bottom}} =={{L|fi}}== ==={{etym}}=== {{etyl|de|fi}} ''[[Hahn]]'' ==={{pron}}=== {{fi-pronunciation}} ==={{noun}}=== {{head|fi|noun}} #[[蛇口]]。[[栓]]。 #（銃の）[[撃鉄]]。 {{fi-decl-kala|han|||a}} ===={{syn}}==== * (語義1) {{l|fi|kraana}}, {{l|fi|raana}}, {{l|fi|sekoitin}} ===={{comp}}==== {{top}} * {{l|fi|kylmävesihana}} * {{l|fi|kaasuhana}} * {{l|fi|öljyhana}} * {{l|fi|oluthana}} * {{l|fi|hanaolut}} * {{l|fi|hanapakkaus}} * {{l|fi|hanajuoma}} * {{l|fi|hanavesi}} * {{l|fi|sekoitushana}} {{bottom}} ===アナグラム=== * {{anagrams|fi|a=aahn|haan}} =={{L|fo}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=fo|[ˈhɛana]}} ==={{pronoun}}=== {{head|fo|pronoun}} #[[彼女]]を。 {{fo-decl-pers-pron}} =={{L|mi}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-pol-pro|mi}} {{m|poz-pol-pro|*fana}} < {{etyl|poz-oce-pro|mi}} {{m|poz-oce-pro|*panas}} < {{etyl|poz-pro|mi}} {{m|poz-pro|*panas}} ==={{noun}}=== {{head|mi|noun}} #[[熱]]。[[ぬくもり]]。 #{{おくりがな2|輝|かがや|き|かがやき}}。 ==={{verb}}=== {{head|mi|verb}} #{{おくりがな2|輝|かがや|く|かがやく}}。 #熱を[[発する]]。 ==={{rel}}=== * {{l|mi|mahana}} * {{l|mi|hahana}} =={{L|tao}}== ==={{etym}}=== {{bor|tao|ja|はな}} ==={{noun}}=== {{head|tao|noun|cat2=植物学}} #{{ふりがな|花|はな}}。 =={{L|lv}}== ==={{noun}}=== {{head|lv|noun form|g=m}} #[[Hans]]の単数属格。 =={{L|rap}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-pol-pro|rap}} {{m|poz-pol-pro|*fana}} < {{etyl|poz-oce-pro|rap}} {{m|poz-oce-pro|*panas}} < {{etyl|poz-pro|rap}} {{m|poz-pro|*panas}} ==={{noun}}=== {{head|rap|noun}} #[[熱]]。 ==={{adjective}}=== {{head|rap|adjective}} #{{おくりがな2|暖|あたた|かい|あたたかい}}。 #{{おくりがな2|熱|あつ|い|あつい}}。 ==={{verb}}=== {{head|rap|verb}} #熱く[[感じる]]。 ==={{rel}}=== * {{l|rap|hakahana}} * {{l|rap|mahana}} =={{L|rhg}}== ==={{adjective}}=== {{head|rhg|adjective}} #{{ふりがな|目|め}}の{{おくりがな2|見|み|え|みえる}}ない。[[盲目]]の。 twefx6ssvxf7li1x8u97b4b9mxweumg 0 312470 2313884 1443351 2026-08-09T17:34:39Z M-30722 1202 2313884 wikitext text/x-wiki {{also|𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃}} =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=de|maɪ̯ns}} ==={{pronoun}}=== {{head|de|pronoun}} #[[meines]]の異綴。 fb0589sanbascrlcd8z2fcs41lhbrz0 10 316616 2313560 1349995 2026-08-09T13:02:57Z Kuroco2k 84207 2313560 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=colorir<!-- -->|OPTION/example2=descolorir <!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=colorir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=colorir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=colorires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=colorir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=colorirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=colorirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=colorirem<!-- -->|part_pres/form1=colorindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=colorido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=colorida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=coloridos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=coloridas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/defective1=coloro<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/defective1=colores<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/defective1=colore<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=colorimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=coloris<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/defective1=colorem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=coloria<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=colorias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=coloria<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=coloríamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=coloríeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=coloriam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=colori<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=coloriste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=coloriu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=colorimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=coloristes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=coloriram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=colorira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=coloriras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=colorira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=coloríramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=coloríreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=coloriram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=colorirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=colorirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=colorirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=coloriremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=colorireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=colorirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=coloriria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=coloririas<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=coloriria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=coloriríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=coloriríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=coloririam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/defective1=colora<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/defective1=coloras<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/defective1=colora<!-- -->|subj_pres_plur_1st/defective1=coloramos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/defective1=colorais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/defective1=coloram<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=colorisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=colorisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=colorisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=coloríssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=colorísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=colorissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=colorir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=colorires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=colorir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=colorirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=colorirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=colorirem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/defective1=colora<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/defective1=colore<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/defective1=colora<!-- -->|impe_affr_plur_1st/defective1=coloramos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=colori<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/defective1=colorais<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/defective1=coloram<!-- -->|impe_negt_sing_1st/defective1=colora<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/defective1=coloras<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/defective1=colora<!-- -->|impe_negt_plur_1st/defective1=coloramos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/defective1=colorais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/defective1=coloram<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|colorir]]</noinclude> c68uraeatpm6g0dez0qks8fyuiqt21q 10 317744 2313603 1351864 2026-08-09T13:06:31Z Kuroco2k 84207 2313603 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=escrever<!-- -->|OPTION/example2=descrever<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=er<!-- -->|part_pres/form1=screvendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=scrito<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=scrita<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=scritos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=scritas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=screvo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=screves<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=screve<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=screvemos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=screveis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=screvem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=screvia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=screvias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=screvia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=screvíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=screvíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=screviam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=screvi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=screveste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=screveu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=screvemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=screvestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=screveram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=screvera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=screveras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=screvera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=screvêramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=screvêreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=screveram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=screverei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=screverás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=screverá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=screveremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=screvereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=screverão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=screveria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=screverias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=screveria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=screveríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=screveríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=screveriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=screva<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=screvas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=screva<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=screvamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=screvais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=screvam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=screvesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=screvesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=screvesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=screvêssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=screvêsseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=screvessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=screver<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=screveres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=screver<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=screvermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=screverdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=screverem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=screve<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=screva<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=screvamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=screvei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=screvam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=screvas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=screva<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=screvamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=screvais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=screvam<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=screver<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=screveres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=screver<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=screvermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=screverdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=screverem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|screver]]</noinclude> fag8nbihreuatv6wf9wy09xcstv85si 10 321153 2313531 2308598 2026-08-09T12:44:54Z Kuroco2k 84207 2313531 wikitext text/x-wiki {{head|pt|{{#switch:{{{2|}}}|a|ª|os|ºs|as|ªs=数詞 定形|#default=数詞}}|head={{{1}}}{{{2}}}<!-- -->|g=<!-- -->{{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|o=m<!-- -->|º=m<!-- -->}}<!-- -->|{{#switch:{{{2|}}}|o|º=女性}}<!-- -->|[[{{{1}}}{{#switch:{{{2|}}}|o=a|º=ª}}]]<!-- -->|{{#switch:{{{2|}}}|o|º=男性複数}}<!-- -->|[[{{{1}}}{{#switch:{{{2|}}}|o=os|º=ºs}}]]<!-- -->|{{#switch:{{{2|}}}|o|º=女性複数}}<!-- -->|[[{{{1}}}{{#switch:{{{2|}}}|o=as|º=ªs}}]]<!-- -->}}<!-- -->{{#switch:{{{2|}}}|a|ª|os|ºs|as|ªs=|#default={{catlangname|pt|序数}}}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> 75ej4eko37w1y6g1i70ovypfjludcmu 0 326908 2313535 2207781 2026-08-09T12:47:39Z M-30722 1202 2313535 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|せんしょ|ぜんしょ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[仙女]]】[[女性]]の[[仙人]]。 *【[[洗除]]】洗い除くこと。 *【[[剪除]]】切って除去すること。 *【[[蟾蜍]]】ひきがえる。[[つき|月]]の別称。 ecrxjpgiydzo4icj26fneowmiu5dtz9 10 327342 2313563 1373071 2026-08-09T13:03:18Z Kuroco2k 84207 2313563 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=bendizer<!-- -->|OPTION/example2=condizer<!-- -->|OPTION/example3=contradizer<!-- -->|OPTION/example4=desdizer<!-- -->|OPTION/example5=dizer<!-- -->|OPTION/example5=maldizer<!-- -->|OPTION/example5=predizer<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=er<!-- -->|part_pres/form1=dizendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=dito<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=dita<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=ditos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=ditas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=digo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=dizes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=diz<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=dizemos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=dizeis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=dizem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=dizia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=dizias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=dizia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=dizíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=dizíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=diziam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=disse<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=disseste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=disse<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=dissemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=dissestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=disseram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=dissera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=disseras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=dissera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=disséramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=disséreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=disseram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=direi<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=dirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=dirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=diremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=direis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=dirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=diria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=dirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=diria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=diríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=diríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=diriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=diga<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=digas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=diga<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=digamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=digais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=digam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=dissesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=dissesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=dissesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=disséssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=dissésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=dissessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=disser<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=disseres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=disser<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=dissermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=disserdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=disserem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=diz<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form2=dize<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=diga<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=digamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=dizei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=digam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=digas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=diga<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=digamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=digais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=digam<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=dizer<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=dizeres<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=dizer<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=dizermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=dizerdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=dizerem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Category:ポルトガル語動詞活用|dizer]]</noinclude> 1du4nuc3tejodw1z4d3u4ta1mt3itlk 0 327570 2313995 2065235 2026-08-10T04:19:27Z うーむ 129171 /* 漢字表記語の仮名表記 */ 2313995 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[年度]]】[[事務]]・[[会計]]などの[[便宜]]のために設けた[[一年]]の[[期間]]。 *【[[粘土]]】土壌学で0.002ミリ以下の、[[岩石]]の[[風化]]によって[[分解]]された[[粒子]]の集まり。 *【[[粘度]]】流体の粘性。 bvuzfjz87kog4n2y90mfyom8604xx75 10 330405 2313569 1381704 2026-08-09T13:03:59Z Kuroco2k 84207 2313569 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=saber<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=saber<!-- -->|part_pres/form1=sabendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=sabido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=sabida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=sabidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=sabidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=sei<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=sabes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=sabe<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=sabemos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=sabeis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=sabem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=sabia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=sabias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=sabia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=sabíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=sabíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=sabiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=soube<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=soubeste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=soube<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=soubemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=soubestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=souberam<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=soubera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=souberas<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=soubera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=soubéramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=soubéreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=soubéram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=saberei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=saberás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=saberá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=saberemos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=sabereis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=saberão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=saberia<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=saberias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=saberia<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=saberíamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=saberíeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=saberiam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=saiba<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=saibas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=saiba<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=saibamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=saibais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=saibam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=soubesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=soubesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=soubesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=soubéssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=soubésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=soubessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=souber<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=souberes<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=souber<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=soubermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=souberdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=souberem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=sabe<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=saiba<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=saibamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=sabei<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=saibam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=saibas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=saiba<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=saibamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=saibais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=saibam<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=saber<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=saberes<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=saber<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=sabermos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=saberdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=saberem<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|er]]</noinclude> gyihtsgbi3t91rb89k72s6teen89039 10 330823 2313612 1385880 2026-08-09T13:07:13Z Kuroco2k 84207 2313612 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=ouvir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=ouvir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ouvir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=ouvires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ouvir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=ouvirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=ouvirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=ouvirem<!-- -->|part_pres/form1=ouvindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=ouvido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=ouvida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=ouvidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=ouvidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=ouço<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form2=oiço<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=ouves<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ouve<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=ouvimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=ouvis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=ouvem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=ouvia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=ouvias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=ouvia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=ouvíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=ouvíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=ouviam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=ouvi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=ouviste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=ouviu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=ouvimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=ouvistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=ouviram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=ouvira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=ouviras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=ouvira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=ouvíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=ouvíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=ouviram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=ouvirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=ouvirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=ouvirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=ouviremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=ouvireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=ouvirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=ouviria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=ouvirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=ouviria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=ouviríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=ouviríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=ouviriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ouça<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=ouças<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ouça<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=ouçamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=ouçais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=ouçam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=ouvisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=ouvisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=ouvisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=ouvíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=ouvísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=ouvissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=ouvir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=ouvires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=ouvir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=ouvirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=ouvirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=ouvirem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ouve<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ouça<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=ouçamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=ouvi<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=ouçam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=ouças<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ouça<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=ouçamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=ouçais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=ouçam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|ouvir]]</noinclude> 5v9j4jytvxw3j4go2tw6sww0pxvpfyy 828 332227 2313931 2313013 2026-08-09T21:50:38Z Kuroco2k 84207 2313931 Scribunto text/plain --[=[ This module contains functions to implement quote-* templates. Author: Benwing2; conversion into Lua of {{quote-meta/source}} template, written by Sgconlaw with some help from Erutuon and Benwing2. You should replace a call to {{quote-meta/source|...}} with {{#invoke:quote|source_t|...}}, except that you only need to pass in arguments that aren't direct pass-throughs. For example, {{quote-book}} invoked {{quote-meta/source}} like this: {{quote-meta/source | last = {{{last|}}} | first = {{{first|}}} | author = {{{author|{{{2|}}}}}} | authorlink = {{{authorlink|}}} | last2 = {{{last2|}}} | first2 = {{{first2|}}} | author2 = {{{author2|}}} | authorlink2 = {{{authorlink2|}}} ... | author5 = {{{author5|}}} | authorlink5 = {{{authorlink5|}}} | coauthors = {{{coauthors|}}} | quotee = {{{quotee|}}} | quoted_in = {{{quoted_in|}}} | chapter = {{{chapter|{{{entry|}}}}}} | chapterurl = {{{chapterurl|{{{entryurl|}}}}}} | trans-chapter = {{{trans-chapter|{{{trans-entry|}}}}}} | translator = {{{trans|{{{translator|{{{translators|}}}}}}}}} | editor = {{{editor|}}} | editors = {{{editors|}}} ... }} This can be reduced to a call to the module like this: {{#invoke:quote|source_t | author = {{{author|{{{2|}}}}}} | chapter = {{{chapter|{{{entry|}}}}}} | chapterurl = {{{chapterurl|{{{entryurl|}}}}}} | trans-chapter = {{{trans-chapter|{{{trans-entry|}}}}}} | translator = {{{trans|{{{translator|{{{translators|}}}}}}}}} ... }} None of the arguments that are simple passthroughs need to be passed in, because the source_t() function reads both the arguments passed to it *and* the arguments passed to the parent template, with the former overriding the latter. The module code should work like the template code, except that in a few situations I fixed apparent bugs in the template code in the process of porting. ]=] local export = {} local rsubn = mw.ustring.gsub local rmatch = mw.ustring.match local rfind = mw.ustring.find local rsplit = mw.text.split local test_new_code = false local test_new_code_with_errors = false -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end local function maintenance_line(text) return "<span class=\"maintenance-line\" style=\"color: #777777;\">(" .. text .. ")</span>" end local function isbn(text) return "[[Special:BookSources/" .. text .. "|→ISBN]]" .. require("モジュール:check isxn").check_isbn(text, "&nbsp;<span class=\"error\" style=\"font-size:88%\">Invalid&nbsp;ISBN</span>[[カテゴリ:ISBNのエラーがあるページ]]") end local function issn(text) return "[[w:International Standard Serial Number|ISSN]] [http://www.worldcat.org/issn/" .. text .. " " .. text .. "]" .. require("モジュール:check isxn").check_issn(text, "&nbsp;<span class=\"error\" style=\"font-size:88%\">Invalid&nbsp;ISSN</span>[[カテゴリ:ISSNのエラーがあるページ]]") end local function format_date(text) return mw.getCurrentFrame():callParserFunction{name="#formatdate", args=text} end local function tag_nowiki(text) return mw.getCurrentFrame():callParserFunction{name="#tag", args={"nowiki", text}} end local function format_langs(langs) local langcodes = rsplit(langs, ",") local langnames = {} for _, langcode in ipairs(langcodes) do local lang = require("モジュール:languages").getByCode(langcode) or require("モジュール:languages").err(langcode, 1) table.insert(langnames, lang:getCanonicalName()) end if #langnames == 1 then return langnames[1] elseif #langnames == 2 then return langnames[1] .. " and " .. langnames[2] else local retval = {} for i, langname in ipairs(langnames) do table.insert(retval, langname) if i <= #langnames - 2 then table.insert(retval, ", ") elseif i == #langnames - 1 then table.insert(retval, "<span class=\"serial-comma\">,</span><span class=\"serial-and\"> and</span> ") end end return table.concat(retval, "") end end -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, -- but also strips leading/trailing space and then single or double quotes, -- to allow for embedded spaces. -- FIXME! Copied directly from ru-noun. Move to utility package. local function ine(arg) if not arg then return nil end arg = rsub(arg, "^%s*(.-)%s*$", "%1") if arg == "" then return nil end local inside_quotes = rmatch(arg, '^"(.*)"$') if inside_quotes then return inside_quotes end inside_quotes = rmatch(arg, "^'(.*)'$") if inside_quotes then return inside_quotes end return arg end -- Clone frame's and parent's args while also assigning nil to empty strings. local function clone_args(frame) local args = {} for pname, param in pairs(frame:getParent().args) do args[pname] = ine(param) end for pname, param in pairs(frame.args) do args[pname] = ine(param) end return args end -- Implementation of {{quote-meta/source}}. function export.source(args) local argslang = args.lang or args[1] if not argslang then -- For the moment, only trigger an error on mainspace pages and -- other pages that are not user pages or pages containing discussions. -- These are the same pages that appear in the appropriate tracking -- categories. User and discussion pages have not generally been -- fixed up to include a language code and so it's more helpful -- to use a maintenance line than signal an error. local FULLPAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().fullText local NAMESPACE = mw.title.getCurrentTitle().nsText if NAMESPACE ~= "テンプレート" and not require("モジュール:usex/templates").page_should_be_ignored(FULLPAGENAME) then require("モジュール:languages").err(nil, 1) end end if args.date and args.year then error("Only one of date= or year= should be specified") end local output = {} -- Add text to the output. The text goes into a list, and we concatenate -- all the list components together at the end. local function add(text) table.insert(output, text) end if args.brackets == "on" then add("[") end add(require("モジュール:time").quote_impl(args)) if args.origdate then add("[" .. args.origdate .. "]") elseif args.origyear and args.origmonth then add("[" .. args.origmonth .. " " .. args.origyear .. "]") elseif args.origyear then add("[" .. args.origyear .. "]") end if args.author or args.last or args.quotee then for i=1,5 do local suf = i == 1 and "" or i -- Return the argument named PARAM, possibly with a suffix added -- (e.g. 2 for author2, 3 for last3). The suffix is either "" -- (an empty string) for the first set of params (author, last, -- first, etc.) or a number for further sets of params (author2, -- last2, first2, etc.). local function a(param) return args[param .. suf] end if a("author") or a("last") then -- If first author, output a comma unless {{{nodate}}} used. if i == 1 and not args.nodate then add("、") end -- If not first author, output a semicolon to separate from preceding authors. add(i == 1 and "" or "&#59; ") -- &#59; = semicolon if a("authorlink") then add("[[w:" .. a("authorlink") .. "|") end if a("author") then add(a("author")) elseif a("last") then add(a("last")) if a("first") then add(", " .. a("first")) end end if a("authorlink") then add("]]") end if a("trans-author") or a("trans-last") then add(" &#91;") if a("trans-authorlink") then add("[[w:" .. a("trans-authorlink") .. "|") end if a("trans-author") then add(a("trans-author")) elseif a("trans-last") then add(a("trans-last")) if a("trans-first") then add(", ") add(a("trans-first")) end end if a("trans-authorlink") then add("]]") end add("&#93;") end end end if args.coauthors then add("&#59; " .. args.coauthors) end if args.quotee then add(", quoting " .. args.quotee) end elseif args.year or args.date or args.start_year or args.start_date then --If no author stated but date provided, add a comma. add(",") end if args.author or args.last or args.quotee then add("、") end local function has_new_title_or_ancillary_author() return args.chapter2 or args.title2 or args.trans2 or args.translator2 or args.translators2 or args.mainauthor2 or args.editor2 or args.editors2 end local function has_new_title_or_author() return args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] or has_new_title_or_ancillary_author() end local function has_newversion() return args.newversion or args.location2 or has_new_title_or_author() end -- This handles everything after displaying the author, starting with the -- chapter and ending with page, column and then other=. It is currently -- called twice: Once to handle the main portion of the citation, and once -- to handle a "newversion" citation. `suf` is either "" for the main portion -- or a number (currently only 2) for a "newversion" citation. In a few -- places we conditionalize on `suf` to take actions depending on its value. -- `sep` is the separator to display before the first item we add; see -- add_with_sep() below. local function postauthor(suf, sep) -- Return the argument named PARAM, possibly with a suffix added -- (e.g. 2 for chapter2). The suffix is either "" (an empty string) -- for the first set of params (chapter, title, translator, etc.) -- or a number for further sets of params (chapter2, title2, -- translator2, etc.). local function a(param) return args[param .. suf] end local translator = a("trans") or a("translator") or a("translators") if a("mainauthor") then add(a("mainauthor") .. ((translator or a("editor") or a("editors")) and "&#59; " or ",")) end if translator then add(translator .. ", transl." .. ((a("editor") or a("editors")) and "&#59; " or ",")) end if a("editor") then add(a("editor") .. ", editor,") elseif a("editors") then add(a("editors") .. ", editors,") end -- If we're in the "newversion" code (suf ~= ""), and there's no title -- and no URL, then the first time we add anything after the title, -- we don't want to add a separating comma because the preceding text -- will say "republished " or "republished as " or "translated as " or -- similar. In all other cases, we do want to add a separating comma. -- We handle this using a `sep` variable whose value will generally -- either be "" or ", ". The add_with_sep(text) function adds the `sep` -- variable and then `text`, and then resets `sep` to ", " so the next -- time around we do add a comma to separate `text` from the preceding -- piece of text. local function add_with_sep(text) add(sep .. text) sep = ", " end if a("title") then add(a("title")) if a("trans-title") then add(" &#91;<cite>" .. a("trans-title") .. "</cite>&#93;") end if a("chapter")then add("、") end if a("series") then add(" (" .. a("series")) if a("seriesvolume") then add("&#59; " .. a("seriesvolume")) end add(")") end sep = ", " elseif suf == "" then sep = ", " if not a("notitle") then add(maintenance_line("Please provide the book title or journal name")) end end if a("chapter") then if require("モジュール:number-utilities").get_number(a("chapter")) then -- Arabic chapter number add(" chapter ") if a("chapterurl") then add("[" .. a("chapterurl") .. " " .. a("chapter") .. "]") else add(a("chapter")) end elseif rfind(a("chapter"), "^[mdclxviMDCLXVI]+$") and require("モジュール:roman numerals").roman_to_arabic(a("chapter"), true) then -- Roman chapter number add(" chapter ") local uchapter = mw.ustring.upper(a("chapter")) if a("chapterurl") then add("[" .. a("chapterurl") .. " " .. uchapter .. "]") else add(uchapter) end else -- Must be a chapter name local toinsert if a("chapterurl") then toinsert = "[" .. a("chapterurl") .. " " .. a("chapter") .. "]" else toinsert = a("chapter") end add(toinsert) if a("trans-chapter") then add(" &#91;" .. a("trans-chapter") .. "&#93;") end end end if a("archiveurl") or a("url") then add("&lrm;<sup>[" .. (a("archiveurl") or a("url")) .. "]</sup>") sep = ", " end if a("volume") then add_with_sep("volume " .. a("volume")) elseif a("volume_plain") then add_with_sep(a("volume_plain")) end if a("issue") then add_with_sep("number " .. a("issue")) end -- This function handles the display of annotations like "(in French)" -- or "(in German; quote in Nauruan)". It takes two params PRETEXT and -- POSTTEXT to display before and after the annotation, respectively. -- These are used to insert the surrounding parens, commas, etc. -- They are necessary because we don't always display the annotation -- (in fact it's usually not displayed), and when there's no annotation, -- no pre-text or post-text is displayed. local function langhandler(pretext, posttext) local argslang if suf == "" then argslang = args.lang or args[1] else argslang = a("lang") end if a("worklang") then return pretext .. "in " .. format_langs(a("worklang")) .. posttext elseif argslang and a("termlang") and argslang ~= a("termlang") then return pretext .. "in " .. format_langs(argslang) .. posttext elseif not argslang and suf == "" then return pretext .. maintenance_line("Please specify the language of the quote") .. posttext end return "" end if a("genre") then add(" (" .. a("genre") .. (a("format") and ", " .. a("format") or "") .. langhandler(", ", "") .. ")") sep = ", " elseif a("format") then add(" (" .. a("format") .. langhandler(", ", "") .. ")") sep = ", " else local to_insert = langhandler(" (", ")") if to_insert ~= "" then sep = ", " add(to_insert) end end if a("others") then add_with_sep(a("others")) end if a("edition") then add_with_sep(a("edition") .. " edition") end if a("quoted_in") then add_with_sep("quoted in " .. a("quoted_in")) end if a("publisher") then if a("city") or a("location") then add_with_sep((a("city") or a("location")) .. "&#58;") -- colon sep = " " end add_with_sep(a("publisher")) elseif a("city") or a("location") then add_with_sep(a("city") or a("location")) end if a("original") then add_with_sep((a("type") or "translation") .. " of <cite>" .. a("original") .. "</cite>" .. (a("by") and " by " .. a("by") or "")) elseif a("by") then add_with_sep((a("type") or "translation") .. " of original by " .. a("by")) end if a("year_published") then add_with_sep("published " .. a("year_published")) end if suf ~= "" and has_newversion() then add_with_sep(a("date") or a("year") or maintenance_line("Please provide a date or year")) end -- From here on out, there should always be a preceding item, so we -- can dispense with add_with_sep() and always insert the comma. if a("bibcode") then add(", <small>[[w:Bibcode|Bibcode]]:&nbsp;[http://adsabs.harvard.edu/abs/" .. mw.uri.encode(a("bibcode")) .. " " .. a("bibcode") .. "]</small>") end if a("doi") then add(", <small>[[w:Digital object identifier|DOI]]:<span class=\"neverexpand\">[https://doi.org/" .. mw.uri.encode(a("doi") or a("doilabel") or "") .. " " .. tag_nowiki(a("doi")) .. "]</span></small>") end if a("isbn") then add(", <small>" .. isbn(a("isbn")) .. "</small>") end if a("issn") then add(", <small>" .. issn(a("issn")) .. "</small>") end if a("jstor") then add(", <small>[[w:JSTOR|JSTOR]] [https://www.jstor.org/stable/" .. mw.uri.encode(a("jstor")) .. " " .. a("jstor") .. "]</small>") end if a("lccn") then add(", <small>[[w:Library of Congress Control Number|LCCN]] [http://lccn.loc.gov/" .. mw.uri.encode(a("lccn")) .. " " .. a("lccn") .. "]</small>") end if a("oclc") then add(", <small>[[w:OCLC|OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/" .. mw.uri.encode(a("oclc")) .. " " .. a("oclc") .. "]</small>") end if a("ol") then add(", <small>[[w:Open Library|OL]] [https://openlibrary.org/works/OL" .. mw.uri.encode(a("ol")) .. "/ " .. a("ol") .. "]</small>") end if a("pmid") then add(", <small>[[w:PubMed Identifier|PMID]] [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/" .. mw.uri.encode(a("pmid")) .. " " .. a("pmid") .. "]</small>") end if a("ssrn") then add(", <small>[[w:Social Science Research Network|SSRN]] [http://ssrn.com/abstract=" .. mw.uri.encode(a("ssrn")) .. " " .. a("ssrn") .. "]</small>") end if a("id") then add(", <small>" .. a("id") .. "</small>") end if a("archiveurl") then add(", ") local url = a("url") if not url then -- attempt to infer original URL from archive URL; this works at -- least for Wayback Machine (web.archive.org) URL's url = rmatch(a("archiveurl"), "/(https?:.*)$") if not url then error("When archiveurl" .. suf .. "= is specified, url" .. suf .. "= must also be included") end end add("[" .. url .. " オリジナル]の") if a("archivedate") then add(format_date(a("archivedate")) .. "時点におけるアーカイブ") else error("When archiveurl" .. suf .. "= is specified, archivedate" .. suf .. "= must also be included") end end if a("accessdate") then --Otherwise do not display here, as already used as a fallback for missing date= or year= earlier. if a("date") or a("nodate") or a("year") then add("; " .. format_date(a("accessdate")) .. "閲覧") end end if a("laysummary") then add(", [" .. a("laysummary") .. " lay summary]") if a("laysource") then add("&nbsp;–&nbsp;''" .. a("laysource") .. "''") end end if a("laydate") then add(" (" .. format_date(a("laydate")) .. ")") end if a("section") then add(", " .. (a("sectionurl") and "[" .. a("sectionurl") .. " " .. a("section") .. "]" or a("section"))) end if a("line") then add(", line " .. a("line")) elseif a("lines") then add(", lines " .. a("lines")) end if a("page") or a("pages") then local function page_or_pages() if a("pages") then return "pages " .. a("pages") else return "page " .. a("page") end end add(", " .. (a("pageurl") and "[" .. a("pageurl") .. " " .. page_or_pages() .. "]" or page_or_pages())) end if a("column") or a("columns") then local function column_or_columns() if a("columns") then return "columns " .. a("columns") else return "column " .. a("column") end end add(", " .. (a("columnurl") and "[" .. a("columnurl") .. " " .. column_or_columns() .. "]" or column_or_columns())) end if a("other") then add(", " .. a("other")) end end -- display all the text that comes after the author, for the main portion. postauthor("", "") local sep -- If there's a "newversion" section, add the new-version text. if has_newversion() then --Test for new version of work. add("&#59; ") -- semicolon if args.newversion then add(args.newversion) elseif not args.edition2 then if has_new_title_or_author() then add("republished as") else add("republished") end end add(" ") sep = "" else sep = ", " end -- Add the author(s). if args["2ndauthor"] or args["2ndlast"] then add(" ") if args["2ndauthorlink"] then add("[[w:" .. args["2ndauthorlink"] .. "|") end if args["2ndauthor"] then add(args["2ndauthor"]) elseif args["2ndlast"] then add(args["2ndlast"]) if args["2ndfirst"] then add(", " .. args["2ndfirst"]) end end if args["2ndauthorlink"] then add("]]") end -- FIXME, we should use sep = ", " here too and fix up the handling -- of chapter/mainauthor/etc. in postauthor() to use add_with_sep(). if has_new_title_or_ancillary_author() then add(", ") sep = "" else sep = ", " end end -- display all the text that comes after the author, for the "newversion" -- section. postauthor(2, sep) add(":") -- Concatenate output portions to form output text. local output_text = table.concat(output) -- Remainder of code handles adding categories. We add one or more of the -- following categories: -- -- 1. [[カテゴリ:LANG 引用あり]], based on the first language -- code in termlang= or lang=. Not added to non-main-namespace pages -- except for Reconstruction: and Appendix:. Not added if lang= is -- missing or nocat= is given. -- 2. [[カテゴリ:引用 with missing lang parameter]], if lang= isn't -- specified. Added to some non-main-namespace pages, but not talk pages, -- user pages, or Wiktionary discussion pages (e.g. Grease Pit, Tea Room, -- Beer Parlour). -- 3. [[カテゴリ:引用 using nocat parameter]], if nocat= is given. -- Added to the same pages as for [[カテゴリ:引用 with missing lang parameter]]. -- 4. [[カテゴリ:引用 using archiveurl without archivedate]], -- if archiveurl= is specified but not archivedate=. Added to the same -- pages as for [[カテゴリ:Quotations with missing lang ]]. -- 5. [[カテゴリ:Quotation templates using both date and year]], if both -- date= and year= are specified. Added to the same pages as for -- [[カテゴリ:引用 with missing lang parameter]]. local tracking_categories = {} local categories = {} local NAMESPACE = mw.title.getCurrentTitle().nsText local langcode = args.termlang or argslang or "und" langcode = rsplit(langcode, ",")[1] local lang = require("モジュール:languages").getByCode(langcode) if not lang and NAMESPACE ~= "テンプレート" then error("The language code \"" .. langcode .. "\" is not valid.") end if args.nocat then table.insert(tracking_categories, "Quotations using nocat parameter") end if argslang then if lang and not args.nocat then table.insert(categories, lang:getCanonicalName() .. " 引用あり") end else table.insert(tracking_categories, "引用 with missing lang parameter") end if args.archiveurl and not args.archivedate then table.insert(tracking_categories, "引用 using archiveurl without archivedate") end if args.date and args.year then table.insert(tracking_categories, "引用テンプレート using both date and year") end local FULLPAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().fullText return output_text .. (not lang and "" or require("モジュール:utilities").format_categories(categories, lang) .. require("モジュール:utilities").format_categories(tracking_categories, lang, nil, nil, not require("モジュール:usex/templates").page_should_be_ignored(FULLPAGENAME))) end -- External interface, meant to be called from a template. function export.source_t(frame) local args = clone_args(frame) local newret = export.source(args) if test_new_code then local oldret = frame:expandTemplate{title="quote-meta/source", args=args} local function canon(text) text = rsub(rsub(text, "&#32;", " "), " ", "{SPACE}") text = rsub(rsub(text, "%[", "{LBRAC}"), "%]", "{RBRAC}") text = rsub(text, "`UNIQ%-%-nowiki%-[0-9A-F]+%-QINU`", "`UNIQ--nowiki-{REPLACED}-QINU`") return text end local canon_newret = canon(newret) local canon_oldret = canon(oldret) if canon_newret ~= canon_oldret then require("モジュール:debug").track("quote-source/diff") if test_new_code_with_errors then error("different: <<" .. canon_oldret .. ">> vs <<" .. canon_newret .. ">>") end else require("モジュール:debug").track("quote-source/same") if test_new_code_with_errors then error("same") end end return oldret end return newret end return export juoy8gjoeoopgbhl76q9dr1d1zpwtw4 0 333928 2313899 1467857 2026-08-09T17:51:24Z M-30722 1202 2313899 wikitext text/x-wiki {{also|𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰}} =={{L|et}}== ==={{noun}}=== {{head|et|noun form}} #[[rind]]の単数属格。 =={{L|ovd}}== ==={{etym}}=== {{etyl|non|ovd}} {{m|non|rinna}} < {{etyl|gem-pro|ovd}} {{m|gem-pro|*rinnaną}} ==={{verb}}=== {{ovd-verb}} #{{おくりがな2|流|なが|れる|ながれる}}。 {{ovd-conj-strong|rinn|rinn|rann|runn|e=e}} =={{L|gmq-osw}}== ==={{etym}}=== {{etyl|non|gmq-osw}} {{m|non|rinna}} < {{etyl|gem-pro|gmq-osw}} {{m|gem-pro|*rinnaną}} ==={{verb}}=== {{head|gmq-osw|verb}} #{{おくりがな2|走|はし|る|はしる}}。 #{{おくりがな2|流|なが|れる|ながれる}}。 {{gmq-osw-conj-st|rinn|ran|runn|runn|pressg=rinder|impsg=rin|nomp=1}} ===={{desc}}==== * {{desc|sv|rinna}} =={{L|non}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|non}} {{m|gem-pro|*rinnaną}} ==={{verb}}=== {{non-verb}} #{{context|intransitive|lang=non}}{{おくりがな2|流|なが|れる|ながれる}}。 #{{context|intransitive|lang=non}}{{おくりがな2|走|はし|る|はしる}}。 #{{context|intransitive|lang=non}}{{おくりがな2|溶|と|ける|とける}}。 ===={{desc}}==== {{top}} * {{desc|is|renna}} * {{desc|ovd|rinna}} * {{desc|sv|rinna}} * {{desc|da|rinde}} * {{no}}: [[renna]] * {{desc|fo|renna}} {{bottom}} =={{L|ofs}}== ==={{verb}}=== {{ofs-verb}} #[[renna]]の異綴。 =={{L|sv}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmq-osw|sv}} {{m|gmq-osw|rinna}} < {{etyl|non|sv}} {{m|non|rinna}} < {{etyl|gem-pro|sv}} {{m|gem-pro|*rinnaną}} ==={{pron}}=== *{{音声|sv|Sv-rinna.ogg}} ==={{verb}}=== {{sv-verb-irr|rinner|rann|runnit|rinn}} #{{おくりがな2|流|なが|れる|ながれる}}。 {{sv-conj-st|class=3|rinn|rann|runn|nop=1}} ===={{rel}}==== * {{l|sv|avrinna}} * {{l|sv|förrinna}} * {{l|sv|upprinna}} * {{l|sv|utrinna}} p8zqo5ow34gg3lkrozh5o3y58wlcj01 0 333941 2313900 1468145 2026-08-09T17:51:57Z M-30722 1202 2313900 wikitext text/x-wiki {{also|𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽}} =={{L|ang}}== ==={{alter}}=== * {{l|ang|irnan}}, {{l|ang|iernan}} ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|ang}} {{m|gmw-pro|*rinnan}} ==={{pron}}=== * {{ang-IPA|rinnan}} ==={{verb}}=== {{ang-verb|type=strong|class=3}} #{{おくりがな2|走|はし|る|はしる}}。 {{ang-conj-strong|class=3|rinn|rann|runn|runn}} ===={{drv}}==== * {{l|ang|ġerinnan}} * {{l|ang|beirnan}} ===={{desc}}==== * {{desc|enm|rinnen}}, {{l|enm|rennen}} ** {{desc|en|rin}}, {{l|en|run}} ** {{desc|sco|rin}} ** {{desc|yol|rhin}} =={{L|odt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|odt}} {{m|gmw-pro|*rinnan}} ==={{verb}}=== {{odt-verb}} #{{おくりがな2|走|はし|る|はしる}}。 ===={{drv}}==== * {{l|odt|antrinnan}} * {{l|odt|birinnan}} * {{l|odt|girinnan}} ===={{desc}}==== * {{desc|dum|rinnen}} ** {{desc|nl|rinnen}}, {{l|nl|rennen}} ** {{desc|li|rinne}}, {{l|li|rènne}} =={{L|osx}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|osx}} {{m|gmw-pro|*rinnan}} ==={{verb}}=== {{head|osx|verb}} #{{おくりがな2|走|はし|る|はしる}}。 {{osx-conj-st|class=3|rinn|rinn|ran|runn|runn|fstem=rin}} ===={{desc}}==== * {{desc|gml|rinnen}} ** {{desc|nds|-}} *** {{desc|nds-de|rönnen}} ***ヴェストファーレン語: ***: Ravensbergisch-Lippisch: {{l|nds|rinnen}} ***: Sauerländisch: {{l|nds|rennen}} ***: Westmünsterländisch: {{l|nds|rennen}}, {{l|nds|rannen}} ** {{desc|pdt|ranen}} =={{L|fi}}== ==={{pron}}=== {{IPA|lang=fi|/ˈrinːɑn/|[ˈrinːɑn]}} ==={{etym}}1=== {{m|fi|rinta}} の単数具格 ===={{adverb}}==== {{fi-adv}} #{{context|electronics|lang=fi}}[[並列]]で。 #[[rinnakkain]]の異形。 ====={{drv}}===== * {{l|fi|rinnankytkentä}} ==={{etym}}2=== ===={{noun}}==== {{head|fi|noun form}} #[[rinta]]の単数属格。 2lf2wqbzqvlvkqqffexgj48ceog2pbe 828 336093 2313933 2189333 2026-08-09T22:04:59Z Kuroco2k 84207 ちょっとばかりエラーが出てしまうのは仕方がない 2313933 Scribunto text/plain --[=[ This module implements the template {{pt-IPA}}. Author: Benwing -- FIXME: 1. Implement i^ not before vowel = epenthetic i or deleted epenthetic i in Brazil (in that order), and i^^ not before vowel = opposite order. Epenthetic i should not affect stress but should otherwise be treated like a normal vowel. Deleted epenthetic i should trigger palatalization of t/d but have no other effects. [DONE] 2. Implement i^ before vowel = i.V or yV (in that order), and i^^ before vowel = opposite order. [DONE] 3. Implement i* = mandatory epenthetic i in Brazil. [DONE] 4. Implement u^ = u. or w (in that order), and u^^ = opposite order. [DONE] 5. Implement e^ = e or i in Brazil (in that order), and e^^ = opposite order. [DONE] 6. Implement o^ = o or u in Brazil (in that order), and o^^ = opposite order. [DONE] 7. Implement ê* = ê in Brazil, é in Portugal (useful especially before nasal consonants). [DONE] 8. Implement ô* = ô in Brazil, ó in Portugal (useful especially before nasal consonants). [DONE] 9. Implement é* = é in Brazil, ê in Portugal (useful especially in -éi-). [DONE] 10. Implement ó* = ó in Brazil, ô in Portugal (useful especially in -ói-). [DONE] 11. Implement des^ at beginning of word = 'dis++' or 'des++' in Brazil (in that order), and des^^ = opposite order. [DONE] 12. In Portugal, before [ɫ], unstressed 'a' should be /a/; unstressed 'e' should be /ɛ/; and unstressed 'o' should be either /o/ or /ɔ/ (in that order). [DONE] 13. Support qualifiers using <q:...>. [DONE] 14. Support references using <ref:...>. Syntax is the same as for IPA ref=. [DONE] 15. In Portugal, unstressed o in hiatus should be /w/, and unstressed e in hiatus should be /j/. [DONE] 16. Support - (hyphen) = left and right parts should be treated as distinct phonological words but written joined together, and non-final primary stresses turn into secondary stresses. Word-initial and word-final behavior should happen, e.g. Brazil epenthesis of (j) before word-final /s/ followed a stressed vowel, Brazil raising of esC- and Portugal rendering of o- as ò-. [DONE] 17. Support : (colon), similar to hyphen but in non-final parts, final vowels aren't rendered as closed. [DONE] 18. Support + (plus sign), similar to colon but non-final primary stresses aren't displayed and syllable-division ignores the plus sign. [DONE] 19. In Brazil, word-initial enC-, emC- should display as (careful pronunciation) ẽ-, (natural pronunciation) ĩ-. [DONE] 20. In Portugal, -sç- and -sc(e/i)- should show as (careful pronunciation) /ʃs/, (natural pronunciation) /ʃ/. Same for -sz- ([[as]] [[zonas]]). [DONE] [FIXME: Verify this reduction in [[as]] [[zonas]].] 21. In Portugal, grave accent indicates unstressed open a/e/o and macron indicates unstressed closed a/e/o; both are ignored in Brazil. [DONE] 22. In Portugal, iCi where the first i is before the stress should (maybe) show as iCi, (traditional pronunciation) ɨCi. In iCiCi, both of the first two i's show as ɨ in the traditional pronunciation (FIXME: verify this). C should be only a single consonant, hence not in [[piscina]] or [[distrito]] (FIXME: verify this). Does not apply if the first i is stressed (e.g. [[mínimo]], [[tília]], [[pírico]], [[tísica]]) or if the stressed i is word-final ([[Mimi]], [[Lili]], [[chichizinho]], [[piripiri]]), or in certain other words ([[felicíssimo]], [[filhinho]], [[estilista]], [[pirite]]). Possibly this means it doesn't apply when the stressed i is in a suffix (-íssimo, -inho, -ista). We can always disable the eCi spelling by adding an h in 'ihCi' to make it look like a cluster between the i's. NOTE: It appears that iCi -> eCi should apply in [[dicionário]], meaning if we apply it at the end, we have to distinguish between glides from original i and glides from e or y. 23. In Portugal and Brazil, stressed o in hiatus should automatically be ô (voo, Samoa, Alagoas, perdoe, abençoe). [DONE] 24. In Northern Portugal, stressed closed ô in hiatus (whether written explicitly as e.g. vôo, Côa or generated automatically) should show as e.g. /ˈbo.(w)ɐ/. [DONE] [FIXME: Verify syllable division.] 25. Recognize -zinha like -zinho, -mente. Just use hyphen (-) to handle these. We don't recognize -zão, -zona, -zito, -zita because of too many false positives; you can just write the hyphen explicitly before the suffix as needed. Cf. among our current vocabulary we have 10 -zão augmentatives (animalzão, aviãozão, cipozão, cuzão, homenzão, leãozão, paizão, pãozão, pezão, tatuzão), 2 -ão augmentatives after a word ending in -z (codornizão, felizão), and 7 non-augmentatives (alazão, coalizão, razão, rezão, sazão, sezão, vazão). Similarly for -zona: we have 5 -zona augmentatives (boazona, cuzona, maçãzona, mãezona, mãozona) against 8 non-augmentatives (amazona, aminofenazona, arilidrazona, Arizona, cronozona, ecozona, Eurozona, fenazona) and no -ona augmentatives after words ending in -z. For -zito, we have 1 -ito diminutive after a word ending in -z (Queluzito), one non-diminutive (quartzito), and no -zito diminutives. For -zita we have 1 -zita diminutive (maçãzita) and 4 non-diminutives (andaluzita, monazita, pedzita, stolzita). [DONE] 26. Final 'r' isn't optional before -zinho, -zinha, -mente. [DONE] 27. Consider making secondary stress optional in cases like traduçãozinha where the stress is directly before the primary stress. 28. In Brazil, unstressed final-syllable /a/ should be reduced before -r, cf. [[açúcar]]. [DONE] 29. Support + = pagename, and pagename= argument. [DONE] 30. Deduplicate final pronunciations without distinct qualifiers. [DONE] 31. Implement support for dot-under without accompanying quality diacritic. When attached to a/e/o, it defaults to acute = open pronun, except in the following circumstances, where it defaults to circumflex: (1) in the diphthongs ei/eu/oi/ou; (2) in a nasal vowel. [DONE] 32. Portugal final -e should show as optional (ɨ) unless there is a vowel-initial word following, in which case it should not be displayed at all. [NOT DONE] 33. Syllabification: "Improper" clusters of non-sibiliant-obstruent + obstruent (pt, bt, bd, dk, kt; ps, bs, bv, bʒ, tz, dv, ks; ft), non-sibiliant-obstruent + nasal (pn, bn, tm, tn, dm, dn, gm, gn), nasal + nasal (mn) are syllabified in Portugal as .pt, .bv, .mn, etc. Note ʃ.t, ʃ.p, ʃ.k, etc. But in Brazil, all of these divide between the consonants (p.t, b.v, ʃ.t, s.p, etc.). Particular case: [[ab-rogação]] divides as a.brr in Portugal but ab.rr in Brazil. [DONE] 34. -ão, -ãe, -õe should be recognized as nasal diphthongs with a circumflex added to force stress. [DONE] 35. Recognize obsolete -aõ, -aẽ, -oẽ as equivalent to -ão, -ãe, -õe. 36. In CluV, CruV, CliV, CriV, the 'u' and 'i' are vowels not glides in both Portugal and Brazil. [DONE] 37. Epenthesis of (j) before final stressed s in Brazil should not happen after i. [DONE] 38. Dialect markers such as "Brazil", "Portugal" should go at the beginning. [DONE] 39. Portugal exC, êxC should be rendered like eiʃC (FIXME: Does this apply to "Central Portugal" as well?). exs- needs handling like eiʃs-/(i)ʃs- not like eiss-. [DONE] 40. Unstressed word-initial exC- should maybe have two pronunciations, one with eiʃC- and the other with (i)ʃC-. (FIXME: Verify.) 41. -sj- (e.g. [[transgénico]]) should reduce to a single /ʒ/. [DONE] 42. [[transgredir]] should have /z/ (Brazil), /ʒ/ (Portugal) instead of /s/, /ʃ/. [DONE] 43. Unstressed -ie- in hiatus should automatically be -iè- in Portugal or maybe -iè-/-ié-? [DONE] (FIXME: Verify.) 44. Initial esC- in Brazil should be either isC- or esC-. [DONE] 45. Initial sC- in Portugal and maybe Brazil should be /s/ not /ʃ/. [DONE] 46. Deleted epenthetic /i/ should block conversion of syllable-final m/n into nasalization, cf. [[amnésia]] respelled 'ami^nési^a'. [DONE] 47. Portugal 'o', 'os' should be unstressed with /u/, not have /ɔ/. [DONE] 48. /s/ after nasal vowel before glide should not become voiced. [DONE] 49. [[arrozinho]] (which uses the + component divider) should have the IPA stress mark before the 'z' not after. [DONE] 50. Portugal final -ɨ should be suppressed before a vowel (with a tie sign), and made optional word-finally. [DONE] 51. Final -dor/-tor/-sor/-ssor + feminine and plural should have closed /o/. [DONE] 52. Final -oso should have closed /o/, but feminine and plural should have open /ɔ/. [DONE] 53. Hiatuses in Brazil involving 'i' should have two possibilities (full vowel or glide); likewise for 'u'. [DONE] 54. In Brazil phonetic representation, hiatuses involving 'i' should be [ɪ], and those involving 'u' should be [ʊ]. [DONE] 55. ui^ should convert to 'ui' in Portugal = /wi/, but to 'u.i' or 'uy' in Brazil. [DONE] 56. des^ should be 'des++' or 'dis++' (++ in both cases). [DONE] 57. Word-boundary special handling (e.g. des^, x-, -x, etc.) should also respect component boundaries e.g. in [[aerodeslizador]], [[criptoxantina]]. [DONE] 58. Convert apostrophe to tie, and make tie transparent to syllabification. [DONE] 59. 'x' in -nx- should default to /ʃ/ ([[enxame]], [[enxugar]]). [DONE] 60. Final i^ should not be stressed. [DONE] 61. There should not be a comma between phonemic and phonetic representations. [DONE] 62. Final stressed -io in Brazil should be either i.u or iw. [DONE] 63. Unstressed final '-ax' has open /a/ including in Portugal. [DONE] 64. Clean up handling of qualifiers and fix bugs. [DONE] 65. Support i#, u# for i./y or u./w in both Brazil and Portugal. [DONE] 66. In Portugal, final unstressed -ar/-or should be pronounced open, but in Brazil, closed. [DONE] 67. Suppress initial e- in esC- in Portugal after /i/. [DONE] 68. In C[lr][iu], [iu] should be either full vowel or glide in Portugal. [DONE] 69. Support substitution notation. [DONE] 70. [[em]] by itself should be /ẽj̃/ or /ĩ/. [DONE] 71. Suffixes beginning with a vowel should act as if a pseudo-consonant precedes. [DONE] 72. Prefixes should change primary stress to secondary. [DONE] 73. -ing should be like -im in Brazil but -ingh in Portugal. [DONE] 74. Single 's' after colon should be /z/ not /s/, in keeping with normal spelling practices; likewise for single 'r'. [NOT YET, FIRST NEED TO PUSH APPROPRIATE RESPELLING CHANGES] 75. Intertonic 'o' after stressed i/e/ɛ ([[período]], [[rubéola]]) in Brazil should be .u or w. 76. Don't display phonetic IPA if identical to phonemic IPA. [DONE] 77. Add "South Brazil" pronunciation. [DONE; SEE ISSUES BELOW] 78. -êm should be like -ém in Brazil but -ẽiem in Portugal. [DONE] 79. -õem should be like -õe in Brazil but -õeem in Portugal. [DONE] 80. -le in Portugal should split into two pronuns, one with vowel for -e, one without. [DONE] 81. Initial 'e' in Portugal after des^ should be /i/. [DONE] NEW!!!!: (There's a LOT of changes that need to be made, and in some cases, there's changes on top of other changes. It's been years since the last real update to the module, so I wouldn't be surprised if this got confusing. Talk to User:MedK1 so we can coordinate changes properly and avoid any confusion.) For Brazilian Portuguese 82. i^sV (and i*, i^^ alike) produce /izi/ rather than the correct /isi/. i.e. {{pt-IPA|pam-pi^siquismo}} shouldn't produce /izi/ [DONE] 82.1. A similar thing happens with epenthesis on g/c; faulty logic is making the module turn the consonants soft [DONE] 82.1.1. For some reason, gui^^ doesn't work the same as gi^^ and ghi^^. [DONE] 82.2. Epenthesis should actually be the default output in Brazil. Instead of having cluttered transcriptions (see pterodáctilo), it should transcribe /ˌp(i)te.ɾoˈdak(i).t͡ʃi.lu/ by default instead and then have parameters that remove the epenthesis should that be needed — I don't think it will be used very much tho 83. -ia, -io endings shouldn't have two pronunciations. Keep only the 'faster' one, the one that matches Portugal. [DONE] 84. -ie is correct; do add parenthesis to the j though: "superfície"'s ending can be pronounced as both /si.i/ and /s(j)i/. [DONE] 85. -ea, -eo, -ee unstressed endings should work ''exactly'' like -ia and -io after the above changes. No more /e.u/; /ju/ only. [DONE] 86. The same goes for unstressed -oa (mágoa) and -ue (tênue); not "o.ɐ" and "u.i", but "wɐ" and "wi". [DONE] 88. Word-initial "NH" should be treated in narrow transcriptions like word-medial NH and be represented as a nasal j. [DONE] 89. Avoiding cluttered transcriptions: For a word like "emporcar", instead of "/ẽporka(ʁ)/ (careful pronunciation), /ĩporka(ʁ)/ (natural pronunciation)", have it show up as "/ẽporka(ʁ)/, /ĩ-/". We do something like that for {{l|en|accent}}. 89.1. Hiatuses where the first vowel is an unstressed O/E should just be reduced (as if written with U/I) by default. /kade'adu/ is likely a very rare spelling pronunciation. 89.2. "des^" should be the default behavior for "des-" as most words starting with that combination are prefixed with des-. It'd be better to manually specify non-des prefixes than manually specify every des- prefix. Complete duplications should be avoided: Instead of /deˈzoj.tu/, /d͡ʒiˈzoj.tu/, just show /d͡ʒiˈzoj.tu/, /de-/. This would invert markings so that "desenho" and "designar" no longer would use the 'default' transcription for the des- part, while the words that don't use it, would. 89.3. Essentially, I really don't like 'complete duplications' nor the "faster pronunciation" thing. Often (as in prédio), the 'slower' pronunciation is practically unheard of, while in other cases (as in Iasmim), the 'faster' pronunciation is uncommon and shouldn't be the default. I'd like it if for mediana, for instance, it displayed as /me.d͡ʒiˈɐ.nɐ/, /-ˈd͡ʒjɐ̃-/ instead of listing the whole thing twice. There's a lot of ca seswhere this 'complete' duplication occurs, and, ideally, all of them should have the output shortened. 90. There's no difference between the E/I in padre, pista, fonte, hediondo and piá; there's no real reason to represent the last two as ɪ or ʊ. [DONE] 91. This feels nitpicky, but imo the way we use graves in the module is a little odd. If they were swapped with the dot under vowels, we could make them able to read old spellings like [[òtimamente]] just fine. On letters w/o open-closed distinction (aka Is and Us), they could force a hiatus like "." preceding them does. This would allow them to read [[faìscazinha]] if need be, and if the dieresis accent could do the same thing, the same would go for [[saüdade]]. 91.1. The old graves have been partially replaced by the ''acute'' accent here too, which led [[protocooperação]] to have accidentally been left marked as some preproparoxytone for a while. So yeah, this change would really make it feel more... 'accurate', I guess? 92. Words like "Émerson" result in a nasal open E. Maybe fix this by just making it so, at the end, if it sees there's an open vowel+nasal combination, it deletes the nasal? Of course, this is unless ã́ ẽ́ ṍ are used. [DONE] ..The appendix on Portuguese pronunciation stated that allophonic nasal vowels (as in "cabana", "pusilânime", "feno", "Bruno"; but NOT "antes", "porém", "onde") aren't indicated. After talking it over with other editors, it might be best for learners if these nasals aren't indicated at a phonemic level, but as a narrow transcription after the word. This would go for words like "treino" and "andaime" as well. Essentially, they should be handled (in broad transcription) like Portugal's Should we add multiple pronunciations for Caipira outputs to account for rustic <l> /w/ > [ɻ] and <lh> > i? For both varieties: 93. Stressed oxytone O/Es next to Ls should be presumed to be open O/Es. Like, say, "anel" or "anzol". They shouldn't need to be specified: note how the default plural of stressed "-el" and "-ol" are "-éis", "-óis" in the pt-verb module. [DONE] 94. Would it be possible to track words that have 'specified spellings', so we can notice patterns for future optimizations more clearly? Nvm if it's too hard to implement, but I thought it might be interesting. 95. Words like "boiuva", "feiura" and "ouija" generate impossible triphthongs; these spellings should result in a diphthong followed by a stressed vowel. (i.e. same as if it were written boiúva, feiúra, ouíja) [DONE] ..Can we have rhyme support? Ideally, it'd be an English-like rhyming scheme that aims to maximize splits and only neglects extremely niche ones. Unstressed -e vs unstressed -i would be seen as a merger in Brazil (and thus the rhyme page would have -ɨ), while -éi-/-ei- would be seen as a merger in Portugal (the rhyme page would match Brazil). other Brazilian mergers (where the rhyme would match Portugal) include word-final -m vs -n, coda L vs W and T/D affrication other Portugal mergers (where the rhyme would match Brazil) include ãe vs ém word-final S/Z should end in -s rather than ʃ word-final R should end in -ɾ rather than -ʁ ..Making it so "impossible syllables" (not just unnatural ones like, say, "ap" and "ec", but ones that are altogether impossible such as consonant clusters with no vowels) get parsed as individual letters would be nice. {{pt-IPA|pt ipa}} would generate /ˌpeˈte ˈipɐ/ for instance. (It'd just use the pronunciation of the actual letters, with primary stress on the last letter) ---A factor that'd complicate this are alternative pronunciations for letters: ----The names of E and O can be open or closed. ----Portugal calls G,K,W "guê","capa","dâblio" not "gê","cá","dáblio" For European Portuguese: 96. According to an Alentejano speaker in the talk page (Southern Portugal), the handling of "ei" is wrong and should be closer to how Brazil does it. 96.1. This includes -eia/-éia distinction. 97. B/D/G should also not undergo lenition in Southern Portugal. [DONE] 98. For Cambridge (respelled quê*mbridji*), the European Portuguese transcription incorrectly lenites the dj as [ðʒ]. [DONE] 99. -ene endings should default to -éne in Portugal. [DONE] 100. Syllabification is still a bit wonky in Portugal; the module places the syllable boundaries at the wrong spot and creates odd clusters at the start of syllables, like in E.dgar (instead of Ed.gar), a.dvogado (instead of ad.vogado), a.pto (instead of ap.to), fa.cto (instead of fac.to), etc. {{pt-IPA|faccioso}} gets you /fɐˈksjo.zu/ instead of /fakˈsjo.zu/ as in fast Brazil. [DONE] 101. Some dialects in Northern Portugal that separate X and CH also separate S/SS from Ç/Z, using apical consonants for terms spelled with Ss. They still differentiate between voiced and unvoiced consonants, too, so "casa" uses /z̺/, "posso" uses /s̺/ and spellings with Ç/Z retain the laminal consonants. Note that coda S/Z as in "funis" and "chafariz" are still /ʃ/. "Some" here refers to those north of Beira; the Beirão accent differentiates X from CH, but doesn't differentiate S/SS from Ç/Z (speakers tend to use apicals s̺,z̺ for both) 102. There isn't a lot of support for epenthesis on PT-PT. I suggested making epenthesis the default for Brazil, but it seems to be far less regular for Portugal. If the current (old) handling for Brazil's epenthesis could be done for Portugal, that'd be great! Though, since the epenthetic vowel is always /i/ in Brazil and always /ɨ/ in Portugal, a hypothetical epenthesis on "cnidário" should probably be done with "c^nidário" rather than "ce^nidário" or "que^nidário". 103. Word-final -ie should NOT return /jɛ/; it should probably match Brazil instead. [DONE] ]=] --[=[ Issues concerning Rio Grande do Sul/Gaúcho pronunciation: 1. Coda 'r': Mostly /ɻ/ but sometimes given as both /ɾ/ and /ɻ/ or occasionally /r/. 1.1. Wikipedia says it's usually /ɾ/ but might be /ɻ/ in eastern parts of the state. Which one do we use? Both? 2. Epenthetic 'i': Less common? E.g. [[dignidade]] given as just /ˌd͡ʒiɡ.ni.ˈda.de/, but [[digno]] as /ˈd͡ʒiɡ.no/|/ˈd͡ʒi.ɡi.no/. 3. Nasal vowels: Almost always as elsewhere, but occasionally e.g. [[a gente]] /a.ˈʒen.te/. Do we include that? 4. Does word-final <a> really not become ɐ? Gaúcho speakers I meet irl and online seem to pronounce it the same as everyone else. 5. Word-final e/o not reducing seems to be inconsistent. Should we implement a double pronunciation? 6. "Strong" R is stereotypically [r], but the current module says it's still /ʁ/ [h]. Which one's correct? Is the /r/ realization dated? 7. Several specified traits such as nasalization don't seem any different from standard Brazilian Portuguese; the differences in transcription don't actually reflect any difference in pronunciation Issues concerning Nordestino pronunciation: 1. There are multiple versions of it. Different areas have different criteria on when to realize /s/ as [ʃ]. 2. How do pre-tonic open vowels work? Glossonauta says it's vowel harmonization, but that doesn't track with people saying COmer as /ku-/ ]=] local export = {} local m_IPA = require("Module:IPA") local m_table = require("Module:table") local m_strutils = require("Module:string utilities") local m_qual = require("Module:qualifier") local lang = require("Module:languages").getByCode("pt") local u = require("Module:string/char") local rfind = mw.ustring.find local rsubn = mw.ustring.gsub local rmatch = mw.ustring.match local rsplit = mw.text.split local ulower = mw.ustring.lower local uupper = mw.ustring.upper local usub = mw.ustring.sub local ulen = mw.ustring.len local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local AC = u(0x0301) -- acute = ́ local GR = u(0x0300) -- grave = ̀ = open vowel quality without stress in Portugal only local MACRON = u(0x0304) -- macron = ̄ = closed vowel quality without stress in Portugal only local CFLEX = u(0x0302) -- circumflex = ̂ local TILDE = u(0x0303) -- tilde = ̃ local DIA = u(0x0308) -- diaeresis = ̈ local CEDILLA = u(0x0327) -- cedilla = ̧ local DOTOVER = u(0x0307) -- dot over = ̇ -- DOTUNDER indicates an explicitly unstressed syllable; useful when accompanied by a quality marker (acute or -- circumflex), or by itself with a/e/o, where it defaults to acute (except in the following circumstances, where it -- defaults to circumflex: (1) in the diphthongs ei/eu/oi/ou; (2) in a nasal vowel). local DOTUNDER = u(0x0323) -- dot under = ̣ -- LINEUNDER indicates an explicit secondary stress; normally not necessary as primary stress is converted to secondary -- stress if another primary stress follows, but can be used e.g. after a primary stress; can be accompanied by a -- quality marker (acute or circumflex) with a/e/o; if not, defaults to acute (except in the same circumstances where -- dot under defaults to circumflex). local LINEUNDER = u(0x0331) -- line under = ̱ -- Serves to temorarily mark where a syllable division should not happen; temporarily substitutes for comma+space; -- temporarily substitutes for #. local TEMP1 = u(0xFFF0) local SYLDIV = u(0xFFF1) -- used to represent a user-specific syllable divider (.) so we won't change it local PSEUDOCONS = u(0xFFF2) -- pseudo-consonant at the edge of prefixes ending in a vowel and suffixes beginning with a vowel local PREFIX_MARKER = u(0xFFF3) -- marker indicating a prefix so we can convert primary to secondary accents local NOVOICE = u(0xFFF4) -- protects 's' after an epenthetic 'i' from intervocalic voicing -- Since we convert all symbols at the beginning and decompose accented characters (except for ç and ü), we can later -- use capital and/or accented letters to represent additional distinctions, typically in cases where we want to -- remember the source of a given phoneme. By convention we use capital letters, optionally with accents. -- Specifically: -- * A/E/O represent written a/e/o where we don't yet know the vowel quality. Towards the beginning, we convert all -- written a/e/o to A/E/O and later convert them to their final qualities (which might include /a/ /e/ /o/, so we -- can't use those symbols directly for this purpose). -- * Ẽ stands for a word-initial Brazilian sound that can be pronounced either /ẽ/ (in careful speech) or /ĩ/ (in -- natural speech) and originates from en- or em- before a consonant. We distinguish this from written in-/im-, -- which can be only /ĩ/, and written ehn-/ehm- (or similar), which can be only /ẽ/. -- * I is used to represent epenthetic i in Brazilian variants (which should not affect stress assignment but is -- otherwise treated as a normal sound), and Ɨ represents deleted epenthetic i (which still palatalizes /t/ and /d/). -- I is also used to represent Brazil e or i from initial esC-, and Portugal (i) from initial esC-. -- * Ì is used to represent either i. in hiatus or /j/ in Brazil; likewise for Ù representing u. in hiatus or /w/. -- * Ɔ (capital version of ɔ) stands for a Portugal sound that can be pronounced either /o/ or /ɔ/ (depending on the -- speaker), before syllable-final /l/. -- * Ú is used word-finally after i to represent either .u in hiatus or /w/ in Brazil. -- * L is used word-finally in Portugal to split words ending in -le into two pronuns due to the differing pronunciation -- of /l/ in the two cases (coda or not). local vowel = "aɐeɛiɨoɔuüAEẼIƗÌOƆÙÚ" local V = "[" .. vowel .. "]" local NV_NOT_SPACING_CFLEX = "[^" .. vowel .. "%^]" local high_front_vocalic = "iIƗÌy" local front_vocalic = "eɛɨẼ" .. high_front_vocalic local FRONTV = "[" .. front_vocalic .. "]" local front_vocalic_real = "eɛɨẼiÌy" local FRONTV_REAL = "[" .. front_vocalic_real .. "]" local glide = "yw" local W = "[" .. glide .. "]" -- glide local ipa_stress = "ˈˌ" local ipa_stress_c = "[" .. ipa_stress .. "]" local primary_quality = AC .. CFLEX local primary_quality_c = "[" .. primary_quality .. "]" local quality = AC .. CFLEX .. GR .. MACRON local quality_c = "[" .. quality .. "]" local stress = LINEUNDER .. DOTOVER .. DOTUNDER .. ipa_stress local stress_c = "[" .. stress .. "]" local non_primary_stress = LINEUNDER .. DOTUNDER .. "ˌ" local non_primary_stress_c = "[" .. non_primary_stress .. "]" local accent = quality .. stress .. TILDE local accent_c = "[" .. accent .. "]" -- Any component separator that should be "transparent" (i.e. ignored) during syllabification processes. This should -- include a subset of the component_sep characters, currently + and * (which ++ is converted into). local syl_transp_component_sep = "+*" local syl_transp_component_sep_c = "[" .. syl_transp_component_sep .. "]" -- Any character that should be "transparent" (i.e. ignored) during syllabification processes. This includes the -- syllable-transparent component separators + and ++ (converted into *) as well as the tie character, which originates -- from an apostrophe (e.g. [[barriga d'água]]). local syl_transp = syl_transp_component_sep .. "‿" local syl_transp_c = "[" .. syl_transp .. "]" -- Zero or more syllable-transparent characters; used during syllabification. local STC = syl_transp_c .. "*" -- Component separators that are not transparent to syllabification. Includes colon (:), hyphen (-) and double hyphen -- (--), which is converted internally to @. local non_syl_transp_component_sep = ":@%-" local non_syl_transp_component_sep_c = "[" .. non_syl_transp_component_sep .. "]" -- "component_sep" means any symbol that may separate word components (not including #, which is added at a certain -- point next to certain word components so that the adjacent characters are treated as if they are at word bounaries). local component_sep = syl_transp_component_sep .. non_syl_transp_component_sep local component_sep_c = "[" .. component_sep .. "]" local word_or_component_sep_c = "[#" .. component_sep .. "]" -- Syllable divider (auto-inserted or user-specified). local syldiv = "." .. SYLDIV local syldiv_c = "[" .. syldiv .. "]" -- "charsep" means any symbol that may separate the individual characters that make up a word, and which should be -- ignored for e.g. consonant-consonant assimilation processes. This currently includes accents and syllable dividers. local charsep = accent .. syldiv local charsep_c = "[" .. charsep .. "]" -- Characters that may divide words, other than the tie (‿), which is transparent to syllabification. local non_syl_transp_word_divider = " #" -- All characters that may divide words. local word_divider = non_syl_transp_word_divider .. "‿" -- "wordsep_not_syl_transp" means the same as "wordsep" below but excludes syllable-transparent characters. It is used -- in other collections of symbols (particularly when negated, so as to include syllable-transparent characters but -- otherwise exclude word separators) rather than by itself. local wordsep_not_syl_transp = charsep .. non_syl_transp_word_divider .. non_syl_transp_component_sep -- "wordsep" means any symbol that may separate the individual characters that make up a word or may separate words or -- components, and which should be ignored for e.g. consonant-consonant assimilation processes that operate across -- words. This currently includes everything in "charsep" and "component_sep" plus symbols that may divide words. local wordsep = wordsep_not_syl_transp .. syl_transp local wordsep_c = "[" .. wordsep .. "]" local C = "[^" .. vowel .. wordsep .. "_]" -- consonant -- consonant or syllable-transparent component separator local C_OR_SYL_TRANSP = "[^" .. vowel .. wordsep_not_syl_transp .. "_]" local H_OR_SYL_TRANSP = "[h" .. syl_transp .. "]" local H_GLIDE_OR_SYL_TRANSP = "[h" .. glide .. syl_transp .. "]" local C_NOT_H_OR_GLIDE = "[^h" .. glide .. vowel .. wordsep .. "_]" -- consonant other than h, w or y local C_OR_WORD_BOUNDARY = "[^" .. vowel .. charsep .. "_]" -- consonant or word boundary local voiced_cons = "bdglʎmnɲŋrɾʁvzjʒʤ" -- voiced sound -- Unstressed words with vowel reduction in Brazil and Portugal. local unstressed_words = require("Module:table").listToSet({ "o", "os", -- definite articles "me", "te", "se", "lhe", "lhes", "nos", "vos", -- unstressed object pronouns -- See https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_pronouns_in_Portuguese#Contractions_between_clitic_pronouns "mo", "mos", "to", "tos", "lho", "lhos", -- object pronouns combined with articles -- Allomorphs of articles after certain consonants "lo", "los", "no", -- [[nos]] above as object pronoun -- Allomorphs of object pronouns before other pronouns "vo", -- [[no]] above as allomorph of article "que", -- subordinating conjunctions "e", -- coordinating conjunctions "de", "do", "dos", "por", -- basic prepositions + combinations with articles; [[no]], [[nos]] above already -- FIXME: Portugal pronun for pelos, pela, pelas given as if spelled pêlos, etc. with stress, but differently for pelo. -- I am assuming the Portugal pronuns with stress are wrong. "pelo", "pelos", "pela", "pelas" -- preposition + article combinations }) -- Unstressed words with vowel reduction in Portugal only. local unstressed_full_vowel_words_brazil = require("Module:table").listToSet({ "a", "as", -- definite articles -- See https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_pronouns_in_Portuguese#Contractions_between_clitic_pronouns "ma", "mas", "ta", "tas", "lha", "lhas", -- object pronouns combined with articles -- Allomorphs of articles after certain consonants "la", "las", "na", "nas", "da", "das", -- basic prepositions + combinations with articles; [[na]], [[nas]] above already -- coordinating conjunctions; [[mas]] above already "para", "pra", -- preposition; for the verb form use "pára" instead }) -- Unstressed words without vowel reduction. local unstressed_full_vowel_words = require("Module:table").listToSet({ "um", "uns", -- single-syllable indefinite articles "meu", "teu", "seu", "meus", "teus", "seus", -- single-syllable possessives "ou", -- coordinating conjunctions -- Note that in order to match à and às we have to write them as below because at the point we are trying to -- match them, all text has been converted to canonical decomposed Unicode form. Writing "à" and "às" directly -- won't work even if you type in the text using decomposed Unicode characters because all page contents are -- automatically converted to canonical composed form when saved. "ao", "aos", "a" .. GR, "a" .. GR .. "s", -- basic prepositions + combinations with articles "em", "com", -- other prepositions }) -- Special-case pronunciations for certain unstressed words with irregular pronunciations. The left side is the -- original spelling after DOTUNDER or DOTOVER has been added; which diacritic gets added depends on whether the word -- has vowel reduction (DOTOVER) or no vowel reduction (DOTUNDER). The right side is the respelling. See comment just -- above for why we write "a" .. GR instead of "à". local unstressed_pronunciation_substitution = { ["a" .. DOTUNDER .. "o"] = "a" .. DOTUNDER .. "u", ["a" .. DOTUNDER .. "os"] = "a" .. DOTUNDER .. "us", ["a" .. GR .. DOTUNDER] = "a" .. DOTUNDER, ["a" .. GR .. DOTUNDER .. "s"] = "a" .. DOTUNDER .. "s", ["po" .. DOTOVER .. "r"] = "pu" .. DOTOVER .. "r", } -- Dialects and subdialects: export.all_styles = {"gbr", "rio", "sp", "cpr", "sbr", "gpt", "cpt", "spt", "npt"} export.all_style_groups = { all = export.all_styles, br = {"gbr", "rio", "sp", "cpr", "sbr"}, pt = {"gpt", "cpt", "spt", "npt"}, } local style_to_style_group = {} for group, styles in pairs(export.all_style_groups) do if group ~= "all" then for _, style in ipairs(styles) do style_to_style_group[style] = group end end end export.all_style_descs = { -- style groups br = "[[w:ブラジルポルトガル語|ブラジル]]", pt = "[[w:イベリアポルトガル語|ポルトガル語]]", -- styles gbr = "[[w:ブラジルポルトガル語|ブラジル]]", -- "general" Brazil rio = "[[w:ブラジルポルトガル語|リオデジャネイロ]]", -- Carioca accent sp = "[[w:ブラジルポルトガル語|サンパウロ]]", -- Paulistano accent cpr = "[[w:ブラジルポルトガル語|カイピラ]]", -- Caipira accent (for approximant coda R) sbr = "[[w:ブラジルポルトガル語|ガウチョ]]", -- Gaúcho accent, previously referred to as South(ern) Brazil gpt = "[[w:イベリアポルトガル語|ポルトガル語]]", -- "general" Portugal -- lisbon = "Lisbon", -- (not added yet) cpt = "[[w:イベリアポルトガル語|中央ポルトガル語]]", -- Central Portugal outside of Lisbon spt = "[[w:イベリアポルトガル語|南部ポルトガル語]]", -- Dialects of Alentejo and Algarve (West Algarve is a distinct subdialect) npt = "[[w:イベリアポルトガル語|北部ポルトガル語]]" -- Northern Portugal dialects (Porto/Minho and Transmontano are subdialects) } -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end -- version of rsubn() that returns a 2nd argument boolean indicating whether -- a substitution was made. local function rsubb(term, foo, bar) local retval, nsubs = rsubn(term, foo, bar) return retval, nsubs > 0 end -- apply rsub() repeatedly until no change local function rsub_repeatedly(term, foo, bar) while true do local new_term = rsub(term, foo, bar) if new_term == term then return term end term = new_term end end -- Flat-map a function `fun` over `items`. This is like `map` over a sequence followed by `flatten`, i.e. the function -- must itself return a sequence and all of the returned sequences are flattened into a single sequence. local function flatmap(items, fun) local new = {} for _, item in ipairs(items) do local results = fun(item) for _, result in ipairs(results) do table.insert(new, result) end end return new end -- Combine two sets of qualifiers, either of which may be nil or a list of qualifiers. Remove duplicate qualifiers. -- Return value is nil or a list of qualifiers. local function combine_qualifiers(qual1, qual2) if not qual1 then return qual2 end if not qual2 then return qual1 end local qualifiers = m_table.deepCopy(qual1) for _, qual in ipairs(qual2) do m_table.insertIfNot(qualifiers, qual) end return qualifiers end -- Reorder the diacritics (accent marks) in `text` according to a canonical order. Specifically, there can conceivably -- be up to three accents on a vowel: a quality mark (acute/circumflex/grave/macron); a mark indicating secondary stress -- (lineunder), tertiary stress (dotunder; i.e. no stress but no vowel reduction) or forced vowel reduction (dotover); -- and a nasalization mark (tilde). Order them as follows: quality - stress - nasalization. `err` is a function of one -- argument (an error string) and should throw an error if called. local function reorder_accents(text, err) local function reorder_accent_string(accentstr) local accents = rsplit(accentstr, "") local accent_order = { [AC] = 1, [CFLEX] = 1, [GR] = 1, [MACRON] = 1, [LINEUNDER] = 2, [DOTUNDER] = 2, [DOTOVER] = 2, [TILDE] = 3, } table.sort(accents, function(ac1, ac2) return accent_order[ac1] < accent_order[ac2] end) return table.concat(accents) end text = rsub(text, "(" .. accent_c .. "+)", reorder_accent_string) -- Remove duplicate accents. text = rsub_repeatedly(text, "(" .. accent_c .. ")%1", "%1") -- Make sure we don't have more than one of a given class. if rfind(text, quality_c .. quality_c) then err("Two different quality diacritics cannot occur together") end if rfind(text, stress_c .. stress_c) then err("Two different stress diacritics cannot occur together") end -- Only a/e/o can receive a circumflex, grave or macron. if rfind(text, "[^aeo][" .. CFLEX .. GR .. MACRON .. "]") then err("Only a/e/o can be followed by circumflex, grave or macron") end return text end -- Generate partial IPA for a single preprocessed term respelling `text` in the specified `style` ('gbr', 'rio', etc.; -- see all_style_descs above). If `phonetic` is given, generate phonetic output, otherwise phonemic output. `err` is a -- function of one argument (an error string) and should throw an error if called. This function is a subfunction of -- `IPA` and cannot really be used by itself, because it generates output containing special symbols that need to be -- postprocessed into multiple outputs (and in addition some other final postprocessing needs to happen, e.g. to get -- stress marks in the right place). The function `IPA` is available be called externally. local function one_term_ipa(text, style, phonetic, err) local brazil = m_table.contains(export.all_style_groups.br, style) and true or false local portugal = m_table.contains(export.all_style_groups.pt, style) and true or false -- Initial x -> /ʃ/: [[xérox]], [[xilofone]], [[xadrez]], etc. text = rsub(text, "(" .. word_or_component_sep_c .. ")x", "%1ʃ") -- Final x -> /ks/ ([[clímax]], [[xérox]], [[córtex]], [[hélix]], [[durex]], [[lux]], etc.), but for now we map to -- X because later on we open unstressed vowels before final x. text = rsub(text, "x(" .. word_or_component_sep_c .. ")", "X%1") -- x after certain dipthongs (ai, ei, oi, ou) and after -en- should be /ʃ/. Other diphthongs before x are rare -- and mostly learned and we need to force explicit respelling. text = rsub(text, "(([aeo])" .. charsep_c .. "*([iun])" .. charsep_c .. "*)x", function(all, a, b) local ab = a .. b -- [[baixo]], [[peixe]], [[troixa]], [[frouxo]], [[enxame]], etc. if ab == "ai" or ab == "ei" or ab == "oi" or ab == "ou" or ab == "en" then return all .. "ʃ" else return all .. "x" end end) -- -exC- should be pronounced like -esC- in Brazil but -eisC- in Portugal. Cf. excelente, experiência, têxtil, -- êxtase. Not with other vowels (cf. [[Felixlândia]], [[Laxmi]], [[Oxford]]). -- FIXME: Maybe this applies only to Lisbon and environs? text = rsub(text, "(e" .. accent_c .. "*)x(" .. C .. ")", function(v, c) if brazil then return v .. "s" .. c elseif c == "s" then return v .. "isç" else return v .. "is" .. c end end) if rfind(text, "x") then err("x must be respelled z, sh, cs, ss or similar") end -- combinations with h; needs to precede handling of c and s, and needs to precede syllabification so that -- the consonant isn't divided from the following h. if style == "npt" then -- In Northern Portugal the affricate tch is kept text = rsub(text, "ch", "tʃ") end -- Else text = rsub(text, "([sclnp])h", {["s"]="ʃ", ["c"]="ʃ", ["n"]="ɲ", ["l"]="ʎ", ["p"]="f" }) -- remove initial <h> text = rsub(text, "(" .. word_or_component_sep_c .. ")h([^" .. accent .. "])", "%1%2") --Fix for words like boiuva mistakenly producing triphthongs text = rsub(text, "([aeo])([iu])([iu])(" .. C .. ")", "%1%2.%3%4") -- Betacism if style == "npt" then -- In Northern Portugal, <v> is realized as <b> text = rsub(text, "v", "b") end -- c, g, q -- This should precede syllabification especially so that the latter isn't confused by gu, qu, gü, qü -- also, c -> ç before front vowel ensures that cc e.g. in [[cóccix]], [[occitano]] isn't reduced to single c. text = rsub(text, "c(" .. FRONTV_REAL .. ")", "ç%1") text = rsub(text, "g(" .. FRONTV_REAL .. ")", "j%1") text = rsub(text, "gu(" .. FRONTV .. ")", "g%1") -- [[camping]], [[doping]], [[jogging]], [[Bangkok]], [[angstrom]], [[tungstênio]] text = rsub(text, "ng([^" .. vowel .. glide .. "hlr])", brazil and "n%1" or "ngh%1") text = rsub(text, "qu(" .. FRONTV .. ")", "k%1") text = rsub(text, "ü", "u") -- [[agüentar]], [[freqüentemente]], [[Bündchen]], [[hübnerita]], etc. text = rsub(text, "([gq])u(" .. V .. ")", "%1w%2") -- [[quando]], [[guarda]], etc. text = rsub(text, "[cq]", "k") -- [[Qatar]], [[burqa]], [[Iraq]], etc. -- y -> i between non-vowels, cf. [[Itamaraty]] /i.ta.ma.ɾa.ˈt(ʃ)i/, [[Sydney]] respelled 'Sýdjney' or similar -- /ˈsid͡ʒ.nej/ (Brazilian). Most words with y need respelling in any case, but this may help. text = rsub(text, "(" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")y(" .. accent_c .. "*" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")", "%1i%2") -- Reduce double letters to single, except for rr, mm, nn and ss, which map to special single sounds. Do this -- before syllabification so double letters don't get divided across syllables. The case of cci, cce is handled -- above. nn always maps to /n/ and mm to /m/ and can be used to force a coda /n/ or /m/. As a result, -- [[connosco]] will need respelling 'comnôsco', 'cõnôsco' or 'con.nôsco', and [[comummente]] will similarly -- need respelling e.g. as 'comum.mente' or 'comũmente'. Examples of words with double letters (Brazilian -- pronunciation): -- * [[Accra]] no respelling needed /ˈa.kɾɐ/; -- * [[Aleppo]] respelled 'Aléppo' /aˈlɛ.pu/; -- * [[buffer]] respelled 'bâfferh' /ˈbɐ.feʁ/; -- * [[cheddar]] respelled 'chéddarh' /ˈʃɛ.daʁ/; -- * [[Hanna]] respelled 'Ranna' /ˈʁɐ̃.nɐ/; -- * [[jazz]] respelled 'djézz' /ˈd͡ʒɛs/; -- * [[Minnesota]] respelled 'Minnessôta' /mi.neˈso.tɐ/; -- * [[nutella]] respelled 'nutélla' /nuˈtɛ.lɐ/; -- * [[shopping]] respeled 'shópping' /ˈʃɔ.pĩ/ or 'shóppem' /ˈʃɔ.pẽj̃/; -- * [[Stonehenge]] respelled 'Sto̱wnn.rrendj' /ˌstownˈʁẽd͡ʒ/; -- * [[Yunnan]] no respelling needed /juˈnɐ̃/. -- -- Note that further processing of r and s happens after syllabification and stress assignment, because we need -- e.g. to know the distinction between final -s and -z to assign the stress properly. text = rsub(text, "rr", "ʁ") text = rsub(text, "nn", "N") text = rsub(text, "mm", "M") -- Deleted epenthetic /i/ should prevent preceding /m/, /n/ from being converted into nasalization. text = rsub(text, "mƗ", "MƗ") text = rsub(text, "nƗ", "NƗ") -- Will map later to /s/; need to special case to support spellings like 'nóss' (= nós, plural of nó). text = rsub(text, "ss", "S") text = rsub(text, "(" .. C .. ")%1", "%1") -- muit- is special and contains nasalization. Do before palatalization of t/d so [[muitíssimo]] works. text = rsub(text, "(" .. word_or_component_sep_c .. "mu" .. stress_c .. "*)(it)", "%1" .. TILDE .. "%2") -- Palatalize t/d + Ɨ -> affricates in Brazil. Use special unitary symbols, which we later convert to regular affricate -- symbols, so we can distinguish palatalized d from written dj. We only do Ɨ now so we can delete it; we do another -- palatalization round towards the end after raising e -> i. local palatalize_td = {["t"] = "ʧ", ["d"] = "ʤ"} if brazil then text = rsub(text, "([td])(" .. word_or_component_sep_c .. "*Ɨ)", function(td, high_vocalic) return palatalize_td[td] .. high_vocalic end) -- Now delete the symbol for deleted epenthetic /i/; it still triggers palatalization of t and d. text = rsub(text, "Ɨ", "") end -- Divide words into syllables. -- First, change user-specified . into a special character so we won't move it around. We need to keep this -- going forward until after we place the stress, so we can correctly handle initial i- + vowel, as in [[ia]], -- [[iate]] and [[Iaundé]]. We need to divide [[ia]] as 'i.a' but [[iate]] as 'ia.te' and [[Iaundé]] as 'Ia.un.dé'. -- In the former case, the stress goes on i but in the latter cases not; so we always divide <ia> as 'i.a', -- and then after stress assignment remove the syllable divider if the <i> isn't stressed. The tricky thing is -- that we want to allow the user to override this by explicitly adding a . between the <i> and <a>. So we need -- to keep the distinction between user-specified . and auto-determined . until after stress assignment. text = rsub(text, "%.", SYLDIV) -- We have various characters indicating divisions between word components where we want to treat the components -- more or less like separate words (e.g. -mente, -zinho/-zinha). Some such "characters" are digraphs, which we -- convert internally to single characters to simplify the code. Here, -- separates off -mente/-zinho/-zinha and -- ++ separates off prefixes. We want to ignore at least + and ++ (converted to *) for syllabification purposes. text = rsub(text, "%-%-", "@") text = rsub(text, "%+%+", "*") -- Respell [[homenzinho]] as 'homemzinho' so it is stressed correctly. text = rsub(text, "n(" .. SYLDIV .. "?ziɲos?" .. word_or_component_sep_c .. ")", "m%1") -- Divide before the last consonant (possibly followed by a glide). We then move the syllable division marker -- leftwards over clusters that can form onsets. Note that syllable-transparent component separators will always -- be (and will continue to be) to the left of syllable dividers rather than to the right, so we don't need to -- check for the latter situation. text = rsub_repeatedly(text, "(" .. V .. accent_c .. "*" .. C_OR_SYL_TRANSP .. "-)(" .. C .. H_GLIDE_OR_SYL_TRANSP .. "*" .. V .. ")", "%1.%2") text = rsub(text, "([pbtdkgfv]" .. H_OR_SYL_TRANSP .. "*)%.([lr])", ".%1%2") if portugal then -- "Improper" clusters of non-sibiliant-obstruent + obstruent (pt, bt, bd, dk, kt; ps, bs, bv, bʒ, tz, dv, ks; -- ft), non-sibiliant-obstruent + nasal (pn, bn, tm, tn, dm, dn, gm, gn), nasal + nasal (mn) are syllabified in -- Portugal as .pt, .bv, .mn, etc. Note ʃ.t, ʃ.p, ʃ.k, etc. But in Brazil, all of these divide between the -- consonants (p.t, b.v, ʃ.t, s.p, etc.). Particular case: [[ab-rogação]] divides as a.brr in Portugal but ab.rr -- in Brazil. --text = rsub(text, "([pbtdkgfv]" .. H_OR_SYL_TRANSP .. "*)%.([pbtdkgfvsSçzʃʒjmMnNɲʎʁ])", ".%1%2") --text = rsub(text, "([mM]" .. H_OR_SYL_TRANSP .. "*)%.([nN])", ".%1%2") else -- /tʃ/, /dʒ/ are normally single sounds, but adj- in [[adjetivo]], [[adjunto]] etc. should be 'ad.j' text = rsub(text, "(t" .. STC .. ")%.(ʃ)", ".%1%2") text = rsub(text, "(d" .. STC .. ")%.(j)", ".%1%2") text = rsub(text, "(" .. word_or_component_sep_c .. "a" .. STC .. ")%.(d" .. STC .. ")(j)", "%1%2.%3") end -- All vowels should be separated from adjacent vowels by a syllable division except -- (1) aeo + unstressed i/u, ([[saiba]], [[peixe]], [[noite]], [[Paulo]], [[deusa]], [[ouro]]), except when -- followed by nh or m/n/r/l + (non-vowel or word end), e.g. Bom.ba.im, ra.i.nha, Co.im.bra, sa.ir, but Jai.me, -- a.mai.nar, bai.le, ai.ro.so, quei.mar, bei.ra; -- (2) iu(s), ui(s) at end of word, e.g. fui, Rui, a.zuis, pa.riu, viu, sa.iu; -- (3) ão, ãe, õe. -- -- The easiest way to handle this is to put a special symbol between vowels that should not have a syllable -- division between them. -- -- First, put a syllable divider between [aeo].[iu][mnlr], as in [[Bombaim]], [[Coimbra]], [[saindo]], [[sair]], -- [[Iaundé]], [[Raul]]. Note that in cases like [[Jaime]], [[queimar]], [[fauna]], [[baile]], [[Paulo]], [[beira]], -- where a vowel follows the m/n/l/r, there will already be a syllable division between i.m, u.n, etc., which will -- block the following substitution. text = rsub(text, "([aeo]" .. accent_c .. "*" .. STC .. ")([iu]" .. STC .. "[mnlr])", "%1.%2") -- Also put a syllable divider between [aeo].[iu].ɲ coming from 'nh' ([[rainha]], [[moinho]]). text = rsub(text, "([aeo]" .. accent_c .. "*" .. STC .. ")([iu]" .. STC .. "%.ɲ)", "%1.%2") -- Prevent syllable division between final -ui(s), -iu(s). This should precede the following rule that prevents -- syllable division between ai etc., so that [[saiu]] "he left" gets divided as sa.iu. -- It doesn't make sense to have STC in the middle of a diphthong here. text = rsub(text, "(u" .. accent_c .. "*)(is?" .. word_or_component_sep_c .. ")", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub(text, "(i" .. accent_c .. "*)(us?" .. word_or_component_sep_c .. ")", "%1" .. TEMP1 .. "%2") -- Prevent syllable division between ai, ou, etc. unless either the second vowel is accented [[saído]]) or there's -- a TEMP1 marker already after the second vowel (which will occur e.g. in [[saiu]] divided as 'sa.iu'). text = rsub_repeatedly(text, "([aeo]" .. accent_c .. "*)([iu][^" .. accent .. TEMP1 .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub_repeatedly(text, "(u" .. accent_c .. "*)(i[^" .. accent .. TEMP1 .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub_repeatedly(text, "(i" .. accent_c .. "*)(u[^" .. accent .. TEMP1 .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") -- Prevent syllable division between nasal diphthongs unless somehow the second vowel is accented. text = rsub_repeatedly(text, "(a" .. accent_c .. "*" .. TILDE .. ")([eo][^" .. accent .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub_repeatedly(text, "(o" .. accent_c .. "*" .. TILDE .. ")(e[^" .. accent .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub_repeatedly(text, "(u" .. accent_c .. "*" .. TILDE .. ")(i[^" .. accent .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") -- All other sequences of vowels get divided. text = rsub_repeatedly(text, "(" .. V .. accent_c .. "*" .. STC .. ")(" .. V .. ")", "%1.%2") -- Remove the marker preventing syllable division. text = rsub(text, TEMP1, "") -- An acute or circumflex not followed by a stress marker has primary stress, so indicate it. text = rsub_repeatedly(text, "(" .. V .. quality_c .. ")([^" .. stress .. "])", "%1ˈ%2") -- Line-under indicates secondary stress. text = rsub(text, LINEUNDER, "ˌ") -- Add primary stress to the word if not already present. local function accent_word(word) -- Check if stress already marked. We check first for primary stress before checking for tilde in case both -- primary stress and tilde occur, e.g. [[bênção]], [[órgão]], [[hétmã]], [[connosco]] respelled 'cõnôsco'. if rfind(word, "ˈ") then return word end -- Preserve the syllable divider, which may be auto-added or user-specified. local syllables = m_strutils.capturing_split(word, "([." .. SYLDIV .. "])") -- Check for nasal vowel marked with tilde and without non-primary stress; assign stress to the last such -- syllable in case there's more than one tilde, e.g. [[pãozão]]. Note, this can happen in the part before -- -mente, cf. [[anticristãmente]], and before -zinho, cf. [[coraçãozinho]]. for i = #syllables, 1, -2 do -- -2 because of the syllable dividers; see above. local changed syllables[i], changed = rsubb(syllables[i], "(" .. V .. quality_c .. "*)" .. TILDE, "%1ˈ" .. TILDE) if changed then return table.concat(syllables) end end -- Apply the default stress rule. local sylno -- Prefixes ending in a vowel such as pseudo- have a PSEUDOCONS after the final vowel, but we don't want that to -- interfere in the stress-assignment algorithm. if #syllables > 1 and (rfind(word, "[aeo][s" .. PSEUDOCONS .. "]?$") or rfind(word, "[ae]m$") or rfind(word, "[ae]ns$")) then -- Stress the last syllable but one. The -2 is because of the syllable dividers; see above. sylno = #syllables - 2 else sylno = #syllables end -- Don't put stress on epenthetic i; instead, we stress the preceding syllable, as if epenthetic i weren't -- there. while sylno > 1 and rfind(syllables[sylno], "I") do sylno = sylno - 2 end -- It is (vaguely) possible that we have a one-syllable word beginning with a complex cluster such as gn- -- followed by a normally unstressed ending such as -em. In this case, we want the ending to be stressed. while sylno < #syllables and rfind(syllables[sylno], "I") do sylno = syno + 2 end -- If we are on a syllable without a vowel (can happen if it's the last syllable in a non-final component of a -- word, when using a component separator that is transparent to stress, such as in [[rapazinho]] respelled -- 'rapaz+inho'), stress the syllable to the left. while sylno > 1 and not rfind(syllables[sylno], V) do sylno = sylno - 2 end if rfind(syllables[sylno], stress_c) then -- Don't do anything if stress mark already present. (Since we check for primary stress above, this check -- specifically affects non-primary stress.) return word end -- Add stress mark after first vowel (and any quality mark). syllables[sylno] = rsub(syllables[sylno], "^(.-" .. V .. quality_c .. "*)", "%1ˈ") return table.concat(syllables) end -- Split the text into words and the words into components so we can correctly add stress to components without it. local words = rsplit(text, " ") for j, word_with_boundary_markers in ipairs(words) do -- Prefixes have a PREFIX_MARKER after the # at the end of the prefix; split it off. local begin_marker, word, end_marker = rmatch(word_with_boundary_markers, "^(#*)(.-)([#" .. PREFIX_MARKER .. "]*)$") -- Words ends in -mente, -zinho(s) or -zinha(s); add primary stress to the preceding portion as if stressed -- (e.g. [[agitadamente]] -> 'agitádamente') unless already stressed (e.g. [[rapidamente]] respelled -- 'rápidamente'). The primary stress will be converted to secondary stress further below. Essentially, we -- rip the word apart into two words ('mente'/'zinho' and the preceding portion) and -- stress each one independently. Note that the effect of adding a primary stress will also be to cause -- an error if stressed 'e' or 'o' is not properly marked as é/ê or ó/ô; cf. [[certamente]], which must -- be respelled 'cértamente', and [[posteriormente]], which must be respelled 'posteriôrmente', just as -- with [[certa]] and [[posterior]]. To prevent this happening, you can add an accent to -mente or -- -zinho, e.g. [[dormente]] respelled 'dormênte', [[vizinho]] respelled 'vizínho'. if rfind(word, syldiv_c .. "men%.te$") then word = rsub(word, syldiv_c .. "(men%.te)$", "@%1") else word = rsub(word, syldiv_c .. "(zi%.ɲ[oa]s?)$", "@%1") end -- Split on components; preserve the component divider. local components = m_strutils.capturing_split(word, "(" .. component_sep_c .. syldiv_c .. "*)") for k = 1, #components, 2 do -- 2 because of the component dividers. -- Don't add stress to components followed by ++ (converted to *). if k == #components or not rfind(components[k + 1], "%*") then components[k] = accent_word(components[k]) end end -- Reconstruct the word. words[j] = begin_marker .. table.concat(components, "") .. end_marker end -- Reconstruct the text from the words. text = table.concat(words, " ") -- Add word boundaries around component separators. We add them on both sides of - and -- (converted to @), which -- behave mostly like a true word separator, but only on the right side of other component separators (which -- corresponds to the beginning of the word following the separator). Note that some component separators (+ and ++ -- [converted to *]) are transparent to syllable boundaries, meaning that there may be a syllable divider directly -- to the right of the component separator. To simplify the code below, we put the word boundary marker on the outside -- of the syllable boundary marker. text = rsub(text, "([%-@]" .. syldiv_c .. "?)", "#%1#") text = rsub(text, "([+:*]" .. syldiv_c .. "?)", "%1#") -- Protect Ss from becoming voiced as a result of epenthesis text = rsub(text, "(I%.?" .. ipa_stress_c .. "*)s", "%1" .. NOVOICE) -- I has served its purpose (not considered when accenting). text = rsub(text, "I", "i") -- Remove hiatus between initial <i> and following vowel ([[Iasmim]]) unless the <i> is stressed ([[ia]]) or the -- user explicitly added a . (converted to SYLDIV above). text = rsub(text, "#i%.(" .. V .. ")", "#y%1") if brazil then -- Unstressed word-final e/o immediately before a hiatus vowel reduces to i/u first, exactly as it would as -- a full vowel, so it's picked up by the ordinary i/u hiatus rule just below rather than needing its own -- handling text = rsub(text, "(" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")e(%.[aeo]s?#)", "%1i%2") text = rsub(text, "(" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")o(%.[aeo]s?#)", "%1u%2") -- In Brazil, hiatuses involving i. or u. have two possibilities (full vowel or glide); represent using Ì. and Ù., -- which we later convert appropriately. Do this before eliminating SYLDIV so the user can force a hiatus using a -- period. local hiatus_to_optional_glide = {["i"] = "Ì", ["u"] = "Ù"} text = rsub(text, "(" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")([iu])(%." .. V .. ")", function(before, hiatus, after) return before .. hiatus_to_optional_glide[hiatus] .. after end) -- In Brazil, hiatuses of the form í.o (e.g. [[rio]] "river", [[vazio]]; but not [[rio]] "I laugh") have two -- possibilities (i.u or iw); represent using Ú, which we later convert appropriately. Do this before eliminating -- SYLDIV so the user can force a hiatus using a period, as in [[rio]] "I laugh" respelled 'ri.o'. text = rsub(text, "(i" .. ipa_stress_c .. "%.)o(s?#)", "%1Ú%2") else -- Outside of Brazil, e.i -> a.i, e.g. [[ateísta]], [[proteína]], [[proteinúrio]] respelled 'prote.inúrio'. But seems -- not to happen in rei- ([[reincidente]], [[reiniciar]], [[reidratar]], etc.). Note, it does occur in [[reídeo]], -- which needs respelling. text = rsub(text, "(#re" .. syldiv_c .. ")(i)", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub(text, "e(" .. syldiv_c .. "i)", "a%1") text = rsub(text, TEMP1, "") -- Outside of Brazil, hiatuses involving 'e./i.' or 'o./u.' after obstruent + l/r preceding a vowel have two -- possibilities (full vowel or glide), as in [[criança]], [[altruista]], etc. Represent using Ì. and Ù., which -- we later convert appropriately. Do this before eliminating SYLDIV so the user can force a hiatus using a -- period. local hiatus_to_optional_glide = {["e"] = "Ì", ["i"] = "Ì", ["o"] = "Ù", ["u"] = "Ù"} text = rsub(text, "([pbtdkgfv]" .. H_OR_SYL_TRANSP .. "*[lr])([eiou])(%." .. V .. ")", function(before, hiatus, after) return before .. hiatus_to_optional_glide[hiatus] .. after end) -- Outside of Brazil, remove hiatus more generally whenever 'e./i.' or 'o./u.' precedes a vowel. Do this before -- eliminating SYLDIV so the user can force hiatus using a period. local hiatus_to_glide = {["e."] = "y", ["i."] = "y", ["o."] = "w", ["u."] = "w"} text = rsub(text, "(" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")([eiou]%.)(" .. V .. ")", function(before, hiatus, after) return before .. hiatus_to_glide[hiatus] .. after end) end -- Convert user-specified syllable division back to period. See comment above when we add SYLDIV. text = rsub(text, SYLDIV, ".") -- Vowel quality handling. First convert all a -> A, e -> E, o -> O. We will then convert A -> a/ɐ, E -> e/ɛ/ɨ, -- O -> o/ɔ/u depending on accent marks and context. Ultimately all vowels will be one of the nine qualities -- aɐeɛiɨoɔu and following each vowel will either be nothing (no stress), an IPA primary stress mark (ˈ) or an -- IPA secondary stress mark (ˌ), in turn possibly followed by a tilde (nasalization). After doing everything -- that depends on the position of stress, we will move the IPA stress marks to the beginning of the syllable. text = rsub(text, "[aeo]", {["a"] = "A", ["e"] = "E", ["o"] = "O"}) text = rsub(text, DOTOVER, "") -- eliminate DOTOVER; it served its purpose of preventing stress -- Nasal vowel handling. -- Final unstressed -am (in third-person plural verbs) pronounced like unstressed -ão. text = rsub(text, "Am#", "A" .. TILDE .. "O#") if portugal then -- In Portugal, final -n is really /n/, and preceding unstressed e/o are open ([[cólon]], [[crípton]], [[éon]]; -- [[glúten]], [[hífen]], [[pólen]]). text = rsub(text, "n#", "N#") text = rsub(text, "([EO])(N#)", "%1" .. AC .. "%2") end if brazil then -- In Brazil, [[põem]] is pronounced like 'põe'. text = rsub(text, "(Oˈ" .. TILDE .. ")(Em#)", "%1E#") else -- In Portugal, circumflex accent on final -em ([[vêm]], [[mantêm]], etc.) indicates a special double nasal diphthong -- pronunciation. text = rsub(text, "E" .. CFLEX .. "ˈm#", "E" .. CFLEX .. "ˈ" .. TILDE .. "y" .. TILDE .. ".E" .. CFLEX .. "m#") -- In Portugal, [[põem]] is pronounced like 'põeem'. text = rsub(text, "(Oˈ" .. TILDE .. ")(Em#)", "%1E.%2") end -- Acute accent on final -em ([[além]], [[também]]) and final -ens ([[parabéns]]) does not indicate an open -- pronunciation. text = rsub(text, "E" .. AC .. "(ˈ[mn]s?#)", "E" .. CFLEX .. "%1") -- Vowel + m/n within a syllable gets converted to tilde. text = rsub(text, "(" .. V .. quality_c .. "*" .. stress_c .. "*)[mn]", "%1" .. TILDE) -- Non-high vowel without quality mark + tilde needs to get the circumflex (possibly fed by the previous change). text = rsub(text, "([AEO])(" .. stress_c .. "*)" .. TILDE, "%1" .. CFLEX .. "%2" .. TILDE) -- Primary-stressed vowel without quality mark + m/n/nh across syllable boundary gets a circumflex, cf. [[cama]], -- [[ano]], [[banho]] (excluding Northern Portugal) -- Make an exception for -ene/-eme in Portugal, where it should be open by default if style == "npt" then -- Northern Portugal keeps the open "a" vowels text = rsub(text, "(A)(ˈ%.[mnɲMN])", "%1" .. AC .. "%2") end if portugal then text = rsub(text, "(E)(ˈ%.[mnMN]E#)", "%1" .. AC .. "%2") end text = rsub(text, "(" .. V .. ")(ˈ%.[mnɲMN])", "%1" .. CFLEX .. "%2") if brazil then if style ~= "sbr" then -- Seems this happens less or not at all in South Brazil. -- Primary-stressed vowel + m/n across syllable boundary gets nasalized in Brazil, cf. [[cama]], [[ano]]. -- Doesn't happen with accented open vowels, as in [[Émerson]] text = rsub(text, "(" .. V .. quality_c .. "*)(ˈ%.[mnMN])", function(v, after) if v:find(AC, 1, true) and v:find("[EO]") then return v .. after end return v .. TILDE .. after end) end -- All vowels before nh (always across syllable boundary) get circumflexed and nasalized in Brazil, -- cf. [[ganhar]]. I *think* the circumflexing but not nasalizing happens in South Brazil. text = rsub(text, "(" .. V .. stress_c .. "*)(%.ɲ)", "%1" .. CFLEX .. "%2") if style ~= "sbr" then -- I *think* this doesn't apply to South Brazil; need to verify. text = rsub(text, "(" .. V .. quality_c .. "*" .. stress_c .. "*)(%.ɲ)", "%1" .. TILDE .. "%2") end -- Convert initial unstressed em-/en- before consonant to special symbol /Ẽ/, which later on is converted -- to /e/ (careful pronunciation) or /i/ (natural pronunciation). text = rsub(text, "(#E" .. CFLEX .. TILDE ..")(%." .. C ..")", "#Ẽ" .. TILDE .. "%2") -- Same in [[em]] standing alone (which will have a DOTUNDER in it), and in [[em-]]. text = rsub(text, "(#E" .. CFLEX .. DOTUNDER .. "?" .. TILDE ..")(#)", "#Ẽ" .. TILDE .. "%2") end -- Nasal diphthongs. local nasal_termination_to_glide = {["E"] = "y", ["O"] = "w"} -- In ãe, ão, the second letter represents a glide. text = rsub(text, "(A" .. CFLEX .. stress_c .. "*" .. TILDE .. ")([EO])", function(v1, v2) return v1 .. nasal_termination_to_glide[v2] .. TILDE end) -- Likewise for õe. text = rsub(text, "(O" .. CFLEX .. stress_c .. "*" .. TILDE .. ")E", "%1y" .. TILDE) -- Likewise for ũi (generated above from muit-). text = rsub(text, "(u" .. stress_c .. "*" .. TILDE .. ")i", "%1y" .. TILDE) -- Final -em and -ens (stressed or not) pronounced /ẽj̃(s)/. (Later converted to /ɐ̃j̃(s)/ in Portugal.) text = rsub(text, "(E" .. CFLEX .. stress_c .. "*" .. TILDE .. ")(s?#)", "%1y" .. TILDE .. "%2") -- Oral diphthongs. -- ei, eu, oi, ou -> êi, êu, ôi, ôu text = rsub(text, "([EO])(" .. stress_c .. "*[iuywY])", "%1" .. CFLEX .. "%2") -- ai, au -> ái, áu text = rsub(text, "(A)(" .. stress_c .. "*[iuywY])", "%1" .. AC .. "%2") -- Convert A/E/O as appropriate when followed by a secondary or tertiary stress marker. If a quality is given, -- it takes precedence; otherwise, act as if an acute accent were given. text = rsub(text, "([AEO])(" .. non_primary_stress_c .. ")", "%1" .. AC .. "%2") -- Stressed o in -dor, -dor, -sor ([[ganhador]], [[autor]], [[invasor]], [[agressor]], etc.) and feminines and plurals -- is closed /o/. text = rsub(text, "([dtsS])O(ˈr#)", "%1o%2") text = rsub(text, "([dtsS])O(ˈ%.r[EA]s?#)", "%1o%2") -- Stressed e and o in -el, -ol are open text = rsub(text, "O(ˈl#)", "ɔ%1") text = rsub(text, "E(ˈl#)", "ɛ%1") -- Predictable metaphony: -- Stressed o in -oso is closed /o/. text = rsub(text, "O(ˈ%.sO#)", "o%1") -- Stressed o in -osos, -osa(s) is open /ɔ/. text = rsub(text, "O(ˈ%.s[OA]s?#)", "ɔ%1") -- Stressed o in -posto is closed /o/. text = rsub(text, "pO(ˈs%.tO#)", "po%1") -- Stressed o in -postos, -posta(s) is open /ɔ/. text = rsub(text, "pO(ˈs%.t[OA]s?#)", "pɔ%1") -- Unstressed syllables. -- Before final <x>, unstressed a/e/o are open, e.g. [[clímax]], [[córtex]], [[xérox]]. text = rsub(text, "([AEO])(X)", "%1" .. AC .. "%2") -- Capital X has served its purpose, so replace it. text = rsub(text, "X", "kç") if brazil then if style ~= "sbr" then -- Final unstressed -e(s), -o(s) -> /i/ /u/ (including before -mente) local brazil_final_vowel = {["E"] = "i", ["O"] = "u"} text = rsub(text, "([EO])(s?#)", function(v, after) return brazil_final_vowel[v] .. after end) -- Word-final unstressed -a(s) -> /ɐ/ (not before -mente) text = rsub(text, "A(s?#[^@])", function(after) return "ɐ" .. after end) -- Word-final unstressed -ar -> /ɐr/ (e.g. [[açúcar]]) text = rsub(text, "A(r#)", function(after) return "ɐ" .. after end) end -- Initial unmarked unstressed non-nasal e- + -sC- -> /i/ or /e/ ([[estar]], [[esmeralda]]). To defeat this, -- explicitly mark the <e> e.g. as <ệ> or <eh>. We reuse the special symbol /I/ for this purpose, which later -- on is converted to /i/ or /e/. In South Brazil, however, the raised /i/ variant doesn't seem to exist. if not rfind(text, "#Es.ç") then text = rsub(text, "#E(s" .. C .. "*%.)", style == "sbr" and "#e%1" or "#I%1") end -- Remaining unstressed a, e, o without quality mark -> /a/ /e/ /o/. local brazil_unstressed_vowel = {["A"] = "a", ["E"] = "e", ["O"] = "o"} text = rsub(text, "([AEO])([^" .. accent .. "])", function(v, after) return brazil_unstressed_vowel[v] .. after end) end if portugal then -- In Portugal, final unstressed -r opens preceding a/e/o ([[dólar]], [[líder]], [[júnior]], [[inter-]] -- respelled 'ínter:...'). text = rsub(text, "([AEO])(r" .. word_or_component_sep_c .. ")", "%1" .. AC .. "%2") -- In Portugal, unstressed a/e/o before coda l takes on an open quality. Note that any /l/ directly after a -- vowel must be a coda /l/ because otherwise there would be a syllable boundary marker. text = rsub(text, "([AEO])l", function(v) -- The symbol Ɔ is later converted to /o/ or /ɔ/. local vowel_to_before_l = {["A"] = "a", ["E"] = "ɛ", ["O"] = "Ɔ"} return vowel_to_before_l[v] .. "l" end) -- Unstressed 'ie' -> /jɛ/, but not word-finally; there, the glide is optional and the E is /i/ -- It matches Brazil text = rsub(text, "yE(s?#)", "(y)i%1") text = rsub(text, "yE([^" .. accent .. "])", "yɛ%1") -- Initial unmarked unstressed non-nasal e- + -sC- (seemingly also after des-, see Infopédia [[desestagnar]]) -> -- temporary symbol I (later changed to /(i)/, except after a vowel, in which case it is deleted). Note that /s/ -- directly after a vowel must be a coda /s/ because otherwise there would be a syllable boundary marker. text = rsub(text, "#Es", "#Is") -- Initial unmarked unstressed non-nasal e- -> /i/, including after des-. text = rsub(text, "#E([^" .. accent .. "])", "#i%1") -- Initial unmarked unstressed non-nasal o- -> /ɔ/ if another vowel follows (not 'o', 'os' by themselves). text = rsub(text, "(#O)(.-#)", function(o, rest) if rfind(rest, "^[^" .. accent .. "]") and rfind(rest, V) then return "#ɔ" .. rest else return o .. rest end end) -- All other unmarked unstressed non-nasal e, o, a -> /ɨ/ /u/ /ɐ/ local portugal_unstressed_vowel = {["A"] = "ɐ", ["E"] = "ɨ", ["O"] = "u"} text = rsub(text, "([AEO])([^" .. accent .. "])", function(v, after) return portugal_unstressed_vowel[v] .. after end) end -- Remaining vowels. -- All remaining a -> /a/ (should always be stressed). text = rsub(text, "A([^" .. quality .. "])", "a%1") -- Ignore quality markers on i, u; only one quality. text = rsub(text, "([iu])" .. quality_c, "%1") -- Convert a/e/o + quality marker appropriately. local vowel_quality = { ["A" .. AC] = "a", ["A" .. CFLEX] = "ɐ", ["E" .. AC] = "ɛ", ["E" .. CFLEX] = "e", ["O" .. AC] = "ɔ", ["O" .. CFLEX] = "o", } text = rsub(text, "([AEO]" .. quality_c .. ")", vowel_quality) -- Stressed o in hiatus ([[voo]], [[boa]], [[perdoe]], etc.) is closed /o/. text = rsub(text, "O(ˈ%." .. V .. ")", "o%1") -- Stressed closed /o/ in Northern Portugal has a following optional /w/. if style=="npt" then text = rsub(text, "o(ˈ%." .. V .. ")", "o(w)%1") end -- Any remaining E or O (always without quality marker) is an error. if rfind(text, "[EO]") then err("Stressed e or o not occurring nasalized or in a diphthong must be marked for quality using é/ê or ó/ô") end -- Finally, eliminate DOTUNDER, now that we have done all vowel reductions. text = rsub(text, DOTUNDER, "") if brazil then -- Epenthesize /(j)/ in [[faz]], [[mas]], [[três]], [[dez]], [[feroz]], [[luz]], [[Jesus]], etc. Note, this only -- triggers at actual word boundaries (not before -mente), and not on nasal vowels or diphthongs. To defeat this -- (e.g. in plurals), respell using 'ss' or 'hs'. text = rsub(text, "(" .. V .. "ˈ)([sz]#[^@])", "%1Y%2") -- Also should happen at least before + (cf. [[rapazinho]] respelled 'rapaz+inho', [[vozinha]] respelled -- 'vóz+inha'). text = rsub(text, "(" .. V .. "ˈ)(%.?[sz]%+)", "%1Y%2") -- But should not happen after /i/. text = rsub(text, "iˈY", "iˈ") end -- 'S' here represents earlier ss. Word-finally it is used to prevent epenthesis of (j) and should behave -- like 's'. Elsewhere (between vowels) it should behave like 'ç'. text = rsub(text, "S#", "s#") text = rsub(text, "S", "ç") -- s, z -- s in trans + V -> z: [[transação]], [[intransigência]] text = rsub(text, "(trɐ" .. stress_c .. "*" .. TILDE .. ".)s(" .. V .. ")", "%1z%2") -- word final z -> s text = rsub(text, "z#", "s#") -- s is voiced between vowels (not nasalized) or between vowel and voiced consonant, including across word -- boundaries; may be fed by previous rule. We have to split this into two rules before /s/ should not be voiced -- between nasal vowel and another vowel ([[cansar]]) but should be voiced between nasal vowel and a voiced -- consonant ([[transgredir]]). Note that almost all occurrences of nasal vowel + s + voiced consonant are in -- trans- which potentially could be handled above, but there may be others, e.g. [[Flensburg]]. text = rsub(text, "(" .. V .. stress_c .. "*Y?%.?)s(" .. wordsep_c .. "*h?[" .. vowel .. glide .. "])", "%1z%2") text = rsub(text, "(" .. V .. accent_c .. "*Y?%.?)s(" .. wordsep_c .. "*h?[" .. voiced_cons .. "])", "%1z%2") -- z before voiceless consonant, e.g. [[Nazca]]; c and q already removed text = rsub(text, "z(" .. wordsep_c .. "*[çfkpsʃt])", "s%1") -- Coda /s,z/ if portugal or style == "rio" then -- In General Portugal and Rio de Janeiro; s/z before consonant (including across word boundaries) or end of utterance -> ʃ/ʒ; -- but not word-initially (e.g. [[stressado]]). local sibilant = {["s"] = "ʃ", ["z"] = "j"} text = rsub(text, "([sz])(##)", function(sz, after) return sibilant[sz] .. after end) -- s/z are maintained word-initially. To implement this, insert TEMP1 directly before the s/z we want to preserve, then check for this -- TEMP1 not being present when converting to shibilant, then remove TEMP1. text = rsub(text, "([# %-]#)([sz])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub_repeatedly(text, "([^" .. TEMP1 .. "])([sz])(" .. wordsep_c .. "*" .. C_NOT_H_OR_GLIDE .. ")", function(before, sz, after) return before .. sibilant[sz] .. after end) text = rsub(text, TEMP1, "") end text = rsub(text, "ç", "s") text = rsub(text, "j", "ʒ") -- Reduce identical sibilants, including across word boundaries. text = rsub(text, "([szʃʒ])(" .. wordsep_c .. "*)(%1)", "%2%1") if style == "rio" then -- Also reduce sibilant ([[descer]], [[as]] [[zonas]]); not in Portugal, but in Portugal we later -- generate two outputs in this case, either /ʃs/ and /ʒz/ (careful pronunciation) or /ʃ/ and /ʒ/ (natural -- pronunciation). Note that the reduction of /ʃs/ to /ʃ/ in Portugal is different from the reduction of the -- same to /s/ in Brazil (though it shouldn't be) text = rsub(text, "ʃ(" .. wordsep_c .. "*s)", "%1") text = rsub(text, "ʒ(" .. wordsep_c .. "*z)", "%1") end --Restore the protected S text = rsub(text, NOVOICE, "s") -- N/M from double n/m text = rsub(text, "[NM]", {["N"] = "n", ["M"] = "m"}) if portugal then --Drop unneeded 'h' in 'rh' respellings for European Portuguese text = rsub(text, "rh","r") if style=="spt" then --Paragoge of i in word-final r/l in Southern Portugal text = rsub(text, "ˈr#", "ˈ.ri#") text = rsub(text, "ˈl#", "ˈ.li#") end end -- r -- Double rr -> ʁ already handled above. -- Initial r or l/n/s/z + r -> strong r (ʁ). text = rsub(text, "([#" .. TILDE .. "lszʃʒ]%.?)r", "%1ʁ") if brazil then -- Word-final r before vowel in verbs is /(ɾ)/. text = rsub(text, "([aɛei]ˈ)r(#" .. wordsep_c .. "*h?" .. V .. ")", "%1(ɾ)%2") -- Coda r before vowel is /ɾ/. text = rsub(text, "r([.#]" .. wordsep_c .. "*h?" .. V .. ")", "ɾ%1") end -- Word-final r in Brazil in verbs (not [[pôr]]) is usually dropped. Use a spelling like 'marh' for [[mar]] -- to prevent this. Make sure not to do this before -mente/-zinho ([[polegarzinha]], [[popularmente]]). if brazil then text = rsub(text, "([aɛei]ˈ)r(#[^@])", "%1(" .. ((style == "sp" or style == "sbr") and "ɾ" or style == "cpr" and "ɻ" or "ʁ") .. ")%2") if style ~= "sp" and style ~= "sbr" then -- Coda r in Caipira accents is [ɻ], otherwise outside of São Paulo and Rio Grande do Sul is /ʁ/. text = rsub(text, "r(" .. C .. "*[.#])", (style == "cpr" and "ɻ" or "ʁ") .. "%1") end end -- All other r -> /ɾ/. text = rsub(text, "r", "ɾ") if brazil and phonetic then -- "Strong" ʁ before voiced consonant is [ɦ] in much of Brazil, [ʁ] in Rio. Use R as a temporary symbol. text = rsub(text, "ʁ(" .. wordsep_c .. "*[" .. voiced_cons .. "])", style == "rio" and "R%1" or "ɦ%1") -- Other "strong" ʁ is [h] in much of Brazil, [χ] in Rio. Use H because later we remove all <h>. text = rsub(text, "ʁ", style == "rio" and "χ" or "H") text = rsub(text, "R", "ʁ") end -- Nasal Diphthong <ẽi> and <ɛi> if portugal then -- In Portugal, always lower e -> ɐ before j when nasalized. text = rsub(text, "e(" .. accent_c .. TILDE .. "*%.?y)", "ɐ%1") -- In Portugal, lower ɛ -> e before i in <ɛi> (the open pronunciation is dated) text = rsub(text, "ɛ(" .. accent_c .. "*i)", "e%1") end -- Diphthong <ei> (if unchanged, it shall yield /ej/; this should be the case for African pronunciations) if brazil then -- In Brazil, add optional /j/ in <eir>, <eij>, <eig> and <eix> (as in [[cadeira]], [[beijo]], [[manteiga]] and -- [[peixe]]). text = rsub(text, "(e" .. accent_c .. "*)i(%.[ɾʒgʃ])", "%1(j)%2") -- [In Brazil, add optional /j/ in <aix> (as in [[caixa]] and [[baixo]]).] -- This was added by an IP, see -- [[Special:Contributions/186.212.6.138]]; this seems non-standard to me. If we are to include it, it should -- not be done this way, but as two separate outputs with the one lacking the /j/ marked with a qualifier such -- as "non-standard"; compare the way the initial enC- is handled (near the end of export.IPA()), where there -- are two outputs, with /ẽC-/ marked as "careful pronunciation" and /ĩC-/ marked as "natural pronunciation". -- (Benwing2) -- text = rsub(text, "(a" .. accent_c .. "*)i(%.ʃ)", "%1(j)%2") elseif style == "spt" then -- In Southern Portugal, <ei> monophthongizes to <e> text = rsub(text, "(e" .. accent_c .. "*)i", "%1") elseif style == "gpt" then -- In general Portugal, lower e -> ɐ before i in <ei>. text = rsub(text, "e(" .. accent_c .. "*i)", "ɐ%1") -- In general Portugal, lower e -> ɐ before j text = rsub(text, "e(" .. accent_c .. "*%.?y)", "ɐ%1") -- In general Portugal, lower e -> ɐ(j) before other palatals. text = rsub(text, "e(" .. stress_c .. "*)(%.?[ʒʃɲʎ](" .. V .. "))", "ɐ%1(j)%2") end -- Diphthong <ou> (if unchanged, it shall yield /o(w)/) if style == "spt" then -- In Southern Portugal, <ou> always monophthongizes to <o> text = rsub(text, "(o" .. accent_c .. "*)u", "%1") elseif style == "npt" then -- In Northern Portugal (and Galicia), <ou> is kept text = rsub(text, "(o" .. accent_c .. "*)u", "%1w") end -- Else optional /w/ in <ou> text = rsub(text, "(o" .. accent_c .. "*)u", "%1(w)") -- Stop consonants. if brazil then -- Palatalize t/d + i/y -> affricates in Brazil. text = rsub(text, "([td])(" .. word_or_component_sep_c .. "*[" .. high_front_vocalic .. "])", function(td, high_vocalic) return palatalize_td[td] .. high_vocalic end) elseif portugal and phonetic and style ~= "spt" then -- Fricativize voiced stops in Portugal when not utterance-initial or after a nasal; also not in /ld/. -- Easiest way to do this is to convert all voiced stops to fricative and then back to stop in the -- appropriate contexts. text = rsub(text, "d(ʒ)", TEMP1 .. "%1") local fricativize_stop = { ["b"] = "β", ["d"] = "ð", ["g"] = "ɣ" } local occlude_fricative = { ["β"] = "b", ["ð"] = "d", ["ɣ"] = "g" } text = rsub(text, "[bdg]", fricativize_stop) text = rsub(text, "##([βðɣ])", function(bdg) return "##" .. occlude_fricative[bdg] end) text = rsub(text, "(" .. TILDE .. wordsep_c .. "*)([βðɣ])", function(before, bdg) return before .. occlude_fricative[bdg] end) text = rsub(text, "(l" .. wordsep_c .. "*)ð", "%1d") text = rsub(text, TEMP1, "d") end -- Glides and l. ou -> o(w) must precede coda l -> w in Brazil, because <ol> /ow/ cannot be reduced to /o/. -- ou -> o(w) before conversion of remaining diphthongs to vowel-glide combinations so <ow> can be used to -- indicate a non-reducible glide. -- Handle coda /l/. if brazil then -- Coda l -> /w/ in Brazil. text = rsub(text, "l(" .. C .. "*[.#])", "w%1") elseif phonetic then -- Coda l -> [ɫ] in Portugal (and Rio Grande do Sul, according to Cunha-Cintra) text = rsub(text, "l(" .. C .. "*[.#])", "ɫ%1") end text = rsub(text, "y", "j") if brazil then text = rsub(text, "Y", "(j)") -- epenthesized in [[faz]], [[três]], etc. else -- 'I' in Portugal represents word-initial (i) before sC, except after /i/ (e.g. [[antiestático]]), in which -- case it is elided. In the latter case, we need to elide the word/component separators, otherwise we end up -- with an extra syllable divider: /ˌɐ̃.ti.ʃˈta.ti.ku/ instead of correct /ˌɐ̃.tiʃˈta.ti.ku/. text = rsub(text, "(i" .. accent_c .. "*)" .. word_or_component_sep_c .. "*#I", "%1") text = rsub(text, "I", "(i)") end local vowel_termination_to_glide = brazil and phonetic and {["i"] = "ɪ̯", ["j"] = "ɪ̯", ["u"] = "ʊ̯", ["w"] = "ʊ̯"} or {["i"] = "j", ["j"] = "j", ["u"] = "w", ["w"] = "w"} -- i/u as second part of diphthong becomes glide. text = rsub(text, "(" .. V .. accent_c .. "*" .. "%(?)([ijuw])", function(v1, v2) return v1 .. vowel_termination_to_glide[v2] end) -- nh if brazil and phonetic then -- [[unha]] pronounced [ˈũ.j̃ɐ]; nasalization of previous vowel handled above. -- Unsure whether or not it happens in South Brazil. text = rsub(text, "ɲ", "j" .. TILDE) end if portugal then -- Suppress final -ɨ before a vowel text = rsub(text, "ɨ#[ %-]#(" .. V .. ")", "‿%1") --Make optional utterance-finally -- text = rsub(text, "ɨ##", "(ɨ)##") -- (ɨ) after l when suppressed should convert to coda ɫ, so split it later into two pronuns. -- text = rsub(text, "l%(ɨ%)##", "L##") -- (ɨ) after r when suppressed should also convert to coda -- text = rsub(text, "ɾ%(ɨ%)##", "R##") end text = rsub(text, "g", "ɡ") -- U+0261 LATIN SMALL LETTER SCRIPT G text = rsub(text, "[ʧʤ]", {["ʧ"] = "t͡ʃ", ["ʤ"] = "d͡ʒ"}) text = rsub(text, "tʃ", "t͡ʃ") text = rsub(text, "dʒ", "d͡ʒ") text = rsub(text, "h", "") text = rsub(text, "H", "h") return text end -- Generate the IPA for a single term respelling `text` in the specified `style` ('gbr', 'rio', etc.; see -- all_style_descs above). Return value is a list of objects of the following form: -- { phonemic = STRING, phonetic = STRING, qualifiers = {STRING, ...} } -- Note that the returned qualifiers are only those generated automatically as a result of certain characteristics of -- the respelling, e.g. in Brazil initial em-/en- + consonant has two outputs, one labeled "careful pronunciation" and -- the other "natural pronunciation". User-specified qualifiers are added at the end by the caller of IPA(), and -- prepended to the auto-generated qualifiers. function export.IPA(text, style) local brazil = m_table.contains(export.all_style_groups.br, style) and true or false local portugal = m_table.contains(export.all_style_groups.pt, style) and true or false local origtext = text local function err(msg) error(msg .. ": " .. origtext) end text = ulower(text) -- decompose everything but ç and ü text = mw.ustring.toNFD(text) text = rsub(text, ".[" .. CEDILLA .. DIA .. "]", { ["c" .. CEDILLA] = "ç", ["u" .. DIA] = "ü", }) text = reorder_accents(text, err) -- convert commas and en/en dashes to IPA foot boundaries text = rsub(text, "%s*[,–—]%s*", " | ") -- question mark or exclamation point in the middle of a sentence -> IPA foot boundary text = rsub(text, "([^%s])%s*[!?]%s*([^%s])", "%1 | %2") -- canonicalize multiple spaces and remove leading and trailing spaces local function canon_spaces(text) text = rsub(text, "%s+", " ") text = rsub(text, "^ ", "") text = rsub(text, " $", "") return text end text = canon_spaces(text) local words = m_strutils.capturing_split(text, "([ %-]+)") local function word_is_prefix(i) -- Check for prefixes, either a final prefix (followed by "-" separator, then a blank word, then no more -- words) or a non-final prefix (followed by "- " separator). return i == #words - 2 and words[i + 1] == "-" and words[i + 2] == "" or i < #words and words[i + 1] == "- " end for i = 1, #words, 2 do local word = words[i] -- Make prefixes unstressed with vowel reduction unless they have an explicit stress marker; -- likewise for certain monosyllabic words (e.g. [[o]], [[se]], [[de]], etc.; also [[a]], [[das]], etc. -- in Portugal) without stress marks. if word_is_prefix(i) and not rfind(words[i], accent_c) or unstressed_words[word] or portugal and unstressed_full_vowel_words_brazil[word] then -- add DOTOVER to the last vowel not the first one, or we will mess up 'que' by -- adding the DOTOVER after the 'u' word = rsub(word, "^(.*" .. V .. quality_c .. "*)", "%1" .. DOTOVER) end -- Make certain monosyllabic words (e.g. [[meu]], [[com]]; also [[a]], [[das]], etc. in Brazil) -- without stress marks be unstressed without vowel reduction. if unstressed_full_vowel_words[word] or brazil and unstressed_full_vowel_words_brazil[word] then -- add DOTUNDER to the first vowel not the last one, or we will mess up 'meu' by -- adding the DOTUNDER after the 'u'; add after a quality marker for à, às word = rsub(word, "^(.-" .. V .. quality_c .. "*)", "%1" .. DOTUNDER) end -- Some unstressed words need special pronunciation. word = unstressed_pronunciation_substitution[word] or word words[i] = word end text = table.concat(words) -- Now eliminate word-final question mark and exclamation point (converted to foot boundary above when word-medial). text = rsub(text, "[!?]", "") -- Apostrophe becomes tie (e.g. in [[barriga d'agua]]). text = rsub(text, "'", "‿") -- User-specified # as in i# (= i. or y) and u# (= u. or w) becomes TEMP1 so we can add # for word boundaries. text = rsub(text, "#", TEMP1) -- Put # at word beginning and end and double ## at text/foot boundary beginning/end. text = rsub(text, " | ", "# | #") text = "##" .. rsub(text, " ", "# #") .. "##" -- Eliminate hyphens indicating prefixes/suffixes; but preserve a marker indicating prefixes, so we can later -- convert primary to secondary stress. text = rsub(text, "(" .. V .. charsep_c .. "*)(%-#)", "%1" .. PSEUDOCONS .. "%2") text = rsub(text, "%-#", "#" .. PREFIX_MARKER) text = rsub(text, "#%-(" .. V .. ")", "#" .. PSEUDOCONS .. "%1") text = rsub(text, "#%-", "#") local variants -- Map over each element in `variants`. If `from` is found in the element, replace the element with two elements, one -- obtained by replacing `from` with `to1` and the other by replacing `from` with `to2`. If `to2` is nil, only one -- element replaces the original element. local function flatmap_and_sub_pre(from, to1, qual1, to2, qual2) variants = flatmap(variants, function(item) if rfind(item.respelling, from) then local retval = { { respelling = rsub(item.respelling, from, to1), qualifiers = combine_qualifiers(item.qualifiers, qual1), } } if to2 then table.insert(retval, { respelling = rsub(item.respelling, from, to2), qualifiers = combine_qualifiers(item.qualifiers, qual2), } ) end return retval else return {item} end end) end if brazil then -- Remove grave accents and macrons, which have special meaning only for Portugal. Do this before handling o^ -- and similar so we can write áutò^:... and have it correctly give 'autò-' in Portugal but 'áutu-,áuto-' in -- Brazil. text = rsub(text, "[" .. GR .. MACRON .. "]", "") elseif portugal then -- Convert grave accents and macrons to explicit dot-under + quality marker. local grave_macron_to_quality = { [GR] = AC, [MACRON] = CFLEX, } text = rsub(text, "[" .. GR .. MACRON .. "]", function(acc) return grave_macron_to_quality[acc] .. DOTUNDER end) -- ê*/ô* -> é/ó and é*/ó* -> ê/ô (reverse accents) text = rsub(text, "([eo])([" .. AC .. CFLEX .. "])%*", function(eo, acc) return eo .. (acc == CFLEX and AC or CFLEX) end) -- Treat vowel after des- as word-initial, as in Brazil. text = rsub(text, "(" .. word_or_component_sep_c .. ")des%^+", "%1des++") -- Remove i*, i^ and i^^ not followed by a vowel (i.e. Brazilian epenthetic i), but not i^ and i^^ followed or -- preceded by a vowel (which has a totally different meaning, i.e. i or y in Brazil). -- Also remove all remaining ^. text = rsub(text, "i%^+(" .. V .. ")", "i%1") text = rsub(text, "(" .. V .. ")i%^+", "%1i") text = rsub(text, "i?[*%^]+", "") end variants = {{respelling = text}} if brazil then -- Fix for gui^^ flatmap_and_sub_pre("([gq])u(i%^%^?)", "%1%2") -- Handle i^ and i^^ before a vowel = /i/ or /j/. flatmap_and_sub_pre("i%^%^(" .. V .. ")", "y%1", nil, "i.%1", nil) flatmap_and_sub_pre("i%^(" .. V .. ")", "i.%1", nil, "y%1", nil) -- Handle i^ and i^^ after a vowel = /i/ or /j/; mostly useful for ui^ flatmap_and_sub_pre("(" .. V .. ")i%^%^", "%1y", nil, "%1.i", nil) flatmap_and_sub_pre("(" .. V .. ")i%^", "%1.i", nil, "%1y", nil) -- Handle i^ and i^^ not before a vowel = optional epenthetic /i/. if style == "sbr" then -- Epenthetic /i/ seems less common in South Brazil. Make i^^ not epenthesize (but still palatalize /t/ and /d/), -- and i^ epenthesize but not as the first option. flatmap_and_sub_pre("i%^%^(" .. NV_NOT_SPACING_CFLEX .. ")", "Ɨ%1", nil) flatmap_and_sub_pre("i%^(" .. NV_NOT_SPACING_CFLEX .. ")", "Ɨ%1", nil, "I%1", nil) else flatmap_and_sub_pre("i%^%^(" .. NV_NOT_SPACING_CFLEX .. ")", "Ɨ%1", nil, "I%1", nil) flatmap_and_sub_pre("i%^(" .. NV_NOT_SPACING_CFLEX .. ")", "I%1", nil, "Ɨ%1", nil) end -- Handle i* = epenthetic /i/. flatmap_and_sub_pre("i%*", "I", nil) -- Handle u^ and u^^ = /u/ or /w/. flatmap_and_sub_pre("u%^%^", "w", nil, "u.", nil) flatmap_and_sub_pre("u%^", "u.", nil, "w", nil) if style == "sbr" then -- The raised variant apparently does not occur in South Brazil. flatmap_and_sub_pre("([eo])%^+", "%1", nil) else -- Handle e^ and e^^ = /e/ or /i/; handle o^ and o^^ = /o/ or /u/. -- Do e^ and o^ together so we get only two outputs, not four, if they cooccur. -- Likewise for e^^ and o^^. flatmap_and_sub_pre("([eo])%^%^", function(eo) return eo == "e" and "i" or "u" end, nil, "%1", nil) flatmap_and_sub_pre("([eo])%^", "%1", nil, function(eo) return eo == "e" and "i" or "u" end, nil) end -- Handle ê*/ô*/é*/ó* = same as without asterisk. flatmap_and_sub_pre("([eo][" .. AC .. CFLEX .. "])%*", "%1", nil) -- Handle des^ at beginning of word or component = des++ or dis++, and des^^ = opposite order. But apparently -- not in South Brazil, where the raised variant doesn't occur. if style == "sbr" then flatmap_and_sub_pre("(" .. word_or_component_sep_c .. ")des%^+", "%1des++", nil) else flatmap_and_sub_pre("(" .. word_or_component_sep_c .. ")des%^%^", "%1dis++", nil, "%1des++", nil) flatmap_and_sub_pre("(" .. word_or_component_sep_c .. ")des%^", "%1des++", nil, "%1dis++", nil) end for _, variant in ipairs(variants) do if rfind(variant.respelling, "[*%^]") then err(("* or ^ remains after applying all known replacements involving these characters (result is '%s')") :format(variant.respelling)) end end end -- Replace i# and u# sequences (above we replaced # with TEMP1). flatmap_and_sub_pre("i" .. TEMP1, "i.", nil, "y", {"faster"}) --the latter used to say "faster pronunciation" flatmap_and_sub_pre("u" .. TEMP1, "u.", nil, "w", {"faster"}) --the latter used to say "faster pronunciation" -- Given a single variant element representing a preprocessed respelling along with any qualifiers resulting from the -- preprocessing, generate the phonemic and phonetic representations using one_term_ipa() and postprocess to get the -- final IPA. The postprocessing is there in general to handle cases where a single respelling produces multiple -- outputs, such as Brazil -io producing either /i.u/ or /iw/. Note that user-specified qualifiers are not yet present -- at any stage of this IPA generation; they are added at the end by the caller of IPA(). local function call_one_term_ipa(variant) local result = {{ phonemic = one_term_ipa(variant.respelling, style, false, err), phonetic = one_term_ipa(variant.respelling, style, true, err), qualifiers = variant.qualifiers, }} local function unpack_if_list(obj) if type(obj) == "table" and #obj == 2 and obj[1] then return unpack(obj) else return obj, obj end end -- Map over each element in `result`. If `from` is found in the element, replace the element with two elements, one -- obtained by replacing `from` with `to1` in both the phonemic and phonetic representations of the existing element, -- and the other similarly by replacing `from` with `to2` in both the phonemic and phonetic representations. If `to2` -- is nil, only one element replaces the original element. `qual1`, if non-nil, is a list of qualifiers to be added to -- the new element associated with `to1` (appended to any existing qualifiers). Similarly, `qual2` is a list of -- qualifiers to be added to the new element associated with `to2`. Normally, `to1` and `to2` can be anything that can -- be used as the replacement argument to the Lua gsub() function, i.e. a string, a function or a table. However, if -- `to1` or `to2` is a two-element list, it is unpacked into two separate substitution objects, respectively for the -- phonemic and phonetic representations of the element being substituted. This is used, for example, when handling -- Ú resulting from stressed final '-io(s)', so different phonemic vs. phonetic replacements can be used (/w/ vs [ʊ̯]). local function flatmap_and_sub_post(from, to1, qual1, to2, qual2) result = flatmap(result, function(item) if rfind(item.phonemic, from) or rfind(item.phonetic, from) then local to1_phonemic, to1_phonetic = unpack_if_list(to1) local retval = { { phonemic = rsub(item.phonemic, from, to1_phonemic), phonetic = rsub(item.phonetic, from, to1_phonetic), qualifiers = combine_qualifiers(item.qualifiers, qual1), } } if to2 then local to2_phonemic, to2_phonetic = unpack_if_list(to2) table.insert(retval, { phonemic = rsub(item.phonemic, from, to2_phonemic), phonetic = rsub(item.phonetic, from, to2_phonetic), qualifiers = combine_qualifiers(item.qualifiers, qual2), } ) end return retval else return {item} end end) end if brazil then -- Convert Ẽ from initial [[em]] as a word by itself to either /ẽj̃/ and /ĩ/. flatmap_and_sub_post("Ẽ" .. TILDE .. "#", "e" .. TILDE .. "j" .. TILDE .. "#", {"careful"}, "i" .. TILDE .. "#", nil) -- Convert Ẽ from initial em-/en- + consonant to either /ẽ/ and /ĩ/. flatmap_and_sub_post("Ẽ", "e", {"careful"}, "i", nil) flatmap_and_sub_post("I", "i", nil, "e", nil) -- Convert Ú resulting from stressed final '-io(s)'. flatmap_and_sub_post("%.Ú", ".u", nil, {"w", "ʊ̯"}, nil) -- Word-final unstressed hiatus collapses to a single "faster" pronunciation only, matching Portugal -- -ie and -uo might instead have two pronunciations, incl. an optional glide flatmap_and_sub_post("Ì%.([aɐou]s?#)", "j%1", nil) flatmap_and_sub_post("Ù%.([aɐei]s?#)", "w%1", nil) flatmap_and_sub_post("Ù%.([ou]s?#)", "(w)%1") flatmap_and_sub_post("Ì%.([ei]s?#)", "(j)%1") elseif portugal then flatmap_and_sub_post("ʃ(" .. wordsep_c .. "*)s", "ʃ%1s", {"careful"}, "%1ʃ", nil) flatmap_and_sub_post("ʒ(" .. wordsep_c .. "*)z", "ʒ%1z", {"careful"}, "%1ʒ", nil) flatmap_and_sub_post("Ɔ", "o", nil, "ɔ", nil) --Split (ɨ) after l or r into two pronuns, one with ɨ and the other without it (with one fewer syllables and coda). --flatmap_and_sub_post("%.([^.# ]-)L#", ".%1lɨ#", nil, {"%1l#", "%1ɫ#"}, nil) --flatmap_and_sub_post("%.([^.# ]-)R#", ".%1ɾɨ#", nil, {"%1ɾ#", "%1ɾ#"}, nil) end flatmap_and_sub_post("([ÌÙ])%.", function(iu) return iu == "Ì" and "i." or "u." end, nil, function(iu) return iu == "Ì" and "j" or "w" end, {"faster"}) --the latter used to say {"faster pronunciation"} return result end -- Final changes to the generated IPA to produce what's shown to the user. We used to do this at the end of -- one_term_ipa() but the stuff below needs to happen after the expansion of Ì. and Ù. in Brazil to either i./u. -- or j/w, because the latter transformation involves removing a syllable boundary, which will cause a stress mark -- on the following syllable to retract to the beginning of the newly combined syllable. To avoid lots of hassle, -- we postpone this stress mark movement till now. local function finalize_ipa(text, phonetic) -- Stress marks and syllable dividers. -- Component separators that aren't transparent to syllabification need to be made into syllable dividers. text = rsub(text, non_syl_transp_component_sep_c, ".") -- IPA stress marks in components followed by + should be removed. text = rsub(text, ipa_stress_c .. "([^" .. word_divider .. component_sep .. "]*%+)", "%1") -- Component separators that are transparent to syllabification need to be removed now, before moving IPA stress marks -- to the beginning of the syllable, so they don't interfere in this process. text = rsub(text, syl_transp_component_sep_c .. "#?", "") -- Move IPA stress marks to the beginning of the syllable. text = rsub_repeatedly(text, "([#.])([^#.]*)(" .. ipa_stress_c .. ")", "%1%3%2") -- Suppress syllable divider before IPA stress indicator. text = rsub(text, "%.(#?" .. ipa_stress_c .. ")", "%1") -- Make all primary stresses but the last one in a given word be secondary. May be fed by the first rule above. text = rsub_repeatedly(text, "ˈ([^ ]+)ˈ", "ˌ%1ˈ") -- Make primary stresses in prefixes become secondary. text = rsub_repeatedly(text, "ˈ([^#]*#" .. PREFIX_MARKER .. ")", "ˌ%1") -- Remove # symbols at word/text boundaries, as well as _ (which forces separate interpretation), pseudo-consonant -- markers (at edges of some prefixes/suffixes), and prefix markers, and recompose. text = rsub(text, "[#_" .. PSEUDOCONS .. PREFIX_MARKER .. "]", "") text = mw.ustring.toNFC(text) return text end variants = flatmap(variants, call_one_term_ipa) for i, variant in ipairs(variants) do variants[i].phonemic = finalize_ipa(variants[i].phonemic, false) variants[i].phonetic = finalize_ipa(variants[i].phonetic, true) end return variants end -- For bot usage; {{#invoke:pt-pronunc|IPA_json|SPELLING|style=STYLE}} -- where -- -- 1. SPELLING is the word or respelling to generate pronunciation for; -- 2. required parameter style= indicates the pronunciation style to generate -- (e.g. "rio" for Rio/Carioca pronunciation, "lisbon" for Lisbon pronunciation; -- see the comment above export.IPA() above for the full list); -- 3. phonetic=1 specifies to generate the phonetic rather than phonemic pronunciation; function export.IPA_json(frame) local iparams = { [1] = {}, ["style"] = {required = true}, } local iargs = require("Module:parameters").process(frame.args, iparams) local pronuns = export.IPA(iargs[1], iargs.style) return require("Module:JSON").toJSON(pronuns) end -- "Canonicalize" a single respelling (after splitting multiple respellings on comma and parsing off inline -- modifiers). This currently handles '+' and substitution notation. function export.canonicalize_respelling(text, pagename) if not text or text == "+" then text = pagename end -- No such substitutions currently. -- text = rsub(text, "%[([hHxXjJ])%]", function(sound) -- return explicit_sound_to_substitution[ulower(sound)] -- end) -- Implement substitution notation. if rfind(text, "^%[.*%]$") then local subs = rsplit(rmatch(text, "^%[(.*)%]$"), ";") text = pagename for _, sub in ipairs(subs) do local fromto = rsplit(sub, ":") if #fromto < 2 then error("Bad substitution spec " .. sub .. " in {{pt-IPA}}, should have a colon in it") end local from, to if #fromto == 2 then from, to = fromto[1], fromto[2] else from = fromto[1] table.remove(fromto, 1) to = table.concat(fromto, ":") end local newtext = text if rfind(from, "^%^") then -- whole-word match from = rmatch(from, "^%^(.*)$") newtext = rsub(text, "%f[%a]" .. require("Module:string utilities").pattern_escape(from) .. "%f[%A]", to) else newtext = rsub(text, require("Module:string utilities").pattern_escape(from), to) end if from ~= to and newtext == text then error("Substitution spec " .. sub .. " didn't match respelling '" .. text .. "'") end text = newtext end end return text end function export.express_styles(inputs, args_style, pagename) local pronuns_by_style = {} local expressed_styles = {} local function dostyle(style) pronuns_by_style[style] = {} for _, val in ipairs(inputs[style].terms) do local respelling = val.term respelling = export.canonicalize_respelling(respelling, pagename) local refs if #val.ref == 0 then refs = nil else refs = {} for _, refspec in ipairs(val.ref) do local this_refs = require("Module:references").parse_references(refspec) for _, this_ref in ipairs(this_refs) do table.insert(refs, this_ref) end end end local pronuns = export.IPA(respelling, style) for _, pronun in ipairs(pronuns) do local qualifiers = m_table.deepcopy(val.q) if pronun.qualifiers then for _, qual in ipairs(pronun.qualifiers) do m_table.insertIfNot(qualifiers, qual) end end pronun.qualifiers = #qualifiers > 0 and qualifiers or nil pronun.refs = refs m_table.insertIfNot(pronuns_by_style[style], pronun) end end end local function all_available(styles) local available_styles = {} for _, style in ipairs(styles) do if pronuns_by_style[style] then table.insert(available_styles, style) end end return available_styles end local function express_style(styles, indent) local hidden_tag, tag indent = indent or 1 if type(styles) == "string" then styles = {styles} tag = export.all_style_descs[styles[1]] hidden_tag = export.all_style_descs[style_to_style_group[styles[1]]] else tag = false hidden_tag = false end styles = all_available(styles) if #styles == 0 then return end local style = styles[1] -- If style specified, make sure it matches the requested style. local style_matches if not args_style then style_matches = true else local or_styles = rsplit(args_style, "%s*,%s*") for _, or_style in ipairs(or_styles) do local and_styles = rsplit(or_style, "%s*%+%s*") local and_matches = true for _, and_style in ipairs(and_styles) do local negate if and_style:find("^%-") then and_style = and_style:gsub("^%-", "") negate = true end local this_style_matches = false for _, part in ipairs(styles) do if part == and_style then this_style_matches = true break end end if negate then this_style_matches = not this_style_matches end if not this_style_matches then and_matches = false end end if and_matches then style_matches = true break end end end if not style_matches then return end local new_style = { tag = tag, represented_styles = styles, pronuns = pronuns_by_style[style], indent = indent, bullets = inputs[style].bullets, pre = inputs[style].pre, post = inputs[style].post, } for _, hidden_tag_style in ipairs(expressed_styles) do if hidden_tag_style.tag == hidden_tag then table.insert(hidden_tag_style.styles, new_style) return end end table.insert(expressed_styles, { tag = hidden_tag, styles = {new_style}, }) end for style, _ in pairs(inputs) do dostyle(style) end local function diff(style1, style2) if not pronuns_by_style[style1] or not pronuns_by_style[style2] then return true end return not m_table.deepEquals(pronuns_by_style[style1], pronuns_by_style[style2]) end local gbr_sp_different = diff("gbr", "sp") local gbr_rio_different = diff("gbr", "rio") local gbr_cpr_different = diff("gbr", "cpr") local gbr_sbr_different = diff("gbr", "sbr") local gpt_cpt_different = diff("gpt", "cpt") local gpt_spt_different = diff("gpt", "spt") local gpt_npt_different = diff("gpt", "npt") local gbr_gpt_different = diff("gbr", "gpt") -- general differences between BP and EP if not gbr_sp_different and not gbr_rio_different and gbr_cpr_different and not gbr_sbr_different and not gpt_cpt_different and not gpt_spt_different and not gpt_npt_different and not gbr_gpt_different then -- All the same express_style(export.all_styles) else -- Within Brazil express_style("gbr") if gbr_sp_different then express_style("sp", 2) end if gbr_rio_different then express_style("rio", 2) end if gbr_cpr_different then express_style("cpr", 2) end --Gaúcho accent needs work --if gbr_sbr_different then --express_style("sbr", 2) --end -- Within Portugal express_style("gpt") if gpt_npt_different then express_style("npt", 2) end if gpt_cpt_different then express_style("cpt", 2) end if gpt_spt_different then express_style("spt", 2) end end return expressed_styles end function export.show(frame) -- Create parameter specs local params = { [1] = {}, -- this replaces style group 'all' ["style"] = {}, ["pagename"] = {}, } for group, _ in pairs(export.all_style_groups) do if group ~= "all" then params[group] = {} end end for _, style in ipairs(export.all_styles) do params[style] = {} end -- Parse arguments local parargs = frame:getParent().args local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename -- Set inputs local inputs = {} -- If 1= specified, do all styles. if args[1] then for _, style in ipairs(export.all_styles) do inputs[style] = args[1] end end -- Then do remaining style groups other than 'all', overriding 1= if given. for group, styles in pairs(export.all_style_groups) do if group ~= "all" and args[group] then for _, style in ipairs(styles) do inputs[style] = args[group] end end end -- Then do individual style settings. for _, style in ipairs(export.all_styles) do if args[style] then inputs[style] = args[style] end end -- If no inputs given, set all styles based on current pagename. if not next(inputs) then for _, style in ipairs(export.all_styles) do inputs[style] = "+" end end -- Parse the arguments. local put for style, input in pairs(inputs) do if input:find("[<%[]") then local function parse_err(msg) error(msg .. ": " .. style .. "=" .. input) end if not put then put = require("Module:parse utilities") end -- We don't want to split off a comma followed by a space, as in [[rei morto, rei posto]], so replace -- comma+space with a special character that we later undo. input = rsub(input, ", ", TEMP1) -- Parse balanced segment runs involving either [...] (substitution notation) or <...> (inline modifiers). We do this -- because we don't want commas inside of square or angle brackets to count as respelling delimiters. However, we -- need to rejoin square-bracketed segments with nearby ones after splitting alternating runs on comma. For example, -- if we are given "a[x]a<q:learned>,[vol:vôl;ei:éi,ei]<q:nonstandard>", after calling -- parse_multi_delimiter_balanced_segment_run() we get the following output: -- -- {"a", "[x]", "a", "<q:learned>", ",", "[vol:vôl;ei:éi,ei]", "", "<q:nonstandard>", ""} -- -- After calling split_alternating_runs(), we get the following: -- -- {{"a", "[x]", "a", "<q:learned>", ""}, {"", "[vol:vôl;ei:éi,ei]", "", "<q:nonstandard>", ""}} -- -- We need to rejoin stuff on either side of the square-bracketed portions. local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(input, {{"<", ">"}, {"[", "]"}}) -- Not with spaces around the comma; see above for why we don't want to split off comma followed by space. local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs(segments, ",") local parsed = {terms = {}} for i, group in ipairs(comma_separated_groups) do -- Rejoin bracketed segments with nearby ones, as described above. local j = 2 while j <= #group do if group[j]:find("^%[") then group[j - 1] = group[j - 1] .. group[j] .. group[j + 1] table.remove(group, j) table.remove(group, j) else j = j + 2 end end for j, segment in ipairs(group) do group[j] = rsub(segment, TEMP1, ", ") end local term = {term = group[1], ref = {}, q = {}} for j = 2, #group - 1, 2 do if group[j + 1] ~= "" then parse_err("Extraneous text '" .. group[j + 1] .. "' after modifier") end local modtext = group[j]:match("^<(.*)>$") if not modtext then parse_err("Internal error: Modifier '" .. group[j] .. "' isn't surrounded by angle brackets") end local prefix, arg = modtext:match("^([a-z]+):(.*)$") if not prefix then parse_err("Modifier " .. group[j] .. " lacks a prefix, should begin with one of " .. "'pre:', 'post:', 'ref:', 'bullets:' or 'q:'") end if prefix == "ref" or prefix == "q" then table.insert(term[prefix], arg) elseif prefix == "pre" or prefix == "post" or prefix == "bullets" then if i < #comma_separated_groups then parse_err("Modifier '" .. prefix .. "' should occur after the last comma-separated term") end if parsed[prefix] then parse_err("Modifier '" .. prefix .. "' occurs twice, second occurrence " .. group[j]) end if prefix == "bullets" then if not arg:find("^[0-9]+$") then parse_err("Modifier 'bullets' should have a number as argument") end parsed.bullets = tonumber(arg) else parsed[prefix] = arg end else parse_err("Unrecognized prefix '" .. prefix .. "' in modifier " .. group[j] .. ", should be one of 'pre', 'post', 'ref', 'bullets' or 'q'") end end table.insert(parsed.terms, term) end if not parsed.bullets then parsed.bullets = 1 end inputs[style] = parsed else local terms = {} -- We don't want to split on comma+space, which should become a foot boundary as in -- [[rei morto, rei posto]]. local subbed_input = rsub(input, ", ", TEMP1) for _, term in ipairs(rsplit(subbed_input, ",")) do term = rsub(term, TEMP1, ", ") table.insert(terms, {term = term, ref = {}, q = {}}) end inputs[style] = { terms = terms, bullets = 1, } end end local expressed_styles = export.express_styles(inputs, args.style, pagename) local lines = {} local function format_style(tag, expressed_style, is_first) local pronunciations = {} local formatted_pronuns = {} -- Loop through each pronunciation. For each one, add the phonemic and (if different) phonetic versions to -- `pronunciations`, for formatting by [[Module:IPA]], and also create an approximation of the formatted -- version so that we can compute the appropriate width of the HTML switcher div box that holds the different -- per-dialect variants. for i, pronun in ipairs(expressed_style.pronuns) do table.insert(pronunciations, { pron = "/" .. pronun.phonemic .. "/", qualifiers = pronun.qualifiers, separator = i > 1 and ", " or nil, }) local formatted_phonemic = "/" .. pronun.phonemic .. "/" if pronun.qualifiers then formatted_phonemic = "(" .. table.concat(pronun.qualifiers, ", ") .. ") " .. formatted_phonemic end if i > 1 then formatted_phonemic = ", " .. formatted_phonemic end table.insert(formatted_pronuns, formatted_phonemic) -- Check if phonetic and phonemic are the same. If so, we skip displaying the phonetic version; but in this -- case, we need to attach any references to the phonemic version. if pronun.phonetic == pronun.phonemic then pronunciations[#pronunciations].refs = pronun.refs else table.insert(pronunciations, { pron = "[" .. pronun.phonetic .. "]", refs = pronun.refs, separator = " ", }) local reftext = "" if pronun.refs then reftext = string.rep("[1]", #pronun.refs) end table.insert(formatted_pronuns, " [" .. pronun.phonetic .. "]" .. reftext) end end -- Number of bullets: When indent = 1, we want the number of bullets given by `expressed_style.bullets`, -- and when indent = 2, we want `expressed_style.bullets + 1`, hence we subtract 1. local bullet = string.rep("*", expressed_style.bullets + expressed_style.indent - 1) .. " " -- Here we construct the formatted line in `formatted`, and also try to construct the equivalent without HTML -- and wiki markup in `formatted_for_len`, so we can compute the approximate textual length for use in sizing -- the toggle box with the "more" button on the right. local pre = is_first and expressed_style.pre and expressed_style.pre .. " " or "" local pre_for_len = pre .. (tag and "(" .. tag .. ") " or "") pre = pre .. (tag and m_qual.format_qualifier(tag) .. " " or "") local post = is_first and (expressed_style.post and " " .. expressed_style.post or "") or "" local formatted = bullet .. pre .. m_IPA.format_IPA_full ( lang, pronunciations, nil, "" ) .. post local formatted_for_len = bullet .. pre .. "IPA(key): " .. table.concat(formatted_pronuns) .. post return formatted, formatted_for_len end for i, style_group in ipairs(expressed_styles) do if #style_group.styles == 1 then style_group.formatted, style_group.formatted_for_len = format_style(style_group.styles[1].tag, style_group.styles[1], i == 1) else style_group.formatted, style_group.formatted_for_len = format_style(style_group.tag, style_group.styles[1], i == 1) for j, style in ipairs(style_group.styles) do style.formatted, style.formatted_for_len = format_style(style.tag, style, i == 1 and j == 1) end end end -- Remove any HTML from the formatted text, since it doesn't contribute to the textual length, and return the -- resulting length in characters. local function textual_len(text) text = rsub(text, "<.->", "") return ulen(text) end local maxlen = 0 for i, style_group in ipairs(expressed_styles) do local this_len = textual_len(style_group.formatted_for_len) if #style_group.styles > 1 then for _, style in ipairs(style_group.styles) do this_len = math.max(this_len, textual_len(style.formatted_for_len)) end end maxlen = math.max(maxlen, this_len) end for i, style_group in ipairs(expressed_styles) do if #style_group.styles == 1 then table.insert(lines, "<div>\n" .. style_group.formatted .. "</div>") else local inline = '\n<div class="vsShow" style="display:none">\n' .. style_group.formatted .. "</div>" local full_prons = {} for _, style in ipairs(style_group.styles) do table.insert(full_prons, style.formatted) end local full = '\n<div class="vsHide">\n' .. table.concat(full_prons, "\n") .. "</div>" local em_length = math.floor(maxlen * 0.68) -- from [[Module:grc-pronunciation]] table.insert(lines, '<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="width: ' .. em_length .. 'em; max-width:100%;"><span class="vsToggleElement" style="float: right;">&nbsp;</span>' .. inline .. full .. "</div>") end end -- major hack to get bullets working on the next line return table.concat(lines, "\n") .. "\n<span></span>" end return export ctagy6uudqvwkdugr5nox7jjnubdtcy 2313934 2313933 2026-08-09T22:06:25Z Kuroco2k 84207 2313934 Scribunto text/plain --[=[ This module implements the template {{pt-IPA}}. Author: Benwing -- FIXME: 1. Implement i^ not before vowel = epenthetic i or deleted epenthetic i in Brazil (in that order), and i^^ not before vowel = opposite order. Epenthetic i should not affect stress but should otherwise be treated like a normal vowel. Deleted epenthetic i should trigger palatalization of t/d but have no other effects. [DONE] 2. Implement i^ before vowel = i.V or yV (in that order), and i^^ before vowel = opposite order. [DONE] 3. Implement i* = mandatory epenthetic i in Brazil. [DONE] 4. Implement u^ = u. or w (in that order), and u^^ = opposite order. [DONE] 5. Implement e^ = e or i in Brazil (in that order), and e^^ = opposite order. [DONE] 6. Implement o^ = o or u in Brazil (in that order), and o^^ = opposite order. [DONE] 7. Implement ê* = ê in Brazil, é in Portugal (useful especially before nasal consonants). [DONE] 8. Implement ô* = ô in Brazil, ó in Portugal (useful especially before nasal consonants). [DONE] 9. Implement é* = é in Brazil, ê in Portugal (useful especially in -éi-). [DONE] 10. Implement ó* = ó in Brazil, ô in Portugal (useful especially in -ói-). [DONE] 11. Implement des^ at beginning of word = 'dis++' or 'des++' in Brazil (in that order), and des^^ = opposite order. [DONE] 12. In Portugal, before [ɫ], unstressed 'a' should be /a/; unstressed 'e' should be /ɛ/; and unstressed 'o' should be either /o/ or /ɔ/ (in that order). [DONE] 13. Support qualifiers using <q:...>. [DONE] 14. Support references using <ref:...>. Syntax is the same as for IPA ref=. [DONE] 15. In Portugal, unstressed o in hiatus should be /w/, and unstressed e in hiatus should be /j/. [DONE] 16. Support - (hyphen) = left and right parts should be treated as distinct phonological words but written joined together, and non-final primary stresses turn into secondary stresses. Word-initial and word-final behavior should happen, e.g. Brazil epenthesis of (j) before word-final /s/ followed a stressed vowel, Brazil raising of esC- and Portugal rendering of o- as ò-. [DONE] 17. Support : (colon), similar to hyphen but in non-final parts, final vowels aren't rendered as closed. [DONE] 18. Support + (plus sign), similar to colon but non-final primary stresses aren't displayed and syllable-division ignores the plus sign. [DONE] 19. In Brazil, word-initial enC-, emC- should display as (careful pronunciation) ẽ-, (natural pronunciation) ĩ-. [DONE] 20. In Portugal, -sç- and -sc(e/i)- should show as (careful pronunciation) /ʃs/, (natural pronunciation) /ʃ/. Same for -sz- ([[as]] [[zonas]]). [DONE] [FIXME: Verify this reduction in [[as]] [[zonas]].] 21. In Portugal, grave accent indicates unstressed open a/e/o and macron indicates unstressed closed a/e/o; both are ignored in Brazil. [DONE] 22. In Portugal, iCi where the first i is before the stress should (maybe) show as iCi, (traditional pronunciation) ɨCi. In iCiCi, both of the first two i's show as ɨ in the traditional pronunciation (FIXME: verify this). C should be only a single consonant, hence not in [[piscina]] or [[distrito]] (FIXME: verify this). Does not apply if the first i is stressed (e.g. [[mínimo]], [[tília]], [[pírico]], [[tísica]]) or if the stressed i is word-final ([[Mimi]], [[Lili]], [[chichizinho]], [[piripiri]]), or in certain other words ([[felicíssimo]], [[filhinho]], [[estilista]], [[pirite]]). Possibly this means it doesn't apply when the stressed i is in a suffix (-íssimo, -inho, -ista). We can always disable the eCi spelling by adding an h in 'ihCi' to make it look like a cluster between the i's. NOTE: It appears that iCi -> eCi should apply in [[dicionário]], meaning if we apply it at the end, we have to distinguish between glides from original i and glides from e or y. 23. In Portugal and Brazil, stressed o in hiatus should automatically be ô (voo, Samoa, Alagoas, perdoe, abençoe). [DONE] 24. In Northern Portugal, stressed closed ô in hiatus (whether written explicitly as e.g. vôo, Côa or generated automatically) should show as e.g. /ˈbo.(w)ɐ/. [DONE] [FIXME: Verify syllable division.] 25. Recognize -zinha like -zinho, -mente. Just use hyphen (-) to handle these. We don't recognize -zão, -zona, -zito, -zita because of too many false positives; you can just write the hyphen explicitly before the suffix as needed. Cf. among our current vocabulary we have 10 -zão augmentatives (animalzão, aviãozão, cipozão, cuzão, homenzão, leãozão, paizão, pãozão, pezão, tatuzão), 2 -ão augmentatives after a word ending in -z (codornizão, felizão), and 7 non-augmentatives (alazão, coalizão, razão, rezão, sazão, sezão, vazão). Similarly for -zona: we have 5 -zona augmentatives (boazona, cuzona, maçãzona, mãezona, mãozona) against 8 non-augmentatives (amazona, aminofenazona, arilidrazona, Arizona, cronozona, ecozona, Eurozona, fenazona) and no -ona augmentatives after words ending in -z. For -zito, we have 1 -ito diminutive after a word ending in -z (Queluzito), one non-diminutive (quartzito), and no -zito diminutives. For -zita we have 1 -zita diminutive (maçãzita) and 4 non-diminutives (andaluzita, monazita, pedzita, stolzita). [DONE] 26. Final 'r' isn't optional before -zinho, -zinha, -mente. [DONE] 27. Consider making secondary stress optional in cases like traduçãozinha where the stress is directly before the primary stress. 28. In Brazil, unstressed final-syllable /a/ should be reduced before -r, cf. [[açúcar]]. [DONE] 29. Support + = pagename, and pagename= argument. [DONE] 30. Deduplicate final pronunciations without distinct qualifiers. [DONE] 31. Implement support for dot-under without accompanying quality diacritic. When attached to a/e/o, it defaults to acute = open pronun, except in the following circumstances, where it defaults to circumflex: (1) in the diphthongs ei/eu/oi/ou; (2) in a nasal vowel. [DONE] 32. Portugal final -e should show as optional (ɨ) unless there is a vowel-initial word following, in which case it should not be displayed at all. [NOT DONE] 33. Syllabification: "Improper" clusters of non-sibiliant-obstruent + obstruent (pt, bt, bd, dk, kt; ps, bs, bv, bʒ, tz, dv, ks; ft), non-sibiliant-obstruent + nasal (pn, bn, tm, tn, dm, dn, gm, gn), nasal + nasal (mn) are syllabified in Portugal as .pt, .bv, .mn, etc. Note ʃ.t, ʃ.p, ʃ.k, etc. But in Brazil, all of these divide between the consonants (p.t, b.v, ʃ.t, s.p, etc.). Particular case: [[ab-rogação]] divides as a.brr in Portugal but ab.rr in Brazil. [DONE] 34. -ão, -ãe, -õe should be recognized as nasal diphthongs with a circumflex added to force stress. [DONE] 35. Recognize obsolete -aõ, -aẽ, -oẽ as equivalent to -ão, -ãe, -õe. 36. In CluV, CruV, CliV, CriV, the 'u' and 'i' are vowels not glides in both Portugal and Brazil. [DONE] 37. Epenthesis of (j) before final stressed s in Brazil should not happen after i. [DONE] 38. Dialect markers such as "Brazil", "Portugal" should go at the beginning. [DONE] 39. Portugal exC, êxC should be rendered like eiʃC (FIXME: Does this apply to "Central Portugal" as well?). exs- needs handling like eiʃs-/(i)ʃs- not like eiss-. [DONE] 40. Unstressed word-initial exC- should maybe have two pronunciations, one with eiʃC- and the other with (i)ʃC-. (FIXME: Verify.) 41. -sj- (e.g. [[transgénico]]) should reduce to a single /ʒ/. [DONE] 42. [[transgredir]] should have /z/ (Brazil), /ʒ/ (Portugal) instead of /s/, /ʃ/. [DONE] 43. Unstressed -ie- in hiatus should automatically be -iè- in Portugal or maybe -iè-/-ié-? [DONE] (FIXME: Verify.) 44. Initial esC- in Brazil should be either isC- or esC-. [DONE] 45. Initial sC- in Portugal and maybe Brazil should be /s/ not /ʃ/. [DONE] 46. Deleted epenthetic /i/ should block conversion of syllable-final m/n into nasalization, cf. [[amnésia]] respelled 'ami^nési^a'. [DONE] 47. Portugal 'o', 'os' should be unstressed with /u/, not have /ɔ/. [DONE] 48. /s/ after nasal vowel before glide should not become voiced. [DONE] 49. [[arrozinho]] (which uses the + component divider) should have the IPA stress mark before the 'z' not after. [DONE] 50. Portugal final -ɨ should be suppressed before a vowel (with a tie sign), and made optional word-finally. [DONE] 51. Final -dor/-tor/-sor/-ssor + feminine and plural should have closed /o/. [DONE] 52. Final -oso should have closed /o/, but feminine and plural should have open /ɔ/. [DONE] 53. Hiatuses in Brazil involving 'i' should have two possibilities (full vowel or glide); likewise for 'u'. [DONE] 54. In Brazil phonetic representation, hiatuses involving 'i' should be [ɪ], and those involving 'u' should be [ʊ]. [DONE] 55. ui^ should convert to 'ui' in Portugal = /wi/, but to 'u.i' or 'uy' in Brazil. [DONE] 56. des^ should be 'des++' or 'dis++' (++ in both cases). [DONE] 57. Word-boundary special handling (e.g. des^, x-, -x, etc.) should also respect component boundaries e.g. in [[aerodeslizador]], [[criptoxantina]]. [DONE] 58. Convert apostrophe to tie, and make tie transparent to syllabification. [DONE] 59. 'x' in -nx- should default to /ʃ/ ([[enxame]], [[enxugar]]). [DONE] 60. Final i^ should not be stressed. [DONE] 61. There should not be a comma between phonemic and phonetic representations. [DONE] 62. Final stressed -io in Brazil should be either i.u or iw. [DONE] 63. Unstressed final '-ax' has open /a/ including in Portugal. [DONE] 64. Clean up handling of qualifiers and fix bugs. [DONE] 65. Support i#, u# for i./y or u./w in both Brazil and Portugal. [DONE] 66. In Portugal, final unstressed -ar/-or should be pronounced open, but in Brazil, closed. [DONE] 67. Suppress initial e- in esC- in Portugal after /i/. [DONE] 68. In C[lr][iu], [iu] should be either full vowel or glide in Portugal. [DONE] 69. Support substitution notation. [DONE] 70. [[em]] by itself should be /ẽj̃/ or /ĩ/. [DONE] 71. Suffixes beginning with a vowel should act as if a pseudo-consonant precedes. [DONE] 72. Prefixes should change primary stress to secondary. [DONE] 73. -ing should be like -im in Brazil but -ingh in Portugal. [DONE] 74. Single 's' after colon should be /z/ not /s/, in keeping with normal spelling practices; likewise for single 'r'. [NOT YET, FIRST NEED TO PUSH APPROPRIATE RESPELLING CHANGES] 75. Intertonic 'o' after stressed i/e/ɛ ([[período]], [[rubéola]]) in Brazil should be .u or w. 76. Don't display phonetic IPA if identical to phonemic IPA. [DONE] 77. Add "South Brazil" pronunciation. [DONE; SEE ISSUES BELOW] 78. -êm should be like -ém in Brazil but -ẽiem in Portugal. [DONE] 79. -õem should be like -õe in Brazil but -õeem in Portugal. [DONE] 80. -le in Portugal should split into two pronuns, one with vowel for -e, one without. [DONE] 81. Initial 'e' in Portugal after des^ should be /i/. [DONE] NEW!!!!: (There's a LOT of changes that need to be made, and in some cases, there's changes on top of other changes. It's been years since the last real update to the module, so I wouldn't be surprised if this got confusing. Talk to User:MedK1 so we can coordinate changes properly and avoid any confusion.) For Brazilian Portuguese 82. i^sV (and i*, i^^ alike) produce /izi/ rather than the correct /isi/. i.e. {{pt-IPA|pam-pi^siquismo}} shouldn't produce /izi/ [DONE] 82.1. A similar thing happens with epenthesis on g/c; faulty logic is making the module turn the consonants soft [DONE] 82.1.1. For some reason, gui^^ doesn't work the same as gi^^ and ghi^^. [DONE] 82.2. Epenthesis should actually be the default output in Brazil. Instead of having cluttered transcriptions (see pterodáctilo), it should transcribe /ˌp(i)te.ɾoˈdak(i).t͡ʃi.lu/ by default instead and then have parameters that remove the epenthesis should that be needed — I don't think it will be used very much tho 83. -ia, -io endings shouldn't have two pronunciations. Keep only the 'faster' one, the one that matches Portugal. [DONE] 84. -ie is correct; do add parenthesis to the j though: "superfície"'s ending can be pronounced as both /si.i/ and /s(j)i/. [DONE] 85. -ea, -eo, -ee unstressed endings should work ''exactly'' like -ia and -io after the above changes. No more /e.u/; /ju/ only. [DONE] 86. The same goes for unstressed -oa (mágoa) and -ue (tênue); not "o.ɐ" and "u.i", but "wɐ" and "wi". [DONE] 88. Word-initial "NH" should be treated in narrow transcriptions like word-medial NH and be represented as a nasal j. [DONE] 89. Avoiding cluttered transcriptions: For a word like "emporcar", instead of "/ẽporka(ʁ)/ (careful pronunciation), /ĩporka(ʁ)/ (natural pronunciation)", have it show up as "/ẽporka(ʁ)/, /ĩ-/". We do something like that for {{l|en|accent}}. 89.1. Hiatuses where the first vowel is an unstressed O/E should just be reduced (as if written with U/I) by default. /kade'adu/ is likely a very rare spelling pronunciation. 89.2. "des^" should be the default behavior for "des-" as most words starting with that combination are prefixed with des-. It'd be better to manually specify non-des prefixes than manually specify every des- prefix. Complete duplications should be avoided: Instead of /deˈzoj.tu/, /d͡ʒiˈzoj.tu/, just show /d͡ʒiˈzoj.tu/, /de-/. This would invert markings so that "desenho" and "designar" no longer would use the 'default' transcription for the des- part, while the words that don't use it, would. 89.3. Essentially, I really don't like 'complete duplications' nor the "faster pronunciation" thing. Often (as in prédio), the 'slower' pronunciation is practically unheard of, while in other cases (as in Iasmim), the 'faster' pronunciation is uncommon and shouldn't be the default. I'd like it if for mediana, for instance, it displayed as /me.d͡ʒiˈɐ.nɐ/, /-ˈd͡ʒjɐ̃-/ instead of listing the whole thing twice. There's a lot of ca seswhere this 'complete' duplication occurs, and, ideally, all of them should have the output shortened. 90. There's no difference between the E/I in padre, pista, fonte, hediondo and piá; there's no real reason to represent the last two as ɪ or ʊ. [DONE] 91. This feels nitpicky, but imo the way we use graves in the module is a little odd. If they were swapped with the dot under vowels, we could make them able to read old spellings like [[òtimamente]] just fine. On letters w/o open-closed distinction (aka Is and Us), they could force a hiatus like "." preceding them does. This would allow them to read [[faìscazinha]] if need be, and if the dieresis accent could do the same thing, the same would go for [[saüdade]]. 91.1. The old graves have been partially replaced by the ''acute'' accent here too, which led [[protocooperação]] to have accidentally been left marked as some preproparoxytone for a while. So yeah, this change would really make it feel more... 'accurate', I guess? 92. Words like "Émerson" result in a nasal open E. Maybe fix this by just making it so, at the end, if it sees there's an open vowel+nasal combination, it deletes the nasal? Of course, this is unless ã́ ẽ́ ṍ are used. [DONE] ..The appendix on Portuguese pronunciation stated that allophonic nasal vowels (as in "cabana", "pusilânime", "feno", "Bruno"; but NOT "antes", "porém", "onde") aren't indicated. After talking it over with other editors, it might be best for learners if these nasals aren't indicated at a phonemic level, but as a narrow transcription after the word. This would go for words like "treino" and "andaime" as well. Essentially, they should be handled (in broad transcription) like Portugal's Should we add multiple pronunciations for Caipira outputs to account for rustic <l> /w/ > [ɻ] and <lh> > i? For both varieties: 93. Stressed oxytone O/Es next to Ls should be presumed to be open O/Es. Like, say, "anel" or "anzol". They shouldn't need to be specified: note how the default plural of stressed "-el" and "-ol" are "-éis", "-óis" in the pt-verb module. [DONE] 94. Would it be possible to track words that have 'specified spellings', so we can notice patterns for future optimizations more clearly? Nvm if it's too hard to implement, but I thought it might be interesting. 95. Words like "boiuva", "feiura" and "ouija" generate impossible triphthongs; these spellings should result in a diphthong followed by a stressed vowel. (i.e. same as if it were written boiúva, feiúra, ouíja) [DONE] ..Can we have rhyme support? Ideally, it'd be an English-like rhyming scheme that aims to maximize splits and only neglects extremely niche ones. Unstressed -e vs unstressed -i would be seen as a merger in Brazil (and thus the rhyme page would have -ɨ), while -éi-/-ei- would be seen as a merger in Portugal (the rhyme page would match Brazil). other Brazilian mergers (where the rhyme would match Portugal) include word-final -m vs -n, coda L vs W and T/D affrication other Portugal mergers (where the rhyme would match Brazil) include ãe vs ém word-final S/Z should end in -s rather than ʃ word-final R should end in -ɾ rather than -ʁ ..Making it so "impossible syllables" (not just unnatural ones like, say, "ap" and "ec", but ones that are altogether impossible such as consonant clusters with no vowels) get parsed as individual letters would be nice. {{pt-IPA|pt ipa}} would generate /ˌpeˈte ˈipɐ/ for instance. (It'd just use the pronunciation of the actual letters, with primary stress on the last letter) ---A factor that'd complicate this are alternative pronunciations for letters: ----The names of E and O can be open or closed. ----Portugal calls G,K,W "guê","capa","dâblio" not "gê","cá","dáblio" For European Portuguese: 96. According to an Alentejano speaker in the talk page (Southern Portugal), the handling of "ei" is wrong and should be closer to how Brazil does it. 96.1. This includes -eia/-éia distinction. 97. B/D/G should also not undergo lenition in Southern Portugal. [DONE] 98. For Cambridge (respelled quê*mbridji*), the European Portuguese transcription incorrectly lenites the dj as [ðʒ]. [DONE] 99. -ene endings should default to -éne in Portugal. [DONE] 100. Syllabification is still a bit wonky in Portugal; the module places the syllable boundaries at the wrong spot and creates odd clusters at the start of syllables, like in E.dgar (instead of Ed.gar), a.dvogado (instead of ad.vogado), a.pto (instead of ap.to), fa.cto (instead of fac.to), etc. {{pt-IPA|faccioso}} gets you /fɐˈksjo.zu/ instead of /fakˈsjo.zu/ as in fast Brazil. [DONE] 101. Some dialects in Northern Portugal that separate X and CH also separate S/SS from Ç/Z, using apical consonants for terms spelled with Ss. They still differentiate between voiced and unvoiced consonants, too, so "casa" uses /z̺/, "posso" uses /s̺/ and spellings with Ç/Z retain the laminal consonants. Note that coda S/Z as in "funis" and "chafariz" are still /ʃ/. "Some" here refers to those north of Beira; the Beirão accent differentiates X from CH, but doesn't differentiate S/SS from Ç/Z (speakers tend to use apicals s̺,z̺ for both) 102. There isn't a lot of support for epenthesis on PT-PT. I suggested making epenthesis the default for Brazil, but it seems to be far less regular for Portugal. If the current (old) handling for Brazil's epenthesis could be done for Portugal, that'd be great! Though, since the epenthetic vowel is always /i/ in Brazil and always /ɨ/ in Portugal, a hypothetical epenthesis on "cnidário" should probably be done with "c^nidário" rather than "ce^nidário" or "que^nidário". 103. Word-final -ie should NOT return /jɛ/; it should probably match Brazil instead. [DONE] ]=] --[=[ Issues concerning Rio Grande do Sul/Gaúcho pronunciation: 1. Coda 'r': Mostly /ɻ/ but sometimes given as both /ɾ/ and /ɻ/ or occasionally /r/. 1.1. Wikipedia says it's usually /ɾ/ but might be /ɻ/ in eastern parts of the state. Which one do we use? Both? 2. Epenthetic 'i': Less common? E.g. [[dignidade]] given as just /ˌd͡ʒiɡ.ni.ˈda.de/, but [[digno]] as /ˈd͡ʒiɡ.no/|/ˈd͡ʒi.ɡi.no/. 3. Nasal vowels: Almost always as elsewhere, but occasionally e.g. [[a gente]] /a.ˈʒen.te/. Do we include that? 4. Does word-final <a> really not become ɐ? Gaúcho speakers I meet irl and online seem to pronounce it the same as everyone else. 5. Word-final e/o not reducing seems to be inconsistent. Should we implement a double pronunciation? 6. "Strong" R is stereotypically [r], but the current module says it's still /ʁ/ [h]. Which one's correct? Is the /r/ realization dated? 7. Several specified traits such as nasalization don't seem any different from standard Brazilian Portuguese; the differences in transcription don't actually reflect any difference in pronunciation Issues concerning Nordestino pronunciation: 1. There are multiple versions of it. Different areas have different criteria on when to realize /s/ as [ʃ]. 2. How do pre-tonic open vowels work? Glossonauta says it's vowel harmonization, but that doesn't track with people saying COmer as /ku-/ ]=] local export = {} local m_IPA = require("Module:IPA") local m_table = require("Module:table") local m_strutils = require("Module:string utilities") local m_qual = require("Module:qualifier") local lang = require("Module:languages").getByCode("pt") local u = require("Module:string/char") local rfind = mw.ustring.find local rsubn = mw.ustring.gsub local rmatch = mw.ustring.match local rsplit = mw.text.split local ulower = mw.ustring.lower local uupper = mw.ustring.upper local usub = mw.ustring.sub local ulen = mw.ustring.len local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local AC = u(0x0301) -- acute = ́ local GR = u(0x0300) -- grave = ̀ = open vowel quality without stress in Portugal only local MACRON = u(0x0304) -- macron = ̄ = closed vowel quality without stress in Portugal only local CFLEX = u(0x0302) -- circumflex = ̂ local TILDE = u(0x0303) -- tilde = ̃ local DIA = u(0x0308) -- diaeresis = ̈ local CEDILLA = u(0x0327) -- cedilla = ̧ local DOTOVER = u(0x0307) -- dot over = ̇ -- DOTUNDER indicates an explicitly unstressed syllable; useful when accompanied by a quality marker (acute or -- circumflex), or by itself with a/e/o, where it defaults to acute (except in the following circumstances, where it -- defaults to circumflex: (1) in the diphthongs ei/eu/oi/ou; (2) in a nasal vowel). local DOTUNDER = u(0x0323) -- dot under = ̣ -- LINEUNDER indicates an explicit secondary stress; normally not necessary as primary stress is converted to secondary -- stress if another primary stress follows, but can be used e.g. after a primary stress; can be accompanied by a -- quality marker (acute or circumflex) with a/e/o; if not, defaults to acute (except in the same circumstances where -- dot under defaults to circumflex). local LINEUNDER = u(0x0331) -- line under = ̱ -- Serves to temorarily mark where a syllable division should not happen; temporarily substitutes for comma+space; -- temporarily substitutes for #. local TEMP1 = u(0xFFF0) local SYLDIV = u(0xFFF1) -- used to represent a user-specific syllable divider (.) so we won't change it local PSEUDOCONS = u(0xFFF2) -- pseudo-consonant at the edge of prefixes ending in a vowel and suffixes beginning with a vowel local PREFIX_MARKER = u(0xFFF3) -- marker indicating a prefix so we can convert primary to secondary accents local NOVOICE = u(0xFFF4) -- protects 's' after an epenthetic 'i' from intervocalic voicing -- Since we convert all symbols at the beginning and decompose accented characters (except for ç and ü), we can later -- use capital and/or accented letters to represent additional distinctions, typically in cases where we want to -- remember the source of a given phoneme. By convention we use capital letters, optionally with accents. -- Specifically: -- * A/E/O represent written a/e/o where we don't yet know the vowel quality. Towards the beginning, we convert all -- written a/e/o to A/E/O and later convert them to their final qualities (which might include /a/ /e/ /o/, so we -- can't use those symbols directly for this purpose). -- * Ẽ stands for a word-initial Brazilian sound that can be pronounced either /ẽ/ (in careful speech) or /ĩ/ (in -- natural speech) and originates from en- or em- before a consonant. We distinguish this from written in-/im-, -- which can be only /ĩ/, and written ehn-/ehm- (or similar), which can be only /ẽ/. -- * I is used to represent epenthetic i in Brazilian variants (which should not affect stress assignment but is -- otherwise treated as a normal sound), and Ɨ represents deleted epenthetic i (which still palatalizes /t/ and /d/). -- I is also used to represent Brazil e or i from initial esC-, and Portugal (i) from initial esC-. -- * Ì is used to represent either i. in hiatus or /j/ in Brazil; likewise for Ù representing u. in hiatus or /w/. -- * Ɔ (capital version of ɔ) stands for a Portugal sound that can be pronounced either /o/ or /ɔ/ (depending on the -- speaker), before syllable-final /l/. -- * Ú is used word-finally after i to represent either .u in hiatus or /w/ in Brazil. -- * L is used word-finally in Portugal to split words ending in -le into two pronuns due to the differing pronunciation -- of /l/ in the two cases (coda or not). local vowel = "aɐeɛiɨoɔuüAEẼIƗÌOƆÙÚ" local V = "[" .. vowel .. "]" local NV_NOT_SPACING_CFLEX = "[^" .. vowel .. "%^]" local high_front_vocalic = "iIƗÌy" local front_vocalic = "eɛɨẼ" .. high_front_vocalic local FRONTV = "[" .. front_vocalic .. "]" local front_vocalic_real = "eɛɨẼiÌy" local FRONTV_REAL = "[" .. front_vocalic_real .. "]" local glide = "yw" local W = "[" .. glide .. "]" -- glide local ipa_stress = "ˈˌ" local ipa_stress_c = "[" .. ipa_stress .. "]" local primary_quality = AC .. CFLEX local primary_quality_c = "[" .. primary_quality .. "]" local quality = AC .. CFLEX .. GR .. MACRON local quality_c = "[" .. quality .. "]" local stress = LINEUNDER .. DOTOVER .. DOTUNDER .. ipa_stress local stress_c = "[" .. stress .. "]" local non_primary_stress = LINEUNDER .. DOTUNDER .. "ˌ" local non_primary_stress_c = "[" .. non_primary_stress .. "]" local accent = quality .. stress .. TILDE local accent_c = "[" .. accent .. "]" -- Any component separator that should be "transparent" (i.e. ignored) during syllabification processes. This should -- include a subset of the component_sep characters, currently + and * (which ++ is converted into). local syl_transp_component_sep = "+*" local syl_transp_component_sep_c = "[" .. syl_transp_component_sep .. "]" -- Any character that should be "transparent" (i.e. ignored) during syllabification processes. This includes the -- syllable-transparent component separators + and ++ (converted into *) as well as the tie character, which originates -- from an apostrophe (e.g. [[barriga d'água]]). local syl_transp = syl_transp_component_sep .. "‿" local syl_transp_c = "[" .. syl_transp .. "]" -- Zero or more syllable-transparent characters; used during syllabification. local STC = syl_transp_c .. "*" -- Component separators that are not transparent to syllabification. Includes colon (:), hyphen (-) and double hyphen -- (--), which is converted internally to @. local non_syl_transp_component_sep = ":@%-" local non_syl_transp_component_sep_c = "[" .. non_syl_transp_component_sep .. "]" -- "component_sep" means any symbol that may separate word components (not including #, which is added at a certain -- point next to certain word components so that the adjacent characters are treated as if they are at word bounaries). local component_sep = syl_transp_component_sep .. non_syl_transp_component_sep local component_sep_c = "[" .. component_sep .. "]" local word_or_component_sep_c = "[#" .. component_sep .. "]" -- Syllable divider (auto-inserted or user-specified). local syldiv = "." .. SYLDIV local syldiv_c = "[" .. syldiv .. "]" -- "charsep" means any symbol that may separate the individual characters that make up a word, and which should be -- ignored for e.g. consonant-consonant assimilation processes. This currently includes accents and syllable dividers. local charsep = accent .. syldiv local charsep_c = "[" .. charsep .. "]" -- Characters that may divide words, other than the tie (‿), which is transparent to syllabification. local non_syl_transp_word_divider = " #" -- All characters that may divide words. local word_divider = non_syl_transp_word_divider .. "‿" -- "wordsep_not_syl_transp" means the same as "wordsep" below but excludes syllable-transparent characters. It is used -- in other collections of symbols (particularly when negated, so as to include syllable-transparent characters but -- otherwise exclude word separators) rather than by itself. local wordsep_not_syl_transp = charsep .. non_syl_transp_word_divider .. non_syl_transp_component_sep -- "wordsep" means any symbol that may separate the individual characters that make up a word or may separate words or -- components, and which should be ignored for e.g. consonant-consonant assimilation processes that operate across -- words. This currently includes everything in "charsep" and "component_sep" plus symbols that may divide words. local wordsep = wordsep_not_syl_transp .. syl_transp local wordsep_c = "[" .. wordsep .. "]" local C = "[^" .. vowel .. wordsep .. "_]" -- consonant -- consonant or syllable-transparent component separator local C_OR_SYL_TRANSP = "[^" .. vowel .. wordsep_not_syl_transp .. "_]" local H_OR_SYL_TRANSP = "[h" .. syl_transp .. "]" local H_GLIDE_OR_SYL_TRANSP = "[h" .. glide .. syl_transp .. "]" local C_NOT_H_OR_GLIDE = "[^h" .. glide .. vowel .. wordsep .. "_]" -- consonant other than h, w or y local C_OR_WORD_BOUNDARY = "[^" .. vowel .. charsep .. "_]" -- consonant or word boundary local voiced_cons = "bdglʎmnɲŋrɾʁvzjʒʤ" -- voiced sound -- Unstressed words with vowel reduction in Brazil and Portugal. local unstressed_words = require("Module:table").listToSet({ "o", "os", -- definite articles "me", "te", "se", "lhe", "lhes", "nos", "vos", -- unstressed object pronouns -- See https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_pronouns_in_Portuguese#Contractions_between_clitic_pronouns "mo", "mos", "to", "tos", "lho", "lhos", -- object pronouns combined with articles -- Allomorphs of articles after certain consonants "lo", "los", "no", -- [[nos]] above as object pronoun -- Allomorphs of object pronouns before other pronouns "vo", -- [[no]] above as allomorph of article "que", -- subordinating conjunctions "e", -- coordinating conjunctions "de", "do", "dos", "por", -- basic prepositions + combinations with articles; [[no]], [[nos]] above already -- FIXME: Portugal pronun for pelos, pela, pelas given as if spelled pêlos, etc. with stress, but differently for pelo. -- I am assuming the Portugal pronuns with stress are wrong. "pelo", "pelos", "pela", "pelas" -- preposition + article combinations }) -- Unstressed words with vowel reduction in Portugal only. local unstressed_full_vowel_words_brazil = require("Module:table").listToSet({ "a", "as", -- definite articles -- See https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_pronouns_in_Portuguese#Contractions_between_clitic_pronouns "ma", "mas", "ta", "tas", "lha", "lhas", -- object pronouns combined with articles -- Allomorphs of articles after certain consonants "la", "las", "na", "nas", "da", "das", -- basic prepositions + combinations with articles; [[na]], [[nas]] above already -- coordinating conjunctions; [[mas]] above already "para", "pra", -- preposition; for the verb form use "pára" instead }) -- Unstressed words without vowel reduction. local unstressed_full_vowel_words = require("Module:table").listToSet({ "um", "uns", -- single-syllable indefinite articles "meu", "teu", "seu", "meus", "teus", "seus", -- single-syllable possessives "ou", -- coordinating conjunctions -- Note that in order to match à and às we have to write them as below because at the point we are trying to -- match them, all text has been converted to canonical decomposed Unicode form. Writing "à" and "às" directly -- won't work even if you type in the text using decomposed Unicode characters because all page contents are -- automatically converted to canonical composed form when saved. "ao", "aos", "a" .. GR, "a" .. GR .. "s", -- basic prepositions + combinations with articles "em", "com", -- other prepositions }) -- Special-case pronunciations for certain unstressed words with irregular pronunciations. The left side is the -- original spelling after DOTUNDER or DOTOVER has been added; which diacritic gets added depends on whether the word -- has vowel reduction (DOTOVER) or no vowel reduction (DOTUNDER). The right side is the respelling. See comment just -- above for why we write "a" .. GR instead of "à". local unstressed_pronunciation_substitution = { ["a" .. DOTUNDER .. "o"] = "a" .. DOTUNDER .. "u", ["a" .. DOTUNDER .. "os"] = "a" .. DOTUNDER .. "us", ["a" .. GR .. DOTUNDER] = "a" .. DOTUNDER, ["a" .. GR .. DOTUNDER .. "s"] = "a" .. DOTUNDER .. "s", ["po" .. DOTOVER .. "r"] = "pu" .. DOTOVER .. "r", } -- Dialects and subdialects: export.all_styles = {"gbr", "rio", "sp", "cpr", "sbr", "gpt", "cpt", "spt", "npt"} export.all_style_groups = { all = export.all_styles, br = {"gbr", "rio", "sp", "cpr", "sbr"}, pt = {"gpt", "cpt", "spt", "npt"}, } local style_to_style_group = {} for group, styles in pairs(export.all_style_groups) do if group ~= "all" then for _, style in ipairs(styles) do style_to_style_group[style] = group end end end export.all_style_descs = { -- style groups br = "[[w:ブラジルポルトガル語|ブラジル]]", pt = "[[w:イベリアポルトガル語|ポルトガル]]", -- styles gbr = "[[w:ブラジルポルトガル語|ブラジル]]", -- "general" Brazil rio = "[[w:ブラジルポルトガル語|リオデジャネイロ]]", -- Carioca accent sp = "[[w:ブラジルポルトガル語|サンパウロ]]", -- Paulistano accent cpr = "[[w:ブラジルポルトガル語|カイピラ]]", -- Caipira accent (for approximant coda R) sbr = "[[w:ブラジルポルトガル語|ガウチョ]]", -- Gaúcho accent, previously referred to as South(ern) Brazil gpt = "[[w:イベリアポルトガル語|ポルトガル語]]", -- "general" Portugal -- lisbon = "Lisbon", -- (not added yet) cpt = "[[w:イベリアポルトガル語|中央ポルトガル語]]", -- Central Portugal outside of Lisbon spt = "[[w:イベリアポルトガル語|南部ポルトガル語]]", -- Dialects of Alentejo and Algarve (West Algarve is a distinct subdialect) npt = "[[w:イベリアポルトガル語|北部ポルトガル語]]" -- Northern Portugal dialects (Porto/Minho and Transmontano are subdialects) } -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end -- version of rsubn() that returns a 2nd argument boolean indicating whether -- a substitution was made. local function rsubb(term, foo, bar) local retval, nsubs = rsubn(term, foo, bar) return retval, nsubs > 0 end -- apply rsub() repeatedly until no change local function rsub_repeatedly(term, foo, bar) while true do local new_term = rsub(term, foo, bar) if new_term == term then return term end term = new_term end end -- Flat-map a function `fun` over `items`. This is like `map` over a sequence followed by `flatten`, i.e. the function -- must itself return a sequence and all of the returned sequences are flattened into a single sequence. local function flatmap(items, fun) local new = {} for _, item in ipairs(items) do local results = fun(item) for _, result in ipairs(results) do table.insert(new, result) end end return new end -- Combine two sets of qualifiers, either of which may be nil or a list of qualifiers. Remove duplicate qualifiers. -- Return value is nil or a list of qualifiers. local function combine_qualifiers(qual1, qual2) if not qual1 then return qual2 end if not qual2 then return qual1 end local qualifiers = m_table.deepCopy(qual1) for _, qual in ipairs(qual2) do m_table.insertIfNot(qualifiers, qual) end return qualifiers end -- Reorder the diacritics (accent marks) in `text` according to a canonical order. Specifically, there can conceivably -- be up to three accents on a vowel: a quality mark (acute/circumflex/grave/macron); a mark indicating secondary stress -- (lineunder), tertiary stress (dotunder; i.e. no stress but no vowel reduction) or forced vowel reduction (dotover); -- and a nasalization mark (tilde). Order them as follows: quality - stress - nasalization. `err` is a function of one -- argument (an error string) and should throw an error if called. local function reorder_accents(text, err) local function reorder_accent_string(accentstr) local accents = rsplit(accentstr, "") local accent_order = { [AC] = 1, [CFLEX] = 1, [GR] = 1, [MACRON] = 1, [LINEUNDER] = 2, [DOTUNDER] = 2, [DOTOVER] = 2, [TILDE] = 3, } table.sort(accents, function(ac1, ac2) return accent_order[ac1] < accent_order[ac2] end) return table.concat(accents) end text = rsub(text, "(" .. accent_c .. "+)", reorder_accent_string) -- Remove duplicate accents. text = rsub_repeatedly(text, "(" .. accent_c .. ")%1", "%1") -- Make sure we don't have more than one of a given class. if rfind(text, quality_c .. quality_c) then err("Two different quality diacritics cannot occur together") end if rfind(text, stress_c .. stress_c) then err("Two different stress diacritics cannot occur together") end -- Only a/e/o can receive a circumflex, grave or macron. if rfind(text, "[^aeo][" .. CFLEX .. GR .. MACRON .. "]") then err("Only a/e/o can be followed by circumflex, grave or macron") end return text end -- Generate partial IPA for a single preprocessed term respelling `text` in the specified `style` ('gbr', 'rio', etc.; -- see all_style_descs above). If `phonetic` is given, generate phonetic output, otherwise phonemic output. `err` is a -- function of one argument (an error string) and should throw an error if called. This function is a subfunction of -- `IPA` and cannot really be used by itself, because it generates output containing special symbols that need to be -- postprocessed into multiple outputs (and in addition some other final postprocessing needs to happen, e.g. to get -- stress marks in the right place). The function `IPA` is available be called externally. local function one_term_ipa(text, style, phonetic, err) local brazil = m_table.contains(export.all_style_groups.br, style) and true or false local portugal = m_table.contains(export.all_style_groups.pt, style) and true or false -- Initial x -> /ʃ/: [[xérox]], [[xilofone]], [[xadrez]], etc. text = rsub(text, "(" .. word_or_component_sep_c .. ")x", "%1ʃ") -- Final x -> /ks/ ([[clímax]], [[xérox]], [[córtex]], [[hélix]], [[durex]], [[lux]], etc.), but for now we map to -- X because later on we open unstressed vowels before final x. text = rsub(text, "x(" .. word_or_component_sep_c .. ")", "X%1") -- x after certain dipthongs (ai, ei, oi, ou) and after -en- should be /ʃ/. Other diphthongs before x are rare -- and mostly learned and we need to force explicit respelling. text = rsub(text, "(([aeo])" .. charsep_c .. "*([iun])" .. charsep_c .. "*)x", function(all, a, b) local ab = a .. b -- [[baixo]], [[peixe]], [[troixa]], [[frouxo]], [[enxame]], etc. if ab == "ai" or ab == "ei" or ab == "oi" or ab == "ou" or ab == "en" then return all .. "ʃ" else return all .. "x" end end) -- -exC- should be pronounced like -esC- in Brazil but -eisC- in Portugal. Cf. excelente, experiência, têxtil, -- êxtase. Not with other vowels (cf. [[Felixlândia]], [[Laxmi]], [[Oxford]]). -- FIXME: Maybe this applies only to Lisbon and environs? text = rsub(text, "(e" .. accent_c .. "*)x(" .. C .. ")", function(v, c) if brazil then return v .. "s" .. c elseif c == "s" then return v .. "isç" else return v .. "is" .. c end end) if rfind(text, "x") then err("x must be respelled z, sh, cs, ss or similar") end -- combinations with h; needs to precede handling of c and s, and needs to precede syllabification so that -- the consonant isn't divided from the following h. if style == "npt" then -- In Northern Portugal the affricate tch is kept text = rsub(text, "ch", "tʃ") end -- Else text = rsub(text, "([sclnp])h", {["s"]="ʃ", ["c"]="ʃ", ["n"]="ɲ", ["l"]="ʎ", ["p"]="f" }) -- remove initial <h> text = rsub(text, "(" .. word_or_component_sep_c .. ")h([^" .. accent .. "])", "%1%2") --Fix for words like boiuva mistakenly producing triphthongs text = rsub(text, "([aeo])([iu])([iu])(" .. C .. ")", "%1%2.%3%4") -- Betacism if style == "npt" then -- In Northern Portugal, <v> is realized as <b> text = rsub(text, "v", "b") end -- c, g, q -- This should precede syllabification especially so that the latter isn't confused by gu, qu, gü, qü -- also, c -> ç before front vowel ensures that cc e.g. in [[cóccix]], [[occitano]] isn't reduced to single c. text = rsub(text, "c(" .. FRONTV_REAL .. ")", "ç%1") text = rsub(text, "g(" .. FRONTV_REAL .. ")", "j%1") text = rsub(text, "gu(" .. FRONTV .. ")", "g%1") -- [[camping]], [[doping]], [[jogging]], [[Bangkok]], [[angstrom]], [[tungstênio]] text = rsub(text, "ng([^" .. vowel .. glide .. "hlr])", brazil and "n%1" or "ngh%1") text = rsub(text, "qu(" .. FRONTV .. ")", "k%1") text = rsub(text, "ü", "u") -- [[agüentar]], [[freqüentemente]], [[Bündchen]], [[hübnerita]], etc. text = rsub(text, "([gq])u(" .. V .. ")", "%1w%2") -- [[quando]], [[guarda]], etc. text = rsub(text, "[cq]", "k") -- [[Qatar]], [[burqa]], [[Iraq]], etc. -- y -> i between non-vowels, cf. [[Itamaraty]] /i.ta.ma.ɾa.ˈt(ʃ)i/, [[Sydney]] respelled 'Sýdjney' or similar -- /ˈsid͡ʒ.nej/ (Brazilian). Most words with y need respelling in any case, but this may help. text = rsub(text, "(" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")y(" .. accent_c .. "*" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")", "%1i%2") -- Reduce double letters to single, except for rr, mm, nn and ss, which map to special single sounds. Do this -- before syllabification so double letters don't get divided across syllables. The case of cci, cce is handled -- above. nn always maps to /n/ and mm to /m/ and can be used to force a coda /n/ or /m/. As a result, -- [[connosco]] will need respelling 'comnôsco', 'cõnôsco' or 'con.nôsco', and [[comummente]] will similarly -- need respelling e.g. as 'comum.mente' or 'comũmente'. Examples of words with double letters (Brazilian -- pronunciation): -- * [[Accra]] no respelling needed /ˈa.kɾɐ/; -- * [[Aleppo]] respelled 'Aléppo' /aˈlɛ.pu/; -- * [[buffer]] respelled 'bâfferh' /ˈbɐ.feʁ/; -- * [[cheddar]] respelled 'chéddarh' /ˈʃɛ.daʁ/; -- * [[Hanna]] respelled 'Ranna' /ˈʁɐ̃.nɐ/; -- * [[jazz]] respelled 'djézz' /ˈd͡ʒɛs/; -- * [[Minnesota]] respelled 'Minnessôta' /mi.neˈso.tɐ/; -- * [[nutella]] respelled 'nutélla' /nuˈtɛ.lɐ/; -- * [[shopping]] respeled 'shópping' /ˈʃɔ.pĩ/ or 'shóppem' /ˈʃɔ.pẽj̃/; -- * [[Stonehenge]] respelled 'Sto̱wnn.rrendj' /ˌstownˈʁẽd͡ʒ/; -- * [[Yunnan]] no respelling needed /juˈnɐ̃/. -- -- Note that further processing of r and s happens after syllabification and stress assignment, because we need -- e.g. to know the distinction between final -s and -z to assign the stress properly. text = rsub(text, "rr", "ʁ") text = rsub(text, "nn", "N") text = rsub(text, "mm", "M") -- Deleted epenthetic /i/ should prevent preceding /m/, /n/ from being converted into nasalization. text = rsub(text, "mƗ", "MƗ") text = rsub(text, "nƗ", "NƗ") -- Will map later to /s/; need to special case to support spellings like 'nóss' (= nós, plural of nó). text = rsub(text, "ss", "S") text = rsub(text, "(" .. C .. ")%1", "%1") -- muit- is special and contains nasalization. Do before palatalization of t/d so [[muitíssimo]] works. text = rsub(text, "(" .. word_or_component_sep_c .. "mu" .. stress_c .. "*)(it)", "%1" .. TILDE .. "%2") -- Palatalize t/d + Ɨ -> affricates in Brazil. Use special unitary symbols, which we later convert to regular affricate -- symbols, so we can distinguish palatalized d from written dj. We only do Ɨ now so we can delete it; we do another -- palatalization round towards the end after raising e -> i. local palatalize_td = {["t"] = "ʧ", ["d"] = "ʤ"} if brazil then text = rsub(text, "([td])(" .. word_or_component_sep_c .. "*Ɨ)", function(td, high_vocalic) return palatalize_td[td] .. high_vocalic end) -- Now delete the symbol for deleted epenthetic /i/; it still triggers palatalization of t and d. text = rsub(text, "Ɨ", "") end -- Divide words into syllables. -- First, change user-specified . into a special character so we won't move it around. We need to keep this -- going forward until after we place the stress, so we can correctly handle initial i- + vowel, as in [[ia]], -- [[iate]] and [[Iaundé]]. We need to divide [[ia]] as 'i.a' but [[iate]] as 'ia.te' and [[Iaundé]] as 'Ia.un.dé'. -- In the former case, the stress goes on i but in the latter cases not; so we always divide <ia> as 'i.a', -- and then after stress assignment remove the syllable divider if the <i> isn't stressed. The tricky thing is -- that we want to allow the user to override this by explicitly adding a . between the <i> and <a>. So we need -- to keep the distinction between user-specified . and auto-determined . until after stress assignment. text = rsub(text, "%.", SYLDIV) -- We have various characters indicating divisions between word components where we want to treat the components -- more or less like separate words (e.g. -mente, -zinho/-zinha). Some such "characters" are digraphs, which we -- convert internally to single characters to simplify the code. Here, -- separates off -mente/-zinho/-zinha and -- ++ separates off prefixes. We want to ignore at least + and ++ (converted to *) for syllabification purposes. text = rsub(text, "%-%-", "@") text = rsub(text, "%+%+", "*") -- Respell [[homenzinho]] as 'homemzinho' so it is stressed correctly. text = rsub(text, "n(" .. SYLDIV .. "?ziɲos?" .. word_or_component_sep_c .. ")", "m%1") -- Divide before the last consonant (possibly followed by a glide). We then move the syllable division marker -- leftwards over clusters that can form onsets. Note that syllable-transparent component separators will always -- be (and will continue to be) to the left of syllable dividers rather than to the right, so we don't need to -- check for the latter situation. text = rsub_repeatedly(text, "(" .. V .. accent_c .. "*" .. C_OR_SYL_TRANSP .. "-)(" .. C .. H_GLIDE_OR_SYL_TRANSP .. "*" .. V .. ")", "%1.%2") text = rsub(text, "([pbtdkgfv]" .. H_OR_SYL_TRANSP .. "*)%.([lr])", ".%1%2") if portugal then -- "Improper" clusters of non-sibiliant-obstruent + obstruent (pt, bt, bd, dk, kt; ps, bs, bv, bʒ, tz, dv, ks; -- ft), non-sibiliant-obstruent + nasal (pn, bn, tm, tn, dm, dn, gm, gn), nasal + nasal (mn) are syllabified in -- Portugal as .pt, .bv, .mn, etc. Note ʃ.t, ʃ.p, ʃ.k, etc. But in Brazil, all of these divide between the -- consonants (p.t, b.v, ʃ.t, s.p, etc.). Particular case: [[ab-rogação]] divides as a.brr in Portugal but ab.rr -- in Brazil. --text = rsub(text, "([pbtdkgfv]" .. H_OR_SYL_TRANSP .. "*)%.([pbtdkgfvsSçzʃʒjmMnNɲʎʁ])", ".%1%2") --text = rsub(text, "([mM]" .. H_OR_SYL_TRANSP .. "*)%.([nN])", ".%1%2") else -- /tʃ/, /dʒ/ are normally single sounds, but adj- in [[adjetivo]], [[adjunto]] etc. should be 'ad.j' text = rsub(text, "(t" .. STC .. ")%.(ʃ)", ".%1%2") text = rsub(text, "(d" .. STC .. ")%.(j)", ".%1%2") text = rsub(text, "(" .. word_or_component_sep_c .. "a" .. STC .. ")%.(d" .. STC .. ")(j)", "%1%2.%3") end -- All vowels should be separated from adjacent vowels by a syllable division except -- (1) aeo + unstressed i/u, ([[saiba]], [[peixe]], [[noite]], [[Paulo]], [[deusa]], [[ouro]]), except when -- followed by nh or m/n/r/l + (non-vowel or word end), e.g. Bom.ba.im, ra.i.nha, Co.im.bra, sa.ir, but Jai.me, -- a.mai.nar, bai.le, ai.ro.so, quei.mar, bei.ra; -- (2) iu(s), ui(s) at end of word, e.g. fui, Rui, a.zuis, pa.riu, viu, sa.iu; -- (3) ão, ãe, õe. -- -- The easiest way to handle this is to put a special symbol between vowels that should not have a syllable -- division between them. -- -- First, put a syllable divider between [aeo].[iu][mnlr], as in [[Bombaim]], [[Coimbra]], [[saindo]], [[sair]], -- [[Iaundé]], [[Raul]]. Note that in cases like [[Jaime]], [[queimar]], [[fauna]], [[baile]], [[Paulo]], [[beira]], -- where a vowel follows the m/n/l/r, there will already be a syllable division between i.m, u.n, etc., which will -- block the following substitution. text = rsub(text, "([aeo]" .. accent_c .. "*" .. STC .. ")([iu]" .. STC .. "[mnlr])", "%1.%2") -- Also put a syllable divider between [aeo].[iu].ɲ coming from 'nh' ([[rainha]], [[moinho]]). text = rsub(text, "([aeo]" .. accent_c .. "*" .. STC .. ")([iu]" .. STC .. "%.ɲ)", "%1.%2") -- Prevent syllable division between final -ui(s), -iu(s). This should precede the following rule that prevents -- syllable division between ai etc., so that [[saiu]] "he left" gets divided as sa.iu. -- It doesn't make sense to have STC in the middle of a diphthong here. text = rsub(text, "(u" .. accent_c .. "*)(is?" .. word_or_component_sep_c .. ")", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub(text, "(i" .. accent_c .. "*)(us?" .. word_or_component_sep_c .. ")", "%1" .. TEMP1 .. "%2") -- Prevent syllable division between ai, ou, etc. unless either the second vowel is accented [[saído]]) or there's -- a TEMP1 marker already after the second vowel (which will occur e.g. in [[saiu]] divided as 'sa.iu'). text = rsub_repeatedly(text, "([aeo]" .. accent_c .. "*)([iu][^" .. accent .. TEMP1 .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub_repeatedly(text, "(u" .. accent_c .. "*)(i[^" .. accent .. TEMP1 .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub_repeatedly(text, "(i" .. accent_c .. "*)(u[^" .. accent .. TEMP1 .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") -- Prevent syllable division between nasal diphthongs unless somehow the second vowel is accented. text = rsub_repeatedly(text, "(a" .. accent_c .. "*" .. TILDE .. ")([eo][^" .. accent .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub_repeatedly(text, "(o" .. accent_c .. "*" .. TILDE .. ")(e[^" .. accent .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub_repeatedly(text, "(u" .. accent_c .. "*" .. TILDE .. ")(i[^" .. accent .. "])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") -- All other sequences of vowels get divided. text = rsub_repeatedly(text, "(" .. V .. accent_c .. "*" .. STC .. ")(" .. V .. ")", "%1.%2") -- Remove the marker preventing syllable division. text = rsub(text, TEMP1, "") -- An acute or circumflex not followed by a stress marker has primary stress, so indicate it. text = rsub_repeatedly(text, "(" .. V .. quality_c .. ")([^" .. stress .. "])", "%1ˈ%2") -- Line-under indicates secondary stress. text = rsub(text, LINEUNDER, "ˌ") -- Add primary stress to the word if not already present. local function accent_word(word) -- Check if stress already marked. We check first for primary stress before checking for tilde in case both -- primary stress and tilde occur, e.g. [[bênção]], [[órgão]], [[hétmã]], [[connosco]] respelled 'cõnôsco'. if rfind(word, "ˈ") then return word end -- Preserve the syllable divider, which may be auto-added or user-specified. local syllables = m_strutils.capturing_split(word, "([." .. SYLDIV .. "])") -- Check for nasal vowel marked with tilde and without non-primary stress; assign stress to the last such -- syllable in case there's more than one tilde, e.g. [[pãozão]]. Note, this can happen in the part before -- -mente, cf. [[anticristãmente]], and before -zinho, cf. [[coraçãozinho]]. for i = #syllables, 1, -2 do -- -2 because of the syllable dividers; see above. local changed syllables[i], changed = rsubb(syllables[i], "(" .. V .. quality_c .. "*)" .. TILDE, "%1ˈ" .. TILDE) if changed then return table.concat(syllables) end end -- Apply the default stress rule. local sylno -- Prefixes ending in a vowel such as pseudo- have a PSEUDOCONS after the final vowel, but we don't want that to -- interfere in the stress-assignment algorithm. if #syllables > 1 and (rfind(word, "[aeo][s" .. PSEUDOCONS .. "]?$") or rfind(word, "[ae]m$") or rfind(word, "[ae]ns$")) then -- Stress the last syllable but one. The -2 is because of the syllable dividers; see above. sylno = #syllables - 2 else sylno = #syllables end -- Don't put stress on epenthetic i; instead, we stress the preceding syllable, as if epenthetic i weren't -- there. while sylno > 1 and rfind(syllables[sylno], "I") do sylno = sylno - 2 end -- It is (vaguely) possible that we have a one-syllable word beginning with a complex cluster such as gn- -- followed by a normally unstressed ending such as -em. In this case, we want the ending to be stressed. while sylno < #syllables and rfind(syllables[sylno], "I") do sylno = syno + 2 end -- If we are on a syllable without a vowel (can happen if it's the last syllable in a non-final component of a -- word, when using a component separator that is transparent to stress, such as in [[rapazinho]] respelled -- 'rapaz+inho'), stress the syllable to the left. while sylno > 1 and not rfind(syllables[sylno], V) do sylno = sylno - 2 end if rfind(syllables[sylno], stress_c) then -- Don't do anything if stress mark already present. (Since we check for primary stress above, this check -- specifically affects non-primary stress.) return word end -- Add stress mark after first vowel (and any quality mark). syllables[sylno] = rsub(syllables[sylno], "^(.-" .. V .. quality_c .. "*)", "%1ˈ") return table.concat(syllables) end -- Split the text into words and the words into components so we can correctly add stress to components without it. local words = rsplit(text, " ") for j, word_with_boundary_markers in ipairs(words) do -- Prefixes have a PREFIX_MARKER after the # at the end of the prefix; split it off. local begin_marker, word, end_marker = rmatch(word_with_boundary_markers, "^(#*)(.-)([#" .. PREFIX_MARKER .. "]*)$") -- Words ends in -mente, -zinho(s) or -zinha(s); add primary stress to the preceding portion as if stressed -- (e.g. [[agitadamente]] -> 'agitádamente') unless already stressed (e.g. [[rapidamente]] respelled -- 'rápidamente'). The primary stress will be converted to secondary stress further below. Essentially, we -- rip the word apart into two words ('mente'/'zinho' and the preceding portion) and -- stress each one independently. Note that the effect of adding a primary stress will also be to cause -- an error if stressed 'e' or 'o' is not properly marked as é/ê or ó/ô; cf. [[certamente]], which must -- be respelled 'cértamente', and [[posteriormente]], which must be respelled 'posteriôrmente', just as -- with [[certa]] and [[posterior]]. To prevent this happening, you can add an accent to -mente or -- -zinho, e.g. [[dormente]] respelled 'dormênte', [[vizinho]] respelled 'vizínho'. if rfind(word, syldiv_c .. "men%.te$") then word = rsub(word, syldiv_c .. "(men%.te)$", "@%1") else word = rsub(word, syldiv_c .. "(zi%.ɲ[oa]s?)$", "@%1") end -- Split on components; preserve the component divider. local components = m_strutils.capturing_split(word, "(" .. component_sep_c .. syldiv_c .. "*)") for k = 1, #components, 2 do -- 2 because of the component dividers. -- Don't add stress to components followed by ++ (converted to *). if k == #components or not rfind(components[k + 1], "%*") then components[k] = accent_word(components[k]) end end -- Reconstruct the word. words[j] = begin_marker .. table.concat(components, "") .. end_marker end -- Reconstruct the text from the words. text = table.concat(words, " ") -- Add word boundaries around component separators. We add them on both sides of - and -- (converted to @), which -- behave mostly like a true word separator, but only on the right side of other component separators (which -- corresponds to the beginning of the word following the separator). Note that some component separators (+ and ++ -- [converted to *]) are transparent to syllable boundaries, meaning that there may be a syllable divider directly -- to the right of the component separator. To simplify the code below, we put the word boundary marker on the outside -- of the syllable boundary marker. text = rsub(text, "([%-@]" .. syldiv_c .. "?)", "#%1#") text = rsub(text, "([+:*]" .. syldiv_c .. "?)", "%1#") -- Protect Ss from becoming voiced as a result of epenthesis text = rsub(text, "(I%.?" .. ipa_stress_c .. "*)s", "%1" .. NOVOICE) -- I has served its purpose (not considered when accenting). text = rsub(text, "I", "i") -- Remove hiatus between initial <i> and following vowel ([[Iasmim]]) unless the <i> is stressed ([[ia]]) or the -- user explicitly added a . (converted to SYLDIV above). text = rsub(text, "#i%.(" .. V .. ")", "#y%1") if brazil then -- Unstressed word-final e/o immediately before a hiatus vowel reduces to i/u first, exactly as it would as -- a full vowel, so it's picked up by the ordinary i/u hiatus rule just below rather than needing its own -- handling text = rsub(text, "(" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")e(%.[aeo]s?#)", "%1i%2") text = rsub(text, "(" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")o(%.[aeo]s?#)", "%1u%2") -- In Brazil, hiatuses involving i. or u. have two possibilities (full vowel or glide); represent using Ì. and Ù., -- which we later convert appropriately. Do this before eliminating SYLDIV so the user can force a hiatus using a -- period. local hiatus_to_optional_glide = {["i"] = "Ì", ["u"] = "Ù"} text = rsub(text, "(" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")([iu])(%." .. V .. ")", function(before, hiatus, after) return before .. hiatus_to_optional_glide[hiatus] .. after end) -- In Brazil, hiatuses of the form í.o (e.g. [[rio]] "river", [[vazio]]; but not [[rio]] "I laugh") have two -- possibilities (i.u or iw); represent using Ú, which we later convert appropriately. Do this before eliminating -- SYLDIV so the user can force a hiatus using a period, as in [[rio]] "I laugh" respelled 'ri.o'. text = rsub(text, "(i" .. ipa_stress_c .. "%.)o(s?#)", "%1Ú%2") else -- Outside of Brazil, e.i -> a.i, e.g. [[ateísta]], [[proteína]], [[proteinúrio]] respelled 'prote.inúrio'. But seems -- not to happen in rei- ([[reincidente]], [[reiniciar]], [[reidratar]], etc.). Note, it does occur in [[reídeo]], -- which needs respelling. text = rsub(text, "(#re" .. syldiv_c .. ")(i)", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub(text, "e(" .. syldiv_c .. "i)", "a%1") text = rsub(text, TEMP1, "") -- Outside of Brazil, hiatuses involving 'e./i.' or 'o./u.' after obstruent + l/r preceding a vowel have two -- possibilities (full vowel or glide), as in [[criança]], [[altruista]], etc. Represent using Ì. and Ù., which -- we later convert appropriately. Do this before eliminating SYLDIV so the user can force a hiatus using a -- period. local hiatus_to_optional_glide = {["e"] = "Ì", ["i"] = "Ì", ["o"] = "Ù", ["u"] = "Ù"} text = rsub(text, "([pbtdkgfv]" .. H_OR_SYL_TRANSP .. "*[lr])([eiou])(%." .. V .. ")", function(before, hiatus, after) return before .. hiatus_to_optional_glide[hiatus] .. after end) -- Outside of Brazil, remove hiatus more generally whenever 'e./i.' or 'o./u.' precedes a vowel. Do this before -- eliminating SYLDIV so the user can force hiatus using a period. local hiatus_to_glide = {["e."] = "y", ["i."] = "y", ["o."] = "w", ["u."] = "w"} text = rsub(text, "(" .. C_OR_WORD_BOUNDARY .. ")([eiou]%.)(" .. V .. ")", function(before, hiatus, after) return before .. hiatus_to_glide[hiatus] .. after end) end -- Convert user-specified syllable division back to period. See comment above when we add SYLDIV. text = rsub(text, SYLDIV, ".") -- Vowel quality handling. First convert all a -> A, e -> E, o -> O. We will then convert A -> a/ɐ, E -> e/ɛ/ɨ, -- O -> o/ɔ/u depending on accent marks and context. Ultimately all vowels will be one of the nine qualities -- aɐeɛiɨoɔu and following each vowel will either be nothing (no stress), an IPA primary stress mark (ˈ) or an -- IPA secondary stress mark (ˌ), in turn possibly followed by a tilde (nasalization). After doing everything -- that depends on the position of stress, we will move the IPA stress marks to the beginning of the syllable. text = rsub(text, "[aeo]", {["a"] = "A", ["e"] = "E", ["o"] = "O"}) text = rsub(text, DOTOVER, "") -- eliminate DOTOVER; it served its purpose of preventing stress -- Nasal vowel handling. -- Final unstressed -am (in third-person plural verbs) pronounced like unstressed -ão. text = rsub(text, "Am#", "A" .. TILDE .. "O#") if portugal then -- In Portugal, final -n is really /n/, and preceding unstressed e/o are open ([[cólon]], [[crípton]], [[éon]]; -- [[glúten]], [[hífen]], [[pólen]]). text = rsub(text, "n#", "N#") text = rsub(text, "([EO])(N#)", "%1" .. AC .. "%2") end if brazil then -- In Brazil, [[põem]] is pronounced like 'põe'. text = rsub(text, "(Oˈ" .. TILDE .. ")(Em#)", "%1E#") else -- In Portugal, circumflex accent on final -em ([[vêm]], [[mantêm]], etc.) indicates a special double nasal diphthong -- pronunciation. text = rsub(text, "E" .. CFLEX .. "ˈm#", "E" .. CFLEX .. "ˈ" .. TILDE .. "y" .. TILDE .. ".E" .. CFLEX .. "m#") -- In Portugal, [[põem]] is pronounced like 'põeem'. text = rsub(text, "(Oˈ" .. TILDE .. ")(Em#)", "%1E.%2") end -- Acute accent on final -em ([[além]], [[também]]) and final -ens ([[parabéns]]) does not indicate an open -- pronunciation. text = rsub(text, "E" .. AC .. "(ˈ[mn]s?#)", "E" .. CFLEX .. "%1") -- Vowel + m/n within a syllable gets converted to tilde. text = rsub(text, "(" .. V .. quality_c .. "*" .. stress_c .. "*)[mn]", "%1" .. TILDE) -- Non-high vowel without quality mark + tilde needs to get the circumflex (possibly fed by the previous change). text = rsub(text, "([AEO])(" .. stress_c .. "*)" .. TILDE, "%1" .. CFLEX .. "%2" .. TILDE) -- Primary-stressed vowel without quality mark + m/n/nh across syllable boundary gets a circumflex, cf. [[cama]], -- [[ano]], [[banho]] (excluding Northern Portugal) -- Make an exception for -ene/-eme in Portugal, where it should be open by default if style == "npt" then -- Northern Portugal keeps the open "a" vowels text = rsub(text, "(A)(ˈ%.[mnɲMN])", "%1" .. AC .. "%2") end if portugal then text = rsub(text, "(E)(ˈ%.[mnMN]E#)", "%1" .. AC .. "%2") end text = rsub(text, "(" .. V .. ")(ˈ%.[mnɲMN])", "%1" .. CFLEX .. "%2") if brazil then if style ~= "sbr" then -- Seems this happens less or not at all in South Brazil. -- Primary-stressed vowel + m/n across syllable boundary gets nasalized in Brazil, cf. [[cama]], [[ano]]. -- Doesn't happen with accented open vowels, as in [[Émerson]] text = rsub(text, "(" .. V .. quality_c .. "*)(ˈ%.[mnMN])", function(v, after) if v:find(AC, 1, true) and v:find("[EO]") then return v .. after end return v .. TILDE .. after end) end -- All vowels before nh (always across syllable boundary) get circumflexed and nasalized in Brazil, -- cf. [[ganhar]]. I *think* the circumflexing but not nasalizing happens in South Brazil. text = rsub(text, "(" .. V .. stress_c .. "*)(%.ɲ)", "%1" .. CFLEX .. "%2") if style ~= "sbr" then -- I *think* this doesn't apply to South Brazil; need to verify. text = rsub(text, "(" .. V .. quality_c .. "*" .. stress_c .. "*)(%.ɲ)", "%1" .. TILDE .. "%2") end -- Convert initial unstressed em-/en- before consonant to special symbol /Ẽ/, which later on is converted -- to /e/ (careful pronunciation) or /i/ (natural pronunciation). text = rsub(text, "(#E" .. CFLEX .. TILDE ..")(%." .. C ..")", "#Ẽ" .. TILDE .. "%2") -- Same in [[em]] standing alone (which will have a DOTUNDER in it), and in [[em-]]. text = rsub(text, "(#E" .. CFLEX .. DOTUNDER .. "?" .. TILDE ..")(#)", "#Ẽ" .. TILDE .. "%2") end -- Nasal diphthongs. local nasal_termination_to_glide = {["E"] = "y", ["O"] = "w"} -- In ãe, ão, the second letter represents a glide. text = rsub(text, "(A" .. CFLEX .. stress_c .. "*" .. TILDE .. ")([EO])", function(v1, v2) return v1 .. nasal_termination_to_glide[v2] .. TILDE end) -- Likewise for õe. text = rsub(text, "(O" .. CFLEX .. stress_c .. "*" .. TILDE .. ")E", "%1y" .. TILDE) -- Likewise for ũi (generated above from muit-). text = rsub(text, "(u" .. stress_c .. "*" .. TILDE .. ")i", "%1y" .. TILDE) -- Final -em and -ens (stressed or not) pronounced /ẽj̃(s)/. (Later converted to /ɐ̃j̃(s)/ in Portugal.) text = rsub(text, "(E" .. CFLEX .. stress_c .. "*" .. TILDE .. ")(s?#)", "%1y" .. TILDE .. "%2") -- Oral diphthongs. -- ei, eu, oi, ou -> êi, êu, ôi, ôu text = rsub(text, "([EO])(" .. stress_c .. "*[iuywY])", "%1" .. CFLEX .. "%2") -- ai, au -> ái, áu text = rsub(text, "(A)(" .. stress_c .. "*[iuywY])", "%1" .. AC .. "%2") -- Convert A/E/O as appropriate when followed by a secondary or tertiary stress marker. If a quality is given, -- it takes precedence; otherwise, act as if an acute accent were given. text = rsub(text, "([AEO])(" .. non_primary_stress_c .. ")", "%1" .. AC .. "%2") -- Stressed o in -dor, -dor, -sor ([[ganhador]], [[autor]], [[invasor]], [[agressor]], etc.) and feminines and plurals -- is closed /o/. text = rsub(text, "([dtsS])O(ˈr#)", "%1o%2") text = rsub(text, "([dtsS])O(ˈ%.r[EA]s?#)", "%1o%2") -- Stressed e and o in -el, -ol are open text = rsub(text, "O(ˈl#)", "ɔ%1") text = rsub(text, "E(ˈl#)", "ɛ%1") -- Predictable metaphony: -- Stressed o in -oso is closed /o/. text = rsub(text, "O(ˈ%.sO#)", "o%1") -- Stressed o in -osos, -osa(s) is open /ɔ/. text = rsub(text, "O(ˈ%.s[OA]s?#)", "ɔ%1") -- Stressed o in -posto is closed /o/. text = rsub(text, "pO(ˈs%.tO#)", "po%1") -- Stressed o in -postos, -posta(s) is open /ɔ/. text = rsub(text, "pO(ˈs%.t[OA]s?#)", "pɔ%1") -- Unstressed syllables. -- Before final <x>, unstressed a/e/o are open, e.g. [[clímax]], [[córtex]], [[xérox]]. text = rsub(text, "([AEO])(X)", "%1" .. AC .. "%2") -- Capital X has served its purpose, so replace it. text = rsub(text, "X", "kç") if brazil then if style ~= "sbr" then -- Final unstressed -e(s), -o(s) -> /i/ /u/ (including before -mente) local brazil_final_vowel = {["E"] = "i", ["O"] = "u"} text = rsub(text, "([EO])(s?#)", function(v, after) return brazil_final_vowel[v] .. after end) -- Word-final unstressed -a(s) -> /ɐ/ (not before -mente) text = rsub(text, "A(s?#[^@])", function(after) return "ɐ" .. after end) -- Word-final unstressed -ar -> /ɐr/ (e.g. [[açúcar]]) text = rsub(text, "A(r#)", function(after) return "ɐ" .. after end) end -- Initial unmarked unstressed non-nasal e- + -sC- -> /i/ or /e/ ([[estar]], [[esmeralda]]). To defeat this, -- explicitly mark the <e> e.g. as <ệ> or <eh>. We reuse the special symbol /I/ for this purpose, which later -- on is converted to /i/ or /e/. In South Brazil, however, the raised /i/ variant doesn't seem to exist. if not rfind(text, "#Es.ç") then text = rsub(text, "#E(s" .. C .. "*%.)", style == "sbr" and "#e%1" or "#I%1") end -- Remaining unstressed a, e, o without quality mark -> /a/ /e/ /o/. local brazil_unstressed_vowel = {["A"] = "a", ["E"] = "e", ["O"] = "o"} text = rsub(text, "([AEO])([^" .. accent .. "])", function(v, after) return brazil_unstressed_vowel[v] .. after end) end if portugal then -- In Portugal, final unstressed -r opens preceding a/e/o ([[dólar]], [[líder]], [[júnior]], [[inter-]] -- respelled 'ínter:...'). text = rsub(text, "([AEO])(r" .. word_or_component_sep_c .. ")", "%1" .. AC .. "%2") -- In Portugal, unstressed a/e/o before coda l takes on an open quality. Note that any /l/ directly after a -- vowel must be a coda /l/ because otherwise there would be a syllable boundary marker. text = rsub(text, "([AEO])l", function(v) -- The symbol Ɔ is later converted to /o/ or /ɔ/. local vowel_to_before_l = {["A"] = "a", ["E"] = "ɛ", ["O"] = "Ɔ"} return vowel_to_before_l[v] .. "l" end) -- Unstressed 'ie' -> /jɛ/, but not word-finally; there, the glide is optional and the E is /i/ -- It matches Brazil text = rsub(text, "yE(s?#)", "(y)i%1") text = rsub(text, "yE([^" .. accent .. "])", "yɛ%1") -- Initial unmarked unstressed non-nasal e- + -sC- (seemingly also after des-, see Infopédia [[desestagnar]]) -> -- temporary symbol I (later changed to /(i)/, except after a vowel, in which case it is deleted). Note that /s/ -- directly after a vowel must be a coda /s/ because otherwise there would be a syllable boundary marker. text = rsub(text, "#Es", "#Is") -- Initial unmarked unstressed non-nasal e- -> /i/, including after des-. text = rsub(text, "#E([^" .. accent .. "])", "#i%1") -- Initial unmarked unstressed non-nasal o- -> /ɔ/ if another vowel follows (not 'o', 'os' by themselves). text = rsub(text, "(#O)(.-#)", function(o, rest) if rfind(rest, "^[^" .. accent .. "]") and rfind(rest, V) then return "#ɔ" .. rest else return o .. rest end end) -- All other unmarked unstressed non-nasal e, o, a -> /ɨ/ /u/ /ɐ/ local portugal_unstressed_vowel = {["A"] = "ɐ", ["E"] = "ɨ", ["O"] = "u"} text = rsub(text, "([AEO])([^" .. accent .. "])", function(v, after) return portugal_unstressed_vowel[v] .. after end) end -- Remaining vowels. -- All remaining a -> /a/ (should always be stressed). text = rsub(text, "A([^" .. quality .. "])", "a%1") -- Ignore quality markers on i, u; only one quality. text = rsub(text, "([iu])" .. quality_c, "%1") -- Convert a/e/o + quality marker appropriately. local vowel_quality = { ["A" .. AC] = "a", ["A" .. CFLEX] = "ɐ", ["E" .. AC] = "ɛ", ["E" .. CFLEX] = "e", ["O" .. AC] = "ɔ", ["O" .. CFLEX] = "o", } text = rsub(text, "([AEO]" .. quality_c .. ")", vowel_quality) -- Stressed o in hiatus ([[voo]], [[boa]], [[perdoe]], etc.) is closed /o/. text = rsub(text, "O(ˈ%." .. V .. ")", "o%1") -- Stressed closed /o/ in Northern Portugal has a following optional /w/. if style=="npt" then text = rsub(text, "o(ˈ%." .. V .. ")", "o(w)%1") end -- Any remaining E or O (always without quality marker) is an error. if rfind(text, "[EO]") then err("Stressed e or o not occurring nasalized or in a diphthong must be marked for quality using é/ê or ó/ô") end -- Finally, eliminate DOTUNDER, now that we have done all vowel reductions. text = rsub(text, DOTUNDER, "") if brazil then -- Epenthesize /(j)/ in [[faz]], [[mas]], [[três]], [[dez]], [[feroz]], [[luz]], [[Jesus]], etc. Note, this only -- triggers at actual word boundaries (not before -mente), and not on nasal vowels or diphthongs. To defeat this -- (e.g. in plurals), respell using 'ss' or 'hs'. text = rsub(text, "(" .. V .. "ˈ)([sz]#[^@])", "%1Y%2") -- Also should happen at least before + (cf. [[rapazinho]] respelled 'rapaz+inho', [[vozinha]] respelled -- 'vóz+inha'). text = rsub(text, "(" .. V .. "ˈ)(%.?[sz]%+)", "%1Y%2") -- But should not happen after /i/. text = rsub(text, "iˈY", "iˈ") end -- 'S' here represents earlier ss. Word-finally it is used to prevent epenthesis of (j) and should behave -- like 's'. Elsewhere (between vowels) it should behave like 'ç'. text = rsub(text, "S#", "s#") text = rsub(text, "S", "ç") -- s, z -- s in trans + V -> z: [[transação]], [[intransigência]] text = rsub(text, "(trɐ" .. stress_c .. "*" .. TILDE .. ".)s(" .. V .. ")", "%1z%2") -- word final z -> s text = rsub(text, "z#", "s#") -- s is voiced between vowels (not nasalized) or between vowel and voiced consonant, including across word -- boundaries; may be fed by previous rule. We have to split this into two rules before /s/ should not be voiced -- between nasal vowel and another vowel ([[cansar]]) but should be voiced between nasal vowel and a voiced -- consonant ([[transgredir]]). Note that almost all occurrences of nasal vowel + s + voiced consonant are in -- trans- which potentially could be handled above, but there may be others, e.g. [[Flensburg]]. text = rsub(text, "(" .. V .. stress_c .. "*Y?%.?)s(" .. wordsep_c .. "*h?[" .. vowel .. glide .. "])", "%1z%2") text = rsub(text, "(" .. V .. accent_c .. "*Y?%.?)s(" .. wordsep_c .. "*h?[" .. voiced_cons .. "])", "%1z%2") -- z before voiceless consonant, e.g. [[Nazca]]; c and q already removed text = rsub(text, "z(" .. wordsep_c .. "*[çfkpsʃt])", "s%1") -- Coda /s,z/ if portugal or style == "rio" then -- In General Portugal and Rio de Janeiro; s/z before consonant (including across word boundaries) or end of utterance -> ʃ/ʒ; -- but not word-initially (e.g. [[stressado]]). local sibilant = {["s"] = "ʃ", ["z"] = "j"} text = rsub(text, "([sz])(##)", function(sz, after) return sibilant[sz] .. after end) -- s/z are maintained word-initially. To implement this, insert TEMP1 directly before the s/z we want to preserve, then check for this -- TEMP1 not being present when converting to shibilant, then remove TEMP1. text = rsub(text, "([# %-]#)([sz])", "%1" .. TEMP1 .. "%2") text = rsub_repeatedly(text, "([^" .. TEMP1 .. "])([sz])(" .. wordsep_c .. "*" .. C_NOT_H_OR_GLIDE .. ")", function(before, sz, after) return before .. sibilant[sz] .. after end) text = rsub(text, TEMP1, "") end text = rsub(text, "ç", "s") text = rsub(text, "j", "ʒ") -- Reduce identical sibilants, including across word boundaries. text = rsub(text, "([szʃʒ])(" .. wordsep_c .. "*)(%1)", "%2%1") if style == "rio" then -- Also reduce sibilant ([[descer]], [[as]] [[zonas]]); not in Portugal, but in Portugal we later -- generate two outputs in this case, either /ʃs/ and /ʒz/ (careful pronunciation) or /ʃ/ and /ʒ/ (natural -- pronunciation). Note that the reduction of /ʃs/ to /ʃ/ in Portugal is different from the reduction of the -- same to /s/ in Brazil (though it shouldn't be) text = rsub(text, "ʃ(" .. wordsep_c .. "*s)", "%1") text = rsub(text, "ʒ(" .. wordsep_c .. "*z)", "%1") end --Restore the protected S text = rsub(text, NOVOICE, "s") -- N/M from double n/m text = rsub(text, "[NM]", {["N"] = "n", ["M"] = "m"}) if portugal then --Drop unneeded 'h' in 'rh' respellings for European Portuguese text = rsub(text, "rh","r") if style=="spt" then --Paragoge of i in word-final r/l in Southern Portugal text = rsub(text, "ˈr#", "ˈ.ri#") text = rsub(text, "ˈl#", "ˈ.li#") end end -- r -- Double rr -> ʁ already handled above. -- Initial r or l/n/s/z + r -> strong r (ʁ). text = rsub(text, "([#" .. TILDE .. "lszʃʒ]%.?)r", "%1ʁ") if brazil then -- Word-final r before vowel in verbs is /(ɾ)/. text = rsub(text, "([aɛei]ˈ)r(#" .. wordsep_c .. "*h?" .. V .. ")", "%1(ɾ)%2") -- Coda r before vowel is /ɾ/. text = rsub(text, "r([.#]" .. wordsep_c .. "*h?" .. V .. ")", "ɾ%1") end -- Word-final r in Brazil in verbs (not [[pôr]]) is usually dropped. Use a spelling like 'marh' for [[mar]] -- to prevent this. Make sure not to do this before -mente/-zinho ([[polegarzinha]], [[popularmente]]). if brazil then text = rsub(text, "([aɛei]ˈ)r(#[^@])", "%1(" .. ((style == "sp" or style == "sbr") and "ɾ" or style == "cpr" and "ɻ" or "ʁ") .. ")%2") if style ~= "sp" and style ~= "sbr" then -- Coda r in Caipira accents is [ɻ], otherwise outside of São Paulo and Rio Grande do Sul is /ʁ/. text = rsub(text, "r(" .. C .. "*[.#])", (style == "cpr" and "ɻ" or "ʁ") .. "%1") end end -- All other r -> /ɾ/. text = rsub(text, "r", "ɾ") if brazil and phonetic then -- "Strong" ʁ before voiced consonant is [ɦ] in much of Brazil, [ʁ] in Rio. Use R as a temporary symbol. text = rsub(text, "ʁ(" .. wordsep_c .. "*[" .. voiced_cons .. "])", style == "rio" and "R%1" or "ɦ%1") -- Other "strong" ʁ is [h] in much of Brazil, [χ] in Rio. Use H because later we remove all <h>. text = rsub(text, "ʁ", style == "rio" and "χ" or "H") text = rsub(text, "R", "ʁ") end -- Nasal Diphthong <ẽi> and <ɛi> if portugal then -- In Portugal, always lower e -> ɐ before j when nasalized. text = rsub(text, "e(" .. accent_c .. TILDE .. "*%.?y)", "ɐ%1") -- In Portugal, lower ɛ -> e before i in <ɛi> (the open pronunciation is dated) text = rsub(text, "ɛ(" .. accent_c .. "*i)", "e%1") end -- Diphthong <ei> (if unchanged, it shall yield /ej/; this should be the case for African pronunciations) if brazil then -- In Brazil, add optional /j/ in <eir>, <eij>, <eig> and <eix> (as in [[cadeira]], [[beijo]], [[manteiga]] and -- [[peixe]]). text = rsub(text, "(e" .. accent_c .. "*)i(%.[ɾʒgʃ])", "%1(j)%2") -- [In Brazil, add optional /j/ in <aix> (as in [[caixa]] and [[baixo]]).] -- This was added by an IP, see -- [[Special:Contributions/186.212.6.138]]; this seems non-standard to me. If we are to include it, it should -- not be done this way, but as two separate outputs with the one lacking the /j/ marked with a qualifier such -- as "non-standard"; compare the way the initial enC- is handled (near the end of export.IPA()), where there -- are two outputs, with /ẽC-/ marked as "careful pronunciation" and /ĩC-/ marked as "natural pronunciation". -- (Benwing2) -- text = rsub(text, "(a" .. accent_c .. "*)i(%.ʃ)", "%1(j)%2") elseif style == "spt" then -- In Southern Portugal, <ei> monophthongizes to <e> text = rsub(text, "(e" .. accent_c .. "*)i", "%1") elseif style == "gpt" then -- In general Portugal, lower e -> ɐ before i in <ei>. text = rsub(text, "e(" .. accent_c .. "*i)", "ɐ%1") -- In general Portugal, lower e -> ɐ before j text = rsub(text, "e(" .. accent_c .. "*%.?y)", "ɐ%1") -- In general Portugal, lower e -> ɐ(j) before other palatals. text = rsub(text, "e(" .. stress_c .. "*)(%.?[ʒʃɲʎ](" .. V .. "))", "ɐ%1(j)%2") end -- Diphthong <ou> (if unchanged, it shall yield /o(w)/) if style == "spt" then -- In Southern Portugal, <ou> always monophthongizes to <o> text = rsub(text, "(o" .. accent_c .. "*)u", "%1") elseif style == "npt" then -- In Northern Portugal (and Galicia), <ou> is kept text = rsub(text, "(o" .. accent_c .. "*)u", "%1w") end -- Else optional /w/ in <ou> text = rsub(text, "(o" .. accent_c .. "*)u", "%1(w)") -- Stop consonants. if brazil then -- Palatalize t/d + i/y -> affricates in Brazil. text = rsub(text, "([td])(" .. word_or_component_sep_c .. "*[" .. high_front_vocalic .. "])", function(td, high_vocalic) return palatalize_td[td] .. high_vocalic end) elseif portugal and phonetic and style ~= "spt" then -- Fricativize voiced stops in Portugal when not utterance-initial or after a nasal; also not in /ld/. -- Easiest way to do this is to convert all voiced stops to fricative and then back to stop in the -- appropriate contexts. text = rsub(text, "d(ʒ)", TEMP1 .. "%1") local fricativize_stop = { ["b"] = "β", ["d"] = "ð", ["g"] = "ɣ" } local occlude_fricative = { ["β"] = "b", ["ð"] = "d", ["ɣ"] = "g" } text = rsub(text, "[bdg]", fricativize_stop) text = rsub(text, "##([βðɣ])", function(bdg) return "##" .. occlude_fricative[bdg] end) text = rsub(text, "(" .. TILDE .. wordsep_c .. "*)([βðɣ])", function(before, bdg) return before .. occlude_fricative[bdg] end) text = rsub(text, "(l" .. wordsep_c .. "*)ð", "%1d") text = rsub(text, TEMP1, "d") end -- Glides and l. ou -> o(w) must precede coda l -> w in Brazil, because <ol> /ow/ cannot be reduced to /o/. -- ou -> o(w) before conversion of remaining diphthongs to vowel-glide combinations so <ow> can be used to -- indicate a non-reducible glide. -- Handle coda /l/. if brazil then -- Coda l -> /w/ in Brazil. text = rsub(text, "l(" .. C .. "*[.#])", "w%1") elseif phonetic then -- Coda l -> [ɫ] in Portugal (and Rio Grande do Sul, according to Cunha-Cintra) text = rsub(text, "l(" .. C .. "*[.#])", "ɫ%1") end text = rsub(text, "y", "j") if brazil then text = rsub(text, "Y", "(j)") -- epenthesized in [[faz]], [[três]], etc. else -- 'I' in Portugal represents word-initial (i) before sC, except after /i/ (e.g. [[antiestático]]), in which -- case it is elided. In the latter case, we need to elide the word/component separators, otherwise we end up -- with an extra syllable divider: /ˌɐ̃.ti.ʃˈta.ti.ku/ instead of correct /ˌɐ̃.tiʃˈta.ti.ku/. text = rsub(text, "(i" .. accent_c .. "*)" .. word_or_component_sep_c .. "*#I", "%1") text = rsub(text, "I", "(i)") end local vowel_termination_to_glide = brazil and phonetic and {["i"] = "ɪ̯", ["j"] = "ɪ̯", ["u"] = "ʊ̯", ["w"] = "ʊ̯"} or {["i"] = "j", ["j"] = "j", ["u"] = "w", ["w"] = "w"} -- i/u as second part of diphthong becomes glide. text = rsub(text, "(" .. V .. accent_c .. "*" .. "%(?)([ijuw])", function(v1, v2) return v1 .. vowel_termination_to_glide[v2] end) -- nh if brazil and phonetic then -- [[unha]] pronounced [ˈũ.j̃ɐ]; nasalization of previous vowel handled above. -- Unsure whether or not it happens in South Brazil. text = rsub(text, "ɲ", "j" .. TILDE) end if portugal then -- Suppress final -ɨ before a vowel text = rsub(text, "ɨ#[ %-]#(" .. V .. ")", "‿%1") --Make optional utterance-finally -- text = rsub(text, "ɨ##", "(ɨ)##") -- (ɨ) after l when suppressed should convert to coda ɫ, so split it later into two pronuns. -- text = rsub(text, "l%(ɨ%)##", "L##") -- (ɨ) after r when suppressed should also convert to coda -- text = rsub(text, "ɾ%(ɨ%)##", "R##") end text = rsub(text, "g", "ɡ") -- U+0261 LATIN SMALL LETTER SCRIPT G text = rsub(text, "[ʧʤ]", {["ʧ"] = "t͡ʃ", ["ʤ"] = "d͡ʒ"}) text = rsub(text, "tʃ", "t͡ʃ") text = rsub(text, "dʒ", "d͡ʒ") text = rsub(text, "h", "") text = rsub(text, "H", "h") return text end -- Generate the IPA for a single term respelling `text` in the specified `style` ('gbr', 'rio', etc.; see -- all_style_descs above). Return value is a list of objects of the following form: -- { phonemic = STRING, phonetic = STRING, qualifiers = {STRING, ...} } -- Note that the returned qualifiers are only those generated automatically as a result of certain characteristics of -- the respelling, e.g. in Brazil initial em-/en- + consonant has two outputs, one labeled "careful pronunciation" and -- the other "natural pronunciation". User-specified qualifiers are added at the end by the caller of IPA(), and -- prepended to the auto-generated qualifiers. function export.IPA(text, style) local brazil = m_table.contains(export.all_style_groups.br, style) and true or false local portugal = m_table.contains(export.all_style_groups.pt, style) and true or false local origtext = text local function err(msg) error(msg .. ": " .. origtext) end text = ulower(text) -- decompose everything but ç and ü text = mw.ustring.toNFD(text) text = rsub(text, ".[" .. CEDILLA .. DIA .. "]", { ["c" .. CEDILLA] = "ç", ["u" .. DIA] = "ü", }) text = reorder_accents(text, err) -- convert commas and en/en dashes to IPA foot boundaries text = rsub(text, "%s*[,–—]%s*", " | ") -- question mark or exclamation point in the middle of a sentence -> IPA foot boundary text = rsub(text, "([^%s])%s*[!?]%s*([^%s])", "%1 | %2") -- canonicalize multiple spaces and remove leading and trailing spaces local function canon_spaces(text) text = rsub(text, "%s+", " ") text = rsub(text, "^ ", "") text = rsub(text, " $", "") return text end text = canon_spaces(text) local words = m_strutils.capturing_split(text, "([ %-]+)") local function word_is_prefix(i) -- Check for prefixes, either a final prefix (followed by "-" separator, then a blank word, then no more -- words) or a non-final prefix (followed by "- " separator). return i == #words - 2 and words[i + 1] == "-" and words[i + 2] == "" or i < #words and words[i + 1] == "- " end for i = 1, #words, 2 do local word = words[i] -- Make prefixes unstressed with vowel reduction unless they have an explicit stress marker; -- likewise for certain monosyllabic words (e.g. [[o]], [[se]], [[de]], etc.; also [[a]], [[das]], etc. -- in Portugal) without stress marks. if word_is_prefix(i) and not rfind(words[i], accent_c) or unstressed_words[word] or portugal and unstressed_full_vowel_words_brazil[word] then -- add DOTOVER to the last vowel not the first one, or we will mess up 'que' by -- adding the DOTOVER after the 'u' word = rsub(word, "^(.*" .. V .. quality_c .. "*)", "%1" .. DOTOVER) end -- Make certain monosyllabic words (e.g. [[meu]], [[com]]; also [[a]], [[das]], etc. in Brazil) -- without stress marks be unstressed without vowel reduction. if unstressed_full_vowel_words[word] or brazil and unstressed_full_vowel_words_brazil[word] then -- add DOTUNDER to the first vowel not the last one, or we will mess up 'meu' by -- adding the DOTUNDER after the 'u'; add after a quality marker for à, às word = rsub(word, "^(.-" .. V .. quality_c .. "*)", "%1" .. DOTUNDER) end -- Some unstressed words need special pronunciation. word = unstressed_pronunciation_substitution[word] or word words[i] = word end text = table.concat(words) -- Now eliminate word-final question mark and exclamation point (converted to foot boundary above when word-medial). text = rsub(text, "[!?]", "") -- Apostrophe becomes tie (e.g. in [[barriga d'agua]]). text = rsub(text, "'", "‿") -- User-specified # as in i# (= i. or y) and u# (= u. or w) becomes TEMP1 so we can add # for word boundaries. text = rsub(text, "#", TEMP1) -- Put # at word beginning and end and double ## at text/foot boundary beginning/end. text = rsub(text, " | ", "# | #") text = "##" .. rsub(text, " ", "# #") .. "##" -- Eliminate hyphens indicating prefixes/suffixes; but preserve a marker indicating prefixes, so we can later -- convert primary to secondary stress. text = rsub(text, "(" .. V .. charsep_c .. "*)(%-#)", "%1" .. PSEUDOCONS .. "%2") text = rsub(text, "%-#", "#" .. PREFIX_MARKER) text = rsub(text, "#%-(" .. V .. ")", "#" .. PSEUDOCONS .. "%1") text = rsub(text, "#%-", "#") local variants -- Map over each element in `variants`. If `from` is found in the element, replace the element with two elements, one -- obtained by replacing `from` with `to1` and the other by replacing `from` with `to2`. If `to2` is nil, only one -- element replaces the original element. local function flatmap_and_sub_pre(from, to1, qual1, to2, qual2) variants = flatmap(variants, function(item) if rfind(item.respelling, from) then local retval = { { respelling = rsub(item.respelling, from, to1), qualifiers = combine_qualifiers(item.qualifiers, qual1), } } if to2 then table.insert(retval, { respelling = rsub(item.respelling, from, to2), qualifiers = combine_qualifiers(item.qualifiers, qual2), } ) end return retval else return {item} end end) end if brazil then -- Remove grave accents and macrons, which have special meaning only for Portugal. Do this before handling o^ -- and similar so we can write áutò^:... and have it correctly give 'autò-' in Portugal but 'áutu-,áuto-' in -- Brazil. text = rsub(text, "[" .. GR .. MACRON .. "]", "") elseif portugal then -- Convert grave accents and macrons to explicit dot-under + quality marker. local grave_macron_to_quality = { [GR] = AC, [MACRON] = CFLEX, } text = rsub(text, "[" .. GR .. MACRON .. "]", function(acc) return grave_macron_to_quality[acc] .. DOTUNDER end) -- ê*/ô* -> é/ó and é*/ó* -> ê/ô (reverse accents) text = rsub(text, "([eo])([" .. AC .. CFLEX .. "])%*", function(eo, acc) return eo .. (acc == CFLEX and AC or CFLEX) end) -- Treat vowel after des- as word-initial, as in Brazil. text = rsub(text, "(" .. word_or_component_sep_c .. ")des%^+", "%1des++") -- Remove i*, i^ and i^^ not followed by a vowel (i.e. Brazilian epenthetic i), but not i^ and i^^ followed or -- preceded by a vowel (which has a totally different meaning, i.e. i or y in Brazil). -- Also remove all remaining ^. text = rsub(text, "i%^+(" .. V .. ")", "i%1") text = rsub(text, "(" .. V .. ")i%^+", "%1i") text = rsub(text, "i?[*%^]+", "") end variants = {{respelling = text}} if brazil then -- Fix for gui^^ flatmap_and_sub_pre("([gq])u(i%^%^?)", "%1%2") -- Handle i^ and i^^ before a vowel = /i/ or /j/. flatmap_and_sub_pre("i%^%^(" .. V .. ")", "y%1", nil, "i.%1", nil) flatmap_and_sub_pre("i%^(" .. V .. ")", "i.%1", nil, "y%1", nil) -- Handle i^ and i^^ after a vowel = /i/ or /j/; mostly useful for ui^ flatmap_and_sub_pre("(" .. V .. ")i%^%^", "%1y", nil, "%1.i", nil) flatmap_and_sub_pre("(" .. V .. ")i%^", "%1.i", nil, "%1y", nil) -- Handle i^ and i^^ not before a vowel = optional epenthetic /i/. if style == "sbr" then -- Epenthetic /i/ seems less common in South Brazil. Make i^^ not epenthesize (but still palatalize /t/ and /d/), -- and i^ epenthesize but not as the first option. flatmap_and_sub_pre("i%^%^(" .. NV_NOT_SPACING_CFLEX .. ")", "Ɨ%1", nil) flatmap_and_sub_pre("i%^(" .. NV_NOT_SPACING_CFLEX .. ")", "Ɨ%1", nil, "I%1", nil) else flatmap_and_sub_pre("i%^%^(" .. NV_NOT_SPACING_CFLEX .. ")", "Ɨ%1", nil, "I%1", nil) flatmap_and_sub_pre("i%^(" .. NV_NOT_SPACING_CFLEX .. ")", "I%1", nil, "Ɨ%1", nil) end -- Handle i* = epenthetic /i/. flatmap_and_sub_pre("i%*", "I", nil) -- Handle u^ and u^^ = /u/ or /w/. flatmap_and_sub_pre("u%^%^", "w", nil, "u.", nil) flatmap_and_sub_pre("u%^", "u.", nil, "w", nil) if style == "sbr" then -- The raised variant apparently does not occur in South Brazil. flatmap_and_sub_pre("([eo])%^+", "%1", nil) else -- Handle e^ and e^^ = /e/ or /i/; handle o^ and o^^ = /o/ or /u/. -- Do e^ and o^ together so we get only two outputs, not four, if they cooccur. -- Likewise for e^^ and o^^. flatmap_and_sub_pre("([eo])%^%^", function(eo) return eo == "e" and "i" or "u" end, nil, "%1", nil) flatmap_and_sub_pre("([eo])%^", "%1", nil, function(eo) return eo == "e" and "i" or "u" end, nil) end -- Handle ê*/ô*/é*/ó* = same as without asterisk. flatmap_and_sub_pre("([eo][" .. AC .. CFLEX .. "])%*", "%1", nil) -- Handle des^ at beginning of word or component = des++ or dis++, and des^^ = opposite order. But apparently -- not in South Brazil, where the raised variant doesn't occur. if style == "sbr" then flatmap_and_sub_pre("(" .. word_or_component_sep_c .. ")des%^+", "%1des++", nil) else flatmap_and_sub_pre("(" .. word_or_component_sep_c .. ")des%^%^", "%1dis++", nil, "%1des++", nil) flatmap_and_sub_pre("(" .. word_or_component_sep_c .. ")des%^", "%1des++", nil, "%1dis++", nil) end for _, variant in ipairs(variants) do if rfind(variant.respelling, "[*%^]") then err(("* or ^ remains after applying all known replacements involving these characters (result is '%s')") :format(variant.respelling)) end end end -- Replace i# and u# sequences (above we replaced # with TEMP1). flatmap_and_sub_pre("i" .. TEMP1, "i.", nil, "y", {"faster"}) --the latter used to say "faster pronunciation" flatmap_and_sub_pre("u" .. TEMP1, "u.", nil, "w", {"faster"}) --the latter used to say "faster pronunciation" -- Given a single variant element representing a preprocessed respelling along with any qualifiers resulting from the -- preprocessing, generate the phonemic and phonetic representations using one_term_ipa() and postprocess to get the -- final IPA. The postprocessing is there in general to handle cases where a single respelling produces multiple -- outputs, such as Brazil -io producing either /i.u/ or /iw/. Note that user-specified qualifiers are not yet present -- at any stage of this IPA generation; they are added at the end by the caller of IPA(). local function call_one_term_ipa(variant) local result = {{ phonemic = one_term_ipa(variant.respelling, style, false, err), phonetic = one_term_ipa(variant.respelling, style, true, err), qualifiers = variant.qualifiers, }} local function unpack_if_list(obj) if type(obj) == "table" and #obj == 2 and obj[1] then return unpack(obj) else return obj, obj end end -- Map over each element in `result`. If `from` is found in the element, replace the element with two elements, one -- obtained by replacing `from` with `to1` in both the phonemic and phonetic representations of the existing element, -- and the other similarly by replacing `from` with `to2` in both the phonemic and phonetic representations. If `to2` -- is nil, only one element replaces the original element. `qual1`, if non-nil, is a list of qualifiers to be added to -- the new element associated with `to1` (appended to any existing qualifiers). Similarly, `qual2` is a list of -- qualifiers to be added to the new element associated with `to2`. Normally, `to1` and `to2` can be anything that can -- be used as the replacement argument to the Lua gsub() function, i.e. a string, a function or a table. However, if -- `to1` or `to2` is a two-element list, it is unpacked into two separate substitution objects, respectively for the -- phonemic and phonetic representations of the element being substituted. This is used, for example, when handling -- Ú resulting from stressed final '-io(s)', so different phonemic vs. phonetic replacements can be used (/w/ vs [ʊ̯]). local function flatmap_and_sub_post(from, to1, qual1, to2, qual2) result = flatmap(result, function(item) if rfind(item.phonemic, from) or rfind(item.phonetic, from) then local to1_phonemic, to1_phonetic = unpack_if_list(to1) local retval = { { phonemic = rsub(item.phonemic, from, to1_phonemic), phonetic = rsub(item.phonetic, from, to1_phonetic), qualifiers = combine_qualifiers(item.qualifiers, qual1), } } if to2 then local to2_phonemic, to2_phonetic = unpack_if_list(to2) table.insert(retval, { phonemic = rsub(item.phonemic, from, to2_phonemic), phonetic = rsub(item.phonetic, from, to2_phonetic), qualifiers = combine_qualifiers(item.qualifiers, qual2), } ) end return retval else return {item} end end) end if brazil then -- Convert Ẽ from initial [[em]] as a word by itself to either /ẽj̃/ and /ĩ/. flatmap_and_sub_post("Ẽ" .. TILDE .. "#", "e" .. TILDE .. "j" .. TILDE .. "#", {"careful"}, "i" .. TILDE .. "#", nil) -- Convert Ẽ from initial em-/en- + consonant to either /ẽ/ and /ĩ/. flatmap_and_sub_post("Ẽ", "e", {"careful"}, "i", nil) flatmap_and_sub_post("I", "i", nil, "e", nil) -- Convert Ú resulting from stressed final '-io(s)'. flatmap_and_sub_post("%.Ú", ".u", nil, {"w", "ʊ̯"}, nil) -- Word-final unstressed hiatus collapses to a single "faster" pronunciation only, matching Portugal -- -ie and -uo might instead have two pronunciations, incl. an optional glide flatmap_and_sub_post("Ì%.([aɐou]s?#)", "j%1", nil) flatmap_and_sub_post("Ù%.([aɐei]s?#)", "w%1", nil) flatmap_and_sub_post("Ù%.([ou]s?#)", "(w)%1") flatmap_and_sub_post("Ì%.([ei]s?#)", "(j)%1") elseif portugal then flatmap_and_sub_post("ʃ(" .. wordsep_c .. "*)s", "ʃ%1s", {"careful"}, "%1ʃ", nil) flatmap_and_sub_post("ʒ(" .. wordsep_c .. "*)z", "ʒ%1z", {"careful"}, "%1ʒ", nil) flatmap_and_sub_post("Ɔ", "o", nil, "ɔ", nil) --Split (ɨ) after l or r into two pronuns, one with ɨ and the other without it (with one fewer syllables and coda). --flatmap_and_sub_post("%.([^.# ]-)L#", ".%1lɨ#", nil, {"%1l#", "%1ɫ#"}, nil) --flatmap_and_sub_post("%.([^.# ]-)R#", ".%1ɾɨ#", nil, {"%1ɾ#", "%1ɾ#"}, nil) end flatmap_and_sub_post("([ÌÙ])%.", function(iu) return iu == "Ì" and "i." or "u." end, nil, function(iu) return iu == "Ì" and "j" or "w" end, {"faster"}) --the latter used to say {"faster pronunciation"} return result end -- Final changes to the generated IPA to produce what's shown to the user. We used to do this at the end of -- one_term_ipa() but the stuff below needs to happen after the expansion of Ì. and Ù. in Brazil to either i./u. -- or j/w, because the latter transformation involves removing a syllable boundary, which will cause a stress mark -- on the following syllable to retract to the beginning of the newly combined syllable. To avoid lots of hassle, -- we postpone this stress mark movement till now. local function finalize_ipa(text, phonetic) -- Stress marks and syllable dividers. -- Component separators that aren't transparent to syllabification need to be made into syllable dividers. text = rsub(text, non_syl_transp_component_sep_c, ".") -- IPA stress marks in components followed by + should be removed. text = rsub(text, ipa_stress_c .. "([^" .. word_divider .. component_sep .. "]*%+)", "%1") -- Component separators that are transparent to syllabification need to be removed now, before moving IPA stress marks -- to the beginning of the syllable, so they don't interfere in this process. text = rsub(text, syl_transp_component_sep_c .. "#?", "") -- Move IPA stress marks to the beginning of the syllable. text = rsub_repeatedly(text, "([#.])([^#.]*)(" .. ipa_stress_c .. ")", "%1%3%2") -- Suppress syllable divider before IPA stress indicator. text = rsub(text, "%.(#?" .. ipa_stress_c .. ")", "%1") -- Make all primary stresses but the last one in a given word be secondary. May be fed by the first rule above. text = rsub_repeatedly(text, "ˈ([^ ]+)ˈ", "ˌ%1ˈ") -- Make primary stresses in prefixes become secondary. text = rsub_repeatedly(text, "ˈ([^#]*#" .. PREFIX_MARKER .. ")", "ˌ%1") -- Remove # symbols at word/text boundaries, as well as _ (which forces separate interpretation), pseudo-consonant -- markers (at edges of some prefixes/suffixes), and prefix markers, and recompose. text = rsub(text, "[#_" .. PSEUDOCONS .. PREFIX_MARKER .. "]", "") text = mw.ustring.toNFC(text) return text end variants = flatmap(variants, call_one_term_ipa) for i, variant in ipairs(variants) do variants[i].phonemic = finalize_ipa(variants[i].phonemic, false) variants[i].phonetic = finalize_ipa(variants[i].phonetic, true) end return variants end -- For bot usage; {{#invoke:pt-pronunc|IPA_json|SPELLING|style=STYLE}} -- where -- -- 1. SPELLING is the word or respelling to generate pronunciation for; -- 2. required parameter style= indicates the pronunciation style to generate -- (e.g. "rio" for Rio/Carioca pronunciation, "lisbon" for Lisbon pronunciation; -- see the comment above export.IPA() above for the full list); -- 3. phonetic=1 specifies to generate the phonetic rather than phonemic pronunciation; function export.IPA_json(frame) local iparams = { [1] = {}, ["style"] = {required = true}, } local iargs = require("Module:parameters").process(frame.args, iparams) local pronuns = export.IPA(iargs[1], iargs.style) return require("Module:JSON").toJSON(pronuns) end -- "Canonicalize" a single respelling (after splitting multiple respellings on comma and parsing off inline -- modifiers). This currently handles '+' and substitution notation. function export.canonicalize_respelling(text, pagename) if not text or text == "+" then text = pagename end -- No such substitutions currently. -- text = rsub(text, "%[([hHxXjJ])%]", function(sound) -- return explicit_sound_to_substitution[ulower(sound)] -- end) -- Implement substitution notation. if rfind(text, "^%[.*%]$") then local subs = rsplit(rmatch(text, "^%[(.*)%]$"), ";") text = pagename for _, sub in ipairs(subs) do local fromto = rsplit(sub, ":") if #fromto < 2 then error("Bad substitution spec " .. sub .. " in {{pt-IPA}}, should have a colon in it") end local from, to if #fromto == 2 then from, to = fromto[1], fromto[2] else from = fromto[1] table.remove(fromto, 1) to = table.concat(fromto, ":") end local newtext = text if rfind(from, "^%^") then -- whole-word match from = rmatch(from, "^%^(.*)$") newtext = rsub(text, "%f[%a]" .. require("Module:string utilities").pattern_escape(from) .. "%f[%A]", to) else newtext = rsub(text, require("Module:string utilities").pattern_escape(from), to) end if from ~= to and newtext == text then error("Substitution spec " .. sub .. " didn't match respelling '" .. text .. "'") end text = newtext end end return text end function export.express_styles(inputs, args_style, pagename) local pronuns_by_style = {} local expressed_styles = {} local function dostyle(style) pronuns_by_style[style] = {} for _, val in ipairs(inputs[style].terms) do local respelling = val.term respelling = export.canonicalize_respelling(respelling, pagename) local refs if #val.ref == 0 then refs = nil else refs = {} for _, refspec in ipairs(val.ref) do local this_refs = require("Module:references").parse_references(refspec) for _, this_ref in ipairs(this_refs) do table.insert(refs, this_ref) end end end local pronuns = export.IPA(respelling, style) for _, pronun in ipairs(pronuns) do local qualifiers = m_table.deepcopy(val.q) if pronun.qualifiers then for _, qual in ipairs(pronun.qualifiers) do m_table.insertIfNot(qualifiers, qual) end end pronun.qualifiers = #qualifiers > 0 and qualifiers or nil pronun.refs = refs m_table.insertIfNot(pronuns_by_style[style], pronun) end end end local function all_available(styles) local available_styles = {} for _, style in ipairs(styles) do if pronuns_by_style[style] then table.insert(available_styles, style) end end return available_styles end local function express_style(styles, indent) local hidden_tag, tag indent = indent or 1 if type(styles) == "string" then styles = {styles} tag = export.all_style_descs[styles[1]] hidden_tag = export.all_style_descs[style_to_style_group[styles[1]]] else tag = false hidden_tag = false end styles = all_available(styles) if #styles == 0 then return end local style = styles[1] -- If style specified, make sure it matches the requested style. local style_matches if not args_style then style_matches = true else local or_styles = rsplit(args_style, "%s*,%s*") for _, or_style in ipairs(or_styles) do local and_styles = rsplit(or_style, "%s*%+%s*") local and_matches = true for _, and_style in ipairs(and_styles) do local negate if and_style:find("^%-") then and_style = and_style:gsub("^%-", "") negate = true end local this_style_matches = false for _, part in ipairs(styles) do if part == and_style then this_style_matches = true break end end if negate then this_style_matches = not this_style_matches end if not this_style_matches then and_matches = false end end if and_matches then style_matches = true break end end end if not style_matches then return end local new_style = { tag = tag, represented_styles = styles, pronuns = pronuns_by_style[style], indent = indent, bullets = inputs[style].bullets, pre = inputs[style].pre, post = inputs[style].post, } for _, hidden_tag_style in ipairs(expressed_styles) do if hidden_tag_style.tag == hidden_tag then table.insert(hidden_tag_style.styles, new_style) return end end table.insert(expressed_styles, { tag = hidden_tag, styles = {new_style}, }) end for style, _ in pairs(inputs) do dostyle(style) end local function diff(style1, style2) if not pronuns_by_style[style1] or not pronuns_by_style[style2] then return true end return not m_table.deepEquals(pronuns_by_style[style1], pronuns_by_style[style2]) end local gbr_sp_different = diff("gbr", "sp") local gbr_rio_different = diff("gbr", "rio") local gbr_cpr_different = diff("gbr", "cpr") local gbr_sbr_different = diff("gbr", "sbr") local gpt_cpt_different = diff("gpt", "cpt") local gpt_spt_different = diff("gpt", "spt") local gpt_npt_different = diff("gpt", "npt") local gbr_gpt_different = diff("gbr", "gpt") -- general differences between BP and EP if not gbr_sp_different and not gbr_rio_different and gbr_cpr_different and not gbr_sbr_different and not gpt_cpt_different and not gpt_spt_different and not gpt_npt_different and not gbr_gpt_different then -- All the same express_style(export.all_styles) else -- Within Brazil express_style("gbr") if gbr_sp_different then express_style("sp", 2) end if gbr_rio_different then express_style("rio", 2) end if gbr_cpr_different then express_style("cpr", 2) end --Gaúcho accent needs work --if gbr_sbr_different then --express_style("sbr", 2) --end -- Within Portugal express_style("gpt") if gpt_npt_different then express_style("npt", 2) end if gpt_cpt_different then express_style("cpt", 2) end if gpt_spt_different then express_style("spt", 2) end end return expressed_styles end function export.show(frame) -- Create parameter specs local params = { [1] = {}, -- this replaces style group 'all' ["style"] = {}, ["pagename"] = {}, } for group, _ in pairs(export.all_style_groups) do if group ~= "all" then params[group] = {} end end for _, style in ipairs(export.all_styles) do params[style] = {} end -- Parse arguments local parargs = frame:getParent().args local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename -- Set inputs local inputs = {} -- If 1= specified, do all styles. if args[1] then for _, style in ipairs(export.all_styles) do inputs[style] = args[1] end end -- Then do remaining style groups other than 'all', overriding 1= if given. for group, styles in pairs(export.all_style_groups) do if group ~= "all" and args[group] then for _, style in ipairs(styles) do inputs[style] = args[group] end end end -- Then do individual style settings. for _, style in ipairs(export.all_styles) do if args[style] then inputs[style] = args[style] end end -- If no inputs given, set all styles based on current pagename. if not next(inputs) then for _, style in ipairs(export.all_styles) do inputs[style] = "+" end end -- Parse the arguments. local put for style, input in pairs(inputs) do if input:find("[<%[]") then local function parse_err(msg) error(msg .. ": " .. style .. "=" .. input) end if not put then put = require("Module:parse utilities") end -- We don't want to split off a comma followed by a space, as in [[rei morto, rei posto]], so replace -- comma+space with a special character that we later undo. input = rsub(input, ", ", TEMP1) -- Parse balanced segment runs involving either [...] (substitution notation) or <...> (inline modifiers). We do this -- because we don't want commas inside of square or angle brackets to count as respelling delimiters. However, we -- need to rejoin square-bracketed segments with nearby ones after splitting alternating runs on comma. For example, -- if we are given "a[x]a<q:learned>,[vol:vôl;ei:éi,ei]<q:nonstandard>", after calling -- parse_multi_delimiter_balanced_segment_run() we get the following output: -- -- {"a", "[x]", "a", "<q:learned>", ",", "[vol:vôl;ei:éi,ei]", "", "<q:nonstandard>", ""} -- -- After calling split_alternating_runs(), we get the following: -- -- {{"a", "[x]", "a", "<q:learned>", ""}, {"", "[vol:vôl;ei:éi,ei]", "", "<q:nonstandard>", ""}} -- -- We need to rejoin stuff on either side of the square-bracketed portions. local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(input, {{"<", ">"}, {"[", "]"}}) -- Not with spaces around the comma; see above for why we don't want to split off comma followed by space. local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs(segments, ",") local parsed = {terms = {}} for i, group in ipairs(comma_separated_groups) do -- Rejoin bracketed segments with nearby ones, as described above. local j = 2 while j <= #group do if group[j]:find("^%[") then group[j - 1] = group[j - 1] .. group[j] .. group[j + 1] table.remove(group, j) table.remove(group, j) else j = j + 2 end end for j, segment in ipairs(group) do group[j] = rsub(segment, TEMP1, ", ") end local term = {term = group[1], ref = {}, q = {}} for j = 2, #group - 1, 2 do if group[j + 1] ~= "" then parse_err("Extraneous text '" .. group[j + 1] .. "' after modifier") end local modtext = group[j]:match("^<(.*)>$") if not modtext then parse_err("Internal error: Modifier '" .. group[j] .. "' isn't surrounded by angle brackets") end local prefix, arg = modtext:match("^([a-z]+):(.*)$") if not prefix then parse_err("Modifier " .. group[j] .. " lacks a prefix, should begin with one of " .. "'pre:', 'post:', 'ref:', 'bullets:' or 'q:'") end if prefix == "ref" or prefix == "q" then table.insert(term[prefix], arg) elseif prefix == "pre" or prefix == "post" or prefix == "bullets" then if i < #comma_separated_groups then parse_err("Modifier '" .. prefix .. "' should occur after the last comma-separated term") end if parsed[prefix] then parse_err("Modifier '" .. prefix .. "' occurs twice, second occurrence " .. group[j]) end if prefix == "bullets" then if not arg:find("^[0-9]+$") then parse_err("Modifier 'bullets' should have a number as argument") end parsed.bullets = tonumber(arg) else parsed[prefix] = arg end else parse_err("Unrecognized prefix '" .. prefix .. "' in modifier " .. group[j] .. ", should be one of 'pre', 'post', 'ref', 'bullets' or 'q'") end end table.insert(parsed.terms, term) end if not parsed.bullets then parsed.bullets = 1 end inputs[style] = parsed else local terms = {} -- We don't want to split on comma+space, which should become a foot boundary as in -- [[rei morto, rei posto]]. local subbed_input = rsub(input, ", ", TEMP1) for _, term in ipairs(rsplit(subbed_input, ",")) do term = rsub(term, TEMP1, ", ") table.insert(terms, {term = term, ref = {}, q = {}}) end inputs[style] = { terms = terms, bullets = 1, } end end local expressed_styles = export.express_styles(inputs, args.style, pagename) local lines = {} local function format_style(tag, expressed_style, is_first) local pronunciations = {} local formatted_pronuns = {} -- Loop through each pronunciation. For each one, add the phonemic and (if different) phonetic versions to -- `pronunciations`, for formatting by [[Module:IPA]], and also create an approximation of the formatted -- version so that we can compute the appropriate width of the HTML switcher div box that holds the different -- per-dialect variants. for i, pronun in ipairs(expressed_style.pronuns) do table.insert(pronunciations, { pron = "/" .. pronun.phonemic .. "/", qualifiers = pronun.qualifiers, separator = i > 1 and ", " or nil, }) local formatted_phonemic = "/" .. pronun.phonemic .. "/" if pronun.qualifiers then formatted_phonemic = "(" .. table.concat(pronun.qualifiers, ", ") .. ") " .. formatted_phonemic end if i > 1 then formatted_phonemic = ", " .. formatted_phonemic end table.insert(formatted_pronuns, formatted_phonemic) -- Check if phonetic and phonemic are the same. If so, we skip displaying the phonetic version; but in this -- case, we need to attach any references to the phonemic version. if pronun.phonetic == pronun.phonemic then pronunciations[#pronunciations].refs = pronun.refs else table.insert(pronunciations, { pron = "[" .. pronun.phonetic .. "]", refs = pronun.refs, separator = " ", }) local reftext = "" if pronun.refs then reftext = string.rep("[1]", #pronun.refs) end table.insert(formatted_pronuns, " [" .. pronun.phonetic .. "]" .. reftext) end end -- Number of bullets: When indent = 1, we want the number of bullets given by `expressed_style.bullets`, -- and when indent = 2, we want `expressed_style.bullets + 1`, hence we subtract 1. local bullet = string.rep("*", expressed_style.bullets + expressed_style.indent - 1) .. " " -- Here we construct the formatted line in `formatted`, and also try to construct the equivalent without HTML -- and wiki markup in `formatted_for_len`, so we can compute the approximate textual length for use in sizing -- the toggle box with the "more" button on the right. local pre = is_first and expressed_style.pre and expressed_style.pre .. " " or "" local pre_for_len = pre .. (tag and "(" .. tag .. ") " or "") pre = pre .. (tag and m_qual.format_qualifier(tag) .. " " or "") local post = is_first and (expressed_style.post and " " .. expressed_style.post or "") or "" local formatted = bullet .. pre .. m_IPA.format_IPA_full ( lang, pronunciations, nil, "" ) .. post local formatted_for_len = bullet .. pre .. "IPA(key): " .. table.concat(formatted_pronuns) .. post return formatted, formatted_for_len end for i, style_group in ipairs(expressed_styles) do if #style_group.styles == 1 then style_group.formatted, style_group.formatted_for_len = format_style(style_group.styles[1].tag, style_group.styles[1], i == 1) else style_group.formatted, style_group.formatted_for_len = format_style(style_group.tag, style_group.styles[1], i == 1) for j, style in ipairs(style_group.styles) do style.formatted, style.formatted_for_len = format_style(style.tag, style, i == 1 and j == 1) end end end -- Remove any HTML from the formatted text, since it doesn't contribute to the textual length, and return the -- resulting length in characters. local function textual_len(text) text = rsub(text, "<.->", "") return ulen(text) end local maxlen = 0 for i, style_group in ipairs(expressed_styles) do local this_len = textual_len(style_group.formatted_for_len) if #style_group.styles > 1 then for _, style in ipairs(style_group.styles) do this_len = math.max(this_len, textual_len(style.formatted_for_len)) end end maxlen = math.max(maxlen, this_len) end for i, style_group in ipairs(expressed_styles) do if #style_group.styles == 1 then table.insert(lines, "<div>\n" .. style_group.formatted .. "</div>") else local inline = '\n<div class="vsShow" style="display:none">\n' .. style_group.formatted .. "</div>" local full_prons = {} for _, style in ipairs(style_group.styles) do table.insert(full_prons, style.formatted) end local full = '\n<div class="vsHide">\n' .. table.concat(full_prons, "\n") .. "</div>" local em_length = math.floor(maxlen * 0.68) -- from [[Module:grc-pronunciation]] table.insert(lines, '<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="width: ' .. em_length .. 'em; max-width:100%;"><span class="vsToggleElement" style="float: right;">&nbsp;</span>' .. inline .. full .. "</div>") end end -- major hack to get bullets working on the next line return table.concat(lines, "\n") .. "\n<span></span>" end return export p4vmrej2l219h53hof7rsjtfqg9jdc5 0 342027 2313978 1933964 2026-08-10T03:25:01Z うーむ 129171 /* */ 2313978 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゅつ}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[矜恤]]】：あわれみ[[心配]]すること、めぐむこと。 *【[[供述]]】：何らかの[[事柄]]が[[事実]]である（またはそうではない）ことを[[証明]]するために[[自分]]の[[経験]]等を述べること。 i86i14loejl96jsfuyo9ofj24zxe44m 2313979 2313978 2026-08-10T03:26:08Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2313979 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゅつ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[矜恤]]】あわれみ[[心配]]すること、めぐむこと。 *【[[供述]]】何らかの[[事柄]]が[[事実]]である（またはそうではない）ことを[[証明]]するために[[自分]]の[[経験]]等を述べること。 73qqbu6qb9dw90oy4i66lf2obldjh2i 10 342390 2313518 1624899 2026-08-09T12:42:12Z Kuroco2k 84207 2313518 wikitext text/x-wiki {{#invoke:pt-headword|show|形容詞 比較級}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> thhhx97r0tkhwekvuzgzkaamlvj599c 0 342932 2313977 1934050 2026-08-10T03:24:12Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2313977 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{kana-DEFAULTSORT|きょうしゅつ}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] [[Category:{{ja}}_{{noun}}_サ変動詞]] {{jachar|供|出}}（[[きょうしゅつ]]） #[[国家]]の[[法令]]や[[要請]]などに[[もとづく|基い]]て、[[物資]]などを[[政府]]に[[提供]]すること。または、[[提出]]すること。 ==={{verb}}=== [[Category:{{ja}} {{verb}}]] {{日本語サ変活用}} 4bqlgb7ier6sm5qb63wmmsz0wxti3mu 0 344803 2314027 2095713 2026-08-10T11:33:26Z 歯科医療20260509 131815 /* {{noun}} */ 2314027 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{kana-DEFAULTSORT|しゅもく}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] {{jachar|撞|木}}（[[しゅもく]]） #[[磬]]などを[[うつ|打っ]]て[[ならす|鳴らす]]ためのT字形の[[棒]]。 #[[かね|鐘]]を[[つく|撞い]]て鳴らす棒。 ===={{rel}}==== *[[撞木鮫]] qu151isupow1m7qn7b2zn64jbze0kmn 0 348609 2313895 1644197 2026-08-09T17:48:59Z M-30722 1202 2313895 wikitext text/x-wiki {{also|𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉}} =={{L|it}}== ==={{noun}}=== {{it-noun|psalm|m|o|i}} #[[salmo]]の廃用。 ==={{anag}}=== * {{anagrams|it|a=almops|plasmo|plasmò|spalmo|spalmò}} =={{L|ia}}== ==={{noun}}=== {{ia-noun}} #{{context|religion|music|lang=ia}}[[聖歌]]。[[讃美歌]]。[[詩篇]]。 =={{L|eo}}== ==={{etym}}=== {{etyl|EL.|eo}} < {{etyl|grc|eo}} {{m|grc|ψαλμός}} < {{m|grc|ψάλλω}} ==={{pron}}=== {{eo-IPA}} ==={{noun}}=== {{eo-noun|root=psalm}} #{{context|religion|music|lang=eo}}[[聖歌]]。[[讃美歌]]。[[詩篇]]。 ===={{drv}}==== * {{l|eo|psalmi}} * {{l|eo|Psalmaro}} * {{l|eo|psalmaro}} * {{l|eo|psalmisto}} =={{L|goh}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|goh}} {{m|la|psalmus}} < {{etyl|grc|goh}} {{m|grc|ψαλμός}} ==={{noun}}=== {{goh-noun|m}} #{{context|religion|music|lang=goh}}[[聖歌]]。[[讃美歌]]。[[詩篇]]。 ===={{desc}}==== * {{desc|de|Psalm}} =={{L|es}}== ==={{noun}}=== {{es-noun|m}} #[[salmo]]の廃用。 =={{L|pt}}== ==={{noun}}=== {{pt-noun|m}} #[[salmo]]の廃用。 =={{L|la}}== ==={{noun}}=== {{la-noun-form|psalmō}} #[[psalmus]]の単数与格。 #psalmusの単数奪格。 539wku6oibe1zrqz6q3vftcyztbb46u 0 348621 2313896 1644213 2026-08-09T17:49:28Z M-30722 1202 2313896 wikitext text/x-wiki {{also|𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉𐌽}} =={{L|eo}}== ==={{noun}}=== {{eo-noun-form|root=psalm}} #[[psalmo]]の単数対格。 f45omov0n657wwrxeguo580jz6g1ksg 0 348622 2313898 1777434 2026-08-09T17:50:32Z M-30722 1202 2313898 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{etym}}=== {{etyl|grc|got}} {{m|grc|ψαλμός}} ==={{noun}}=== {{got-noun|f}} #{{タグ|got|キリスト教}}[[聖歌]]、[[讃美歌]]、[[詩篇]]。 hq6c0kw5kfxdqtn3pzqmm8cc9rbrbl7 10 349320 2313600 1645949 2026-08-09T13:06:30Z Kuroco2k 84207 2313600 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=subir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=subir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=subir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=subires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=subir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=subirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=subirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=subirem<!-- -->|part_pres/form1=subindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=subido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=subida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=subidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=subidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=subo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=sobes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=sobe<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=subimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=subis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=sobem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=subia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=subias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=subia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=subíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=subíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=subiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=subi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=subiste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=subiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=subimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=subistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=subiram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=subira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=subiras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=subira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=subíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=subíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=subiram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=subirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=subirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=subirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=subiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=subireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=subirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=subiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=subirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=subiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=subiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=subiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=subiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=suba<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=subas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=suba<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=subamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=subais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=subam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=subisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=subisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=subisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=subíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=subísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=subissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=subir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=subires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=subir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=subirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=subirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=subirem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=sobe<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=suba<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=subamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=subi<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=subam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=subas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=suba<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=subamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=subais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=subam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|subir]]</noinclude> 6i366k7na98zydvmdopeunqluai96yr 0 352245 2313883 1651434 2026-08-09T17:34:13Z M-30722 1202 2313883 wikitext text/x-wiki {{also|MEGs|𐌼𐌴𐌲𐍃}} =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{head|en|plural}} #[[meg]]の複数形。 ==={{anag}}=== * {{anagrams|en|a=egms|EGMs|GEMs|Gems|MGEs|gems|smeg}} lcmfulrqf1oc24i71m3p9s8obnt5svy 10 353385 2313549 1653356 2026-08-09T13:02:14Z Kuroco2k 84207 2313549 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=amar<!-- -->|OPTION/example2=cantar<!-- -->|OPTION/example3=gritar<!-- -->|OPTION/example4=marchar<!-- -->|OPTION/example5=mostrar<!-- -->|OPTION/example6=nadar<!-- -->|OPTION/example7=parar<!-- -->|OPTION/example8=participar<!-- -->|OPTION/example9=retirar<!-- -->|OPTION/example10=separar<!-- -->|OPTION/example11=viajar<!-- -->|OPTION/suffix=ar<!-- -->|infn/form1=ar<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=ar<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=ares<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=ar<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=armos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=ardes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=arem<!-- -->|part_pres/form1=ando<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=o<!-- -->|part_past_sing_masc/form2=ado<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=a<!-- -->|part_past_sing_femi/form2=ada<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=os<!-- -->|part_past_plur_masc/form2=ados<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=as<!-- -->|part_past_plur_femi/form2=adas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=o<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=as<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=a<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=amos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=ais<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=am<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=ava<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=avas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=ava<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=ávamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=áveis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=avam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=ei<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=aste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=ou<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=amos<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form2=ámos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=astes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=aram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=ara<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=aras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=ara<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=áramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=áreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=aram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=arei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=arás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=ará<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=aremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=areis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=arão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=aria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=arias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=aria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=aríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=aríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=ariam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=e<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=es<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=e<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=emos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=eis<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=em<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=asse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=asses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=asse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=ássemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=ásseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=assem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=ar<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=ares<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=ar<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=armos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=ardes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=arem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=e<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=a<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=e<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=emos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=ai<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=em<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=e<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=es<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=e<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=emos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=eis<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=em<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|ar]]</noinclude> mia7e8tze2mk0pe0ichgocumr177iop 0 360249 2313950 2212447 2026-08-09T22:57:51Z うーむ 129171 /* */ 2313950 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ぎょうしゃ}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[強者]]】：[[力]]が強い者。強い[[立場]]にある者。 *【[[狂者]]】：[[気]]の狂った人。[[風雅]]に[[熱中]]した人。狂言師。 *【[[香車]]】：将棋の駒の一つ。 *【[[驕奢]]】：驕り高ぶり贅沢なこと。 jaam9w3ts193l0nn8ola7hb3q0impaj 2313959 2313950 2026-08-10T00:56:36Z うーむ 129171 /* */ 2313959 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうじゃ|ぎょうしゃ|ぎょうじゃ}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[強者]]】：[[力]]が強い者。強い[[立場]]にある者。 *【[[狂者]]】：[[気]]の狂った人。[[風雅]]に[[熱中]]した人。狂言師。 *【[[香車]]】：将棋の駒の一つ。 *【[[驕奢]]】：驕り高ぶり贅沢なこと。 j7jgqlrbtpsr3j6u4k6ea77889jjywy 0 361281 2313904 1670572 2026-08-09T17:57:06Z M-30722 1202 2313904 wikitext text/x-wiki {{also|WIG|wīǵ|𐍅𐌹𐌲}} =={{L|af}}== ==={{etym}}=== {{etyl|nl|af}} {{m|nl|wig}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=af|vəχ}} ==={{noun}}=== {{af-noun|wîe}} #{{ふりがな|楔|くさび}}。 =={{L|cy}}== ==={{etym}}=== {{bor|cy|en|wig}} ==={{noun}}=== {{cy-noun|mf|wigiau|pl2=wigs}} #[[かつら]]。 {{cy-mut|ig|w|変化なし|変化なし|hw}} =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{m|en|periwig}} の短縮 < {{etyl|fr}} {{m|fr|perruque}} ==={{pron}}=== * {{enPR|wĭg}}, {{IPA|lang=en|wɪɡ}} * {{音声|en|en-us-wig.ogg|a=US}} * {{rhymes|lang=en|ɪɡ|s=1}} * {{homophones|lang=en|Whig}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #[[かつら]]。 #かつらを付ける人。 ===={{syn}}==== * {{l|en|hairpiece}} * {{l|en|toupee}}, {{l|en|toupe}} * {{l|en|peruke}} * {{l|en|periwig}} ===={{drv}}==== {{top}} * {{l|en|bald wig}} * {{l|en|bewigged}} * {{l|en|bigwig}} * {{l|en|flip one's wig}} * {{l|en|fright wig}} * {{l|en|wigmaker}} * {{l|en|wig out}} {{bottom}} ==={{verb}}=== {{en-verb|wigg|ing}} #かつらを付ける。 #{{context|colloquial|lang=en}}[[叱責]]する。 #{{context|colloquial|slang|lang=en}}[[非常]]に[[興奮]]する。 ===={{rel}}==== * {{l|en|wig out}} ==={{seealso}}=== * {{l|en|earwig}} * {{l|en|merkin}} * {{l|en|periwig}} * {{l|en|peruke}} =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|dum|nl}} {{m|dum|wegghe}} < {{etyl|odt|nl}} {{m|odt|*weggi}} < {{etyl|gem-pro|nl}} {{m|gem-pro|*wagjaz}} ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-wig.ogg}} * {{rhymes|lang=nl|ɪx|s=1}} * {{IPA|lang=nl|ʋɪx}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|wiggen|wiggetje}} #{{ふりがな|楔|くさび}}。 ===={{desc}}==== * {{desc|gmw-jdt|wäx}}, {{l|gmw-jdt|wäxxi}} (指小辞より) =={{L|ang}}== ==={{pron}}=== * {{ang-IPA|wīġ}} ==={{etym}}1=== {{etyl|gmw-pro|ang}} {{m|gmw-pro|*wīg}} ===={{noun}}==== {{ang-noun|g=n|head=wīġ}} #（詩または複合語で）{{おくりがな2|戦|たたか|い|たたかい}}、[[戦争]]。 {{ang-decl-noun-a-n|wīġ|wīg}} ====={{drv}}===== * {{l|ang|ānwīġ}} * {{l|ang|wīġbora}} * {{l|ang|wīġcræft}} ==={{etym}}2=== {{m|ang|wēoh}} ===={{noun}}==== {{ang-noun|g=m|head=wīġ}} #[[偶像]]。 #（複合語で）[[神聖]]。 {{ang-decl-noun-a-n|wīġ}} ====={{drv}}===== * {{l|ang|wīġweorþung}} * {{l|ang|wīġbed}} > {{l|ang|wēofod}} * {{l|ang|wīġsmiþ}} =={{L|osx}}== ==={{etym}}1=== {{etyl|gmw-pro|osx}} {{m|gmw-pro|*wīg}} ===={{noun}}==== {{osx-noun|g=n|head=wīg}} #{{おくりがな2|戦|たたか|い|たたかい}}、[[戦争]]。 {{osx-decl-noun-a-n|wīg}} ==={{etym}}2=== {{etyl|gmw-pro|osx}} {{m|gmw-pro|*wigi}} ===={{noun}}==== {{osx-noun|g=n}} [[Category:{{osx}}_動物]] #{{ふりがな|馬|うま}}。 {{osx-decl-noun-ja-n2|wig|wigg}} 8x0eofo13a8mfhfftrtalr1004wztbj 0 361282 2313905 1670573 2026-08-09T17:57:29Z M-30722 1202 2313905 wikitext text/x-wiki {{also|𐍅𐌹𐌲𐍃}} =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|wɪɡz}} * {{rhymes|lang=en|ɪɡz|s=1}} ==={{noun}}=== {{head|en|plural}} #[[wig]]の複数形。 ==={{anag}}=== * {{anagrams|en|a=gisw|WSGI|swig}} 92c6exuxwdnlex6sa1qbq5x75z6fkog 0 361885 2314014 2050918 2026-08-10T10:52:27Z 歯科医療20260509 131815 /* {{noun}} */ 2314014 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|zone}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=1|acc_ref=DJR4}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|head=[[ゾーン]]}} #[[地域]]。[[地帯]]。[[区域]]。[[範囲]]。 #*ストライク'''ゾーン''' #*スクール'''ゾーン''' #*ブラック'''ゾーン''' #*ホワイト'''ゾーン''' #*[[グレーゾーン|グレー'''ゾーン''']] #*セーフティー'''ゾーン''' #*[[アジア]]・[[オセアニア]]'''ゾーン''' #*'''ゾーン''' 英 zone 地帯、区域（{{ruby|桃井鶴夫|ももいつるお}}『アルス新語辞典』〔1930年〕） #（スポーツなどで）集中力が非常に高まった状態。[[フロー]]。 #*[[ゾーンに入る|'''ゾーン'''に入る]] ===={{usage}}==== *どちらの意味でも、単独で用いられることは[[まれ]]である。 *語義1では主に、[[複合語]]の一部として用いられる。また、複合する別の語は[[外来語]]であることが多く、「東洋ゾーン」のように[[漢語]]や[[和語]]と複合することは少ない。 *語義2では通常、[[慣用句]]「ゾーンに入る」の形で用いる。 ===={{comp}}==== * [[ゾーン運賃制]] * [[ゾーン30]] * [[ゾーン状態]] * [[ゾーンディフェンス]] * [[ゾーンバス]] * [[ゾーンフォーカス]] * [[ゾーンペックス運賃]] * [[ゾーンメルティング]] * [[ゾーンライン]] ===={{trans}}==== {{trans-see|地域}} {{trans-see|地帯}} {{trans-see|区域}} ---- ==脚注== <references /> 7fxgd5k3opbyynj6netnabzk69tyciu 0 362597 2314025 2274108 2026-08-10T11:29:13Z 歯科医療20260509 131815 /* {{noun}} */ 2314025 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きもん}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|き|もん|yomi=o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きもん]]}} #{{タグ|ja|陰陽道}}[[おに|鬼]]が出入りするされる[[方角]]。[[丑寅]]。[[北東]]。 #[[本人]]にとって[[にがて]]とする[[ことがら|事柄]]や[[ひと|人]]、場所。 =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh}} {{zh-cat|gui3men2|名詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|guǐmén}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=鬼门}} #[[霊魂]]が[[現世]]と[[冥界]]を出入りするとされる伝説上の[[門戸]]。 gpezoml0xz4yc1a357uejjh5lqddzac 0 364445 2313494 1940778 2026-08-09T12:27:41Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2313494 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{kana-DEFAULTSORT|もくれい}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] [[Category:{{ja}}_{{noun}}_サ変動詞]] {{jachars}}（[[もくれい]]） #[[言葉]]を[[発]]せず[[敬礼]]すること。 ==={{verb}}=== [[Category:{{ja}} {{verb}}]] {{日本語サ変活用}} 95fn8vh5hp91g9z0o4si9gz9m0wrrb9 0 364446 2313495 1940779 2026-08-09T12:28:03Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2313495 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{kana-DEFAULTSORT|もくれい}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] [[Category:{{ja}}_{{noun}}_サ変動詞]] {{jachars}}（[[もくれい]]） #[[目]]と目とを[[あわせる|あわせ]]て[[挨拶]]すること。また、その礼。 ==={{verb}}=== [[Category:{{ja}} {{verb}}]] {{日本語サ変活用}} ---- =={{zh}}== [[category:{{zh}}|mu4li1]] ==={{verb}}=== [[category:{{zh}} {{verb}}|mu4li1]] {{zhchars}} ({{unicode|mùlǐ}} 繁体字:[[目禮]]) #目を見交わして挨拶する。 7xbreul8b6kjakksdgyr9b0l6abehl1 14 364661 2313548 1808073 2026-08-09T13:01:52Z Kuroco2k 84207 2313548 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude> __HIDDENCAT__ ponsjkn934ze0qh9t2mx6wiz9q9awul 0 367092 2313994 1941861 2026-08-10T04:18:25Z うーむ 129171 /* 名詞 */ 2313994 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{wikipedia}} [[Category:{{ja}}]] {{kana-DEFAULTSORT|ねんど}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] {{jachars}}（[[ねんど]]） #[[流体]]の[[粘性]]。また、粘性率。 ===={{trans}}==== *{{en}}:{{t|en|viscosity}} ---- =={{zh}}== {{wikipedia|lang=zh}} [[category:{{zh}}|nian2du4]] ==={{noun}}=== [[category:{{zh}} {{noun}}|nian2du4]] {{zhchars}} ({{unicode|niándù}}) #流体の粘性の度合い。 ===={{syn}}==== *[[黏度]] 1i5jx7js6cafga83qjsb3116fbgzf1n 0 367591 2313619 2106005 2026-08-09T13:25:14Z M-30722 1202 2313619 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|いつき}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[逸機]]】機会を逃すこと。 *【[[一揆]]】一致団結。 *【[[一簣]]】一杯のもっこ。 *【[[一気]]】ひと息。 *【[[一期]]】一つの期間。 *【[[一騎]]】一人の騎乗した武士。 *【[[一紀]]】古代中国で12年間。 1lmr7askfbbrrcau7qb5ffs6tdrrvus 10 368512 2313585 1685955 2026-08-09T13:05:11Z Kuroco2k 84207 2313585 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=vir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=vir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=vir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=vires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=vir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=virmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=virdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=virem<!-- -->|part_pres/form1=vindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=vindo<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=vinda<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=vindos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=vindas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=venho<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=vens<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=vem<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=vimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=vindes<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=vêm<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=vinha<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=vinhas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=vinha<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=vínhamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=vínheis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=vinham<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=vim<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=vieste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=veio<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=viemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=viestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=vieram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=viera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=vieras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=viera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=viéramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=viéreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=vieram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=virei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=virás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=virá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=viremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=vireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=virão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=viria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=virias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=viria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=viríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=viríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=viriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=venha<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=venhas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=venha<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=venhamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=venhais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=venham<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=viesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=viesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=viesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=viéssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=viésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=viessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=vier<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=vieres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=vier<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=viermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=vierdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=vierem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=vem<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=venha<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=venhamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=vinde<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=venham<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=venhas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=venha<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=venhamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=venhais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=venham<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|vir]]</noinclude> 40mki9tbo4vp4bwxusf8gf8efcpw0ak 10 368513 2313584 1685956 2026-08-09T13:05:11Z Kuroco2k 84207 2313584 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=advir<!-- -->|OPTION/example2=avir<!-- -->|OPTION/example3=convir<!-- -->|OPTION/example4=intervir<!-- -->|OPTION/example5=provir<!-- -->|OPTION/example6=sobrevir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=vir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=vir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=vires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=vir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=virmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=virdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=virem<!-- -->|part_pres/form1=vindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=vindo<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=vinda<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=vindos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=vindas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=venho<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=véns<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=vém<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=vimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=vindes<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=vêm<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=vinha<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=vinhas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=vinha<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=vínhamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=vínheis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=vinham<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=vim<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=vieste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=veio<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=viemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=viestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=vieram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=viera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=vieras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=viera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=viéramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=viéreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=vieram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=virei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=virás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=virá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=viremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=vireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=virão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=viria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=virias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=viria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=viríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=viríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=viriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=venha<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=venhas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=venha<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=venhamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=venhais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=venham<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=viesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=viesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=viesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=viéssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=viésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=viessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=vier<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=vieres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=vier<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=viermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=vierdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=vierem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=vém<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=venha<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=venhamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=vinde<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=venham<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=venhas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=venha<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=venhamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=venhais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=venham<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|vir2]]</noinclude> pihqyj4ddiefqdncwl8gftv5061ks5o 10 373692 2313565 1697306 2026-08-09T13:03:58Z Kuroco2k 84207 2313565 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=competir<!-- -->|OPTION/example2=refletir<!-- -->|OPTION/example3=repetir<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=ir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=etir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=etires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=etir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=etirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=etirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=etirem<!-- -->|part_pres/form1=etindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=etido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=etida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=etidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=etidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=ito<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=etes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=ete<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=etimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=etis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=etem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=etia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=etias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=etia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=etíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=etíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=etiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=eti<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=etiste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=etiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=etimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=etistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=etiram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=etira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=etiras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=etira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=etíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=etíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=etiram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=etirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=etirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=etirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=etiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=etireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=etirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=etiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=etirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=etiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=etiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=etiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=etiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ita<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=itas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ita<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=itamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=itais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=itam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=etisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=etisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=etisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=etíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=etísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=etissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=etir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=etires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=etir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=etirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=etirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=etirem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=ete<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ita<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=itamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=eti<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=itam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=itas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ita<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=itamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=itais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=itam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|etir]]</noinclude> ns76wxiobm92ks85n86su7wpgd8my2p 0 375204 2313505 1944535 2026-08-09T12:33:33Z うーむ 129171 2313505 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|もくれい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[もくれい]]}} #[[老木]]の[[精]]。木魅。 ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|こだま}} #{{wagokanji of|こだま}} diw3i458qb01zaaxd5gy1h6frqu0fiy 2313506 2313505 2026-08-09T12:33:53Z うーむ 129171 2313506 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|もくれい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[もくれい]]}} #[[老木]]の[[精]]。[[木魅]]。 ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|こだま}} #{{wagokanji of|こだま}} pi796oys7dfwicpxupp93q0fifdqeut 0 375206 2313515 1944537 2026-08-09T12:40:12Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2313515 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぼくみ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ぼくみ}} #[[老木]]の[[精]]。 ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|こだま}} #{{wagokanji of|こだま}} ---- =={{zh}}== {{wikipedia|lang=zh}} [[category:{{zh}}|mu4mei4]] ==={{noun}}=== [[category:{{zh}} {{noun}}|mu4mei4]] {{zhchars}} ({{unicode|mùmèi}}) #[[樹齢]]を重ねた樹木がなるとされる[[妖怪]]。 6bnaopgwsq2w5q2y678d0gfbtw54vda 10 378720 2313564 1709193 2026-08-09T13:03:19Z Kuroco2k 84207 2313564 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=dorm<!-- -->|OPTION/suffix=ir<!-- -->|infn/form1=dormir<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=dormir<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=dormires<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=dormir<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=dormirmos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=dormirdes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=dormirem<!-- -->|part_pres/form1=dormindo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=dormido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=dormida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=dormidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=dormidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=durmo<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=dormes<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=dorme<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=dormimos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=dormis<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=dormem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=dormia<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=dormias<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=dormia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=dormíamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=dormíeis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=dormiam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=dormi<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=dormiste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=dormiu<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=dormimos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=dormistes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=dormiram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=dormira<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=dormiras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=dormira<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=dormíramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=dormíreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=dormiram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=dormirei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=dormirás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=dormirá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=dormiremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=dormireis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=dormirão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=dormiria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=dormirias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=dormiria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=dormiríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=dormiríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=dormiriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=durma<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=durmas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=durma<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=durmamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=durmais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=durmam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=dormisse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=dormisses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=dormisse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=dormíssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=dormísseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=dormissem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=dormir<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=dormires<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=dormir<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=dormirmos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=dormirdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=dormirem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=dorme<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=durma<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=durmamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=dormi<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=durmam<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=durmas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=durma<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=durmamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=durmais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=durmam<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|dormir]]</noinclude> deu0yit1omf33fg32y37279lvjrgqrm 0 383799 2313956 1994619 2026-08-10T00:53:07Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2313956 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎょうじゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぎょうじゃ]]}} #{{context|仏教|lang=ja}}[[仏道]]の[[修行]]をする者。 #[[修験道]]の修行をする者。 ---- =={{L|zh}}== ==={{noun}}=== {{zhchars}} (ピンイン:{{unicode|xíngzhě}}) #通行人。 #(仏教)遊行僧。 #(仏教)修行僧。 {{zh-cat|xing2zhe3|名詞|仏教}} 1z0tyeqoqqkkdmlu2mk4gyi625hzfk0 0 384678 2313690 2278991 2026-08-09T14:24:04Z M-30722 1202 2313690 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|めいじん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[迷信]]】科学的に不合理なことを信じること。 *【[[名神]]】名古屋と神戸。 *【[[名臣]]】著名な臣下。 de4a80ty77f093morchy2lfyeqgg2tq 0 387768 2313983 2074343 2026-08-10T03:35:43Z うーむ 129171 /* */ 2313983 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゅう|ぎょうしゅう}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[今日中]]】：今日のうち。 *【[[京中]]】：都の中。 *【[[軽重]]】：軽いことと重いこと。 4gg68lzcnj9eapg97yghtmz4vkjvttw 2313992 2313983 2026-08-10T03:47:18Z うーむ 129171 2313992 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゅう|ぎょうしゅう|ぎょうじゅう}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[今日中]]】今日のうち。 *【[[京中]]】都の中。 *【[[軽重]]】軽いことと重いこと。 62bh1svga1wswusxhtmo6h9fphmx61q 0 388176 2313910 2138325 2026-08-09T18:55:41Z Jiba1219 100610 2313910 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じょうけい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|じょう|けい|yomi=o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうけい]]}} #その場や[[具体的]]な[[場面]]での[[光景]]や有り様。 =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|chǎngjǐng|chángjǐng}} {{yue-pron|coeng4 ging2}} {{nan-pron|t=dion5 gêng2}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=场景}} #映画・ドラマ・演劇の[[場面]]。 #[[情景]]。 {{zh-cat|chang3jing3|名詞|映画|演劇}} {{yue-cat|cheung4ging2|名詞|映画|演劇}} {{nan-cat|dion5geng2|名詞|映画|演劇}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|장경}} #（日本語に同じ）場景。 33hqnkwicf0k4mgyj7a5qi9e8smsv8v 2313912 2313910 2026-08-09T18:56:58Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2313912 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じょうけい}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|じょう|けい|yomi=o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[じょうけい]]}} #その場や[[具体的]]な[[場面]]での[[光景]]や有り様。 =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|chǎngjǐng|chángjǐng}} {{yue-pron|coeng4 ging2}} {{nan-pron|t=dion5 gêng2}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=场景}} #映画・ドラマ・演劇の[[場面]]。 #[[情景]]。 {{zh-cat|chang3jing3|名詞|映画|演劇}} {{yue-cat|cheung4ging2|名詞|映画|演劇}} {{nan-tws-cat|dion5geng2|名詞|映画|演劇}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|장경}} #（日本語に同じ）場景。 qd5lnfseq5mt3jf9xn7euoi6fmeo5vg 0 388232 2313911 1730739 2026-08-09T18:56:41Z Jiba1219 100610 2313911 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|chǎngjǐng|chángjǐng|z=n}} {{yue-pron|coeng4 ging2|h=n}} {{nan-pron|t=dion5 gêng2}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=場景}} #映画・ドラマ・演劇の[[場面]]。 #[[情景]]。 {{zh-cat|chang3jing3|名詞|映画|演劇}} {{yue-cat|cheung4ging2|名詞|映画|演劇}} {{nan-tws-cat|dion5geng2|名詞|映画|演劇}} jnj0z6a5ywkccoa03p9ivz84b4qf6b2 10 389827 2313529 1735491 2026-08-09T12:44:53Z Kuroco2k 84207 2313529 wikitext text/x-wiki {{#invoke:pt-headword|show|代名詞}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]]</noinclude> pceh9msuwjmiuwzyuacdiviadgc4qao 10 390313 2313523 1736795 2026-08-09T12:42:52Z Kuroco2k 84207 2313523 wikitext text/x-wiki {{#invoke:pt-headword|show|限定詞}}<noinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]]</noinclude> 12gupar7ztyni9fm22wz4w0jmzjif9h 10 390314 2313528 1736797 2026-08-09T12:44:53Z Kuroco2k 84207 2313528 wikitext text/x-wiki {{#invoke:pt-headword|show|代名詞}}<noinclude>[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]]</noinclude> 9braja1ly88w22cev1f5051e994xq3g 0 392401 2313952 1742935 2026-08-10T00:05:18Z NekoyamaWataru 87354 /* ハンガリー語 */ /* {{hu}} */ numberbox テンプレートの適用、番号数や集合数などの分類は後で修正予定 2313952 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ketto}} {{also|ketto}} =={{hu}}== {{number box|hu|2}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-kettő.ogg|音声}} * {{hyph|hu|ket|tő}} ==={{etym}}=== {{m|hu|két}} より。接尾辞は{{inh|hu|urj-pro|*-k}} を反映している可能性があり、これはハンガリー語で唯一の痕跡である。 ==={{numeral}}=== {{head|hu|numeral}} # {{lb|hu|cardinal}} {{ふりがな|二|に}}、[[2]]。 #: ほとんどの場合、名詞句全体の代わりまたは述語として使用され、通常は名詞の前では使われない。 #: {{uxi|hu|'''kettő''' meg egy az három|'''2'''＋1＝3}} ===={{usage}}==== {{U:hu:két-kis}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kettő|ö}}{{hu-pos-tök|kettő|3pl_sg2=kettejük|n=sg}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|kettes}} * {{l|hu|kettős}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|kétszerkettő}} * {{l|hu|mindkettő}} * {{l|hu|tizenkettő}} * {{l|hu|huszonkettő}} * {{l|hu|harminckettő}} * {{l|hu|negyvenkettő}} * {{l|hu|ötvenkettő}} * {{l|hu|hatvankettő}} * {{l|hu|hetvenkettő}} * {{l|hu|nyolcvankettő}} * {{l|hu|kilencvenkettő}} * {{l|hu|százkettő}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} asqw5mzv69ojwac1mg1b1chllk2wxyf 0 400431 2313503 1761931 2026-08-09T12:33:08Z M-30722 1202 2313503 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:นอามนม}} =={{L|th}}== {{Wikipedia|lang=th}} ===語源=== * {{affix|th|น้ำ|t1=水|นม|t2=乳房}} ===発音=== {{th-pron|น้ำ-นม}} * {{kanahyoki|th|ナム・ノム}} ===名詞=== {{th-noun}} #{{タグ|th乳製品}}{{ふりがな|乳|ちち}}。 ====類義語==== * {{l|th|นม}} ====派生語==== * {{l|th|น้ำนมราชสีห์}} m3ig9t322gc23kfko12yt1y2gm1yr2e 2313504 2313503 2026-08-09T12:33:18Z M-30722 1202 /* 名詞 */ 2313504 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:นอามนม}} =={{L|th}}== {{Wikipedia|lang=th}} ===語源=== * {{affix|th|น้ำ|t1=水|นม|t2=乳房}} ===発音=== {{th-pron|น้ำ-นม}} * {{kanahyoki|th|ナム・ノム}} ===名詞=== {{th-noun}} #{{タグ|th|乳製品}}{{ふりがな|乳|ちち}}。 ====類義語==== * {{l|th|นม}} ====派生語==== * {{l|th|น้ำนมราชสีห์}} g0sba25xtduz8q2pfoljqzmkth6pztl 0 404053 2313877 1769703 2026-08-09T17:27:12Z M-30722 1202 2313877 wikitext text/x-wiki {{also|𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃}} =={{L|is}}== ==={{noun}}=== {{head|is|noun form}} #[[fiskur]]の非限定単数属格。 =={{L|en}}== ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #[[fisk]]の直説法現在第三人称単数形。 =={{L|non}}== ==={{noun}}=== {{head|non|noun form}} #[[fiskr]]の単数属格。 =={{L|sv}}== ==={{noun}}=== {{head|sv|noun form}} #[[fisk]]の非限定単数属格。 =={{L|da}}== ==={{noun}}=== {{head|da|noun form|g=c}} #[[fisk]]の非限定単数属格。 #fiskの非限定複数属格。 ige898c2tmpjeqmmip6rgayypbig07s 10 411807 2313607 1787529 2026-08-09T13:07:12Z Kuroco2k 84207 2313607 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/example1=prazer<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|OPTION/irregular=1<!-- -->|OPTION/defective=1<!-- -->|infn/form1=prazer<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=prazer<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=prazerem<!-- -->|part_pres/form1=prazendo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=prazido<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=prazida<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=prazidos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=prazidas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=praz<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=prazem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=prazia<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=praziam<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=prouve<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=prouveram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=prouvera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=prouveram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=prazerá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=prazerão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=prazeria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=prazeriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=praza<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=prazam<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=prouvesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=prouvessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=prouver<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=prouverem<!-- -->|impe_affr_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|prazer]]</noinclude> m3gg0msbrdms5vnfbnympb1f1ymomdw 0 420889 2313758 2299834 2026-08-09T15:32:38Z M-30722 1202 2313758 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-oszt.ogg}} ==={{etym}}1=== おそらく{{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*oća}} もしくは {{m|urj-pro|*ońća}} + 接尾辞 "{{affix|hu|-t}} (使役接尾辞)" {{cog|fi|osa||分ける}} {{cog|et|osa||分ける}} ===={{verb}}==== {{hu-verb}} # {{label|hu|transitive}} [[わける|分ける]]、[[分割]]する。 # {{label|hu|transitive}} [[配分]]する、[[分配]]する、[[わりあてる|割り当てる]]。 # {{label|hu|transitive|演算}} [[わる|割る]]、[[除算]]する。 # {{label|hu|transitive|演算}} [[わりきる|割り切る]]。 #: {{uxi|hu|A 6 '''osztja''' a 30-at.|6は30を'''割り切れる'''。}} # {{label|hu|transitive|カードゲーム}} [[くばる|配る]]、[[ディール]]する。 # {{label|hu|transitive}} [[共有]]する、[[とも|共]]にする、[[シェア]]する。 #: {{uxi|hu|'''Osztom''' a véleményedet.|私はあなたと意見を'''共有します'''。}} ====={{conjug}}===== {{hu-conj-ok|o|sz|t}} ====={{rel}}===== (算術演算 {{m|hu|művelet}}): {{top}} * 加算: {{l|hu|összeadás}} ({{l|hu|&#91;[[összead|össze-]]/[[hozzáad|hozzá-]]&#93; [[ad]]}}) * 減算: {{l|hu|kivonás}} ({{l|hu|[[kivon]], [[elvesz]]}}) * 乗算: {{l|hu|szorzás}} ({{l|hu|&#91;[[összeszoroz|össze-]]/[[megszoroz|meg-]]&#93; [[szoroz]]}}) * 除算: {{l|hu|osztás}} ({{l|hu|&#91;[[eloszt|el-]]&#93; [[oszt]]}}) * 冪乗: {{l|hu|hatványozás}} ({{l|hu|hatványra emel}}) * 冪根: {{l|hu|gyökvonás}} ({{l|hu|gyököt von}}) * 対数: {{l|hu|logaritmálás}} ({{l|hu|[[logaritmus]]t [[számít]]/[[vesz]]/[[képez]]}}) {{bottom}} ====={{drv}}===== {{top4}} * {{l|hu|osztag}} * {{l|hu|osztalék}} * {{l|hu|osztály}} * {{l|hu|osztás}} * {{l|hu|osztatlan}} * {{l|hu|osztható}} * {{l|hu|oszthatatlan}} * {{l|hu|osztó}} * {{l|hu|osztódik}} * {{l|hu|osztogat}} * {{l|hu|osztozik}} {{bottom}} {{hu-verbpref|sep=4|oszt|be|el|fel|föl|ki|ketté|le|meg|rá|szét|újra|vissza}} ====={{idiom}}===== * {{l|hu|nem oszt, nem szoroz}} * {{l|hu|se nem oszt, se nem szoroz}} ====={{seealso}}===== * {{l|hu|oszlik}} ==={{etym}}2=== {{m|hu|aztán||それから}}を短縮したもの、多くの場合アポストロフィを付ける {{m|hu||oszt’}} ===={{conjunction}}==== {{head|hu|conjunction}} # {{label|hu|方言}} [[それから]]、[[そして]]、[[それで]]、[[では]]。 ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|割る、分ける}} * {{R:ErtSz|2|それから[方言]}} 7yuv5ggmis5xtzm10ac583gwtgo4zsg 0 427683 2313879 1822136 2026-08-09T17:29:42Z M-30722 1202 2313879 wikitext text/x-wiki {{also|𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃}} =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈheɪ.jəlz}} * {{rhymes|lang=en|jəlz|s=2}} ==={{noun}}=== {{head|en|plural}} #[[hail]]の複数形。 ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #[[hail]]の直説法現在第三人称単数形。 ==={{anag}}=== * {{anagrams|en|a=ahils|Lashi|Sahli|alish|hilsa|shail}} =={{L|sco}}== ==={{noun}}=== {{head|sco|plural}} #[[hail]]の複数形。 ==={{verb}}=== {{head|sco|verb form}} #[[hail]]の直説法現在第三人称単数形。 et73zg5m8zslv4l14m806cycwv1v0pd 10 429841 2313943 1826124 2026-08-09T22:25:06Z Kuroco2k 84207 2313943 wikitext text/x-wiki {{#invoke:osx-conj|show|conj=wk2}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{osx}} 動詞活用テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> 9c55vge0pmzo53zxbljrmcbr55u3jvp 0 440934 2313875 2289594 2026-08-09T17:25:46Z M-30722 1202 2313875 wikitext text/x-wiki {{also|𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂}} =={{L|oc}}== ==={{verb}}=== {{oc-verb|fad|ar}} #[[魔法]]をかける。 {{oc-conj-ar|fad}} =={{L|gl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|gl}} {{m|roa-opt|fadar}} (13世紀) < {{m|gl|fada}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=gl|[faˈðaɾ]}} ==={{verb}}=== {{gl-verb|fad|ar}} #[[運命付ける]]。 #[[予言]]する。 #{{おくりがな2|呪|のろ|う|のろう}}。 {{gl-conj-ar|fad}} ===={{drv}}==== * {{l|gl|más fadas te faden}} =={{L|odt}}== ==={{alter}}=== * {{l|odt|vader}} ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|odt}} {{m|gmw-pro|*fader}} ==={{noun}}=== {{odt-noun|m}} #{{context|family|lang=odt}}{{ふりがな|父|ちち}}、{{ふりがな|父親|ちちおや}}。 ===={{drv}}==== * {{l|odt|aldarfadar}} ===={{desc}}==== * {{desc|dum|vāder}} ** {{desc|nl|vader}} *** {{desc|af|vader}} *** {{desc|dcr|vader}} *** {{desc|gmw-jdt|vâder}} *** {{desc|jvd|fader}} *** {{desc|skw|father}} *** {{desc|brc|fadir}} ** {{desc|li|vajer|vader}} =={{L|osx}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|osx}} {{m|gmw-pro|*fader}} < {{etyl|gem-pro|osx}} {{m|gem-pro|*fadēr}} < {{etyl|ine-pro|osx}} {{m|ine-pro|*ph₂tḗr}} ==={{noun}}=== {{head|osx|noun|g=m}} #{{context|family|lang=osx}}{{ふりがな|父|ちち}}、{{ふりがな|父親|ちちおや}}。 {{osx-decl-noun-r-n|fadar}} ===={{desc}}==== * {{desc|gml|vāder}} ** {{desc|nds-de|Vader}} *** {{desc|pdt|Voda}} =={{L|pt}}== ==={{pron}}=== {{pt-IPA}} ==={{verb}}=== {{pt-verb}} #[[運命付ける]]。 ===={{conjug}}==== {{pt-conj}} ===={{rel}}==== * {{l|pt|fadado}} o1hxelde71eqas2p2kfjj3kk7qarwdi 0 441298 2313970 2125391 2026-08-10T01:27:22Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2313970 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|けいせき}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[けいせき]]|[[きょうしゃく]]}} #（けいせき）{{タグ|ja|儒教}}[[儒学]]に関する[[経典]]。経書。 #（きょうしゃく）経典やその他の[[書物]]。 jrxvs23kr7wygft70gkdrc7zbrsds4n 0 442401 2313878 1851763 2026-08-09T17:28:08Z M-30722 1202 2313878 wikitext text/x-wiki {{also|freís|𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃}} =={{L|ga}}== ==={{alter}}=== * {{l|ga|frais}} ==={{pron}}=== * {{a|Cois Fharraige}} {{IPA|lang=ga|/fˠɾˠɛʃ/}} ==={{pronoun}}=== {{head|ga|pronoun}} #[[fré]]の第三人称男性単数形。 =={{L|fro}}== ==={{alter}}=== * {{l|fro|fres}} ==={{etym}}=== {{etyl|VL.|fro}} {{m|la|*friscum}} ==={{adjective}}=== {{fro-adj|f=freische}} #{{おくりがな2|新|あたら|しい|あたらしい}}、[[新鮮]]な。 ===={{desc}}==== * {{desc|frm|frais|g=m|fraische|g2=f}} ** {{desc|fr|frais|g=m|fraîche|g2=f}} * {{desc|nrf|frais|g=m|fraîche|g2=f}} (ジャージー) * {{desc|pcd|frèch'|g=m|frèche|g2=f}} {{q|Arthois}}, {{l|pcd|fraîche}} {{q|Ch'ti}} * {{desc|wa|fris|fris'|g2=m|frisse|g3=f}} =={{L|pt}}== ==={{pron}}=== {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|freis}} ==={{noun}}=== {{head|pt|plural}} #[[frei]]の複数形。 fb0jx3k46j47wymohwtx33w55kdv8xb 10 453787 2313609 1872770 2026-08-09T13:07:13Z Kuroco2k 84207 2313609 wikitext text/x-wiki <noinclude> {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} </noinclude><includeonly><!-- -->{{#switch:{{{label|}}}/{{{attribute|}}}<!-- -->|OPTION/comment1=これはer動詞不規則動詞である。<!-- -->|OPTION/suffix=er<!-- -->|infn/form1=por<!-- -->|infn_pers_sing_1st/form1=por<!-- -->|infn_pers_sing_2nd/form1=pores<!-- -->|infn_pers_sing_3rd/form1=por<!-- -->|infn_pers_plur_1st/form1=pormos<!-- -->|infn_pers_plur_2nd/form1=pordes<!-- -->|infn_pers_plur_3rd/form1=porem<!-- -->|part_pres/form1=pondo<!-- -->|part_past_sing_masc/form1=posto<!-- -->|part_past_sing_femi/form1=posta<!-- -->|part_past_plur_masc/form1=postos<!-- -->|part_past_plur_femi/form1=postas<!-- -->|indi_pres_sing_1st/form1=ponho<!-- -->|indi_pres_sing_2nd/form1=pões<!-- -->|indi_pres_sing_3rd/form1=põe<!-- -->|indi_pres_plur_1st/form1=pomos<!-- -->|indi_pres_plur_2nd/form1=pondes<!-- -->|indi_pres_plur_3rd/form1=põem<!-- -->|indi_impf_sing_1st/form1=punha<!-- -->|indi_impf_sing_2nd/form1=punhas<!-- -->|indi_impf_sing_3rd/form1=punha<!-- -->|indi_impf_plur_1st/form1=púnhamos<!-- -->|indi_impf_plur_2nd/form1=púnheis<!-- -->|indi_impf_plur_3rd/form1=punham<!-- -->|indi_pret_sing_1st/form1=pus<!-- -->|indi_pret_sing_2nd/form1=puseste<!-- -->|indi_pret_sing_3rd/form1=pôs<!-- -->|indi_pret_plur_1st/form1=pusemos<!-- -->|indi_pret_plur_2nd/form1=pusestes<!-- -->|indi_pret_plur_3rd/form1=puseram<!-- -->|indi_plpf_sing_1st/form1=pusera<!-- -->|indi_plpf_sing_2nd/form1=puseras<!-- -->|indi_plpf_sing_3rd/form1=pusera<!-- -->|indi_plpf_plur_1st/form1=puséramos<!-- -->|indi_plpf_plur_2nd/form1=puséreis<!-- -->|indi_plpf_plur_3rd/form1=puseram<!-- -->|indi_futu_sing_1st/form1=porei<!-- -->|indi_futu_sing_2nd/form1=porás<!-- -->|indi_futu_sing_3rd/form1=porá<!-- -->|indi_futu_plur_1st/form1=poremos<!-- -->|indi_futu_plur_2nd/form1=poreis<!-- -->|indi_futu_plur_3rd/form1=porão<!-- -->|indi_cond_sing_1st/form1=poria<!-- -->|indi_cond_sing_2nd/form1=porias<!-- -->|indi_cond_sing_3rd/form1=poria<!-- -->|indi_cond_plur_1st/form1=poríamos<!-- -->|indi_cond_plur_2nd/form1=poríeis<!-- -->|indi_cond_plur_3rd/form1=poriam<!-- -->|subj_pres_sing_1st/form1=ponha<!-- -->|subj_pres_sing_2nd/form1=ponhas<!-- -->|subj_pres_sing_3rd/form1=ponha<!-- -->|subj_pres_plur_1st/form1=ponhamos<!-- -->|subj_pres_plur_2nd/form1=ponhais<!-- -->|subj_pres_plur_3rd/form1=ponham<!-- -->|subj_impf_sing_1st/form1=pusesse<!-- -->|subj_impf_sing_2nd/form1=pusesses<!-- -->|subj_impf_sing_3rd/form1=pusesse<!-- -->|subj_impf_plur_1st/form1=puséssemos<!-- -->|subj_impf_plur_2nd/form1=pusésseis<!-- -->|subj_impf_plur_3rd/form1=pusessem<!-- -->|subj_futu_sing_1st/form1=puser<!-- -->|subj_futu_sing_2nd/form1=puseres<!-- -->|subj_futu_sing_3rd/form1=puser<!-- -->|subj_futu_plur_1st/form1=pusermos<!-- -->|subj_futu_plur_2nd/form1=puserdes<!-- -->|subj_futu_plur_3rd/form1=puserem<!-- -->|impe_affr_sing_2nd/form1=põe<!-- -->|impe_affr_sing_3rd/form1=ponha<!-- -->|impe_affr_plur_1st/form1=ponhamos<!-- -->|impe_affr_plur_2nd/form1=ponde<!-- -->|impe_affr_plur_3rd/form1=ponham<!-- -->|impe_negt_sing_2nd/form1=ponhas<!-- -->|impe_negt_sing_3rd/form1=ponha<!-- -->|impe_negt_plur_1st/form1=ponhamos<!-- -->|impe_negt_plur_2nd/form1=ponhais<!-- -->|impe_negt_plur_3rd/form1=ponham<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[カテゴリ:ポルトガル語動詞活用|por]]</noinclude> rpr46rjogsvjlrg8ud0dpel3tkg1jx3 0 458486 2313866 2119812 2026-08-09T17:10:05Z M-30722 1202 2313866 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|hagy}} ==={{etym}}1=== {{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*kaďa-}} より ===={{alter}}==== * {{l|hu|hágy}} (気取らない表現. 古用法) ===={{verb}}==== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[ゆるす|許す]]、…[[させる]]、…させておく。 #: {{syn|hu|enged}} #{{タグ|hu|transitive}} [[わすれる|忘れる]]、置き忘れる。 #: {{syn|hu|felejt}} (物忘れの場合) #{{タグ|hu|transitive}} [[のこす|残す]]、残しておく、[[遺言]]で[[ゆずる|譲る]]。(～に {{m|hu|-ra}}/{{m|hu|-re}}) #: {{syn|hu|örökül hagy|ráhagy}} ====={{conjug}}===== {{hu-conj-ok|h|a|gy}} ====={{drv}}===== {{top4}} * {{l|hu|hadd}} * {{l|hu|hagyomány}} * {{l|hu|hagyás}} * {{l|hu|hagyaték}} * {{l|hu|hagyatkozik}} {{bottom}} {{hu-verbpref|sep=3|hagy|abba|alább|el|fel|félbe|ki|le|meg|rá|szét|vissza}} ====={{idiom}}===== {{top4}} * {{l|hu|annyiban hagy}} * {{l|hu|békén hagy}} * {{l|hu|cserben hagy}} * {{l|hu|életben hagy}} * {{l|hu|figyelmen kívül hagy}} * {{l|hu|hagyja magát}} * {{l|hu|magára hagy}} * {{l|hu|örökül hagy}} {{bottom}} ==={{etym}}2=== ===={{adverb}}==== {{hu-adv|-}} #{{タグ|hu|dialectal}} {{l|hu|hadd}} の類義語。 ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|許す、残す}} * {{R:ErtSz|2|需要があって [気取らない表現]|onlylink=y}} は次の項目を参照するよう指示している: {{R:ErtSz|hadd}} ecwddgo70g0egevoxj084kbv00s3o79 0 458871 2313865 1998094 2026-08-09T17:09:27Z M-30722 1202 2313865 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hizik}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-hízik.ogg}} * {{hyph|hu|hí|zik}} ==={{etym}}=== {{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*katɜ-||太る}} + 接尾辞 "{{m|hu|-ik}}" ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|intransitive}} 前より[[ふとる|太る]]、[[こえる|肥える]]、より多く[[肉]]が[[つく|付く]]。 #: {{ant|hu|fogy}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|h|í|z|intrans=y|m=y}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|hízékony}} * {{l|hu|hizlal}} {{hu-verbpref|sep=4|hízik|bele|el|fel|ki|meg|vissza}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} emfrjpxf1ndectsk6xh8u8qpsp9mx6w 0 459655 2313902 1882508 2026-08-09T17:53:55Z M-30722 1202 2313902 wikitext text/x-wiki {{also|ślepa|ślepą|slēpa|𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰}} =={{L|nn}}== ==={{alter}}=== * {{l|nn|slepe}} ==={{etym}}=== {{etyl|gml|nn}} {{m|gml|slepen}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=no|²sleːpɑ}} ==={{verb}}=== {{head|nn|verb|現在|slepar|or|sleper|過去|slepa|or|slepte|過去分詞|slepa|or|slept|現在分詞|slepande|命令|slep}} #{{おくりがな3|引|ひ|き|摺|ず|る|ひきずる}}、[[牽引]]する。 n7cwli9a96tky4cttoau6uh4tla2zo6 0 459720 2313901 1882599 2026-08-09T17:53:33Z M-30722 1202 2313901 wikitext text/x-wiki {{also|slēp|šlep|ślep|𐍃𐌻𐌴𐍀}} =={{L|sl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|sla-pro|sl}} {{m|sla-pro|*slěpъ}} ==={{pron}}=== * {{sl-IPA|slẹ̑p}} ==={{adjective}}=== {{sl-adj|slẹ̑p|bolj}} #[[盲目]]の、{{ふりがな|目|め}}の{{おくりがな2|見|み|え|みえる}}ない。 {{sl-decl-adj|slép}} =={{L|sh}}== ==={{alter}}=== * {{l|sh|slijȇp}} (イェ方言) ==={{etym}}=== {{etyl|sla-pro|sh}} {{m|sla-pro|*slěpъ}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=sh|slêːp}} ==={{adjective}}=== {{sh-adjective|head=slȇp|def=slȇpī}} #[[盲目]]の、{{ふりがな|目|め}}の{{おくりがな2|見|み|え|みえる}}ない。 {{sh-adj-defindef|slep|o}} =={{L|enm}}== ==={{noun}}=== {{enm-noun|-}} #[[slepe]]の異形。 =={{L|nn}}== ==={{verb}}=== {{head|nn|verb form}} #[[slepa]]の命令形。 ===={{drv}}==== * {{l|nn|etterslep}} =={{L|nb}}== ==={{verb}}=== {{head|nb|verb form}} #[[slepe]]の命令形。 ===={{drv}}==== * {{l|nb|etterslep}} pydkhi2ygvfwa5te8vi3izjq9hzdn17 0 459732 2313903 1882618 2026-08-09T17:54:28Z M-30722 1202 2313903 wikitext text/x-wiki {{also|𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽}} =={{L|ang}}== ==={{pron}}=== * {{ang-IPA|slēpan}} ==={{verb}}=== {{ang-verb|head=slēpan}} #{{context|Anglian|lang=ang}}{{l|ang|slǣpan}}の異形。 5w9cqkr88r54toywleiyliw9fbvwe51 0 459799 2313864 1882709 2026-08-09T17:08:51Z M-30722 1202 2313864 wikitext text/x-wiki {{also|kerék|kérek}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-kerek.ogg}} * {{hyph|hu|ke|rek}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*kerä||丸い、旋回}} より ==={{adjective}}=== {{hu-adj|ebb}} # [[まるい|丸い]]、[[円形]]の、[[環状]]の、ぐるぐる[[まわる|回る]]、[[球形]]の、[[球状]]の。 #: {{ant|hu|szögletes}} #: {{cot|hu|gömbölyű|q1=round chiefly in 3D}} #{{タグ|hu|mathematics}} [[概数]]の、[[端数]]のない。 # [[全体]]の、[[全部]]の、[[完全]]な。 #{{タグ|hu|拒否について}} [[明白]]な、[[きっぱり]]した，[[率直]]な、[[正直]]な。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|kereke|e}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|kerekded}} * {{l|hu|kerekedik}} → {{l|hu|felkerekedik}}, {{l|hu|felülkerekedik}}, {{l|hu|kikerekedik}} * {{l|hu|kerekít}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== {{top3}} * {{l|hu|kerek ablak}} * {{l|hu|kerek perec}} * {{l|hu|kerek zárójel}} {{bottom}} ===={{rel}}==== {{top3}} * {{l|hu|kering}} * {{l|hu|kerít}} * {{l|hu|kerül}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} ql6nc9p76bpntz9v681v4dvnh6vvkc0 0 459915 2313863 2134467 2026-08-09T17:08:19Z M-30722 1202 2313863 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kozep}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-közép.ogg}} * {{hyph|hu|kö|zép}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|urj-ugr-pro|hu}} より、別の情報源では{{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*kitɜ||間、隙間}}とも ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|pl=közepek}} #{{タグ|hu|主に複合語や所有接尾辞とともに}} [[中央]]、[[まんなか|真ん中]]。 #{{タグ|hu|mathematics|主に成句で}} [[平均]]、[[平均値]]。 #: {{syn|hu|középérték}} #: {{hypo|hu|átlag}} #: {{cot|hu|medián|módusz}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|közepe|e|stem2=közép|spe_sg_stem=közep}}{{hu-pos-etek|közep||ei}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|közepes}} * {{l|hu|középső}} * {{l|hu|középszerű}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|középérték}} * {{l|hu|középfok}} * {{l|hu|középfül}} * {{l|hu|középhatalom}} * {{l|hu|középhegység}} * {{l|hu|középiskola}} * {{l|hu|középkáder}} * {{l|hu|középkor}} * {{l|hu|középkorú}} * {{l|hu|középmagasság}} * {{l|hu|középosztály}} * {{l|hu|középpályás}} * {{l|hu|középpont}} * {{l|hu|középsúly}} * {{l|hu|középszint}} * {{l|hu|középvállalkozás}} {{bottom}} (固有名詞): {{top4}} * {{l|hu|Közép-Afrika}} * {{l|hu|Közép-afrikai Köztársaság}} * {{l|hu|Közép-Amerika}} * {{l|hu|Közép-Ázsia}} * {{l|hu|Közép-Európa}} * {{l|hu|Közép-Magyarország}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== {{top4}} * {{l|hu|[[kellős]] [[közepén]]}} * {{l|hu|mértani közép}} * {{l|hu|súlyozott közép}} * {{l|hu|számtani közép}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} jo54rr01p7ejd5kun388wjvoppzytvn 0 461348 2314023 1970719 2026-08-10T11:19:49Z 歯科医療20260509 131815 /* {{L|ja}} */ 2314023 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|とうひょうりつ}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|とうひょうりつ|acc=3}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||とーひょーりつ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|とうひょうりつ}} #{{context|election|lang=ja}}[[有権者]]のうち、[[投票]]を行った者の[[わりあい|割合]]。 ---- =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|투표율|cat2=選挙}} #（日本語に同じ）投票率。 ss4jowsqfj2pjt30pcvy1oojwc3vfyu 0 461449 2313861 2198820 2026-08-09T17:07:06Z M-30722 1202 2313861 wikitext text/x-wiki {{also|Lama|láma|lāma|lamă|lamą|lǎma|lamâ|lamä|-lama|La Mã}} =={{L|is}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=is|ˈlaːma}} * {{rhymes|lang=is|aːma|s=2}} ==={{verb}}=== {{is-verb-weak|lamaði|lamað}} #{{ふりがな|足|あし}}を[[不自由]]にする。 {{is-conj-w4|l|a|m}} ==={{adjective}}=== {{is-adj|-}} #{{ふりがな|足|あし}}の不自由な。 =={{L|af}}== ==={{etym}}=== {{bor|af|es|llama}} < {{bor|af|qu|llama|notext=y}} ==={{noun}}=== {{af-noun}} #{{context|camelid|lang=af}}[[リャマ]]、[[ラマ]]。 ===={{syn}}==== * {{l|af|skaapkameel}} ==={{anag}}=== * {{anagrams|af|a=aalm|maal}} =={{L|it}}== ==={{pron}}=== {{it-pr|làma<audio:LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-lama.wav>}} ==={{etym}}1=== {{bor|it|fr|lame}} < {{etyl|la|it}} {{m|la|lāmina}} ===={{noun}}==== {{it-noun|lam|f|a|e}} #{{ふりがな|刃|は}}。 #{{context|figurative|lang=it}}[[剣士]]、[[剣客]]。 ====={{drv}}===== * {{l|it|lametta}} ====={{rel}}===== * {{l|it|spada}} * {{l|it|spadaccino}} ==={{etym}}2=== {{borrowed|it|bo|བླ་མ}} ===={{noun}}==== {{it-noun|lama|m||不変}} #{{context|Buddhism|lang=it}}[[ラマ]]。 ====={{rel}}===== * {{l|it|lamasseria}} ==={{etym}}3=== {{bor|it|es|llama}} < {{etyl|qu|it}} {{m|qu|llama}} ===={{noun}}==== {{it-noun|lama|m||不変}} #{{context|camelid|lang=it}}[[リャマ]]、ラマ。 ==={{etym}}4=== {{etyl|la|it}} {{m|la|lāma}} ===={{noun}}==== {{it-noun|lam|f|a|e}} #{{context|landform|lang=it}}[[沼地]]。 ==={{anag}}=== * {{l|it|alma}} =={{L|iba}}== ==={{etym}}=== {{etyl|map-pro|iba}} {{m|map-pro|*lama}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=iba|lamaʔ}} * {{hyph|iba|la|ma}} * {{rhymes|lang=iba|maʔ}} ==={{adjective}}=== {{head|iba|adjective}} #（時間が）[[ながい|長い]]。 #[[ふるい|古い]]。 =={{L|id}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ms|id}} {{m|ms|lama}} < {{etyl|map-pro|id}} {{m|map-pro|*lama}} ==={{pron}}=== * {{id-IPA}} * {{音声|id|LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lama.wav}} * {{hyph|id|la|ma}} * {{rhymes|lang=id|ma|a|s=2}} ==={{adjective}}=== {{id-adj}} #（時間が）[[ながい|長い]]。 #: {{syn|id|panjang}} #[[ふるい|古い]]。 #: {{syn|id|butut|tua}} #[[古代]]の。 #: {{syn|id|kuno}} ===={{drv}}==== * {{l|id|berlama-lama}} * {{l|id|kelamaan}} * {{l|id|lama-kelamaan}} * {{l|id|lama-lama}} * {{l|id|memperlama}} * {{l|id|memperlamakan}} * {{l|id|selama}} * {{l|id|selama-lamanya}} * {{l|id|selamanya}} =={{L|cy}}== {{wikipedia|lang=cy}} ==={{pron}}=== * {{a|cy-N}} {{IPA|lang=cy|ˈlama}} * {{a|cy-S}} {{IPA|lang=cy|ˈlaːma|ˈlama}} ==={{etym}}1=== {{bor|cy|en|llama}} < {{etyl|es|cy}} {{m|es|llama}} < {{etyl|qu|cy}} {{m|qu|llama}} ===={{noun}}==== {{cy-noun|m|lamaod}} #{{context|camelid|lang=cy}}[[リャマ]]、ラマ。 ==={{etym}}2=== {{bor|cy|en|lama}} < {{etyl|bo|cy}} {{l|bo|བླ་མ}} ===={{noun}}==== {{cy-noun|m|lamaod}} #{{context|Buddhism|lang=cy}}[[ラマ]]。 =={{L|en}}== {{wikipedia|lang=en}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈlɑː.mə}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-llama.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|lang=en|ɑːmə|s=2}} * {{homophones|lang=en|llama}} ==={{etym}}1=== {{borrowed|en|bo|བླ་མ}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{context|Buddhism|lang=en}}[[ラマ]]。 ===={{rel}}==== * {{l|en|lamaism}}, {{l|en|lamaistic}} * {{l|en|lamasery}} * {{l|en|Dalai Lama}}, {{l|en|Panchen Lama}}, {{l|en|Tashi Lama}} ==={{etym}}2=== ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{l|en|llama}}の異表記。 ==={{etym}}3=== {{bor|en|es|lama}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{context|obsolete|lang=en}}[[ラメ]]。 ===={{anag}}==== *{{anagrams|en|Alam|Alma|Amal|alma|amla|laam}} =={{L|eo}}== ==={{etym}}=== {{etyl|eo|en}} {{m|en|lame}}, {{etyl|de|eo}} {{m|de|lahm}} ==={{pron}}=== {{eo-IPA|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lama.wav}} ==={{adjective}}=== {{eo-adj|root=lam}} #{{ふりがな|足|あし}}の[[不自由]]な。 ===={{drv}}==== * {{l|eo|lame}} * {{l|eo|lameco}} * {{l|eo|lami}} ===={{rel}}==== * {{l|eo|kripla}} =={{L|oc}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=oc|ˈla.mo̯}} * {{音声|oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lama.wav}} ==={{etym}}1=== {{bor|oc|en|llama}} < {{etyl|es|oc}} {{m|es|llama}} < {{etyl|qu|oc}} {{m|qu|llama}} ===={{noun}}==== {{oc-noun|m|lamaed}} #{{context|camelid|lang=oc}}[[リャマ]]、ラマ。 ==={{etym}}2=== {{bor|oc|en|lama}} < {{etyl|bo|oc}} {{l|bo|བླ་མ}} ===={{noun}}==== {{oc-noun|m}} #{{context|Buddhism|lang=oc}}[[ラマ]]。 =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nl|ˈlaː.maː}} * {{音声|nl|Nl-lama.ogg}} * {{hyph|nl|la|ma}} ==={{etym}}1=== {{bor|nl|es|llama}} < {{etyl|qu|nl}} {{m|qu|llama}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|lama's|lamaatje}} #{{context|camelid|lang=nl}}[[リャマ]]、ラマ。 ===={{syn}}==== * {{l|nl|schaapkameel}} ===={{etym}}2==== {{borrowed|nl|bo|བླ་མ}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|lama's|lamaatje}} #{{context|Buddhism|lang=nl}}[[ラマ]]。 ===={{drv}}==== * {{l|nl|dalai lama}} * {{l|nl|lamaïsme}} ==={{etym}}3=== ==={{alter}}=== * {{l|nl|lm}} ==={{interjection}}=== {{head|nl|interjection}} #{{context|abbreviation|informal|Internet slang|lang=nl}}{{l|nl|laat maar}}。 ===={{anag}}==== * {{l|nl|maal}} =={{L|om}}== ==={{etym}}=== {{etyl|cus-pro|om}} {{m|cus-pro|*ɬa(a)ma}} ==={{pron}}=== * {{音声|om|L Lama.wav}} ==={{numeral}}=== {{head|om|numeral}} #{{context|cardinal|lang=om}}[[二]]。 =={{L|kaw}}== ==={{etym}}=== {{etyl|map-pro|kaw}} {{m|map-pro|*lama}} ==={{adjective}}=== {{head|kaw|adjective}} #[[ふるい|古い]]。 =={{L|csb}}== ==={{etym}}=== {{bor|csb|pl|lama}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=pl|ˈlama}} * {{hyph|csb|la|ma}} ==={{noun}}=== {{csb-noun|f}} #{{context|camelid|lang=csb}}[[リャマ]]、ラマ。 =={{L|gl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|gl}} {{m|roa-opt|lama}} または {{etyl|la|gl}} {{m|la|lāma}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=gl|[ˈlamɐ]}} ==={{noun}}=== {{gl-noun|f}} #{{ふりがな|泥|どろ}}。 #: {{syn|gl|bullo|lodo|trollo}} #{{context|landform|lang=gl}}[[湿地]]、[[沼地]]。 #: {{syn|gl|bulleiro|lameiro|lamela}} ===={{drv}}==== * {{l|gl|Lama}} * {{l|gl|Lamaboa}} * {{l|gl|Lamagrande}} * {{l|gl|Lamalonga}} * {{l|gl|Lamamá}} * {{l|gl|Lamas}} ===={{rel}}==== * {{l|gl|lamacento}} * {{l|gl|lamagorza}} * {{l|gl|lamazal}} * {{l|gl|lameira}} * {{l|gl|Lameira}} * {{l|gl|lameiro}} * {{l|gl|Lameiro}} * {{l|gl|lamela}} * {{l|gl|Lamiña}} * {{l|gl|Lamosa}} * {{l|gl|lamoso}} * {{l|gl|lamugueiro}} * {{l|gl|namela}} =={{L|ang}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|ang}} {{m|gem-pro|*lamaz}} ==={{pron}}=== * {{ang-IPA|lama}} ==={{adjective}}=== {{ang-adj}} #{{ふりがな|足|あし}}の[[不自由]]な。 ===={{decl}}==== {{ang-adecl|lama}} ===={{desc}}==== * {{desc|enm|lame}} ** {{desc|sco|lame}} ** {{desc|en|lame}} =={{L|wuh}}== ==={{etym}}=== {{borrowed|wuh|bo|བླ་མ}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=wuh|[lɑmɑ]}} ==={{noun}}=== {{head|wuh|noun}} #{{context|Buddhism|lang=wuh}}[[ラマ]]。 ===={{syn}}==== * {{l|wuh|alak}} =={{L|co}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=co|ˈlama}} ==={{etym}}1=== {{bor|co|fr|lame}} ==={{noun}}=== {{co-noun|lam|f|a|e}} #{{ふりがな|刃|は}}。 ==={{etym}}2=== {{borrowed|co|bo|བླ་མ}} ==={{noun}}=== {{head|co|noun|g=m}} #{{context|Buddhism|lang=co}}[[ラマ]]。 ===={{rel}}==== * {{l|co|Dalaï Lama}} ==={{etym}}3=== {{bor|co|es|llama}} < {{etyl|qu|co}} {{m|qu|llama}} ==={{noun}}=== {{co-noun|lam|f|a|e}} #{{context|camelid|lang=co}}[[リャマ]]、ラマ。 =={{L|jv}}== ==={{etym}}=== {{etyl|kaw|jv}} {{m|kaw|lama}} < {{etyl|map-pro|kaw}} {{m|map-pro|*lama}} ==={{adjective}}=== {{head|jv|adjective}} #[[ふるい|古い]]。 =={{L|sv}}== ==={{noun}}=== {{sv-noun|c}} #{{context|camelid|lang=sv}}[[リャマ]]、ラマ。 #{{context|Buddhism|lang=sv}}[[ラマ]]。 ===={{decl}}==== {{sv-infl-noun-c-or|lam}} ==={{adjective}}=== {{head|sv|adjective form}} # {{l|sv|lam}}の限定単数形。 # {{l|sv|lam}}の複数形。 ===={{anag}}==== * {{l|sv|Alma}} =={{L|es}}== ==={{pron}}=== {{es-pr}} ==={{etym}}1=== {{etyl|la|es}} {{m|la|lama}} ==={{noun}}=== {{es-noun|f}} #[[へどろ]]、[[軟泥]]。 #{{context|Chile|Colombia|Costa Rica|Mexico|lang=es}}{{ふりがな|苔|こけ}}。 ===={{rel}}==== * {{l|es|lamedal}} * {{l|es|lamero}} ==={{etym}}2=== {{borrowed|es|bo|བླ་མ}} ==={{noun}}=== {{es-noun|m}} #{{context|Buddhism|lang=es}}[[ラマ]]。 =={{L|sk}}== {{wikipedia|lang=sk}} ==={{etym}}=== {{bor|sk|es|llama}} < {{bor|sk|qu|llama|notext=y}} ==={{pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{noun}}=== {{sk-noun|f}} #{{context|camelid|lang=sk}}[[リャマ]]、ラマ。 ===={{decl}}==== {{sk-decl-noun|lama|lamy|lame|lamu|lame|lamou|lamy|lám|lamám|lamy|lamách|lamami}} ===={{drv}}==== * {{l|sk|lamí}} =={{L|sl}}== {{wikipedia|lang=sl}} ==={{pron}}=== * {{sl-IPA|láma}} ==={{etym}}1=== {{etyl|es|sl}} {{m|es|llama}} < {{etyl|qu|sl}} {{m|qu|llama}} ==={{noun}}=== {{head|sl|noun|head=láma|g=f}} #{{context|camelid|lang=sl}}[[リャマ]]、ラマ。 {{sl-decl-noun-f|lám}} ==={{etym}}2=== {{etyl|bo|sl}} {{m|bo|བླ་མ}} ==={{noun}}=== {{sl-noun|láma|g=m|a=a}} #{{context|Buddhism|lang=sl}}[[ラマ]]。 =={{L|sw}}== ==={{pron}}=== * {{音声|sw|Sw-ke-lama.flac|a=Kenya}} ==={{noun}}=== {{sw-noun|n}} #{{context|camelid|lang=sw}}[[リャマ]]、[[ラマ]]。 =={{L|cs}}== {{wikipedia|lang=cs}} ==={{pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyph|cs|la|ma}} ==={{etym}}1=== {{etyl|es|cs}} {{m|es|llama}} < {{etyl|qu|cs}} {{m|qu|llama}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|f}} #{{context|camelid|lang=cs}}[[リャマ]]、ラマ。 ==={{etym}}2=== {{borrowed|nn|bo|བླ་མ}} ==={{alter}}=== * {{l|cs|láma}} ==={{noun}}=== {{cs-noun|m-an}} #{{context|Buddhism|lang=cs}}[[ラマ]]。 =={{L|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{etym}}1=== {{etyl|es|nn}} {{m|es|llama}}, {{etyl|qu|nn}} {{m|qu|llama}} ==={{noun}}=== {{nn-noun-m2}} #{{context|camelid|lang=nn}}[[リャマ]]、ラマ。 ==={{etym}}2=== {{borrowed|nn|bo|བླ་མ}} ==={{noun}}=== {{nn-noun-m2}} #{{context|Buddhism|lang=nn}}[[ラマ]]。 =={{L|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{etym}}1=== {{etyl|es|nb}} {{m|es|llama}}, {{etyl|qu|nb}} {{m|qu|llama}} ==={{noun}}=== {{nb-noun-m1}} #{{context|camelid|lang=nb}}[[リャマ]]、ラマ。 ==={{etym}}2=== {{borrowed|nb|bo|བླ་མ}} ==={{noun}}=== {{nb-noun-m1}} #{{context|Buddhism|lang=nb}}[[ラマ]]。 =={{L|pap}}== ==={{alter}}=== * {{l|pap|laman}} ==={{etym}}=== {{etyl|es|pap}} {{m|es|mar|la mar}}, {{etyl|pt|pap}} {{m|pt|mar}}, {{m|pt|lama}}, {{etyl|kea|pap}} {{m|kea|már}} ==={{noun}}=== {{head|pap|noun}} #{{ふりがな|海|うみ}}。 #[[海洋]]、[[大洋]]。 #{{ふりがな|砂浜|すなはま}}、[[ビーチ]]。 =={{L|haw}}== ==={{etym}}=== {{etyl|poz-pol-pro|haw}} {{m|poz-pol-pro|*rama}} < {{etyl|poz-pro|haw}} {{m|poz-pro|*damaR}} ==={{noun}}=== {{haw-noun}} [[カテゴリ:{{haw}}_光|*]] #{{context|fire|lang=haw}}[[トーチ]]、{{ふりがな|松明|たいまつ}}。 #{{ふりがな|光|ひかり}}、[[あかり|明かり]]。 ===={{drv}}==== * {{l|haw|malama}} =={{L|fi}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-fin-pro|fi}} {{m|fiu-fin-pro|*lama}} < {{etyl|gem-pro|fi}} {{m|gem-pro|*lamaz}} ===={{pron}}==== {{fi-pronunciation}} ===={{noun}}==== {{fi-noun}} #{{context|economics|lang=fi}}[[不況]]。 #（働きや機能の）[[麻痺]]。 {{fi-decl-kala|lam|||a}} ====={{syn}}===== * {{l|fi|depressio}} * {{l|fi|lannistuneisuus}} * {{l|fi|lamaannus}} * {{l|fi|masennus}} ====={{drv}}===== * {{l|fi|lamaannus}} * {{l|fi|lamaannuttaa}} * {{l|fi|lamaantua}} * {{l|fi|lamata}} * {{l|fi|lamauttaa}} * {{l|fi|lamautua}} ====={{comp}}===== * {{l|fi|lamakausi}} * {{l|fi|lamatila}} ==={{etym}}2=== {{borrowed|fi|bo|བླ་མ}} ===={{pron}}==== {{fi-pronunciation|la(ː)ma}} ===={{noun}}==== {{fi-noun}} #{{context|Buddhism|lang=fi}}[[ラマ]]。 {{fi-decl-kala|lam|||a}} ====={{drv}}===== * {{l|fi|lamaismi}} * {{l|fi|lamalainen}} * {{l|fi|lamalaisuus}} ==={{anag}}=== * {{l|fi|Alma}} =={{L|fo}}== ==={{etym}}=== {{bor|fo|es|llama}} < {{bor|fo|qu|llama|notext=y}} ==={{noun}}=== {{fo-noun|f|lamu|lamur}} #{{context|camelid|lang=fo}}[[リャマ]]、[[ラマ]]。 {{fo-decl-noun-f1|lam}} =={{L|beu}}== ==={{noun}}=== {{head|beu|noun}} #{{context|cutlery|lang=beu}}{{ふりがな|皿|さら}}。 =={{L|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lama.wav|a=France}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-lama.wav|a=France}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lama.wav|a=France}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lama.wav|a=France}} ==={{etym}}1=== {{bor|fr|es|llama}} < {{etyl|qu|fr}} {{m|qu|llama}} ===={{noun}}==== {{fr-noun|m}} #{{context|camelid|lang=fr}}[[リャマ]]、ラマ。 ==={{etym}}2=== {{borrowed|fr|bo|བླ་མ}} ===={{noun}}==== {{fr-noun|m}} #{{context|Buddhism|lang=fr}}[[ラマ]]。 ==={{etym}}3=== {{m|fr|lamer}} ===={{verb}}==== {{fr-verb-form}} #{{l|fr|lamer}}の単純過去第三人称単数形。 =={{L|br}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=br|lamːa}} ==={{etym}}1=== {{bor|br|en|llama}} < {{etyl|es|br}} {{m|es|llama}} < {{etyl|qu|br}} {{m|qu|llama}} ===={{noun}}==== {{br-noun|m|lamaed}} #{{context|camelid|lang=br}}[[リャマ]]、ラマ。 ==={{etym}}2=== {{bor|br|en|lama}} < {{etyl|bo|br}} {{l|bo|བླ་མ}} ===={{noun}}==== {{br-noun|m|lamaed}} #{{context|Buddhism|lang=br}}[[ラマ]]。 =={{L|kxd}}== ==={{etym}}=== {{etyl|map-pro|kxd}} {{m|map-pro|*lama}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=kxd|lama}} * {{hyph|kxd|la|ma}} ==={{adjective}}=== {{head|kxd|adjective}} #[[ふるい|古い]]。 ===={{ant}}==== *{{l|kxd|baru}} ===={{rel}}==== * {{l|kxd|tua}} =={{L|pl}}== {{wikipedia|lang=pl}} ==={{pron}}=== {{pl-pronunciation|a=Pl-lama.ogg}} ==={{etym}}1=== {{bor|pl|de|Lama}} ==={{noun}}=== {{pl-noun|f}} #{{context|camelid|lang=pl}}[[リャマ]]、ラマ。 {{pl-decl-noun-f+}} ===={{desc}}==== * {{desc|csb|lama|bor=1}} ==={{etym}}2=== {{borrowed|pl|bo|བླ་མ}} ==={{noun}}=== {{pl-noun|m-pr}} #{{context|Buddhism|lang=pl}}[[ラマ]]。 {{pl-decl-noun-f|nomp=lamowie|genp=lamów|accp=lamów}} ==={{etym}}3=== {{bor|pl|fr|lamé}} ==={{noun}}=== {{pl-noun|f}} #[[ラメ]]。 {{pl-decl-noun-f+|tantum=s}} =={{L|ncj}}== ==={{etym}}=== {{cog|nci|ilama}} ==={{noun}}=== {{head|ncj|noun}} #[[女性]]。 ===={{drv}}==== * {{l|ncj|lamahchichi}} * {{l|ncj|lamahtotoli}} * {{l|ncj|lamatzin}} =={{L|pt}}== {{wikipedia|lang=pt}} ==={{pron}}=== {{pt-IPA}} * {{音声|pt|LL-Q5146 (por)-NMaia-lama.wav|a=Brésil}} * {{rhymes|lang=pt|ɐmɐ}} * {{hyph|pt|la|ma}} ==={{etym}}1=== {{etyl|roa-opt|pt}} {{m|roa-opt|lama}} < {{etyl|la|pt}} {{m|la|lāma}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|f}} #{{ふりがな|泥|どろ}}。 ===={{syn}}==== * {{l|pt|barro}} * {{l|pt|lodo}} ===={{drv}}==== * {{l|pt|lama vermelha}} ===={{rel}}==== * {{l|pt|lamaçal}} * {{l|pt|lamaceira}} * {{l|pt|lamaceiro}} * {{l|pt|lamacento}} * {{l|pt|lamarão}} * {{l|pt|lameira}} * {{l|pt|lameirão}} * {{l|pt|lameiro}} ==={{etym}}2=== {{borrowed|pt|bo|བླ་མ}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|m}} #{{context|Buddhism|lang=pt}}[[ラマ]]。 ==={{etym}}3=== ==={{noun}}=== {{pt-noun|mf}} #{{context|camelid|lang=pt}}[[リャマ]]、ラマ。 =={{L|mrw}}== ==={{noun}}=== {{head|mrw|noun}} #{{ふりがな|野原|のはら}}。 #{{ふりがな|庭|にわ}}。 #{{ふりがな|芝生|しばふ}}。 #[[運動場]]、[[あそびば|遊び場]]。 =={{L|ms}}== ==={{etym}}=== {{etyl|map-pro|ms}} {{m|map-pro|*lama}} ==={{pron}}=== * {{a|Johor-Selangor}} {{IPA|lang=ms|lamə}} * {{a|Riau-Lingga}} {{IPA|lang=ms|lama}} * {{rhymes|lang=ms|amə|mə|ə}} * {{rhymes|lang=ms|a|s=2}} ==={{adjective}}=== {{ms-adj|j=لاما}} #（時間が）[[長い]]。 #[[ふるい|古い]]。 ===={{rel}}==== * {{l|ms|panjang}} * {{l|ms|tua}} ==={{noun}}=== {{ms-noun|j=لاما}} #{{context|Buddhism|lang=ms}}[[ラマ]]。 =={{L|la}}== ==={{noun}}=== {{la-noun+|lāma<1>}} #{{context|landform|lang=la}}[[沼地]]、[[湿地]]。 {{la-ndecl|lāma<1>}} ===={{desc}}==== * {{desc|ast|llama}} * {{desc|gl|lama}} * {{desc|it|lama}} * {{desc|pt|lama}} * {{desc|es|lama}} =={{L|lv}}== ==={{etym}}1=== {{etyl|es|br}} {{m|es|llama}} < {{etyl|qu|br}} {{m|qu|llama}} ===={{noun}}==== {{lv-noun|f|4}} #{{context|camelid|lang=lv}}[[リャマ]]、ラマ。 {{lv-decl-noun|lam|a|4th|extrawidth=-60}} ==={{etym}}2=== {{borrowed|lv|bo|བླ་མ}} ===={{noun}}==== {{lv-noun|m|4}} #{{context|Buddhism|lang=lv}}[[ラマ]]。 {{lv-decl-noun|lam|a|4th||||m|extrawidth=-60}} =={{L|lmy}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=lmy|[ˈlamːa]}} ==={{noun}}=== {{head|lmy|noun}} #{{context|anatomy|lang=lmy}}{{ふりがな|舌|した}}。 =={{L|ro}}== ==={{etym}}=== {{bor|ro|fr|lama}} < {{borrowed|ro|bo|བླ་མ|notext=y}} ==={{noun}}=== {{ro-noun|m|-}} #{{context|Buddhism|lang=ro}}[[ラマ]]。 6cudhjceagsmm6gga2i15cvvr6eljmb 0 461513 2313859 2281202 2026-08-09T17:02:58Z M-30722 1202 2313859 wikitext text/x-wiki =={{L|es}}== ==={{alter}}=== * {{l|es|lamber}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|es}} {{m|la|lambere}} ==={{pron}}=== *{{es-IPA}} *{{rhymes|lang=es|eɾ}} *{{hyph|es|la|mer}} ==={{verb}}=== {{es-verb}} #{{context|transitive|lang=es}} [[なめる|舐める]]。 ===={{conjug}}==== {{es-conj}} ===={{drv}}==== * {{l|es|granuloma por lamido}} * {{l|es|lameculos}} * {{l|es|lamedura}} * {{l|es|lamer el culo}} * {{l|es|lamero}} * {{l|es|lamerón}} * {{l|es|lametón}} ===={{rel}}==== * {{l|es|chupar}} =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== {{affix|fr|lame|-er}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA|pos=v}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamer.wav}} * {{homophones|lang=fr|lamai|lamé|lamée|lamées|lamés|lamez}} ==={{verb}}=== {{fr-verb}} #{{context|transitive|lang=fr}} [[たいら|平ら]]にする。 ===={{conjugation}}==== {{fr-conj-auto}} ===={{anag}}==== * {{l|fr|Armel}} * {{l|fr|larme}} =={{L|inc-kho}}== ==={{noun}}=== {{head|inc-kho|noun|g=?}} # {{ふりがな|砂|すな}}。 =={{L|mfe}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fr|mfe}} {{m|fr|mer}} ==={{noun}}=== {{head|mfe|noun}} #{{タグ|mfe|地形}}{{ふりがな|海|うみ}}。 8c098h1x6j05x7oxag6ln4lutw1sofw 0 461852 2313858 1886483 2026-08-09T17:01:57Z M-30722 1202 2313858 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:to}} {{also|to|to-|-to|-to-|tō|tó|tò|tö|-tö}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-tő.ogg}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*tüŋe}} より {{cog|et|tüvi}} {{cog|fi|tyvi}} {{cog|mhr|тӱҥ}} {{cog|kpv|дин}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=tövek}} #{{タグ|hu|植物学}} [[くき|茎]]、[[みき|幹]]、[[ねもと|根元]]。 #{{タグ|hu|grammar}} [[語幹]]。 #{{タグ|hu|毛髪}} [[毛根]]。 #{{タグ|hu|mathematics}} [[底]]、[[基数]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|töve|ö|stem2=tő|spe_sg_stem=töv}}{{hu-pos-etek|töv||ei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|töves}} * {{l|hu|tövű}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|fültő}} * {{l|hu|kéztő}} * {{l|hu|lábtő}} * {{l|hu|nadálytő}} * {{l|hu|szótő}} * {{l|hu|tőszám}} * {{l|hu|tőrőlmetszett}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|茎など}} * {{R:ErtSz|2|[廃語] {{m|hu|tű}} の別形}} 2php9zue8wvbhwsfh7lak2h9w9s4kze 0 464084 2313857 1889942 2026-08-09T17:01:15Z M-30722 1202 2313857 wikitext text/x-wiki {{also|lepké}} =={{L|hu}}== [[Image:Peablue_October_2007_Osaka_Japan.jpg|thumb|Peablue (Lampides boeticus) at Osaka, Japan]] ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-lepke.wav}} * {{hyph|hu|lep|ke}} ==={{etym}}=== {{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*lȣ̈ppɜ||蝶}} {{cog|olo|liipoi||蝶}} {{cog|mhr|лыве||蝶}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=lepkék}} #{{タグ|hu|鱗翅類}}[[チョウ]]、[[蝶]]。 #: {{syn|hu|pillangó|pille}} #{{タグ|hu|zoology}} [[鱗翅目]]、[[チョウ目]]。(学名: Lepidoptera) #: {{hypo|hu|moly}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|lepké|e}}{{hu-pos-tek|lepké}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|bagolylepke}} * {{l|hu|citromlepke}} * {{l|hu|káposztalepke}} * {{l|hu|királylepke}} * {{l|hu|kleopátralepke}} * {{l|hu|répalepke}} * {{l|hu|repcelepke}} * {{l|hu|rezedalepke}} * {{l|hu|sáfránylepke}} * {{l|hu|tarkalepke}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} fmiwkqryvbei7e0svqg40n1jzfpjvp5 0 464398 2313856 1890533 2026-08-09T17:00:31Z M-30722 1202 2313856 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-hangya.wav}} * {{hyph|hu|han|gya}} ==={{etym}}=== {{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*kuńśe}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=hangyák}} #{{topcat|hu|蟻}}[[アリ]]、[[あり|蟻]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|hangyá|o}}{{hu-pos-tok|hangyá}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|hangyás}} * {{l|hu|hangyász}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|fáraóhangya}} * {{l|hu|hangyaboly}} * {{l|hu|hangyasav}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 38lrbqjz0y7u1rfplos5xysqc9p0yfw 0 464533 2313855 2119833 2026-08-09T16:59:50Z M-30722 1202 2313855 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:fereg}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|fé|reg}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*perkɜ}} または {{m|urj-pro|*perkkɜ}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=férgek}} #{{タグ|hu|双翅類}}[[うじ|蛆]]、[[うじむし|蛆虫]]。 #: {{cot|hu|kukac|q1=maggot|hernyó|q2=caterpillar|giliszta|q3=earthworm|nyű}} #{{タグ|hu|zoology}} [[蠕虫]]。[[Category:{{hu}}_無脊椎動物]] #: [[環形動物]]、[[扁形動物]]、[[扁平動物]]、[[星口動物]]、[[線形動物]]、[[類線形動物]]、 [[袋形動物]]、[[鉤頭動物]]に属する動物、さまざまな管状の無脊椎動物の総称 #{{タグ|hu|folksy}} [[寄生虫]]、[[害虫]]、[[トコジラミ]]、[[ノミ]]。 #{{タグ|hu|archaic}} [[おおかみ|狼]]などの大型の[[猛獣]]。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|férge|e|stem2=féreg|spe_sg_stem=férg}}{{hu-pos-etek|férg||ei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|férges}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|bélféreg}} * {{l|hu|féregnyúlvány}} * {{l|hu|galandféreg}} * {{l|hu|laposféreg}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|ordít, mint a fába szorult féreg}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} mnj94368nvduz12z8jaov4vdo05l7zd 0 464656 2313854 1891055 2026-08-09T16:58:54Z M-30722 1202 2313854 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:szar}} {{also|szar|Szár}} =={{L|hu}}== ==={{etym}}=== {{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*sᴕrɜ||向こう脛}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|szár}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ak}} #{{タグ|hu|植物学}}{{ふりがな|幹|みき}}、{{ふりがな|茎|くき}}、[[軸]]、[[葉柄]]。 #{{タグ|hu|ズボンやブーツなど}} [[脚部]]。 #{{タグ|hu|印刷|フォント}} [[縦棒]]の部分。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|szára|o}}{{hu-pos-atok|szár||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|szárú}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|futószár}} * {{l|hu|kantárszár}} * {{l|hu|lábszár}} * {{l|hu|szárkapocs}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|felnyúló szár}} * {{l|hu|lenyúló szár}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} j55voeh4byw85ukn2vnvk1slyz8v3mk 0 465064 2314007 1972592 2026-08-10T08:07:25Z 野獣先輩修正俱楽部説 132894 /* 名詞 */ 2314007 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|sockpuppet}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[操り人形]]。[[ソックスパペット]]。 #{{タグ|ja|World Wide Web}} [[ウェブ]]上で[[自作自演]]に用いられる[[アカウント]]。 #修正俱楽部と岩手ファーストの会。 aj47nb4b62qet3hfv1dwbt5b1kxa66v 2314010 2314007 2026-08-10T08:13:58Z Yapparina 21485 [[特別:Contributions/野獣先輩修正俱楽部説|野獣先輩修正俱楽部説]]による編集を取り消し、Naggybotによる最新版へと差し戻しを行いました。 1972592 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|sockpuppet}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[操り人形]]。[[ソックスパペット]]。 #{{タグ|ja|World Wide Web}} [[ウェブ]]上で[[自作自演]]に用いられる[[アカウント]]。 a8t5d239li94luq4t3wzml9vaingl6i 0 465846 2313853 1893081 2026-08-09T16:57:49Z M-30722 1202 2313853 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:weddinggown}} =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|enm}} {{m|enm|weddynggown}} ==={{noun}}=== {{en-noun|head=[[wedding]] [[gown]]}} #{{タグ|en|衣類|結婚}}[[ウェディングドレス]]。 ===={{syn}}==== * {{l|en|wedding dress}} 4d3mc0t6o1ghtozp9i2bjt7iatne4lx 0 469520 2313502 2184827 2026-08-09T12:31:57Z ぱんちっち 132882 2313502 wikitext text/x-wiki {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年2月/無震帯|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年2月/無震帯|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|むしんたい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|むしんたい}} #{{タグ|ja|地震学}} [[長期]]に亘り[[大地震]]が[[発生]]しておらず、[[地震]]が[[切迫]]している[[地域]]。[[地震空白域]]のことではない。 jqlgcbr7opj0e3b7fki2he0vwgb3pe7 2313954 2313502 2026-08-10T00:15:27Z えんぽらり 132888 2313954 wikitext text/x-wiki {| class="sakujo" style="border:solid gray 1px; padding:0 0.5em; margin:1ex auto; font-size: small; width:80%" |- | [[ファイル:Icono aviso borrar.svg|50px|削除依頼に提出されています]] | このページは'''[[Wiktionary:削除の方針|削除の方針]]'''に従い'''[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]'''に出されています。[[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|このページのノート]]も参照してください。 この項目の削除可否についての議論が<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年2月/無震帯|該当する削除依頼]]</span>で進行中です。 この項目は'''まだ削除されていません'''。削除に異議のある方は<span class="sakujo-request">[[Wiktionary:削除依頼/2026年2月/無震帯|該当する削除依頼]]</span>に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまで'''このメッセージを剥がさないでください。''' [[カテゴリ:削除依頼中のページ]] |} =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|むしんたい}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|むしんたい}} #{{タグ|ja|地震学}} [[長期]]に亘り[[大地震]]が[[発生]]しておらず、[[地震]]が[[切迫]]している[[地域]]。[[地震空白域]]（[[空白域]]）のことではない。 j5xmcjr554rpuz3wye857tqh587ymp1 0 471363 2313882 1909071 2026-08-09T17:33:38Z M-30722 1202 2313882 wikitext text/x-wiki {{also|𐌼𐌰𐌹𐌶𐍉}} =={{L|eo}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=eo|maˈizo}} * {{音声|eo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-maizo.wav}} * {{rhymes|lang=eo|izo|s=3}} ==={{noun}}=== {{eo-noun|root=maiz}} #{{context|grass|food|lang=eo}}[[唐もろこし]]。 ===={{drv}}==== * {{l|eo|krevmaizo}} * {{l|eo|maizflokoj}} * {{l|eo|maizkampo}} * {{l|eo|maizpano}} * {{l|eo|pufmaizo}} =={{L|pro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la|pro}} {{m|la|mansiō}} ==={{noun}}=== {{pro-noun|f|maizons|maizo|maizons}} #{{ふりがな|家|いえ}}。 2gcd4aw4xxhdavpyjxwucmbzziyh5nn 0 487269 2313537 2147250 2026-08-09T12:48:13Z M-30722 1202 2313537 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|せんしょ|せんじょ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[全書]]】完全な書物。 *【[[善処]]】適切に処理すること。 0zn8kf6r2sft1h8fhvaq6py1f7l1ncp 2 489345 2313496 2313440 2026-08-09T12:28:10Z Kuroco2k 84207 /* テスト */ 2313496 wikitext text/x-wiki '''Kuroco2k'''（雛宮黒狐ともいう）といいます。基本中立。議論が下手だから。 ==最近思うこと== #新規項目よりも既存項目の充実が大事であり、それが一段落するまで濫造に走ってはいけない。 ==配下ページ== *[[/二簡字]]（未完） *[[/朝鮮語基本語彙表]]（今作ってある分の赤リンクを作り終えたら続編も作る） ==Todo== #（進行中）漢検範囲内の訓立項 #（進行中）漢字項目のメンテナンス、異体字整理 #（進行中）漢字項目の立項 #（進行中）西夏文字項目の立項 ==独り言== #閩東語、閩北語にある「ṳ」などの文字たち。 #*ソート順に迷います。暫定的にはṳにy、e̤にoeを割り振ってます。将来的に提案できたらと思いますが、まだ実用的な段階に踏めてません。例えば、「[[用]]」の閩東語のソートはこれなら「oeyng6」になります。 #[[Template:kanji variants]]を使用してみたけど、ちょっとこの辺に困るなというところ: #*Unicode順に整列されてしまうので、意図した並びが崩れてしまう #*同じ文字を複数入れると反映されない（語義の違いとかで入れることがあるので...） #シソーラスの名前空間 #*多分現状だと記事にカウントされているので、別の名前空間として扱いたい。 ==リンク集(メモ)== *[https://hongkongvision.com/tool/cc_py_conv_zh 漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具] **広東語のイェール式に変換してくれる。'''zi.toolsは粤拼'''。 *[https://www.wugniu.com/ 吳語學堂] **いわゆる呉拼というやつ。上海語は下記のでいいですが、方言とかを記述するときにない時が多いので使っている。英語版の標準表記。 *[https://wu-chinese.com/minidict/ 吴音小字典] **日本語版で、呉語の標準表記に使用される（主に上海語で）。 *[https://www.ydict.net/ 榕典] **閩東語方言に使っている。 *[[特別:特別ページ一覧]] **メモ用 *[[利用者:Naggy Nagumo/他言語版にあって日本語版にない項目]] **タスクリスト ==テスト== {{de-ndecl|m,s,e|pagename=Alarm}} ==リスト一覧== {{rel-top|中国語}} {| class="wikitable" style="text-align: center" |- ! 声調番号 !! 声調名 !! 白話字（aを例として） !! 声調値（台北） !! 声調値（台南） |- | 1 || 陰平 || a || 55 || 44 |- | 2 (6) || 陰上 || á || 51 || 53 |- | 3 || 陰去 || à || 31 || 11 |- | 4 || 陰入 || ap/at/ak/ah || 32 || 21 |- | 5 || 陽平 || â || 14 || 25 |- | 7 || 陽去 || ā || 33 || 22 |- | 8 || 陽入 || a̍p/a̍t/a̍k/a̍h || 4 || 5 |} {|class=wikitable border=1 style="text-align: left;" ! 声調名 ! 白話字（aを例として） ! 声調値（苗栗腔） ! 声調値（新竹腔） |- |陰平 |â |24 |53 |- |陽平 |à |11 |55 |- |上声 |á |31 |24 |- |陰去 |a |rowspan="2"|55 |11 |- |陽去 |å |33 |- |陰入 |ap/at/ak |2 |5 |- |陽入 |a̍p/a̍t/a̍k |5 |2 |- |} （[[:w:白話字]]より、要所だけ） {| class="wikitable" style="text-align:center;" | bgcolor="#ABCDEF" |'''名称''' | bgcolor="#ABCDEF" |'''声調番号''' | bgcolor="#ABCDEF" |'''符号''' | bgcolor="#ABCDEF" |'''例''' |- | 上平 | 55 | ◌̆ | 君 '''Gŭng''' |- | 上聲 | 33 | ◌̄ | 滾 '''Gūng''' |- | 上去 | 213 | ◌́ | 貢 '''Góng''' |- | 上入 | <u>24</u> | ◌́ | 谷 '''Gók''' |- | 下平 | 53 | ◌̀ | 群 '''Gùng''' |- | 下去 | 242 | ◌̂ | 郡 '''Gông''' |- | 下入 | 5 | ◌̆ | 掘 '''Gŭk''' |} （[[:w:en:Bàng-uâ-cê]]より、要所だけ） {| class="wikitable" |+ KCRにおける声調符号 |- !番号 |1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |- !声調タイプ |陰平 |陽平 |上聲 |陰去 |陽去 |陰入 |陽入 |- !KCRにおける符号 | <span style="font-size:190%;">ˊ</span> ({{lang|mnp|á}}) | <span style="font-size:190%;">ˆ</span> ({{lang|mnp|â}}) | <span style="font-size:190%;">ˇ</span> ({{lang|mnp|ǎ}}) | <span style="font-size:190%;"> ̿</span> ({{lang|mnp|a̿}}) | <span style="font-size:190%;">ˉ</span> ({{lang|mnp|ā}}) | <span style="font-size:190%;">˘</span> ({{lang|mnp|ă}}) | <span style="font-size:190%;">ˋ</span> ({{lang|mnp|à}}) |- |} （[[:w:en:Kienning Colloquial Romanized]]より、要所だけ） {{rel-bottom}} :{| class="wikitable" style="width:80%; text-align:center" |- !呉拼!!声調番号 (Wikt)!!声調名!!調値!!方言大詞典調値 |- !1!!1!!陰平 |{{IPAfont|˥˧}} 53|| 陰平 ({{IPAfont|˥˧}} 53) |- !5!!2!!陰去 |{{IPAfont|˧˦}} 34|| 陰去 ({{IPAfont|˧˥}} 35)<br>陰上 ({{IPAfont|˥}} 55) |- !6!!3!!陽去 |{{IPAfont|˨˧}} 23|| 陽舒 ({{IPAfont|˩˧}} 13) |- !7!!4!!陰入 |{{IPAfont|˥ʔ}} <u>55</u>||陰入 ({{IPAfont|˥ʔ}} <u>55</u>) |- !8!!5!!陽入 |{{IPAfont|˩˨ʔ}} <u>12</u>|| 陽入 ({{IPAfont|˩˧ʔ}} <u>13</u>) |} {|class="wikitable" style="text-align:center;" |- |声調||陰平||陽平||上聲||陰去||陽去||陰入||陽入||長入 |- |声調番号||1||2||3||4||5||6||7||8 |- |調値||˨˦ (24)||˨˩ (21)||˨˩˩ (211)||˧˥ (35)||˧ (33)||˥ (5)||˧ (3)||˥ (55) |- |方言大詞典調値||24||21||213||35||33||5||3||55 |} なお、ここでいう長入とは、入声であるが、白読によって、第6声とみなされないものをいう。 57n4eiboj0nzincjlo2bn0xnerjncj3 0 491566 2313622 2093569 2026-08-09T13:28:21Z M-30722 1202 「悪」と「魔」は音読みな気が 2313622 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こあくま}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|こ|あく|ま|yomi=k,o2}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|こあくま|acc=2}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|こあくま}} #[[弱小]]な[[悪魔]]。 #[[わかい|若く]][[魅力的]]な[[女性]]。 28qo8rg4t7a7x0dz0m4ua5huiltex4o 0 493222 2313876 2016695 2026-08-09T17:26:22Z M-30722 1202 2313876 wikitext text/x-wiki {{also|𐍆𐌹𐌰𐌽𐌳}} =={{L|osx}}== ==={{alter}}=== * {{l|osx|fīond}}, {{l|osx|fīoud}} ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|osx}} {{m|gem-pro|*fijandz}} < {{m|gem-pro|*fijāną}} の現在分詞 ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=osx|ˈfiː.ɑnd}} ==={{noun}}=== {{osx-noun|m|head=fīand}} #[[敵]]。 {{osx-decl-noun-nd|fīand}} {{osx-decl-noun-a-m|fīand}} ===={{desc}}==== * {{desc|gml|vîent|vîant|vîen|vigent|vigen|vînt|vîend|fīent}} ** {{desc|nds-de|Feend|Fiend}} ** {{desc|pdt|Fient}} 60wqnc1p83cl26lclkuaoicb34dnkuu 0 498833 2314001 2029677 2026-08-10T05:47:43Z エクストリームガードレール 94024 語義の変更 2314001 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|trap}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[動物]]を[[捕獲]]する[[わな]]。 #[[クレー]][[射撃]]の[[標的]]を飛ばす[[装置]]。 #[[排水管]]の途中に設ける、水を貯めて管を区切るための[[機構]]。 b7q3y4zhww6s7259f8fwaj0v3cjwyiy 0 500682 2313851 2040177 2026-08-09T16:55:48Z M-30722 1202 2313851 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ugy}} {{also|uGy|úgy}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-ügy.ogg}} ==={{etym}}1=== おそらく{{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*siδ̕ɜ||急いで、熱心に}}より ===={{noun}}==== {{hu-noun|ek}} # [[こと|事]]、[[ことがら|事柄]]、[[ものごと|物事]]、[[用事]]、[[事態]]、[[できごと|出来事]]、[[事件]]、[[案件]]、[[用件]]、[[問題]]。 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|ügye|ö}}{{hu-pos-etek|ügy||ei}} ====={{drv}}===== {{top4}} * {{l|hu|ügyel}} → {{l|hu|felügyel}} * {{l|hu|ügyes}} * {{l|hu|ügyész}} * {{l|hu|ügyetlen}} * {{l|hu|ügyködik}} * {{l|hu|ügylet}} * {{l|hu|ügynök}} {{bottom}} ===={{comp}}==== (この項目で始まるもの): {{top4}} * {{l|hu|ügybeosztás}} * {{l|hu|ügybuzgalom}}, {{l|hu|ügybuzgó}} * {{l|hu|ügydarab}} * {{l|hu|ügyefogyott}} * {{l|hu|ügyes-bajos}}, {{l|hu|üggyel-bajjal}} * {{l|hu|ügyfél}} * {{l|hu|ügygondnok}} * {{l|hu|ügyhátralék}} * {{l|hu|ügyintézés}}, {{l|hu|ügyintéző}} * {{l|hu|ügyirat}} * {{l|hu|ügykezelés}}, {{l|hu|ügykezelő}} * {{l|hu|ügykör}} * {{l|hu|ügymenet}} * {{l|hu|ügyosztály}} * {{l|hu|ügyrend}} * {{l|hu|ügyszám}} * {{l|hu|ügyszeretet}} * {{l|hu|ügyvezetés}}, {{l|hu|ügyvezető}} * {{l|hu|ügyvéd}} * {{l|hu|ügyvitel}}, {{l|hu|ügyvivő}} {{bottom}} (この項目で終わるもの): {{top4}} * {{l|hu|adóügy}} → {{l|hu|adóügyi}} * {{l|hu|államügy}} * {{l|hu|alkotmányügy}} → {{l|hu|alkotmányügyi}} * {{l|hu|árvaügy}} * {{l|hu|bankügy}} * {{l|hu|becsületügy}} * {{l|hu|belügy}} * {{l|hu|bérügy}} → {{l|hu|bérügyi}} * {{l|hu|börtönügy}} * {{l|hu|bűnügy}} → {{l|hu|bűnügyi}} * {{l|hu|büntetőügy}} → {{l|hu|büntetőügyi}} * {{l|hu|családügy}} → {{l|hu|családügyi}} * {{l|hu|egészségügy}} → {{l|hu|egészségügyi}} * {{l|hu|egyházügy}} → {{l|hu|egyházügyi}} * {{l|hu|együgyű}} * {{l|hu|élelmezésügy}} → {{l|hu|élelmezésügyi}}, {{l|hu|közélelmezésügy}} * {{l|hu|építésügy}} → {{l|hu|építésügyi}} * {{l|hu|földügy}} → {{l|hu|földügyi}}, {{l|hu|földművelésügy}} → {{l|hu|földművelésügyi}} * {{l|hu|gyámügy}} → {{l|hu|gyámügyi}} * {{l|hu|hadügy}} * {{l|hu|igazságügy}} → {{l|hu|igazságügyi}} * {{l|hu|iparügy}} * {{l|hu|iskolaügy}} * {{l|hu|járványügy}} → {{l|hu|járványügyi}} * {{l|hu|jogügy}} → {{l|hu|jogügyi}} * {{l|hu|kereskedelemügy}} → {{l|hu|kereskedelemügyi}} * {{l|hu|könyvtárügy}} * {{l|hu|közellátásügy}} → {{l|hu|közellátásügyi}} * {{l|hu|közügy}} * {{l|hu|közlekedésügy}} → {{l|hu|közlekedésügyi}} * {{l|hu|külügy}} → {{l|hu|külügyi}} * {{l|hu|lakásügy}} * {{l|hu|légügy}} → {{l|hu|légügyi}} * {{l|hu|magánügy}} * {{l|hu|munkaügy}} → {{l|hu|munkaügyi}}, {{l|hu|közmunkaügy}} * {{l|hu|művelődésügy}} → {{l|hu|művelődésügyi}} * {{l|hu|nevelésügy}} → {{l|hu|nevelésügyi}} * {{l|hu|nőügy}} * {{l|hu|oktatásügy}}, {{l|hu|közoktatásügy}} → {{l|hu|közoktatásügyi}} * {{l|hu|pénzügy}} → {{l|hu|pénzügyi}} * {{l|hu|szabványügy}} → {{l|hu|szabványügyi}} * {{l|hu|szegényügy}} * {{l|hu|székházügy}} * {{l|hu|személyügy}} → {{l|hu|személyügyi}} * {{l|hu|szívügy}} * {{l|hu|tanügy}} → {{l|hu|tanügyi}} * {{l|hu|útügy}} → {{l|hu|útügyi}} * {{l|hu|vallásügy}} → {{l|hu|vallásügyi}} * {{l|hu|vasútügy}} → {{l|hu|vasútügyi}} * {{l|hu|vízügy}} → {{l|hu|vízügyi}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== {{top}} * {{l|hu|keze ügyébe}}, {{l|hu|keze ügyében}} * {{l|hu|szemügyre vesz}} * {{l|hu|ügydöntő népszavazás}} {{bottom}} ==={{etym}}2=== 議論のある語源 # {{m|hu|víz|t=水}}の古い別形から派生した語 # {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*siδ̕ɜ||湿気、水分、湿地、沼地}}より ===={{noun}}==== {{hu-noun|ek}} #{{タグ|hu|obsolete}} [[かわ|川]]、[[おがわ|小川]]、[[ながれ|流れ]]。 #: {{syn|hu|folyó|q1=河川|patak|q2=流れ|csermely|q3=小川|jó#Hungarian: river}} #: {{hyper|hu|folyóvíz|vízfolyás|víz}} ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|ügye|ö}}{{hu-pos-etek|ügy||ei}} ====={{drv}}===== * {{l|hu|Feketeügy}} (ラウルネグル川、ルーマニアの河川}} ===参考文献=== * {{sense|事柄、出来事}} {{R:ErtSz}} * {{sense|川、流れ}} [http://ht.unideb.hu/13/04pelczederk.pdf Pelczéder, Katalin. Az ''igy ~ ügy'' lexéma problematikája.] in: ''Helynévtörténeti tanulmányok'', no. 13, 2017, pp. 103–116. sva2auksivktpuisy8ldffogjkj6xdw 0 501916 2313850 2043008 2026-08-09T16:55:02Z M-30722 1202 2313850 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== * {{etyl|enm}} {{m|enm|blakebird}}, {{m|enm|blacbrid}} * {{affix|en|black|bird}} ==={{pron}}=== *{{a|UK}} {{IPA|lang=en|/ˈblakbəːd/}} *{{a|US}} {{IPA|lang=en|/ˈblækˌbɚd/}} * {{音声|en|en-us-blackbird.ogg|a=米}} * {{rhymes|lang=en|ækbə(ɹ)d|s=2}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{context|bird|lang=en}} [[くろうたどり|クロウタドリ]]。 #{{context|bird|lang=en}} [[むくどりもどき|ムクドリモドキ]]。 #:ムクドリモドキ科に属する鳥の[[総称]]。 #{{context|一般に|lang=en}} {{おくりがな2|黒|くろ|い|くろい}}{{ふりがな|鳥|とり}}。 #{{context|slang|derogatory|lang=en}} [[黒人]]。 #{{context|historical|lang=en}} [[奴隷]]として{{おくりがな2|売|う|られ|うる}}た人。 ===={{syn}}==== ;語義1 *{{l|en|common blackbird}}, {{l|en|Eurasian blackbird}}, {{l|en|merle}}, {{l|en|merl}},{{l|en|ouzel}} ;語義2 *{{l|en|icterid}} ==={{verb}}=== {{en-verb}} #[[奴隷]]にする。 piquv5ikrusgkkm2k4d4w4fmchvgwor 0 504241 2313848 2047612 2026-08-09T16:54:34Z M-30722 1202 2313848 wikitext text/x-wiki =={{L|lb}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmh|lb}} {{m|gmh|körper}}, {{m|gmh|korper}} < {{etyl|la|lb}} {{m|la|corpus}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=lb|/ˈkiːə̯pɐ/}} ==={{noun}}=== {{lb-noun|m}} #{{ふりがな|体|からだ}}。 ===={{drv}}==== * {{l|lb|Antikierper}} * {{l|lb|Kierperdeel}} cdofgeb7e1vlq7cy5mllaqhcsv5aiyb 0 510828 2313847 2061390 2026-08-09T16:54:05Z M-30722 1202 2313847 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-fen.ogg}} * {{hyph|hu|fen}} ==={{etym}}1=== {{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*pänV-}} < {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*pänɜ||砥石、磨く}} ===={{verb}}==== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[とぐ|研ぐ]]、[[とがらす|尖らせる]]、[[みがく|磨く]]。 #: {{syn|hu|köszörül|élesít|élez}} #{{タグ|hu|transitive|dialectal}} [[こする|擦る]]、[[ぬりつける|塗りつける]] #: {{syn|hu|ken|dörgöl}} ====={{conjug}}===== {{hu-conj-ek|f|e|n}} ====={{drv}}===== {{top4}} * {{l|hu|bennfentes}} * {{l|hu|fene}} * {{l|hu|fenekedik}} * {{l|hu|fenés}} * {{l|hu|fenyeget}} {{bottom}} ====={{comp}}===== {{top4}} * {{l|hu|fenőkő}} * {{l|hu|fenőszíj}} * {{l|hu|ken-fen}} * {{l|hu|kikent-kifent}} {{bottom}} ====={{idiom}}===== * {{l|hu|feni a fogát}} ==={{etym}}2=== ===={{noun}}==== {{hu-noun|ek}} # {{senseid|hu|currency}}{{タグ|hu|通貨|中国}}[[分]]。 #: 中国の通貨補助単位、100分 = 1元 #: {{holo|hu|jüan|zsenminpi}} #: {{mero|hu|csiao}} ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|fene|e|-}}{{hu-pos-etek|fen|j|jei}} ===参考文献=== * {{sense|to whet}} {{R:ErtSz}} nxtcyuqxug2jrrigjszffm8excvo257 0 510980 2313846 2061798 2026-08-09T16:52:47Z M-30722 1202 2313846 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== {{wikipedia|lang=en}} ==={{etym}}=== {{etyl|enm}} {{m|enm|dissenterie}} < {{etyl|fro}} {{m|fro|dissenterie}} < {{etyl|la}} {{m|la|dysenteria}} < {{etyl|grc}} {{m|grc|δυσεντερία}} < {{m|grc|δυσ-||悪い}} + {{m|grc|ἔντερα||腸}} ==={{pron}}=== *{{a|GA}} {{IPA|lang=en|/ˈdɪs.ənˌtɛɹ.i/}} *{{a|RP}} {{IPA|lang=en|/ˈdɪs.ən.tə.ɹi/|/ˈdɪs.ən.tɹi/}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dysentery.wav|a=英南部}} ==={{noun}}=== {{en-noun|~|dysenteries}} #{{context|disease|lang=en}} [[赤痢]]。 #{{context|身体症状|lang=en}} [[下痢]]。 ===={{drv}}==== * {{l|en|amebic dysentery}} * {{l|en|amoebic dysentery}} * {{l|en|antidysentery}} * {{l|en|dysenteric}} * {{l|en|hepatodysentery}} ===={{seealso}}==== * {{l|en|shigellosis}} fyilteabghs49pedyfuhutd2slyc16p 0 510982 2313845 2061800 2026-08-09T16:52:02Z M-30722 1202 2313845 wikitext text/x-wiki {{also|Dysenterie}} =={{L|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{etym}}=== {{bor|nl|fr|dysenterie}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nl|/ˌdi.sɛn.təˈri/}} * {{音声|nl|Nl-dysenterie.ogg}} * {{hyph|nl|dys|en|terie}} * {{rhymes|lang=nl|i}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|dysenterieën|-}} #{{context|disease|lang=nl}} [[赤痢]]。 #:{{syn|nl|bloedgang}} ===={{hypo}}==== * {{l|nl|amoebedysenterie}} * {{l|nl|shigellose}} ===={{drv}}==== * {{l|nl|amoebedysenterie}} ===={{desc}}==== * {{desc|id|disentri|bor=1}} =={{L|nrf}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fro|nrf}} {{m|fro|dissenterie}} < {{etyl|la|nrf}} {{m|la|dysenteria}} < {{etyl|grc|nrf}} {{m|grc|δυσεντερία}} ==={{noun}}=== {{nrf-noun|f}} #{{context|Jersey|disease|lang=nrf}} [[赤痢]]。 =={{L|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{etym}}=== {{etyl|fro|fr}} {{m|fro|dissenterie}} < {{bor|fr|la|dysenteria}} < {{etyl|grc|fr}} {{m|grc|δυσεντερία}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA|dyssenterie}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|f}} #{{context|disease|lang=fr}} [[赤痢]]。 2hhl6e8dqax9v601nbzne9rkbdzjnjc 0 511490 2313844 2062799 2026-08-09T16:51:06Z M-30722 1202 2313844 wikitext text/x-wiki =={{L|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-orque.wav}} ==={{etym}}1=== {{etyl|frm|fr}} {{m|frm|orque}} < {{bor|fr|la|orca}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|f}} #{{context|鯨類|lang=fr}} [[しゃち|シャチ]]。 ===={{syn}}==== * {{l|fr|baleine tueuse}} * {{l|fr|épaulard}} ==={{etym}}2=== {{bor+|fr|en|orc}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|mf}} #{{context|fantasy|lang=fr}} [[オーク]]。 g5mt9jhzur6l8ulxch5w1d1pqvxpem5 0 513378 2313843 2067407 2026-08-09T16:50:37Z M-30722 1202 2313843 wikitext text/x-wiki {{also|Vagn|vågn}} =={{L|is}}== ==={{etym}}=== {{etyl|non|is}} {{m|non|vagn}} < {{etyl|gem-pro|is}} {{m|gem-pro|*wagnaz}} < {{etyl|ine-pro|is}} {{m|ine-pro|*woǵʰnos}} < {{m|ine-pro|*weǵʰ-}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=is|/vakn/}} * {{rhymes|lang=is|akn|s=1}} * {{homophones|lang=is|Vagn}} ==={{noun}}=== {{is-noun|m|vagns|vagnar}} #{{タグ|is|車両}}[[馬車]]、[[荷馬車]]。 ===={{decl}}==== {{is-decl-noun-m-s1|v|a|gn|i=i}} =={{L|nn}}== ==={{etym}}=== {{etyl|non|nn}} {{m|non|vagnhvalr}}, {{m|non|vagna}}, {{m|non|vǫgn}} ==={{noun}}=== {{nn-noun-m1}} #{{context|archaic|鯨類|lang=nn}} [[しゃち|シャチ]]。 ===={{syn}}==== * {{l|nn|staurkval}} * {{l|nn|spekkhoggar}} =={{L|nb}}== ==={{etym}}=== {{etyl|non|nb}} {{m|non|vagnhvalr}}, {{m|non|vagna}}, {{m|non|vǫgn}} ==={{noun}}=== {{nb-noun-m1}} #{{context|鯨類|lang=nb}} [[しゃち|シャチ]]。 ===={{syn}}==== * {{l|nb|staurhval}}, {{l|nb|staurkval}} * {{l|nb|spekkhogger}}, {{l|nb|spekkhugger}} bwiyvy46hkh6qw3ep0543l5wodc5hb3 0 513464 2313842 2067550 2026-08-09T16:49:18Z M-30722 1202 2313842 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== {{wikipedia|lang=en}} ==={{etym}}=== * {{etyl|enm}} {{m|enm|swerdfysche}} < {{etyl|ang}} {{m|ang|*sweordfisċ}} * {{affix|en|sword|fish}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|/ˈsɔː(ɹ)dfɪʃ/}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-swordfish.wav|a=Southern England}} ==={{noun}}=== {{en-noun|pl=swordfishes|pl2=swordfish}} #{{context|fish|lang=en}} [[めかじき|メカジキ]]。 ===={{drv}}==== * {{l|en|swordfish sucker}} ==={{verb}}=== {{en-verb|swordfish|es}} #メカジキを[[つる|釣る]]。 nua4hrdx0moh8mznmpcgrgb7m4k3hmg 0 515638 2313841 2072310 2026-08-09T16:48:41Z M-30722 1202 2313841 wikitext text/x-wiki =={{L|be}}== ==={{alter}}=== *[[miedź]] ==={{etym}}=== {{etyl|sla-pro|be}} {{m|sla-pro|*mědь}} ==={{noun}}=== {{be-noun|медзь<F.sg>|adj=ме́дны}} #{{context|chemical element|metal|lang=be}}[[銅]]。 37hfnaqsrmuoeo444xi92hjjc5kr5ac 0 519641 2313840 2081363 2026-08-09T16:48:18Z M-30722 1202 2313840 wikitext text/x-wiki =={{L|sa}}== ==={{etym}}=== {{etyl|iir-pro|sa}} {{m|iir-pro|*yáćas}} ==={{noun}}=== {{sa-noun|g=n}} #[[名声]]、[[栄光]]。 #[[華美]]。[[うつくしい|美しい]][[外観]]。 #[[敬意]]。 #*{{syn|sa|आदर|सम्मान}} ==={{decl}}=== {{sa-decl-noun-n|yáśas}} ==={{desc}}=== *{{desc|kaw|yaśa}} **{{desc|jv|inh=1|ꦪꦱ}} *{{desc|pi|yasas}} **{{desc|bor=1|km|យស}} **{{desc|bor=1|th|ยศ}} **{{desc|bor=1|my|ယသ}} {{rel-top|借用語}} * {{desc|as|যশ|slb=1}} * {{desc|id|jasa|slb=1}} * {{desc|or|ଯଶ|slb=1}} * {{desc|kn|ಯಶಸ್ಸು|lbor=1}} * {{desc|gu|યશ|slb=1}} * {{desc|omr|slb=1|-}} eṣa, yaśa, yasa *: {{desc|omr|एष|tr=-|sclb=1}}, {{l|omr|यश|tr=-}}, {{l|omr|यस|tr=-}} *: {{desc|omr|𑘊𑘬|tr=-|sclb=1}}, {{l|omr|𑘧𑘫|tr=-}}, {{l|omr|𑘧𑘭|tr=-}} * {{desc|si|යශ|slb=1}} * {{desc|ta|யசசு|lbor=1}} * {{desc|te|యశస్సు|lbor=1}} * {{→}} ヒンドゥスターニー語: yaś *: {{desc|hi|यश|tr=-}} *: {{desc|ur|یَش}} ** {{desc|mr|यश}} * {{desc|bn|যশ|slb=1}} * {{desc|ml|യശസ്സ് |lbor=1}} {{rel-bottom}} 0tkx4td3rr7ijb7pxxq6ymkknwvnj9q 10 521182 2313942 2084661 2026-08-09T22:25:05Z Kuroco2k 84207 2313942 wikitext text/x-wiki {{#invoke:osx-conj|show|conj=pp}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{osx}} 動詞活用テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> j1l4xktlrply1utrf22l7nctam6xkww 0 521209 2313839 2084703 2026-08-09T16:47:51Z M-30722 1202 2313839 wikitext text/x-wiki =={{L|et}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-fin-pro|et}} {{m|fiu-fin-pro|*kaivo}} ==={{noun}}=== {{et-noun|kaevu|kaevu}} #[[いど|井戸]]。 sx753nop7t9ytir76ewmnhh4mp6ekhv 0 521300 2313838 2084927 2026-08-09T16:47:08Z M-30722 1202 2313838 wikitext text/x-wiki =={{L|mnw}}== ==={{alter}}=== * {{l|mnw|သင်္ကြာန်}} {{qualifier|廃用}} ==={{etym}}=== {{etyl|mkh-mmn|mnw}} {{m|mkh-mmn|သင်္ကြန်}} < {{etyl|omx|mnw}} {{m|omx|သင်ကြာန်}}[[File:Omx-san̊krān.png|50x50px]] ({{m|sa|सं̊क्रान्}})+ {{m|omx|ဘုံမ်နးသင်ကြာန်}}[[File:Omx-bhum̊nah̥san̊krān.png|50x50px]] ({{m|sa|भूम्̊नः̥सं̊क्रान्}}) ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=mnw|/sɛŋkəmɑ/}} * {{音声|mnw|LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-{{PAGENAME}}.wav}} ==={{name}}=== {{mnw-proper noun}} # [[みずかけまつり|水かけ祭り]]。 ==={{desc}}=== * {{desc|my|သင်္ကြန်}} eto4pn1ua6mos44tbgria5s6rwuxo8u 0 531859 2313620 2106002 2026-08-09T13:25:41Z M-30722 1202 2313620 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いっき}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[いっき]]}} #{{タグ|ja|中国|暦}}[[古代]][[中国]]で[[木星]]が[[天空]]を一周する[[期間]]。12年間。 ncdf8mfs407133wh2i31zrdlmxkcigv 0 532145 2313837 2106585 2026-08-09T16:46:33Z M-30722 1202 2313837 wikitext text/x-wiki {{also|Jerusalem|Jerúsalem|Jerusalém}} =={{L|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{etym}}=== {{etyl|fro|fr}} {{m|fro|Jherusalem}} ==={{pron}}=== *{{fr-IPA}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-Jérusalem.wav}} ==={{name}}=== {{fr-proper noun|f}} #{{context|capital|lang=fr}} [[エルサレム]]。 ===={{drv}}==== {{col|lang=fr |pin de Jérusalem |sauge de Jérusalem |Talmud de Jérusalem }} ===={{rel}}==== {{col|lang=fr |hiérosolymitain |hiérosolymite }} 1eau7s1y302o7c093lvh2lyxn8sogkx 0 533332 2313836 2292156 2026-08-09T16:46:06Z M-30722 1202 2313836 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:jo}} {{also|jo|jò|jô|jŏ|jō|jō-|jő|jö|-jö|-'jö|jo̧-}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-jó.ogg}} ==={{etym}}1=== {{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*jomɜ|*jomɜ ~ *jamɜ|良い}}より ===={{adjective}}==== {{hu-adj|comp=jobb}} # [[よい|良い]]、[[優秀]]な、[[みごと|見事]]な、[[結構]]な、[[立派]]な、[[すばらしい|素晴らしい]]。 ## [[おいしい|美味しい]]、[[うまい|美味い]]。 ## [[このましい|好ましい]]、[[好都合]]な、[[有利]]な、[[適切]]な、[[適する|適した]]、[[やくにたつ|役に立つ]]。(～に {{hu-case|ra|pos={{adj}}}}) ## [[得意]]な。(～が {{hu-case|ben|pos={{adj}}}}) ## [[幸運]]な、[[うまい|上手く]]行く、[[めぐまれる|恵まれた]]。 ## [[価値]]のある、価値の[[安定]]した、[[担保]]に[[十分]]な、[[しはらい|支払い]][[能力]]のある。 ## {{label|hu|心の状態}} [[あかるい|明るい]]、[[快活]]な、[[ここちよい|心地よい]]。 ## [[ただしい|正しい]]、[[善良]]な。 ## [[従順]]な、[[忠誠心]]のある。 ## [[親愛]]なる、[[敬愛]]する、[[尊敬]]する、[[大切]]な、[[名誉]]ある。 ## [[やさしい|優しい]]、[[親切]]です、[[誠実]]な、[[良心]]のある。(誰に {{hu-case|hoz|pos={{adj}}}}) ## 良い[[関係]]の、[[信頼]]のおける。 ## [[良家]]の、[[著名]]な[[出自]]の。 ## [[礼儀正しい]]、[[魅力的]]な、[[洗練]]されている。 ## [[適合]]している、十分な[[能力]]がある。(～に {{hu-case|nak|pos={{adj}}}}) #: {{ant|hu|rossz}} # {{label|hu|{{m|hu|ideje}}/{{m|hu|ideig}}, {{m|hu|darab}}, {{m|hu|adag}}, {{m|hu|néhány}} その他の定型句とともに}} [[かなり]]の、[[まあまあ]]の、ある[[程度]]の、[[相当]]な、[[いちじるしい|著しい]]。 #: {{syn|hu|jókora|jelentős}} #: {{uxi|hu|'''Jó''' ideje vándorolt már.|彼は'''かなり長い'''間旅を続けていた。}} ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|jó|o}} ====={{syn}}===== {{top4}} *{{l|hu|csodálatos}} *{{l|hu|csodás}} *{{l|hu|dicséretes}} {{q|丁寧}} *{{l|hu|élvezetes}} *{{l|hu|kitűnő}} *{{l|hu|kiváló}} *{{l|hu|klassz}} {{q|口語}} *{{l|hu|nagyszerű}} *{{l|hu|óriási}} *{{l|hu|ragyogó}} *{{l|hu|remek}} *{{l|hu|remekbe készült}} *{{l|hu|szuper}} {{q|口語}} *{{l|hu|tipp-topp}} {{q|口語}} *{{l|hu|tuti}} {{q|口語}} *{{l|hu|vagány}} {{q|口語}} {{bottom}} ====={{drv}}===== (語幹 {{m|hu||jav-}} から派生するもの): {{top4}} * {{l|hu|java}} * {{l|hu|javában}} * {{l|hu|javak}} * {{l|hu|javasol}} * {{l|hu|javít}} * {{l|hu|javul}} * {{l|hu|legjava}} {{bottom}} (語幹 {{m|hu||jobb|より良い}} から派生するもの): * {{l|hu|jobbágy}} (語幹 {{m|hu||jó-}} から派生するもの): {{top4}} * {{l|hu|jócskán}} * {{l|hu|jófajta}} * {{l|hu|jóféle}} * {{l|hu|jóformán}} * {{l|hu|jog}} * {{l|hu|jókor}} * {{l|hu|jókora}} * {{l|hu|jól}} * {{l|hu|jós}} * {{l|hu|jóság}} * {{l|hu|jószág}} {{bottom}} ====={{comp}}===== {{top4}} * {{l|hu|jóakarat}} → {{l|hu|jóakaratú}}, {{l|hu|jóakaró}} * {{l|hu|jóárasít}} * {{l|hu|jóasszony}} * {{l|hu|jóban-rosszban}} ({{l|hu|jó-rossz}}) * {{l|hu|jóbarát}} * {{l|hu|jóember}} * {{l|hu|jóérzés}} → {{l|hu|jóérzésű}} * {{l|hu|jófejség}} * {{l|hu|jófejű}} * {{l|hu|jófiú}} * {{l|hu|jóhangzás}} * {{l|hu|jóhiszemű}} → {{l|hu|jóhiszeműség}} * {{l|hu|jóindulat}} → {{l|hu|jóindulatú}} * {{l|hu|jóisten}} * {{l|hu|jóízű}} * {{l|hu|jókedv}} * {{l|hu|jóképű}} * {{l|hu|jókívánság}} * {{l|hu|jókötésű}} * {{l|hu|jólelkű}} * {{l|hu|jólét}} * {{l|hu|jómadár}} * {{l|hu|jómaga}} → {{l|hu|jómagam}} * {{l|hu|jómód}} → {{l|hu|jómódú}} * {{l|hu|jónép}} * {{l|hu|jópofa}} * {{l|hu|Jóreménység foka}} * {{l|hu|jórészben}}, {{l|hu|jórészt}} * {{l|hu|jószántából}} * {{l|hu|jószerével}} * {{l|hu|jószívű}} * {{l|hu|jószolgálat}} * {{l|hu|jószomszédi}} * {{l|hu|jótanács}} * {{l|hu|jótékony}}, {{l|hu|jótét}}, {{l|hu|jótétemény}}, {{l|hu|jótett}}, {{l|hu|jótevő}} * {{l|hu|jóvágású}} * {{l|hu|jóvérű}} * {{l|hu|jóvoltából}} {{bottom}} (語形変化からの複合語): {{top4}} * {{l|hu|jóravaló}} * {{l|hu|jótáll}} * {{l|hu|jóváhagy}}, {{l|hu|jóváír}}, {{l|hu|jóvátesz}} {{bottom}} ====={{idiom}}===== {{top4}} * {{l|hu|a jó kezdet fél siker}} * {{l|hu|bajban ismerszik meg a jó barát}} * {{l|hu|hamar munka ritkán jó}} * {{l|hu|ha nincs ló, jó a szamár is}} * {{l|hu|jóban van}} * {{l|hu|jóból is megárt a sok}} * {{l|hu|jó bornak nem kell cégér}} * {{l|hu|jó munkához idő kell}} * {{l|hu|jónak lát}} * {{l|hu|jó pap holtig tanul}} * {{l|hu|jótett helyébe jót várj}} * {{l|hu|minden jó, ha a vége jó}} * {{l|hu|minden rosszban van valami jó}} * {{l|hu|mindenütt jó, de legjobb otthon}} * {{l|hu|sok jó ember kis helyen is elfér}} {{bottom}} (挨拶や祈りの言葉): {{top4}} * {{l|hu|jó éjszakát}} {{l|hu|jó éjszakát kívánok|(kívánok)}} * {{l|hu|jó éjt}} * {{l|hu|szép jó estét|(szép)}} {{l|hu|jó estét}} {{l|hu|jó estét kívánok|(kívánok)}} * {{l|hu|jó étvágyat}} {{l|hu|jó étvágyat kívánok|(kívánok)}} * {{l|hu|jó napot}} {{l|hu|jó napot kívánok|(kívánok)}} * {{l|hu|jó reggelt}} {{l|hu|jó reggelt kívánok|(kívánok)}} * {{l|hu|jó szerencsét}} * {{l|hu|jó utat}} {{bottom}} ===={{noun}}==== {{hu-noun|k|alt=javak}} # 良いこと、上手いこと、善良な人。 #: {{uxi|hu|Még a '''jóktól''' is elvették a '''javaikat'''.|'''善良な人々'''でさえ'''財産を'''奪われた。}} # {{label|hu|教育|5段階成績評価}} 4、[[優]]。 #: 語形変化は ''jó-'' 語幹のみを使用 # {{label|hu|plural only}} [[商品]]、[[所有物]]、[[資産]]、[[富]]、[[財産]]。 #: {{m|hu|javak}} を参照 ====={{usage}}===== {{U:hu:grade}} ====={{decl}}===== 「良いこと」、「善良な人」、「優」(成績)の意味の場合: {{hu-infl-nom|jó|o}}{{hu-pos-tok|jó}} 「商品」、「所有物」、「資産」の意味の場合: {{hu-infl-nom|java|o|-|stem2=jó|n=pl}}{{hu-pos-atok|jav||ai|n=pl}} ====={{comp}}===== * {{l|hu|közjó}} ===={{interj}}==== {{head|hu|interjection}} # いいよ、[[大丈夫]]、[[平気]]だ、[[わかる|分かった]]、[[了解]]、[[OK]]。 ===={{adverb}}==== {{hu-adv|-}} # {{label|hu|informal}} かなり、結構。 #: {{uxi|hu|'''Jó''' nagy halat fogtál!|'''かなり'''大きな魚を釣りましたね！}} ==={{etym}}2=== {{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*joke}}より {{cog|fi|joki||川}} {{cog|et|jõgi||川}} {{cog|krl|jogi||川}} {{cog|vep|jogi||川}} {{m|hu|folyó}} に置き換えられた ===={{noun}}==== {{hu-noun|k}} # {{senseid|hu|river}}{{label|hu|obsolete}} [[かわ|川]]、[[河川]]。 #: 複合語由来の固有名詞の要素として現れる: ''Sajó'', ''Berettyó'', ''Héjő'' ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|jó|o}}{{hu-pos-tok|jó}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * Géza Bárczi, ''Magyar szófejtő szótár'', Trezor Kiadó, 1991, {{ISBN|9630283433}} * [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\uralic\uralet.dbf&first=1&off=&text_proto=jomV&method_proto=substring&ic_proto=on&text_meaning=&method_meaning=substring&ic_meaning=on&text_germmean=&method_germmean=substring&ic_germmean=on&text_fin=&method_fin=substring&ic_fin=on&text_est=&method_est=substring&ic_est=on&text_saa=&method_saa=substring&ic_saa=on&text_mrd=&method_mrd=substring&ic_mrd=on&text_mar=&method_mar=substring&ic_mar=on&text_udm=&method_udm=substring&ic_udm=on&text_kom=&method_kom=substring&ic_kom=on&text_khn=&method_khn=substring&ic_khn=on&text_man=&method_man=substring&ic_man=on&text_ugr=&method_ugr=substring&ic_ugr=on&text_smd=&method_smd=substring&ic_smd=on&text_nen=&method_nen=substring&ic_nen=on&text_enc=&method_enc=substring&ic_enc=on&text_nga=&method_nga=substring&ic_nga=on&text_slk=&method_slk=substring&ic_slk=on&text_kam=&method_kam=substring&ic_kam=on&text_janh=&method_janh=substring&ic_janh=on&text_samm2=&method_samm2=substring&ic_samm2=on&text_redei=&method_redei=substring&ic_redei=on&text_add=&method_add=substring&ic_add=on&text_reshet=&method_reshet=substring&ic_reshet=on&text_yuk=&method_yuk=substring&ic_yuk=on&text_lit=&method_lit=substring&ic_lit=on&text_any=&method_any=substring&sort=number&ic_any=on Starostin's Uralic Database, Entry #1782] 62584qbbosxb1tepzkk909flyvbnozb 0 535721 2313835 2114879 2026-08-09T16:45:07Z M-30722 1202 2313835 wikitext text/x-wiki =={{L|af}}== ==={{etym}}=== {{etyl|nl|af}} {{m|nl|kolonel}} < {{etyl|frm|af}} {{m|frm|coronel}} < {{etyl|it|af}} {{m|it|colonnello}} ==={{noun}}=== {{af-noun|s}} #{{context|軍隊の階級|lang=af}}[[大佐]]。 =={{L|id}}== ==={{etym}}=== {{bor|id|nl|kolonel}} ==={{noun}}=== {{id-noun|head=kolonèl}} #{{context|軍隊の階級|lang=id}}[[大佐]]。 =={{L|et}}== ==={{noun}}=== {{et-noun|koloneli|koloneli}} #{{context|軍隊の階級|lang=et}}[[大佐]]。 =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|frm|nl}} {{m|frm|coronel}} < {{etyl|it|nl}} {{m|it|colonnelo}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|kolonels|kolonelletje}} #{{context|軍隊の階級|lang=nl}}[[大佐]]。 8h5zy1laafvqz5vyocd7skyba5o8z09 0 535722 2313834 2114881 2026-08-09T16:44:19Z M-30722 1202 2313834 wikitext text/x-wiki =={{L|af}}== ==={{etym}}=== {{etyl|nl|af}} {{m|nl|luitenant-generaal}} ==={{noun}}=== {{af-noun|s}} #{{context|軍隊の階級|lang=af}}[[中将]]。 =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{compound|luitenant|generaal|lang=nl}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=m|luitenant-generaals|luitenant-generaaltje}} #{{context|軍隊の階級|lang=nl}}[[中将]]。 3xuiekfhg2xn9jw62t4jho8nzxd7gdk 0 538458 2313833 2122094 2026-08-09T16:43:54Z M-30722 1202 2313833 wikitext text/x-wiki {{also|Италія|Італія}} =={{L|kk}}== {{wikipedia|lang=kk}} {{kk-regional|Италия|يتاليا|İtalia}} ==={{name}}=== {{kk-proper noun}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=kk}} [[イタリア]]。 ===={{drv}}==== * {{l|kk|италиялық}} =={{L|ky}}== {{wikipedia|lang=ky}} ==={{etym}}=== {{bor|ky|ru|Ита́лия}} ==={{name}}=== {{ky-proper noun}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=ky}} [[イタリア]]。 ===={{decl}}==== {{ky-decl-noun-sg}} =={{L|ba}}== {{wikipedia|lang=ba}} ==={{name}}=== {{ba-proper noun}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=ba}} [[イタリア]]。 =={{L|bg}}== {{wikipedia|lang=bg}} ==={{pron}}=== * {{bg-IPA|Ита́лия}} * {{音声|bg|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-Италия.wav}} ==={{name}}=== {{bg-proper noun|Ита́лия|g=f|adj=италиа́нски}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=bg}} [[イタリア]]。 ===={{decl}}==== {{bg-ndecl|Ита́лия<(v)/n:sg>}} =={{L|ru}}== {{wikipedia|lang=ru}} ==={{alter}}=== * {{l|ru|Ита́лія}} (1918年以前) ==={{etym}}=== {{etyl|orv|ru}} {{m|orv|Италиꙗ}} < {{etyl|cu|ru}} {{m|cu|Италиꙗ}} < {{etyl|grc|ru}} {{m|grc|Ἰταλία}} ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|Ита́лия}} * {{音声|ru|Ru-Италия.ogg}} ==={{name}}=== {{ru-proper noun+|Ита́лия|n=both|adj=италья́нский}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=ru}} [[イタリア]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|Ита́лия|n=sg}} ===={{drv}}==== * {{l|ru|италья́нец}}, {{l|ru|италья́нка}} ===={{desc}}==== * {{desc|ky|Италия|bor=1}} gex7dpz4myw9mrrkgakahjw3m2jrj0g 10 538813 2313941 2122839 2026-08-09T22:24:11Z Kuroco2k 84207 2313941 wikitext text/x-wiki {{#invoke:osx-conj|show|conj=wk3}}<!-- --><noinclude>[[カテゴリ:{{osx}} 動詞活用テンプレート]]{{documentation}}</noinclude> 43u65fh5d01i2fkxpitvvw8kp974vks 0 539462 2313832 2124347 2026-08-09T16:42:55Z M-30722 1202 2313832 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:kot}} {{also|kot|koṭ|kót|kòt|kőt}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-köt.ogg}} ==={{etym}}=== {{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*kütke-||縛る}}より {{cog|fi|kytkeä}} ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[しばる|縛る]]、[[しばりつける|縛り付ける]]、[[くくる|括る]]、[[むすぶ|結ぶ]]、[[むすびつける|結び付ける]]、[[束縛]]する。 #{{タグ|hu|transitive}} [[たば|束]]にする。 #{{タグ|hu|transitive|書籍など}} [[製本]]する。 #{{タグ|hu|transitive|土やセメント}} [[かためる|固める]]。 #{{タグ|hu|transitive|毛糸など}} [[あむ|編む]]、[[むすびめ|結び目]]を[[つくる|作る]]。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ök|k|ö|t|in-past=ött|caus=tet}} ===={{drv}}==== {{top4}} *{{l|hu|köteg}} *{{l|hu|kötél}} *{{l|hu|kötelék}} *{{l|hu|kötelem}} *{{l|hu|kötény}} *{{l|hu|kötés}} *{{l|hu|kötet}} *{{l|hu|kötetlen}} *{{l|hu|köthető}} *{{l|hu|kötő}} *{{l|hu|kötöde}} *{{l|hu|kötődik}} *{{l|hu|kötöget}} *{{l|hu|kötöz}} *{{l|hu|köttet}} *{{l|hu|köttetik}} {{bottom}} {{hu-verbpref|köt|át|be|bele|egybe|fel|hátra|hozzá|ide|ki|le|meg|oda|össze|rá}} ===={{comp}}==== *{{l|hu|kötbér}} ===={{idiom}}==== *{{l|hu|egyezséget köt}} *{{l|hu|lelkére köt}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} bxge4azbgma7bhtuede6xt0qpar5sjv 0 544148 2313831 2276658 2026-08-09T16:42:16Z M-30722 1202 2313831 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:koz}} {{also|koz|kož}} =={{L|tt}}== ==={{noun}}=== {{head|tt|noun|キリル文字表記：|[[көз]]}} #{{タグ|tt|季節}} {{ふりがな|秋|あき}}。 =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*küti}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ök}} # 2つの部分の間にある空間的もしくは時間的な[[へだたり|隔たり]]。 ## [[あいだ|間]]、[[間隔]]、[[あいま|合間]]、[[距離]]、[[インターバル]]。 ##: {{syn|hu|térköz|időköz|q1=space|q2=time}} ## [[すきま|隙間]]、[[ギャップ]]、[[あき|空き]][[場所]]、[[スペース]]、[[余白]]、[[余地]]、[[マージン]]。 ##: {{syn|hu|rés|hézag|űr}} ## [[河間地域]]。 ##: {{uxi|hu|[[Duna–Tisza köze]]|(ハンガリーおよびセルビアの)ドナウ・ティサ河間地域}} ## [[路地]]、[[小路]]、[[うらどおり|裏通り]]、[[横丁]]、[[こみち|小道]]、[[細道]]。[[Category:{{hu}}_道路]] ##: 建物の壁に挟まれた狭い道 ##: {{syn|hu|utcácska}} ##: {{cot|hu|utca|út|tér}} ## {{label|hu|所有接尾辞とともに}} [[関係]]、[[関連]]、[[かかわり|関わり]]、[[むすびつき|結び付き]]、[[つながり|繋がり]]、[[きずな|絆]]、[[縁]]。(～への {{hu-case|hoz|pos={{noun}}}}) ##: {{syn|hu|összefüggés|kapcsolat}} ## {{label|hu|所有接尾辞とともに}} [[関知]]、[[関与]]、[[あずかり|与り]]。(～への {{hu-case|hoz|pos={{noun}}}}) ##: {{syn|hu|[[tartozik]] …[[-ra]]/[[-re]]|q=to concern someone}} ##: {{uxi|hu|Semmi '''köz'''öm hozzá.|それは私の'''関知するところ'''ではない。}} # {{senseid|hu|public}}[[共同体]]、[[コミュニティー]]、[[公衆]]、[[世間]]、[[おおやけ|公]]。 #: {{syn|hu|közösség|társadalom}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|közö|ö|-}}{{hu-pos-ötök|köz||ei}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|közbe-}} * {{l|hu|közben}} * {{l|hu|közeg}} * {{l|hu|közel}} * {{l|hu|közép}} <!-- |közért doesn't belong here, as it comes from Községi Élelmiszerkereskedelmi Rt.--> * {{l|hu|közöl}} * {{l|hu|közös}} * {{l|hu|között}} * {{l|hu|község}} * {{l|hu|közül}} {{bottom}} ===={{comp}}==== (この項目で始まるもの、「公的な」や「大衆の」といった意味のあるもの): {{top4}} * {{l|hu|közalkalmazott}} * {{l|hu|közbeszerzés}} * {{l|hu|közegészségügy}} * {{l|hu|közélet}} * {{l|hu|közérdek}} * {{l|hu|közérzet}} * {{l|hu|közgazda}} * {{l|hu|közgazdaság}} * {{l|hu|közgazdaságtan}} * {{l|hu|közgazdaság-tudomány}} * {{l|hu|közgazdász}} * {{l|hu|közgyűlés}} * {{l|hu|közhasznú}} * {{l|hu|közhely}} * {{l|hu|közigazgatás}} * {{l|hu|közismert}} * {{l|hu|közjegyző}} * {{l|hu|közjó}} * {{l|hu|közkedvelt}} * {{l|hu|közkincs}} * {{l|hu|közkívánat}} * {{l|hu|közkönyvtár}} * {{l|hu|közkút}} * {{l|hu|közmondás}} * {{l|hu|köznapi}} * {{l|hu|köznév}} * {{l|hu|közoktatás}} * {{l|hu|közpénz}} * {{l|hu|központozás}} * {{l|hu|köztársaság}} * {{l|hu|közterület}} * {{l|hu|köztisztviselő}} * {{l|hu|köztudat}} * {{l|hu|köztudott}} * {{l|hu|közüzem}} * {{l|hu|közvélemény}} {{bottom}} (この項目で終わるもの、「間」や「間隔」といった意味のあるもの): {{top3}} * {{l|hu|betűköz}} * {{l|hu|hasábköz}} * {{l|hu|időköz}} * {{l|hu|kézen-közön}} * {{l|hu|sorköz}} * {{l|hu|szóköz}} {{bottom}} ==={{adjective}}=== {{hu-adj|-}} # {{label|hu|obsolete}} [[公共]]の、[[共通]]の、[[一般的]]な。<!-- I. melléknév (**elavult**) Az egész közösségre v. az egész társadalomra vonatkozó, tőle eredő, minden tagját illető, érintő; általános, egyetemes, közös. --> ===参考文献=== * {{R:ErtSz|1|interval, gap, alley, connection}} * {{R:ErtSz|2|community, the public}} muokqh5n1rka6fphbi178fl653t8i1o 0 545073 2313830 2136830 2026-08-09T16:41:37Z M-30722 1202 2313830 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ov}} {{also|ov|óv|ôv|øv}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-öv.ogg}} ==={{etym}}=== {{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*üwä}} より ==={{noun}}=== {{hu-noun|ek}} # [[ベルト]]、[[おび|帯]]。[[Category:{{hu}}_衣類]] #: {{syn|hu|szíj|nadrágszíj}} # {{l|hu|égöv||気候帯}}の類義語。 # {{l|hu|övezet||地帯}}の類義語。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|öve|ö}}{{hu-pos-etek|öv||ei}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|öves}} * {{l|hu|övez}} → {{l|hu|övezet}} * {{l|hu|övszerű}} {{bottom}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|állatöv}} * {{l|hu|aszteroidaöv}} * {{l|hu|bőröv}} * {{l|hu|égöv}} * {{l|hu|kisbolygóöv}} * {{l|hu|Kuiper-öv}} * {{l|hu|mentőöv}} * {{l|hu|övcsat}} * {{l|hu|övsömör}} * {{l|hu|övtartó}} * {{l|hu|övtáska}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== {{top3}} * {{l|hu|biztonsági öv}} * {{l|hu|mérsékelt öv}} * {{l|hu|növényzeti öv}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 1bq7mcm211t166ze9c8p6dbd88mkrhk 0 545761 2313829 2138094 2026-08-09T16:40:43Z M-30722 1202 2313829 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ambar}} {{also|ambar|âmbar|ämbar}} =={{L|gl}}== {{wikipedia|lang=gl}} ==={{alter}}=== * {{l|gl|âmbar}} ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|gl}} {{m|roa-opt|ambar}} < {{etyl|xaa|gl}} {{m|xaa|عَنْبَر|tr=ʕánbar}} ==={{noun}}=== {{gl-noun|m|ámbares}} #{{context|jewelry|lang=gl}} [[琥珀]]。 #{{context|color|lang=gl}} [[琥珀色]]。 =={{L|es}}== {{wikipedia|lang=es}} ==={{etym}}=== {{etyl|xaa|es}} {{m|xaa|عَنْبَر|tr=ʕánbar}} < {{etyl|ar|es}} {{m|ar|عَنْبَر}} ==={{pron}}=== {{es-pr}} *{{音声|es|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ámbar.wav|a=Venezuela}} ==={{adjective}}=== {{es-adj|pl=ámbares}} #{{タグ|es|色}}[[琥珀色]]の。 ==={{noun}}=== {{es-noun|m|ámbares}} #{{context|jewelry|lang=es}} [[琥珀]]。 #: {{syn|es|cárabe|succino}} ===={{drv}}==== {{col|lang=es|ámbar gris|caña de ámbar|liquidámbar}} ===={{rel}}==== * {{l|es|ambarino}} thn2bc7snoyrqkgruv9kcputhkb6llj 0 546312 2313826 2139158 2026-08-09T16:36:13Z M-30722 1202 2313826 wikitext text/x-wiki =={{L|it}}== ==={{noun}}=== {{head|it|plural}} # {{l|it|ambra}}の複数形。 ===={{anag}}==== * {{anagrams|it|a=abemr|Brema|brame}} =={{L|ca}}== {{wikipedia|lang=ca}} ==={{etym}}=== {{bor+|ca|ar|عَنْبَر}} ==={{pron}}=== * {{ca-IPA}} * {{音声|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav|a=Valencia}} ==={{noun}}=== {{ca-noun|m}} #{{context|jewelry|lang=ca}} [[琥珀]]。 #{{context|color|lang=ca}} [[琥珀色]]。 ===={{drv}}==== * {{l|ca|ambrat}} * {{l|ca|ambre gris}} ==={{adjective}}=== {{head|ca|adjective|不変化}} #[[琥珀色]]の。 #: {{syn|ca|ambrat}} =={{L|enm}}== ==={{alter}}=== * {{l|enm|anbre}}, {{l|enm|almer}} ==={{etym}}=== {{etyl|ang|enm}} {{m|ang|amber}} < {{etyl|gmw-pro|enm}} {{m|gmw-pro|*ambrī}} < おそらく、{{etyl|la|enm}} {{m|la|amphora}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=enm|/ˈam(b)ər/}} ==={{noun}}=== {{enm-noun}} #{{context|container|lang=enm}} [[バケツ]]。[[計量器]]。 ===={{desc}}==== * {{desc|en|amber}} =={{L|frm}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fro|frm}} {{m|fro|ambre}} < {{etyl|ar|frm}} {{m|ar|عَنْبَر}} < {{etyl|pal|frm}} {{m|pal|ʾmbl|tr=ambar}} ==={{noun}}=== {{frm-noun|m}} #{{context|jewelry|lang=frm}} [[琥珀]]。 ===={{desc}}==== * {{desc|fr|ambre}} * {{desctree|bor=1|nl|amber}} =={{L|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{etym}}=== {{etyl|frm|fr}} {{m|frm|ambre}} < {{etyl|fro|fr}} {{m|fro|ambre}} < {{etyl|ar|fr}} {{m|ar|عَنْبَر}} < {{etyl|pal|fr}} {{m|pal|ʾmbl|tr=ambar}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|Fr-ambre.ogg}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambre.wav|a=Toulouse}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ambre.wav|a=Vosges}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-Touam-ambre.wav|a=Saint-Étienne}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre.wav|a=Lyon}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|m}} #{{context|jewelry|lang=fr}} [[琥珀]]。 ===={{drv}}==== * {{l|fr|ambre gris}} * {{l|fr|ambre jaune}} ===={{anag}}==== * {{anagrams|fr|brame|bramé}} =={{L|fur}}== ==={{noun}}=== {{fur-noun|f|pl=ambris}} #{{context|jewelry|lang=fur}} [[琥珀]]。 ===={{rel}}==== * {{l|fur|ambrât}} =={{L|lad}}== ==={{etym}}=== {{etyl|osp|lad}} {{m|osp|fambre}}, {{m|osp|famne}} < {{etyl|VL.|lad}} {{m|la|*fam(i)ne(m)}} < {{etyl|la|lad}} {{m|la|famēs}} < {{etyl|ine-pro|lad}} {{m|ine-pro|*dʰH-}} ==={{noun}}=== {{lad-noun|g=f}} # [[うえ|飢え]]、[[飢餓]]。 #: {{syn|lad|fambre}} chc5cnt3g4z6vq67y19d8lxnfih4w7g 0 546494 2313824 2139527 2026-08-09T16:34:04Z M-30722 1202 2313824 wikitext text/x-wiki =={{L|uk}}== {{wikipedia|lang=uk}} ==={{etym}}=== {{etyl|zle-ort|uk}} {{m|zle-ort|бурштынъ|буршты́нъ}} < {{bor|uk|pl|bursztyn}} ==={{pron}}=== * {{uk-IPA|буршти́н}} * {{音声|uk|Uk-бурштин.ogg}} ==={{noun}}=== {{uk-noun|буршти́н<b.genu>|adj=бурштино́вий}} #{{context|jewelry|lang=uk}} [[琥珀]]。 #: {{syn|uk|янта́р|g=m}} ===={{decl}}==== {{uk-ndecl|буршти́н<b.genu>}} k2a44eijy1o6bmhdihqlkyl554c7uxz 0 546831 2313823 2140111 2026-08-09T16:33:39Z M-30722 1202 2313823 wikitext text/x-wiki =={{L|fa}}== {{wikipedia|lang=fa}} ==={{alter}}=== * {{l|fa|کهربای|tr=kahrobây}}, {{l|fa|کهرباء|tr=kahrobâ'}}, {{l|fa|کاهربا|tr=kâhrobâ}} ==={{etym}}=== {{m|fa|کهربای|tr=kahrobây}} < {{etyl|pal|fa}} {{m|pal|khlpʾd|tr=kah-rubāy}} ==={{pron}}=== {{fa-IPA|kahrubā|tg=kahrabā}} ==={{noun}}=== {{fa-noun|tr=kahrobâ}} #{{context|jewelry|lang=fa}} [[琥珀]]。 #: {{syn|fa|عنبر|بیجاده}} ===={{drv}}==== * {{l|fa|کهربایی|tr=kahrobâyi}} ===={{desc}}==== * {{desc|az|kəhrəba|bor=1}} * {{desc|aii|ܟܲܗܪܵܒ݂ܵܐ|bor=1}} * {{desc|ady|кӏэхьрэбэ|bor=1}} * {{desc|ar|كَهْرَبَاء|كَهْرَمَان|bor=1}} * {{desc|ug|قەھرىۋا|bor=1}} * {{desc|ur|کہربا|tr=kahrubā|bor=1}} * {{desctree|ota|كهربا|tr=kehrüba|bor=1}} * {{desc|gu|કેરબો|bor=1}} * {{desctree|ka|ქარვა|bor=1}} * {{desc|sw|kaharabu|bor=1}} * {{desc|tg|каҳрабо}} ** {{desc|uz|qahrabo|bor=1}} * {{desc|tt|гәрәбә|bor=1}} * {{desc|axm|քահրիպար|քարուպայ|քարուպա|քարուպար|քահրիպայ|քահրապա|քահրուբար|քահրուպայ|քահրուպար|bor=1}} ** {{desc|hy|քահրիբար|alts=1}} * {{desc|ba|гәрәбә|bor=1}} * {{desc|pa|-|bor=1}} *: {{desc|pa|sclb=1|ਕਹਰੁਵਾ}} *: {{desc|pa|sclb=1|کہربا|tr=kahrubā}} * {{desc|hi|कहरुवा|bor=1}} * {{desc|ms|kahrab|bor=1}} ** {{desc|id|kahrab}} q8zzstcd7sb0llw595kv2ctya6mhigj 0 546843 2313822 2140136 2026-08-09T16:33:15Z M-30722 1202 2313822 wikitext text/x-wiki =={{L|id}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ms|id}} {{m|ms|kahrab}} < {{etyl|fa-cls|id}} {{m|fa-cls|کهربا|tr=kahrubā}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=id|/ˈkahrap̚/}} * {{hyph|id|kah|rab}} * {{rhymes|lang=id|rap|ap|p|s=2}} ==={{noun}}=== {{id-noun}} #{{context|jewelry|lang=id}} [[琥珀]]。 #: {{syn|id|ambar|amber|katilayu}} ===={{drv}}==== * {{l|id|kahrab kuning}} djx7c9o15fsfxlfimav16013sqrpp2j 0 546941 2313821 2140282 2026-08-09T16:32:48Z M-30722 1202 2313821 wikitext text/x-wiki {{also|ambar|ámbar|ämbar}} =={{L|pt}}== {{wikipedia|lang=pt}} ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|pt}} {{m|roa-opt|ambar}} < {{etyl|xaa|pt}} {{m|xaa|عَنْبَر|tr=ʕánbar}} ==={{pron}}=== {{pt-IPA}} * {{hyph|pt|âm|bar}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|m|âmbares}} #{{context|jewelry|lang=pt}} [[琥珀]]。 #: {{syn|pt|alambre}} #{{context|uncountable|color|lang=pt}} [[琥珀色]]。 #{{context|obsolete|lang=pt}} [[竜涎香]]。 #: {{syn|pt|âmbar cinza|âmbar de baleia|âmbar gris|âmbar pardo}} ==={{adjective}}=== {{pt-adj|pl=âmbares}} #[[琥珀色]]の。 #: {{syn|pt|ambarado}} ===={{rel}}==== {{col|lang=pt|alambre|ambarado|ambarar|ambárico|ambarina|ambarizar|ambrear}} buyzka07krupa7wcy60yvxl7tlovyaw 0 547767 2313820 2141555 2026-08-09T16:32:14Z M-30722 1202 2313820 wikitext text/x-wiki =={{L|mt}}== ==={{alter}}=== * {{l|mt|ambar}}, {{l|mt|għambar}} ==={{etym}}=== {{etyl|ar|mt}} {{m|ar|عَنْبَر}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=mt|/ˈaːm.bar/}} * {{IPA|lang=mt|/ˈaˤːm.bar/|aa=archaic}} * {{rhymes|lang=mt|aːmbar|aˤːmbar|s=2}} ==={{noun}}=== {{mt-coll-noun|sing=għanbra}} #{{context|jewelry|lang=mt}} [[琥珀]]。 djt8qyl10xyj630v9xywmrbgtfhho7m 0 548090 2313819 2142248 2026-08-09T16:31:49Z M-30722 1202 2313819 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== {{wikipedia|lang=ru}} ==={{etym}}=== * {{etyl|sla-pro|ru}} {{m|sla-pro|*o(b)žerdlьje}} * {{affix|ru|о-|жерело́|-ье}} ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|ожере́лье|pos=n}} * {{音声|ru|Ru-ожерелье.ogg}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|ожере́лье}} #[[ネックレス]]、[[くびかざり|首飾り]]。 #: {{syn|ru|колье́}} ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|ожере́лье}} n0wxrvx9zac2i33z9n9hlz5507e73um 0 550860 2313536 2147249 2026-08-09T12:47:54Z M-30722 1202 2313536 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|せんじょ|ぜんしょ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[先緒]]】先人、先祖の遺業。 *【[[戦書]]】宣戦布告の文書。 *【[[選書]]】多くの書物の中からある目的に沿ったものを選んで刊行した書物。 tuyxsob6rch75ys9o5i31h4ndtr7yzy 0 553626 2313818 2152485 2026-08-09T16:31:18Z M-30722 1202 2313818 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:le}} =={{L|hu}}== ==={{etym}}=== {{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*läme}} より {{cog|fi|liemi}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-lé.ogg}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=levek|alt=lék}} {{q|後者はほとんど使われない}} # [[液]]、[[液体]]。 #: {{syn|hu|folyadék|nedv}} # [[しる|汁]]、[[果汁]]、[[ジュース]]。 #: {{syn|hu|gyümölcslé|dzsúsz}} # [[肉汁]]、[[グレービー]]。 #: {{syn|hu|húslé|szaft}} #{{タグ|hu|slang}} [[現金]]、[[現生#名詞3|現生]]、[[かね|金]]、[[お金]]、[[札]]、[[お札]]。 #: {{syn|hu|lóvé|dohány|steksz|zseton|zsozsó|zsé}} ===={{decl}}==== 対格と複数形はそれぞれ {{m|hu||lét}} と {{m|hu||lék}} となることもあるが、伝統的には語幹に {{m|hu||lev-}} を用いる(「現金」や「お金」という意味では {{m|hu||lét}}/{{m|hu||lék}} の形のみを用いる)。 {{hu-infl-nom|leve|e|stem2=lé}} {{hu-infl-nom|lé|e}} {{hu-pos-etek|lev||ei}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|leves}} ===={{comp}}==== {{top3}} * {{l|hu|almalé}} * {{l|hu|citromlé}} * {{l|hu|gyümölcslé}} * {{l|hu|halászlé}} * {{l|hu|húslé}} * {{l|hu|lédús}} * {{l|hu|léhűtő}} * {{l|hu|narancslé}} * {{l|hu|szőlőlé}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|minden lében kanál}} * {{l|hu|olcsó húsnak híg a leve}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_液体]] 50v18aorbhenoiwnlvbanwz0tmem7z3 0 554443 2313816 2153918 2026-08-09T16:30:39Z M-30722 1202 2313816 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:rug}} {{also|rug|ruġ|ruğ|rüg}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|rúg}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*rᴕ̈ŋkɜ-||蹴る}}より ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[ける|蹴る]]。 #{{タグ|hu|intransitive|合計など}} [[なる]]、[[のぼる|上る]]、[[達する]]、[[およぶ|及ぶ]]。(～に {{hu-case|ra}}) #: {{uxi|hu|Az utazási költségek 10 százalék'''ra rúgnak'''.|旅費は10パーセントに'''なります'''。}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|r|ú|g}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|rugalmas}} * {{l|hu|ruganyos}} * {{l|hu|rúgás}} * {{l|hu|rugdal}} * {{l|hu|rugdos}} * {{l|hu|rugó}} * {{l|hu|rúgós}} {{bottom}} {{hu-verbpref|rúg|agyon|be|bele|el|félre|fel|föl|hátra|ide|ki|le|meg|oda|össze|szét|vissza}} ===={{idiom}}==== {{top3}} * {{l|hu|az utolsókat rúgja}} * {{l|hu|a végsőket rúgja}} * {{l|hu|labdába rúg}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} pt31e42yxnppvgmlo8oehaceb4xgrbp 0 554761 2313815 2154513 2026-08-09T16:29:58Z M-30722 1202 2313815 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|nyug|szik}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*ńuŋɜ-||休息する、休む}} + 接尾辞 "{{m|hu|-szik}}" {{cog|myv|нувсемс||居眠りする、うとうとする}}. ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|intransitive}}{{おくりがな2|休|やす|む|やすむ}}、[[休息]]する。 #{{タグ|hu|intransitive}} [[休止]]する、[[静止]]する、[[じっと]][[うごく|動か]]なくなる、[[そのまま]]である、[[おちつく|落ち着く]]。 #{{タグ|hu|自動詞|埋葬}}[[埋葬]]されている、[[やすらか|安らか]]に[[ねむる|眠る]]、[[ほうむる|葬ら]]れている、[[永眠]]する。 #{{タグ|hu|intransitive|太陽など}} [[しずむ|沈む]]。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-szom|nyug|od|intrans=y|also-long=y|fullcaus=nyugtat}} または(「静止する、じっとしている」という意味で、{{m|hu|nyugton}} も参照) {{hu-conj-potential-hat|nyug|intrans=y}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|nyugodt}} * {{l|hu|nyugtat}} * {{l|hu|nyugvás}} {{bottom}} {{hu-verbpref|nyugszik|bele|el|le|meg}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|nyugovóra tér}} ===={{rel}}==== {{top4}} * {{l|hu|nyugta}} * {{l|hu|nyugton}} * {{l|hu|nyugalom}} * {{l|hu|nyugtalan}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 73txidnblb3wic4rgo5w1b7u4wved7r 0 554878 2313814 2154782 2026-08-09T16:28:57Z M-30722 1202 2313814 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{alter}}=== * {{l|hu|nyugodalom}} (古用法、気取らない表現) ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|nyu|ga|lom}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*ńuŋɜ-||休息する、休む}} + 接尾辞 "{{m|hu|-alom}}" ==={{noun}}=== {{hu-noun|-|pl=nyugalmak}} # [[しずけさ|静けさ]]、[[平和]]、[[平穏]]、[[冷静]]、[[おちつき|落ち着き]]。 #: {{ant|hu|nyugtalanság}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|nyugalma|o|stem2=nyugalom|spe_sg_stem=nyugalm}}{{hu-pos-atok|nyugalm||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|nyugalmaz}} ==={{interjection}}=== {{head|hu|interjection|head=nyugalom!}} # [[心配]]しないで、[[きらく|気楽]]にして、冷静にして、[[おちつく|落ち着いて]]。 #: {{syn|hu|q1=the parenthetical suffixes create the formal versions|megnyugszik|alt1=nyugodj(on)&nbsp;meg!|aggódik|alt2=ne&nbsp;aggódj(on)!}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|nyugi}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} p98vjyveofhx3hrhiqn1sew8mcgi0x5 0 556015 2313813 2157300 2026-08-09T16:28:21Z M-30722 1202 2313813 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:iger}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA|ígér|igér}} * {{hyph|hu|ígér}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*eŋkɜ-rɜ-||呪文を言う、誓う}}より ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[約束]]する、[[ちかう|誓う]]。(誰に {{hu-case|nak}}) ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ek|íg|é|r|caus=tet}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|ígéret}} → {{l|hu|ígéretes}} * {{l|hu|ígérget}} → {{l|hu|ígérgetés}} * {{l|hu|ígérkezik}} {{bottom}} {{hu-verbpref|ígér|be|el|felül|ide|meg|oda|rá|vissza}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|fűt-fát ígér}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} sgcteymrsgj5a7kf1xipvdzjyd2jd9p 0 557976 2313812 2161894 2026-08-09T16:27:38Z M-30722 1202 2313812 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-varr.ogg}} * {{hyph|hu|varr}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*worka-}} {{cog|kpv|вурны}} {{cog|udm|вурыны}} ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[ぬう|縫う]]、[[ぬいあわせる|縫い合わせる]]。 #: 針を使って布地に糸を繰り返し通し、布地をつなぎ合わせる ===={{usage}}==== {{m|hu|var}} と混同しないように。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|v|a|rr|past=t|also-past-participle-tt=y}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|varrás}} * {{l|hu|varrat}} * {{l|hu|varratlan}} * {{l|hu|varró}} * {{l|hu|varroda}} * {{l|hu|varrott}} {{bottom}} {{hu-verbpref|varr|át|be|el|fel|hozzá|ki|le|meg|össze|rá}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_裁縫]] ji0yektzfd8h8jwzch062jkqidmn89c 0 557983 2313811 2162314 2026-08-09T16:27:05Z M-30722 1202 2313811 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*śentä-||引き裂く、切り離す}}より ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[つむ|摘む]]、[[ひろう|拾う]]、拾い集める、[[あつめる|集める]]。 #: {{syn|hu|gyűjt|vesz}} #{{タグ|hu|transitive}} [[徴収]]する、[[うばいとる|奪い取る]]。 #{{タグ|hu|transitive|medicine}} [[のむ|飲む]]、[[服用]]する。 #: {{cot|hu|bevesz|q1=medicine, on a single occasion}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ek|sz|e|d}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|szedeget}} * {{l|hu|szedelőzködik}} * {{l|hu|szedés}} * {{l|hu|szedet}} * {{l|hu|szemenszedett}} {{bottom}} {{hu-verbpref|szed|be|bele|egybe|el|elő|fel|föl|hátra|haza|hozzá|ide|ketté|ki|külön|le|meg|mellé|oda|össze|rá|széjjel|szét|tele|túl|újra|után|végig|vissza}} ===={{idiom}}==== {{top3}} * {{l|hu|ráncba szed}} * {{l|hu|szedi a lábát}} * {{l|hu|szedi a sátorfáját}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} ta856jagqgal9ts6sp1o99uda2yxd9v 0 558156 2313966 2162752 2026-08-10T01:10:14Z うーむ 129171 /* 同音異義語 */ 2313966 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-homonym}} *【[[凶悪]]・[[兇悪]]】[[性格]]が[[残酷]]なこと。 *【[[強悪]]】性格などが非常に悪いこと。 *【[[挟悪]]】邪心を持つこと。 *【[[梟悪]]】[[悪逆]]。 3y1mdtwjy11xfo86nts1rbho1pfu9ph 0 558833 2313810 2167900 2026-08-09T16:25:51Z M-30722 1202 語源の時系列不明の為単に並べる 2313810 wikitext text/x-wiki =={{L|mnw}}== ===語源=== {{etyl|omx|mnw}} {{m|omx|ၐြဳ}}、{{etyl|mkh-mmn|mnw}} {{m|mkh-mmn|ဂှဳ}}、{{etyl|sa|mnw}} {{m|sa|सरए}} ===発音=== * {{IPA|lang=mnw|/s͡ræ/}} * {{音声|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ===名詞=== {{mnw-noun}} # 豪華さ、{{おくりがな2|美|うつく|しさ|うつくしさ}}、 [[繁栄]]、 [[栄光]]、 名誉 評判。 b2wqclxzt1dc18adesrsuyxzj03tf6b 0 558869 2313809 2163896 2026-08-09T16:24:23Z M-30722 1202 2313809 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:nyujt}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-nyújt.ogg}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|[[*nᴕjɜ-]] ([[*ńᴕjɜ-|ńᴕjɜ-]])|t=伸ばす}} + 接尾辞 "{{m|hu|-jt|pos=使役接尾辞}}" {{cog|kpv|нёкравны|t=曲げる}} ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[ひっぱる|引っ張る]]、[[のばす|伸ばす]]、[[ながい|長く]]する、[[ひろげる|広げる]]、[[拡大]]する、[[拡張]]する、[[延長]]する。 #: {{ant|hu|összenyom|összehúz}} #: 中動態: {{l|hu|nyúlik}} #{{タグ|hu|transitive|cooking|生地など}} [[のばす|延ばす]]、[[たいら|平ら]]に広げる。 #{{タグ|hu|transitive|運動}} [[ひきのばす|引き伸ばす]]、[[のび|伸び]]をする、[[ストレッチ]]をする。 #: {{ant|hu|összeszorít|behúz|visszahúz}} #{{タグ|hu|transitive}} [[わたす|渡す]]、[[てわたす|手渡す]]。 #{{タグ|hu|transitive|機会}} [[あたえる|与える]]、[[供給]]する、[[提供]]する。 #{{タグ|hu|transitive|助けなど}} [[ほどこす|施す]]、[[あたえる|与える]]、[[さずける|授ける]]、[[もうしでる|申し出る]]、[[さしだす|差し出す]]、[[しめす|示す]]、[[つたえる|伝える]]、[[つげる|告げる]]。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|nyú|j|t}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|nyújtás}} * {{l|hu|nyújtható}} * {{l|hu|nyújtogat}} * {{l|hu|nyújtózik}} * {{l|hu|nyújtózkodik}} * {{l|hu|nyújtvány}} {{bottom}} {{hu-verbpref|nyújt|át||be|el|előre|fel|hátra|ide|ki|meg|oda}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 3xtw13g9097qjulttdzazu0092k4j21 0 559466 2313808 2165349 2026-08-09T16:23:38Z M-30722 1202 2313808 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:hosszu}} =={{L|hu}}== ==={{alter}}=== * {{l|hu|hosszó}} (方言) * {{l|hu|hosszi}} (方言、古語) * {{l|hu|hoszjú}} (古語) ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-hosszú.ogg}} * {{hyph|hu|hosz|szú}} ==={{etym}}=== {{etyl|ohu|hu}} {{m|ohu|hoszjú}} または {{m|ohu|hozu}} (*hosszú) < {{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*koćɜ}} {{cog|kpv|кузь||長い}} {{cog|mns|хоса||長い|ts=χosa}}(北部) {{cog|myv|кувака||長い}} {{cog|mdf|кувака||長い}} ''ssz'' は、より古い古語形式である ''hoszjú'' の ''szj'' から同化で説明される。 ==={{adjective}}=== {{hu-adj|comp=hosszabb}} # [[ながい|長い]]、[[せ|背]]の[[たかい|高い]]。 #: {{ant|hu|rövid}} #{{タグ|hu|linguistics}} [[長音]]の、[[長音節]]の。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|hosszúa|o|-}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|hossz}} * {{l|hu|hosszában}} * {{l|hu|hosszadalmas}} * {{l|hu|hosszan}} * {{l|hu|hosszúság}} {{bottom}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|hosszúlépés}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|hosszú lélegzetű}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} cu6pnv8qvhxbed3lauqiztf0v8yux9v 0 560534 2313807 2167898 2026-08-09T16:22:21Z M-30722 1202 2313807 wikitext text/x-wiki =={{L|mnw}}== ===語源=== {{etyl|mkh-mmn|mnw}} {{m|mkh-mmn|စဟ်}} < {{etyl|omx|mnw}} {{m|omx|စသ်}} ==={{pron}}=== * {{IPA|cɔh|lang=mnw}} * {{音声|mnw|၁၀mnw.wav}} ===動詞=== {{mnw-verb}} #{{おくりがな2|動|うご|く|うごく}}、[[移動]]する。 #: {{syn|mnw|ဆုဲ}} #: {{音声|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-စှ်အာဂတတေံညိ.wav}} #: {{ux|mnw|စှ်အာဂတတေံညိ။|少し前に進んでください。}} ===動詞 2=== {{mnw-verb}} # {{alt form|mnw|စှ်ဂၠဟ်}} ====数詞==== {{mnw-num}} # [[十]]。 qyhb8kv5q4h4n2rycdaoa3cvu5w7ehu 0 560578 2313806 2167902 2026-08-09T16:21:23Z M-30722 1202 2313806 wikitext text/x-wiki =={{L|mnw}}== ===語源=== {{etyl|mkh-mmn|mnw}} {{m|mkh-mmn|ဆုယ်}} < {{etyl|omx|mnw}} {{m|omx|ဆူယ်}} ==={{pron}}=== * {{IPA|cʰui|lang=mnw}} * {{音声|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} * {{homophones|lang=mnw|ဆုယ်}} ===動詞=== {{mnw-verb}} #{{おくりがな2|動|うご|く|うごく}}。 # 場所をずれて、横に動いてください。 #: {{音声|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-ဒၞာဲဂှ်ဗြဲပက်မံၚ် ဆုဲကၠုၚ်ဣဏံညိ.wav}} #: {{ux|mnw|ဒၞာဲဂှ်ဗြဲပက်မံၚ် ဆုဲကၠုၚ်ဣဏံညိ။|そこは雨が降っているから、こっちに来てください。}} #: {{音声|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-မၞးဆုဲအာနူဏံပြဟ်ပြဟ်.wav}} #: {{ux|mnw|မၞးဆုဲအာနူဏံပြဟ်ပြဟ်။|すぐにここから出て行け！}} #: {{音声|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-ဆုဲအာဒ္ကဴဂှ်ညိ.wav}} #: {{ux|mnw|ဆုဲအာဒ္ကဴဂှ်ညိ။|脇に寄ってください。}} 8fjqdkks3hj43qo2cca4mmsu9r7xetq 0 560635 2313804 2168040 2026-08-09T16:20:11Z M-30722 1202 2313804 wikitext text/x-wiki =={{L|mkh-mmn}}== ===語源=== {{etyl|omx|mkh-mmn}} {{m|omx|ဒေသ်}} < {{etyl|pi|mkh-mmn}} {{m|pi|ဒေသ}}。 ===名詞=== {{head|mkh-mmn|名詞}} # [[場所]]、[[国]]、[[地域]]。 =={{L|mnw}}== ===語源=== {{etyl|mkh-mmn|mnw}} {{m|mkh-mmn|ဒေသ}} < {{etyl|omx|mnw}} {{m|omx|ဒေသ်}} < {{etyl|pi|mnw}} {{m|pi|ဒေသ}}。 ==={{pron}}=== *{{IPA|desa|lang=mnw}} * {{音声|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ===名詞=== {{mnw-noun}} # [[場所]]、[[国]]、[[地域]]。 mvh6xlrphj16vw35he0dym2ou0kqmnr 0 560652 2313803 2168083 2026-08-09T16:19:06Z M-30722 1202 2313803 wikitext text/x-wiki =={{L|mnw}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|mnw|ဋ္ဌာန်|ထာန်}} ===語源=== {{etyl|mkh-mmn|mnw}} {{m|mkh-mmn|ထာန်}} < {{etyl|omx|mnw}} {{m|omx|ထာန်}}。 ==={{pron}}=== *{{IPA|tʰɑn|lang=mnw}} * {{音声|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ===名詞=== {{mnw-noun}} # 調音部位。 # [[出身地]]。 # [[居住地]]。 # 御臨席、ご在臨。 4mdfswwhjrmxc795z3nc1jqlryd4p3n 0 560653 2313800 2168084 2026-08-09T16:18:09Z M-30722 1202 2313800 wikitext text/x-wiki =={{L|omx}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|tʰɑn|lang=omx}} ===名詞=== {{head|omx|名詞}} # [[場所]]。 # [[地域]]。 # [[土地]]。 =={{L|mkh-mmn}}== ===語源=== {{etyl|omx|mkh-mmn}} {{m|omx|ထာန်}} ===名詞=== {{head|mkh-mmn|名詞}} # [[出身地]]。 # [[居住地]]。 =={{L|mnw}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|mnw|ဋ္ဌာန်|ဌာန်}} ===語源=== {{etyl|mkh-mmn|mnw}} {{m|mkh-mmn|ထာန်}} < {{etyl|omx|mnw}} {{m|omx|ထာန်}}。 ==={{pron}}=== *{{IPA|tʰɑn|lang=mnw}} * {{音声|mnw|LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ===名詞=== {{mnw-noun}} # [[地域]]。 0hjdwbhs9b3l80s33tqgcs6wajpr3ez 0 561831 2313799 2170443 2026-08-09T16:16:44Z M-30722 1202 2313799 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-oldal.ogg}} * {{hyph|hu|ol|dal}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*oŋtɜ||横腹、肋骨}} * {{w|マンシ語}}(北部) {{l|mns|оӈтил|t=肋骨}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ak}} #{{タグ|hu|geometry}} [[辺]]。 #: 2次元図形の境界となる線分 #: {{syn|hu|él}} #{{タグ|hu|geometry}} [[面]]。 #: 三次元図形の境界となる平らな面 #: {{syn|hu|lap|q=この意味での専門用語}} # [[がわ|側]]、[[かたがわ|片側]]、[[半身]]。 #: 何かの(左右、上下、前後などの)半分 #: {{syn|hu|fél|q=usually with a possessive suffix in this sense}} # [[よこばら|横腹]]、[[わきばら|脇腹]]。 #{{タグ|hu|印刷}} [[頁]]、[[ページ]]。 #: {{syn|hu|lap|q=片面とも両面とも}} #{{タグ|hu|概念|人物|物事}} [[側面]]、一面。 #: {{syn|hu|szempont|vonatkozás|aspektus}} # [[かた|方]]、側、[[陣営]]、[[サイド]]。 #: 紛争やゲームなどで対立する2つ以上の集団のうちの一つ #: {{syn|hu|fél|párt|q2=the latter only with a possessive suffix in this sense}} #{{タグ|hu|Internet}} {{l|hu|weboldal}} の短縮語。[[ウェブページ]]、[[ウェブサイト]]。 #: {{syn|hu|honlap|weblap|weboldal}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|oldala|o|-}}{{hu-pos-atok|oldal||ai}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|o.}} * {{l|hu|oldalas}} * {{l|hu|oldalaz}} * {{l|hu|oldali}} * {{l|hu|oldalog}} → {{l|hu|oldalgás}} * {{l|hu|oldaloz}} * {{l|hu|oldalsó}} * {{l|hu|oldalt}} (副詞) * {{l|hu|oldalú}} * {{l|hu|oldalvást}} {{bottom}} ===={{comp}}==== (この項目で始まるもの): {{top4}} * {{l|hu|oldalág}} * {{l|hu|oldalajtó}} * {{l|hu|oldalbejárat}} * {{l|hu|oldalbíró}} * {{l|hu|oldalborda}} * {{l|hu|oldaldeszka}} * {{l|hu|oldalél}} * {{l|hu|oldalfájás}} * {{l|hu|oldalfal}} * {{l|hu|oldalfegyver}} * {{l|hu|oldalfolyosó}} * {{l|hu|oldalgombolós}} * {{l|hu|oldalhajó}} * {{l|hu|oldalhajtás}} * {{l|hu|oldalháló}} * {{l|hu|oldalhelyzet}} * {{l|hu|oldalkocsi}} * {{l|hu|oldalkormány}} * {{l|hu|oldallap}} * {{l|hu|oldalmerevítés}} * {{l|hu|oldalnézet}} * {{l|hu|oldalnyomás}} * {{l|hu|oldalpáholy}} * {{l|hu|oldalpár}} * {{l|hu|oldalpillantás}} * {{l|hu|oldalrokon}} * {{l|hu|oldalszakáll}} * {{l|hu|oldalszalonna}} * {{l|hu|oldalszám}} * {{l|hu|oldalszél}} * {{l|hu|oldalszoba}} * {{l|hu|oldalszúrás}} * {{l|hu|oldaltáska}} * {{l|hu|oldaltávolság}} * {{l|hu|oldaltörés}} * {{l|hu|oldaltűz}} * {{l|hu|oldalút}} * {{l|hu|oldalülés}} * {{l|hu|oldalvágás}} * {{l|hu|oldalvonal}} * {{l|hu|oldalzsák}} * {{l|hu|oldalzseb}} * {{l|hu|oldalzsűri}} {{bottom}} (この項目で終わるもの): {{top4}} * {{l|hu|árnyoldal}} * {{l|hu|baloldal}} * {{l|hu|címoldal}} * {{l|hu|domboldal}} * {{l|hu|egyoldali}}, {{l|hu|egyoldalú}} * {{l|hu|emlékoldal}} * {{l|hu|fényoldal}} * {{l|hu|főoldal}} * {{l|hu|hátoldal}} * {{l|hu|hegyoldal}} * {{l|hu|jobboldal}} * {{l|hu|kimenetoldal}} * {{l|hu|szekéroldal}} * {{l|hu|túloldal}} * {{l|hu|vendégoldal}} * {{l|hu|weboldal}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|az éremnek két oldala van}} * {{l|hu|furdalja az oldalát}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 0cqh7wvjrsuq1hhsl3ljiutcisf7pjz 0 564438 2313798 2175612 2026-08-09T16:15:52Z M-30722 1202 2313798 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:nyuz}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{etym}}=== 議論の余地のある語源: # {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*ńowe-}}より #* {{w|サーミ祖語}} {{m|smi-pro|*ńuovëtēk|t=剥く}} # {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*ńujɜ-}}より #* 南部{{w|マンシ語}} {{m|mns-sou|њо̄йөӈ||剥く}} ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive|特に動物の皮や毛皮}} [[むく|剥く]]。 #: {{uxi|hu|nyulat '''nyúz'''|ウサギの'''皮を剥く'''}} #{{タグ|hu|transitive|informal|物体|継続的な使用で}} [[こわす|壊す]]、[[きずつける|傷付ける]]、[[すりへらす|擦り減らす]]、[[きふるす|着古す]]、[[はきふるす|履き古す]]。 #: {{syn|hu|nyű}} #: {{hyper|hu|rongál}} #: {{uxi|hu|Egész nyáron ugyanazt a cipőt '''nyúzta'''.|彼/彼女は夏の間ずっと同じ靴を履き続けていた。}} ##{{タグ|hu|transitive|derogatory|人物|動物}} [[はたらく|働か]]せ[[すぎる]]、[[過重]][[労働]]させる。 #: {{syn|hu|agyonhajszol|túlhajszol|túlterhel}} ##{{タグ|hu|transitive|figuratively|金銭など}} [[搾取]]する、[[ゆする|強請る]]、[[脅迫]]する。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|ny|ú|z}} ===={{drv}}==== {{hu-verbpref|nyúz|el|le|meg|széjjel|szét}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|ordít, mintha nyúznák}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} g5ijucnnj0zacjr50wlnbqevh75t56c 0 565606 2313797 2178163 2026-08-09T16:14:59Z M-30722 1202 2313797 wikitext text/x-wiki {{also|литва|Літва}} =={{L|uk}}== {{wikipedia|lang=uk}} ==={{pron}}=== * {{uk-IPA|Литва́}} * {{音声|uk|Uk-литва.ogg}} * {{音声|uk|LL-Q8798 (ukr)-Renvoy-Литва.wav}} ==={{proper noun}}=== {{uk-proper noun|Литва́<b.sg>|adj=лито́вський}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=uk}} [[リトアニア]]。 #: {{syn|uk|Лито́вська Респу́бліка}} ===={{decl}}==== {{uk-ndecl|Литва́<b.sg>}} =={{L|kk}}== {{wikipedia|lang=kk}} {{kk-regional|Литва|ليتۆا|Litva}} ==={{proper noun}}=== {{head|kk|proper noun}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=kk}} [[リトアニア]]。 =={{L|kpv}}== ==={{pron}}=== * {{kpv-IPA|ʎитва́}} ==={{proper noun}}=== {{head|kpv|proper noun}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=kpv}} [[リトアニア]]。 =={{L|sh}}== ==={{alter}}=== * {{l|sh|Литванија}} ==={{pron}}=== * {{sh-IPA|Ли̏тва}} ==={{name}}=== {{sh-proper noun|head=Ли̏тва|g=f}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=sh}} [[リトアニア]]。 ===={{decl}}==== {{sh-decl-noun-sing |Литва |Литве |Литви |Литву |Литво/Литва |Литви |Литвом }} =={{L|ba}}== ==={{proper noun}}=== {{head|ba|proper noun}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=ba}} [[リトアニア]]。 =={{L|bg}}== {{wikipedia|lang=bg}} ==={{pron}}=== * {{bg-IPA|Ли́тва}} * {{音声|bg|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-Литва.wav}} * {{rhymes|lang=bg|itvɐ|s=2}} ==={{proper noun}}=== {{bg-proper noun|Ли́тва|g=f|adj=лито́вски|dem=лито́вец|fdem=лито́вка}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=bg}} [[リトアニア]]。 ===={{inflection}}==== {{bg-ndecl|Ли́тва<(v)/n:sg>}} ===={{drv}}==== {{col|lang=bg|лито́вски|лито́вец|лито́вка|лито́вски|лито́вче}} ==={{anag}}=== * {{anagrams|bg|a=авилт|влита|витал|витла}} =={{L|ru}}== {{wikipedia|lang=ru}} ==={{etym}}=== {{etyl|orv|ru}} {{m|orv|Литъва}} < {{m|orv|литъва}} ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|Литва́}} * {{音声|ru|Ru-Литва.ogg}} ==={{proper noun}}=== {{ru-proper noun+|Литва́|adj=лито́вский}} #{{context|ヨーロッパの国|lang=ru}} [[リトアニア]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|Литва́|n=sg}} {{ru-noun-table|Литва́|n=sg|old=1}} ===={{rel}}==== * {{l|ru|лито́вец}}, {{l|ru|лито́вка}} * {{l|ru|лито́вский}} ===={{desc}}==== * {{desc|izh|Litva|bor=1}} jgqelfzoxi01f4zxanb3yw96memqd50 0 565786 2313795 2178550 2026-08-09T16:11:26Z M-30722 1202 2313795 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:melt}} {{also|melt}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|mélt}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*mɤ̈̄lɜ||合う}}より ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|obsolete}} [[適切]]である。 ===={{drv}}==== * {{l|hu|méltat}} * {{l|hu|méltatlan}} * {{l|hu|méltó}} fftbkilvcdny5v2ps63w15j7ax6d6sg 0 568062 2313794 2183697 2026-08-09T16:10:41Z M-30722 1202 2313794 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{etym}}1=== {{m|hu|eleve||初めに}} < {{m|la|principium||始まり、原則}}をモデルとして ===={{noun}}==== {{hu-noun|ek}} # [[原理]]、[[原則]]。 ====={{decl}}===== {{hu-infl-nom|elve|e}}{{hu-pos-etek|elv||ei}} ====={{drv}}===== {{top4}} * {{l|hu|elvi}} → {{l|hu|elvileg}} * {{l|hu|elvtelen}} * {{l|hu|elvszerű}} * {{l|hu|elvű}} {{bottom}} ===={{comp}}==== (この項目で始まるもの): {{top3}} * {{l|hu|elvbarát}} * {{l|hu|elvhű}} → {{l|hu|elvhűség}} * {{l|hu|elvtárs}} {{bottom}} (この項目で終わるもの): {{top4}} * {{l|hu|alapelv}} * {{l|hu|dinamóelv}} * {{l|hu|dominóelv}} * {{l|hu|életelv}} * {{l|hu|energiaminimum-elv}} * {{l|hu|hatékonyságelv}} * {{l|hu|hitelv}} * {{l|hu|irányelv}} * {{l|hu|jogelv}} * {{l|hu|mérlegelv}} * {{l|hu|permanenciaelv}} * {{l|hu|rakétaelv}} * {{l|hu|reflexelv}} * {{l|hu|skatulyaelv}} * {{l|hu|talióelv}} * {{l|hu|tekintélyelv}} * {{l|hu|vezérelv}} {{bottom}} (この項目を含む固有名詞): {{top4}} * {{l|hu|D’Alembert-elv}} * {{l|hu|Huygens-elv}} * {{l|hu|Le Chatelier-elv}}, {{l|hu|Le Chatelier–Braun-elv}} * {{l|hu|Monroe-elv}} * {{l|hu|Neumann-elv}} * {{l|hu|Pauli-elv}} * {{l|hu|Truman-elv}} {{bottom}} ====参考文献==== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} ==={{etym}}2=== {{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*älə||反対側、向こう側}}より {{m|hu|Erdély||トランシルヴァニア|lit=森の向こう側}}といった地名に残っている ===={{noun}}==== {{hu-noun}} # {{senseid|hu|far side}}{{タグ|hu|archaic|regional|森や境界線など}} [[むこうがわ|向こう側]]。 ====={{drv}}===== * {{l|hu|Erdély||トランシルバニア}} 2jbzh9y1hib5ihu631da24yb2ejqw2l 4 568636 2313955 2298066 2026-08-10T00:23:56Z えんぽらり 132888 2313955 wikitext text/x-wiki ===[[無震帯]] - [[Talk:無震帯|トーク]]=== 「無震帯」という語自体が独自研究と思われるため。[https://kotobank.jp/word/%E7%84%A1%E9%9C%87%E5%B8%AF コトバンク]でも[https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E7%84%A1%E9%9C%87%E5%B8%AF CiNii検索]でもそのような語は1件もヒットしません。また、[https://www.google.com/search?q=%22%E7%84%A1%E9%9C%87%E5%B8%AF%22+-Wikipedia&client=safari&hs=bSeU&sca_esv=ec04cb20b49346cc&channel=mac_bm&sxsrf=ANbL-n6IrJT8JOSZsiXonSaJ7A8PnSCLUg%3A1770614231894&source=hp&ei=122JaYWSNPzl2roP0vLOgAQ&iflsig=AFdpzrgAAAAAaYl Google検索]でも信頼できる情報源による言及がみられません。ウィキペディアの「[[:w:地震空白域#概要とメカニズム|地震空白域]]」の記事には、「''地震空白域と誤解されやすいのが、広範なプレート上に位置し極めて安定した地盤をもつ、地震のない地域である。これはプレート同士のせめぎあいがなく、直下型地震や内陸性地震（古い断層で起こる地震）しか発生しないため地震がないのであって、「地震空白域」ではない。例えばアフリカ中部・西部や南アメリカ東部などが挙げられ、これらの地域は安定帯やクラトン（安定陸塊）と呼ばれ、敢えて地震の有無を基準とすれば'''無震帯'''とも呼ぶ。'' 」と書かれてはいますが、この記述にも出典が全くありません。よって「無震帯」という語は執筆者による独自研究用語であるか、「地震空白域」と混同されている可能性が高いと考え、削除を依頼します。--[[特別:投稿記録/&#126;2026-88087-0|&#126;2026-88087-0]] ([[利用者・トーク:&#126;2026-88087-0|会話]]) 2026年2月9日 (月) 05:31 (UTC) * (削除) 依頼者票--[[特別:投稿記録/&#126;2026-88087-0|&#126;2026-88087-0]] ([[利用者・トーク:&#126;2026-88087-0|会話]]) 2026年2月9日 (月) 05:31 (UTC) *{{コメント}} [https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12183406_01.pdf 2014年のJICAの調査報告書]なんかでもこの表現はあったりしますが、ウィキペディアでこの単語が書かれてその時点で7年経っていますから、ウィキを参考に書いた可能性がやや否定できないですね（しかもこの定義でマッチしなさそう）...その手の辞書に書いてるやもしませんので、票は入れません。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月31日 (火) 00:56 (UTC) *{{削除}} 無震帯という用語が使われていても、無震帯の定義についての出典がなければ辞書としては書けないでしょう。--[[利用者:フューチャー|フューチャー]] ([[利用者・トーク:フューチャー|トーク]]) 2026年5月15日 (金) 11:20 (UTC) *:ウィクショナリーでは（また、一般に辞書製作では）既存のいろいろな[[Wiktionary:用例|用例]]を説明できるような語釈を考えるということが行われます。このため必ずしも定義文を含んでいる情報源は必要とされません。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2026年6月24日 (水) 11:29 (UTC) *[https://dl.ndl.go.jp/pid/2493571/1/206 独和言林]のbebenbrückeの項目で、訳語「地震橋」の解説の一部に「無震帯」という用語がありました。「地震区域中の無震帯」という説明で、ほぼ「地震橋」=「無震帯」ということでしょう。1961年の辞書で、ウィクショナリー以前に出版されたものです。他の情報源もほしいところですが、削除でなく修正で足りるのではないかと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2026年6月24日 (水) 11:27 (UTC) *[https://www.institute-of-chinese-affairs.com/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%9C%88%E5%A0%B1 中国研究月報] 第366号、14ページ、「[https://spc.jst.go.jp/cad/literatures/download/14190 日本では中国の科学姿勢をどう学び、また学びえないか―中国の予知科学の場合]」伊藤武雄、1978年に、「（略）無震帯と考えられていた朝鮮半島にも、有感地震が頻発している」という用例がありました。これもウィクショナリー以前です。地震が起きにくいとされる地域、というようなおおむね字義どおりの説明だけに変えればいいような気がします。 [[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2026年7月19日 (日) 00:53 (UTC) *{{削除}} [[:w:Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/受付#RFD無震帯]]でも指摘されているように、「無震帯」は独自研究用語であり、用例があったとしても語義を説明している出典が提示できない限りは独自研究と判断せざるを得ません。--[[利用者:えんぽらり|えんぽらり]] ([[利用者・トーク:えんぽらり|トーク]]) 2026年8月10日 (月) 00:23 (UTC) iw4jrjq0xq1pgkk21y3od7nkqjgxbsd 2313975 2313955 2026-08-10T02:06:39Z 20041027 tatsu 59964 /* 無震帯 - トーク */ 投票無効 2313975 wikitext text/x-wiki ===[[無震帯]] - [[Talk:無震帯|トーク]]=== 「無震帯」という語自体が独自研究と思われるため。[https://kotobank.jp/word/%E7%84%A1%E9%9C%87%E5%B8%AF コトバンク]でも[https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E7%84%A1%E9%9C%87%E5%B8%AF CiNii検索]でもそのような語は1件もヒットしません。また、[https://www.google.com/search?q=%22%E7%84%A1%E9%9C%87%E5%B8%AF%22+-Wikipedia&client=safari&hs=bSeU&sca_esv=ec04cb20b49346cc&channel=mac_bm&sxsrf=ANbL-n6IrJT8JOSZsiXonSaJ7A8PnSCLUg%3A1770614231894&source=hp&ei=122JaYWSNPzl2roP0vLOgAQ&iflsig=AFdpzrgAAAAAaYl Google検索]でも信頼できる情報源による言及がみられません。ウィキペディアの「[[:w:地震空白域#概要とメカニズム|地震空白域]]」の記事には、「''地震空白域と誤解されやすいのが、広範なプレート上に位置し極めて安定した地盤をもつ、地震のない地域である。これはプレート同士のせめぎあいがなく、直下型地震や内陸性地震（古い断層で起こる地震）しか発生しないため地震がないのであって、「地震空白域」ではない。例えばアフリカ中部・西部や南アメリカ東部などが挙げられ、これらの地域は安定帯やクラトン（安定陸塊）と呼ばれ、敢えて地震の有無を基準とすれば'''無震帯'''とも呼ぶ。'' 」と書かれてはいますが、この記述にも出典が全くありません。よって「無震帯」という語は執筆者による独自研究用語であるか、「地震空白域」と混同されている可能性が高いと考え、削除を依頼します。--[[特別:投稿記録/&#126;2026-88087-0|&#126;2026-88087-0]] ([[利用者・トーク:&#126;2026-88087-0|会話]]) 2026年2月9日 (月) 05:31 (UTC) * (削除) 依頼者票--[[特別:投稿記録/&#126;2026-88087-0|&#126;2026-88087-0]] ([[利用者・トーク:&#126;2026-88087-0|会話]]) 2026年2月9日 (月) 05:31 (UTC) *{{コメント}} [https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12183406_01.pdf 2014年のJICAの調査報告書]なんかでもこの表現はあったりしますが、ウィキペディアでこの単語が書かれてその時点で7年経っていますから、ウィキを参考に書いた可能性がやや否定できないですね（しかもこの定義でマッチしなさそう）...その手の辞書に書いてるやもしませんので、票は入れません。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年3月31日 (火) 00:56 (UTC) *{{削除}} 無震帯という用語が使われていても、無震帯の定義についての出典がなければ辞書としては書けないでしょう。--[[利用者:フューチャー|フューチャー]] ([[利用者・トーク:フューチャー|トーク]]) 2026年5月15日 (金) 11:20 (UTC) *:ウィクショナリーでは（また、一般に辞書製作では）既存のいろいろな[[Wiktionary:用例|用例]]を説明できるような語釈を考えるということが行われます。このため必ずしも定義文を含んでいる情報源は必要とされません。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2026年6月24日 (水) 11:29 (UTC) *[https://dl.ndl.go.jp/pid/2493571/1/206 独和言林]のbebenbrückeの項目で、訳語「地震橋」の解説の一部に「無震帯」という用語がありました。「地震区域中の無震帯」という説明で、ほぼ「地震橋」=「無震帯」ということでしょう。1961年の辞書で、ウィクショナリー以前に出版されたものです。他の情報源もほしいところですが、削除でなく修正で足りるのではないかと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2026年6月24日 (水) 11:27 (UTC) *[https://www.institute-of-chinese-affairs.com/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%9C%88%E5%A0%B1 中国研究月報] 第366号、14ページ、「[https://spc.jst.go.jp/cad/literatures/download/14190 日本では中国の科学姿勢をどう学び、また学びえないか―中国の予知科学の場合]」伊藤武雄、1978年に、「（略）無震帯と考えられていた朝鮮半島にも、有感地震が頻発している」という用例がありました。これもウィクショナリー以前です。地震が起きにくいとされる地域、というようなおおむね字義どおりの説明だけに変えればいいような気がします。 [[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2026年7月19日 (日) 00:53 (UTC) *<s>{{削除}} [[:w:Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/受付#RFD無震帯]]でも指摘されているように、「無震帯」は独自研究用語であり、用例があったとしても語義を説明している出典が提示できない限りは独自研究と判断せざるを得ません。--[[利用者:えんぽらり|えんぽらり]] ([[利用者・トーク:えんぽらり|トーク]]) 2026年8月10日 (月) 00:23 (UTC)</s> **ソックパペットによる投票のため、無効となります。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年8月10日 (月) 02:06 (UTC) k9rv0hhbkpq5jf5pd18xtxiy6ss5poe 0 569103 2313793 2186208 2026-08-09T16:08:54Z M-30722 1202 2313793 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|fek|szik}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*päkkɜ-||座る}} + 接尾辞 "{{m|hu|-szik}}" ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|intransitive}} [[よこたわる|横たわる]]、[[よこ|横]]になる、[[ねる|寝る]]、[[ねむる|眠る]]。 #{{タグ|hu|intransitive}} [[もたれかかる|凭れかかる]]、[[よりかかる|寄りかかる]]。 #{{タグ|hu|intransitive|遺体}} [[埋葬]]されている。 #{{タグ|hu|intransitive|military}} [[駐屯]]する、[[駐留]]する。 #{{タグ|hu|intransitive|何かの上に}} [[ひろがる|広がる]]、[[ある]]、[[位置]]する、[[所在]]する、[[立地]]する、[[面する]]。 #{{タグ|hu|intransitive|カードゲーム}} [[やまふだ|山札]]にある。 #{{タグ|hu|intransitive|figuratively}} [[ぴったり]][[あう|合う]]、[[うまい|上手く]][[おさまる|収まる]]。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-szem-üd|fek|intrans=y|caus=tet}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|fektet}} * {{l|hu|fekvés}} * ({{l|hu|fekvő}} →) {{l|hu|kézenfekvő}} {{bottom}} {{hu-verbpref|fekszik|alá|át|be|bele|el|fel|ide|keresztül|ki|le|meg|neki|oda|össze|rá|végig|vissza}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * [http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokincs/alaktan?lemma=fekszik Conjugation chart] hpjhcdkd2naruhi0p3zyrczliwbmbyw 0 569267 2313792 2186775 2026-08-09T16:08:19Z M-30722 1202 2313792 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|nyir|kos}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*ńëre}} より ==={{adjective}}=== {{hu-adj|abb}} #{{タグ|hu|空気や肌が}} [[しめる#動詞:湿る・濕る|湿った]]、[[しめっぽい|湿っぽい]]、[[湿気]]を[[ふくむ|含んだ]]、[[しっとり]]した、(家屋や住宅) [[じめじめ]]した。 #: {{syn|hu|nedves|q1=hand|párás|q2=air|vizes}} #: {{ant|hu|száraz}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|nyirkosa|o}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|nyirkosan}} * {{l|hu|nyirkosság}} * {{l|hu|nyirok}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} dvht6ntqyezfcmqje9dmccq52sjzo02 0 569304 2313791 2186845 2026-08-09T16:07:22Z M-30722 1202 2313791 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:to}} {{also|to|to'|tꞌo|tō|tó'|tò|tô|tô͘|tõ|tố|tồ|tổ|tỏ|tơ|tờ|tö|tő| tʼő|tǿ|tọ|tɔ|tɔ̂}} =={{L|hu}}== ==={{etym}}=== {{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*towe||湖、池}}より * {{w|マンシ語|南部マンシ語}} {{l|mns-sou|то̄ ||湖}} ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-tó.ogg}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=tavak}} # [[みずうみ|湖]]、[[湖水]]。 #{{タグ|hu|figuratively}} [[うみ|海]]。 #: 液体(特に血など)の大きなまとまり #: {{uxi|hu|vér '''tava'''|血の'''海'''}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|tava|o|stem2=tó|spe_sg_stem=tav}}{{hu-pos-atok|tav||ai}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|tavacska}} * {{l|hu|tócsa}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|Bajkál-tó}} * {{l|hu|Boden-tó}} * {{l|hu|Erie-tó}} * {{l|hu|Felső-tó}} * {{l|hu|Huron-tó}} * {{l|hu|Michigan-tó}} * {{l|hu|Nagy-tavak}} * {{l|hu|Ontario-tó}} * {{l|hu|tópart}} {{bottom}} ===={{desc}}==== * {{desc|ro|tău|bor=1}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_水域]] g1go61q5it976a3c2tydrpsw59oeyo7 0 569324 2313790 2186869 2026-08-09T16:06:37Z M-30722 1202 2313790 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:fordit}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|for|dít}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*pürke-}}, ({{m|hu|urj-pro|*pᴕrγɜ-}})「回る」 + 接尾辞 "{{m|hu|-dít|pos=使役接尾辞}}" ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[まわす|回る]]、[[回転]]させる。 #: 方向や向きを変える #{{タグ|hu|transitive}} [[進路]]を[[かえる|変える]]。(～へ {{hu-case|ra}}) #{{タグ|hu|transitive}} [[訳す]]、[[翻訳]]する。(～から {{hu-case|ról}} または {{hu-case|ból}}, ～へ {{hu-case|ra}}) #: 完了相: {{l|hu|lefordít}} #{{タグ|hu|transitive|金銭など}} [[つかう|使う]]、[[ついやす|費やす]]。(～に {{hu-case|ra}}) #{{タグ|hu|intransitive}} [[ページ]]を[[めくる|捲る]]。 #: 主に命令形 {{m|hu|fordíts}} で使用され、手書きでは '''˙⁄.''' と省略されることもある ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|ford|í|t|caus=tat}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|fordítás}} * {{l|hu|fordítható}} * {{l|hu|fordító}} * {{l|hu|fordíts||裏面に続く}} (記号 '''˙&#8202;⁄&#8202;.'''&nbsp; または '''⁒'''&nbsp;) * {{l|hu|fordíttat}} {{bottom}} {{hu-verbpref|fordít|át|be|bele|el|fel|félre|hátra|ide|ki|le|meg|oda|rá|szembe|vissza}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|hátat fordít}} ===={{rel}}==== {{top4}} * {{l-self|hu|ferde}} * {{l-self|hu|fertő}} * {{l-self|hu|fetreng}} * {{l-self|hu|fordít}}, {{l-self|hu|fordul}} * {{l-self|hu|forgatag}}, {{l-self|hu|förgeteg}}/{{l-self|hu|fergeteg}} * {{l-self|hu|forgács}} * {{l-self|hu|forog}}, {{l-self|hu|forgat}} * {{l-self|hu|forr}}, {{l-self|hu|fortyan}} * {{l-self|hu|förmed}} * {{l-self|hu|förtelem}} / {{l-self|hu|fertelem}} * {{l-self|hu|fürdik}}, {{l-self|hu|fürdet}}/{{l-self|hu|füröszt}} * {{l-self|hu|fürge}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} a317nnbbr149x6xgtkn0o1z3jtolo88 0 569824 2313789 2188367 2026-08-09T16:06:00Z M-30722 1202 2313789 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA|fordul|fórdul}} * {{hyph|hu|for|dul}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*pürke-}} ({{m|hu|urj-pro|*pᴕrγɜ}}) 「回る」 + 接尾辞 "{{m|hu|-dul|pos=再帰接尾辞}}" ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|intransitive}} [[まわる|回る]]、[[回転]]する。 #: {{syn|hu|kanyarodik|tér}} #{{タグ|hu|intransitive}} [[まがる|曲がる]]、[[それる|逸れる]]。 #{{タグ|hu|intransitive|身体の一部など}} [[むく|向く]]、[[ふりむく|振り向く]]、[[むき|向き]]を[[かえる|変える]]。 #{{タグ|hu|intransitive}} [[ひきかえす|引き返す]]、[[もどる|戻る]]、[[往復]]する。 #{{タグ|hu|intransitive}} [[よりかかる|寄りかかる]]、[[たよる|頼る]]、…[[次第]]である。 #{{タグ|hu|intransitive|状態や状況、性質}} [[かわる|変わる]]、[[変化]]する、…になる。 #{{タグ|hu|intransitive|figuratively}} [[反対]]する、[[せ|背]]を向ける。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|ford|u|l|intrans=y}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|fordulás}} * {{l|hu|fordulat}} * {{l|hu|forduló}} {{bottom}} {{hu-verbpref|fordul|át|be|bele|el|elő|előre|fel|félre|hátra|ide|ki|körül|le|meg|oda|rá|szembe|vissza}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|fordul a kocka}} ===={{rel}}==== {{top4}} * {{l-self|hu|ferde}} * {{l-self|hu|fertő}} * {{l-self|hu|fetreng}} * {{l-self|hu|fordít}}, {{l-self|hu|fordul}} * {{l-self|hu|forgatag}}, {{l-self|hu|förgeteg}}/{{l-self|hu|fergeteg}} * {{l-self|hu|forgács}} * {{l-self|hu|forog}}, {{l-self|hu|forgat}} * {{l-self|hu|forr}}, {{l-self|hu|fortyan}} * {{l-self|hu|förmed}} * {{l-self|hu|förtelem}} / {{l-self|hu|fertelem}} * {{l-self|hu|fürdik}}, {{l-self|hu|fürdet}}/{{l-self|hu|füröszt}} * {{l-self|hu|fürge}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} k39o4k9h96v4ol1gfnohc2jkn550nju 0 570020 2313788 2188396 2026-08-09T16:05:20Z M-30722 1202 2313788 wikitext text/x-wiki {{also|forøg}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|fo|rog}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*pürke-||回る}} + 接尾辞 "{{m|hu|-og|pos=反復接尾辞}}" ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|intransitive|継続的に}} [[まわる|回る]]、[[回転]]する。 #{{タグ|hu|intransitive|figuratively}} [[うごきまわる|動き回る]]。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|for|o|g|vowelout=y|intrans=y|future-participle-flag=y}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|forgalom}} * {{l|hu|forgás}} * {{l|hu|forgó}} * {{l|hu|forgolódik}} {{bottom}} {{hu-verbpref|forog|el|fenn|körül|le}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|forog a sírjában}} * {{l|hu|kockán forog}} * {{l|hu|szóban forog}} * {{l|hu|veszélyben forog}} {{bottom}} ===={{rel}}==== {{top4}} * {{l-self|hu|ferde}} * {{l-self|hu|fertő}} * {{l-self|hu|fetreng}} * {{l-self|hu|fordít}}, {{l-self|hu|fordul}} * {{l-self|hu|forgatag}}, {{l-self|hu|förgeteg}}/{{l-self|hu|fergeteg}} * {{l-self|hu|forgács}} * {{l-self|hu|forog}}, {{l-self|hu|forgat}} * {{l-self|hu|forr}}, {{l-self|hu|fortyan}} * {{l-self|hu|förmed}} * {{l-self|hu|förtelem}} / {{l-self|hu|fertelem}} * {{l-self|hu|fürdik}}, {{l-self|hu|fürdet}}/{{l-self|hu|füröszt}} * {{l-self|hu|fürge}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 1m2l84quywweyiosf5ptnfbycurfa9s 0 570140 2313787 2188725 2026-08-09T16:04:45Z M-30722 1202 2313787 wikitext text/x-wiki {{also|förgat|förgät}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|for|gat}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*pürke-||回る}} + 接尾辞 "{{m|hu|-gat|pos=反復接尾辞}}" ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[まわす|回す]]、[[回転]]させる。 #{{タグ|hu|transitive|武器や筆など}} [[ふるう|奮う]]。 #{{タグ|hu|transitive|film|television}} [[うつす|写す]]、[[とる|撮る]]、[[撮影]]する。 #: {{uxi|hu|A rendező Budapesten '''forgatott''' több jelenetet az új filmjéhez.|監督は新作映画のいくつかのシーンをブダペストで'''撮影した'''。}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|forg|a|t}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|forgatás}} * {{l|hu|forgatható}} * {{l|hu|forgató}} * {{l|hu|forgattat}} {{bottom}} {{hu-verbpref|forgat|át|be|bele|el|fel|félre|hátra|ide|ki|le|meg|oda|rá|szembe|vissza}} ===={{rel}}==== {{top4}} * {{l-self|hu|ferde}} * {{l-self|hu|fertő}} * {{l-self|hu|fetreng}} * {{l-self|hu|fordít}}, {{l-self|hu|fordul}} * {{l-self|hu|forgatag}}, {{l-self|hu|förgeteg}}/{{l-self|hu|fergeteg}} * {{l-self|hu|forgács}} * {{l-self|hu|forog}}, {{l-self|hu|forgat}} * {{l-self|hu|forr}}, {{l-self|hu|fortyan}} * {{l-self|hu|förmed}} * {{l-self|hu|förtelem}} / {{l-self|hu|fertelem}} * {{l-self|hu|fürdik}}, {{l-self|hu|fürdet}}/{{l-self|hu|füröszt}} * {{l-self|hu|fürge}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} 4pvafy3tnpyakljjyvjlx120gq4r778 0 570200 2313786 2188882 2026-08-09T16:04:12Z M-30722 1202 2313786 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|apaszt}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*šoppɜ-}} ({{m|hu|fiu-pro|*šappɜ-}})「乾燥する」 + 接尾辞 "{{m|hu|-aszt|pos=使役動詞形成接尾辞}}"[[Category:{{hu}}_接尾辞"-aszt"]] ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[へらす|減らす]]、[[ちぢめる|縮める]]、[[きりつめる|切り詰める]]、[[減少]]させる、[[低下]]させる。 #: 中動態: {{l|hu|apad}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|apa|sz|t}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|apasztás}} {{hu-verbpref|apaszt|el|ki|le|meg}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|apad}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} dueugx8y9eyu44sio349739zwzaqx7e 0 570201 2313784 2192368 2026-08-09T16:03:34Z M-30722 1202 2313784 wikitext text/x-wiki {{also|apád}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-apad.ogg}} * {{hyph|hu|apad}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*šoppɜ-}} + 接尾辞 "{{m|hu|-ad|pos=反復動詞形成接尾辞}}"[[Category:{{hu}}_接尾辞"-ad"]] {{cog|kpv|шупавны|t=乾く}} {{cog|udm|шупаны|t=乾く}} ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|intransitive}} [[へる|減る]]、[[すくない|少なく]]なる。 #: 能動態: {{l|hu|apaszt}} #{{タグ|hu|intransitive|海}} [[ひきしお|引き潮]]になる。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|ap|a|d|past=t|intrans=y}} ===={{drv}}==== {{top3}} * {{l|hu|apadás}} * {{l|hu|apadoz}} * {{l|hu|apály}} {{bottom}} {{hu-verbpref|apad|el|ki|le|meg}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|apaszt}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} fbcqq376yg67dmauco5mk1a1jotw8wc 0 570456 2313783 2189369 2026-08-09T16:02:54Z M-30722 1202 2313783 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{音声|hu|Hu-dagaszt.ogg}} * {{hyph|hu|da|gaszt}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*toŋɜ-}} ({{m|fiu-pro|*taŋɜ-}})「ふくれる、膨張する」 + 接尾辞 "{{m|hu|-aszt|pos=使役接尾辞}}"[[Category:{{hu}}_接尾辞"-aszt"]] ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive|パン生地など}} [[こねる|捏ねる]]、[[ねる|練る]]。 #{{タグ|hu|transitive}} [[ふくらす|膨らす]]、[[ふくらむ|膨らま]]せる、[[膨張]]させる。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|daga|sz|t}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|dagasztás}} {{hu-verbpref|dagaszt|be|bele|fel|meg}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|dagad}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} sv0i80lhk3i73nqfzqqv7ycyyl0d2ra 0 570457 2313782 2189367 2026-08-09T16:02:19Z M-30722 1202 2313782 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{audio|hu|Hu-dagad.ogg}} * {{hyph|hu|da|gad}} ==={{etym}}=== おそらく{{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*toŋɜ-}} ({{m|fiu-pro|*taŋɜ-}})「ふくれる、膨張する」 + 接尾辞 "{{m|hu|-ad|pos=反復接尾辞}}"[[Category:{{hu}}_接尾辞"-ad"]] ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|intransitive}} [[ふくらむ|膨らむ]]、[[もりあがる|盛り上がる]]。 #: {{syn|hu|duzzad}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|dag|a|d|past=t|intrans=y}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|dagadás}} * {{l|hu|dagadoz}} * {{l|hu|dagadozik}} * {{l|hu|dagadt}} {{bottom}} {{hu-verbpref|dagad|be|fel|ki|meg}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|dagaszt}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} 6muetd1cwi9mfcd75ja53mkc58yjdwz 0 570461 2313781 2189381 2026-08-09T16:01:46Z M-30722 1202 2313781 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|fa|kaszt}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*pakka-||割れる、裂ける、破裂する}} + 接尾辞 "{{m|hu|-aszt|pos=使役接尾辞}}"[[Category:{{hu}}_接尾辞"-aszt"]] {{cog|fi|pakahtua||破裂する}} ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[わる|割る]]、[[さく|裂く]]、[[破裂]]させる、[[おしつぶす|押しつぶす]]、[[しぼる|搾る]]。 #{{タグ|hu|transitive|感情など}} [[生じる|生じ]]させる、[[ひきおこす|引き起こす]]、[[もたらす]]。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|faka|sz|t}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|fakasztás}} * {{l|hu|fakasztó}} {{hu-verbpref|fakaszt|fel|ki}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|fakad}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} doao7gmai540sxraxqpl53z2qw6f9s4 0 570463 2313780 2189384 2026-08-09T16:01:11Z M-30722 1202 2313780 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|fa|kad}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*pakka-||割れる、裂ける、破裂する}} + 接尾辞 "{{m|hu|-ad|pos=反復接尾辞}}"[[Category:{{hu}}_接尾辞"-ad"]] ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|intransitive}} [[生じる]]、[[みなもと|源]]となる、[[起源]]となる、[[発生]]する。 #: {{syn|hu|ered}} #{{タグ|hu|intransitive|液体}} [[ふきだす|噴き出す]]、[[わきでる|湧き出る]]、[[湧出]]する。 #{{タグ|hu|intransitive|草木}} [[もえる|萌える]]、[[めぶく|芽吹く]]、[[発芽]]する。 #{{タグ|hu|intransitive|{{hu-case|ra}} または副動詞とともに|感情など}} [[急に]]…の[[状態]]になる、[[突然]][[おこる|起こる]]。 #: {{uxi|hu|könnyek'''re fakad'''|涙が'''溢れる'''、わっと泣き出す}} #: {{uxi|hu|'''sír'''va fakad|涙が'''溢れる'''、わっと泣き出す}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|fak|a|d|intrans=y|past=t}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|fakadós}} {{hu-verbpref|fakad|fel|ki}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|sírva fakad}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|fakaszt}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} d289ehggcdfoshnk8pysdh3ie86rxs3 0 570468 2313779 2189394 2026-08-09T16:00:35Z M-30722 1202 2313779 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:faraszt}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|fá|raszt}} ==={{etym}}=== {{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*pᴕγrɜ-}} または {{m|urj-ugr-pro|*pᴕrkɜ-||疲れる}} + 接尾辞 "{{m|hu|-aszt|pos=使役接尾辞}}"[[Category:{{hu}}_接尾辞"-aszt"] ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[つかれる|疲れ]]させる、[[くたびれる|草臥れ]]させる。 #: {{syn|hu|kimerít}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|fára|sz|t}} ===={{drv}}==== * {{l|hu|fárasztás}} * {{l|hu|fárasztó}} {{hu-verbpref|fáraszt|agyon|át|be|el|fel|ide|ki|le|meg|oda|vissza}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|fárad}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} p3p1300zur25n37ozqjc74iw0md3vyg 0 570470 2313778 2189396 2026-08-09T15:59:58Z M-30722 1202 2313778 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:farad}} {{also|farad|Farad}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|fá|rad}} ==={{etym}}=== {{etyl|urj-ugr-pro|hu}} {{m|urj-ugr-pro|*pᴕγrɜ-}} または {{m|urj-ugr-pro|*pᴕrkɜ-||疲れる}} + 接尾辞 "{{m|hu|-ad|pos=反復接尾辞}}"[[Category:{{hu}}_接尾辞"-ad"]] ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|intransitive}} [[つかれる|疲れる]]、[[くたびれる|草臥れる]]。 #: {{uxi|hu|A vérszegény ember könnyen '''fárad'''.|貧血の人は'''疲れ'''やすいです。}} ##{{タグ|hu|intransitive}} [[てま|手間]]を[[かける]]、[[迷惑]]をかける。 #: {{uxi|hu|Kérem, ne '''fárad'''jon!|'''迷惑をかけ'''ないでください！}} #{{タグ|hu|intransitive}} [[一生懸命]][[はたらく|働く]]、[[苦労]]する、[[ほね|骨]]を[[おる|折る]]。(～のために {{hu-case|ért}}) #: {{uxi|hu|Nagyapa sokat '''fárad''' a család'''ért'''.|お爺さんは家族のために'''一生懸命働いています'''。}} #{{タグ|hu|intransitive|formal}} [[わざわざ|態々]][[いく|行く]]、[[あえて|敢えて]][[すすむ|進む]]。(～へ {{hu-case|lative}}) #: {{uxi|hu|Ha fizetni szeretne, kérem, '''fáradjon''' a kasszá'''hoz'''.|お支払いをご希望の場合は、レジへ'''お進みください'''。}} #: {{uxi|hu|Kovács úr, kérem, '''fáradjon''' a harmadik emelet'''re'''.|コヴァーチさん、3階へ'''お越しください'''。}} ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|fár|a|d|past=t|intrans=y}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|fáradás}} * {{l|hu|fáradékony}} * {{l|hu|fáradhatatlan}} * {{l|hu|fáradó}} * {{l|hu|fáradozás}} * {{l|hu|fáradozik}} * {{l|hu|fáradság}} * {{l|hu|fáradt}} {{bottom}} {{hu-verbpref|fárad|át|be|el|fel|föl|ide|ki|le|meg}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|a rest kétszer fárad}} ===={{rel}}==== * {{l|hu|fáraszt}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} ih92a2vg9vgwzlmcsfzr6opx3v6e3e6 0 571384 2313777 2191446 2026-08-09T15:59:19Z M-30722 1202 2313777 wikitext text/x-wiki {{also|гущер}} =={{L|sh}}== ==={{etym}}=== *{{m|sh|гуја}}, {{m|sh|гуж}} + {{etyl|sla-pro|sh}} {{m|sla-pro|*aščerъ|*(j)aščerъ}} または *{{etyl|sla-pro|sh}} {{m|sla-pro|*guščerъ}} ==={{pron}}=== * {{sh-IPA|gȕšter}} * {{hyph|sh|гуш|тер}} ==={{noun}}=== {{sh-noun+|head=гу̏штер|g=m-an}} #{{context|爬虫類|lang=sh}} [[とかげ|トカゲ]]。 ===={{decl}}==== {{sh-decl-noun |гуштер|гуштери |гуштера|гуштера |гуштеру|гуштерима |гуштера|гуштере |гуштеру|гуштери |гуштеру|гуштерима |гуштером|гуштерима }} =={{L|mk}}== ==={{pron}}=== * {{mk-IPA}} * {{音声|mk|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-гуштер.wav}} ==={{noun}}=== {{mk-noun|m|adj=гуштерски|dim=гуштерче}} #{{context|爬虫類|lang=mk}} [[とかげ|トカゲ]]。 ===={{decl}}==== {{mk-decl-noun-m||гуштер}} jiy8ckmz54qhj1rgbgg4omcixpbyggq 0 571435 2313776 2191543 2026-08-09T15:58:41Z M-30722 1202 2313776 wikitext text/x-wiki =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyph|hu|fajd}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*paδ̕tɜ||ヨーロッッパオオライチョウの雄(Tetrao urogallus)}}より {{cog|myv|пово}} {{cog|koi|байдӧг}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|ok}} # [[ライチョウ]]亜科の鳥。 ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|fajdo|o}}{{hu-pos-otok|fajd|j|jai}} ===={{comp}}==== {{top4}} * {{l|hu|fajdkakas}} * {{l|hu|fenyőfajd}} * {{l|hu|hófajd}} * {{l|hu|lucfajd}} * {{l|hu|nyírfajd}} * {{l|hu|siketfajd}} * {{l|hu|skótfajd}} * {{l|hu|ürömfajd}} {{bottom}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|kék fajd}} * {{l|hu|szibériai fajd}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} [[Category:{{hu}}_雷鳥]] jkcmcniixwe9srbsweua0a2vojjm9ms 0 571464 2313775 2191612 2026-08-09T15:57:50Z M-30722 1202 2313775 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:lud}} {{also|lud}} =={{L|hu}}== ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|lúd}} ==={{etym}}=== {{etyl|fiu-pro|hu}} {{m|fiu-pro|*lunta}} より {{cog|mns|лунт|tr=lunt}} {{cog|fi|lintu}} {{cog|et|lind}} {{cog|sjt|lonnˈt}} ==={{noun}}=== {{hu-noun|pl=ludak}} # [[ガチョウ]]、[[鵞鳥]]。 #: {{syn|hu|liba}} #: {{hyponyms|hu|gúnár|q1=gander}} ===={{decl}}==== {{hu-infl-nom|luda|o|stem2=lúd}}{{hu-pos-atok|lud|j|jai|longstem=lúd}} ===={{comp}}==== * {{l|hu|lúdláb}} ===={{idiom}}==== * {{l|hu|nyári lúd}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} [[Category:{{hu}}_水禽類]] 10gfckuu2nnmkrm8foopu3gqm6fkdjs 0 571573 2313774 2192043 2026-08-09T15:56:42Z M-30722 1202 2313774 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:fuj}} {{also|fuj}} =={{L|hu}}== ==={{alter}}=== * {{l|hu|fú}} (古語, 文章語) ==={{pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{etym}}=== {{etyl|urj-pro|hu}} {{m|urj-pro|*puwa-||吹く|id=blow}} < {{m|hu|fú}} と同じ語源 ==={{verb}}=== {{hu-verb}} #{{タグ|hu|transitive}} [[ふく|吹く]]、[[ふきかける|吹き掛ける]]、[[ふきとばす|吹き飛ばす]]。 #: {{uxi|hu|'''Fújja''' a forró levest.|彼/彼女は熱いスープを'''吹き冷ました'''。}} #: {{uxi|hu|Permetezővel rögzítőoldatot '''fúj''' a rajzra|スプレーで定着液を絵に'''吹きかけます'''。}} #{{タグ|hu|transitive|吹奏楽器}} 吹く、吹いて[[ならす|鳴らす]]、[[かなでる|奏でる]]、[[演奏]]する。 #: {{uxi|hu|'''Fújja''' a trombitát.|彼/彼女はトランペットを'''演奏します'''。}} #{{タグ|hu|transitive|クラクションやサイレンなど}} 鳴らす、[[なりひびく|鳴り響かせる]]。 #: {{uxi|hu|Reggel hétkor '''fúj''' a gyár.|朝7時に工場で'''サイレンが鳴る'''。}} #{{タグ|hu|intransitive|風など}} 吹く、[[ながれる|流れる]]。 #: {{uxi|hu|Nyugat felől '''fúj''' a szél.|西から風が'''吹いている'''。}} #{{タグ|hu|intransitive|人物}} [[いき|息]]を[[きらす|切らす]]、[[いきぎれ|息切れ]]する。 #{{タグ|hu|intransitive|猫などの動物}} [[威嚇]]のために[[フー]]と[[なく|鳴く]]。 ===={{conjug}}==== {{hu-conj-ok|f|ú|j|past=t}} ===={{drv}}==== {{top4}} * {{l|hu|fújás}} * {{l|hu|fújat}} * {{l|hu|fújdogál}} * {{l|hu|fujkál}} * {{l|hu|fújódik}} * {{l|hu|fújtat}} * {{l|hu|fuvall}} * {{l|hu|fúvódik}} * {{l|hu|fúvóka}} * {{l|hu|fuvola}} * {{l|hu|fúvós}} {{bottom}} {{hu-verbpref|fúj|alá|át|be|bele|el|fel|félre|hátra|hozzá|ide|keresztül|ki|körül|le|meg|neki|oda|össze|rá|szét|tele|tovább|túl|végig|vissza}} ===={{idiom}}==== {{top4}} * {{l|hu|akár esik, akár fúj}} * {{l|hu|egyet fúj, mint a pereces}} * {{l|hu|egy követ fúj}} * {{l|hu|mindig ugyanazt fújja}} {{bottom}} ===参考文献=== * {{R:ErtSz}} rje1kbh4qsckks55dpqyv1o9dbi6on8 0 573461 2313767 2196057 2026-08-09T15:52:34Z M-30722 1202 2313767 wikitext text/x-wiki {{also|گشتن|كسبن}} =={{L|fa}}== ==={{etym}}1=== {{etyl|pal|fa}} {{m|pal|ts=kuštan}} < {{etyl|ira-pro|fa}} {{m|ira-pro|*kawš-}} < {{etyl|iir-pro|fa}} {{m|iir-pro|*kawš-}} < {{etyl|ine-pro|fa}} {{m|ine-pro|*kewh₂-}} ===={{pron}}==== {{fa-IPA|kuštan}} ===={{verb}}==== {{fa-regional|کشتن|کشتن|куштан}} {{fa-verb|کُشْتَن|prstem=کش|cls2=کُش}} #{{おくりがな2|殺|ころ|す|ころす}}。 #: {{syn|fa|میراندن|tr1=mirândan}} #{{おくりがな2|消|け|す|けす}}。 #（電源を）{{おくりがな2|切|き|る|きる}}。 #（感情を）{{おくりがな2|抑|おさ|える|おさえる}}。 {{fa-conj|کشت|košt|کش|koš|be=bo}} ==={{etym}}2=== {{etyl|ira-pro|fa}} {{m|ira-pro|*karH-}} < 以下二つの合成: * {{etyl|ine-pro|fa}} {{m|ine-pro|*kʷerH-}} * {{etyl|ine-pro|fa}} {{m|ine-pro||*kʷolh₁-eye-}} ({{etyl|ine-pro|fa}} {{m|ine-pro|*kʷel-}} の使役) ===={{pron}}==== {{fa-IPA|kištan}} ===={{verb}}==== {{fa-regional|کشتن|کشتن|киштан}} {{fa-verb|head=کِشتَن|tr=keštan|prstem=کار|tr2=kâr}} #{{ふりがな|種|たね}}を{{おくりがな2|蒔|ま|く|まく}}、[[播種]]する。 #{{おくりがな2|植|う|える|うえる}}。 #{{タグ|fa|農業}}{{おくりがな2|耕|たがや|す|たがやす}}。 {{fa-conj|کشت|kešt|کار|kâr}} ====={{alter}}===== * {{alter+|fa|کاشتن|tr=kâštan}} i3fzei4s6yl8z2j4qdfywhoeojqnjy8 0 577559 2313768 2205466 2026-08-09T15:53:11Z M-30722 1202 2313768 wikitext text/x-wiki {{also|ສັ້ນ|ສູນ}} =={{L|lo}}== ==={{etym}}=== {{etyl|tai-pro|lo}} {{m|tai-pro|*sɤnꟲ}} ==={{pron}}=== {{lo-pron}} ==={{noun}}=== {{lo-noun}} #{{context|anatomy|lang=lo}} {{ふりがな|踵|かかと}}。 ejtg7yjvq1w8suovejqs1rokskjsftq 0 577779 2313769 2206504 2026-08-09T15:53:47Z M-30722 1202 2313769 wikitext text/x-wiki =={{L|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{etym}}=== {{etyl|fro|fr}} < {{etyl|la|fr}} {{m|la|gingīva}} < {{etyl|ine-pro|fr}} {{m|ine-pro|*ǵyewh₁-}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{音声|fr|Fr-gencive.ogg}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|f}} #{{タグ|fr|歯学|usually|in the plural}} [[歯肉]]。[[歯齦]]。 ===={{rel}}==== * {{l|fr|gingivite}} 1e538s0zgucvihh4ee17kxub2jnz9tw 0 577781 2313772 2206511 2026-08-09T15:55:13Z M-30722 1202 2313772 wikitext text/x-wiki {{also|-encia|-ência}} =={{L|es}}== {{wikipedia|lang=es}} ==={{etym}}=== {{etyl|osp|es}} {{m|osp|enzia}} < {{etyl|la|es}} {{m|la|gingīva}} < {{etyl|ine-pro|es}} {{m|ine-pro|*ǵyewh₁-}} ==={{pron}}=== {{es-pr}} *{{音声|es|Es-encía.oga}} ==={{noun}}=== {{es-noun|f}} #{{タグ|es|usually|in the plural|歯学}} [[歯肉]]。[[歯齦]]。 ===={{rel}}==== *{{l|es|gingival}} *{{l|es|gingivitis}} ===参考文献=== *{{R:es:DRAE}} 0k475i33j5f3ah6z10fpa54mmhktsip 0 577784 2313770 2206516 2026-08-09T15:54:36Z M-30722 1202 2313770 wikitext text/x-wiki =={{L|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{alter}}=== * {{l|it|gingiva}}, {{l|it|gengia}}, {{l|it|gingia}} ==={{etym}}=== {{etyl|la|it}} {{m|la|gingīva}} < {{etyl|ine-pro|it}} {{m|ine-pro|*ǵyewh₁-}} ==={{pron}}=== {{it-pr}} ==={{noun}}=== {{it-noun|gengiv|f|a|e}} #{{タグ|it|歯学}} [[歯肉]]。[[歯齦]]。 ===={{rel}}==== * {{l|it|gengivale}} * {{l|it|gengivite}} ===={{anag}}==== * {{anagrams|it|a=aegginv|vaneggi}} =={{L|pt}}== {{wikipedia|lang=pt}} ==={{alter}}=== * {{l|pt|engiva}} ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|pt}} {{m|roa-opt|gengiva}} < {{etyl|la|pt}} {{m|la|gingīva}} < {{etyl|ine-pro|pt}} {{m|ine-pro|*ǵyewh₁-}} ==={{pron}}=== {{pt-IPA}} * {{rhymes|lang=pt|ivɐ|s=3}} * {{hyph|pt|gen|gi|va}} ==={{noun}}=== {{pt-noun|f}} #{{タグ|pt|歯学}} [[歯肉]]。[[歯齦]]。 ===={{rel}}==== * {{l|pt|gengival}} * {{l|pt|gengivite}} ===参考文献=== * {{R:pt:Priberam}} * {{R:pt:Aulete}} ttfx8sf32bei39v0p9k74o818do4vfi 0 579478 2313500 2210499 2026-08-09T12:29:22Z M-30722 1202 2313500 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|かいかん|かいがん|がいかん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[涯岸]]】[[みぎわ]]。 *【[[崖岸]]】[[偏屈]]。 1p2by1dpcg0pokbbbq0kbex9bz6j0tq 4 580062 2313517 2312911 2026-08-09T12:41:58Z M-30722 1202 /* 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ */ 返信 2313517 wikitext text/x-wiki == 過去に削除された項目について == 「[[池沼]]」のページが2010年に削除されていますが、ネットスラングとしては現在も使用されていることから十分に定着していると考えることができ、それ以外にも不動産登記における地目の一つとして「池沼」が存在していることから、後者の項目だけでも作成し直してよいと考えますがいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 17:18 (UTC) :荒らしのために保護を掛けて、そのままになっているみたいですね。記録を見る限りでは荒らしがあった時期と保護を設定した時期に隔たりがあり、保護自体の正当性が確認できません。やむを得ない理由があったとしても、保護期間を無期限にするのは不適切です。「池沼」は一般的な語句であり編集可能であるべきです。また今の状況であれば蔑称のほうも掲載可能だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月4日 (土) 23:25 (UTC) ::あなたには「このページの作成」を行う権限がありません。理由は以下の通りです: ::⧼Titleblacklist-forbidden-vandalism⧽ ::という表示が出て作成できない状態なのでどなたか対処していただけないでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 17:57 (UTC) :::[[Wiktionary:保護解除依頼]]で依頼してみてください--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月14日 (火) 09:04 (UTC) ::::作成できない理由は保護ではなく、タイトルブラックリストが原因です。そのため、タイトルブラックリストの編集依頼が必要です。既に私の方で[[特別:差分/2217472|依頼]]しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 18:56 (UTC) == 訓読みの固有名詞について == 現在、[[Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語]]では固有名詞は漢字表記で立てる事となっていますが、それだと[[おおの]]のような場合だと名字の大野にたどり着けなくなってしまいます。なので固有名詞でも和語であれば平仮名で立項するのはどうでしょうか？--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 07:42 (UTC) :{{コメント}} 名字の場合は例えば[[かわしま]]のように同じ読みでも複数の漢字表記（川島・川嶋・河島・河嶋）があったり、逆に[[下田]]のように同じ漢字表記に複数のよみ（しもだ、しもた、みさだ、しただ、しめだ）があるケースが存在するので漢字項目、かな項目ともに役割があるように感じています。なので'''名字について独自にルールを新設'''する方法もあるかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:09 (UTC) == Updating old syntax == First let me apologize for the English, I'll add a DeepL translation at the bottom for convenience. I wanted to ask if it is possible to set a bot to update the old syntax: <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> If you see my history, you will see that I have done this manually quite few times, but the number of pages affected is quite large. Besides the fact that I think the template looks better, this is also useful to me because of the quality of extracted data made by the wiktextract project. In particular, readings of words are only extracted if the page uses this template. For more context, I add the relevant github issue: https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 ----------------- DeepL translation ----------------- まず、英語が不慣れな点をお詫びします。便宜上、最後にDeepLによる翻訳を添付しておきます。 古い構文を次のように更新するボットを設定することは可能でしょうか： <nowiki> [[Category:{{ja}} {{noun}}]] '''[[義]] [[足]]''' (ぎそく) </nowiki> into <nowiki> {{ja-noun|ぎそく}} </nowiki> のように更新するようにボットを設定することは可能でしょうか。 私の編集履歴をご覧いただければわかりますが、これまでに手動で何度かこの作業を行ってきました。しかし、影響を受けるページ数が非常に多いため、 テンプレートの見た目が良くなるという点はさておき、wiktextractプロジェクトによって抽出されるデータの品質の面でも、私にとってこれは有用です。特に、このテンプレートを使用しているページでのみ、単語の読みが抽出されるようになっています。 背景の詳細については、関連するGitHubのイシューを以下に追加します：https://github.com/tatuylonen/wiktextract/issues/1579 DeepL.com（無料版）で翻訳しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 08:05 (UTC) :技術的に、ある程度可能だと思います。ただし多くのページが想定されるフォーマットに合っていないと思うので、網羅的に全てというのは無理でしょう。ボット作業をするためには、その変更に関してコミュニティの合意があることが明確でなければいけません。そのうえで、Daxidawikiさんがご自身でボット作業をしようとしているなら申請が必要ですし、既に運用している方に任せるなら作業内容を明確にする必要があります。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:18 (UTC) ::I have no experience with Wiktionary bots. It would be preferable if someone else with more knowledge took care of the fixes. What I can do is, as you ask, clearly define the changes, and test some regexes myself against the wikidump to softer the charge on the work. ::Ideally there are two families of fixes that I'd like to see applied. Both only concern Japanese entries: ::- Replacing the [Category::{ja} {noun}] + MORE into {ja-noun|reading}. This includes variations like {ja-noun-suru|reading}, {ja-adv|reading} etc. ::- (maybe for another round of fixes) Fixing the {wago} templates. ::I will play around with the wikidump to see if I can get the regex working. In which language are wiktionary bots generally written in? ::----------------- ::DeepL translation ::----------------- ::私はウィクショナリーのボットに関する経験がありません。知識が豊富な他の誰かに修正をお願いした方が良いでしょう。私ができることは、ご要望通り、変更点を明確に定義し、作業負担を軽減するために、ウィキダンプに対していくつかの正規表現を自分でテストすることです。 ::理想としては、2つの種類の修正を適用してほしいと考えています。どちらも日本語の項目に関するものです： ::- [Category::{ja} {noun}] + MORE を {ja-noun|読み} に置き換えること。これには {ja-noun-suru|読み}、{ja-adv|読み} などのバリエーションも含まれます。 ::- （おそらく次の修正ラウンドで）{wago}テンプレートの修正。 ::正規表現が機能するかどうか、ウィキダンプを使って試してみます。ウィクショナリーのボットは一般的にどの言語で書かれているのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 17:51 (UTC) :::ボットはPythonで記述されることが多いです。ほかの編集者の方々は、この作業について賛成・反対意見やコメントをお願いします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 15:29 (UTC) ::::This is the proof of concept in Python. If you and the other editors are interested, then I can continue iterating on it. It only contains the transformation logic, I don't know anything about bots. Feedback appreciated. https://github.com/daxida/bot-wiktionary ::::--------- DeepL translation ::::これはPythonでの概念実証（PoC）です。もしあなたや他の編集者の方々が興味をお持ちであれば、引き続き改良を重ねていきます。これには変換ロジックのみが含まれており、ボットに関する知識は一切ありません。ご意見・ご感想をお待ちしています。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 17:18 (UTC) ::::I updated the code: it should catch many more errors now. Can I have an update? I would rather not spend more time if there is no intention to apply the fixes. ::::コードを更新しました。これで、より多くのエラーを検出できるようになったはずです。進捗状況を教えていただけますか？修正を適用する予定がないのであれば、これ以上時間を費やしたくないのです。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 06:40 (UTC) :::::皆さん、特に意見ありませんか？4月23日までに反対意見がなければ合意と見なします。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 14:43 (UTC) ::::::それではコミュニティとしてボット作業の合意があると見做しますので、Daxidawikiさんにご提示いただいたないようで検討に入ります。私が運用している [[利用者:Naggybot]] は現在ほかの作業に占有されているので、そちらが終わってからになります。ご提示の作業内容はおそらくPywikibotの標準機能では不可能であり、カスタムスクリプトが必要と思います。これは私にとって初めての作業になりますので、検討に時間がかかるかもしれません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 05:53 (UTC) :::::::I don't know much about Pywikibot but I pushed some rough code that just applies the transformation function to a page wikitext and it seems to work fine. I assume it becomes a matter of having enough privileges to be able to save the changes. :::::::If you copy the repo, you can see the diffs by opening the html in diffs with your browser. I tried to make it as easy as possible to visualize the results. I even spotted some issues that I will try to fix. :::::::I also added a Japanese DeepL translation of the README. :::::::--- :::::::Pywikibotについて詳しくは知りませんが、ページのwikitextにトランスフォーム関数を適用するだけの大まかなコードをプッシュしてみたところ、問題なく動作しているようです。あとは、変更を保存できる十分な権限があるかどうかが鍵になると思います。 :::::::リポジトリをコピーすれば、ブラウザでdiff内のhtmlを開くことで差分を確認できます。結果をできるだけ分かりやすく可視化するように努めました。いくつか問題点も見つけたので、修正を試みるつもりです。 :::::::また、READMEのDeepLによる日本語翻訳も追加しました。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 10:57 (UTC) :::::::I renamed the repo for consistency, the url is now: https://github.com/daxida/wiktbot :::::::You should be able to modify `bot.py` with whatever logic is needed to save the changes, then run it with `wb run`. :::::::--- :::::::一貫性を保つためにリポジトリの名前を変更しました。新しいURLは次の通りです：<nowiki>https://github.com/daxida/wiktbot</nowiki> :::::::bot.py を編集して、変更を保存するために必要なロジックを追加し、`wb run` コマンドで実行してください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月25日 (土) 12:51 (UTC) ::::::::「diff」を確認しましたが、誤動作が目立ちます。 ::::::::* ✗ [[アーカイブ]], [[アーク灯]], [[アードウルフ]], [[アートタイプ]], [[アームストロング砲]], [[アームレスリング]], [[アイアイ]], [[合い印]], [[哀韻]]: 翻訳の記法を変えることは合意されていません。合意のない作業は受け入れられません。 ::::::::* ✗ [[藍]]: 誤った置換です。 ::::::::それから、見出し語表示テンプレート({{temp|ja-noun}}など)を記述する場合、<code><nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki></code>も不要になります。残っていても害はありませんが、取り除くこともご検討ください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 09:16 (UTC) :::::::::I think everything was already fixed, I just didn't update the github html. You can make a new one with `wb run NUMBER_OF_PAGES`, for example, wb run 100. :::::::::I don't intend to add the translation changes. They share some logic with the other replacement so I was experimenting and testing common logic, but in `main.py`, it should eventually just be `repl = repl_reading`. :::::::::There are more subtle errors for sure, it still needs more testing. :::::::::I will try to look at `<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>` :::::::::--- :::::::::もうすべて修正済みだったと思いますが、GitHubのHTMLを更新し忘れていただけです。`wb run NUMBER_OF_PAGES`（例：wb run 100）で新しいものを作成できます。 :::::::::翻訳の変更は追加するつもりはありません。他の置換処理とロジックを共有しているため、共通ロジックの実験とテストを行っていましたが、`main.py`では最終的には単に `repl = repl_reading` とするべきです。 :::::::::間違いなくもっと細かいエラーがあるはずなので、まだテストが必要です。 :::::::::`<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>`を確認してみます--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 10:48 (UTC) :::::::::Just to be sure I understand: :::::::::- If there is a ja-[noun|noun-suru|adverb|name] (I don't do verb-suru because it's very rare), then I can remove <nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki> and <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> from EVERYWHERE in the page? :::::::::確認のため、以下で合っていますか： :::::::::- ja-[noun|noun-suru|adverb|name] （verb-suruは極めて稀なので扱いません）がある場合、ページ内のあらゆる場所から<nowiki>[[カテゴリ:日本語]]</nowiki>と<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki> を削除してもよいのでしょうか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月28日 (火) 18:02 (UTC) ::::::::::それでいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 00:16 (UTC) :::::::::::Ok, that's added. I updated the diff.html again to only apply the reading replacement that now contains removing <nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>. Note that it will also remove <nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> as it can be seen for [[藹雲]] :::::::::::Also, should I include the <nowiki>{{wago}}</nowiki> changes, or do you want to do that in a separate run? :::::::::::--- :::::::::::了解しました。追加しました。diff.htmlを再度更新し、<nowiki>[[category:{{ja}}]]</nowiki>の削除を含む読み替えのみを適用するようにしました。なお、藹雲の例にあるように、<nowiki>[[category:{{ja}}|Some reading]]</nowiki> も削除される点にご注意ください。 :::::::::::また、{{wago}}の変更も含めるべきでしょうか、それとも別の処理で対応しますか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年4月29日 (水) 05:46 (UTC) ::::::::::::和語の漢字表記に関しては明確な合意があるかどうか微妙です。品詞相当の概念だと考えれば、合意に含まれるような気もします。Pythonソース上では分かれていますが、同じロジックで扱えるのであればリスクも低いので、一緒に作業しても問題ないと思います（個人的な意見）。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 09:38 (UTC) :::::::::::::ja-wagokanjiには「ja」カテゴリも含まれていますか？その変換でそちらも削除したいので、確認させてください。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 16:18 (UTC) ::::::::::::::{{temp|ja-wagokanji}}も同様に、日本語カテゴリを付与します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 11:31 (UTC) :::::::::::::::I pushed some changes. Now we: :::::::::::::::* remove the ja:category from ja-wagokanji :::::::::::::::* Improved ja:category detection :::::::::::::::* Deal with rare readings variants like [[副詞]] (following the example of [[感動詞#Japanese]]). Ideally the ja-noun template should support this, writing the reading in plain text is always going to be problematic. :::::::::::::::--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:09 (UTC) :::::::::::::::I also included ja-verb and ja-adj in the list of POS replacements. :::::::::::::::I'm sure I am missing other POSes, it would be nice to have your bot do the replacements with the current logic, and then look at what I missed to further iterate.--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 06:26 (UTC) :::::::::::::::I added some more minor changes. Any update on this? Can I help with something else? :::::::::::::::さらに細かい変更をいくつか加えました。これについて何か進捗はありますか？他に何かお手伝いできることはありますか？--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月15日 (金) 16:54 (UTC) ::::::::::::::::時間のあるときに正しく動作するか検討しています。今気になっているのは以下のことです。 ::::::::::::::::* 置換後のテンプレートにおいて読み仮名は　ひらがな、カタカナ、一部の記号　のみが許容されます。たとえば「[[ヒンディー語]]」において<q>ヒンディー語（-ゴ）</q>と記述されていますが、ここから完全な読み仮名を抽出する処理はないですよね。こういうものは少数であり手作業でやったほうがいいと思うので、何らかの条件でスキップできないでしょうか？例えば 想定しない記号が含まれているとか、ページ名より読み仮名のほうが文字数が少ないとか。 ::::::::::::::::* 日本語カテゴリの形式は　<code>([cC]ategory|カテゴリ):(日本語|\{\{ja\}\})</code>　のようになるはずで6通りのパターンがあります(case-insensitiveなら4通り)。"is_category_removable" や "is_category_ja" は正しく動作しますか？ ::::::::::::::::--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月16日 (土) 23:10 (UTC) :::::::::::::::::- For [[ヒンディー語]], the noun header did not use a template so the logic wasn't able to parse a section and made no replacements. There is logic to extract the reading when the header is correctly recognized. I added an exception for leading hyphens (there can be inner hyphens, see [[愛盛り]]), and a test for this case. :::::::::::::::::- I improved the logic to recognize raw headers (it is something that I should have finished before). :::::::::::::::::- The category functions are tested in every test. is_category_ja expects lowercase because it is only called with such argument: :::::::::::::::::   line for line in s.splitlines() if not is_category_ja(line.lower().strip()) :::::::::::::::::They are not exactly the same: is_category_ja, is just for the japanese category that can be anywhere on the wikipage, while is_category_removable is supposed to be in the pos section (and so we can narrow the regex to be more precise, and have less false positives). is_category_removable is not called with lowercase only strings. :::::::::::::::::--- :::::::::::::::::- ヒンディー語の場合、名詞のヘッダーにテンプレートが使用されていなかったため、ロジックがセクションを解析できず、置換が行われませんでした。ヘッダーが正しく認識された場合に読み方を抽出するロジックがあります。先頭のハイフンに対する例外処理（内部にハイフンが含まれる場合がある。例：愛盛り）を追加し、このケースに対するテストも実施しました。 :::::::::::::::::- 生のヘッダーを認識するロジックを改善しました（これは以前から完了しておくべきことでした）。 :::::::::::::::::- カテゴリ関数はすべてのテストで検証されています。is_category_ja は、そのような引数でのみ呼び出されるため、小文字を期待します： :::::::::::::::::   line for line in s.splitlines() if not is_category_ja(line.lower().strip()) :::::::::::::::::これらは厳密には同じではありません。is_category_jaは、ウィキページのどこにでも存在する可能性のある日本語のカテゴリ専用であるのに対し、is_category_removableはposセクション内にあるものと想定されています（そのため、正規表現をより厳密に絞り込み、誤検知を減らすことができます）。is_category_removableは、小文字のみの文字列に対しては呼び出されません。--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月17日 (日) 06:12 (UTC) 長らくご相談いただいていましたが、今回の作業は既存のボット運用の範囲を大きく超える内容であり、安全に実施するためには新たなボット申請や権限面の整理、十分な検証体制が必要です。しかしながら、現在の日本語版ウィクショナリーではボット申請や権限付与に関する判断を仰げる状況が十分に整っておらず、また私自身も最近は他の事情によりウィクショナリーに割ける時間が限られています。加えて、今回の作業は誤動作時の影響が比較的大きいため、現状の体制のまま見切り発車で実施することは避けたいと考えています。そのため大変恐縮ですが、今回の件についてはボットによる一括処理ではなく、これまでの検討結果を参考にしながら、当面は手作業で改善活動を進めていただければと思います。せっかくご提案いただいたにもかかわらず、このような結論となり申し訳ありません。これまでの議論や調査内容については無駄ではないと考えており、将来的に環境や体制が整えば、改めてボット化を検討できる可能性はあると思います。ご理解いただければ幸いです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年6月24日 (水) 15:07 (UTC) :Well, as I will have less time myself in the future, I doubt this will advance to the quality level I had in mind. As I'm fully aware of the shortcomings of my bot, I can't not put the blame on anyone else, and thank you again for at least giving it a try.--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年6月24日 (水) 16:10 (UTC) == 私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？ == 既存のソートキー生成規則をもとに「[[Wiktionary:カテゴリの付け方/中国語のソートキー]]」を書き上げたのですが、変じゃないですか？このソートキーだと「中心(zhōngxīn)」と「重心(zhòngxīn)」が遥か遠くに並びます。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月13日 (月) 13:04 (UTC) :これ、中国語の辞書を見たことない私がテキトーに違和感を表明しているだけなので、そういうものであればそれでいいです。実際のところ普通の辞書順ってこれでいいんですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:16 (UTC) *{{q|いわゆる北京官話についてだと思うのでそうと思って書きます}} 例えば『现代汉语词典』では、声調順に[[中]]→[[忪]]→[[忠]]→[[终]]（いずれもzhong1）...と続いて、その後に[[肿]]→[[种]]→[[冢]]（zhong3）...と、そのまた後に[[中]]→[[仲]]→[[众]]...ときて[[重]]（zhong4）がきます。この手の辞書では一般的な配列なのではないでしょうか？--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月15日 (水) 10:40 (UTC) ::同感です。『現代漢語詞典』の派生版である『商務国際現代漢語詞典』（2013年）および『新華字典』第12版（2022年）を確認すると、見出しは声調順（第一声から第四声、そして最後に軽声）で配列され、同一声調内では筆画順に並んでいます。ソートキーも声調順に設定するのが望ましいと思いますがいかがでしょうか。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:58 (UTC) :::もしかして　中→中○→中△→…→忠→忠○→…　みたいに声調まで一致しても1文字目が共通するもの同士を並べてソートするみたいなスタイルですか？今のウィクショナリーはそうなっていませんね。筆画順というのも、ページ名のUnicode順と異なるのであれば、実現できていません。軽声を最後に並べるというのもできていませんね。私たちは中国語の配列順序を見直したほうがいいかもしれません。皆さん、どうしたいですか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:17 (UTC) ::::北京官話の軽声に関して、私はウェード式に倣って「5」を声調番号に当てていました。これを標準化するのはどうでしょうか？それと、他の方言で声調番号がないものの扱いもどうしましょうか？--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月18日 (土) 02:01 (UTC) :::::軽声の順序を安定させるために「5」を割り当てるのは良いアイデアです。でも問題はそれだけではありません。まずはソートキーのことは忘れて、どういう順序で並べるべきかを整理する必要があります。まずは北京官話について考えましょう。残りの「中国語」も同じような考えで決まるはずです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:41 (UTC) 私たちが現在使っているソートキーでも中国語(cmn)の一般的なソート順序として、基本的なところは押さえられていると理解しました。ただし軽声の順序が安定しないという問題があるため、軽声には「5」を割り当てたソートキーとするのが良いと思います。どうでしょうか？8/21くらいまで待って反対がなければ、これで正式運用しようと思います。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年8月8日 (土) 00:11 (UTC) :{{賛成}} それで良いと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月9日 (日) 12:41 (UTC) == 日本語ソートキー生成規則の変更提案 == 現在の日本語ソートキー生成規則には不備があります。それは小書き仮名が含まれる場合に順序が安定しないという問題です。小書き仮名は直音よりも前に並ぶことが期待されますが、そうなっているとは限りません。 * じょう → じよう （正しい） * 不安 → ファン '''（逆転）''' * ツアー → ツァー '''（逆転）''' 原因は、第1ソートキーと第2ソートキーが同一である場合に第2ソートキーを省略していることと、第1ソートキーがページ名と一致する場合にソートキーを無指定にしていることです。この問題を解消するため、ソートキー生成規則について以下のように変更提案します。 '''日本語ソートキーは第1ソートキー・第2ソートキーを必ず使用する（省略できない）''' （例） * くさもち → <code>くさもち くさもち</code> 影響範囲としてはそこまで大きくないと思います。なぜならこの変更がカテゴリメンバーの並び順に実際に影響する部分は、全体に対してほんの一部であるためです。そもそも今のソートキー生成規則が守られていないページも多数あるので、現状でもきれいに統一されているわけではないです。規則変更後も、ソートキー生成機能を持つテンプレート({{temp|kana-DEFAULTSORT}}とか{{temp|ja-noun}}とか)のインターフェースは変わりません。内部処理が変わるだけです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 10:33 (UTC) :4月29日までに反対意見がなければ合意とみなし、正式にこの規則で運用開始します。みなさん従ってくださいね。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:35 (UTC) ::日本語のソートキー生成規則を変更しました。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:46 (UTC) == フランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在している？ == 日本語やベトナム語はソート規則が複数レベルに分かれているので、第2ソートキーの意味があります。でもフランス語やドイツ語の第2ソートキーは何のために存在しているのでしょうか？不要ならば第2ソートキーは書かない規則にしようと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 11:00 (UTC) :{{賛成}}--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 16:00 (UTC) :例えば、[[émanes]]と[[émanés]]は第一ソートキーだけならともに「emanes」となり区別が付かないので第二ソートキーも用いてそれぞれ「emanes émanes」「emanes émanés」とし区別しています。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:47 (UTC) ::このケースでは第2ソートキーを指定してもしなくてもカテゴリページにおける配列順序は同じになります。ただ、一方は第2ソートキーを書いて、一方は書かないみたいに入り混じっていると乱れます。私の見ている限り、第2ソートキーは常にページ名と一致していて、第2ソートキーが必要なものは存在しないように見えます。書いても書かなくても同じ結果となるなら、書かないほうで統一したほうがいいと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 23:09 (UTC) :::そういった仕様になっているのであれば第1ソートキーのみで問題ないと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月19日 (日) 10:21 (UTC) ::::たぶんこの仕様を知らないまま作られた慣習だと思うので、不必要な第2ソートキーは取り除くことにしましょう。4月26日までに反対意見がなければ、文書に反映します。この変更が効力を持つページはあまり多くないと思いますが、一方で影響するページ数は膨大です。ボットである程度対応できないか検討し、別途提案します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:33 (UTC) :::::不要な第2ソートキーは用いないことで決定します。このスタイルで統一してください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月30日 (木) 10:51 (UTC) == 項目の収録範囲について == 主に日本語・漢語（いわゆる中国語）・満洲語（中国の民族言語の一つ）に関するウィクショナリーで編集活動を行っております。編集に詳しい皆様に、項目の収録範囲についてご意見を伺いたく存じます。 渋谷区や大田区といった行政区分、JR・私鉄の駅名、河川名、さらに満洲語における城門（天安門や東直門など）や集落などといった項目を作成することは可能でしょうか。これらが日本語版ウィクショナリーのガイドラインに沿っているか、ご教示いただけますと幸いです。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月16日 (木) 10:03 (UTC) :地名や施設名に関しては[[Wiktionary:編集方針#地名・施設名の扱い]]によります。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 15:49 (UTC) ::了解いたしました。ご回答ありがとうございます。--[[利用者:MiiCii|MiiCii]] ([[利用者・トーク:MiiCii|トーク]]) 2026年4月21日 (火) 15:32 (UTC) == 四川語拼音のüのソートキーにおける扱いについて == 中国語の拼音でüが含まれる場合のソートキーをvで代用するというお話が以前編集室でありましたが、この規則は四川語拼音においても同様と捉えてよろしいでしょうか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 07:44 (UTC) :日本語版ウィクショナリーにおいては四川語は見出し上は中国語と一緒に書かれているものの、カテゴリにおいてはそれぞれ区別して付与されておりますのでこの場で四川語のソートキーをどのように扱っていくのかを決めると良いかと思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年4月17日 (金) 16:02 (UTC) ::ご提案ありがとうございます。ソートキーの扱いについてですが、あまり細かく言語ごとにルールを分けてしまうと運用が煩雑になり、編集時の負担や混乱も増える懸念があります。そのため、四川語拼音におけるüの扱いについても、中国語拼音と同様に「vで代用する」という既存ルールに揃える形にしたいと考えています。この方針で統一するのが分かりやすいと思うのですが、皆さんはいかがでしょうか。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 13:47 (UTC) :::それで無難だと思いますが、そもそも北京官話のソートキーをどうするか議論されています（[[Wiktionary:編集室/2026年Q2#私たちが使っている中国語のソートキーは、辞書順に並ばないのでは？]]）。その議論の決着次第だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:24 (UTC) == リダイレクトの削除依頼はどこに出す? == 古くに移動され、不要とみられるリダイレクトの整理（主にラテン語あたり）をしようと思うのですが、この類はどこに提出すればよいのでしょうか?形式的には[[Wiktionary:リダイレクトの削除依頼]]だと思うのですが、それ自体が[[Wiktionary:削除依頼]]へのリダイレクトになっています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月19日 (日) 11:50 (UTC) :即時削除の方針に合うなら即時削除で、そうでないなら削除依頼だと思います。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:25 (UTC) == 相談 == 「[[性氏]]」は「[[姓氏]]」の誤りですが、「姓氏」がリダイレクトではないので移動によって解決することができません。「性氏」作成以後の「姓氏」の編集記録が無いので、この場合、「性氏」の内容を「姓氏」にカット&ペーストした上で履歴統合以来を出すのが良いのでしょうか。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年4月20日 (月) 01:58 (UTC) == シソーラスの運用をどうしますか？ == 一部ユーザーによって「シソーラス:○○」というページが作られているようですが、この種のページをメイン名前空間に作るべきではないと思います。数が膨大になる前に運用を決めたほうがいいと思います。私は以下の二つの案がありますが、皆さんはどちらがいいと思いますか？もちろん別の案も歓迎します。 * (案1) 「シソーラス」名前空間を新設する * (案2) シソーラスは「付録」名前空間に作る --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 09:22 (UTC) :私個人では案1の方向性で動いてほしい、と思っています。ただ生憎、名前空間のそれは私のパワーでは出来ない問題です...--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月23日 (木) 10:22 (UTC) :案1は具体的にはどのようなものになりますか？--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:00 (UTC) ::現在は「シソーラス」名前空間が存在しないので、メイン名前空間に「シソーラス:○○」というページ名を持つエントリーがある状態です。名前空間を追加すると、「シソーラス」名前空間に「○○」というページ名を持つエントリーが登録されることになります。フルページ名は変わらないのでリンクやURLは同一になりますが、<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>の動作が変わったり、検索や一覧で名前空間を絞っている場合に出てくるか出てこないかが変わったりなどの影響があります。メイン名前空間は辞書本体、すなわち語句の解説を登録する場所なので、シソーラスが混じらないように分けたほうがいいです。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:22 (UTC) :::そういうことですね。シソーラス関連のテンプレートを最初に作成したのはおそらく私なんですが、私自身そちらの仕様を想定していました。案1に{{賛成}}です。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年4月23日 (木) 12:32 (UTC) 今の状態が望ましくないということは分かっていただけていると思いますが、次は「付録にまとめるのではだめなのか？」というところが論点になります。英語版ウィクショナリーでは既に対応する名前空間があり、一定の成功例と言えるのかもしれません。でも日本語版ウィクショナリーで真似をしなければならない道理はありません。名前空間新設を支持する方は、なぜ付録ではだめなのか、付録との構造的な違いを説明してほしいです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 04:14 (UTC) :一つの見出し語に表示するには多数の類義語へのリンクをまとめて置く(似たようなものですと、英語版のalso用のまとめ項目のような)ものという感覚で捉えて使用しておりました。 :付録もしくは付録と同列のものという扱いあっても、リンクの設置方法に変更がないのであれば問題ありません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月26日 (日) 09:59 (UTC) ::付録に移動する場合はリンクが変わります。シソーラス名前空間を新設する場合はリンクが変わりません。今のところ日本語版ウィクショナリーではシソーラスのエントリー数が非常に少なく、名前空間を新設するほど大きなテーマなのかどうか、方針が固まっているのかどうか疑問に思います。 ::私は名前空間の新設に反対ではありませんが、ちゃんと理由があるのかが気になります。名前空間を新設することは私たちで勝手にできることではなく、責任が伴います。今のところ誰もシソーラスの必要性について述べてくれないので、これではWikimedia Foundationの人たちに説明できません。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 11:55 (UTC) :::今回作成しましたハンガリー語のシソーラス項目は現在英語版にあるもの全てで、数が爆発的に増えるような気配はありません。名称が変わるだけでしたら手作業で対応できる数ではあります。また日本語版で独自に増やすことは現在考えておりません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月27日 (月) 13:06 (UTC) :::シソーラス名前空間を新設すべきと考える理由は、単に検索しやすいからです。付録に移動する場合は「付録:シソーラス/〇〇」といった名前になりますよね？対してシソーラス名前空間の場合は「シソーラス:」と、検索する際の手間が省けます。それに付録名前空間にしてしまうと付録が増えすぎてしまうという問題も発生してきます。増えすぎると管理もしづらくなるでしょう。付録に関して、もし異なるものを想定しているようでしたらお教えください。--[[利用者:Praqimu|Praqimu]] ([[利用者・トーク:Praqimu|トーク]]) 2026年5月8日 (金) 15:30 (UTC) ::::シソーラス名前空間に入るページの数はどれくらいになると想定されますか？ 付録の9割以上がシソーラスになるとしたらたしかに独立させたほうがいいような気もしますが、半分未満なら他の付録と同居していて不都合はないと思います。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2026年5月10日 (日) 05:07 (UTC) シソーラス名前空間新設は、賛成が多いように見えますが、その明確な根拠が示せずにいます。そこで私から提案です。「英語版ウィクショナリーで整理されたモジュールに強く依存しているため、名前空間の分け方を英語版と合わせる」という理由なら納得できないでしょうか？日本語版ウィクショナリーにおいて、英語版由来のモジュール群はもはやインフラです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年8月8日 (土) 00:11 (UTC) == 半保護の明示は必要? == [[利用者・トーク:ねこ8#半保護テンプレートを消す?]]の延長線上として意見を仰ぎたく思います。従来より慣例として保護されたページには明示のテンプレートを貼っていた(よう)ですが、これらが必要か否かについてです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年4月26日 (日) 03:36 (UTC) :保護されているページは[[特別:保護されているページ]]で確認できますし、管理も大変で、英語版Wiktionaryでも使用していないので不要だと思います。--[[利用者:ねこ8|ねこ8]] ([[利用者・トーク:ねこ8|トーク]]) 2026年6月3日 (水) 12:34 (UTC) == 英語版ウィクショナリー由来のモジュール群をどうやって管理していけばいいか？ == 英語版ウィクショナリー由来のモジュールがたくさんあります。これらはある時点で英語版ウィクショナリーから流用改変したものです。しかし本流の英語版ではモジュールの修正・改良が続けられているのに、本流から切り離された私たちのモジュールは不具合が修正されず機能も古いままです。だからといって英語版から再流用しようとしても、あまりに差分が大きすぎてもはや手が付けられなくなっていますよね。差分が大きいだけでなく、日本語版ウィクショナリー独自の改変がたくさん含まれていることが、マージを厄介にしています。私たちはどこで間違えたのでしょう。どうすれば本流の変更をマージできる形で日本語版ウィクショナリーに適合できるでしょうか。何か方針を考える必要がありませんか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月1日 (金) 14:35 (UTC) :enwiktのモジュールをjawiktで使おうとするとどうしても和訳が必要な箇所が出てくるのでそっくりそのまま使用するのは'''元々無理がある'''のかなと思います。幾つかのモジュールが使用されているテンプレートを見ておりますと、モジュールを使わなくても容易に記述出来る内容のものが複数あるので特にモジュールを使う必要の無い内容であればモジュール無しで記述すると管理上の問題をある程度軽減出来るのかな、と思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 15:40 (UTC) ::無理ではありません。英語版・日本語版それぞれの変更をマージできないことが問題です。つまり、英語版から持ってきたモジュールのあちこちに変更を挿入していて、しかも変更した箇所が分かりにくいところが問題なのです。こういった編集は自分もやってきたことではありますが、今になって管理不能に陥っていると実感しています。 ::たとえば<code><nowiki>require("Module:●●")</nowiki></code>のところをわざわざ和訳して「モジュール:」に変更するのは完全に無駄で、競合の原因にもなります。メッセージの和訳など必要な編集についても同様で、競合が発生しにくい仕組みがあれば役立つと思います。皆さんがどうやってモジュールを更新していくつもりなのか。あるいは何も考えていないのでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月5日 (火) 23:31 (UTC) :::皆さん特に困っていないんですかね？困っていないのであれば{{temp|ja-pron}}で指摘されている不具合を修正してほしいです。誰も修正できないのであれば、困っているということでしょう。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月10日 (日) 15:09 (UTC) ::::OK, 皆さん特に意見ないんですね。私のほうで何か考えます。「Module:」をわざわざ「モジュール:」に置換する編集は、全員今すぐにやめてください。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月17日 (日) 05:49 (UTC) :::::「Module」の翻訳の件了解しました。[[利用者・トーク:M-30722#英語版ウィクショナリーからモジュールを持ってくるときはnsTextも翻訳してください|以前nsTextについては翻訳する必要がある]]という話がありましたので翻訳すべきものと翻訳すべきでないものを改めて整理して告知していただけますと幸いです。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月17日 (日) 15:58 (UTC) ::::::とりあえず<code>require</code>や<code>mw.loadData</code>では翻訳不要で、<code>mw.title.getCurrentTitle().nsText</code>では翻訳必須。今はそれだけです。保守可能にするために、今後は英語版ウィクショナリー由来モジュールの編集方法を規定するつもりです。結構複雑な手順になると思うので、文書化は必須だと思います。考えがまとまったら、まずは提案します。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月18日 (月) 11:39 (UTC) == 質問 == 閩南語のソートキーについてなのですが、発音が複数存在する場合、特定の地域の発音を優先をするなどの基準はありますか？--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年5月6日 (水) 19:04 (UTC) :現時点では特に基準は設けられておりません。もし設けるとすると閩南語の教材のほとんどが台湾語のものであることを考えると台湾の発音を優先するのが良いでしょうか。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月7日 (木) 10:44 (UTC) ::ありがとうございます。では、台北と高雄など地域によって発音が分かれる場合、どれを採用するかについても、あらかじめ一定の基準を決めておいた方がよいように思います。皆さんのご意見をお聞きしたいです。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年5月16日 (土) 16:39 (UTC) :既に上のあたりで別派がいるあたり一意に定まってないようですが...見るに昔はもっぱら廈門語中心にしか掲載しておらず、従いまして自分は廈門語を中心にソートキーを組み込んでいました。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年5月16日 (土) 22:21 (UTC) == 語源での言語名の表示について質問 == [[テンプレート:etyl]] を使用して「ゲルマン語派」を表示しようと、<code><nowiki>{{etyl|gem|hu}}</nowiki></code>と設定しましたが、<code><nowiki>{{etyl|gem-pro|hu}}</nowiki></code>と同じ「ゲルマン祖語」と表示されてしまいます(参照: [[császár]]の語源)。これを正しく「ゲルマン語派」と表示するためにはどうすればよろしいでしょうか？--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 08:19 (UTC) :[[テンプレート:gem]]のリダイレクトを解除して「ゲルマン語派」と表記するテンプレートにすればよいわけですが、ゲルマン祖語の文脈で使用されていないかは厳密にチェックする必要があります。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年5月9日 (土) 08:32 (UTC) ::リダイレクトが設定されていましたか。gemへのリンク元を見るとかなりの項目が表示されますね。császárについては該当部分を一旦コメントアウトにしておきます。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 08:42 (UTC) :::簡単ではないと思いますが、言語コードをテンプレート名とする実装をやめるべきです。つまりテンプレートの実装は<code><nowiki>{{{{{1}}}}}</nowiki></code>ではなく<code><nowiki>{{language|{{{1}}}}}</nowiki></code>のように引数であるべきです。今は{{temp|language}}がそもそも<code><nowiki>{{{{{1}}}}}</nowiki></code>の実装になっているので意味がありませんが、「[[Wiktionary:言語名一貫性チェック]]」がすべてOKになれば移行可能です。なお{{temp|language}}はカテゴリ名およびレベル2見出しで使う言語にすべきだと思いますが、語源で使用する言語名はまた別で定義したほうがいいでしょう。--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月10日 (日) 04:25 (UTC) == メインページ姉妹プロジェクト == ウィキニュースが閉鎖されため、[[Wiktionary:メインページ/姉妹プロジェクト]]について対応が必要かと思います。全保護されているようなので、どなたか権限をお持ちの方お願いいたします。--[[User:Marine-Blue|Marine-Blue]]^{[[User talk:Marine-Blue|talk]]&#10051;[[Special:Contributions/Marine-Blue|contribs]]&#10051;[[Special:EmailUser/Marine-Blue|mail]]} 2026年5月9日 (土) 11:04 (UTC) :閉鎖の周知させる意味でも、変更はぼちぼちでいいかなと思ってました。 :（提案・質問）[[Wiktionary:メインページ/姉妹プロジェクト]]のリンク群から、(1)単純にウィキニュースを消去するだけか、(2)ウィキニュースを消去するのに合わせて、英語版ウィクショナリーやウィキペディアのようにウィキファンクションズを追加するか、(3)あるいはその他か、ご意見集います。変更は[[Wiktionary:メインページ#姉妹プロジェクト|メインページの姉妹プロジェクト節]]に反映されます。特に意見なければ(2)の処置を行います。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2026年5月9日 (土) 22:47 (UTC) :: お返事ありがとうございます。既に各所でウィキファンクションズへの差し替えが実施されているため、(2)の対応で良いのではないでしょうか。--[[User:Marine-Blue|Marine-Blue]]^{[[User talk:Marine-Blue|talk]]&#10051;[[Special:Contributions/Marine-Blue|contribs]]&#10051;[[Special:EmailUser/Marine-Blue|mail]]} 2026年5月13日 (水) 07:26 (UTC) ::: (2)を支持いたします。保護はされていませんが、[[Wiktionary:コミュニティ・ポータル/姉妹プロジェクト]]についても同様の対応をお願いしたく存じます。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・トーク:Shokupan|トーク]]) 2026年5月17日 (日) 02:20 (UTC) メインページ・コミュニティポータル共に(2)で更新しました。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 06:18 (UTC) == 古典日本語の「いたいけ」について == こんにちは。日本語が話せるアメリカ人で、大体はウィクショナリー英語版で編集しますので、ここはこんな質問にあってる場所なのかわかりません。そうではなければ告知してください。 [[いたいけ#古典日本語|いたいけ]]という古典日本語の項目では、語源は「『痛い気』より」と書いてあります。しかし、その「い」と終わる形は中世日本語までは存在しませんでした。古典日本語では、「痛し」と「痛き」しかありませんでした。それで、室町時代に現れた単語の「痛い」は古典日本語の「いたいけ」の語源のはずではありませんね。自分は本当の語源が分かりませんけど、この間違いそうな語源をここの編集者さんに告知していたいけです。よろしくお願いします。[[利用者:Ookap|Ookap]] ([[利用者・トーク:Ookap|トーク]]) 2026年5月15日 (金) 17:29 (UTC) :手元の辞書（全訳読解古語辞典）では「痛い気」の意と説明がありました。また、デジタル大辞泉では「痛き気」の音変化との説明がありましたので「痛き気」が変化したものである旨の説明に変更することとします。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月20日 (水) 14:29 (UTC) ::ありがとうございました！[[利用者:Ookap|Ookap]] ([[利用者・トーク:Ookap|トーク]]) 2026年5月20日 (水) 15:11 (UTC) == 項目について == 項目を作成したときは情報源を追加したほうがいいですか？--<font style="font-family:Times;"> [[User:沢庵柚希|Takuan Yuzuki]]（[[User talk:沢庵柚希|TALK]]・[[Special:Contributions/沢庵柚希|History]]） </font> 2026年5月16日 (土) 10:43 (UTC) :「いいですか」というより、「そうすべき」だとは思いますが...控えめに言っても「日本語版ウィクショナリーはウィキペディアに二十何年遅れている」と形容さるるべき現況がありますので、出典を書く文化が依然薄いです。書かないのは信頼性の面で問題があります。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年5月16日 (土) 11:54 (UTC) :ウィキペディアでいう意味の情報源をつけることは、ある文章に対してそれと同じ主張をしている文献をつけるということだと思います。ウィクショナリーでは（というか辞書製作では）、既存の[[Wiktionary:用例|用例]]を集め、それを過不足なく説明するような語釈を考える、ということが行われます。用例は上記の意味での情報源とは異なります。とはいえ、自分の書こうとしている語釈を支持する既存の辞書があるに越したことはありませんが。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2026年6月24日 (水) 11:34 (UTC) == 引用にYouTube動画はあり？ == 最近、ごく一部の編集者がYouTube動画の文を(現代文としての証左なのかはて分かりませんが)引用として掲載しているようです。この系統ってアリなんでしょうかね？青空文庫のそれと違って問題ありまくりのようにしか見えないのですが。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年5月19日 (火) 10:10 (UTC) == {{ja-proverb}} doesn't exist == Since idiom and ja-idiom are valid header/template, it makes sense that the same happened to proverb/ja-proverb. Unfortunately, ja-proverb doesn't work. They are documented here: [[Wiktionary:テンプレートの一覧#品詞表記]] See also this page: [[雑魚の魚交じり]]--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月26日 (火) 10:15 (UTC) :See also this list of ja-X templates: https://ja.wiktionary.org/wiki/カテゴリ:日本語_見出し語テンプレート--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月27日 (水) 16:43 (UTC) ::Sorry the above link doesn't work. This should: ::https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E_%E8%A6%8B%E5%87%BA%E3%81%97%E8%AA%9E%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88<nowiki/>--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月27日 (水) 16:44 (UTC) :私見なのですが、ことわざは「[[:カテゴリ:日本語 成句|成句]]である」の範疇だと思っています。ですから{{temp|ja-idiom}}で見出しを作り、{{temp|タグ}}でことわざカテゴリをつけるのが尤もだと思っています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年6月18日 (木) 06:20 (UTC) == Add a template for the 人名 header == For consistency with name (See [[Wiktionary:テンプレートの一覧#品詞表記]]) it would be helpful to have a template for this header. See this category for examples: [[:カテゴリ:日本語 日本語人名]]--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月27日 (水) 16:32 (UTC) :Also, what would be the correct version of this page [[俊彦]]? Ideally one that uses a template to display the readings. Is using the ja-name template for the headword (not the header) acceptable?--[[利用者:Daxidawiki|Daxidawiki]] ([[利用者・トーク:Daxidawiki|トーク]]) 2026年5月27日 (水) 16:39 (UTC) :{{q|面倒なので日本語で書きます}} 人名の品詞は編集者によってまちまちなようで、固有名詞に入れたり、人名という{{q|実質品詞扱いに近い}}枠組みだったりで、まだ統一しかかってないタイプの話の可能性があります。先行議論が無ければ、取り決まるまで触れるべきでないトピックかもしれません。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年6月18日 (木) 06:16 (UTC) :私は人名は固有名詞として扱うのが良いと思います。なので{{temp|ja-name}}や{{temp|ja-proper noun}}を使い、人名カテゴリは{{temp|タグ}}等を使って付けるのが良いかなと考えております。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年6月18日 (木) 12:41 (UTC) == ボットにRollback権限を付与したい == 他ボットの誤動作時に、指定日時以降の編集をまとめて安全に差し戻すためのボットを作成しています。通常権限でできる範囲では、ページごとに最新の編集しか差し戻せず、複数の版がある場合にも差し戻しを確実に行うためには、rollback権限が必要そうです。ボットへのrollback権限付与は、どこで申請するのが適切でしょうか？また事前に合意が必要ということでしたら、何をすれば合意が得られるでしょうか？--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月31日 (日) 10:25 (UTC) == カテゴリ「社会主義」と「マルクス主義」について == 現在、カテゴリ「社会主義」が存在しますが、収録語数は少なく、その運用方針も必ずしも明確ではないように見受けられます。 英語版Wiktionaryには「Marxism」のカテゴリが設けられています。一方、日本語版には「社会主義」カテゴリは存在するものの、「マルクス主義」に相当するカテゴリは存在しません。 そこで、既存の「社会主義」カテゴリで対応するべきか、新たに「マルクス主義」カテゴリを設けるべきかについて、皆様のご意見を伺いたく思います。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年6月13日 (土) 15:25 (UTC) :ハンガリー語の見出し語 [[marxizmus]] を作成する際、参考とした英語版では独立したカテゴリにありましたが、収録語が少なかったので、あえて「ハンガリー語 社会主義」カテゴリに含めてカテゴリは作成しませんでした。 :社会主義の方にはそれ以外にも社会民主主義や毛沢東主義、旧ソ連の頭字語、社会主義を説明する際に現れる用語などにあたるハンガリー語の語彙を登録しています。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年6月24日 (水) 19:46 (UTC) == テンプレート:ja-kanjitabについて == 各単語ページにおける テンプレート:ja-kanjitabの表示位置について、モジュールの改修をご相談させてください。現在、ページの右上にWikipediaリンクなどの右寄せ要素がある場合、漢字表がその左側に回り込んでしまい、画面の真ん中付近に押し出されて表示されるケースが散見されます。視覚的にもあまり望ましくない状態だと感じております。先ほど [[予知]] のページにて、引数に clear=right を設定することで右端への強制配置を試み、レイアウトが綺麗に収まることを確認いたしました。この現象は多くのページで発生しているため、ページごとに手動で引数を追加するよりも、モジュール側を編集してデフォルトで右側の回り込みを解除（clear: right;）する方が根本的な解決になるのではないかと考えております。つきましては、デフォルト挙動をそのように変更することの是非や、一括変更による他への影響（例：左寄せを意図している特殊なページでの表示崩れなど）について、皆様のご意見や知見をお聞かせいただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。--[[利用者:Jiba1219|Jiba1219]] ([[利用者・トーク:Jiba1219|トーク]]) 2026年6月20日 (土) 17:01 (UTC) :{{temp|wikipedia}}に関しては、[[Wiktionary:編集室/2024年Q4#テンプレート:wikipediaについての質問]]にて「言語見出しの直後・品詞見出しの直前に配置する」という立場が示されています。私は更に{{temp|ja-kanjitab}}→{{temp|wikipedia}}の順番に並べることでレイアウトを整えています。<br>但し、画像及び画像を表示するテンプレート（{{temp|節気}}など）がある場合に関しては画像テンプレート→{{temp|ja-kanjitab}}→{{temp|wikipedia}}の順にして{{temp|ja-kanjitab}}が左側に押し出されることを許容しています。理由は、{{temp|ja-kanjitab}}→画像テンプレート→{{temp|wikipedia}}や{{temp|ja-kanjitab}}→{{temp|wikipedia}}→画像テンプレートの順にすると画像の方が左側に押し出されて{{temp|ja-kanjitab}}が左側に押し出されるよりも見栄えが悪くなるためです。単なる画像の場合はrightを指定することで解決します（例：[[いちょう]]）が、画像テンプレートではそうもいかないのでこのような運用を採用しています。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年6月21日 (日) 02:02 (UTC) :（追記）また、強制的に全てを右端配置にしたときに画像が存在すると日本語節を突き抜けて中国語節まで回り込むケースもあるので、その全てに{{temp|-}}を追加するよりかは{{temp|ja-kanjitab}}が左側に押し出されることを許容して日本語節内に収めることを優先すべきとも思います。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年6月21日 (日) 02:08 (UTC) == 翻訳について == 英語版の[[:en:Category:Cookware and bakeware]]と[[:en:Category:Cakes and pastries]]を翻訳する際に適した日本語は何がよろしいでしょうか。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年6月22日 (月) 11:59 (UTC) :私の考えとしてはそもそも'''英語と日本語は一対一対応しない'''ので無理やり翻訳する必要はないと思います。日本語版では'''日本語として自然な分類になるよう独自に分野を設定'''していけば良いかなと思います。なお余談として、過去に一対一対応の点で議論があったものとして[[カテゴリ・トーク:性]]にてカテゴリの構造（「性」と「性行為」どちらが上位カテゴリなのか）の件、英語版に無い日本語版独自のカテゴリとしては[[:カテゴリ:化学物質]]や[[:カテゴリ:中国語 両岸で発音の異なる語]]等が作られておりますのでご参考までに。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年6月22日 (月) 16:14 (UTC) :（追記）例えば、「調理器具」や「ケーキ」のようにカテゴリの集録範囲が日英で少々違っても日本語として自然となるカテゴリにするのはどうでしょうか？ --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年6月22日 (月) 16:20 (UTC) ::そうですね。それでやってみます。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年6月22日 (月) 23:49 (UTC) :ケーキ、焼き菓子だけでなくパンとして扱われるものは、言語によって一部分け方が異なったり、重複して分類される場合があります(例: [[kalács]])。ハンガリー語ではパンのみをカテゴリとして作成し、ケーキ及び焼き菓子は菓子のカテゴリに入れるようにしております。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年6月24日 (水) 20:56 (UTC) == headテンプレートで設定される品詞について == 見出し語用の head テンプレートで、カテゴリに設定する品詞を指定する引数に adverbial participle を設定すると、「副分詞」と表示されます。(例: <nowiki>{{head|hu|adverbial participle}}</nowiki> → カテゴリに「ハンガリー語 副分詞」と設定) adverbial participle は、名詞を修飾する「分詞」よりも、むしろ動詞を修飾する副詞として使用されるので、スラブ語派やハンガリー語などでは「副詞的分詞」や「副動詞」として呼称されています。 見出し語 [[adverbial participle]] の語釈として副動詞が使われていますし、カテゴリにも採用したいのですが、「副分詞」としての使用はどこかで決定されていますでしょうか？--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年6月23日 (火) 07:02 (UTC) s0v66mop7v4rgmnjbq061a14q5rcec6 829 581646 2313953 2313403 2026-08-10T00:07:03Z NekoyamaWataru 87354 /* 英語版から移植しましたが… */ 返信 2313953 wikitext text/x-wiki == 英語版から移植しましたが… == 実際にハンガリー語の数詞の項目で[[テンプレート:number box]]を使用すると、エラーが発生します。修正されるまでは使用しないでください。Module:number listが英語版と日本語版で内部で使用しているメソッドが変わっていたりするので、その辺りに原因があるかもしれません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年4月15日 (水) 00:07 (UTC) :@[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] 最低限動かせるようにしてみました。自環境ではとりあえず問題なく表示されますが、そちらで不具合があったらまだ使うべきでないかもしれません。また、まだ未翻訳の箇所も多々見受けられるようです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年8月9日 (日) 08:13 (UTC) ::修正有難うございます。数詞の種類名などの修正は後ほどトライしてみます。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年8月10日 (月) 00:07 (UTC) pa2gb9e8q9ycudi1kd0m2kjobp88p3u 0 586238 2314024 2296689 2026-08-10T11:26:10Z 歯科医療20260509 131815 /* {{name}} */ 2314024 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かみなりもん}} {{正確性}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|かみなり|もん|yomi=k,o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|かみなりもん|acc=4|acc_ref=DJR}} ==={{name}}=== {{ja-proper noun|かみなりもん}} #[[風雷神門]]の通称。 ==脚注== {{Reflist}} aj0x0t2um4sh1vtq7u2sb6jag4jtons 0 591874 2313773 2290384 2026-08-09T15:55:52Z M-30722 1202 2313773 wikitext text/x-wiki =={{L|iru}}== ==={{etym}}=== {{etyl|dra-pro|iru}} {{m|dra-pro|*mēy}} ==={{verb}}=== {{head|iru|verb|tr=mē}} #擦りむく。 =={{L|ta}}== ==={{etym}}2=== {{bor|ta|en|May}} ===={{noun}}==== {{head|ta|noun}} #{{context|month|lang=ta}}[[五月]]。 {{月名/ta}} ==={{etym}}3=== {{etyl|dra-pro|ta}} {{m|dra-pro|*mē}} ===={{noun}}==== {{head|ta|noun}} # [[優秀]]。 #: {{syn|ta|மேம்பாடு}} ==={{etym}}4=== {{m|ta|மேவு}} ===={{noun}}==== {{head|ta|noun}} # {{context|lang=ta|archaic}} [[愛]]、[[熱情]]。 #: {{syn|ta|அன்பு|மேவு}} 7wz825zt510cjbpq9knl3q5fdx5p91n 0 592431 2313755 2297225 2026-08-09T15:30:12Z M-30722 1202 2313755 wikitext text/x-wiki =={{L|hy}}== ==={{etym}}=== {{etyl|xcl|hy}} {{m|xcl|ոչ}}から。 {{cog|el|όχι}}と同源。 ==={{pron}}=== {{hy-IPA}} *{{音声|hy|LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ոչ.wav|a=hy-E}} *{{hyph|hy|ոչ}} ===応答詞=== {{hy-interj}} #{{context|formal|丁寧|lang=hy}} [[いいえ]]。 ===={{syn}}==== # {{l|hy|չէ}} {{タグ|hy|informal}} ===={{ant}}==== # {{l|hy|այո}} {{タグ|hy|formal|丁寧}} # {{l|hy|հա}} {{タグ|hy|informal}} bxtpkj4zjas4hcg5xi7pp9jzi8i7epi 10 594848 2313521 2298595 2026-08-09T12:42:52Z Kuroco2k 84207 2313521 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:pt-headword|show|名詞}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{pt}} 見出し語テンプレート]]</noinclude> bi69fmyki4ehbc2zkqxh6fzmeuf71u4 11 595759 2313796 2302468 2026-08-09T16:12:38Z M-30722 1202 /* テンプレートの機能についての質問 */ 返信 2313796 wikitext text/x-wiki == テンプレートの機能についての質問 == {{@|NekoyamaWataru}} このテンプレートを時々使用されているようなので質問させていただきます。このテンプレートはどういった用途のテンプレートですか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月26日 (日) 12:58 (UTC) :同一の見出し語で異なる語義がある場合、語義を指定してリンクを作る際に使用しています(例: [[zár]])。<code><nowiki>{{l|hu|…|id=…|pos=}}</nowiki></code> や <code><nowiki>{{m|hu|…|id=…|pos=}}</nowiki></code> 、 <code><nowiki>{{suffix+|…|…|id1=…|t1=|t2=}}</nowiki></code> といったリンクを伴うテンプレート中の id や id1 などのパラメータと対応させて使用するものという認識です。senseidテンプレートそのものは表示されません。--[[利用者:NekoyamaWataru|NekoyamaWataru]] ([[利用者・トーク:NekoyamaWataru|トーク]]) 2026年7月28日 (火) 00:20 (UTC) ::なるほど、現在このテンプレートの説明には「正常に機能していない」とありますが、'''現在は機能するようになっている'''という認識でよろしいでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月9日 (日) 16:12 (UTC) bajhc7hudir9h83vswpfazd139e43ok 0 600779 2313935 2312563 2026-08-09T22:07:09Z Kuroco2k 84207 2313935 wikitext text/x-wiki =={{L|gl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|gl}} {{m|roa-opt|chorar}} < {{etyl|la|gl}} {{m|la|plōrāre}} ==={{pron}}=== {{gl-pr|chôrar}} ==={{verb}}=== {{gl-verb}} #{{おくりがな2|泣|な|く|なく}}。 #:{{syn|gl|bagoar|bagoxar|bagullar|esbagoar|esbagullar|lagrimexar|lepear}} #{{context|informal|lang=gl}} {{おくりがな2|嘆|なげ|く|なげく}}。 #{{context|transitive|slang|lang=gl}} [[万引き]]する。 ===={{conjug}}==== {{gl-conj}} ===={{drv}}==== {{col2|gl|choro|chorica|chorimicar|chorón}} ===参考文献=== *{{R:gl:DDLG}} =={{L|roa-opt}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=roa-opt|/t͡ʃo.ˈɾaɾ/}} *{{rhymes|lang=roa-opt|aɾ|s=2}} ==={{etym}}1=== {{etyl|la|roa-opt}} {{m|la|plōrāre}} ===={{verb}}==== {{head|roa-opt|verb}} #{{おくりがな2|泣|な|く|なく}}。 ====={{conjug}}===== {{roa-opt-conj-ar|chor}} ====={{desc}}===== *{{desc|fax|choral}} *{{desc|gl|chorar}} *{{desc|pt|chorar}} {{see desc}} ==={{etym}}2=== 語源1の名詞化。 ===={{noun}}==== {{roa-opt-noun|m}} #[[涕泣]]。 =={{L|pt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|roa-opt|pt}} {{m|roa-opt|chorar}} < {{etyl|la|pt}} {{m|la|plōrāre}} ==={{pron}}=== {{pt-IPA}} *{{音声|pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-chorar.wav|a=Porto}} *{{rhymes|lang=pt|aɾ|s=2}} *{{hyph|pt|cho|rar}} *{{kanahyoki|pt|ショ'''ラ'''ール}}<ref>{{R:pt:daily|page=894}}</ref> ==={{verb}}=== {{pt-verb}} #{{context|intransitive|lang=pt}} {{おくりがな2|泣|な|く|なく}}。 #{{context|transitive|涙などを|lang=pt}} {{おくりがな2|流|なが|す|ながす}}。 #{{context|by extension|lang=pt}} {{おくりがな3|染|し|み|出|だ|す|しみだす}}。 #{{context|intransitive|colloquial|{{l|pt|que}}を伴って|lang=pt}} {{おくりがな2|嘆|なげ|く|なげく}}。 #{{context|by extension|Brazil|lang=pt}} [[交渉]]する。 #{{context|figurative|{{l|pt|por}}を伴って|lang=pt}} {{おくりがな2|憐|あわ|れむ|あわれむ}}。 #{{context|intransitive|Brazil|informal|sports|lang=pt}} [[ゴール]]するかしないかという時間を費やす。 ===={{conjug}}==== {{pt-conj}} ===={{rel}}==== {{col2|pt|chora|choramingar|choro|chorão|implorar|deplorar}} ===={{desc}}==== *{{desc|fab|sulá}} *{{desc|aoa|thua}} *{{desc|idb|chorá}} *{{desc|kea|txorá}} *{{desc|pov|tcora}} ===参考文献=== *{{R:pt:Aulete}} *{{R:pt:DAN}} *{{R:pt:Infopédia}} *{{R:pt:Michaelis}} *{{R:pt:Priberam}} ===脚注=== {{Reflist}} pk8ic2onxs5jvgtmw6r877t95buwkl1 0 600986 2313825 2313009 2026-08-09T16:34:41Z Bcxfu75k 37150 {{adverb}} 2313825 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|否や}} #不承知。[[異議]]。{{defdate|19世紀～}} #*{{quote-book|ja|author=[[w:吉川英治|吉川英治]]|title=三国志|chapter=孔明の巻|year=1989年|accessdate=2026年8月8日|text=もちろん'''否や'''はない。玄徳は即座に命を拝して、数日の後、新野へ旅立った。|url=https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/card52414.html}} ==={{adverb}}=== {{ja-adv|否や}} #…とすぐに。…と同時に。「かばんを置くや否や、外に飛び出した」 #*{{quote-book|ja|author=[[w:森鴎外|森鴎外]]|title=高瀬舟|year=1916年|accessdate=2026年8月10日|text=その声がわが口から出てわが耳に入るや'''否や'''、|url=https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/45245_22007.html}} #問いかけの意を表す。…かどうか。どうだろうか。「頼みの雨は降るや否や」 #*{{quote-book|ja|author=[[w:北村透谷|北村透谷]]|title=賤事業弁|year=1893年|accessdate=2026年8月10日|text=次に文学は「事業」といふ標率を以て論ずべき者なりや'''否や'''を、|url=https://www.aozora.gr.jp/cards/000157/files/43486_18238.html}} knjuy0f3w8jvrtrcst7mxmsqgpi7iop 0 601113 2313482 2026-08-09T12:14:58Z M-30722 1202 新規作成 2313482 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:throwin}} {{also|throw-in|throwin'}} =={{L|en}}== ==={{pron}}=== * {{音声|en|En-au-throw in.ogg|a=AU}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{l|en|throw-in}}の異形。 ==={{verb}}=== {{英語句動詞|throw|in}} #{{おくりがな3|投|な|げ|入|い|れる|なげいれる}}、[[投入]]する。 #{{タグ|en|他動詞|informal}}[[おまけ]]に付ける。 #[[やめる]]、{{おくりがな3|投|な|げ|出|だ|す|なげだす}}。 #{{タグ|en|他動詞|archaic}}[[注入]]する。 ===={{seealso}}==== * {{l|en|throw in with}} sxlkv94r1a2vd8zhu73cip7x2meqerr 0 601114 2313487 2026-08-09T12:22:05Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|捥ぐ}} #[[ねじる|捻っ]]て切り離す。[[もぎる]]。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}}」 2313487 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|捥ぐ}} #[[ねじる|捻っ]]て切り離す。[[もぎる]]。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}} da16hanswknfyuxzdik8rk6ziqs8wo7 0 601115 2313488 2026-08-09T12:23:08Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|もぐ}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|もぐ}} #{{wagokanji of|もぐ}}」 2313488 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|もぐ}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|もぐ}} #{{wagokanji of|もぐ}} 90dwi2dq1r2lb7ubji8fixk6q4u0yhd 0 601116 2313489 2026-08-09T12:24:19Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|捥る}} #[[ねじる|捻っ]]て切り離す。[[もぐ]]。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}}」 2313489 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|捥る}} #[[ねじる|捻っ]]て切り離す。[[もぐ]]。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}} 0jbddfjxx09z2vifxwdtos6u1ldu8b9 0 601117 2313490 2026-08-09T12:25:11Z Kuroco2k 84207 新規作成 2313490 wikitext text/x-wiki =={{L|th}}== ==={{etym}}=== {{compound|lang=th|น้ำนม|ถั่วเหลือง}} ==={{pron}}=== {{th-pron|น้าม-นม-ถั่ว-เหฺลือง}} ==={{noun}}=== {{th-noun}} #{{タグ|th|飲料}} [[豆乳]]。 #:{{syn|th|น้ำเต้าหู้|นมถั่วเหลือง}} 2jqulfz7742frd2dp5cf7n018jqs97d 0 601118 2313491 2026-08-09T12:25:12Z Kuroco2k 84207 新規作成 2313491 wikitext text/x-wiki =={{L|th}}== ==={{etym}}=== {{calque|th|en|soy milk}}。{{surface analysis|th|นม|ถั่วเหลือง}} ==={{pron}}=== {{th-pron|นม-ถั่ว-เหฺลือง}} ==={{noun}}=== {{th-noun}} #{{タグ|th|飲料}} [[豆乳]]。 #:{{syn|th|น้ำเต้าหู้|น้ำนมถั่วเหลือง}} jt456lwhwfuhalp6hxckicrvm861oei 0 601119 2313492 2026-08-09T12:25:14Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|もぎる}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|もぎる}} #{{wagokanji of|もぎる}}」 2313492 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|もぎる}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|もぎる}} #{{wagokanji of|もぎる}} jdhw9mcsgp1exuh9p7crl9l0ozm2jfo 14 601120 2313508 2026-08-09T12:35:26Z M-30722 1202 新規作成 2313508 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_語源|disp4=語源|{{th}}_他言語由来|disp5=他言語由来|{{th}}_借用語|disp6=借用語|{{th}}_翻訳借用|disp7=翻訳借用|last={{en}}翻訳借用}} * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{th}}|{{th}}_語源|disp4=語源|{{th}}_他言語由来|disp5=他言語由来|{{th}}_借用語|disp6=借用語|{{th}}_{{en}}借用語|disp7={{en}}借用語|last={{en}}翻訳借用}} * {{Pathnav|カテゴリ|語源|由来|{{en}}由来|{{en}}借用語|{{en}}翻訳借用|last={{th}}}} </div> [[カテゴリ:{{th}}_翻訳借用|えいこ]] [[カテゴリ:{{th}}_{{en}}借用語|*ほんやく]] [[カテゴリ:{{en}}翻訳借用|たいこ]] 1xb0z0uxp1g3477j1c0peil61z79d2r 14 601121 2313509 2026-08-09T12:36:01Z Kuroco2k 84207 新規作成 2313509 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> *{{Pathnav|カテゴリ|言語|{{pt}}|{{pt}}_テンプレート|disp4=テンプレート|{{pt}}_語形変化表テンプレート|disp5=語形変化表テンプレート|last=動詞活用テンプレート}} *{{Pathnav|カテゴリ|ウィクショナリー|テンプレート|語形変化表テンプレート|動詞活用テンプレート|last={{pt}}}} </div> [[カテゴリ:{{pt}}_語形変化表テンプレート|とうしかつようてんふれえと]] [[カテゴリ:動詞活用テンプレート|ほるとかるこ]] tjeu75y4bc0434tkqh9lefg0lb48d8s 2313512 2313509 2026-08-09T12:37:22Z Kuroco2k 84207 Kuroco2k がページ「[[カテゴリ:カテゴリ:ポルトガル語 動詞活用テンプレート]]」を「[[カテゴリ:ポルトガル語 動詞活用テンプレート]]」に移動しました: ページ名の誤字・脱字 2313509 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> *{{Pathnav|カテゴリ|言語|{{pt}}|{{pt}}_テンプレート|disp4=テンプレート|{{pt}}_語形変化表テンプレート|disp5=語形変化表テンプレート|last=動詞活用テンプレート}} *{{Pathnav|カテゴリ|ウィクショナリー|テンプレート|語形変化表テンプレート|動詞活用テンプレート|last={{pt}}}} </div> [[カテゴリ:{{pt}}_語形変化表テンプレート|とうしかつようてんふれえと]] [[カテゴリ:動詞活用テンプレート|ほるとかるこ]] tjeu75y4bc0434tkqh9lefg0lb48d8s 14 601122 2313510 2026-08-09T12:36:01Z Kuroco2k 84207 新規作成 2313510 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> *{{Pathnav|カテゴリ|言語|{{pt}}|{{pt}}_テンプレート|disp4=テンプレート|last=語形変化表テンプレート}} *{{Pathnav|カテゴリ|ウィクショナリー|テンプレート|語形変化表テンプレート|last={{pt}}}} </div> [[カテゴリ:{{pt}}_テンプレート|こけいへんかひようてんふれえと]] [[カテゴリ:語形変化表テンプレート|ほるとかるこ]] 4u0guifo3bbq2694zlt8pnw9agli5hk 14 601124 2313516 2026-08-09T12:40:29Z Kuroco2k 84207 新規作成 2313516 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{pt}}|{{pt}}_テンプレート|disp4=テンプレート|last=見出し語テンプレート}} * {{Pathnav|カテゴリ|ウィクショナリー|テンプレート|見出し語テンプレート|言語別の見出し語テンプレート|last={{pt}}}} </div> [[カテゴリ:{{pt}}_テンプレート|みたしこ]] [[カテゴリ:言語別の見出し語テンプレート|ほるとかるこ]] dnwrru4fktkqq83dohl6g38hemba5bw 0 601125 2313520 2026-08-09T12:42:44Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[木霊]]】老木の精。 *【[[目礼]]】目で挨拶すること。 *【[[黙礼]]】黙ってする敬礼。」 2313520 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[木霊]]】老木の精。 *【[[目礼]]】目で挨拶すること。 *【[[黙礼]]】黙ってする敬礼。 8am9ikw04z9ekx2mi5d8gzi6sjpjrdr 11 601126 2313538 2026-08-09T12:50:44Z M-30722 1202 /* 廃止提案 */ 新しい節 2313538 wikitext text/x-wiki == 廃止提案 == {{提案}} このテンプレートの役割は{{temp|pt-noun}}で担え、現在では専ら{{temp|pt-noun}}が使われておりますので廃止を提案します。また、{{temp|pt-noun-f}}も同様の理由で廃止にしようと思いますがいかがでしょうか？--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月9日 (日) 12:50 (UTC) fx4z61evfx7k22u3x83mrb9fzt4nowf 0 601127 2313541 2026-08-09T12:58:43Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|黙りこくる}} #[[いつまでも]][[だまる|黙っ]]ている。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}}」 2313541 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|黙りこくる}} #[[いつまでも]][[だまる|黙っ]]ている。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}} krxia3d9ivy7q0cahhrouhcyturi4kv 0 601128 2313542 2026-08-09T12:59:30Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|だまりこくる}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|だまりこくる}} #{{wagokanji of|だまりこくる}}」 2313542 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だまりこくる}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|だまりこくる}} #{{wagokanji of|だまりこくる}} 1z7icp6p9fpslem745pt7n7mqntbzna 0 601129 2313543 2026-08-09T13:01:02Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|黙り込む}} #[[じっと]][[だまる|黙っ]]ている。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}}」 2313543 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|黙り込む}} #[[じっと]][[だまる|黙っ]]ている。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}} 2wtmn6xz86ek9u5aqu9jcrwjmyfjxow 4 601130 2313544 2026-08-09T13:01:21Z Kuroco2k 84207 依頼 2313544 wikitext text/x-wiki === [[:カテゴリ:ポルトガル語動詞活用]] === 節名だけだと誤解を受けますが、「カテゴリ一門の全ページ」が対象です。対象が多いので、暫定的に節名をそうしているだけです。 上の対象ページは多分、もとはと言えば目的はカテゴリ付与とおまけに見出しの充足だろうが、{{temp|pt-conj}}でも両方が二十分に対応可。わざわざテンプレートを溢れさせるより、モジュール・テーブルで一括管理できるほうが良い。 また、上の依頼が削除で決定づけられた場合、以下のページも不要になるため、同時に依頼。 *[[:カテゴリ:ポルトガル語 動詞 活用型未記載]] ---- *{{削除}} 依頼者票。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]（[[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]） 2026年8月9日 (日) 13:00 (UTC) e9gelgk3rzgtve8ai6y20x0wxxeoynq 0 601131 2313547 2026-08-09T13:01:39Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|だまりこむ}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|だまりこむ}} #{{wagokanji of|だまりこむ}}」 2313547 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だまりこむ}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|だまりこむ}} #{{wagokanji of|だまりこむ}} g9ubz53vimk6u78l41tj8mu496dfaax 0 601132 2313576 2026-08-09T13:04:14Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|押し黙る}} #[[不自然]]に[[だまりこむ|黙り込む]]。[[だまりこくる]]。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}}」 2313576 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb|押し黙る}} #[[不自然]]に[[だまりこむ|黙り込む]]。[[だまりこくる]]。 ==={{conjug}}=== {{日本語五段活用}} 75i8j8yw6a9w8ntubhs0yse12mh2kyu 0 601133 2313583 2026-08-09T13:05:04Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|おしだまる}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|おしだまる}} #{{wagokanji of|おしだまる}}」 2313583 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おしだまる}} =={{L|ja}}== ==={{wagokanji}}=== {{ja-wagokanji|おしだまる}} #{{wagokanji of|おしだまる}} h3axlbyn8gbilueq9xcup0id1hbmtt7 0 601134 2313615 2026-08-09T13:18:34Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|もぐもぐ}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== {{ja-adv-suru}} :（ときに「と」を後置する） #[[けむり|煙]]や[[くも|雲]]などが[[さかん|盛ん]]に[[わく|湧く]]さま。 #一部分が[[もりあがる|盛り上がっ]]たり、動いたりするさま。 #[[たべもの|食べ物]]を口に頬張り、口を動かすさま。[[もぐもぐ]]。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[黙黙]]】黙って何か…」 2313615 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|もぐもぐ}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== {{ja-adv-suru}} :（ときに「と」を後置する） #[[けむり|煙]]や[[くも|雲]]などが[[さかん|盛ん]]に[[わく|湧く]]さま。 #一部分が[[もりあがる|盛り上がっ]]たり、動いたりするさま。 #[[たべもの|食べ物]]を口に頬張り、口を動かすさま。[[もぐもぐ]]。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[黙黙]]】黙って何かに励むさま。 11rohkr1a0ebhhzvdtpjqg366elua56 2313617 2313615 2026-08-09T13:20:45Z うーむ 129171 2313617 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|もぐもぐ}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== {{ja-adv-suru}} :（ときに「と」を後置する） #[[けむり|煙]]や[[くも|雲]]などが[[さかん|盛ん]]に[[わく|湧く]]さま。 #一部分が[[もりあがる|盛り上がっ]]たり、動いたりするさま。 #[[たべもの|食べ物]]を口に頬張り、口を動かすさま。[[もぐもぐ]]。 ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[黙黙]]】黙って何かに励むさま。 [[カテゴリ:日本語 オノマトペ]] 2vex9od4bls2gylfc15qqlk0zhule1a 2313623 2313617 2026-08-09T13:29:17Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2313623 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|もぐもぐ}} =={{L|ja}}== ==={{adverb}}=== {{ja-adv-suru}} :（ときに「と」を後置する） #[[けむり|煙]]や[[くも|雲]]などが[[さかん|盛ん]]に[[わく|湧く]]さま。 #一部分が[[もりあがる|盛り上がっ]]たり、動いたりするさま。 #[[たべもの|食べ物]]を口に頬張り、口を動かすさま。[[もぐもぐ]]。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru}} {{日本語サ変活用}} ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[黙黙]]】黙って何かに励むさま。 [[カテゴリ:日本語 オノマトペ]] d0a21jznkhpy7pidhpk6jdywqoy7iuu 0 601135 2313673 2026-08-09T14:16:10Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia|鍔迫り合い}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|鍔迫り合い|鍔競り合い}} #{{タグ|ja|剣術|剣道}}互いに相手が打った[[刀剣]]や[[しない|竹刀]]の[[つばもと|鍔元]]で受け止め、押し合うこと。 #激しく[[拮抗]]した状態であること。」 2313673 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia|鍔迫り合い}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|鍔迫り合い|鍔競り合い}} #{{タグ|ja|剣術|剣道}}互いに相手が打った[[刀剣]]や[[しない|竹刀]]の[[つばもと|鍔元]]で受け止め、押し合うこと。 #激しく[[拮抗]]した状態であること。 k8wn3m7x2sy9fmuoavaeugui351u227 2313676 2313673 2026-08-09T14:16:52Z 鍼灸 112313 2313676 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia|鍔迫り合い}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|鍔迫り合い|鍔競り合い}} #{{タグ|ja|剣術|剣道}}互いに相手が打った[[刀剣]]や[[しない|竹刀]]の[[つばもと|鍔元]]で受け止め、押し合うこと。 #{{タグ|ja|比喩}}激しく[[拮抗]]した状態であること。 nfhfbjqc8t0occogv2t2d5jl7kaofvh 0 601136 2313728 2026-08-09T14:58:02Z M-30722 1202 新規作成（訳語は[[en:epicycle]]より） 2313728 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しゅうてんえん}} =={{L|ja}}== {{wikipedia|従円と周転円}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|しゅうてんえん}} #{{タグ|ja|幾何学|天文学}}ある[[おおきな|大きな]][[円]]の[[円周]]を[[中心]]とする[[ちいさな|小さな]]円。 ===={{rel}}==== *[[従円]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|is}}: {{t|is|aukahringur|m}}, {{t|is|hjáhringur|m}} *{{T|ar}}: {{t|ar|فَلَك التَّدوِير}} *{{T|it}}: {{t|it|epiciclo}} *{{T|io}}: {{t|io|epiciklo}} *{{T|uk}}: {{t|uk|епіцикл}} *{{T|en}}: {{t|en|epicycle}} *{{T|nl}}: {{t|nl|epicykels}} *{{T|kea}}: {{t|kea|episiklu}}, {{t|kea|epiciclo}} *{{T|ca}}: {{t|ca|epicicle}} *{{T|el}}: *:{{T|grc}}: {{t|grc|ἐπίκυκλος|m}} *{{T|sa}}: {{t|sa|वृत्त|n}}, {{t|sa|नीचोच्चवृत्त|n}} *{{T|sv}}: {{t|sv|epicykel}} *{{T|es}}: {{t|es|epiciclo|m}} *{{T|sk}}: {{t|sk|epicyklus}} *{{T|ta}}: {{t|ta|எபி வட்டம்}} *{{T|cs}}: {{t|cs|epicykl|m}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|本輪}} *{{T|da}}: {{t|da|epicykel}} *{{T|de}}: {{t|de|Epizykel}} *{{T|no}}: {{t|no|episyklus}} *{{T|fi}}: {{t|fi|episykli}} *{{T|fr}}: {{t|fr|épicycle}} *{{T|bg}}: {{t|bg|епицикъл}}, {{t|bg|епицикълът}} *{{T|he}}: {{t|he|אפיציקל}} *{{T|fa}}: {{t|fa|تدویر|tr=tadvir}}, {{t|fa|فلک تدویر|tr=falak-e tadvir}} *:{{T|pal}}: {{t|pal||tr=ywg|ts=ǰuγ}} *{{T|pl}}: {{t|pl|epicykl|m}} *{{T|pt}}: {{t|pt|epiciclo|m}} *{{T|ml}}: {{t|ml|അധിചക്രം}} *{{T|gv}}: {{t|gv|far-chiarkyl|m}} *{{T|la}}: {{t|la|epicyclus|m}} *{{T|ru}}: {{t|ru|эпицикл}} {{trans-bottom}} 0vd5u46oc9hjnzy80x7pdyuylvvd899 0 601137 2313729 2026-08-09T15:00:34Z M-30722 1202 [[en:epicycle]]より 2313729 wikitext text/x-wiki {{also|épicycle}} =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|la}} {{m|la|epicyclus}} < {{etyl|grc}} {{m|grc|ἐπίκυκλος}} < {{m|grc|ἐπί}} + {{m|grc|κύκλος}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈɛpɪˌsaɪkəl|a=UK}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-epicycle.wav|a=US}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{タグ|en|幾何学|天文学}}[[周転円]]。 ===={{drv}}==== * {{l|en|epicyclic}} 935oej33vsaatfw0hpz0r57igazuf0w 0 601138 2313730 2026-08-09T15:01:25Z M-30722 1202 新規作成 2313730 wikitext text/x-wiki {{also|épicycles}} =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-plural}} #{{plural of|en|epicycle}} releykirit0s1kz1xx58h7578z4a9wi 0 601139 2313731 2026-08-09T15:02:30Z M-30722 1202 新規作成 2313731 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:epicycle}} {{also|epicycle}} =={{L|fr}}== ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{rhymes|lang=fr|ikl|s=3}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-épicycle.wav|a=Vosges}} * {{音声|fr|LL-Q150 (fra)-Bananax47-épicycle.wav|a=Agen}} ==={{noun}}=== {{fr-noun|m}} #{{タグ|fr|幾何学|天文学}}[[周転円]]。 o6qc368lzk9nj1f4zm2b51yx8wfrw0b 0 601140 2313732 2026-08-09T15:03:06Z M-30722 1202 新規作成 2313732 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:epicycles}} {{also|epicycles}} =={{L|fr}}== ==={{noun}}=== {{head|fr|plural}} #{{plural of|fr|épicycle}} q55dzib72ukw6f44szzwyac544pjo13 0 601141 2313733 2026-08-09T15:04:04Z M-30722 1202 新規作成 2313733 wikitext text/x-wiki =={{L|la}}== ==={{noun}}=== {{la-noun+|epicyclus<2>}} #{{タグ|la|post-classical|幾何学|天文学}}[[周転円]]。 jp9m76w1hnldfjvmlkxly70ar29yu32 2313734 2313733 2026-08-09T15:04:14Z M-30722 1202 2313734 wikitext text/x-wiki =={{L|la}}== ==={{noun}}=== {{la-noun+|epicyclus<2>}} #{{タグ|la|post-classical|天文学}}[[周転円]]。 iq3ksy6msw6hjuqcp6tavhsb0kldfbr 14 601142 2313742 2026-08-09T15:10:29Z M-30722 1202 新規作成 2313742 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{cs}}|{{cs}}_交通|disp4=交通|last=旅行}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|交通|旅行|last={{cs}}}} </div> {{catmore}} [[カテゴリ:{{cs}}_交通|*りよこう]] [[カテゴリ:旅行|ちえここ]] 53q8dpwkohlyn3i8ufk3s0irm9yp4dw 0 601143 2313753 2026-08-09T15:26:22Z M-30722 1202 [[en:κύκλος]]より 2313753 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:κυκλοσ}} =={{L|el}}== ==={{etym}}=== {{etyl|grc|el}} {{m|grc|κύκλος}} ==={{noun}}=== {{el-noun|m|κύκλοι}} #{{タグ|el|図形}}[[円]]。 #[[周期]]。 #（人の）[[グループ]]、[[集団]]。 #{{タグ|el|スポーツ}}[[サーキット]]、[[コース]]、[[トラック]]。 #{{タグ|el|教育}}[[課程]]。 #{{タグ|el|ビジネス}}[[うりあげだか|売上高]]。 {{el-nM-ος-οι-2a|κύκλ}} ===={{drv}}==== * {{l|el|γιγάκυκλος}} * {{l|el|ημικύκλιο|g=n}} * {{l|el|φαύλος κύκλος|g=m}} =={{L|grc}}== ==={{etym}}=== {{etyl|grk-pro|grc}} {{m|grk-pro||*kúklos}}, {{m|grk-pro||*kʷókʷlos}} < {{etyl|ine-pro|grc}} {{m|ine-pro|*kʷékʷlos}} ==={{pron}}=== {{grc-IPA|κῠ́κλος}} ==={{noun}}=== {{grc-noun|head=κῠ́κλος|κῠ́κλου|m|second}} #{{タグ|grc|図形}}[[円]]、{{ふりがな|輪|わ}}。 #[[円形]]のもの、[[環状]]のもの。 #[[大衆]]、[[民衆]]。 #{{ふりがな|市場|いちば}}。 #[[円運動]]。 #{{タグ|grc|図形}}[[球]]、[[球体]]。 {{grc-decl|κῠ́κλος|ου}} {{grc-decl|κῠ́κλον|ου|form=NP}} ===={{drv}}==== * {{l|grc|ἡμικύκλιος}} * {{l|grc|παράκυκλος}} * {{l|grc|τετρᾰ́κῠκλος}} * {{l|grc|ὑπόκυκλος}} * {{l|grc|εὔκυκλος}} ===={{desc}}==== * {{desc|el|κύκλος}} * {{desc|la|cyclus|bor=1}} * {{desc|en|Ku Klux Klan|der=1|lbor=1}} jazicgxe9rt2qoapiv2hn0r3vs7l33m 0 601144 2313754 2026-08-09T15:28:42Z M-30722 1202 新規作成 2313754 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ημικυκλιο}} =={{L|el}}== ==={{etym}}=== {{affix|el|ημι-|κύκλος|t1=半分|t2=円}} ==={{noun}}=== {{el-noun|n|ημικύκλια}} #{{タグ|el|図形}}[[半円]]。 {{el-nN-ο-α-3b|ημικύκλι|ημικυκλί}} 7dw3yo8rs8o9pxfi4bgedq26vii8dn8 0 601145 2313785 2026-08-09T16:03:36Z 20041027 tatsu 59964 [[en:опустынивание]] 2022-05-15T08:31:03(UTC)より 2313785 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{etym}}=== {{affix|ru|опусты́нивать|-ание}} < {{m|ru|пусты́ня}} ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|опусты́нивание|pos=n}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|опусты́нивание}} #{{context|環境|lang=ru}} [[砂漠化]]。 #: {{syn|ru|дезертифика́ция}} ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|опусты́нивание}} h5vergi8qy0h9xm7ufcyyto6e0ah25d 0 601146 2313802 2026-08-09T16:18:58Z 20041027 tatsu 59964 [[en:desertificazione]] 2025-10-31T19:26:30(UTC)より 2313802 wikitext text/x-wiki =={{L|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{noun}}=== {{it-noun|desertificazion|f|e|i}} #{{context|環境|lang=it}} [[砂漠化]]。 ===={{rel}}==== * {{l|it|deserto}} 587nqae89da20kb022tncbw1o69zd9s 0 601147 2313805 2026-08-09T16:20:28Z 20041027 tatsu 59964 ページの作成:「=={{L|it}}== ==={{noun}}=== {{head|it|plural}} #{{l|it|desertificazione}}の複数形。」 2313805 wikitext text/x-wiki =={{L|it}}== ==={{noun}}=== {{head|it|plural}} #{{l|it|desertificazione}}の複数形。 rtfftezbcve2oygreup87fwyyszqnwn 0 601148 2313817 2026-08-09T16:31:11Z 20041027 tatsu 59964 ページの作成:「=={{L|ko}}== {{wikipedia|lang=ko}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} {{ko-h|電子|工學}} #{{タグ|ko|電子工学|sort=*|label=no}} [[電子工学]]。」 2313817 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== {{wikipedia|lang=ko}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} {{ko-h|電子|工學}} #{{タグ|ko|電子工学|sort=*|label=no}} [[電子工学]]。 bz954cfdmqgm6qbrx39nhgu5vok2557 0 601149 2313849 2026-08-09T16:54:45Z 20041027 tatsu 59964 [[en:theme park]] 2026-08-06T08:58:44(UTC)より 2313849 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:themepark}} =={{L|en}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|en|themepark}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|/ˈθiːm pɑːk/|a=RP}} * {{IPA|lang=en|/ˈθim ˌpɑɹk/|a=GA}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Pvanp7-theme park.wav|a=UK}} * {{hyph|en|theme|park}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #[[テーマパーク]]。 ===={{drv}}==== {{col2|lang=en|theme parking|theme-parking}} ===={{seealso}}==== {{col2|lang=en|amusement park|fun park|holiday park}} 18mmbht3popal65apogq7z1qdwf09xu 0 601150 2313852 2026-08-09T16:56:41Z 20041027 tatsu 59964 ページの作成:「{{DEFAULTSORT:themeparks}} =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-plural}} #{{l|en|theme park}}の複数形。」 2313852 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:themeparks}} =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-plural}} #{{l|en|theme park}}の複数形。 pexhmr6eddl3unyl6xegxt2fka0j1j2 0 601151 2313868 2026-08-09T17:13:14Z M-30722 1202 [[en:𐌰𐍂𐌰]]より 2313868 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|got}} {{m|gem-pro|*arô}} < {{etyl|ine-pro|got}} {{m|ine-pro|*h₃érō}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=got|ˈa.ra}} ==={{noun}}=== {{got-noun|m}} #{{タグ|got|鳥}}{{ふりがな|鷲|わし}}。 ===={{hyper}}==== * {{l|got|𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃}} ===={{coor}}==== * {{l|got|𐌰𐌷𐌰𐌺𐍃}} * {{l|got|𐌷𐌰𐌽𐌰}} * {{l|got|𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉}} * {{l|got|𐍃𐍀𐌰𐍂𐍅𐌰}} 2d4hqrkfjdmt0ito9c5ytpxzrp1rcn1 0 601152 2313869 2026-08-09T17:15:10Z M-30722 1202 [[en:𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃]]より 2313869 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|got}} {{m|gem-pro|*fuglaz}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=got|/ˈfuɡls/|[ˈfuɣls]}} ==={{noun}}=== {{got-noun|m}} #{{topcat|got|鳥}}{{ふりがな|鳥|とり}}。 {{got-decl-noun-a-m|fugl}} ===={{hypo}}==== * {{l|got|𐌰𐌷𐌰𐌺𐍃}} * {{l|got|𐌰𐍂𐌰}} * {{l|got|𐌷𐌰𐌽𐌰}} * {{l|got|𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉}} * {{l|got|𐍃𐍀𐌰𐍂𐍅𐌰}} ===={{seealso}}==== * {{l|got|𐍃𐌹𐍄𐌻𐍃}} 7bb5e6tko1p2qdutx8nzpitj5tf8a9b 14 601153 2313870 2026-08-09T17:16:12Z M-30722 1202 新規作成 2313870 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{got}}|{{got}}_動物|disp4=動物|{{got}}_脊索動物|disp5=脊索動物|{{got}}_脊椎動物|disp6=脊椎動物|last=鳥}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|動物|脊索動物|脊椎動物|鳥|last={{got}}}} </div> {{catmore}} [[カテゴリ:{{got}}_脊椎動物|*とり]] [[カテゴリ:鳥|こおとこ]] 3q1px3p3de7du0g7kay9a1dplk2bll0 0 601154 2313871 2026-08-09T17:18:18Z M-30722 1202 [[en:𐍃𐍀𐌰𐍂𐍅𐌰]]より 2313871 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|got}} {{m|gem-pro|*sparwô}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=got|ˈspar.wa}} ==={{noun}}=== {{got-noun|m}} #{{タグ|got|鳥}}{{ふりがな|雀|すずめ}}。 {{got-decl-noun-an-m|sparw}} ===={{hyper}}==== * {{l|got|𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃}} ===={{coor}}==== * {{l|got|𐌰𐌷𐌰𐌺𐍃}} * {{l|got|𐌰𐍂𐌰}} * {{l|got|𐌷𐌰𐌽𐌰}} * {{l|got|𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉}} pim7unc20tsmgwpjh1s1bannqfbqavs 0 601155 2313872 2026-08-09T17:19:49Z M-30722 1202 [[en:𐌰𐌷𐌰𐌺𐍃]]より 2313872 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=got|ˈa.haks}} ==={{noun}}=== {{got-noun|f}} #{{タグ|got|鳥}}{{ふりがな|鳩|はと}}。 ===={{hyper}}==== * {{l|got|𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃}} ===={{coor}}==== * {{l|got|𐌰𐍂𐌰}} * {{l|got|𐌷𐌰𐌽𐌰}} * {{l|got|𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉}} * {{l|got|𐍃𐍀𐌰𐍂𐍅𐌰}} ab1ec6lkbhohdfg5ctktcq0ns6da0zs 0 601156 2313873 2026-08-09T17:21:43Z M-30722 1202 [[en:𐌷𐌰𐌽𐌰]]より 2313873 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|got}} {{m|gem-pro|*hanô}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=got|ˈha.na}} ==={{noun}}=== {{got-noun|m}} #{{タグ|got|鳥}}{{ふりがな|雄鶏|おんどり}}。 {{got-decl-noun-an-m|han}} ===={{hyper}}==== * {{l|got|𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃}} ===={{coor}}==== * {{l|got|𐌰𐌷𐌰𐌺𐍃}} * {{l|got|𐌰𐍂𐌰}} * {{l|got|𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉}} * {{l|got|𐍃𐍀𐌰𐍂𐍅𐌰}} ===={{seealso}}==== * {{l|got|𐌷𐍂𐌿𐌺}} * {{l|got|𐌷𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽}} fbl8cmvk4hqqknl7m2pirhicdzyf8x6 0 601157 2313887 2026-08-09T17:40:15Z M-30722 1202 新規作成 2313887 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{noun}}=== {{head|got|noun form}} #{{l|got|𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃}}の単数対格。 #{{l|got|𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃}}の単数与格。 sdx8suf00tnzan5gvihyduvfj2m1a13 0 601158 2313888 2026-08-09T17:41:26Z M-30722 1202 [[en:𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃]]より 2313888 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|got}} {{m|gem-pro|*nahts}} < {{etyl|ine-pro|got}} {{m|ine-pro|*nókʷts}} ==={{noun}}=== {{got-noun|f}} #{{タグ|got|時間}}{{ふりがな|夜|よる}}。 {{got-decl-noun-cons-mf|naht|datpl=nahtam}} ===={{drv}}==== * {{l|got|𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄𐌹}} * {{l|got|𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼𐌰𐍄𐍃}} f3zxauyl0wpkj8d6mmknrrqt69sro60 0 601159 2313889 2026-08-09T17:42:43Z M-30722 1202 [[en:𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄𐌹]]より 2313889 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{etym}}=== {{affix|got|𐌰𐌽𐌳𐌰-|𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃|-𐌹}} ==={{noun}}=== {{got-noun|n}} #{{タグ|got|時間}}{{ふりがな|夕方|ゆうがた}}、[[晩]]。 {{got-decl-noun-a-n|andanaht|j=ji}} 381kcu656oikdzx7gs7ragh30dab1wf 0 601160 2313890 2026-08-09T17:43:59Z M-30722 1202 [[en:𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼𐌰𐍄𐍃]]より 2313890 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{etym}}=== {{affix|got|𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃|𐌼𐌰𐍄𐍃}} ==={{noun}}=== {{got-noun|m}} #{{タグ|got|飲食}}[[夕食]]。 {{got-decl-noun-i-m|nahtamat}} dl2r8gn0a22ze2xhy1ho55i15xsavsu 0 601161 2313891 2026-08-09T17:45:18Z M-30722 1202 [[en:𐌼𐌰𐍄𐍃]]より 2313891 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|got}} {{m|gem-pro|*matiz}} ==={{noun}}=== {{got-noun|m}} #{{topcat|got|食品}}{{おくりがな3|食|た|べ|物|もの||たべもの}}、[[食品]]。 {{got-decl-noun-i-m|mat}} ===={{drv}}==== * {{l|got|𐌼𐌰𐍄𐌹𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃}} * {{l|got|𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼𐌰𐍄𐍃}} * {{l|got|𐌿𐌽𐌳𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃}} ===={{rel}}==== * {{l|got|𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽}} mrh73zkmtbl27rlenngo4ir1pzut84i 0 601162 2313892 2026-08-09T17:46:22Z M-30722 1202 [[en:𐌿𐌽𐌳𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃]]より 2313892 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{etym}}=== {{affix|got|*𐌿𐌽𐌳𐌰𐌿𐍂𐌽𐍃|𐌼𐌰𐍄𐍃}} ==={{noun}}=== {{got-noun|m}} #{{タグ|got|飲食}}[[昼食]]。 {{got-decl-noun-i-m|undaurnimat}} pbku5xulicnabhd2851m0xz7ctnw212 14 601163 2313893 2026-08-09T17:47:12Z M-30722 1202 新規作成 2313893 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> *{{Pathnav|カテゴリ|言語|{{got}}|last=飲食}} *{{Pathnav|カテゴリ|分野|飲食|last={{got}}}} </div> {{catmore}} [[カテゴリ:{{got}}|$いんしよく]] [[カテゴリ:飲食|こおとこ]] 3p7sfaiqtiyhy8snpbxfobday1jfovp 0 601164 2313897 2026-08-09T17:49:58Z M-30722 1202 新規作成 2313897 wikitext text/x-wiki =={{L|got}}== ==={{noun}}=== {{head|got|noun form}} #{{l|got|𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉}}の単数対格。 t923xuguze5uvv6h1ifmjv5r1rema95 0 601165 2313913 2026-08-09T18:57:45Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語}} *&lt;[[場]][[景]]&gt;;[[場景|*]] #[[場景]]。」 2313913 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語}} *&lt;[[場]][[景]]&gt;;[[場景|*]] #[[場景]]。 facb8pm4xiih5nmwnj7g98o8hnzsm73 0 601166 2313918 2026-08-09T19:15:29Z Bcxfu75k 37150 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb}}【[[腐]]す】 #{{タグ|ja|他動詞}} （悪意をもって）わるく言う、[[批評]]する。[[けなす]]。 #* ライバルの作品をさんざんに'''腐す'''。 #{{タグ|ja|他動詞}} [[腐らす]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}}」 2313918 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{verb}}=== {{ja-verb}}【[[腐]]す】 #{{タグ|ja|他動詞}} （悪意をもって）わるく言う、[[批評]]する。[[けなす]]。 #* ライバルの作品をさんざんに'''腐す'''。 #{{タグ|ja|他動詞}} [[腐らす]]。 ===={{conjug}}==== {{日本語五段活用}} ghzkkcshmuaoxo2qdegk88igytuf18k 0 601167 2313919 2026-08-09T19:16:02Z Bcxfu75k 37150 #REDIRECT [[くさす]] 2313919 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[くさす]] 0xxrzrl7mlucrosut9wt5eu291vto23 2313951 2313919 2026-08-09T23:09:10Z 20041027 tatsu 59964 /* */ 2313951 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くさす}} =={{L|ja}}== ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|くさす}} #{{wagokanji of|くさす}} 0up7judetkteoua2qupb2a9s0j5mjct 0 601168 2313924 2026-08-09T19:48:54Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語}} *&lt;[[暴]][[君]]&gt;;[[暴君|*]] #[[暴君]]。」 2313924 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun|cat2=漢字語}} *&lt;[[暴]][[君]]&gt;;[[暴君|*]] #[[暴君]]。 cmuz4jed9746wtcttvcdcflfza9w6bk 0 601169 2313926 2026-08-09T19:56:23Z Jiba1219 100610 ページの作成:「=={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} {{ko-h|保|全}} #[[保全]]。」 2313926 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} {{ko-h|保|全}} #[[保全]]。 h4qq0uw6bi1idmoqdkeqqen8fjdftxu 14 601170 2313939 2026-08-09T22:23:19Z Kuroco2k 84207 新規作成 2313939 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> *{{Pathnav|カテゴリ|言語|{{osx}}|{{osx}}_テンプレート|disp4=テンプレート|{{osx}}_語形変化表テンプレート|disp5=語形変化表テンプレート|last=動詞活用テンプレート}} *{{Pathnav|カテゴリ|ウィクショナリー|テンプレート|語形変化表テンプレート|動詞活用テンプレート|last={{osx}}}} </div> [[カテゴリ:{{osx}}_語形変化表テンプレート|とうしかつようてんふれえと]] [[カテゴリ:動詞活用テンプレート|こさくせんこ]] el0k06a4x2j819n5gqnbw35yy3stsdz 14 601171 2313940 2026-08-09T22:23:19Z Kuroco2k 84207 新規作成 2313940 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> *{{Pathnav|カテゴリ|言語|{{osx}}|{{osx}}_テンプレート|disp4=テンプレート|last=語形変化表テンプレート}} *{{Pathnav|カテゴリ|ウィクショナリー|テンプレート|語形変化表テンプレート|last={{osx}}}} </div> [[カテゴリ:{{osx}}_テンプレート|こけいへんかひようてんふれえと]] [[カテゴリ:語形変化表テンプレート|こさくせんこ]] n4z9dc1e3c4z8agt2jujfx1moyhsrpx 0 601172 2313947 2026-08-09T22:52:06Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ぎょうしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぎょうしゃ]]}} #[[高台]]。」 2313947 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎょうしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぎょうしゃ]]}} #[[高台]]。 k91hexndvfan2c1spe9gqg2t8u6tmgl 0 601173 2313948 2026-08-09T22:54:05Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ぎょうしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ぎょうしゃ]]}} #[[あおぐ|仰ぎ]]、[[よる|依る]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|ぎょうしゃ}} {{日本語サ変活用}}」 2313948 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎょうしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ぎょうしゃ]]}} #[[あおぐ|仰ぎ]]、[[よる|依る]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|ぎょうしゃ}} {{日本語サ変活用}} qd1l9lp96ckuqa82gw177nhfzbl8v55 0 601174 2313949 2026-08-09T22:57:05Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[業者]]】商工業を営む者。 *【[[嶢榭]]】高台。 *【[[仰藉]]】仰ぎ、依ること。」 2313949 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[業者]]】商工業を営む者。 *【[[嶢榭]]】高台。 *【[[仰藉]]】仰ぎ、依ること。 9emat2labjzlavi44wlnstt5v09nrbp 2313958 2313949 2026-08-10T00:55:52Z うーむ 129171 /* */ 2313958 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゃ|きょうじゃ|ぎょうじゃ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[業者]]】商工業を営む者。 *【[[嶢榭]]】高台。 *【[[仰藉]]】仰ぎ、依ること。 pxq0nqjylm3qr38ndlvj54p9tok9zcr 0 601175 2313957 2026-08-10T00:55:11Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゃ|きょうじゃ|ぎょうしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[行者]]】仏道、修験道を修行する者。」 2313957 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゃ|きょうじゃ|ぎょうしゃ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[行者]]】仏道、修験道を修行する者。 3ik0ie4nzepvxltfqykidhy3jv4c5zz 0 601176 2313960 2026-08-10T01:03:05Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゃ|ぎょうしゃ|ぎょうじゃ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[凶邪]]・[[兇邪]]】悪邪。よこしま。 *【[[挟邪]]】挟悪。 *【[[恭者]]】慎み深い人。」 2313960 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゃ|ぎょうしゃ|ぎょうじゃ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[凶邪]]・[[兇邪]]】悪邪。よこしま。 *【[[挟邪]]】挟悪。 *【[[恭者]]】慎み深い人。 5md5j2xrxh9lvmeufdywy2tmhthjbcu 0 601177 2313961 2026-08-10T01:04:49Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きょうじゃ}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうじゃ]]}} #[[よこしま]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語タルト活用}}」 2313961 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょうじゃ}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうじゃ]]}} #[[よこしま]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語タルト活用}} 50tf147563vzlo7rewie8ns9wbij890 0 601178 2313962 2026-08-10T01:05:34Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きょうじゃ}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうじゃ]]}} #[[兇邪]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語タルト活用}}」 2313962 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょうじゃ}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうじゃ]]}} #[[兇邪]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語タルト活用}} l7h5sc9m825ys3wnp6xd1h7b68avjl9 2313963 2313962 2026-08-10T01:05:47Z うーむ 129171 2313963 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょうじゃ}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうじゃ]]}} #[[凶邪]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語タルト活用}} lkz6wkkb90b68u2otiulkh8kuhmn8ol 0 601179 2313964 2026-08-10T01:07:36Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きょうじゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[きょうじゃ]]}} #[[挟悪]]。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|きょうじゃ}} {{日本語サ変活用}}」 2313964 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょうじゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[きょうじゃ]]}} #[[挟悪]]。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|きょうじゃ}} {{日本語サ変活用}} o1cznkgih4tv4drcllnawythcgsy7gf 0 601180 2313965 2026-08-10T01:09:16Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きょうあく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[きょうあく]]}} #[[邪心]]を[[もつ|持つ]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|}} {{日本語サ変活用}}」 2313965 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょうあく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[きょうあく]]}} #[[邪心]]を[[もつ|持つ]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|}} {{日本語サ変活用}} 58d26pjt7yjprv0klw7l0mdpiesj6tp 0 601181 2313967 2026-08-10T01:12:09Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きょうじゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうじゃ]]}} #[[つつしみぶかい|慎み深い]]人。」 2313967 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょうじゃ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうじゃ]]}} #[[つつしみぶかい|慎み深い]]人。 k0ljk3fgaykyo13beign0ink56lxt0p 0 601182 2313968 2026-08-10T01:23:05Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きょうしゃく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうさく]]}} #[[宗教]]の[[教義]]を記した[[書物]]。」 2313968 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょうしゃく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうさく]]}} #[[宗教]]の[[教義]]を記した[[書物]]。 htr80axnfk1fyzscmgofavvxq1t55gs 2313969 2313968 2026-08-10T01:23:22Z うーむ 129171 2313969 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょうしゃく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうしゃく]]}} #[[宗教]]の[[教義]]を記した[[書物]]。 4n9qr1z1c990oq711lcqv2sifxk5x6q 0 601183 2313971 2026-08-10T01:31:49Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|きょうしゃく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうしゃく]]}} #[[ほとけ|仏]]が説いた[[教説]]。」 2313971 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|きょうしゃく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[きょうしゃく]]}} #[[ほとけ|仏]]が説いた[[教説]]。 th1l0qko8g6pk5irwslv6uq7ghk4j05 0 601184 2313972 2026-08-10T01:34:58Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうじゃく|ぎょうじゃく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[教跡]]】仏の説いた教説。 *【[[教籍]]】宗教の教義を記した書物。 *【[[経籍]]】経典とその他の書物。」 2313972 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうじゃく|ぎょうじゃく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[教跡]]】仏の説いた教説。 *【[[教籍]]】宗教の教義を記した書物。 *【[[経籍]]】経典とその他の書物。 5elrflqm3a2r55y1jkvnb3y688yfbdg 0 601185 2313973 2026-08-10T01:37:40Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ぎょうじゃく}} =={{ja}}== ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adjectival noun|[[ぎょうじゃく]]}} #[[静寂]]なさま。 ==={{conjug}}=== {{日本語タルト活用}}」 2313973 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎょうじゃく}} =={{ja}}== ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adjectival noun|[[ぎょうじゃく]]}} #[[静寂]]なさま。 ==={{conjug}}=== {{日本語タルト活用}} ix9asshk3nl94qi4zif0y1hjv580keu 0 601186 2313974 2026-08-10T01:38:54Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゃく|きょうじゃく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[凝寂]]】静寂なさま。」 2313974 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゃく|きょうじゃく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[凝寂]]】静寂なさま。 kg6u0omrbv6e657mji8incy1dwrkkym 0 601187 2313976 2026-08-10T03:23:56Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうじゅつ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[供出]]】求めに応じて差し出すこと。」 2313976 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうじゅつ}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[供出]]】求めに応じて差し出すこと。 m63kex7r0knxq5x0rnt6qpoxqz83ljy 0 601188 2313980 2026-08-10T03:31:58Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ぎょうしゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぎょうしゅう]]}} #[[習慣]]。」 2313980 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎょうしゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぎょうしゅう]]}} #[[習慣]]。 dailk9wjwj1kwxldo3hh4i6ka1jk18i 0 601189 2313981 2026-08-10T03:35:03Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゅう|きょうじゅう}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[凝集]]・[[凝聚]]】原子や分子などが集まること。 *【[[業習]]】習慣。」 2313981 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゅう|きょうじゅう}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[凝集]]・[[凝聚]]】原子や分子などが集まること。 *【[[業習]]】習慣。 fmat5y43rtrk90lepk5keare9ah889w 2313991 2313981 2026-08-10T03:45:19Z うーむ 129171 /* */ 2313991 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゅう|きょうじゅう|ぎょうじゅう}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[凝集]]・[[凝聚]]】原子や分子などが集まること。 *【[[業習]]】習慣。 hfeuwxnkiz3ldrimj1h98vbo0dw1e0j 0 601190 2313985 2026-08-10T03:39:52Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ぎょうじゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぎょうじゅう]]}} #行くことと留まること。 #[[平生]]。[[ふだん]]。」 2313985 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎょうじゅう}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぎょうじゅう]]}} #行くことと留まること。 #[[平生]]。[[ふだん]]。 amjrmd4kijm03qyyw7dlxh2ukjb1idc 0 601191 2313987 2026-08-10T03:41:33Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ぎょうじゅう}} =={{ja}}== ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adjectival noun|[[ぎょうじゅう]]}} #[[おもおもしい|重々しい]]さま。 ==={{conjug}}=== {{日本語タルト活用}}」 2313987 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぎょうじゅう}} =={{ja}}== ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adjectival noun|[[ぎょうじゅう]]}} #[[おもおもしい|重々しい]]さま。 ==={{conjug}}=== {{日本語タルト活用}} fc74klq42j5tsydap9d9px3gh9p73jl 0 601192 2313989 2026-08-10T03:43:55Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゅう|きょうじゅう|ぎょうしゅう}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[行住]]】平生。ふだん。 *【[[凝重]]】重々しいさま。」 2313989 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|きょうしゅう|きょうじゅう|ぎょうしゅう}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[行住]]】平生。ふだん。 *【[[凝重]]】重々しいさま。 lsja42zwmirxpdem529skolj1hqp9hf 0 601193 2313998 2026-08-10T05:35:34Z トラネコマン 113379 ページの作成 2313998 wikitext text/x-wiki =={{L|ain}}== {{ain-kana}} ==={{pron}}=== * {{ain-IPA}} ==={{etym}}=== {{affix|ain|am|t1=爪|us|t2=～がついている|pe|t3=もの}} ==={{noun}}=== {{head|ain|noun}} # {{タグ|ain|crustacean}}{{ふりがな|蟹|かに}}。 fkysesj57axs65rrx7qehqzxj2457m8 0 601194 2313999 2026-08-10T05:42:00Z トラネコマン 113379 ページの作成 2313999 wikitext text/x-wiki =={{L|ain}}== {{ain-kana}} ==={{pron}}=== * {{ain-IPA}} ==={{etym}}=== {{affix|ain|asur|t1=噂|kampi|t2=紙}} ==={{noun}}=== {{head|ain|noun|cat2=新聞}} # {{ふりがな|新聞|しんぶん}}。 79d2dguuox3201turskpfwmf1m6xv0s 0 601195 2314000 2026-08-10T05:46:53Z トラネコマン 113379 ページの作成 2314000 wikitext text/x-wiki =={{L|ain}}== {{ain-kana}} ==={{pron}}=== * {{ain-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ain|noun}} # {{タグ|ain|vegetable}}[[カブ]]。 o7ypngx8psq3kffjasr06gjls472d4w 0 601196 2314002 2026-08-10T05:54:12Z トラネコマン 113379 ページの作成 2314002 wikitext text/x-wiki =={{L|ain}}== {{ain-kana}} ==={{pron}}=== * {{ain-IPA}} ==={{etym}}=== {{affix|ain|pon|t1=小さい|pa|t2=年}} ==={{noun}}=== {{head|ain|noun|cat2=季節}} # {{ふりがな|季節|きせつ}}。 kgvnl9iq9mhf4l4kh8g2ajv95exbq4q 0 601199 2314012 2026-08-10T09:57:17Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|だい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[だい]]}} #[[あご|顎]]を動かし、物を[[たべる|食べ]]ようとすること。[[食欲]]が盛んなこと。また、羨み、欲しがること。 #[[強国]]が弱い[[国]]を[[併呑]]しようとすること。」 2314012 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[だい]]}} #[[あご|顎]]を動かし、物を[[たべる|食べ]]ようとすること。[[食欲]]が盛んなこと。また、羨み、欲しがること。 #[[強国]]が弱い[[国]]を[[併呑]]しようとすること。 ksqame77e1kfq5cc3ohi59qufyukpoh 0 601200 2314013 2026-08-10T10:51:20Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|だい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[だい]]}} #[[流用]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|だい}} {{日本語サ変活用}}」 2314013 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[だい]]}} #[[流用]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|だい}} {{日本語サ変活用}} 9p85ct4zuph946jekwbe7afjbvlpptt 0 601201 2314018 2026-08-10T11:04:35Z 歯科医療20260509 131815 ページの作成:「=={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|しきすう|acc=3}} {{ja-pron|いろかず|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|しきすう|[[いろかず]]}} #[[いろ|色]]の[[かず|数]]。」 2314018 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|しきすう|acc=3}} {{ja-pron|いろかず|acc=0}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|しきすう|[[いろかず]]}} #[[いろ|色]]の[[かず|数]]。 djnl4nblbhcp8h97ovnztjubayp6v4n