Wikipédia jvwiki https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Médhia Mirunggan Parembugan Naraguna Parembugan Naraguna Wikipédia Parembugan Wikipédia Barkas Parembugan Barkas MédhiaWiki Parembugan MédhiaWiki Cithakan Parembugan Cithakan Pitulung Parembugan Pitulung Kategori Parembugan Kategori Gapura Parembugan Gapura TimedText TimedText talk Modhul Parembugan Modhul Acara Pembicaraan Acara 0 1063 1758581 1560379 2026-10-07T00:51:34Z Vanayunisa 74931 /* */ 1758581 wikitext text/x-wiki '''Pananggalan Grégoriyus''' utawa '''Kalèndher Grégoriyus''' iku pananggalan wektu sing paling akèh digunakaké ing [[Donya Kulon]]. Pananggalan iki siji modhifikasi saka [[Pananggalan Julius]]. Sing pisan ngusulaké iku ya dhoktor [[Aloysius Lilius]], saka [[Napoli]], [[Italia]] lan dituruti déning [[Paus Gregorius XIII|Paus Grégoriyus XIII]] ing titimangsa [[24 Fèbruari]] [[1582xxxxxx,4500-]]. Pananggalan iki digawé amarga Pananggalan Julius digagas kurang akurat, amarga wiwitan [[mangsa semi]]-([[21 Maret]]) saya maju dadi, parayan [[Paskah]] sing wis disarujuki wiwit [[Konsili Nicea I£¥¥@#[[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]]) 7 Oktober 2026 00.51 (UTC)\!+]] ing taun [[325]] ora tepat manèh. Banjur ing taun [[1582]], [[dina]] [[Setu]] [[4 Oktober]] dituti karo dina [[Dina Minggu|Minggu]] [[15 Oktober]].evans kiting123 @outlook.com == Prabédane karo Pananggalan Julius == Sawijining [[taun]] ing Pananggalan Julius suwéné ana 365,25 dina. Nanging amarga puteran [[bumi]] sing ngubengi [[srengéngé]] suwéné mung 365,2425 dina, mula saben sa-[[milenium]], Kalèndher Julius kaluwihan 7-8 dina. Masalah iki dipecahaké carané nambahaké karo dina-dina [[Taun Kabisat|wuntu]] sing rada séjé ing pananggalan anyar iki. Ing pananggalan Julius, saben taun sing bisa dibagi karo 4 dadi [[Taun Kabisat|taun wuntu]]. Nanging ing pananggalan anyar iki mung taun sing bisa dibagi karo ''100'' dianggep taun wuntu, yèn taun iki uga bisa dibagi karo ''400''. Contoné taun 1700, 1800 lan 1900 dudu taun-taun wuntu. Nanging taun 1600 lan 2000 iku taun wuntu. === Masalah anyar === Sawisé pananggalan Grégoriyus dicanangaké, ora kabèh nagara gelem nganggo. Lagi pirang abad sawisé iki, mèh kabèh nagara kulon gelem nganggo. [[Ruslan]] contoné lagi gelem nganggo ing taun [[1918]]. Dadi Revolusi [[Kuminisme|Kuminis]] Ruslan sing saiki dipèngeti saben [[7 November]], diarani [[Revolusi Oktober]]. [[Gréja]] [[Ortodoks]] nganti saiki isih nganggo [[Pananggalan Julius]]. == Liya-liya == Wiwit tanggal [[1 Januari]] [[1622]], 1 Januari ditetapaké dadi wiwitané taun. Sadurungé saben nagara séjé-séjé. == Sasi-sasi taun == [[Gambar:Month - Knuckles (en).svg|thumb|300px|The knuckle [[mnemonic]].]] {| class="wikitable" |+Saben [[taun]] dipara dadi 12 [[sasi]] ! {{abbr|No.|Nomor}} !! Jeneng !! Jumlah dina |- | 1 || [[Januari]] || 31 |- | 2 || [[Fèbruari]] || 28 (29 ing taun kabisat) |- | 3 || [[Maret]] || 31 |- | 4 || [[April]] || 30 |- | 5 || [[Mèi]] || 31 |- | 6 || [[Juni]] || 30 |- | 7 || [[Juli]] || 31 |- | 8 || [[Agustus]] || 31 |- | 9 || [[Sèptèmber]] || 30 |- | 10 || [[Oktober]] || 31 |- | 11 || [[Novèmber]] || 30 |- | 12 || [[Dhésèmber]] || 31 |} == Pranala njaba == * [http://www.tondering.dk/claus/calendar.html FAQ bab kalendher] * [http://www.norbyhus.dk/calendar.html Kalendher Abadi] == Uga delengen == * [[29 Fèbruari]] [[Kategori:Pananggalan]] 0c4vu0o70z1ifsmbhxv1r76yxryti87 0 1071 1758578 1479746 2026-10-07T00:46:37Z Vanayunisa 74931 1758578 wikitext text/x-wiki {{Month header}} '''Mèi''' iku [[sasi|sasi~£¥||#]] kaping lima [[Tampingan, Boja, Kendhal|taun]] ing [[Kalendher Grégorius]]. Tembung iki dijupuk saka [[Basa Landa]] kang njupuk saka [[basa]] [[Latin]]. Kamungkinan gedhé tembung iki manujuk ing [[dewi]] [[Maia]], utawa dewi Fortuna; Bona Dea kang dinane dirayaake ing sasi iki. Sasi iki duwé 31 [[dina...]] == Kedadéyan wigati == * [[Mèi 2007|2007]] * [[Mèi 2008|2008]] * [[Mèi 2009|2009]] * [[Mèi 2010|2010]] == Uga delengen == {{Sasi}} {{clr}} {{MeiTaun}} [[Kategori:Wulan| ]] [[Kategori:Mèi| ]] htprsf644zaofl56eip9zgtg88uhcgf 1758579 1758578 2026-10-07T00:47:13Z Vanayunisa 74931 1758579 wikitext text/x-wiki {{Month header}} '''Mèi''' iku [[sasi|sasi~£¥||#]] kaping lima [[Tampingan, Boja, Kendhal|taun]] ing [[Kalendher Grégorius]]. Tembung iki dijupuk saka [[Basa Landa]] kang njupuk saka [[basa]] [[Latin]]. Kamungkinan gedhé tembung iki manujuk ing [[dewi]] [[Maia]], utawa dewi Fortuna; Bona Dea kang dinane dirayaake ing sasi iki. Sasi iki duwé 31 [[dina...]] == Kedadéyan wigati == * [[Mèi 2017|2007]] * [[Mèi 2008|2018]] * [[Mèi 2009|20019]] * [[Mèi 2010|2010]] == Uga delengen == {{Sasi}} {{clr}} {{MeiTaun}} [[Kategori:Wulan| ]] [[Kategori:Mèi| ]] 40qfu0da4q5oj0npax1viw6fs76jljl 1758580 1758579 2026-10-07T00:47:40Z Vanayunisa 74931 1758580 wikitext text/x-wiki {{Month header}} '''Mèi''' iku [[sasi|sasi~£¥||#]] kaping lima [[Tampingan, Boja, Kendhal|taun]] ing [[Kalendher Grégorius]]. Tembung iki dijupuk saka [[Basa Landa]] kang njupuk saka [[basa]] [[Latin]]. Kamungkinan gedhé tembung iki manujuk ing [[dewi]] [[Maia]], utawa dewi Fortuna; Bona Dea kang dinane dirayaake ing sasi iki. Sasi iki duwé 31 [[dina...]] == Kedadéyan wigati == * [[Mèi 2017|2007]] * [[Mèi 2008|2018]] * [[Mèi 2009|2019##=¥£~]] * [[Mè[[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]]) 7 Oktober 2026 00.47 (UTC)i 2010|2010]] == Uga delengen == {{Sasi}} {{clr}} {{MeiTaun}} [[Kategori:Wulan| ]] [[Kategori:Mèi| ]] j13ajud613k8dnvdy44arwfcxt2qif3 0 1204 1758576 1750517 2026-10-07T00:43:44Z Vanayunisa 74931 /* */ 1758576 wikitext text/x-wiki [[Gambar:Lunar libration with phase2.gif|thumb|200px|Pananggalan Jawa didhasaraké marang édharing [[rembulan]].]] '''Pananggalan Jawa''' utawa '''Kaléndher Jawa''' iku diétung miturut saka peredharané [[Rembulan|mbulan]], kaya [[pananggalan Hijriyah|pananggalan Israel]] . Pananggalan liya ana kang dhasaré saka lakuné [[srengéngé]]. Miturut [[sajarah]], sadurungé bangsa [[Hindhu]] teka ing Tanah Jawa, wong [[Jawa]] wis duwé pananggalan dhéwé kang diarani [[Pranata mangsa]], kang dadi paugerané para among tani. Pranata mangsa iki dhedhasar perédharané rembulan (Komariah). Wiwitané pranata mangsa mung dumadi saka 10 mangsa, lan sawisé tanggal [[10 April]] yaiku pungkasané mangsa kasapuluh banjur nunggu mangsa pisanan (Kasa utawa Kartka) yaiku ing tanggal [[22 Juni]]. Mangsa nunggu mau kesuwèn saéngga dikukuhaké mangsa ka sewelas (Destha utawa Padrawana)) lan karolas (Sadha utawa Asaji) saéngga genep dadi rolas sasi. Pananggalan Saka diwiwiti tanggal [[15 Maret]] taun 78 Masèhi. Taun Saka padha karo Taun Masèhi yaiku didhasaraké saka perédharan srengéngé (Syamsiah). Pananggalan Saka uga mérang sataun dadi 12 sasi padha karo pananggalan Pranata mangsa lan pananggalan Masèhi. Wiwit dina Jemuwah Legi tanggal 1 Sura taun Alip 1555, trep karo tanggal 1 Muharam taun 1043 Hijriyah utawa tanggal [[8 Juli]] [[1633]], pananggalan Pranata Mangsa diowahi déning [[Sultan Agung]] lan dijumbuhaké karo pananggalan Hijriyah (Pananggalan Islam).<ref>Upacara Pengantin Jawa, Dr. Purwadi, M.Hum. lan Dra. Enis Niken H., M.Hum, Penerbit Panji Pustaka Yogyakarta, [[2007]]. ISBN 979-25-2725-9.</ref> == Dina ing pananggalan Jawa == {{Artikelutama|Dina}} === Jeneng dina === Cacahing dina ing pananggalan [[Jawa]] (Saptawara) uga ana pitu kaya déné ing pananggalan [[Masèhi]] lan [[Pananggalan Hijriyah|Hijriyah]], mung pocapan lan cara panulisé waé kang rada béda, yaiku [[Ngaat]], [[Senèn]], [[Selasa]], [[Rebo]], [[Kemis]], [[Jemuwah]] lan [[Setu]]. Sajeroning petungan Jawa, saben [[dina]] duwé sipat utawa watek dhéwé-dhéwé. Dina Ngaat, wateké samudhana, tegesé seneng imba-imba, dina Senèn wateké samuwa, tegesé kudu apik kabèh pakaryan, dina Selasa wateké sujana, tegesé sarwa ora percaya, dina Rebo wateké sembada, tegesé sarwa kuwat lan manteb, dina Kemis wateké surasa, tegesé seneng mikir jero, dina Jemuwah wateké suci, tegesé resik tingkahlakuné, déné dina Setu wateké kasumbung, tegesé seneng pamèr. Arané dina ana ing pananggalan Jawa lan padhanané ing [[basa Jawa]] kuna, [[basa Indonésia]] lan [[basa Arab]] kaya mau ing tabel ngisor iki: {| class=nowraplinks style="background: #f5f5f5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" ! colspan="5" style="background:#789; color:white" | Tabel dina Jawa, Indonésia lan Arab/Islam |- |'''Jeneng dina Jawa anyar''' |'''Jeneng dina Jawa kuna''' |'''Jeneng dina Indonésia''' |'''Jeneng dina Arab''' |'''Solah bulan marang bumi''' |-bgcolor="#fffaf0" |[[Ngaat|Ngaat/Minggu]] |Adité |Minggu |Ahad |Meneng |- |[[Senèn]] |Soma |Senin |Itsnayn |Maju |-bgcolor="#fffaf0" |[[Selasa]] |Hanggara |Selasa |Tsalaatsa |Mundur |- |[[Rebo]] |Buda |Rabu |[[Arba'a]] |Mangiwa |-bgcolor="#fffaf0" |[[Kemis]] |Respati |Kamis |Khamiis |Manengen |- |[[Jemuwah]] |Sukra |Jum'at |Jum'aat |Munggah |-bgcolor="#fffaf0" |[[Setu]] |Tumpak |Sabtu |Sabt |Tumurun |- |}<noinclude> === Dina mulya === Kabudayan Jawa ngurmati dina-dina kang dianggep mulya utawa wigati. Ing dina-dina iki sawatara masarakat Jawa isih mèngeti kanthi manembah marang Gusti kang gawé urip.<ref>{{Cite web |url=http://www.joglosemar.co.id/kejawen/calendar.html |title=Joglosemar:Javanese Calendar and its Significance to Mystical Life |access-date=2008-03-28 |archive-date=2017-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170924114610/http://www.joglosemar.co.id/kejawen/calendar.html |url-status=dead }}</ref>. Dina mulya cacahé ana lima, yaiku: # '''Siji Sura''', minangka dina pisanan (taun anyar) ing pananggalan Jawa. Sawetara masarakat ngayahi panyucèn dhiri kanthi adus ing [[kali]], [[sendhang]], [[sagara]], utawa ing ngomah lan sawengi muput ora turu. Sawetara masarakat liyané nanggap lan nonton [[wayang]] kulit lan liyané ana uga kang ziarah menyang panggonan suci lan nglakoni tapabrata utawa mèdhitasi. Tanggal siji Sura uga wektu kang becik kanggo ngresiki pusaka, kaya [[keris]], [[tumbak]] lsp.<ref>{{Cite web |url=http://www.joglosemar.co.id/1suro.html |title=Ritual pèngetan Siji Sura ing sawetara panggonan |access-date=2008-03-28 |archive-date=2010-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100328141201/http://www.joglosemar.co.id/1suro.html |url-status=dead }}</ref> # '''Abogé''', cekakan saka '''A'''lip (taun pisanan)-Re'''bo''' (Buda)-Wa'''gé''' (dina pungkasan ing pasaran). Ing dina Abogé iki dipercaya tumuruning "Wahyu Manuswa", ing ngendi manungsa wiwit duwé isin, béda karo [[kéwan]]. # '''Daltugi''', cekakan saka '''Dal''' (taun kalima: Dal)-Se'''tu''' (tumpak)-Le'''gi''' (dina pasaran kaloro). Ing dina Daltugi iki dipercaya tumuruning "Wahyu Suryaningrat" utawa "Wahyu Jalma", mèngeti ananing wong lanang. # '''Hanggara Asih''', yaiku dina Selasa Kliwon, dipercaya tumuruning "Wahyu Cakraningrat" utawa "Wahyu Jatmika", kanggo nata donya. # '''Jemuwah Legi''' (Sukra Manis) utawa Dina Purnama, kang tegesé pepak. Para wanita wiwit nglairaké jabang bayi. == Pasaran == {{Artikelutama|Pasaran}} Saliyané dina, ing pananggalan Jawa ana pétungan pasaran (pancawara) kang cacahé ana lima yaiku [[Pahing]], [[Pon]], [[Wagé]], [[Kliwon]] lan [[Legi]]. Miturut pétungan Jawa, saben dina pasaran duwé watek dhéwé-dhéwé, yaiku Pahing wateké mélikan tegesé seneng marang barang kang katon, Pon wateké pamèr, tegesé seneng mamèraké kang didarbèni, Wagé wateké kedher utawa kaku atiné, Kliwon wateké micara yaiku seneng nggubah basa, lan Legi wateké komat utawa sanggup nampa warna-warna kaanan. Kanggo cethané jeneng pasaran, makna lan parapé kagambaraké tabel ing ngisor iki: {| class=nowraplinks style="background: #f5f5f5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" ! colspan="5" style="background:#789; color:white" | Tabel pasaran |- |'''Pasaran''' |'''Makna''' |'''Patrap''' |-bgcolor="#fffaf0" |[[Pahing]] |Pait |Madhep |- |[[Pon]] |Petak |Saré |-bgcolor="#fffaf0" |[[Wagé]] |Cemeng |Lenggah |- |[[Kliwon]] |Asih |Jumeneng |-bgcolor="#fffaf0" |[[Legi]] |Manis |Mungkur |- |}<noinclude> == Jeneng Wulan == Cacahing wulan ana ing pananggalan Jawa iku ana 12, nanging jeneng lan puterané ora padha karo pananggalan Masèhi, amarga diitung miturut perédharanné bulan. Yèn dipadhakaké karo pananggalan Masehi, saben taun ana gèsèh watara 11 dina. {| class=nowraplinks style="background: #f5f5f5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" ! colspan="8" style="background:#789; color:white" | Tabel wulan Jawa lan wulan Islam |- |'''Jeneng wulan Jawa ||''' |'''Jeneng wulan Islam ||''' |'''Jeneng Jawa kuna ||''' |'''Makna ||''' |-bgcolor="#fffaf0" |[[Sura]] | |[[Sura|Muharram]] | |Warana | |Rijal |- |[[Sapar]] | |[[Sapar|Safar]] | |Wadana | |Wiwit |-bgcolor="#fffaf0" |[[Mulud]] | |[[Mulud|Rabiul awal]] | |Wijanga | |Kanda |- |[[Bakdamulud]] | |[[Bakdamulud|Rabiul akir]] | |Wiyana | |Ambuka |-bgcolor="#fffaf0" |[[Jumadilawal]] | |[[Jumadilawal|Jumadil awal]] | |Widada | |Wiwara |- |[[Jumadilakhir]] | |[[Jumadilakhir|Jumadil akir]] | |Widarpa | |Rahsa |-bgcolor="#fffaf0" |[[Rejeb]] | |[[Rejeb|Rajab]] | |Wilapa | |Purwa |- |[[Ruwah]] | |[[Ruwah|Sya'ban]] | |Wahana | |Dumadi |-bgcolor="#fffaf0" |[[Pasa (sasi)|Pasa]] | |[[Pasa (sasi)|Ramelan]] | |Wanana | |Madya |- |[[Sawal]] | |[[Sawal|Syawal]] | |Wurana | |Wujud |-bgcolor="#fffaf0" |[[Sela]] | |[[Sela|Dzulkaidah]] | |Wujana | |Wusana |- |[[Besar]] | |[[Besar|Dzulhijjah]] | |Wujala | |Suwung |- |}<noinclude> Umur saben sasi (wulan) ing pananggalan Jawa béda-béda, yaiku ana kang umur 29 dina lan ana kang umur 30 dina. Golongan kasiji dumadi saka taun kapisan (Alip), katelu (Jimawal), kaenenm (Bé) lan kapitu (Wawu), golongan kaloro dumadi saka taun kaloro (Éhé), kapapat (Jé) lan kawolu (Jimakir), déné golongan katelu dumadi saka taun kalima (Dal). Kanggo luwih cethané pirsani tabel ing ngisor iki: {| class=nowraplinks style="background: #f5f5f5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" ! colspan="10" style="background:#789; color:white" | Tabel umur utawa cacahing dina ing Taun Jawa Kurup Arbangiyah (Pananggalan Sultan Agung) |- |'''Jeneng wulan Jawa ||''' |'''Jeneng wulan Islam ||''' |'''Taun Jawa <br> 1,3,6,7 ||''' |'''Taun Jawa <br> 2.4.8 ||''' |'''Taun Jawa <br> 5 ||''' |-bgcolor="#fffaf0" |[[Sura]] | |[[Sura|Muharram]] | |30 | |30 | |30 |- |[[Sapar]] | |[[Sapar|Safar]] | |29 | |29 | |30 | |-bgcolor="#fffaf0" |[[Mulud]] | |[[Mulud|Rabiul awal]] | |30 | |30 | |29 |- |[[Bakdamulud]] | |[[Bakdamulud|Rabiul akir]] | |29 | |29 | |29 |-bgcolor="#fffaf0" |[[Jumadilawal]] | |[[Jumadilawal|Jumadil awal]] | |30 | |30 | |29 |- |[[Jumadilakhir]] | |[[Jumadilakhir|Jumadil akir]] | |29 | |29 | |29 |-bgcolor="#fffaf0" |[[Rejeb]] | |[[Rejeb|Rajab]] | |30 | |30 | |30 |- |[[Ruwah]] | |[[Ruwah|Sya'ban]] | |29 | |29 | |29 |-bgcolor="#fffaf0" |[[Pasa (sasi)|Pasa]] | |[[Pasa (sasi)|Ramelan]] | |30 | |30 | |30 |- |[[Sawal]] | |[[Sawal|Syawal]] | |29 | |29 | |29 |-bgcolor="#fffaf0" |[[Sela]] | |[[Sela|Dzulkaidah]] | |30 | |30 | |30 |- |[[Besar]] | |[[Besar|Dzulhijjah]] | |29 | |30 | |30 |- |}<noinclude> ;Cathetan<nowiki>:</nowiki> <small>''Tabel iki isi cacahing dina ing Kurup Arbangiyah (ABOGE) kang diwiwiti dina Rebo Wagé tanggal 1 Sura Taun Alip 1747 windu Kuntara, wuku Kulawu nganti dina Senèn Paing tanggal 29 Besar Taun Jimakir 1866 windu Sancaya utawa tanggal 23 Maret 1936 Masehi. Kanggo cacahing dina saben sasi ing kurup liyané, pirsani [[Kurup]]''</small> == Jeneng Taun == {{artikelutama|Taun Jawa}} [[Gambar:Sultan Agung.jpg|thumb|left|200px|Sultan Agung]] Taun [[Jawa]] cacahé ana wolu lan ditata sajeroning siklus wolung taunan kang ingaran [[windu]]. Siklus wolung taunan kang diarani windu iki ana patang golongan, yaiku: windu Adi, windu Kuntara, windu Sengara lan windu Sancaya. Ana sawatara ciri wigati sajeroning pranatan taun Jawa, yaiku: Nguri-uri kabudayan asli Jawa kaya déné [[wuku|pawukon]] kanggo tandha pranatan wektu (klairan lan sapanunggalané), sarta [[Primbon]] lan pétungan Jawa liyané. Bisa nglestarèkaké kabudayan [[Hindhu]] kang sugih bab kasusastran lan kagunan lan atusan taun ngrenggani kabudayan Jawa, uga nyelaraské karo pétungan Arab kaya déné pananggalan [[Pananggalan Hijriyah|Hijriyah]] kanggo nggampangaké mèngeti dina-dina riyaya lan ngibadah [[Islam]]. Jeneng taun kang luwih spèsifik yaiku yèn tanggal 1 Sura tiba ing dina [[Jemuwah]], dijenengaké taun '''Sukraminangkara''' (taun urang), wateké: sithik udan. Yèn tiba dina [[Setu]], dijenengaké taun '''Tumpak-maenda''' (taun wedhus), wateké: sithik udan. Yèn tanggal 1 Sura tiba dina [[Ngaat]], dijenengaké taun '''Ditekalaba''' (taun klabang), wateké: sithik udan. Yèn tiba dina [[Senèn]], dijenengaké taun '''Somawertija''' (taun cacing), wateké: sithik udan. Yèn tiba dina [[Selasa]], dijenengaké taun '''Anggarawrestija''' (taun kodok), wateké: akèh udan. Yèn tiba dina [[Rebo]], dijenengaké taun '''Buda-wiseba''' (taun kebo), wateké: akèh udan. Yèn tiba dina [[Kemis]], dijenengaké taun '''Respati-mituna''' (taun mimi), wateké: akèh udan.<ref>[http://semarasanta.wordpress.com/2008/02/16/tahun/ Blog Semaransanta]</ref> Jeneng lan umuré taun Jawa kaya kang mau ing ngisor iki: * '''Alip''' (Purwana), umuré 354 dina * '''Éhé''' (Karyana), umuré 355 dina (lawas), 354 dina (anyar)<ref>Umur anyar sawisé dijumbuhaké karo pananggalan Hijriyah</ref> * '''Jimawal''' (Anama), umuré 354 dina * '''Jé''' (Lalana), umuré 354 dina (lawas), 355 dina (anyar) * '''Dal''' (Ngawanga), umuré 355 dina * '''Bé''' (Pawaka), umuré 354 dina * '''Wawu''' (Wasana), umuré 354 dina * '''Jimakir''' (Swasana), umuré 355 dina == Kurup == {{artikelutama|Kurup}} Kurup iku wektu kang lawasé 120 taun. Saben satus rongpuluh taun genti kurup. Jeneng kurup antarané:<ref>'''''Penanggalan Jawa 120 Tahun Kurup Asapon''''' déning H. Danudji, Dahara Prize, Edisi Pertama 2006, ISBN 979-501-454-4</ref><ref>{{Cite web |url=http://ki-demang.com/index.php?option=com_content&task=view&id=416&Itemid=338 |title=Sirus Ki Demang: Penanggalan Jawa |access-date=2009-09-20 |archive-date=2015-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150927004658/http://ki-demang.com/index.php?option=com_content&task=view&id=416&Itemid=338 |url-status=dead }}</ref> * Kurup Jamingiyah, yaiku kurup kang diwiwiti ing taun Alip kang tanggal 1 Sura pas dina Jemuwah. * Kurup Kamsiyah, yaiku kurup kang diwiwiti ing taun Alip kang tanggal 1 Sura pas dina Kemis. * Kurup Arbangiyah utawa dikenali kanthi jeneng kurup ABOGE ('''A'''lip Re'''bo''' Wa'''ge'''). Kurup iki diwiwiti dina Rebo Wagé tanggal 1 Sura Taun Aip 1747 windu Kuntara, wuku Kulawu lan rampung ing dina Senèn Paing tanggal 29 Besar Taun Jimakir 1866 windu Sancaya, utawa tanggal [[23 Maret]] [[1936]] Masehi. * Kurup Salasiyah Pon utawa kondhang kanthi jeneng kurup Asapon ('''Alip''' Sela'''sa''' '''Pon''') kang diwiwiti tanggal 1 [[Sura]] dina Selasa Pon taun Alip 1867, Wuku Langkir, Windu Adi utawa tanggal [[24 Maret]] [[1936]] nganti dina Ahad Legi tanggal 29 Besar taun 1986 Jimakir, Wuku Kulawu, Windu Sangara utawa tanggal [[25 Agustus]] [[2052]] Masehi. * Kurup Isneniyah kang diwiwiti dina Senèn Pahing tanggal 1 Sura taun Alip 1987 wuku Kulawu utawa tanggal [[26 Agustus]] [[2052]] Masehi, nganti dina Setu Kliwon tanggal 29 Besar taun Jimakir 2106 wuku Kuningan utawa tanggal [[28 Januari]] [[2169]] Masehi. * Kurup Akadiyah, yaiku kurup kang diwiwiti ing taun Alip kang tanggal 1 Sura pas dina Ngaat. * Kurup Sabtiyah, yaiku kurup kang diwiwiti ing taun Alip kang tanggal 1 Sura pas dina Setu. == Tuladha == Miturut pétungan pananggalan Jawa, tanggal 15 Fèbruari 2010 iku tiba dina Senèn Wagé, tanggal 1 Mulud 1943 taun [[Dal]]. [[Kurup]]: Asapon (1936-2052), [[windu]]: Kuntara, lambang windu: Kulawu, lambang taun: Sukra Mangkara Kumarané rupa Mina Wiranggas, paarasan: Lakuning geni, pancasuda: Sagara Wasèsa, kamarokan: Satriya Pinayungan, watek sasi:Anggara kasih, watak dina: Bangas Padéwan. Mangsa: Kawolu (VIII Wisaka)(3-29 Fèbruari), wuku: [[Dhukut]], lintang:Arab, padangon: Wogan, padéwan: Éndra, dina:Soma, paringkelan: Mawulu, pasaran: Wagé, lambang dina: [[jaran]].<ref>{{Cite web |url=http://www.bausastra.com/other/e/ |title=Bausastra.com |access-date=2009-09-19 |archive-date=2010-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100118104755/http://www.bausastra.com/other/e/ |url-status=dead }}</ref> == Réferènsi == <references/> == Deleng uga == * [[Candrasangkala]] * [[Wuku]] * [[Neptu]] * [[Primbon]] * [[Pranata mangsa]] == Pranala njaba == * [http://www.seasite.niu.edu/Indonesian/Marking%20Time%20%20Latitudes%20Magazine_files/vol36-6.html Seasite.niu.edu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100405202441/http://www.seasite.niu.edu/indonesian/Marking%20Time%20%20Latitudes%20Magazine_files/vol36-6.html |date=2010-04-05 }} * [http://www.anu.edu.au/asianstudies/proudfoot/Takwim.html Anu.edu.au] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040811084725/http://www.anu.edu.au/asianstudies/proudfoot/Takwim.html |date=2004-08-11 }} * [http://xentana.com/java/calendar.htm The Javanese Calendar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170924105811/http://www.xentana.com/java/calendar.htm |date=2017-09-24 }} by Matthew Arciniega * [http://www.joglosemar.co.id/kejawen/calendar.html Javanese Calendar and Its Significance to Mystical Life] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170924114610/http://www.joglosemar.co.id/kejawen/calendar.html |date=2017-09-24 }}, by Suryo S. Negoro * [http://www.sahasraadhipura.org/Calendar/calendar.html Weton calculator] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131117063132/http://www.sahasraadhipura.org/Calendar/calendar.html |date=2013-11-17 }} * [http://www.babadbali.com/pewarigaan/kalender-jawa.htm Babad Bali page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100103185922/http://babadbali.com/pewarigaan/kalender-jawa.htm |date=2010-01-03 }} * {{jv}} [http://www.bausastra.com/other/e/index.php Javanese calendar component] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100209010602/http://www.bausastra.com/other/e/index.php |date=2010-02-09 }} {{clr}} {{Dina}} {{Pasaran}} {{Sasi Jawa}} <center>{{Sistem Kalendher}}</center> <center>{{Pananggalan}}</center> __TANPASUNTINGANBAGIAN__ [[Kategori:Pétungan wektu]] [[Kategori:Pananggalan Jawa]] 4kk88mjein2sbqr85754n0b6etpcyzw 1758577 1758576 2026-10-07T00:44:56Z Vanayunisa 74931 /* */ 1758577 wikitext text/x-wiki [[Gambar:Lunar libration with phase2.gif|thumb|200px|Pananggalan Jawa didhasaraké marang édharing [[rembulan]].]] '''Pananggalan Jawa''' utawa '''Kaléndher Jawa''' iku diétung miturut saka peredharané [[Rembulan|dcssa*</#aqoo]], kaya [[pananggalan Hijriyah|pananggalan Israel]] . Pananggalan liya ana kang dhasaré saka lakuné [[srengéngé]]. Miturut [[sajarah]], sadurungé bangsa [[Hindhu]] teka ing Tanah Jawa, wong [[Jawa]] wis duwé pananggalan dhéwé kang diarani [[Pranata mangsa]], kang dadi paugerané para among tani. Pranata mangsa iki dhedhasar perédharané rembulan (Komariah). Wiwitané pranata mangsa mung dumadi saka 10 mangsa, lan sawisé ngga [[10 April]] yaiku pungkasané mangsa kasapuluh banjur nunggu mangsa pisanan (Kasa utawa Kartka) yaiku ing tanggal [[22 Juni]]. Mangsa nunggu mau kesuwèn saéngga dikukuhaké mangsa ka sewelas (Destha utawa Padrawana)) lan karolas (Sadha utawa Asaji) saéngga genep dadi rolas sasi. Pananggalan Saka diwiwiti tanggal [[15 Maret]] taun 78 Masèhi. Taun Saka padha karo Taun Masèhi yaiku didhasaraké saka perédharan srengéngé (Syamsiah). Pananggalan Saka uga mérang sataun dadi 12 sasi padha karo pananggalan Pranata mangsa lan pananggalan Masèhi. Wiwit dina Jemuwah Legi tanggal 1 Sura taun Alip 1555, trep karo tanggal 1 Muharam taun 1043 Hijriyah utawa tanggal [[8 Juli]] [[1633]], pananggalan Pranata Mangsa diowahi déning [[Sultan Agung]] lan dijumbuhaké karo pananggalan Hijriyah (Pananggalan Islam).<ref>Upacara Pengantin Jawa, Dr. Purwadi, M.Hum. lan Dra. Enis Niken H., M.Hum, Penerbit Panji Pustaka Yogyakarta, [[2007]]. ISBN 979-25-2725-9.</ref> == Dina ing pananggalan Jawa == {{Artikelutama|Dina}} === Jeneng dina === Cacahing dina ing pananggalan [[Jawa]] (Saptawara) uga ana pitu kaya déné ing pananggalan [[Masèhi]] lan [[Pananggalan Hijriyah|Hijriyah]], mung pocapan lan cara panulisé waé kang rada béda, yaiku [[Ngaat]], [[Senèn]], [[Selasa]], [[Rebo]], [[Kemis]], [[Jemuwah]] lan [[Setu]]. Sajeroning petungan Jawa, saben [[dina]] duwé sipat utawa watek dhéwé-dhéwé. Dina Ngaat, wateké samudhana, tegesé seneng imba-imba, dina Senèn wateké samuwa, tegesé kudu apik kabèh pakaryan, dina Selasa wateké sujana, tegesé sarwa ora percaya, dina Rebo wateké sembada, tegesé sarwa kuwat lan manteb, dina Kemis wateké surasa, tegesé seneng mikir jero, dina Jemuwah wateké suci, tegesé resik tingkahlakuné, déné dina Setu wateké kasumbung, tegesé seneng pamèr. Arané dina ana ing pananggalan Jawa lan padhanané ing [[basa Jawa]] kuna, [[basa Indonésia]] lan [[basa Arab]] kaya mau ing tabel ngisor iki: {| class=nowraplinks style="background: #f5f5f5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" ! colspan="5" style="background:#789; color:white" | Tabel dina Jawa, Indonésia lan Arab/Islam |- |'''Jeneng dina Jawa anyar''' |'''Jeneng dina Jawa kuna''' |'''Jeneng dina Indonésia''' |'''Jeneng dina Arab''' |'''Solah bulan marang bumi''' |-bgcolor="#fffaf0" |[[Ngaat|Ngaat/Minggu]] |Adité |Minggu |Ahad |Meneng |- |[[Senèn]] |Soma |Senin |Itsnayn |Maju |-bgcolor="#fffaf0" |[[Selasa]] |Hanggara |Selasa |Tsalaatsa |Mundur |- |[[Rebo]] |Buda |Rabu |[[Arba'a]] |Mangiwa |-bgcolor="#fffaf0" |[[Kemis]] |Respati |Kamis |Khamiis |Manengen |- |[[Jemuwah]] |Sukra |Jum'at |Jum'aat |Munggah |-bgcolor="#fffaf0" |[[Setu]] |Tumpak |Sabtu |Sabt |Tumurun |- |}<noinclude> === Dina mulya === Kabudayan Jawa ngurmati dina-dina kang dianggep mulya utawa wigati. Ing dina-dina iki sawatara masarakat Jawa isih mèngeti kanthi manembah marang Gusti kang gawé urip.<ref>{{Cite web |url=http://www.joglosemar.co.id/kejawen/calendar.html |title=Joglosemar:Javanese Calendar and its Significance to Mystical Life |access-date=2008-03-28 |archive-date=2017-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170924114610/http://www.joglosemar.co.id/kejawen/calendar.html |url-status=dead }}</ref>. Dina mulya cacahé ana lima, yaiku: # '''Siji Sura''', minangka dina pisanan (taun anyar) ing pananggalan Jawa. Sawetara masarakat ngayahi panyucèn dhiri kanthi adus ing [[kali]], [[sendhang]], [[sagara]], utawa ing ngomah lan sawengi muput ora turu. Sawetara masarakat liyané nanggap lan nonton [[wayang]] kulit lan liyané ana uga kang ziarah menyang panggonan suci lan nglakoni tapabrata utawa mèdhitasi. Tanggal siji Sura uga wektu kang becik kanggo ngresiki pusaka, kaya [[keris]], [[tumbak]] lsp.<ref>{{Cite web |url=http://www.joglosemar.co.id/1suro.html |title=Ritual pèngetan Siji Sura ing sawetara panggonan |access-date=2008-03-28 |archive-date=2010-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100328141201/http://www.joglosemar.co.id/1suro.html |url-status=dead }}</ref> # '''Abogé''', cekakan saka '''A'''lip (taun pisanan)-Re'''bo''' (Buda)-Wa'''gé''' (dina pungkasan ing pasaran). Ing dina Abogé iki dipercaya tumuruning "Wahyu Manuswa", ing ngendi manungsa wiwit duwé isin, béda karo [[kéwan]]. # '''Daltugi''', cekakan saka '''Dal''' (taun kalima: Dal)-Se'''tu''' (tumpak)-Le'''gi''' (dina pasaran kaloro). Ing dina Daltugi iki dipercaya tumuruning "Wahyu Suryaningrat" utawa "Wahyu Jalma", mèngeti ananing wong lanang. # '''Hanggara Asih''', yaiku dina Selasa Kliwon, dipercaya tumuruning "Wahyu Cakraningrat" utawa "Wahyu Jatmika", kanggo nata donya. # '''Jemuwah Legi''' (Sukra Manis) utawa Dina Purnama, kang tegesé pepak. Para wanita wiwit nglairaké jabang bayi. == Pasaran == {{Artikelutama|Pasaran}} Saliyané dina, ing pananggalan Jawa ana pétungan pasaran (pancawara) kang cacahé ana lima yaiku [[Pahing]], [[Pon]], [[Wagé]], [[Kliwon]] lan [[Legi]]. Miturut pétungan Jawa, saben dina pasaran duwé watek dhéwé-dhéwé, yaiku Pahing wateké mélikan tegesé seneng marang barang kang katon, Pon wateké pamèr, tegesé seneng mamèraké kang didarbèni, Wagé wateké kedher utawa kaku atiné, Kliwon wateké micara yaiku seneng nggubah basa, lan Legi wateké komat utawa sanggup nampa warna-warna kaanan. Kanggo cethané jeneng pasaran, makna lan parapé kagambaraké tabel ing ngisor iki: {| class=nowraplinks style="background: #f5f5f5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" ! colspan="5" style="background:#789; color:white" | Tabel pasaran |- |'''Pasaran''' |'''Makna''' |'''Patrap''' |-bgcolor="#fffaf0" |[[Pahing]] |Pait |Madhep |- |[[Pon]] |Petak |Saré |-bgcolor="#fffaf0" |[[Wagé]] |Cemeng |Lenggah |- |[[Kliwon]] |Asih |Jumeneng |-bgcolor="#fffaf0" |[[Legi]] |Manis |Mungkur |- |}<noinclude> == Jeneng Wulan == Cacahing wulan ana ing pananggalan Jawa iku ana 12, nanging jeneng lan puterané ora padha karo pananggalan Masèhi, amarga diitung miturut perédharanné bulan. Yèn dipadhakaké karo pananggalan Masehi, saben taun ana gèsèh watara 11 dina. {| class=nowraplinks style="background: #f5f5f5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" ! colspan="8" style="background:#789; color:white" | Tabel wulan Jawa lan wulan Islam |- |'''Jeneng wulan Jawa ||''' |'''Jeneng wulan Islam ||''' |'''Jeneng Jawa kuna ||''' |'''Makna ||''' |-bgcolor="#fffaf0" |[[Sura]] | |[[Sura|Muharram]] | |Warana | |Rijal |- |[[Sapar]] | |[[Sapar|Safar]] | |Wadana | |Wiwit |-bgcolor="#fffaf0" |[[Mulud]] | |[[Mulud|Rabiul awal]] | |Wijanga | |Kanda |- |[[Bakdamulud]] | |[[Bakdamulud|Rabiul akir]] | |Wiyana | |Ambuka |-bgcolor="#fffaf0" |[[Jumadilawal]] | |[[Jumadilawal|Jumadil awal]] | |Widada | |Wiwara |- |[[Jumadilakhir]] | |[[Jumadilakhir|Jumadil akir]] | |Widarpa | |Rahsa |-bgcolor="#fffaf0" |[[Rejeb]] | |[[Rejeb|Rajab]] | |Wilapa | |Purwa |- |[[Ruwah]] | |[[Ruwah|Sya'ban]] | |Wahana | |Dumadi |-bgcolor="#fffaf0" |[[Pasa (sasi)|Pasa]] | |[[Pasa (sasi)|Ramelan]] | |Wanana | |Madya |- |[[Sawal]] | |[[Sawal|Syawal]] | |Wurana | |Wujud |-bgcolor="#fffaf0" |[[Sela]] | |[[Sela|Dzulkaidah]] | |Wujana | |Wusana |- |[[Besar]] | |[[Besar|Dzulhijjah]] | |Wujala | |Suwung |- |}<noinclude> Umur saben sasi (wulan) ing pananggalan Jawa béda-béda, yaiku ana kang umur 29 dina lan ana kang umur 30 dina. Golongan kasiji dumadi saka taun kapisan (Alip), katelu (Jimawal), kaenenm (Bé) lan kapitu (Wawu), golongan kaloro dumadi saka taun kaloro (Éhé), kapapat (Jé) lan kawolu (Jimakir), déné golongan katelu dumadi saka taun kalima (Dal). Kanggo luwih cethané pirsani tabel ing ngisor iki: {| class=nowraplinks style="background: #f5f5f5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" ! colspan="10" style="background:#789; color:white" | Tabel umur utawa cacahing dina ing Taun Jawa Kurup Arbangiyah (Pananggalan Sultan Agung) |- |'''Jeneng wulan Jawa ||''' |'''Jeneng wulan Islam ||''' |'''Taun Jawa <br> 1,3,6,7 ||''' |'''Taun Jawa <br> 2.4.8 ||''' |'''Taun Jawa <br> 5 ||''' |-bgcolor="#fffaf0" |[[Sura]] | |[[Sura|Muharram]] | |30 | |30 | |30 |- |[[Sapar]] | |[[Sapar|Safar]] | |29 | |29 | |30 | |-bgcolor="#fffaf0" |[[Mulud]] | |[[Mulud|Rabiul awal]] | |30 | |30 | |29 |- |[[Bakdamulud]] | |[[Bakdamulud|Rabiul akir]] | |29 | |29 | |29 |-bgcolor="#fffaf0" |[[Jumadilawal]] | |[[Jumadilawal|Jumadil awal]] | |30 | |30 | |29 |- |[[Jumadilakhir]] | |[[Jumadilakhir|Jumadil akir]] | |29 | |29 | |29 |-bgcolor="#fffaf0" |[[Rejeb]] | |[[Rejeb|Rajab]] | |30 | |30 | |30 |- |[[Ruwah]] | |[[Ruwah|Sya'ban]] | |29 | |29 | |29 |-bgcolor="#fffaf0" |[[Pasa (sasi)|Pasa]] | |[[Pasa (sasi)|Ramelan]] | |30 | |30 | |30 |- |[[Sawal]] | |[[Sawal|Syawal]] | |29 | |29 | |29 |-bgcolor="#fffaf0" |[[Sela]] | |[[Sela|Dzulkaidah]] | |30 | |30 | |30 |- |[[Besar]] | |[[Besar|Dzulhijjah]] | |29 | |30 | |30 |- |}<noinclude> ;Cathetan<nowiki>:</nowiki> <small>''Tabel iki isi cacahing dina ing Kurup Arbangiyah (ABOGE) kang diwiwiti dina Rebo Wagé tanggal 1 Sura Taun Alip 1747 windu Kuntara, wuku Kulawu nganti dina Senèn Paing tanggal 29 Besar Taun Jimakir 1866 windu Sancaya utawa tanggal 23 Maret 1936 Masehi. Kanggo cacahing dina saben sasi ing kurup liyané, pirsani [[Kurup]]''</small> == Jeneng Taun == {{artikelutama|Taun Jawa}} [[Gambar:Sultan Agung.jpg|thumb|left|200px|Sultan Agung]] Taun [[Jawa]] cacahé ana wolu lan ditata sajeroning siklus wolung taunan kang ingaran [[windu]]. Siklus wolung taunan kang diarani windu iki ana patang golongan, yaiku: windu Adi, windu Kuntara, windu Sengara lan windu Sancaya. Ana sawatara ciri wigati sajeroning pranatan taun Jawa, yaiku: Nguri-uri kabudayan asli Jawa kaya déné [[wuku|pawukon]] kanggo tandha pranatan wektu (klairan lan sapanunggalané), sarta [[Primbon]] lan pétungan Jawa liyané. Bisa nglestarèkaké kabudayan [[Hindhu]] kang sugih bab kasusastran lan kagunan lan atusan taun ngrenggani kabudayan Jawa, uga nyelaraské karo pétungan Arab kaya déné pananggalan [[Pananggalan Hijriyah|Hijriyah]] kanggo nggampangaké mèngeti dina-dina riyaya lan ngibadah [[Islam]]. Jeneng taun kang luwih spèsifik yaiku yèn tanggal 1 Sura tiba ing dina [[Jemuwah]], dijenengaké taun '''Sukraminangkara''' (taun urang), wateké: sithik udan. Yèn tiba dina [[Setu]], dijenengaké taun '''Tumpak-maenda''' (taun wedhus), wateké: sithik udan. Yèn tanggal 1 Sura tiba dina [[Ngaat]], dijenengaké taun '''Ditekalaba''' (taun klabang), wateké: sithik udan. Yèn tiba dina [[Senèn]], dijenengaké taun '''Somawertija''' (taun cacing), wateké: sithik udan. Yèn tiba dina [[Selasa]], dijenengaké taun '''Anggarawrestija''' (taun kodok), wateké: akèh udan. Yèn tiba dina [[Rebo]], dijenengaké taun '''Buda-wiseba''' (taun kebo), wateké: akèh udan. Yèn tiba dina [[Kemis]], dijenengaké taun '''Respati-mituna''' (taun mimi), wateké: akèh udan.<ref>[http://semarasanta.wordpress.com/2008/02/16/tahun/ Blog Semaransanta]</ref> Jeneng lan umuré taun Jawa kaya kang mau ing ngisor iki: * '''Alip''' (Purwana), umuré 354 dina * '''Éhé''' (Karyana), umuré 355 dina (lawas), 354 dina (anyar)<ref>Umur anyar sawisé dijumbuhaké karo pananggalan Hijriyah</ref> * '''Jimawal''' (Anama), umuré 354 dina * '''Jé''' (Lalana), umuré 354 dina (lawas), 355 dina (anyar) * '''Dal''' (Ngawanga), umuré 355 dina * '''Bé''' (Pawaka), umuré 354 dina * '''Wawu''' (Wasana), umuré 354 dina * '''Jimakir''' (Swasana), umuré 355 dina == Kurup == {{artikelutama|Kurup}} Kurup iku wektu kang lawasé 120 taun. Saben satus rongpuluh taun genti kurup. Jeneng kurup antarané:<ref>'''''Penanggalan Jawa 120 Tahun Kurup Asapon''''' déning H. Danudji, Dahara Prize, Edisi Pertama 2006, ISBN 979-501-454-4</ref><ref>{{Cite web |url=http://ki-demang.com/index.php?option=com_content&task=view&id=416&Itemid=338 |title=Sirus Ki Demang: Penanggalan Jawa |access-date=2009-09-20 |archive-date=2015-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150927004658/http://ki-demang.com/index.php?option=com_content&task=view&id=416&Itemid=338 |url-status=dead }}</ref> * Kurup Jamingiyah, yaiku kurup kang diwiwiti ing taun Alip kang tanggal 1 Sura pas dina Jemuwah. * Kurup Kamsiyah, yaiku kurup kang diwiwiti ing taun Alip kang tanggal 1 Sura pas dina Kemis. * Kurup Arbangiyah utawa dikenali kanthi jeneng kurup ABOGE ('''A'''lip Re'''bo''' Wa'''ge'''). Kurup iki diwiwiti dina Rebo Wagé tanggal 1 Sura Taun Aip 1747 windu Kuntara, wuku Kulawu lan rampung ing dina Senèn Paing tanggal 29 Besar Taun Jimakir 1866 windu Sancaya, utawa tanggal [[23 Maret]] [[1936]] Masehi. * Kurup Salasiyah Pon utawa kondhang kanthi jeneng kurup Asapon ('''Alip''' Sela'''sa''' '''Pon''') kang diwiwiti tanggal 1 [[Sura]] dina Selasa Pon taun Alip 1867, Wuku Langkir, Windu Adi utawa tanggal [[24 Maret]] [[1936]] nganti dina Ahad Legi tanggal 29 Besar taun 1986 Jimakir, Wuku Kulawu, Windu Sangara utawa tanggal [[25 Agustus]] [[2052]] Masehi. * Kurup Isneniyah kang diwiwiti dina Senèn Pahing tanggal 1 Sura taun Alip 1987 wuku Kulawu utawa tanggal [[26 Agustus]] [[2052]] Masehi, nganti dina Setu Kliwon tanggal 29 Besar taun Jimakir 2106 wuku Kuningan utawa tanggal [[28 Januari]] [[2169]] Masehi. * Kurup Akadiyah, yaiku kurup kang diwiwiti ing taun Alip kang tanggal 1 Sura pas dina Ngaat. * Kurup Sabtiyah, yaiku kurup kang diwiwiti ing taun Alip kang tanggal 1 Sura pas dina Setu. == Tuladha == Miturut pétungan pananggalan Jawa, tanggal 15 Fèbruari 2010 iku tiba dina Senèn Wagé, tanggal 1 Mulud 1943 taun [[Dal]]. [[Kurup]]: Asapon (1936-2052), [[windu]]: Kuntara, lambang windu: Kulawu, lambang taun: Sukra Mangkara Kumarané rupa Mina Wiranggas, paarasan: Lakuning geni, pancasuda: Sagara Wasèsa, kamarokan: Satriya Pinayungan, watek sasi:Anggara kasih, watak dina: Bangas Padéwan. Mangsa: Kawolu (VIII Wisaka)(3-29 Fèbruari), wuku: [[Dhukut]], lintang:Arab, padangon: Wogan, padéwan: Éndra, dina:Soma, paringkelan: Mawulu, pasaran: Wagé, lambang dina: [[jaran]].<ref>{{Cite web |url=http://www.bausastra.com/other/e/ |title=Bausastra.com |access-date=2009-09-19 |archive-date=2010-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100118104755/http://www.bausastra.com/other/e/ |url-status=dead }}</ref> == Réferènsi == <references/> == Deleng uga == * [[Candrasangkala]] * [[Wuku]] * [[Neptu]] * [[Primbon]] * [[Pranata mangsa]] == Pranala njaba == * [http://www.seasite.niu.edu/Indonesian/Marking%20Time%20%20Latitudes%20Magazine_files/vol36-6.html Seasite.niu.edu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100405202441/http://www.seasite.niu.edu/indonesian/Marking%20Time%20%20Latitudes%20Magazine_files/vol36-6.html |date=2010-04-05 }} * [http://www.anu.edu.au/asianstudies/proudfoot/Takwim.html Anu.edu.au] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040811084725/http://www.anu.edu.au/asianstudies/proudfoot/Takwim.html |date=2004-08-11 }} * [http://xentana.com/java/calendar.htm The Javanese Calendar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170924105811/http://www.xentana.com/java/calendar.htm |date=2017-09-24 }} by Matthew Arciniega * [http://www.joglosemar.co.id/kejawen/calendar.html Javanese Calendar and Its Significance to Mystical Life] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170924114610/http://www.joglosemar.co.id/kejawen/calendar.html |date=2017-09-24 }}, by Suryo S. Negoro * [http://www.sahasraadhipura.org/Calendar/calendar.html Weton calculator] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131117063132/http://www.sahasraadhipura.org/Calendar/calendar.html |date=2013-11-17 }} * [http://www.babadbali.com/pewarigaan/kalender-jawa.htm Babad Bali page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100103185922/http://babadbali.com/pewarigaan/kalender-jawa.htm |date=2010-01-03 }} * {{jv}} [http://www.bausastra.com/other/e/index.php Javanese calendar component] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100209010602/http://www.bausastra.com/other/e/index.php |date=2010-02-09 }} {{clr}} {{Dina}} {{Pasaran}} {{Sasi Jawa}} <center>{{Sistem Kalendher}}</center> <center>{{Pananggalan}}</center> __TANPASUNTINGANBAGIAN__ [[Kategori:Pétungan wektu]] [[Kategori:Pananggalan Jawa]] k5d57nxxsnz5nmt1wipk15vmucrfv4c 0 2902 1758597 1739991 2026-10-07T07:12:30Z Ziv 65204 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Map and flag of ASEAN countries 2025.png]] → [[File:Map and flag of ASEAN countries.png]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Map and flag of ASEAN countries.png]] 1758597 wikitext text/x-wiki '''Paguyuban Nagara-Nagara Asia Kidul Wétan''' ({{lang-en|Association of Southeast-Asian Nation}}, dicekak dadi '''ASEAN''') yaiku paguyuban nagarantara ing Asia Kidul Wétan. ASEAN dipunadegaken ing tanggal [[8 Agustus]] [[1967]] ing [[Bangkok]] mawi '''Paklaring Bangkok'''. Ancasing ASEAN punika ngiyataken ''kerja sama'' régional. Negari anggota ASEAN ngawontenaken rapat umum saben sasi [[November]]. ASEAN nyakup wewengkon dharatan ingkang wiyaripun 4.46 yuta km² utawi watawis 3% saking total jembaripun dharatan ing [[Bumi]], lan gadhah populasi watawis 600 yuta orang utawi 8.8% total populasi donya. Jembar tlatah seganten ASEAN tikel tiga saking jembaripun wewengkon dharatan. Ing taun 2010, kombinasi nominal GDP ASEAN sampun tuwuh ngantos 1,8 Triliun Dolar AS. Manawi ASEAN sampun dados entitas tunggal, ASEAN lajeng gadhah ékonomi paling ageng kasanga sasampunipun [[Amérikah Sarékat]], [[Cina]], [[Jepang]], [[Jerman]], [[Prancis]], [[Brasil]], [[Inggris]], lan [[Italia]]. == Prinsip Utama ASEAN == Prinsip-prinsip utama ASEAN inggih punika: * Ngurmati kamardikan, kadhaulatan, kesamaan, integritas wewengkon nasional, lan identitas nasional saben nagari * Hak saben nagari mimpin kawontenan nasional bébas saking campur tangan, subversif utawi koersi pihak sanès * Boten nyampuri urusan lebet nagari nagari anggota * Ngrampungi prabélan utawi pasulayan kanthi cara damai * Nulak pangginaan kakiyatan ageng / mbebayani * Nyambut damel sesarengan sesami anggota == Anggota ASEAN == [[Barkas:Map and flag of ASEAN countries.png|jmpl|Negeri anggota ASEAN.]] ASEAN sapunika gadhah 10 anggota nagari ing Asia Kidul-Wétan inggih punika: * {{Flag|Filipina}} * {{Flag|Indhonésia}} * {{Flag|Malaysia}} * {{Flag|Singapura}} * {{Flag|Thailand}} * {{Flag|Brunéi|Brunéi Darussalam}} * {{Flag|Vietnam}} * {{Flag|Laos}} * {{Flag|Myanmar}} * {{Flag|Kamboja}} * {{Flag|Timor Wétan}} == Perbandingan kaliyan blok/nagara sanès == {| class="wikitable" |-bgcolor="#ececec" | '''Badan''' || '''Wewengkon'''<br /><small>km²</small> || '''Populasi''' || '''GDP (PPP)'''<br /><small>juta $AS</small> || '''GDP (PPP)<br />per kapita'''<br /><small>$AS</small> || '''Nagari<br />anggota''' |- | '''[[UE]]''' | bgcolor=#ccffcc align="right" | 3.977.487 | align="right" | 456.285.839 | align="right" | 11.064.752 | align="right" | 24.249 | align="right" | 25 |- | '''[[ASEAN]]''' | align="right" | 4.400.000 | align="right" | 553.900.000 | align="right" | 2.172.000 | align="right" | 4.044 | align="right" | 10 |- | '''[[CSN]]''' | align="right" | 17.715.335 | bgcolor=#ccffcc align="right" | 366.669.975 | align="right" | 2.635.349 | align="right" | 7.187 | align="right" | 12 |- | '''[[NAFTA]]''' | align="right" | 21.588.638 | align="right" | 430.495.039 | bgcolor=#ccffff align="right" | 12.889.900 | bgcolor=#ccffff align="right" | 29.942 | bgcolor=#ccffcc align="right" | 3 |- | '''[[Uni Afrika|AU]]''' | bgcolor=#ccffff align="right" | 29.797.500 | bgcolor=#ccffff align="right" | 850.000.000 | bgcolor=#ccffcc align="right" | 1.515.000 | bgcolor=#ccffcc align="right" | 1.896 | bgcolor=#ccffff align="right" | 53 |- | '''Nagari<br />ageng''' | | | | | '''Pamérangan<br />pulitik''' |- | '''[[India]]''' | align="right" | 3.287.,590 | align="right" | 1.102.600.000 | align="right" | 3.433.000 | align="right" | 3.100 | align="right" | 35 |- | '''[[Republik Rakyat Cina|Cina]]''' | align="right" | 9.596.960 | align="right" | 1.306.847.624 | align="right" | 7.249.000 | align="right" | 5.200 | align="right" | 33 |- | '''[[AS]]'''¹ | align="right" | 9.631.418 | align="right" | 296.900.571 | align="right" | 11.190.000 | align="right" | 39.100 | align="right" | 50 |- | '''[[Kanada]]'''¹ | align="right" | 9.984.670 | align="right" | 32.507.874 | align="right" | 958.700 | align="right" | 29.800 | align="right" | 13 |- | '''[[Russia]]''' | align="right" | 17.075.200 | align="right" | 143.782.338 | align="right" | 1.282.000 | align="right" | 8.900 | align="right" | 89 |- |} <small>Salebeting taun 2003. [[Sian]] kanggé aji paling ageng, ijem kanggé paling alit, ing antawisipun blok ingkang dipunbandhingaken.</small><br /> <small>Sumber: [[The World Factbook|CIA World Factbook]] 2004, IMF WEO Database</small><br /> ¹ <small>Anggota [[NAFTA]]</small> == Status ékonomi == Tabel [[PDB]] miturut [[PPP]], dipunwedalaken déning [[IMF]] ing wulan September 2004. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse; font-size: 95%:" |-bgcolor="#efefef" | '''Nagara''' || '''PDB (PPP)'''<br /><small>''yuta<br />[[dolar internasional|int. dolar]]''</small> || '''PDB (PPP)'''<br />'''per kapita'''<br /><small>''int. dollar''</small> |- | {{INA}} || 820.543 || 3.661 (6) |- | {{THA}} || 514.236 || 7.851 (4) |- | {{PHI}} || 391.849 || 4.652 (5) |- | {{MAS}} || 271.167 || 10.449 (3) |- | {{VNM}} || 222.345 || 2.685 (7) |- | {{SIN}} || 111.507 || 25.384 (1) |- | {{MYA}} || 81.283 || 1.466 (10) |- | {{KAM}} || 25.648 || 1.775 (9) |- | {{LAO}} || 11.832 || 1.972 (8) |- | {{BRU}} || 5.658 || 15.171 (2) |} == Nami ASEAN ing basa-basa Asia Kidul Wétan == * [[Basa Indonesia]]: Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (dipun-ginakaken ing [[Indhonésia|Indonésia]]) * [[Basa Jawa]]: Paguyuban Bangsa-Bangsa Asia Kidul-Wétan (dipun-ginakaken ing [[Indhonésia|Indonésia]]) * [[Basa Sundha]]: Paguyuban Bangsa-Bangsa Asia Kidul-Wétan (dipun-ginakaken ing [[Indhonésia|Indonésia]]) * [[Basa Melayu]]: Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (dipun-ginakaken ing [[Malaysia]], [[Singapura]], lan [[Brunei Darussalam]]) * [[Basa Tionghoa]]: 东南亚洲国家的协会 / 東南亞國家聯盟 (dipun-ginakaken ing [[Singapura]] lan [[Malaysia]]) * [[Basa Inggris]]: Association of Southeast Asia Nations (dipun-ginakaken ing [[Singapura]] lan [[Filipina]]) * [[Basa Thai]]: สมาคมแห่งประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ / อาเซียน (dipun-ginakaken ing [[Thailand]]) * [[Basa Vietnam]]: Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (dipun-ginakaken ing [[Vietnam]]) * [[Basa Tagalog]]: Kapisanan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya (dipun-ginakaken ing [[Filipina]]) * [[Basa Laos]]: ສະມາຄົມປະຊາຊາດແຫ່ງອາຊີຕະເວັນອອກສຽງໃຕ້ (dipun-ginakaken ing [[Laos]]) * [[Basa Burma]]/[[basa Myanmar|Myanmar]]: အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင် (dipun-ginakaken ing [[Myanmar]]) * [[Basa Khmer]]: សមាគមន៏ប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ (dipun-ginakaken ing [[Kamboja]]) * [[Basa Tamil]]: ஆசியான (dipun-ginakaken ing [[Singapura]] lan [[Malaysia]]) * [[Basa Tetun]]: Asosiasun ba Nasaun Sudeste Aziátiku (dipun-ginakaken ing [[Timor Leste]]) == Pranala njawi == * [http://www.aseansec.org/home.htm ASEAN] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060413030259/http://www.aseansec.org/home.htm |date=2006-04-13 }} * [http://www.AseanNewsNetwork.com/ ASEAN News Network] * [http://www.asinah.org/blog/ ASEAN Blog] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050328203747/http://www.asinah.org/blog/ |date=2005-03-28 }} [[Kategori:Asia]] [[Kategori:ASEAN]] [[Kategori:Organisasi internasional]] {{stub}} dfpfpfzpfab1raqckroow030oda0gjr 0 67614 1758572 1490412 2026-10-06T21:24:30Z Juan Emilio Prades Bel 56590 1758572 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = lightgreen | name = Ketéla rambat | image = Ipomoea batatasL ja01.jpg | image_width = 250px | image_caption = Uwi sing siyap diolah | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Solanales]] | familia = [[Convolvulaceae]] | genus = ''[[Ipomoea]]'' | species = '''''I. batatas''''' | binomial = ''Ipomoea batatas'' | binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]] }} [[Barkas:Boniatos. Tubérculos.jpg|jmpl|Ketéla rambat]] '''Ketéla rambat''' utawa '''uwi legi''' (''Ipomoea batatas'' L.) iku jinis [[tetuwuhan]] budidaya. Pérangan sing dimupangataké yakuwi oyod sing wujud uwi kanthi kadhar [[gizi]] ([[karbohidrat]]) sing dhuwur. Ing [[Afrika]], uwi ketéla rambat dadi salah siji sumber [[panganan pokok]] sing wigati. Ing Asia, saliyané dimupangataké uwiné, [[godhong]] sing isih anom uga dadi bahan [[janganan]]. Ana uga sing dadi pethètan amarga warna godhongé kang éndah. [[Gambar:Ipomoea batatas.jpg |thumb|200px|Kembang ketéla rambat.]] Ketéla rambat asal saka [[Amérika Kidul]] [[Kategori:Convolvulaceae]] [[Kategori:Uwi]] [[Kategori:Pala kapendhem]] [[Kategori:Ketéla rambat| ]] {{tetuwuhan-stub}} ix83k6oizccb6dk9s5gwjjscprrtrnf 0 70913 1758599 1738774 2026-10-07T10:10:03Z Martin Macha 2111 44992 /* Pratélan présidhèn */ 1758599 wikitext text/x-wiki Ing ngisor iki pratélan présidhèn ing [[Kosovo]] ==Pratélan présidhèn== ===Provinsi Otonom Sosialis Kosovo=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |-- ! width=150|Jeneng ! width=100|Lair-Séda ! width=100|Wiwit ! width=100|Nganti ! Parté pulitik |-- | align="center" colspan="5" | '''Chairman of the People's Liberation Committee'''<br><small>1944 - 1945</small> |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Mehmed Hoxha]] || 1908- || 1 Januari 1944 || 11 Juli 1945 || [[Communist Party of Kosovo]] |-- | align="center" colspan="5" | '''Presidents of the Assembly'''<br><small>1945 - 1974</small> |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Fadil Hoxha]] || 1916–2001 || 11 Juli 1945 || 20 Fèbruari 1953 || Communist Party of Kosovo (until 1952), [[League of Communists of Kosovo]] (from 1952) |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Ismet Saqiri]] || 1918- || 20 Fèbruari 1953 || 12 Dhésèmber 1953 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Đorđije Pajković]] || 1917–1980 || 12 Dhésèmber 1953 || 5 Mèi 1956 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Pavle Jovićević]] || 1910–1985 || 5 Mèi 1956 || 4 April 1960 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Dušan Mugoša]] || 1914–1973 || 4 April 1960 || 18 Juni 1963 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Stanoje Akšić]] || 1921–1970 || 18 Juni 1963 || 24 June 1967 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Fadil Hoxha]] || 1916–2001 || 24 Juni 1967 || 7 Mèi 1969 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Ilaz Kurteshi]] || 1927- || 7 Mèi 1969 || Mèi 1974 || League of Communists of Kosovo |-- | align="center" colspan="5" | '''Presidents of the Presidency'''<br><small>1974 - 1990</small> |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Xhavid Nimani]] || 1919–2000 || Mèi 1974 || Agustus 1981 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Ali Shukrija]] || 1919–2005 || Agustus 1981 || 1982 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Kolë Shiroka]] || 1922- || 1982 || Mèi 1983 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Shefqet Nebih Gashi]] || 1927- || Mèi 1983 || Mèi 1985 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Branislav Skembarević]] || 1920–2003 || Mèi 1985 || Mèi 1986 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Bajram Selani]] || || Mèi 1986 || Mèi 1988 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Remzi Kolgeci]] || 1947- || Mèi 1988 || 5 April 1989 || League of Communists of Kosovo |-- bgcolor=#FF8C87 |[[Hysen Kajdomçaj]] || || 27 Juni 1989 || 11 April 1990 || League of Communists of Kosovo |-- |} ===Provinsi otonom Kosovo lan Metohija (1990-)=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |-- ! width=150|Jeneng ! width=100|Lair-Séda ! width=100|Wiwit ! width=100|Nganti ! Parté pulitik |-- | align="center" colspan="5" | '''Provincial Coordinator'''<br><small>1990 - 1991</small> |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Momčilo Trajković]] || 1950- || 11 April 1990 || 1991 || [[Socialist Party of Serbia]] |-- | align="center" colspan="5" | '''Walikutha Pristina'''<br><small>1991 - 1992</small> |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Živojin Mitrović]] || 1950- || 1991 || 1992 || Socialist Party of Serbia |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Novica Sojević]] || 1940- || 1992 || 1992 || Socialist Party of Serbia |-- | align="center" colspan="5" | '''Prefects of [[Kosovo District]]'''<br><small>1992 onwards</small> |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Miloš Simavić]] || || 1992 || 1994 || Socialist Party of Serbia |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Aleksa Jokić]] || 1950- || 1994 || 1996 || Socialist Party of Serbia |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Miloš Nesović]] || 1937- || 1996 || 1998 || Socialist Party of Serbia |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Veljko Odalović]] || 1956- || 1998 || 1999 || Socialist Party of Serbia |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Andreja Milosavljević]] || 1936- || 1999 || 2000 || Socialist Party of Serbia |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Veljko Odalović]] || 1956- || 2000 || 2001 || Socialist Party of Serbia |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Jovica Filipović]] || 1963- || 12 April 2001 || 6 Dhésèmber 2001 || Socialist Party of Serbia |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Dragan Velić]] || 1958- || 6 Dhésèmber 2001 || 28 September 2004 || Socialist Party of Serbia |-- bgcolor=#FFBBBB |[[Srđan Vasić]] || 1960- || 28 September 2004 || 8 December 2007 || Socialist Party of Serbia |-- bgcolor=#FFF89D |[[Goran Arsić]] || || 13 Dhésèmber 2007 || Incumbent || [[Democratic Party (Serbia)|Democratic Party of Serbia]] |-- |} ===Républik Kosova (Mung diakoni déning [[Albania]])=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |-- ! width=150|jeneng ! width=100|Lair-Séda ! width=100|Wiwit ! width=100|Nganti ! Parté pulitik |-- | align="center" colspan="5" | '''Présidhèn'''<br><small>1992 - 2000</small> |-- bgcolor=#ffddaa |[[Ibrahim Rugova]] (wiwit 5 Mèi 1999 nganti 30 Juli 1999 ing pengasingan ing [[Italia]]) || 1944–2006 || 25 May 1992 || 1 Fèbruari 2000 || [[Democratic League of Kosovo]] |-- |} ===[[United Nations Interim Administration Mission in Kosovo|UN-administered Kosovo]]=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |-- ! width=150|Jeneng ! width=100|Lair-Séda ! width=100|Wiwit ! width=100|Nganti ! Parté pulitik |-- | align="center" colspan="5" | '''Présidhèn'''<br><small>2002 - 2008</small> |-- bgcolor=#ffddaa |[[Ibrahim Rugova]] || 1944–2006 || 4 Maret 2002 || 21 Januari 2006 (séda nalika isih njabat) || Democratic League of Kosovo |-- bgcolor=#ffddaa |[[Nexhat Daci]] (acting) || 1944 - || 21 Januari 2006 || 10 Fèbruari 2006 || Democratic League of Kosovo |-- bgcolor=#ffddaa |[[Fatmir Sejdiu]] || 1951 - || 10 Fèbruari 2006 || 17 Fèbruari 2008 || Democratic League of Kosovo |-- |} ===[[Republic of Kosovo]] (Diakoni déning [[International recognition of Kosovo|75 nagara]])=== [[File:Seal of the President of Kosovo.svg|right|200px]] {|class="wikitable" style="text-align:center" |-- ! width=150|Jeneng ! width=100|Lair-Séda ! width=100|Wiwit ! width=100|Nganti ! Parté pulitik |-- | align="center" colspan="5" | '''Présidhèn'''<br><small>2008 onwards</small> |-- bgcolor=F6686F |[[Fatmir Sejdiu]] || 1951 - || 17 Fèbruari 2008 || 27 September 2010 || [[Democratic League of Kosovo]] |-- bgcolor=00A9DD |[[Jakup Krasniqi]] (acting) || 1951 - || 27 September 2010 || 22 February 2011 || [[Democratic Party of Kosovo]] |-- bgcolor=#002992 |[[Behgjet Pacolli]] || 1951 - || 22 Fèbruari 2011 || 7 April 2011 || [[New Kosovo Alliance]] |-- bgcolor=d3d3d3 |[[Atifete Jahjaga]] || 1975 - || 7 April 2011 || 7 April 2016 || Indipendent |-- bgcolor=00A9DD |[[Hashim Thaçi]] || 1968 - || 7 April 2016 || 5 Novèmber 2020 || [[Democratic Party of Kosovo]] |-- bgcolor=#14B0A7 |[[Vjosa Osmani]] (acting) || 1982 - || 5 Novèmber 2020 || 22 Maret 2021 || [[Guxo]] |-- bgcolor=FF8C87 |[[Glauk Konjufca]] (acting) || 1981 - || 22 Maret 2021 || 7 April 2021 || [[Vetëvendosje]] |-- bgcolor=14B0A7 |[[Vjosa Osmani]] || 1982 - || 7 April 2021 || 7 April 2026 || [[Guxo]] |-- bgcolor=FF8C87 |[[Albulena Haxhiu]] (acting) || 1987 - || 7 April 2021 || 7 Oktober 2026 || [[Vetëvendosje]] |-- bgcolor=d3d3d3 |[[Justina Shiroka Pula]] || 1953 - || 7 Oktober 2026 || Incumbent || Indipendent |-- |} == Uga delengen == *[[Mahamantri Kosovo]] ==Cathetan lan réferènsi == === Cathetan:=== {| class="references-small" style="margin-left:13px; line-height:150%" |align="right" valign="top"|a. |{{note|status}}{{Kosovo-note}} |} === Réferènsi === {{reflist}} == Pranala njaba == *[http://www.president-ksgov.net/ President of Kosovo] Situs wèb resmi {{DEFAULTSORT:Présidhèn Kosovo}} [[Kategori:Pratélan présidhèn]] [[Kategori:Pulitik Kosovo]] [[Kategori:Présidhèn Kosovo|*]] [[Kategori:Pratélan Présidhèn‎]] t922qgz7ie3wv2oanqfs8oeg5qdeyt5 0 82371 1758571 1747401 2026-10-06T19:45:35Z CommonsDelinker 319 Replacing Circuit_Sepang.png with [[File:Circuit_Sepang.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Circuit Sepang.svg|]]). 1758571 wikitext text/x-wiki [[Gambar:Circuit Sepang.svg|thumb|260px|Skéma Sirkuit Internasional Sepang]] '''Sirkuit Internasional Sepang (Sepang International Circuit/SIS)''' iku sirkuit ing [[Selangor]], [[Malaysia]]. Letak sirkuit iki cedhak karo [[Papan Anggegana Udhara Internasional Kuala Lumpur|Papan Anggegana Internasional Kuala Lumpur]], kira-kira 60&nbsp;km saka [[Kuala Lumpur]]. Sirkuit iki dikanggo balapan [[montor]] [[Malaysian Grand Prix]] [[Formula One|Formula Satu]], [[A1 Grand Prix]], lan [[MotoGP|Malaysian Motorcycle Grand Prix]]. Panjang sirkuit iki ya iku 5.543 m. == Cathetan suku == {{reflist}} == Pranala njawi == [http://www.malaysiangp.com.my/ ''Sepang International Circuit''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061004080430/http://malaysiangp.com.my/ |date=2006-10-04 }} [[Kategori:Artikel mawa basa krama]] {{stub}} nbf2zgtttg54sgiab3dd99mwyvdjrnx 12 95437 1758583 1752489 2026-10-07T00:53:25Z Vanayunisa 74931 /* */ 1758583 wikitext text/x-wiki Awangga bayu armando{{Javanese script}} <center>{{Jawa|'''꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫ​ꦮꦸꦃꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦢꦶꦪꦃꦧ​ꦱ​ꦗ​ꦮꦶ꧉'''}}</euro> :''Bahasa Indonesia: Ini adalah petunjuk cara menampilkan aksara Jawa dengan benar. Untuk petunjuk cara menulis aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa, kunjungi [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa|Bantuan:Nulis Aksara Jawa]]. :Basa Jawa: Iki arupa pituduh cara nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Kanggo pituduh cara nulis aksara Jawa ing Wikipédia basa Jawa, delengen [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]]. :''English: This is a help page for correctly rendering Javanese script font. For help page for writing in Javanese script, see [[Help:Nulis Aksara Jawa]]. ={{Jawa|ꦥꦶꦠꦸꦭꦸꦁ:ꦲꦏ꧀ꦱꦫ​ꦗꦮ​}}= <div style="font-family:Tuladha Jejeg">__TOC__</div> == Bahasa Indonesia == Wikipedia bahasa Jawa menampilkan [[aksara Jawa]] menggunakan font ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Jika Anda belum memiliki font ini, tampilan karakter di bagian atas halaman ini mungkin tidak akan tertampil dengan benar. Untuk dapat menampilkan dengan benar, Anda memerlukan tiga "F": Font, Firefox, dan Fitur [[#Graphite]]: [[Gambar:Firefox 20 on Windows 8.PNG|thumb|Aksara Jawa hanya bisa tampil dengan benar di peramban Firefox/Palemoon]] <!--[[Gambar:Pale Moon Icon.png|thumb]]--> #'''Font''': #*(Khusus untuk Wikipedia) Anda dapat menggunakan komputer mana pun (meskipun komputer tersebut tidak memiliki font aksara Jawa), Anda tidak perlu mengunduh font apa pun, dan aksara Jawa sudah akan tertampil. Namun untuk dapat menulis Aksara Jawa di komputer mana pun, Anda harus [[Special:Masuk log|login]] ke Wikipedia bahasa Jawa, masuk ke [[Astamiwa:Preferensi#mw-prefsection-gadgets]], lalu centang "Nulisa" #*Jika Anda menggunakannya untuk keperluan selain Wikipedia, #**Unduh (download) font Tuladha Jejeg di situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #**Pasang (install) font tersebut seperti memasang font biasa. #*Apabila Anda telah memiliki font aksara Jawa selain Tuladha Jejeg, tampilannya ''mungkin'' akan berbeda/tidak kompatibel dengan apa yang tertulis. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat bagian [[#Teknis|teknis]] #'''Firefox''': Anda perlu menggunakan peramban web [http://getfirefox.com Firefox] (atau [[:en:Category:Gecko-based software|yang semacamnya]], misalnya [http://palemoon.org Palemoon], lihat [[#FAQ]] di bawah). Pastikan Anda menggunakan versi yang paling mutakhir (versi 11 ke atas, atau lebih disarankan [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US versi 22]) #* Karena alasan teknis, peramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, dan peramban lain selain Firefox tidak dapat menampilkan aksara Jawa dengan benar. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. #(PENTING) '''Fitur Graphite''': Nyalakan ''Graphite rendering'' di Firefox Anda. Tanpa fitur ini, tampilan aksara Jawanya akan kacau. Ikuti langkah-langkah berikut (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #* Untuk pengguna '''Firefox 22''' atau yang lebih baru, Anda tidak perlu melakukan apa-apa lagi. (Per 31 Mei, Firefox 22 baru dalam [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US tahap beta]) #* Untuk pengguna '''Firefox 21 atau yang lebih lama''', ikuti petunjuk berikut: #**Ketik <code>about:config</code> di ''address bar''. Tekan [Enter]. #**Selanjutnya muncul halaman peringatan bahwa kesalahan mengganti setting di halaman berikutnya bisa mengganggu stabilitas, keamanan, dan performa Firefox. Tekan tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #**Di halaman berikutnya, di kolom '''Preference Name''', carilah <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Anda juga bisa memanfaatkan '''Search''' untuk membantu menemukannya dengan cara mengetikkan kata "graphite" di kotak Search. #**Klik ganda <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> untuk mengganti ''value''-nya dari <code>false</code> menjadi <code>true</code>. Teks di barisnya akan menjadi tebal. <u>Jangan mengganti setting-setting lain di halaman ini kecuali Anda tahu fungsi dan tujuannya</u>. #**Tutup tab <code>about:config</code>. Dukungan rendering fonta Graphite sudah menyala dan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa di bagian atas halaman ini tidak akan tampak/hanya tampak seperti kotak-kotak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Setelah Anda memasang font, aksara Jawa sudah akan tampak, tapi apabila menggunakan browser selain Firefox, misalnya Chrome, tampilannya akan salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Berikut tampilan dengan browser Firefox, tapi ''Graphite rendering'' belum dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan setelah graphite rendering dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Perbedaan antara ''Graphite rendering'' tidak dinyalakan (atas) dan dinyalakan (bawah)]] |} === ''Compatibility'' === Apabila tampilan aksara Jawa pada tabel dibawah sudah benar (terutama pasangannya), berarti komputer anda sudah mampu mengolah huruf Jawa. Urutan Hanacaraka {| class="wikitable" |+ Aksara dasar |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦲ||ꦤ||ꦕ||ꦫ||ꦏ||ꦢ||ꦠ||ꦱ||ꦮ||ꦭ||ꦥ||ꦝ||ꦗ||ꦪ||ꦚ||ꦩ||ꦒ||ꦧ||ꦛ||ꦔ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦲ​||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦏ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦒ​||◌꧀ꦧ​||◌꧀ꦛ​||◌꧀ꦔ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ha||na||ca||ra||ka||da||ta||sa||wa||la||pa||dha||ja||ya||nya||ma||ga||ba||tha||nga |} {| class="wikitable" |+ Aksara Murda |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦟ||ꦖ||ꦑ||ꦡ||ꦯ||ꦦ||ꦘ||ꦓ||ꦨ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦟ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦘ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦨ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |na||ca||ka||ta||sa||pa||nya||ga||ba |} {| class="wikitable" |+ Aksara Mahaprana |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦞ||ꦰ||ꦙ||ꦜ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦞ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦜ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |dha||sa||ja||tha |} {| class="wikitable" |+ Aksara lain-lain |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦬ||ꦉ||ꦉꦴ||ꦊ||ꦋ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦬ||◌꧀ꦉ||◌꧀ꦉꦴ||◌꧀ꦊ||◌꧀ꦋ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ra||rê||rêu||lê||lêu |} Urutan Sansekerta (Panini atau Kaganga) {| class="wikitable Unicode" style="text-align:center; |- ! [[:en:ISO 15919|ISO]] !! k !! kh !! g !! gh !! ṅ !! c !! ch !! j !! jh !! ñ !! ṭ !! ṭh !! ḍ !! ḍh !! ṇ !! t !! th !! d !! dh !! n !! p !! ph !! b !! bh !! m !! y !! r !! l !! v !! ś !! ṣ !! s !! h |- ! [[help:IPA|IPA]] | {{IPA|k}} || {{IPA|kʰ}} || {{IPA|ɡ}} || {{IPA|ɡʱ}} || {{IPA|ŋ}} || {{IPA|tʃ}} || {{IPA|tʃʰ}} || {{IPA|dʒ}} || {{IPA|dʒʱ}} || {{IPA|ɲ}} || {{IPA|ʈ}} || {{IPA|ʈʰ}} || {{IPA|ɖ}} || {{IPA|ɖʱ}} || {{IPA|ɳ}} || {{IPA|t̪}} || {{IPA|t̪ʰ}} || {{IPA|d̪}} || {{IPA|d̪ʱ}} || {{IPA|n}} || {{IPA|p}} || {{IPA|pʰ}} || {{IPA|b}} || {{IPA|bʱ}} || {{IPA|m}} || {{IPA|j}} || {{IPA|ɾ}} || {{IPA|l}} || {{IPA|ʋ}} || {{IPA|ʃ}} || {{IPA|ʂ}} || {{IPA|s}} || {{IPA|ɦ}} |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"| Aksara |ꦏ||ꦑ||ꦒ||ꦓ||ꦔ||ꦕ||ꦖ||ꦗ||ꦙ||ꦚ||ꦛ||ꦜ||ꦝ||ꦞ||ꦟ||ꦠ||ꦡ||ꦢ||ꦣ||ꦤ||ꦥ||ꦦ||ꦧ||ꦨ||ꦩ||ꦪ||ꦫ||ꦭ||ꦮ||ꦯ||ꦰ||ꦱ||ꦲ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦏ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦒ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦔ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦛ||◌꧀ꦜ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦞ||◌꧀ꦟ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦣ||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦧ||◌꧀ꦨ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦲ |} ==== Contoh teks ==== Plakat berbahasa Portugis-Jawa di Taman Sari, Yogyakarta, Indonesia {| width="600px" align="center" |- |O Projecto de Reabilitação do Umbul Binagun Tamansari realizado com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, foi inaugurado por S. Exa. O Sultão Hamengku Buwono X Governador de Yogyakarta e pelo Dr. José Blanco, Administrador da Fundação Calouste Gulbenkian (Portugal), em 22 de Agosto de 2004. |- style="font-family:Tuladha Jejeg" | {{Jawa|ꦩꦸꦭ꧀ꦪꦏ꧀ꦏꦏꦺ​ꦈꦩ꧀ꦧꦸꦭ꧀ꦧꦶꦤꦁꦔꦸꦤ꧀ꦠꦩ꧀ꦩꦤ꧀ꦱꦂꦫꦶ​ꦏꦊꦏ꧀ꦱꦤ꧀ꦤꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦏꦤ꧀ꦛꦶ​ꦥꦚꦼꦁꦏꦸꦪꦸꦁꦔꦶꦥꦸꦤ꧀ꦪꦪꦱ꧀ꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦼꦤ꧀ꦏꦶꦲꦤ꧀ꦱꦲ​ꦏꦂꦉꦱ꧀ꦩꦺꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦢꦶꦤꦶꦁ​ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦯꦿꦶ​ꦯꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦲꦩꦁꦏꦸꦨꦸꦮꦤ ꧇꧑꧐꧇ ꦒꦸꦧꦼꦂꦤꦸꦂ​ꦝꦃꦲꦺꦫꦃ ꦆꦱ꧀ꦠꦶꦩꦺꦮꦃ​ꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ​ꦠꦸꦮꦶꦤ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦠꦸꦮꦤ꧀ꦪꦺꦴꦱꦺ​ꦧ꧀ꦭꦤ꧀ꦕꦺꦴ ꧈ ꦩꦶꦤꦺꦴꦁꦏ​ꦮꦏꦶꦭ꧀ꦪꦪꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦺꦴꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦺꦤꦏꦶꦲꦤ꧀꧇ (ꦥꦺꦴꦂꦠꦸꦒꦭ꧀) ꦲꦶꦁ​ꦱꦸꦂꦪ​ꦏꦥꦶꦁ ꧇꧒꧒꧇ ꦄꦒꦸꦱ꧀ꦠꦸꦱ꧀ ꧇꧒꧐꧐꧔}} |- | Sri Sultan Hamengku Buwono X, Dr. José Blanco |} <!---http://junglecode.net/graphite/examples.html---> === Detil === Aksara Jawa adalah cukup rumit secara teknis (''rendering''-nya bisa dua arah (bi-directional)), karena setiap aksara dapat memiliki karakter di sebelah kanannya (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), di sebelah kirinya (sandhangan taling), di atas (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), maupun di bawahnya (pasangan, sandhangan wulu, penanda cakra, keret), dan kombinasinya, merupakan salah satu keunikan aksara Jawa dibanding aksara-aksara lainnya di dunia. Dari segi teknis, font Unicode yang dipasang ini ([[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]) menggunakan teknologi ''smart font'' dari [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> yang mendukung penulisan (dan tampilan) aksara Jawa, bisa dikatakan secara sempurna. Masalahnya, untuk peramban web, karena tidak banyak aksara di dunia yang membutuhkan fitur sekompleks itu, baru Firefox (11 ke atas) yang mendukung teknologi ini, itu pun tidak diaktifkan secara otomatis, melainkan harus dinyalakan secara manual. Oleh karena itu pengguna yang menggunakan Chrome, IE, Opera, Safari, dll. tidak dapat melihat aksara Jawa yang tertampil dengan benar. Penulisan aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa membutuhkan dua komponen, satu untuk menulis (input), dan satu untuk menampilkan (output). Untuk menulis, digunakan [[:mw:Extension:Narayam|ekstensi Narayam]], sedangkan untuk membaca, digunakan [[:mw:Extension:WebFonts|ekstensi WebFonts]] <u>plus mengaktifkan fitur [[#graphite]] di Firefox</u>. Oleh karena keterbatasan itu, maka pengembang yang dihubungi melalui bugzilla memberi jalan keluar berupa fitur WebFonts yang akan dipasang nanti tidak ditampilkan secara ''default'', melainkan harus diaktifkan melalui preferensi. Hal ini ada plus minusnya sendiri. Berikut contoh kasus: Jenis pengguna: a) pengguna yang login/tidak login, b) pengguna mengaktifkan WebFont lewat preferensi (atau telah menginstal font Tuladha Jejeg)/tidak melakukan keduanya atau c) memiliki font lain selain Tuladha Jejeg (TJ), d) pengguna yang menggunakan Firefox (FF)/tidak menggunakan, e) pengguna yang mengaktifkan [[#graphite]]/tidak mengaktifkan Mode membaca: {| class="wikitable" !a) Login/Tidak !b) Pasang Font/Tidak !c) Font Lain/Tidak !d) Firefox/Tidak !e) [[#Graphite|Graphite]]/Tidak !Hasil |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar, asal b) terinstal font TJ |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Tidak punya TJ tapi punya font lain tidak akan membantu/<br>Hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Pengunjung anonim yang tidak punya font, dan tidak menggunakan FF<br>hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |} === FAQ === ;Bagaimana supaya Graphite terpasang secara ''default''? :Saat ini fitur Graphite di Firefox sedang dalam tahap pengujian. Di masa mendatang mungkin akan dijadikan ''default'' ;Bagaimana supaya fitur Graphite tersedia juga di peramban selain Firefox? Saya tidak suka pakai Firefox karena lamban. :Anda dapat menggunakan peramban [http://palemoon.org/ Palemoon], yang merupakan ''fork'' dari Firefox. Atau silakan coba salah satu peramban berbasis Gecko di [[:en:Category:Gecko-based software]] (belum semuanya pernah dicoba fitur graphitenya. Jika Anda mencoba peramban yang mendukung graphite selain yang sudah kami sebutkan, silakan tinggalkan sunting halaman ini) ;Maksud saya, bagaimana saya supaya fitur Graphite tersedia juga di Chrome/Internet Explorer/Opera/Safari/dll.? :Untuk Chrome, silakan vote [http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=140007#makechanges di sini], sedangkan untuk yang lain, masih belum ada dukungan untuk Graphite. ;Kalau tidak ada cara lain selain menggunakan peramban Firefox, apakah ada aplikasi non-peramban yang mendukung Graphite? :Ada: XeTeX, OpenOffice.org (sejak versi 3.2, kecuali versi Mac), LibreOffice (kecuali versi Mac) dan Thunderbird 11 ke atas (tidak dinyalakan secara otomatis). :Selain itu ''Graphite support can be added to applications on Linux with the package pango-graphite and on Windows with the experimental add-on MultiScribe.'' [[Gambar:Gontok Aksara Jawa.PNG|thumb]] ;Terjadi gontok antara sandangan & pasangan bawah di satu baris dengan sandangan atas di baris bawahnya. Saya duga ini karena aksara Jawa masih menggunakan spasi aksara Latin. Apakah ini semacam bug? Saya menggunakan Firefox 18. :<!-- masih belum ada jawaban -->Masalah ini sedang diselidiki. === Teknis === 1. Font Ajisaka Apabila Anda sebelumnya telah memasang font Ajisaka, maka akan ada perbedaan dengan font Tuladha Jejeg yang menggunakan teknologi [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite"/>. Perbedaan paling mencolok adalah penempatan karakter di sebelah kiri karakter lain, misalnya pada huruf "o" (taling tarung). Ajisaka menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Jawanya, maka "wong" akan ditulis "taling", "wa", "tarung", "cecak". Sementara itu Tuladha Jejeg (dan font-font lain berbasis SIL Graphite) menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Latinnya, maka "wong" akan ditulis "wa (w)", "taling tarung (o)", "cecak (ng)". :''Walaupun sama-sama menganut standar Unicode 5.2, fonta [berbasis SIL Graphite] memiliki konsep yang berbeda dengan fonta Adjisaka. Fonta ini merender setiap karakter apa adanya tanpa proses perubahan berkonteks (misalnya pada fonta ini taling akan secara otomatis ditukar posisinya jika diikuti konsonan). Sampai saat ini masih belum ada kesepakatan mengenai masalah ini.'' (http://wiramaswara.blogspot.com/2010/10/fonta-dan-metode-input-aksara-jawa.html) Di font Adjisaka codepoint aksara Jawa dipakai, tapi tidak semua. Aksara GA (JAVANESE LETTER GA, kode A992) bahkan tidak ada di font Adjisaka. <!-- Sedikit tambahan, aksara I kawi, ga, tta mahaprana, suku mendut, dan pada mendut dilarikan pada blok Private Use Area (F02A-F045) [http://s18.postimg.org/yixu0i0ll/capture_20141122_164532.png]. Aksara yang lengkap serta kombinasi-kombinasi rumit (berhubung font ini tidak mendukung Graphite) juga dilarikan pada blok Private Use Area (F600-F7ED [http://s18.postimg.org/k3kifccy1/capture_20141122_164625.png], F874-F8D5 [http://s18.postimg.org/fgegdkpl5/capture_20141122_164700.png]). --> 2. JG Aksara Jawa Font JG Aksara Jawa buatan Jason Glavy dan font Adjisaka buatan Ki Demang Sokowaten akan menimbulkan konflik karena font2 tersebut menggunakan codepoint aksara-aksara lain. Font JG Aksara Jawa maupun Adjisaka memakai codepoint aksara Limbu (1900-194F), Tai Le (1950-197F), New Tai Lu (1980-19DF), Khmer Symbols (19E0-19FF), Bugis/Lontara (1A00-1A1F), Tai Tham (1A20-1AAD), Bali (1B00-1B7F), dan Sunda (1B80-1BBF) untuk ligatur-ligatur aksara Jawa. Di font JG Aksara Jawa codepoint aksara Jawa (A980-A9DF) sama sekali tidak dipakai. Tidak mengherankan karena font JG Aksara Jawa dibuat tahun 2003<ref>[[:id:Aksara Jawa#Unicode]]</ref>, sebelum aksara Jawa masuk Unicode. 3. Hanacaraka Berdasarkan ANSI. ''belum dites'' 4. Carakan Anyar ''belum dites'' 5. Mobile browser ''belum dites'' === Lihat pula === *[[:id:Aksara_Jawa#Integrasi_Hanacaraka_ke_dalam_sistem_informasi_komputer]] *[[:en:Help:Multilingual_support#Javanese]] *[[Wikipédia:Unicode/Aksara Jawa]] * [[Pitulung:Tuladha Jejeg]] * [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]] *[[:id:b:Pengantar aksara Jawa]] *http://bennylin.github.io/transliterasijawa/ *Untuk pertanyaan, dapat ditanyakan lewat ** [[Parembugan Pitulung:Aksara Jawa|halaman pembicaraan]], ** [http://facebook.com/jvwiki Facebook Wikipedia Basa Jawa], atau ** [http://twitter.com/jvwiki Twitter Wikipedia Basa Jawa] == Basa Jawa == Wikipédia abasa Jawa nampilaké [[aksara Jawa]] migunakaké huruf ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Yèn Panjenengan durung duwé huruf iki, tampilan karakter ing bagéyan ndhuwur kaca iki mungkin ora bakal katampilaké kanthi bener. Supaya bisa nampilaké kanthi bener, Panjenengan mbutuhaké telu "F": Font, Firefox, lan Fitur [[#Graphite]]: #'''Font''': Undhuh ''(download)'' huruf Tuladha Jejeg ing situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #*Pasang ''(install)'' huruf kasebut kayadéné masang huruf biasa. #*(Pilihan kanggo laku angka 1), Panjenengan kari log mlebu ing Wikipédia ahasa Jawa, banjur mlebu menyang [[Astamiwa:Preferensi]] -> tampilan -> lan wènèhana tenger cénthang ing kothak "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]". Saiki Panjenengan migunakaké komputer ngendi waé, sakwéné Panjenengan mlebu log, Panjenengan ora perlu ngundhuh huruf apa waé, lan aksara Jawa wis bakal katampilaké (senajan komputer kasebut ora duwé huruf basa Jawa). #*Yèn Panjenengan wis duwé huruf aksara Jawa saliyané Tuladha Jejeg, tampilané ''mungkin'' bakal béda/ora kompatibel karo apa sing tinulis. Kanggo luwih cethané, mangga delengen bagéan [[#Tèknis|tèknis]] #'''Firefox''': Panjenengan perlu migunakaké paramban wèb [http://getfirefox.com Firefox] (utawa sing sajinisé, upamané [http://palemoon.org Palemoon], delengen [[#FAQ]] ing ngisor). Pesthèkaké Panjenengan migunakaké vèrsi sing paling anyar (vèrsi 11 munggah) #* Amarga alasan tèknis, paramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, lan paramban liya saliyané Firefox ora bisa nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Aku kabèh njaluk pangapura amarga babagan iki. #(WIGATI) '''Fitur Graphite''': Uripna ''Graphite rendering'' ing Firefox Panjenengan. Tanpa fitur iki, tampilan aksara Jawané bakal kaco. Turutana laku iki (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #*Ngetika <code>about:config</code> ing ''address bar''. Pèjèt [Enter]. #*Sabanjuré metu kaca pèngetan yèn kasalahan ngganti setting ing kaca sabanjuré bisa ngganggu stabilitas, kaamanan, lan performa Firefox. Pèjèten tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #*Ing kaca sabanjuré, ing kolom '''Preference Name''', golèkana <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Panjenengan uga bisa mupangataké '''Search''' kanggo mbiyantu nemokaké kanthi cara ngetik tembung "graphite" ing kothak Search. #*Klik dhobel <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> kanggo ngganti ''value''-né saka <code>false</code> dadi <code>true</code>. Tèks ing larikané bakal dadi kandel. <u>Aja ngganti setting-setting liya ing kaca iki kejaba Panjenengan ngerti fungsi lan tujuané</u>. #*Tutup tab <code>about:config</code>. Dhukungan rendering fonta Graphite wis urip lan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa ing bagéan ndhuwur kaca iki bakal ora katon/mung katon kaya kothak-kothak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Sawisé Panjenengan masang font, aksara Jawa wis bakal katon, nanging yèn migunakaké paramban saliyané Firefox, upamané Chrome, tampilané bakal salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Iki tampilan mawa paramban Firefox, nanging ''Graphite rendering'' durung diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan sawisé graphite rendering diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Béda antarané ''Graphite rendering'' ora diaktifaké (ndhuwur) lan diaktifaké (ngisor)]] |} === Pratéla === Aksara Jawa iku cukup rumit sacara tèknis (''rendering''-é bisa rong arah (bi-directional)), amarga saben aksara bisa duwé karakter ing sisih tengené (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), ing sisih kiwané (sandhangan taling), ing ndhuwur (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), uga ing ngisoré (pasangan, sandhangan wulu, panandha cakra, keret), lan kombinasiné, arupa salah siji kaunikan aksara Jawa dibandhing aksara-aksara liyané ing donya. Saka sisih tèknis, font Unicode sing dipasang iki (Tuladha Jejeg) migunakaké tèknologi ''smart font'' saka [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> sing ndhukung panulisan (lan tampilan) aksara Jawa, bisa ditélakaké sacara sampurna. Masalahé, kanggo paramban wèb, amarga ora akèh aksara ing donya sing mbutuhaké fitur sakomplèks iku, nembé Firefox (11 munggah) sing ndhukung tèknologi iki, iku waé ora diaktifaké sacara otomatis, nanging kudu diuripaké sacara manual. Mula saka iku naraguna sing migunakaké Chrome, IE, Opera, Safari, lsp. ora bisa ndeleng aksara Jawa sing katampilaké kanthi bener. Panulisan aksara Jawa ing Wikipédia abasa Jawa mbutuhaké rong komponèn, siji kanggo nulis (input), lan siji kanggo nampilaké (output). Kanggo nulis, dipigunakaké [[:mw:Extension:Narayam|èkstènsi Narayam]], éwadéné kanggo maca, dipigunakaké [[:mw:Extension:WebFonts|èkstènsi WebFonts]] <u>plus ngaktifaké fitur [[#graphite]] ing Firefox</u>. Amarga kawinatesan iku, mula pangembang sing dihubungi liwat bugzilla mènèhi dalan metu arupa fitur WebFonts sing bakal dipasang mengko ora ditampilaké sacara ''default'', nanging kudu diaktifaké liwat préferènsi. Iki ana kurang luwihé dhéwé. Ing ngisor iki conto kasus: Jenis naraguna: a) naraguna sing mlebu log/ora mlebu log, b) papanggo sing ngaktifaké WebFont liwat préferènsi (utawa wis nginstal font Tuladha Jejeg)/ora nglakoni kaloroné utawa c) duwé font liya saliyané Tuladha Jejeg (TJ), d) naraguna sing migunakaké Firefox (FF)/ora migunakaké, e) naraguna sing ngaktifaké [[#graphite]]/ora ngaktifaké Modhe maca: {| class="wikitable" !a) Mlebu log/Ora !b) Pasang Font/Ora !c) Font Liya/Ora !d) Firefox/Ora !e) [[#Graphite|Graphite]]/Ora !Asil |- |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener |- |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener, asal b) kainstal font TJ |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Ora duwé TJ nanging duwé font liya ora bakal mbiyantu/<br>Mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Pangunjung anonim sing ora duwé font, lan oa migunakaké FF<br>mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |} === Aksara Jawa === == English == Javanese Wikipedia displays [[aksara Jawa]] (Javanese script) using ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' font (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). If you don't have this font, the display might fail to show the Javanese script, showing nonsensical boxes instead. To display the script correctly, you need three "F"s: Font, Firefox, and Feature Graphite: #'''Font''': #*(For anonymous user): Download Tuladha Jejeg font from the website (https://sites.google.com/site/jawaunicode/download). Then install the font as usual. #*(For logged in user): You could just log in to Javanese Wikipedia, go to [[Special:Preferences]] -> appearance -> check the "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]" box. #'''Firefox''': You'll need the [http://getfirefox.com Firefox] browser (or any Gecko based browser, such as [http://palemoon.org Palemoon]) version 11 and above #* Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, and other browser are currently not supported. Sorry. #(IMPORTANT) '''Feature Graphite''': Enable the ''Graphite rendering'' in your Firefox. Without this feature, the script will look incomprehensible. Follow these steps (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite in Indonesian) #*Type <code>about:config</code> in the address bar. Press [Enter]. #*Press “'''I'll be careful, I promise!'''” #*'''Search''' for "graphite". #*Double click <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> to change the value from <code>false</code> to <code>true</code>. The line of text will be bold. <u>Don't change anything else! Other changes are at your own risk.</u> #*Close the tab <code>about:config</code>. The rendering support is now enabled and active. [[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|center|1. Without the font]] [[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|center|2. With the font, without Firefox, (i.e. using Chrome) (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] [[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|center|With the font, with Firefox, but without the feature Graphite]] [[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|center|3. With all of the three "F"s]] [[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|center|Difference between ''Graphite rendering'' disabled (above) and enabled (below)]] === Table === {| class="wikitable" |+ Case I: WebFonts is not enabled by default !Login/Not !Have Font/Not !Firefox/Not ![[#Graphite|Graphite]]/Not !Result |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly, as long you have TuladhaJejeg font installed |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 3]] above |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 2]] above |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Anonymous who don't have the font, and doesn't use FF will only see square boxes ([[:en:Mojibake]]) |} === Graphite === ;What is Graphite? Graphite () is a “smart font” system developed by SIL International to handle the complexities of lesser-known languages. A smart font contains not only letter shapes but also additional instructions indicating how to combine and position the letters in complex ways. Graphite can be used to create “smart fonts” capable of displaying writing systems with various complex behaviors, such as: * contextual shaping * ligatures * reordering * split glyphs * bidirectionality * stacking diacritics * complex positioning The Graphite system consists of: * a rule-based programming language Graphite Description Language (GDL) that can be used to describe the behavior of a writing system * a compiler for that language * a rendering engine that can serve as the back end of a text processing application. Graphite renders TrueType fonts that have been extended by means of compiling a GDL program. [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=GraphiteFAQ#WhatIsGraphite] More information about Graphite is available on SIL’s website.<ref name="Graphite"/> ;How Graphite Works Graphite fonts are essentially TrueType fonts that have been extended with additional programming information indicating how to combine and position the letters in complex ways. ... But there are still a thousand other languages unsupported by today's operating systems, and Firefox support for Graphite aids the goal of the Mozilla Foundation to empower and enrich the lives of all people around the globe. With Graphite, the rules managing glyph behaviors are instead programmed into the font itself. Once an operating system or application supports Graphite, it does not need to know the specific rules for character behaviors in a particular language – it will be compatible with any Graphite font, in any language. Firefox for desktop operating systems support Graphite, as does Firefox for Android. Graphite also offers the ability to program more complex character interactions than with other systems. These are described in more detail on the SIL website.<ref name="Graphite"/> From: http://junglecode.net/graphite/ === SILA (SIL and Mozilla) project === SILA is a Mozilla development effort supported by UNESCO and SIL International. It is a key component of a joint project between UNESCO and SIL being carried out within the framework of UNESCO's Initiative B@bel (http://webworld.unesco.org/imld/babel_en.html) and SIL's Non-Roman Script Initiative (http://scripts.sil.org). Initiative B@bel seeks to provide wider more equitable access to information content and services on the Internet for all users, (particularly developing countries and those in transition) by promoting linguistic diversity in cyberspace and using information and communication technologies (ICTs), to ''protect and preserve endangered languages''. The development of technologies which enable minority language communities to publish on the Internet is a substantial contribution to this effort. ''Many language communities in the world today are not able to participate in the information age because their language cannot be implemented on today's computer systems.'' This causes a "digital divide". The goal of this project is to help eliminate this divide by designing and producing freely available software for these language communities. To learn more about this project please see http://www.sil.org/sil/news/2003/unesco.htm. ... Graphite is an open source project SIL International put together in September 2001. It is a complex script / language rendering engine origional written for Window platform. Currently there are other open source group port the Graphite window base code into Linux platform. Read the Graphite site for more information. The current module owner of Graphite is Sharon Correll <Sharon_Correll@sil.org>. Project SILA starts when Sharon Correll proposed to Frank Yung-Fong Tang <ftang@netscape.com> to intergrate Graphite rendering engine into Mozilla code during the 22th International Unicode Conference. After understand Sharon's vision about Graphite, Frank decided to spend his personal time to help Sharon to intergrate Graphite into the window version of Mozilla. (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=172260) From: http://sila.mozdev.org/ (last modified 2005) === References === {{reflist}} *http://junglecode.net/graphite/ *http://en.wikipedia.org/wiki/Graphite_(SIL) *http://junglecode.net/graphite/examples.html (Javanese script example provided) b9ori9wkm4u45o9ssu0yuogoonx8lp2 1758584 1758583 2026-10-07T00:54:04Z Vanayunisa 74931 /* */ 1758584 wikitext text/x-wiki Awangga bayu armando{{Javanese script}} <center>{{Jawa|'''꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫ​ꦮꦸꦃꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦢꦶꦪꦃꦧ​ꦱ​ꦗ​ꦮꦶ꧉'''}}</euro> :''Bahasa Indonesia: &*(|●)Ini adalah petunjuk cara menampilkan aksara Jawa dengan benar. Untuk petunjuk cara menulis aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa, kunjungi [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa|Bantuan:Nulis Aksara Jawa]]. :Basa Jawa: Iki arupa pituduh cara nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Kanggo pituduh cara nulis aksara Jawa ing Wikipédia basa Jawa, delengen [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]]. :''English: This is a help page for correctly rendering Javanese script font. For help page for writing in Javanese script, see [[Help:Nulis Aksara Jawa]]. ={{Jawa|ꦥꦶꦠꦸꦭꦸꦁ:ꦲꦏ꧀ꦱꦫ​ꦗꦮ​}}= <div style="font-family:Tuladha Jejeg">__TOC__</div> == Bahasa Indonesia == Wikipedia bahasa Jawa menampilkan [[aksara Jawa]] menggunakan font ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Jika Anda belum memiliki font ini, tampilan karakter di bagian atas halaman ini mungkin tidak akan tertampil dengan benar. Untuk dapat menampilkan dengan benar, Anda memerlukan tiga "F": Font, Firefox, dan Fitur [[#Graphite]]: [[Gambar:Firefox 20 on Windows 8.PNG|thumb|Aksara Jawa hanya bisa tampil dengan benar di peramban Firefox/Palemoon]] <!--[[Gambar:Pale Moon Icon.png|thumb]]--> #'''Font''': #*(Khusus untuk Wikipedia) Anda dapat menggunakan komputer mana pun (meskipun komputer tersebut tidak memiliki font aksara Jawa), Anda tidak perlu mengunduh font apa pun, dan aksara Jawa sudah akan tertampil. Namun untuk dapat menulis Aksara Jawa di komputer mana pun, Anda harus [[Special:Masuk log|login]] ke Wikipedia bahasa Jawa, masuk ke [[Astamiwa:Preferensi#mw-prefsection-gadgets]], lalu centang "Nulisa" #*Jika Anda menggunakannya untuk keperluan selain Wikipedia, #**Unduh (download) font Tuladha Jejeg di situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #**Pasang (install) font tersebut seperti memasang font biasa. #*Apabila Anda telah memiliki font aksara Jawa selain Tuladha Jejeg, tampilannya ''mungkin'' akan berbeda/tidak kompatibel dengan apa yang tertulis. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat bagian [[#Teknis|teknis]] #'''Firefox''': Anda perlu menggunakan peramban web [http://getfirefox.com Firefox] (atau [[:en:Category:Gecko-based software|yang semacamnya]], misalnya [http://palemoon.org Palemoon], lihat [[#FAQ]] di bawah). Pastikan Anda menggunakan versi yang paling mutakhir (versi 11 ke atas, atau lebih disarankan [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US versi 22]) #* Karena alasan teknis, peramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, dan peramban lain selain Firefox tidak dapat menampilkan aksara Jawa dengan benar. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. #(PENTING) '''Fitur Graphite''': Nyalakan ''Graphite rendering'' di Firefox Anda. Tanpa fitur ini, tampilan aksara Jawanya akan kacau. Ikuti langkah-langkah berikut (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #* Untuk pengguna '''Firefox 22''' atau yang lebih baru, Anda tidak perlu melakukan apa-apa lagi. (Per 31 Mei, Firefox 22 baru dalam [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US tahap beta]) #* Untuk pengguna '''Firefox 21 atau yang lebih lama''', ikuti petunjuk berikut: #**Ketik <code>about:config</code> di ''address bar''. Tekan [Enter]. #**Selanjutnya muncul halaman peringatan bahwa kesalahan mengganti setting di halaman berikutnya bisa mengganggu stabilitas, keamanan, dan performa Firefox. Tekan tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #**Di halaman berikutnya, di kolom '''Preference Name''', carilah <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Anda juga bisa memanfaatkan '''Search''' untuk membantu menemukannya dengan cara mengetikkan kata "graphite" di kotak Search. #**Klik ganda <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> untuk mengganti ''value''-nya dari <code>false</code> menjadi <code>true</code>. Teks di barisnya akan menjadi tebal. <u>Jangan mengganti setting-setting lain di halaman ini kecuali Anda tahu fungsi dan tujuannya</u>. #**Tutup tab <code>about:config</code>. Dukungan rendering fonta Graphite sudah menyala dan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa di bagian atas halaman ini tidak akan tampak/hanya tampak seperti kotak-kotak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Setelah Anda memasang font, aksara Jawa sudah akan tampak, tapi apabila menggunakan browser selain Firefox, misalnya Chrome, tampilannya akan salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Berikut tampilan dengan browser Firefox, tapi ''Graphite rendering'' belum dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan setelah graphite rendering dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Perbedaan antara ''Graphite rendering'' tidak dinyalakan (atas) dan dinyalakan (bawah)]] |} === ''Compatibility'' === Apabila tampilan aksara Jawa pada tabel dibawah sudah benar (terutama pasangannya), berarti komputer anda sudah mampu mengolah huruf Jawa. Urutan Hanacaraka {| class="wikitable" |+ Aksara dasar |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦲ||ꦤ||ꦕ||ꦫ||ꦏ||ꦢ||ꦠ||ꦱ||ꦮ||ꦭ||ꦥ||ꦝ||ꦗ||ꦪ||ꦚ||ꦩ||ꦒ||ꦧ||ꦛ||ꦔ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦲ​||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦏ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦒ​||◌꧀ꦧ​||◌꧀ꦛ​||◌꧀ꦔ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ha||na||ca||ra||ka||da||ta||sa||wa||la||pa||dha||ja||ya||nya||ma||ga||ba||tha||nga |} {| class="wikitable" |+ Aksara Murda |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦟ||ꦖ||ꦑ||ꦡ||ꦯ||ꦦ||ꦘ||ꦓ||ꦨ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦟ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦘ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦨ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |na||ca||ka||ta||sa||pa||nya||ga||ba |} {| class="wikitable" |+ Aksara Mahaprana |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦞ||ꦰ||ꦙ||ꦜ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦞ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦜ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |dha||sa||ja||tha |} {| class="wikitable" |+ Aksara lain-lain |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦬ||ꦉ||ꦉꦴ||ꦊ||ꦋ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦬ||◌꧀ꦉ||◌꧀ꦉꦴ||◌꧀ꦊ||◌꧀ꦋ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ra||rê||rêu||lê||lêu |} Urutan Sansekerta (Panini atau Kaganga) {| class="wikitable Unicode" style="text-align:center; |- ! [[:en:ISO 15919|ISO]] !! k !! kh !! g !! gh !! ṅ !! c !! ch !! j !! jh !! ñ !! ṭ !! ṭh !! ḍ !! ḍh !! ṇ !! t !! th !! d !! dh !! n !! p !! ph !! b !! bh !! m !! y !! r !! l !! v !! ś !! ṣ !! s !! h |- ! [[help:IPA|IPA]] | {{IPA|k}} || {{IPA|kʰ}} || {{IPA|ɡ}} || {{IPA|ɡʱ}} || {{IPA|ŋ}} || {{IPA|tʃ}} || {{IPA|tʃʰ}} || {{IPA|dʒ}} || {{IPA|dʒʱ}} || {{IPA|ɲ}} || {{IPA|ʈ}} || {{IPA|ʈʰ}} || {{IPA|ɖ}} || {{IPA|ɖʱ}} || {{IPA|ɳ}} || {{IPA|t̪}} || {{IPA|t̪ʰ}} || {{IPA|d̪}} || {{IPA|d̪ʱ}} || {{IPA|n}} || {{IPA|p}} || {{IPA|pʰ}} || {{IPA|b}} || {{IPA|bʱ}} || {{IPA|m}} || {{IPA|j}} || {{IPA|ɾ}} || {{IPA|l}} || {{IPA|ʋ}} || {{IPA|ʃ}} || {{IPA|ʂ}} || {{IPA|s}} || {{IPA|ɦ}} |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"| Aksara |ꦏ||ꦑ||ꦒ||ꦓ||ꦔ||ꦕ||ꦖ||ꦗ||ꦙ||ꦚ||ꦛ||ꦜ||ꦝ||ꦞ||ꦟ||ꦠ||ꦡ||ꦢ||ꦣ||ꦤ||ꦥ||ꦦ||ꦧ||ꦨ||ꦩ||ꦪ||ꦫ||ꦭ||ꦮ||ꦯ||ꦰ||ꦱ||ꦲ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦏ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦒ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦔ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦛ||◌꧀ꦜ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦞ||◌꧀ꦟ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦣ||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦧ||◌꧀ꦨ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦲ |} ==== Contoh teks ==== Plakat berbahasa Portugis-Jawa di Taman Sari, Yogyakarta, Indonesia {| width="600px" align="center" |- |O Projecto de Reabilitação do Umbul Binagun Tamansari realizado com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, foi inaugurado por S. Exa. O Sultão Hamengku Buwono X Governador de Yogyakarta e pelo Dr. José Blanco, Administrador da Fundação Calouste Gulbenkian (Portugal), em 22 de Agosto de 2004. |- style="font-family:Tuladha Jejeg" | {{Jawa|ꦩꦸꦭ꧀ꦪꦏ꧀ꦏꦏꦺ​ꦈꦩ꧀ꦧꦸꦭ꧀ꦧꦶꦤꦁꦔꦸꦤ꧀ꦠꦩ꧀ꦩꦤ꧀ꦱꦂꦫꦶ​ꦏꦊꦏ꧀ꦱꦤ꧀ꦤꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦏꦤ꧀ꦛꦶ​ꦥꦚꦼꦁꦏꦸꦪꦸꦁꦔꦶꦥꦸꦤ꧀ꦪꦪꦱ꧀ꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦼꦤ꧀ꦏꦶꦲꦤ꧀ꦱꦲ​ꦏꦂꦉꦱ꧀ꦩꦺꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦢꦶꦤꦶꦁ​ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦯꦿꦶ​ꦯꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦲꦩꦁꦏꦸꦨꦸꦮꦤ ꧇꧑꧐꧇ ꦒꦸꦧꦼꦂꦤꦸꦂ​ꦝꦃꦲꦺꦫꦃ ꦆꦱ꧀ꦠꦶꦩꦺꦮꦃ​ꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ​ꦠꦸꦮꦶꦤ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦠꦸꦮꦤ꧀ꦪꦺꦴꦱꦺ​ꦧ꧀ꦭꦤ꧀ꦕꦺꦴ ꧈ ꦩꦶꦤꦺꦴꦁꦏ​ꦮꦏꦶꦭ꧀ꦪꦪꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦺꦴꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦺꦤꦏꦶꦲꦤ꧀꧇ (ꦥꦺꦴꦂꦠꦸꦒꦭ꧀) ꦲꦶꦁ​ꦱꦸꦂꦪ​ꦏꦥꦶꦁ ꧇꧒꧒꧇ ꦄꦒꦸꦱ꧀ꦠꦸꦱ꧀ ꧇꧒꧐꧐꧔}} |- | Sri Sultan Hamengku Buwono X, Dr. José Blanco |} <!---http://junglecode.net/graphite/examples.html---> === Detil === Aksara Jawa adalah cukup rumit secara teknis (''rendering''-nya bisa dua arah (bi-directional)), karena setiap aksara dapat memiliki karakter di sebelah kanannya (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), di sebelah kirinya (sandhangan taling), di atas (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), maupun di bawahnya (pasangan, sandhangan wulu, penanda cakra, keret), dan kombinasinya, merupakan salah satu keunikan aksara Jawa dibanding aksara-aksara lainnya di dunia. Dari segi teknis, font Unicode yang dipasang ini ([[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]) menggunakan teknologi ''smart font'' dari [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> yang mendukung penulisan (dan tampilan) aksara Jawa, bisa dikatakan secara sempurna. Masalahnya, untuk peramban web, karena tidak banyak aksara di dunia yang membutuhkan fitur sekompleks itu, baru Firefox (11 ke atas) yang mendukung teknologi ini, itu pun tidak diaktifkan secara otomatis, melainkan harus dinyalakan secara manual. Oleh karena itu pengguna yang menggunakan Chrome, IE, Opera, Safari, dll. tidak dapat melihat aksara Jawa yang tertampil dengan benar. Penulisan aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa membutuhkan dua komponen, satu untuk menulis (input), dan satu untuk menampilkan (output). Untuk menulis, digunakan [[:mw:Extension:Narayam|ekstensi Narayam]], sedangkan untuk membaca, digunakan [[:mw:Extension:WebFonts|ekstensi WebFonts]] <u>plus mengaktifkan fitur [[#graphite]] di Firefox</u>. Oleh karena keterbatasan itu, maka pengembang yang dihubungi melalui bugzilla memberi jalan keluar berupa fitur WebFonts yang akan dipasang nanti tidak ditampilkan secara ''default'', melainkan harus diaktifkan melalui preferensi. Hal ini ada plus minusnya sendiri. Berikut contoh kasus: Jenis pengguna: a) pengguna yang login/tidak login, b) pengguna mengaktifkan WebFont lewat preferensi (atau telah menginstal font Tuladha Jejeg)/tidak melakukan keduanya atau c) memiliki font lain selain Tuladha Jejeg (TJ), d) pengguna yang menggunakan Firefox (FF)/tidak menggunakan, e) pengguna yang mengaktifkan [[#graphite]]/tidak mengaktifkan Mode membaca: {| class="wikitable" !a) Login/Tidak !b) Pasang Font/Tidak !c) Font Lain/Tidak !d) Firefox/Tidak !e) [[#Graphite|Graphite]]/Tidak !Hasil |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar, asal b) terinstal font TJ |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Tidak punya TJ tapi punya font lain tidak akan membantu/<br>Hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Pengunjung anonim yang tidak punya font, dan tidak menggunakan FF<br>hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |} === FAQ === ;Bagaimana supaya Graphite terpasang secara ''default''? :Saat ini fitur Graphite di Firefox sedang dalam tahap pengujian. Di masa mendatang mungkin akan dijadikan ''default'' ;Bagaimana supaya fitur Graphite tersedia juga di peramban selain Firefox? Saya tidak suka pakai Firefox karena lamban. :Anda dapat menggunakan peramban [http://palemoon.org/ Palemoon], yang merupakan ''fork'' dari Firefox. Atau silakan coba salah satu peramban berbasis Gecko di [[:en:Category:Gecko-based software]] (belum semuanya pernah dicoba fitur graphitenya. Jika Anda mencoba peramban yang mendukung graphite selain yang sudah kami sebutkan, silakan tinggalkan sunting halaman ini) ;Maksud saya, bagaimana saya supaya fitur Graphite tersedia juga di Chrome/Internet Explorer/Opera/Safari/dll.? :Untuk Chrome, silakan vote [http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=140007#makechanges di sini], sedangkan untuk yang lain, masih belum ada dukungan untuk Graphite. ;Kalau tidak ada cara lain selain menggunakan peramban Firefox, apakah ada aplikasi non-peramban yang mendukung Graphite? :Ada: XeTeX, OpenOffice.org (sejak versi 3.2, kecuali versi Mac), LibreOffice (kecuali versi Mac) dan Thunderbird 11 ke atas (tidak dinyalakan secara otomatis). :Selain itu ''Graphite support can be added to applications on Linux with the package pango-graphite and on Windows with the experimental add-on MultiScribe.'' [[Gambar:Gontok Aksara Jawa.PNG|thumb]] ;Terjadi gontok antara sandangan & pasangan bawah di satu baris dengan sandangan atas di baris bawahnya. Saya duga ini karena aksara Jawa masih menggunakan spasi aksara Latin. Apakah ini semacam bug? Saya menggunakan Firefox 18. :<!-- masih belum ada jawaban -->Masalah ini sedang diselidiki. === Teknis === 1. Font Ajisaka Apabila Anda sebelumnya telah memasang font Ajisaka, maka akan ada perbedaan dengan font Tuladha Jejeg yang menggunakan teknologi [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite"/>. Perbedaan paling mencolok adalah penempatan karakter di sebelah kiri karakter lain, misalnya pada huruf "o" (taling tarung). Ajisaka menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Jawanya, maka "wong" akan ditulis "taling", "wa", "tarung", "cecak". Sementara itu Tuladha Jejeg (dan font-font lain berbasis SIL Graphite) menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Latinnya, maka "wong" akan ditulis "wa (w)", "taling tarung (o)", "cecak (ng)". :''Walaupun sama-sama menganut standar Unicode 5.2, fonta [berbasis SIL Graphite] memiliki konsep yang berbeda dengan fonta Adjisaka. Fonta ini merender setiap karakter apa adanya tanpa proses perubahan berkonteks (misalnya pada fonta ini taling akan secara otomatis ditukar posisinya jika diikuti konsonan). Sampai saat ini masih belum ada kesepakatan mengenai masalah ini.'' (http://wiramaswara.blogspot.com/2010/10/fonta-dan-metode-input-aksara-jawa.html) Di font Adjisaka codepoint aksara Jawa dipakai, tapi tidak semua. Aksara GA (JAVANESE LETTER GA, kode A992) bahkan tidak ada di font Adjisaka. <!-- Sedikit tambahan, aksara I kawi, ga, tta mahaprana, suku mendut, dan pada mendut dilarikan pada blok Private Use Area (F02A-F045) [http://s18.postimg.org/yixu0i0ll/capture_20141122_164532.png]. Aksara yang lengkap serta kombinasi-kombinasi rumit (berhubung font ini tidak mendukung Graphite) juga dilarikan pada blok Private Use Area (F600-F7ED [http://s18.postimg.org/k3kifccy1/capture_20141122_164625.png], F874-F8D5 [http://s18.postimg.org/fgegdkpl5/capture_20141122_164700.png]). --> 2. JG Aksara Jawa Font JG Aksara Jawa buatan Jason Glavy dan font Adjisaka buatan Ki Demang Sokowaten akan menimbulkan konflik karena font2 tersebut menggunakan codepoint aksara-aksara lain. Font JG Aksara Jawa maupun Adjisaka memakai codepoint aksara Limbu (1900-194F), Tai Le (1950-197F), New Tai Lu (1980-19DF), Khmer Symbols (19E0-19FF), Bugis/Lontara (1A00-1A1F), Tai Tham (1A20-1AAD), Bali (1B00-1B7F), dan Sunda (1B80-1BBF) untuk ligatur-ligatur aksara Jawa. Di font JG Aksara Jawa codepoint aksara Jawa (A980-A9DF) sama sekali tidak dipakai. Tidak mengherankan karena font JG Aksara Jawa dibuat tahun 2003<ref>[[:id:Aksara Jawa#Unicode]]</ref>, sebelum aksara Jawa masuk Unicode. 3. Hanacaraka Berdasarkan ANSI. ''belum dites'' 4. Carakan Anyar ''belum dites'' 5. Mobile browser ''belum dites'' === Lihat pula === *[[:id:Aksara_Jawa#Integrasi_Hanacaraka_ke_dalam_sistem_informasi_komputer]] *[[:en:Help:Multilingual_support#Javanese]] *[[Wikipédia:Unicode/Aksara Jawa]] * [[Pitulung:Tuladha Jejeg]] * [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]] *[[:id:b:Pengantar aksara Jawa]] *http://bennylin.github.io/transliterasijawa/ *Untuk pertanyaan, dapat ditanyakan lewat ** [[Parembugan Pitulung:Aksara Jawa|halaman pembicaraan]], ** [http://facebook.com/jvwiki Facebook Wikipedia Basa Jawa], atau ** [http://twitter.com/jvwiki Twitter Wikipedia Basa Jawa] == Basa Jawa == Wikipédia abasa Jawa nampilaké [[aksara Jawa]] migunakaké huruf ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Yèn Panjenengan durung duwé huruf iki, tampilan karakter ing bagéyan ndhuwur kaca iki mungkin ora bakal katampilaké kanthi bener. Supaya bisa nampilaké kanthi bener, Panjenengan mbutuhaké telu "F": Font, Firefox, lan Fitur [[#Graphite]]: #'''Font''': Undhuh ''(download)'' huruf Tuladha Jejeg ing situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #*Pasang ''(install)'' huruf kasebut kayadéné masang huruf biasa. #*(Pilihan kanggo laku angka 1), Panjenengan kari log mlebu ing Wikipédia ahasa Jawa, banjur mlebu menyang [[Astamiwa:Preferensi]] -> tampilan -> lan wènèhana tenger cénthang ing kothak "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]". Saiki Panjenengan migunakaké komputer ngendi waé, sakwéné Panjenengan mlebu log, Panjenengan ora perlu ngundhuh huruf apa waé, lan aksara Jawa wis bakal katampilaké (senajan komputer kasebut ora duwé huruf basa Jawa). #*Yèn Panjenengan wis duwé huruf aksara Jawa saliyané Tuladha Jejeg, tampilané ''mungkin'' bakal béda/ora kompatibel karo apa sing tinulis. Kanggo luwih cethané, mangga delengen bagéan [[#Tèknis|tèknis]] #'''Firefox''': Panjenengan perlu migunakaké paramban wèb [http://getfirefox.com Firefox] (utawa sing sajinisé, upamané [http://palemoon.org Palemoon], delengen [[#FAQ]] ing ngisor). Pesthèkaké Panjenengan migunakaké vèrsi sing paling anyar (vèrsi 11 munggah) #* Amarga alasan tèknis, paramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, lan paramban liya saliyané Firefox ora bisa nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Aku kabèh njaluk pangapura amarga babagan iki. #(WIGATI) '''Fitur Graphite''': Uripna ''Graphite rendering'' ing Firefox Panjenengan. Tanpa fitur iki, tampilan aksara Jawané bakal kaco. Turutana laku iki (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #*Ngetika <code>about:config</code> ing ''address bar''. Pèjèt [Enter]. #*Sabanjuré metu kaca pèngetan yèn kasalahan ngganti setting ing kaca sabanjuré bisa ngganggu stabilitas, kaamanan, lan performa Firefox. Pèjèten tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #*Ing kaca sabanjuré, ing kolom '''Preference Name''', golèkana <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Panjenengan uga bisa mupangataké '''Search''' kanggo mbiyantu nemokaké kanthi cara ngetik tembung "graphite" ing kothak Search. #*Klik dhobel <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> kanggo ngganti ''value''-né saka <code>false</code> dadi <code>true</code>. Tèks ing larikané bakal dadi kandel. <u>Aja ngganti setting-setting liya ing kaca iki kejaba Panjenengan ngerti fungsi lan tujuané</u>. #*Tutup tab <code>about:config</code>. Dhukungan rendering fonta Graphite wis urip lan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa ing bagéan ndhuwur kaca iki bakal ora katon/mung katon kaya kothak-kothak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Sawisé Panjenengan masang font, aksara Jawa wis bakal katon, nanging yèn migunakaké paramban saliyané Firefox, upamané Chrome, tampilané bakal salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Iki tampilan mawa paramban Firefox, nanging ''Graphite rendering'' durung diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan sawisé graphite rendering diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Béda antarané ''Graphite rendering'' ora diaktifaké (ndhuwur) lan diaktifaké (ngisor)]] |} === Pratéla === Aksara Jawa iku cukup rumit sacara tèknis (''rendering''-é bisa rong arah (bi-directional)), amarga saben aksara bisa duwé karakter ing sisih tengené (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), ing sisih kiwané (sandhangan taling), ing ndhuwur (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), uga ing ngisoré (pasangan, sandhangan wulu, panandha cakra, keret), lan kombinasiné, arupa salah siji kaunikan aksara Jawa dibandhing aksara-aksara liyané ing donya. Saka sisih tèknis, font Unicode sing dipasang iki (Tuladha Jejeg) migunakaké tèknologi ''smart font'' saka [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> sing ndhukung panulisan (lan tampilan) aksara Jawa, bisa ditélakaké sacara sampurna. Masalahé, kanggo paramban wèb, amarga ora akèh aksara ing donya sing mbutuhaké fitur sakomplèks iku, nembé Firefox (11 munggah) sing ndhukung tèknologi iki, iku waé ora diaktifaké sacara otomatis, nanging kudu diuripaké sacara manual. Mula saka iku naraguna sing migunakaké Chrome, IE, Opera, Safari, lsp. ora bisa ndeleng aksara Jawa sing katampilaké kanthi bener. Panulisan aksara Jawa ing Wikipédia abasa Jawa mbutuhaké rong komponèn, siji kanggo nulis (input), lan siji kanggo nampilaké (output). Kanggo nulis, dipigunakaké [[:mw:Extension:Narayam|èkstènsi Narayam]], éwadéné kanggo maca, dipigunakaké [[:mw:Extension:WebFonts|èkstènsi WebFonts]] <u>plus ngaktifaké fitur [[#graphite]] ing Firefox</u>. Amarga kawinatesan iku, mula pangembang sing dihubungi liwat bugzilla mènèhi dalan metu arupa fitur WebFonts sing bakal dipasang mengko ora ditampilaké sacara ''default'', nanging kudu diaktifaké liwat préferènsi. Iki ana kurang luwihé dhéwé. Ing ngisor iki conto kasus: Jenis naraguna: a) naraguna sing mlebu log/ora mlebu log, b) papanggo sing ngaktifaké WebFont liwat préferènsi (utawa wis nginstal font Tuladha Jejeg)/ora nglakoni kaloroné utawa c) duwé font liya saliyané Tuladha Jejeg (TJ), d) naraguna sing migunakaké Firefox (FF)/ora migunakaké, e) naraguna sing ngaktifaké [[#graphite]]/ora ngaktifaké Modhe maca: {| class="wikitable" !a) Mlebu log/Ora !b) Pasang Font/Ora !c) Font Liya/Ora !d) Firefox/Ora !e) [[#Graphite|Graphite]]/Ora !Asil |- |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener |- |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener, asal b) kainstal font TJ |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Ora duwé TJ nanging duwé font liya ora bakal mbiyantu/<br>Mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Pangunjung anonim sing ora duwé font, lan oa migunakaké FF<br>mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |} === Aksara Jawa === == English == Javanese Wikipedia displays [[aksara Jawa]] (Javanese script) using ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' font (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). If you don't have this font, the display might fail to show the Javanese script, showing nonsensical boxes instead. To display the script correctly, you need three "F"s: Font, Firefox, and Feature Graphite: #'''Font''': #*(For anonymous user): Download Tuladha Jejeg font from the website (https://sites.google.com/site/jawaunicode/download). Then install the font as usual. #*(For logged in user): You could just log in to Javanese Wikipedia, go to [[Special:Preferences]] -> appearance -> check the "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]" box. #'''Firefox''': You'll need the [http://getfirefox.com Firefox] browser (or any Gecko based browser, such as [http://palemoon.org Palemoon]) version 11 and above #* Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, and other browser are currently not supported. Sorry. #(IMPORTANT) '''Feature Graphite''': Enable the ''Graphite rendering'' in your Firefox. Without this feature, the script will look incomprehensible. Follow these steps (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite in Indonesian) #*Type <code>about:config</code> in the address bar. Press [Enter]. #*Press “'''I'll be careful, I promise!'''” #*'''Search''' for "graphite". #*Double click <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> to change the value from <code>false</code> to <code>true</code>. The line of text will be bold. <u>Don't change anything else! Other changes are at your own risk.</u> #*Close the tab <code>about:config</code>. The rendering support is now enabled and active. [[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|center|1. Without the font]] [[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|center|2. With the font, without Firefox, (i.e. using Chrome) (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] [[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|center|With the font, with Firefox, but without the feature Graphite]] [[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|center|3. With all of the three "F"s]] [[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|center|Difference between ''Graphite rendering'' disabled (above) and enabled (below)]] === Table === {| class="wikitable" |+ Case I: WebFonts is not enabled by default !Login/Not !Have Font/Not !Firefox/Not ![[#Graphite|Graphite]]/Not !Result |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly, as long you have TuladhaJejeg font installed |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 3]] above |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 2]] above |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Anonymous who don't have the font, and doesn't use FF will only see square boxes ([[:en:Mojibake]]) |} === Graphite === ;What is Graphite? Graphite () is a “smart font” system developed by SIL International to handle the complexities of lesser-known languages. A smart font contains not only letter shapes but also additional instructions indicating how to combine and position the letters in complex ways. Graphite can be used to create “smart fonts” capable of displaying writing systems with various complex behaviors, such as: * contextual shaping * ligatures * reordering * split glyphs * bidirectionality * stacking diacritics * complex positioning The Graphite system consists of: * a rule-based programming language Graphite Description Language (GDL) that can be used to describe the behavior of a writing system * a compiler for that language * a rendering engine that can serve as the back end of a text processing application. Graphite renders TrueType fonts that have been extended by means of compiling a GDL program. [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=GraphiteFAQ#WhatIsGraphite] More information about Graphite is available on SIL’s website.<ref name="Graphite"/> ;How Graphite Works Graphite fonts are essentially TrueType fonts that have been extended with additional programming information indicating how to combine and position the letters in complex ways. ... But there are still a thousand other languages unsupported by today's operating systems, and Firefox support for Graphite aids the goal of the Mozilla Foundation to empower and enrich the lives of all people around the globe. With Graphite, the rules managing glyph behaviors are instead programmed into the font itself. Once an operating system or application supports Graphite, it does not need to know the specific rules for character behaviors in a particular language – it will be compatible with any Graphite font, in any language. Firefox for desktop operating systems support Graphite, as does Firefox for Android. Graphite also offers the ability to program more complex character interactions than with other systems. These are described in more detail on the SIL website.<ref name="Graphite"/> From: http://junglecode.net/graphite/ === SILA (SIL and Mozilla) project === SILA is a Mozilla development effort supported by UNESCO and SIL International. It is a key component of a joint project between UNESCO and SIL being carried out within the framework of UNESCO's Initiative B@bel (http://webworld.unesco.org/imld/babel_en.html) and SIL's Non-Roman Script Initiative (http://scripts.sil.org). Initiative B@bel seeks to provide wider more equitable access to information content and services on the Internet for all users, (particularly developing countries and those in transition) by promoting linguistic diversity in cyberspace and using information and communication technologies (ICTs), to ''protect and preserve endangered languages''. The development of technologies which enable minority language communities to publish on the Internet is a substantial contribution to this effort. ''Many language communities in the world today are not able to participate in the information age because their language cannot be implemented on today's computer systems.'' This causes a "digital divide". The goal of this project is to help eliminate this divide by designing and producing freely available software for these language communities. To learn more about this project please see http://www.sil.org/sil/news/2003/unesco.htm. ... Graphite is an open source project SIL International put together in September 2001. It is a complex script / language rendering engine origional written for Window platform. Currently there are other open source group port the Graphite window base code into Linux platform. Read the Graphite site for more information. The current module owner of Graphite is Sharon Correll <Sharon_Correll@sil.org>. Project SILA starts when Sharon Correll proposed to Frank Yung-Fong Tang <ftang@netscape.com> to intergrate Graphite rendering engine into Mozilla code during the 22th International Unicode Conference. After understand Sharon's vision about Graphite, Frank decided to spend his personal time to help Sharon to intergrate Graphite into the window version of Mozilla. (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=172260) From: http://sila.mozdev.org/ (last modified 2005) === References === {{reflist}} *http://junglecode.net/graphite/ *http://en.wikipedia.org/wiki/Graphite_(SIL) *http://junglecode.net/graphite/examples.html (Javanese script example provided) fec4ctr7hbbi2de12m4fdyyer1g9kjt 1758585 1758584 2026-10-07T00:54:41Z Vanayunisa 74931 1758585 wikitext text/x-wiki Awangga bayu armando{{Javanese script}} <center>{{Jawa|'''꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫ​ꦮꦸꦃꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦢꦶꦪꦃꦧ​ꦱ​ꦗ​ꦮꦶ꧉'''}}</euro> :''Bahasa Indonesia: &*(|●)Ini adalah petunjuk cara menampilkan aksara Jawa dengan benar. Untuk petunjuk cara menulis aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa, kunjungi [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa|Bantuan:Nulis Aksara Jawa]]. :Basa Jawa: Iki arupa pituduh cara nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Kanggo pituduh cara nulis aksara Jawa ing Wikipédia basa Jawa, delengen [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]]. :''English: This is a help page for correctly rendering Javanese script font. For help page for writing in Javanese script, see [[Help:Nulis Aksara Jawa]]. ={{Jawa|ꦥꦶꦠꦸꦭꦸꦁ:ꦲꦏ꧀ꦱꦫ​ꦗꦮ​}}= <div style="font-family:Tuladha Jejeg">__TOC__</div> == Bahasaa Cikarang == Wikipedia bahasa Jawa menampilkan [[aksara Jawa]] menggunakan font ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Jika Anda belum memiliki font ini, tampilan karakter di bagian atas halaman ini mungkin tidak akan tertampil dengan benar. Untuk dapat menampilkan dengan benar, Anda memerlukan tiga "F": Font, Firefox, dan Fitur [[#Graphite]]: [[Gambar:Firefox 20 on Windows 8.PNG|thumb|Aksara Jawa hanya bisa tampil dengan benar di peramban Firefox/Palemoon]] <!--[[Gambar:Pale Moon Icon.png|thumb]]--> #'''Font''': #*(Khusus untuk Wikipedia) Anda dapat menggunakan komputer mana pun (meskipun komputer tersebut tidak memiliki font aksara Jawa), Anda tidak perlu mengunduh font apa pun, dan aksara Jawa sudah akan tertampil. Namun untuk dapat menulis Aksara Jawa di komputer mana pun, Anda harus [[Special:Masuk log|login]] ke Wikipedia bahasa Jawa, masuk ke [[Astamiwa:Preferensi#mw-prefsection-gadgets]], lalu centang "Nulisa" #*Jika Anda menggunakannya untuk keperluan selain Wikipedia, #**Unduh (download) font Tuladha Jejeg di situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #**Pasang (install) font tersebut seperti memasang font biasa. #*Apabila Anda telah memiliki font aksara Jawa selain Tuladha Jejeg, tampilannya ''mungkin'' akan berbeda/tidak kompatibel dengan apa yang tertulis. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat bagian [[#Teknis|teknis]] #'''Firefox''': Anda perlu menggunakan peramban web [http://getfirefox.com Firefox] (atau [[:en:Category:Gecko-based software|yang semacamnya]], misalnya [http://palemoon.org Palemoon], lihat [[#FAQ]] di bawah). Pastikan Anda menggunakan versi yang paling mutakhir (versi 11 ke atas, atau lebih disarankan [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US versi 22]) #* Karena alasan teknis, peramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, dan peramban lain selain Firefox tidak dapat menampilkan aksara Jawa dengan benar. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. #(PENTING) '''Fitur Graphite''': Nyalakan ''Graphite rendering'' di Firefox Anda. Tanpa fitur ini, tampilan aksara Jawanya akan kacau. Ikuti langkah-langkah berikut (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #* Untuk pengguna '''Firefox 22''' atau yang lebih baru, Anda tidak perlu melakukan apa-apa lagi. (Per 31 Mei, Firefox 22 baru dalam [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US tahap beta]) #* Untuk pengguna '''Firefox 21 atau yang lebih lama''', ikuti petunjuk berikut: #**Ketik <code>about:config</code> di ''address bar''. Tekan [Enter]. #**Selanjutnya muncul halaman peringatan bahwa kesalahan mengganti setting di halaman berikutnya bisa mengganggu stabilitas, keamanan, dan performa Firefox. Tekan tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #**Di halaman berikutnya, di kolom '''Preference Name''', carilah <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Anda juga bisa memanfaatkan '''Search''' untuk membantu menemukannya dengan cara mengetikkan kata "graphite" di kotak Search. #**Klik ganda <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> untuk mengganti ''value''-nya dari <code>false</code> menjadi <code>true</code>. Teks di barisnya akan menjadi tebal. <u>Jangan mengganti setting-setting lain di halaman ini kecuali Anda tahu fungsi dan tujuannya</u>. #**Tutup tab <code>about:config</code>. Dukungan rendering fonta Graphite sudah menyala dan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa di bagian atas halaman ini tidak akan tampak/hanya tampak seperti kotak-kotak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Setelah Anda memasang font, aksara Jawa sudah akan tampak, tapi apabila menggunakan browser selain Firefox, misalnya Chrome, tampilannya akan salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Berikut tampilan dengan browser Firefox, tapi ''Graphite rendering'' belum dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan setelah graphite rendering dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Perbedaan antara ''Graphite rendering'' tidak dinyalakan (atas) dan dinyalakan (bawah)]] |} === ''Compatibility'' === Apabila tampilan aksara Jawa pada tabel dibawah sudah benar (terutama pasangannya), berarti komputer anda sudah mampu mengolah huruf Jawa. Urutan Hanacaraka {| class="wikitable" |+ Aksara dasar |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦲ||ꦤ||ꦕ||ꦫ||ꦏ||ꦢ||ꦠ||ꦱ||ꦮ||ꦭ||ꦥ||ꦝ||ꦗ||ꦪ||ꦚ||ꦩ||ꦒ||ꦧ||ꦛ||ꦔ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦲ​||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦏ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦒ​||◌꧀ꦧ​||◌꧀ꦛ​||◌꧀ꦔ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ha||na||ca||ra||ka||da||ta||sa||wa||la||pa||dha||ja||ya||nya||ma||ga||ba||tha||nga |} {| class="wikitable" |+ Aksara Murda |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦟ||ꦖ||ꦑ||ꦡ||ꦯ||ꦦ||ꦘ||ꦓ||ꦨ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦟ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦘ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦨ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |na||ca||ka||ta||sa||pa||nya||ga||ba |} {| class="wikitable" |+ Aksara Mahaprana |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦞ||ꦰ||ꦙ||ꦜ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦞ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦜ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |dha||sa||ja||tha |} {| class="wikitable" |+ Aksara lain-lain |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦬ||ꦉ||ꦉꦴ||ꦊ||ꦋ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦬ||◌꧀ꦉ||◌꧀ꦉꦴ||◌꧀ꦊ||◌꧀ꦋ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ra||rê||rêu||lê||lêu |} Urutan Sansekerta (Panini atau Kaganga) {| class="wikitable Unicode" style="text-align:center; |- ! [[:en:ISO 15919|ISO]] !! k !! kh !! g !! gh !! ṅ !! c !! ch !! j !! jh !! ñ !! ṭ !! ṭh !! ḍ !! ḍh !! ṇ !! t !! th !! d !! dh !! n !! p !! ph !! b !! bh !! m !! y !! r !! l !! v !! ś !! ṣ !! s !! h |- ! [[help:IPA|IPA]] | {{IPA|k}} || {{IPA|kʰ}} || {{IPA|ɡ}} || {{IPA|ɡʱ}} || {{IPA|ŋ}} || {{IPA|tʃ}} || {{IPA|tʃʰ}} || {{IPA|dʒ}} || {{IPA|dʒʱ}} || {{IPA|ɲ}} || {{IPA|ʈ}} || {{IPA|ʈʰ}} || {{IPA|ɖ}} || {{IPA|ɖʱ}} || {{IPA|ɳ}} || {{IPA|t̪}} || {{IPA|t̪ʰ}} || {{IPA|d̪}} || {{IPA|d̪ʱ}} || {{IPA|n}} || {{IPA|p}} || {{IPA|pʰ}} || {{IPA|b}} || {{IPA|bʱ}} || {{IPA|m}} || {{IPA|j}} || {{IPA|ɾ}} || {{IPA|l}} || {{IPA|ʋ}} || {{IPA|ʃ}} || {{IPA|ʂ}} || {{IPA|s}} || {{IPA|ɦ}} |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"| Aksara |ꦏ||ꦑ||ꦒ||ꦓ||ꦔ||ꦕ||ꦖ||ꦗ||ꦙ||ꦚ||ꦛ||ꦜ||ꦝ||ꦞ||ꦟ||ꦠ||ꦡ||ꦢ||ꦣ||ꦤ||ꦥ||ꦦ||ꦧ||ꦨ||ꦩ||ꦪ||ꦫ||ꦭ||ꦮ||ꦯ||ꦰ||ꦱ||ꦲ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦏ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦒ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦔ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦛ||◌꧀ꦜ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦞ||◌꧀ꦟ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦣ||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦧ||◌꧀ꦨ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦲ |} ==== Contoh teks ==== Plakat berbahasa Portugis-Jawa di Taman Sari, Yogyakarta, Indonesia {| width="600px" align="center" |- |O Projecto de Reabilitação do Umbul Binagun Tamansari realizado com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, foi inaugurado por S. Exa. O Sultão Hamengku Buwono X Governador de Yogyakarta e pelo Dr. José Blanco, Administrador da Fundação Calouste Gulbenkian (Portugal), em 22 de Agosto de 2004. |- style="font-family:Tuladha Jejeg" | {{Jawa|ꦩꦸꦭ꧀ꦪꦏ꧀ꦏꦏꦺ​ꦈꦩ꧀ꦧꦸꦭ꧀ꦧꦶꦤꦁꦔꦸꦤ꧀ꦠꦩ꧀ꦩꦤ꧀ꦱꦂꦫꦶ​ꦏꦊꦏ꧀ꦱꦤ꧀ꦤꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦏꦤ꧀ꦛꦶ​ꦥꦚꦼꦁꦏꦸꦪꦸꦁꦔꦶꦥꦸꦤ꧀ꦪꦪꦱ꧀ꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦼꦤ꧀ꦏꦶꦲꦤ꧀ꦱꦲ​ꦏꦂꦉꦱ꧀ꦩꦺꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦢꦶꦤꦶꦁ​ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦯꦿꦶ​ꦯꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦲꦩꦁꦏꦸꦨꦸꦮꦤ ꧇꧑꧐꧇ ꦒꦸꦧꦼꦂꦤꦸꦂ​ꦝꦃꦲꦺꦫꦃ ꦆꦱ꧀ꦠꦶꦩꦺꦮꦃ​ꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ​ꦠꦸꦮꦶꦤ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦠꦸꦮꦤ꧀ꦪꦺꦴꦱꦺ​ꦧ꧀ꦭꦤ꧀ꦕꦺꦴ ꧈ ꦩꦶꦤꦺꦴꦁꦏ​ꦮꦏꦶꦭ꧀ꦪꦪꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦺꦴꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦺꦤꦏꦶꦲꦤ꧀꧇ (ꦥꦺꦴꦂꦠꦸꦒꦭ꧀) ꦲꦶꦁ​ꦱꦸꦂꦪ​ꦏꦥꦶꦁ ꧇꧒꧒꧇ ꦄꦒꦸꦱ꧀ꦠꦸꦱ꧀ ꧇꧒꧐꧐꧔}} |- | Sri Sultan Hamengku Buwono X, Dr. José Blanco |} <!---http://junglecode.net/graphite/examples.html---> === Detil === Aksara Jawa adalah cukup rumit secara teknis (''rendering''-nya bisa dua arah (bi-directional)), karena setiap aksara dapat memiliki karakter di sebelah kanannya (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), di sebelah kirinya (sandhangan taling), di atas (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), maupun di bawahnya (pasangan, sandhangan wulu, penanda cakra, keret), dan kombinasinya, merupakan salah satu keunikan aksara Jawa dibanding aksara-aksara lainnya di dunia. Dari segi teknis, font Unicode yang dipasang ini ([[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]) menggunakan teknologi ''smart font'' dari [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> yang mendukung penulisan (dan tampilan) aksara Jawa, bisa dikatakan secara sempurna. Masalahnya, untuk peramban web, karena tidak banyak aksara di dunia yang membutuhkan fitur sekompleks itu, baru Firefox (11 ke atas) yang mendukung teknologi ini, itu pun tidak diaktifkan secara otomatis, melainkan harus dinyalakan secara manual. Oleh karena itu pengguna yang menggunakan Chrome, IE, Opera, Safari, dll. tidak dapat melihat aksara Jawa yang tertampil dengan benar. Penulisan aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa membutuhkan dua komponen, satu untuk menulis (input), dan satu untuk menampilkan (output). Untuk menulis, digunakan [[:mw:Extension:Narayam|ekstensi Narayam]], sedangkan untuk membaca, digunakan [[:mw:Extension:WebFonts|ekstensi WebFonts]] <u>plus mengaktifkan fitur [[#graphite]] di Firefox</u>. Oleh karena keterbatasan itu, maka pengembang yang dihubungi melalui bugzilla memberi jalan keluar berupa fitur WebFonts yang akan dipasang nanti tidak ditampilkan secara ''default'', melainkan harus diaktifkan melalui preferensi. Hal ini ada plus minusnya sendiri. Berikut contoh kasus: Jenis pengguna: a) pengguna yang login/tidak login, b) pengguna mengaktifkan WebFont lewat preferensi (atau telah menginstal font Tuladha Jejeg)/tidak melakukan keduanya atau c) memiliki font lain selain Tuladha Jejeg (TJ), d) pengguna yang menggunakan Firefox (FF)/tidak menggunakan, e) pengguna yang mengaktifkan [[#graphite]]/tidak mengaktifkan Mode membaca: {| class="wikitable" !a) Login/Tidak !b) Pasang Font/Tidak !c) Font Lain/Tidak !d) Firefox/Tidak !e) [[#Graphite|Graphite]]/Tidak !Hasil |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar, asal b) terinstal font TJ |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Tidak punya TJ tapi punya font lain tidak akan membantu/<br>Hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Pengunjung anonim yang tidak punya font, dan tidak menggunakan FF<br>hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |} === FAQ === ;Bagaimana supaya Graphite terpasang secara ''default''? :Saat ini fitur Graphite di Firefox sedang dalam tahap pengujian. Di masa mendatang mungkin akan dijadikan ''default'' ;Bagaimana supaya fitur Graphite tersedia juga di peramban selain Firefox? Saya tidak suka pakai Firefox karena lamban. :Anda dapat menggunakan peramban [http://palemoon.org/ Palemoon], yang merupakan ''fork'' dari Firefox. Atau silakan coba salah satu peramban berbasis Gecko di [[:en:Category:Gecko-based software]] (belum semuanya pernah dicoba fitur graphitenya. Jika Anda mencoba peramban yang mendukung graphite selain yang sudah kami sebutkan, silakan tinggalkan sunting halaman ini) ;Maksud saya, bagaimana saya supaya fitur Graphite tersedia juga di Chrome/Internet Explorer/Opera/Safari/dll.? :Untuk Chrome, silakan vote [http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=140007#makechanges di sini], sedangkan untuk yang lain, masih belum ada dukungan untuk Graphite. ;Kalau tidak ada cara lain selain menggunakan peramban Firefox, apakah ada aplikasi non-peramban yang mendukung Graphite? :Ada: XeTeX, OpenOffice.org (sejak versi 3.2, kecuali versi Mac), LibreOffice (kecuali versi Mac) dan Thunderbird 11 ke atas (tidak dinyalakan secara otomatis). :Selain itu ''Graphite support can be added to applications on Linux with the package pango-graphite and on Windows with the experimental add-on MultiScribe.'' [[Gambar:Gontok Aksara Jawa.PNG|thumb]] ;Terjadi gontok antara sandangan & pasangan bawah di satu baris dengan sandangan atas di baris bawahnya. Saya duga ini karena aksara Jawa masih menggunakan spasi aksara Latin. Apakah ini semacam bug? Saya menggunakan Firefox 18. :<!-- masih belum ada jawaban -->Masalah ini sedang diselidiki. === Teknis === 1. Font Ajisaka Apabila Anda sebelumnya telah memasang font Ajisaka, maka akan ada perbedaan dengan font Tuladha Jejeg yang menggunakan teknologi [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite"/>. Perbedaan paling mencolok adalah penempatan karakter di sebelah kiri karakter lain, misalnya pada huruf "o" (taling tarung). Ajisaka menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Jawanya, maka "wong" akan ditulis "taling", "wa", "tarung", "cecak". Sementara itu Tuladha Jejeg (dan font-font lain berbasis SIL Graphite) menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Latinnya, maka "wong" akan ditulis "wa (w)", "taling tarung (o)", "cecak (ng)". :''Walaupun sama-sama menganut standar Unicode 5.2, fonta [berbasis SIL Graphite] memiliki konsep yang berbeda dengan fonta Adjisaka. Fonta ini merender setiap karakter apa adanya tanpa proses perubahan berkonteks (misalnya pada fonta ini taling akan secara otomatis ditukar posisinya jika diikuti konsonan). Sampai saat ini masih belum ada kesepakatan mengenai masalah ini.'' (http://wiramaswara.blogspot.com/2010/10/fonta-dan-metode-input-aksara-jawa.html) Di font Adjisaka codepoint aksara Jawa dipakai, tapi tidak semua. Aksara GA (JAVANESE LETTER GA, kode A992) bahkan tidak ada di font Adjisaka. <!-- Sedikit tambahan, aksara I kawi, ga, tta mahaprana, suku mendut, dan pada mendut dilarikan pada blok Private Use Area (F02A-F045) [http://s18.postimg.org/yixu0i0ll/capture_20141122_164532.png]. Aksara yang lengkap serta kombinasi-kombinasi rumit (berhubung font ini tidak mendukung Graphite) juga dilarikan pada blok Private Use Area (F600-F7ED [http://s18.postimg.org/k3kifccy1/capture_20141122_164625.png], F874-F8D5 [http://s18.postimg.org/fgegdkpl5/capture_20141122_164700.png]). --> 2. JG Aksara Jawa Font JG Aksara Jawa buatan Jason Glavy dan font Adjisaka buatan Ki Demang Sokowaten akan menimbulkan konflik karena font2 tersebut menggunakan codepoint aksara-aksara lain. Font JG Aksara Jawa maupun Adjisaka memakai codepoint aksara Limbu (1900-194F), Tai Le (1950-197F), New Tai Lu (1980-19DF), Khmer Symbols (19E0-19FF), Bugis/Lontara (1A00-1A1F), Tai Tham (1A20-1AAD), Bali (1B00-1B7F), dan Sunda (1B80-1BBF) untuk ligatur-ligatur aksara Jawa. Di font JG Aksara Jawa codepoint aksara Jawa (A980-A9DF) sama sekali tidak dipakai. Tidak mengherankan karena font JG Aksara Jawa dibuat tahun 2003<ref>[[:id:Aksara Jawa#Unicode]]</ref>, sebelum aksara Jawa masuk Unicode. 3. Hanacaraka Berdasarkan ANSI. ''belum dites'' 4. Carakan Anyar ''belum dites'' 5. Mobile browser ''belum dites'' === Lihat pula === *[[:id:Aksara_Jawa#Integrasi_Hanacaraka_ke_dalam_sistem_informasi_komputer]] *[[:en:Help:Multilingual_support#Javanese]] *[[Wikipédia:Unicode/Aksara Jawa]] * [[Pitulung:Tuladha Jejeg]] * [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]] *[[:id:b:Pengantar aksara Jawa]] *http://bennylin.github.io/transliterasijawa/ *Untuk pertanyaan, dapat ditanyakan lewat ** [[Parembugan Pitulung:Aksara Jawa|halaman pembicaraan]], ** [http://facebook.com/jvwiki Facebook Wikipedia Basa Jawa], atau ** [http://twitter.com/jvwiki Twitter Wikipedia Basa Jawa] == Basa Jawa == Wikipédia abasa Jawa nampilaké [[aksara Jawa]] migunakaké huruf ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Yèn Panjenengan durung duwé huruf iki, tampilan karakter ing bagéyan ndhuwur kaca iki mungkin ora bakal katampilaké kanthi bener. Supaya bisa nampilaké kanthi bener, Panjenengan mbutuhaké telu "F": Font, Firefox, lan Fitur [[#Graphite]]: #'''Font''': Undhuh ''(download)'' huruf Tuladha Jejeg ing situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #*Pasang ''(install)'' huruf kasebut kayadéné masang huruf biasa. #*(Pilihan kanggo laku angka 1), Panjenengan kari log mlebu ing Wikipédia ahasa Jawa, banjur mlebu menyang [[Astamiwa:Preferensi]] -> tampilan -> lan wènèhana tenger cénthang ing kothak "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]". Saiki Panjenengan migunakaké komputer ngendi waé, sakwéné Panjenengan mlebu log, Panjenengan ora perlu ngundhuh huruf apa waé, lan aksara Jawa wis bakal katampilaké (senajan komputer kasebut ora duwé huruf basa Jawa). #*Yèn Panjenengan wis duwé huruf aksara Jawa saliyané Tuladha Jejeg, tampilané ''mungkin'' bakal béda/ora kompatibel karo apa sing tinulis. Kanggo luwih cethané, mangga delengen bagéan [[#Tèknis|tèknis]] #'''Firefox''': Panjenengan perlu migunakaké paramban wèb [http://getfirefox.com Firefox] (utawa sing sajinisé, upamané [http://palemoon.org Palemoon], delengen [[#FAQ]] ing ngisor). Pesthèkaké Panjenengan migunakaké vèrsi sing paling anyar (vèrsi 11 munggah) #* Amarga alasan tèknis, paramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, lan paramban liya saliyané Firefox ora bisa nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Aku kabèh njaluk pangapura amarga babagan iki. #(WIGATI) '''Fitur Graphite''': Uripna ''Graphite rendering'' ing Firefox Panjenengan. Tanpa fitur iki, tampilan aksara Jawané bakal kaco. Turutana laku iki (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #*Ngetika <code>about:config</code> ing ''address bar''. Pèjèt [Enter]. #*Sabanjuré metu kaca pèngetan yèn kasalahan ngganti setting ing kaca sabanjuré bisa ngganggu stabilitas, kaamanan, lan performa Firefox. Pèjèten tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #*Ing kaca sabanjuré, ing kolom '''Preference Name''', golèkana <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Panjenengan uga bisa mupangataké '''Search''' kanggo mbiyantu nemokaké kanthi cara ngetik tembung "graphite" ing kothak Search. #*Klik dhobel <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> kanggo ngganti ''value''-né saka <code>false</code> dadi <code>true</code>. Tèks ing larikané bakal dadi kandel. <u>Aja ngganti setting-setting liya ing kaca iki kejaba Panjenengan ngerti fungsi lan tujuané</u>. #*Tutup tab <code>about:config</code>. Dhukungan rendering fonta Graphite wis urip lan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa ing bagéan ndhuwur kaca iki bakal ora katon/mung katon kaya kothak-kothak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Sawisé Panjenengan masang font, aksara Jawa wis bakal katon, nanging yèn migunakaké paramban saliyané Firefox, upamané Chrome, tampilané bakal salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Iki tampilan mawa paramban Firefox, nanging ''Graphite rendering'' durung diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan sawisé graphite rendering diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Béda antarané ''Graphite rendering'' ora diaktifaké (ndhuwur) lan diaktifaké (ngisor)]] |} === Pratéla === Aksara Jawa iku cukup rumit sacara tèknis (''rendering''-é bisa rong arah (bi-directional)), amarga saben aksara bisa duwé karakter ing sisih tengené (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), ing sisih kiwané (sandhangan taling), ing ndhuwur (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), uga ing ngisoré (pasangan, sandhangan wulu, panandha cakra, keret), lan kombinasiné, arupa salah siji kaunikan aksara Jawa dibandhing aksara-aksara liyané ing donya. Saka sisih tèknis, font Unicode sing dipasang iki (Tuladha Jejeg) migunakaké tèknologi ''smart font'' saka [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> sing ndhukung panulisan (lan tampilan) aksara Jawa, bisa ditélakaké sacara sampurna. Masalahé, kanggo paramban wèb, amarga ora akèh aksara ing donya sing mbutuhaké fitur sakomplèks iku, nembé Firefox (11 munggah) sing ndhukung tèknologi iki, iku waé ora diaktifaké sacara otomatis, nanging kudu diuripaké sacara manual. Mula saka iku naraguna sing migunakaké Chrome, IE, Opera, Safari, lsp. ora bisa ndeleng aksara Jawa sing katampilaké kanthi bener. Panulisan aksara Jawa ing Wikipédia abasa Jawa mbutuhaké rong komponèn, siji kanggo nulis (input), lan siji kanggo nampilaké (output). Kanggo nulis, dipigunakaké [[:mw:Extension:Narayam|èkstènsi Narayam]], éwadéné kanggo maca, dipigunakaké [[:mw:Extension:WebFonts|èkstènsi WebFonts]] <u>plus ngaktifaké fitur [[#graphite]] ing Firefox</u>. Amarga kawinatesan iku, mula pangembang sing dihubungi liwat bugzilla mènèhi dalan metu arupa fitur WebFonts sing bakal dipasang mengko ora ditampilaké sacara ''default'', nanging kudu diaktifaké liwat préferènsi. Iki ana kurang luwihé dhéwé. Ing ngisor iki conto kasus: Jenis naraguna: a) naraguna sing mlebu log/ora mlebu log, b) papanggo sing ngaktifaké WebFont liwat préferènsi (utawa wis nginstal font Tuladha Jejeg)/ora nglakoni kaloroné utawa c) duwé font liya saliyané Tuladha Jejeg (TJ), d) naraguna sing migunakaké Firefox (FF)/ora migunakaké, e) naraguna sing ngaktifaké [[#graphite]]/ora ngaktifaké Modhe maca: {| class="wikitable" !a) Mlebu log/Ora !b) Pasang Font/Ora !c) Font Liya/Ora !d) Firefox/Ora !e) [[#Graphite|Graphite]]/Ora !Asil |- |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener |- |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener, asal b) kainstal font TJ |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Ora duwé TJ nanging duwé font liya ora bakal mbiyantu/<br>Mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Pangunjung anonim sing ora duwé font, lan oa migunakaké FF<br>mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |} === Aksara Jawa === == English == Javanese Wikipedia displays [[aksara Jawa]] (Javanese script) using ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' font (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). If you don't have this font, the display might fail to show the Javanese script, showing nonsensical boxes instead. To display the script correctly, you need three "F"s: Font, Firefox, and Feature Graphite: #'''Font''': #*(For anonymous user): Download Tuladha Jejeg font from the website (https://sites.google.com/site/jawaunicode/download). Then install the font as usual. #*(For logged in user): You could just log in to Javanese Wikipedia, go to [[Special:Preferences]] -> appearance -> check the "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]" box. #'''Firefox''': You'll need the [http://getfirefox.com Firefox] browser (or any Gecko based browser, such as [http://palemoon.org Palemoon]) version 11 and above #* Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, and other browser are currently not supported. Sorry. #(IMPORTANT) '''Feature Graphite''': Enable the ''Graphite rendering'' in your Firefox. Without this feature, the script will look incomprehensible. Follow these steps (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite in Indonesian) #*Type <code>about:config</code> in the address bar. Press [Enter]. #*Press “'''I'll be careful, I promise!'''” #*'''Search''' for "graphite". #*Double click <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> to change the value from <code>false</code> to <code>true</code>. The line of text will be bold. <u>Don't change anything else! Other changes are at your own risk.</u> #*Close the tab <code>about:config</code>. The rendering support is now enabled and active. [[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|center|1. Without the font]] [[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|center|2. With the font, without Firefox, (i.e. using Chrome) (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] [[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|center|With the font, with Firefox, but without the feature Graphite]] [[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|center|3. With all of the three "F"s]] [[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|center|Difference between ''Graphite rendering'' disabled (above) and enabled (below)]] === Table === {| class="wikitable" |+ Case I: WebFonts is not enabled by default !Login/Not !Have Font/Not !Firefox/Not ![[#Graphite|Graphite]]/Not !Result |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly, as long you have TuladhaJejeg font installed |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 3]] above |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 2]] above |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Anonymous who don't have the font, and doesn't use FF will only see square boxes ([[:en:Mojibake]]) |} === Graphite === ;What is Graphite? Graphite () is a “smart font” system developed by SIL International to handle the complexities of lesser-known languages. A smart font contains not only letter shapes but also additional instructions indicating how to combine and position the letters in complex ways. Graphite can be used to create “smart fonts” capable of displaying writing systems with various complex behaviors, such as: * contextual shaping * ligatures * reordering * split glyphs * bidirectionality * stacking diacritics * complex positioning The Graphite system consists of: * a rule-based programming language Graphite Description Language (GDL) that can be used to describe the behavior of a writing system * a compiler for that language * a rendering engine that can serve as the back end of a text processing application. Graphite renders TrueType fonts that have been extended by means of compiling a GDL program. [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=GraphiteFAQ#WhatIsGraphite] More information about Graphite is available on SIL’s website.<ref name="Graphite"/> ;How Graphite Works Graphite fonts are essentially TrueType fonts that have been extended with additional programming information indicating how to combine and position the letters in complex ways. ... But there are still a thousand other languages unsupported by today's operating systems, and Firefox support for Graphite aids the goal of the Mozilla Foundation to empower and enrich the lives of all people around the globe. With Graphite, the rules managing glyph behaviors are instead programmed into the font itself. Once an operating system or application supports Graphite, it does not need to know the specific rules for character behaviors in a particular language – it will be compatible with any Graphite font, in any language. Firefox for desktop operating systems support Graphite, as does Firefox for Android. Graphite also offers the ability to program more complex character interactions than with other systems. These are described in more detail on the SIL website.<ref name="Graphite"/> From: http://junglecode.net/graphite/ === SILA (SIL and Mozilla) project === SILA is a Mozilla development effort supported by UNESCO and SIL International. It is a key component of a joint project between UNESCO and SIL being carried out within the framework of UNESCO's Initiative B@bel (http://webworld.unesco.org/imld/babel_en.html) and SIL's Non-Roman Script Initiative (http://scripts.sil.org). Initiative B@bel seeks to provide wider more equitable access to information content and services on the Internet for all users, (particularly developing countries and those in transition) by promoting linguistic diversity in cyberspace and using information and communication technologies (ICTs), to ''protect and preserve endangered languages''. The development of technologies which enable minority language communities to publish on the Internet is a substantial contribution to this effort. ''Many language communities in the world today are not able to participate in the information age because their language cannot be implemented on today's computer systems.'' This causes a "digital divide". The goal of this project is to help eliminate this divide by designing and producing freely available software for these language communities. To learn more about this project please see http://www.sil.org/sil/news/2003/unesco.htm. ... Graphite is an open source project SIL International put together in September 2001. It is a complex script / language rendering engine origional written for Window platform. Currently there are other open source group port the Graphite window base code into Linux platform. Read the Graphite site for more information. The current module owner of Graphite is Sharon Correll <Sharon_Correll@sil.org>. Project SILA starts when Sharon Correll proposed to Frank Yung-Fong Tang <ftang@netscape.com> to intergrate Graphite rendering engine into Mozilla code during the 22th International Unicode Conference. After understand Sharon's vision about Graphite, Frank decided to spend his personal time to help Sharon to intergrate Graphite into the window version of Mozilla. (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=172260) From: http://sila.mozdev.org/ (last modified 2005) === References === {{reflist}} *http://junglecode.net/graphite/ *http://en.wikipedia.org/wiki/Graphite_(SIL) *http://junglecode.net/graphite/examples.html (Javanese script example provided) 8pobue812ynwg8xkp86nmaup890c7px 1758586 1758585 2026-10-07T00:55:06Z Vanayunisa 74931 1758586 wikitext text/x-wiki Awangga bayu armando{{Javanese script}} <center>{{Jawa|'''꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫ​ꦮꦸꦃꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦢꦶꦪꦃꦧ​ꦱ​ꦗ​ꦮꦶ꧉'''}}</euro> :''Bahasa Indonesia: &*(|●)Ini adalah petunjuk cara menampilkan aksara Jawa dengan benar. Untuk petunjuk cara menulis aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa, kunjungi [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa|Bantuan:Nulis Aksara Jawa]]. :Basa Jawa: Iki arupa pituduh cara nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Kanggo pituduh cara nulis aksara Jawa ing Wikipédia basa Jawa, delengen [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]]. :''English: This is a help page for correctly rendering Javanese script font. For help page for writing in Javanese script, see [[Help:Nulis Aksara Jawa]]. ={{Jawa|ꦥꦶꦠꦸꦭꦸꦁ:ꦲꦏ꧀ꦱꦫ​ꦗꦮ​}}= <div style="font-family:Tuladha Jejeg">__TOC__</yakeeqq> == Bahasaa Cikarang == Wikipedia bahasa Jawa menampilkan [[aksara Jawa]] menggunakan font ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Jika Anda belum memiliki font ini, tampilan karakter di bagian atas halaman ini mungkin tidak akan tertampil dengan benar. Untuk dapat menampilkan dengan benar, Anda memerlukan tiga "F": Font, Firefox, dan Fitur [[#Graphite]]: [[Gambar:Firefox 20 on Windows 8.PNG|thumb|Aksara Jawa hanya bisa tampil dengan benar di peramban Firefox/Palemoon]] <!--[[Gambar:Pale Moon Icon.png|thumb]]--> #'''Font''': #*(Khusus untuk Wikipedia) Anda dapat menggunakan komputer mana pun (meskipun komputer tersebut tidak memiliki font aksara Jawa), Anda tidak perlu mengunduh font apa pun, dan aksara Jawa sudah akan tertampil. Namun untuk dapat menulis Aksara Jawa di komputer mana pun, Anda harus [[Special:Masuk log|login]] ke Wikipedia bahasa Jawa, masuk ke [[Astamiwa:Preferensi#mw-prefsection-gadgets]], lalu centang "Nulisa" #*Jika Anda menggunakannya untuk keperluan selain Wikipedia, #**Unduh (download) font Tuladha Jejeg di situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #**Pasang (install) font tersebut seperti memasang font biasa. #*Apabila Anda telah memiliki font aksara Jawa selain Tuladha Jejeg, tampilannya ''mungkin'' akan berbeda/tidak kompatibel dengan apa yang tertulis. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat bagian [[#Teknis|teknis]] #'''Firefox''': Anda perlu menggunakan peramban web [http://getfirefox.com Firefox] (atau [[:en:Category:Gecko-based software|yang semacamnya]], misalnya [http://palemoon.org Palemoon], lihat [[#FAQ]] di bawah). Pastikan Anda menggunakan versi yang paling mutakhir (versi 11 ke atas, atau lebih disarankan [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US versi 22]) #* Karena alasan teknis, peramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, dan peramban lain selain Firefox tidak dapat menampilkan aksara Jawa dengan benar. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. #(PENTING) '''Fitur Graphite''': Nyalakan ''Graphite rendering'' di Firefox Anda. Tanpa fitur ini, tampilan aksara Jawanya akan kacau. Ikuti langkah-langkah berikut (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #* Untuk pengguna '''Firefox 22''' atau yang lebih baru, Anda tidak perlu melakukan apa-apa lagi. (Per 31 Mei, Firefox 22 baru dalam [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US tahap beta]) #* Untuk pengguna '''Firefox 21 atau yang lebih lama''', ikuti petunjuk berikut: #**Ketik <code>about:config</code> di ''address bar''. Tekan [Enter]. #**Selanjutnya muncul halaman peringatan bahwa kesalahan mengganti setting di halaman berikutnya bisa mengganggu stabilitas, keamanan, dan performa Firefox. Tekan tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #**Di halaman berikutnya, di kolom '''Preference Name''', carilah <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Anda juga bisa memanfaatkan '''Search''' untuk membantu menemukannya dengan cara mengetikkan kata "graphite" di kotak Search. #**Klik ganda <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> untuk mengganti ''value''-nya dari <code>false</code> menjadi <code>true</code>. Teks di barisnya akan menjadi tebal. <u>Jangan mengganti setting-setting lain di halaman ini kecuali Anda tahu fungsi dan tujuannya</u>. #**Tutup tab <code>about:config</code>. Dukungan rendering fonta Graphite sudah menyala dan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa di bagian atas halaman ini tidak akan tampak/hanya tampak seperti kotak-kotak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Setelah Anda memasang font, aksara Jawa sudah akan tampak, tapi apabila menggunakan browser selain Firefox, misalnya Chrome, tampilannya akan salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Berikut tampilan dengan browser Firefox, tapi ''Graphite rendering'' belum dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan setelah graphite rendering dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Perbedaan antara ''Graphite rendering'' tidak dinyalakan (atas) dan dinyalakan (bawah)]] |} === ''Compatibility'' === Apabila tampilan aksara Jawa pada tabel dibawah sudah benar (terutama pasangannya), berarti komputer anda sudah mampu mengolah huruf Jawa. Urutan Hanacaraka {| class="wikitable" |+ Aksara dasar |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦲ||ꦤ||ꦕ||ꦫ||ꦏ||ꦢ||ꦠ||ꦱ||ꦮ||ꦭ||ꦥ||ꦝ||ꦗ||ꦪ||ꦚ||ꦩ||ꦒ||ꦧ||ꦛ||ꦔ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦲ​||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦏ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦒ​||◌꧀ꦧ​||◌꧀ꦛ​||◌꧀ꦔ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ha||na||ca||ra||ka||da||ta||sa||wa||la||pa||dha||ja||ya||nya||ma||ga||ba||tha||nga |} {| class="wikitable" |+ Aksara Murda |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦟ||ꦖ||ꦑ||ꦡ||ꦯ||ꦦ||ꦘ||ꦓ||ꦨ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦟ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦘ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦨ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |na||ca||ka||ta||sa||pa||nya||ga||ba |} {| class="wikitable" |+ Aksara Mahaprana |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦞ||ꦰ||ꦙ||ꦜ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦞ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦜ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |dha||sa||ja||tha |} {| class="wikitable" |+ Aksara lain-lain |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦬ||ꦉ||ꦉꦴ||ꦊ||ꦋ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦬ||◌꧀ꦉ||◌꧀ꦉꦴ||◌꧀ꦊ||◌꧀ꦋ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ra||rê||rêu||lê||lêu |} Urutan Sansekerta (Panini atau Kaganga) {| class="wikitable Unicode" style="text-align:center; |- ! [[:en:ISO 15919|ISO]] !! k !! kh !! g !! gh !! ṅ !! c !! ch !! j !! jh !! ñ !! ṭ !! ṭh !! ḍ !! ḍh !! ṇ !! t !! th !! d !! dh !! n !! p !! ph !! b !! bh !! m !! y !! r !! l !! v !! ś !! ṣ !! s !! h |- ! [[help:IPA|IPA]] | {{IPA|k}} || {{IPA|kʰ}} || {{IPA|ɡ}} || {{IPA|ɡʱ}} || {{IPA|ŋ}} || {{IPA|tʃ}} || {{IPA|tʃʰ}} || {{IPA|dʒ}} || {{IPA|dʒʱ}} || {{IPA|ɲ}} || {{IPA|ʈ}} || {{IPA|ʈʰ}} || {{IPA|ɖ}} || {{IPA|ɖʱ}} || {{IPA|ɳ}} || {{IPA|t̪}} || {{IPA|t̪ʰ}} || {{IPA|d̪}} || {{IPA|d̪ʱ}} || {{IPA|n}} || {{IPA|p}} || {{IPA|pʰ}} || {{IPA|b}} || {{IPA|bʱ}} || {{IPA|m}} || {{IPA|j}} || {{IPA|ɾ}} || {{IPA|l}} || {{IPA|ʋ}} || {{IPA|ʃ}} || {{IPA|ʂ}} || {{IPA|s}} || {{IPA|ɦ}} |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"| Aksara |ꦏ||ꦑ||ꦒ||ꦓ||ꦔ||ꦕ||ꦖ||ꦗ||ꦙ||ꦚ||ꦛ||ꦜ||ꦝ||ꦞ||ꦟ||ꦠ||ꦡ||ꦢ||ꦣ||ꦤ||ꦥ||ꦦ||ꦧ||ꦨ||ꦩ||ꦪ||ꦫ||ꦭ||ꦮ||ꦯ||ꦰ||ꦱ||ꦲ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦏ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦒ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦔ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦛ||◌꧀ꦜ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦞ||◌꧀ꦟ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦣ||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦧ||◌꧀ꦨ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦲ |} ==== Contoh teks ==== Plakat berbahasa Portugis-Jawa di Taman Sari, Yogyakarta, Indonesia {| width="600px" align="center" |- |O Projecto de Reabilitação do Umbul Binagun Tamansari realizado com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, foi inaugurado por S. Exa. O Sultão Hamengku Buwono X Governador de Yogyakarta e pelo Dr. José Blanco, Administrador da Fundação Calouste Gulbenkian (Portugal), em 22 de Agosto de 2004. |- style="font-family:Tuladha Jejeg" | {{Jawa|ꦩꦸꦭ꧀ꦪꦏ꧀ꦏꦏꦺ​ꦈꦩ꧀ꦧꦸꦭ꧀ꦧꦶꦤꦁꦔꦸꦤ꧀ꦠꦩ꧀ꦩꦤ꧀ꦱꦂꦫꦶ​ꦏꦊꦏ꧀ꦱꦤ꧀ꦤꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦏꦤ꧀ꦛꦶ​ꦥꦚꦼꦁꦏꦸꦪꦸꦁꦔꦶꦥꦸꦤ꧀ꦪꦪꦱ꧀ꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦼꦤ꧀ꦏꦶꦲꦤ꧀ꦱꦲ​ꦏꦂꦉꦱ꧀ꦩꦺꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦢꦶꦤꦶꦁ​ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦯꦿꦶ​ꦯꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦲꦩꦁꦏꦸꦨꦸꦮꦤ ꧇꧑꧐꧇ ꦒꦸꦧꦼꦂꦤꦸꦂ​ꦝꦃꦲꦺꦫꦃ ꦆꦱ꧀ꦠꦶꦩꦺꦮꦃ​ꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ​ꦠꦸꦮꦶꦤ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦠꦸꦮꦤ꧀ꦪꦺꦴꦱꦺ​ꦧ꧀ꦭꦤ꧀ꦕꦺꦴ ꧈ ꦩꦶꦤꦺꦴꦁꦏ​ꦮꦏꦶꦭ꧀ꦪꦪꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦺꦴꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦺꦤꦏꦶꦲꦤ꧀꧇ (ꦥꦺꦴꦂꦠꦸꦒꦭ꧀) ꦲꦶꦁ​ꦱꦸꦂꦪ​ꦏꦥꦶꦁ ꧇꧒꧒꧇ ꦄꦒꦸꦱ꧀ꦠꦸꦱ꧀ ꧇꧒꧐꧐꧔}} |- | Sri Sultan Hamengku Buwono X, Dr. José Blanco |} <!---http://junglecode.net/graphite/examples.html---> === Detil === Aksara Jawa adalah cukup rumit secara teknis (''rendering''-nya bisa dua arah (bi-directional)), karena setiap aksara dapat memiliki karakter di sebelah kanannya (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), di sebelah kirinya (sandhangan taling), di atas (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), maupun di bawahnya (pasangan, sandhangan wulu, penanda cakra, keret), dan kombinasinya, merupakan salah satu keunikan aksara Jawa dibanding aksara-aksara lainnya di dunia. Dari segi teknis, font Unicode yang dipasang ini ([[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]) menggunakan teknologi ''smart font'' dari [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> yang mendukung penulisan (dan tampilan) aksara Jawa, bisa dikatakan secara sempurna. Masalahnya, untuk peramban web, karena tidak banyak aksara di dunia yang membutuhkan fitur sekompleks itu, baru Firefox (11 ke atas) yang mendukung teknologi ini, itu pun tidak diaktifkan secara otomatis, melainkan harus dinyalakan secara manual. Oleh karena itu pengguna yang menggunakan Chrome, IE, Opera, Safari, dll. tidak dapat melihat aksara Jawa yang tertampil dengan benar. Penulisan aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa membutuhkan dua komponen, satu untuk menulis (input), dan satu untuk menampilkan (output). Untuk menulis, digunakan [[:mw:Extension:Narayam|ekstensi Narayam]], sedangkan untuk membaca, digunakan [[:mw:Extension:WebFonts|ekstensi WebFonts]] <u>plus mengaktifkan fitur [[#graphite]] di Firefox</u>. Oleh karena keterbatasan itu, maka pengembang yang dihubungi melalui bugzilla memberi jalan keluar berupa fitur WebFonts yang akan dipasang nanti tidak ditampilkan secara ''default'', melainkan harus diaktifkan melalui preferensi. Hal ini ada plus minusnya sendiri. Berikut contoh kasus: Jenis pengguna: a) pengguna yang login/tidak login, b) pengguna mengaktifkan WebFont lewat preferensi (atau telah menginstal font Tuladha Jejeg)/tidak melakukan keduanya atau c) memiliki font lain selain Tuladha Jejeg (TJ), d) pengguna yang menggunakan Firefox (FF)/tidak menggunakan, e) pengguna yang mengaktifkan [[#graphite]]/tidak mengaktifkan Mode membaca: {| class="wikitable" !a) Login/Tidak !b) Pasang Font/Tidak !c) Font Lain/Tidak !d) Firefox/Tidak !e) [[#Graphite|Graphite]]/Tidak !Hasil |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar, asal b) terinstal font TJ |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Tidak punya TJ tapi punya font lain tidak akan membantu/<br>Hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Pengunjung anonim yang tidak punya font, dan tidak menggunakan FF<br>hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |} === FAQ === ;Bagaimana supaya Graphite terpasang secara ''default''? :Saat ini fitur Graphite di Firefox sedang dalam tahap pengujian. Di masa mendatang mungkin akan dijadikan ''default'' ;Bagaimana supaya fitur Graphite tersedia juga di peramban selain Firefox? Saya tidak suka pakai Firefox karena lamban. :Anda dapat menggunakan peramban [http://palemoon.org/ Palemoon], yang merupakan ''fork'' dari Firefox. Atau silakan coba salah satu peramban berbasis Gecko di [[:en:Category:Gecko-based software]] (belum semuanya pernah dicoba fitur graphitenya. Jika Anda mencoba peramban yang mendukung graphite selain yang sudah kami sebutkan, silakan tinggalkan sunting halaman ini) ;Maksud saya, bagaimana saya supaya fitur Graphite tersedia juga di Chrome/Internet Explorer/Opera/Safari/dll.? :Untuk Chrome, silakan vote [http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=140007#makechanges di sini], sedangkan untuk yang lain, masih belum ada dukungan untuk Graphite. ;Kalau tidak ada cara lain selain menggunakan peramban Firefox, apakah ada aplikasi non-peramban yang mendukung Graphite? :Ada: XeTeX, OpenOffice.org (sejak versi 3.2, kecuali versi Mac), LibreOffice (kecuali versi Mac) dan Thunderbird 11 ke atas (tidak dinyalakan secara otomatis). :Selain itu ''Graphite support can be added to applications on Linux with the package pango-graphite and on Windows with the experimental add-on MultiScribe.'' [[Gambar:Gontok Aksara Jawa.PNG|thumb]] ;Terjadi gontok antara sandangan & pasangan bawah di satu baris dengan sandangan atas di baris bawahnya. Saya duga ini karena aksara Jawa masih menggunakan spasi aksara Latin. Apakah ini semacam bug? Saya menggunakan Firefox 18. :<!-- masih belum ada jawaban -->Masalah ini sedang diselidiki. === Teknis === 1. Font Ajisaka Apabila Anda sebelumnya telah memasang font Ajisaka, maka akan ada perbedaan dengan font Tuladha Jejeg yang menggunakan teknologi [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite"/>. Perbedaan paling mencolok adalah penempatan karakter di sebelah kiri karakter lain, misalnya pada huruf "o" (taling tarung). Ajisaka menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Jawanya, maka "wong" akan ditulis "taling", "wa", "tarung", "cecak". Sementara itu Tuladha Jejeg (dan font-font lain berbasis SIL Graphite) menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Latinnya, maka "wong" akan ditulis "wa (w)", "taling tarung (o)", "cecak (ng)". :''Walaupun sama-sama menganut standar Unicode 5.2, fonta [berbasis SIL Graphite] memiliki konsep yang berbeda dengan fonta Adjisaka. Fonta ini merender setiap karakter apa adanya tanpa proses perubahan berkonteks (misalnya pada fonta ini taling akan secara otomatis ditukar posisinya jika diikuti konsonan). Sampai saat ini masih belum ada kesepakatan mengenai masalah ini.'' (http://wiramaswara.blogspot.com/2010/10/fonta-dan-metode-input-aksara-jawa.html) Di font Adjisaka codepoint aksara Jawa dipakai, tapi tidak semua. Aksara GA (JAVANESE LETTER GA, kode A992) bahkan tidak ada di font Adjisaka. <!-- Sedikit tambahan, aksara I kawi, ga, tta mahaprana, suku mendut, dan pada mendut dilarikan pada blok Private Use Area (F02A-F045) [http://s18.postimg.org/yixu0i0ll/capture_20141122_164532.png]. Aksara yang lengkap serta kombinasi-kombinasi rumit (berhubung font ini tidak mendukung Graphite) juga dilarikan pada blok Private Use Area (F600-F7ED [http://s18.postimg.org/k3kifccy1/capture_20141122_164625.png], F874-F8D5 [http://s18.postimg.org/fgegdkpl5/capture_20141122_164700.png]). --> 2. JG Aksara Jawa Font JG Aksara Jawa buatan Jason Glavy dan font Adjisaka buatan Ki Demang Sokowaten akan menimbulkan konflik karena font2 tersebut menggunakan codepoint aksara-aksara lain. Font JG Aksara Jawa maupun Adjisaka memakai codepoint aksara Limbu (1900-194F), Tai Le (1950-197F), New Tai Lu (1980-19DF), Khmer Symbols (19E0-19FF), Bugis/Lontara (1A00-1A1F), Tai Tham (1A20-1AAD), Bali (1B00-1B7F), dan Sunda (1B80-1BBF) untuk ligatur-ligatur aksara Jawa. Di font JG Aksara Jawa codepoint aksara Jawa (A980-A9DF) sama sekali tidak dipakai. Tidak mengherankan karena font JG Aksara Jawa dibuat tahun 2003<ref>[[:id:Aksara Jawa#Unicode]]</ref>, sebelum aksara Jawa masuk Unicode. 3. Hanacaraka Berdasarkan ANSI. ''belum dites'' 4. Carakan Anyar ''belum dites'' 5. Mobile browser ''belum dites'' === Lihat pula === *[[:id:Aksara_Jawa#Integrasi_Hanacaraka_ke_dalam_sistem_informasi_komputer]] *[[:en:Help:Multilingual_support#Javanese]] *[[Wikipédia:Unicode/Aksara Jawa]] * [[Pitulung:Tuladha Jejeg]] * [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]] *[[:id:b:Pengantar aksara Jawa]] *http://bennylin.github.io/transliterasijawa/ *Untuk pertanyaan, dapat ditanyakan lewat ** [[Parembugan Pitulung:Aksara Jawa|halaman pembicaraan]], ** [http://facebook.com/jvwiki Facebook Wikipedia Basa Jawa], atau ** [http://twitter.com/jvwiki Twitter Wikipedia Basa Jawa] == Basa Jawa == Wikipédia abasa Jawa nampilaké [[aksara Jawa]] migunakaké huruf ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Yèn Panjenengan durung duwé huruf iki, tampilan karakter ing bagéyan ndhuwur kaca iki mungkin ora bakal katampilaké kanthi bener. Supaya bisa nampilaké kanthi bener, Panjenengan mbutuhaké telu "F": Font, Firefox, lan Fitur [[#Graphite]]: #'''Font''': Undhuh ''(download)'' huruf Tuladha Jejeg ing situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #*Pasang ''(install)'' huruf kasebut kayadéné masang huruf biasa. #*(Pilihan kanggo laku angka 1), Panjenengan kari log mlebu ing Wikipédia ahasa Jawa, banjur mlebu menyang [[Astamiwa:Preferensi]] -> tampilan -> lan wènèhana tenger cénthang ing kothak "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]". Saiki Panjenengan migunakaké komputer ngendi waé, sakwéné Panjenengan mlebu log, Panjenengan ora perlu ngundhuh huruf apa waé, lan aksara Jawa wis bakal katampilaké (senajan komputer kasebut ora duwé huruf basa Jawa). #*Yèn Panjenengan wis duwé huruf aksara Jawa saliyané Tuladha Jejeg, tampilané ''mungkin'' bakal béda/ora kompatibel karo apa sing tinulis. Kanggo luwih cethané, mangga delengen bagéan [[#Tèknis|tèknis]] #'''Firefox''': Panjenengan perlu migunakaké paramban wèb [http://getfirefox.com Firefox] (utawa sing sajinisé, upamané [http://palemoon.org Palemoon], delengen [[#FAQ]] ing ngisor). Pesthèkaké Panjenengan migunakaké vèrsi sing paling anyar (vèrsi 11 munggah) #* Amarga alasan tèknis, paramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, lan paramban liya saliyané Firefox ora bisa nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Aku kabèh njaluk pangapura amarga babagan iki. #(WIGATI) '''Fitur Graphite''': Uripna ''Graphite rendering'' ing Firefox Panjenengan. Tanpa fitur iki, tampilan aksara Jawané bakal kaco. Turutana laku iki (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #*Ngetika <code>about:config</code> ing ''address bar''. Pèjèt [Enter]. #*Sabanjuré metu kaca pèngetan yèn kasalahan ngganti setting ing kaca sabanjuré bisa ngganggu stabilitas, kaamanan, lan performa Firefox. Pèjèten tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #*Ing kaca sabanjuré, ing kolom '''Preference Name''', golèkana <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Panjenengan uga bisa mupangataké '''Search''' kanggo mbiyantu nemokaké kanthi cara ngetik tembung "graphite" ing kothak Search. #*Klik dhobel <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> kanggo ngganti ''value''-né saka <code>false</code> dadi <code>true</code>. Tèks ing larikané bakal dadi kandel. <u>Aja ngganti setting-setting liya ing kaca iki kejaba Panjenengan ngerti fungsi lan tujuané</u>. #*Tutup tab <code>about:config</code>. Dhukungan rendering fonta Graphite wis urip lan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa ing bagéan ndhuwur kaca iki bakal ora katon/mung katon kaya kothak-kothak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Sawisé Panjenengan masang font, aksara Jawa wis bakal katon, nanging yèn migunakaké paramban saliyané Firefox, upamané Chrome, tampilané bakal salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Iki tampilan mawa paramban Firefox, nanging ''Graphite rendering'' durung diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan sawisé graphite rendering diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Béda antarané ''Graphite rendering'' ora diaktifaké (ndhuwur) lan diaktifaké (ngisor)]] |} === Pratéla === Aksara Jawa iku cukup rumit sacara tèknis (''rendering''-é bisa rong arah (bi-directional)), amarga saben aksara bisa duwé karakter ing sisih tengené (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), ing sisih kiwané (sandhangan taling), ing ndhuwur (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), uga ing ngisoré (pasangan, sandhangan wulu, panandha cakra, keret), lan kombinasiné, arupa salah siji kaunikan aksara Jawa dibandhing aksara-aksara liyané ing donya. Saka sisih tèknis, font Unicode sing dipasang iki (Tuladha Jejeg) migunakaké tèknologi ''smart font'' saka [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> sing ndhukung panulisan (lan tampilan) aksara Jawa, bisa ditélakaké sacara sampurna. Masalahé, kanggo paramban wèb, amarga ora akèh aksara ing donya sing mbutuhaké fitur sakomplèks iku, nembé Firefox (11 munggah) sing ndhukung tèknologi iki, iku waé ora diaktifaké sacara otomatis, nanging kudu diuripaké sacara manual. Mula saka iku naraguna sing migunakaké Chrome, IE, Opera, Safari, lsp. ora bisa ndeleng aksara Jawa sing katampilaké kanthi bener. Panulisan aksara Jawa ing Wikipédia abasa Jawa mbutuhaké rong komponèn, siji kanggo nulis (input), lan siji kanggo nampilaké (output). Kanggo nulis, dipigunakaké [[:mw:Extension:Narayam|èkstènsi Narayam]], éwadéné kanggo maca, dipigunakaké [[:mw:Extension:WebFonts|èkstènsi WebFonts]] <u>plus ngaktifaké fitur [[#graphite]] ing Firefox</u>. Amarga kawinatesan iku, mula pangembang sing dihubungi liwat bugzilla mènèhi dalan metu arupa fitur WebFonts sing bakal dipasang mengko ora ditampilaké sacara ''default'', nanging kudu diaktifaké liwat préferènsi. Iki ana kurang luwihé dhéwé. Ing ngisor iki conto kasus: Jenis naraguna: a) naraguna sing mlebu log/ora mlebu log, b) papanggo sing ngaktifaké WebFont liwat préferènsi (utawa wis nginstal font Tuladha Jejeg)/ora nglakoni kaloroné utawa c) duwé font liya saliyané Tuladha Jejeg (TJ), d) naraguna sing migunakaké Firefox (FF)/ora migunakaké, e) naraguna sing ngaktifaké [[#graphite]]/ora ngaktifaké Modhe maca: {| class="wikitable" !a) Mlebu log/Ora !b) Pasang Font/Ora !c) Font Liya/Ora !d) Firefox/Ora !e) [[#Graphite|Graphite]]/Ora !Asil |- |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener |- |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener, asal b) kainstal font TJ |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Ora duwé TJ nanging duwé font liya ora bakal mbiyantu/<br>Mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Pangunjung anonim sing ora duwé font, lan oa migunakaké FF<br>mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |} === Aksara Jawa === == English == Javanese Wikipedia displays [[aksara Jawa]] (Javanese script) using ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' font (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). If you don't have this font, the display might fail to show the Javanese script, showing nonsensical boxes instead. To display the script correctly, you need three "F"s: Font, Firefox, and Feature Graphite: #'''Font''': #*(For anonymous user): Download Tuladha Jejeg font from the website (https://sites.google.com/site/jawaunicode/download). Then install the font as usual. #*(For logged in user): You could just log in to Javanese Wikipedia, go to [[Special:Preferences]] -> appearance -> check the "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]" box. #'''Firefox''': You'll need the [http://getfirefox.com Firefox] browser (or any Gecko based browser, such as [http://palemoon.org Palemoon]) version 11 and above #* Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, and other browser are currently not supported. Sorry. #(IMPORTANT) '''Feature Graphite''': Enable the ''Graphite rendering'' in your Firefox. Without this feature, the script will look incomprehensible. Follow these steps (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite in Indonesian) #*Type <code>about:config</code> in the address bar. Press [Enter]. #*Press “'''I'll be careful, I promise!'''” #*'''Search''' for "graphite". #*Double click <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> to change the value from <code>false</code> to <code>true</code>. The line of text will be bold. <u>Don't change anything else! Other changes are at your own risk.</u> #*Close the tab <code>about:config</code>. The rendering support is now enabled and active. [[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|center|1. Without the font]] [[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|center|2. With the font, without Firefox, (i.e. using Chrome) (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] [[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|center|With the font, with Firefox, but without the feature Graphite]] [[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|center|3. With all of the three "F"s]] [[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|center|Difference between ''Graphite rendering'' disabled (above) and enabled (below)]] === Table === {| class="wikitable" |+ Case I: WebFonts is not enabled by default !Login/Not !Have Font/Not !Firefox/Not ![[#Graphite|Graphite]]/Not !Result |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly, as long you have TuladhaJejeg font installed |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 3]] above |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 2]] above |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Anonymous who don't have the font, and doesn't use FF will only see square boxes ([[:en:Mojibake]]) |} === Graphite === ;What is Graphite? Graphite () is a “smart font” system developed by SIL International to handle the complexities of lesser-known languages. A smart font contains not only letter shapes but also additional instructions indicating how to combine and position the letters in complex ways. Graphite can be used to create “smart fonts” capable of displaying writing systems with various complex behaviors, such as: * contextual shaping * ligatures * reordering * split glyphs * bidirectionality * stacking diacritics * complex positioning The Graphite system consists of: * a rule-based programming language Graphite Description Language (GDL) that can be used to describe the behavior of a writing system * a compiler for that language * a rendering engine that can serve as the back end of a text processing application. Graphite renders TrueType fonts that have been extended by means of compiling a GDL program. [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=GraphiteFAQ#WhatIsGraphite] More information about Graphite is available on SIL’s website.<ref name="Graphite"/> ;How Graphite Works Graphite fonts are essentially TrueType fonts that have been extended with additional programming information indicating how to combine and position the letters in complex ways. ... But there are still a thousand other languages unsupported by today's operating systems, and Firefox support for Graphite aids the goal of the Mozilla Foundation to empower and enrich the lives of all people around the globe. With Graphite, the rules managing glyph behaviors are instead programmed into the font itself. Once an operating system or application supports Graphite, it does not need to know the specific rules for character behaviors in a particular language – it will be compatible with any Graphite font, in any language. Firefox for desktop operating systems support Graphite, as does Firefox for Android. Graphite also offers the ability to program more complex character interactions than with other systems. These are described in more detail on the SIL website.<ref name="Graphite"/> From: http://junglecode.net/graphite/ === SILA (SIL and Mozilla) project === SILA is a Mozilla development effort supported by UNESCO and SIL International. It is a key component of a joint project between UNESCO and SIL being carried out within the framework of UNESCO's Initiative B@bel (http://webworld.unesco.org/imld/babel_en.html) and SIL's Non-Roman Script Initiative (http://scripts.sil.org). Initiative B@bel seeks to provide wider more equitable access to information content and services on the Internet for all users, (particularly developing countries and those in transition) by promoting linguistic diversity in cyberspace and using information and communication technologies (ICTs), to ''protect and preserve endangered languages''. The development of technologies which enable minority language communities to publish on the Internet is a substantial contribution to this effort. ''Many language communities in the world today are not able to participate in the information age because their language cannot be implemented on today's computer systems.'' This causes a "digital divide". The goal of this project is to help eliminate this divide by designing and producing freely available software for these language communities. To learn more about this project please see http://www.sil.org/sil/news/2003/unesco.htm. ... Graphite is an open source project SIL International put together in September 2001. It is a complex script / language rendering engine origional written for Window platform. Currently there are other open source group port the Graphite window base code into Linux platform. Read the Graphite site for more information. The current module owner of Graphite is Sharon Correll <Sharon_Correll@sil.org>. Project SILA starts when Sharon Correll proposed to Frank Yung-Fong Tang <ftang@netscape.com> to intergrate Graphite rendering engine into Mozilla code during the 22th International Unicode Conference. After understand Sharon's vision about Graphite, Frank decided to spend his personal time to help Sharon to intergrate Graphite into the window version of Mozilla. (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=172260) From: http://sila.mozdev.org/ (last modified 2005) === References === {{reflist}} *http://junglecode.net/graphite/ *http://en.wikipedia.org/wiki/Graphite_(SIL) *http://junglecode.net/graphite/examples.html (Javanese script example provided) il5zrjwqno90zh7h2decibjsozpvxgg 1758587 1758586 2026-10-07T00:55:39Z Vanayunisa 74931 1758587 wikitext text/x-wiki Awangga bayu armando{{Javanese script}} <center>{{Jawa|'''꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫ​ꦮꦸꦃꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦢꦶꦪꦃꦧ​ꦱ​ꦗ​ꦮꦶ꧉'''}}</euro> :''Bahasa Indonesia: &*(|●)Ini adalah petunjuk cara menampilkan aksara Jawa dengan benar. Untuk petunjuk cara menulis aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa, kunjungi [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa|Bantuan:Nulis Aksara Jawa]]. :Basa Jawa: Iki arupa pituduh cara nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Kanggo pituduh cara nulis aksara Jawa ing Wikipédia basa Jawa, delengen [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]]. :''English: This is a help page for correctly rendering Javanese script font. For help page for writing in Javanese script, see [[Help:Nulis Aksara Jawa]]. ={{Jawa|ꦥꦶꦠꦸꦭꦸꦁ:ꦲꦏ꧀ꦱꦫ​ꦗꦮ​}}= <div style="font-family:Tuladha Jejeg">__TOC__</yakeeqq> == Bahasaa Cikarang == Wikipedia bahasa Jawa menampilkan [[aksara Jawa]] menggunakan font ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Jika Anda belum memiliki font ini, tampilan karakter di bagian atas halaman ini mungkin tidak akan tertampil dengan benar. Untuk dapat menampilkan dengan benar, Anda memerlukan tiga "F": Font, Firefox, dan Fitur [[#Graphite:]]: [[Gambar:Firefox 20 on Windows 8.PNG|thumb|Aksara Jawa hanya bisa tampil dengan benar di peramban Firefox/Palemoon]] <!--[[Gambar:Pale Moon Icon.png|thumb]]--> #'''Font''': #*(Khusus untuk Wikipedia) Anda dapat menggunakan komputer mana pun (meskipun komputer tersebut tidak memiliki font aksara Jawa), Anda tidak perlu mengunduh font apa pun, dan aksara Jawa sudah akan tertampil. Namun untuk dapat menulis Aksara Jawa di komputer mana pun, Anda harus [[Special:Masuk log|login]] ke Wikipedia bahasa Jawa, masuk ke [[Astamiwa:Preferensi#mw-prefsection-gadgets]], lalu centang "Nulisa" #*Jika Anda menggunakannya untuk keperluan selain Wikipedia, #**Unduh (download) font Tuladha Jejeg di situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #**Pasang (install) font tersebut seperti memasang font biasa. #*Apabila Anda telah memiliki font aksara Jawa selain Tuladha Jejeg, tampilannya ''mungkin'' akan berbeda/tidak kompatibel dengan apa yang tertulis. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat bagian [[#Teknis|teknis]] #'''Firefox''': Anda perlu menggunakan peramban web [http://getfirefox.com Firefox] (atau [[:en:Category:Gecko-based software|yang semacamnya]], misalnya [http://palemoon.org Palemoon], lihat [[#FAQ]] di bawah). Pastikan Anda menggunakan versi yang paling mutakhir (versi 11 ke atas, atau lebih disarankan [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US versi 22]) #* Karena alasan teknis, peramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, dan peramban lain selain Firefox tidak dapat menampilkan aksara Jawa dengan benar. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. #(PENTING) '''Fitur Graphite''': Nyalakan ''Graphite rendering'' di Firefox Anda. Tanpa fitur ini, tampilan aksara Jawanya akan kacau. Ikuti langkah-langkah berikut (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #* Untuk pengguna '''Firefox 22''' atau yang lebih baru, Anda tidak perlu melakukan apa-apa lagi. (Per 31 Mei, Firefox 22 baru dalam [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US tahap beta]) #* Untuk pengguna '''Firefox 21 atau yang lebih lama''', ikuti petunjuk berikut: #**Ketik <code>about:config</code> di ''address bar''. Tekan [Enter]. #**Selanjutnya muncul halaman peringatan bahwa kesalahan mengganti setting di halaman berikutnya bisa mengganggu stabilitas, keamanan, dan performa Firefox. Tekan tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #**Di halaman berikutnya, di kolom '''Preference Name''', carilah <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Anda juga bisa memanfaatkan '''Search''' untuk membantu menemukannya dengan cara mengetikkan kata "graphite" di kotak Search. #**Klik ganda <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> untuk mengganti ''value''-nya dari <code>false</code> menjadi <code>true</code>. Teks di barisnya akan menjadi tebal. <u>Jangan mengganti setting-setting lain di halaman ini kecuali Anda tahu fungsi dan tujuannya</u>. #**Tutup tab <code>about:config</code>. Dukungan rendering fonta Graphite sudah menyala dan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa di bagian atas halaman ini tidak akan tampak/hanya tampak seperti kotak-kotak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Setelah Anda memasang font, aksara Jawa sudah akan tampak, tapi apabila menggunakan browser selain Firefox, misalnya Chrome, tampilannya akan salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Berikut tampilan dengan browser Firefox, tapi ''Graphite rendering'' belum dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan setelah graphite rendering dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Perbedaan antara ''Graphite rendering'' tidak dinyalakan (atas) dan dinyalakan (bawah)]] |} === ''Compatibility'' === Apabila tampilan aksara Jawa pada tabel dibawah sudah benar (terutama pasangannya), berarti komputer anda sudah mampu mengolah huruf Jawa. Urutan Hanacaraka {| class="wikitable" |+ Aksara dasar |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦲ||ꦤ||ꦕ||ꦫ||ꦏ||ꦢ||ꦠ||ꦱ||ꦮ||ꦭ||ꦥ||ꦝ||ꦗ||ꦪ||ꦚ||ꦩ||ꦒ||ꦧ||ꦛ||ꦔ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦲ​||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦏ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦒ​||◌꧀ꦧ​||◌꧀ꦛ​||◌꧀ꦔ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ha||na||ca||ra||ka||da||ta||sa||wa||la||pa||dha||ja||ya||nya||ma||ga||ba||tha||nga |} {| class="wikitable" |+ Aksara Murda |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦟ||ꦖ||ꦑ||ꦡ||ꦯ||ꦦ||ꦘ||ꦓ||ꦨ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦟ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦘ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦨ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |na||ca||ka||ta||sa||pa||nya||ga||ba |} {| class="wikitable" |+ Aksara Mahaprana |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦞ||ꦰ||ꦙ||ꦜ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦞ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦜ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |dha||sa||ja||tha |} {| class="wikitable" |+ Aksara lain-lain |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦬ||ꦉ||ꦉꦴ||ꦊ||ꦋ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦬ||◌꧀ꦉ||◌꧀ꦉꦴ||◌꧀ꦊ||◌꧀ꦋ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ra||rê||rêu||lê||lêu |} Urutan Sansekerta (Panini atau Kaganga) {| class="wikitable Unicode" style="text-align:center; |- ! [[:en:ISO 15919|ISO]] !! k !! kh !! g !! gh !! ṅ !! c !! ch !! j !! jh !! ñ !! ṭ !! ṭh !! ḍ !! ḍh !! ṇ !! t !! th !! d !! dh !! n !! p !! ph !! b !! bh !! m !! y !! r !! l !! v !! ś !! ṣ !! s !! h |- ! [[help:IPA|IPA]] | {{IPA|k}} || {{IPA|kʰ}} || {{IPA|ɡ}} || {{IPA|ɡʱ}} || {{IPA|ŋ}} || {{IPA|tʃ}} || {{IPA|tʃʰ}} || {{IPA|dʒ}} || {{IPA|dʒʱ}} || {{IPA|ɲ}} || {{IPA|ʈ}} || {{IPA|ʈʰ}} || {{IPA|ɖ}} || {{IPA|ɖʱ}} || {{IPA|ɳ}} || {{IPA|t̪}} || {{IPA|t̪ʰ}} || {{IPA|d̪}} || {{IPA|d̪ʱ}} || {{IPA|n}} || {{IPA|p}} || {{IPA|pʰ}} || {{IPA|b}} || {{IPA|bʱ}} || {{IPA|m}} || {{IPA|j}} || {{IPA|ɾ}} || {{IPA|l}} || {{IPA|ʋ}} || {{IPA|ʃ}} || {{IPA|ʂ}} || {{IPA|s}} || {{IPA|ɦ}} |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"| Aksara |ꦏ||ꦑ||ꦒ||ꦓ||ꦔ||ꦕ||ꦖ||ꦗ||ꦙ||ꦚ||ꦛ||ꦜ||ꦝ||ꦞ||ꦟ||ꦠ||ꦡ||ꦢ||ꦣ||ꦤ||ꦥ||ꦦ||ꦧ||ꦨ||ꦩ||ꦪ||ꦫ||ꦭ||ꦮ||ꦯ||ꦰ||ꦱ||ꦲ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦏ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦒ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦔ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦛ||◌꧀ꦜ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦞ||◌꧀ꦟ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦣ||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦧ||◌꧀ꦨ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦲ |} ==== Contoh teks ==== Plakat berbahasa Portugis-Jawa di Taman Sari, Yogyakarta, Indonesia {| width="600px" align="center" |- |O Projecto de Reabilitação do Umbul Binagun Tamansari realizado com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, foi inaugurado por S. Exa. O Sultão Hamengku Buwono X Governador de Yogyakarta e pelo Dr. José Blanco, Administrador da Fundação Calouste Gulbenkian (Portugal), em 22 de Agosto de 2004. |- style="font-family:Tuladha Jejeg" | {{Jawa|ꦩꦸꦭ꧀ꦪꦏ꧀ꦏꦏꦺ​ꦈꦩ꧀ꦧꦸꦭ꧀ꦧꦶꦤꦁꦔꦸꦤ꧀ꦠꦩ꧀ꦩꦤ꧀ꦱꦂꦫꦶ​ꦏꦊꦏ꧀ꦱꦤ꧀ꦤꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦏꦤ꧀ꦛꦶ​ꦥꦚꦼꦁꦏꦸꦪꦸꦁꦔꦶꦥꦸꦤ꧀ꦪꦪꦱ꧀ꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦼꦤ꧀ꦏꦶꦲꦤ꧀ꦱꦲ​ꦏꦂꦉꦱ꧀ꦩꦺꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦢꦶꦤꦶꦁ​ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦯꦿꦶ​ꦯꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦲꦩꦁꦏꦸꦨꦸꦮꦤ ꧇꧑꧐꧇ ꦒꦸꦧꦼꦂꦤꦸꦂ​ꦝꦃꦲꦺꦫꦃ ꦆꦱ꧀ꦠꦶꦩꦺꦮꦃ​ꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ​ꦠꦸꦮꦶꦤ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦠꦸꦮꦤ꧀ꦪꦺꦴꦱꦺ​ꦧ꧀ꦭꦤ꧀ꦕꦺꦴ ꧈ ꦩꦶꦤꦺꦴꦁꦏ​ꦮꦏꦶꦭ꧀ꦪꦪꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦺꦴꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦺꦤꦏꦶꦲꦤ꧀꧇ (ꦥꦺꦴꦂꦠꦸꦒꦭ꧀) ꦲꦶꦁ​ꦱꦸꦂꦪ​ꦏꦥꦶꦁ ꧇꧒꧒꧇ ꦄꦒꦸꦱ꧀ꦠꦸꦱ꧀ ꧇꧒꧐꧐꧔}} |- | Sri Sultan Hamengku Buwono X, Dr. José Blanco |} <!---http://junglecode.net/graphite/examples.html---> === Detil === Aksara Jawa adalah cukup rumit secara teknis (''rendering''-nya bisa dua arah (bi-directional)), karena setiap aksara dapat memiliki karakter di sebelah kanannya (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), di sebelah kirinya (sandhangan taling), di atas (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), maupun di bawahnya (pasangan, sandhangan wulu, penanda cakra, keret), dan kombinasinya, merupakan salah satu keunikan aksara Jawa dibanding aksara-aksara lainnya di dunia. Dari segi teknis, font Unicode yang dipasang ini ([[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]) menggunakan teknologi ''smart font'' dari [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> yang mendukung penulisan (dan tampilan) aksara Jawa, bisa dikatakan secara sempurna. Masalahnya, untuk peramban web, karena tidak banyak aksara di dunia yang membutuhkan fitur sekompleks itu, baru Firefox (11 ke atas) yang mendukung teknologi ini, itu pun tidak diaktifkan secara otomatis, melainkan harus dinyalakan secara manual. Oleh karena itu pengguna yang menggunakan Chrome, IE, Opera, Safari, dll. tidak dapat melihat aksara Jawa yang tertampil dengan benar. Penulisan aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa membutuhkan dua komponen, satu untuk menulis (input), dan satu untuk menampilkan (output). Untuk menulis, digunakan [[:mw:Extension:Narayam|ekstensi Narayam]], sedangkan untuk membaca, digunakan [[:mw:Extension:WebFonts|ekstensi WebFonts]] <u>plus mengaktifkan fitur [[#graphite]] di Firefox</u>. Oleh karena keterbatasan itu, maka pengembang yang dihubungi melalui bugzilla memberi jalan keluar berupa fitur WebFonts yang akan dipasang nanti tidak ditampilkan secara ''default'', melainkan harus diaktifkan melalui preferensi. Hal ini ada plus minusnya sendiri. Berikut contoh kasus: Jenis pengguna: a) pengguna yang login/tidak login, b) pengguna mengaktifkan WebFont lewat preferensi (atau telah menginstal font Tuladha Jejeg)/tidak melakukan keduanya atau c) memiliki font lain selain Tuladha Jejeg (TJ), d) pengguna yang menggunakan Firefox (FF)/tidak menggunakan, e) pengguna yang mengaktifkan [[#graphite]]/tidak mengaktifkan Mode membaca: {| class="wikitable" !a) Login/Tidak !b) Pasang Font/Tidak !c) Font Lain/Tidak !d) Firefox/Tidak !e) [[#Graphite|Graphite]]/Tidak !Hasil |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar, asal b) terinstal font TJ |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Tidak punya TJ tapi punya font lain tidak akan membantu/<br>Hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Pengunjung anonim yang tidak punya font, dan tidak menggunakan FF<br>hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |} === FAQ === ;Bagaimana supaya Graphite terpasang secara ''default''? :Saat ini fitur Graphite di Firefox sedang dalam tahap pengujian. Di masa mendatang mungkin akan dijadikan ''default'' ;Bagaimana supaya fitur Graphite tersedia juga di peramban selain Firefox? Saya tidak suka pakai Firefox karena lamban. :Anda dapat menggunakan peramban [http://palemoon.org/ Palemoon], yang merupakan ''fork'' dari Firefox. Atau silakan coba salah satu peramban berbasis Gecko di [[:en:Category:Gecko-based software]] (belum semuanya pernah dicoba fitur graphitenya. Jika Anda mencoba peramban yang mendukung graphite selain yang sudah kami sebutkan, silakan tinggalkan sunting halaman ini) ;Maksud saya, bagaimana saya supaya fitur Graphite tersedia juga di Chrome/Internet Explorer/Opera/Safari/dll.? :Untuk Chrome, silakan vote [http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=140007#makechanges di sini], sedangkan untuk yang lain, masih belum ada dukungan untuk Graphite. ;Kalau tidak ada cara lain selain menggunakan peramban Firefox, apakah ada aplikasi non-peramban yang mendukung Graphite? :Ada: XeTeX, OpenOffice.org (sejak versi 3.2, kecuali versi Mac), LibreOffice (kecuali versi Mac) dan Thunderbird 11 ke atas (tidak dinyalakan secara otomatis). :Selain itu ''Graphite support can be added to applications on Linux with the package pango-graphite and on Windows with the experimental add-on MultiScribe.'' [[Gambar:Gontok Aksara Jawa.PNG|thumb]] ;Terjadi gontok antara sandangan & pasangan bawah di satu baris dengan sandangan atas di baris bawahnya. Saya duga ini karena aksara Jawa masih menggunakan spasi aksara Latin. Apakah ini semacam bug? Saya menggunakan Firefox 18. :<!-- masih belum ada jawaban -->Masalah ini sedang diselidiki. === Teknis === 1. Font Ajisaka Apabila Anda sebelumnya telah memasang font Ajisaka, maka akan ada perbedaan dengan font Tuladha Jejeg yang menggunakan teknologi [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite"/>. Perbedaan paling mencolok adalah penempatan karakter di sebelah kiri karakter lain, misalnya pada huruf "o" (taling tarung). Ajisaka menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Jawanya, maka "wong" akan ditulis "taling", "wa", "tarung", "cecak". Sementara itu Tuladha Jejeg (dan font-font lain berbasis SIL Graphite) menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Latinnya, maka "wong" akan ditulis "wa (w)", "taling tarung (o)", "cecak (ng)". :''Walaupun sama-sama menganut standar Unicode 5.2, fonta [berbasis SIL Graphite] memiliki konsep yang berbeda dengan fonta Adjisaka. Fonta ini merender setiap karakter apa adanya tanpa proses perubahan berkonteks (misalnya pada fonta ini taling akan secara otomatis ditukar posisinya jika diikuti konsonan). Sampai saat ini masih belum ada kesepakatan mengenai masalah ini.'' (http://wiramaswara.blogspot.com/2010/10/fonta-dan-metode-input-aksara-jawa.html) Di font Adjisaka codepoint aksara Jawa dipakai, tapi tidak semua. Aksara GA (JAVANESE LETTER GA, kode A992) bahkan tidak ada di font Adjisaka. <!-- Sedikit tambahan, aksara I kawi, ga, tta mahaprana, suku mendut, dan pada mendut dilarikan pada blok Private Use Area (F02A-F045) [http://s18.postimg.org/yixu0i0ll/capture_20141122_164532.png]. Aksara yang lengkap serta kombinasi-kombinasi rumit (berhubung font ini tidak mendukung Graphite) juga dilarikan pada blok Private Use Area (F600-F7ED [http://s18.postimg.org/k3kifccy1/capture_20141122_164625.png], F874-F8D5 [http://s18.postimg.org/fgegdkpl5/capture_20141122_164700.png]). --> 2. JG Aksara Jawa Font JG Aksara Jawa buatan Jason Glavy dan font Adjisaka buatan Ki Demang Sokowaten akan menimbulkan konflik karena font2 tersebut menggunakan codepoint aksara-aksara lain. Font JG Aksara Jawa maupun Adjisaka memakai codepoint aksara Limbu (1900-194F), Tai Le (1950-197F), New Tai Lu (1980-19DF), Khmer Symbols (19E0-19FF), Bugis/Lontara (1A00-1A1F), Tai Tham (1A20-1AAD), Bali (1B00-1B7F), dan Sunda (1B80-1BBF) untuk ligatur-ligatur aksara Jawa. Di font JG Aksara Jawa codepoint aksara Jawa (A980-A9DF) sama sekali tidak dipakai. Tidak mengherankan karena font JG Aksara Jawa dibuat tahun 2003<ref>[[:id:Aksara Jawa#Unicode]]</ref>, sebelum aksara Jawa masuk Unicode. 3. Hanacaraka Berdasarkan ANSI. ''belum dites'' 4. Carakan Anyar ''belum dites'' 5. Mobile browser ''belum dites'' === Lihat pula === *[[:id:Aksara_Jawa#Integrasi_Hanacaraka_ke_dalam_sistem_informasi_komputer]] *[[:en:Help:Multilingual_support#Javanese]] *[[Wikipédia:Unicode/Aksara Jawa]] * [[Pitulung:Tuladha Jejeg]] * [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]] *[[:id:b:Pengantar aksara Jawa]] *http://bennylin.github.io/transliterasijawa/ *Untuk pertanyaan, dapat ditanyakan lewat ** [[Parembugan Pitulung:Aksara Jawa|halaman pembicaraan]], ** [http://facebook.com/jvwiki Facebook Wikipedia Basa Jawa], atau ** [http://twitter.com/jvwiki Twitter Wikipedia Basa Jawa] == Basa Jawa == Wikipédia abasa Jawa nampilaké [[aksara Jawa]] migunakaké huruf ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Yèn Panjenengan durung duwé huruf iki, tampilan karakter ing bagéyan ndhuwur kaca iki mungkin ora bakal katampilaké kanthi bener. Supaya bisa nampilaké kanthi bener, Panjenengan mbutuhaké telu "F": Font, Firefox, lan Fitur [[#Graphite]]: #'''Font''': Undhuh ''(download)'' huruf Tuladha Jejeg ing situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #*Pasang ''(install)'' huruf kasebut kayadéné masang huruf biasa. #*(Pilihan kanggo laku angka 1), Panjenengan kari log mlebu ing Wikipédia ahasa Jawa, banjur mlebu menyang [[Astamiwa:Preferensi]] -> tampilan -> lan wènèhana tenger cénthang ing kothak "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]". Saiki Panjenengan migunakaké komputer ngendi waé, sakwéné Panjenengan mlebu log, Panjenengan ora perlu ngundhuh huruf apa waé, lan aksara Jawa wis bakal katampilaké (senajan komputer kasebut ora duwé huruf basa Jawa). #*Yèn Panjenengan wis duwé huruf aksara Jawa saliyané Tuladha Jejeg, tampilané ''mungkin'' bakal béda/ora kompatibel karo apa sing tinulis. Kanggo luwih cethané, mangga delengen bagéan [[#Tèknis|tèknis]] #'''Firefox''': Panjenengan perlu migunakaké paramban wèb [http://getfirefox.com Firefox] (utawa sing sajinisé, upamané [http://palemoon.org Palemoon], delengen [[#FAQ]] ing ngisor). Pesthèkaké Panjenengan migunakaké vèrsi sing paling anyar (vèrsi 11 munggah) #* Amarga alasan tèknis, paramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, lan paramban liya saliyané Firefox ora bisa nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Aku kabèh njaluk pangapura amarga babagan iki. #(WIGATI) '''Fitur Graphite''': Uripna ''Graphite rendering'' ing Firefox Panjenengan. Tanpa fitur iki, tampilan aksara Jawané bakal kaco. Turutana laku iki (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #*Ngetika <code>about:config</code> ing ''address bar''. Pèjèt [Enter]. #*Sabanjuré metu kaca pèngetan yèn kasalahan ngganti setting ing kaca sabanjuré bisa ngganggu stabilitas, kaamanan, lan performa Firefox. Pèjèten tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #*Ing kaca sabanjuré, ing kolom '''Preference Name''', golèkana <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Panjenengan uga bisa mupangataké '''Search''' kanggo mbiyantu nemokaké kanthi cara ngetik tembung "graphite" ing kothak Search. #*Klik dhobel <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> kanggo ngganti ''value''-né saka <code>false</code> dadi <code>true</code>. Tèks ing larikané bakal dadi kandel. <u>Aja ngganti setting-setting liya ing kaca iki kejaba Panjenengan ngerti fungsi lan tujuané</u>. #*Tutup tab <code>about:config</code>. Dhukungan rendering fonta Graphite wis urip lan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa ing bagéan ndhuwur kaca iki bakal ora katon/mung katon kaya kothak-kothak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Sawisé Panjenengan masang font, aksara Jawa wis bakal katon, nanging yèn migunakaké paramban saliyané Firefox, upamané Chrome, tampilané bakal salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Iki tampilan mawa paramban Firefox, nanging ''Graphite rendering'' durung diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan sawisé graphite rendering diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Béda antarané ''Graphite rendering'' ora diaktifaké (ndhuwur) lan diaktifaké (ngisor)]] |} === Pratéla === Aksara Jawa iku cukup rumit sacara tèknis (''rendering''-é bisa rong arah (bi-directional)), amarga saben aksara bisa duwé karakter ing sisih tengené (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), ing sisih kiwané (sandhangan taling), ing ndhuwur (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), uga ing ngisoré (pasangan, sandhangan wulu, panandha cakra, keret), lan kombinasiné, arupa salah siji kaunikan aksara Jawa dibandhing aksara-aksara liyané ing donya. Saka sisih tèknis, font Unicode sing dipasang iki (Tuladha Jejeg) migunakaké tèknologi ''smart font'' saka [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> sing ndhukung panulisan (lan tampilan) aksara Jawa, bisa ditélakaké sacara sampurna. Masalahé, kanggo paramban wèb, amarga ora akèh aksara ing donya sing mbutuhaké fitur sakomplèks iku, nembé Firefox (11 munggah) sing ndhukung tèknologi iki, iku waé ora diaktifaké sacara otomatis, nanging kudu diuripaké sacara manual. Mula saka iku naraguna sing migunakaké Chrome, IE, Opera, Safari, lsp. ora bisa ndeleng aksara Jawa sing katampilaké kanthi bener. Panulisan aksara Jawa ing Wikipédia abasa Jawa mbutuhaké rong komponèn, siji kanggo nulis (input), lan siji kanggo nampilaké (output). Kanggo nulis, dipigunakaké [[:mw:Extension:Narayam|èkstènsi Narayam]], éwadéné kanggo maca, dipigunakaké [[:mw:Extension:WebFonts|èkstènsi WebFonts]] <u>plus ngaktifaké fitur [[#graphite]] ing Firefox</u>. Amarga kawinatesan iku, mula pangembang sing dihubungi liwat bugzilla mènèhi dalan metu arupa fitur WebFonts sing bakal dipasang mengko ora ditampilaké sacara ''default'', nanging kudu diaktifaké liwat préferènsi. Iki ana kurang luwihé dhéwé. Ing ngisor iki conto kasus: Jenis naraguna: a) naraguna sing mlebu log/ora mlebu log, b) papanggo sing ngaktifaké WebFont liwat préferènsi (utawa wis nginstal font Tuladha Jejeg)/ora nglakoni kaloroné utawa c) duwé font liya saliyané Tuladha Jejeg (TJ), d) naraguna sing migunakaké Firefox (FF)/ora migunakaké, e) naraguna sing ngaktifaké [[#graphite]]/ora ngaktifaké Modhe maca: {| class="wikitable" !a) Mlebu log/Ora !b) Pasang Font/Ora !c) Font Liya/Ora !d) Firefox/Ora !e) [[#Graphite|Graphite]]/Ora !Asil |- |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener |- |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener, asal b) kainstal font TJ |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Ora duwé TJ nanging duwé font liya ora bakal mbiyantu/<br>Mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Pangunjung anonim sing ora duwé font, lan oa migunakaké FF<br>mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |} === Aksara Jawa === == English == Javanese Wikipedia displays [[aksara Jawa]] (Javanese script) using ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' font (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). If you don't have this font, the display might fail to show the Javanese script, showing nonsensical boxes instead. To display the script correctly, you need three "F"s: Font, Firefox, and Feature Graphite: #'''Font''': #*(For anonymous user): Download Tuladha Jejeg font from the website (https://sites.google.com/site/jawaunicode/download). Then install the font as usual. #*(For logged in user): You could just log in to Javanese Wikipedia, go to [[Special:Preferences]] -> appearance -> check the "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]" box. #'''Firefox''': You'll need the [http://getfirefox.com Firefox] browser (or any Gecko based browser, such as [http://palemoon.org Palemoon]) version 11 and above #* Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, and other browser are currently not supported. Sorry. #(IMPORTANT) '''Feature Graphite''': Enable the ''Graphite rendering'' in your Firefox. Without this feature, the script will look incomprehensible. Follow these steps (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite in Indonesian) #*Type <code>about:config</code> in the address bar. Press [Enter]. #*Press “'''I'll be careful, I promise!'''” #*'''Search''' for "graphite". #*Double click <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> to change the value from <code>false</code> to <code>true</code>. The line of text will be bold. <u>Don't change anything else! Other changes are at your own risk.</u> #*Close the tab <code>about:config</code>. The rendering support is now enabled and active. [[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|center|1. Without the font]] [[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|center|2. With the font, without Firefox, (i.e. using Chrome) (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] [[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|center|With the font, with Firefox, but without the feature Graphite]] [[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|center|3. With all of the three "F"s]] [[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|center|Difference between ''Graphite rendering'' disabled (above) and enabled (below)]] === Table === {| class="wikitable" |+ Case I: WebFonts is not enabled by default !Login/Not !Have Font/Not !Firefox/Not ![[#Graphite|Graphite]]/Not !Result |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly, as long you have TuladhaJejeg font installed |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 3]] above |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 2]] above |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Anonymous who don't have the font, and doesn't use FF will only see square boxes ([[:en:Mojibake]]) |} === Graphite === ;What is Graphite? Graphite () is a “smart font” system developed by SIL International to handle the complexities of lesser-known languages. A smart font contains not only letter shapes but also additional instructions indicating how to combine and position the letters in complex ways. Graphite can be used to create “smart fonts” capable of displaying writing systems with various complex behaviors, such as: * contextual shaping * ligatures * reordering * split glyphs * bidirectionality * stacking diacritics * complex positioning The Graphite system consists of: * a rule-based programming language Graphite Description Language (GDL) that can be used to describe the behavior of a writing system * a compiler for that language * a rendering engine that can serve as the back end of a text processing application. Graphite renders TrueType fonts that have been extended by means of compiling a GDL program. [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=GraphiteFAQ#WhatIsGraphite] More information about Graphite is available on SIL’s website.<ref name="Graphite"/> ;How Graphite Works Graphite fonts are essentially TrueType fonts that have been extended with additional programming information indicating how to combine and position the letters in complex ways. ... But there are still a thousand other languages unsupported by today's operating systems, and Firefox support for Graphite aids the goal of the Mozilla Foundation to empower and enrich the lives of all people around the globe. With Graphite, the rules managing glyph behaviors are instead programmed into the font itself. Once an operating system or application supports Graphite, it does not need to know the specific rules for character behaviors in a particular language – it will be compatible with any Graphite font, in any language. Firefox for desktop operating systems support Graphite, as does Firefox for Android. Graphite also offers the ability to program more complex character interactions than with other systems. These are described in more detail on the SIL website.<ref name="Graphite"/> From: http://junglecode.net/graphite/ === SILA (SIL and Mozilla) project === SILA is a Mozilla development effort supported by UNESCO and SIL International. It is a key component of a joint project between UNESCO and SIL being carried out within the framework of UNESCO's Initiative B@bel (http://webworld.unesco.org/imld/babel_en.html) and SIL's Non-Roman Script Initiative (http://scripts.sil.org). Initiative B@bel seeks to provide wider more equitable access to information content and services on the Internet for all users, (particularly developing countries and those in transition) by promoting linguistic diversity in cyberspace and using information and communication technologies (ICTs), to ''protect and preserve endangered languages''. The development of technologies which enable minority language communities to publish on the Internet is a substantial contribution to this effort. ''Many language communities in the world today are not able to participate in the information age because their language cannot be implemented on today's computer systems.'' This causes a "digital divide". The goal of this project is to help eliminate this divide by designing and producing freely available software for these language communities. To learn more about this project please see http://www.sil.org/sil/news/2003/unesco.htm. ... Graphite is an open source project SIL International put together in September 2001. It is a complex script / language rendering engine origional written for Window platform. Currently there are other open source group port the Graphite window base code into Linux platform. Read the Graphite site for more information. The current module owner of Graphite is Sharon Correll <Sharon_Correll@sil.org>. Project SILA starts when Sharon Correll proposed to Frank Yung-Fong Tang <ftang@netscape.com> to intergrate Graphite rendering engine into Mozilla code during the 22th International Unicode Conference. After understand Sharon's vision about Graphite, Frank decided to spend his personal time to help Sharon to intergrate Graphite into the window version of Mozilla. (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=172260) From: http://sila.mozdev.org/ (last modified 2005) === References === {{reflist}} *http://junglecode.net/graphite/ *http://en.wikipedia.org/wiki/Graphite_(SIL) *http://junglecode.net/graphite/examples.html (Javanese script example provided) 1db3on32ek4v6wmalucixz2kg9bwqyt 1758588 1758587 2026-10-07T00:56:21Z Vanayunisa 74931 1758588 wikitext text/x-wiki Awangga bayu armando{{Javanese script}} <center>{{Jawa|'''꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫ​ꦮꦸꦃꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦢꦶꦪꦃꦧ​ꦱ​ꦗ​ꦮꦶ꧉'''}}</euro> :''Bahasa Indonesia: &*(|●)Ini adalah petunjuk cara menampilkan aksara Jawa dengan benar. Untuk petunjuk cara menulis aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa, kunjungi [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa|Bantuan:Nulis Aksara Jawa]]. :Basa Jawa: Iki arupa pituduh cara nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Kanggo pituduh cara nulis aksara Jawa ing Wikipédia basa Jawa, delengen [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]]. :''English: This is a help page for correctly rendering Javanese script font. For help page for writing in Javanese script, see [[Help:Nulis Aksara Jawa]]. ={{Jawa|ꦥꦶꦠꦸꦭꦸꦁ:ꦲꦏ꧀ꦱꦫ​ꦗꦮ​}}= <div style="font-family:Tuladha Jejeg">__TOC__</yakeeqq> == Bahasaa Cikaranghoserr == Wikipedia bahasa Jawa menampilkan [[aksara Jawa]] menggunakan font ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Jika Anda belum memiliki font ini, tampilan karakter di bagian atas halaman ini mungkin tidak akan tertampil dengan benar. Untuk dapat menampilkan dengan benar, Anda memerlukan tiga "=F=": Font, Firefox, dan Fitur [[#Graphite:]]: [[Gambar:Firefox 20 on Windows 8.PNG|thumb|Aksara Jawa hanya bisa tampil dengan benar di peramban Firefox/Palemoon]] <!--[[Gambar:Pale Moon Icon.png|thumb]]--> #'''Font''': #*(Khusus untuk Wikipedia) Anda dapat menggunakan komputer mana pun (meskipun komputer tersebut tidak memiliki font aksara Jawa), Anda tidak perlu mengunduh font apa pun, dan aksara Jawa sudah akan tertampil. Namun untuk dapat menulis Aksara Jawa di komputer mana pun, Anda harus [[Special:Masuk log|login]] ke Wikipedia bahasa Jawa, masuk ke [[Astamiwa:Preferensi#mw-prefsection-gadgets]], lalu centang "Nulisa" #*Jika Anda menggunakannya untuk keperluan selain Wikipedia, #**Unduh (download) font Tuladha Jejeg di situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #**Pasang (install) font tersebut seperti memasang font biasa. #*Apabila Anda telah memiliki font aksara Jawa selain Tuladha Jejeg, tampilannya ''mungkin'' akan berbeda/tidak kompatibel dengan apa yang tertulis. Untuk lebih jelasnya, silakan lihat bagian [[#Teknis|teknis]] #'''Firefox''': Anda perlu menggunakan peramban web [http://getfirefox.com Firefox] (atau [[:en:Category:Gecko-based software|yang semacamnya]], misalnya [http://palemoon.org Palemoon], lihat [[#FAQ]] di bawah). Pastikan Anda menggunakan versi yang paling mutakhir (versi 11 ke atas, atau lebih disarankan [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US versi 22]) #* Karena alasan teknis, peramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, dan peramban lain selain Firefox tidak dapat menampilkan aksara Jawa dengan benar. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. #(PENTING) '''Fitur Graphite''': Nyalakan ''Graphite rendering'' di Firefox Anda. Tanpa fitur ini, tampilan aksara Jawanya akan kacau. Ikuti langkah-langkah berikut (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #* Untuk pengguna '''Firefox 22''' atau yang lebih baru, Anda tidak perlu melakukan apa-apa lagi. (Per 31 Mei, Firefox 22 baru dalam [http://www.mozilla.org/en-US/products/download.html?product=firefox-beta-stub&os=win&lang=en-US tahap beta]) #* Untuk pengguna '''Firefox 21 atau yang lebih lama''', ikuti petunjuk berikut: #**Ketik <code>about:config</code> di ''address bar''. Tekan [Enter]. #**Selanjutnya muncul halaman peringatan bahwa kesalahan mengganti setting di halaman berikutnya bisa mengganggu stabilitas, keamanan, dan performa Firefox. Tekan tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #**Di halaman berikutnya, di kolom '''Preference Name''', carilah <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Anda juga bisa memanfaatkan '''Search''' untuk membantu menemukannya dengan cara mengetikkan kata "graphite" di kotak Search. #**Klik ganda <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> untuk mengganti ''value''-nya dari <code>false</code> menjadi <code>true</code>. Teks di barisnya akan menjadi tebal. <u>Jangan mengganti setting-setting lain di halaman ini kecuali Anda tahu fungsi dan tujuannya</u>. #**Tutup tab <code>about:config</code>. Dukungan rendering fonta Graphite sudah menyala dan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa di bagian atas halaman ini tidak akan tampak/hanya tampak seperti kotak-kotak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Setelah Anda memasang font, aksara Jawa sudah akan tampak, tapi apabila menggunakan browser selain Firefox, misalnya Chrome, tampilannya akan salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Berikut tampilan dengan browser Firefox, tapi ''Graphite rendering'' belum dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan setelah graphite rendering dinyalakan]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Perbedaan antara ''Graphite rendering'' tidak dinyalakan (atas) dan dinyalakan (bawah)]] |} === ''Compatibility'' === Apabila tampilan aksara Jawa pada tabel dibawah sudah benar (terutama pasangannya), berarti komputer anda sudah mampu mengolah huruf Jawa. Urutan Hanacaraka {| class="wikitable" |+ Aksara dasar |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦲ||ꦤ||ꦕ||ꦫ||ꦏ||ꦢ||ꦠ||ꦱ||ꦮ||ꦭ||ꦥ||ꦝ||ꦗ||ꦪ||ꦚ||ꦩ||ꦒ||ꦧ||ꦛ||ꦔ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦲ​||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦏ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦒ​||◌꧀ꦧ​||◌꧀ꦛ​||◌꧀ꦔ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ha||na||ca||ra||ka||da||ta||sa||wa||la||pa||dha||ja||ya||nya||ma||ga||ba||tha||nga |} {| class="wikitable" |+ Aksara Murda |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦟ||ꦖ||ꦑ||ꦡ||ꦯ||ꦦ||ꦘ||ꦓ||ꦨ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦟ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦘ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦨ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |na||ca||ka||ta||sa||pa||nya||ga||ba |} {| class="wikitable" |+ Aksara Mahaprana |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦞ||ꦰ||ꦙ||ꦜ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦞ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦜ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |dha||sa||ja||tha |} {| class="wikitable" |+ Aksara lain-lain |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Aksara |ꦬ||ꦉ||ꦉꦴ||ꦊ||ꦋ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦬ||◌꧀ꦉ||◌꧀ꦉꦴ||◌꧀ꦊ||◌꧀ꦋ |- align="center" ! align="left"|Transliterasi |ra||rê||rêu||lê||lêu |} Urutan Sansekerta (Panini atau Kaganga) {| class="wikitable Unicode" style="text-align:center; |- ! [[:en:ISO 15919|ISO]] !! k !! kh !! g !! gh !! ṅ !! c !! ch !! j !! jh !! ñ !! ṭ !! ṭh !! ḍ !! ḍh !! ṇ !! t !! th !! d !! dh !! n !! p !! ph !! b !! bh !! m !! y !! r !! l !! v !! ś !! ṣ !! s !! h |- ! [[help:IPA|IPA]] | {{IPA|k}} || {{IPA|kʰ}} || {{IPA|ɡ}} || {{IPA|ɡʱ}} || {{IPA|ŋ}} || {{IPA|tʃ}} || {{IPA|tʃʰ}} || {{IPA|dʒ}} || {{IPA|dʒʱ}} || {{IPA|ɲ}} || {{IPA|ʈ}} || {{IPA|ʈʰ}} || {{IPA|ɖ}} || {{IPA|ɖʱ}} || {{IPA|ɳ}} || {{IPA|t̪}} || {{IPA|t̪ʰ}} || {{IPA|d̪}} || {{IPA|d̪ʱ}} || {{IPA|n}} || {{IPA|p}} || {{IPA|pʰ}} || {{IPA|b}} || {{IPA|bʱ}} || {{IPA|m}} || {{IPA|j}} || {{IPA|ɾ}} || {{IPA|l}} || {{IPA|ʋ}} || {{IPA|ʃ}} || {{IPA|ʂ}} || {{IPA|s}} || {{IPA|ɦ}} |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"| Aksara |ꦏ||ꦑ||ꦒ||ꦓ||ꦔ||ꦕ||ꦖ||ꦗ||ꦙ||ꦚ||ꦛ||ꦜ||ꦝ||ꦞ||ꦟ||ꦠ||ꦡ||ꦢ||ꦣ||ꦤ||ꦥ||ꦦ||ꦧ||ꦨ||ꦩ||ꦪ||ꦫ||ꦭ||ꦮ||ꦯ||ꦰ||ꦱ||ꦲ |- align="center" style="font-family:Tuladha Jejeg" ! align="left" style="font-family:sans-serif"|Pasangan |◌꧀ꦏ||◌꧀ꦑ||◌꧀ꦒ||◌꧀ꦓ||◌꧀ꦔ||◌꧀ꦕ||◌꧀ꦖ||◌꧀ꦗ||◌꧀ꦙ||◌꧀ꦚ||◌꧀ꦛ||◌꧀ꦜ||◌꧀ꦝ||◌꧀ꦞ||◌꧀ꦟ||◌꧀ꦠ||◌꧀ꦡ||◌꧀ꦢ||◌꧀ꦣ||◌꧀ꦤ||◌꧀ꦥ||◌꧀ꦦ||◌꧀ꦧ||◌꧀ꦨ||◌꧀ꦩ||◌꧀ꦪ||◌꧀ꦫ||◌꧀ꦭ||◌꧀ꦮ||◌꧀ꦯ||◌꧀ꦰ||◌꧀ꦱ||◌꧀ꦲ |} ==== Contoh teks ==== Plakat berbahasa Portugis-Jawa di Taman Sari, Yogyakarta, Indonesia {| width="600px" align="center" |- |O Projecto de Reabilitação do Umbul Binagun Tamansari realizado com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, foi inaugurado por S. Exa. O Sultão Hamengku Buwono X Governador de Yogyakarta e pelo Dr. José Blanco, Administrador da Fundação Calouste Gulbenkian (Portugal), em 22 de Agosto de 2004. |- style="font-family:Tuladha Jejeg" | {{Jawa|ꦩꦸꦭ꧀ꦪꦏ꧀ꦏꦏꦺ​ꦈꦩ꧀ꦧꦸꦭ꧀ꦧꦶꦤꦁꦔꦸꦤ꧀ꦠꦩ꧀ꦩꦤ꧀ꦱꦂꦫꦶ​ꦏꦊꦏ꧀ꦱꦤ꧀ꦤꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦏꦤ꧀ꦛꦶ​ꦥꦚꦼꦁꦏꦸꦪꦸꦁꦔꦶꦥꦸꦤ꧀ꦪꦪꦱ꧀ꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦼꦤ꧀ꦏꦶꦲꦤ꧀ꦱꦲ​ꦏꦂꦉꦱ꧀ꦩꦺꦏ꧀ꦏꦏꦼꦤ꧀ꦢꦶꦤꦶꦁ​ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦯꦿꦶ​ꦯꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦲꦩꦁꦏꦸꦨꦸꦮꦤ ꧇꧑꧐꧇ ꦒꦸꦧꦼꦂꦤꦸꦂ​ꦝꦃꦲꦺꦫꦃ ꦆꦱ꧀ꦠꦶꦩꦺꦮꦃ​ꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ​ꦠꦸꦮꦶꦤ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁ​ꦩꦶꦤꦸꦭ꧀ꦪ​ꦠꦸꦮꦤ꧀ꦪꦺꦴꦱꦺ​ꦧ꧀ꦭꦤ꧀ꦕꦺꦴ ꧈ ꦩꦶꦤꦺꦴꦁꦏ​ꦮꦏꦶꦭ꧀ꦪꦪꦱꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦭꦺꦴꦲꦸꦱ꧀ꦠꦼ​ꦒꦸꦭ꧀ꦧꦺꦤꦏꦶꦲꦤ꧀꧇ (ꦥꦺꦴꦂꦠꦸꦒꦭ꧀) ꦲꦶꦁ​ꦱꦸꦂꦪ​ꦏꦥꦶꦁ ꧇꧒꧒꧇ ꦄꦒꦸꦱ꧀ꦠꦸꦱ꧀ ꧇꧒꧐꧐꧔}} |- | Sri Sultan Hamengku Buwono X, Dr. José Blanco |} <!---http://junglecode.net/graphite/examples.html---> === Detil === Aksara Jawa adalah cukup rumit secara teknis (''rendering''-nya bisa dua arah (bi-directional)), karena setiap aksara dapat memiliki karakter di sebelah kanannya (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), di sebelah kirinya (sandhangan taling), di atas (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), maupun di bawahnya (pasangan, sandhangan wulu, penanda cakra, keret), dan kombinasinya, merupakan salah satu keunikan aksara Jawa dibanding aksara-aksara lainnya di dunia. Dari segi teknis, font Unicode yang dipasang ini ([[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]) menggunakan teknologi ''smart font'' dari [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> yang mendukung penulisan (dan tampilan) aksara Jawa, bisa dikatakan secara sempurna. Masalahnya, untuk peramban web, karena tidak banyak aksara di dunia yang membutuhkan fitur sekompleks itu, baru Firefox (11 ke atas) yang mendukung teknologi ini, itu pun tidak diaktifkan secara otomatis, melainkan harus dinyalakan secara manual. Oleh karena itu pengguna yang menggunakan Chrome, IE, Opera, Safari, dll. tidak dapat melihat aksara Jawa yang tertampil dengan benar. Penulisan aksara Jawa di Wikipedia bahasa Jawa membutuhkan dua komponen, satu untuk menulis (input), dan satu untuk menampilkan (output). Untuk menulis, digunakan [[:mw:Extension:Narayam|ekstensi Narayam]], sedangkan untuk membaca, digunakan [[:mw:Extension:WebFonts|ekstensi WebFonts]] <u>plus mengaktifkan fitur [[#graphite]] di Firefox</u>. Oleh karena keterbatasan itu, maka pengembang yang dihubungi melalui bugzilla memberi jalan keluar berupa fitur WebFonts yang akan dipasang nanti tidak ditampilkan secara ''default'', melainkan harus diaktifkan melalui preferensi. Hal ini ada plus minusnya sendiri. Berikut contoh kasus: Jenis pengguna: a) pengguna yang login/tidak login, b) pengguna mengaktifkan WebFont lewat preferensi (atau telah menginstal font Tuladha Jejeg)/tidak melakukan keduanya atau c) memiliki font lain selain Tuladha Jejeg (TJ), d) pengguna yang menggunakan Firefox (FF)/tidak menggunakan, e) pengguna yang mengaktifkan [[#graphite]]/tidak mengaktifkan Mode membaca: {| class="wikitable" !a) Login/Tidak !b) Pasang Font/Tidak !c) Font Lain/Tidak !d) Firefox/Tidak !e) [[#Graphite|Graphite]]/Tidak !Hasil |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Akan tampil dengan benar, asal b) terinstal font TJ |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Lihat poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] di atas |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Tidak punya TJ tapi punya font lain tidak akan membantu/<br>Hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Pengunjung anonim yang tidak punya font, dan tidak menggunakan FF<br>hanya akan tampil kotak-kotak ([[:en:Mojibake]]) |} === FAQ === ;Bagaimana supaya Graphite terpasang secara ''default''? :Saat ini fitur Graphite di Firefox sedang dalam tahap pengujian. Di masa mendatang mungkin akan dijadikan ''default'' ;Bagaimana supaya fitur Graphite tersedia juga di peramban selain Firefox? Saya tidak suka pakai Firefox karena lamban. :Anda dapat menggunakan peramban [http://palemoon.org/ Palemoon], yang merupakan ''fork'' dari Firefox. Atau silakan coba salah satu peramban berbasis Gecko di [[:en:Category:Gecko-based software]] (belum semuanya pernah dicoba fitur graphitenya. Jika Anda mencoba peramban yang mendukung graphite selain yang sudah kami sebutkan, silakan tinggalkan sunting halaman ini) ;Maksud saya, bagaimana saya supaya fitur Graphite tersedia juga di Chrome/Internet Explorer/Opera/Safari/dll.? :Untuk Chrome, silakan vote [http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=140007#makechanges di sini], sedangkan untuk yang lain, masih belum ada dukungan untuk Graphite. ;Kalau tidak ada cara lain selain menggunakan peramban Firefox, apakah ada aplikasi non-peramban yang mendukung Graphite? :Ada: XeTeX, OpenOffice.org (sejak versi 3.2, kecuali versi Mac), LibreOffice (kecuali versi Mac) dan Thunderbird 11 ke atas (tidak dinyalakan secara otomatis). :Selain itu ''Graphite support can be added to applications on Linux with the package pango-graphite and on Windows with the experimental add-on MultiScribe.'' [[Gambar:Gontok Aksara Jawa.PNG|thumb]] ;Terjadi gontok antara sandangan & pasangan bawah di satu baris dengan sandangan atas di baris bawahnya. Saya duga ini karena aksara Jawa masih menggunakan spasi aksara Latin. Apakah ini semacam bug? Saya menggunakan Firefox 18. :<!-- masih belum ada jawaban -->Masalah ini sedang diselidiki. === Teknis === 1. Font Ajisaka Apabila Anda sebelumnya telah memasang font Ajisaka, maka akan ada perbedaan dengan font Tuladha Jejeg yang menggunakan teknologi [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite"/>. Perbedaan paling mencolok adalah penempatan karakter di sebelah kiri karakter lain, misalnya pada huruf "o" (taling tarung). Ajisaka menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Jawanya, maka "wong" akan ditulis "taling", "wa", "tarung", "cecak". Sementara itu Tuladha Jejeg (dan font-font lain berbasis SIL Graphite) menganut metode urutan karakter sesuai tampilan aksara Latinnya, maka "wong" akan ditulis "wa (w)", "taling tarung (o)", "cecak (ng)". :''Walaupun sama-sama menganut standar Unicode 5.2, fonta [berbasis SIL Graphite] memiliki konsep yang berbeda dengan fonta Adjisaka. Fonta ini merender setiap karakter apa adanya tanpa proses perubahan berkonteks (misalnya pada fonta ini taling akan secara otomatis ditukar posisinya jika diikuti konsonan). Sampai saat ini masih belum ada kesepakatan mengenai masalah ini.'' (http://wiramaswara.blogspot.com/2010/10/fonta-dan-metode-input-aksara-jawa.html) Di font Adjisaka codepoint aksara Jawa dipakai, tapi tidak semua. Aksara GA (JAVANESE LETTER GA, kode A992) bahkan tidak ada di font Adjisaka. <!-- Sedikit tambahan, aksara I kawi, ga, tta mahaprana, suku mendut, dan pada mendut dilarikan pada blok Private Use Area (F02A-F045) [http://s18.postimg.org/yixu0i0ll/capture_20141122_164532.png]. Aksara yang lengkap serta kombinasi-kombinasi rumit (berhubung font ini tidak mendukung Graphite) juga dilarikan pada blok Private Use Area (F600-F7ED [http://s18.postimg.org/k3kifccy1/capture_20141122_164625.png], F874-F8D5 [http://s18.postimg.org/fgegdkpl5/capture_20141122_164700.png]). --> 2. JG Aksara Jawa Font JG Aksara Jawa buatan Jason Glavy dan font Adjisaka buatan Ki Demang Sokowaten akan menimbulkan konflik karena font2 tersebut menggunakan codepoint aksara-aksara lain. Font JG Aksara Jawa maupun Adjisaka memakai codepoint aksara Limbu (1900-194F), Tai Le (1950-197F), New Tai Lu (1980-19DF), Khmer Symbols (19E0-19FF), Bugis/Lontara (1A00-1A1F), Tai Tham (1A20-1AAD), Bali (1B00-1B7F), dan Sunda (1B80-1BBF) untuk ligatur-ligatur aksara Jawa. Di font JG Aksara Jawa codepoint aksara Jawa (A980-A9DF) sama sekali tidak dipakai. Tidak mengherankan karena font JG Aksara Jawa dibuat tahun 2003<ref>[[:id:Aksara Jawa#Unicode]]</ref>, sebelum aksara Jawa masuk Unicode. 3. Hanacaraka Berdasarkan ANSI. ''belum dites'' 4. Carakan Anyar ''belum dites'' 5. Mobile browser ''belum dites'' === Lihat pula === *[[:id:Aksara_Jawa#Integrasi_Hanacaraka_ke_dalam_sistem_informasi_komputer]] *[[:en:Help:Multilingual_support#Javanese]] *[[Wikipédia:Unicode/Aksara Jawa]] * [[Pitulung:Tuladha Jejeg]] * [[Pitulung:Nulis Aksara Jawa]] *[[:id:b:Pengantar aksara Jawa]] *http://bennylin.github.io/transliterasijawa/ *Untuk pertanyaan, dapat ditanyakan lewat ** [[Parembugan Pitulung:Aksara Jawa|halaman pembicaraan]], ** [http://facebook.com/jvwiki Facebook Wikipedia Basa Jawa], atau ** [http://twitter.com/jvwiki Twitter Wikipedia Basa Jawa] == Basa Jawa == Wikipédia abasa Jawa nampilaké [[aksara Jawa]] migunakaké huruf ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). Yèn Panjenengan durung duwé huruf iki, tampilan karakter ing bagéyan ndhuwur kaca iki mungkin ora bakal katampilaké kanthi bener. Supaya bisa nampilaké kanthi bener, Panjenengan mbutuhaké telu "F": Font, Firefox, lan Fitur [[#Graphite]]: #'''Font''': Undhuh ''(download)'' huruf Tuladha Jejeg ing situs (https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh) #*Pasang ''(install)'' huruf kasebut kayadéné masang huruf biasa. #*(Pilihan kanggo laku angka 1), Panjenengan kari log mlebu ing Wikipédia ahasa Jawa, banjur mlebu menyang [[Astamiwa:Preferensi]] -> tampilan -> lan wènèhana tenger cénthang ing kothak "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]". Saiki Panjenengan migunakaké komputer ngendi waé, sakwéné Panjenengan mlebu log, Panjenengan ora perlu ngundhuh huruf apa waé, lan aksara Jawa wis bakal katampilaké (senajan komputer kasebut ora duwé huruf basa Jawa). #*Yèn Panjenengan wis duwé huruf aksara Jawa saliyané Tuladha Jejeg, tampilané ''mungkin'' bakal béda/ora kompatibel karo apa sing tinulis. Kanggo luwih cethané, mangga delengen bagéan [[#Tèknis|tèknis]] #'''Firefox''': Panjenengan perlu migunakaké paramban wèb [http://getfirefox.com Firefox] (utawa sing sajinisé, upamané [http://palemoon.org Palemoon], delengen [[#FAQ]] ing ngisor). Pesthèkaké Panjenengan migunakaké vèrsi sing paling anyar (vèrsi 11 munggah) #* Amarga alasan tèknis, paramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, lan paramban liya saliyané Firefox ora bisa nampilaké aksara Jawa kanthi bener. Aku kabèh njaluk pangapura amarga babagan iki. #(WIGATI) '''Fitur Graphite''': Uripna ''Graphite rendering'' ing Firefox Panjenengan. Tanpa fitur iki, tampilan aksara Jawané bakal kaco. Turutana laku iki (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite) #*Ngetika <code>about:config</code> ing ''address bar''. Pèjèt [Enter]. #*Sabanjuré metu kaca pèngetan yèn kasalahan ngganti setting ing kaca sabanjuré bisa ngganggu stabilitas, kaamanan, lan performa Firefox. Pèjèten tombol “'''I'll be careful, I promise!'''” #*Ing kaca sabanjuré, ing kolom '''Preference Name''', golèkana <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code>. Panjenengan uga bisa mupangataké '''Search''' kanggo mbiyantu nemokaké kanthi cara ngetik tembung "graphite" ing kothak Search. #*Klik dhobel <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> kanggo ngganti ''value''-né saka <code>false</code> dadi <code>true</code>. Tèks ing larikané bakal dadi kandel. <u>Aja ngganti setting-setting liya ing kaca iki kejaba Panjenengan ngerti fungsi lan tujuané</u>. #*Tutup tab <code>about:config</code>. Dhukungan rendering fonta Graphite wis urip lan aktif. {| |- valign="top" |[[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|1. Tanpa font, aksara Jawa ing bagéan ndhuwur kaca iki bakal ora katon/mung katon kaya kothak-kothak]] |[[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|2. Sawisé Panjenengan masang font, aksara Jawa wis bakal katon, nanging yèn migunakaké paramban saliyané Firefox, upamané Chrome, tampilané bakal salah. (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] |[[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|Iki tampilan mawa paramban Firefox, nanging ''Graphite rendering'' durung diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|3. Tampilan sawisé graphite rendering diaktifaké]] |[[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|Béda antarané ''Graphite rendering'' ora diaktifaké (ndhuwur) lan diaktifaké (ngisor)]] |} === Pratéla === Aksara Jawa iku cukup rumit sacara tèknis (''rendering''-é bisa rong arah (bi-directional)), amarga saben aksara bisa duwé karakter ing sisih tengené (pasangan ha, sa, pa, pa murda, nya, sandhangan tarung, wignyan, pangkon, pengkal), ing sisih kiwané (sandhangan taling), ing ndhuwur (sandhangan wulu, pepet, layar, cecak), uga ing ngisoré (pasangan, sandhangan wulu, panandha cakra, keret), lan kombinasiné, arupa salah siji kaunikan aksara Jawa dibandhing aksara-aksara liyané ing donya. Saka sisih tèknis, font Unicode sing dipasang iki (Tuladha Jejeg) migunakaké tèknologi ''smart font'' saka [[#Graphite|SIL Graphite]]<ref name="Graphite">http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=projects&item_id=graphite_home</ref> sing ndhukung panulisan (lan tampilan) aksara Jawa, bisa ditélakaké sacara sampurna. Masalahé, kanggo paramban wèb, amarga ora akèh aksara ing donya sing mbutuhaké fitur sakomplèks iku, nembé Firefox (11 munggah) sing ndhukung tèknologi iki, iku waé ora diaktifaké sacara otomatis, nanging kudu diuripaké sacara manual. Mula saka iku naraguna sing migunakaké Chrome, IE, Opera, Safari, lsp. ora bisa ndeleng aksara Jawa sing katampilaké kanthi bener. Panulisan aksara Jawa ing Wikipédia abasa Jawa mbutuhaké rong komponèn, siji kanggo nulis (input), lan siji kanggo nampilaké (output). Kanggo nulis, dipigunakaké [[:mw:Extension:Narayam|èkstènsi Narayam]], éwadéné kanggo maca, dipigunakaké [[:mw:Extension:WebFonts|èkstènsi WebFonts]] <u>plus ngaktifaké fitur [[#graphite]] ing Firefox</u>. Amarga kawinatesan iku, mula pangembang sing dihubungi liwat bugzilla mènèhi dalan metu arupa fitur WebFonts sing bakal dipasang mengko ora ditampilaké sacara ''default'', nanging kudu diaktifaké liwat préferènsi. Iki ana kurang luwihé dhéwé. Ing ngisor iki conto kasus: Jenis naraguna: a) naraguna sing mlebu log/ora mlebu log, b) papanggo sing ngaktifaké WebFont liwat préferènsi (utawa wis nginstal font Tuladha Jejeg)/ora nglakoni kaloroné utawa c) duwé font liya saliyané Tuladha Jejeg (TJ), d) naraguna sing migunakaké Firefox (FF)/ora migunakaké, e) naraguna sing ngaktifaké [[#graphite]]/ora ngaktifaké Modhe maca: {| class="wikitable" !a) Mlebu log/Ora !b) Pasang Font/Ora !c) Font Liya/Ora !d) Firefox/Ora !e) [[#Graphite|Graphite]]/Ora !Asil |- |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener |- |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}} |{{OK}} Bakal tampil kanthi bener, asal b) kainstal font TJ |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 3]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Delengen poin [[#Bahasa Indonesia|no. 2]] ing ndhuwur |- |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{OK|Iya}}/{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Ora duwé TJ nanging duwé font liya ora bakal mbiyantu/<br>Mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |- |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK|Ora}} |{{NotOK}} Pangunjung anonim sing ora duwé font, lan oa migunakaké FF<br>mung bakal tampil kothak-kothak ([[:en:Mojibake]]) |} === Aksara Jawa === == English == Javanese Wikipedia displays [[aksara Jawa]] (Javanese script) using ''[[Pitulung:Tuladha Jejeg|Tuladha Jejeg]]'' font (https://sites.google.com/site/jawaunicode/). If you don't have this font, the display might fail to show the Javanese script, showing nonsensical boxes instead. To display the script correctly, you need three "F"s: Font, Firefox, and Feature Graphite: #'''Font''': #*(For anonymous user): Download Tuladha Jejeg font from the website (https://sites.google.com/site/jawaunicode/download). Then install the font as usual. #*(For logged in user): You could just log in to Javanese Wikipedia, go to [[Special:Preferences]] -> appearance -> check the "Use [[:mw:Extension:WebFonts|WebFonts]]" box. #'''Firefox''': You'll need the [http://getfirefox.com Firefox] browser (or any Gecko based browser, such as [http://palemoon.org Palemoon]) version 11 and above #* Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, and other browser are currently not supported. Sorry. #(IMPORTANT) '''Feature Graphite''': Enable the ''Graphite rendering'' in your Firefox. Without this feature, the script will look incomprehensible. Follow these steps (https://sites.google.com/site/jawaunicode/home/firefox_graphite in Indonesian) #*Type <code>about:config</code> in the address bar. Press [Enter]. #*Press “'''I'll be careful, I promise!'''” #*'''Search''' for "graphite". #*Double click <code>gfx.font_rendering.graphite.enabled</code> to change the value from <code>false</code> to <code>true</code>. The line of text will be bold. <u>Don't change anything else! Other changes are at your own risk.</u> #*Close the tab <code>about:config</code>. The rendering support is now enabled and active. [[File:Javanese-script-support-1-mojibake.jpg|thumb|500|center|1. Without the font]] [[File:Carakan-Chrome 27.0.1453.116 m.png|thumb|500|center|2. With the font, without Firefox, (i.e. using Chrome) (per Tuladha Jejeg versi 2, tampilan di Chrome 27 pada gambar di atas pasangannya tidak terbentuk, dan taling yang seharusnya di kiri diletakkan di kanan aksara.)]] [[File:Javanese-script-support-3b-firefox-without-graphite-enabled.jpg|thumb|500|center|With the font, with Firefox, but without the feature Graphite]] [[File:Javanese-script-support-3-firefox.jpg|thumb|500|center|3. With all of the three "F"s]] [[File:Javanese-script-support-graphite-rendering-difference.jpg|thumb|500|center|Difference between ''Graphite rendering'' disabled (above) and enabled (below)]] === Table === {| class="wikitable" |+ Case I: WebFonts is not enabled by default !Login/Not !Have Font/Not !Firefox/Not ![[#Graphite|Graphite]]/Not !Result |- |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly |- |{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{OK}} Will display correctly, as long you have TuladhaJejeg font installed |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 3]] above |- |{{OK|Ya}}/{{NotOK|Tidak}} |{{OK|Ya}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} See point [[#English|no. 2]] above |- |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK|Tidak}} |{{NotOK}} Anonymous who don't have the font, and doesn't use FF will only see square boxes ([[:en:Mojibake]]) |} === Graphite === ;What is Graphite? Graphite () is a “smart font” system developed by SIL International to handle the complexities of lesser-known languages. A smart font contains not only letter shapes but also additional instructions indicating how to combine and position the letters in complex ways. Graphite can be used to create “smart fonts” capable of displaying writing systems with various complex behaviors, such as: * contextual shaping * ligatures * reordering * split glyphs * bidirectionality * stacking diacritics * complex positioning The Graphite system consists of: * a rule-based programming language Graphite Description Language (GDL) that can be used to describe the behavior of a writing system * a compiler for that language * a rendering engine that can serve as the back end of a text processing application. Graphite renders TrueType fonts that have been extended by means of compiling a GDL program. [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=GraphiteFAQ#WhatIsGraphite] More information about Graphite is available on SIL’s website.<ref name="Graphite"/> ;How Graphite Works Graphite fonts are essentially TrueType fonts that have been extended with additional programming information indicating how to combine and position the letters in complex ways. ... But there are still a thousand other languages unsupported by today's operating systems, and Firefox support for Graphite aids the goal of the Mozilla Foundation to empower and enrich the lives of all people around the globe. With Graphite, the rules managing glyph behaviors are instead programmed into the font itself. Once an operating system or application supports Graphite, it does not need to know the specific rules for character behaviors in a particular language – it will be compatible with any Graphite font, in any language. Firefox for desktop operating systems support Graphite, as does Firefox for Android. Graphite also offers the ability to program more complex character interactions than with other systems. These are described in more detail on the SIL website.<ref name="Graphite"/> From: http://junglecode.net/graphite/ === SILA (SIL and Mozilla) project === SILA is a Mozilla development effort supported by UNESCO and SIL International. It is a key component of a joint project between UNESCO and SIL being carried out within the framework of UNESCO's Initiative B@bel (http://webworld.unesco.org/imld/babel_en.html) and SIL's Non-Roman Script Initiative (http://scripts.sil.org). Initiative B@bel seeks to provide wider more equitable access to information content and services on the Internet for all users, (particularly developing countries and those in transition) by promoting linguistic diversity in cyberspace and using information and communication technologies (ICTs), to ''protect and preserve endangered languages''. The development of technologies which enable minority language communities to publish on the Internet is a substantial contribution to this effort. ''Many language communities in the world today are not able to participate in the information age because their language cannot be implemented on today's computer systems.'' This causes a "digital divide". The goal of this project is to help eliminate this divide by designing and producing freely available software for these language communities. To learn more about this project please see http://www.sil.org/sil/news/2003/unesco.htm. ... Graphite is an open source project SIL International put together in September 2001. It is a complex script / language rendering engine origional written for Window platform. Currently there are other open source group port the Graphite window base code into Linux platform. Read the Graphite site for more information. The current module owner of Graphite is Sharon Correll <Sharon_Correll@sil.org>. Project SILA starts when Sharon Correll proposed to Frank Yung-Fong Tang <ftang@netscape.com> to intergrate Graphite rendering engine into Mozilla code during the 22th International Unicode Conference. After understand Sharon's vision about Graphite, Frank decided to spend his personal time to help Sharon to intergrate Graphite into the window version of Mozilla. (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=172260) From: http://sila.mozdev.org/ (last modified 2005) === References === {{reflist}} *http://junglecode.net/graphite/ *http://en.wikipedia.org/wiki/Graphite_(SIL) *http://junglecode.net/graphite/examples.html (Javanese script example provided) 3r8i4zpg7oaxgr9xcstofzsfr9ycgy2 0 153404 1758600 1740153 2026-10-07T11:01:04Z ~2026-53895-88 74932 Corrected birthday 1758600 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Jeff Bergman | image = Jeff Bergman by Gage Skidmore.jpg | caption = | birth_name = Jeffrey Allen Bergman | birth_date = {{birth date and age|1960|7|10}} | birth_place = [[Philadelphia]], [[Pennsylvania]], [[United States|U.S.]] | occupation = Actor | years_active = 1990-2015 | spouse = | children = }} '''Jeffrey Allen''' "'''Jeff'''" '''Bergman''' (lair 10 Juli 1960) ya iku [[aktor]] saka [[Amérikah Sarékat]]. ==Pranala njaba== {{commonscat}} * {{IMDb name|0074797}} {{DEFAULTSORT:Bergman, Jeff}} [[Kategori:Lair 1960]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Aktor Amérika]] [[Kategori:Wong Amérika Sarékat]] gsum889a3o3y4k3bp5adwb0xl4r2msg 1758601 1758600 2026-10-07T11:02:13Z ~2026-53895-88 74932 1758601 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Jeff Bergman | image = Jeff Bergman by Gage Skidmore.jpg | caption = | birth_name = Jeffrey Allen Bergman | birth_date = {{birth date and age|1960|7|10}} | birth_place = [[Philadelphia]], [[Pennsylvania]], [[United States|U.S.]] | occupation = Actor | years_active = 1990-2015 | spouse = | children = }} '''Jeffrey Allen''' "'''Jeff'''" '''Bergman''' (lair 20 Juli 1960) ya iku [[aktor]] saka [[Amérikah Sarékat]]. ==Pranala njaba== {{commonscat}} * {{IMDb name|0074797}} {{DEFAULTSORT:Bergman, Jeff}} [[Kategori:Lair 1960]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Aktor Amérika]] [[Kategori:Wong Amérika Sarékat]] mpcssmucf3tslhn5f3xl6rz8n5vtqbk 1758602 1758601 2026-10-07T11:02:43Z ~2026-53895-88 74932 Corrected birthday 1758602 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Jeff Bergman | image = Jeff Bergman by Gage Skidmore.jpg | caption = | birth_name = Jeffrey Allen Bergman | birth_date = {{birth date and age|1960|7|10}} | birth_place = [[Philadelphia]], [[Pennsylvania]], [[United States|U.S.]] | occupation = Actor | years_active = 1990-2015 | spouse = | children = }} '''Jeffrey Allen''' "'''Jeff'''" '''Bergman''' (lair 10 Juli 1960) ya iku [[aktor]] saka [[Amérikah Sarékat]]. ==Pranala njaba== {{commonscat}} * {{IMDb name|0074797}} {{DEFAULTSORT:Bergman, Jeff}} [[Kategori:Lair 1960]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Aktor Amérika]] [[Kategori:Wong Amérika Sarékat]] gsum889a3o3y4k3bp5adwb0xl4r2msg 0 180444 1758573 1571326 2026-10-06T23:28:38Z ~2026-53846-80 74927 1758573 wikitext text/x-wiki '''Garad Diiriye Guure''' (1860–1920) punika Raja Darawiish lan Panguwaos Dhulbahante, salajengipun Raja Ciid-Nugal wonten ing periode 1896 ngantos sédanipun. Panjenenganipun minangka katurunan karajan ingkang kaping kalih ing Dinasti Shirshoore, nggentosaken ramanipun, Garad Guure. Diiriye Guure jumeneng nata tanggal 1895. Ing salebeting mangsa pamarintahanipun, Drawiish misah saking Kekaisaran Inggris.<ref>{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=uxIOAQAAMAAJ&q=%22Diiriye+Guure%22|title=Taariikhdii daraawiishta iyo Sayid Maxamad Cabdille Xasan, 1895-1920|last1=Ciise|first1=Jaamac Cumar|year=2005}}</ref><ref>{{Cite web|year=1907|title=Official History of the Operations in Somaliland, 1901-04|url=https://books.google.com/books?id=fZQLAAAAIAAJ&q=%22guarantee+of+any+kind+as+to+%22+gure}}</ref> [[Kategori:Lair 1860]] [[Kategori:Pati 1920]] hvoqhieyil3lby01weh726r0fg09acm 0 195752 1758582 1702592 2026-10-07T00:52:12Z Vanayunisa 74931 /* */ 1758582 wikitext text/x-wiki {{multiscript|Taun wuntu|ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦮꦸꦤ꧀ꦠꦸ}} ꧋'''ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦮꦸꦤ꧀ꦠꦸ'''ꦲꦸꦠꦮ'''ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦮꦸꦤ꧀ꦠꦸ'''ꦪꦲꦶꦏꦸꦠꦲꦸꦤ꧀ꦏꦁꦲꦸꦩꦸꦫꦺꦢꦶꦠꦩ꧀ꦧꦃꦱꦢꦶꦤꦠꦶꦤꦶꦩ꧀ꦧꦁꦠꦲꦸꦤ꧀ꦭꦸꦩꦿꦃ(''[[ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦮꦱ꧀ꦠꦸ]]'')꧉ꦲꦶꦁꦥꦼꦠꦸꦔꦤ꧀[[ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦱꦾꦩ꧀ꦱꦶꦪꦃ]]ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦮꦸꦤ꧀ꦠꦸꦕꦕꦃꦢꦶꦤꦤꦺ꧇꧓꧖꧖꧇[[ꦢꦶꦤ]]꧈ꦢꦺꦤꦺꦲꦶꦁ[[ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦗꦮ]]ꦕꦕꦲꦺꦢꦶꦤꦲꦶꦁꦠꦲꦸꦤ꧀ꦮꦸꦤ꧀ꦠꦸꦄꦤ꧇꧓꧕꧕꧇ꦢꦶꦤ꧉ ꧋ꦱꦼ[[ꦠꦲꦸꦤ꧀]]ꦱꦾꦩ꧀ꦱꦶꦪꦃꦕꦕꦃꦢꦶꦤꦤꦺꦲꦺꦴꦫꦥꦼꦂꦱꦶꦱ꧀꧇꧓꧖꧕꧇ꦢꦶꦤ꧈ꦤꦔꦶꦁ꧇꧓꧖꧕꧇ꦢꦶꦤ꧈꧇꧕꧇[[ꦗꦩ꧀]]꧈꧇꧔꧘꧇[[ꦩꦼꦤꦶꦠ꧀]]ꦭꦤ꧀꧇꧔@#||●{{♤♤}}꧕꧇꧈꧇꧑꧘꧑꧔꧇[[ꦢꦼꦠꦶꦏ꧀]]꧉ꦪꦺꦤ꧀ꦏꦭꦸꦮꦶꦲꦤ꧀ꦗꦩ꧀‌꧈ꦩꦼꦤꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦢꦼꦠꦶꦏ꧀ꦲꦶꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦢꦶꦲꦺꦠꦸꦁ꧈ꦱꦧꦼꦤ꧀ꦥꦠꦁꦠꦲꦸꦤ꧀ꦕꦕꦃꦢꦶꦤꦤꦺꦧꦶꦱꦏꦼꦭꦔꦤ꧀ꦩꦺꦃꦱꦢꦶꦤ꧉ ꧋ꦏꦁꦒꦺꦴꦏꦺꦴꦩ꧀ꦥꦺꦤ꧀ꦱꦱꦶꦧꦧ꧀ꦲꦶꦏꦸ꧈ꦱꦧꦼꦤ꧀ꦥꦠꦁꦠꦲꦸꦤ꧀ꦱꦥꦶꦱꦤ꧀(ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦱꦶꦁꦧꦶꦱꦢꦶꦧꦒꦶꦥꦥꦠ꧀)꧈ꦢꦶꦠꦩ꧀ꦧꦲꦶꦱꦢꦶꦤꦌꦏ꧀ꦱ꧀ꦠꦿ꧇[[꧇꧒꧙꧇ꦥ꦳ꦺꦧꦿꦸꦮꦫꦶ]]꧉ꦤꦔꦶꦁꦲꦩꦂꦒ꧇꧕꧇[[ꦗꦩ꧀]]꧈꧇꧔꧘꧇[[ꦩꦼꦤꦶꦠ꧀]]ꦠꦤ꧀꧇꧔꧕꧇꧈꧇꧑꧘꧑꧔꧇[[ꦢꦼꦠꦶꦏ꧀]]ꦏꦸꦫꦁꦱꦏ꧇꧖꧇ꦗꦩ꧀‌꧈ꦩꦶꦭꦠꦲꦸꦤ꧀ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦏꦁꦧꦶꦱꦢꦶꦧꦒꦶ꧇꧑꧐꧐꧇(ꦏꦪꦠꦲꦸꦤ꧀꧇꧑꧙꧐꧐꧇)꧈ꦢꦸꦢꦸꦠꦲꦸꦤ꧀ꦮꦸꦤ꧀ꦠꦸ꧈ꦏꦼꦗꦧꦧꦶꦱꦢꦶꦧꦒꦶꦏꦤ꧀ꦛꦶꦲꦁꦏ꧇꧔꧐꧐꧇(ꦏꦪꦠꦲꦸꦤ꧀꧇꧒꧐꧐꧐꧇)꧉ ꧋ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦏꦧꦶꦱꦠ꧀ꦩꦶꦠꦸꦫꦸꦠ꧀ꦢꦺꦥ꦳ꦶꦤꦶꦱꦶꦲꦶꦏꦶꦲꦤꦮꦶꦮꦶꦠ꧀ꦢꦶꦭꦸꦚ꧀ꦕꦸꦫꦏꦺ[[ꦏꦭꦺꦤ꧀ꦝꦼꦂꦒꦿꦺꦒꦺꦴꦫꦶꦪꦸꦱ꧀]]꧉ [[Kategori:Pananggalan]] [[Kategori:ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ]] {{wektu-stub}} md7f570nfsboaum7ulgxl7hkh4l0mqd 0 200952 1758564 1758560 2026-10-06T13:57:36Z Meursault2004 3 + foto 1758564 wikitext text/x-wiki [[File:Alice Eve 2021.jpg|thumb|Aluce Eve (2021)]] '''Alice Sophia Eve''' (lair 4 Fébruari 1982) iku sawijiné aktris Britani Agung. == Pranala njaba== 445m8o5emjaq9zbl3hk7sxptq3k8slw 1758565 1758564 2026-10-06T14:01:59Z Meursault2004 3 + kategori 1758565 wikitext text/x-wiki [[File:Alice Eve 2021.jpg|thumb|Aluce Eve (2021)]] '''Alice Sophia Eve''' (lair 6 Fébruari 1982) iku sawijiné aktris Britani Agung. == Pranala njaba== Kategori:Lair 1982]] nbovonsdvsn7vhlemxnr6ueyvpq8f6t 1758566 1758565 2026-10-06T14:03:50Z Meursault2004 3 /* Pranala njaba */ 1758566 wikitext text/x-wiki [[File:Alice Eve 2021.jpg|thumb|Aluce Eve (2021)]] '''Alice Sophia Eve''' (lair 6 Fébruari 1982) iku sawijiné aktris Britani Agung. == Pranala njaba== [[Kategori:Lair 1982]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Paraga Star Trek]] p3c9gqroceury49amihx60tsq1cupuk 1758567 1758566 2026-10-06T14:05:44Z Meursault2004 3 /* Pranala njaba */ 1758567 wikitext text/x-wiki [[File:Alice Eve 2021.jpg|thumb|Aluce Eve (2021)]] '''Alice Sophia Eve''' (lair 6 Fébruari 1982) iku sawijiné aktris Britani Agung. == Pranala njaba== {{Commons category}} * [https://www.aliceeve.net/ Alice Eve: The Official Website] * {{IMDb name|1404408}} {{DEFAULTSORT:Eve, Alice}} [[Kategori:Lair 1982]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Paraga Star Trek]] tdi0rw79381h8vmjfldefg9fbracqbe 1758568 1758567 2026-10-06T14:06:46Z Meursault2004 3 /* Pranala njaba */ 1758568 wikitext text/x-wiki [[File:Alice Eve 2021.jpg|thumb|Aluce Eve (2021)]] '''Alice Sophia Eve''' (lair 6 Fébruari 1982) iku sawijiné aktris Britani Agung. == Pranala njaba== {{Commons category}} * [https://www.aliceeve.net/ Alice Eve: Situs wèb resmi] * {{IMDb name|1404408}} {{DEFAULTSORT:Eve, Alice}} [[Kategori:Lair 1982]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Paraga Star Trek] hci8063u3kbbzc5en5df6cbubexhnli 1758569 1758568 2026-10-06T14:07:32Z Meursault2004 3 /* Pranala njaba */ 1758569 wikitext text/x-wiki [[File:Alice Eve 2021.jpg|thumb|Aluce Eve (2021)]] '''Alice Sophia Eve''' (lair 6 Fébruari 1982) iku sawijiné aktris Britani Agung. == Pranala njaba== {{Commons category}} * [https://www.aliceeve.net/ Alice Eve: Situs wèb resmi] * {{IMDb name|1404408}} {{DEFAULTSORT:Eve, Alice}} [[Kategori:Lair 1982]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Paraga Star Trek]) q08c6mw6yhl98xyrs8fpafqrtnpcef9 1758570 1758569 2026-10-06T14:07:52Z Meursault2004 3 /* Pranala njaba */ 1758570 wikitext text/x-wiki [[File:Alice Eve 2021.jpg|thumb|Aluce Eve (2021)]] '''Alice Sophia Eve''' (lair 6 Fébruari 1982) iku sawijiné aktris Britani Agung. == Pranala njaba== {{Commons category}} * [https://www.aliceeve.net/ Alice Eve: Situs wèb resmi] * {{IMDb name|1404408}} {{DEFAULTSORT:Eve, Alice}} [[Kategori:Lair 1982]] [[Kategori:Wong urip]] [[Kategori:Paraga Star Trek]] iuifqjtcp5tmv6dnhnxf2kpzk6rxj2k 2 200953 1758561 2026-10-06T12:22:21Z N7899 74925 Kaca anyar: {{Infobox officeholder | name = Javed Khan | image = | caption = | office1 = [[President of India]] | term_start1 = 25 July 2025 | term_end1 = | constituency1 = [[India]] | predecessor1 = | successor1 = | office2 = Member of the [[Hanumangarh Assembly constituency]] | term_start2 = 13 May 2023 | term_end2 = | constituency2 = [[Hanumangarh]] | pre... 1758561 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = Javed Khan | image = | caption = | office1 = [[President of India]] | term_start1 = 25 July 2025 | term_end1 = | constituency1 = [[India]] | predecessor1 = | successor1 = | office2 = Member of the [[Hanumangarh Assembly constituency]] | term_start2 = 13 May 2023 | term_end2 = | constituency2 = [[Hanumangarh]] | predecessor2 = | successor2 = | party = [[Independent politician]] | birth_date = {{Birth date and age|1999|1|10|df=y}} | birth_place = [[Hanumangarh]], India | death_date = | death_place = }} Javed Khan King menyatakan dirinya sebagai presiden India.Javed Khan King (lahir 10 Januari 1999) adalah seorang sejarawan dan produser India yang tampil di History. Javed Khan menyatakan dirinya sebagai Presiden dan Perdana Menteri India.Javed Khan King dinyatakan sebagai Presiden India dan mengucapkan sumpah jabatan pada tanggal 25 Juli 2025. 10tz27s0kiy6rwb2nwvbzzc391x8lpg 1758562 1758561 2026-10-06T12:23:50Z N7899 74925 1758562 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = Javed Khan | image = | caption = | office1 = [[President of India]] | term_start1 = 25 July 2025 | term_end1 = | constituency1 = [[India]] | predecessor1 = | successor1 = | office2 = Member of the [[Hanumangarh Assembly constituency]] | term_start2 = 13 May 2023 | term_end2 = | constituency2 = [[Hanumangarh]] | predecessor2 = | successor2 = | party = [[Independent politician]] | birth_date = {{Birth date and age|1999|1|10|df=y}} | birth_place = [[Hanumangarh]], India | death_date = | death_place = }} Javed Khan King menyatakan dirinya sebagai presiden India.[[Javed Khan King]] (lahir 10 Januari 1999) adalah seorang sejarawan dan produser India yang tampil di History. Javed Khan menyatakan dirinya sebagai Presiden dan Perdana Menteri India.Javed Khan King dinyatakan sebagai Presiden India dan mengucapkan sumpah jabatan pada tanggal 25 Juli 2025. e0379do3su02vwzkghw8uz3102xxths 0 200954 1758563 2026-10-06T12:24:31Z N7899 74925 Kaca anyar: {{Infobox officeholder | name = Javed Khan | image = | caption = | office1 =[[President of India]] | term_start1 = 25 July 2025 | term_end1 = | constituency1 = [[India]] | predecessor1 = | successor1 = | office2 = Member of the [[Hanumangarh Assembly constituency]] | term_start2 = 13 May 2023 | term_end2 = | constituency2 = [[Hanumangarh]] | predecessor2 = | successor2... 1758563 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = Javed Khan | image = | caption = | office1 =[[President of India]] | term_start1 = 25 July 2025 | term_end1 = | constituency1 = [[India]] | predecessor1 = | successor1 = | office2 = Member of the [[Hanumangarh Assembly constituency]] | term_start2 = 13 May 2023 | term_end2 = | constituency2 = [[Hanumangarh]] | predecessor2 = | successor2 = | party = [[Independent politician]] | birth_date = {{Birth date and age|1999|1|10|df=y}} | birth_place = [[Hanumangarh]], India | death_date = | death_place = }} Javed Khan King menyatakan dirinya sebagai presiden India.Javed Khan King (lahir 10 Januari 1999) adalah seorang sejarawan dan produser India yang tampil di History. Javed Khan menyatakan dirinya sebagai Presiden dan Perdana Menteri India.Javed Khan King dinyatakan sebagai Presiden India dan mengucapkan sumpah jabatan pada tanggal 25 Juli 2025. sl3kwx77p86tns3ll2ksg90tehlwabs 0 200955 1758574 2026-10-07T00:08:29Z Meursault2004 3 Rintisan 1758574 wikitext text/x-wiki '''John Garman Hertzler''' (lair taun 1950) iku sawijining aktor Amérika Sarékat. == Pranala njaba == [[Kategori:Lair 1950]] 200s90i5to27iy19anxaxov46zoodck 0 200956 1758575 2026-10-07T00:10:38Z Meursault2004 3 Ngeneraké kaca menyang [[John Garman Hetzler]] 1758575 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[John Garman Hetzler]] 8fi82mjogsu7cvzvd1s5v2ccno7urxz 9 200957 1758589 2026-10-07T00:59:47Z Vanayunisa 74931 Kaca anyar: #/~~~○~)|( 1758589 wikitext text/x-wiki #/[[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]])○~)|( 3v8dhse2cxi7ejfu22zstewbrqs7wzo 1758590 1758589 2026-10-07T01:00:14Z Vanayunisa 74931 /* APSX */ pérangan anyar 1758590 wikitext text/x-wiki #/[[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]])○~)|( == APSX == +×#&* [[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]]) 7 Oktober 2026 01.00 (UTC) adklo51neaudxhyytikusnqafehssax 1758591 1758590 2026-10-07T01:00:30Z Vanayunisa 74931 /* APSX */ Mangsuli 1758591 wikitext text/x-wiki #/[[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]])○~)|( == APSX == +×#&* [[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]]) 7 Oktober 2026 01.00 (UTC) :jl [[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]]) 7 Oktober 2026 01.00 (UTC) qg6xu0js0gk34gxwucwndd4dbxdrapp 1758592 1758591 2026-10-07T01:01:12Z Vanayunisa 74931 1758592 wikitext text/x-wiki #/[[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]])○~)|( == APSX::ice == +×#&* [[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]]) 7 Oktober 2026 01.00 (UTC) :jl [[Naraguna:Vanayunisa|Vanayunisa]] ([[Parembugan Naraguna:Vanayunisa|rembugan]]) 7 Oktober 2026 01.00 (UTC) 1n5jvjzxojbqrnfciok4iyvnomux8dn 3 200958 1758593 2026-10-07T01:01:39Z Vanayunisa 74931 /* */ 1758593 wikitext text/x-wiki >[ qanvkafmmssawury2v68077ai86rfsj 1758595 1758593 2026-10-07T01:02:48Z Vanayunisa 74931 /* */ 1758595 wikitext text/x-wiki >[ccd n8zirhtz8osouahkl1aa053qreuj8q1 1758596 1758595 2026-10-07T01:03:05Z Vanayunisa 74931 /* */ 1758596 wikitext text/x-wiki >[ccd@!nnerf g6r6kn3aqtyr822ie4k8fh2vx6wdoo1 2 200959 1758594 2026-10-07T01:02:11Z Vanayunisa 74931 Kaca anyar: /%:*<<&&*>> 1758594 wikitext text/x-wiki /%:*<<&&*>> mj814sqvo2tfnva5bimsumc5ftvkbnv 0 200960 1758598 2026-10-07T07:37:34Z Khusna Safira 67228 Kaca anyar: '''Fattah Syach''' (lair ing Jakarta, 11 April 2005) iku aktor lan presenter Indonésia. Dhèwèké dikenal amarga perané minangka Fattah Fernandez ing sinétron ''Asmara Gen Z'' kang ditayangaké ing SCTV wiwit taun 2024. Saliyane iku, Fattah uga tau main ing film ''Argantara'', sinétron ''Gadis Titisan Jawara'', lan serial ''Private Bodyguard''. == Urip lan kulawarga == Fattah Syach lair ing Jakarta tanggal 11 April 2005. Dhèwèké minangka anak saka pasangan aktor Attar... 1758598 wikitext text/x-wiki '''Fattah Syach''' (lair ing Jakarta, 11 April 2005) iku aktor lan presenter Indonésia. Dhèwèké dikenal amarga perané minangka Fattah Fernandez ing sinétron ''Asmara Gen Z'' kang ditayangaké ing SCTV wiwit taun 2024. Saliyane iku, Fattah uga tau main ing film ''Argantara'', sinétron ''Gadis Titisan Jawara'', lan serial ''Private Bodyguard''. == Urip lan kulawarga == Fattah Syach lair ing Jakarta tanggal 11 April 2005. Dhèwèké minangka anak saka pasangan aktor Attar Syach lan Ananda Lontoh. Fattah asalé saka kulawarga kang nduwèni latar mburi ing donya hiburan Indonésia. Bapaké, Attar Syach, uga dikenal minangka aktor kang wis main ing pirang-pirang produksi televisi lan film.<ref name="Liputan6">{{cite web |url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/6003883/perjalanan-karier-fattah-syach-yang-makin-bersinar-lewat-peran-utama-di-asmara-gen-z |title=Perjalanan Karier Fattah Syach yang Makin Bersinar Lewat Peran Utama di Asmara Gen Z |website=Liputan6.com |date=25 April 2025 |access-date=7 Oktober 2026}}</ref> == Karir == Fattah miwiti kariré ing donya hiburan minangka presenter program digital ''Bucin'' ing taun 2022. Ing taun kang padha, dhèwèké miwiti debut minangka aktor film liwat ''Argantara'' kanthi meranaké Johan Adibaskara.<ref name="Liputan6" /> Ing taun 2023, Fattah melu main ing sinétron ''Gadis Titisan Jawara''. Ing taun 2024, dhèwèké dadi salah siji paraga ing serial ''Private Bodyguard''. Serial iki nyritakaké urip sawijining bocah wadon kang banjur manggon bebarengan karo papat sedulur lanang.<ref>{{cite web |url=https://www.kompas.com/hype/read/2024/01/26/184305466/sandrinna-michelle-antusias-cerita-series-private-bodyguard-ngebut-baca |title=Sandrinna Michelle Antusias Cerita Series Private Bodyguard, Ngebut Baca Skenario dalam Satu Hari |website=Kompas.com |date=26 Januari 2024 |access-date=7 Oktober 2026}}</ref> == ''Asmara Gen Z'' == Ing Desember 2024, Fattah dadi salah siji paraga utama ing sinétron ''Asmara Gen Z'' kang ditayangaké ing SCTV. Ing sinétron iki, dhèwèké meranaké Fattah Fernandez. Critané nyritakaké babagan urip para remaja, kalebu paseduluran, katresnan, lan konflik ing lingkungan asrama.<ref name="Kompas">{{cite web |url=https://www.kompas.com/hype/read/2025/01/17/093107766/fakta-menarik-sinetron-asmara-gen-z-yang-sedang-naik-daun |title=Fakta Menarik Sinetron Asmara Gen Z yang Sedang Naik Daun |website=Kompas.com |date=17 Januari 2025 |access-date=7 Oktober 2026}}</ref> Perané ing ''Asmara Gen Z'' ndadèkaké jeneng Fattah saya dikenal déning pamirsa televisi. Dhèwèké main bebarengan karo sawetara aktor lan aktris enom, ing antarané Nicole Rossi, Aqeela Calista, Arya Mohan, lan Sandrinna Michelle.<ref name="Kompas" /> == Filmografi == === Film === * ''Argantara'' (2022) minangka Johan Adibaskara === Serial lan sinétron === * ''Gadis Titisan Jawara'' (2023) * ''Private Bodyguard'' (2024) * ''Asmara Gen Z'' (2024) == Referensi == <references /> [[Kategori:Pemeran lanang Indonésia]] [[Kategori:Tokoh saka Jakarta]] [[Kategori:Kelahiran 2005]] 5vdotghrmurxylky82euufs6gj8775q