Wiktionary jawiktionary https://ja.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive メディア 特別 トーク 利用者 利用者・トーク Wiktionary Wiktionary・トーク ファイル ファイル・トーク MediaWiki MediaWiki・トーク テンプレート テンプレート・トーク ヘルプ ヘルプ・トーク カテゴリ カテゴリ・トーク 付録 付録・トーク TimedText TimedText talk モジュール モジュール・トーク Event Event talk 0 785 2337081 2310288 2026-08-27T23:08:20Z ~2026-46629-23 133200 w.'." 2337081 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|は}} [[ファイル:Japanese_Hiragana_kyokashotai_HA.png|thumb|200px|は 教科書体]] [[ファイル:Japanese_Hiragana_HA.png|thumb|書き順]] =={{L|ja}}== [[Category:かな]] [[Category:{{ja}}]] [[Category:日本語の基本語彙]] *[[平仮名]] *五十音図: [[は行]] [[あ段]] *いろは順: 3番目 「ろ」の次、「に」の!.!'。 *字源: 「[[波]]」の草体 *[[片仮名]]:[[ハ]],,, *[[ローマ字]]:ha,'?!.;.',..." '''.!;.",! [{{fullurl:Category:日本語|from=は}} 「は、ハ」で始まる日本語] ,?,'.?,. ==={{pron}}=== *ha, *wa - 助詞の場合、歴史的仮名遣いの一部(語中・語尾の場合) ==={{noun}}:歯=== {{wikipedia|歯}} [[Category:{{ja}} {{noun}}|は]] [[Category:{{ja}} 解剖学|は]] {{ja-noun|歯}} # 動物の[[口腔]]内にある[[咀嚼]]するための硬い[[器官]]。 # 歯と同様のギザギザを持つ部分。例:[[鋸]]の歯、[[歯車]] #下駄の裏側にある板。 ===={{pron}}:歯==== ;は↘ :{{IPA|ha}} :{{X-SAMPA|ha}} ===={{etym}}:歯==== ===={{prov}}:歯==== *{{drv}} [[いときりば|糸切り歯]]、[[いれば]]、[[おくば|奥歯]]、[[おはぐろ|御歯黒]]、[[かりば]]、[[きば|牙]]、[[さしば]]、[[しらは]]、[[歯医者]]、[[はかけ]]、[[はがた]]、[[はがため]]、[[はがみ]]、[[はがゆい]]、[[はぎしり]]、[[はぎれ]]、[[はぐき]]、[[はくそ]]、[[はぐるま|歯車]]、[[はごたえ]]、[[はざわり]]、[[はどめ]]、[[はなし]]、[[はなみ]]、[[はならび]]、[[はぬけ]]、[[はブラシ|歯ブラシ]]、[[はみがき]]、[[はむかう]]、[[まえば|前歯]]、[[みそっぱ]]、[[むしば]] ===={{trans}}: 歯==== {{trans-top|歯 語義1}} *{{T|is}}: [[tönn]] *{{T|ar}}: {{Arab|[[سن|سِنّ]]}} (sinn) {{f}}, {{Arab|[[اسنان|أسْنَان]]}} {{IPAchar|(’asnáːn)}} {{p}} *{{T|arc}}: (シリア文字) [[ܫܢܐ]] (shinā, shino) {{f}}、(ヘブル文字) [[שנא]] (shinā, shino) {{f}} *{{T|sq}}: [[dhëmb]] *{{T|hy}}: [[ատամ]] (atam) *{{T|it}}: {{t|it|dente|m}} *{{T|yi}}: [[צאָן]] (tson) {{m}}, [[ציין]] (tseyn) {{p}}, [[ציינער]] (tseyner) {{p}} *{{T|ia}}: [[dente]] *{{T|id}}: [[gigi]] *{{T|cy}}: [[dant]] *{{T|uk}}: [[зуб]] (zub) {{m}}, [[зуби]] (zúby) {{p}} *{{T|en}}: {{t+|en|tooth}} ({{p}}: [[teeth]]) *:{{T|ang}}: [[toþ|tōþ]] *{{T|et}}: [[hammas]] *{{T|eo}}: [[dentaro]] *{{T|oj}}: [[-bid]], [[-bidan]] {{p}}、 [[inalienable]] *{{T|nl}}: [[tand#Dutch|tand]] {{m}} *{{T|ca}}: [[dant]] {{m}} *{{T|grt}}: {{tø|grt|ওয়াগাম|tr=wa-gam}} *{{T|ki}}: {{t-|ki|igego|c5}} *{{T|el}}: [[δόντι]] (dónti) {{n}}, [[οδούς]] (odoús) {{m}} *{{T|gn}}: [[ãi]] (t-) *{{T|gu}}: [[દાંત]] {{IPAchar|(dāṁt)}} *{{T|km}}: {{KMchar|[[ធ្មេញ]]}} (t’mēiñ) *{{T|crh}}: [[tiş]] *{{T|ka}}: [[კბილი]] (kbili), [[კბილები]] (kbilebi) {{p}} *{{T|ku}}: {{KUchar|[[دان]]}} (dan), {{KUchar|[[دگان]]}} *{{T|qu}}: [[kiru]] *{{T|sm}}: [[nifo]] *{{T|sa}}: {{t-|sa|दन्त|tr=danta-|m}}, {{t-|sa|दशन|tr=daśana-|m}} *{{T|sv}}: [[tand]] {{c}} *{{T|gd}}: [[fiacal]] *{{T|es}}: {{t|es|diente|m}} *{{T|sk}}: {{t-|sk|zub|m}} ({{p}}: [[zuby]]) *{{T|sl}}: {{t+|sl|zob|m}} *{{T|sw}}: [[jino]] {{s}}, [[meno]] ''{{p}} (noun 5/6)'' *{{T|su}}: [[huntu]] *{{T|sh}}: *:{{T|hr}}: {{t+|hr|zub|m}} *:{{T|sr}}: {{t-|sr|зуб}}/{{t-|sr|zub|m}} *{{T|th}}: {{Thai|[[กราม]]}} (graam), {{Thai|[[ฟันกราม]]}} (fan graam), {{Thai|[[ทันต์]]}} (than dtà, 正式); {{Thai|[[ฟัน]]}} (fan) *{{T|tl}}: [[ngipin]] *{{T|cs}}: [[zub]] {{m}} *{{T|zh}}: [[牙齿]], [[牙齒]] (yáchǐ) *{{T|ko}}: {{朝鮮語訳|word=이|rom=i}}, {{朝鮮語訳|word=이빨|rom=i.ppal}} *{{T|tzo}}: {{tø|tzo|eal}} *{{T|te}}: [[పన్ను]] (pannu) *{{T|da}}: [[tand]] {{c}}, [[tænder]] {{p}} *{{T|de}}: {{t+|de|Zahn|m}} ({{p}}: [[Zähne]]) *{{T|tpn}}: [[ãîa]] (t-) *{{T|tpi}}: [[tis]] *{{T|tr}}: [[diş]], [[dişler]] {{p}} *{{T|nah}}: [[tlantli]] *{{T|fy}}: [[tosk]] *{{T|no}}: [[tann]] {{c}} *{{T|eu}}: [[hortz]] *{{T|hu}}: [[fog]] *{{T|pa}}: [[ਦੰਦ]] *{{T|my}}: {{t+|my|သွား|tr=svā&quot;}} *{{T|hi}}: [[दांत]] {{IPAchar|(dāṁt)}} {{m}} *{{T|fi}}: [[hammas]] *{{T|fr}}: {{trans_link|fr|dent}} {{m}} *{{T|bg}}: {{t+|bg|зъб|tr=zăb|m}} ({{p}}: {{lang|bg|[[зъби]]}} (zăbi)) *{{T|br}}: [[dant]] {{m}}, [[dent]] {{p}} *{{T|vi}}: [[răng]] *{{T|he}}: [[שן]] (shén) {{f}} *{{T|fa}}: {{FAchar|[[دندان]]}} (dandân) *{{T|bn}}: {{t-|bn|দাঁত|tr=dān̐ta}}, {{t-|bn|দন্ত|tr=danta}}, {{t-|bn|দশন|tr=daśana}}, {{t-|bn|রদ|tr=rada}}, {{t-|bn|দংষ্ট্র|tr=daṃshṭra}} *{{T|pl}}: {{t+|pl|ząb|m}} ({{p}}: [[zęby]]) *{{T|bs}}: {{t-|bs|zub|m}} *{{T|pt}}: [[dente]] {{m}} *{{T|mi}}: [[niho]] *{{T|mas}}: {{tø|mas|alai|alt=olalai|m}} *{{T|ml}}: [[പല്ല്]], [[ദന്തം]], [[യന്ത്രപ്പല്ല്]] *{{T|mnw}}: {{t-|mnw|ၚေက်|tr=ṅek}} *{{T|mn}}: [[шүд]] (šüd) *{{T|la}}: {{trans_link|la|dens}} {{m}} *{{T|lv}}: {{t+|lv|zobs|m}} *{{T|lt}}: {{t+|lt|dantis|alt=dantìs|m}} *{{T|ro}}: {{t+|ro|dinte|m}} *{{T|ru}}: {{t+|ru|зуб|tr=zub|m}} ({{p}}: {{lang|ru|[[зубы|зу́бы]]}} (zúby)) *{{T|rhg}}: [[dat]] *{{T|rom}}: [[dand]] {{trans-bottom}} ===={{seealso}}==== *[[きば]] === {{noun}}:葉 === [[Category:{{ja}}_植物学|は]] {{wikipedia|葉}} {{ja-noun|葉}} #[[植物]]を[[構成]]する主要な[[器官]]の一つ。[[葉緑体]]を保持し[[光合成]]を行う主要な場であり、一般には[[緑色]]の[[うすい|薄い]]構造のもの。[[はっぱ]]。 ==== {{trans}}:葉 ==== {{trans-top|葉 語義1}} *{{T|is}}: [[lauf]], [[laufblað]] *{{T|af}}: [[blaar]] *{{T|ar}}: {{ARchar|[[ورقة|وَرَقَةٌ]]}} (wáraqa) {{f}}, {{ARchar|[[اوراق|أوْرَاق]]}} (’auráːq) {{p}} *{{T|sq}}: [[gjethe]] ''f pl'' *{{T|it}}: {{t+|it|foglia|f}} *{{T|id}}: {{t+|id|daun}} *{{T|en}}: {{t+|en|leaf}} ({{p}}: [[leaves]]); (針葉樹の) {{t+|en|needle}} *{{T|oj}}: [[aniibiishibag]] {{s}}, [[aniibiishibagoon]] {{p}}, [[aniibiish]] {{s}}, [[aniibiishan]] {{p}} *{{T|nl}}: [[blad]] {{n}}, [[lover]] {{n}} *{{T|ca}}: [[fulla]] {{f}} *{{T|ki}}: {{t-|ki|ithangũ|c5}};(バショウ科植物の){{t-|ki|icoya|c5}} *{{T|el}}: [[φύλλον]] (fýllon) {{n}} *{{T|sa}}: {{t+|sa|पत्र|tr=patra-|n}}, {{t+|sa|पर्ण|tr=parṇa-|n}} *{{T|sv}}: [[löv]] {{n}}, [[blad]] {{n}} *{{T|es}}: {{t|es|hoja|f}} *{{T|sl}}: {{t+|sl|list|m}} *{{T|sw}}: [[jani]], [[majani]] ''pl (noun 5/6)'', [[msahafu]], [[misahafu]] ''pl (noun 3/4)'' *{{T|sh}}: *:{{T|hr}}: {{t+|hr|list|m}} *:{{T|sr}}: {{t-|sr|лист}}/{{t-|sr|list|m}}, {{t-|sr|лиска|}}/{{t-|sr|liska|f}} *{{T|th}}: {{THchar|[[ใบ]]}} (bai), {{THchar|[[ใบไม้]]}} (bai māāi) *{{T|tl}}: [[dahon]] *{{T|ta}}: {{t+|ta|இலை|tr=ilai}} *{{T|cs}}: {{t|cs|list|m}} *{{T|zh}}: [[叶]] (yè), [[叶子]] (yèzi) *{{T|ko}}: {{朝鮮語訳|word=잎|rom=ip}} *{{T|te}}: [[ఆకు]] (aaku) *{{T|de}}: {{t|de|Blatt|n}} ({{p}}: [[Blätter]]) *{{T|tr}}: [[yaprak]] *{{T|haw}}: [[lau]] *{{T|hu}}: [[levél]], [[fa#{{hu}}|fa]][[levél]] *{{T|my}}: {{t+|my|အရွက်|tr=ʼa rvakʻ}}, {{t+|my|ဖက်|tr=phakʻ}} *{{T|hi}}: {{t+|hi|पत्ता|tr=pattā|m}} *{{T|fj}}: [[drau]] *{{T|fi}}: [[lehti]] *{{T|fr}}: [[feuille]] {{f}} *{{T|bg}}: {{t+|bg|лист|tr=list|m}} *{{T|he}}: [[עלה]] (’aleh) {{m}} *{{T|bn}}: {{t-|bn|পাতা|tr=pātā}}, {{t-|bn|পত্র|tr=patra}}, {{t-|bn|পর্ণ|tr=parṇa}} *{{T|pl}}: {{t+|pl|liść|m}};(単子葉類の){{t+|pl|źdźbło|n}};(針葉樹の){{t+|pl|igła|f}} *{{T|bs}}: {{t-|bs|list|m}}, {{t-|bs|liska|f}} *{{T|pt}}: [[folha]] {{f}} *{{T|mi}}: [[rau]] *{{T|ms}}: {{t+|ms|daun}} *{{T|mnw}}: {{t-|mnw|သၠ|tr=sla}} *{{T|la}}: {{t+|la|folium|n}}, {{t-|la|frons|alt=frōns|f}} *{{T|lv}}: {{t+|lv|lapa|f}} *{{T|lt}}: {{t+|lt|lapas|alt=lãpas|m}};(針葉樹の){{t-|lt|spyglys|alt=spyglỹs|m|sc=Unicode}} *{{T|ro}}: [[frunză]] {{f}} *{{T|ru}}: {{t+|ru|лист|tr=list|m}} ({{p}}: {{lang|ru|[[листья|ли́стья]]}} (líst’ja)) {{trans-bottom}} ===名詞:刃=== {{wikipedia|刃}} {{ja-noun|刃}} #[[刀剣]]等[[切断]]に用いる[[道具]]の、対象に当てて切断ないし切削に用いる部分。[[やいば]]。 ==== {{comps}} ==== *[[はもの]] *[[刃がこぼれる]]/[[はこぼれ]] ===={{trans}}==== *{{en}}:{{t+|en|edge}}、{{t+|en|blade}} ===名詞:羽=== {{ja-noun|羽}} #[[はね]]。 ===={{comps}}==== *[[はがいじめ]] *[[はぶたえ]] ===名詞:端=== {{ja-noun|端}} #[[はし]]。 ===={{comps}}==== *[[くちのは]] *[[やまのは]] ==={{parti}}=== {{ja-parti}} #{{context|副助詞|一部に[[係助詞]]とする立場もある|lang=ja}}[[主題]]を示す。文が何について(のみ)語っているか、あるいは何かとの[[対比]]を示す。 #*昔あるところにおじいさんとおばあさんがいました。おじいさん'''は'''山へ柴刈りにいきました。 — 既出の人物であることを示している。 #*象'''は'''鼻が長い。 — 象について説明している。 #*今日'''は'''学校へ行った。 - 「今日、学校へ行った」よりも行く日と行かない日があることを明示している。 #*テレビ'''は'''よく見る。 - 対象をテレビに限定する。映画を見ないのかもしれない。 #*妻に'''は'''話すべきだ。- 最低限話す相手を示している。 #*家で'''は'''騒がしいがそとで'''は'''おとなしい。 — 家でのふるまいとそとでのふるまいの対比を示している。 #*これから'''は'''真面目にやります。- 以前はそうでなかったことを示している。 #*五時まで'''は'''仕事をする。- 五時以降は別のことをする予定であることを示している。 #*全部できた人'''は'''途中退席してかまいません。- できていない人との対比を示すとともに、条件的なニュアンスを含んでいる。 #*理解できる話で'''は'''ある。- 理解はしているがそれ以上ではないことを示している。例えば同意できないなど。 #*すぐに'''は'''理解できない。-「すぐに理解できない」よりもそのうち理解できることを示している。 #*こうなると'''は'''思わなかった。- 現状とは別の予想・思惑があったことを示している。 # 前の文を受けて、新しい[[主題]]について同じことを尋ねる。 #* 「太郎は来たよ。」「次郎'''は'''?」 — 次郎も来たかを尋ねている。 #* 「品質は問題ない。」「価格'''は'''?」 — 価格も問題ないかを尋ねている。 # 提示された話題を受け、そのことへの感想や評価を示す。詠嘆のニュアンスを含み、「は」を含む文節を強調して発音されることが多い。 #*「世界新記録達成だって」「それ'''は'''すごい」 #*「交通機関が麻痺して自宅まで三時間歩いたよ」「三時間'''は'''大変だったね」 #*「合格しました」「それ'''は'''おめでとう」 #*「お茶どうぞ」「これ'''は'''どうも」 #否定の語気を強める。 #* そんな話'''は'''知らない。 #* その日公園に行って'''は'''いません。 # '''[[だ]]'''の連用形'''[[で]]'''に付いて、否定されるものを示す。[[主題]]と同じであるが、名詞文の場合、現在ではほぼ義務化しており、無いほうが不自然である。口語では'''[[じゃ]]'''になる。 #* 学生で'''は'''ありません。 — 名詞の場合、'''は'''はほぼ必ず付く。 #* その歌手は有名で'''は'''ない。 — 形容動詞の場合、'''は'''が無いこともある。 #部分否定を表す。 #*全員の名前'''は'''覚えていない。 #*出された料理全部'''は'''食べなかった。 # 少なくとも満たす基準を示す。[[主題]]の場合と異なり、'''は'''を取り除くと論理的意味が異なる。 #* 70点'''は'''取った。 — 少なくとも70点を取った。もっと取った可能性がある。 #* 8時に'''は'''帰れる。 — 遅くとも8時に帰れる。もっと早く帰れる可能性がある。 #* 少し'''は'''本でも読もうか。 #* ときどき'''は'''電話しろ。たまに'''は'''帰って来い。 # 否定文で、その数値や程度まで到達しないことを示す。も、もは、までは。 #* 千円'''は'''しない。 #* そこまで行くのに1時間'''は'''かからない。 #* それほど'''は'''大きくない。 # 総称的な主題を提示し、その中で特定のすぐれたものや好ましいもの、重要なものなどを述部で示す。 #*スポーツ'''は'''サッカーが好きです。 #*戦後日本の産業'''は'''なんと言っても自動車だ。 #*サンマ'''は'''目黒に限る。 #*春'''は'''あけぼの。 #*花'''は'''桜木、人'''は'''武士。 #*結婚生活'''は'''忍の一字。 #*研究'''は'''根性と体力だ。 # 大きい地名とそこに含まれる小さい地名の間や、長い時代とそこに含まれる短い時代の間に用いる。現在では、[[の]]を用いるか、何も挟まないことが多い。 #*東京'''は'''神田の生まれ。 #*江戸'''は'''元禄のころより続く老舗。 # 接続助詞の[[て]]、[[で]]について、好ましくない内容の[[仮定]]・[[条件]]を表す。 #* そんなことをされて'''は'''たまらない。 #* そこへ行って'''は'''いけない。 #* あって'''は'''ならないことだ。 #* いまさらこんなことを言って'''は'''恐縮だが、他に方法があったのではないか。 # 接続助詞のて、でについて、繰り返しを表す。 #* 寄せて'''は'''返す波の音。 #* 少し読んで'''は'''考え、また読んで'''は'''考えた。 # 「によって」「次第で」について、状況や方法が特定のものに限定されることを強調する。仮定や可能性のニュアンスをともなう。 #* やりかたによって'''は'''うまくいくかもしれない。 #* 病状次第で'''は'''入院することになるだろう。 # 名詞や格助詞の「で」、接続助詞の「て/で」につき、あとにしばしば「どうか」などの語をともなって、提案を表す。 #* 「何を飲もうか」「ワイン'''は'''(どう)?」 #* 本人に聞いてみて'''は'''(どうか)。 # 人や物について、見当たらないため探しているといった意味を表す。 #* 「あれ、ここにおいてあったノート'''は'''(どこ)?」 #* 「おい、山田'''は'''? 帰っちゃったのか」。 #(AはA)多少の違いはあるだろうが、結局は同じだ。一応はそうである。無条件にそうである。[[用言]]の場合は[[もの]]、[[こと]]、[[の]]などが付く。 #* 大義があろうとなかろうと、戦争'''は'''戦争だ。 #* 安くても、美味しいもの'''は'''美味しい。 #* また壊れるかもしれないが、直すだけ'''は'''直しといた。 #(AはA)譲歩して、その点は認める。[[用言]]の場合は[[もの]]、[[こと]]、[[の]]などが付く。 #* 戦争'''は'''戦争だが、大義がある。 #* 美味しいこと'''は'''美味しいが、あまりに高い。 #* 読むに'''は'''読んだが、よく理解できなかった。 #(AはA)無条件にそうである。ゆるがせにできないことである。 #* だめなもの'''は'''だめだ。問答無用。 #* ならぬこと'''は'''ならぬものです。掟'''は'''掟です。 #(AはA、BはB)AとBとで異なる、別の立場で。 #* それ'''は'''それ、これ'''は'''これだ。 #* 親'''は'''親、子'''は'''子で、それぞれ気ままに暮らしている。 #(AはAで)その立場で。としても。 #* 先生'''は'''先生でいろいろと大変なんですね。 #* 私'''は'''私でしたいようにやるし、君'''は'''君でやっていけばいいだろう。 #(AはAとして)それはともかく。それは別に考慮して。 #* それ'''は'''それとして、さっきの話に戻ろう。 #(「AはAだから、なので、だし」などの形で)Aについての特定の事情が理由で。こういうAだから。 #* 子供はぐずるし、天気'''は'''天気だし、早めに帰るとするか。(=天気が悪いのもあるし) # 列挙を表す。 #* ここに来れば飯'''は'''食える酒'''は'''飲める、もう最高。(=飯も食える酒も飲める) ===={{usage}}:助詞==== 他の助詞と結びつく場合、必ず'''は'''が後置する。ただし'''[[が]]'''と'''[[を]]'''につくことはできず、この場合、単独の'''は'''で代用する。格助詞の'''[[の]]'''と結びつくことはできない。 ===={{pron}}:助詞==== * {{IPA|lang=ja|wa}} * {{X-SAMPA|wa}} ===={{etym}}:助詞==== 上代では主に「はや」「はも」の形で文末にくる助詞の一種であった(現在の終助詞[[わ]]の源流)。倒置法により文中に入るようになり、現在の形に定着した。逆に文中の「は」が文末にきて終助詞になったという説もある。 ==== {{drv}}:助詞 ==== *[[こんにちは]] *[[こんばんは]] *[[それでは]] *[[てにをは]] *[[では]] *[[とは]] *[[あたしゃ]](← あたしは) *[[じゃ]](← では) *[[こた]](← ことは) *[[ちゃ]](← ては) *[[にゃ]](← には) *[[ぼかあ]](← ぼくは) *[[わたしゃ]](← わたしは) ===={{rel}}:助詞==== *[[わ#助詞|わ]] *[[も#助詞|も]] *[[が#助詞|が]] ===={{trans}}:助詞==== {{trans-top|主題を示す}} *{{T|ko}}: {{t|ko|은}}, {{t|ko|는}} *{{T|my}}: {{t|my|က}}, {{t|my|သည်}}, {{t|my|မှာ}}, {{t|my|ဟာ}} *{{T|mnw}}: {{t-|mnw|ဂှ်|tr=gah}} {{trans-bottom}} {{trans-top|新しい主題について同じことを尋ねる}} *{{T|en}}: {{t|en|what about}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|呢}} *{{T|ko}}: {{t|ko|은}}, {{t|ko|는}} *{{T|my}}: {{t|my|ကော|sc=Mymr}} *{{T|fi}}: {{t|fi|entä}} *{{T|fr}}: {{t|fr|et}}, {{t|fr|quid}} *{{T|vi}}: {{t|vi|còn}} *{{T|pt}}: {{t|pt|e|alt=e...?}} {{trans-bottom}} {{trans-top|何かを考慮するよう尋ねる}} *{{T|it}}: {{t|it|e}} *{{T|en}}; {{t|en|what about}} *{{T|nl}}: {{t|nl|en}}, {{t|nl|hoe zit het met}} *{{T|sv}}: {{t|sv|och...då}} *{{T|es}}: {{t|es|y}}, {{t|es|qué tal...|alt=¿qué tal...?}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|怎麼樣|alt=...怎麼樣|sc=Hani}}, {{t|cmn|怎么样|alt=...怎么样|tr=...zěnmeyàng|sc=Hani}}, {{t|cmn|呢|alt=...呢|tr=...ne|sc=Hani}} *{{T|ko}}: {{t|ko|는|sc=Kore}} *{{T|de}}: {{t|de|und}}, {{t|de|was ist mit}} *{{T|nv}}: {{t|nv|shąʼ}} *{{T|fi}}: {{t|fi|entä}} *{{T|fr}}: {{t|fr|et}}, {{t|fr|quid}}, {{t|fr|qu'en est-il}} *{{T|vi}}: {{t|vi|còn}}, {{t|vi|còn ... thì sao}} *{{T|pt}}: {{t|pt|e|alt=e...?}}, {{t|pt|[[e]] [[sobre]]|alt=e sobre...?}}, {{t|pt|[[e]] [[quanto a]]|alt=e quanto a...?}} *{{T|ru}}: {{t|ru|а}}, {{t|ru|а ка́к же}}, {{t|ru|как насчёт|alt=(а) как насчёт}} (+ 生格) *{{T|zdj}}: {{t|zdj|e}} {{trans-bottom}} ===感動詞=== [[category:{{ja}}_感動詞]] '''は''' #受け答えるときに出る言葉 #*'''は'''、何でしょう #笑い声を表す #*'''ははは'''、面白い ====関連語句:感動詞==== *[[はあ]] *[[はっ]] ==={{adv}}=== {{ja-adv}} [[category:{{ja}}_南部弁]] [[category:{{ja}}_茨城弁]] #{{context|dialect|lang=ja}}[[もう]]。 =={{ojp}}== [[Category:{{ojp}}]] ===助詞=== [[Category:{{ojp}}_助詞]] ====係助詞==== [[Category:{{ojp}}_係助詞]] '''は''' #(体言、用言の連体形と連用形、助詞などに付いて)主題、題目を示す。~は。 #*10世紀末〜11世紀初め、清少納言「枕草紙」<ref>「國文大觀第九編日記草子部」板倉屋書房、1903年 https://ja.wikisource.org/wiki/Page:Kokubun_taikan_09_part1.djvu/174</ref> #*:春'''は'''曙、やうやう白くなりゆく[…] #*::春は明け方頃(がよいものだ)。だんだんと白くなっていく[…] #(体言、用言の連体形と連用形、助詞などに付いて)2つ以上の事柄を対比させて示す。~は。~の方は。 #(形容詞型活用語の連用形、打消しの助動詞「[[ず]]」の連用形に付いて)順接の仮定条件を示す。~ならば。~たら。 ====終助詞==== [[Category:{{ojp}}_終助詞]] '''は''' #(体言、活用語の連体形などに付いて)感動、詠嘆の意を表す。~ぞ。~よ。 #*10世紀末〜11世紀初め、清少納言「枕草紙」<ref>「國文大觀第九編日記草子部」板倉屋書房、1903年 https://ja.wikisource.org/wiki/Page:Kokubun_taikan_09_part1.djvu/282</ref> #*:「さてその文は殿上人皆見てし'''は'''」とのたまへば #*::「さて、その手紙は、殿上人の皆が見てしまったことぞ」とおっしゃるので ==コード等== {{codepoint}} ==註== <references/> t1ygen6454k8wy5kuc15hc0cjtk3fi1 2337083 2337081 2026-08-27T23:30:18Z Kuroco2k 84207 [[Special:Contributions/~2026-46629-23|~2026-46629-23]] ([[User talk:~2026-46629-23|トーク]]) による版 [[Special:Diff/2337081|2337081]] を取り消し 2337083 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|は}} [[ファイル:Japanese_Hiragana_kyokashotai_HA.png|thumb|200px|は 教科書体]] [[ファイル:Japanese_Hiragana_HA.png|thumb|書き順]] =={{L|ja}}== [[Category:かな]] [[Category:{{ja}}]] [[Category:日本語の基本語彙]] *[[平仮名]] *五十音図: [[は行]] [[あ段]] *いろは順: 3番目 「ろ」の次、「に」の前。 *字源: 「[[波]]」の草体 *[[片仮名]]:[[ハ]] *[[ローマ字]]:ha [{{fullurl:Category:日本語|from=は}} 「は、ハ」で始まる日本語] ==={{pron}}=== *ha *wa - 助詞の場合、歴史的仮名遣いの一部(語中・語尾の場合) ==={{noun}}:歯=== {{wikipedia|歯}} [[Category:{{ja}} {{noun}}|は]] [[Category:{{ja}} 解剖学|は]] {{ja-noun|歯}} # 動物の[[口腔]]内にある[[咀嚼]]するための硬い[[器官]]。 # 歯と同様のギザギザを持つ部分。例:[[鋸]]の歯、[[歯車]] #下駄の裏側にある板。 ===={{pron}}:歯==== ;は↘ :{{IPA|ha}} :{{X-SAMPA|ha}} ===={{etym}}:歯==== ===={{prov}}:歯==== *{{drv}} [[いときりば|糸切り歯]]、[[いれば]]、[[おくば|奥歯]]、[[おはぐろ|御歯黒]]、[[かりば]]、[[きば|牙]]、[[さしば]]、[[しらは]]、[[歯医者]]、[[はかけ]]、[[はがた]]、[[はがため]]、[[はがみ]]、[[はがゆい]]、[[はぎしり]]、[[はぎれ]]、[[はぐき]]、[[はくそ]]、[[はぐるま|歯車]]、[[はごたえ]]、[[はざわり]]、[[はどめ]]、[[はなし]]、[[はなみ]]、[[はならび]]、[[はぬけ]]、[[はブラシ|歯ブラシ]]、[[はみがき]]、[[はむかう]]、[[まえば|前歯]]、[[みそっぱ]]、[[むしば]] ===={{trans}}: 歯==== {{trans-top|歯 語義1}} *{{T|is}}: [[tönn]] *{{T|ar}}: {{Arab|[[سن|سِنّ]]}} (sinn) {{f}}, {{Arab|[[اسنان|أسْنَان]]}} {{IPAchar|(’asnáːn)}} {{p}} *{{T|arc}}: (シリア文字) [[ܫܢܐ]] (shinā, shino) {{f}}、(ヘブル文字) [[שנא]] (shinā, shino) {{f}} *{{T|sq}}: [[dhëmb]] *{{T|hy}}: [[ատամ]] (atam) *{{T|it}}: {{t|it|dente|m}} *{{T|yi}}: [[צאָן]] (tson) {{m}}, [[ציין]] (tseyn) {{p}}, [[ציינער]] (tseyner) {{p}} *{{T|ia}}: [[dente]] *{{T|id}}: [[gigi]] *{{T|cy}}: [[dant]] *{{T|uk}}: [[зуб]] (zub) {{m}}, [[зуби]] (zúby) {{p}} *{{T|en}}: {{t+|en|tooth}} ({{p}}: [[teeth]]) *:{{T|ang}}: [[toþ|tōþ]] *{{T|et}}: [[hammas]] *{{T|eo}}: [[dentaro]] *{{T|oj}}: [[-bid]], [[-bidan]] {{p}}、 [[inalienable]] *{{T|nl}}: [[tand#Dutch|tand]] {{m}} *{{T|ca}}: [[dant]] {{m}} *{{T|grt}}: {{tø|grt|ওয়াগাম|tr=wa-gam}} *{{T|ki}}: {{t-|ki|igego|c5}} *{{T|el}}: [[δόντι]] (dónti) {{n}}, [[οδούς]] (odoús) {{m}} *{{T|gn}}: [[ãi]] (t-) *{{T|gu}}: [[દાંત]] {{IPAchar|(dāṁt)}} *{{T|km}}: {{KMchar|[[ធ្មេញ]]}} (t’mēiñ) *{{T|crh}}: [[tiş]] *{{T|ka}}: [[კბილი]] (kbili), [[კბილები]] (kbilebi) {{p}} *{{T|ku}}: {{KUchar|[[دان]]}} (dan), {{KUchar|[[دگان]]}} *{{T|qu}}: [[kiru]] *{{T|sm}}: [[nifo]] *{{T|sa}}: {{t-|sa|दन्त|tr=danta-|m}}, {{t-|sa|दशन|tr=daśana-|m}} *{{T|sv}}: [[tand]] {{c}} *{{T|gd}}: [[fiacal]] *{{T|es}}: {{t|es|diente|m}} *{{T|sk}}: {{t-|sk|zub|m}} ({{p}}: [[zuby]]) *{{T|sl}}: {{t+|sl|zob|m}} *{{T|sw}}: [[jino]] {{s}}, [[meno]] ''{{p}} (noun 5/6)'' *{{T|su}}: [[huntu]] *{{T|sh}}: *:{{T|hr}}: {{t+|hr|zub|m}} *:{{T|sr}}: {{t-|sr|зуб}}/{{t-|sr|zub|m}} *{{T|th}}: {{Thai|[[กราม]]}} (graam), {{Thai|[[ฟันกราม]]}} (fan graam), {{Thai|[[ทันต์]]}} (than dtà, 正式); {{Thai|[[ฟัน]]}} (fan) *{{T|tl}}: [[ngipin]] *{{T|cs}}: [[zub]] {{m}} *{{T|zh}}: [[牙齿]], [[牙齒]] (yáchǐ) *{{T|ko}}: {{朝鮮語訳|word=이|rom=i}}, {{朝鮮語訳|word=이빨|rom=i.ppal}} *{{T|tzo}}: {{tø|tzo|eal}} *{{T|te}}: [[పన్ను]] (pannu) *{{T|da}}: [[tand]] {{c}}, [[tænder]] {{p}} *{{T|de}}: {{t+|de|Zahn|m}} ({{p}}: [[Zähne]]) *{{T|tpn}}: [[ãîa]] (t-) *{{T|tpi}}: [[tis]] *{{T|tr}}: [[diş]], [[dişler]] {{p}} *{{T|nah}}: [[tlantli]] *{{T|fy}}: [[tosk]] *{{T|no}}: [[tann]] {{c}} *{{T|eu}}: [[hortz]] *{{T|hu}}: [[fog]] *{{T|pa}}: [[ਦੰਦ]] *{{T|my}}: {{t+|my|သွား|tr=svā&quot;}} *{{T|hi}}: [[दांत]] {{IPAchar|(dāṁt)}} {{m}} *{{T|fi}}: [[hammas]] *{{T|fr}}: {{trans_link|fr|dent}} {{m}} *{{T|bg}}: {{t+|bg|зъб|tr=zăb|m}} ({{p}}: {{lang|bg|[[зъби]]}} (zăbi)) *{{T|br}}: [[dant]] {{m}}, [[dent]] {{p}} *{{T|vi}}: [[răng]] *{{T|he}}: [[שן]] (shén) {{f}} *{{T|fa}}: {{FAchar|[[دندان]]}} (dandân) *{{T|bn}}: {{t-|bn|দাঁত|tr=dān̐ta}}, {{t-|bn|দন্ত|tr=danta}}, {{t-|bn|দশন|tr=daśana}}, {{t-|bn|রদ|tr=rada}}, {{t-|bn|দংষ্ট্র|tr=daṃshṭra}} *{{T|pl}}: {{t+|pl|ząb|m}} ({{p}}: [[zęby]]) *{{T|bs}}: {{t-|bs|zub|m}} *{{T|pt}}: [[dente]] {{m}} *{{T|mi}}: [[niho]] *{{T|mas}}: {{tø|mas|alai|alt=olalai|m}} *{{T|ml}}: [[പല്ല്]], [[ദന്തം]], [[യന്ത്രപ്പല്ല്]] *{{T|mnw}}: {{t-|mnw|ၚေက်|tr=ṅek}} *{{T|mn}}: [[шүд]] (šüd) *{{T|la}}: {{trans_link|la|dens}} {{m}} *{{T|lv}}: {{t+|lv|zobs|m}} *{{T|lt}}: {{t+|lt|dantis|alt=dantìs|m}} *{{T|ro}}: {{t+|ro|dinte|m}} *{{T|ru}}: {{t+|ru|зуб|tr=zub|m}} ({{p}}: {{lang|ru|[[зубы|зу́бы]]}} (zúby)) *{{T|rhg}}: [[dat]] *{{T|rom}}: [[dand]] {{trans-bottom}} ===={{seealso}}==== *[[きば]] === {{noun}}:葉 === [[Category:{{ja}}_植物学|は]] {{wikipedia|葉}} {{ja-noun|葉}} #[[植物]]を[[構成]]する主要な[[器官]]の一つ。[[葉緑体]]を保持し[[光合成]]を行う主要な場であり、一般には[[緑色]]の[[うすい|薄い]]構造のもの。[[はっぱ]]。 ==== {{trans}}:葉 ==== {{trans-top|葉 語義1}} *{{T|is}}: [[lauf]], [[laufblað]] *{{T|af}}: [[blaar]] *{{T|ar}}: {{ARchar|[[ورقة|وَرَقَةٌ]]}} (wáraqa) {{f}}, {{ARchar|[[اوراق|أوْرَاق]]}} (’auráːq) {{p}} *{{T|sq}}: [[gjethe]] ''f pl'' *{{T|it}}: {{t+|it|foglia|f}} *{{T|id}}: {{t+|id|daun}} *{{T|en}}: {{t+|en|leaf}} ({{p}}: [[leaves]]); (針葉樹の) {{t+|en|needle}} *{{T|oj}}: [[aniibiishibag]] {{s}}, [[aniibiishibagoon]] {{p}}, [[aniibiish]] {{s}}, [[aniibiishan]] {{p}} *{{T|nl}}: [[blad]] {{n}}, [[lover]] {{n}} *{{T|ca}}: [[fulla]] {{f}} *{{T|ki}}: {{t-|ki|ithangũ|c5}};(バショウ科植物の){{t-|ki|icoya|c5}} *{{T|el}}: [[φύλλον]] (fýllon) {{n}} *{{T|sa}}: {{t+|sa|पत्र|tr=patra-|n}}, {{t+|sa|पर्ण|tr=parṇa-|n}} *{{T|sv}}: [[löv]] {{n}}, [[blad]] {{n}} *{{T|es}}: {{t|es|hoja|f}} *{{T|sl}}: {{t+|sl|list|m}} *{{T|sw}}: [[jani]], [[majani]] ''pl (noun 5/6)'', [[msahafu]], [[misahafu]] ''pl (noun 3/4)'' *{{T|sh}}: *:{{T|hr}}: {{t+|hr|list|m}} *:{{T|sr}}: {{t-|sr|лист}}/{{t-|sr|list|m}}, {{t-|sr|лиска|}}/{{t-|sr|liska|f}} *{{T|th}}: {{THchar|[[ใบ]]}} (bai), {{THchar|[[ใบไม้]]}} (bai māāi) *{{T|tl}}: [[dahon]] *{{T|ta}}: {{t+|ta|இலை|tr=ilai}} *{{T|cs}}: {{t|cs|list|m}} *{{T|zh}}: [[叶]] (yè), [[叶子]] (yèzi) *{{T|ko}}: {{朝鮮語訳|word=잎|rom=ip}} *{{T|te}}: [[ఆకు]] (aaku) *{{T|de}}: {{t|de|Blatt|n}} ({{p}}: [[Blätter]]) *{{T|tr}}: [[yaprak]] *{{T|haw}}: [[lau]] *{{T|hu}}: [[levél]], [[fa#{{hu}}|fa]][[levél]] *{{T|my}}: {{t+|my|အရွက်|tr=ʼa rvakʻ}}, {{t+|my|ဖက်|tr=phakʻ}} *{{T|hi}}: {{t+|hi|पत्ता|tr=pattā|m}} *{{T|fj}}: [[drau]] *{{T|fi}}: [[lehti]] *{{T|fr}}: [[feuille]] {{f}} *{{T|bg}}: {{t+|bg|лист|tr=list|m}} *{{T|he}}: [[עלה]] (’aleh) {{m}} *{{T|bn}}: {{t-|bn|পাতা|tr=pātā}}, {{t-|bn|পত্র|tr=patra}}, {{t-|bn|পর্ণ|tr=parṇa}} *{{T|pl}}: {{t+|pl|liść|m}};(単子葉類の){{t+|pl|źdźbło|n}};(針葉樹の){{t+|pl|igła|f}} *{{T|bs}}: {{t-|bs|list|m}}, {{t-|bs|liska|f}} *{{T|pt}}: [[folha]] {{f}} *{{T|mi}}: [[rau]] *{{T|ms}}: {{t+|ms|daun}} *{{T|mnw}}: {{t-|mnw|သၠ|tr=sla}} *{{T|la}}: {{t+|la|folium|n}}, {{t-|la|frons|alt=frōns|f}} *{{T|lv}}: {{t+|lv|lapa|f}} *{{T|lt}}: {{t+|lt|lapas|alt=lãpas|m}};(針葉樹の){{t-|lt|spyglys|alt=spyglỹs|m|sc=Unicode}} *{{T|ro}}: [[frunză]] {{f}} *{{T|ru}}: {{t+|ru|лист|tr=list|m}} ({{p}}: {{lang|ru|[[листья|ли́стья]]}} (líst’ja)) {{trans-bottom}} ===名詞:刃=== {{wikipedia|刃}} {{ja-noun|刃}} #[[刀剣]]等[[切断]]に用いる[[道具]]の、対象に当てて切断ないし切削に用いる部分。[[やいば]]。 ==== {{comps}} ==== *[[はもの]] *[[刃がこぼれる]]/[[はこぼれ]] ===={{trans}}==== *{{en}}:{{t+|en|edge}}、{{t+|en|blade}} ===名詞:羽=== {{ja-noun|羽}} #[[はね]]。 ===={{comps}}==== *[[はがいじめ]] *[[はぶたえ]] ===名詞:端=== {{ja-noun|端}} #[[はし]]。 ===={{comps}}==== *[[くちのは]] *[[やまのは]] ==={{parti}}=== {{ja-parti}} #{{context|副助詞|一部に[[係助詞]]とする立場もある|lang=ja}}[[主題]]を示す。文が何について(のみ)語っているか、あるいは何かとの[[対比]]を示す。 #*昔あるところにおじいさんとおばあさんがいました。おじいさん'''は'''山へ柴刈りにいきました。 — 既出の人物であることを示している。 #*象'''は'''鼻が長い。 — 象について説明している。 #*今日'''は'''学校へ行った。 - 「今日、学校へ行った」よりも行く日と行かない日があることを明示している。 #*テレビ'''は'''よく見る。 - 対象をテレビに限定する。映画を見ないのかもしれない。 #*妻に'''は'''話すべきだ。- 最低限話す相手を示している。 #*家で'''は'''騒がしいがそとで'''は'''おとなしい。 — 家でのふるまいとそとでのふるまいの対比を示している。 #*これから'''は'''真面目にやります。- 以前はそうでなかったことを示している。 #*五時まで'''は'''仕事をする。- 五時以降は別のことをする予定であることを示している。 #*全部できた人'''は'''途中退席してかまいません。- できていない人との対比を示すとともに、条件的なニュアンスを含んでいる。 #*理解できる話で'''は'''ある。- 理解はしているがそれ以上ではないことを示している。例えば同意できないなど。 #*すぐに'''は'''理解できない。-「すぐに理解できない」よりもそのうち理解できることを示している。 #*こうなると'''は'''思わなかった。- 現状とは別の予想・思惑があったことを示している。 # 前の文を受けて、新しい[[主題]]について同じことを尋ねる。 #* 「太郎は来たよ。」「次郎'''は'''?」 — 次郎も来たかを尋ねている。 #* 「品質は問題ない。」「価格'''は'''?」 — 価格も問題ないかを尋ねている。 # 提示された話題を受け、そのことへの感想や評価を示す。詠嘆のニュアンスを含み、「は」を含む文節を強調して発音されることが多い。 #*「世界新記録達成だって」「それ'''は'''すごい」 #*「交通機関が麻痺して自宅まで三時間歩いたよ」「三時間'''は'''大変だったね」 #*「合格しました」「それ'''は'''おめでとう」 #*「お茶どうぞ」「これ'''は'''どうも」 #否定の語気を強める。 #* そんな話'''は'''知らない。 #* その日公園に行って'''は'''いません。 # '''[[だ]]'''の連用形'''[[で]]'''に付いて、否定されるものを示す。[[主題]]と同じであるが、名詞文の場合、現在ではほぼ義務化しており、無いほうが不自然である。口語では'''[[じゃ]]'''になる。 #* 学生で'''は'''ありません。 — 名詞の場合、'''は'''はほぼ必ず付く。 #* その歌手は有名で'''は'''ない。 — 形容動詞の場合、'''は'''が無いこともある。 #部分否定を表す。 #*全員の名前'''は'''覚えていない。 #*出された料理全部'''は'''食べなかった。 # 少なくとも満たす基準を示す。[[主題]]の場合と異なり、'''は'''を取り除くと論理的意味が異なる。 #* 70点'''は'''取った。 — 少なくとも70点を取った。もっと取った可能性がある。 #* 8時に'''は'''帰れる。 — 遅くとも8時に帰れる。もっと早く帰れる可能性がある。 #* 少し'''は'''本でも読もうか。 #* ときどき'''は'''電話しろ。たまに'''は'''帰って来い。 # 否定文で、その数値や程度まで到達しないことを示す。も、もは、までは。 #* 千円'''は'''しない。 #* そこまで行くのに1時間'''は'''かからない。 #* それほど'''は'''大きくない。 # 総称的な主題を提示し、その中で特定のすぐれたものや好ましいもの、重要なものなどを述部で示す。 #*スポーツ'''は'''サッカーが好きです。 #*戦後日本の産業'''は'''なんと言っても自動車だ。 #*サンマ'''は'''目黒に限る。 #*春'''は'''あけぼの。 #*花'''は'''桜木、人'''は'''武士。 #*結婚生活'''は'''忍の一字。 #*研究'''は'''根性と体力だ。 # 大きい地名とそこに含まれる小さい地名の間や、長い時代とそこに含まれる短い時代の間に用いる。現在では、[[の]]を用いるか、何も挟まないことが多い。 #*東京'''は'''神田の生まれ。 #*江戸'''は'''元禄のころより続く老舗。 # 接続助詞の[[て]]、[[で]]について、好ましくない内容の[[仮定]]・[[条件]]を表す。 #* そんなことをされて'''は'''たまらない。 #* そこへ行って'''は'''いけない。 #* あって'''は'''ならないことだ。 #* いまさらこんなことを言って'''は'''恐縮だが、他に方法があったのではないか。 # 接続助詞のて、でについて、繰り返しを表す。 #* 寄せて'''は'''返す波の音。 #* 少し読んで'''は'''考え、また読んで'''は'''考えた。 # 「によって」「次第で」について、状況や方法が特定のものに限定されることを強調する。仮定や可能性のニュアンスをともなう。 #* やりかたによって'''は'''うまくいくかもしれない。 #* 病状次第で'''は'''入院することになるだろう。 # 名詞や格助詞の「で」、接続助詞の「て/で」につき、あとにしばしば「どうか」などの語をともなって、提案を表す。 #* 「何を飲もうか」「ワイン'''は'''(どう)?」 #* 本人に聞いてみて'''は'''(どうか)。 # 人や物について、見当たらないため探しているといった意味を表す。 #* 「あれ、ここにおいてあったノート'''は'''(どこ)?」 #* 「おい、山田'''は'''? 帰っちゃったのか」。 #(AはA)多少の違いはあるだろうが、結局は同じだ。一応はそうである。無条件にそうである。[[用言]]の場合は[[もの]]、[[こと]]、[[の]]などが付く。 #* 大義があろうとなかろうと、戦争'''は'''戦争だ。 #* 安くても、美味しいもの'''は'''美味しい。 #* また壊れるかもしれないが、直すだけ'''は'''直しといた。 #(AはA)譲歩して、その点は認める。[[用言]]の場合は[[もの]]、[[こと]]、[[の]]などが付く。 #* 戦争'''は'''戦争だが、大義がある。 #* 美味しいこと'''は'''美味しいが、あまりに高い。 #* 読むに'''は'''読んだが、よく理解できなかった。 #(AはA)無条件にそうである。ゆるがせにできないことである。 #* だめなもの'''は'''だめだ。問答無用。 #* ならぬこと'''は'''ならぬものです。掟'''は'''掟です。 #(AはA、BはB)AとBとで異なる、別の立場で。 #* それ'''は'''それ、これ'''は'''これだ。 #* 親'''は'''親、子'''は'''子で、それぞれ気ままに暮らしている。 #(AはAで)その立場で。としても。 #* 先生'''は'''先生でいろいろと大変なんですね。 #* 私'''は'''私でしたいようにやるし、君'''は'''君でやっていけばいいだろう。 #(AはAとして)それはともかく。それは別に考慮して。 #* それ'''は'''それとして、さっきの話に戻ろう。 #(「AはAだから、なので、だし」などの形で)Aについての特定の事情が理由で。こういうAだから。 #* 子供はぐずるし、天気'''は'''天気だし、早めに帰るとするか。(=天気が悪いのもあるし) # 列挙を表す。 #* ここに来れば飯'''は'''食える酒'''は'''飲める、もう最高。(=飯も食える酒も飲める) ===={{usage}}:助詞==== 他の助詞と結びつく場合、必ず'''は'''が後置する。ただし'''[[が]]'''と'''[[を]]'''につくことはできず、この場合、単独の'''は'''で代用する。格助詞の'''[[の]]'''と結びつくことはできない。 ===={{pron}}:助詞==== * {{IPA|lang=ja|wa}} * {{X-SAMPA|wa}} ===={{etym}}:助詞==== 上代では主に「はや」「はも」の形で文末にくる助詞の一種であった(現在の終助詞[[わ]]の源流)。倒置法により文中に入るようになり、現在の形に定着した。逆に文中の「は」が文末にきて終助詞になったという説もある。 ==== {{drv}}:助詞 ==== *[[こんにちは]] *[[こんばんは]] *[[それでは]] *[[てにをは]] *[[では]] *[[とは]] *[[あたしゃ]](← あたしは) *[[じゃ]](← では) *[[こた]](← ことは) *[[ちゃ]](← ては) *[[にゃ]](← には) *[[ぼかあ]](← ぼくは) *[[わたしゃ]](← わたしは) ===={{rel}}:助詞==== *[[わ#助詞|わ]] *[[も#助詞|も]] *[[が#助詞|が]] ===={{trans}}:助詞==== {{trans-top|主題を示す}} *{{T|ko}}: {{t|ko|은}}, {{t|ko|는}} *{{T|my}}: {{t|my|က}}, {{t|my|သည်}}, {{t|my|မှာ}}, {{t|my|ဟာ}} *{{T|mnw}}: {{t-|mnw|ဂှ်|tr=gah}} {{trans-bottom}} {{trans-top|新しい主題について同じことを尋ねる}} *{{T|en}}: {{t|en|what about}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|呢}} *{{T|ko}}: {{t|ko|은}}, {{t|ko|는}} *{{T|my}}: {{t|my|ကော|sc=Mymr}} *{{T|fi}}: {{t|fi|entä}} *{{T|fr}}: {{t|fr|et}}, {{t|fr|quid}} *{{T|vi}}: {{t|vi|còn}} *{{T|pt}}: {{t|pt|e|alt=e...?}} {{trans-bottom}} {{trans-top|何かを考慮するよう尋ねる}} *{{T|it}}: {{t|it|e}} *{{T|en}}; {{t|en|what about}} *{{T|nl}}: {{t|nl|en}}, {{t|nl|hoe zit het met}} *{{T|sv}}: {{t|sv|och...då}} *{{T|es}}: {{t|es|y}}, {{t|es|qué tal...|alt=¿qué tal...?}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|怎麼樣|alt=...怎麼樣|sc=Hani}}, {{t|cmn|怎么样|alt=...怎么样|tr=...zěnmeyàng|sc=Hani}}, {{t|cmn|呢|alt=...呢|tr=...ne|sc=Hani}} *{{T|ko}}: {{t|ko|는|sc=Kore}} *{{T|de}}: {{t|de|und}}, {{t|de|was ist mit}} *{{T|nv}}: {{t|nv|shąʼ}} *{{T|fi}}: {{t|fi|entä}} *{{T|fr}}: {{t|fr|et}}, {{t|fr|quid}}, {{t|fr|qu'en est-il}} *{{T|vi}}: {{t|vi|còn}}, {{t|vi|còn ... thì sao}} *{{T|pt}}: {{t|pt|e|alt=e...?}}, {{t|pt|[[e]] [[sobre]]|alt=e sobre...?}}, {{t|pt|[[e]] [[quanto a]]|alt=e quanto a...?}} *{{T|ru}}: {{t|ru|а}}, {{t|ru|а ка́к же}}, {{t|ru|как насчёт|alt=(а) как насчёт}} (+ 生格) *{{T|zdj}}: {{t|zdj|e}} {{trans-bottom}} ===感動詞=== [[category:{{ja}}_感動詞]] '''は''' #受け答えるときに出る言葉 #*'''は'''、何でしょう #笑い声を表す #*'''ははは'''、面白い ====関連語句:感動詞==== *[[はあ]] *[[はっ]] ==={{adv}}=== {{ja-adv}} [[category:{{ja}}_南部弁]] [[category:{{ja}}_茨城弁]] #{{context|dialect|lang=ja}}[[もう]]。 =={{ojp}}== [[Category:{{ojp}}]] ===助詞=== [[Category:{{ojp}}_助詞]] ====係助詞==== [[Category:{{ojp}}_係助詞]] '''は''' #(体言、用言の連体形と連用形、助詞などに付いて)主題、題目を示す。~は。 #*10世紀末〜11世紀初め、清少納言「枕草紙」<ref>「國文大觀第九編日記草子部」板倉屋書房、1903年 https://ja.wikisource.org/wiki/Page:Kokubun_taikan_09_part1.djvu/174</ref> #*:春'''は'''曙、やうやう白くなりゆく[…] #*::春は明け方頃(がよいものだ)。だんだんと白くなっていく[…] #(体言、用言の連体形と連用形、助詞などに付いて)2つ以上の事柄を対比させて示す。~は。~の方は。 #(形容詞型活用語の連用形、打消しの助動詞「[[ず]]」の連用形に付いて)順接の仮定条件を示す。~ならば。~たら。 ====終助詞==== [[Category:{{ojp}}_終助詞]] '''は''' #(体言、活用語の連体形などに付いて)感動、詠嘆の意を表す。~ぞ。~よ。 #*10世紀末〜11世紀初め、清少納言「枕草紙」<ref>「國文大觀第九編日記草子部」板倉屋書房、1903年 https://ja.wikisource.org/wiki/Page:Kokubun_taikan_09_part1.djvu/282</ref> #*:「さてその文は殿上人皆見てし'''は'''」とのたまへば #*::「さて、その手紙は、殿上人の皆が見てしまったことぞ」とおっしゃるので ==コード等== {{codepoint}} ==註== <references/> emji7iicxmmp7sqo7eyqf5nax2qhr8z pig 0 10690 2337006 1650157 2026-08-27T16:43:19Z M-30722 1202 2337006 wikitext text/x-wiki =={{symb}}== ==={{code}}=== '''pig''' #{{ISO639-3}} =={{L|en}}== [[File:Pig farm Vampula 9.jpg|thumb]] ==={{etym}}=== {{etyl|enm}} {{m|enm|pigge}} < {{etyl|ang}} {{m|ang|*picga}}, {{m|ang|*pycga}} < (恐らく) {{etyl|gmw-pro}} {{m|gmw-pro|*puk}}, {{m|gmw-pro|*pūk}} の指小形 ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|ˈpɪɡ}} * {{音声|en|en-us-pig.ogg|a=米}} * {{音声|en|en-au-pig.ogg|a=豪}} * {{rhymes|lang=en|ɪɡ|s=1}} ==={{noun}}=== {{en-noun|pl2=swine}} #{{topcat|en|豚}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 #{{タグ|en|俗語}}[[警察官]]。 [[カテゴリ:ベーシック英語 850単語]] [[カテゴリ:豚|*]] {{stub|他}} 1ijf43mjpzhso2ivxxn3h6kn1rnyvby svín 0 11703 2337009 2073087 2026-08-27T16:57:14Z M-30722 1202 [[en:svín]]より 2337009 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:svin}} {{also|svin|sviň|svíň}} =={{L|is}}== ==={{etym}}=== {{etyl|non|is}} {{m|non|svín}} < {{etyl|gem-pro|is}} {{m|gem-pro|*swīną}} < {{etyl|ine-pro|is}} {{m|ine-pro|*sū-}} ==={{pron}}=== * {{rhymes|lang=is|iːn|s=1}} ==={{noun}}=== {{is-noun|n|svíns|svín}} #{{タグ|is|鯨偶蹄類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 #[[下劣]]な人。 {{is-decl-noun-n-s|sv|í|n}} ===={{drv}}==== * {{l|is|svína}} ===={{rel}}==== * {{l|is|sýr}} ==={{anag}}=== * {{l|is|víns}} =={{L|non}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|non}} {{m|gem-pro|*swīną}} < {{etyl|ine-pro|non}} {{m|ine-pro|*sū-}} ==={{noun}}=== {{non-noun|n}} #{{タグ|non|鯨偶蹄類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 {{non-decl-n-a|svín|svín}} ===={{drv}}==== * {{l|non|brimsvín}} ===={{desc}}==== * {{desc|is|svín}} * {{desc|gmq-jmk|svýn}} * {{desc|gmq-osw|svin|alt=svīn}} ** {{desc|sv|svin}} * {{desc|da|svin}} ** {{desc|nb|svin}} * {{desc|nn|svin|svingn}} * {{desc|nrn|svin}} * {{desc|fo|svín}} =={{L|fo}}== ==={{etym}}=== {{etyl|non|fo}} {{m|non|svín}} < {{etyl|gem-pro|fo}} {{m|gem-pro|*swīną}} < {{etyl|ine-pro|fo}} {{m|ine-pro|*sū-}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=fo|/svʊin/}} ==={{noun}}=== {{fo-noun|n|svíns|svín}} #{{タグ|fo|鯨偶蹄類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 {{fo-decl-noun-n3|svín}} ===={{drv}}==== * {{l|fo|aldansvín}} * {{l|fo|marsvín}} * {{l|fo|mylnusvín}} * {{l|fo|tindasvín}} * {{l|fo|villsvín}} sd60l80q5qyt2ar9k616ivy8alxpxv6 いぬ 0 12454 2336918 2257232 2026-08-27T12:11:00Z Kuroco2k 84207 /* 翻訳 */ 2336918 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{Wikipedia|イヌ}} ==={{etym}}1=== {{etyl|ojp|ja}} {{m|ojp|いぬ}} < {{etyl|jpx-pro|ja}} {{m|jpx-pro|*enu}} ===={{pron}}==== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=NHK16}} ===={{noun}}==== [[File:Taka Shiba.jpg|thumb|イヌ]] {{ja-noun|犬|狗}} [[Category:{{ja}}_犬|*]] [[Category:犬|*]] # [[哺乳類]][[食肉目]][[イヌ科]]イヌ属の動物、{{学名は|Canis lupus familiaris}}(以前は、[[種小名]]を除き{{学名|Canis familiaris}})。しばしば[[家畜]]にされ[[番犬]]として使われる。 #{{q|番犬が従順であることから}} [[子分]]、[[てした|手下]]。 #{{q|よく鼻が利くことから}} [[スパイ]]。[[間者]]。 #{{タグ|ja|隠語}} [[警察官]]。 #[[取るに足らない]]もの、[[つまらない]]もの、[[にせもの]]。 #*「イヌサフラン」「イヌタデ」「イヌマキ」など、動植物の名称の一部に使われる場合もある。 #*犬死に ===={{trans}}==== {{trans-top|イヌ科の動物}} *{{T|af}}: [[hond]] *{{T|ain}}: [[セタ]] (seta) *{{T|ang}}: [[hund]], [[docga]] *{{T|ar}}<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[ٌكلب|كَلْب]]}} (kalb) {{m}}, {{ARchar|[[ٌكلاب|كِلاَب]]}} {{Unicode|(kiláːb)}} {{p}} *{{T|arc}}:(シリア文字) [[ܟܠܒܐ]] (kalbā, kalbo) {{m}}, [[ܟܠܒܬܐ]] (kalbtā, kalbto) {{f}}、(ヘブル文字) [[כלבא]] (kalbā, kalbo) {{m}}, [[כלבתא]] (kalbtā, kalbto) {{f}} *{{T|arp}}: [[heθ]] *{{T|be}}: [[сабака]] (sabáka) {{f}} *{{T|ber}}: [[ⴰⵢⴷⵉ]] (aydi) {{m}} *{{T|bg}}: [[куче]] (kuče) {{n}}, [[пес]] (pes) {{m}} (口語), [[псе]] (pse) {{n}} (口語) *{{T|bla}}: [[imĭta]] *{{T|bn}}: [[কুকুর]] (kukur) *{{T|bo}}: [[ཁྱི་]] (kiy) *{{T|br}}: [[ki]] {{m}}, [[chas]] {{p}}; [[kiez]] {{f}}, [[kiez]]ed {{p}} *{{T|bs}}: [[pas]] {{m}}, [[kučka]] {{f}} *{{T|ca}}: [[gos]], [[ca]] {{m}}, [[gossa]] {{f}} *{{T|ceb}}: [[irô]], [[ayam]] *{{T|chr}}: [[ᎩᏟ]] (giɬi), [[ᎩᎵ]] (gili) *{{T|cr}}: [[ᐊᑎᒼ]] (atim) *{{T|cs}}: [[pes]] {{m}} *{{T|cy}}: [[ci]] *{{T|da}}: [[hund]] {{c}} *{{T|de}}: [[Hund]] {{m}} *{{T|el}}: [[σκύλος]] (skílos) {{m}}, [[κύων]] (kíon) {{c}} *{{T|en}}: {{t+|en|dog}}; {{qualifier|子犬}} {{t+|en|puppy}} *{{T|eo}}: [[hundo]] *{{T|es}}: [[perro]] {{m}}, [[cachorro]] {{m}} *{{T|et}}: [[koer]] *{{T|eu}}: [[txakur]], [[etxe-txakur]] *{{T|fa}}: {{FAchar|[[سگ|سَگ]]}} (sæg) *{{T|fi}}: [[koira]] *{{T|fo}}: [[hundur]] {{m}} *{{T|fr}}: [[chien]] {{m}} *{{T|fro}}: [[chen]] {{m}} *{{T|fur}}: [[čhan]] (新表記), [[cjan]] (旧表記) *{{T|fy}}: [[hûn]] *{{T|ga}}: [[madra]], [[gadhar]] {{m}} *{{T|gl}}: [[can]] *{{T|gd}}: [[cù]] {{m}}, [[madadh]] {{m}} *{{T|gn}}: [[jagua]] *{{T|got}}: [[𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]] (hunds) {{m}} *{{T|grc}}: [[κύων]] (kýōn) {{c}} *{{T|gu}}: [[કુતરો]] (kutro) {{m}}, [[કુતરી]] (kutrī) {{f}}, [[કુતરાઓ]] (kutrāo) / [[કુતરીઓ]] (kutrīo) {{p}} *{{T|haw}}: [['ilio|‘īlio]] *{{T|he}}: [[כלב]] (kélev) {{m}} *{{T|hi}}: [[कुत्ता]] (kuttā) *{{T|hit}}: [[kuwas]]; [[suwana]] *{{T|hr}}: [[pas]] {{m}} *{{T|hu}}: [[kutya]], [[eb]] *{{T|hy}}: [[շուն]] (šun) *{{T|ia}}: [[can]] *{{T|ig}}: [[n'kita]] *{{T|id}}: [[anjing]] *{{T|ilo}}: [[aso]] *{{T|is}}: [[hundur]] {{m}} *{{T|it}}: [[cane]] {{m}} *{{T|iu}}: [[ᕿᒻᒥᖅ]], [[qimmiq]] *{{T|jv}}: [[asu]] *{{T|ko}}: [[개]] (gae), [[견]] ([[犬]], gyeon), [[구]] ([[狗]], gu) *{{T|ku}}:(クルマンシー) [[se]], [[kûç]], [[kûçik]]、(ソラニー) {{KUchar|[[سه‌گ]]}} *{{T|la}}: [[canis]] {{c}} *{{T|lb}}: [[Hond]] *{{T|li}}: [[hóndj]] *{{T|lld}}: [[cian]] *{{T|lv}}: {{t+|lv|suns|m}} *{{T|lt}}: {{t+|lt|šuo|m}}; {{qualifier|古風}} {{t+|lt|šuva|m}} *{{T|mk}}: [[куче]] {{n}}, [[пес]] (pes) {{m}} *{{T|mi}}: [[kurī]] *{{T|ml}}: [[നായ]] (naaya), [[പട്ടി]] (patti) *{{T|mn}}: [[нохой]] (nokhoi), [[ᠨᠣᠬᠠᠢ]] (noqai) *{{T|ms}}: [[anjing]] *{{T|mt}}: [[kelb]] {{m}}, [[kelba]] ((f)) *{{T|my}}: [[ခွေး]] (hkwe:) *{{T|myv}}: [[киска]] (kiska), [[пине]] (pine) *{{T|nah}}: [[chichi]]; [[itzcuintli]] *{{T|nl}}: [[hond]] {{m}} *{{T|no}}: [[hund]] {{m}}, [[bikkje]] {{f}} *{{T|nv}}: {{IPAchar|[[łééčąą'í]]}} *{{T|oc}}: [[gos]], [[can]] *{{T|oj}}: [[ᐊᓂᒧᔥ]] ([[animosh]]) {{s}}, [[ᐊᓂᒧᔕᒃ]] ([[animoshag]]) {{p}} *{{T|pa}}: [[ਕੁੱਤਾ]] (kuttā) *{{T|pl}}: {{t+|pl|pies|m}}, {{t+|pl|suka|f}}; {{qualifier|子犬}} {{t+|pl|szczenię|n}}, {{t+|pl|szczeniak|m}} *{{T|pt}}: [[cão]] {{m}}, [[cadela]] {{f}}, [[cachorro]] {{m}}, [[cachorra]] {{f}} *{{T|rhg}}: {{tø|rhg|kutta}} *{{T|rm}}: {{t|rm|chaun}}, {{t|rm|tgaun}} *{{T|rom}}: [[žukel]] {{m}}, [[žukli]] {{f}} *{{T|ro}}: [[câine]] (現表記), [[cîine]] (1950年代) *{{T|ru}}: [[собака]] (sobáka) {{f}}; [[пёс]] (pjos) {{m}}, [[псина]] (psína) {{f}} (口語) *{{T|ryu}}: [[いん]], [[いんぐゎ]] *{{T|sc}}: [[cani]] / [[cane]], [[perru]], [[catteddu]] *{{T|smi}}: [[beana]] *{{T|sk}}: [[pes]] {{m}}, [[suka]] {{f}} *{{T|sl}}: [[pes]] {{m}}, [[psica]] {{f}} *{{T|sq}}: [[qen]] {{m}} *{{T|sr}}: [[пас]] {{m}} *{{T|sv}}: [[hund]] {{c}} *{{T|sw}}: [[mbwa]] {{s}}/{{p}} (名詞 9/10) *{{T|te}}: [[కుక్క]], [[శునకము]] *{{T|th}}: {{lang|th|[[สุนัข]]}}, {{lang|th|[[หมา]]}} (máá) *{{T|tl}}: [[aso]] *{{T|tr}}: [[köpek]], [[it#{{tr}}|it]] *{{T|uk}}: [[собака]] (sobáka) {{m}}, [[пес]] (pes) {{m}} *{{T|ur}}: {{URchar|[[کتا]]}}, {{URchar|[[کوکر]]}}, {{URchar|[[سگ]]}}, {{URchar|[[کلب]]}} *{{T|vi}}: [[chó]] *{{T|cy}}: [[ci]] *{{T|yi}}: [[הונט]] (hunt) {{m}} *{{T|zh}}: [[狗]] (gǒu); [[犬]] (quǎn) *{{T|zu}}: [[inja]] ''(nc 9)'' {{trans-bottom}} ==== {{rel}} ==== * [[イヌ]] ==={{etym}}2=== {{Wikipedia|戌}} ===={{pron}}==== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=NHK16}} ===={{noun}}==== '''いぬ'''【[[戌]]】 # [[十二支]]の11番目。 # 年・月・日・時刻の名の一つ。その内11番目の劃。 # 方角の一つ。[[方位角]]300度。 ====={{rel}}===== *[[干支]] ===={{seealso}}==== :{{十二支/ja}} ==={{etym}}3=== ====造語成分==== {{head|jpn|造語成分}} #{{q|{{prefix}}}} [[えせ|似而非]]・[[むだ]]・[[罵吻]]の意。 #* [[いぬアカシア]](犬アカシア) #* [[いぬじに]](犬死) #* [[いぬざむらい]](犬侍) ==={{etym}}4=== {{etyl|ojp|ja}} {{m|ojp|いぬ}} < {{etyl|jpx-pro|ja}} {{m|jpx-pro|*in-}} ===={{verb}}==== [[カテゴリ:{{ja}} 西日本方言]] '''いぬ'''【[[往]]ぬ・[[去]]ぬ】 # (西日本方言)帰る。去る。 #* それが飛びつくやうに「しめおん」の頸を抱くと、喘ぐやうに「私が悪かつた。許して下されい」と囁いて、こなたが一言も答へぬ間に、涙に濡れた顔を隠さう為か、相手をつきのけるやうに身を開いて、一散に又元来た方へ、走つて往んでしまうたと申す。([[w:芥川龍之介|芥川龍之介]] 『[[w:奉教人の死|奉教人の死]]』) ====={{conjug}}===== {{日本語五段活用}} :終止形・連体形は「いぬる」となることもある。 =={{ojp}}== ==={{noun}}・犬=== {{head|ojp|noun|cat2=動物}}【[[犬]]、[[狗]]】 #(動物)犬。 #[[密偵]]。 ===={{pron}}==== 二拍名詞三類 =====平安時代===== ;いぬ =====南北朝時代以降===== ;い↘ぬ ==={{noun}}・戌=== '''いぬ'''【[[戌]]】 #(現代語に同じ)戌。 ==={{verb}}・往=== '''いぬ'''【[[往]]ぬ・[[去]]ぬ】 # (今いる場所から)[[はなれる]]、遠くへ行く。 #* むかし、男、[[うひかうぶり]]して、平城の京、春日のにしるよしして、狩に'''いにけり'''。その里に、いとなまめいたる女[[はらから]]住みけり。({{w|伊勢物語}}) # (季節などが){{おくりがな|去|る|さる}}。 #* 道しらばたづねもゆかむもみぢ葉を [[ぬさ|幣]]とたむけて秋は'''いにけり'''({{w|凡河内躬恒}} [[w:古今集|古今]]313) # 「[[しぬ|死ぬ]]」の婉曲表現。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語変格活用|い|ぬ}} ===={{etym}}==== {{etyl|jpx-pro|ojp}} {{recons|(s)inu|lang=jpx-pro}} ===={{pron}}==== 二拍動詞一類 ;↗いぬ ===={{rel}}==== * [[いく]]、[[さる]] * [[いにしへ]](&gt;[[いにしえ]]) ==={{verb}}・寝=== '''いぬ'''【[[寝]]ぬ】 # [[ねる|寝る]]。 #* [[紙燭]]さして[[まいる|まいれ]]。[[随身]]も、弦打して、絶えず声づくれとおほせよ。人離れたる所に、心とけて'''いぬる'''ものか。惟光朝臣の来たりつらむは([[w:紫式部|紫式部]]『[[w:源氏物語|源氏物語]]・[[w:夕顔 (源氏物語)|夕顔]]』) #*: 紙燭を点けてこちらへ来い。「随身も、弦打ちをして、絶えず音を立てていよ」と命じよ。人気のない所に、気を許して寝ている者があるか。惟光朝臣が来ていたようであるが。 ===={{conjug}}==== {{古典日本語下二段活用|い|ぬ}} ===={{etym}}==== 名詞「{{ふりがな|寝|い}}」(寝ること)+動詞「{{ふりがな|寝|ぬ}}」(「[[ねる]]」) ===={{rel}}==== * [[ねる]] * [[いきたなし]](&gt;[[いぎたない]]) [[Category:日本語の基本語彙|いぬ]] 9kw5sn18mnstiz8ud1eimgnamnfobzp 眉毛 0 16048 2337072 2293441 2026-08-27T19:59:16Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2337072 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|びもう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|び|もう|yomi=kanon,goon}} {{wikipedia|眉毛}} [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] {{jachars}}(びもう 訓:まゆげ) # [[まゆげ]]、まゆに生えている毛。まみげ。人に対しては'''まゆ'''と言うだけで、眉毛を示す場合がある。<ref>[[眉]]の熟語・用例参照</ref> ===={{rel}}==== *{{syn}} : [[眉間]] ===={{trans}}==== *{{en}}: [[eyebrow]]・[[eyebrows]](複数形・両眼分の意味でも使う) {{t+|en|eyebrows}} === 注釈 === <references/> [[Category:日本語の基本語彙]] =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh}} {{wikipedia|lang=cdo|Mì-mò̤}} {{wikipedia|lang=wuu}} {{zh-cat|mei2mao5|noun|hsk=丙|hsk2=5}} {{dng-cat|мимо|noun}} {{yue-cat|mei4mou4|noun}} {{wuu-cat|mi1mau1|noun}} {{gan-cat|mi4mau|noun}} {{cjy-cat|mi1mau1|noun}} {{hsn-cat|mei2mau2|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|méimao|méimáo|dg=ми1мо2}} {{yue-pron|mei4 mou4|a=LL-Q9186-Luilui6666-眉毛.wav}} {{wuu-pron|sh:6mi mau}} {{gan-pron|mi4 mau}} {{cjy-pron|mi1 mau1}} {{hsn-pron|mei2 mau2}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #(日本語に同じ)まゆげ。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|미모}} #(日本語に同じ)まゆげ。 h9gltdtwczbfa1aczdjw9o71wqy6jj6 為せば成る 0 18808 2336973 1201830 2026-08-27T14:15:23Z ~2026-46613-34 133195 2336973 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:なせははる}} == {{ja}} == [[Category:{{ja}}]] === {{idiom}} === [[category:{{ja}}_{{idiom}}]] [[Category:{{ja}}_ことわざ]] '''[[為]]せば[[成]]る'''([[なす|なせ]] [[ば]] [[なる]]) #(後続の句「為さねば成らぬ」以下を暗示して)[[思案]]ばかりして、[[成果]]をあげようとする[[行動]]を起こさなければ、決して成果を得ることはない。 #*天の[[啓示]]とでも申しましょうか、[[人事]]の[[最後]]まで[[努力]]すれば、必ずそのうしろには[[神仏]]の啓示があって道は[[忽然]]かると拓けてまいるものだと、わたくしは、画道五十年の経験から、[[しみじみ]]とそう思わずにはいられません。'''なせば成る'''なさねば成らぬ何事も、ならぬは人のなさぬなりけり……の歌は、このあたりのことをうたったものであろうと存じます。([[w:上村松園|上村松園]] 『無題抄』) #(口語、現代語における曲解)やってみれば、[[意外]]とできるものである。 #*(註)「[[已然形]]+[[ば]]」の形なので、直訳すると「やる[[ので]]、成果が上がる」であって、「やればできる(のに、なぜやらないのか)」とは、ニュアンスを異にする。後者であれば「なさば成る」となるであろう。 ==== 由来 ==== 江戸時代の米沢藩主・[[w:上杉鷹山|上杉鷹山]]の「為せば成る 為さねば成らぬ 何事も 成らぬは人の 為さぬなりけり」という歌からと言われる。なお、鷹山より遡り、[[w:武田信玄|武田信玄]]の歌「為せば成る 為さねば成らぬ 成る業を 成らぬと捨つる 人の儚き」からとも。いずれも、『[[w:書経|書経]]』中の「'''弗爲胡成'''(為さずんばなんぞ成らん)」に基づくものと思われる。 rtbsmy0girlti7kwwvi1hs6br7668mo 2337084 2336973 2026-08-27T23:31:36Z Kuroco2k 84207 [[Special:Contributions/~2026-46613-34|~2026-46613-34]] ([[User talk:~2026-46613-34|トーク]]) による版 [[Special:Diff/2336973|2336973]] を取り消し 2337084 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:なせははる}} == {{ja}} == [[Category:{{ja}}]] === {{idiom}} === [[category:{{ja}}_{{idiom}}]] [[Category:{{ja}}_ことわざ]] '''[[為]]せば[[成]]る'''([[なす|なせ]] [[ば]] [[なる]]) #(後続の句「為さねば成らぬ」以下を暗示して)[[思案]]ばかりして、[[成果]]をあげようとする[[行動]]を起こさなければ、決して成果を得ることはない。 #*天の[[啓示]]とでも申しましょうか、[[人事]]の[[最後]]まで[[努力]]すれば、必ずそのうしろには[[神仏]]の啓示があって道は[[忽然]]と拓けてまいるものだと、わたくしは、画道五十年の経験から、[[しみじみ]]とそう思わずにはいられません。'''なせば成る'''なさねば成らぬ何事も、ならぬは人のなさぬなりけり……の歌は、このあたりのことをうたったものであろうと存じます。([[w:上村松園|上村松園]] 『無題抄』) #(口語、現代語における曲解)やってみれば、[[意外]]とできるものである。 #*(註)「[[已然形]]+[[ば]]」の形なので、直訳すると「やる[[ので]]、成果が上がる」であって、「やればできる(のに、なぜやらないのか)」とは、ニュアンスを異にする。後者であれば「なさば成る」となるであろう。 ==== 由来 ==== 江戸時代の米沢藩主・[[w:上杉鷹山|上杉鷹山]]の「為せば成る 為さねば成らぬ 何事も 成らぬは人の 為さぬなりけり」という歌からと言われる。なお、鷹山より遡り、[[w:武田信玄|武田信玄]]の歌「為せば成る 為さねば成らぬ 成る業を 成らぬと捨つる 人の儚き」からとも。いずれも、『[[w:書経|書経]]』中の「'''弗爲胡成'''(為さずんばなんぞ成らん)」に基づくものと思われる。 obmdcu2jgxro4e4rjb02d97vo01oxp7 葡萄 0 22638 2337066 2298012 2026-08-27T19:44:37Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2337066 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぶどう}} [[image:Close up grapes.jpg|thumb]] =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ぶ|どう|yomi=goon}} {{wikipedia|ブドウ}} {{wikipedia|葡萄色}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ぶどう|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||ぶどー}} ==={{noun}}=== {{色|葡萄色|#640125}} {{ja-noun|[[ぶどう]]}} (古くは [[えび]]) [[Category:{{ja}} ブドウ科]] #{{context|fruit|food|夏|秋|lang=ja}}[[あき|秋]]に[[みどり|緑]]や[[むらさき|紫]]の[[実]]を[[つける]]{{wikipedia-s|ブドウ科}}の[[植物]](''[[species:Vitis|Vitis]]'' spp.)。花は夏の季語。実は秋の季語。 #{{context|color|lang=ja}}{{ふりがな|色|いろ}}の一つ。{{ふりがな|葡萄色|えびいろ|yomi2=ぶどういろ}}。 ===={{rel}}==== *[[葡萄園]] *[[葡萄畑]] ===={{trans}}==== {{trans-top|''Vitis'' spp.}} *{{T|sq}}: [[rrush]] ''{{m}}'' *{{T|it}}: [[uva]]; 実: [[acino]] (d'[[uva]]) ''{{m}}'', [[chicco]] (d'[[uva]]) ''{{m}}'' *{{T|io}}: [[vit-bero]] *{{T|id}}: [[anggur]], [[buah]] [[anggur]] *{{T|en}}: {{t|en|grape}} *{{T|ee}}:[[weintsetse]] *{{T|eo}}: [[vinbero]] *{{T|nl}}: [[druif]] ''{{f}}'' *{{T|ca}}: {{lang|ca|[[raïm]]}} ''{{m}}'' *{{T|ki}}:(植物体){{t-|ki|mũthabibũ|c3}} *{{T|el}}: {{t|el|σταφύλι|n}} *{{T|sv}}: [[vindruva]], [[druva]] ''{{c}}'' *{{T|es}}: [[uva]] ''{{f}}'' *{{T|sw}}:(植物体){{t|sw|mzabibu}} *{{T|sh}}: *:キリル文字: {{t|sh|грожђе|n|p}} (集合名詞) *:ラテン文字: {{t|sh|grožđe|n|p}} (集合名詞) *{{T|ko}}: {{t|ko|포도(葡萄)}} *{{T|de}}: [[Weintraube]] ''{{f}}'' [[Weinbeere]] ''{{f}}'' *{{T|tr}}: {{t|tr|üzüm}} *{{T|fy}}: {{t|fy|drúf}} *{{T|fi}}: {{t|fi|viinirypäle}} *{{T|fr}}: [[raisin]] ''{{m}}'' *{{T|br}}: [[rezin]] 集合名詞, [[rezinenn]] ''{{f}}'' *{{T|vi}}: ({{lang|vi|[[quả]]}}) {{lang|vi|[[nho]]}} *{{T|he}}: {{lang|he|[[ענבה]]}} [`anava] ''{{f}}'', {{lang|he|[[ענבים]]}} [`anavim] ''{{p}}'' *{{T|pl}}:(果実){{t|pl|winogrono|n}};(植物体){{t|pl|winorośl|f}} *{{T|pt}}: [[uva]] ''{{f}}'' *{{T|la}}: [[uva]] *{{T|lv}}: [[vīnoga]] ''{{f}} {{s}}'' *{{T|lt}}: {{t-|lt|vynuogė|f}} *{{T|ro}}: [[stugure]] ''{{m}}'' *{{T|ru}}: {{t|ru|виноградина|f}} {{trans-bottom}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|pu2tao5|noun|植物|果実|食品|hsk=丙|hsk2=3}} {{zhx-sic-cat|pu2tao2|noun|植物|果実|食品}} {{dng-cat|путо|noun|植物|果実|食品}} {{yue-cat|pou4tou4|noun|植物|果実|食品}} {{nan-cat|phu5to5|noun|植物|果実|食品}} {{nan-tws-cat|pu5to5|noun|植物|果実|食品}} {{cdo-cat|puo5do5|noun|植物|果実|食品}} {{hak-cat|phu2tho2|noun|植物|果実|食品}} {{hak-hl-cat|pu to|noun|植物|果実|食品}} {{wuu-cat|be5doux3|noun|植物|果実|食品}} {{gan-cat|pu2tau|noun|植物|果実|食品}} {{cjy-cat|pu1tau1|noun|植物|果実|食品}} {{hsn-cat|bu2dau|noun|植物|果実|食品}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|pútao|pútáo, pútao|er=y|s=pu2tao2|dg=пу1то2}} {{yue-pron|pou4 tou4}} {{nan-pron|xm,qz,lk,sx,km,hc,tc,pn,ph:phû-tô/zz,tp,tn,kh,mg,pn:phô-tô/zz:phô͘-tô/yl:pô-tô/tn:phôe-tô/tc,ph:pû-tô/twr:pô͘-tô|t=pu5 to5}} {{cdo-pron|può-dò̤/buò-dò̤/bù-dò̤}} {{hak-pron|phù-thò|h=pu to|gd=pu2 tau2|ct=pu2 tao2}} {{wuu-pron|sh:6bu dau,8beq dau;sz:8beq 3dau0}} {{gan-pron|pu2 tau}} {{cjy-pron|pu1 tau1}} {{hsn-pron|bu2 dau}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #[[#{{ja}}|葡萄]]。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|포도|cat2=植物|cat3=果実|cat4=食品}} # [[#{{ja}}|葡萄]]。 gqcmt2meh5dqhhv8bu2rpixac2qvbx5 明白 0 24845 2337060 2164788 2026-08-27T19:34:57Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2337060 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|めいはく}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|めい|はく|yomi=kanon}} {{ja-kanjitab|あからさま2|yomi=jukujikun}} ==={{noun}}・{{adjectivenoun}}=== {{ja-noun|めいはく}} #[[証拠]]等が[[はっきり]]とし、[[うたがい|疑い]]のないこと。また、そのさま。 ===={{conjug}}==== {{日本語ダ活用}} ===={{syn}}==== *[[明瞭]] *[[明快]] ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あからさま}} #{{wagokanji of|あからさま}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|ming2bai|形容詞|動詞|hsk=丙|hsk2=3}} {{dng-cat|минбый||形容詞|動詞}} {{yue-cat|ming4baak6|形容詞|動詞}} {{nan-cat|beng5pek8|形容詞|動詞}} {{nan-tws-cat|meng5beh8|形容詞|動詞}} {{cpx-cat|ming2beh7|形容詞|動詞}} {{hak-cat|min2phak6|形容詞|動詞}} {{hsk-hl-cat|min pagˋ|形容詞|動詞}} {{wuu-cat|min3bah4|形容詞|動詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|míngbai|míngbái|x=míngbei|dg=мин1бый2}} {{yue-pron|ming4 baak6|a=LL-Q9186-Luilui6666-明白.wav}} {{nan-pron|xm,zz,tw,sg:bêng-pe̍k/qz,jj,ph:bêng-pia̍k/twv:bêng-pe̍h/sg:mêng-pe̍k|t=mêng5 bêh8}} {{cpx-pron|pt,xy:ming2 *beh7}} {{hak-pron|mìn-pha̍k|h=min pagˋ|gd=min2 pag6}} {{wuu-pron|sh,cm:6min baq8}} {{hsn-pron|h=min2 be6}} ==={{adjective}}=== {{zhchars}} #明白な。 ==={{verb}}=== {{zhchars}} #{{おくりがな2|分|わ|かる|わかる}}。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|명백}} #(日本語に同じ)明白。 =={{L|vi}}== ==={{adjective}}=== {{vi-head|noun|minh|bạch}} #明白な。 pokr49ftyzu5y8wj9i7a46dfdolmikp 2337061 2337060 2026-08-27T19:35:09Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2337061 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|めいはく}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|めい|はく|yomi=kanon}} {{ja-kanjitab|あからさま2|yomi=jukujikun}} ==={{noun}}・{{adjectivenoun}}=== {{ja-noun|めいはく}} #[[証拠]]等が[[はっきり]]とし、[[うたがい|疑い]]のないこと。また、そのさま。 ===={{conjug}}==== {{日本語ダ活用}} ===={{syn}}==== *[[明瞭]] *[[明快]] ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あからさま}} #{{wagokanji of|あからさま}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|ming2bai|形容詞|動詞|hsk=丙|hsk2=3}} {{dng-cat|минбый||形容詞|動詞}} {{yue-cat|ming4baak6|形容詞|動詞}} {{nan-cat|beng5pek8|形容詞|動詞}} {{nan-tws-cat|meng5beh8|形容詞|動詞}} {{cpx-cat|ming2beh7|形容詞|動詞}} {{hak-cat|min2phak6|形容詞|動詞}} {{hak-hl-cat|min pagˋ|形容詞|動詞}} {{wuu-cat|min3bah4|形容詞|動詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|míngbai|míngbái|x=míngbei|dg=мин1бый2}} {{yue-pron|ming4 baak6|a=LL-Q9186-Luilui6666-明白.wav}} {{nan-pron|xm,zz,tw,sg:bêng-pe̍k/qz,jj,ph:bêng-pia̍k/twv:bêng-pe̍h/sg:mêng-pe̍k|t=mêng5 bêh8}} {{cpx-pron|pt,xy:ming2 *beh7}} {{hak-pron|mìn-pha̍k|h=min pagˋ|gd=min2 pag6}} {{wuu-pron|sh,cm:6min baq8}} {{hsn-pron|h=min2 be6}} ==={{adjective}}=== {{zhchars}} #明白な。 ==={{verb}}=== {{zhchars}} #{{おくりがな2|分|わ|かる|わかる}}。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|명백}} #(日本語に同じ)明白。 =={{L|vi}}== ==={{adjective}}=== {{vi-head|noun|minh|bạch}} #明白な。 jac3t0drd2h54xn82w84ycraun8drcq 2337062 2337061 2026-08-27T19:35:42Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2337062 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|めいはく}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|めい|はく|yomi=kanon}} {{ja-kanjitab|あからさま2|yomi=jukujikun}} ==={{noun}}・{{adjectivenoun}}=== {{ja-noun|めいはく}} #[[証拠]]等が[[はっきり]]とし、[[うたがい|疑い]]のないこと。また、そのさま。 ===={{conjug}}==== {{日本語ダ活用}} ===={{syn}}==== *[[明瞭]] *[[明快]] ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|あからさま}} #{{wagokanji of|あからさま}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|ming2bai|形容詞|動詞|hsk=丙|hsk2=3}} {{dng-cat|минбый||形容詞|動詞}} {{yue-cat|ming4baak6|形容詞|動詞}} {{nan-cat|beng5pek8|形容詞|動詞}} {{nan-tws-cat|meng5beh8|形容詞|動詞}} {{cpx-cat|ming2beh7|形容詞|動詞}} {{hak-cat|min2phak6|形容詞|動詞}} {{hak-hl-cat|min pagˋ|形容詞|動詞}} {{wuu-cat|min3bah4|形容詞|動詞}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|míngbai|míngbai, míngbái|x=míngbei|dg=мин1бый2}} {{yue-pron|ming4 baak6|a=LL-Q9186-Luilui6666-明白.wav}} {{nan-pron|xm,zz,tw,sg:bêng-pe̍k/qz,jj,ph:bêng-pia̍k/twv:bêng-pe̍h/sg:mêng-pe̍k|t=mêng5 bêh8}} {{cpx-pron|pt,xy:ming2 *beh7}} {{hak-pron|mìn-pha̍k|h=min pagˋ|gd=min2 pag6}} {{wuu-pron|sh,cm:6min baq8}} {{hsn-pron|h=min2 be6}} ==={{adjective}}=== {{zhchars}} #明白な。 ==={{verb}}=== {{zhchars}} #{{おくりがな2|分|わ|かる|わかる}}。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|명백}} #(日本語に同じ)明白。 =={{L|vi}}== ==={{adjective}}=== {{vi-head|noun|minh|bạch}} #明白な。 6ghcbi6sj67viawkamtl8txpb0amajg テンプレート:sv-decl-noun 10 28109 2337082 2307917 2026-08-27T23:09:48Z Kuroco2k 84207 2337082 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><div class="NavFrame" style="{{#ifeq: {{{style|}}}|right|float:right; clear:right;|}}width:{{{width|50}}}em"> <div class="NavHead" style="background:#FFD26B; color:#000000;" >&nbsp; &nbsp; {{#if:{{{title|}}}|{{{title}}}|{{#if:{{NAMESPACE}}|| {{lang|sv|''{{PAGENAME}}''}} の{{decl}}}}}}</div> <div class="NavContent"> {| style="background:#F9F9F9;color:#000000;text-align:center;width:{{{width|50}}}em" class="inflection-table" |- ! style="background:#EEE9BF; color:#000000;" | ! style="background:#EEE9BF; color:#000000;" colspan="2" | 単数 ! style="background:#EEE9BF; color:#000000;" colspan="2" | 複数 |- | | style="background:#ffffff; color:#000000;" | 非限定 | style="background:#efefef; color:#000000;" | 限定 | style="background:#ffffff; color:#000000;" | 非限定 | style="background:#efefef; color:#000000;" | 限定 |- | '''主格''' | style="background:#ffffff; color:#000000;" | <span class="form-of sv-indf-nom-sg-form-of lang-sv">{{{主格単数非限定|{{{1}}}}}}</span> | style="background:#efefef; color:#000000;" | <span class="form-of sv-defn-nom-sg-form-of lang-sv">{{{主格単数限定|{{{2}}}}}}</span> | style="background:#ffffff; color:#000000;" | <span class="form-of sv-indf-nom-pl-form-of lang-sv">{{{主格複数非限定|{{{3}}}}}}</span> | style="background:#efefef; color:#000000;" | <span class="form-of sv-defn-nom-pl-form-of lang-sv">{{{主格複数限定|{{{4}}}}}}</span> |- | '''属格''' | style="background:#ffffff; color:#000000;" | <span class="form-of sv-indf-gen-sg-form-of lang-sv">{{{属格単数非限定|{{{5}}}}}}</span> | style="background:#efefef; color:#000000;" | <span class="form-of sv-defn-gen-sg-form-of lang-sv">{{{属格単数限定|{{{6}}}}}}</span> | style="background:#ffffff; color:#000000;" | <span class="form-of sv-indf-gen-pl-form-of lang-sv">{{{属格複数非限定|{{{7}}}}}}</span> | style="background:#efefef; color:#000000;" | <span class="form-of sv-defn-gen-pl-form-of lang-sv">{{{属格複数限定|{{{8}}}}}}</span> |}</div></div></onlyinclude> ==使用方法== <pre>{{sv-decl-noun |主格単数非限定 = |主格単数限定 = |主格複数非限定 = |主格複数限定 = |属格単数非限定 = |属格単数限定 = |属格複数非限定 = |属格複数限定 = }}</pre> [[カテゴリ:{{sv}}_テンプレート|{{PAGENAME}}]] 6v78o5zg6o3uq6v0vi8936w16fqf3ci 0 29846 2337149 2216788 2026-08-28T09:19:29Z 片桐研太 95034 2337149 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ゆう}} ==漢字== {{kanji|又|0}} *筆順 : [[image:{{PAGENAME}}-bw.png|200px]] ===字源=== * [[象形文字|象形]]。右手を象る<ref group="字源">裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、122頁。<br>張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、614-618頁。<br>季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、197-198頁。<br>林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、28頁。<br>徐超 『古漢字通解500例』 中華書局、2022年、244頁。</ref>。「[[みぎ]]」を意味する[[漢語]]{[[右]] {{phoneme|*wəʔ}}}を表す字。のち[[仮借]]して「[[また]]」を意味する[[副詞]]の{[[又]] {{phoneme|*wəs}}}に用いる。 {{字源}} <references group="字源" /> ===関連字=== {| class="wikitable" |+ 「[[又]]」を音符とする[[形声文字]] (諧声域=*WƏ) |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 匣母 !! 影母 !! 曉母 !! |- ! rowspan="4" | 一等 || 平声 灰韻 | || [[恢]][[詼]][[㷇]][[盔]] || [[蛕]][[烠]]<br>(明母:[[脄]]) || || [[灰]] || |- ! 上声 賄韻 | (海韻:[[絠]]) || || || || [[賄]][[蛕]]<br>(海韻:[[醢]]) || |- ! 去声 隊韻 | [[䵋]][[䈐]] || || (明母代韻:[[脄]]) || || || |- ! 入声 德韻 | || - || || - || || |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 匣母 !! 影母 !! 曉母 !! |- ! rowspan="4" | 二等 || 平声 皆韻 | || || || || || |- ! 上声 駭韻 | - || - || - || - || - || |- ! 去声 怪韻 | [[怪]][[恠]][[𥑋]][[𡌪]] || || || - || || |- ! 入声 麥韻 | || - || || - || || |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 群母 !! 影母 !! 曉母 !! 云母 |- ! rowspan="4" | 三等A || 平声 尤韻 | || || || || || |- ! 上声 有韻 | [[久]][[玖]][[灸]][[𡚮]][[𨾉]] || || || || || [[有]][[右]][[䳑]][[友]][[㕛]][[䀁]][[𥁓]][[栯]][[䒴]]<br>(賄韻:[[倄]][[侑]]) |- ! 去声 宥韻 | [[灸]][[㝌]][[疚]] || || [[柩]] || - || [[珛]] || [[宥]][[又]][[佑]][[右]][[祐]][[䀁]][[𥁓]][[酭]][[𤴨]][[囿]][[姷]][[䞥]][[侑]][[𦳩]]<br>(來母:[[畂]]) |- ! 入声 屋韻 | || || || [[郁]][[戫]][[栯]] || || [[囿]][[哊]] |- ! !! !! 見母 !! 溪母 !! 群母 !! 影母 !! 曉母 !! 云母 |- ! rowspan="4" | 三等B || 平声 脂韻 | || || || - || - || |- ! 上声 旨韻 | || || || - || - || [[洧]][[鮪]][[痏]][[䵋]] |- ! 去声 至韻 | || || || - || || |- ! 入声 職韻 | - || - || - || - || || |} ===意義=== #[[また]]、[[さらに]] #[[ふたたび|再び]]。 #[[みぎ|右]]。右の[[て|手]]。 #[[ゆるす|許す]]。 #[[あるいは]]。[[もしくは|若しくは]]。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|常用=また|呉音=ウ|漢音=ユウ|訓=また,ふたた-び}} ==={{conj}}=== [[Category:{{ja}} {{conj}}|また]] #('''[[また]]''')[[さらに]]、くわえて。 ===={{prov}}==== *[[将又]] *[[又従兄弟]] *[[又貸し]] *[[又借り]] *[[又聞き]] *[[又又]] *[[又隣]] *[[扠又]] *{{ruby|[[又隠]]|ゆういん}} *{{ruby|[[又新]]|ゆうしん}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|you4|副詞|hsk=甲|hsk2=3|常=1}} {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[yòu]] ([[you4]]) *** '''[[ウェード式]]''': yu<sup>4</sup> ** '''[[広東語]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[jau6]] *** '''[[イェール式]]''': [[yau6]] ** '''[[閩南語]]''' *** '''[[POJ]]''': iū (iu<sup>7</sup>) ** '''[[客家語]]''' *** '''[[白話字]]''': ya, yu ** '''[[呉語]]''' *** '''[[ピンイン]]''': yeu3 ** '''[[中古音]]''': *hiòu ==={{adverb}}=== #[[また]]。 #~であり~でもある。 #(数+又+数の形で)~[[と]]~。 ==={{prov}}=== * {{l|zh|又好笑又好气}} =={{L|ko}}== {{ko-han|우|eumhun=[[또]] 우}} =={{L|vi}}== {{vi-han|lại|pos=adverb|pos2=verb}} ==={{adverb}}=== #{{おくりがな2|再|ふたた|び|ふたたび}}。 #[[そのうえ|その上]]。 ==={{verb}}=== #{{おくりがな2|来|く|る|くる}}。 =={{コード}}== {{文字コード|jis=1-43-84|mj={{mjmoji|007985|007986}}|gb=D3D6|cns=1-4434|big5=A453|ksx=1001-6951}} {{検字|倉頡=NK|四角=1740.0, 7740.0,1740.0}} {{字典|dj=0374.140|hdz=10390.010|大字源=1008/1009|大漢語林=1206|康煕=0164.430|新大字典=1670|新潮漢字=1225/1226|諸橋=3115/文字番号}} hb758pp3qkv3ece74u8b1q5fjt6xbw8 google 0 33730 2337097 1914187 2026-08-28T02:23:12Z ArsenalBastion4093 127527 2337097 wikitext text/x-wiki {{also|Google}} =={{L|en}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|ˈɡuːɡl}} * {{音声|en|En-us-googol.ogg|音声 (米)}} ==={{etym}}=== インターネット上で最も普及しているといわれる検索サービス'''[[w:Google|Google]]'''より、なお、Googleは[[googol]] の綴りミスが由来と言われている{{wp|Google#名前の由来}}。 ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{context|Internet|[[Google]]を始めとする|lang=en}}[[インターネット検索]]。 # [[Google]]で検索した結果ヒットしたもの。 ==={{verb}}=== {{en-verb|googl|ing}} #{{context|slang|originally|グーグルで|今では|すべで|lang=en}}[[検索]]する。[[ググる]]。 rmq4rqyq4tt4tqyjzvi7oi7qk4o4bw1 0 36448 2336980 2032566 2026-08-27T14:30:12Z Keikei kanji 129888 2336980 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ゆう}} == 漢字 == {{kanji|尢|1}} {{kanji variants|又=原字|怣}} === 字源 === * 「[[又]]」に[[筆画]]を加えた[[分化字]]。<ref group="字源">謝明文『[https://oversea.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=InrCKZ6Ohl6YnTiFVMOwRWKt4cElPYHeLFuUV2OiSI44702z_EgpLh8k0tDNDEOaNkTF9_KcBh8YGkIX4XGjtzD02wp10qJmIAw4g9CGMNDJarfQUuRFzqDH-7MeuYluNm9FxicjDi1ru1l9-Hfw_7GSr0drj-fspvUCUtNBVpo=&uniplatform=OVERSEA 説耑及相関諸字]』「文史」中華書局 (2020) p.17</ref>「[[とがめる]]」を[[意味]]する[[漢語]]{[[尤]]{{phoneme|*wə}}}を表す字。<ref group="字源">布之道『[http://www.kaom.net/sgy_bzd.php 廣韻形聲考]』(2022)</ref> ==== 参考文献 ==== <references group="字源"/> === 意義 === #[[もっとも]]。[[とりわけ]]。[[きわだつ|際立って]]。 # とがめる。 # とはいえ。 =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{ja-kanji|施策=人名用追加:2004/9,表外字体:印刷標準:ユウ|呉音=ウ|漢音=ユウ<イウ|訓=もっと-も,とが-める}} ===={{prov}}==== *[[尤物]] =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|you2]] [[Category:常用字|you2]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''': [[yóu]] (you2) *** '''[[ウェード式]]''': yu<sup>2</sup> ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': yau4 ** '''[[閩南語]]''' *** '''[[POJ]]''': iû ** '''[[呉語]]''' *** '''[[ピンイン]]''': yeu1 ** '''[[中古音]]''': *hiou ===人名=== [[Category:{{zh}}_人名|you2]] #中国人の[[姓]]のひとつ。[[百家姓]]第19位。 ===={{prov}}==== *[[尤其]] *[[尤物]] =={{L|ko}}== [[Category:{{ko}}|우]] {{ko-hanja|hangeul=[[우]]|rv=u|mr=u|eumhun=가장 우, 더욱 우, 탓할 우}} == {{コード}} == {{文字コード|jis=1-44-64|mj={{mjmoji|010306}}|gb=D3C8|cns=1-4538|big5=A4D7|ksx=1001-6956}} {{検字|倉頡=IKU|四角=4301.0}} {{字典|dj=0593.050|hdz=10551.140|大字源=2162|大漢語林=2634|康煕=0298.030|新大字典=3658|新潮漢字=2670|諸橋=7543}} 0ojwapmu3w1qswwlrcm97q9836q9ezv 畜生 0 38374 2337114 2301788 2026-08-28T04:07:22Z Jacky123a 89496 /* {{L|zh}} */ 2337114 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ちくしょう}} =={{L|ja}}== {{wikipedia}} {{ja-kanjitab|ちく|しょう|yomi=o}} ==={{etym}}=== * {{etyl|sa|ja}} {{m|sa|तिर्यग्योनि}} の訳。tiryac(元来はtiryañc)は「横の」を、yoniは「生まれ」を意味し、合わせて「横に動く生物」を意味する。「tiryac」のなまった形を音訳して「畜」、「yoni」を意訳して「生」としたものか<ref>井ノ口泰淳「[http://kotobank.jp/word/%E7%95%9C%E7%94%9F?dic=sekaidaihyakka&oid=00235441 畜生]」(『{{w|世界大百科事典}}』第9巻、{{w|平凡社}}、1985年、610頁)。</ref>。 ==={{pron}}=== {{ja-pron|ちくしょう|acc=3}} {{ja-pron|ちきしょう|acc=3}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ちくしょう]]}} #(ちくしょう){{context|Buddhism|lang=ja}}[[人間]]を[[のぞく|除く]][[動物]]の[[総称]]。仏教においては、[[生前]]に[[不平]]が多く[[感謝]]の念を持たなかった者が[[転生]]した姿であり、[[くるしみ|苦しみ]]が多く[[肉親]]をも[[残害]]する存在とされる。[[傍生]]、[[横生]]。 #*[[やはり]]'''畜生'''[[など]][[という]][[もの]]は[[知恵]]の[[ない]]ものだ。[[到底|とうてい]]、知恵の[[ある]][[人間]][[には]][[かつ|勝て]]るものでない。({{w|小川未明}}『[https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51045_50581.html おおかみと人]』) #*[[おまえ|お前]]は'''畜生'''か、[[この|此]][[野郎]]、[[禽獣]]にも[[おとる|劣る]][[やつ|奴]]だ。({{w|甲賀三郎}}『[https://www.aozora.gr.jp/cards/000260/files/1430_27506.html 支倉事件]』) #(ちくしょう)「[[畜生道|'''畜生'''道]]」の[[略]]。 ===感動詞=== {{head|ja|感動詞}} #(ちくしょう / ちきしょう)[[他者]]を[[ののしる|罵っ]]たり、[[くやしがる|悔しがっ]]たりする際に発する語。「畜生め」の形で用いるほか、しばしば[[感動詞]]的に用いる。 #*「[[馬鹿にする|馬鹿にし]]てい[[やあがる]]。'''ちくしょう'''[[め]]!」({{w|太宰治}}『[https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/264_20119.html 花火]』) #*'''ちくしょう'''め。[[やけに]]また[[ふる|降り]][[やがる]]な。({{w|佐々木味津三}}『[https://www.aozora.gr.jp/cards/000111/files/588_19451.html 右門捕物帖]』) #*[[だまる|黙っ]]て[[すっこむ|スッ込ん]]で[[いる|いろ]]'''畜生'''。({{w|夢野久作}}『[https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/2120.html 芝居狂冒険]』) #*「'''畜生'''。[[おぼえる|おぼえ]]て[[いる|いろ]]」({{w|岡本綺堂}}『[https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/2416_15014.html 半七捕物帳]』) #*'''畜生'''、[[すっかり]][[うまい|うまく]][[だます|だまさ]]れた。({{w|宮沢賢治}}『[https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/43758_17942.html 山男の四月]』) #*[[だまる|だまれ]]、'''ちきしょう'''!({{w|三好十郎}}『[https://www.aozora.gr.jp/cards/001311/files/49763_34950.html 冒した者]』) #*「'''ちきしょう'''、人を[[ぶつ|ぶち]][[やあがる|ゃァがっ]]たな。」({{w|鈴木三重吉}}『[https://www.aozora.gr.jp/cards/000107/files/18375_14450.html やどなし犬]』) ===={{rel}}==== * [[六道]]/[[六界]]/[[六趣]]/[[十界]]/[[三悪趣]] ** [[天道]]/[[天界]]/[[天上界]]/[[天界道]] ** [[人間道]]/[[人界]] ** [[修羅道]]/[[修羅界]] ** [[畜生道]]/[[畜生界]] ** [[餓鬼道]]/[[餓鬼界]] ** [[地獄道]]/[[地獄界]] * [[鬼畜]] *{{syn}}: (語義3)[[くそ]] *{{comp}}: [[犬畜生]]、[[此畜生]]<sup>(こんちくしょう / こんちきしょう)</sup>[[人皮畜生]]、[[畜生残害]]、[[畜生塚]]、[[畜生面]]、[[畜生の浅ましさ]]、[[畜生腹]]、[[畜生孕み]]、[[ど畜生]] ===={{trans}}==== {{trans-top|語義1}} *{{T|en}}: {{t|en|beast}} *{{T|fr}}: {{t|fr|bête|f}}, {{t|fr|brute|f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|語義3}} *{{T|en}}: {{t|en|fuck}}, {{t|en|shit}} *{{T|fr}}: {{t|fr|merde|f}} {{trans-bottom}} ---- =={{L|zh}}== {{Wikipedia|lang=zh}} [[Category:{{zh}}|chu4sheng1]] ==={{alter}}=== *[[畜牲]] ==={{noun}}=== [[Category:{{zh}}_{{noun}}|chu4sheng1]] {{zhchars}} #({{unicode|chùshēng}})[[人間]]を[[のぞく|除く]][[動物]]の[[総称]]。 #{{context|derogatory|chùsheng|lang=zh|skey=chu4sheng}}[[野卑]]な人、[[野蛮人]]。 ---- ==脚注== <references/> daa16r10ni3cyvdnizzc75qf4e0c1ju 胡蘿蔔 0 44996 2337078 2107008 2026-08-27T20:12:23Z Jiba1219 100610 2337078 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こらふ}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|こ|ら|ふ|yomi=o2,irr}} {{ja-kanjitab|にんじん3|yomi=juku}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|こらふ|にんじん}} #{{タグ|ja|植物}}「[[人参]]」の異称及び異表記。 =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|húluóbo}} ==={{etym}}=== *[[胡]](胡人の:西方からの:ヨーロッパ伝来の)+[[蘿蔔]]([[大根]]) ==={{noun}}=== {{zhchar|胡|蘿蔔|s=胡萝卜}} #{{タグ|zh|植物|sort=hu2luo2bo5}}(薬用ではなく食用の)[[人参]]。 #*中国語で'''人参'''は、[[朝鮮人参]]等の薬用のものを言う。 ===={{syn}}==== *{{zh-ts|[[紅蘿蔔]]|[[红萝卜]]}} (hóngluóbo) ===={{drv}}==== *{{zh-ts|[[胡蘿蔔素]]|[[胡萝卜素]]}} (húluóbosù): [[カロチン]] {{zh-cat|hu2luo2bo5|名詞}} 16gb5kesch3jvq4nkkrx0z8iveq6eem だてまき 0 45479 2336986 1669940 2026-08-27T14:49:52Z 鍼灸 112313 2336986 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|だてまき}} [[Image:Datemaki_001.jpg|thumb|伊達巻き]] {{wikipedia|伊達巻}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[伊達巻き]]}} # {{タグ|ja|食品}}{{ふりがな|卵|たまご}}の[[黄身]]と[[しろみざかな|白身魚]]の[[すりみ|すり身]]を[[あわせる|合わせ]]て、[[あつやき|厚焼き]]にし[[すだれまき|すだれ巻き]]にした[[食品]]。 # {{タグ|ja|寿司}}[[まきずし|巻き寿司]]をさらに語義1の食品で[[まく|巻いた]][[寿司]]。[[たまごまき]]。 # [[和服]]の[[おび|帯]]の[[したごしらえ|下ごしらえ]]として[[おび|帯]]の[[した|下]]に[[まく|巻く]][[ほそい|細い]][[おび|帯]]。 ===={{trans}}==== ;和服の帯 {{top}} * [[{{en}}]]: [[sash]] [[worn]] [[under]] an [[obi]] {{bottom}} ;卵料理 {{top}} * [[{{en}}]]: [[rolled]] [[omelette]] [[mixed]] [[with]] [[fish]] [[paste]] {{bottom}} ===={{rel}}==== * 主な卵料理: *: [[オムレツ]], [[オムライス]] *: [[スクランブルエッグ]], [[いりたまご|炒り卵]] *: [[たまごやき|卵焼き]], [[だしまき|だし巻き]], [[めだまやき|目玉焼き]], [[ゆでたまご|ゆで卵]] i0lgh3alpxkikt47ce65r05b5z2rogr みそ 0 48800 2337096 1671008 2026-08-28T02:08:54Z うーむ 129171 /* 派生語 */ 2337096 wikitext text/x-wiki {{also|みぞ}} == {{ja}} == [[カテゴリ:{{ja}}]] {{Wikipedia}} ==={{etym}}=== 文献に「未醤」(みそ・みしょう:まだ豆の粒が残っている醤の意味)と呼ばれた食品の記録がある。古代朝鮮語 *mico(蜜沮、後期中古音 ''mit tso'')からの借用とも。 ==={{pron}}=== ====東京式アクセント==== ;み↘そ ====京阪式アクセント==== ;み↗そ === {{noun}} === [[カテゴリ:{{ja}}_{{noun}}]] [[カテゴリ:{{ja}}_食品]] [[ファイル:Miso 001.jpg|thumb|200px|みそ]] '''みそ'''【'''[[味]][[噌]]'''、'''[[未]][[醤]]'''】 # 蒸した[[大豆]]に[[食塩]]と[[麹]]を加えて[[ペースト]][[状]]になるまで[[発酵]]・[[熟成]]させた[[調味料]]。 ##「中華味噌」のように日本を除く[[東アジア]]から[[東南アジア]]にかけてのペースト状の調味料について、接尾辞的につけて用いることもある。 # [[形状]]が1.に似たもの。 #*脳みそ。 ## [[カニ]]や[[エビ]]の[[甲殻]]の[[中]]にある[[中腸腺]]。[[食用]]に[[供する]]。[[蟹黄]]。 # [[特徴]]となるよう[[工夫]]をこらした[[点]]。そこに[[気]]を[[つける]]と[[質]]の[[向上]]に[[つながる]]ところ。[[ポイント]]。 # [[子供]]の[[遊び]]で、[[一人前]]とみなされないが[[特別]][[参加]]が許される[[子供]]。[[みそっかす]]。[[おみそ]]。 # [[失敗]]。 #*{{idiom}}:[[みそをつける]] ===={{drv}}==== *[[あかみそ|赤味噌]] *[[かにみそ|蟹味噌]] *[[しろみそ|白味噌]] *[[すみそ|酢味噌]] *[[脳味噌]] *[[てまえみそ|手前味噌]] *[[みそしる|味噌汁]] *[[くそみそ|糞味噌]] ===={{desc}}==== *{{en}}: [[miso]] *{{zh}}: [[味噌]] ===={{trans}}==== {{top}} *[[{{ar}}]]<!--アラビア語-->: {{t|ar|ميسو|m|tr=miisu}} *[[{{en}}]]<!--英語-->: {{t+|en|miso}} *[[{{th}}]]<!--タイ語-->: {{lang|tha|[[มิโซะ]]}} *[[{{zh}}]]<!--中国語-->: {{t-|cmn|味噌|tr=wèizēng|sc=Hani}}、豉 *[[{{ko}}]]<!--朝鮮語-->: {{朝鮮語訳|word=된장|hanja-no-link= - 醬|rom=toen.jang}}、{{朝鮮語訳|word=왜된장|hanja-no-link=倭 - 醬|rom=wae.doen.jang}}(後者は、特に日本のを指す場合) *[[{{ru}}]]<!--ロシア語-->: {{t-|ru|мисо|n|tr=míso}} {{indeclinable}} {{bottom}} === 接尾辞 === {{head|jpn|suffix}} # さげすんだり、あざけったりする[[意]]を[[あらわす|表す]]。 #* [[泣き味噌]]。[[弱味噌]]。 ===={{syn}}==== * [[むし|虫]] ---- =={{ojp}}== ==={{numeral}}=== {{head|ojp|numeral}}【[[三]][[十]]】 #[[三十]]。 ===={{prov}}==== *[[みそか]](三十日)、[[みそじ]](三十路)、[[みそとせ]](三十年、三十歳) *[[みそひともじ]] hckuc6jp8ifyujdp1mykrv9ufvrziue 行李 0 50289 2337075 2185558 2026-08-27T20:07:12Z Jiba1219 100610 2337075 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうり}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|こう|り|yomi=o}} {{ja-kanjitab|こり2|yomi=jukuji}} {{wikipedia}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|こうり}} #【こうり】[[やなぎ|柳]]や[[たけ|竹]]を[[あむ|編んで]][[つくる|作った]]、[[衣類]]や[[旅行]]用の[[荷物]]を入れる為の[[ふた|蓋]]付きの[[はこ|箱]]。 ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こり}} #{{wagokanji of|こり}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|xing2li5|noun|hsk=乙}} {{yue-cat|hang4lei5|noun}} {{nan-cat|heng5li2|noun}} {{nan-tws-cat|heng5li2|noun}} {{cdo-cat|heng5li2|noun}} {{hak-cat|hang2li3|noun}} {{hak-hl-cat|hang liˊ|noun}} {{wuu-cat|ghan1li2|noun}} {{cjy-cat|xing1li2|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xíngli|xínglǐ}} {{yue-pron|hang4 lei5}} {{nan-pron|hêng-lí|t=hêng5 li2}} {{cdo-pron|hèng-*lī}} {{hak-pron|hàng-lí|h=hang liˊ}} {{wuu-pron|sh:6ghan li6;sz:2ghan li6;sx:2ghan li4;nb:6ghan2 li6}} {{cjy-pron|xing1 li2}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #(旅行の)[[荷物]]。 #[[伝令]]する人。 ===={{comp}}==== *[[行李箱]] *[[行李提取]] ===={{desc}}==== {{CJKV||j=行李|こうり|행리|hành lí}} *{{desc|bor=1|ug|شىڭلى}} =={{L|vi}}== ==={{pron}}=== {{vi-pron|hành lý}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|hành|lý}} #[[スーツケース]]。 dcavt080f4mdk04a469j142zkjf8edw 2337076 2337075 2026-08-27T20:07:36Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2337076 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうり}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|こう|り|yomi=o}} {{ja-kanjitab|こり2|yomi=jukuji}} {{wikipedia}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|こうり}} #【こうり】[[やなぎ|柳]]や[[たけ|竹]]を[[あむ|編んで]][[つくる|作った]]、[[衣類]]や[[旅行]]用の[[荷物]]を入れる為の[[ふた|蓋]]付きの[[はこ|箱]]。 ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こり}} #{{wagokanji of|こり}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|xing2li5|noun|hsk=乙}} {{yue-cat|hang4lei5|noun}} {{nan-cat|heng5li2|noun}} {{nan-tws-cat|heng5li2|noun}} {{cdo-cat|heng5li2|noun}} {{hak-cat|hang2li3|noun}} {{hak-hl-cat|hang liˊ|noun}} {{wuu-cat|ghan3li3|noun}} {{cjy-cat|xing1li2|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xíngli|xínglǐ}} {{yue-pron|hang4 lei5}} {{nan-pron|hêng-lí|t=hêng5 li2}} {{cdo-pron|hèng-*lī}} {{hak-pron|hàng-lí|h=hang liˊ}} {{wuu-pron|sh:6ghan li6;sz:2ghan li6;sx:2ghan li4;nb:6ghan2 li6}} {{cjy-pron|xing1 li2}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #(旅行の)[[荷物]]。 #[[伝令]]する人。 ===={{comp}}==== *[[行李箱]] *[[行李提取]] ===={{desc}}==== {{CJKV||j=行李|こうり|행리|hành lí}} *{{desc|bor=1|ug|شىڭلى}} =={{L|vi}}== ==={{pron}}=== {{vi-pron|hành lý}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|hành|lý}} #[[スーツケース]]。 fq380xlazg04mqupdseizimg38fgs9y 2337077 2337076 2026-08-27T20:09:52Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2337077 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|こうり}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|こう|り|yomi=o}} {{ja-kanjitab|こり2|yomi=jukuji}} {{wikipedia}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|こうり}} #【こうり】[[やなぎ|柳]]や[[たけ|竹]]を[[あむ|編んで]][[つくる|作った]]、[[衣類]]や[[旅行]]用の[[荷物]]を入れる為の[[ふた|蓋]]付きの[[はこ|箱]]。 ==={{wago}}=== {{ja-wagokanji|こり}} #{{wagokanji of|こり}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|xing2li5|noun|hsk=乙}} {{yue-cat|hang4lei5|noun}} {{nan-cat|heng5li2|noun}} {{nan-tws-cat|heng5li2|noun}} {{cdo-cat|heng5li2|noun}} {{hak-cat|hang2li3|noun}} {{hak-hl-cat|hang liˊ|noun}} {{wuu-cat|ghan3li3|noun}} {{cjy-cat|xing1li2|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|xíngli|xínglǐ|x=xíngli}} {{yue-pron|hang4 lei5}} {{nan-pron|hêng-lí|t=hêng5 li2}} {{cdo-pron|hèng-*lī}} {{hak-pron|hàng-lí|h=hang liˊ}} {{wuu-pron|sh:6ghan li6;sz:2ghan li6;sx:2ghan li4;nb:6ghan2 li6}} {{cjy-pron|xing1 li2}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #(旅行の)[[荷物]]。 #[[伝令]]する人。 ===={{comp}}==== *[[行李箱]] *[[行李提取]] ===={{desc}}==== {{CJKV||j=行李|こうり|행리|hành lí}} *{{desc|bor=1|ug|شىڭلى}} =={{L|vi}}== ==={{pron}}=== {{vi-pron|hành lý}} ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|hành|lý}} #[[スーツケース]]。 1oa7x2gt8p9oftj9tzh3xgl0gozyay6 Wiktionary:正確性検証中 4 50395 2337144 2336607 2026-08-28T07:30:03Z Kuroco2k 84207 過去ログ送り 2337144 wikitext text/x-wiki {{Policy|せいかくせいけんしようちゆう|[[WT:RFV]]}} [[en:Wiktionary:Requests for verification]] このページは、[[Wiktionary:編集方針|編集方針]]に適った記述がなされているかどうかを議論するためのページです。 <p style="text-align:center; font-size:150%">'''[{{SERVER}}{{localurl:Wiktionary:正確性検証中|action=edit&section=new}} 新しく依頼する]'''</p> このページでは以下のような語句の記事を対象とした議論を行います。 # 日本語の[[隠語]]または[[符牒]]の類で、ある業界等に限って用いられるもの。 # [[新語]]、[[流行語]]、[[死語]]、[[造語]]、[[俗語]]一般で、[[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいもの。 # 言語表記がなく補充できないもの。 # 外国語で、他のプロジェクトや[[w:Google|Google]]等で検索したが、その意味が本当にあるか不明であるもの。 上記のような記事を発見しましたら、以下の手順で検証依頼を出してください。 # {{temp|正確性}}または{{temp|正確性S}}のテンプレートを該当する記事のページ上部に貼り付けます。 # このページの[[Wiktionary:正確性検証中#{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}|依頼セクション]]に掲載します。書式は以下のようにします。 <pre>=== [[○○]] === 依頼理由を記述します。必ず時刻付き署名を付けてください。--~~~~ </pre> 正確性の検証・証明は以下のように行います(詳細は「[[Wiktionary:正確性検証中/検証方法の詳細|検証方法の詳細]]」を参照ください)。 # 辞書等での記載があるかどうかを調査します。市販の辞書だけでなく、インターネット上の外部辞書での検証も行います。 # 日常会話やインターネット上で使われるような一般的な用例など客観的な使用例を示す。日本語以外の言語ならば、当該言語Wiktionaryへの問い合わせ結果とを参照します。 正確性が証明された場合は、「検証済み」として、記事からテンプレートを外します。下のリストからは検証ができた1週間後に削除します。 否定意見のある場合は[[Wiktionary:削除依頼|削除依頼]]と同様の取り扱いとし、削除の合意が形成された場合は削除されます。また、記事に関して意見表明が立項者以外にないまま1ヶ月経過した場合は、「検証不能」として削除されます。 == ログ == *[[/過去議論のあった語句|過去議論のあった語句一覧]] - [[/2008年|2008年]] - [[/2009年|2009年]] *[[/2010年|2010年]] - [[/2011年|2011年]] - [[/2012年|2012年]] - [[/2013年|2013年]] - [[/2014年|2014年]] *[[/2015年|2015年]] - [[/2016年|2016年]] - [[/2017年|2017年]] - [[/2018年|2018年]] - [[/2019年|2019年]] *[[/2020年|2020年]] - [[/2021年|2021年]] - [[/2022年|2022年]] - [[/2023年|2023年]] - [[/2024年|2024年]] *[[/2025年|2025年]] - [[/2026年|2026年]] == 2019年6月 == === konzertantは比較形ある?ない? === [[トーク:konzertant]]を参照。しっかりした辞書を持ってないので詳しい方にお願いしたいです。--[[利用者:ラディーアグミ|ラディーアグミ]] ([[利用者・トーク:ラディーアグミ|トーク]]) 2019年6月9日 (日) 09:02 (UTC) == 2021年7月 == === [[サーヴァイヴ]] === 日本語にこのような語はあるでしょうか?ウェブ検索でのヒット数はわずかです。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2021年7月3日 (土) 11:58 (UTC) :定着していないと思います。サヴァイヴという表記を用いる書籍・作品・競走馬は見つけられましたが、「ー」を含む表記の事物は見当たりません。ちなみにBingで検索しているのですが「サーヴァイヴ」は「サヴァイヴ」の誤表記として処理されています。「サーヴァイヴ」を「サヴァイヴ」にリダイレクトを残さず移動すればいいのではないでしょうか。--[[利用者:MathXplore|MathXplore]] ([[利用者・トーク:MathXplore|トーク]]) 2021年7月3日 (土) 12:33 (UTC) * {{コメント}} 暫定的に「サヴァイヴ」ないし「サバイブ」に移動すればよいかもしれません。少なくとも後者には『[https://kotobank.jp/word/%E3%82%B5%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%96-1691062 サバイブ - <small>コトバンク・小学館デジタル大辞泉</small>]』に名詞としての典拠があります。 [[{{ns:project}}:編集方針]] を満たす表記が少なくともひとつあれば、それを本拠 (標準名前空間内の記事本体) とし、十分に満たすか微妙な表記揺れはリダイレクトとして残す <small>(それにより重複立項を抑制する)</small> ことを許容するのがよいかもしれないような気もしますがいかがでしょうか。本件「サーヴァイヴ」や別表記「サヴァイヴ」あるいはそれ以外の表記揺れについて、意味がわかるような典拠をどなたかご提示いただければ有難いと思います。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2021年7月31日 (土) 23:22 (UTC) ** {{コメント}} 典拠とは言えませんが、「サヴァイヴ」なら日本語版ウィキペディアにあります。--[[利用者:MathXplore|MathXplore]] ([[利用者・トーク:MathXplore|トーク]]) 2021年8月1日 (日) 08:51 (UTC) ** 「[[Wiktionary:項目名の付け方]]」に従えば移動先は「サバイブ」でしょう。「サバイブ」がデジタル大辞泉に収録されているのを確認しました。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2021年8月1日 (日) 09:28 (UTC) == 2021年9月 == === IP利用者により投稿された食肉類に関する古典ナワトル語の記事 === IP利用者により投稿された[[acalli‎]], [[tlacatl‎]], [[cihuatl‎]], [[quiyahuitl‎]], [[chantli‎]]につきまして、[[食肉類]]のカテゴリが付けられておりますが定義が食肉類とは無関係のものばかりに思えます。いくつかの項目でトークページの方に質問させていただきましたが回答が得られない状況なのでこれらの正確性について求めたいと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2021年9月6日 (月) 10:00 (UTC) *(報告)提示された全項目に加え、[[acatl]]につきましても定義とカテゴリが噛み合っていなかった為、カテゴリの方を速やかに除去致しました。一部項目は英語版の対応ページを確認したところ出典が示されていますので、順次確認して参りたいと存じます。--[[利用者:エリック・キィ|Eryk Kij]] ([[利用者・トーク:エリック・キィ|トーク]]) 2021年9月6日 (月) 10:17 (UTC) :対応ありがとうございます。とりあえず、enwiktの内容を確認したところでは[[tlacatl]]と[[chantli‎]]以外は定義が一致してそうですね。私は古典ナワトル語は詳しくないのでここまでしか言えませんが、詳しい人よろしくお願い致します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2021年9月10日 (金) 15:18 (UTC) == 2023年2月 == ===[[民主党]]=== 固有名詞としての用法ではなく、記事に掲載されている「民主主義の実現を目標とした政党」という一般名詞としての用法が存在するのか検証を求めます。固有名詞としての用法しか存在しないのであれば[[WT:EP#人名・団体名及び芸術作品名の扱い]]に基づき即時削除の対象となるかと思います。--[[利用者:Christmas Wreath|Christmas Wreath]] ([[利用者・トーク:Christmas Wreath|トーク]]) 2023年2月12日 (日) 06:01 (UTC) :(掲載継続寄りのコメント)ご指摘の趣旨は理解いたしますが、[[w:共産党]]をはじめとして、ある程度の政党名は、一般的な翻訳関係が成立するなど一種の一般名詞と見て良いのではないかと考えます。ウィキペディアに複数の国で用いられるものとして、[[w:共和党]]、[[w:自由党]]、[[w:国民党]]、[[w:人民党]]、[[w:社会党]]などが挙げられ[[w:民主党]]もその一つとなっていますので、この例に挙げたものくらいは掲載可能で良いのではないでしょうか。もちろん、これに国名などを冠したものは固有名詞として掲載対象外になるでしょうし、「自由民主党」「社会民主党」のように複数の主義等を組み合わせたものや、「民社党」「社民党」などさらにそれを略したものは複数の国で見られても掲載の要があるかは疑問です。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年2月13日 (月) 01:00 (UTC) ::(追加)[[w:保守党]]、[[w:労働党]]、[[w:進歩党]]あたりも大丈夫そうです。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年2月13日 (月) 01:13 (UTC) * {{コメント}} 当初の審議対象「民主党」に絞って申し上げますと、私 Kanjy としては中立<small> (今後の経緯に依り存続も削除もあり) </small>ですが、もし現時点の記述のままなら削除を避けるのは難しそうとの観測です。なぜなら [[Special:Contributions/英雄|英雄]] さんによる [[Special:PermaLink/788799|2015-07-21T11:50:13Z]] 初版以来の「[[民主主義]]の[[実現]]を[[目標]]とした[[政党]]」との語義に、これまで何の根拠も出典も提示されておりません。 存続させるなら <small> ([[w:民主党]] 等の記述を参考にした語義に) </small>きちんと [[{{ns:project}}:編集方針]] に則った出典を付すべきでしょう。「ある程度の政党名は、一般的な翻訳関係が成立するなど一種の一般名詞と見て良いのではないか」との Mtodo さんのご見解を受け容れたいと思いますが、それには [[{{ns:project}}:編集方針]] を満たす客観的な語義が不可欠でしょう。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年4月3日 (月) 14:34 (UTC) * {{コメント}} 本件ご依頼の「[[民主党]]」は、[[project:編集方針|編集方針]]を満たさない状態が長く続いており、本件ご依頼後も全く改善がなく、削除されるしかないものと決まったように思われますが、いかがでしょうか。 --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 09:36 (UTC) * {{コメント|継続寄りコメント}} 山川出版社の『政治・経済用語集』に一般名詞的な「民主党」の語義解説がありましたので、それを参考に加筆した上出典を明記しておきました。--[[利用者:Saitetsu|Saitetsu]] ([[利用者・トーク:Saitetsu|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 10:09 (UTC) *: {{コメント}} 加筆後にどうも合点がいかないなと思ってよく見てみたところ「アメリカ合衆国の政治」という章立て中の項目であることを見落としておりました。用語集の「民主党」中の定義で「アメリカ」とは明示されていませんでしたが、先程のことから察するに、この用語集も民主党を固有名詞として取り扱っているようです。そのため、一般名詞としての用法があるとするに足らないですね。ただ、ジーニアス和英辞典にも「民主党」の訳語が掲載されていることより、訳語の水先案内としての掲載価値は依然としてありそうです。--[[利用者:Saitetsu|Saitetsu]] ([[利用者・トーク:Saitetsu|トーク]]) 2023年5月7日 (日) 10:26 (UTC) :この項目には2言語の記載がありますが、議論の対象は日本語の「民主党」だけでしょうか。中国語もでしょうか。「削除」がページ全体の削除を意味するのだとすると、両言語について用例を検討する必要があると思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月3日 (月) 11:56 (UTC) :: 当初ご依頼の語「民主党」に限定<small> (某氏が追加を試みた「共産党」「共和党」「保守党」等々は除外) </small>して、その中国語について、典拠や使用例が提示されましたか? 私の見落としでなければ、すでに中国語は丸ごと除去が確定済のように思われますが、いかがでしょうか? --[[利用者:Kanjy|Kanjy]] ([[利用者・トーク:Kanjy|トーク]]) 2023年7月16日 (日) 10:38 (UTC) ::: これはしばらく時間をかけて調査して十分な根拠が見つからなければ削除(除去)という手続きだと思います。[[民主党]]は2015年7月に作成、2023年2月に用例要求(検証依頼)、という経緯でした。2023年2月の依頼は、日本語についての依頼でしょうか、日本語と中国語についての依頼でしょうか。前者だったのであれば、中国語について(2023年7月に至るまで)依頼はなされていなかったということになりますので、依頼に応じての調査もされていなかったのではないでしょうか。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月19日 (水) 10:18 (UTC) * [https://dl.ndl.go.jp/pid/1082523/1/39]の「アリストートルの」からはじまる行に「蓋し人民を適当に教育するときは猥りに過激なる貴族党若くは'''民主党'''となることなく何れの政体にありても善良なる市民たることを失はざればなり」とあります。これは古代についての文脈なので、現代の「経済政策や社会福祉」とはあまり関係ないですし、対比されている相手は「共和党」でなく「貴族党」です(このため、現在の語釈文には変更が必要になりそうです)。ここでの「民主党」は特定の人や人々を指しているというよりは、抽象的なものに見えます。 --[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2023年7月19日 (水) 10:18 (UTC) == 2023年6月 == === [[黭黮]] === 本語は日本語として掲載されておりますが、『広辞苑 第七版』、『明鏡国語辞典 第二版』、『新明解国語辞典 第七版』のいずれにも本語の掲載はなく、同音の熟語としては[[暗澹]]および[[暗憺]]のみの掲載でした。また、『新漢語林 第二版』においても本語の掲載はなく、同音の熟語としては[[暗澹]]・[[黯淡]]・[[黯湛]]・[[黯澹]]・[[黯黮]]のみの掲載でした。[https://ksbookshelf.com/DW/Kanjirin/Kanjirinc3.html 漢字林]には掲載がありましたが、[https://ksbookshelf.com/DW/Kanjirin/index.html#kanjirinabout 漢字林について]および当該サイトのメインページを参照すればお分かりの通り、あくまでも個人のブログであるため、出典とするには弱いかなと感じました。なにか出典をお持ちの方はご教示いただければ幸いです。--[[User:Saitetsu|Saitetsu]] ([[User talk:Saitetsu|Talk]] - [[Special:contribs/Saitetsu|Contribs]]) 2023年6月11日 (日) 02:19 (UTC) :学研の『新版 漢字源』という漢字辞典の1996年4月1日発行の改訂新版、1557ページの「黭」という文字の熟語として紹介されています。--[[利用者:Hachigamine|Hachigamine]] ([[利用者・トーク:Hachigamine|トーク]]) 2023年7月3日 (月) 11:15 (UTC) :『大漢語林』1992年版の「黭」の項目に、ほぼこの内容と合致する記述を見つけました([[特別:差分/2151918|出典付与済みです]])。したがいまして{{検証済}}として差し支えないと思いますが、いかがでしょうか。--[[利用者:Kuroco2k|Kuroco2k]] ([[利用者・トーク:Kuroco2k|トーク]]) 2025年10月29日 (水) 07:28 (UTC) == 2023年10月 == === [[⚦]] === 「トランスジェンダーを表す記号」という定義がありますが、当事者の私はその用途で使われていることを見たことがありません。この記号の上向きと右向きのバージョンにはこの定義はなく、この記号が「トランスジェンダー」の意味で使われているという出典も見つかりません。英語版Wiktionaryにも、Can we verify this sense?(この定義の正確性を確認できますか?)というテンプレートが付けられているので、英語圏でもこの使い方は見られないのでしょう。 --[[特別:投稿記録/122.213.236.124|122.213.236.124]] 2023年10月18日 (水) 11:34 (UTC) :デリケートなトピックで誰も触れたがらないでしょう。Uniucodeの記号の解説項目ですから、第1義にトランスジェンダーを意味するLGBT記号であること、第2義に鉄または酸化鉄を意味する錬金術記号である、ということになります。葡語版[[wikt:pt:&#x26A6;]]にあるとおりです。クエスチョニング(その他の性)を意味するのではなく、男性的な見た目の方を指すようです。逆のそれは現在のところUnicodeにはありません。この種の記号がたくさん在っても、本邦では馴染みがありませんから、見たことがないのは無理もないことでしょう。--[[利用者:Charidri|Charidri]] ([[利用者・トーク:Charidri|トーク]]) 2023年10月21日 (土) 04:16 (UTC) ::確かに、ユニコードコンソーシアムが提供する[https://www.unicode.org/charts/PDF/U2600.pdf 資料]では、 :::26A6 ⚦ MALE WITH STROKE SIGN ::::= transgender ::::= alchemical symbol for iron or crocus of iron ::とされていますね。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] ([[利用者・トーク:Mtodo|トーク]]) 2023年10月21日 (土) 07:05 (UTC) :::英語版Wiktionaryからは、「トランスジェンダー」という意味が検証失敗により今年4月に削除されました。(https://en.wiktionary.org/w/index.php?diff=78889172&oldid=78889167&title=%E2%9A%A6)日本語版からも削除される予定はありますか? [[特別:投稿記録/122.213.236.124|122.213.236.124]] 2024年11月27日 (水) 05:41 (UTC) == 2023年12月 == === [[あはる]] === 手元の紙の古語辞典でもネット上の古語辞典でもヒットせず、また、子孫語とされる現在日本語の「あわれる」も手元の国語辞典でもネット上の辞書にも掲載が確認出来ませんでした。「あばる」ではなくて「あはる」で間違いないのかと、「あわれる」という語が方言とかで存在するのかの2点について主に疑問に感じる為正確性検証に出させていただきます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月26日 (火) 09:57 (UTC) :用例の「玉塵抄 二一」ですが、精選版 日本国語大辞典の [https://kotobank.jp/word/暴-600069 暴] では ::豪放なあはれたうでこきをたつる者をみじきくだいたぞ : [https://kotobank.jp/word/腕扱-2011486 腕扱] では ::豪放なあばれたうてこきをたつる者をみしきくだいたぞ : [https://kotobank.jp/word/みじく-2084865 みじく] では ::豪放なあばれたうでこきをたつる者をみしきくだいたぞ :となっていて、理由はよく分かりませんが表記が一定しません。おそらく「あばれた」「うでこき」「みじき」と、いずれも濁音符のついた形がより正確なのではないかと思料します。--[[利用者:Ryota7906|Ryota7906]] ([[利用者・トーク:Ryota7906|トーク]]) 2023年12月26日 (火) 16:48 (UTC) ::お調べいただきましてありがとうございます。投稿者本人にも確認を取ってみます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月26日 (火) 18:22 (UTC) :「[[あはる]]」は、いくつかの用語に共通するバ行無声化に由来しておって、玉塵抄では完全に仮名として見られて、動詞である「[[あばる]]」の方が更常見ですが、「あはる」も記録されて、どちらもラ行下二段活用でして、「[[たはふれ]]」と「[[たはぶれ]]」を比較してくださいませ。--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2023年12月26日 (火) 19:31 (UTC) ::承知しました。「あばる」の方が常見という事なので「あばる」をメインの項目として「あはる」は「あばる」の別表記という形でソフトリダイレクトにした方が良いかなと思いますがその点についてはいかがでしょうか?次に、この語の現代日本語が「あわれる」とありますが、国語辞典等をあたっても「あわれる」という語が見当たらなかったのですがこの語の出典等はありますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 10:23 (UTC) :::「あわれる」という動詞自体はどこにも記録されていませんが、「あわれ」という名詞が裏付けられていて。 :::Wikipediaのようには、リダイレクトがここではどのようには啓発になるのかわからず、この用語にはあらゆる意味が含まれているにもかかわらず、依然として別個の用語のままであって、異なる情報源と異なる時期に記録されているからでして。--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 13:04 (UTC) ::::「[[あわれ]]」ってつまり「哀れ」ですか?「暴る」から「哀れる」になったという事ですか??意味がかけ離れ過ぎていて繋がりが不明ですが、「暴る」→「哀れる」と変化したという主張でよろしいのでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 13:21 (UTC) :::::https://kotobank.jp/word/%E3%81%82%E3%82%8F%E3%82%8C-29014#w-29014 には最初は「哀れる」とは何の関係もないようで、歴史的仮名遣いの綴りは「あはれ」でして。--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 13:52 (UTC) ::::::古典日本語の「あはる」の子孫語である現代日本語が、名詞「あわれ」に裏付けされているということはつまりどういう事でしょうか。古典日本語「[[あはれ]]」が「あはる」(暴る)から派生したという事でしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 14:15 (UTC) :::::::https://kotobank.jp/word/%E6%9A%B4%E3%82%8C-426370#goog_rewarded には、名詞「あばれ」が動詞「あばる」の子孫であるようには、名詞「あはれ」も動詞「あはる」の子孫でして。--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 14:48 (UTC) ::::::::「あばる」(暴る)→「あばれ」(暴る)は連用形の名詞化で語義も一貫しているので派生していることは自明ですが、「あはる」(暴る)→「あはれ」は意味が全く異なっておりますのでどう繋がっているのか不明なので、何故こんなにも意味が異なる「あはれ」が「あはる」から派生したのかの根拠を示しているものが欲しいのですがありますでしょうか?なお、https://gogen-yurai.jp/appare/ によると「あはれ」は感動詞「あは」+接尾語「れ」から来ているとあり、「あはる」からの派生であるという説明は一切見当たりませんがいかがでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 15:02 (UTC) :::::::::https://gogen-yurai.jp/appare/ には問題用語が感動詞である「[[あっぱれ]]」を示して、kotobank.jp は名詞を示していては動詞から派生した可能性が非常に高いことでして。--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 15:24 (UTC) :「あっぱれ」が「あはれ」と同源であることは有名な話かと思いますのでその点は分かりますよね?更にこの語源由来辞典の「あっぱれ」では「あはれ」についても説明しており、「'''「あはれ」は感動語「あは」に接尾語の「れ」が付いたもので、喜びも悲しみも含めて、心の底から湧き出る感情の全てを表す語であった。'''」と書いておりますが読まれましたか?また、コトバンクの説明は「あばる」→「あばれ」の説明で、'''「あはる」→「あはれ」の説明ではない'''ですよね?「あはる」と「あはれ」の意味が全く似通っていないにも関わらず単に形だけで派生しているというのは無理があると思いますが。「可能性」というだけで'''明確な裏付けは無い'''ということでしょうか?むしろこれだけ意味がかけ離れていては派生した可能性は低いように思いますので根拠となる出典が無く、単なる憶測により書かれたのであれば削除が妥当かなと考えます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 15:50 (UTC) ::わかりました。--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 17:03 (UTC) :::対処確認致しました。まず、「「あわれる」という動詞自体はどこにも記録されていません」とのことですが、どこにも記録のない語を子孫語として掲載するのはおかしな事であると思った方が良いです。古語に「[[おきつ]]」があっても現代語に「*おきてる」が無い、古語に「[[もみづ]]」があっても現代語に「*もみぢる」が無い等、古語の動詞がそのまま現代語まで生きているとは限らないことは留意して下さい。「あはる」「あわれ」のようにたまたま似ている形があっても両者の意味を比べると関連性が無さそうなのは読めそうに思いますし、そういった'''偶然の類似'''があるケースも存在するので憶測だけで進めるのは危険であると考えます(ここまで意味が異なる場合は疑ってみて、本当に関連あるかどうか調べた方が良いです)。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2023年12月27日 (水) 17:54 (UTC) ::::諸言語への影響の見出しについては対処していただけましたが、上記の話を聞いていると他の記述の信憑性も全体的に怪しいところです。なので'''「あはる」そのものを一旦削除'''した方が良いのではと思いますがいかがでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月7日 (日) 11:40 (UTC) :::::複雑だと思って、バ行無声化は足利時代末期には共通言語現象ので、ページ全体を削除する意味が分かりません。--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2024年1月8日 (月) 16:23 (UTC) ::::::一つ質問ですが、無声化していない「あばる」がメインでより一般的ですよね?何故「あばる」を作らず「あはる」の方を優先して作成されたのですか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月8日 (月) 16:29 (UTC) :::::::また、削除が妥当であると考えた理由としてはこれまでのやりとりから根拠となる情報からの裏取りをせずに憶測のみに基づいて編集されているように感じ、その他の編集内容の信憑性も怪しいと感じている為です。例えばアクセントが4拍動詞2類と書かれておりますが、https://www.akenotsuki.com/kyookotoba/shiryoo/bunrui/dooshi41.html によると高高高高型、つまり1類に「[[あばれる]]」が分類されておりアクセントは1類ではないかと思われます。2類のアクセントであるという出典を教えていただけませんか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月8日 (月) 16:48 (UTC) ::::::::質問に答えずに修正だけされておりますが、参照元の情報の提示が無いということは''当てずっぽうで書いた'''という理解でよろしいでしょうか?正直このように複数箇所正確性が怪しい点があり、しかも執筆者が参照した情報を示せないとなると全体的に信憑性が無いと判断せざると得ず、その記事を修正するよりも一旦削除して一から作り直した方がむしろ手間が少ないです。以前にも文献などから裏取りを取らず個人的なイメージで正確性の怪しい記事を複数作成した編集者がおり[[利用者・トーク:英雄#「正確性検証」に一切答えようとしないのはコミュニケーションの拒否ということでしょうか。|警告を受けております]]。その際「'''きちんと調べたならその旨をお答えください。そうでなければ、でたらめを書くのは止めて下さい。答えがないということは、でたらめを書いているとみなさざるを得ません。でたらめの大量作成は「あらし」とみなされます。そうなると、プロジェクト参加を控えていただくこととなります(端的にいえばブロックがかけられます)。'''」との話が出まして実際この編集者は複数回ブロックを受けました。以後文献等で調べた上で確実に裏取りを取れた内容のみを記述するようお願いします。また、ページ全体を削除する意味が分からないようなら編集そのものを控えていただいた方が良いです。また、下の[[たはふれ]]も正確性検証が出されておりますがそちらへの回答もお願いします。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月18日 (木) 09:29 (UTC) :::::::::「たはふれ」と「あはる」以外にも、主に音韻変化により足利時代後期にも異形体が広まって、これらの異形体の多くは江戸時代まで存続して、その多くが小字日本文化典入門に申し立てられていて。我は全部従零始に決して反対しなかったそうして欲しくしまうは、「あはる」を「あばる」とも、「たはふれ」を「たはぶれ」とも保持異して、否則と同じには、「[[よし]]」《良し》を結合しているは 「[[よい]]」、「[[えし]]」、「[[えい]]」、「[[ええ]]」、「[[いし]]」、「[[いい]]」、など…全部有同意味して、発音相同もされるものもあるのに、異時代と異方言であったそのため。否則と同じには、奈良時代には南東北の農民も、現代には沖縄の学者も厳密に「よい」を書いていましたろうに。--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2024年2月3日 (土) 21:32 (UTC) :すみませんが口調が独特過ぎて分かりにくいので現代共通語で述べていただいてもよろしいですか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月4日 (日) 13:11 (UTC) ::実には、具体的に何事が不能理解のでしたろうに?--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2024年2月4日 (日) 15:08 (UTC) :::失礼ですが、もしかすると日本の方ではないのでしょうか?上記2024年2月3日 (土) 21:32 (UTC)の文章全体が日本語として非常に読みにくい内容となっておりますのであなたの母語に訳して書いていただいた方がむしろ理解しやすいかも知れません(私の学習している言語ならそのまま読ませていただき、それ以外の言語なら翻訳機にかけて読ませていただきます)。 Please write your comment of 2024年2月3日 (土) 21:32 (UTC) in your mother tongue. --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月5日 (月) 11:08 (UTC) ::::言いたかったろうには:記事全体を従零に再開始することに反対はしなかっては、「あはる」を「あばる」とも、「たはふれ」を「たはぶれ」とも明確に区別して欲しいでして。--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2024年2月5日 (月) 15:48 (UTC) ::::Eu disse que não vejo nenhum problema em começar tudo do zero e não me oponho a isso, o que eu defendi em toda essa discussão era que 「たはふれ」e「たはぶれ」;「あはる」e「あばる」fossem mantidos como artigos distintos, durante o final do período Ashikaga, por consequência das transformações da fonologia do japonês clássico, surgiram vários alomorfes, como a denasalização da coluna do マ, a devoicificação da coluna do バ dentre outras, das quais várias persistiram até o periodo Edo, outras ainda existem até hoje como variações de dialetos, 小字日本文化典入門 se preocupou em catalogar algumas durante o bakumatsu. A discussão nunca foi sobre excluir a página e começar do zero ou qualquer outra coisa, mas sim em manter os artigos distintos, porque fundir elas seria o mesmo que fundir 「[[よし]]」《良し》a 「[[よい]]」、「[[えし]]」、「[[えい]]」、「[[ええ]]」、「[[いし]]」、「[[いい]]」、etc. Pois isso significaria que um campones no sul de Tohoku no periodo nara estaria escrevendo da mesma forma que um advogado de Okinawa no final do período Meiji, e isso é insano, o Wiktionary deve manter os morfemas sempre distintos de seu alomorfes.--[[利用者:The Young Prussian|The Young Prussian]] ([[利用者・トーク:The Young Prussian|トーク]]) 2024年2月5日 (月) 16:10 (UTC) :Obrigado. あなたの意見としましては :「全てをゼロから始めることに問題はないと思うし、それに反対することもしない。この議論全体で主張したのは古典日本語の音韻変化の結果、マ行の脱鼻化やバ行の無声化等様々な異形態が出現し、室町時代後期の間「たはふれ」と「たはぶれ」、「あはる」と「あばる」は異なるものとして維持されてきた。うちいくつかは江戸時代まで残り、他は方言として今日まで存在し、幕末の間に小字日本文化典入門に幾つか収録に取り組んでいた。議論は項目を削除してゼロから始めるかとかそういったことではなく別表記の記事を保つことを肯定することで、なぜならこれらを統合することは「よし」《良し》を「よい」、「えし」、「えい」、「ええ」、「いし」、「いい」等と同一のものとして分類することと同じである。それは奈良時代の東北の農民が明治時代末の沖縄の学者と同じ形で書くことを意味しており狂っている。 ウィクショナリーは形態素とその異形態を常に区別すべき。」 :という事でよろしいでしょうか?私としましては「あはる」の記述は不正確な部分が多く信憑性に乏しい為今の記事を直すより一から作り直した方が良いかなといった考えです。「あはる」を残すにしても「あばる」の方が一般的ですし「あばる」がメインで「あはる」は別表記扱いにすべきかなと思います。あと、バ行がハ行に変化したという資料を見つけられていないのですが、そのような資料はお持ちでしょうか? :Penso que o artigo "あはる" deve começar tudo do zero porque esse tem descrições incorretas e credibilidade do artigo está baixo. "あばる" e mais geral que "あはる", pois "あばる" deve ser artigo principal e "あはる" deve ser forma alternativa do "あばる". Não pude encontrar evidência de devoicificação da coluna do バ, você tem a evidência? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年3月5日 (火) 16:23 (UTC) ::{{検証不能}} バ行→ハ行の変化に関する明確な根拠が示されず、また明らかに間違った記述を行なった箇所が複数にわたることを踏まえ、「検証不能」と結論を出させていただきます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年9月21日 (土) 16:18 (UTC) === [[たはふれ]] === 上の「あはる」とまったく同じ理由です。おそらく「たはぶれ」と濁音で発音するところを濁音符をつけずに表記しただけのものではないかと思われます。 「浮世草子・好色一代女」の用例部分が、精選版 日本国語大辞典の [https://kotobank.jp/word/戯-424695 戯] では :世には悩(なづみ)の深き調謔(タハフレ)もあるに、なんぞ朽木に音信(をとづれ)の風 とあるのに対し、[https://kotobank.jp/word/泥・滞-2069628 泥・滞] では :世には悩(ナヅミ)の深き調謔(たはぶれ)もあるに となっているのがその論拠です。--[[利用者:Ryota7906|Ryota7906]] ([[利用者・トーク:Ryota7906|トーク]]) 2023年12月28日 (木) 11:25 (UTC) ::確かに手元の古語辞典でもネット上の辞典でも「たはぶれ」が掲載がありますが「たはふれ」は掲載されていませんね。こちらも怪しいです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年1月7日 (日) 11:38 (UTC) :::{{検証不能}}上記「あはる」同様、こちらも検証不能とのことで結論付けます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年9月21日 (土) 16:19 (UTC) == 2024年2月 == === [[高鉄]] === 「高速鉄道の略」とあるのですがGoogle検索をかけたところほとんどが{{w|台湾高速鉄道}}に関する記事ばかり(たまに中国大陸の高速鉄道)がヒットするので「高速鉄道の略」というより「'''台湾'''高速鉄道の略」といった固有名詞的な用法かと思うのですが、台湾以外の、例えばヨーロッパの高速鉄道等も「高鉄」と略すケースはあるのでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 14:23 (UTC) :少なくとも、中国本土の高速鉄道を指した用例は多数あります([https://www.afpbb.com/articles/-/3299206][https://spc.jst.go.jp/experiences/rondan/nr17_008.html][https://www.ide.go.jp/Japanese/IDEsquare/Overseas/2017/ISQ201730_006.html]。中国本土の高速鉄道と台湾の高速鉄道は運営事業者も異なる別の路線網ですので少なくとも「中国語圏の高速鉄道」を指す普通名詞として扱うことは可能そうです。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 22:57 (UTC) :なお、表記は「[[高鐵]]」となりますが、中国語(繁体字)でしたら[https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2015/11/151116_tgv_crash_chidren_on_train 法國(フランス)高鐵]、[https://www.businesstoday.com.tw/article/category/154685/post/201706080006/ 德國(ドイツ)高鐵]といった表現も見られます。--[[利用者:Prefuture|Prefuture]] ([[利用者・トーク:Prefuture|トーク]]) 2024年2月7日 (水) 23:17 (UTC) ::中国・台湾の高速鉄道を指す用例なら確実ですね。なお、「[[高鐵]]」の場合は日本語ではなく中国語となるので中国語見出しへの記述とすることとしましょう。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年2月8日 (木) 13:54 (UTC) == 2024年5月 == === [[ユー]] === 複数の「あなたたち」という意味になることはあるでしょうか? --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2024年5月17日 (金) 22:35 (UTC) :イメージとしては「あなたたち」の意味では「ユー達」を用いそうですが(例えば番組名では[[w:YOUたち!]]やYOU達HAPPYが挙げられます)、作成された{{@|がんばるぞ}}さん、「ユー」が複数の意味を持つ出典等、何か参考にされたものはございますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年5月27日 (月) 12:40 (UTC) ::すいません。「あなたたち」を取りました。--[[利用者:がんばるぞ|がんばるぞ]] ([[利用者・トーク:がんばるぞ|トーク]]) 2024年5月27日 (月) 20:43 (UTC) :::取ったという事は間違いであったということでよろしいでしょうか?これは正確性検証ですので「ユー」に「あなたたち」という意味があるか否かを確かめておりますので求めているのは「「あなたたち」という意味を取りなさい」ということではなく「'''「あなたたち」という意味を持つという根拠となった資料等、何を見てその意味を書いたのか教えて下さい'''」ということです。また別件にはなりますが[[グーグル]]での一連の編集を見ておりますともしかして「カタカナの項目は単なる英単語のカタカナ転写」であると考えておられませんでしょうか?カタカナ表記の項目は英語ではなく、'''他言語から借用された日本語'''ですので持つ意味やニュアンスが英単語と異なる場合も多々あります([[マンション]]や[[クレーム]]が代表的な例でしょうか)。国語辞典等何か参考にする資料を見ていたのであれば少なくとも質問された時に回答出来るはずなので質問に答えられずに単に「直しました」としか回答出来ないのは資料を見ずに勘で書いているとしか考えられないので執筆の際紙の辞書でもネット上の辞書でも何でも構わないので何か資料を使ってもらうと内容の正確性に関しての指摘も減ってくるはずです。ちなみに、資料を参考にすると[[Wiktionary:著作権]]に抵触するのではないかと考える人も居るかも知れないですが、ある資料を丸写しするのがいけないのであって'''ある資料を元に自分の言葉で書く分には何の問題もない'''ので躊躇せず資料に当たって下さい。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年6月13日 (木) 18:06 (UTC) ::::「あなたたち」を取りましたが、「[[you]]」は現在単数でも複数でも使われ、手元にある研究社や旺文社の英和辞典でも複数の意味(たち)も載せています。--[[利用者:がんばるぞ|がんばるぞ]] ([[利用者・トーク:がんばるぞ|トーク]]) 2024年9月22日 (日) 01:02 (UTC) :::::英語の「you」が単数・複数両方で使われることは分かりきったことです。上記の私のコメントを読まれましたか?Wiktionaryにおいて「ユー」は英語youの単なるカナ転写ではなく、英語由来の「日本語」として扱われます。ここでは'''英語の「you」の話をしているのではなく、日本語としての「ユー」の話をしています'''。日本語としての「ユー」の使用者としてはジャニー喜多川氏が有名ですが例えば右記の「ジャニー喜多川さんYOU名言集」[https://www.sanspo.com/article/20190710-XZT2CRNWIRP4TDLHFLU3BEDGXE/]では一個人に対して「ユー」を用いているかと思いますが、複数人に対して日本語の「ユー」を用いる例があるのかどうかを検証しています。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年9月22日 (日) 09:52 (UTC) :{{q|横から失礼}} 堀内克明『カタカナ・外来語略語辞典』、自由国民社、696pの釈義を見ると「きみ。あなた。」{{q|ママ}}とあって、「たち」のニュアンスが入っているとは感じ取れません。現行削除されており、長期間議論がないようですので、検証不能の姿勢を支持したいと考えています。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年5月3日 (日) 09:57 (UTC) ==2025年1月== === 蟪蛄氏による編集の漢字表記 === [[利用者:蟪蛄|蟪蛄]]氏による編集([[特別:投稿記録/蟪蛄]])には、存在しない漢字表記(また、出典)があるようです。[[しじゅうから]]における「[[𫛘]]」など一部は存在するようですが、あまり一般的でない表記(どちらかといえば漢字の訓に近いもの)が多いようです。存在しない漢字表記・出典を書き加えているという点から、蟪蛄氏による編集の正確性を検証するか、いちどすべて差し戻す(編集部分を削除する)がいいかと思うのですが、ウィクショナリーについて詳しくありませんので、ご意見下さればと存じます。--[[利用者:Shokaki|Shokaki]] ([[利用者・トーク:Shokaki|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 13:46 (UTC) :ご指摘の通り、蟪蛄氏による編集には、実在しない(実在が確認できない)漢字表記または典拠をでっちあげている事例が多々あります(『日中難訓辞泉』などがよい例です。)。もちろん、当該人物による編集のすべてが虚偽というわけではありませんが、不確かな記述を乱発するような手合いには、当該の記述の削除や、場合によっては投稿ブロックなどの厳しい態度に出て制裁を加えるのが適切かと思います。--[[特別:投稿記録/240B:12:6740:8910:5AA8:CB40:825F:38D6|240B:12:6740:8910:5AA8:CB40:825F:38D6]] 2025年1月13日 (月) 18:29 (UTC) :当該人物はWikipedia側では2022年に[[Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄]]で投稿ブロックされています。内容の差し戻しおよび投稿ブロックといった対応が妥当だと思います。--[[利用者:Fafnir127|Fafnir127]] ([[利用者・トーク:Fafnir127|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 23:43 (UTC) ::[[wikipedia:ja:Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄|Wikipedia:投稿ブロック依頼/蟪蛄]] (意図したページへのリンクになっていませんでした)--[[利用者:Fafnir127|Fafnir127]] ([[利用者・トーク:Fafnir127|トーク]]) 2025年1月13日 (月) 23:51 (UTC) :wiktionary初心者の私としても危惧するところであり、その監視や修正の労力も多大であることから、wikipediaでの同様の顛末を理由に即刻投稿ブロックの対応でもよいのではないかと思います--[[利用者:AggregatibacterActinomycetemcomitans|AggregatibacterActinomycetemcomitans]] ([[利用者・トーク:AggregatibacterActinomycetemcomitans|トーク]]) 2025年1月14日 (火) 05:00 (UTC) :Wikipediaの投稿ブロック依頼の情報より、{{IPuser|219.126.70.192}}による投稿も確認対象になるかと思います。[https://guc.toolforge.org/?by=date&user=219.126.70.192] --[[利用者:Yizumin|Yizumin]] ([[利用者・トーク:Yizumin|トーク]]) 2025年1月27日 (月) 17:10 (UTC) :日中難訓辞泉については[[利用者・トーク:蟪蛄]]で問い合わせました。その他に具体的な問題点の指摘はありますか?ページ名や、その中の記述を抜粋して指摘していただければと思います。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2025年2月23日 (日) 05:27 (UTC) :類似案件に見えますので端書きとして置いておきます。最近になって『臺灣字鏡』を典拠に加筆していらっしゃる方がいます(具体的ユーザー名は通知が行く可能性があるので避けます)が、こちらもこちらで真っ赤な嘘です。各自検索エンジンで完全一致検索していただければ、そんな書物がなくてデマであるのがわかると思われます。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年3月3日 (火) 07:24 (UTC) == 2025年9月 == ===[[衍曼流蘭]]=== [[衍曼流爛]]へのリダイレクトですが、この表記を手元の辞書やネット上で確認できなかったため、依頼させていただきます。--[[利用者:TAKA647|TAKA647]] ([[利用者・トーク:TAKA647|トーク]]) 2025年9月30日 (火) 04:39 (UTC) == 2026年3月 == === [[ed]] === 日本語。大文字ならわかるが、小文字はアリなんでしょうか?--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月4日 (水) 12:35 (UTC) === [[AI人格]] === ウェブ検索でもたくさんの用例が見つかりますが、辞書に載せるに値するほど共通の認識が得られているフレーズなのでしょうか?脚注も書いてありますが、調べ方がわかりません。 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年3月4日 (水) 12:51 (UTC) ===[[预设]]=== (台湾)とありますが、台湾は繁体字の使用エリアである為簡体字表記は不自然であると考えます。簡体字表記が使われることがあるのでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年3月22日 (日) 08:40 (UTC) == 2026年5月 == === [[ピープ]] === 日本語の意味--[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月1日 (金) 13:10 (UTC) : 可能な限り調べましたが、英語の"peep"や特定の商品名しか出てこず、普通名詞としての用法は見つかりませんでした。検証不能として、削除を支持します。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年7月7日 (火) 16:42 (UTC) === [[マネタリー]] === 日本語の意味 --[[利用者:Naggy Nagumo|Naggy Nagumo]] ([[利用者・トーク:Naggy Nagumo|トーク]]) 2026年5月1日 (金) 13:58 (UTC) :一応日本語の語句としてはありそう(堀内克明『カタカナ・外来語略語辞典』、自由国民社、656p)ですが、この言い回しだとせいぜい造語成分であって、名詞ではないですかね...--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年5月3日 (日) 09:16 (UTC) : Kuroco2kさんの調査により、日本語の語句として存在することは検証されたため、項目は存続。ただ、ご指摘の通り、名詞でなく造語成分に該当すると思われるため、記事内容を修正し、終了するのが良いと思います。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年7月7日 (火) 16:42 (UTC) === [[neurogenesis]]に複数形はある? === ざっくり[[neurogeneses]]のことを言いますが、この語に複数形ってあるのでしょうか?--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年5月18日 (月) 12:42 (UTC) : 調べたところ、[https://japanknowledge.com/lib/display/?lid=40110N014560 医学英和辞典]や[https://eow.alc.co.jp/search?q=neurogenesis 英辞郎]など複数の辞書において、複数形が"neurogeneses"であると明記されています。[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0925231204001973 用例]も確認しましたので、存続で問題ないと思います。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年7月7日 (火) 16:42 (UTC) :{{検証済}} どうやら実例も見られているということで、検証済みとするに値するでしょう。ご調査に感謝いたします。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年8月26日 (水) 13:01 (UTC) == 2026年7月 == === [[あばあばあば]] === 調べても一切ヒットせず、2025年12月に悪戯として即時削除テンプレートを貼り付けたのですが、長期間対処されていないため、正確性検証に回します。日本語の語句として本当に存在するのでしょうか。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年7月7日 (火) 16:11 (UTC) :似たもの(あばばばば)なら[https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/14_14602.html 芥川龍之介の作品]であるようですが、一致するものは見つからないです。手元の辞書にも掲載ありませんでした。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 16:36 (UTC) === [[伊豆に流される]] === 上記と同じく、2025年12月に悪戯と判断して即時削除テンプレートを貼り付けたのですが、長期間対処されていないため、正確性検証に回します。日本語の語句として本当に存在するのでしょうか。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年7月7日 (火) 16:11 (UTC) :ウィキペディアやウィクショナリー等ウィキメディア・プロジェクトで投稿ブロックを受けた状態を指すとありますが、少なくともウィクショナリーでは聞いた事ありませんね。ウィキペディアの方でも検索にかけてみましたがそれらしき書き込みは見つけられておりません。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 16:29 (UTC) === [[雷門]] === 要件2の「[[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいもの」に関する検証です。調べたところでは浅草寺にある門の名称とされますが、「地名・施設名の扱い」を満たしているとは思えない、そもそも「施設」ですらないのではないでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 15:07 (UTC) === [[昭和の大合併]] === [[Wiktionary:編集方針]]に規定する要件を満たしているか疑わしいと思われます。第二次世界大戦以降の出来事で、「事件名の扱い」の要件を何か満たしておりますでしょうか。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 15:07 (UTC) === [[平成の大合併]] === 上記「昭和の大合併」と同様です。脚注には「大辞林」とありますが、大辞林等何か市販の辞書に掲載例があれば事件名の扱いの要件1を満たす可能性はありますが、掲載例はありますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 15:07 (UTC) :こちらは[https://kotobank.jp/word/%E5%B9%B3%E6%88%90%E3%81%AE%E5%A4%A7%E5%90%88%E4%BD%B5-182123#w-624140 デジタル大辞泉]に掲載されているようです。「昭和の大合併」の方はコトバンクで検索を掛けても共同通信ニュース用語解説以外の掲載例がありませんでした。--[[利用者:ふゆくれ|ふゆくれ]] ([[利用者・トーク:ふゆくれ|トーク]]) 2026年7月14日 (火) 22:11 (UTC) ::{{@|ふゆくれ}}さんありがとうございます。ちなみに、「昭和の大合併」の方はデジタル大辞泉にも掲載は無さそうですね。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月1日 (土) 15:09 (UTC) == 2026年8月 == === [[ニホニウム]] === 語源に関する検証です。2026年7月30日 (木) 22:31の編集で英語からの借用との旨の記載が追記されましたが、英語を経由しているか否かを検証したく思います。この元素の命名は日本の[[w:理化学研修所|理化学研修所]]で、Wikipediaの[[:ニホニウム|ニホニウム]]の説明によると「2016年(平成28年)6月8日に「nihonium(ニホニウム)」(元素記号:Nh)と言う名称案が発表され」とあります。発表段階で日英両方の名称が存在することと、日本の研究所が命名したことからして'''日本語名と英語名は同時並行で作られた'''可能性が高いのではと感じます。日本語名の「ニホニウム」が英語名の「nihonium」から翻訳されて作られたという出典はございますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月1日 (土) 15:09 (UTC) === [[:カテゴリ:ペルシア語 固有名詞]] === 特定1ページに限らないのでこのトピックで建てます。このカテゴリに収容されているページの大半は草創期に収録されたもので、今見れば[[Wiktionary:編集方針#人名・団体名及び芸術作品名の扱い]]などにふさわしいかどうか分かりかねる項目が多数見受けられます。当然国名や国連組織は(中学高校の社会・公民科目で習いますし)あって然るべしでしょうが、問題はそれ以外です。[[كميسيون اصل نود|憲法委員会]]とか[[اصل چهل و چهارم|そもそも憲法の条約]]とか[[ارتش جمهورى اسلامى ايران|一般国軍隊]]とか載せるに値するんでしょうか?--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年8月22日 (土) 23:52 (UTC) :{{コメント}} 確かにこれらは他言語版にも項目ありませんね。一般国軍隊の他の掲載例としては「[[解放軍]]」「[[海軍陸戦隊]]」「[[警察予備隊]]」「[[自衛隊]]」などがありますが、これらは全て「市販の辞書に掲載例がある」という条件を満たしておりました。なお、「イラン・イスラム共和国軍」に関しては掲載例がまだ確認出来ておりません。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月23日 (日) 10:01 (UTC) 04na5pm3f8nailgp8xr89wrkx8hq5v7 アドホック 0 52210 2337179 1920544 2026-08-28T11:54:37Z ~2026-46705-51 133211 多く使われています 2337179 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ===={{etym}}==== {{bor|ja|en|ad hoc}} < {{etyl|NL.|ja}} {{m|NL.|ad hoc}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #そのためだけの[[ものごと|物事]]。その場限りでのものごと。その場しのぎ。 #[[特別]][[委員会]]。 #[[専門店]]、[[飲食店]]の[[集合]][[ビル]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語ダ活用}} lhwzlvijrm3juwxk63h0agcr2m0dzt5 wavelength 0 52939 2337027 2320043 2026-08-27T17:21:14Z M-30722 1202 2337027 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{compound|wave|length|lang=en}} ==={{pron}}=== * {{a|UK}} {{IPA|lang=en|ˈweɪvlɛŋ(k)θ}} * {{a|US}} {{IPA|lang=en|ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ}} * {{音声|en|en-us-wavelength.ogg|a=US}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{context|physics|lang=en}}[[波長]]。 ===={{drv}}==== {{top}} * {{l|en|longwave}} * {{l|en|mediumwave}} * {{l|en|on the same wavelength}} * {{l|en|shortwave}} {{bottom}} hfo9swnn4vfqs3sr94ss8pmfqj6fk9y テンプレート:sh-decl-noun 10 59265 2336945 1996069 2026-08-27T12:57:00Z Kuroco2k 84207 2336945 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><div class="NavFrame" style="{{#ifeq: {{{style|}}}|right|float:right; clear:right;|}}width:{{{width|30}}}em"> <div class="NavHead" style="background:#eff7ff; color:#000000;" >&nbsp; &nbsp; {{#if:{{NAMESPACE}}|| {{term|sh||{{{title|{{PAGENAME}}}}}}} の{{decl}}}}</div> <div class="NavContent"> {| style="background:#F9F9F9;color:#000000;text-align:center;width:{{{width|30}}}em" |- ! style="background:#d9ebff; color:#000000;" | ! style="background:#d9ebff; color:#000000;" | 単数 ! style="background:#d9ebff; color:#000000;" | 複数 |- | style="background-color:#eff7ff; color:#000000;" | 主格 | {{l-self|sh|{{trim|{{{主格単数|{{{1}}}}}}}}|{{#if:{{{主格単数表示|}}}|{{{主格単数表示}}}}}}} | {{l-self|sh|{{trim|{{{主格複数|{{{2}}}}}}}}|{{#if:{{{主格複数表示|}}}|{{{主格複数表示}}}}}}} |- | style="background-color:#eff7ff; color:#000000;" | 生格 | {{l-self|sh|{{trim|{{{生格単数|{{{3}}}}}}}}|{{#if:{{{生格単数表示|}}}|{{{生格単数表示}}}}}}} | {{l-self|sh|{{trim|{{{生格複数|{{{4}}}}}}}}|{{#if:{{{生格複数表示|}}}|{{{生格複数表示}}}}}}} |- | style="background-color:#eff7ff; color:#000000;" | 与格 | {{l-self|sh|{{trim|{{{与格単数|{{{5}}}}}}}}|{{#if:{{{与格単数表示|}}}|{{{与格単数表示}}}}}}} | {{l-self|sh|{{trim|{{{与格複数|{{{6}}}}}}}}|{{#if:{{{与格複数表示|}}}|{{{与格複数表示}}}}}}} |- | style="background-color:#eff7ff; color:#000000;" | 対格 | {{l-self|sh|{{trim|{{{対格単数|{{{7}}}}}}}}|{{#if:{{{対格単数表示|}}}|{{{対格単数表示}}}}}}} | {{l-self|sh|{{trim|{{{対格複数|{{{8}}}}}}}}|{{#if:{{{対格複数表示|}}}|{{{対格複数表示}}}}}}} |- | style="background-color:#eff7ff; color:#000000;" | 呼格 | {{l-self|sh|{{trim|{{{呼格単数|{{{9}}}}}}}}|{{#if:{{{呼格単数表示|}}}|{{{呼格単数表示}}}}}}} | {{l-self|sh|{{trim|{{{呼格複数|{{{10}}}}}}}}|{{#if:{{{呼格複数表示|}}}|{{{呼格複数表示}}}}}}} |- | style="background-color:#eff7ff; color:#000000;" | 前置格 | {{l-self|sh|{{trim|{{{前置格単数|{{{11}}}}}}}}|{{#if:{{{前置格単数表示|}}}|{{{前置格単数表示}}}}}}} | {{l-self|sh|{{trim|{{{前置格複数|{{{12}}}}}}}}|{{#if:{{{前置格複数表示|}}}|{{{前置格複数表示}}}}}}} |- | style="background-color:#eff7ff; color:#000000;" | 造格 | {{l-self|sh|{{trim|{{{造格単数|{{{13}}}}}}}}|{{#if:{{{造格単数表示|}}}|{{{造格単数表示}}}}}}} | {{l-self|sh|{{trim|{{{造格複数|{{{14}}}}}}}}|{{#if:{{{造格複数表示|}}}|{{{造格複数表示}}}}}}} |}</div></div></onlyinclude> ==使用方法== <pre>{{sh-decl-noun |主格単数 = (1 |主格複数 = (2 |生格単数 = (3 |生格複数 = (4 |与格単数 = (5 |与格複数 = (6 |対格単数 = (7 |対格複数 = (8 |呼格単数 = (9 |呼格複数 = (10 |前置格単数 = (11 |前置格複数 = (12 |造格単数 = (13 |造格複数 = (14 }}</pre> * このテンプレートについて ** [[w:セルビア・クロアチア語|セルビア・クロアチア語]]での使用を前提としていますが、[[w:セルビア語|セルビア語]]・[[w:クロアチア語|クロアチア語]]・[[w:ボスニア語|ボスニア語]]・[[w:モンテネグロ語|モンテネグロ語]]での使用も可能となっています。 * <s>リンク先と表示を違うものにしたい場合は、値に「表示」を付ける。(リンク先はデフォルトの値)</s> ** <s>例)|生格単数 = abcd|生格単数表示 = ab'cd</s> * 別の表記のままの指定も可能。 * 二つ以上ある場合は以下のように指定する。 ** <code><nowiki>[[abcd]] / [[efgh]]</nowiki></code> [[カテゴリ:{{sh}} テンプレート]] ojyrduq1qvlt5uhjdua2nh2hlex0j05 咳嗽 0 66038 2337057 1921177 2026-08-27T19:17:07Z Jiba1219 100610 2337057 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|がいそう}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|がい|そう|yomi=o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[がいそう]]}} #{{context|pathology|lang=ja}}{{ふりがな|咳|せき}}。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|[[がいそう]]}} {{日本語サ変活用}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|késou|késòu|s=ke2sou4|x=kěsou}} {{yue-pron|kat1 sau3|t=kat2 lheu1}} {{nan-pron|xm,zz,tw:ka-sàu|l=ga1 sao3}} {{hak-pron|khiet-chhu̍k|gd=kêd5 sêu4}} {{wuu-pron|sh,sj,sz:7kheq seu5;sh:7khoq seu5;jd:7kheq soe5;jd:7khoq soe5}} {{gan-pron|kiet6 seu4}} {{cjy-pron|kah4 sou3}} {{hsn-pron|ke6 sou4}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} #咳をする。 {{zh-cat|ke2sou5|動詞|病理学|hsk=甲|hsk2=4}} {{yue-cat|kat1sau3|動詞|病理学}} {{nan-cat|ka1sau3|動詞|病理学}} {{hak-cat|khiet5chhuk6|動詞|病理学}} {{wuu-cat|kheh4seu3|動詞|病理学}} {{gan-cat|kiet6seu4|動詞|病理学}} {{cjy-cat|kah4sou3|動詞|病理学}} {{hsn-cat|ke6sou4|動詞|病理学}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|해수|cat2=病理学}} #咳。 5np5qjudqmj83jhy7lbwss0fvtia66v 2337058 2337057 2026-08-27T19:19:02Z Jiba1219 100610 2337058 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|がいそう}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|がい|そう|yomi=o}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[がいそう]]}} #{{context|pathology|lang=ja}}{{ふりがな|咳|せき}}。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|[[がいそう]]}} {{日本語サ変活用}} =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|késou|késòu|s=ke2sou4|x=kěsou}} {{yue-pron|kat1 sau3|t=kat2 lheu1}} {{nan-pron|xm,zz,tw:ka-sàu|l=ga1 sao3}} {{hak-pron|khiet-chhu̍k|gd=kêd5 sêu4}} {{wuu-pron|sh,sj,sz:7kheq seu5}} {{gan-pron|kiet6 seu4}} {{cjy-pron|kah4 sou3}} {{hsn-pron|ke6 sou4}} ==={{verb}}=== {{zhchars}} #咳をする。 {{zh-cat|ke2sou5|動詞|病理学|hsk=甲|hsk2=4}} {{zhx-sic-cat|ke2sou4|動詞|病理学}} {{yue-cat|kat1sau3|動詞|病理学}} {{nan-cat|ka1sau3|動詞|病理学}} {{hak-cat|khiet5chhuk6|動詞|病理学}} {{wuu-cat|kheh4seu3|動詞|病理学}} {{gan-cat|kiet6seu4|動詞|病理学}} {{cjy-cat|kah4sou3|動詞|病理学}} {{hsn-cat|ke6sou4|動詞|病理学}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|해수|cat2=病理学}} #咳。 egqdtgilwom50einhrkt4v40potpffq 日展 0 68973 2337090 1473339 2026-08-28T01:27:37Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2337090 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:につてん にってん {{PAGENAME}}}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] [[Category:{{ja}}_{{abbr}}]] ==={{abbr}}=== '''[[日]] [[展]]'''([[にってん]]) #[[w:日本美術展覧会|'''日'''本美術'''展'''覧会]]の[[略]]。 5r165brnbl2tt8bklgihungqzbqkx86 裙子 0 70301 2337069 2144642 2026-08-27T19:54:01Z Jiba1219 100610 2337069 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|くんす}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|くんす|[[くんし]]}} #{{context|clothing|lang=ja}}[[僧衣]]の一部で巻いて腰から下を覆うもの。 =={{L|zh}}== ==={{pron}}=== {{cmn-pron|qúnzi|s=qun2zi3|x=qúnzi|nj=qúnzii|a=y}} {{yue-pron|kwan4 zi2|a=LL-Q9186-Luilui6666-裙子.wav}} {{wuu-pron|sh:6jiun tsy5;hz,nb:2jiun tsy3}} {{gan-pron|qyn2 zi}} {{cjy-pron|qyng1 zeh}} {{hsn-pron|qyn2 zr|l=jjyn2 zr|h=qyn2 zr}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} *量詞:{{zh-ts|[[條]]|[[条]]}} #[[スカート]]。 {{zh-cat|qun2zi5|名詞|衣類|hsk=乙|hsk2=3}} {{zhx-sic-cat|qun2zi3|名詞|衣類}} {{yue-cat|kwan4ji2|名詞|衣類}} {{wuu-cat|jiuin3tsy3|名詞|衣類}} {{gan-cat|qyn2zi|名詞|衣類}} {{cjy-cat|qyng1zeh|名詞|衣類}} {{hsn-cat|qyn2zr|名詞|衣類}} [[Category:日中で意味が大きく異なる漢語]] po9624jjw49zeoma82gji9radw7h1zo 毛病 0 78395 2337071 2299783 2026-08-27T19:57:59Z Jiba1219 100610 2337071 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|mao2bing5|noun|hsk=乙|hsk2=5}} {{yue-cat|mou4beng6|noun}} {{nan-cat|mau5peng7|noun}} {{nan-tws-cat|mao5ben7|noun}} {{hak-cat|mo1phiang4|noun}} {{wuu-cat|mau1bin3|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|máobing / máobìng|máobìng}} {{yue-pron|mou4 beng6|a=LL-Q9186-Luilui6666-毛病.wav}} {{nan-pron|xm,qz,tp:mô͘-pīⁿ/kh,zz:mô͘-pēⁿ/xm,twv:mâu-pīⁿ/xm,qz:mô͘-pēng/xm,twv,zz:mâu-pēng|t=mao5 bên7}} {{hak-pron|mô-phiang}} {{wuu-pron|sh:6mo bin}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #[[欠点]]、{{ふりがな|傷|きず}}。 #[[故障]]。 6yce9ujvh0z0kqu8ms0sftk9b8pa80f 盘子 0 82047 2337065 1580011 2026-08-27T19:42:58Z Jiba1219 100610 2337065 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|pan2zi5|noun|相場|hsk=乙|hsk2=3}} {{yue-cat|pun4ji2|noun|相場}} {{wuu-cat|boe1tsy3|noun|相場}} {{cjy-cat|pan1zeh|noun|相場}} {{hsn-cat|bonn2zr|noun|相場}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|pánzi|a=y|z=n}} {{yue-pron|pun4 zi2|h=n}} *{{wuu}}: boe1tsy {{cjy-pron|pan1 zeh}} {{hsn-pron|bonn2 zr}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=盤子}} #{{おくりがな2|大|おお|きな|おおきな}}{{ふりがな|皿|さら}}。 #[[相場]]。 ===={{rel}}==== *[[碟子]]:小皿 svsvnjxm2qn8wvequ0ceftxkk2syokx 盤子 0 82048 2337064 1580012 2026-08-27T19:41:46Z Jiba1219 100610 2337064 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|pan2zi5|noun|相場}} {{yue-cat|pun4ji2|noun|相場}} {{wuu-cat|boe1tsy3|noun|相場}} {{cjy-cat|pan1zeh|noun|相場}} {{hsn-cat|bonn2zr|noun|相場}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|pánzi|a=y}} {{yue-pron|pun4 zi2}} *{{wuu}}: boe1tsy {{cjy-pron|pan1 zeh}} {{hsn-pron|bonn2 zr}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=盘子}} #{{おくりがな2|大|おお|きな|おおきな}}{{ふりがな|皿|さら}}。 #[[相場]]。 17sw229ryc11qawq8zmr8bj1oqpzw7d 原来如此 0 83613 2336943 1187286 2026-08-27T12:51:23Z Kuroco2k 84207 2336943 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:yuan2lai2ru2ci3}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|yuan2lai2ru2ci3|interj}} {{yue-cat|yunloi4yu4chi2|interj}} {{nan-cat|goan5lai5lu5chhu2|interj}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yuánláirúcǐ|z=n}} {{yue-pron|jyun4 loi4 jyu4 ci2|h=n}} {{nan-pron|xm:goân-lâi lû-chhú/qz:goân-lâi lîr-chhír/qz:goân-lâi lû-chhír/zz:goân-lâi jû-chhú}} ==={{interj}}=== {{zhchar|原来|如此|s=原來如此}} #[[なるほど]]。 2jyw9k3t88ocyry750id2yfpf5v3mzv 原來如此 0 83614 2336944 1187247 2026-08-27T12:51:23Z Kuroco2k 84207 2336944 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:yuan2lai2ru2ci3}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|yuan2lai2ru2ci3|interj}} {{yue-cat|yunloi4yu4chi2|interj}} {{nan-cat|goan5lai5lu5chhu2|interj}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|yuánláirúcǐ}} {{yue-pron|jyun4 loi4 jyu4 ci2}} {{nan-pron|xm,tp:goân-lâi lû-chhú/qz:goân-lâi lîr-chhír/qz:goân-lâi lû-chhír/zz,kh,tn:goân-lâi jû-chhú/twvk:goân-lâi jî-chhú/twvt:goân-lâi lî-chhú}} ==={{interj}}=== {{zhchar|原來|如此|s=原来如此}} #[[なるほど]]。 gwlmb6j4elf0x7givdbvngs0jjjxekg 0 87499 2336983 2336753 2026-08-27T14:35:59Z RoKouKok 112415 2336983 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|れい}} == 漢字 == {{kanji|龍|17}} {{kanji variants|靈=字義3}} === 字源 === * [[形声文字|形声]]。「[[龍]]」 + [[音符]]「[[霝]] {{phoneme|*REŊ}}」。「[[たつ]]」を[[意味]]する[[漢語]]{[[龗]] {{phoneme|*rˤeŋ}}}を表す字。 ===意義=== # おかみ。[[水]]を司る[[竜神]]のこと。 # [[竜]]。 #「[[靈]]」の[[同字]]。[[不思議]]。また、[[聖霊]]、[[善い]]。 =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}|れい]] {{kana-DEFAULTSORT|レイ}} {{ja-kanji|呉音=リョウ|漢音=レイ|訓=おかみ,かみ,よし}} ==={{prov}}=== *[[蛇龗]] =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|ling2]] [[Category:{{yue}}|ling4]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''':[[líng]] (ling2) *** '''[[ウェード式]]''':ling<sup>2</sup> ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''':ling4 == {{コード}} == {{文字コード|jis=1-94-88/2-77-62|mj={{mjmoji|030148}}|gb=FD92|cns=3-6242}} {{検字|倉頡=MBRRP}} {{字典|dj=2078.150|hdz=74806.080|大漢語林=13928|康煕=1537.210|新大字典=21066|新潮漢字=15367|諸橋=48844}} fiuhl4b5fsjs35qlhjltwil7ssfjlkv 2337094 2336983 2026-08-28T01:39:49Z Keikei kanji 129888 2337094 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|れい}} == 漢字 == {{kanji|龍|17}} {{kanji variants|靈=字義3}} === 字源 === * [[形声文字|形声]]。「[[龍]]」 + [[音符]]「[[霝]] {{phoneme|*REŊ}}」。<ref group="字源">[[上古音]]は布之道『[http://www.kaom.net/sgy_bzd.php 廣韻形聲考]』による。</ref>「[[たつ]]」を[[意味]]する[[漢語]]{[[龗]] {{phoneme|*rˤeŋ}}}を表す字。 ==== 参考文献 ==== <references group="字源"/> ===意義=== # おかみ。[[水]]を司る[[竜神]]のこと。 # [[竜]]。 #「[[靈]]」の[[同字]]。[[不思議]]。また、[[聖霊]]、[[善い]]。 =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}|れい]] {{kana-DEFAULTSORT|レイ}} {{ja-kanji|呉音=リョウ|漢音=レイ|訓=おかみ,かみ,よし}} ==={{prov}}=== *[[蛇龗]] =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|ling2]] [[Category:{{yue}}|ling4]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} * '''ローマ字表記''' ** '''[[普通話]]''' *** '''[[ピンイン]]''':[[líng]] (ling2) *** '''[[ウェード式]]''':ling<sup>2</sup> ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''':ling4 == {{コード}} == {{文字コード|jis=1-94-88/2-77-62|mj={{mjmoji|030148}}|gb=FD92|cns=3-6242}} {{検字|倉頡=MBRRP}} {{字典|dj=2078.150|hdz=74806.080|大漢語林=13928|康煕=1537.210|新大字典=21066|新潮漢字=15367|諸橋=48844}} mm56pqj3d74u6i6eb3s9vg6mqowxwo6 贔屓 0 87519 2337100 2198081 2026-08-28T02:42:35Z ~2026-46705-74 133203 /* {{L|zh}} */ 2337100 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひいき}} {{also|贔屭|赑屃}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ひい|き|yomi=o}} {{ja-kanjitab|ひ|き|yomi=o}} ==={{noun}}:ひき=== {{wikipedia}} [[ファイル:LugouQiao-Qianlong-bridge-rebuilding-stele-3610.JPG|thumb|right|200px|語義2 贔屓。[[w:盧溝橋|盧溝橋]]]] {{ja-noun|[[ひき]]|びし}} #[[力を入れる]]こと。 #{{context|Chinese mythology|lang=ja|skey=ひき}}亀の姿に似た中国古代の伝説上の[[霊獣]]。重きを負うことを好むといわれ、そのため古来中国においては石柱や石碑の土台の装飾に用いられることが多かった。柱を背負ったまま贔屓を引き動かすと柱が倒れるであろうことから「贔屓の引き倒し」の語源ともなっている。 {{-}} ==={{noun}}:ひいき=== {{wikipedia|ひいき}} {{ja-noun-suru|ひいき}} #自分の[[気に入る|気に入った]]者を特別扱いして、力を添えたり[[優遇]]したりすること。扱いに[[不公平]]に[[差]]をつけて、[[愛情]]を注ぐこと。 #* おやじはちっともおれを可愛がってくれなかった。母は兄ばかり'''贔屓'''にしていた。([[w:夏目漱石|夏目漱石]]『[[w:坊っちゃん|坊っちゃん]]』) #特定の芸能人やスポーツ選手などを特別に[[応援]]すること。 #* ひいきの力士は高見山だ。 #特定の[[商店]]などで多く[[かいもの|買い物]]をすること。[[ビジネス]]などで優遇すること。 #* 毎度ご贔屓にありがとうございます。 ===={{etym}}==== *漢語「贔屓(ひき)」の長呼<ref name="shinmeikoku" /> ===={{alter}}==== *[[贔負]] *[[屓贔]]<ref name="shinmeikoku">『新明解国語辞典 第五版』三省堂 1997年</ref> ===={{rel}}==== *{{prov}}:[[贔屓目]]、[[依怙贔屓]]、[[判官贔屓]]、[[贔屓筋]]、[[御贔屓様]] *{{idiom}}:[[贔屓の引き倒し]] ===={{syn}}==== *[[優遇]] *[[寵愛]] ===={{ant}}==== *[[冷遇]] *[[差別]] ===={{trans}}==== *{{T|en}}:[[favor]]([[favour]])(愛顧);[[partiality]],[[favoritism]]([[favouritism]])(偏愛) ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|ひいき}} {{日本語サ変活用}} ---- =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|bi4xi4]] ==={{alter}}=== *[[贔屭]] ==={{noun}}=== {{wikipedia|lang=zh}} [[Category:{{zh}} {{noun}}|bi4xi4]] {{zhchars}}({{unicode|bìxì}} 簡体字:[[赑屃]]) #力を入れること。 #{{context|Chinese mythology|lang=zh|skey=bi4xi4}}亀の姿に似た中国古代の伝説上の霊獣。 == 脚注 == <references /> fscgh6v1aazzmy2773snjx5ez9qsksx swin 0 90636 2336998 2315382 2026-08-27T16:24:20Z M-30722 1202 [[en:swin]]より 2336998 wikitext text/x-wiki {{also|swín|świń}} =={{L|ang}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|ang|swȳn}} ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|ang}} {{m|gmw-pro|*swīn}} < {{etyl|gem-pro|ang}} {{m|gem-pro|*swīną}} < {{etyl|ine-pro|ang}} {{m|ine-pro|*sū-}} ==={{pron}}=== * {{ang-IPA|swīn}} ==={{noun}}=== {{ang-noun|g=n|head=swīn}} #{{タグ|ang|鯨偶蹄類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 #{{タグ|ang|肉}}[[豚肉]]。 {{ang-decl-noun-a-n|swīn}} ===={{hypo}}==== * {{l|ang|bār}} * {{l|ang|bearg}} * {{l|ang|eofor}} * {{l|ang|fearh}} * {{l|ang|sugu}} ===={{drv}}==== * {{l|ang|mereswīn}} * {{l|ang|swīnen}} * {{l|ang|swīnhaga}} * {{l|ang|swīnhierde}} * {{l|ang|swīnnes}} ===={{desc}}==== * {{desc|enm|swyn|sqwyne|suin|swein|sweyne|swin|swine|swiyn|swyne|swynne|zuin}} ** {{desc|en|swine}} ** {{desc|sco|swine}} ===={{seealso}}==== * {{l|ang|spiċ}} =={{L|goh}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|goh}} {{m|gmw-pro|*swīn}} < {{etyl|gem-pro|goh}} {{m|gem-pro|*swīną}} < {{etyl|ine-pro|goh}} {{m|ine-pro|*sū-}} ==={{noun}}=== {{goh-noun|n|head=swīn}} #{{タグ|goh|鯨偶蹄類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 {{goh-decl-noun-a-n|swīn}} ===={{desc}}==== * {{desc|gmh|swīn}} ** {{desc|gsw|Schwii}} ** {{desc|yi|שװײַן}} ** {{desc|wym|śwajn}} ** {{desc|gmw-cfr|Schwein}} **: {{desc|hrx|Schwein}} **: {{desc|lb|Schwäin}} ** {{desc|de|Schwein}} =={{L|enm}}== ==={{noun}}=== {{head|enm|noun}} #{{l|enm|swyn}}の異形。 =={{L|gmh}}== ==={{etym}}=== {{etyl|goh|gmh}} {{m|goh|swīn}} < {{etyl|gmw-pro|gmh}} {{m|gmw-pro|*swīn}} < {{etyl|gem-pro|gmh}} {{m|gem-pro|*swīną}} ==={{pron}}=== * {{gmh-IPA|swīn}} ==={{noun}}=== {{head|gmh|noun|head=swīn|g=n|単数属格|swīnes|複数|swīn}} #{{タグ|gmh|鯨偶蹄類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 ===={{desc}}==== * {{desc|gsw|Schwii}} * {{desc|yi|שװײַן}} * {{desc|wym|śwajn}} * {{desc|gmw-cfr|Schwein}} *: {{desc|hrx|Schwein}} *: {{desc|lb|Schwäin}} * {{desc|de|Schwein}} =={{L|rif}}== ==={{verb}}=== {{head|rif|verb}} #{{l|rif|su}}の過去第男性三人称複数形。 #{{l|rif|su}}の過去第男性三人称複数否定形。 rc5w9b9fg67k5k4qqbnov6d8gx8or5a 条子 0 105296 2337074 1583064 2026-08-27T20:03:43Z Jiba1219 100610 2337074 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|tiao2zi5|noun|hsk=丁}} {{yue-cat|tiu4ji2|noun}} {{wuu-cat|diau1tsy3|noun}} {{gan-cat|tieu2zi|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|tiáozi|z=n}} {{yue-pron|tiu4 zi2|h=n}} *{{wuu}}: diau1tsy {{gan-pron|tieu2 zi}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=條子}} #[[細]]{{おくりがな2|長|ほそなが|い|ほそながい}}もの #{{ふりがな|書付|かきつけ}}、[[メモ]]。 #[[金]]の[[延べ棒]]。 #(呉語)[[体格]]。 #(呉語){{ふりがな|縞|しま}}。 09c15bx7e9vgh5bmfs4007ej9d6uyn5 條子 0 105297 2337073 1583065 2026-08-27T20:02:48Z Jiba1219 100610 2337073 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|tiao2zi5|noun}} {{yue-cat|tiu4ji2|noun}} {{wuu-cat|diau1tsy3|noun}} {{gan-cat|tieu2zi|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|tiáozi}} {{yue-pron|tiu4 zi2}} *{{wuu}}: diau1tsy {{gan-pron|tieu2 zi}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=条子}} #[[細]]{{おくりがな2|長|ほそなが|い|ほそながい}}もの。 #{{ふりがな|書付|かきつけ}}、[[メモ]]。 #[[金]]の[[延べ棒]]。 #(呉語)[[体格]]。 #(呉語){{ふりがな|縞|しま}}。 sens4ewmb3x5oyvyr75yah55vkn4uv4 depth 0 106253 2337053 2315498 2026-08-27T17:58:04Z M-30722 1202 2337053 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|enm}} ''[[depthe]]'' < {{etyl|ang}} {{m|ang|dīepþ}} < {{etyl|gem-pro|en}} {{m|gem-pro|*diupiþō}} < {{m|gem-pro|*deupaz}} + {{m|gem-pro|*-iþō}} *{{affix|en|deep|-th}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|dɛpθ}} * {{音声|en|en-us-depth.ogg}} * {{rhymes|lang=en|ɛpθ}} ==={{noun}}=== {{en-noun}} #{{おくりがな2|深|ふか|さ|ふかさ}}、[[深度]]。 #[[奥行]]。 #[[ふかみ|深み]]。 #(色の){{おくりがな2|濃|こ|さ|こさ}}。 #(音の){{おくりがな2|低|ひく|さ|ひくさ}}。 ===={{syn}}==== * [[deepness]] ===={{comp}}==== * [[depth charge]] * [[in-depth]] * [[out of one's depth]] ===={{rel}}==== *立体(WDH) *:幅(正面左右); [[width]] *:奥行; [[depth]](又は、[[length]]) *:高さ; [[height]] 5zh4pxmspt5cqoyvrfficg9p78i1mci 靈魂 0 106805 2337095 1513140 2026-08-28T02:08:46Z ArsenalBastion4093 127527 2337095 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== ==={{kyujitai}}=== {{ja-kyujitai|れいこん}} #{{kyujitai of|霊魂}} =={{zh}}== ==={{pron|zho}}=== *{{cmn-pron|línghún}} *{{yue-pron|ling4 wan4}} *{{nan-pron|lêng-hûn}} *{{hak-pron|lìn-fùn}} *{{wuu-pron|lin1wen}} ==={{noun}}=== {{zhchar|靈|魂}}({{zh-ts||'''[[灵魂]]'''}} ) #[[霊魂]]。 #[[精神]]、[[思想]]、{{ふりがな|魂|たましい}}。 #[[人格]]、[[良心]]。 #{{ふりがな|要|かなめ}}。 {{zh-cat|ling2hun2|名詞}} {{yue-cat|ling4wan4|名詞}} {{nan-cat|leng5hun5|名詞}} {{hak-cat|lin2fun2|名詞}} {{wuu-cat|lin1wen1|名詞}} =={{ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|영혼}} #[[霊魂]]。 =={{vi}}== ==={{noun}}=== {{vi-head|noun|linh|hôn}} #[[霊魂]]。 awa5gkw23i0ikk6ahoweaomqk0ylbuc cnawan 0 107168 2337048 2315438 2026-08-27T17:47:26Z M-30722 1202 [[en:cnawan]]より 2337048 wikitext text/x-wiki =={{L|ang}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|ang}} {{m|ang|gmw-pro|*knāan}} < {{etyl|gem-pro|ang}} {{m|gem-pro|*knēaną}} < {{etyl|ine-pro|ang}} {{term|ine-pro|*ǵneh₃-}} ==={{pron}}=== * {{ang-IPA|cnāwan}} ==={{verb}}=== {{ang-verb|head=cnāwan|type=strong|class=7}} (''現在三人称単数'' {{l|ang|cnǣwþ}}, ''過去三人称単数'' {{l|ang|cnēow}}, ''過去複数'' {{l|ang|cnēowon}}, ''過去分詞'' {{l|ang|cnāwen}}) #{{おくりがな2|知|し|る|しる}}。 ===={{drv}}==== * {{l|ang|ācnāwan}} * {{l|ang|becnāwan}} * {{l|ang|ġecnāwan}} * {{l|ang|oncnāwan}} * {{l|ang|tōcnāwan}} ===={{desc}}==== * {{desc|enm|knowen|knowe|knawe}} ** {{desc|en|know}} ** {{desc|en-geo|knaw}} ** {{desc|sco|knaw}} ** {{desc|yol|knouth|know}} ===={{desc}}==== *{{en}}: [[know]] r9z7dvh4fm4vfkdb1vq7ztkabzr66im 2337049 2337048 2026-08-27T17:47:55Z M-30722 1202 2337049 wikitext text/x-wiki =={{L|ang}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|ang}} {{m|ang|gmw-pro|*knāan}} < {{etyl|gem-pro|ang}} {{m|gem-pro|*knēaną}} < {{etyl|ine-pro|ang}} {{term|ine-pro|*ǵneh₃-}} ==={{pron}}=== * {{ang-IPA|cnāwan}} ==={{verb}}=== {{ang-verb|head=cnāwan|type=strong|class=7}} (''現在三人称単数'' {{l|ang|cnǣwþ}}, ''過去三人称単数'' {{l|ang|cnēow}}, ''過去複数'' {{l|ang|cnēowon}}, ''過去分詞'' {{l|ang|cnāwen}}) #{{おくりがな2|知|し|る|しる}}。 ===={{drv}}==== * {{l|ang|ācnāwan}} * {{l|ang|becnāwan}} * {{l|ang|ġecnāwan}} * {{l|ang|oncnāwan}} * {{l|ang|tōcnāwan}} ===={{desc}}==== * {{desc|enm|knowen|knowe|knawe}} ** {{desc|en|know}} ** {{desc|en-geo|knaw}} ** {{desc|sco|knaw}} ** {{desc|yol|knouth|know}} cd8cy0ecf552rauum465e2uftnn4fss 𠂂 0 114912 2337088 2336836 2026-08-28T01:25:44Z Keikei kanji 129888 2337088 wikitext text/x-wiki ==漢字== {{kanji|丶|7}} {{kanji variants|終|鼉=原字}} === 字源 === * 「[[𫜝]]」の[[触角]]を取り出した[[截省分化字]]。「[[キリギリス]]」を[[意味]]する[[漢語]]{[[螽]]{{phoneme|*tuŋ}}}を表す字。<ref group="字源">羅睿晣『[https://toaj.stpi.niar.org.tw/index/journal/volume/article/4b1141f99bf338b9019bfee4ef570238 釈甲骨文的『𫜝』字──兼論『冬』字構形可能来源]』『中国文字 二〇二五年冬季号(総第十四期)』(2025)p.187-211</ref> ==== 参考文献 ==== * [[上古音]]は布之道『[http://www.kaom.net/sgy_bzd.php 廣韻形聲考]』による。 <references group="字源"/> === 意義 === #「[[終]]」の[[古字]](『[[w:字彙補|字彙補]]』掲載)。 # 「[[𫜝]]」と[[同字]]。 =={{コード}}== {{文字コード}} rwdts4e9hni13kpdw185kum3urmkok1 2337089 2337088 2026-08-28T01:26:15Z Keikei kanji 129888 2337089 wikitext text/x-wiki ==漢字== {{kanji|丶|7}} {{kanji variants|終|鼉=原字}} === 字源 === * 「[[𫜝]]」の[[触角]]を取り出した[[截省分化字]]。「[[キリギリス]]」を[[意味]]する[[漢語]]{[[螽]]{{phoneme|*tuŋ}}}を表す字。<ref group="字源">羅睿晣『[https://toaj.stpi.niar.org.tw/index/journal/volume/article/4b1141f99bf338b9019bfee4ef570238 釈甲骨文的『鼉』字──兼論『冬』字構形可能来源]』『中国文字 二〇二五年冬季号(総第十四期)』(2025)p.187-211</ref> ==== 参考文献 ==== * [[上古音]]は布之道『[http://www.kaom.net/sgy_bzd.php 廣韻形聲考]』による。 <references group="字源"/> === 意義 === #「[[終]]」の[[古字]](『[[w:字彙補|字彙補]]』掲載)。 # 「[[𫜝]]」と[[同字]]。 =={{コード}}== {{文字コード}} qkaqlodwjjq8hnsxvaqgakzdfh6njhp niht 0 121667 2337054 2315493 2026-08-27T17:59:20Z M-30722 1202 2337054 wikitext text/x-wiki =={{L|ang}}== ==={{alter}}=== * [[neaht]] ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|ang}} {{term|gem-pro|*nahts}} < {{etyl|ine-pro|ang}} {{term|ine-pro|*nókʷts}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ang|niçt}} ==={{noun}}=== {{ang-noun|g=f}} #{{タグ|ang|時間}}{{ふりがな|夜|よる}}。 {{ang-decl-noun|niht|niht|[[niht]], [[neaht]]|niht|[[nihte]], [[nihtes]]|nihta|[[nihte]], [[neahte]]|nihtum}} ===={{drv}}==== * [[seofonnihte]] * [[nihtbealo]] ===={{desc}}==== *{{enm}}: {{l|enm|nighte}}, {{l|enm|nyght}}, {{l|enm|niȝt}} **{{en}}: [[night]] **{{sco}}: [[nicht]] =={{L|enm}}== ==={{noun}}=== {{head|enm|noun}} #{{l|enm|nyght}}の異形。 gfiwwmdlirm86gtfjyy7s5j7etsut9d 石榴 0 135755 2337070 2298013 2026-08-27T19:56:00Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2337070 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ざくろ}} =={{L|ja}}== {{wikipedia|ザクロ}} [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== {{jachars}}('''[[ザクロ]]''':呉音「シャクル」「ジャクル」又は漢音「セキリュウ」の訛ったもの 異表記:[[柘榴]]) [[Category:{{ja}} {{noun}}]] [[Category:{{ja}} 季語 夏]] [[Category:{{ja}} 季語 秋]] #{{context|tree|fruit|lang=ja}}ミソハギ科ザクロ属に属する[[樹木]]、またはその[[果実]]。(花:夏の季語, 実:秋の季語) ===={{rel}}==== *{{prov}} : [[石榴口]] ===={{trans}}==== {{trans-top|樹木}} *{{T|arc}}: *: シリア文字: [[ܪܝܡܘܢܐ]] (rīmūnā, rīmūno) {{m}} *: ヘブライ文字: [[רימונא]] (rīmūnā, rīmūno) {{m}} *{{T|sq}}: {{t|sq|shegë|f}} *{{T|hy}}: {{t|hy|նռնենի|tr=nṙneni}} *{{T|it}}: {{t|it|melograno|m}} *{{T|uk}}: {{t|uk|гранатове дерево|n|tr=hranátove dérevo|sc=Cyrl}}, {{t|uk|гранат|m|tr=hranát|sc=Cyrl}} *{{T|en}}: {{t|en|pomegranate}} *{{T|nl}}: {{t|nl|granaatappel|m}} *{{T|ca}}: {{t|ca|magraner|m}} *{{T|el}}: {{t|el|ροδιά|f}} *{{T|ku}}: {{t|ku|darhinar|f}}, {{t|ku|hinar|f}} *{{T|es}}: {{t|es|granado|m}} *{{T|sw}}: {{t|sw|mkomamanga}} *{{T|sh}}: *:キリル文字: [[нар]] {{m}}, [[морски шипак]] {{m}}, [[мограњ]] {{m}} *:ラテン文字: {{t|sh|nar|m}}, {{t|sh|morski šipak|m}}, {{t|sh|mogranj|m}} *{{T|da}}: {{t|da|granatæble|n}} *{{T|de}}: {{t|de|Granatapfel|m}}, {{t|de|Grenadine|f}} *{{T|tr}}: {{t|tr|nar}} *{{T|fi}}: {{t|fi|granaattiomena}} *{{T|fr}}: {{t|fr|grenadier|m}} *{{T|bg}}: {{t|bg|нар|m|tr=nar}} *{{T|fa}}: {{t|fa|انار|tr=anâr}} *{{T|pl}}: {{t|pl|granatowiec|m}} *{{T|pt}}: {{t|pt|romãzeira|f}} *{{T|mi}}: {{t|mi|pamakaranete}} *{{T|mk}}: {{t|mk|калинка|f|tr=kálinka}} *{{T|ml}}: {{t|ml|മാതളനാരകം|tr=maathaLa naarakam}} *{{T|la}}: {{t|la|punica malus|f}} *{{T|ro}}: {{t|ro|rodiu|m}} *{{T|ru}}: {{t|ru|гранатовое дерево|n|tr=granátovoje d'ér'evo}}, {{t|ru|гранат|m|tr=granát}} {{trans-bottom}} {{trans-top|果実}} *{{T|is}}: {{t|is|granatepli|n}}, {{t|is|kjarnepli|n}} *{{T|az}}: {{t|az|nar}} *{{T|ar}}: {{t|ar|رمان|m|tr=rummaan}} *:{{T|arz}}: {{t|arz|رمان|m-p|tr=rummān}}, {{t|arz|رمانة|f|tr=rommāna|sc=Arab}} *{{T|arc}}: *:シリア文字: [[ܪܘܡܢܐ]] (rūmānā, rūmono) {{m}}, [[ܪܝܡܘܢܐ]] (rīmūnā, rīmūno) {{m}} *:ヘブライ文字: [[רומנא]] (rūmānā, rūmono) {{m}}, [[רימונא]] (rīmūnā, rīmūno) {{m}} *{{T|sq}}: {{t|sq|shegë|f}} *{{T|hy}}: {{t|hy|նուռ|tr=nuṙ}} *:{{T|xcl}}: {{t|xcl|նուռն|tr=nuṙn|sc=Armn}} *{{T|it}}: {{t|it|melagrana|f}} *{{T|io}}: {{t|io|grenado}} *{{T|id}}: {{t|id|delima}} *{{T|cy}}: {{t|cy|grawnafal}} *{{T|uk}}: {{t|uk|гранат|m|tr=hranát|sc=Cyrl}} *{{T|ur}}: {{t|ur|انار|m|tr=anār}} *{{T|en}}: {{t|en|pomegranate}} *{{T|eo}}: {{t|eo|granato}} *{{T|nl}}: {{t|nl|granaatappel|m}} *{{T|ca}}: {{t|ca|magrana|f}} *{{T|el}}: {{t|el|ρόδι|n|tr=ródi}} *{{T|ka}}: {{t|ka|ბროწეული|tr=broceuli|sc=Geor}} *{{T|ku}}: {{t|ku|hinar|f}}, {{t|ku|nar|f}}, {{t|ku|هه‌نار|sc=ku-Arab}} *{{T|sa}}: {{t|sa|दन्तबीज|m|tr=dantabīja}} *{{T|sv}}: {{t|sv|granatäpple}} *{{T|es}}: {{t|es|granada|f}} *{{T|sw}}: {{t|sw|komamanga}} *{{T|sh}}: *:キリル文字: [[нар]] {{m}}, [[морски шипак]] {{m}}, [[мограњ]] {{m}} *:ラテン文字: {{t|sh|nar|m}}, {{t|sh|morski šipak|m}}, {{t|sh|mogranj|m}} *{{T|cs}}: {{t|cs|granátové jablko|n}} *{{T|ko}}: {{t|ko|석류|tr=seongnyu|sc=Hang}} ({{t|ko|石榴|sc=Hang}}) *{{T|te}}: {{t|te|దానిమ్మపండు}}(dAnimmapamDu) *{{T|da}}: {{t|da|granatæble|n}} *{{T|de}}: {{t|de|Granatapfel|m}}, {{t|de|Grenadine|f}} *{{T|tr}}: {{t|tr|nar}} *{{T|eu}}: {{t|eu|mingrana}} *{{T|hu}}: {{t|hu|gránátalma}} *{{T|hi}}: {{t|hi|अनार|m|tr=anār}} *{{T|fi}}: {{t|fi|granaattiomena}} *{{T|fr}}: {{t|fr|grenade|f}} *{{T|bg}}: {{t|bg|нар|m|tr=nar}} *{{T|vi}}: {{t|vi|quả lựu}} *{{T|he}}: {{t|he|רימון|m|alt=רִמּוֹן|tr=rimón}} *{{T|fa}}: {{t|fa|انار|tr=anâr}} *{{T|pl}}: {{t|pl|granat|m}} *{{T|pt}}: {{t|pt|romã|f}} *{{T|mi}}: {{t|mi|pamakaranete}} *{{T|mk}}: {{t|mk|калинка|f|tr=kálinka}} *{{T|ml}}: {{t|ml|മാതളനാരങ്ങ|tr=maathaLa naarangnga}} *{{T|ms}}: {{t|ms|delima}} *{{T|mn}}: {{t|mn|анар|sc=Cyrl}} *{{T|la}}: {{t|la|malum granatum|n}} *{{T|ro}}: {{t|ro|rodie|f}} *{{T|lb}}: {{t|lb|Granatapel|m}} *{{T|ru}}: {{t|ru|гранат|m|tr=granát}} {{trans-bottom}} =={{L|zh}}== {{wikipedia|lang=zh}} {{wikipedia|lang=yue}} {{wikipedia|lang=nan|Sia̍h-liû}} {{wikipedia|lang=hak|Sa̍k-liù}} {{wikipedia|lang=wuu}} {{wikipedia|lang=lzh}} {{zh-cat|shi2liu5|noun|木|果実}} {{zhx-sic-cat|si2niu1|noun|木|果実}} {{dng-cat|шылю|noun|木|果実}} {{yue-cat|sek6lau4|noun|木|果実}} {{cpx-cat|sieo7liu2|noun|木|果実}} {{hak-cat|sak6liu2|noun|木|果実}} {{hak-hl-cat|shagˋ liu|noun|木|果実}} {{wuu-cat|zah4lieu3|noun|木|果実}} {{gan-cat|siit6liu|noun|木|果実}} {{cjy-cat|seh5liou4|noun|木|果実}} {{hsn-cat|shr6liou|noun|木|果実}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|shíliu|shíliú|s=si2niu1|dg=шы1лю2}} {{yue-pron|sek6 lau4-2,sek6 lau4}} {{cpx-pron|pt,nr,xy,yy,ft:sieo7 liu2/jk:siao7 liu2}} {{hak-pron|sa̍k-liù|h=shagˋ liu}} {{wuu-pron|sh:8zaq lieu}} {{gan-pron|siit6 liu}} {{cjy-pron|seh5 liou4}} {{hsn-pron|shr6 liou|l=xi4 li4*}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #(木, 果実) [[ザクロ]]。 ===={{syn}}==== *[[安石榴]] *[[柘榴]] 594voqq3tsd7dyb7wvuxkkmhzxmahrl けつえん 0 143656 2336968 2246206 2026-08-27T13:39:45Z うーむ 129171 /* */ 2336968 wikitext text/x-wiki {{also|げつえん}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|jpn|同音異義}} *【[[血縁]]】[[ち|血]]の[[つながり|繋がり]]のある[[関係]]。また、その人。 *【[[結縁]]】[[仏道]]に[[はいる|入る]][[縁]]を[[むすぶ|結ぶ]]こと。[[関係]]を持つこと。 *【[[掲焉]]】[[めだつ|目立つ]]さま。[[いちじるしい|著しい]]さま。 9c9oobt599ayed0787hmvczx7aejwzl seofonnihte 0 143999 2337055 2246296 2026-08-27T17:59:54Z M-30722 1202 2337055 wikitext text/x-wiki =={{L|ang}}== ==={{etym}}=== {{affix|ang|seofon|niht|-e}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ang|ˈseovonːiçte}} ==={{adjective}}=== {{head|ang|adjective}} #[[月齢]]7の。 31clcmdtgdq7imfpm8aomrri5nombdr はたはた 0 147457 2337131 2059844 2026-08-28T05:20:08Z 鍼灸 112313 2337131 wikitext text/x-wiki {{also|ばたばた|ぱたぱた|ハタハタ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|螇蚸}} #{{context|直翅類|秋|lang=ja}}[[ばった]]の別称。 g2m4vfpgoxe25621jqloaaevyq4dy9y 瞬时 0 148524 2337086 2295072 2026-08-28T00:06:38Z Kuroco2k 84207 2337086 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:shun4shi2}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|shun4shi2|noun}} {{yue-cat|seun3si4|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|shùnshí|z=n}} {{yue-pron|seon3 si4|h=n}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=瞬時}} #[[瞬時]]、[[瞬間]]。 metx074h2aom8rptzobu8ceg0fkumtp 麻煩 0 157920 2337059 2214573 2026-08-27T19:30:52Z Jiba1219 100610 /* {{L|zh}} */ 2337059 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|まはん}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ま|はん|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|まはん}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|まはん}} #[[面倒]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{ja-adjectival noun|まはん}} {{日本語ダ活用}} =={{L|zh}}== {{zh-cat|ma2fan5|adj|verb|noun}} {{dng-cat|мафан|adj|verb|noun}} {{yue-cat|ma4faan4|adj|verb|noun}} {{nan-cat|ma5hoan5|adj|verb|noun}} {{nan-tws-cat|mua5hueng6|adj|verb|noun}} {{cdo-cat|ma5huang5|adj|verb|noun}} {{hak-cat|ma2fan2|adj|verb|noun}} {{wuu-cat|mo3ve3|adj|verb|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|máfan|máfan, máfán|a=Zh-máfan.ogg|dg=ма1фан2}} {{yue-pron|maa4 faan4}} {{nan-pron|ml,tw,pn,sg,ph:mâ-hoân|t=mua5 huêng5/mua5 huang5/mua5 huam5}} {{cdo-pron|mà-huàng}} {{hak-pron|mà-fàn|h=ma fan|gd=ma2 fan2}} {{wuu-pron|sh:6mo ve6;sz:6mo2 ve2}} ==={{adj}}=== {{zhchars|s=麻烦}} #{{おくりがな2|煩|わずら|わしい|わずらわしい}}。[[面倒]]な。 ===={{syn}}==== *{{syn-saurus|zh|難辦}} ==={{verb}}=== {{zhchars|s=麻烦}} #[[迷惑]]をかける。 ===={{syn}}==== *{{syn-saurus|zh|託付}} ===={{rel}}==== *{{zh-l|麻煩您了}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=麻烦}} #[[厄介事]]。[[面倒]]。[[トラブル]]。 ===={{syn}}==== *{{syn-saurus|zh|難題}} icg8ikbdwu4nydbiaydk7ot7kj53riv пароход 0 158557 2336934 1555133 2026-08-27T12:36:27Z Kuroco2k 84207 2336934 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== ==={{etym}}=== [[пар]] + [[ходить]] ==={{pron|rus}}=== * {{IPA|pərɐˈxot}} :[[File:Ru-пароход.ogg]] ==={{noun}}=== {{head|rus|noun|cat2=乗り物|cat3=海事|head=парохо́д|tr=paroxód|g=m|不活動体}} #[[蒸気船]]。[[汽船]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|парохо́д}} ===={{rel}}==== *[[пароходство]] *[[пароходный]] m8zl75or0oluhchwvptm0qyp5wd7824 изумруд 0 162268 2336933 2325571 2026-08-27T12:36:27Z Kuroco2k 84207 2336933 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fa|ru}} {{term|fa|زمرد|tr=zumurrud}} ==={{pron}}=== *{{IPA1|ɪzʊmˈrut}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun|cat2=鉱物学|head=изумру́д|tr=izumrúd|g=m|不活動体}} #[[エメラルド]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|изумру́д}} ===={{syn}}==== *[[смарагд]] ===={{rel}}==== *[[изумрудный]] s0lg5c61vycysrt6otq3umsxwzo24j1 смарагд 0 162269 2336935 2311750 2026-08-27T12:36:27Z Kuroco2k 84207 2336935 wikitext text/x-wiki =={{sh}}== ==={{etym}}=== {{etyl|de|sh}} ''[[Smaragd]]'' < {{etyl|fr|sh}} ''[[smaragdite]]'' < {{etyl|grc|sh}} {{term|grc|σμάραγδος}} < {{etyl|sem|sh}} ==={{pron}}=== *{{IPA|smǎraɡd}} *{{hyphenation|сма|рагд}} ==={{noun}}=== {{head|sh|noun|cat2=鉱物学|g=m|head=сма̀рагд|ラテン文字|[[smaragd|smàragd]]}} #[[エメラルド]]。 {{sh-decl-noun|sc=Cyrl|смарагд|смарагди|смарагда|смарагда|смарагду|смарагдима|смарагд|смарагде|смарагде|смарагди|смарагду|смарагдима|смарагдом|смарагдима}} =={{ru}}== ==={{noun}}=== {{head|ru|noun|cat2=鉱物学|head=смара́гд|tr=smarágd|g=m|不活動体}} #{{context|archaic|lang=ru}}[[エメラルド]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|смара́гд}} ===={{syn}}==== *[[изумруд]] 98q6s4smrzdcjs615zytwz7q9lej3e5 アンモニア 0 166064 2337013 1925943 2026-08-27T17:03:52Z M-30722 1202 2337013 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{etyl|en|ja}} ''[[ammonia]]'' < {{etyl|la|ja}} ''[[sal ammoniacus]]'' (エジプトのアメン神殿付近でアンモニウム塩が産出したことから)。 「アメン」(''[[Ammon]]'')は{{etyl|grc|ja}} {{m|grc|Ἄμμων}} < {{etyl|egy|ja}} {{m|egy|jmn}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||あんもにあ}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #{{タグ|ja|無機化合物}}[[分子式]] NH<sub>3</sub> で表される[[無色]]で[[刺激臭]]のある[[気体]]。 ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|it}}: {{t|it|ammoniaca|f}} *{{T|en}}: {{t|en|ammonia}} *{{T|et}}: {{t|et|ammoniaak}} *{{T|eo}}: {{t|eo|amoniako}} *{{T|nl}}: {{t|nl|ammoniak|m}} *{{T|kk}}: {{t|kk|аммиак}} *{{T|el}}: {{t|el|αμμωνία|f}} *{{T|sv}}: {{t|sv|ammoniak|c}} *{{T|es}}: {{t|es|amoníaco|m}} *{{T|sk}}: {{t|sk|čpavok|m}}, {{t|sk|amoniak|m}} *{{T|sh}}: {{t|sh|amonijak|m}} *{{T|cs}}: {{t|cs|čpavek|m}}, {{t|cs|amoniak|m}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|氨|tr=ān}}, {{t|cmn|氨氣}}, {{t|cmn|氨气|tr=ānqì}}, {{t|cmn|阿摩尼亞}}, {{t|cmn|阿摩尼亚|tr=āmóníyà}} , {{t|cmn|安摩尼亞}}, {{t|cmn|安摩尼亚|tr=ānmóníyà}} *{{T|ko}}: {{t|ko|암모니아}} *{{T|de}}: {{t|de|Ammoniak|n}} *{{T|tr}}: {{t|tr|amonyak}} *{{T|no}}: *:{{T|nn}}: {{t|nn|ammoniakk|m}} *:{{T|nb}}: {{t|nb|ammoniakk|m}} *{{T|hu}}: {{t|hu|ammónia}} *{{T|fi}}: {{t|fi|ammoniakki}} *{{T|fo}}: {{t|fo|ammoniakk|n}} *{{T|fr}}: {{t|fr|ammoniac|m}} *{{T|bg}}: {{t|bg|амоняк}} *{{T|pl}}: {{t|pl|amoniak|m}} *{{T|pt}}: {{t|pt|amoníaco|m}}, {{t|pt|amônia|f}} *{{T|ro}}: {{t|ro|amoniac|n}} *{{T|ru}}: {{t|ru|аммиа́к|m}} {{trans-bottom}} dvngbk5d69j5uu7khbc1yszruwiedoy аммиак 0 166106 2336936 1555140 2026-08-27T12:36:28Z Kuroco2k 84207 2336936 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== ==={{pron|rus}}=== * {{IPA|əmʲːɪˈak}} ==={{noun}}=== {{head|rus|noun|cat2=化学物質|head=аммиа́к|tr=ammiák|g=m|不活動体}} #[[アンモニア]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|аммиа́к}} ===={{rel}}==== * [[аммиачный]] * [[аммоний]] k3yuzd6blbsb4g7x9dvcqsy60d35crc 2337012 2336936 2026-08-27T17:02:12Z M-30722 1202 [[en:аммиак]]より 2337012 wikitext text/x-wiki =={{L|kk}}== {{kk-regional|аммиак|اممياك}} ==={{etym}}=== {{bor|kk|ru|аммиа́к}} < {{etyl|la|kk}} {{m|la|sal ammoniacus|t=アメンの塩}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=kk|[ɐmʲɪˈak]}} ==={{noun}}=== {{kk-noun}} #{{タグ|kk|無機化合物}}[[アンモニア]]。 =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|аммиа́к}} * {{音声|ru|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аммиак.wav|a=Saint Petersburg}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|аммиа́к}} #{{タグ|ru|無機化合物}}[[アンモニア]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|аммиа́к}} ===={{rel}}==== * {{l|ru|аммиачный}} * {{l|ru|аммо́ний}} ===={{desc}}==== * {{desc|kk|аммиак|bor=1}} 7ul05ru6ds8dmeha8kfexnluh1bpij0 えんか 0 170425 2336963 2199902 2026-08-27T13:31:35Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2336963 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|えんが}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{ja-hom}} *【[[燕窩]]】つばめのす。 *【[[垣下]]】[[垣下の座]]。 *【[[円価]]】[[円]]の[[価値]]。 *【[[円貨]]】円単位の[[貨幣]]。 *【[[煙火]]】[[人煙]]。 *【[[塩化]]】[[塩素]]の[[化合物]]。 *【[[縁家]]】[[親類]]。 *【[[炎火]]】激しく燃える火。 *【[[炎夏]]】[[まなつ|真夏]]。 *【[[鉛華]]】[[鉛白]]。 *【[[塩課]]】[[しお|塩]]の生産者などから徴収した税。 *【[[轅下]]】[[牛車]]の{{ふりがな|轅|ながえ}}の[[した|下]]。 *【[[煙霞]]/[[烟霞]]】[[けむり|煙]]と[[かすみ|霞]]。 *【[[演歌]]/[[艶歌]]】[[哀愁]]を帯びた[[歌謡曲]]。 *【[[嚥下]]/[[咽下]]】飲み込むこと。 *【[[園歌]]】[[幼稚園]]の[[校歌]]。 *【[[冤家]]】かたき。 jwqadhu8111f712s3xgu3nzipou3jar ποιέω 0 180041 2337026 2320007 2026-08-27T17:20:28Z M-30722 1202 2337026 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ποιεω}} =={{L|grc}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|grc|ποιϝέω||ドーリス}} ==={{etym}}=== ドーリス方言 {{m|grc|ποιϝέω}}。 ==={{pron}}=== {{grc-pron}} ==={{verb}}=== {{grc-verb|sort=ποιεω}} #{{おくりがな2|作|つく|る|つくる}}。[[創作]]する、[[製造]]する。 #[[する]]、{{おくりがな2|行|おこな|う|おこなう}}、[[行動]]する。 {{grc-conj|pres-con-e|ποι}} {{grc-conj|pres-con-e|ποιϝ|titleapp=({{grc-dor}})}} {{grc-conj|imperf-con-e|ἐποι}} {{grc-conj|imperf-con-e|ποι|titleapp=({{grc-epi}})}} {{grc-conj|imperf|ποιεεσκ|titleapp=({{grc-ion}})}} {{grc-conj|fut|ποιησ|ποιηθ}} {{grc-conj|aor-1|ἐποιησ|ποιησ|ἐποιηθ|ποιηθ}} {{grc-conj|aor-1|ποιησ|ποιησ|ποιηθ|ποιηθ|titleapp=({{grc-epi}})}} {{grc-conj|perf|πεποιηκ|πεποιη}} ===={{rel}}==== {{top}} * {{l|grc|ποίημᾰ}} * {{l|grc|ποιηρός}} * {{l|grc|ποιησείω}} * {{l|grc|ποίησῐς}} * {{l|grc|ποιητέος}} * {{l|grc|ποιητής}} * {{l|grc|ποιητῐκός}} * {{l|grc|ποιητός}} {{bottom}} 3pllw0o8zmlruu6tydxwfuhw66p2ixv 正覚 0 180836 2337016 2320003 2026-08-27T17:10:23Z M-30722 1202 2337016 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しょうがく}} {{also|正覺}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|しょうがく|acc=0|acc2=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しょうがく]]}} #{{タグ|ja|仏教}}[[最高]]の[[さとり|悟り]]の[[境地]]。 ===={{syn}}==== {{top}} *[[阿耨多羅三藐三菩提]] *[[三藐三菩提]] *[[正等覚]] *[[正等正覚]] *[[等正覚]] *[[無上正覚]] *[[無上正等正覚]] *[[無上正等覚]] *[[無上等正覚]] *[[無上菩提]] {{bottom}} ju0a80af3tgic11f24qfqn0f7veskhf 足根骨 0 186922 2337024 2319976 2026-08-27T17:18:42Z M-30722 1202 2337024 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|そっこんこつ}} {{wikipedia}} =={{ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|そっこんこつ|acc=3}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|head=[[足根]][[骨]]|そっこんこつ}} #{{タグ|ja|骨格}}[[あしくび|足首]]や[[かかと|踵]]にある七個の[[こぼね|小骨]]。 ===={{syn}}==== *[[跗骨]] ===={{hyper}}==== *[[足骨]] ===={{hypo}}==== {{top}} *[[踵骨]] *[[距骨]] *[[舟状骨]] *[[立方骨]] *[[楔状骨]] **[[外側楔状骨]] **[[中間楔状骨]] **[[内側楔状骨]] {{bottom}} ===={{trans}}==== {{top}} *{{T|it}}: {{t|it|tarso}} *{{T|en}}: {{t|en|tarsus}}, {{t|en|tarsal}}, {{t|en|tarsal bone}}, {{t|en|tarsale}} *{{T|es}}: {{t|es|tarso}} *{{T|ko}}: {{t|ko|발목뼈}}, {{t-|ko|족근골}}, {{t-|ko|부골}} *{{T|fi}}: {{t|fi|nilkkaluu}} *{{T|fr}}: {{t|fr|tarse}} *{{T|pt}}: {{t|pt|tarso}} {{bottom}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|족근골|cat2=骨格|head=[[足根]][[骨]]}} #(日本語に同じ)足根骨。 2d8x0eqsjbrej53g56p3n1mjsq7xpna 0 187414 2337127 2033872 2026-08-28T05:05:47Z Keikei kanji 129888 2337127 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|せん}} == 漢字 == {{kanji|魚|22}} {{kanji variants|鮮=[[同字]]}} === 字源 === * [[会意文字|会意]]。「[[魚]]」×3。「[[あざやか]]」を[[意味]]する[[漢語]]{[[鮮]]{{phoneme|*san}}}を表す字。<ref group="字源">[[上古音]]は布之道『[http://www.kaom.net/sgy_bzd.php 廣韻形聲考]』による。</ref> {{字源}} === 意義 === # [[鮮]]の同字。 # [[なま]]。[[新鮮]]な[[さかな|魚]]。 =={{L|ja}}== [[カテゴリ:{{ja}}|せん]] {{kana-DEFAULTSORT|セン}} {{ja-kanji|呉音=セン|漢音=セン|訓=めめざこ}} == {{コード}} == {{文字コード|jis=2-75-56|mj={{mjmoji|029410}}|gb=F780|cns=3-6241|ksx=1002-6447}} {{検字|倉頡=NFNFF}} {{字典|dj=2012.240|hdz=74721.170|大字源=11905|大漢語林=13529|康煕=1480.500|新大字典=20298|諸橋=46632}} 9nhkohhd0krsqpscusgnuhtcq86meyh 前腕 0 189596 2337022 2319999 2026-08-27T17:15:02Z M-30722 1202 2337022 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぜんわん}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ぜん|わん|yomi=o}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ぜんわん|acc=1}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ぜんわん]]}} #{{タグ|ja|解剖学}}[[うで|腕]]のうち、[[ひじ|肘]]と[[てくび|手首]]との[[あいだ|間]]の[[部分]]。 ===={{rel}}==== *[[上腕]] *[[前腕骨]] ===={{trans}}==== {{top}} *{{T|en}}: {{t|en|forearm}} *{{T|ko}}: {{t|ko|전완}} *{{T|pl}}: {{t|pl|przedramię|n}} *{{T|la}}: {{t-|la|antebrachium|n}} *{{T|lt}}: {{t-|lt|dilbis|alt=dìlbis|m}} {{bottom}} =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|전완|cat2=解剖学}} #(日本語に同じ)前腕。 97dj4da5egqdxoc6lkq2vw0725pyc5w 前腕骨 0 189599 2337023 1489066 2026-08-27T17:16:43Z M-30722 1202 2337023 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ぜんわんこつ}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|ぜんわんこつ|acc=3}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|head=[[前腕]][[骨]]|ぜんわんこつ}} #{{タグ|ja|骨格}}[[ひじ|肘]]から[[てくび|手首]]の[[あいだ|間]]を[[構成]]する[[橈骨]]と[[尺骨]]の総称。 =={{L|ko}}== ==={{noun}}=== {{ko-head|noun|전완골|cat2=骨格|head=[[前腕]][[骨]]}} #(日本語に同じ)前腕骨。 5w07e1bzs9zxt3f276zdlg58aj6g6db やそ 0 195640 2336921 1489591 2026-08-27T12:19:46Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2336921 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:やそ}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{homonym}}=== [[Category:{{ja}}_同音異義]] '''{{PAGENAME}}''' *【[[耶蘇]]】[[w:イエス・キリスト|イエス・キリスト]]。転じて、[[キリスト教]]やその[[教徒]]。 *【[[野鼠]]】[[のねずみ]]。 *【[[野蔬]]】[[あおもの|青物]]。[[蔬菜]]。 ---- ==古典{{ja}}== [[カテゴリ:{{ojp}}]] ===数詞=== [[カテゴリ:{{ojp}}_数詞]] '''やそ'''【[[八]][[十]]】 #[[八十]]。 ===={{prov}}==== *[[やそじ]]/[[やそぢ]] k92y8sb1zkwckcc1ah1p2vkvrbuoelx закон 0 199053 2336937 2254545 2026-08-27T12:36:28Z Kuroco2k 84207 2336937 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== ==={{pron|rus}}=== * {{IPA|zɐˈkon}} ==={{noun}}=== {{head|rus|noun|head=зако́н|tr=zakón|g=m|不活動体}} [[Category:{{ru}}_法律]] #[[法律]] #[[規則]] #[[ルール]] ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|зако́н}} 8miuq4fgeg2y594by6ew2hhsqgfbsht テンプレート:got-rom 10 200876 2337137 2330541 2026-08-28T05:42:36Z Kuroco2k 84207 2337137 wikitext text/x-wiki {{非推奨のテンプレート|メッセージ='''このテンプレートは非推奨です。日本語版ウィクショナリーではゴート語のラテン文字表記は作成しません。'''|廃止=n}} <noinclude>[[カテゴリ:{{got}}_テンプレート]]</noinclude> cbujspwlirqtzcd3cgzqrqf83iop1v7 гавиал 0 217639 2336938 2257601 2026-08-27T12:36:28Z Kuroco2k 84207 2336938 wikitext text/x-wiki =={{ru}}== ==={{noun}}=== {{head|rus|noun|head=гавиа́л|tr=gaviál‎|g=m}} [[Category:{{ru}}_鰐]] #[[ガビアル]] ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|гавиа́л|a=an}} 1t88lxsygvdfft6qcvrazwmmltbemh6 mũgumo 0 231515 2337033 2320520 2026-08-27T17:24:34Z M-30722 1202 2337033 wikitext text/x-wiki =={{L|ki}}== [[File:Mulemba.jpg|thumb|300px|{{Lang|ki|mũgumo}} (''F. thonningii'')]] ==={{alter}}=== * {{l|ki|mugumo}} ===語源=== Hutchins (1909) では何らかのクワ科イチジク属の種(''Ficus'' sp.)のキクユ語名として m'Gumu が記録されている<ref name="deh">Hutchins, D. E. (1909). [https://doi.org/10.5962/bhl.title.46021 ''Report on the Forests of British East Africa''], [https://biodiversitylibrary.org/page/31924961 p. 24]. London: Darling & Son.</ref>。 ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ki|mòɣùmɔ̀(ꜜ)}} : {{ki-tonal classes|-|2-1|Benson=no}} *〔キアンブ方言〕 :*〔リムル方言〕{{ki-アクセントの型|低I型}} * カナ表記例: モグモ<ref name="djn2011">[[w:en:Donna Jo Napoli|ドナ・ジョー・ナポリ]] 作、[[w:en:Kadir Nelson|カディール・ネルソン]] 絵、千葉茂樹 訳『ワンガリ・マータイさんとケニアの木々』鈴木出版、2011年。ISBN 978-4-7902-5223-8 原書: ''Mama Miti: Wangari Maathai and the Trees of Kenya'', Simon & Schuster, 2010.</ref><ref>杜由木 (2016).『在りし日 牡羊を屠り 家へ帰る ケニア山のふもとに暮らした人びとの〈伝統・儀礼の書〉を読み解く』東京図書出版、68頁。ISBN 978-4-86223-922-8</ref> ===名詞=== {{ki-noun|head={{l|ki|mũ-|mũ}}gumo|3|mĩgumo|sort=mugumo}} [[Category:{{ki}} 木|mugumo]] [[Category:{{ki}} クワ科|mugumo]] # 特定の[[w:クワ科|クワ科]][[w:イチジク属|イチジク属]]の{{wikipedia-s|高木}}。[[フィクス・トニンギイ]] (''[[species:Ficus thonningii|Ficus thonningii]]''<ref name="ft">Dharani, Najma (2002). ''Field Guide to Common Trees & Shrubs of East Africa'', p. 113. Cape Town: Struik Publishers. Rep. 2005. ISBN 1 86872 640 1</ref><ref name="djn2011 "/>, syn. [[species:Ficus hochstetteri|''F. hochstetteri'']]<ref>{{R:Benson1964|entry=''mũ''gumo|p=122}}</ref>) もしくは[[フィクス・ナタレンスィス]] (''[[species:Ficus natalensis|Ficus natalensis]]''<ref name="fn">Dharani, ''op. cit.'', p. 110.</ref><ref name="fn2">[http://agroforesttrees.cisat.jmu.edu/tree_detail.asp?id=48 A Guide to Trees in Kenya Useful for Agroforestry]. {{Accessdate|2017-11-14}}</ref>)。{{wikipedia-s|キクユ人|w=キクユ族}}からは[[神聖]]視されており<ref name="djn2011" />、少なくともフィクス・トニンギイの方は[[w:ニエリ (カウンティ)|ニェリ県]]において[[樹皮]]や[[は|葉]]が[[煎じ薬]]として[[腸内]]に[[寄生|寄生する]][[むし|虫]]や[[かぜ|風邪]]、{{wikipedia-s|赤痢}}に対して用いられることも報告されている<ref name="lnk2016">Kamau, Loice Njeri et al. (2016). "[https://hdl.handle.net/11295/100882 Ethnobotanical survey and threats to medicinal plants traditionally used for the management of human diseases in Nyeri County, Kenya]", p. 9.</ref>。 ===={{trans}}==== {{top}} * {{en}}: (''F. thonningii'') {{t-|en|wild fig}}<ref name="ft" />, {{t-|en|strangler fig}}<ref name="m&t">Maundu, Patrick and Bo Tengnäs (eds.) (2005). [http://www.worldagroforestry.org/publication/useful-trees-and-shrubs-kenya ''Useful Trees and Shrubs for Kenya''], p. 241. Nairobi, Kenya: World Agroforestry Centre&mdash;Eastern and Central Africa Regional Programme (ICRAF-ECA). ISBN 9966-896-70-8 Accessed online via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees</ref>; (''F. natalensis'') {{t-|en|bark cloth fig}}<ref name="fn" /><ref name="fn2" /> * {{lg}}:(''F. natalensis''){{t-|lg|mutuba}}<ref>Katende, A. B.; Birnie, Ann; Tengnäs, Bo (2000). [https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA64717723 ''Useful Trees and Shrubs for Uganda: Identification, Propagation and Management for Agricultural and Pastoral Communities''], [http://www.worldagroforestry.org/usefultrees/pdflib/Ficus_natalensis_UGA.pdf pp. 316&ndash;7]. Nairobi, Kenya: Sida's Regional Land Management Unit. ISBN 9966-896-22-8 Accessed online 24 July 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees/</ref> * {{mas}}: (''F. natalensis''<ref>{{R:Payne&Ole-Kotikash}}</ref>, ''F. thonningii''<ref name="m&t" />) {{tø|mas|reteti|alt=oreteti|m}} * {{luo}}: (''F. thonningii'') {{l|luo|pocho}}<ref>Kokwaro, John O. and Timothy Johns (1998). [https://books.google.co.jp/books?id=vUC4yJgPtXoC&dq=+&hl=ja&source=gbs_navlinks_s ''Luo Biological Dictionary''], p. 114. Nairobi and Kampala and Dar es Salaam: East African Educational Publishers. ISBN 9966 46 841 2</ref> {{bottom}} ====参照==== * {{l|ki|mũkũyũ}}, {{l|ki|mũũmbũ}} ===脚注=== <references /> hn99kzxeaat1pqgm6w1dpe0kesnaq8i ハタハタ 0 233082 2337132 2228864 2026-08-28T05:20:25Z 鍼灸 112313 2337132 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:はたはた}} {{also|はたはた|ばたばた|ぱたぱた}} {{wikipedia}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] [[Category:{{ja}}_季語_冬]] [[Category:{{ja}}_魚]] '''ハタハタ'''【[[鰰]]、[[鱩]]、[[雷魚]]、[[燭魚]]】 # スズキ目ハタハタ科ハタハタ属に属す魚。学名:[[Arctoscopus japonicus]]。別名、[[かみなりうお]]、[[しろはた]]。 a9vruqndnc6g77sxnftptjln3su7cfu 頻尿 0 240462 2337035 2319622 2026-08-27T17:26:58Z M-30722 1202 2337035 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひんにょう}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|ひん|にょう|yomi=o}} {{wikipedia}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ひんにょう|acc=0}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||ひんにょー}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ひんにょう}} #{{タグ|ja|身体症状}}[[尿意]]を[[過敏]]に感じるなどして[[排尿]]の回数が異常に増える[[症状]]。 ===={{trans}}==== {{top}} *{{T|it}}: {{t|it|pollachiuria|f}} *{{T|en}}: {{t|en|pollakiuria}} *{{T|zh}}: *: 普通話: {{t|cmn|頻尿}}, {{t|cmn|频尿}}, {{t|cmn|尿頻}}, {{t|cmn|尿频|tr=niàopín}} *{{T|ko}}: {{t|ko|빈뇨}} *{{T|de}}: {{t|de|Pollakisurie|f}} *{{T|fi}}: {{t|fi|tiheä virtsaaminen}} *{{T|fr}}: {{t|fr|pollakiurie|f}} *{{T|ru}}: {{t|ru|поллакиури́я|f}} {{bottom}} ===={{seealso}}==== *[[多尿]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|pin2niao4|名詞|身体症状}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|pínniào}} ==={{noun}}=== {{zhchars|s=频尿}} #(日本語に同じ)頻尿。 c51u1axjlw101slk8u47r0p8wilxfax 频尿 0 240463 2337036 1586466 2026-08-27T17:27:34Z M-30722 1202 2337036 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|pin2niao4|名詞|身体症状}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|pínniào|z=n}} ==={{noun}}=== {{zhchars|t=頻尿}} #[[頻尿]]。 fcf8iln8pyitog91k1efy1u78gl1quh 養子縁組 0 241362 2336923 1929187 2026-08-27T12:22:35Z Kuroco2k 84207 /* {{L|ja}} */ 2336923 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ようしえんぐみ}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|し|えん|くみ|k4=ぐみ|yomi=o,o,o,k}} ==={{pron}}=== {{ja-pron|ようしえんぐみ|acc=4|acc2=ようし+えんぐみ 0+0|acc_ref=NHK16|acc2_ref=NHK16}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|head=[[養子]][[縁組]]|ようしえんぐみ}} #[[血縁]]関係にない者同士を法律上[[おやこ|親子]]として扱う制度。 ===={{rel}}==== *[[養子]] *[[養親]] *[[養女]] ===={{trans}}==== {{trans-top}} *{{T|ar}}: {{t|ar|تَبَنٍّ|m}} *{{T|hy}}: {{t|hy|որդեգրում}} *{{T|it}}: {{t|it|adozione|f}} *{{T|yi}}: {{t|yi|אַדאָפּטירונג|f}} *{{T|en}}: {{t|en|adoption}} *:{{T|ang}}: {{t|ang|ġewȳsċing|f}} *{{T|eo}}: {{t|eo|adopto}} *{{T|nl}}: {{t|nl|adoptie|f}} *{{T|ca}}: {{t|ca|adopció|f}} *{{T|gl}}: {{t|gl|adopción|f}} *{{T|el}}: {{t|el|υιοθεσία|f|sc=Grek}} *:{{T|grc}}: {{t|grc|υἱοθεσία|f}} *{{T|ka}}: {{t|ka|შვილება|sc=Geor}}, {{t|ka|აყვანა|sc=Geor}} *{{T|got}}: {{t|got|𐍆𐍂𐌰𐍃𐍄𐌹𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰|f}} *{{T|sv}}: {{t|sv|adoption|c}} *{{T|gd}}: {{t|gd|uchd-mhacachd|f}} *{{T|es}}: {{t|es|adopción|f}} *{{T|sh}}: {{t|sh|usvojenje|n}}, {{t|sh|posvojenje|n}}, {{t|sh|posvajanje|n}} *{{T|tl}}: {{t|tl|adopsiyon}} *{{T|cs}}: {{t|cs|adopce|f}}, {{t|cs|osvojení|n}} *{{T|zh}}: {{t|cmn|收養|tr=shōuyǎng}}, {{t+|cmn|領養|tr=lǐngyǎng}} *{{T|ko}}: {{t|ko|입양}} ([[入養]]) *{{T|da}}: {{t|da|adoption|c}} *{{T|de}}: {{t|de|Adoption|f}} *{{T|tr}}: {{t|tr|evlat edinme}} *{{T|no}}: *:{{T|nn}}: {{t|nn|adopsjon|m}} *:{{T|nb}}: {{t|nb|adopsjon|m}} *{{T|hu}}: {{t|hu|örökbefogadás}}, {{t+|hu|adoptálás}} *{{T|fi}}: {{t|fi|adoptio}} *{{T|fr}}: {{t|fr|adoption|f}} *{{T|bg}}: {{t|bg|осиновяване}} *{{T|he}}: {{t|he|אימוץ|tr=y'mutz}} *{{T|be}}: {{t|be|усынаўленне|n}}, {{t|be|удачарэнне|n}} *{{T|pl}}: {{t|pl|adopcja|f}}, {{t|pl|przysposobienie|n}}, {{t|pl|usynowienie|n}}, {{t|pl|adoptacja|f}} *{{T|pt}}: {{t|pt|adoção|f}} *{{T|ro}}: {{t|ro|adoptare}}, {{t|ro|adopție}} *{{T|ru}}: {{t|ru|усыновле́ние|n}} (男子の養子及び一般的), {{t|ru|удочере́ние|n}} (養女), {{t|ru|адо́пция|f}} (まれ) *{{T|yo}}: {{t|yo|ìgbàṣọmọ}} {{trans-bottom}} ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ===脚注=== {{Reflist}} bxghx04vx7whadbvrpih3sjnonlnst6 столяр 0 243792 2336939 2229844 2026-08-27T12:36:28Z Kuroco2k 84207 2336939 wikitext text/x-wiki {{also|столар}} =={{ru}}== ==={{noun}}=== {{head|rus|noun|cat2=職業|head=столя́р|tr=stoljár|g=m|活動体}} #[[建具師]]、[[建具屋]]、[[大工]]、[[指物師]] ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|b|столя́р|a=an}} l64b18gugz95yjvnhhbtpy967f1q1it mũtuuya 0 244985 2337029 2331027 2026-08-27T17:22:58Z M-30722 1202 2337029 wikitext text/x-wiki =={{L|ki}}== ==={{alter}}=== * {{l|ki|mutuya}}<ref name="hjb">Beentje, H.J. (1994). [http://www.nzdl.org/gsdlmod?e=d-00000-00---off-0unescoen--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00-0--4----0-0-11-10-0utfZz-8-10&a=d&c=unescoen&cl=CL1.6&d=HASH01b88f73433d5003648dbf5b.12.67 ''Kenya Trees, Shrubs and Lianas'']. Nairobi, Kenya: National Museum of Kenya. ISBN 9966-9861-0-3</ref><ref name="nd">Dharani, Najma (2002). ''Field Guide to Common Trees & Shrubs of East Africa'', p. 135. Cape Town: Struik Publishers. Rep. [https://books.google.co.jp/books?id=x2o0BRRply0C&dq=mutuya+Myrianthus&hl=ja&source=gbs_navlinks_s 2005]. ISBN 1 86872 640 1</ref>, {{l|ki|mũtuya}} ===語源=== Hutchins (1909) では ''Myrianthus arboreus'' の現地語名として m'Tuyu が記録されている<ref name="deh">Hutchins, D. E. (1909). [https://doi.org/10.5962/bhl.title.46021 ''Report on the Forests of British East Africa''], [https://biodiversitylibrary.org/page/31924961 p. 24]. London: Darling & Son.</ref>。 ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ki|mòtùːjáꜜ}} : {{ki-tonal classes|-|2-3|Benson=no}} * {{kanahyoki|ki|ムトゥーヤ}}<ref name="ym2012">杜由木 (2012).『空にあがったハイエナ ケニア・キクユの民話集』春風社、151頁。ISBN 978-4-86110-301-8</ref> ===名詞=== {{ki-noun|head={{l|ki|mũ-|mũ}}tuuya|3|mĩtuuya|sort=mutuya}} [[Category:{{ki}} イラクサ科|mutuuya]] [[Category:{{ki}} 木|mutuuya]] # [[w:イラクサ科|イラクサ科]](旧[[w:クワ科|クワ科]])の{{wikipedia-s|高木}}の一種、[[ミリアンサス・ホルスティ]] (''[[species:Myrianthus holstii|Myrianthus holstii]]'')<ref name="hjb" /><ref name="nd" /><ref name="lsbl">[[w:ルイス・リーキー|Leakey, L. S. B.]] (1977). [https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA10346810 ''The Southern Kikuyu before 1903''], v. III, [https://books.google.co.jp/books?id=I5lyAAAAMAAJ&q=mutuuya+Myrianthus&dq=mutuuya+Myrianthus&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwiOpP7sp6vaAhUIhbwKHZr6BuYQ6AEIKTAA p. 1330]. ISBN 0-12-439903-7</ref>。 # イラクサ科(旧クワ科)の[[樹木]]の一種、[[イサカマ]] (''[[species:Myrianthus arboreus|Myrianthus arboreus]]'')<ref name="tgb1964">{{R:Benson1964|entry=''mũ''tuya|p=475}}</ref>。 ===={{mero}}==== *(実){{l|ki|ituuya}} ===={{trans}}==== {{top}} * {{en}}:(''M. arboreus''、''M. holstii'' ともに){{t-|en|giant yellow mulberry}}<ref name="nd" /><ref name="ym2012" /> * {{lg}}:(''M. arboreus''<ref>Eggeling, William Julius (1940). [https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA85241632 ''The Indigenous Trees of the Uganda Protectorate''], [https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=zX1OAAAAMAAJ&dq=Myrianthus+mugunga&focus=searchwithinvolume&q=mugunga pp. 148, 281]. Entebbe, Uganda: Government Printer.</ref>、''M. holstii''<ref name="nd" /> ともに){{t-|lug|mugunga}} * {{tny}}:(''M. arboreus''、''M. holstii'' ともに){{tø|tny|isakama}}<ref name="Tanzania">Ruffo, Christopher K. and Ann Birnie and Bo Tengnäs (2002). ''Edible Wild Plants of Tanzania'', [https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=5-4fAQAAIAAJ&dq=isakama&focus=searchwithinvolume&q=Tongwe+isakama pp. 470, 472]. Nairobi, Kenya: Regional Land Management Unit/Sida.</ref> * {{heh}}:(''M. arboreus''、''M. holstii'' ともに){{tø|heh|mfutsa}}<ref name="Tanzania" /> {{bottom}} ===脚注=== <references /> dkyd0zfgtc5vd76pfp60ne4sf5l6xn9 ituuya 0 244987 2337030 1505862 2026-08-27T17:23:29Z M-30722 1202 2337030 wikitext text/x-wiki =={{L|ki}}== [[File:Fruits de Mirianthus arboreus du village de Tayap.jpg|thumb|250px|{{lang|ki|ituuya}} (''Myrianthus arboreus'')]] ==={{alter}}=== * {{l|ki|ituya}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ki|ìtùːjáꜜ}} : {{ki-tonal classes|-|2-3|Benson=no}} ===名詞=== {{ki-noun|head={{l|ki|i-|i}}tuuya|5|matuuya|sort=ituuya}} [[Category:{{ki}} 果実|ituuya]] # [[w:イラクサ科|イラクサ科]]の[[樹木]] ''[[species:Myrianthus arboreus|Myrianthus arboreus]]''({{l|ki|mũtuuya}})の[[果実]]<ref name="tgb1964">{{R:Benson1964|entry=''i''tuya|p=475}}</ref>。[[食用]]となる。 ===脚注=== <references /> bjvaux2o0oyp3zi20lzmkgx5do0lqs4 mũkarakinga 0 247840 2337031 2330688 2026-08-27T17:24:00Z M-30722 1202 2337031 wikitext text/x-wiki =={{L|ki}}== [[File:Rhamnus prinoides00.jpg|thumb|250px|{{Lang|ki|mũkarakinga}}]] ==={{alter}}=== * {{l|ki|mukarakinga}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ki|mo.ka.ɾa.ki.<sup>ŋ</sup>ɡa}} : {{ki-tonal classes|-|4-12|Benson=no}} ===名詞=== {{ki-noun|head={{l|ki|mũ-|mũ}}karakinga|3|mĩkarakinga|sort=mukarakinga}} [[Category:{{ki}} 木|mukarakinga]] [[Category:{{ki}} クロウメモドキ科|mukarakinga]] # [[w:クロウメモドキ科|クロウメモドキ科]][[w:クロウメモドキ属|クロウメモドキ属]]の[[樹木]]の一つ、[[ラムヌス・プリノイデス]] (''[[species:Rhamnus prinoides|Rhamnus prinoides]]'')<ref name="lsbl">[[w:ルイス・リーキー|Leakey, L. S. B.]] (1977). [https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA10346810 ''The Southern Kikuyu before 1903''], v. III, p. 1336. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7</ref>。伝統的には[[穀倉]]作りや[[男子]]の{{wikipedia-s|成人儀礼}}の小道具に用いられ、また[[は|葉]]、小枝あるいは[[ね|根]]が{{wikipedia-s|リウマチ}}の[[内服]]薬の材料とされた<ref>{{R:Benson1964|entry=''mũ''karakinga|p=210}}</ref><ref name="lsbl" />。近年の[[w:ニエリ (カウンティ)|ニェリ県]]でも[[関節炎]]に対して葉、根、[[樹皮]]の煎じ汁が処方されるとの報告がある<ref name="lnk2016">Kamau, Loice Njeri et al. (2016). "[https://hdl.handle.net/11295/100882 Ethnobotanical survey and threats to medicinal plants traditionally used for the management of human diseases in Nyeri County, Kenya]", p. 10.</ref> ===={{trans}}==== {{top}} * {{am}}: {{t-|am|ጌሾ|tr=gešo}}<ref>Galawdewos (2015). [https://books.google.co.jp/books?id=ofT8CAAAQBAJ&dq=%E1%8C%8C%E1%88%BE&hl=ja&source=gbs_navlinks_s ''The Life and Struggles of Our Mother Walatta Petros: A Seventeenth-Century African Biography of an Ethiopian Woman''], translated and edited by Wendy Laura Belcher & Michael Kleiner, p. 425. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.</ref> {{bottom}} ====参照==== * {{l|ki|mũbura}}, {{l|ki|mũthuthi}} ===脚注=== <references /> 9dtg39n9yca0dwxb76ukcvxpf9galxb しょうがく 0 253262 2337017 2230384 2026-08-27T17:10:52Z M-30722 1202 2337017 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しょうかく|じょうかく|じょうがく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[小学]]】[[小学校]]。 *【[[小額]]】[[ちいさい|小さい]][[単位]]の[[金額]]。 *【[[少額]]】少しの金額。 *【[[正覚]]】無上等正覚。 *【[[奨学]]】学問を奨励すること。 *【[[商学]]】[[商業学]]。 *【[[昇楽]]】[[昇り楽]]。 3jbp50ond9bm0lhf3tmhvaqn4a644hs mũkũũra 0 254709 2337028 2330706 2026-08-27T17:22:14Z M-30722 1202 2337028 wikitext text/x-wiki =={{L|ki}}== {| style="float:right;" | [[File:Combretum molle, Eugene Marais Park.jpg|thumb|180px|{{Lang|ki|mũkũũra}}]] | [[File:Combretum molle, loof en bloeiwyses, Krantzkloof NR.jpg|thumb|180px|{{Lang|ki|mũkũũra}}]] |} ==={{alter}}=== * {{l|ki|mukura}}<ref name="m&t">Maundu, Patrick and Bo Tengnäs (eds.) (2005). [http://www.worldagroforestry.org/publication/useful-trees-and-shrubs-kenya ''Useful Trees and Shrubs for Kenya''], [http://www.worldagroforestry.org/usefultrees/pdflib/Combretum_molle_KEN.pdf p. 161]. Nairobi, Kenya: World Agroforestry Centre&mdash;Eastern and Central Africa Regional Programme (ICRAF-ECA). ISBN 9966-896-70-8 Accessed online 1 August 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees</ref> ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=ki|mòkòːɾáꜜ}} : {{ki-tonal classes|-|2-3|Benson=no}} ===名詞=== {{ki-noun|head={{l|ki|mũ-|mũ}}kũũra|3|mĩkũũra|sort=mukuura}} [[Category:{{ki}} 木|mukuura]] [[Category:{{ki}} シクンシ科|mukuura]] # [[w:シクンシ科|シクンシ科]][[w:ヨツバネカズラ属|ヨツバネカズラ属]]の[[落葉樹]]の一種、[[ムラマ]](''[[species:Combretum molle|Combretum molle]]''<ref name="lsbl">[[w:ルイス・リーキー|Leakey, L. S. B.]] (1977). [https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA10346810 ''The Southern Kikuyu before 1903''], v. III, [https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=I5lyAAAAMAAJ&dq=munyururu&focus=searchwithinvolume&q=Combretum+molle p. 1310]. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7</ref>、シノニム: ''[[species:Combretum gueinzii|C. gueinzii]]''<ref name="tgb">{{R:Benson1964|entry=''mũ''kũũra|p=248}}</ref>)。かつては本種の[[木片]]<ref name="tgb" />もしくは[[扁平|扁平な]][[さや|莢]]({{l|ki|ngũũra}})が[[吐瀉]]による[[浄化]]の[[儀式]]({{l|ki|ndahĩkio}})の際の道具として用いられた<ref name="lsbl" />。 ====類義語==== * {{l|ki|mũhara-ngware}}, {{l|ki|mũrema}} ===={{trans}}==== {{top}} * {{en}}: {{t-|en|velvet bushwillow}} * {{nym}}: {{tø|nym|mlama}}<ref name="TZA">Mbuya, L.P.; Msanga, H.P.; Ruffo, C.K.; Birnie, Ann; Tengnäs, Bo (1994). [http://www.worldagroforestry.org/publication/useful-trees-and-shrubs-tanzania-identification-propagation-and-management-agricultural ''Useful Trees and Shrubs for Tanzania: Identification, Propagation and Management for Agricultural and Pastoral Communities''], [http://www.worldagroforestry.org/usefultrees/pdflib/Combretum_molle_TZA.pdf p. 190]. Nairobi, Kenya: SIDA's Regional Soil Conservation Unit, RSCU. ISBN 9966-896-16-3 Accessed online 1 August 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees</ref> * {{bdp}}: {{tø|bdp|mlama}}<ref name="TZA" /> * {{ruf}}: {{tø|ruf|mlama}}, {{tø|ruf|mlama mwenge}}<ref name="TZA" /> {{bottom}} ===脚注=== <references /> odx5q9scra4xf0yd1n8zk069c43t2q0 0 259748 2337093 2034038 2026-08-28T01:36:54Z Keikei kanji 129888 2337093 wikitext text/x-wiki {{半保護S}} {{kana-DEFAULTSORT|タ}} == 漢字 == {{kanji|黽|12}} {{kanji variants|鼍=[[簡体字]]|𪓸|𪓽=[[同字]]|𪛄=[[俗字]]}} === 字源 === * [[象形文字|象形]]。「[[キリギリス]]」を象る。<ref group="字源">羅睿晣 『[https://toaj.stpi.niar.org.tw/index/journal/volume/article/4b1141f99bf338b9019bfee4ef570238 釋甲骨文的「」字──兼論「冬」字構形可能來源]』「中国文字 二〇二五年冬季号(総第十四期)」 (2025) p.187~211</ref>「[[キリギリス]]」を[[意味]]する[[漢語]]{[[螽]]{{phoneme|*tuŋ}}}を表す字。 {{字源}} ==== 参考文献 ==== * [[上古音]]は布之道『[http://www.kaom.net/sgy_bzd.php 廣韻形聲考]』による。 <references group="字源"/> === 意義 === #[[ワニ]]、特に[[w:ヨウスコウワニ|ヨウスコウワニ]]。 #*[[黿鼉]] =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{ja-kanji|呉音=ダ;<ref>康煕字典「《集韻》《韻會》《正韻》唐何切,𠀤音[[駝]]」より、「[[駝]]」の呉音・漢音を採った。なお、「《唐韻》徒何切」であれば「[[侘]]」に一致。</ref>,ダン,ゼン;<ref>「呉音:ダン、漢音:タン」「呉音:ゼン、漢音:セン」は英語版ウィクショナリーより、これらは、康煕字典からは導き出し得ず。おそらく、音符の「[[単]](「タン」系の他「セン」形の音もある。cf.[[戦]])」、又は、同義別音である「[[鱓]](《唐韻》常演切《集韻》《韻會》《正韻》上演切)」の音を付会したものだろう。なお、康煕字典には、「鱓」が「鼉」と同義の場合は「《集韻》唐何切」とあるので、「ダン、タン」「ゼン、セン」の音を当てるのは適当でないと考えられる。</ref>|漢音=タ,タン,セン}} ==== 注 ==== <references group/> ==={{prov}}=== *[[鼉太鼓]] =={{L|zh}}== [[Category:{{zh}}|tuo2]] [[Category:{{yue}}|to4]] {{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}} *'''ローマ字表記''' **'''[[普通話]]''' ***'''[[ピンイン]]''': tuó(tuo2) *** '''[[ウェード式]]''': t'o<sup>2</sup> ** '''[[広東語]]''' *** '''[[イェール式]]''': to4 **'''[[閩南語]]''' ***'''[[POJ]]''': == {{コード}} == {{文字コード|jis=2-77-05|mj={{mjmoji|029973}}|gb=FC83|cns=2-7154|big5=F965|ksx=1002-7138}} {{検字|倉頡=RRWMU|四角=6671.7}} {{字典|dj=2060.100|hdz=74771.040|大字源=12201|大漢語林=13833|康煕=1525.010|新大字典=20885|新潮漢字=15261|諸橋=48306}} g0l9knkvjyn8yk5u5d630enzjz7nhif вокзал 0 277348 2336940 1255769 2026-08-27T12:36:29Z Kuroco2k 84207 2336940 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{noun}}=== {{ru-noun+|вокза́л|adj=вокза́льный|dim=вокза́льчик|aug=вокза́лище|pej=вокза́лишко}} # [[駅]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|вокза́л}} alj9atcrb4nolpu1z909jpw9nmvik2b вход 0 277398 2336941 1255840 2026-08-27T12:36:29Z Kuroco2k 84207 2336941 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{noun}}=== {{ru-noun+|adj=входно́й}} # [[いりぐち|入口]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table}} c168h5aruvwo92k61nwxski7smrggj5 выход 0 277399 2336942 1255843 2026-08-27T12:36:29Z Kuroco2k 84207 2336942 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{noun}}=== {{ru-noun+|вы́ход|adj=выходно́й}} # [[でぐち|出口]]。 ===={{decl}}==== {{ru-noun-table|вы́ход}} dojqh86pvu0dezd660t2j8nv9ayy4dy じょうかく 0 327133 2337019 1932674 2026-08-27T17:11:50Z M-30722 1202 2337019 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しょうかく|しょうがく|じょうがく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[上客]]】上座に据えるべき[[客]]。 *【[[乗客]]】[[列車]]、[[船舶]]、[[航空機]]などの交通機関に乗り込む客。 fb2leikktvi2t6cofkx9v9j3n625b7p しょうかく 0 327134 2337018 2083909 2026-08-27T17:11:13Z M-30722 1202 2337018 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しょうがく|じょうかく|じょうがく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[小核]]】[[細胞]]中に普通の核とは別に[[存在]]する[[こがた|小型]]の[[核]]。 *【[[昇格]]】格付けや[[地位]]が[[向上]]すること。 *【[[省画]]】[[漢字]]の[[画数]]を[[省略]]して書くこと。 8bq4d3e6sjqynek6hrunlyx94uhh0i6 テンプレート:alternative form of 10 337144 2337151 2189019 2026-08-28T09:50:36Z ArsenalBastion4093 127527 2337151 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{form of|別形|{{{2|{{{1}}}}}}|{{{2|{{{1}}}}}}|nocap={{{nocap|}}}|nodot={{{nodot|}}}|lang={{{lang|en}}}}}</includeonly></onlyinclude><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:文法形態テンプレート]]</noinclude> 7bl9lm6delhq7id5x64qtvgcawm78nu はいきん 0 339394 2337104 2088474 2026-08-28T03:36:58Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2337104 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ばいきん}} =={{ja}}== ==={{homonym}}=== {{head|ja|同音異義}} *【[[拝金]]】[[金銭]]をこの上なく[[崇拝]]すること。 *【[[排菌]]】[[病原体]]を[[体外]]に出すこと。 *【[[背筋]]】[[背中]]の[[筋肉]]。 *【[[佩巾]]】腰の巾。 g3auhnlzqfmh5mo2ypnz5pycbvbbspm 皇上 0 360848 2337056 1939751 2026-08-27T18:54:10Z Jiba1219 100610 2337056 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== [[Category:{{ja}}]] {{kana-DEFAULTSORT|こうじょう}} ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}}_{{noun}}]] {{jachars}}([[こうじょう]]) #[[現在]]の[[天皇]]の[[位]]にある者。[[今上]]。 =={{L|zh}}== {{zh-cat|huang2shang5|noun}} {{yue-cat|wong4seung6|noun}} {{nan-cat|hong5siong7|noun}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|huángshang|huángshang / huángshàng}} {{yue-pron|wong4 soeng6}} {{nan-pron|qz,tw,xm:hông-siōng/zz:hông-siāng}} ==={{noun}}=== {{zhchars}} #(歴史) [[皇帝]]に対する呼びかけや文書に用いる敬辞。 7hqcrl9mgby3mwomtyaci9hxlh1xfxe けっせい 0 368560 2337106 1686028 2026-08-28T03:40:56Z うーむ 129171 /* */ 2337106 wikitext text/x-wiki {{also|けつぜい}} =={{ja}}== [[Category:{{ja}}]] ==={{homonym}}=== [[Category:{{ja}}_同音異義]] '''{{PAGENAME}}''' *【[[結成]]】:組織をつくること。 *【[[血清]]】:血液が凝固する際の上澄みの液。 pnsv4ysss4nwuanuy17aueninnk8kf3 しんこ 0 375081 2336997 2025859 2026-08-27T16:03:10Z 鍼灸 112313 2336997 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しんご|じんこ|じんご}} =={{ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[糝粉]]・[[新粉]]】:白米を乾燥して挽いた粉。 *【[[振古]]】:大昔。 *【[[新香]]】:新しい漬物。 *【[[新古]]】:新しいことと、古いこと。 *【[[新子]]】:小鰭・鮗の稚魚。 *【[[神虎]]】:災厄を払う虎。 *【[[親故]]】:親旧。 *【[[真個]]・[[真箇]]】:真実であること。 k9ekznyn8rf3on1pfwym5cjfsx7cm47 じょうがく 0 439599 2337020 1963904 2026-08-27T17:12:06Z M-30722 1202 2337020 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しょうかく|しょうがく|じょうかく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[上顎]]】うわあご。 *【[[定額]]】一定の金額。 b3i2x78pm0o7757zooot5ym4tmgo6lm かっぱまき 0 440593 2336979 1964341 2026-08-27T14:29:20Z 鍼灸 112313 2336979 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia|かっぱ巻き}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[河童巻き]]}} #{{タグ|ja|寿司}}[[きゅうり]]を[[芯]]にして巻いた[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。 0kyfmuyu29wxocnbsvls8moffdva0iw 2337119 2336979 2026-08-28T04:33:05Z 鍼灸 112313 2337119 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia|かっぱ巻き}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[河童巻き]]}} #{{タグ|ja|寿司}}[[きゅうり]]を[[芯]]にして巻いた[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。 h2d3rr1skpg0lo83enu439l8ugymezf 鉄砲巻き 0 440596 2336982 1941456 2026-08-27T14:30:46Z 鍼灸 112313 2336982 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|てっぽうまき}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|てっぽうまき}} #{{タグ|ja|寿司}}甘辛く煮た[[干瓢]]を[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。[[干瓢巻き]]。 9vgfikhut6y6ma5rp8ch4qeqii5wvwq 2337121 2336982 2026-08-28T04:33:48Z 鍼灸 112313 2337121 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|てっぽうまき}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|てっぽうまき}} #{{タグ|ja|寿司}}甘辛く煮た[[干瓢]]を[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。[[干瓢巻き]]。 pq9gusgiykofvvaxlgw5iebl2wve53n 干瓢巻き 0 440597 2336981 1941447 2026-08-27T14:30:25Z 鍼灸 112313 2336981 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|かんぴょうまき}} {{wikipedia|干瓢巻き}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|かんぴょうまき}} #{{タグ|ja|寿司}}甘辛く煮た[[干瓢]]を[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。[[鉄砲巻き]]。 1opq23n3u009lxdqsmj0jm9juiuz5ft 2337120 2336981 2026-08-28T04:33:25Z 鍼灸 112313 2337120 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|かんぴょうまき}} {{wikipedia|干瓢巻き}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|かんぴょうまき}} #{{タグ|ja|寿司}}甘辛く煮た[[干瓢]]を[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。[[鉄砲巻き]]。 6n5dxlevr18smb4929j02rsbdhwub2i 𫜝 0 446559 2337148 1859031 2026-08-28T07:59:03Z Kuroco2k 84207 2337148 wikitext text/x-wiki {{デフォルトソート:U+2B71D}} == 漢字 == [[ファイル:U2b71d.svg|right|100px]] <span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">&#x2b71d;</span> *{{部首|黽|6}} *{{総画|19}} === 意義 === #{{漢字 義未詳}}。 =={{L|ko}}== {{ko-han|민}} == 文字情報 == === 文字コード === {{codepoint}} [[カテゴリ:漢字]] 08wpjp80qrv41949x50s88abotvevfi 普茶 0 452553 2336977 1967378 2026-08-27T14:19:30Z うーむ 129171 /* 名詞 */ 2336977 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|ふちゃ}} {{wikipedia|普茶料理}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ふちゃ}} #[[禅宗]]の[[黄檗宗]]で[[ひろい|広く]]またあまねく[[茶]]をふるまうこと。 ===={{rel}}==== *[[普茶料理]] mpgbiskltjzchmx7y9q8iflizi70hh3 日天 0 454314 2337092 1968191 2026-08-28T01:32:22Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2337092 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|にってん}} {{Wikipedia}} ==={{name}}=== {{ja-name|[[にってん]]}} #[[仏教]]の[[天部]]の一人。[[十二天]]の一人で、太陽の化身とされる。 #[[日天子]]が治める世界。 #日天子の略。 [[カテゴリ:日本語 仏教]] alobj87xvunig717l96rr3br4wzogzz -ation 0 465996 2336917 2202380 2026-08-27T11:59:07Z Kuroco2k 84207 内容の置換:「{{also|-âtion}} =={{L|ia}}== ==={{etym}}=== {{bor|ia|la|-ātiō}} ==={{pron}}=== *{{hyph|ia|-a|ti|on}} ==={{suffix}}=== {{ia-suffix}} #[[名詞]]を形成する。 =={{L|en}}== ==={{alter}}=== *{{l|en|⠠⠝}} {{qualifier|点字}} ==={{etym}}=== *{{etyl|enm|en}} {{m|enm|-acioun}} < {{etyl|fro|en}} {{m|fro|-ation}} < {{etyl|la|en}} {{m|la|-ātiō}} *{{affix|en|-ate|-ion}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|ˈeɪʃən}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101--ation.wav|音…」 2336917 wikitext text/x-wiki {{also|-âtion}} =={{L|ia}}== ==={{etym}}=== {{bor|ia|la|-ātiō}} ==={{pron}}=== *{{hyph|ia|-a|ti|on}} ==={{suffix}}=== {{ia-suffix}} #[[名詞]]を形成する。 =={{L|en}}== ==={{alter}}=== *{{l|en|⠠⠝}} {{qualifier|点字}} ==={{etym}}=== *{{etyl|enm|en}} {{m|enm|-acioun}} < {{etyl|fro|en}} {{m|fro|-ation}} < {{etyl|la|en}} {{m|la|-ātiō}} *{{affix|en|-ate|-ion}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|ˈeɪʃən}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101--ation.wav|音声(米)}} *{{rhymes|lang=en|eɪʃən|s=2}} ==={{suffix}}=== {{head|en|suffix}} #[[名詞]]を形成する。 ##[[行為]]や[[過程]]。 ##行為や過程による[[結果]]。 ##[[状態]]や[[性質]]。 ===={{drv}}==== {{suffixsee|en}} ===={{rel}}==== *{{l|en|-ification}} *{{l|en|-tion}} ==={{anag}}=== *{{anagrams|en|a=ainot|Aiton|Taino|Taíno|anito}} =={{L|fro}}== ==={{alter}}=== * {{l|fro|-acion}}, {{l|fro|-aciun}}, {{l|fro|-atiun}} ==={{etym}}=== {{bor|fro|la|-ātiō}} ==={{suffix}}=== {{head|fro|suffix}} #[[名詞]]を形成する。 ===={{desc}}==== *{{desc|frm|-ation}} **{{desc|fr|-ation}} *{{desc|enm|-acioun}}, {{l|enm|-acion}}, {{l|enm|-acyon}}, {{l|enm|-acyoun}}, {{l|enm|-acyun}}, {{l|enm|-ation}} **{{desc|en|-ation}} =={{L|enm}}== ==={{suffix}}=== {{head|enm|suffix}} #{{l|enm|-acioun}}の異綴。 =={{L|de}}== ==={{etym}}=== {{bor|de|la|-ātiō}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=de|[aˈt͡si̯oːn]}} *{{音声|de|LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ation.wav|音声}} *{{hyph|lang=de|-a|ti|on}} ==={{suffix}}=== {{head|de|suffix}} #{{l|de|-ion}}の異綴。 ===={{drv}}==== {{suffixsee|de}} =={{L|frm}}== ==={{alter}}=== *{{l|frm|-acion}} ==={{etym}}=== {{etyl|fro|frm}} {{m|fro|-ation}} < {{etyl|la|frm}} {{m|la|-ātiō}} ==={{suffix}}=== {{head|frm|suffix}} #[[名詞]]を形成する。 ===={{desc}}==== *{{desc|fr|-ation}} =={{L|fr}}== ==={{etym}}=== {{etyl|frm|fr}} {{m|frm|-ation}} < {{etyl|fro|fr}} {{m|fro|-ation}} < {{etyl|la|fr}} {{m|la|-ātiō}} ==={{pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{rhymes|lang=fr|ɔ̃|s=2}} ==={{suffix}}=== {{head|fr|suffix}} #[[名詞]]を形成する。 ===={{drv}}==== {{suffixsee|fr}} =={{L|pt}}== ==={{etym}}=== {{bor|pt|en|-ation}} ==={{pron}}=== {{pt-IPA|br=êishom}} ==={{suffix}}=== {{head|pt|suffix}} #{{context|humorous|lang=pt}} {{l|pt|-ação}}の代わりとして使われる。 ===={{drv}}==== {{rel-top|}} *{{l|pt|embromation}} {{rel-bottom}} 9ze7a3ax8y3b9jh3789aq5n7utcszsy スカウト 0 475918 2337130 2090412 2026-08-28T05:08:56Z YeBoy371 37419 /* {{drv}} */ 2337130 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|en|scout}} ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru}} #[[有望]]な[[人材]]を[[さがす|探し]]たり、他から引き抜いたりすること。 ==={{verb}}=== {{日本語サ変活用}} ===={{drv}}==== * [[ボーイスカウト]] * [[ガールスカウト]] 2rqx9y9knd34ba2f18hp2dv2n51uhjn 스카우트 0 476964 2337128 1957129 2026-08-28T05:07:08Z YeBoy371 37419 /* {{noun}} */ 2337128 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{etym}}=== {{bor|ko|en|scout}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} # [[スカウト]]。 ===={{drv}}==== * [[걸스카우트]] * [[보이스카우트]] gskhr653a8cn2niqqfwsu59ozwi0sz1 2337129 2337128 2026-08-28T05:08:35Z YeBoy371 37419 /* {{drv}} */ 2337129 wikitext text/x-wiki =={{L|ko}}== ==={{etym}}=== {{bor|ko|en|scout}} ==={{pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{noun}}=== {{head|ko|noun}} # [[スカウト]]。 ===={{drv}}==== * [[보이스카우트]] * [[걸스카우트]] n7hpwcti6zw7cc7a5iim8tq1siukb9z Wiktionary:削除依頼/2024年8月/ファイル:金文-者.PNG 4 481754 2337145 1987090 2026-08-28T07:32:48Z Kuroco2k 84207 /* ファイル:金文-者.PNG - トーク */ 2337145 wikitext text/x-wiki ===[[:ファイル:金文-者.PNG]] - [[{{ns:7}}:金文-者.PNG|トーク]]=== The file have been copied to Wikimedia Commons so the local page is no longer needed. It is important that all files have a valid license per [[wmf:Resolution:Licensing_policy]] and it is easier to check when there are as few files on Japanese Wiktionary as possible. So I suggest to delete the file. --[[利用者:MGA73|MGA73]] ([[利用者・トーク:MGA73|トーク]]) 2024年8月1日 (木) 17:43 (UTC) * (削除) / (存続) / (コメント) に続いて意見 --[[利用者:MGA73|MGA73]] ([[利用者・トーク:MGA73|トーク]]) 2024年8月1日 (木) 17:43 (UTC) *{{削除}} [[Wiktionary:削除依頼/2024年5月/ファイル:凵-bw.png]]と同じにつき、略。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年8月28日 (金) 07:32 (UTC) si1mbgkfk1qkc65jlbbtlly6qqabe3p Wiktionary:削除依頼/2024年8月/ファイル:金文-楽.PNG 4 481755 2337146 1987091 2026-08-28T07:32:48Z Kuroco2k 84207 /* ファイル:金文-楽.PNG - トーク */ 2337146 wikitext text/x-wiki ===[[:ファイル:金文-楽.PNG]] - [[{{ns:7}}:金文-楽.PNG|トーク]]=== The file have been copied to Wikimedia Commons so the local page is no longer needed. It is important that all files have a valid license per [[wmf:Resolution:Licensing_policy]] and it is easier to check when there are as few files on Japanese Wiktionary as possible. So I suggest to delete the file. --[[利用者:MGA73|MGA73]] ([[利用者・トーク:MGA73|トーク]]) 2024年8月1日 (木) 17:44 (UTC) * (削除) / (存続) / (コメント) に続いて意見 --[[利用者:MGA73|MGA73]] ([[利用者・トーク:MGA73|トーク]]) 2024年8月1日 (木) 17:44 (UTC) *{{削除}} [[Wiktionary:削除依頼/2024年5月/ファイル:凵-bw.png]]と同じにつき、略。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年8月28日 (金) 07:32 (UTC) spjqt4ho5z9qf30i2471dielmltzef9 エピゴーネン 0 484097 2337063 1992657 2026-08-27T19:38:48Z André Koehne 110901 de- Epigone, nein plural Epigonen 2337063 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{etym}}=== {{bor|ja|de|Epigone}} ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[先人]]の[[思想]]、[[芸術]]などを模倣するだけで独創性がない人。 djng9unr1wck4y75m24kk6gxqpy39yp テンプレート:hak-pron 10 486905 2336932 2314962 2026-08-27T12:35:03Z ふゆくれ 95641 2336932 wikitext text/x-wiki <includeonly>*{{hak}}:<!-- -->{{#if:{{{1|}}}|**四県腔: *:[[w:白話字|白話字]]: {{{1}}} *:{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{#invoke:hak-pron|hrs|{{{1}}}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:String|replace|source={{#invoke:hak-pron|ipa|{{{1}}}}}|pattern=0|replace=|plain=true}}}}}}{{#ifeq:{{{hrs|}}}|n||{{#if:{{{h|}}}| **海陸腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{{h}}} *:{{IPA|lang=hak-hl|{{#invoke:hak-pron|show|h={{{h}}}}}|sort={{#invoke:hak-hl-cat|sortkey|1={{{h}}}}}}} }}{{#if:{{{d|}}}| **大埔腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{{d}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|d={{{d}}}}}}} }}{{#if:{{{r|}}}| **饒平腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{{r}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|r={{{r}}}}}}} }}{{#if:{{{z|}}}| **詔安腔: *:[[w:zh:客家語拼音方案|客家話拼音]]: {{{z}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|show|z={{{z}}}}}}} }}}}{{#if:{{{gd|}}}| **梅県語: *:[[:w:en:Guangdong Romanization|梅県拼音]]: {{#invoke:hak-pron|rom|gd={{{gd}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|gd_to_ipa|{{{gd}}}}}}}}}{{#if:{{{ct|}}}| **長汀語: *:長汀拼音: {{#invoke:hak-pron|rom|ct={{{ct}}}}} *:{{IPA|lang=hak|{{#invoke:hak-pron|ct_to_ipa|{{{ct}}}}}}}}}</includeonly> <noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{zh}}_発音テンプレート|hakpron]]</noinclude> ali6qxek3p9f237zfwxsfaypypkwndj 利用者:Kuroco2k 2 489345 2337138 2336852 2026-08-28T05:47:01Z Kuroco2k 84207 2337138 wikitext text/x-wiki '''Kuroco2k'''(雛宮黒狐ともいう)といいます。基本中立。議論が下手だから。 ==配下ページ== *[[/二簡字]](未完) *[[/朝鮮語基本語彙表]](今作ってある分の赤リンクを作り終えたら続編も作る) ==独り言== #閩東語、閩北語にある「ṳ」などの文字たち。 #*ソート順に迷います。暫定的にはṳにy、e̤にoeを割り振ってます。将来的に提案できたらと思いますが、まだ実用的な段階に踏めてません。例えば、「[[用]]」の閩東語のソートはこれなら「oeyng6」になります。 #[[Template:kanji variants]]を使用してみたけど、ちょっとこの辺に困るなというところ: #*Unicode順に整列されてしまうので、意図した並びが崩れてしまう #*同じ文字を複数入れると反映されない(語義の違いとかで入れることがあるので...) ==リンク集(メモ)== *[https://hongkongvision.com/tool/cc_py_conv_zh 漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具] **広東語のイェール式に変換してくれる。'''zi.toolsは粤拼'''。 *[https://www.wugniu.com/ 吳語學堂] **いわゆる呉拼というやつ。上海語は下記のでいいですが、方言とかを記述するときにない時が多いので使っている。英語版の標準表記。 *[https://wu-chinese.com/minidict/ 吴音小字典] **日本語版で、呉語の標準表記に使用される(主に上海語で)。 *[https://www.ydict.net/ 榕典] **閩東語方言に使っている。 *[[特別:特別ページ一覧]] **メモ用 *[[利用者:Naggy Nagumo/他言語版にあって日本語版にない項目]] **タスクリスト == チェック == *eng: "en", *fas: "fa", *fra: "fr", *ine: "ine-pro", *jpn: "ja", *rus: "ru", *zho: "zh", ==テスト== {{利用者:Kuroco2k/テンプレート:lt-pr|en|one|two}} ==リスト一覧== {{rel-top|中国語}} {| class="wikitable" style="text-align: center" |- ! 声調番号 !! 声調名 !! 白話字(aを例として) !! 声調値(台北) !! 声調値(台南) |- | 1 || 陰平 || a || 55 || 44 |- | 2 (6) || 陰上 || á || 51 || 53 |- | 3 || 陰去 || à || 31 || 11 |- | 4 || 陰入 || ap/at/ak/ah || 32 || 21 |- | 5 || 陽平 || â || 14 || 25 |- | 7 || 陽去 || ā || 33 || 22 |- | 8 || 陽入 || a̍p/a̍t/a̍k/a̍h || 4 || 5 |} {|class=wikitable border=1 style="text-align: left;" ! 声調名 ! 白話字(aを例として) ! 声調値(苗栗腔) ! 声調値(新竹腔) |- |陰平 |â |24 |53 |- |陽平 |à |11 |55 |- |上声 |á |31 |24 |- |陰去 |a |rowspan="2"|55 |11 |- |陽去 |å |33 |- |陰入 |ap/at/ak |2 |5 |- |陽入 |a̍p/a̍t/a̍k |5 |2 |- |} ([[:w:白話字]]より、要所だけ) {| class="wikitable" style="text-align:center;" | bgcolor="#ABCDEF" |'''名称''' | bgcolor="#ABCDEF" |'''声調番号''' | bgcolor="#ABCDEF" |'''符号''' | bgcolor="#ABCDEF" |'''例''' |- | 上平 | 55 | ◌̆ | 君 '''Gŭng''' |- | 上聲 | 33 | ◌̄ | 滾 '''Gūng''' |- | 上去 | 213 | ◌́ | 貢 '''Góng''' |- | 上入 | <u>24</u> | ◌́ | 谷 '''Gók''' |- | 下平 | 53 | ◌̀ | 群 '''Gùng''' |- | 下去 | 242 | ◌̂ | 郡 '''Gông''' |- | 下入 | 5 | ◌̆ | 掘 '''Gŭk''' |} ([[:w:en:Bàng-uâ-cê]]より、要所だけ) {| class="wikitable" |+ KCRにおける声調符号 |- !番号 |1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |- !声調タイプ |陰平 |陽平 |上聲 |陰去 |陽去 |陰入 |陽入 |- !KCRにおける符号 | <span style="font-size:190%;">ˊ</span> ({{lang|mnp|á}}) | <span style="font-size:190%;">ˆ</span> ({{lang|mnp|â}}) | <span style="font-size:190%;">ˇ</span> ({{lang|mnp|ǎ}}) | <span style="font-size:190%;"> ̿</span> ({{lang|mnp|a̿}}) | <span style="font-size:190%;">ˉ</span> ({{lang|mnp|ā}}) | <span style="font-size:190%;">˘</span> ({{lang|mnp|ă}}) | <span style="font-size:190%;">ˋ</span> ({{lang|mnp|à}}) |- |} ([[:w:en:Kienning Colloquial Romanized]]より、要所だけ) {{rel-bottom}} :{| class="wikitable" style="width:80%; text-align:center" |- !呉拼!!声調番号 (Wikt)!!声調名!!調値!!方言大詞典調値 |- !1!!1!!陰平 |{{IPAfont|˥˧}} 53|| 陰平 ({{IPAfont|˥˧}} 53) |- !5!!2!!陰去 |{{IPAfont|˧˦}} 34|| 陰去 ({{IPAfont|˧˥}} 35)<br>陰上 ({{IPAfont|˥}} 55) |- !6!!3!!陽去 |{{IPAfont|˨˧}} 23|| 陽舒 ({{IPAfont|˩˧}} 13) |- !7!!4!!陰入 |{{IPAfont|˥ʔ}} <u>55</u>||陰入 ({{IPAfont|˥ʔ}} <u>55</u>) |- !8!!5!!陽入 |{{IPAfont|˩˨ʔ}} <u>12</u>|| 陽入 ({{IPAfont|˩˧ʔ}} <u>13</u>) |} {|class="wikitable" style="text-align:center;" |- |声調||陰平||陽平||上聲||陰去||陽去||陰入||陽入||長入 |- |声調番号||1||2||3||4||5||6||7||8 |- |調値||˨˦ (24)||˨˩ (21)||˨˩˩ (211)||˧˥ (35)||˧ (33)||˥ (5)||˧ (3)||˥ (55) |- |方言大詞典調値||24||21||213||35||33||5||3||55 |} なお、ここでいう長入とは、入声であるが、白読によって、第6声とみなされないものをいう。 cgyr9w1te9e8p1d83wn636xah1wi2ug 利用者・トーク:鍼灸 3 493652 2336999 2290288 2026-08-27T16:26:09Z M-30722 1202 /* kana-DEFAULTSORTの位置に関する質問 */ 2336999 wikitext text/x-wiki == ベトナム語のソートキーについて == [[tiểu cầu]]の細胞学のカテゴリにて[[Wiktionary:カテゴリの付け方#ソートキー]]で定められたルールと全く異なるソートとなっておりますが、ルールの変更でもありましたでしょうか?--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 09:54 (UTC) :声調がわからなかったのでそのまま書いてました。修正致します。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:09 (UTC) ::ついでにテンプレート:vi-headやテンプレート:ko-head、テンプレート:headのviやkoもカテゴリを追加していただけると幸いですが。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:13 (UTC) :::修正確認しました。ところで、「テンプレート:vi-head」「テンプレート:ko-head」「テンプレート:head」のカテゴリ追加とは具体的にどの項目の事でしょうか?基本的には必要なカテゴリは自動で追加されるかと思いますが。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:19 (UTC) ::::cat4とかcat5といった具合にカテゴリを追加する場合、表示できないからです。この場合ですと漢字語とか韓国語、文化語を追加すると細胞学がはみ出たりするのでそういった場合はハングルとか声調を入力しないといけなくなるので。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:22 (UTC) :::::{{対処}} vi-head及びko-headをcat5まで対応しました。また、headは現時点ではcat10まで可能です。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:33 (UTC) ::::::ありがとうございます。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:36 (UTC) :[[âm dương đạo]]でソートキー指定を解除されておりますが、これは何故でしょうか?[[:カテゴリ:ベトナム語 宗教]]を見ていただければこの項目と[[Âm Dương Đạo]]がAではなくÂのところに並んでしまっているのが分かるかと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年10月29日 (火) 14:55 (UTC) ::そのままできると思ったのですが違いますか。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年10月29日 (火) 14:56 (UTC) :::テンプレート:headには自動でソートキーを調整する機能が無いのでDEFAULTSORTやvi-DEFAULTSORTを使って指定する必要があります。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年10月29日 (火) 14:59 (UTC) ==カテゴリ名の統一に関する相談== いつも編集ありがとうございます。現在、[[カテゴリ・トーク:日本語 接尾辞 "的"]]にてカテゴリ名の統一に関する議論を行なっておりますのでご意見をいただけますと有り難いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年11月17日 (日) 14:40 (UTC) ==ドイツ語項目の活用形に関する質問== [[Anfangsbuchstabens]]、[[Nockerls]]、[[Atomkraftwerks]]及び[[Atomkraftwerkes]]は定義では単数属格とされておりますが、複数形のカテゴリを付けられている理由は何でしょうか?また、[[Nockerln]]や[[Atomkraftwerken]]に「カテゴリ:ドイツ語 名詞 定形」「カテゴリ:ドイツ語 名詞 複数形」両方のカテゴリが付いておりますが、両方付ける目的をご教示願えればと思います。また、[[Anfangbuchstabens]]は単なる間違いであれば[[Wiktionary:即時削除|即時削除]]対応で問題無いかと思うのですが、わざわざ(時間がかかり、他の編集者の決をとる必要のある)削除依頼としたのは何か意図があるのでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年12月16日 (月) 08:10 (UTC) :削除依頼は形式上です。複数形は他のドイツ語を参考にして書きました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年12月16日 (月) 08:56 (UTC) ::修正しました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年12月16日 (月) 08:58 (UTC) :::削除依頼はどいしても時間も手間もかかる(例えば[[cổ sinh vẩt học]]や[[重牽引車]]は2ヶ月近く経った今もまだ削除が行われていない)ため、単なる間違いの場合は即時削除をおすすめします。即時削除なら早ければ当日中に削除されます。ドイツ語のカテゴリについてですが、[[カテゴリ・トーク:ドイツ語 名詞]]に運用に関する提案をさせていただきましたのでご意見をいただけますと幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年12月16日 (月) 11:21 (UTC) ==kana-DEFAULTSORTの位置に関する質問== [[Wiktionary:カテゴリの付け方#デフォルトソート]]でkana-DEFAULTSORT等のデフォルトソートはページ最上部に付けることとなっていたはずですが、[[王朝]]や[[王国]]で最上部ではなく日本語見出しの下に付けられたのには何か理由がありますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年1月28日 (火) 16:36 (UTC) :他の項目でも日本語見出しの下についてあるものもあるのでそれを参考につけました。もし問題あれば訂正します。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年1月28日 (火) 22:39 (UTC) ::この規定は昨年出来たばかりの新しいものなのでまだ対応していない項目も多いです(見つけ次第一番上に移動するよう対処はしておりますが数が多くて大変です)。経緯としてはデフォルトソートが中途半端な位置に付けられていた為に、既にデフォルトソートがあることに気付かずに二重付与するケースが発生したため一番上に統一するようになりました。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年1月29日 (水) 13:39 (UTC) :::[[:カテゴリ:長柄武器]]でデフォルトソートをページ最上部でない所に付けられておりますが、どのような意図でしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年6月21日 (土) 15:29 (UTC) ::::カテゴリ:刀剣をベースにそのまま作成してしまいました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年6月22日 (日) 00:23 (UTC) :::::[[:カテゴリ:土壌学]]や[[:カテゴリ:水文学]]でもデフォルトソートをかなり下の方に付けられておりますが、どういう事でしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月6日 (日) 17:38 (UTC) ::::::他のカテゴリからそのままコピーして使用しました。修正します。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年7月7日 (月) 05:33 (UTC) :[[臨床獣医学]]や[[基礎獣医学]]で日本語見出しの下に{{temp|kana-DEFAULTSORT}}を付けているのはどういう事でしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月5日 (月) 15:06 (UTC) ::すみません。他のところから移してきたものを書いてしまいました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年1月6日 (火) 05:35 (UTC) :寿司関連の項目で言語見出しの下に{{temp|kana-DEFAULTSORT}}を付けているのは何故ですか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月27日 (木) 16:26 (UTC) ==訳語に関する質問== [[商業化]]と[[営利化]]で全く同じ訳語を書かれておりますが、この両者には翻訳する上で何か違いはありますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月17日 (木) 14:47 (UTC) :商業化は、非営利用語辞典によると非営利組織の物やサービスを利益を得るための生産販売のプロセス、営利化はAIによる概要ですが非営利の活動や組織を営利目的の法人や株式会社にするとされていることでしょうか。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年7月17日 (木) 15:12 (UTC) :現在のそれぞれの定義には「商業化」には「〇〇。営利化。」、「営利化」には「〇〇。商業化。」とそれぞれ完全同義であるように書かれていますので違いがあるなら定義の後の「営利化。」や「商業化。」の部分を類義語に移した方が誤解が無いかと思います。(「[[かんがえる]]」のように用法見出しを作って補足説明するのも良いかも知れません。)[[Wiktionary:スタイルマニュアル#翻訳]]では同義語の場合は最もよく使われる語に訳語を集約し、その他の語からは{{temp|trans-see}}を用いて最もよく使われる語の訳語を参照するようにリンクすることになっておりますので違いを明確にすることが重要であると思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月17日 (木) 15:28 (UTC) ::同一言語内なのに類義語ではなく翻訳見出しでそれぞれの語へのリンクをされておりますが、これの意図はどのようなものでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月18日 (金) 14:36 (UTC) :::すみません。タイプミスです。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年7月18日 (金) 15:28 (UTC) == 副◯◯について == 以前投稿された[[副組合長]]、[[副班長]]、[[副支部長]]、[[副本部長]]、[[副編集長]]、[[副理事長]]、[[副理事]]、[[副支店長]]、[[副支社長]]、[[副支局長]]、[[副支配人]]について、これらはすべて接頭辞「[[副]]」+◯◯という形であり、[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い]]に則り即時削除の対象であると考えます。これについて、なにか反対意見はありますでしょうか。--[[利用者:TAKA647|TAKA647]] ([[利用者・トーク:TAKA647|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 16:54 (UTC) :ないです。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 23:41 (UTC) ==出典依頼== [[류산]]及び[[乳酸]]にて疑問に感じた箇所がありましたのでそれぞれ参照元等を示していただけますと幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月3日 (土) 16:27 (UTC) :英語版に記載されていたものを移したのですが、朝鮮語のやつを確認もせずに書いてしまいました。できれば修正しようかなと思います。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年1月3日 (土) 23:33 (UTC) == テンプレート:yue-pron == {{temp|yue-pron}}は改イェール式ではなく粤拼を引数に載せます(つまるところ、日本語版のものをそのままコピーできません)。[[詠春拳]]などで間違った引数を載せているために誤った発音となっています。注意してください。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年1月12日 (月) 05:10 (UTC) ==中世アイルランド語由来の印欧祖語?== [[geimhreadh]]と[[geamhradh]]で印欧祖語「*ǵʰey-」が中世アイルランド語の「gemred」に由来するとありますがこれはどこからの情報でしょうか?先史時代(数千年前)に話されていたと考えられている印欧祖語の語彙が10〜12世紀に話されていた中世アイルランド語から入ってきたというのは時系列からして疑問に感じます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:17 (UTC) :英語版から編集しました。時系列から考えて確かに違和感がありますが。英語版のeditを押したときにrootの中にありましたので。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:18 (UTC) ::英語版を確認しましたがどちらの語も「Middle Irish(中世アイルランド語) < Old Irish(古アイルランド語) < Proto-Celtic(ケルト祖語) < Proto-Indo-European(印欧祖語)」の順となっており、「印欧祖語 < 中世アイルランド語」のような記述は見当たりませんでしたが、いつの版にそのような記載がありましたか?--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:29 (UTC) :::私の勘違いでrootの中のものを書き間違えていたのかもしれません。とりあえず修正しました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:30 (UTC) ::::確認しました。ところで、[[foghar]]や[[fómhar]]についても同様でしょうか?--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:36 (UTC) :::::はい、そうです。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:38 (UTC) ==星座のカテゴリに関する質問== ディベヒ語の「おひつじ座」や「おうし座」の語義に割り当てるカテゴリに「カテゴリ:ディベヒ語 星座」を設けても良さそうに見えますが、「白羊宮」「金牛宮」と同様に「占星術」のカテゴリで扱っているのには何かディベヒ語特有の理由がありますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月27日 (水) 15:19 (UTC) :ミスしたみたいです。修正致します。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年5月27日 (水) 15:25 (UTC) ==〇〇人== 「ケニア人」等「〇〇人」の形の語は[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い]]の4番「訳語の収集機能を目的とするもの」に該当する(翻訳見出し必須)かと思われますが、「[[ケニア人]]」や「[[ナイジェリア人]]」等翻訳が記載されていないものは後から翻訳を付ける予定でしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年6月12日 (金) 16:58 (UTC) :そうですね。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年6月13日 (土) 07:13 (UTC) ==言語名不一致== [[சனவரி]]、[[ஜனவரி]]、[[பிப்ரவரி]]の3つについてですが、見出しがシンハラ語、カテゴリがタミル語と見出しとカテゴリで言語名が異なるのですがシンハラ語とタミル語どちらですか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年6月27日 (土) 10:10 (UTC) :タミル語です。すみません。コピーペーストを行ってそのままにしてました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年6月27日 (土) 10:11 (UTC) tbkcjsuo68vqaxhmseearzs64fgwrcm 2337115 2336999 2026-08-28T04:30:47Z 鍼灸 112313 /* kana-DEFAULTSORTの位置に関する質問 */ 返信 2337115 wikitext text/x-wiki == ベトナム語のソートキーについて == [[tiểu cầu]]の細胞学のカテゴリにて[[Wiktionary:カテゴリの付け方#ソートキー]]で定められたルールと全く異なるソートとなっておりますが、ルールの変更でもありましたでしょうか?--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 09:54 (UTC) :声調がわからなかったのでそのまま書いてました。修正致します。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:09 (UTC) ::ついでにテンプレート:vi-headやテンプレート:ko-head、テンプレート:headのviやkoもカテゴリを追加していただけると幸いですが。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:13 (UTC) :::修正確認しました。ところで、「テンプレート:vi-head」「テンプレート:ko-head」「テンプレート:head」のカテゴリ追加とは具体的にどの項目の事でしょうか?基本的には必要なカテゴリは自動で追加されるかと思いますが。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:19 (UTC) ::::cat4とかcat5といった具合にカテゴリを追加する場合、表示できないからです。この場合ですと漢字語とか韓国語、文化語を追加すると細胞学がはみ出たりするのでそういった場合はハングルとか声調を入力しないといけなくなるので。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:22 (UTC) :::::{{対処}} vi-head及びko-headをcat5まで対応しました。また、headは現時点ではcat10まで可能です。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:33 (UTC) ::::::ありがとうございます。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年10月24日 (木) 14:36 (UTC) :[[âm dương đạo]]でソートキー指定を解除されておりますが、これは何故でしょうか?[[:カテゴリ:ベトナム語 宗教]]を見ていただければこの項目と[[Âm Dương Đạo]]がAではなくÂのところに並んでしまっているのが分かるかと思います。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年10月29日 (火) 14:55 (UTC) ::そのままできると思ったのですが違いますか。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年10月29日 (火) 14:56 (UTC) :::テンプレート:headには自動でソートキーを調整する機能が無いのでDEFAULTSORTやvi-DEFAULTSORTを使って指定する必要があります。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年10月29日 (火) 14:59 (UTC) ==カテゴリ名の統一に関する相談== いつも編集ありがとうございます。現在、[[カテゴリ・トーク:日本語 接尾辞 "的"]]にてカテゴリ名の統一に関する議論を行なっておりますのでご意見をいただけますと有り難いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年11月17日 (日) 14:40 (UTC) ==ドイツ語項目の活用形に関する質問== [[Anfangsbuchstabens]]、[[Nockerls]]、[[Atomkraftwerks]]及び[[Atomkraftwerkes]]は定義では単数属格とされておりますが、複数形のカテゴリを付けられている理由は何でしょうか?また、[[Nockerln]]や[[Atomkraftwerken]]に「カテゴリ:ドイツ語 名詞 定形」「カテゴリ:ドイツ語 名詞 複数形」両方のカテゴリが付いておりますが、両方付ける目的をご教示願えればと思います。また、[[Anfangbuchstabens]]は単なる間違いであれば[[Wiktionary:即時削除|即時削除]]対応で問題無いかと思うのですが、わざわざ(時間がかかり、他の編集者の決をとる必要のある)削除依頼としたのは何か意図があるのでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年12月16日 (月) 08:10 (UTC) :削除依頼は形式上です。複数形は他のドイツ語を参考にして書きました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年12月16日 (月) 08:56 (UTC) ::修正しました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2024年12月16日 (月) 08:58 (UTC) :::削除依頼はどいしても時間も手間もかかる(例えば[[cổ sinh vẩt học]]や[[重牽引車]]は2ヶ月近く経った今もまだ削除が行われていない)ため、単なる間違いの場合は即時削除をおすすめします。即時削除なら早ければ当日中に削除されます。ドイツ語のカテゴリについてですが、[[カテゴリ・トーク:ドイツ語 名詞]]に運用に関する提案をさせていただきましたのでご意見をいただけますと幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2024年12月16日 (月) 11:21 (UTC) ==kana-DEFAULTSORTの位置に関する質問== [[Wiktionary:カテゴリの付け方#デフォルトソート]]でkana-DEFAULTSORT等のデフォルトソートはページ最上部に付けることとなっていたはずですが、[[王朝]]や[[王国]]で最上部ではなく日本語見出しの下に付けられたのには何か理由がありますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年1月28日 (火) 16:36 (UTC) :他の項目でも日本語見出しの下についてあるものもあるのでそれを参考につけました。もし問題あれば訂正します。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年1月28日 (火) 22:39 (UTC) ::この規定は昨年出来たばかりの新しいものなのでまだ対応していない項目も多いです(見つけ次第一番上に移動するよう対処はしておりますが数が多くて大変です)。経緯としてはデフォルトソートが中途半端な位置に付けられていた為に、既にデフォルトソートがあることに気付かずに二重付与するケースが発生したため一番上に統一するようになりました。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年1月29日 (水) 13:39 (UTC) :::[[:カテゴリ:長柄武器]]でデフォルトソートをページ最上部でない所に付けられておりますが、どのような意図でしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年6月21日 (土) 15:29 (UTC) ::::カテゴリ:刀剣をベースにそのまま作成してしまいました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年6月22日 (日) 00:23 (UTC) :::::[[:カテゴリ:土壌学]]や[[:カテゴリ:水文学]]でもデフォルトソートをかなり下の方に付けられておりますが、どういう事でしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月6日 (日) 17:38 (UTC) ::::::他のカテゴリからそのままコピーして使用しました。修正します。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年7月7日 (月) 05:33 (UTC) :[[臨床獣医学]]や[[基礎獣医学]]で日本語見出しの下に{{temp|kana-DEFAULTSORT}}を付けているのはどういう事でしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月5日 (月) 15:06 (UTC) ::すみません。他のところから移してきたものを書いてしまいました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年1月6日 (火) 05:35 (UTC) :寿司関連の項目で言語見出しの下に{{temp|kana-DEFAULTSORT}}を付けているのは何故ですか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月27日 (木) 16:26 (UTC) ::他の項目のものをそのまま移動してきました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年8月28日 (金) 04:30 (UTC) ==訳語に関する質問== [[商業化]]と[[営利化]]で全く同じ訳語を書かれておりますが、この両者には翻訳する上で何か違いはありますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月17日 (木) 14:47 (UTC) :商業化は、非営利用語辞典によると非営利組織の物やサービスを利益を得るための生産販売のプロセス、営利化はAIによる概要ですが非営利の活動や組織を営利目的の法人や株式会社にするとされていることでしょうか。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年7月17日 (木) 15:12 (UTC) :現在のそれぞれの定義には「商業化」には「〇〇。営利化。」、「営利化」には「〇〇。商業化。」とそれぞれ完全同義であるように書かれていますので違いがあるなら定義の後の「営利化。」や「商業化。」の部分を類義語に移した方が誤解が無いかと思います。(「[[かんがえる]]」のように用法見出しを作って補足説明するのも良いかも知れません。)[[Wiktionary:スタイルマニュアル#翻訳]]では同義語の場合は最もよく使われる語に訳語を集約し、その他の語からは{{temp|trans-see}}を用いて最もよく使われる語の訳語を参照するようにリンクすることになっておりますので違いを明確にすることが重要であると思います。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月17日 (木) 15:28 (UTC) ::同一言語内なのに類義語ではなく翻訳見出しでそれぞれの語へのリンクをされておりますが、これの意図はどのようなものでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年7月18日 (金) 14:36 (UTC) :::すみません。タイプミスです。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年7月18日 (金) 15:28 (UTC) == 副◯◯について == 以前投稿された[[副組合長]]、[[副班長]]、[[副支部長]]、[[副本部長]]、[[副編集長]]、[[副理事長]]、[[副理事]]、[[副支店長]]、[[副支社長]]、[[副支局長]]、[[副支配人]]について、これらはすべて接頭辞「[[副]]」+◯◯という形であり、[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い]]に則り即時削除の対象であると考えます。これについて、なにか反対意見はありますでしょうか。--[[利用者:TAKA647|TAKA647]] ([[利用者・トーク:TAKA647|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 16:54 (UTC) :ないです。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 23:41 (UTC) ==出典依頼== [[류산]]及び[[乳酸]]にて疑問に感じた箇所がありましたのでそれぞれ参照元等を示していただけますと幸いです。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月3日 (土) 16:27 (UTC) :英語版に記載されていたものを移したのですが、朝鮮語のやつを確認もせずに書いてしまいました。できれば修正しようかなと思います。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年1月3日 (土) 23:33 (UTC) == テンプレート:yue-pron == {{temp|yue-pron}}は改イェール式ではなく粤拼を引数に載せます(つまるところ、日本語版のものをそのままコピーできません)。[[詠春拳]]などで間違った引数を載せているために誤った発音となっています。注意してください。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年1月12日 (月) 05:10 (UTC) ==中世アイルランド語由来の印欧祖語?== [[geimhreadh]]と[[geamhradh]]で印欧祖語「*ǵʰey-」が中世アイルランド語の「gemred」に由来するとありますがこれはどこからの情報でしょうか?先史時代(数千年前)に話されていたと考えられている印欧祖語の語彙が10〜12世紀に話されていた中世アイルランド語から入ってきたというのは時系列からして疑問に感じます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:17 (UTC) :英語版から編集しました。時系列から考えて確かに違和感がありますが。英語版のeditを押したときにrootの中にありましたので。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:18 (UTC) ::英語版を確認しましたがどちらの語も「Middle Irish(中世アイルランド語) < Old Irish(古アイルランド語) < Proto-Celtic(ケルト祖語) < Proto-Indo-European(印欧祖語)」の順となっており、「印欧祖語 < 中世アイルランド語」のような記述は見当たりませんでしたが、いつの版にそのような記載がありましたか?--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:29 (UTC) :::私の勘違いでrootの中のものを書き間違えていたのかもしれません。とりあえず修正しました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:30 (UTC) ::::確認しました。ところで、[[foghar]]や[[fómhar]]についても同様でしょうか?--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:36 (UTC) :::::はい、そうです。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:38 (UTC) ==星座のカテゴリに関する質問== ディベヒ語の「おひつじ座」や「おうし座」の語義に割り当てるカテゴリに「カテゴリ:ディベヒ語 星座」を設けても良さそうに見えますが、「白羊宮」「金牛宮」と同様に「占星術」のカテゴリで扱っているのには何かディベヒ語特有の理由がありますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月27日 (水) 15:19 (UTC) :ミスしたみたいです。修正致します。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年5月27日 (水) 15:25 (UTC) ==〇〇人== 「ケニア人」等「〇〇人」の形の語は[[Wiktionary:編集方針#複合語の扱い]]の4番「訳語の収集機能を目的とするもの」に該当する(翻訳見出し必須)かと思われますが、「[[ケニア人]]」や「[[ナイジェリア人]]」等翻訳が記載されていないものは後から翻訳を付ける予定でしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年6月12日 (金) 16:58 (UTC) :そうですね。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年6月13日 (土) 07:13 (UTC) ==言語名不一致== [[சனவரி]]、[[ஜனவரி]]、[[பிப்ரவரி]]の3つについてですが、見出しがシンハラ語、カテゴリがタミル語と見出しとカテゴリで言語名が異なるのですがシンハラ語とタミル語どちらですか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年6月27日 (土) 10:10 (UTC) :タミル語です。すみません。コピーペーストを行ってそのままにしてました。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年6月27日 (土) 10:11 (UTC) 29zgf59gapjleq9eyruzoz1vk69ysyy 洋服箪笥 0 494237 2336922 2018468 2026-08-27T12:20:04Z Kuroco2k 84207 2336922 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ようふくだんす}} =={{L|ja}}== ==={{pron}}=== {{ja-pron|ようふくだんす|acc=5|dev=3|acc_ref=NHK16}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|ようふくだんす}} #[[洋服]]を[[つるす|吊し]]てしまえるようにした[[箪笥]]。 ===={{rel}}==== *[[クローゼット]] ===脚注=== {{Reflist}} 4jz83alyzttsnhdnhrveujw0g7zvl4f Wiktionary:正確性検証中/2025年 4 541649 2337143 2129214 2026-08-28T07:30:03Z Kuroco2k 84207 過去ログ送り 2337143 wikitext text/x-wiki ==2025年2月== === [[良都美野]] === 掲載基準を満たしているかの確認になります。お手数ながらWikipediaにて関連議論がありますので、ご確認ください([[wikipedia:ja:ノート:外国地名および国名の漢字表記一覧#ラトビアの漢字表記「良都美野」について]])。国名「ラトビア」の日本語の漢字表記として「良'''都'''美野」が立項されていますが、この表記の信頼できる情報源が見つかっていません。なお関連して、良和辞典(2000年、{{ISBN|9984174735}})では「良'''富'''美野」、和良学習漢字辞典(2006年、[https://search.worldcat.org/ja/title/916796336 worldcat])では「良'''登'''美野」とそれぞれ似ているが異なる表記が(既存の対訳語としての紹介ではなく)新たに提案されていることを確認済みです。--[[利用者:Yizumin|Yizumin]] ([[利用者・トーク:Yizumin|トーク]]) 2025年2月2日 (日) 10:02 (UTC) :[https://dl.ndl.go.jp/search/searchResult?pageNum=0&pageSize=20&sortKey=ISSUED_ASC&fullText=true&includeVolumeNum=true&keyword=%E8%89%AF%E9%83%BD%E7%BE%8E%E9%87%8E&displayMode=list&accessRestrictions=internet&accessRestrictions=ooc&accessRestrictions=inlibrary 国立国会図書館デジタルコレクション]で検索しましたが、「良都美野」のヒットは0件でした。--[[利用者:Dataer|Dataer]] ([[利用者・トーク:Dataer|トーク]]) 2025年2月10日 (月) 05:58 (UTC) *{{対処}} 「検証不能」として削除しました。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]] ([[利用者・トーク:Yapparina|トーク]]) 2025年8月14日 (木) 04:56 (UTC) ==2025年3月== === [[しろみがかる]] === [[トーク:しろみがかる|トークページ]]にて「青色を帯びる」という意味に疑問が呈され、また、複数の辞書にあたってみても掲載されておらず、この語の存在自体にも検証が必要と思われます。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年3月5日 (水) 15:40 (UTC) :おそらく[[あおみがかる]]を下敷きにして作ったときの修正漏れではないかと思います。ウィクショナリーでは、[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%81%8D%E3%81%BF%E3%81%8C%E3%81%8B%E3%82%8B&oldid=800979 きみがかる]、[https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=%E3%81%82%E3%81%8B%E3%81%BF%E3%81%8C%E3%81%8B%E3%82%8B&oldid=800977 あかみがかる]が同時期に作られ、それ以前に[[あおみがかる]]が作られました。単純な書き誤りとして、「白色を」に直せばいいのではないでしょうか。語の存在自体については、[https://dl.ndl.go.jp/search/searchResult?pageNum=0&pageSize=20&sortKey=SCORE&fullText=true&includeVolumeNum=true&keyword=%E7%99%BD%E3%81%BF%E3%81%8C%E3%81%8B&displayMode=list&accessRestrictions=internet&accessRestrictions=ooc&accessRestrictions=inlibrary 用例]が多数見つかります。--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2025年3月9日 (日) 04:10 (UTC) :@[[利用者:M-30722|M-30722]]さん: 他と比べて早いようですが、単純ミスという説明で済むなら、そのミスを修正してこの手続きは終了としたいと思いますが、いかがでしょうか。納得できない部分がありますか?--[[利用者:Whym|whym]] ([[利用者・トーク:Whym|トーク]]) 2025年3月15日 (土) 03:49 (UTC) ::これだけの用例が確認出来るのであれば私としましては'''検証済みとして差し支えない'''かなと思います。最初に質問を投稿されました{{@|がんばるぞ}}さんのお考えはいかがでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年3月15日 (土) 14:00 (UTC) :::「青色」を「白み」または「白色」に直すだけでよいのであれば直すだけでよいと思います。--[[利用者:がんばるぞ|がんばるぞ]] ([[利用者・トーク:がんばるぞ|トーク]]) 2025年3月15日 (土) 23:52 (UTC) :{{検証済}} それでは、「検証済」とのことで結論を出させていただきます。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年3月18日 (火) 02:40 (UTC) ==2025年5月== ===[[翔招]]=== 手元の辞書にもネット上の辞書にも掲載がなく、Google検索してもそれらしいものがヒットしませんでした。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年5月13日 (火) 10:03 (UTC) :そろそろこれが立てられて(咲翔もそうですが)1年になりますが、一切の用例提示も見られないので、検証不能としてよいかと思いますが、いかがでしょうか。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年5月1日 (金) 13:13 (UTC) ::{{対処}} 検証不能として削除しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年8月10日 (月) 15:59 (UTC) ===[[咲翔]]=== 上記「翔招」と同様、手元の辞書にもネット上の辞書にも掲載がなく、Google検索でもヒットしなかった為正確性検証を依頼します。 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2025年5月13日 (火) 10:03 (UTC) :{{対処}} 検証不能として削除しました。--[[利用者:20041027 tatsu|20041027 tatsu]] ([[利用者・トーク:20041027 tatsu|トーク]]) 2026年8月10日 (月) 15:59 (UTC) qxa523703ittvo0eplonn3umhlfgzi5 利用者:ふゆくれ 2 556197 2336927 2330349 2026-08-27T12:28:30Z ふゆくれ 95641 2336927 wikitext text/x-wiki {{Babel|ja|en-1|zh-1}} ==自己紹介== 2023年頃から2年ほどIPユーザーとして活動してきましたが、編集フィルターに引っ掛かることが増えてきたためwikipedia・wikibooksで用いているもののこちらでは殆ど使用したことのなかったこのアカウントを流用することにしました。過去の仮アカウント群は[[利用者・トーク:~2025-32841-32#*|こちら]]を参照。専門は電気系ですが、数学及び物理学・地球科学・生物学全般、国語学、近代文学、日本史、世界史、比較政治学、政治哲学、形式論理学などを齧っています。中国語は文意をとれるだけで聞いたり書いたり話したりするのは無理です。 ==to do== *日本語関連 **単漢字項目に関して、その漢字を含む熟語群の整備 ***「[[摳]]」を作業中、今後「[[弁]]」「[[祝]]」「[[灯]]」「[[煉]]」「[[標]]」「[[煮]]」「[[邈]]」「[[攢]]」「[[嗛]]」「[[蠆]]」「[[眶]]」「[[瑣]]」「[[畎]]」「[[瘵]]」「[[黴]]」「[[筦]]」「[[箭]]」「[[儗]]」「[[哭]]」「[[惺]]」「[[翹]]」「[[翅]]」「[[衈]]」「[[絁]]」「[[疆]]」「[[耆]]」「[[琦]]」「[[瑋]]」「[[玉]]」「[[玄]]」「[[魄]]」「[[喁]]」「[[扁]]」「[[勿]]」「[[難]]」「[[很]]」「[[汩]]」「[[氳]]」「[[熇]]」「[[枻]]」「[[檠]]」「[[鑊]]」「[[氿]]」「[[戹]]」「[[匜]]」「[[厝]]」「[[墊]]」「[[胾]]」「[[罾]]」「[[酺]]」「[[諑]]」「[[巋]]」「[[縗]]」「[[瘨]]」「[[鮧]]」「[[鰭]]」「[[蘸]]」「[[蔌]]」「[[旂]]」「[[嶸]]」「[[翏]]」「[[飆]]」「[[圮]]」「[[倜]]」「[[鈐]]」「[[瓊]]」「[[玦]]」「[[璿]]」「[[璇]]」「[[岧]]」「[[迢]]」「[[剡]]」「[[閫]]」「[[烘]]」「[[姝]]」「[[宸]]」「[[匾]]」「[[邐]]」「[[孌]]」「[[秈]]」「[[篹]]」「[[埏]]」「[[窆]]」「[[籩]]」「[[闐]]」「[[蓽]]」「[[隤]]」「[[甗]]」「[[巘]]」「[[錡]]」「[[搉]]」「[[絇]]」「[[沅]]」「[[芷]]」「[[紈]]」「[[帨]]」「[[盱]]」「[[掔]]」「[[曛]]」「[[閟]]」「[[窔]]」「[[蚖]]」「[[嚱]]」「[[騶]]」「[[頎]]」「[[狶]]」「[[觭]]」「[[攲]]」「[[禨]]」「[[瘢]]」「[[吰]]」を予定 **[https://kotobank.jp/ コトバンク]にある同音異義語及び和語項目の整備 ***上記単漢字項目の作業と並行して行う **古典単語の追加 **齧ってる分野の専門用語の追加 **沖縄語のテンプレート整備(優先度低め) **アクセント核が複数ある場合の対応(できれば) *中国語関連 **{{temp|hak-pron}} ***北四県話・南四県話で発音が異なる場合の出力(「(拼音)」「ns:(拼音)」「n:(拼音1)/s:(拼音2)」のような入力) ***海陸話の区切り入力対応 ***梅県話で「 / 」(半角スペースありスラッシュ)で区切らないといけないのを「/」区切りでいけるようにしたい ***ソートキーの自動出力 **{{hnm}}項目の作成(英語版・中国語版にすら発音表記が記されてないため難航) **既存漢語項目の発音テンプレート適用 ***{{cpx}}, {{gan}}, {{hsn}}, {{cjy}}, {{zhx-sic}}, {{dng}}, {{mnp}}, {{nan-tws}}を対応完了 *その他 **漢字項目の整備 ***立項、最新フォーマットへの更新、熟語追加など **記号項目の整備 ***{{temp|symb}}/{{temp|symbol}}/{{temp|文字コード}}の適用など ==メモ== *kchはHakka as pronounced in {{w|クチン|Kuching}}のことらしい *立項予定の漢字↓ {{col3|lang=ja|敧|撝|庪|頍|惎|褘|褕|媵|巸|韡|墍|芰|攉|跱|佹|摽|犍|忡|惙|忼|鞈|顙|臊|漪|闑|穅|倊|浥|鯁|悻|顥|驄|荄|鵾|惛|憒|玢|憯|箠|惛|怓|緗|繒|瘱|櫩|潢|嶒|嘈|𠨋|慸|薢|擿|擋|趯|豗|獃|儓|倀|嬥|剗|箑|翣|襜|墠|顓|遄|耎|狺|囷|嶔|嚾|窾|暵|諴|欿|睆|衎|喭|塍|坌|稊|荑|醮|咮|憃|嚅|綃}} 8gizz2ehvky5dic7pblrhahd6n78tr9 Wiktionary:削除依頼/2026年1月/hỏa thuyển 4 563302 2337099 2184852 2026-08-28T02:33:56Z Kuroco2k 84207 2337099 wikitext text/x-wiki === [[hỏa thuyển]] - [[トーク:hỏa thuyển|トーク]]=== [[火船]]のページに[[hỏa thuyển]]と打ち込むとエラーが起こったため。[[hỏa thuyền]]と打ち込むと正常に動作するので。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年1月4日 (日) 00:40 (UTC) *{{削除}} ケースD案件です。少なくとも自身が参考にしてる『越南语汉越词词典』に火船を"hỏa thuyển"としては見出し掲載していません(hỏa thuyềnのみです)。単純なスペルミスとして削除。その読みで掲載している典拠が見つかれば票取り下げします。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年1月4日 (日) 01:04 (UTC) *: …というか今更気づいたのですが、初版投稿してる人が「…と読むことはあるのでしょうか?」って、どういう言種か…。単純に作成時に誤字をした可能性も([[:w:Wikipedia:善意にとる|善意にとって]])ありますけど、盲目的にページ作った疑いを持ちます。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年8月28日 (金) 02:33 (UTC) :{{コメント}} 単に{{temp|vi-sort1}}への登録が済んでいないだけで登録すると動作は正常にいきます。そもそも「thuyển」と「thuyền」は声調が違うのですが、[[平声]]の「[[船]]」を「thuyển」と読むことはあるのでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年1月4日 (日) 09:36 (UTC) ::(ベトナム語の用例オンリーで言えば) 読む例は見つからないです<ref>{{R:vi:TDCNDG|船}}</ref>。辞典にすらない用例にはあるやもしれませんが、もはやそれだと例外レベルでしょう。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年2月9日 (月) 07:32 (UTC) {{Reflist-talk}} g6anyl6y81ej0y39jdmcjxiwl9g9a7d 年利 0 563398 2337111 2173449 2026-08-28T03:49:31Z うーむ 129171 /* 関連語 */ 2337111 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ねんり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ねんり}} #一年を[[単位]]として[[きめる|決めら]]れた[[利率]]。 ===={{rel}}==== *[[金利]] *[[月利]] 6roky3xxir5l7ui414ckfa1e604vune テンプレート・トーク:gem 11 585645 2337085 2307637 2026-08-27T23:42:02Z Kuroco2k 84207 2337085 wikitext text/x-wiki == 取り替えられるべき == [[Wiktionary:編集室#語源での言語名の表示について質問]]で上がっている通り、本来「ゲルマン語派」であるべきテンプレートが、「ゲルマン祖語」の文脈で用いられるようになっています。早めに取り替えられるべきでしょうが、「ゲルマン語派」の意味合いで使ってる可能性があることを考えると、botで一気に、というわけにもいかないように見えます。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年5月10日 (日) 00:19 (UTC) :言われてないだけで、[[テンプレート:ine]]も全く同じ案件です。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年5月10日 (日) 00:19 (UTC) ::今確認しましたが、[[テンプレート:itc]]もそれの類のようです。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年8月3日 (月) 09:22 (UTC) :{{@|鍼灸}} [[vetter]]や[[haust]]で使われている「gem」について質問ですが、これらは「ゲルマン'''祖語'''」「ゲルマン'''語派'''」どちらの意味で使用されておりますでしょうか? --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月20日 (水) 14:26 (UTC) ::ゲルマン祖語で使用しております。gem-proを使った方がよろしいでしょうか。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年5月20日 (水) 14:36 (UTC) :::はい、この議論にある通り「gem」は本来「ゲルマン語派」であるべきということでゲルマン祖語は「gem-pro」を使用するのが望ましいです。--[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年5月20日 (水) 14:38 (UTC) ::::gem-proに修正しました。今後他のところでも見つけ次第、gem-proに修正しようと思います。--[[利用者:鍼灸|鍼灸]] ([[利用者・トーク:鍼灸|トーク]]) 2026年5月20日 (水) 14:40 (UTC) : (報告) ゲルマン祖語の意味合いで使っていた項目を全て追っ払い、テンプレートの出力を変更しました。以降は{{temp|gem-pro}}をお使いください。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年8月27日 (木) 23:41 (UTC) bp1swzy3sjxj88z2xymu3qoxd6k4id0 youkai 0 599498 2337152 2306560 2026-08-28T09:50:47Z ArsenalBastion4093 127527 2337152 wikitext text/x-wiki =={{en}}== ==={{noun}}=== {{en-noun|youkai}} # {{alt form|lang=en|yokai}} qw5v9q5sg2vutbpwr8j516q6l1c9g60 Wiktionary:削除依頼/2026年8月/カテゴリ:ゴート語 ラテン文字表記 4 602950 2337136 2331604 2026-08-28T05:40:38Z Kuroco2k 84207 /* カテゴリ:ゴート語 ラテン文字表記 - トーク */ 2337136 wikitext text/x-wiki ===[[:カテゴリ:ゴート語 ラテン文字表記]] - [[カテゴリ・トーク:ゴート語 ラテン文字表記|トーク]]=== ゴート語のラテン文字表記を作成しないことで合意(上記トークを参照)されたことにより使わなくなったもの。また、それに関連し、以下のゴート語項目しかない語彙も不要となりましたので合わせて削除を依頼したく思います。 *[[broþar]] *[[miluks]] *[[wahsjan]] *[[þwahan]] *[[ƕan]] *[[ƕanhun]] --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月18日 (火) 17:11 (UTC) :{{削除}} 依頼者票 --[[利用者:M-30722|M-30722]] ([[利用者・トーク:M-30722|トーク]]) 2026年8月21日 (金) 16:52 (UTC) *{{AFD|全削除}} 合意議論と同じにつき理由略。一応チェックの上で、「他の言語版からの翻訳で賄えない項目」に限っているはずですが、万が一可能という指摘があればその項目に限り{{AFD|存続}}、基本は票の通り。--[[利用者:Kuroco2k|<span style="color:#000000">'''雛宮黒狐'''</span>]]([[利用者‐会話:Kuroco2k|<span style="color:#5a00cc">Talk</span>]]) 2026年8月28日 (金) 05:40 (UTC) 67zq5ihm61n2166t4ohsgvn6bkhj7ol 惹絆 0 604034 2336919 2026-08-27T12:11:03Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|じゃくはん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[じゃくはん]]}} #[[ひきとめる|引き留め]]られること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|じゃくはん}} {{日本語サ変活用}}」 2336919 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|じゃくはん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[じゃくはん]]}} #[[ひきとめる|引き留め]]られること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|じゃくはん}} {{日本語サ変活用}} gj9jy33pl5fszrtoxfnbk84ab6vqzla 野蔬 0 604035 2336920 2026-08-27T12:18:00Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|やそ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[やそ]]}} #[[あおもの|青物]]。[[蔬菜]]。」 2336920 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|やそ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[やそ]]}} #[[あおもの|青物]]。[[蔬菜]]。 d03t703ph7xfp2siqn7imi8i4dl75k4 氷酒 0 604036 2336924 2026-08-27T12:24:43Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ひょうしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ひょうしゅ]]}} #{{タグ|ja|酒}}[[果汁]]に[[シロップ]]と[[さけ|酒]]を加え、軽く凍らせ[[シャーベット]]のようにしたもの。」 2336924 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひょうしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ひょうしゅ]]}} #{{タグ|ja|酒}}[[果汁]]に[[シロップ]]と[[さけ|酒]]を加え、軽く凍らせ[[シャーベット]]のようにしたもの。 0erii3rnlr986gw2nkq6yj92jl6x7ll 票取 0 604037 2336925 2026-08-27T12:27:08Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ひょうしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ひょうしゅ]]}} #[[掠取]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|ひょうしゅ}} {{日本語サ変活用}}」 2336925 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひょうしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[ひょうしゅ]]}} #[[掠取]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|ひょうしゅ}} {{日本語サ変活用}} acyqmd1sifosq5m99np8ke2ndsp1w1w 0 604038 2336926 2026-08-27T12:27:32Z ふゆくれ 95641 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|コウ}} ==漢字== {{kanji|口|4}} {{kanji variants|宏=字義2|𠴈=同字}} ===字源=== *[[形声文字|形声]]。「[[口]]」+[[音符]]「[[厷]] {{phoneme|*WƏŊ}}<ref group="字源" name="上古音">{{R:och:GYXSK}}</ref>」。 {{字源}} <references group="字源"/> ===字義=== #鐘音。鼓音。また、喧騒な音。 #*[[噌吰]] #「[[宏]]」の[[同字]](『漢典』『字統网』掲載)。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|呉音=…」 2336926 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|コウ}} ==漢字== {{kanji|口|4}} {{kanji variants|宏=字義2|𠴈=同字}} ===字源=== *[[形声文字|形声]]。「[[口]]」+[[音符]]「[[厷]] {{phoneme|*WƏŊ}}<ref group="字源" name="上古音">{{R:och:GYXSK}}</ref>」。 {{字源}} <references group="字源"/> ===字義=== #鐘音。鼓音。また、喧騒な音。 #*[[噌吰]] #「[[宏]]」の[[同字]](『漢典』『字統网』掲載)。 =={{L|ja}}== {{ja-kanji|呉音=オウ|漢音=コウ}} ==={{prov}}=== *[[噌吰]] =={{L|zh}}== {{zh-cat|hong2}} {{yue-cat|wang4}} {{hak-cat|fong2}} {{hak-hl-cat|fong2}} {{nan-cat|hong5}} {{ltc-cat|hweang1}} {{och-cat|wreng}} {{zh-han|m=hóng|c=wang4|pfs=fòng/fèn/fùng|hrs=fong/fen/fung|mn=hông}} **'''[[中古音]]''': hweang **'''[[上古音]]''': ***'''鄭張''': /*ɡʷrɯːŋ/ ***'''布之道''': /*wrˤəŋ/ ==={{prov}}=== {{zh-der|噌吰|嗡吰}} =={{L|ko}}== {{ko-han|굉|횡|eumhun=종소리}} =={{L|vi}}== {{vi-han|hoành}} =={{コード}}== {{文字コード|mj={{mjmoji|008105}}|gb=3555|cns=2-2338|全={{全字庫|140088}}|big5=CA76|ksx=1027-1-2648|kps=10721-395F}} {{検字|倉頡=RKI|四角=6403.2}} {{字典|諸橋=3360|康煕=0178.240|hdz=10587.070|dj=0396.100|ch=263.304|広韻=188.34|vt=B00290}} qqemy6bmjra9djwmhvnvvsju5il5sg7 掠取 0 604039 2336928 2026-08-27T12:29:34Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|りゃくしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[りゃくしゅ]]}} #[[おどす|脅し]]て[[うばう|奪う]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|}} {{日本語サ変活用}}」 2336928 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|りゃくしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[りゃくしゅ]]}} #[[おどす|脅し]]て[[うばう|奪う]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|}} {{日本語サ変活用}} nf4tx6p5lvq4datm5ik6mlva7qm0lms 2336929 2336928 2026-08-27T12:30:07Z うーむ 129171 2336929 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|りゃくしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[りゃくしゅ]]}} #[[おどす|脅し]]て[[うばう|奪う]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|りゃくしゅ}} {{日本語サ変活用}} ilbgbriulkzbvr9dg85a68jjwaxb5kj 2336930 2336929 2026-08-27T12:31:38Z うーむ 129171 2336930 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|りゃくしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[りゃくしゅ]]}} #[[おどす|脅し]]て[[うばう|奪う]]こと。 #[[略取]]すること。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|りゃくしゅ}} {{日本語サ変活用}} nfubvepea4un44ifvx1mdxpmx1p07np りゃくしゅ 0 604040 2336931 2026-08-27T12:32:51Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[掠取]]】脅して奪うこと。 *【[[略取]]】奪い取ること。」 2336931 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[掠取]]】脅して奪うこと。 *【[[略取]]】奪い取ること。 3kpwzx3rc0d6p7ofkqgncxp2iv2rw9s Tadżykistan 0 604041 2336946 2026-08-27T13:02:55Z Kuroco2k 84207 [[:en:Tadżykistan]] 2336946 wikitext text/x-wiki =={{L|pl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|fa-cls|pl}} {{m|fa-cls|تاجیکستان|tr=tājīkistān}} ==={{pron}}=== {{pl-pr|a=Pl-Tadżykistan.ogg}} ==={{name}}=== {{pl-prop|m-in|adj=tadżycki|dem=Tadżyk|fdem=Tadżyjka}} #{{タグ|pl|アジアの国名}} [[タジキスタン]]。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun-m-in|num=s}} foxjpmim0cpnfrzhb7hjvwrauc2tnjh Wenezuela 0 604042 2336947 2026-08-27T13:02:56Z Kuroco2k 84207 [[:en:Wenezuela]] 2336947 wikitext text/x-wiki =={{L|pl}}== ==={{pron}}=== {{pl-pr|a=Pl-Wenezuela.ogg}} ==={{name}}=== {{pl-prop|f|adj=wenezuelski}} #{{タグ|pl|南米の国名}} [[ベネズエラ]]。 ===={{decl}}==== {{pl-decl-noun-f|tantum=s}} ===={{drv}}==== {{col2|pl|Wenezuelczyk|Wenezuelka}} mhvm49btox9rp1a4ko2k12mia9n9zsd 瓢酒 0 604043 2336948 2026-08-27T13:07:08Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ひょうしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ひょうしゅ]]}} #{{タグ|ja|酒}}[[瓢箪]]または瓢箪の形の[[容器]]に入った酒。また、それを飲むこと。」 2336948 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ひょうしゅ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[ひょうしゅ]]}} #{{タグ|ja|酒}}[[瓢箪]]または瓢箪の形の[[容器]]に入った酒。また、それを飲むこと。 riw69c6eq8ohnwh3vwdqk8tzlpya8ai ひょうしゅ 0 604044 2336949 2026-08-27T13:09:59Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[氷酒]]】果汁にシロップと酒を入れ、シャーベットのように凍らせたもの。 *【[[票取]]】掠取すること。 *【[[瓢酒]]】瓢箪または瓢箪の形の容器に入った酒。」 2336949 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[氷酒]]】果汁にシロップと酒を入れ、シャーベットのように凍らせたもの。 *【[[票取]]】掠取すること。 *【[[瓢酒]]】瓢箪または瓢箪の形の容器に入った酒。 6xh22ssyil1ievn3zm97oj8h7dvnxuo acclaimed 0 604045 2336950 2026-08-27T13:14:52Z Kuroco2k 84207 新規作成 2336950 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/əˈkleɪmd/}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101-acclaimed.wav|a=US}} *{{rhymes|lang=en|eɪmd|s=2}} ==={{adjc}}=== {{en-adj}} #[[称賛]]を受けた。 ===={{drv}}==== {{col2|en|self-acclaimed|unacclaimed}} ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{en-past of|en|acclaim}} eqg5ngc48ua4b9mt5hbynoag1pl1nu9 acclaiming 0 604046 2336951 2026-08-27T13:14:52Z Kuroco2k 84207 新規作成 2336951 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{affix|en|acclaim|-ing}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/əˈkleɪmɪŋ/|a=RP,GA}} *{{rhymes|lang=en|eɪmɪŋ|s=3}} *{{hyph|en|ac|claim|ing}} ==={{adjc}}=== {{en-adj}} #[[称賛]]を受けている。 ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{en-ing of|en|acclaim}} 9fpd5lge15mss175mmbogg8uito0vw4 acclaims 0 604047 2336952 2026-08-27T13:14:52Z Kuroco2k 84207 新規作成 2336952 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/əˈkleɪmz/}} *{{rhymes|lang=en|eɪmz|s=2}} ==={{noun}}=== {{en-plural}} #{{plural of|en|acclaim}} ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{en-3s of|en|acclaim}} h9ebmkns5rv3tw57ip90k9o9chd6d7g acclaim 0 604048 2336953 2026-08-27T13:14:53Z Kuroco2k 84207 [[:en:acclaim]] 2336953 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/əˈkleɪm/|a=US}} *{{rhymes|lang=en|eɪm|s=2}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-acclaim.wav|a=Southern England}} ==={{etym}}1=== {{bor+|en|la|acclāmō}} < {{m|la|ad-}} + {{m|la|clāmō}} ===={{verb}}==== {{en-verb}} #{{context|archaic|transitive|lang=en}} {{おくりがな3|呼|よ|び|掛|か|ける|よびかける}}。 #{{context|transitive|しばしば受け身で|lang=en}} {{おくりがな2|称|たた|える|たたえる}}。 #:{{syn|en|applaud|cheer on|hurrah}} #{{context|transitive|rare|lang=en}} {{おくりがな2|迎|むか|える|むかえる}}。 #{{context|transitive|obsolete|lang=en}} [[主張]]する。 #{{context|Canada|politics|lang=en}} [[全会一致]]で当選する。 ====={{drv}}===== {{col2|en|acclamatory|acclaimable|acclaimer}} ==={{etym}}2=== 1667年初出。 ===={{noun}}==== {{en-noun}} #{{context|poetic|lang=en}} [[称賛]]。 #{{context|obsolete|lang=en}} [[主張]]。 2cdwamkdth5ucohoqom2kdozeaskctb 一如 0 604049 2336954 2026-08-27T13:19:10Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|いちにょ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[いちにょ]]}} #{{タグ|ja|仏教}}[[唯一]][[絶対]]の[[真理]]。 #[[ことなる|異なる]]ことがない。ただ一つであること。」 2336954 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|いちにょ}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[いちにょ]]}} #{{タグ|ja|仏教}}[[唯一]][[絶対]]の[[真理]]。 #[[ことなる|異なる]]ことがない。ただ一つであること。 ttpgz0hhvrchnznqg5ssuo5wnmnidbg いちにょ 0 604050 2336955 2026-08-27T13:21:20Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[一女]]】①一人の女性。②長女。 *【[[一如]]】唯一絶対の真理。」 2336955 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[一女]]】①一人の女性。②長女。 *【[[一如]]】唯一絶対の真理。 kfga6he9ktcf9spxgd5loycec0fsy51 月円 0 604051 2336956 2026-08-27T13:26:02Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|げつえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつえん]]}} #[[満月]]。」 2336956 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|げつえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつえん]]}} #[[満月]]。 n146hycbyqcxl5zz6nxr54amfu7lvu7 月宴 0 604052 2336957 2026-08-27T13:27:23Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|げつえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつえん]]}} #[[つきみ|月見]]の[[宴]]。」 2336957 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|げつえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつえん]]}} #[[つきみ|月見]]の[[宴]]。 9dlak2lq7mvb12aszbmdi72mp6w94cf genocide 0 604053 2336958 2026-08-27T13:30:22Z Kuroco2k 84207 [[:en:genocide]] 2336958 wikitext text/x-wiki {{also|génocide}} =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|grc|en}}語幹 {{m|grc|γένος}} *{{surf|en|geno-|-cide}} ポーランド系ユダヤ人の弁護士・{{w|ラファエル・レムキン}}が1943年または1944年に造語。元来は{{w|アルメニア人虐殺}}・アッシリア人虐殺・{{w|ホロコースト}}などを指す語だった<ref>Sylvia Angelique Alajaji: ''[https://books.google.de/books?id=xJB2CgAAQBAJ&pg=PA4&dq=lemkin+coined+genocide+armenian&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiP-6L_z7LbAhUsCZoKHXOIBisQ6AEIOTAC#v=onepage&q=lemkin%20coined%20genocide%20armenian&f=false Music and the Armenian Diaspora: Searching for Home in Exile]''. Indiana University Press (September 7, 2015)</ref><ref>Daniel Levy, ''The Holocaust and Memory in the Global Age'' (2006, {{ISBN|1592132766}}, page 91: "In 1943, Raphael Lemkin, a Polish Jew, coined the term "genocide" for the deliberate extermination of a people. Without a doubt, the Holocaust provided the occasion for Lemkin's attempts to warn the world of the systematic annihilation of particular groups, {{...}}"</ref><ref>Hyde, Jennifer (2 December, 2008). "Polish Jew gave his life defining, fighting genocide". CNN. http://www.cnn.com/2008/WORLD/europe/11/13/sbm.lemkin.profile/</ref><ref name="assyrian1">{{cite-book |en |first=Hannibal |last=Travis |title=Genocide in the Middle East: The Ottoman Empire, Iraq, and Sudan |isbn=9781594604362 |page=299 |location=Durham, North Carolina, United States |year=2010 |publisher={{w|Carolina Academic Press}}}}</ref>。 ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/ˈd͡ʒɛnəsaɪd/}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-genocide.wav|a=Southern England}} ==={{noun}}=== {{en-noun|~}} #大[[虐殺]]。 #:{{syn|en|genticide}} #文化抑圧。 ===={{usage}}==== 法的にはある派閥の全員を殺したり、事実上解散に追い込むなどすることを指すが、一般衆知では「集団殺害」的な意味合いが強い。 ===={{drv}}==== {{col3|lang=en|antigenocide|Armenian genocide|autogenocide|auto-genocide|counter-genocide|cultural genocide|ethnogenocide|eugenicide|eugenocide|geno|genocidable|genocidal|genocidally|Genocide Joe|genocider|genocidism|genocidist|hot genocide|postgenocide|pregenocide|white genocide}} ===={{rel}}==== {{col3|lang=en|cultural genocide|culturicide|democide|ethnocide|mass murder|populicide|genocidaire}} ===={{desc}}==== *{{desc|bor=1|ja|ジェノサイド}} *{{desc|bor=1|ko|제노사이드}} ==={{verb}}=== {{en-verb|genocid|es}} #{{context|transitive|lang=en}} 大[[虐殺]]を行う。集団を崩壊に追い込む。 ===={{drv}}==== *{{l|en|geno}} ==={{seealso}}=== *{{l|en|dehumanization}} *{{l|en|Holodomor}} *{{l|en|pogrom}} *{{l|en|war crime}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== *{{bor+|nl|en|genocide}} *{{compound|lang=nl|geno|-cide}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=nl|/ˌɣeː.noːˈsi.də/}} *{{音声|nl|Nl-genocide.ogg}} *{{hyph|nl|ge|no|ci|de}} *{{rhymes|lang=nl|idə}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|genocides|genocidetje}} #大[[虐殺]]。 #:{{syn|nl|volkerenmoord}} ===={{drv}}==== {{col2|nl|genocidaal}} ===={{desc}}==== *{{desc|id|bor=1|genosida}} r7szk83zh4vgzhkxq5hiuujvi3991u9 2336964 2336958 2026-08-27T13:33:30Z Kuroco2k 84207 /* {{desc}} */ 2336964 wikitext text/x-wiki {{also|génocide}} =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|grc|en}}語幹 {{m|grc|γένος}} *{{surf|en|geno-|-cide}} ポーランド系ユダヤ人の弁護士・{{w|ラファエル・レムキン}}が1943年または1944年に造語。元来は{{w|アルメニア人虐殺}}・アッシリア人虐殺・{{w|ホロコースト}}などを指す語だった<ref>Sylvia Angelique Alajaji: ''[https://books.google.de/books?id=xJB2CgAAQBAJ&pg=PA4&dq=lemkin+coined+genocide+armenian&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiP-6L_z7LbAhUsCZoKHXOIBisQ6AEIOTAC#v=onepage&q=lemkin%20coined%20genocide%20armenian&f=false Music and the Armenian Diaspora: Searching for Home in Exile]''. Indiana University Press (September 7, 2015)</ref><ref>Daniel Levy, ''The Holocaust and Memory in the Global Age'' (2006, {{ISBN|1592132766}}, page 91: "In 1943, Raphael Lemkin, a Polish Jew, coined the term "genocide" for the deliberate extermination of a people. Without a doubt, the Holocaust provided the occasion for Lemkin's attempts to warn the world of the systematic annihilation of particular groups, {{...}}"</ref><ref>Hyde, Jennifer (2 December, 2008). "Polish Jew gave his life defining, fighting genocide". CNN. http://www.cnn.com/2008/WORLD/europe/11/13/sbm.lemkin.profile/</ref><ref name="assyrian1">{{cite-book |en |first=Hannibal |last=Travis |title=Genocide in the Middle East: The Ottoman Empire, Iraq, and Sudan |isbn=9781594604362 |page=299 |location=Durham, North Carolina, United States |year=2010 |publisher={{w|Carolina Academic Press}}}}</ref>。 ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/ˈd͡ʒɛnəsaɪd/}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-genocide.wav|a=Southern England}} ==={{noun}}=== {{en-noun|~}} #大[[虐殺]]。 #:{{syn|en|genticide}} #文化抑圧。 ===={{usage}}==== 法的にはある派閥の全員を殺したり、事実上解散に追い込むなどすることを指すが、一般衆知では「集団殺害」的な意味合いが強い。 ===={{drv}}==== {{col3|lang=en|antigenocide|Armenian genocide|autogenocide|auto-genocide|counter-genocide|cultural genocide|ethnogenocide|eugenicide|eugenocide|geno|genocidable|genocidal|genocidally|Genocide Joe|genocider|genocidism|genocidist|hot genocide|postgenocide|pregenocide|white genocide}} ===={{rel}}==== {{col3|lang=en|cultural genocide|culturicide|democide|ethnocide|mass murder|populicide|genocidaire}} ===={{desc}}==== *{{desc|bor=1|ko|제노사이드}} *{{desc|bor=1|ja|ジェノサイド}} ==={{verb}}=== {{en-verb|genocid|es}} #{{context|transitive|lang=en}} 大[[虐殺]]を行う。集団を崩壊に追い込む。 ===={{drv}}==== *{{l|en|geno}} ==={{seealso}}=== *{{l|en|dehumanization}} *{{l|en|Holodomor}} *{{l|en|pogrom}} *{{l|en|war crime}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== *{{bor+|nl|en|genocide}} *{{compound|lang=nl|geno|-cide}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=nl|/ˌɣeː.noːˈsi.də/}} *{{音声|nl|Nl-genocide.ogg}} *{{hyph|nl|ge|no|ci|de}} *{{rhymes|lang=nl|idə}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|genocides|genocidetje}} #大[[虐殺]]。 #:{{syn|nl|volkerenmoord}} ===={{drv}}==== {{col2|nl|genocidaal}} ===={{desc}}==== *{{desc|id|bor=1|genosida}} jpwkjadqoerke39501sfsh5uhb6b5ln 2336965 2336964 2026-08-27T13:34:00Z Kuroco2k 84207 /* {{L|nl}} */ 2336965 wikitext text/x-wiki {{also|génocide}} =={{L|en}}== ==={{etym}}=== *{{etyl|grc|en}}語幹 {{m|grc|γένος}} *{{surf|en|geno-|-cide}} ポーランド系ユダヤ人の弁護士・{{w|ラファエル・レムキン}}が1943年または1944年に造語。元来は{{w|アルメニア人虐殺}}・アッシリア人虐殺・{{w|ホロコースト}}などを指す語だった<ref>Sylvia Angelique Alajaji: ''[https://books.google.de/books?id=xJB2CgAAQBAJ&pg=PA4&dq=lemkin+coined+genocide+armenian&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiP-6L_z7LbAhUsCZoKHXOIBisQ6AEIOTAC#v=onepage&q=lemkin%20coined%20genocide%20armenian&f=false Music and the Armenian Diaspora: Searching for Home in Exile]''. Indiana University Press (September 7, 2015)</ref><ref>Daniel Levy, ''The Holocaust and Memory in the Global Age'' (2006, {{ISBN|1592132766}}, page 91: "In 1943, Raphael Lemkin, a Polish Jew, coined the term "genocide" for the deliberate extermination of a people. Without a doubt, the Holocaust provided the occasion for Lemkin's attempts to warn the world of the systematic annihilation of particular groups, {{...}}"</ref><ref>Hyde, Jennifer (2 December, 2008). "Polish Jew gave his life defining, fighting genocide". CNN. http://www.cnn.com/2008/WORLD/europe/11/13/sbm.lemkin.profile/</ref><ref name="assyrian1">{{cite-book |en |first=Hannibal |last=Travis |title=Genocide in the Middle East: The Ottoman Empire, Iraq, and Sudan |isbn=9781594604362 |page=299 |location=Durham, North Carolina, United States |year=2010 |publisher={{w|Carolina Academic Press}}}}</ref>。 ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=en|/ˈd͡ʒɛnəsaɪd/}} *{{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-genocide.wav|a=Southern England}} ==={{noun}}=== {{en-noun|~}} #大[[虐殺]]。 #:{{syn|en|genticide}} #文化抑圧。 ===={{usage}}==== 法的にはある派閥の全員を殺したり、事実上解散に追い込むなどすることを指すが、一般衆知では「集団殺害」的な意味合いが強い。 ===={{drv}}==== {{col3|lang=en|antigenocide|Armenian genocide|autogenocide|auto-genocide|counter-genocide|cultural genocide|ethnogenocide|eugenicide|eugenocide|geno|genocidable|genocidal|genocidally|Genocide Joe|genocider|genocidism|genocidist|hot genocide|postgenocide|pregenocide|white genocide}} ===={{rel}}==== {{col3|lang=en|cultural genocide|culturicide|democide|ethnocide|mass murder|populicide|genocidaire}} ===={{desc}}==== *{{desc|bor=1|ko|제노사이드}} *{{desc|bor=1|ja|ジェノサイド}} ==={{verb}}=== {{en-verb|genocid|es}} #{{context|transitive|lang=en}} 大[[虐殺]]を行う。集団を崩壊に追い込む。 ===={{drv}}==== *{{l|en|geno}} ==={{seealso}}=== *{{l|en|dehumanization}} *{{l|en|Holodomor}} *{{l|en|pogrom}} *{{l|en|war crime}} ===脚注=== {{Reflist}} =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== *{{bor+|nl|en|genocide}} *{{affix|nl|geno|-cide}} ==={{pron}}=== *{{IPA|lang=nl|/ˌɣeː.noːˈsi.də/}} *{{音声|nl|Nl-genocide.ogg}} *{{hyph|nl|ge|no|ci|de}} *{{rhymes|lang=nl|idə}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=f|genocides|genocidetje}} #大[[虐殺]]。 #:{{syn|nl|volkerenmoord}} ===={{drv}}==== {{col2|nl|genocidaal}} ===={{desc}}==== *{{desc|id|bor=1|genosida}} 7hbqfgt1v10pafm91tc126j1n6zb9t8 genocides 0 604054 2336959 2026-08-27T13:30:22Z Kuroco2k 84207 新規作成 2336959 wikitext text/x-wiki {{also|génocides}} =={{L|en}}== ==={{noun}}=== {{en-plural}} #{{plural of|en|genocide}} ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{en-3s of|genocide}} =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== *{{音声|nl|Nl-genocides.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #{{plural of|nl|genocide}} it3vm3ja4gpyprl95c1u20dhtmczox1 genociding 0 604055 2336960 2026-08-27T13:30:22Z Kuroco2k 84207 新規作成 2336960 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{en-ing of|genocide}} 10f7i4th4nn0q3lsjifpdpw0pb68jh4 genocided 0 604056 2336961 2026-08-27T13:30:23Z Kuroco2k 84207 新規作成 2336961 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} #{{en-past of|genocide}} 7ee4fy0tmfxmaxv1z8a2zl04yu7w7ud 冤家 0 604057 2336962 2026-08-27T13:30:38Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|えんか}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[えんか]]}} #[[かたき]]。」 2336962 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|えんか}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[えんか]]}} #[[かたき]]。 auu4db63t7g4bkmd1mol3ddrnu1esll 櫱冤 0 604058 2336966 2026-08-27T13:35:10Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|げつえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつえん]]}} #[[冤家]]。」 2336966 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|げつえん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつえん]]}} #[[冤家]]。 myvaxhrz3zpp6z10cx2jpa8jvviakq9 げつえん 0 604059 2336967 2026-08-27T13:39:11Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|けつえん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[月円]]】満月。 *【[[月宴]]】月見の宴。 *【[[月縁]]】月の縁。 *【[[櫱冤]]】[[冤家]]。」 2336967 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|けつえん}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[月円]]】満月。 *【[[月宴]]】月見の宴。 *【[[月縁]]】月の縁。 *【[[櫱冤]]】[[冤家]]。 bzuvdjmfqv1aesj8sh3e44qynh8khjm 卓袱料理 0 604060 2336969 2026-08-27T14:00:11Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しっぽくりょうり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しっぽくりょうり}} #{{タグ|ja|料理}}[[長崎県]]の[[郷土料理]]。[[江戸時代]]に伝わった[[中国料理]]を日本的にしたもので、大きな器に料理を盛り付け、各人が取り分けて食べる。」 2336969 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しっぽくりょうり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しっぽくりょうり}} #{{タグ|ja|料理}}[[長崎県]]の[[郷土料理]]。[[江戸時代]]に伝わった[[中国料理]]を日本的にしたもので、大きな器に料理を盛り付け、各人が取り分けて食べる。 bxcwbwjk4b75zepy0ekzsf9q4vluxjd 2336970 2336969 2026-08-27T14:01:39Z うーむ 129171 2336970 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しっぽくりょうり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しっぽくりょうり}} #{{タグ|ja|料理}}[[長崎県]]の[[郷土料理]]。[[江戸時代]]に伝わった[[中国料理]]を日本的にしたもので、大きな器に料理を盛り付け、各人が取り分けて食べる。[[卓袱]]。 2uul4xqtcnhv3tip3cgmuocaecoewwk 2336978 2336970 2026-08-27T14:20:32Z うーむ 129171 /* 日本語 */ 2336978 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しっぽくりょうり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しっぽくりょうり}} #{{タグ|ja|料理}}[[長崎県]]の[[郷土料理]]。[[江戸時代]]に伝わった[[中国料理]]を日本的にしたもので、大きな器に料理を盛り付け、各人が取り分けて食べる。[[卓袱]]。 ===={{rel}}==== *[[普茶料理]] sup7g9bzz3h1mycfpvjaiy9rqvw1chi しつぼく 0 604061 2336971 2026-08-27T14:04:48Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しっぽく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[質朴]]・[[質樸]]】飾り気がないこと。」 2336971 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しっぽく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[質朴]]・[[質樸]]】飾り気がないこと。 8srx8c9om4w7vt8wjzrslv0hdygpakq しっぽく 0 604062 2336972 2026-08-27T14:05:49Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しつぼく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[卓袱]]】卓袱料理。」 2336972 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|しつぼく}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana}} *【[[卓袱]]】卓袱料理。 doctkwwxeny1dn6m114506pxfr13ksx 普茶料理 0 604063 2336974 2026-08-27T14:16:17Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|ふちゃりょうり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ふちゃりょうり|ふさりょうり}} #{{タグ|ja|料理}}[[黄檗宗]]の[[寺院]]で伝わる中国風の[[精進料理]]。野菜を多く使い油を使う料理。[[黄檗料理]]。 ===={{rel}}==== *[[卓袱料理]]」 2336974 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ふちゃりょうり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ふちゃりょうり|ふさりょうり}} #{{タグ|ja|料理}}[[黄檗宗]]の[[寺院]]で伝わる中国風の[[精進料理]]。野菜を多く使い油を使う料理。[[黄檗料理]]。 ===={{rel}}==== *[[卓袱料理]] bzke0ux10th3t8vescuhqpf3ykd5s7t 2336975 2336974 2026-08-27T14:16:45Z うーむ 129171 2336975 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|ふちゃりょうり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|ふちゃりょうり|ふさりょうり}} #{{タグ|ja|料理}}[[黄檗宗]]の[[寺院]]で伝わる中国風の[[精進料理]]。野菜を多く使い油を使う料理。[[黄檗料理]]。 ===={{rel}}==== *[[普茶]] *[[卓袱料理]] rst7zxmac6mgo52pe29v5xax25m0d09 黄檗料理 0 604064 2336976 2026-08-27T14:18:16Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|おうばくりょうり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|おうばくりょうり}} #{{タグ|ja|料理}}[[普茶料理]]。」 2336976 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|おうばくりょうり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|おうばくりょうり}} #{{タグ|ja|料理}}[[普茶料理]]。 f9trldeobplzvpg4y0g1iuzf3v0696z 納豆巻き 0 604065 2336984 2026-08-27T14:40:43Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{L|ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|なっとうまき}} {{wikipedia|納豆巻き}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|なっとうまき}} #{{タグ|ja|寿司}}[[納豆]]などを[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。または納豆などを上に乗せた[[軍艦巻き]]。」 2336984 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|なっとうまき}} {{wikipedia|納豆巻き}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|なっとうまき}} #{{タグ|ja|寿司}}[[納豆]]などを[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。または納豆などを上に乗せた[[軍艦巻き]]。 nbcm5nqpkm9aeqphc7k6mdae0vcxwjo 2336985 2336984 2026-08-27T14:41:01Z 鍼灸 112313 2336985 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|なっとうまき}} {{wikipedia|納豆巻き}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|なっとうまき}} #{{タグ|ja|寿司}}[[納豆]]などを[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]または納豆などを上に乗せた[[軍艦巻き]]。 nmft4590e9l6bnffwdd71cn25er4u3r 2337122 2336985 2026-08-28T04:34:07Z 鍼灸 112313 2337122 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|なっとうまき}} {{wikipedia|納豆巻き}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|なっとうまき}} #{{タグ|ja|寿司}}[[納豆]]などを[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]または納豆などを上に乗せた[[軍艦巻き]]。 4uy3emqmcfzv6ln6znf0z1y1eos08h9 たまごまき 0 604066 2336987 2026-08-27T14:53:07Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[玉子巻き]]}} # {{タグ|ja|寿司}}[[まきずし|巻き寿司]]をさらに[[たまごやき|玉子焼き]]で[[まく|巻いた]][[寿司]]。[[だてまき]]。」 2336987 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[玉子巻き]]}} # {{タグ|ja|寿司}}[[まきずし|巻き寿司]]をさらに[[たまごやき|玉子焼き]]で[[まく|巻いた]][[寿司]]。[[だてまき]]。 lzfqh46jvc02vynep4hyl0u4a8xw4k7 ふなずし 0 604067 2336988 2026-08-27T15:18:48Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|鮒寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鮒寿司]]|鮒鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[ふな|鮒]]を使った[[なれずし]]。」 2336988 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|鮒寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鮒寿司]]|鮒鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[ふな|鮒]]を使った[[なれずし]]。 hj3cme6lflv8q5a1cyi0f1m8cyeuzk0 2337123 2336988 2026-08-28T04:34:48Z 鍼灸 112313 2337123 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|鮒寿司}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鮒寿司]]|鮒鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[ふな|鮒]]を使った[[なれずし]]。 6nxl60zn8a04y6426c6a96nwk8wzgy7 さばずし 0 604068 2336989 2026-08-27T15:22:56Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|鯖寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鯖寿司]]|鯖鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[さば|鯖]]を使った[[なれずし]]または[[棒寿司]]。」 2336989 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|鯖寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鯖寿司]]|鯖鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[さば|鯖]]を使った[[なれずし]]または[[棒寿司]]。 hbgfge3z0kw0liludbkcy813dvtmef5 2337124 2336989 2026-08-28T04:35:09Z 鍼灸 112313 2337124 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|鯖寿司}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鯖寿司]]|鯖鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[さば|鯖]]を使った[[なれずし]]または[[棒寿司]]。 1wbk5ppg9ffo03blzpc0131hopfe1a5 ますずし 0 604069 2336990 2026-08-27T15:27:42Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|鱒寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鱒寿司]]|鱒鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[ます|鱒]]を使った[[発酵]]させずに酢で味付けした[[おしずし]]並びに[[はやずし]]。」 2336990 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|鱒寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鱒寿司]]|鱒鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[ます|鱒]]を使った[[発酵]]させずに酢で味付けした[[おしずし]]並びに[[はやずし]]。 7lj5hok83catzf0w11sd9ytjedg2ypp 2337125 2336990 2026-08-28T04:35:30Z 鍼灸 112313 2337125 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|鱒寿司}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鱒寿司]]|鱒鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[ます|鱒]]を使った[[発酵]]させずに酢で味付けした[[おしずし]]並びに[[はやずし]]。 465wbu1h8wt2pg164almgz34c9e4sv3 はやずし 0 604070 2336991 2026-08-27T15:30:01Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia|早ずし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|早鮨|早寿司}} #{{タグ|ja|寿司}}[[すめし|酢飯]]と[[すしだね|寿司種]]を使用する[[すし|鮨]]、[[料理]]の総称。」 2336991 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{wikipedia|早ずし}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|早鮨|早寿司}} #{{タグ|ja|寿司}}[[すめし|酢飯]]と[[すしだね|寿司種]]を使用する[[すし|鮨]]、[[料理]]の総称。 78y3rztmbx28q2oc11gwk1po0emjjec さんまずし 0 604071 2336992 2026-08-27T15:31:53Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|秋刀魚寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[秋刀魚寿司]]|秋刀魚鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[さんま|秋刀魚]]を使った[[おしずし]]。」 2336992 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|秋刀魚寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[秋刀魚寿司]]|秋刀魚鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[さんま|秋刀魚]]を使った[[おしずし]]。 iqmijyg1mbajl1zq088ej4vfcraesd1 2337126 2336992 2026-08-28T04:35:58Z 鍼灸 112313 2337126 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|秋刀魚寿司}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[秋刀魚寿司]]|秋刀魚鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[さんま|秋刀魚]]を使った[[おしずし]]。 7ttrwt4b5ztvs71dstdw3lufd9t75av 新香巻き 0 604072 2336993 2026-08-27T15:35:14Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{L|ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|しんこまき}} {{wikipedia|新香巻き}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|しんこまき}} #{{タグ|ja|寿司}}[[つけもの|漬物]]を[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。」 2336993 wikitext text/x-wiki =={{L|ja}}== {{kana-DEFAULTSORT|しんこまき}} {{wikipedia|新香巻き}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|しんこまき}} #{{タグ|ja|寿司}}[[つけもの|漬物]]を[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。 0uaj6uze9c3hj8l5v58dknglt83nvnu 2337118 2336993 2026-08-28T04:32:35Z 鍼灸 112313 2337118 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんこまき}} {{wikipedia|新香巻き}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|しんこまき}} #{{タグ|ja|寿司}}[[つけもの|漬物]]を[[芯]]にして巻いた細い[[海苔]][[まきずし|巻き寿司]]。 rrm31006ixdr73lf9ze7rmpxo94l2aq いずし 0 604073 2336994 2026-08-27T15:38:09Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|飯寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[飯寿司]]|飯鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[乳酸発酵]]させて作る[[なれずし]]。」 2336994 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|飯寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[飯寿司]]|飯鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[乳酸発酵]]させて作る[[なれずし]]。 r4ske2bdnf83gnm1vibk6reziwyi3mr 2337117 2336994 2026-08-28T04:32:13Z 鍼灸 112313 2337117 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|飯寿司}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[飯寿司]]|飯鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[乳酸発酵]]させて作る[[なれずし]]。 npwqcee5zn69r450bby08k9t4p6eilh はたはたずし 0 604074 2336995 2026-08-27T15:40:54Z 鍼灸 112313 ページの作成:「=={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|ハタハタ寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鰰寿司]]|鰰鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[はたはた|鰰]]を使った[[いずし]]。」 2336995 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|ハタハタ寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鰰寿司]]|鰰鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[はたはた|鰰]]を使った[[いずし]]。 6endolupmcn61lldg8cpmocg1014645 2336996 2336995 2026-08-27T15:41:23Z 鍼灸 112313 2336996 wikitext text/x-wiki =={{ja}}== {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|ハタハタ寿司}} ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鰰寿司]]|鰰鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[ハタハタ]]を使った[[いずし]]。 t5ys824yw1qtcmx1zjk894rykdnv9ga 2337116 2336996 2026-08-28T04:31:51Z 鍼灸 112313 2337116 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{Wikipedia|ハタハタ寿司}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[鰰寿司]]|鰰鮨}} #{{タグ|ja|寿司}}[[ハタハタ]]を使った[[いずし]]。 9tbp5zc0p0ruzhrz7g1brtl7qm9kp49 swijn 0 604075 2337000 2026-08-27T16:28:49Z M-30722 1202 [[en:swijn]]より 2337000 wikitext text/x-wiki =={{L|dum}}== ==={{etym}}=== {{etyl|odt|dum}} {{m|odt|*swīn}} < {{etyl|gmw-pro|dum}} {{m|gmw-pro|*swīn}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=dum|/swiːn/}} ==={{noun}}=== {{dum-noun|n}} #{{タグ|dum|鯨偶蹄類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 {{dum-decl-noun-st-n}} ===={{desc}}==== * {{desc|nl|zwijn}} ** {{desc|af|swyn}} * {{desc|li|zwien}} skwlg6q88y78xt2187wt89rvsr4no97 テンプレート:dum-decl-noun-st-n 10 604076 2337001 2026-08-27T16:29:42Z M-30722 1202 新規作成 2337001 wikitext text/x-wiki {{#invoke:dum-nouns|strong_n}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}[[カテゴリ:{{dum}}_語形変化表テンプレート]]</noinclude> bzudkcq00gav226u5aga5u38m2k3qok zwijn 0 604077 2337002 2026-08-27T16:34:09Z M-30722 1202 [[en:zwijn]]より 2337002 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{etym}}=== {{etyl|dum|nl}} {{m|dum|swijn}} < {{etyl|odt|nl}} {{m|odt|*swīn}} < {{etyl|gmw-pro|nl}} {{m|gmw-pro|*swīn}} < {{etyl|gem-pro|nl}} {{m|gem-pro|*swīną}} < {{etyl|ine-pro|nl}} {{m|ine-pro|*suH-}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nl|/zʋɛi̯n/}} * {{音声|nl|Nl-zwijn.ogg}} * {{hyphenation|zwijn}} * {{rhymes|lang=nl|ɛi̯n|s=1}} ==={{noun}}=== {{nl-noun|g=n|zwijnen|zwijntje}} #{{タグ|nl|鯨偶蹄類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 #: {{syn|nl|varken}} #[[下劣]]な人。 #: {{syn|nl|smeerlap}} #{{タグ|nl|俗語|車両}}[[自転車]]。 ===={{drv}}==== * {{l|nl|everzwijn}} * {{l|nl|hangbuikzwijn}} * {{l|nl|knobbelzwijn}} * {{l|nl|wrattenzwijn}} * {{l|nl|zwijnen}} * {{l|nl|zwijnerij}} * {{l|nl|zwijntjesjager}} ===={{desc}}==== * {{desc|af|swyn}} 17i4rgsf4mosxl2gadi5o4lqrrw9n4b zwijnen 0 604078 2337003 2026-08-27T16:36:16Z M-30722 1202 [[en:zwijnen]]より 2337003 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=nl|/ˈzʋɛi̯.nə(n)/}} * {{音声|nl|Nl-zwijnen.ogg}} * {{hyphenation|zwij|nen}} * {{rhymes|lang=nl|ɛi̯nən|s=2}} ==={{etym}}1=== {{m|nl|zwijn}} ===={{verb}}==== {{nl-verb|wk-d}} #{{タグ|nl|自動詞}}[[幸運]]である。 {{nl-conj-wk|zwijn}} ==={{etym}}2=== ===={{noun}}==== {{head|nl|plural}} #{{plural of|nl|zwijn}} ojbs98350kjttyumyt4orb0fuun609g zwijntje 0 604079 2337004 2026-08-27T16:37:07Z M-30722 1202 新規作成 2337004 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-zwijntje.ogg}} ==={{noun}}=== {{nl-noun-dim}} #{{diminutive of|nl|zwijn}} rcpjzb2w6c3arey5spwctbyjhuw60ee zwijntjes 0 604080 2337005 2026-08-27T16:37:41Z M-30722 1202 新規作成 2337005 wikitext text/x-wiki =={{L|nl}}== ==={{pron}}=== * {{音声|nl|Nl-zwijntjes.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|nl|plural}} #{{plural of|nl|zwijntje}} 2m0yvr5wc2gf8p2mgu28mnvi5a9gbu9 付録:古オランダ語/swin 100 604081 2337007 2026-08-27T16:46:16Z M-30722 1202 [[en:Reconstruction:Old Dutch/swin]]より 2337007 wikitext text/x-wiki =={{L|odt}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gmw-pro|odt}} {{m|gmw-pro|*swīn}} < {{etyl|gem-pro|odt}} {{m|gem-pro|*swīną}} ==={{noun}}=== {{odt-noun|head=*swīn|n}} #{{タグ|odt|鯨偶蹄類|野生の}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 {{odt-decl-noun-a|swīn|g=n}} ===={{drv}}==== * {{l|odt|meriswīn}} * {{l|odt|swīnsōga}} ===={{desc}}==== * {{desc|dum|swijn}} ** {{desc|nl|zwijn}} *** {{desc|af|swyn}} ** {{desc|li|zwien}} hxpl0ghpenrci5a1habr1ifa44vvrng 付録:西ゲルマン祖語/swīn 100 604082 2337008 2026-08-27T16:50:41Z M-30722 1202 [[en:Reconstruction:Proto-West Germanic/swīn]]より 2337008 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:swin}} =={{L|gmw-pro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|gmw-pro}} {{m|gem-pro|*swīną}} ==={{noun}}=== {{head|gmw-pro|noun|g=n}} #{{タグ|goh|哺乳類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 {{gmw-infl-noun-a|g=n}} ===={{drv}}==== * {{l|gmw-pro|*mariswīn}} ===={{desc}}==== {{top}} * {{desc|ang|swīn|swȳn}} ** {{desc|enm|swyn|sqwyne|suin|swein|sweyne|swin|swine|swiyn|swyne|swynne|zuin}} *** {{desc|en|swine}} *** {{desc|sco|swine}} * {{desc|odt|*swīn}} ** {{desc|dum|swijn}} *** {{desc|nl|zwijn}} **** {{desc|af|swyn}} *** {{desc|li|zwien}} * {{desc|goh|swīn}} ** {{desc|gmh|swīn}} *** {{desc|gsw|Schwii}} *** {{desc|yi|שװײַן}} *** {{desc|wym|śwajn}} *** {{desc|gmw-cfr|Schwein}} ***: {{desc|hrx|Schwein}} ***: {{desc|lb|Schwäin}} *** {{desc|de|Schwein}} * {{desc|osx|*swīn}} ** {{desc|gml|swīn}} *** {{desc|nds|Swien}} ***: {{desc|nds-de|Swien|Schwiin}} *** {{desc|pdt|Schwien}} * {{desc|ofs|swīn}} ** {{desc|frr|swin}} ** {{desc|stq|Swien}} ** {{desc|fy|swyn}} {{bottom}} 8b9dfinrmzjrujo4nk82he7yfgcm4ha 2337041 2337008 2026-08-27T17:34:11Z M-30722 1202 2337041 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:swin}} =={{L|gmw-pro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|gem-pro|gmw-pro}} {{m|gem-pro|*swīną}} ==={{noun}}=== {{head|gmw-pro|noun|g=n}} #{{タグ|gmw-pro|哺乳類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 {{gmw-infl-noun-a|g=n}} ===={{drv}}==== * {{l|gmw-pro|*mariswīn}} ===={{desc}}==== {{top}} * {{desc|ang|swīn|swȳn}} ** {{desc|enm|swyn|sqwyne|suin|swein|sweyne|swin|swine|swiyn|swyne|swynne|zuin}} *** {{desc|en|swine}} *** {{desc|sco|swine}} * {{desc|odt|*swīn}} ** {{desc|dum|swijn}} *** {{desc|nl|zwijn}} **** {{desc|af|swyn}} *** {{desc|li|zwien}} * {{desc|goh|swīn}} ** {{desc|gmh|swīn}} *** {{desc|gsw|Schwii}} *** {{desc|yi|שװײַן}} *** {{desc|wym|śwajn}} *** {{desc|gmw-cfr|Schwein}} ***: {{desc|hrx|Schwein}} ***: {{desc|lb|Schwäin}} *** {{desc|de|Schwein}} * {{desc|osx|*swīn}} ** {{desc|gml|swīn}} *** {{desc|nds|Swien}} ***: {{desc|nds-de|Swien|Schwiin}} *** {{desc|pdt|Schwien}} * {{desc|ofs|swīn}} ** {{desc|frr|swin}} ** {{desc|stq|Swien}} ** {{desc|fy|swyn}} {{bottom}} 7u8xyvx35a3ny58vnuiu066gz7yuokc ნეპალი 0 604084 2337011 2026-08-27T17:01:46Z 20041027 tatsu 59964 [[en:ნეპალი]] 2025-11-01T01:32:52(UTC)より 2337011 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アジアの国}} [[ネパール]]。 ===={{decl}}==== {{ka-decl-noun|-}} h7fh1mv5nm1ihl135gpcqioagcr8tzs Amun 0 604085 2337014 2026-08-27T17:08:07Z M-30722 1202 [[en:Amun]]より 2337014 wikitext text/x-wiki {{also|amun|amùn}} =={{L|en}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|en|Ammon|Amon|Amen}} ==={{etym}}=== {{etyl|cop}} {{m|cop|ⲁⲙⲟⲩⲛ}} < {{etyl|egy}} {{m|egy|jmn}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=en|/ˈɑːmən/|/ˈɑːmuːn/}} * {{音声|en|LL-Q1860 (eng)-Sumxr-Amun.wav|a=US}} ==={{name}}=== {{en-proper noun}} #{{タグ|en|神|エジプト神話}}[[アメン]]。 ===={{rel}}==== * {{l|en|ammonia}} * {{l|en|ammonite}} * {{l|en|cornu ammonis}} ==={{seealso}}=== * {{l|en|Amun-Ra}} * {{l|en|Tutankhamun}} * {{l|en|Zeus Ammon}} * {{l|en|Jupiter Ammon}} ==={{anag}}=== * {{anagrams|en|a=amnu|Man U|Manu|NUMA|Numa|Uman|maun}} =={{L|de}}== ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=de|/aˈmuːn/}} * {{音声|de|De-Amun.ogg|a=Berlin}} ==={{name}}=== {{de-proper noun|m}} #{{l|de|Ammon}}の異形。 =={{L|pt}}== ==={{name}}=== {{pt-proper noun|m}} #{{l|pt|Ámon}}の異形。 nxtxzx837wq0khg20f7bg4ybaghdns7 ავღანეთი 0 604086 2337015 2026-08-27T17:08:21Z 20041027 tatsu 59964 [[en:ავღანეთი]] 2025-11-01T01:30:41(UTC)より 2337015 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アジアの国}} [[アフガニスタン]]。 ===={{decl}}==== {{ka-decl-noun|-}} 7gbg9xnyw63huzp26wh2tyz7ofo094k ირანი 0 604087 2337021 2026-08-27T17:12:17Z 20041027 tatsu 59964 [[en:ირანი]] 2025-10-31T22:44:13(UTC)より 2337021 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アジアの国}} [[イラン]]。 ===={{drv}}==== * {{l|ka|ირანული}} * {{l|ka|ირანელი}} anobzio8jwfahtacuvb9ik15cijwyzy აზერბაიჯანი 0 604088 2337025 2026-08-27T17:20:18Z 20041027 tatsu 59964 [[en:აზერბაიჯანი]] 2025-10-31T22:28:38(UTC)より 2337025 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アジアの国}} [[アゼルバイジャン]]。 ne3fz0wpvueoqpk0cntgwqsqzaq04dr ბანგლადეში 0 604089 2337032 2026-08-27T17:24:06Z 20041027 tatsu 59964 [[en:ბანგლადეში]] 2025-11-01T00:47:29(UTC)より 2337032 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アジアの国}} [[バングラデシュ]]。 aw8p5g2bgga7yr4r24osvmt5hi7qfr4 ბაჰრეინი 0 604090 2337034 2026-08-27T17:26:09Z 20041027 tatsu 59964 [[en:ბაჰრეინი]] 2025-11-01T03:49:08(UTC)より 2337034 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アジアの国}} [[バーレーン]]。 gm2djvg126keeg0h6hyrm9f2mds9syj ბრუნეი 0 604091 2337037 2026-08-27T17:29:50Z 20041027 tatsu 59964 [[en:ბრუნეი]] 2025-11-01T00:49:39(UTC)より 2337037 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アジアの国}} [[ブルネイ]]。 ===={{decl}}==== {{ka-decl-noun|ბრუნეი|-}} 40wtq213lvuq3lgmepl7wdsdat8w5mp カテゴリ:ドイツ語 カナ表記あり 14 604092 2337038 2026-08-27T17:30:22Z Praqimu 95788 /* */ 新規作成 2337038 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{de}}|last=カナ表記あり}} * {{Pathnav|カテゴリ|発音|カナ表記あり|last={{de}}}} </div> [[カテゴリ:{{de}}|*かなひようきあり]] [[カテゴリ:カナ表記あり|といつこ]] i2e30ra50ettj78h25jhwuessuia5ud ბჰუტანი 0 604093 2337039 2026-08-27T17:31:52Z 20041027 tatsu 59964 [[en:ბჰუტანი]] 2025-11-01T03:49:39(UTC)より 2337039 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アジアの国}} [[ブータン]]。 fauq0d7w0wn3q14qblfgg4b7or4o65x 付録:ゲルマン祖語/swīną 100 604094 2337040 2026-08-27T17:33:23Z M-30722 1202 [[en:Reconstruction:Proto-Germanic/swīną]]より 2337040 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:swinan}} =={{L|gem-pro}}== ==={{etym}}=== {{etyl|ine-pro|gem-pro}} {{m|ine-pro|*suH-}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=gem-pro|/ˈswiː.nɑ̃/}} ==={{noun}}=== {{head|gem-pro|noun|g=n}} #{{タグ|gem-pro|哺乳類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 {{gem-decl-noun-a-n|swīn}} ===={{drv}}==== * {{l|gem-pro|*mariswīną}} ===={{desc}}==== {{top}} * {{desc|gmw-pro|*swīn}} ** {{desc|ang|swīn|swȳn}} *** {{desc|enm|swyn|sqwyne|suin|swein|sweyne|swin|swine|swiyn|swyne|swynne|zuin}} **** {{desc|en|swine}} **** {{desc|sco|swine}} ** {{desc|odt|*swīn}} *** {{desc|dum|swijn}} **** {{desc|nl|zwijn}} ***** {{desc|af|swyn}} **** {{desc|li|zwien}} ** {{desc|goh|swīn}} *** {{desc|gmh|swīn}} **** {{desc|gsw|Schwii}} **** {{desc|yi|שװײַן}} **** {{desc|wym|śwajn}} **** {{desc|gmw-cfr|Schwein}} ****: {{desc|hrx|Schwein}} ****: {{desc|lb|Schwäin}} **** {{desc|de|Schwein}} ** {{desc|osx|*swīn}} *** {{desc|gml|swīn}} **** {{desc|nds|Swien}} ****: {{desc|nds-de|Swien|Schwiin}} **** {{desc|pdt|Schwien}} ** {{desc|ofs|swīn}} *** {{desc|frr|swin}} *** {{desc|stq|Swien}} *** {{desc|fy|swyn}} * {{desc|non|svín}} ** {{desc|is|svín}} ** {{desc|gmq-jmk|svýn}} ** {{desc|gmq-osw|svin|alt=svīn}} *** {{desc|sv|svin}} ** {{desc|da|svin}} *** {{desc|nb|svin}} ** {{desc|nn|svin|svingn}} ** {{desc|nrn|svin}} ** {{desc|fo|svín}} * {{desc|got|𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽}} * {{desc|smi-pro|*svijnē|bor=1}} {{bottom}} qepe5pzzi9hdzfc9sm38nsiiijbwfzq カテゴリ:ルワンダ語 国際音声記号あり 14 604095 2337042 2026-08-27T17:35:02Z Praqimu 95788 /* */ 新規作成 2337042 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{rw}}|last=国際音声記号あり}} * {{Pathnav|カテゴリ|ウィクショナリー|メンテナンス|国際音声記号あり|last={{rw}}}} </div> [[カテゴリ:{{rw}}|*こくさいおんせいきこうあり]] [[カテゴリ:国際音声記号あり|るわんたこ]] q2x6cn5ly02wqqf3x7zv9d5d2tqmjgk カテゴリ:イタリア語 文字Çを含む語 14 604096 2337043 2026-08-27T17:40:09Z Praqimu 95788 新規作成 2337043 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{it}}|{{it}}_文字|disp4=文字|{{it}}_特殊文字|disp5=特殊文字|last=文字Çを含む語}} * {{Pathnav|カテゴリ|文字|特殊文字|文字Çを含む語|last={{it}}}} </div> [[カテゴリ:{{it}}_特殊文字|ç]] [[カテゴリ:文字Çを含む語|いたりあこ]] 0qk28moa049orb6av0o12iq9ljvhu47 付録:印欧祖語/suH- 100 604097 2337044 2026-08-27T17:41:18Z M-30722 1202 [[en:Reconstruction:Proto-Indo-European/suH-]]より 2337044 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:suh}} =={{L|ine-pro}}== ==={{alter}}=== * {{l|ine-pro||*suH-ḗn}} * {{l|ine-pro||*súH-ō}} ==={{etym}}=== {{m|ine-pro|*sewH-|t=産む}} より派生か ==={{noun}}=== {{ine-noun}} #{{タグ|ine-pro|哺乳類}}{{ふりがな|豚|ぶた}}。 {{ine-decl-noun-mf|ac=acrostatic|súH|suH|loc_sg=suHé}} ===={{drv}}==== * {{l|ine-pro|*suH[[-iHnos|-iHno-s]]}} ** {{desc|itc-pro|*sūīnos}} *** {{desc|la|suīnus}} ** {{desc|grk-pro|alt=*súīnos}} *** {{desc|grc|σύϊνος|unc=1}} ** {{desc|gem-pro|*swīną|pos=n|der=1}} ** {{desc|ine-bsl-pro|*swīˀnás}} *** {{desc|prg|seweynis|t=pigsty|der=1}} (又は < {{m|ine-pro||*suH-eyno-s}}) *** {{desc|lv|svīns}} *** {{desc|sla-pro|*svinъ}} **** {{desc|der=1|nolb=1|sla-pro|*svinьja|pos=n}} (又は < {{m|ine-pro||*suH-iHn-ih₂}}) * {{l|ine-pro||*suH-kó-}} ** {{desc|iir-pro||alt=*suHkás}} *** {{desc|ira-pro|*huHkáh}} ** {{desc|der=1|unc=1|iir-pro||alt=*suHkarás}} *** {{desc|inc-pro|*suHkarás}} **** {{desc|sa|सूकर|tr=sūkará|unc=1}} ** {{desc|cel-pro|*sukkos|unc=1}} (< {{m|ine-pro||*su(H)k-kós}} もしくは他の言語からの借用か) ** {{desc|gem-pro|*sugō|g=f|unc=1}} (< {{m|ine-pro||*su(H)k-éh₂}}? 又は {{m|gem-pro||*suwu-}}) *** {{desc|gmw-pro|*sugu}} ;未分類: * {{desc|grc|σύειος|pos=a}} * {{desc|grc|σύαινᾰ|ὕαινᾰ}} ===={{desc}}==== * {{desc|sqj-pro|*sūs}} ** {{desc|sq|thi|thaj}} * {{desc|itc-pro|*sūs}} * {{desc|iir-pro|*suH-}} * {{desc|grk-pro|*hūs|*sūs}} ** {{desc|grc|ὗς|σῦς}} * {{desc|gem-pro|*sūz}} * {{desc|ine-toc-pro|-|der=1}} (< {{m|ine-pro||*suw-on-}}) ** {{desc|txb|suwo}} * {{desc|ine-bsl-pro|*sū́ˀēnas|der=1}} ** {{desc|lv|sivēns|alt=sivę̄ns}}, {{l|lv|suvę̄ns}} ** {{desc|ltg|syvāns}} 0eevqt5x20ddfn3a94cffwdu0pu5jj9 ეგვიპტე 0 604098 2337045 2026-08-27T17:41:26Z 20041027 tatsu 59964 [[en:ეგვიპტე]] 2025-11-01T01:01:10(UTC)より 2337045 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{etym}}=== {{derived|ka|oge|ეგჳპტჱ}} < {{derived|ka|grc|Αἴγυπτος}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アフリカの国}} [[エジプト]]。 dlkny7d47vqfimgp5wojvlrc5ib4sp6 カテゴリ:ドイツ語 文字Çを含む語 14 604099 2337046 2026-08-27T17:45:13Z Praqimu 95788 新規作成 2337046 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{de}}|{{de}}_文字|disp4=文字|{{de}}_特殊文字|disp5=特殊文字|last=文字Çを含む語}} * {{Pathnav|カテゴリ|文字|特殊文字|文字Çを含む語|last={{de}}}} </div> [[カテゴリ:{{de}}_特殊文字|ç]] [[カテゴリ:文字Çを含む語|といつこ]] 7nj7ai1e6mzbsprmo7gx3zsf0397au4 ერაყი 0 604100 2337047 2026-08-27T17:45:16Z 20041027 tatsu 59964 [[en:ერაყი]] 2025-11-01T01:31:41(UTC)より 2337047 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アジアの国}} [[イラク]]。 ===={{decl}}==== {{ka-decl-noun|-}} 67m8jprmsvevi8ih32n0x0fdeyaazq7 ვიეტნამი 0 604101 2337050 2026-08-27T17:52:46Z 20041027 tatsu 59964 [[en:ვიეტნამი]] 2025-11-01T01:31:43(UTC)より 2337050 wikitext text/x-wiki =={{L|ka}}== {{wikipedia|lang=ka}} ==={{pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} * {{audio|ka|Ka-vietnami.ogg}} ==={{name}}=== {{head|ka|name}} #{{タグ|ka|アジアの国}} [[ベトナム]]。 ===={{decl}}==== {{ka-decl-noun|-}} e4t6g0qpqn62n5hn1cbouqsprhdtyd1 knowen 0 604102 2337051 2026-08-27T17:52:50Z M-30722 1202 [[en:knowen]]より 2337051 wikitext text/x-wiki =={{L|en}}== ==={{etym}}=== {{etyl|enm}} {{m|enm|knowen}} < {{etyl|ang}} {{m|ang|cnāwen}} ({{m|ang|cnāwan}} の過去分詞) ==={{verb}}=== {{head|en|verb form}} [[カテゴリ:{{en}}_{{verb}}_不規則変化|know pp]] #{{タグ|en|archaic}}{{l|en|know}}の過去分詞。 ==={{anag}}=== * {{anagrams|en|a=eknnow|knowne}} =={{L|kw}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|kw|knofen}} ==={{etym}}=== {{affix|kw|know|-en}} ==={{noun}}=== {{head|kw|noun|g=n}} #{{l|kw|know}}の個体名詞。 {{kw-mut}} =={{L|enm}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|enm|knowe|knawe}} ==={{etym}}=== {{etyl|ang|enm}} {{m|ang|cnāwan}} < {{etyl|gmw-pro|enm}} {{m|gmw-pro|*knāan}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=enm|/ˈknɔu̯ən/}} ==={{verb}}=== {{head|enm|verb}} #{{おくりがな2|知|し|る|しる}}。 {{enm-conj-st|class=7|know|knew}} ===={{desc}}==== * {{desc|en|know}} * {{desc|en-geo|knaw}} * {{desc|sco|knaw}} * {{desc|yol|knouth|know}} 5wm8swj4vglgbvgq9a7karr8hzcfhos knouth 0 604103 2337052 2026-08-27T17:55:30Z M-30722 1202 [[en:knouth]]より 2337052 wikitext text/x-wiki =={{L|yol}}== ==={{alter}}=== * {{alter+|yol|know}} ==={{etym}}=== {{etyl|enm|yol}} {{m|enm|knowen}} < {{etyl|ang|yol}} {{m|ang|cnāwan}} < {{etyl|gmw-pro|yol}} {{m|gmw-pro|*knāan}} ==={{pron}}=== * {{IPA|lang=yol|/knəʊ/}} ==={{verb}}=== {{head|yol|verb|現在第三人称単数|nouth|過去|knew}} #{{おくりがな2|知|し|る|しる}}。 #: {{syn|yol|'ote}} ===={{rel}}==== * {{l|yol|knoouledge}} gf35npq1tdtezlvvy94dn0rzn0u4m68 カテゴリ:海陸腔 食品 14 604104 2337067 2026-08-27T19:48:05Z Jiba1219 100610 ページの作成:「<div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{hak-hl}}|{{hak-hl}}_調理|disp4=調理|last=食品}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|調理|食品|last={{hak-hl}}}} </div> [[カテゴリ:{{hak-hl}}_調理|*しよくひん]] [[カテゴリ:食品|かいりくこう]]」 2337067 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{hak-hl}}|{{hak-hl}}_調理|disp4=調理|last=食品}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|調理|食品|last={{hak-hl}}}} </div> [[カテゴリ:{{hak-hl}}_調理|*しよくひん]] [[カテゴリ:食品|かいりくこう]] 82upcplsi1mfoygwpcf246wbwdly1zc カテゴリ:海陸腔 調理 14 604105 2337068 2026-08-27T19:48:54Z Jiba1219 100610 ページの作成:「<div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{hak-hl}}|last=調理}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|調理|last={{hak-hl}}}} </div> [[カテゴリ:{{hak-hl}}|$ちようり]] [[カテゴリ:調理|かいりくこう]]」 2337068 wikitext text/x-wiki <div class="pathnavbox"> * {{Pathnav|カテゴリ|言語|{{hak-hl}}|last=調理}} * {{Pathnav|カテゴリ|分野|調理|last={{hak-hl}}}} </div> [[カテゴリ:{{hak-hl}}|$ちようり]] [[カテゴリ:調理|かいりくこう]] maqny1rhxsr59hta449dcc40zdjuldd 神虎 0 604106 2337079 2026-08-27T22:41:58Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|しんこ}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんこ]]}} #{{タグ|ja|将棋}}大将棋などで[[白虎]](駒)が[[なる|成っ]]た時の名。」 2337079 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|しんこ}} {{wikipedia}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[しんこ]]}} #{{タグ|ja|将棋}}大将棋などで[[白虎]](駒)が[[なる|成っ]]た時の名。 0rk6jw2ufy6jbpf8s73hm2y3yjze69u 肏你媽 0 604108 2337087 2026-08-28T01:19:49Z ArsenalBastion4093 127527 ページの作成:「=={{L|zh}}== ==={{alter}}=== * {{l|zh|操你媽}} * {{l|zh|草你媽}}(インターネットスラング) * {{l|zh|艹你媽}}(インターネットスラング) ==={{pron}}=== {{cmn-pron|càonǐmā}} ==={{interjection}}=== #[[極度]]の[[不満]]を[[表現]]するために使用される[[下品]]な言葉。[[くたばる|くたばれ]]。 {{zh-cat|cao4ni3ma1|{{subst:interjection}}}}」 2337087 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{alter}}=== * {{l|zh|操你媽}} * {{l|zh|草你媽}}(インターネットスラング) * {{l|zh|艹你媽}}(インターネットスラング) ==={{pron}}=== {{cmn-pron|càonǐmā}} ==={{interjection}}=== #[[極度]]の[[不満]]を[[表現]]するために使用される[[下品]]な言葉。[[くたばる|くたばれ]]。 {{zh-cat|cao4ni3ma1|{{#if:{{{1}}}|<!-- -->{{#switch:{{{1}}} |ja|ryu|ryn|mvi|xug|rys|okn|kzg|tkn|ams|yoi|yox|jpx-hcj|ojp=感動詞 |zh=感嘆詞 |#default = 間投詞<!-- -->}}|間投詞}}}} jqfzswcksl049ily4hwjc06a15ao1b4 2337150 2337087 2026-08-28T09:47:51Z ArsenalBastion4093 127527 /* {{L|zh}} */ 2337150 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== ==={{alter}}=== * {{l|zh|操你媽}} * {{l|zh|草你媽}}(インターネットスラング) ==={{pron}}=== {{cmn-pron|càonǐmā}} ==={{interjection}}=== {{zhchars}} #[[極度]]の[[不満]]を[[表現]]するために使用される[[下品]]な言葉。[[くたばる|くたばれ]]。 {{zh-cat|cao4ni3ma1|間投詞}} igypx2ley3kh5phzkso0hsufeoj4ozx にってん 0 604109 2337091 2026-08-28T01:31:59Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[日天]]】仏教で十二天の一人。 *【[[日展]]】日本美術展覧会の略。 *【[[日躔]]】日の宿り。」 2337091 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[日天]]】仏教で十二天の一人。 *【[[日展]]】日本美術展覧会の略。 *【[[日躔]]】日の宿り。 iowsksqc9ifi9kw9qenlza9k3xvppae 維基 0 604110 2337098 2026-08-28T02:27:01Z ArsenalBastion4093 127527 ページの作成:「=={{L|zh}}== {{zh-cat|wei2ji1|name|ウィキ}} {{zhx-sic-cat|wei2ji1|name|ウィキ}} {{yue-cat|wai4gei1|name|ウィキ}} {{nan-cat|ui5ki1|name|ウィキ}} {{hak-cat|vi2ki1|name|ウィキ}} {{wuu-cat|vi1ci1|name|ウィキ}} ==={{etym}}=== {{der|zh|en|wiki}} < {{der|zh|haw|wikiwiki}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Wéijī|s=Wei2 ji1}} {{yue-pron|wai4 gei1}} {{nan-pron|Ûi-ki}} {{hak-pron|Vì-kî}} {{wuu-pron|sh:6vi ci}} ==={{name}}=== {{zhchar|維|基}} ({{zh-ts||'''维…」 2337098 wikitext text/x-wiki =={{L|zh}}== {{zh-cat|wei2ji1|name|ウィキ}} {{zhx-sic-cat|wei2ji1|name|ウィキ}} {{yue-cat|wai4gei1|name|ウィキ}} {{nan-cat|ui5ki1|name|ウィキ}} {{hak-cat|vi2ki1|name|ウィキ}} {{wuu-cat|vi1ci1|name|ウィキ}} ==={{etym}}=== {{der|zh|en|wiki}} < {{der|zh|haw|wikiwiki}} ==={{pron}}=== {{cmn-pron|Wéijī|s=Wei2 ji1}} {{yue-pron|wai4 gei1}} {{nan-pron|Ûi-ki}} {{hak-pron|Vì-kî}} {{wuu-pron|sh:6vi ci}} ==={{name}}=== {{zhchar|維|基}} ({{zh-ts||'''[[维基]]'''}} ) # [[ウィキ]]。 t54pshly225j1fabfx5uf19x7a0v1jx 血痢 0 604111 2337101 2026-08-28T03:29:35Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|けつり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[けつり]]}} #{{タグ|ja|病気}}[[赤痢]]。」 2337101 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|けつり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[けつり]]}} #{{タグ|ja|病気}}[[赤痢]]。 n3a0a27h8a7w3noelptotp1b5d2ql75 結帨 0 604112 2337102 2026-08-28T03:35:10Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|けつぜい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[けつぜい]]}} #[[女子]]が嫁ぐ際、母が[[佩巾]]を結ぶこと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|けつぜい}} {{日本語サ変活用}}」 2337102 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|けつぜい}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[けつぜい]]}} #[[女子]]が嫁ぐ際、母が[[佩巾]]を結ぶこと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|けつぜい}} {{日本語サ変活用}} 7vonhivfzm2oz23kt197112zxvroz2s 佩巾 0 604113 2337103 2026-08-28T03:36:12Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|はいきん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はいきん]]}} #[[こし|腰]]の[[巾]]。」 2337103 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|はいきん}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[はいきん]]}} #[[こし|腰]]の[[巾]]。 hyuosttfjilizu64ruerwg1b0t3yfv3 けつぜい 0 604114 2337105 2026-08-28T03:40:25Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|けっせい}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[血税]]】徴兵。 *【[[結帨]]】女子が嫁ぐ際、母が佩巾を結ぶこと。」 2337105 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|けっせい}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[血税]]】徴兵。 *【[[結帨]]】女子が嫁ぐ際、母が佩巾を結ぶこと。 62g3flvdij9z3um3t4mlqif6exqngex 結縭 0 604115 2337107 2026-08-28T03:44:15Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|けつり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[けつり]]}} #[[結帨]]。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|けつり}} {{日本語サ変活用}}」 2337107 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|けつり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[けつり]]}} #[[結帨]]。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|けつり}} {{日本語サ変活用}} pw434uzh6rs1psg2cfzrai7rcjmifxr けつり 0 604116 2337108 2026-08-28T03:46:04Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|げつり}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[血痢]]】[[赤痢]]。 *【[[結縭]]】[[結帨]]。」 2337108 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|げつり}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[血痢]]】[[赤痢]]。 *【[[結縭]]】[[結帨]]。 7dbxzpp9dofu9fsfefmdfysr59znok4 月利 0 604117 2337109 2026-08-28T03:48:22Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|げつり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつり]]}} #一ヶ月を[[単位]]として決められた[[利率]]や[[利息]]。」 2337109 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|げつり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつり]]}} #一ヶ月を[[単位]]として決められた[[利率]]や[[利息]]。 q7583eosqg16k0hhnbaqzdiy1lxlfzr 2337110 2337109 2026-08-28T03:49:01Z うーむ 129171 2337110 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|げつり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつり]]}} #一ヶ月を[[単位]]として決められた[[利率]]や[[利息]]。 ===={{rel}}==== *[[年利]] ctbzqfgyzlamrynme8sdzkgo41puv8c 月裏 0 604118 2337112 2026-08-28T03:51:11Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|げつり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつり]]}} #[[月光]]の[[なか|中]]。」 2337112 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|げつり}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[げつり]]}} #[[月光]]の[[なか|中]]。 6j4km1l03tuubf93qpfjvov7jufpz9p げつり 0 604119 2337113 2026-08-28T03:55:21Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|けつり}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[月利]]】一ヶ月を単位として決められた利率や利息。 *【[[月裏]]】月光の中。 *【[[月離]]】地球から見た月の動き。」 2337113 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|けつり}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[月利]]】一ヶ月を単位として決められた利率や利息。 *【[[月裏]]】月光の中。 *【[[月離]]】地球から見た月の動き。 0qz15ybtijvuags30j6g5c9sk3n8jcj ばたばた 0 604120 2337133 2026-08-28T05:28:27Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ぱたぱた|はたはた|ハタハタ}} =={{L|ja}}== ==={{adv}}=== {{ja-adv-suru}} {{context|onomatopoe|lang=ja}} :(ときに「と」を後置する) #物が続けざまに激しくぶつかる音やそのさま。 #慌ただしく物事をするさま。あわてもがくさま。 ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[オート三輪]]。[[オートバイ]]。 #{{タグ|ja|歌舞伎}}早足や駆け足を強調するつけの打ち方。」 2337133 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ぱたぱた|はたはた|ハタハタ}} =={{L|ja}}== ==={{adv}}=== {{ja-adv-suru}} {{context|onomatopoe|lang=ja}} :(ときに「と」を後置する) #物が続けざまに激しくぶつかる音やそのさま。 #慌ただしく物事をするさま。あわてもがくさま。 ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[オート三輪]]。[[オートバイ]]。 #{{タグ|ja|歌舞伎}}早足や駆け足を強調するつけの打ち方。 830s8kzwtqy0cdzlor33zu7b5as5rty 2337134 2337133 2026-08-28T05:28:45Z 鍼灸 112313 2337134 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ぱたぱた|はたはた|ハタハタ}} =={{L|ja}}== ==={{adv}}=== {{ja-adv-suru}} {{context|onomatopoeia|lang=ja}} :(ときに「と」を後置する) #物が続けざまに激しくぶつかる音やそのさま。 #慌ただしく物事をするさま。あわてもがくさま。 ==={{noun}}=== {{ja-noun}} #[[オート三輪]]。[[オートバイ]]。 #{{タグ|ja|歌舞伎}}早足や駆け足を強調するつけの打ち方。 iu26s3b4biddpub110uxmft2wf1laf7 ぱたぱた 0 604121 2337135 2026-08-28T05:32:06Z 鍼灸 112313 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ばたばた|はたはた|ハタハタ}} =={{L|ja}}== ==={{adv}}=== {{ja-adv-suru}} {{context|onomatopoeia|lang=ja}} :(ときの「と」を後置する) #続けざまに激しく打ちつける音。そのさま。 #慌ただしく物事をするさま。あわてもがくさま。」 2337135 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} {{also|ばたばた|はたはた|ハタハタ}} =={{L|ja}}== ==={{adv}}=== {{ja-adv-suru}} {{context|onomatopoeia|lang=ja}} :(ときの「と」を後置する) #続けざまに激しく打ちつける音。そのさま。 #慌ただしく物事をするさま。あわてもがくさま。 konm4o8qimf2c2cgjdpjuhj5zfgvu30 付録:ハンガリー語の空間接尾辞の使用法 100 604122 2337139 2026-08-28T06:12:45Z NekoyamaWataru 87354 /* 新規作成 */ [[en:Appendix:Usage of Hungarian spatial suffixes]]を参考に追加 2337139 wikitext text/x-wiki ハンガリー語の空間接尾辞は基本的に次の3つの種類に分類される: 内部(2列目)、表面(3列目)、隣接(4列目)。ハンガリー語で様々な場所/施設がtとる接尾辞の空間的な種類は、現実世界の知識や他の言語から予測できる場合もあれば、予測しにくい場合もある。 もちろん、あまり一般的ではない(典型的ではない)状況では、他の接尾辞も考えられる。 {| class=wikitable !     ! 内部<br><small>{{nowrap|-ban/-ben,}}<br>{{nowrap|-ba/-be,}}<br>{{nowrap|-ból/-ből}}</small> ! 表面<br><small>{{nowrap|-n/-on/-en/-ön,}}<br>{{nowrap|-ra/-re,}}<br>{{nowrap|-ról/-ról}}</small> ! 隣接<br><small>{{nowrap|-nál/-nél,}}<br>{{nowrap|-hoz/-hez/-höz,}}<br>{{nowrap|-tól/-től}}</small> |- ! 車両、<br>輸送 | {{l|hu|autó|autó'''ban'''|車}}, {{l|hu|taxi|taxi'''ban'''|タクシー}} | {{l|hu|busz|busz'''on'''|バス}}, {{l|hu|villamos|villamos'''on'''|路面電車}}, {{l|hu|troli|troli'''n'''|トロリーバス}}, {{l|hu|metró|metró'''n'''|地下鉄}}, {{l|hu|földalatti|földalatti'''n'''|[小型の]地下鉄}}, {{l|hu|vonat|vonat'''on'''|列車}}, {{l|hu|hajó|hajó'''n'''|船舶}}, {{l|hu|repülő|repülő'''n'''|飛行機}}, {{l|hu|bicikli|bicikli'''n'''|自転車}}, {{l|hu|motor|motor'''on'''|バイク}}, {{l|hu|roller|roller'''en'''|キックスクーター}} | |- ! 駅、<br>停留所 | {{l|hu|megálló|(busz/&#8203;villamos/&#8203;troli)megálló'''ban'''|停留所}} | {{l|hu|állomás|(vasút/metró/vég)állomás'''on'''|駅}} <small>(ただし、特定の交通手段や経路で乗降する際には、{{m|hu||állomás'''nál'''}} も使用可能)</small>, {{l|hu|pályaudvar|pályaudvar'''on'''|ターミナル/主要[鉄道]駅}} | |- ! 市場、<br>店舗 | {{l|hu|bolt|bolt'''ban'''|商店、小売店}}, {{l|hu|üzlet|üzlet'''ben'''|商店}}, {{l|hu|áruház|áruház'''ban'''|デパート}}, {{l|hu|közért|közért'''ben'''|食品店}}, {{l|hu|étterem|étterem'''ben'''|飲食店、食堂}}, {{l|hu|kávézó|kávézó'''ban'''|カフェ}}, {{l|hu|pékség|pékség'''ben'''|パン屋}}, {{l|hu|cukrászda|cukrászdá'''ban'''|製菓店}}, その他特定の店舗名またはチェーン店名 | {{l|hu|piac|piac'''on'''|市場}} | 売り手や業者: {{l|hu|újságos|újságos'''nál'''|新聞販売業者}}, {{l|hu|zöldséges|zöldséges'''nél'''|青果商、八百屋}} |- ! 施設、<br>事業所 | {{l|hu|bank|bank'''ban'''|銀行}}, {{l|hu|hivatal|hivatal'''ban'''|事務局}}, {{l|hu|iroda|irodá'''ban'''|事務所}}, {{l|hu|intézmény|intézmény'''ben'''|公共施設}}, {{l|hu|gyár|gyár'''ban'''|工場}}, {{l|hu|üzem|üzem'''ben'''|産業施設}}, {{l|hu|műhely|műhely'''ben'''|作業場}}, {{l|hu|tisztító|tisztító'''ban'''|クリーニング店}}, {{l|hu|mosoda|mosodá'''ban'''|洗濯場}}, {{l|hu|börtön|börtön'''ben'''|刑務所、拘置所}} | {{l|hu|hely|hely'''en'''|場所}} <small>(ただし {{m|hu||hely'''ben'''|位置上, 現場で、場内で}})</small>, {{l|hu|munkahely|munkahely'''en'''|職場}}, {{l|hu|posta|postá'''n'''|郵便局}}, {{l|hu|bíróság|bíróság'''on'''|法廷}}, {{l|hu|rendőrség|rendőrség'''en'''|警察署}}, {{l|hu|tűzoltóság|tűzoltóság'''on'''|消防署}}, {{l|hu|ügyfélszolgálat|ügyfélszolgálat'''on'''|カスタマーサービス[センター]}} | {{l|hu|önkormányzat|önkormányzat'''nál'''|自治体}} <small>({{m|hu||Önkormányzat'''ban'''}} も可能)</small>, {{l|hu|vállalat|vállalat'''nál'''|会社、企業}}, {{l|hu|cég|cég'''nél'''|企業}}, {{l|hu|társaság|társaság'''nál'''|協会}}<br>専門家: {{l|hu|fodrász|fodrász'''nál'''|美容師}}, {{l|hu|cipész|cipész'''nél'''|靴職人}}, {{l|hu|szabó|szabó'''nál'''|仕立て屋}}, {{l|hu|varrónő|varrónő'''nél'''|裁縫師、洋裁師}}, {{l|hu|kárpitos|kárpitos'''nál'''|家具職人}}, {{l|hu|kulcsmásoló|kulcsmásoló'''nál'''|合鍵屋}} |- ! 教育 | {{l|hu|bölcsőde|bölcsődé'''ben'''|保育園、託児所}}, {{l|hu|óvoda|óvodá'''ban'''|幼稚園}}, {{l|hu|iskola|(közép/&#8203;zene/&#8203;…)iskolá'''ban'''|学校}}, {{l|hu|gimnázium|gimnázium'''ban'''|ギムナジウム}}, {{l|hu|napközi|napközi'''ben'''|学童保育}}, {{l|hu|szakkör|szakkör'''ben'''|スタディーサークル}} <small>(主にイベントや活動としては {{m|hu||szakkör'''ön'''}} も一般的)</small> | {{l|hu|egyetem|egyetem'''en'''|大学}}, {{l|hu|főiskola|főiskolá'''n'''|単科大学、高専}}, {{l|hu|óra|(külön/&#8203;nyelv/&#8203;zongora/&#8203;…)órá'''n'''|教室}}, {{l|hu|tenisz|tenisz'''en'''|テニス}}, その他のスポーツ, {{l|hu|tanfolyam|tanfolyam'''on'''|課程}} | |- ! 文化、<br>余暇 | {{l|hu|mozi|mozi'''ban'''|映画館}}, {{l|hu|színház|színház'''ban'''|劇場}}, {{l|hu|opera|operá'''ban'''}}, {{l|hu|operaház|operaház'''ban'''|オペラハウス}}, {{l|hu|galéria|galériá'''ban'''|ギャラリー}}, {{l|hu|klub|klub'''ban'''|クラブ}}, {{l|hu|könyvtár|könyvtár'''ban'''|図書館}}, {{l|hu|templom|templom'''ban'''|教会}}, {{l|hu|sportklub|sportklub'''ban'''|スポーツクラブ}}, {{l|hu|edzőterem|edzőterem'''ben'''|ジム}}, {{l|hu|uszoda|uszodá'''ban'''|プール}}, {{l|hu|kávéház|kávéház'''ban'''|カフェ}}, {{l|hu|kocsma|kocsmá'''ban'''|パブ}}, {{l|hu|állatkert|állatkert'''ben'''|動物園}}, {{l|hu|cirkusz|cirkusz'''ban'''|サーカス}} | {{l|hu|hangverseny|hangverseny'''en'''|音楽会}}, {{l|hu|koncert|koncert'''en'''|コンサート}}, {{l|hu|előadás|előadás'''on'''|講演、ショー}}, {{l|hu|rendezvény|rendezvény'''en'''|イベント}}, {{l|hu|kiállítás|kiállítás'''on'''|展示}}, {{l|hu|sportpálya|sportpályá'''n'''|運動場}}, {{l|hu|strand|strand'''on'''|海岸、砂浜}} | |- ! 健康<br>管理 | {{l|hu|kórház|kórház'''ban'''|病院}}, {{l|hu|gyógyszertár|gyógyszertár'''ban'''|薬局}}, {{l|hu|rendelő|rendelő'''ben'''|診察室}}, {{l|hu|kórterem|kórterem'''ben'''|病室}}, {{l|hu|műtő|műtő'''ben'''|手術室}}, {{l|hu|szanatórium|szanatórium'''ban'''|サナトリウム}}, {{l|hu|laboratórium|laboratórium'''ban'''|研究室}} | {{l|hu|klinika|kliniká'''n'''|クリニック}}, {{l|hu|osztály|osztály'''on'''|病棟}} <small>(ただし {{m|hu||osztály'''ban'''|教室で}})</small>, {{l|hu|vizsgálat|vizsgálat'''on'''|検査}}<br>診療科、専門クリニック: {{l|hu|fogászat|fogászat'''on'''|歯科}}, {{l|hu|szemészet|szemészet'''en'''|眼科}}, {{l|hu|fülészet|fülészet'''en'''|耳鼻咽喉科}}, {{l|hu|röntgen |röntgen'''en'''|レントゲン科}} など | 専門医: {{l|hu|belgyógyász|belgyógyász'''nál'''|内科医}}, {{l|hu|fogorvos|fogorvos'''nál'''|歯科医}}, {{l|hu|szemész|szemész'''nél'''|眼科医}}, {{l|hu|fülész|fülész'''nél'''|耳鼻咽喉科医}} など |- ! 公共<br>空間 | {{l|hu|utca|utcá'''ban'''|通り}} <small>(ただし、歩いたり運転したりする場合は {{m|hu||utcá'''n'''}})</small>, {{l|hu|köz|köz'''ben'''|路地、横丁}}, {{l|hu|liget|liget'''ben'''|公園}}, {{l|hu|park|park'''ban'''|公園}} | {{l|hu|sarok|sark'''on'''|街角}} <small>(ただし{{m|hu||sarok'''ban'''|[部屋などの]隅で}})</small>, {{l|hu|út|út'''on'''|道路}}, {{l|hu|körút|körút'''on'''|大通り}}, {{l|hu|tér|tér'''en'''|広場}}, {{l|hu|híd|híd'''on'''|橋}} | {{l|hu|kereszteződés|kereszteződés'''nél'''|交差点、分岐点}} <small>({{m|hu||Kereszteződés'''ben'''}} も可能)</small>, {{l|hu|jelzőlámpa|jelzőlámpá'''nál'''|信号}} |- ! 住宅、<br>宿泊 | {{l|hu|ház|ház'''ban'''|建物、家}}, {{l|hu|lakás|lakás'''ban'''|集合住宅}}, {{l|hu|kert|kert'''ben'''|庭}}, {{l|hu|albérlet|albérlet'''ben'''|賃貸アパート}}, {{l|hu|szoba|szobá'''ban'''|部屋}}, {{l|hu|lépcsőház|lépcsőház'''ban'''|階段}}, {{l|hu|pince|pincé'''ben'''|地下室}}, {{l|hu|szálloda|szállodá'''ban'''|ホテル}}, {{l|hu|vendégház|vendégház'''ban'''|ゲストハウス}}, {{l|hu|fogadó|fogadó'''ban'''|宿屋}}, {{l|hu|kollégium|kollégium'''ban'''|ドミトリー}}, {{l|hu|konyha|konyhá'''ban'''|台所、厨房}}, {{l|hu|ágy|ágy'''ban'''|寝床、ベッド}} <small>(睡眠やその前後の時間や状態を指す場合。ただし、文字通りその位置を指す場合は {{m|hu||ágy'''on'''}})</small>, {{l|hu|mosdó|mosdó'''ban'''|お手洗い}}, {{l|hu|fürdőszoba|fürdőszobá'''ban'''|浴室}}, {{l|hu|zuhanyzó|zuhanyzó'''ban'''|シャワー室}}, {{l|hu|ajtó|ajtó'''ban'''}}, {{l|hu|ablak|ablak'''ban'''|窓}}<small>{{m|hu||Ajtó'''nál''', ablak'''nál'''}} は正確にそこにいなくても可能</small> | {{l|hu|lakótelep|lakótelep'''en'''|住宅団地}}, {{l|hu|padlás|padlás'''on'''|屋根裏部屋、ロフト}}, {{l|hu|emelet|emelet'''en'''|地上階よりも上の階}}, {{l|hu|földszint|földszint'''en'''|地上階}}, {{l|hu|terasz|terasz'''on'''|テラス}}, {{l|hu|erkély|erkély'''en'''|バルコニー}}, {{l|hu|udvar|udvar'''on'''|中庭}}, {{l|hu|vécé|vécé'''n'''|便所、トイレ}} <small>(トイレを使うことを意図している場合。ただし、修理業者が作業をする場合などでその空間自体を指す場合は {{m|hu||vécé'''ben'''}})</small> | |- ! 催事、<br>行事 | {{l|hu|buli|buli'''ban'''|[ダンス]パーティー}}, {{l|hu|vendégség|vendégség'''ben'''|[招待された]パーティー}} | {{l|hu|összejövetel|összejövetel'''en'''|交流会、懇親会}}, {{l|hu|ülés|ülés'''en'''|会議}}, {{l|hu|értekezlet|értekezlet'''en'''|集会}}, {{l|hu|konferencia|konferenciá'''n'''|協議}}, {{l|hu|esküvő|esküvő'''n'''|結婚}}, {{l|hu|eljegyzés|eljegyzés'''en'''|婚約}}, {{l|hu|keresztelő|keresztelő'''n'''|洗礼}}, {{l|hu|temetés|temetés'''en'''|葬礼}}, {{l|hu|ebéd|ebéd'''en'''|昼食}}, {{l|hu|vacsora|vacsorá'''n'''|夕食}}, {{l|hu|fogadás|fogadás'''on'''|歓迎会}} | |- ! 通信、<br>連絡 | {{l|hu|szöveg|szöveg'''ben'''|本文、文}}, {{l|hu|levél|levél'''ben'''|郵便、手紙}}, {{l|hu|e-mail|e-mail'''ben'''|Eメール}}, {{l|hu|üzenet|üzenet'''ben|メッセージ}}, {{l|hu|SMS|SMS-'''ben'''|SMS}}, {{l|hu|szó|szó'''ban'''|言葉、言説}}, {{l|hu|írás|írás'''ban'''|書面、書き込み}} | {{l|hu|oldal|oldal'''on'''|頁、ページ}}, {{l|hu|kép|kép'''en'''|画像、写真}}, {{l|hu|telefon|telefon'''on'''|電話、通話}}, {{l|hu|chat|chat'''en'''|チャット}}, {{l|hu|internet|internet'''en'''|インターネット}}, {{l|hu|honlap|honlap'''on'''|ウェブサイト}}, {{l|hu|weboldal|weboldal'''on'''|ウェブページ}} | |- ! 大陸、<br>島嶼、<br>国 | ハンガリーを除くほぼすべての国: {{l|hu|Németország|Németország'''ban'''|ドイツ}}, {{l|hu|Svájc|Svájc'''ban'''|スイス}}, {{l|hu|Kína|Kíná'''ban'''|中国}}, {{l|hu|Egyesült Királyság|Egyesült Királyság'''ban'''|イギリス(UK)}}, {{l|hu|Nagy-Britannia|Nagy-Britanniá'''ban'''|イギリス(GB)}}, {{l|hu|Ausztrália|Ausztráliá'''ban'''|オーストラリア}}, {{l|hu|Kuba|Kubá'''ban'''|キューバ}}<br>すべての大陸: {{l|hu|Európa|Európá'''ban'''|ヨーロッパ}}, {{l|hu|Ázsia|Ázsiá'''ban'''|アジア}}, {{l|hu|Afrika|Afriká'''ban'''|アフリカ}} など | {{l|hu|Magyarország|Magyarország'''on'''|ハンガリー}}, {{l|hu|Thaiföld|Thaiföld'''ön'''|タイ}}, {{l|hu|Szváziföld|Szváziföld'''ön'''|エスワティニ}}, {{l|hu|Elefántcsontpart|Elefántcsontpart'''on'''|コートジボワール}}<br>ほとんどの諸島:<small>(ただしオーストラリア、バーレーン、キューバ、イギリス(GB)、日本、シチリア、シンガポール、アイルランド(ハンガリー語名に ''ország'' が含まれるため)、イギリス(UK、ハンガリー語名に ''királyság'' が含まれるため)、カーボベルデ、中華民国(ハンガリー語名に ''köztársaság'' が含まれるため)など、いくつかの例外を除く)</small> {{l|hu|Málta|Máltá'''n'''|マルタ}}, {{l|hu|Ciprus|Ciprus'''on'''|キプロス}}, {{l|hu|Grönland|Grönland'''on'''|グリーンランド}}, {{l|hu|Izland|Izland'''on'''|アイスランド}}, {{l|hu|Madagaszkár|Madagaszkár'''on'''|マダガスカル}}, {{l|hu|Új-Zéland|Új-Zéland'''on'''|ニュージーランド}}, {{l|hu|Antarktisz|Antarktisz'''on'''|南極}} | |- ! 集落、<br>地域 | {{l|hu|város|város'''ban'''|都市、町}}, {{l|hu|község|község'''ben'''|自治体}}, {{l|hu|falu|falu'''ban'''|村}} <small>(ただし {{m|hu||falu'''n'''|田舎では}})</small> {{l|hu|ország|ország'''ban'''|国}}, {{l|hu|megye|megyé'''ben'''|県、郡}}, {{l|hu|tartomány|tartomány'''ban'''|州、省}}, {{l|hu|levegő|levegő'''ben'''|大気}}, {{l|hu|űr|űr'''ben'''|宇宙}} | {{l|hu|világ|világ'''on'''|世界}}, {{l|hu|ég#Noun|ég'''en'''|空}}, {{l|hu|Föld|Föld'''ön'''|地球、大地}} <small>(ただし {{m|hu||föld'''ben'''|土中に}})</small>, {{l|hu|külföld|külföld'''ön'''|外国}}, {{l|hu|farm|farm'''on'''|農地}}, {{l|hu|tanya|tanyá'''n'''|農場、牧場}}, {{l|hu|település|település'''en'''|村落}}, {{l|hu|vidék|vidék'''en'''|田舎}}, {{l|hu|sziget|sziget'''en'''|島}} |- ! 都市、<br>町、<br>村 | '歴史的にハンガリー王国領外のすべての都市: {{l|hu|Berlin|Berlin'''ben'''}}, {{l|hu|Madrid|Madrid'''ban'''}} など<br>歴史的にハンガリー王国領内の都市、町、村のうち、特に語尾が ''-j, -m, -n, -ny, -r, -falu, -város'' で終わるもの: {{l|hu|Tokaj|Tokaj'''ban'''}}, {{l|hu|Veszprém|Veszprém'''ben'''}}, {{l|hu|Sopron|Sopron'''ban'''}}, {{l|hu|Villány|Villány'''ban'''}}, {{l|hu|Eger|Eger'''ben'''}}, {{l|hu|Győr|Győr'''ben'''}}, {{l|hu|Dunaújváros|Dunaújváros'''ban'''}} | 歴史的にハンガリー王国領内の都市、町、村のほとんど: {{l|hu|Budapest|Budapest'''en'''}}, {{l|hu|Miskolc|Miskolc'''on'''}}, {{l|hu|Pécs|Pécs'''en'''}}, {{l|hu|Szeged|Szeged'''en'''}}, {{l|hu|Szolnok|Szolnok'''on'''}}, {{l|hu|Szombathely|Szombathely'''en'''}}, {{l|hu|Kaposvár|Kaposvár'''on'''}}, {{l|hu|Kecskemét|Kecskemét'''en'''}} | |- ! 自然、<br>地形 | {{l|hu|erdő|erdő'''ben'''|森、森林}}, {{l|hu|hegység|hegység'''ben'''|山脈}}, {{l|hu|tó|tó'''ban'''|湖、湖沼}}, {{l|hu|folyó|folyó'''ban'''|川}}, {{l|hu|völgy|völgy'''ben'''|谷}}, {{l|hu|kanyon|kanyon'''ban'''|峡谷}}, {{l|hu|sivatag|sivatag'''ban'''|砂漠}}, {{l|hu|medence|medencé'''ben'''|盆地}}, {{l|hu|Mátra|Mátrá'''ban'''|マートラ山地}}, {{l|hu|Bükk|Bükk'''ben'''|ビュック山地}}, {{l|hu|Kiskunság|Kiskunság'''ban'''|キシュクンシャーグ地方}}, {{l|hu|Északi-középhegység|Északi-középhegység'''ben'''|北ハンガリー山地}} | {{l|hu|hegy|hegy'''en'''|山}},<small>(But {{m|hu||hegyek'''ben'''|山で[ハイキングする]}}, {{m|hu||hegy'''en'''-völgy'''ön''' (át)|丘や谷を越えて}})</small> {{l|hu|mező|mező'''n'''|平地、野原}}, {{l|hu|rét|rét'''en'''|牧草地}}, {{l|hu|síkság|síkság'''on'''|平野}}, {{l|hu|part|(tenger/tó/folyó)part'''on'''|(海/湖/川)の畔、岸辺}}, {{l|hu|Dunántúl|Dunántúl'''on'''|ドナウ川右岸地域}}, {{l|hu|Tiszántúl|Tiszántúl'''on'''|ティサ川左岸地域}}, {{l|hu|Duna–Tisza köze|Duna–Tisza közé'''n'''|ドナウ・ティサ河間地域}}, {{l|hu|Balaton|Balaton'''on'''|バラトン湖}} <small>(ただし、文字通り水浴びなどをする場合: {{m|hu||Balaton'''ban'''}}。また、より広い意味では、{{m|hu||(a) Balaton'''nál'''}} や {{m|hu||(a) Balaton mellett|バラトン湖畔/バラトン湖の近く}}という表現もあり、これは2メートルまたは20キロメートルを意味する)</small>, {{l|hu|Adria|Adriá'''n'''|アドリア海}} | |- ! 時間、<br>時点 | {{l|hu|évezred|évezred'''ben'''|千年紀、ミレニアム}}, {{l|hu|évszázad|évszázad'''ban'''|世紀}}, {{l|hu|év|év'''ben'''|年}}, {{l|hu|évszak|évszak'''ban'''|季節}}, {{l|hu|hónap |hónap'''ban'''|月}}, {{l|hu|január |január'''ban'''|1月}} など, {{l|hu|óra|órá'''ban'''|時}}, {{l|hu|perc|perc'''ben'''|分}}, {{l|hu|másodperc|másodperc'''ben'''|秒}}, {{l|hu|pillanat|pillanat'''ban'''|瞬間}}, {{l|hu|dél|dél'''ben'''|昼}}, {{l|hu|kor|kor'''ban'''|年齢、時代}}, {{l|hu|idő|idő'''ben'''|時間}}, {{l|hu|időszak|időszak'''ban'''|期間}}, {{l|hu|múlt|múlt'''ban'''|過去}}, {{l|hu|jelen|jelen'''ben'''|現在}}, {{l|hu|jövő|jövő'''ben'''|未来}} | {{l|hu|nap |nap'''on'''|日}}, {{l|hu|1-je|1-jé'''n''' (elsejé'''n''')|朔日、1日(日付)}} など {{l|hu|hét|id=week|hét'''en'''|週}} | |- ! 抽象<br>名詞 | {{l|hu|helyzet|helyzet'''ben'''|境遇、状況}}, {{l|hu|eset|eset'''ben'''|事件、事象}}, {{l|hu|állapot|állapot'''ban'''|状態、状況}}, {{l|hu|tekintet|tekintet'''ben'''|側面、点}}, {{l|hu|vonatkozás|vonatkozás'''ban'''|関連、適用}}, {{l|hu|értelem|értelem'''ben'''|意味}}, {{l|hu|alak|alak'''ban'''|形、形状}}, {{l|hu|forma|formá'''ban'''|方式、形式}}, {{l|hu|mérték|mérték'''ben'''|範囲、規模}}, {{l|hu|stílus|stílus'''ban'''|やり方、様式}}, {{l|hu|elv|elv'''ben'''|原理、原則}}, {{l|hu|elmélet|elmélet'''ben'''|理論}}, {{l|hu|gyakorlat|gyakorlat'''ban'''|実践}}, {{l|hu|szerep|szerep'''ben'''|役、役割}}, {{l|hu|minőség|minőség'''ben'''|資質、品質、特質}}, {{l|hu|pozíció|pozíció'''ban'''|位置、姿勢、地位}}, {{l|hu|státusz|státusz'''ban'''|身分、地位}}, {{l|hu|szakasz|szakasz'''ban'''|段階、局面}}, {{l|hu|fázis|fázis'''ban'''|相、位相}}, {{l|hu|stádium|stádium'''ban'''|段階、状態}}, {{l|hu|élet|élet'''ben'''|生涯、寿命}}, {{l|hu|hangnem|hangnem'''ben'''|音色、旋律}}, {{l|hu|viszony|viszony'''ban'''|関係、関連}}, {{l|hu|kapcsolat|kapcsolat'''ban'''|接続、連結}}, {{l|hu|összefüggés|összefüggés'''ben'''|結合、文脈}}, {{l|hu|folyamat|folyamat'''ban'''|過程、経過}}, {{l|hu|irány|irány'''ban'''|向き、方向}}, {{l|hu|ész|ész'''ben'''|理性、分別、判断}} | {{l|hu|mód|mód'''on'''|方法、作法}}, {{l|hu|pálya|pályá'''n'''|経歴、軌道}}, {{l|hu|alap|alap'''on'''|基礎}}, {{l|hu|szint|szint'''en'''|水準、程度}}, {{l|hu|fok|fok'''on'''|角度}}, {{l|hu|sík|sík'''on'''|平面、側面、領域}}, {{l|hu|terület|terület'''en'''|範囲、分野}}, {{l|hu|vonal|vonal'''on'''|線、道筋}}, {{l|hu|jog|jog'''on'''|権利}}, {{l|hu|cím|cím'''en'''|表題、題名}} | |} =={{seealso}}== *[[付録:ハンガリー語の接尾辞#位置や方向に関連する接尾辞|付録:ハンガリー語の接尾辞 § 位置や方向に関連する接尾辞]] *[[付録:ハンガリー語の格の使用法-内格(-ban/-ben)]] *[[付録:ハンガリー語の時間に関連する語]] ==参考文献== *Hegedűs, Rita. ''Magyar nyelvtan – Formák, funkciók, összefüggések'' [『ハンガリー語文法 – 形式、機能、および相互関係』]. Budapest, Tinta, 2019, pp. 278–281. [[Category:ハンガリー語の付録|*くうかんせつひし]] 2d366rupcqzl7uml0tcfgfz95cu1hs4 2337140 2337139 2026-08-28T06:14:02Z NekoyamaWataru 87354 語句の修正 2337140 wikitext text/x-wiki ハンガリー語の空間接尾辞は基本的に次の3つの種類に分類される: 内部(2列目)、表面(3列目)、隣接(4列目)。ハンガリー語で様々な場所/施設がとる接尾辞の空間的な種類は、現実世界の知識や他の言語から予測できる場合もあれば、予測しにくい場合もある。 もちろん、あまり一般的ではない(典型的ではない)状況では、他の接尾辞も考えられる。 {| class=wikitable !     ! 内部<br><small>{{nowrap|-ban/-ben,}}<br>{{nowrap|-ba/-be,}}<br>{{nowrap|-ból/-ből}}</small> ! 表面<br><small>{{nowrap|-n/-on/-en/-ön,}}<br>{{nowrap|-ra/-re,}}<br>{{nowrap|-ról/-ról}}</small> ! 隣接<br><small>{{nowrap|-nál/-nél,}}<br>{{nowrap|-hoz/-hez/-höz,}}<br>{{nowrap|-tól/-től}}</small> |- ! 車両、<br>輸送 | {{l|hu|autó|autó'''ban'''|車}}, {{l|hu|taxi|taxi'''ban'''|タクシー}} | {{l|hu|busz|busz'''on'''|バス}}, {{l|hu|villamos|villamos'''on'''|路面電車}}, {{l|hu|troli|troli'''n'''|トロリーバス}}, {{l|hu|metró|metró'''n'''|地下鉄}}, {{l|hu|földalatti|földalatti'''n'''|[小型の]地下鉄}}, {{l|hu|vonat|vonat'''on'''|列車}}, {{l|hu|hajó|hajó'''n'''|船舶}}, {{l|hu|repülő|repülő'''n'''|飛行機}}, {{l|hu|bicikli|bicikli'''n'''|自転車}}, {{l|hu|motor|motor'''on'''|バイク}}, {{l|hu|roller|roller'''en'''|キックスクーター}} | |- ! 駅、<br>停留所 | {{l|hu|megálló|(busz/&#8203;villamos/&#8203;troli)megálló'''ban'''|停留所}} | {{l|hu|állomás|(vasút/metró/vég)állomás'''on'''|駅}} <small>(ただし、特定の交通手段や経路で乗降する際には、{{m|hu||állomás'''nál'''}} も使用可能)</small>, {{l|hu|pályaudvar|pályaudvar'''on'''|ターミナル/主要[鉄道]駅}} | |- ! 市場、<br>店舗 | {{l|hu|bolt|bolt'''ban'''|商店、小売店}}, {{l|hu|üzlet|üzlet'''ben'''|商店}}, {{l|hu|áruház|áruház'''ban'''|デパート}}, {{l|hu|közért|közért'''ben'''|食品店}}, {{l|hu|étterem|étterem'''ben'''|飲食店、食堂}}, {{l|hu|kávézó|kávézó'''ban'''|カフェ}}, {{l|hu|pékség|pékség'''ben'''|パン屋}}, {{l|hu|cukrászda|cukrászdá'''ban'''|製菓店}}, その他特定の店舗名またはチェーン店名 | {{l|hu|piac|piac'''on'''|市場}} | 売り手や業者: {{l|hu|újságos|újságos'''nál'''|新聞販売業者}}, {{l|hu|zöldséges|zöldséges'''nél'''|青果商、八百屋}} |- ! 施設、<br>事業所 | {{l|hu|bank|bank'''ban'''|銀行}}, {{l|hu|hivatal|hivatal'''ban'''|事務局}}, {{l|hu|iroda|irodá'''ban'''|事務所}}, {{l|hu|intézmény|intézmény'''ben'''|公共施設}}, {{l|hu|gyár|gyár'''ban'''|工場}}, {{l|hu|üzem|üzem'''ben'''|産業施設}}, {{l|hu|műhely|műhely'''ben'''|作業場}}, {{l|hu|tisztító|tisztító'''ban'''|クリーニング店}}, {{l|hu|mosoda|mosodá'''ban'''|洗濯場}}, {{l|hu|börtön|börtön'''ben'''|刑務所、拘置所}} | {{l|hu|hely|hely'''en'''|場所}} <small>(ただし {{m|hu||hely'''ben'''|位置上, 現場で、場内で}})</small>, {{l|hu|munkahely|munkahely'''en'''|職場}}, {{l|hu|posta|postá'''n'''|郵便局}}, {{l|hu|bíróság|bíróság'''on'''|法廷}}, {{l|hu|rendőrség|rendőrség'''en'''|警察署}}, {{l|hu|tűzoltóság|tűzoltóság'''on'''|消防署}}, {{l|hu|ügyfélszolgálat|ügyfélszolgálat'''on'''|カスタマーサービス[センター]}} | {{l|hu|önkormányzat|önkormányzat'''nál'''|自治体}} <small>({{m|hu||Önkormányzat'''ban'''}} も可能)</small>, {{l|hu|vállalat|vállalat'''nál'''|会社、企業}}, {{l|hu|cég|cég'''nél'''|企業}}, {{l|hu|társaság|társaság'''nál'''|協会}}<br>専門家: {{l|hu|fodrász|fodrász'''nál'''|美容師}}, {{l|hu|cipész|cipész'''nél'''|靴職人}}, {{l|hu|szabó|szabó'''nál'''|仕立て屋}}, {{l|hu|varrónő|varrónő'''nél'''|裁縫師、洋裁師}}, {{l|hu|kárpitos|kárpitos'''nál'''|家具職人}}, {{l|hu|kulcsmásoló|kulcsmásoló'''nál'''|合鍵屋}} |- ! 教育 | {{l|hu|bölcsőde|bölcsődé'''ben'''|保育園、託児所}}, {{l|hu|óvoda|óvodá'''ban'''|幼稚園}}, {{l|hu|iskola|(közép/&#8203;zene/&#8203;…)iskolá'''ban'''|学校}}, {{l|hu|gimnázium|gimnázium'''ban'''|ギムナジウム}}, {{l|hu|napközi|napközi'''ben'''|学童保育}}, {{l|hu|szakkör|szakkör'''ben'''|スタディーサークル}} <small>(主にイベントや活動としては {{m|hu||szakkör'''ön'''}} も一般的)</small> | {{l|hu|egyetem|egyetem'''en'''|大学}}, {{l|hu|főiskola|főiskolá'''n'''|単科大学、高専}}, {{l|hu|óra|(külön/&#8203;nyelv/&#8203;zongora/&#8203;…)órá'''n'''|教室}}, {{l|hu|tenisz|tenisz'''en'''|テニス}}, その他のスポーツ, {{l|hu|tanfolyam|tanfolyam'''on'''|課程}} | |- ! 文化、<br>余暇 | {{l|hu|mozi|mozi'''ban'''|映画館}}, {{l|hu|színház|színház'''ban'''|劇場}}, {{l|hu|opera|operá'''ban'''}}, {{l|hu|operaház|operaház'''ban'''|オペラハウス}}, {{l|hu|galéria|galériá'''ban'''|ギャラリー}}, {{l|hu|klub|klub'''ban'''|クラブ}}, {{l|hu|könyvtár|könyvtár'''ban'''|図書館}}, {{l|hu|templom|templom'''ban'''|教会}}, {{l|hu|sportklub|sportklub'''ban'''|スポーツクラブ}}, {{l|hu|edzőterem|edzőterem'''ben'''|ジム}}, {{l|hu|uszoda|uszodá'''ban'''|プール}}, {{l|hu|kávéház|kávéház'''ban'''|カフェ}}, {{l|hu|kocsma|kocsmá'''ban'''|パブ}}, {{l|hu|állatkert|állatkert'''ben'''|動物園}}, {{l|hu|cirkusz|cirkusz'''ban'''|サーカス}} | {{l|hu|hangverseny|hangverseny'''en'''|音楽会}}, {{l|hu|koncert|koncert'''en'''|コンサート}}, {{l|hu|előadás|előadás'''on'''|講演、ショー}}, {{l|hu|rendezvény|rendezvény'''en'''|イベント}}, {{l|hu|kiállítás|kiállítás'''on'''|展示}}, {{l|hu|sportpálya|sportpályá'''n'''|運動場}}, {{l|hu|strand|strand'''on'''|海岸、砂浜}} | |- ! 健康<br>管理 | {{l|hu|kórház|kórház'''ban'''|病院}}, {{l|hu|gyógyszertár|gyógyszertár'''ban'''|薬局}}, {{l|hu|rendelő|rendelő'''ben'''|診察室}}, {{l|hu|kórterem|kórterem'''ben'''|病室}}, {{l|hu|műtő|műtő'''ben'''|手術室}}, {{l|hu|szanatórium|szanatórium'''ban'''|サナトリウム}}, {{l|hu|laboratórium|laboratórium'''ban'''|研究室}} | {{l|hu|klinika|kliniká'''n'''|クリニック}}, {{l|hu|osztály|osztály'''on'''|病棟}} <small>(ただし {{m|hu||osztály'''ban'''|教室で}})</small>, {{l|hu|vizsgálat|vizsgálat'''on'''|検査}}<br>診療科、専門クリニック: {{l|hu|fogászat|fogászat'''on'''|歯科}}, {{l|hu|szemészet|szemészet'''en'''|眼科}}, {{l|hu|fülészet|fülészet'''en'''|耳鼻咽喉科}}, {{l|hu|röntgen |röntgen'''en'''|レントゲン科}} など | 専門医: {{l|hu|belgyógyász|belgyógyász'''nál'''|内科医}}, {{l|hu|fogorvos|fogorvos'''nál'''|歯科医}}, {{l|hu|szemész|szemész'''nél'''|眼科医}}, {{l|hu|fülész|fülész'''nél'''|耳鼻咽喉科医}} など |- ! 公共<br>空間 | {{l|hu|utca|utcá'''ban'''|通り}} <small>(ただし、歩いたり運転したりする場合は {{m|hu||utcá'''n'''}})</small>, {{l|hu|köz|köz'''ben'''|路地、横丁}}, {{l|hu|liget|liget'''ben'''|公園}}, {{l|hu|park|park'''ban'''|公園}} | {{l|hu|sarok|sark'''on'''|街角}} <small>(ただし{{m|hu||sarok'''ban'''|[部屋などの]隅で}})</small>, {{l|hu|út|út'''on'''|道路}}, {{l|hu|körút|körút'''on'''|大通り}}, {{l|hu|tér|tér'''en'''|広場}}, {{l|hu|híd|híd'''on'''|橋}} | {{l|hu|kereszteződés|kereszteződés'''nél'''|交差点、分岐点}} <small>({{m|hu||Kereszteződés'''ben'''}} も可能)</small>, {{l|hu|jelzőlámpa|jelzőlámpá'''nál'''|信号}} |- ! 住宅、<br>宿泊 | {{l|hu|ház|ház'''ban'''|建物、家}}, {{l|hu|lakás|lakás'''ban'''|集合住宅}}, {{l|hu|kert|kert'''ben'''|庭}}, {{l|hu|albérlet|albérlet'''ben'''|賃貸アパート}}, {{l|hu|szoba|szobá'''ban'''|部屋}}, {{l|hu|lépcsőház|lépcsőház'''ban'''|階段}}, {{l|hu|pince|pincé'''ben'''|地下室}}, {{l|hu|szálloda|szállodá'''ban'''|ホテル}}, {{l|hu|vendégház|vendégház'''ban'''|ゲストハウス}}, {{l|hu|fogadó|fogadó'''ban'''|宿屋}}, {{l|hu|kollégium|kollégium'''ban'''|ドミトリー}}, {{l|hu|konyha|konyhá'''ban'''|台所、厨房}}, {{l|hu|ágy|ágy'''ban'''|寝床、ベッド}} <small>(睡眠やその前後の時間や状態を指す場合。ただし、文字通りその位置を指す場合は {{m|hu||ágy'''on'''}})</small>, {{l|hu|mosdó|mosdó'''ban'''|お手洗い}}, {{l|hu|fürdőszoba|fürdőszobá'''ban'''|浴室}}, {{l|hu|zuhanyzó|zuhanyzó'''ban'''|シャワー室}}, {{l|hu|ajtó|ajtó'''ban'''}}, {{l|hu|ablak|ablak'''ban'''|窓}}<small>{{m|hu||Ajtó'''nál''', ablak'''nál'''}} は正確にそこにいなくても可能</small> | {{l|hu|lakótelep|lakótelep'''en'''|住宅団地}}, {{l|hu|padlás|padlás'''on'''|屋根裏部屋、ロフト}}, {{l|hu|emelet|emelet'''en'''|地上階よりも上の階}}, {{l|hu|földszint|földszint'''en'''|地上階}}, {{l|hu|terasz|terasz'''on'''|テラス}}, {{l|hu|erkély|erkély'''en'''|バルコニー}}, {{l|hu|udvar|udvar'''on'''|中庭}}, {{l|hu|vécé|vécé'''n'''|便所、トイレ}} <small>(トイレを使うことを意図している場合。ただし、修理業者が作業をする場合などでその空間自体を指す場合は {{m|hu||vécé'''ben'''}})</small> | |- ! 催事、<br>行事 | {{l|hu|buli|buli'''ban'''|[ダンス]パーティー}}, {{l|hu|vendégség|vendégség'''ben'''|[招待された]パーティー}} | {{l|hu|összejövetel|összejövetel'''en'''|交流会、懇親会}}, {{l|hu|ülés|ülés'''en'''|会議}}, {{l|hu|értekezlet|értekezlet'''en'''|集会}}, {{l|hu|konferencia|konferenciá'''n'''|協議}}, {{l|hu|esküvő|esküvő'''n'''|結婚}}, {{l|hu|eljegyzés|eljegyzés'''en'''|婚約}}, {{l|hu|keresztelő|keresztelő'''n'''|洗礼}}, {{l|hu|temetés|temetés'''en'''|葬礼}}, {{l|hu|ebéd|ebéd'''en'''|昼食}}, {{l|hu|vacsora|vacsorá'''n'''|夕食}}, {{l|hu|fogadás|fogadás'''on'''|歓迎会}} | |- ! 通信、<br>連絡 | {{l|hu|szöveg|szöveg'''ben'''|本文、文}}, {{l|hu|levél|levél'''ben'''|郵便、手紙}}, {{l|hu|e-mail|e-mail'''ben'''|Eメール}}, {{l|hu|üzenet|üzenet'''ben|メッセージ}}, {{l|hu|SMS|SMS-'''ben'''|SMS}}, {{l|hu|szó|szó'''ban'''|言葉、言説}}, {{l|hu|írás|írás'''ban'''|書面、書き込み}} | {{l|hu|oldal|oldal'''on'''|頁、ページ}}, {{l|hu|kép|kép'''en'''|画像、写真}}, {{l|hu|telefon|telefon'''on'''|電話、通話}}, {{l|hu|chat|chat'''en'''|チャット}}, {{l|hu|internet|internet'''en'''|インターネット}}, {{l|hu|honlap|honlap'''on'''|ウェブサイト}}, {{l|hu|weboldal|weboldal'''on'''|ウェブページ}} | |- ! 大陸、<br>島嶼、<br>国 | ハンガリーを除くほぼすべての国: {{l|hu|Németország|Németország'''ban'''|ドイツ}}, {{l|hu|Svájc|Svájc'''ban'''|スイス}}, {{l|hu|Kína|Kíná'''ban'''|中国}}, {{l|hu|Egyesült Királyság|Egyesült Királyság'''ban'''|イギリス(UK)}}, {{l|hu|Nagy-Britannia|Nagy-Britanniá'''ban'''|イギリス(GB)}}, {{l|hu|Ausztrália|Ausztráliá'''ban'''|オーストラリア}}, {{l|hu|Kuba|Kubá'''ban'''|キューバ}}<br>すべての大陸: {{l|hu|Európa|Európá'''ban'''|ヨーロッパ}}, {{l|hu|Ázsia|Ázsiá'''ban'''|アジア}}, {{l|hu|Afrika|Afriká'''ban'''|アフリカ}} など | {{l|hu|Magyarország|Magyarország'''on'''|ハンガリー}}, {{l|hu|Thaiföld|Thaiföld'''ön'''|タイ}}, {{l|hu|Szváziföld|Szváziföld'''ön'''|エスワティニ}}, {{l|hu|Elefántcsontpart|Elefántcsontpart'''on'''|コートジボワール}}<br>ほとんどの諸島:<small>(ただしオーストラリア、バーレーン、キューバ、イギリス(GB)、日本、シチリア、シンガポール、アイルランド(ハンガリー語名に ''ország'' が含まれるため)、イギリス(UK、ハンガリー語名に ''királyság'' が含まれるため)、カーボベルデ、中華民国(ハンガリー語名に ''köztársaság'' が含まれるため)など、いくつかの例外を除く)</small> {{l|hu|Málta|Máltá'''n'''|マルタ}}, {{l|hu|Ciprus|Ciprus'''on'''|キプロス}}, {{l|hu|Grönland|Grönland'''on'''|グリーンランド}}, {{l|hu|Izland|Izland'''on'''|アイスランド}}, {{l|hu|Madagaszkár|Madagaszkár'''on'''|マダガスカル}}, {{l|hu|Új-Zéland|Új-Zéland'''on'''|ニュージーランド}}, {{l|hu|Antarktisz|Antarktisz'''on'''|南極}} | |- ! 集落、<br>地域 | {{l|hu|város|város'''ban'''|都市、町}}, {{l|hu|község|község'''ben'''|自治体}}, {{l|hu|falu|falu'''ban'''|村}} <small>(ただし {{m|hu||falu'''n'''|田舎では}})</small> {{l|hu|ország|ország'''ban'''|国}}, {{l|hu|megye|megyé'''ben'''|県、郡}}, {{l|hu|tartomány|tartomány'''ban'''|州、省}}, {{l|hu|levegő|levegő'''ben'''|大気}}, {{l|hu|űr|űr'''ben'''|宇宙}} | {{l|hu|világ|világ'''on'''|世界}}, {{l|hu|ég#Noun|ég'''en'''|空}}, {{l|hu|Föld|Föld'''ön'''|地球、大地}} <small>(ただし {{m|hu||föld'''ben'''|土中に}})</small>, {{l|hu|külföld|külföld'''ön'''|外国}}, {{l|hu|farm|farm'''on'''|農地}}, {{l|hu|tanya|tanyá'''n'''|農場、牧場}}, {{l|hu|település|település'''en'''|村落}}, {{l|hu|vidék|vidék'''en'''|田舎}}, {{l|hu|sziget|sziget'''en'''|島}} |- ! 都市、<br>町、<br>村 | '歴史的にハンガリー王国領外のすべての都市: {{l|hu|Berlin|Berlin'''ben'''}}, {{l|hu|Madrid|Madrid'''ban'''}} など<br>歴史的にハンガリー王国領内の都市、町、村のうち、特に語尾が ''-j, -m, -n, -ny, -r, -falu, -város'' で終わるもの: {{l|hu|Tokaj|Tokaj'''ban'''}}, {{l|hu|Veszprém|Veszprém'''ben'''}}, {{l|hu|Sopron|Sopron'''ban'''}}, {{l|hu|Villány|Villány'''ban'''}}, {{l|hu|Eger|Eger'''ben'''}}, {{l|hu|Győr|Győr'''ben'''}}, {{l|hu|Dunaújváros|Dunaújváros'''ban'''}} | 歴史的にハンガリー王国領内の都市、町、村のほとんど: {{l|hu|Budapest|Budapest'''en'''}}, {{l|hu|Miskolc|Miskolc'''on'''}}, {{l|hu|Pécs|Pécs'''en'''}}, {{l|hu|Szeged|Szeged'''en'''}}, {{l|hu|Szolnok|Szolnok'''on'''}}, {{l|hu|Szombathely|Szombathely'''en'''}}, {{l|hu|Kaposvár|Kaposvár'''on'''}}, {{l|hu|Kecskemét|Kecskemét'''en'''}} | |- ! 自然、<br>地形 | {{l|hu|erdő|erdő'''ben'''|森、森林}}, {{l|hu|hegység|hegység'''ben'''|山脈}}, {{l|hu|tó|tó'''ban'''|湖、湖沼}}, {{l|hu|folyó|folyó'''ban'''|川}}, {{l|hu|völgy|völgy'''ben'''|谷}}, {{l|hu|kanyon|kanyon'''ban'''|峡谷}}, {{l|hu|sivatag|sivatag'''ban'''|砂漠}}, {{l|hu|medence|medencé'''ben'''|盆地}}, {{l|hu|Mátra|Mátrá'''ban'''|マートラ山地}}, {{l|hu|Bükk|Bükk'''ben'''|ビュック山地}}, {{l|hu|Kiskunság|Kiskunság'''ban'''|キシュクンシャーグ地方}}, {{l|hu|Északi-középhegység|Északi-középhegység'''ben'''|北ハンガリー山地}} | {{l|hu|hegy|hegy'''en'''|山}},<small>(But {{m|hu||hegyek'''ben'''|山で[ハイキングする]}}, {{m|hu||hegy'''en'''-völgy'''ön''' (át)|丘や谷を越えて}})</small> {{l|hu|mező|mező'''n'''|平地、野原}}, {{l|hu|rét|rét'''en'''|牧草地}}, {{l|hu|síkság|síkság'''on'''|平野}}, {{l|hu|part|(tenger/tó/folyó)part'''on'''|(海/湖/川)の畔、岸辺}}, {{l|hu|Dunántúl|Dunántúl'''on'''|ドナウ川右岸地域}}, {{l|hu|Tiszántúl|Tiszántúl'''on'''|ティサ川左岸地域}}, {{l|hu|Duna–Tisza köze|Duna–Tisza közé'''n'''|ドナウ・ティサ河間地域}}, {{l|hu|Balaton|Balaton'''on'''|バラトン湖}} <small>(ただし、文字通り水浴びなどをする場合: {{m|hu||Balaton'''ban'''}}。また、より広い意味では、{{m|hu||(a) Balaton'''nál'''}} や {{m|hu||(a) Balaton mellett|バラトン湖畔/バラトン湖の近く}}という表現もあり、これは2メートルまたは20キロメートルを意味する)</small>, {{l|hu|Adria|Adriá'''n'''|アドリア海}} | |- ! 時間、<br>時点 | {{l|hu|évezred|évezred'''ben'''|千年紀、ミレニアム}}, {{l|hu|évszázad|évszázad'''ban'''|世紀}}, {{l|hu|év|év'''ben'''|年}}, {{l|hu|évszak|évszak'''ban'''|季節}}, {{l|hu|hónap |hónap'''ban'''|月}}, {{l|hu|január |január'''ban'''|1月}} など, {{l|hu|óra|órá'''ban'''|時}}, {{l|hu|perc|perc'''ben'''|分}}, {{l|hu|másodperc|másodperc'''ben'''|秒}}, {{l|hu|pillanat|pillanat'''ban'''|瞬間}}, {{l|hu|dél|dél'''ben'''|昼}}, {{l|hu|kor|kor'''ban'''|年齢、時代}}, {{l|hu|idő|idő'''ben'''|時間}}, {{l|hu|időszak|időszak'''ban'''|期間}}, {{l|hu|múlt|múlt'''ban'''|過去}}, {{l|hu|jelen|jelen'''ben'''|現在}}, {{l|hu|jövő|jövő'''ben'''|未来}} | {{l|hu|nap |nap'''on'''|日}}, {{l|hu|1-je|1-jé'''n''' (elsejé'''n''')|朔日、1日(日付)}} など {{l|hu|hét|id=week|hét'''en'''|週}} | |- ! 抽象<br>名詞 | {{l|hu|helyzet|helyzet'''ben'''|境遇、状況}}, {{l|hu|eset|eset'''ben'''|事件、事象}}, {{l|hu|állapot|állapot'''ban'''|状態、状況}}, {{l|hu|tekintet|tekintet'''ben'''|側面、点}}, {{l|hu|vonatkozás|vonatkozás'''ban'''|関連、適用}}, {{l|hu|értelem|értelem'''ben'''|意味}}, {{l|hu|alak|alak'''ban'''|形、形状}}, {{l|hu|forma|formá'''ban'''|方式、形式}}, {{l|hu|mérték|mérték'''ben'''|範囲、規模}}, {{l|hu|stílus|stílus'''ban'''|やり方、様式}}, {{l|hu|elv|elv'''ben'''|原理、原則}}, {{l|hu|elmélet|elmélet'''ben'''|理論}}, {{l|hu|gyakorlat|gyakorlat'''ban'''|実践}}, {{l|hu|szerep|szerep'''ben'''|役、役割}}, {{l|hu|minőség|minőség'''ben'''|資質、品質、特質}}, {{l|hu|pozíció|pozíció'''ban'''|位置、姿勢、地位}}, {{l|hu|státusz|státusz'''ban'''|身分、地位}}, {{l|hu|szakasz|szakasz'''ban'''|段階、局面}}, {{l|hu|fázis|fázis'''ban'''|相、位相}}, {{l|hu|stádium|stádium'''ban'''|段階、状態}}, {{l|hu|élet|élet'''ben'''|生涯、寿命}}, {{l|hu|hangnem|hangnem'''ben'''|音色、旋律}}, {{l|hu|viszony|viszony'''ban'''|関係、関連}}, {{l|hu|kapcsolat|kapcsolat'''ban'''|接続、連結}}, {{l|hu|összefüggés|összefüggés'''ben'''|結合、文脈}}, {{l|hu|folyamat|folyamat'''ban'''|過程、経過}}, {{l|hu|irány|irány'''ban'''|向き、方向}}, {{l|hu|ész|ész'''ben'''|理性、分別、判断}} | {{l|hu|mód|mód'''on'''|方法、作法}}, {{l|hu|pálya|pályá'''n'''|経歴、軌道}}, {{l|hu|alap|alap'''on'''|基礎}}, {{l|hu|szint|szint'''en'''|水準、程度}}, {{l|hu|fok|fok'''on'''|角度}}, {{l|hu|sík|sík'''on'''|平面、側面、領域}}, {{l|hu|terület|terület'''en'''|範囲、分野}}, {{l|hu|vonal|vonal'''on'''|線、道筋}}, {{l|hu|jog|jog'''on'''|権利}}, {{l|hu|cím|cím'''en'''|表題、題名}} | |} =={{seealso}}== *[[付録:ハンガリー語の接尾辞#位置や方向に関連する接尾辞|付録:ハンガリー語の接尾辞 § 位置や方向に関連する接尾辞]] *[[付録:ハンガリー語の格の使用法-内格(-ban/-ben)]] *[[付録:ハンガリー語の時間に関連する語]] ==参考文献== *Hegedűs, Rita. ''Magyar nyelvtan – Formák, funkciók, összefüggések'' [『ハンガリー語文法 – 形式、機能、および相互関係』]. Budapest, Tinta, 2019, pp. 278–281. [[Category:ハンガリー語の付録|*くうかんせつひし]] el4ezplx55zif3r2f1jq2st047n4r3h 2337141 2337140 2026-08-28T06:30:33Z NekoyamaWataru 87354 /* {{seealso}} */ 語句の修正 2337141 wikitext text/x-wiki ハンガリー語の空間接尾辞は基本的に次の3つの種類に分類される: 内部(2列目)、表面(3列目)、隣接(4列目)。ハンガリー語で様々な場所/施設がとる接尾辞の空間的な種類は、現実世界の知識や他の言語から予測できる場合もあれば、予測しにくい場合もある。 もちろん、あまり一般的ではない(典型的ではない)状況では、他の接尾辞も考えられる。 {| class=wikitable !     ! 内部<br><small>{{nowrap|-ban/-ben,}}<br>{{nowrap|-ba/-be,}}<br>{{nowrap|-ból/-ből}}</small> ! 表面<br><small>{{nowrap|-n/-on/-en/-ön,}}<br>{{nowrap|-ra/-re,}}<br>{{nowrap|-ról/-ról}}</small> ! 隣接<br><small>{{nowrap|-nál/-nél,}}<br>{{nowrap|-hoz/-hez/-höz,}}<br>{{nowrap|-tól/-től}}</small> |- ! 車両、<br>輸送 | {{l|hu|autó|autó'''ban'''|車}}, {{l|hu|taxi|taxi'''ban'''|タクシー}} | {{l|hu|busz|busz'''on'''|バス}}, {{l|hu|villamos|villamos'''on'''|路面電車}}, {{l|hu|troli|troli'''n'''|トロリーバス}}, {{l|hu|metró|metró'''n'''|地下鉄}}, {{l|hu|földalatti|földalatti'''n'''|[小型の]地下鉄}}, {{l|hu|vonat|vonat'''on'''|列車}}, {{l|hu|hajó|hajó'''n'''|船舶}}, {{l|hu|repülő|repülő'''n'''|飛行機}}, {{l|hu|bicikli|bicikli'''n'''|自転車}}, {{l|hu|motor|motor'''on'''|バイク}}, {{l|hu|roller|roller'''en'''|キックスクーター}} | |- ! 駅、<br>停留所 | {{l|hu|megálló|(busz/&#8203;villamos/&#8203;troli)megálló'''ban'''|停留所}} | {{l|hu|állomás|(vasút/metró/vég)állomás'''on'''|駅}} <small>(ただし、特定の交通手段や経路で乗降する際には、{{m|hu||állomás'''nál'''}} も使用可能)</small>, {{l|hu|pályaudvar|pályaudvar'''on'''|ターミナル/主要[鉄道]駅}} | |- ! 市場、<br>店舗 | {{l|hu|bolt|bolt'''ban'''|商店、小売店}}, {{l|hu|üzlet|üzlet'''ben'''|商店}}, {{l|hu|áruház|áruház'''ban'''|デパート}}, {{l|hu|közért|közért'''ben'''|食品店}}, {{l|hu|étterem|étterem'''ben'''|飲食店、食堂}}, {{l|hu|kávézó|kávézó'''ban'''|カフェ}}, {{l|hu|pékség|pékség'''ben'''|パン屋}}, {{l|hu|cukrászda|cukrászdá'''ban'''|製菓店}}, その他特定の店舗名またはチェーン店名 | {{l|hu|piac|piac'''on'''|市場}} | 売り手や業者: {{l|hu|újságos|újságos'''nál'''|新聞販売業者}}, {{l|hu|zöldséges|zöldséges'''nél'''|青果商、八百屋}} |- ! 施設、<br>事業所 | {{l|hu|bank|bank'''ban'''|銀行}}, {{l|hu|hivatal|hivatal'''ban'''|事務局}}, {{l|hu|iroda|irodá'''ban'''|事務所}}, {{l|hu|intézmény|intézmény'''ben'''|公共施設}}, {{l|hu|gyár|gyár'''ban'''|工場}}, {{l|hu|üzem|üzem'''ben'''|産業施設}}, {{l|hu|műhely|műhely'''ben'''|作業場}}, {{l|hu|tisztító|tisztító'''ban'''|クリーニング店}}, {{l|hu|mosoda|mosodá'''ban'''|洗濯場}}, {{l|hu|börtön|börtön'''ben'''|刑務所、拘置所}} | {{l|hu|hely|hely'''en'''|場所}} <small>(ただし {{m|hu||hely'''ben'''|位置上, 現場で、場内で}})</small>, {{l|hu|munkahely|munkahely'''en'''|職場}}, {{l|hu|posta|postá'''n'''|郵便局}}, {{l|hu|bíróság|bíróság'''on'''|法廷}}, {{l|hu|rendőrség|rendőrség'''en'''|警察署}}, {{l|hu|tűzoltóság|tűzoltóság'''on'''|消防署}}, {{l|hu|ügyfélszolgálat|ügyfélszolgálat'''on'''|カスタマーサービス[センター]}} | {{l|hu|önkormányzat|önkormányzat'''nál'''|自治体}} <small>({{m|hu||Önkormányzat'''ban'''}} も可能)</small>, {{l|hu|vállalat|vállalat'''nál'''|会社、企業}}, {{l|hu|cég|cég'''nél'''|企業}}, {{l|hu|társaság|társaság'''nál'''|協会}}<br>専門家: {{l|hu|fodrász|fodrász'''nál'''|美容師}}, {{l|hu|cipész|cipész'''nél'''|靴職人}}, {{l|hu|szabó|szabó'''nál'''|仕立て屋}}, {{l|hu|varrónő|varrónő'''nél'''|裁縫師、洋裁師}}, {{l|hu|kárpitos|kárpitos'''nál'''|家具職人}}, {{l|hu|kulcsmásoló|kulcsmásoló'''nál'''|合鍵屋}} |- ! 教育 | {{l|hu|bölcsőde|bölcsődé'''ben'''|保育園、託児所}}, {{l|hu|óvoda|óvodá'''ban'''|幼稚園}}, {{l|hu|iskola|(közép/&#8203;zene/&#8203;…)iskolá'''ban'''|学校}}, {{l|hu|gimnázium|gimnázium'''ban'''|ギムナジウム}}, {{l|hu|napközi|napközi'''ben'''|学童保育}}, {{l|hu|szakkör|szakkör'''ben'''|スタディーサークル}} <small>(主にイベントや活動としては {{m|hu||szakkör'''ön'''}} も一般的)</small> | {{l|hu|egyetem|egyetem'''en'''|大学}}, {{l|hu|főiskola|főiskolá'''n'''|単科大学、高専}}, {{l|hu|óra|(külön/&#8203;nyelv/&#8203;zongora/&#8203;…)órá'''n'''|教室}}, {{l|hu|tenisz|tenisz'''en'''|テニス}}, その他のスポーツ, {{l|hu|tanfolyam|tanfolyam'''on'''|課程}} | |- ! 文化、<br>余暇 | {{l|hu|mozi|mozi'''ban'''|映画館}}, {{l|hu|színház|színház'''ban'''|劇場}}, {{l|hu|opera|operá'''ban'''}}, {{l|hu|operaház|operaház'''ban'''|オペラハウス}}, {{l|hu|galéria|galériá'''ban'''|ギャラリー}}, {{l|hu|klub|klub'''ban'''|クラブ}}, {{l|hu|könyvtár|könyvtár'''ban'''|図書館}}, {{l|hu|templom|templom'''ban'''|教会}}, {{l|hu|sportklub|sportklub'''ban'''|スポーツクラブ}}, {{l|hu|edzőterem|edzőterem'''ben'''|ジム}}, {{l|hu|uszoda|uszodá'''ban'''|プール}}, {{l|hu|kávéház|kávéház'''ban'''|カフェ}}, {{l|hu|kocsma|kocsmá'''ban'''|パブ}}, {{l|hu|állatkert|állatkert'''ben'''|動物園}}, {{l|hu|cirkusz|cirkusz'''ban'''|サーカス}} | {{l|hu|hangverseny|hangverseny'''en'''|音楽会}}, {{l|hu|koncert|koncert'''en'''|コンサート}}, {{l|hu|előadás|előadás'''on'''|講演、ショー}}, {{l|hu|rendezvény|rendezvény'''en'''|イベント}}, {{l|hu|kiállítás|kiállítás'''on'''|展示}}, {{l|hu|sportpálya|sportpályá'''n'''|運動場}}, {{l|hu|strand|strand'''on'''|海岸、砂浜}} | |- ! 健康<br>管理 | {{l|hu|kórház|kórház'''ban'''|病院}}, {{l|hu|gyógyszertár|gyógyszertár'''ban'''|薬局}}, {{l|hu|rendelő|rendelő'''ben'''|診察室}}, {{l|hu|kórterem|kórterem'''ben'''|病室}}, {{l|hu|műtő|műtő'''ben'''|手術室}}, {{l|hu|szanatórium|szanatórium'''ban'''|サナトリウム}}, {{l|hu|laboratórium|laboratórium'''ban'''|研究室}} | {{l|hu|klinika|kliniká'''n'''|クリニック}}, {{l|hu|osztály|osztály'''on'''|病棟}} <small>(ただし {{m|hu||osztály'''ban'''|教室で}})</small>, {{l|hu|vizsgálat|vizsgálat'''on'''|検査}}<br>診療科、専門クリニック: {{l|hu|fogászat|fogászat'''on'''|歯科}}, {{l|hu|szemészet|szemészet'''en'''|眼科}}, {{l|hu|fülészet|fülészet'''en'''|耳鼻咽喉科}}, {{l|hu|röntgen |röntgen'''en'''|レントゲン科}} など | 専門医: {{l|hu|belgyógyász|belgyógyász'''nál'''|内科医}}, {{l|hu|fogorvos|fogorvos'''nál'''|歯科医}}, {{l|hu|szemész|szemész'''nél'''|眼科医}}, {{l|hu|fülész|fülész'''nél'''|耳鼻咽喉科医}} など |- ! 公共<br>空間 | {{l|hu|utca|utcá'''ban'''|通り}} <small>(ただし、歩いたり運転したりする場合は {{m|hu||utcá'''n'''}})</small>, {{l|hu|köz|köz'''ben'''|路地、横丁}}, {{l|hu|liget|liget'''ben'''|公園}}, {{l|hu|park|park'''ban'''|公園}} | {{l|hu|sarok|sark'''on'''|街角}} <small>(ただし{{m|hu||sarok'''ban'''|[部屋などの]隅で}})</small>, {{l|hu|út|út'''on'''|道路}}, {{l|hu|körút|körút'''on'''|大通り}}, {{l|hu|tér|tér'''en'''|広場}}, {{l|hu|híd|híd'''on'''|橋}} | {{l|hu|kereszteződés|kereszteződés'''nél'''|交差点、分岐点}} <small>({{m|hu||Kereszteződés'''ben'''}} も可能)</small>, {{l|hu|jelzőlámpa|jelzőlámpá'''nál'''|信号}} |- ! 住宅、<br>宿泊 | {{l|hu|ház|ház'''ban'''|建物、家}}, {{l|hu|lakás|lakás'''ban'''|集合住宅}}, {{l|hu|kert|kert'''ben'''|庭}}, {{l|hu|albérlet|albérlet'''ben'''|賃貸アパート}}, {{l|hu|szoba|szobá'''ban'''|部屋}}, {{l|hu|lépcsőház|lépcsőház'''ban'''|階段}}, {{l|hu|pince|pincé'''ben'''|地下室}}, {{l|hu|szálloda|szállodá'''ban'''|ホテル}}, {{l|hu|vendégház|vendégház'''ban'''|ゲストハウス}}, {{l|hu|fogadó|fogadó'''ban'''|宿屋}}, {{l|hu|kollégium|kollégium'''ban'''|ドミトリー}}, {{l|hu|konyha|konyhá'''ban'''|台所、厨房}}, {{l|hu|ágy|ágy'''ban'''|寝床、ベッド}} <small>(睡眠やその前後の時間や状態を指す場合。ただし、文字通りその位置を指す場合は {{m|hu||ágy'''on'''}})</small>, {{l|hu|mosdó|mosdó'''ban'''|お手洗い}}, {{l|hu|fürdőszoba|fürdőszobá'''ban'''|浴室}}, {{l|hu|zuhanyzó|zuhanyzó'''ban'''|シャワー室}}, {{l|hu|ajtó|ajtó'''ban'''}}, {{l|hu|ablak|ablak'''ban'''|窓}}<small>{{m|hu||Ajtó'''nál''', ablak'''nál'''}} は正確にそこにいなくても可能</small> | {{l|hu|lakótelep|lakótelep'''en'''|住宅団地}}, {{l|hu|padlás|padlás'''on'''|屋根裏部屋、ロフト}}, {{l|hu|emelet|emelet'''en'''|地上階よりも上の階}}, {{l|hu|földszint|földszint'''en'''|地上階}}, {{l|hu|terasz|terasz'''on'''|テラス}}, {{l|hu|erkély|erkély'''en'''|バルコニー}}, {{l|hu|udvar|udvar'''on'''|中庭}}, {{l|hu|vécé|vécé'''n'''|便所、トイレ}} <small>(トイレを使うことを意図している場合。ただし、修理業者が作業をする場合などでその空間自体を指す場合は {{m|hu||vécé'''ben'''}})</small> | |- ! 催事、<br>行事 | {{l|hu|buli|buli'''ban'''|[ダンス]パーティー}}, {{l|hu|vendégség|vendégség'''ben'''|[招待された]パーティー}} | {{l|hu|összejövetel|összejövetel'''en'''|交流会、懇親会}}, {{l|hu|ülés|ülés'''en'''|会議}}, {{l|hu|értekezlet|értekezlet'''en'''|集会}}, {{l|hu|konferencia|konferenciá'''n'''|協議}}, {{l|hu|esküvő|esküvő'''n'''|結婚}}, {{l|hu|eljegyzés|eljegyzés'''en'''|婚約}}, {{l|hu|keresztelő|keresztelő'''n'''|洗礼}}, {{l|hu|temetés|temetés'''en'''|葬礼}}, {{l|hu|ebéd|ebéd'''en'''|昼食}}, {{l|hu|vacsora|vacsorá'''n'''|夕食}}, {{l|hu|fogadás|fogadás'''on'''|歓迎会}} | |- ! 通信、<br>連絡 | {{l|hu|szöveg|szöveg'''ben'''|本文、文}}, {{l|hu|levél|levél'''ben'''|郵便、手紙}}, {{l|hu|e-mail|e-mail'''ben'''|Eメール}}, {{l|hu|üzenet|üzenet'''ben|メッセージ}}, {{l|hu|SMS|SMS-'''ben'''|SMS}}, {{l|hu|szó|szó'''ban'''|言葉、言説}}, {{l|hu|írás|írás'''ban'''|書面、書き込み}} | {{l|hu|oldal|oldal'''on'''|頁、ページ}}, {{l|hu|kép|kép'''en'''|画像、写真}}, {{l|hu|telefon|telefon'''on'''|電話、通話}}, {{l|hu|chat|chat'''en'''|チャット}}, {{l|hu|internet|internet'''en'''|インターネット}}, {{l|hu|honlap|honlap'''on'''|ウェブサイト}}, {{l|hu|weboldal|weboldal'''on'''|ウェブページ}} | |- ! 大陸、<br>島嶼、<br>国 | ハンガリーを除くほぼすべての国: {{l|hu|Németország|Németország'''ban'''|ドイツ}}, {{l|hu|Svájc|Svájc'''ban'''|スイス}}, {{l|hu|Kína|Kíná'''ban'''|中国}}, {{l|hu|Egyesült Királyság|Egyesült Királyság'''ban'''|イギリス(UK)}}, {{l|hu|Nagy-Britannia|Nagy-Britanniá'''ban'''|イギリス(GB)}}, {{l|hu|Ausztrália|Ausztráliá'''ban'''|オーストラリア}}, {{l|hu|Kuba|Kubá'''ban'''|キューバ}}<br>すべての大陸: {{l|hu|Európa|Európá'''ban'''|ヨーロッパ}}, {{l|hu|Ázsia|Ázsiá'''ban'''|アジア}}, {{l|hu|Afrika|Afriká'''ban'''|アフリカ}} など | {{l|hu|Magyarország|Magyarország'''on'''|ハンガリー}}, {{l|hu|Thaiföld|Thaiföld'''ön'''|タイ}}, {{l|hu|Szváziföld|Szváziföld'''ön'''|エスワティニ}}, {{l|hu|Elefántcsontpart|Elefántcsontpart'''on'''|コートジボワール}}<br>ほとんどの諸島:<small>(ただしオーストラリア、バーレーン、キューバ、イギリス(GB)、日本、シチリア、シンガポール、アイルランド(ハンガリー語名に ''ország'' が含まれるため)、イギリス(UK、ハンガリー語名に ''királyság'' が含まれるため)、カーボベルデ、中華民国(ハンガリー語名に ''köztársaság'' が含まれるため)など、いくつかの例外を除く)</small> {{l|hu|Málta|Máltá'''n'''|マルタ}}, {{l|hu|Ciprus|Ciprus'''on'''|キプロス}}, {{l|hu|Grönland|Grönland'''on'''|グリーンランド}}, {{l|hu|Izland|Izland'''on'''|アイスランド}}, {{l|hu|Madagaszkár|Madagaszkár'''on'''|マダガスカル}}, {{l|hu|Új-Zéland|Új-Zéland'''on'''|ニュージーランド}}, {{l|hu|Antarktisz|Antarktisz'''on'''|南極}} | |- ! 集落、<br>地域 | {{l|hu|város|város'''ban'''|都市、町}}, {{l|hu|község|község'''ben'''|自治体}}, {{l|hu|falu|falu'''ban'''|村}} <small>(ただし {{m|hu||falu'''n'''|田舎では}})</small> {{l|hu|ország|ország'''ban'''|国}}, {{l|hu|megye|megyé'''ben'''|県、郡}}, {{l|hu|tartomány|tartomány'''ban'''|州、省}}, {{l|hu|levegő|levegő'''ben'''|大気}}, {{l|hu|űr|űr'''ben'''|宇宙}} | {{l|hu|világ|világ'''on'''|世界}}, {{l|hu|ég#Noun|ég'''en'''|空}}, {{l|hu|Föld|Föld'''ön'''|地球、大地}} <small>(ただし {{m|hu||föld'''ben'''|土中に}})</small>, {{l|hu|külföld|külföld'''ön'''|外国}}, {{l|hu|farm|farm'''on'''|農地}}, {{l|hu|tanya|tanyá'''n'''|農場、牧場}}, {{l|hu|település|település'''en'''|村落}}, {{l|hu|vidék|vidék'''en'''|田舎}}, {{l|hu|sziget|sziget'''en'''|島}} |- ! 都市、<br>町、<br>村 | '歴史的にハンガリー王国領外のすべての都市: {{l|hu|Berlin|Berlin'''ben'''}}, {{l|hu|Madrid|Madrid'''ban'''}} など<br>歴史的にハンガリー王国領内の都市、町、村のうち、特に語尾が ''-j, -m, -n, -ny, -r, -falu, -város'' で終わるもの: {{l|hu|Tokaj|Tokaj'''ban'''}}, {{l|hu|Veszprém|Veszprém'''ben'''}}, {{l|hu|Sopron|Sopron'''ban'''}}, {{l|hu|Villány|Villány'''ban'''}}, {{l|hu|Eger|Eger'''ben'''}}, {{l|hu|Győr|Győr'''ben'''}}, {{l|hu|Dunaújváros|Dunaújváros'''ban'''}} | 歴史的にハンガリー王国領内の都市、町、村のほとんど: {{l|hu|Budapest|Budapest'''en'''}}, {{l|hu|Miskolc|Miskolc'''on'''}}, {{l|hu|Pécs|Pécs'''en'''}}, {{l|hu|Szeged|Szeged'''en'''}}, {{l|hu|Szolnok|Szolnok'''on'''}}, {{l|hu|Szombathely|Szombathely'''en'''}}, {{l|hu|Kaposvár|Kaposvár'''on'''}}, {{l|hu|Kecskemét|Kecskemét'''en'''}} | |- ! 自然、<br>地形 | {{l|hu|erdő|erdő'''ben'''|森、森林}}, {{l|hu|hegység|hegység'''ben'''|山脈}}, {{l|hu|tó|tó'''ban'''|湖、湖沼}}, {{l|hu|folyó|folyó'''ban'''|川}}, {{l|hu|völgy|völgy'''ben'''|谷}}, {{l|hu|kanyon|kanyon'''ban'''|峡谷}}, {{l|hu|sivatag|sivatag'''ban'''|砂漠}}, {{l|hu|medence|medencé'''ben'''|盆地}}, {{l|hu|Mátra|Mátrá'''ban'''|マートラ山地}}, {{l|hu|Bükk|Bükk'''ben'''|ビュック山地}}, {{l|hu|Kiskunság|Kiskunság'''ban'''|キシュクンシャーグ地方}}, {{l|hu|Északi-középhegység|Északi-középhegység'''ben'''|北ハンガリー山地}} | {{l|hu|hegy|hegy'''en'''|山}},<small>(But {{m|hu||hegyek'''ben'''|山で[ハイキングする]}}, {{m|hu||hegy'''en'''-völgy'''ön''' (át)|丘や谷を越えて}})</small> {{l|hu|mező|mező'''n'''|平地、野原}}, {{l|hu|rét|rét'''en'''|牧草地}}, {{l|hu|síkság|síkság'''on'''|平野}}, {{l|hu|part|(tenger/tó/folyó)part'''on'''|(海/湖/川)の畔、岸辺}}, {{l|hu|Dunántúl|Dunántúl'''on'''|ドナウ川右岸地域}}, {{l|hu|Tiszántúl|Tiszántúl'''on'''|ティサ川左岸地域}}, {{l|hu|Duna–Tisza köze|Duna–Tisza közé'''n'''|ドナウ・ティサ河間地域}}, {{l|hu|Balaton|Balaton'''on'''|バラトン湖}} <small>(ただし、文字通り水浴びなどをする場合: {{m|hu||Balaton'''ban'''}}。また、より広い意味では、{{m|hu||(a) Balaton'''nál'''}} や {{m|hu||(a) Balaton mellett|バラトン湖畔/バラトン湖の近く}}という表現もあり、これは2メートルまたは20キロメートルを意味する)</small>, {{l|hu|Adria|Adriá'''n'''|アドリア海}} | |- ! 時間、<br>時点 | {{l|hu|évezred|évezred'''ben'''|千年紀、ミレニアム}}, {{l|hu|évszázad|évszázad'''ban'''|世紀}}, {{l|hu|év|év'''ben'''|年}}, {{l|hu|évszak|évszak'''ban'''|季節}}, {{l|hu|hónap |hónap'''ban'''|月}}, {{l|hu|január |január'''ban'''|1月}} など, {{l|hu|óra|órá'''ban'''|時}}, {{l|hu|perc|perc'''ben'''|分}}, {{l|hu|másodperc|másodperc'''ben'''|秒}}, {{l|hu|pillanat|pillanat'''ban'''|瞬間}}, {{l|hu|dél|dél'''ben'''|昼}}, {{l|hu|kor|kor'''ban'''|年齢、時代}}, {{l|hu|idő|idő'''ben'''|時間}}, {{l|hu|időszak|időszak'''ban'''|期間}}, {{l|hu|múlt|múlt'''ban'''|過去}}, {{l|hu|jelen|jelen'''ben'''|現在}}, {{l|hu|jövő|jövő'''ben'''|未来}} | {{l|hu|nap |nap'''on'''|日}}, {{l|hu|1-je|1-jé'''n''' (elsejé'''n''')|朔日、1日(日付)}} など {{l|hu|hét|id=week|hét'''en'''|週}} | |- ! 抽象<br>名詞 | {{l|hu|helyzet|helyzet'''ben'''|境遇、状況}}, {{l|hu|eset|eset'''ben'''|事件、事象}}, {{l|hu|állapot|állapot'''ban'''|状態、状況}}, {{l|hu|tekintet|tekintet'''ben'''|側面、点}}, {{l|hu|vonatkozás|vonatkozás'''ban'''|関連、適用}}, {{l|hu|értelem|értelem'''ben'''|意味}}, {{l|hu|alak|alak'''ban'''|形、形状}}, {{l|hu|forma|formá'''ban'''|方式、形式}}, {{l|hu|mérték|mérték'''ben'''|範囲、規模}}, {{l|hu|stílus|stílus'''ban'''|やり方、様式}}, {{l|hu|elv|elv'''ben'''|原理、原則}}, {{l|hu|elmélet|elmélet'''ben'''|理論}}, {{l|hu|gyakorlat|gyakorlat'''ban'''|実践}}, {{l|hu|szerep|szerep'''ben'''|役、役割}}, {{l|hu|minőség|minőség'''ben'''|資質、品質、特質}}, {{l|hu|pozíció|pozíció'''ban'''|位置、姿勢、地位}}, {{l|hu|státusz|státusz'''ban'''|身分、地位}}, {{l|hu|szakasz|szakasz'''ban'''|段階、局面}}, {{l|hu|fázis|fázis'''ban'''|相、位相}}, {{l|hu|stádium|stádium'''ban'''|段階、状態}}, {{l|hu|élet|élet'''ben'''|生涯、寿命}}, {{l|hu|hangnem|hangnem'''ben'''|音色、旋律}}, {{l|hu|viszony|viszony'''ban'''|関係、関連}}, {{l|hu|kapcsolat|kapcsolat'''ban'''|接続、連結}}, {{l|hu|összefüggés|összefüggés'''ben'''|結合、文脈}}, {{l|hu|folyamat|folyamat'''ban'''|過程、経過}}, {{l|hu|irány|irány'''ban'''|向き、方向}}, {{l|hu|ész|ész'''ben'''|理性、分別、判断}} | {{l|hu|mód|mód'''on'''|方法、作法}}, {{l|hu|pálya|pályá'''n'''|経歴、軌道}}, {{l|hu|alap|alap'''on'''|基礎}}, {{l|hu|szint|szint'''en'''|水準、程度}}, {{l|hu|fok|fok'''on'''|角度}}, {{l|hu|sík|sík'''on'''|平面、側面、領域}}, {{l|hu|terület|terület'''en'''|範囲、分野}}, {{l|hu|vonal|vonal'''on'''|線、道筋}}, {{l|hu|jog|jog'''on'''|権利}}, {{l|hu|cím|cím'''en'''|表題、題名}} | |} =={{seealso}}== *[[付録:ハンガリー語の接尾辞#位置や方向に関連する接尾辞|付録:ハンガリー語の接尾辞 § 位置や方向に関連する接尾辞]] *[[付録:ハンガリー語の格の使用法-内格(-ban/-ben)]] <!--*[[付録:ハンガリー語の時間に関連する語]]--> ==参考文献== *Hegedűs, Rita. ''Magyar nyelvtan – Formák, funkciók, összefüggések'' [『ハンガリー語文法 – 形式、機能、および相互関係』]. Budapest, Tinta, 2019, pp. 278–281. [[Category:ハンガリー語の付録|*くうかんせつひし]] p0xzia3uueuxpeperulnbr1fjzrgr17 2337142 2337141 2026-08-28T06:33:09Z NekoyamaWataru 87354 /* {{seealso}} */ 語句の修正 2337142 wikitext text/x-wiki ハンガリー語の空間接尾辞は基本的に次の3つの種類に分類される: 内部(2列目)、表面(3列目)、隣接(4列目)。ハンガリー語で様々な場所/施設がとる接尾辞の空間的な種類は、現実世界の知識や他の言語から予測できる場合もあれば、予測しにくい場合もある。 もちろん、あまり一般的ではない(典型的ではない)状況では、他の接尾辞も考えられる。 {| class=wikitable !     ! 内部<br><small>{{nowrap|-ban/-ben,}}<br>{{nowrap|-ba/-be,}}<br>{{nowrap|-ból/-ből}}</small> ! 表面<br><small>{{nowrap|-n/-on/-en/-ön,}}<br>{{nowrap|-ra/-re,}}<br>{{nowrap|-ról/-ról}}</small> ! 隣接<br><small>{{nowrap|-nál/-nél,}}<br>{{nowrap|-hoz/-hez/-höz,}}<br>{{nowrap|-tól/-től}}</small> |- ! 車両、<br>輸送 | {{l|hu|autó|autó'''ban'''|車}}, {{l|hu|taxi|taxi'''ban'''|タクシー}} | {{l|hu|busz|busz'''on'''|バス}}, {{l|hu|villamos|villamos'''on'''|路面電車}}, {{l|hu|troli|troli'''n'''|トロリーバス}}, {{l|hu|metró|metró'''n'''|地下鉄}}, {{l|hu|földalatti|földalatti'''n'''|[小型の]地下鉄}}, {{l|hu|vonat|vonat'''on'''|列車}}, {{l|hu|hajó|hajó'''n'''|船舶}}, {{l|hu|repülő|repülő'''n'''|飛行機}}, {{l|hu|bicikli|bicikli'''n'''|自転車}}, {{l|hu|motor|motor'''on'''|バイク}}, {{l|hu|roller|roller'''en'''|キックスクーター}} | |- ! 駅、<br>停留所 | {{l|hu|megálló|(busz/&#8203;villamos/&#8203;troli)megálló'''ban'''|停留所}} | {{l|hu|állomás|(vasút/metró/vég)állomás'''on'''|駅}} <small>(ただし、特定の交通手段や経路で乗降する際には、{{m|hu||állomás'''nál'''}} も使用可能)</small>, {{l|hu|pályaudvar|pályaudvar'''on'''|ターミナル/主要[鉄道]駅}} | |- ! 市場、<br>店舗 | {{l|hu|bolt|bolt'''ban'''|商店、小売店}}, {{l|hu|üzlet|üzlet'''ben'''|商店}}, {{l|hu|áruház|áruház'''ban'''|デパート}}, {{l|hu|közért|közért'''ben'''|食品店}}, {{l|hu|étterem|étterem'''ben'''|飲食店、食堂}}, {{l|hu|kávézó|kávézó'''ban'''|カフェ}}, {{l|hu|pékség|pékség'''ben'''|パン屋}}, {{l|hu|cukrászda|cukrászdá'''ban'''|製菓店}}, その他特定の店舗名またはチェーン店名 | {{l|hu|piac|piac'''on'''|市場}} | 売り手や業者: {{l|hu|újságos|újságos'''nál'''|新聞販売業者}}, {{l|hu|zöldséges|zöldséges'''nél'''|青果商、八百屋}} |- ! 施設、<br>事業所 | {{l|hu|bank|bank'''ban'''|銀行}}, {{l|hu|hivatal|hivatal'''ban'''|事務局}}, {{l|hu|iroda|irodá'''ban'''|事務所}}, {{l|hu|intézmény|intézmény'''ben'''|公共施設}}, {{l|hu|gyár|gyár'''ban'''|工場}}, {{l|hu|üzem|üzem'''ben'''|産業施設}}, {{l|hu|műhely|műhely'''ben'''|作業場}}, {{l|hu|tisztító|tisztító'''ban'''|クリーニング店}}, {{l|hu|mosoda|mosodá'''ban'''|洗濯場}}, {{l|hu|börtön|börtön'''ben'''|刑務所、拘置所}} | {{l|hu|hely|hely'''en'''|場所}} <small>(ただし {{m|hu||hely'''ben'''|位置上, 現場で、場内で}})</small>, {{l|hu|munkahely|munkahely'''en'''|職場}}, {{l|hu|posta|postá'''n'''|郵便局}}, {{l|hu|bíróság|bíróság'''on'''|法廷}}, {{l|hu|rendőrség|rendőrség'''en'''|警察署}}, {{l|hu|tűzoltóság|tűzoltóság'''on'''|消防署}}, {{l|hu|ügyfélszolgálat|ügyfélszolgálat'''on'''|カスタマーサービス[センター]}} | {{l|hu|önkormányzat|önkormányzat'''nál'''|自治体}} <small>({{m|hu||Önkormányzat'''ban'''}} も可能)</small>, {{l|hu|vállalat|vállalat'''nál'''|会社、企業}}, {{l|hu|cég|cég'''nél'''|企業}}, {{l|hu|társaság|társaság'''nál'''|協会}}<br>専門家: {{l|hu|fodrász|fodrász'''nál'''|美容師}}, {{l|hu|cipész|cipész'''nél'''|靴職人}}, {{l|hu|szabó|szabó'''nál'''|仕立て屋}}, {{l|hu|varrónő|varrónő'''nél'''|裁縫師、洋裁師}}, {{l|hu|kárpitos|kárpitos'''nál'''|家具職人}}, {{l|hu|kulcsmásoló|kulcsmásoló'''nál'''|合鍵屋}} |- ! 教育 | {{l|hu|bölcsőde|bölcsődé'''ben'''|保育園、託児所}}, {{l|hu|óvoda|óvodá'''ban'''|幼稚園}}, {{l|hu|iskola|(közép/&#8203;zene/&#8203;…)iskolá'''ban'''|学校}}, {{l|hu|gimnázium|gimnázium'''ban'''|ギムナジウム}}, {{l|hu|napközi|napközi'''ben'''|学童保育}}, {{l|hu|szakkör|szakkör'''ben'''|スタディーサークル}} <small>(主にイベントや活動としては {{m|hu||szakkör'''ön'''}} も一般的)</small> | {{l|hu|egyetem|egyetem'''en'''|大学}}, {{l|hu|főiskola|főiskolá'''n'''|単科大学、高専}}, {{l|hu|óra|(külön/&#8203;nyelv/&#8203;zongora/&#8203;…)órá'''n'''|教室}}, {{l|hu|tenisz|tenisz'''en'''|テニス}}, その他のスポーツ, {{l|hu|tanfolyam|tanfolyam'''on'''|課程}} | |- ! 文化、<br>余暇 | {{l|hu|mozi|mozi'''ban'''|映画館}}, {{l|hu|színház|színház'''ban'''|劇場}}, {{l|hu|opera|operá'''ban'''}}, {{l|hu|operaház|operaház'''ban'''|オペラハウス}}, {{l|hu|galéria|galériá'''ban'''|ギャラリー}}, {{l|hu|klub|klub'''ban'''|クラブ}}, {{l|hu|könyvtár|könyvtár'''ban'''|図書館}}, {{l|hu|templom|templom'''ban'''|教会}}, {{l|hu|sportklub|sportklub'''ban'''|スポーツクラブ}}, {{l|hu|edzőterem|edzőterem'''ben'''|ジム}}, {{l|hu|uszoda|uszodá'''ban'''|プール}}, {{l|hu|kávéház|kávéház'''ban'''|カフェ}}, {{l|hu|kocsma|kocsmá'''ban'''|パブ}}, {{l|hu|állatkert|állatkert'''ben'''|動物園}}, {{l|hu|cirkusz|cirkusz'''ban'''|サーカス}} | {{l|hu|hangverseny|hangverseny'''en'''|音楽会}}, {{l|hu|koncert|koncert'''en'''|コンサート}}, {{l|hu|előadás|előadás'''on'''|講演、ショー}}, {{l|hu|rendezvény|rendezvény'''en'''|イベント}}, {{l|hu|kiállítás|kiállítás'''on'''|展示}}, {{l|hu|sportpálya|sportpályá'''n'''|運動場}}, {{l|hu|strand|strand'''on'''|海岸、砂浜}} | |- ! 健康<br>管理 | {{l|hu|kórház|kórház'''ban'''|病院}}, {{l|hu|gyógyszertár|gyógyszertár'''ban'''|薬局}}, {{l|hu|rendelő|rendelő'''ben'''|診察室}}, {{l|hu|kórterem|kórterem'''ben'''|病室}}, {{l|hu|műtő|műtő'''ben'''|手術室}}, {{l|hu|szanatórium|szanatórium'''ban'''|サナトリウム}}, {{l|hu|laboratórium|laboratórium'''ban'''|研究室}} | {{l|hu|klinika|kliniká'''n'''|クリニック}}, {{l|hu|osztály|osztály'''on'''|病棟}} <small>(ただし {{m|hu||osztály'''ban'''|教室で}})</small>, {{l|hu|vizsgálat|vizsgálat'''on'''|検査}}<br>診療科、専門クリニック: {{l|hu|fogászat|fogászat'''on'''|歯科}}, {{l|hu|szemészet|szemészet'''en'''|眼科}}, {{l|hu|fülészet|fülészet'''en'''|耳鼻咽喉科}}, {{l|hu|röntgen |röntgen'''en'''|レントゲン科}} など | 専門医: {{l|hu|belgyógyász|belgyógyász'''nál'''|内科医}}, {{l|hu|fogorvos|fogorvos'''nál'''|歯科医}}, {{l|hu|szemész|szemész'''nél'''|眼科医}}, {{l|hu|fülész|fülész'''nél'''|耳鼻咽喉科医}} など |- ! 公共<br>空間 | {{l|hu|utca|utcá'''ban'''|通り}} <small>(ただし、歩いたり運転したりする場合は {{m|hu||utcá'''n'''}})</small>, {{l|hu|köz|köz'''ben'''|路地、横丁}}, {{l|hu|liget|liget'''ben'''|公園}}, {{l|hu|park|park'''ban'''|公園}} | {{l|hu|sarok|sark'''on'''|街角}} <small>(ただし{{m|hu||sarok'''ban'''|[部屋などの]隅で}})</small>, {{l|hu|út|út'''on'''|道路}}, {{l|hu|körút|körút'''on'''|大通り}}, {{l|hu|tér|tér'''en'''|広場}}, {{l|hu|híd|híd'''on'''|橋}} | {{l|hu|kereszteződés|kereszteződés'''nél'''|交差点、分岐点}} <small>({{m|hu||Kereszteződés'''ben'''}} も可能)</small>, {{l|hu|jelzőlámpa|jelzőlámpá'''nál'''|信号}} |- ! 住宅、<br>宿泊 | {{l|hu|ház|ház'''ban'''|建物、家}}, {{l|hu|lakás|lakás'''ban'''|集合住宅}}, {{l|hu|kert|kert'''ben'''|庭}}, {{l|hu|albérlet|albérlet'''ben'''|賃貸アパート}}, {{l|hu|szoba|szobá'''ban'''|部屋}}, {{l|hu|lépcsőház|lépcsőház'''ban'''|階段}}, {{l|hu|pince|pincé'''ben'''|地下室}}, {{l|hu|szálloda|szállodá'''ban'''|ホテル}}, {{l|hu|vendégház|vendégház'''ban'''|ゲストハウス}}, {{l|hu|fogadó|fogadó'''ban'''|宿屋}}, {{l|hu|kollégium|kollégium'''ban'''|ドミトリー}}, {{l|hu|konyha|konyhá'''ban'''|台所、厨房}}, {{l|hu|ágy|ágy'''ban'''|寝床、ベッド}} <small>(睡眠やその前後の時間や状態を指す場合。ただし、文字通りその位置を指す場合は {{m|hu||ágy'''on'''}})</small>, {{l|hu|mosdó|mosdó'''ban'''|お手洗い}}, {{l|hu|fürdőszoba|fürdőszobá'''ban'''|浴室}}, {{l|hu|zuhanyzó|zuhanyzó'''ban'''|シャワー室}}, {{l|hu|ajtó|ajtó'''ban'''}}, {{l|hu|ablak|ablak'''ban'''|窓}}<small>{{m|hu||Ajtó'''nál''', ablak'''nál'''}} は正確にそこにいなくても可能</small> | {{l|hu|lakótelep|lakótelep'''en'''|住宅団地}}, {{l|hu|padlás|padlás'''on'''|屋根裏部屋、ロフト}}, {{l|hu|emelet|emelet'''en'''|地上階よりも上の階}}, {{l|hu|földszint|földszint'''en'''|地上階}}, {{l|hu|terasz|terasz'''on'''|テラス}}, {{l|hu|erkély|erkély'''en'''|バルコニー}}, {{l|hu|udvar|udvar'''on'''|中庭}}, {{l|hu|vécé|vécé'''n'''|便所、トイレ}} <small>(トイレを使うことを意図している場合。ただし、修理業者が作業をする場合などでその空間自体を指す場合は {{m|hu||vécé'''ben'''}})</small> | |- ! 催事、<br>行事 | {{l|hu|buli|buli'''ban'''|[ダンス]パーティー}}, {{l|hu|vendégség|vendégség'''ben'''|[招待された]パーティー}} | {{l|hu|összejövetel|összejövetel'''en'''|交流会、懇親会}}, {{l|hu|ülés|ülés'''en'''|会議}}, {{l|hu|értekezlet|értekezlet'''en'''|集会}}, {{l|hu|konferencia|konferenciá'''n'''|協議}}, {{l|hu|esküvő|esküvő'''n'''|結婚}}, {{l|hu|eljegyzés|eljegyzés'''en'''|婚約}}, {{l|hu|keresztelő|keresztelő'''n'''|洗礼}}, {{l|hu|temetés|temetés'''en'''|葬礼}}, {{l|hu|ebéd|ebéd'''en'''|昼食}}, {{l|hu|vacsora|vacsorá'''n'''|夕食}}, {{l|hu|fogadás|fogadás'''on'''|歓迎会}} | |- ! 通信、<br>連絡 | {{l|hu|szöveg|szöveg'''ben'''|本文、文}}, {{l|hu|levél|levél'''ben'''|郵便、手紙}}, {{l|hu|e-mail|e-mail'''ben'''|Eメール}}, {{l|hu|üzenet|üzenet'''ben|メッセージ}}, {{l|hu|SMS|SMS-'''ben'''|SMS}}, {{l|hu|szó|szó'''ban'''|言葉、言説}}, {{l|hu|írás|írás'''ban'''|書面、書き込み}} | {{l|hu|oldal|oldal'''on'''|頁、ページ}}, {{l|hu|kép|kép'''en'''|画像、写真}}, {{l|hu|telefon|telefon'''on'''|電話、通話}}, {{l|hu|chat|chat'''en'''|チャット}}, {{l|hu|internet|internet'''en'''|インターネット}}, {{l|hu|honlap|honlap'''on'''|ウェブサイト}}, {{l|hu|weboldal|weboldal'''on'''|ウェブページ}} | |- ! 大陸、<br>島嶼、<br>国 | ハンガリーを除くほぼすべての国: {{l|hu|Németország|Németország'''ban'''|ドイツ}}, {{l|hu|Svájc|Svájc'''ban'''|スイス}}, {{l|hu|Kína|Kíná'''ban'''|中国}}, {{l|hu|Egyesült Királyság|Egyesült Királyság'''ban'''|イギリス(UK)}}, {{l|hu|Nagy-Britannia|Nagy-Britanniá'''ban'''|イギリス(GB)}}, {{l|hu|Ausztrália|Ausztráliá'''ban'''|オーストラリア}}, {{l|hu|Kuba|Kubá'''ban'''|キューバ}}<br>すべての大陸: {{l|hu|Európa|Európá'''ban'''|ヨーロッパ}}, {{l|hu|Ázsia|Ázsiá'''ban'''|アジア}}, {{l|hu|Afrika|Afriká'''ban'''|アフリカ}} など | {{l|hu|Magyarország|Magyarország'''on'''|ハンガリー}}, {{l|hu|Thaiföld|Thaiföld'''ön'''|タイ}}, {{l|hu|Szváziföld|Szváziföld'''ön'''|エスワティニ}}, {{l|hu|Elefántcsontpart|Elefántcsontpart'''on'''|コートジボワール}}<br>ほとんどの諸島:<small>(ただしオーストラリア、バーレーン、キューバ、イギリス(GB)、日本、シチリア、シンガポール、アイルランド(ハンガリー語名に ''ország'' が含まれるため)、イギリス(UK、ハンガリー語名に ''királyság'' が含まれるため)、カーボベルデ、中華民国(ハンガリー語名に ''köztársaság'' が含まれるため)など、いくつかの例外を除く)</small> {{l|hu|Málta|Máltá'''n'''|マルタ}}, {{l|hu|Ciprus|Ciprus'''on'''|キプロス}}, {{l|hu|Grönland|Grönland'''on'''|グリーンランド}}, {{l|hu|Izland|Izland'''on'''|アイスランド}}, {{l|hu|Madagaszkár|Madagaszkár'''on'''|マダガスカル}}, {{l|hu|Új-Zéland|Új-Zéland'''on'''|ニュージーランド}}, {{l|hu|Antarktisz|Antarktisz'''on'''|南極}} | |- ! 集落、<br>地域 | {{l|hu|város|város'''ban'''|都市、町}}, {{l|hu|község|község'''ben'''|自治体}}, {{l|hu|falu|falu'''ban'''|村}} <small>(ただし {{m|hu||falu'''n'''|田舎では}})</small> {{l|hu|ország|ország'''ban'''|国}}, {{l|hu|megye|megyé'''ben'''|県、郡}}, {{l|hu|tartomány|tartomány'''ban'''|州、省}}, {{l|hu|levegő|levegő'''ben'''|大気}}, {{l|hu|űr|űr'''ben'''|宇宙}} | {{l|hu|világ|világ'''on'''|世界}}, {{l|hu|ég#Noun|ég'''en'''|空}}, {{l|hu|Föld|Föld'''ön'''|地球、大地}} <small>(ただし {{m|hu||föld'''ben'''|土中に}})</small>, {{l|hu|külföld|külföld'''ön'''|外国}}, {{l|hu|farm|farm'''on'''|農地}}, {{l|hu|tanya|tanyá'''n'''|農場、牧場}}, {{l|hu|település|település'''en'''|村落}}, {{l|hu|vidék|vidék'''en'''|田舎}}, {{l|hu|sziget|sziget'''en'''|島}} |- ! 都市、<br>町、<br>村 | '歴史的にハンガリー王国領外のすべての都市: {{l|hu|Berlin|Berlin'''ben'''}}, {{l|hu|Madrid|Madrid'''ban'''}} など<br>歴史的にハンガリー王国領内の都市、町、村のうち、特に語尾が ''-j, -m, -n, -ny, -r, -falu, -város'' で終わるもの: {{l|hu|Tokaj|Tokaj'''ban'''}}, {{l|hu|Veszprém|Veszprém'''ben'''}}, {{l|hu|Sopron|Sopron'''ban'''}}, {{l|hu|Villány|Villány'''ban'''}}, {{l|hu|Eger|Eger'''ben'''}}, {{l|hu|Győr|Győr'''ben'''}}, {{l|hu|Dunaújváros|Dunaújváros'''ban'''}} | 歴史的にハンガリー王国領内の都市、町、村のほとんど: {{l|hu|Budapest|Budapest'''en'''}}, {{l|hu|Miskolc|Miskolc'''on'''}}, {{l|hu|Pécs|Pécs'''en'''}}, {{l|hu|Szeged|Szeged'''en'''}}, {{l|hu|Szolnok|Szolnok'''on'''}}, {{l|hu|Szombathely|Szombathely'''en'''}}, {{l|hu|Kaposvár|Kaposvár'''on'''}}, {{l|hu|Kecskemét|Kecskemét'''en'''}} | |- ! 自然、<br>地形 | {{l|hu|erdő|erdő'''ben'''|森、森林}}, {{l|hu|hegység|hegység'''ben'''|山脈}}, {{l|hu|tó|tó'''ban'''|湖、湖沼}}, {{l|hu|folyó|folyó'''ban'''|川}}, {{l|hu|völgy|völgy'''ben'''|谷}}, {{l|hu|kanyon|kanyon'''ban'''|峡谷}}, {{l|hu|sivatag|sivatag'''ban'''|砂漠}}, {{l|hu|medence|medencé'''ben'''|盆地}}, {{l|hu|Mátra|Mátrá'''ban'''|マートラ山地}}, {{l|hu|Bükk|Bükk'''ben'''|ビュック山地}}, {{l|hu|Kiskunság|Kiskunság'''ban'''|キシュクンシャーグ地方}}, {{l|hu|Északi-középhegység|Északi-középhegység'''ben'''|北ハンガリー山地}} | {{l|hu|hegy|hegy'''en'''|山}},<small>(But {{m|hu||hegyek'''ben'''|山で[ハイキングする]}}, {{m|hu||hegy'''en'''-völgy'''ön''' (át)|丘や谷を越えて}})</small> {{l|hu|mező|mező'''n'''|平地、野原}}, {{l|hu|rét|rét'''en'''|牧草地}}, {{l|hu|síkság|síkság'''on'''|平野}}, {{l|hu|part|(tenger/tó/folyó)part'''on'''|(海/湖/川)の畔、岸辺}}, {{l|hu|Dunántúl|Dunántúl'''on'''|ドナウ川右岸地域}}, {{l|hu|Tiszántúl|Tiszántúl'''on'''|ティサ川左岸地域}}, {{l|hu|Duna–Tisza köze|Duna–Tisza közé'''n'''|ドナウ・ティサ河間地域}}, {{l|hu|Balaton|Balaton'''on'''|バラトン湖}} <small>(ただし、文字通り水浴びなどをする場合: {{m|hu||Balaton'''ban'''}}。また、より広い意味では、{{m|hu||(a) Balaton'''nál'''}} や {{m|hu||(a) Balaton mellett|バラトン湖畔/バラトン湖の近く}}という表現もあり、これは2メートルまたは20キロメートルを意味する)</small>, {{l|hu|Adria|Adriá'''n'''|アドリア海}} | |- ! 時間、<br>時点 | {{l|hu|évezred|évezred'''ben'''|千年紀、ミレニアム}}, {{l|hu|évszázad|évszázad'''ban'''|世紀}}, {{l|hu|év|év'''ben'''|年}}, {{l|hu|évszak|évszak'''ban'''|季節}}, {{l|hu|hónap |hónap'''ban'''|月}}, {{l|hu|január |január'''ban'''|1月}} など, {{l|hu|óra|órá'''ban'''|時}}, {{l|hu|perc|perc'''ben'''|分}}, {{l|hu|másodperc|másodperc'''ben'''|秒}}, {{l|hu|pillanat|pillanat'''ban'''|瞬間}}, {{l|hu|dél|dél'''ben'''|昼}}, {{l|hu|kor|kor'''ban'''|年齢、時代}}, {{l|hu|idő|idő'''ben'''|時間}}, {{l|hu|időszak|időszak'''ban'''|期間}}, {{l|hu|múlt|múlt'''ban'''|過去}}, {{l|hu|jelen|jelen'''ben'''|現在}}, {{l|hu|jövő|jövő'''ben'''|未来}} | {{l|hu|nap |nap'''on'''|日}}, {{l|hu|1-je|1-jé'''n''' (elsejé'''n''')|朔日、1日(日付)}} など {{l|hu|hét|id=week|hét'''en'''|週}} | |- ! 抽象<br>名詞 | {{l|hu|helyzet|helyzet'''ben'''|境遇、状況}}, {{l|hu|eset|eset'''ben'''|事件、事象}}, {{l|hu|állapot|állapot'''ban'''|状態、状況}}, {{l|hu|tekintet|tekintet'''ben'''|側面、点}}, {{l|hu|vonatkozás|vonatkozás'''ban'''|関連、適用}}, {{l|hu|értelem|értelem'''ben'''|意味}}, {{l|hu|alak|alak'''ban'''|形、形状}}, {{l|hu|forma|formá'''ban'''|方式、形式}}, {{l|hu|mérték|mérték'''ben'''|範囲、規模}}, {{l|hu|stílus|stílus'''ban'''|やり方、様式}}, {{l|hu|elv|elv'''ben'''|原理、原則}}, {{l|hu|elmélet|elmélet'''ben'''|理論}}, {{l|hu|gyakorlat|gyakorlat'''ban'''|実践}}, {{l|hu|szerep|szerep'''ben'''|役、役割}}, {{l|hu|minőség|minőség'''ben'''|資質、品質、特質}}, {{l|hu|pozíció|pozíció'''ban'''|位置、姿勢、地位}}, {{l|hu|státusz|státusz'''ban'''|身分、地位}}, {{l|hu|szakasz|szakasz'''ban'''|段階、局面}}, {{l|hu|fázis|fázis'''ban'''|相、位相}}, {{l|hu|stádium|stádium'''ban'''|段階、状態}}, {{l|hu|élet|élet'''ben'''|生涯、寿命}}, {{l|hu|hangnem|hangnem'''ben'''|音色、旋律}}, {{l|hu|viszony|viszony'''ban'''|関係、関連}}, {{l|hu|kapcsolat|kapcsolat'''ban'''|接続、連結}}, {{l|hu|összefüggés|összefüggés'''ben'''|結合、文脈}}, {{l|hu|folyamat|folyamat'''ban'''|過程、経過}}, {{l|hu|irány|irány'''ban'''|向き、方向}}, {{l|hu|ész|ész'''ben'''|理性、分別、判断}} | {{l|hu|mód|mód'''on'''|方法、作法}}, {{l|hu|pálya|pályá'''n'''|経歴、軌道}}, {{l|hu|alap|alap'''on'''|基礎}}, {{l|hu|szint|szint'''en'''|水準、程度}}, {{l|hu|fok|fok'''on'''|角度}}, {{l|hu|sík|sík'''on'''|平面、側面、領域}}, {{l|hu|terület|terület'''en'''|範囲、分野}}, {{l|hu|vonal|vonal'''on'''|線、道筋}}, {{l|hu|jog|jog'''on'''|権利}}, {{l|hu|cím|cím'''en'''|表題、題名}} | |} =={{seealso}}== *[[付録:ハンガリー語の接尾辞#位置や方向に関連する接尾辞|付録:ハンガリー語の接尾辞 § 位置や方向に関連する接尾辞]] <!--*[[付録:ハンガリー語の格の使用法-内格(-ban/-ben)]] *[[付録:ハンガリー語の時間に関連する語]]--> ==参考文献== *Hegedűs, Rita. ''Magyar nyelvtan – Formák, funkciók, összefüggések'' [『ハンガリー語文法 – 形式、機能、および相互関係』]. Budapest, Tinta, 2019, pp. 278–281. [[Category:ハンガリー語の付録|*くうかんせつひし]] knvzxnzkrze2sghivkmsn8ajfkk2dzr do not pass go, do not collect $200 0 604123 2337147 2026-08-28T07:35:21Z Praqimu 95788 /* */ [[en:do not pass go, do not collect $200]] 2337147 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:donotpassgodonotcollect$200}} =={{L|en}}== {{wikipedia|lang=en|Monopoly (game)#Figurative language}} ==={{alter}}=== * {{l|en|do not pass go, do not collect £200}} {{qualifier|イギリス英語}} ==={{etym}}=== 20世紀にアメリカ合衆国で生まれた「[[w:モノポリー|モノポリー]]」というボードゲームの、プレイヤーを刑務所に送るカードに書かれているフレーズより ==={{interjection}}=== {{head|en|interjection|head=[[do]] [[not]] [[pass]] [[go]], [[do]] [[not]] [[collect]] $200}} #{{context|humorous|lang=en}}{{おくりがな3|回|まわ|り|道|みち||まわりみち}}をすることなく、特定の[[対象]]や[[課題]]を直ちに行うべきである、という表現。 ===={{rel}}==== * {{l|en|don't pass go}} ===={{seealso}}==== * {{l|en|get out of jail free card}} 3gk6s2mkk1k9wehv3ealj3d97mhdsa4 ящерица 0 604124 2337153 2026-08-28T10:27:09Z M-30722 1202 [[en:ящерица]]より 2337153 wikitext text/x-wiki {{also|Ящерица}} =={{L|ru}}== ==={{etym}}=== {{etyl|sla-pro|ru}} {{m|sla-pro|*aščerica}} ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерица}} * {{音声|ru|Ru-ящерица2.ogg}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|я́щерица|a=an}} #{{topcat|ru|蜥蜴}}{{ふりがな|蜥蜴|とかげ}}。 {{ru-noun-table|я́щерица|a=an}} {{ru-noun-table|old=1|я́щерица|a=an}} ===={{drv}}==== * {{l|ru|водяна́я я́щерица}} ===={{rel}}==== * {{l|ru|я́щер}} * {{l|ru|я́щерка}} * {{l|ru|я́щеричный}} q2hrqc96voo01jfvxrw8al4a4c5hoji Ящерица 0 604125 2337154 2026-08-28T10:28:21Z M-30722 1202 新規作成 2337154 wikitext text/x-wiki {{also|ящерица}} =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|Я́щерица}} ==={{name}}=== {{ru-proper noun+|Я́щерица}} #{{タグ|ru|星座}}[[とかげ座]]。 {{ru-noun-table|Я́щерица|n=sg}} q82qiew1gzv0sno8h6351h4kezqtwmz ящерицы 0 604126 2337155 2026-08-28T10:29:49Z M-30722 1202 新規作成 2337155 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерицы}} * {{音声|ru|Ru-ящерицы.ogg}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерицы|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерица}}の複数主格。 #{{l|ru|я́щерица}}の単数生格。 f3mk1islcuj5sqje1fgkm73gns3knln ящериц 0 604127 2337156 2026-08-28T10:30:30Z M-30722 1202 新規作成 2337156 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щериц}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щериц|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерица}}の複数生格。 #{{l|ru|я́щерица}}の複数対格。 0twpmldzlk2sp163x31dioj30qmy5v6 ящерицами 0 604128 2337157 2026-08-28T10:30:57Z M-30722 1202 新規作成 2337157 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерицами}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерицами|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерица}}の複数造格。 ku4hrrlh4426w97h4peat6ccxand1ze ящерицам 0 604129 2337158 2026-08-28T10:31:14Z M-30722 1202 新規作成 2337158 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерицам}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерицам|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерица}}の複数与格。 bvf0v5je3zi2jb40xcb3xjo5d9zfms2 ящерицах 0 604130 2337159 2026-08-28T10:31:38Z M-30722 1202 新規作成 2337159 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерицах}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерицах|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерица}}の複数前置格。 ez4aw7179o7wfh3arm04llr6old2pj6 ящерице 0 604131 2337160 2026-08-28T10:32:09Z M-30722 1202 新規作成 2337160 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерице|pos=pre}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерице|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерица}}の単数与格。 #{{l|ru|я́щерица}}の単数前置格。 axf29lirszh2wk260yvdzvre604l433 ящерицею 0 604132 2337161 2026-08-28T10:32:35Z M-30722 1202 新規作成 2337161 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерицею}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерицею|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерица}}の単数造格。 izundab9jqozo6rtbp0v10gu3m4ki5c ящерицей 0 604133 2337162 2026-08-28T10:32:52Z M-30722 1202 新規作成 2337162 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерицей}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерицей|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерица}}の単数造格。 m7by1cw040810lgrdhqdzvm5uad1w29 ящерицу 0 604134 2337163 2026-08-28T10:33:12Z M-30722 1202 新規作成 2337163 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерицу}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерицу|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерица}}の単数対格。 4if0pzyyqbmyeunxtx9n7jte35f8nl6 ящерка 0 604135 2337164 2026-08-28T10:34:30Z M-30722 1202 [[en:ящерка]]より 2337164 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{etym}}=== {{etyl|sla-pro|ru}} {{m|sla-pro|*aščerъka}} ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерка}} ==={{noun}}=== {{ru-noun+|я́щерка|*|a=an}} #{{topcat|ru|蜥蜴}}{{タグ|ru|口語|or|方言}}{{ふりがな|蜥蜴|とかげ}}。 #: {{syn|ru|я́щер|я́щерица}} {{ru-noun-table|я́щерка|*|a=an}} ao6vll0f755vppf6kk4cy8wjdh7982n ящерки 0 604136 2337165 2026-08-28T10:35:28Z M-30722 1202 新規作成 2337165 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерки}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерки|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерка}}の複数主格。 #{{l|ru|я́щерка}}の単数生格。 6hnl49wqxm4bi3766isr3ir0x33g5e9 ящерок 0 604137 2337166 2026-08-28T10:36:02Z M-30722 1202 新規作成 2337166 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерок}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерок|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерка}}の複数生格。 #{{l|ru|я́щерка}}の複数対格。 hdpw47blp4nrm63ks953f5iigq9jw4q ящерками 0 604138 2337167 2026-08-28T10:36:33Z M-30722 1202 新規作成 2337167 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерками}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерками|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерка}}の複数造格。 sajxb8amahzunp3licb5vmw02cdckz6 ящеркам 0 604139 2337168 2026-08-28T10:36:49Z M-30722 1202 新規作成 2337168 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щеркам}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щеркам|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерка}}の複数与格。 cw8uk4dc1hwow0f1hqet3gbs9bpllkz ящерках 0 604140 2337169 2026-08-28T10:37:10Z M-30722 1202 新規作成 2337169 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерках}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерках|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерка}}の複数前置格。 rhnor9rqn7ixvup4t75jgzszwts3p5b ящеркою 0 604141 2337170 2026-08-28T10:37:34Z M-30722 1202 新規作成 2337170 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щеркою}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щеркою|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерка}}の単数造格。 0n0uetfs8emn1wkrsipnxrxajsmno19 ящеркой 0 604142 2337171 2026-08-28T10:37:50Z M-30722 1202 新規作成 2337171 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щеркой}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щеркой|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерка}}の単数造格。 dcjo5xa6x391l68lo8ooi47j83gf07h ящерку 0 604143 2337172 2026-08-28T10:38:14Z M-30722 1202 新規作成 2337172 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерку}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерку|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерка}}の単数対格。 qzca08oqax4u1c8tdv368mc7boizkqc ящерке 0 604144 2337173 2026-08-28T10:38:42Z M-30722 1202 新規作成 2337173 wikitext text/x-wiki =={{L|ru}}== ==={{pron}}=== * {{ru-IPA|я́щерке|pos=pre}} ==={{noun}}=== {{head|ru|noun form|head=я́щерке|g=f-an}} #{{l|ru|я́щерка}}の単数与格。 #{{l|ru|я́щерка}}の単数前置格。 tnzmuvxs2wr1smcdoc0blbxcvwoeg9o 稜角 0 604145 2337174 2026-08-28T11:17:05Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|りょうかく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[りょうかく]]}} #[[とがる|尖っ]]た[[かど|角]]。 #[[多面体]]の[[稜]]がつくる一種の角。」 2337174 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|りょうかく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[りょうかく]]}} #[[とがる|尖っ]]た[[かど|角]]。 #[[多面体]]の[[稜]]がつくる一種の角。 iwhkyj3mluttmzk92c5jnt8i4n4nn3c 寥廓 0 604146 2337175 2026-08-28T11:22:37Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|りょうかく}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[りょうかく]]}} #[[広大]]で[[空漠]]としていること。また、そのようなさま。 #[[おおぞら|大空]]。[[天空]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語タルト活用}}」 2337175 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|りょうかく}} =={{ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun|[[りょうかく]]}} #[[広大]]で[[空漠]]としていること。また、そのようなさま。 #[[おおぞら|大空]]。[[天空]]。 ==={{adjectivenoun}}=== {{日本語タルト活用}} n7s2vlk4ycjc5sa8pw2p4egce8qquds 猟獲 0 604147 2337176 2026-08-28T11:25:33Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|りょうかく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[りょうかく]]}} #[[狩猟]]で[[えもの|獲物]]を獲ること。また、その獲物。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|りょうかく}} {{日本語サ変活用}}」 2337176 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|りょうかく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[りょうかく]]}} #[[狩猟]]で[[えもの|獲物]]を獲ること。また、その獲物。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|りょうかく}} {{日本語サ変活用}} 5vwczgf9iotmj8bb90dmtmgfitzcfkg 了覚 0 604148 2337177 2026-08-28T11:28:14Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT|りょうかく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[りょうかく]]}} #[[まよい|迷い]]から覚め、[[さとる|悟る]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|りょうかく}} {{日本語サ変活用}}」 2337177 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT|りょうかく}} =={{L|ja}}== ==={{noun}}=== {{ja-noun-suru|[[りょうかく]]}} #[[まよい|迷い]]から覚め、[[さとる|悟る]]こと。 ==={{verb}}=== {{ja-verb-suru|りょうかく}} {{日本語サ変活用}} 2esu754jki3fhhpmd0uo367ig94pa5p りょうかく 0 604149 2337178 2026-08-28T11:34:20Z うーむ 129171 ページの作成:「{{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[了覚]]】迷いから覚め、悟ること。 *【[[猟獲]]】狩猟により獲物を獲ること。 *【[[稜角]]】尖った角。 *【[[寥廓]]】大空。天空。 *【[[量確]]】量産確認。」 2337178 wikitext text/x-wiki {{kana-DEFAULTSORT}} =={{L|ja}}== ==={{kangokana}}=== {{ja-kangokana|h=y}} *【[[了覚]]】迷いから覚め、悟ること。 *【[[猟獲]]】狩猟により獲物を獲ること。 *【[[稜角]]】尖った角。 *【[[寥廓]]】大空。天空。 *【[[量確]]】量産確認。 aix0wi0lwxk6crf8jj4nwrlq788hjau