Wikisastra jvwiktionary https://jv.wiktionary.org/wiki/Wikisastra:Pendhapa MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Médhia Mirunggan Parembugan Naraguna Parembugan Naraguna Wikisastra Parembugan Wikisastra Barkas Parembugan Barkas MédhiaWiki Parembugan MédhiaWiki Cithakan Parembugan Cithakan Pitulung Parembugan Pitulung Kategori Parembugan Kategori TimedText TimedText talk Modhul Parembugan Modhul Acara Pembicaraan Acara 4 1983 221327 156852 2026-10-16T11:26:15Z Bennylin 151 221327 wikitext text/x-wiki ''Ing ngisor iki terjemahan tembung '''Basa Jawa''' (ngoko) lan jarwané ing '''Basa Inggris''''' ==[[a]]== * [[abang]] = [[red]] * [[abdi]] = [[assistant]], [[slave]] * [[acung]] = [[raising]] [[finger]] * [[adi]] = [[super]] * [[adikarya]] = [[masterpiece]] * [[adil]] = [[fair]] * [[adoh]] = [[far]] * [[adol]] = [[sell]] * [[adu]] = [[fight]], [[contra]] * [[agama]] = [[religion]] * [[ageman]] = [[clothes]] * [[ageman]] = [[clothes]] * [[ager]]-[[ager]] = [[jelly]] * [[agul]] = [[pride]] * [[agul]]-[[agul]] = [[something]] [[you]] [[can]] [[be]] [[proud]] [[of]] * [[agung]] = [[great]] * [[aja]] = [[don]]'[[t]] * [[ajang]] = [[plate]] * [[aji]] = [[valueable]] * [[aji]]-[[aji]], [[ajian]] = [[magic]] [[power]] * [[ajimumpung]] = [[parasite]], [[take]] [[advantage]] * [[ajrih]] = [[fear]], [[scared]] * [[akal]] = [[mind]] * [[aku]] = [[i]], [[i]] [[am]], [[me]] ([[unlike]] [[in]] [[english]], ''[[aku]]'' [[is]] [[not]] [[capitalized]] [[when]] [[not]] [[printed]] [[in]] [[the]] [[beginning]] [[of]] [[a]] [[sentence]]) * [[akur]] = [[in]] [[peaceful]] [[terms]], [[to]] [[be]] [[friends]] [[or]] [[allies]] [[again]] [[after]] [[a]] [[fight]] * [[ala]] = [[bad]], [[awful]] * [[alam]] = [[nature]] * [[alam]] [[ghaib]] = [[supranatural]] [[nature]] * [[alangan]] = [[barrier]] * [[alangan]] = [[resistance]] * [[alas]] = [[jungle]], [[forrest]] * [[alasan]] = [[reason]] * [[alim]] = [[good]] [[and]] [[naive]] ([[but]] [[not]] [[necessarily]] [[dumb]]) [[person]] * [[aling]]-[[aling]] = [[cover]] * [[alis]] = [[eyebrow]] * [[alus]] = [[smooth]] * [[aman]] = [[save]], [[secure]] * [[amarga]] = [[because]] * [[ambrol]] = [[breakdown]] * [[amis]] = [[smells]] [[like]] [[fish]] * [[amung]] = [[only]] * [[anak]] = [[child]], [[kid]] * [[anak]] [[lanang]] = [[son]] * [[anak]] [[wadon]] = [[daughter]] * [[ancik]]-[[ancik]] = [[standing]] [[up]] [[on]] [[something]] * [[andhap]] = [[low]] * [[andhap]] [[asor]] = [[polite]], [[respect]] * [[andong]] = [[horsecart]], [[wagon]] * [[aneka]] [[warna]] = [[various]] [[colors]] * [[angkasa]] = [[space]] * [[anjlok]] = [[dropdown]] * [[anthek]] = [[slave]] * [[antuk]] = [[get]] * [[anu]] = [[something]] * [[apik]] = [[beautiful]], [[good]], [[nice]] ([[usually]] [[for]] [[things]], [[not]] [[human]]) * [[aping]] = [[side]] * [[apus]] = [[erase]] * [[arah]] = [[direction]] * [[arang]]-[[arang]] = [[sometime]] * [[aras]]-[[arasen]] = [[lazy]] * [[arga]] = [[mountain]] * [[aring]] = [[enjoy]] * [[arus]] = [[smells]] [[like]] [[egg]] * [[asah]] = [[teach]] * [[asih]] = [[loving]] * [[asli]] = [[genuine]], [[original]] * [[asma]] = [[name]] * [[asmara]] = [[love]], [[passion]] ([[in]] [[romance]]) * [[asta]] = [[hand]] * [[asu]] = [[dog]] * [[asuh]] = [[learn]] * [[asung]] = [[give]] * [[athuk]] = [[fix]], [[match]] * [[atos]] = [[hard]], [[tough]] * [[atus]] = [[dry]] * [[awak]] = [[body]] * [[awake]] ([[dhewe]]) = [[one]]'[[s]] [[own]] [[self]], [[we]] * [[awan]] = [[afternoon]] * [[awang]]-[[awang]] = [[sky]] * [[awas]] = [[an]] [[interjection]] [[to]] [[express]] [[a]] [[warning]] ([[as]] [[in]] ''[[watch]] [[out]]''); [[ng]]'''''[[awas]]'''''[[i]] [[means]] [[to]] [[keep]] [[an]] [[eye]] [[on]] [[something]] [[or]] [[someone]] * [[awis]] = [[bad]] * [[ayu]] = [[beatiful]] * [[ayuning]] [[rembulan]] = [[the]] [[beauty]] [[of]] [[moon]] ==[[b]]== * [[bal]]-[[balan]] = [[soccer]],[[football]] * [[bablas]] = [[direct]],[[gone]] * [[basa]] = [[language]] * [[bana]] = [[nothing]] * [[baka]] [[sithithik]] = [[litle]] [[by]] [[litle]] * [[bangsa]] = [[nation]] * [[bali]] = [[back]],[[return]] * [[banjir]] = [[flood]] * [[banjalopfdur]]=[[and]] [[then]] * [[bae]] = [[just]] * [[bantal]] = [[pillow]] * [[bakal]] = [[will]], [[material]] * [[bawana]] = [[earth]] * [[bangsat]]= [[fuck]], [[bastard]] * [[bawang]] = [[onion]], [[garlic]] * [[bagus]] = [[handsome]] * [[badak]] = [[rhinoceros]] * [[bakul]] = [[merchant]] * [[bala]] = [[backup]] * [[baliya]] = [[lets]] [[back]] [[away]]! * [[bangku]] = [[desk]] * [[bancakan]] = [[gathering]] * [[babagan]] = [[in]] [[the]] [[matter]] * [[bawon]] = [[rice]] [[sallary]] * [[barat]] = [[wind]] * [[banaspati]] = [[firehead]] [[evil]] * [[bayu]] = [[wind]] * [[badut]] = [[clown]] * [[barang]] = [[thing]],[[property]] * [[bajingan]] = [[bastard]] * [[bajing]] = [[squirell]] * [[batal]] = [[cancel]] * [[bayem]] = [[spinac]] * [[besuk]] = [[tomorrow]] * [[benjut]] = [[head]] [[hurt]] * [[beruk]] = [[monkey]] * [[bensin]] = [[gasoline]], [[petrol]] * [[bebel]] = [[dumb]], [[stupid]] * [[benteng]] = [[base]] * [[bentrok]] = [[caugh]] * [[besan]] = [[wedding]] [[parrent]] * [[beras]] = [[rice]] * [[blumbang]] = [[pond]] * [[bebas]] = [[free]] * [[bejat]] = [[broken]],[[bastard]],[[freak]] * [[bebojoan]] = [[marriage]] * [[begundal]] = [[robber]] * [[beyes]] = [[little]] [[crab]] * [[belo]] = [[little]] [[horse]] * [[bedil]] = [[gun]] * [[beling]] = [[glass]] * [[bendol]] = [[look]] [[big]] [[behind]] * [[bedol]] = [[move]] [[out]] * [[biru]] = [[blue]] * [[bingung]] = [[confused]] * [[blontang]] = [[like]] [[dalmatian]] [[dog]] * [[blingsatan]] = [[horny]] * [[blewah]] = [[pumpkin]] * [[boros]] = [[unefficience]] * [[bojo]] = [[wife]]; [[husband]] * [[bolongan]] = [[hole]] * [[bolong]] = [[hole]] * [[bosok]] = [[rotten]], [[putrid]] * [[bola]]-[[bali]] = [[often]] * [[boko]] [[siji]] = [[one]] [[by]] [[one]] * [[borong]] = [[to]] [[buy]] [[all]] * [[borongan]] = [[grocery]] * [[bosen]] = [[boring]] * [[bodol]] = [[spread]] [[away]] * [[bobol]] = [[hack]] * [[bondo]] = [[property]] * [[bocah]] = [[child]] * [[ocah]]-[[bocah]] = [[children]] * [[bocah]] [[lanang]] = [[boy]] * [[bocah]] [[wadon]] = [[girl]] * [[bopo]] = [[father]],[[dady]] * [[bako]] = [[tobbaco]] * [[bokong]] = [[ass]], [[buttocks]], [[tak]] [[tendang]] [[bokongmu]] = [[i]] [[will]] [[kick]] [[your]] [[ass]],[[butt]] * [[bandar]] = [[dealer]],[[bandar]] [[narkoba]]=[[drugs]] [[dealer]] * [[balang]] = [[throw]] * [[banyak]] = [[swan]] * [[banyu]] = [[water]] * [[baris]] = [[row]] * [[bocor]] = [[leak]], [[bocoran]] = [[leakage]] * [[bandul]] = [[pendulum]] * [[bocoran]] = [[leakege]] * [[bodho]]=[[stupid]],[[dumb]] * [[bar]]=[[done]] * [[brambang]]=[[red]] [[orchid]] * [[brojol]]= [[go]] [[through]] * [[buntut]]=[[tail]], [[buntut]] [[celeng]]=[[pigtail]] * [[buku]]=[[book]] * [[bulus]]=[[turtle]] * [[bunder]]=[[circle]] * [[bunderan]]=[[sphere]] * [[butuh]]=[[need]] * [[bintang]]=[[star]] * [[buyar]]=[[desparate]] * [[bumbung]]=[[tube]] * [[bluthut]]=[[dirty]] * [[bungkem]]=[[close]] [[mouth]] * [[buntel]]=[[pack]] * [[buntelan]]=[[pack]] * [[bayaran]]=[[salary]], [[payment]] * [[bayar]]=[[pay]] * [[bulak]]=[[wildgrass]] * [[bebasan]]=[[like]], [[as]], ==[[c]]== * [[carik]]=[[village]] [[secretary]] * [[camat]]=[[village]] [[chief]] * [[carang]]=[[branch]] [[of]] [[tree]] * [[cakar]]=[[jaw]] * [[cangkriman]]=[[puzzle]] * [[cagak]]=[[platform]] * [[caruk]]=[[grab]] * [[cawang]]=[[spider]] [[net]] * [[candi]]=[[temple]] * [[canthol]]=[[hang]] * [[cantholan]]=[[hanging]] [[place]] * [[cabang]]=[[branch]] * [[cadangan]]=[[spare]],[[backup]] * [[cathut]]=[[plier]] * [[candhak]]=[[hold]] * [[calak]]=[[tukang]] [[sunat]] * [[cabul]]=[[rape]] * [[cangik]]=[[funny]] [[character]] [[in]] [[puppet]] [[story]] * [[candra]]=[[moon]] * [[canggih]]=[[hitech]],[[modern]] * [[caplak]]=[[skin]] [[cancer]] * [[canggeh]]=[[familiar]],[[hospitally]] * [[cambah]]=[[tauge]] * [[cedhak]]=[[near]] * [[cepet]]=[[fast]] * [[cendol]]=[[jelly]] * [[celeng]]=[[wild]] [[pig]] * [[cespleng]]=[[tasty]] * [[cendhelo]]=[[window]] * [[cendhak]]=[[short]] * [[cegah]]=[[refuse]],[[prevent]] * [[cerek]]=[[teapot]] * [[ceret]]=[[teapot]] * [[cewek]]=[[girl]] * [[ceguken]]=[[gluk]],[[gluk]],[[gluk]] * [[cewok]]=[[wash]] [[up]] * [[cekel]]=[[hold]] * [[cebol]]=[[dwarf]] * [[cepot]]=[[break]] [[up]] * [[crewet]]=[[speak]] [[a]] [[lot]] * [[cloreng]]=[[striped]] * [[coro]]=[[cockroach]] * [[corong]]=[[cone]] * [[cobok]]=[[mouth]] * [[colong]]=[[to]] [[steal]] * [[coba]]=[[to]] [[try]] * [[condhong]]=[[tilted]] * [[cocok]]=[[suitable]],[[matched]] * [[cokok]],[[dicokok]]=[[arested]] * [[conto]]=[[sample]] * [[crongoh]]=[[greedy]] * [[capil]]=[[hat]] * [[candhak]]=[[hold]] [[with]] [[hand]] * [[cah]] [[lanang]]=[[boy]] * [[cundrik]]=[[knife]] * [[cukur]]=[[cut]] * [[cunguk]],[[cecunguk]]=[[bad]] [[guy]] ==[[d]]== * [[dada]] = [[shoulder]] * [[dadak]] = [[emergency]], [[sudden]] * [[dadakan]] = [[accidentally]], [[suddenly]] * [[dadi]] = [[to]] [[become]] * [[dagang]] = [[trade]] * [[dagangan]] = [[product]] * [[daging]] = [[meal]] * [[damar]] = [[candle]] [[light]] * [[dandan]] = [[reparation]], [[make]] [[up]] * [[dandang]] = [[caldron]], [[large]] [[metal]] [[vessel]] [[for]] [[steaming]] [[rice]]. 2. ([[lit]].) [[cormorant]]. * [[dara]] = [[pigeon]] * [[dasa]] = [[ten]] * [[dasasila]] = [[ten]] [[way]] * [[dawa]] = [[long]] * [[dawah]] = [[dropdown]] * [[daya]] = [[power]] * [[dedemenan]] = [[making]] [[love]] * [[delok]], [[deleng]] = [[see]], [[watch]] * [[demen]] = [[like]], [[love]] * [[desa]] = [[village]] * [[dewa]], [[dewata]] = [[majesty]] * [[dhedhak]] = [[rice]] [[crop]] * [[dhor]] = ([[intrj]].) [[bang]]! * [[dhudhak]] = [[dig]] * [[dhukuh]] = [[village]] * [[dhukun]] = [[wizard]], [[psychic]] * [[dhukung]] = [[to]] [[support]] * [[dhukungan]] = [[support]] * [[diajak]] = [[to]] [[be]] [[invited]] * [[diajeng]] = [[you]] ([[a]] [[respectful]] [[way]] [[to]] [[address]] [[a]] [[girl]], [[see]] ''[[dimas]]'') * [[dian]], [[dimar]] = [[light]] * [[diasah]] = [[to]] [[be]] [[sharpened]] * [[diceblekake]] = [[droped]] * [[didudohno]] = [[showen]] * [[digawa]] = [[to]] [[be]] [[brought]] * [[digondeli]] = [[to]] [[be]] [[clung]] [[to]] * [[dijajal]] = [[to]] [[be]] [[tested]] * [[dijawab]] = [[to]] [[be]] [[answered]] * [[dikandhani]] = [[to]] [[be]] [[told]] [[or]] [[advised]] * [[dikumbah]] = [[to]] [[be]] [[washed]] * [[dilakoake]] = [[drive]] [[by]] * [[dimanfaatke]] = [[to]] [[used]] [[by]], [[to]] [[be]] [[used]] * [[dimas]] = [[you]] ([[a]] [[respectful]] [[way]] [[to]] [[address]] [[a]] [[boy]], [[see]] ''[[diajeng]]'') * [[dina]] = [[day]] * [[dipangan]] = [[to]] [[be]] [[eaten]] * [[dirasa]] = [[to]] [[feel]] * [[ditampa]] = [[to]] [[be]] [[received]] * [[diwaca]] = [[to]] [[be]] [[read]] * [[dodol]] = [[to]] [[sell]] * [[dokar]] = [[wagon]] * [[dolan]]([[an]]) = [[to]] [[play]], [[to]] [[hang]] [[out]] * [[donat]] = [[donut]], [[yum]] [[yum]], [[nggarai]] [[lemu]] * [[donga]] = [[prayer]], [[spell]] * [[dosa]] = [[sin]] * [[duda]] = [[male]] [[widow]] * [[dudu]] = [[not]] * [[dulang]] = [[feeding]] [[foods]] * [[durhaka]] = [[unrespectful]] [[to]] [[parents]] * [[durjana]] = [[robbery]] * [[durung]] = [[not]] [[yet]] * [[dusun]], [[dukuh]] = [[smaller]] [[village]] ==[[e]]== * [[edan]]=[[crazy]],[[mad]] * [[eram]]=[[amazing]] * [[ewang]]=[[help]] * [[etan]]=[[east]] * [[etung]]=[[count]] * [[ewonan]]=[[thousands]] * [[engkang]]=[[is]] * [[endah]]=[[beautifull]] * [[eyang]]=[[grandpa]] * [[emoh]]=[[no]] * [[endhang]]=[[guesting]] * [[elus]]-[[elus]]=[[to]] [[rub]] * [[eling]]=[[remember]] * [[etungan]]=[[accounting]] ==[[g]]== * [[gawa]]=[[bring]] * [[garwa]]=[[wife]] * [[ganda]]=[[smell]] * [[gawan]]=[[default]] * [[gatra]]=[[chapter]] * [[gegana]]=[[batlefield]] * [[glagat]]=[[indication]] * [[garan]],[[gagang]]=[[stick]] * [[gadhing]]= [[tusk]] * [[gada]]=[[stick]] [[weapon]] * [[gajah]]=[[elephant]] * [[gabah]]=[[rice]] * [[gaman]]=[[weapon]] * [[gabah]]=[[rice]] [[seed]] * [[gempar]]=[[fear]] [[situation]] * [[genthong]]=[[vessel]], [[container]] * [[gendheng]]=[[crazy]],[[psycho]] * [[gedhe]]=[[big]] * [[gelem]]=[[allow]] * [[gendhak]]=[[hoe]] * [[gentayangan]]=[[spread]] [[fearness]] * [[gempur]]=[[fight]] * [[gerojogan]]=[[waterfall]] * [[gersang]]=[[dry]] [[land]] * [[geraji]],[[graji]]=[[saw]] * [[getun]]=[[penitent]],[[so]] [[sorry]] * [[gono]] [[gini]]=[[richness]] [[property]] * [[goro]]-[[goro]]=[[provocate]] * [[goroh]]=[[lies]] * [[goblok]]=[[stupid]] * [[gondelan]]=[[hanging]] [[place]] * [[grudugan]]=[[together]] * [[griya]]=[[home]],[[house]] * [[gua]]=[[cave]] * [[guna]]=[[use]] * [[gula]]=[[sugar]] * [[guru]]=[[teacher]] * [[gunung]]=[[mountain]] * [[gupuh]]=[[scared]] * [[gundhik]]=[[hoe]] * [[guntur]]=[[lightening]] * [[gumun]]=[[confused]] * [[guyu]]=[[laugh]] * [[guyon]]=[[joke]] * [[guyonan]]=[[jokes]] * [[gugu]]=[[listened]] * [[gulu]]=[[neck]] * [[gulung]]=[[roll]] * [[gusti]]=[[lord]] * [[gunggung]]=[[count]] * [[gendhis]]=[[sugar]] ==[[h]]== * [[hawa]]=[[air]] * [[hawa]] [[adhem]]=[[cold]] [[season]] * [[hal]]=[[matter]] ==[[i]]== * [[ilang]]=[[lose]] * [[iwak]]=[[fish]] * [[iki]]=[[this]] * [[iku]]=[[that]] * [[ingsun]]=[[iam]] * [[indhik]]=[[spy]] * [[indhuk]]=[[mother]] * [[iga]]=[[ribb]] * [[ibu]]=[[mother]] * [[indra]]=[[sense]] * [[incip]]=[[taste]] * [[ibarat]]=[[like]] * [[istilah]]=[[terminology]] * [[iman]]=[[believe]] * [[ijih]]=[[still]] * [[ijo]]=[[green]] * [[ijol]]=[[change]] * [[ijolan]]=[[change]] [[over]] * [[ilmu]]=[[knowledge]] * [[ilu]]=[[saliva]] * [[idu]]=[[saliva]] ==[[j]]== * [[jaka]]=[[bachelor]],[[virgin]] * [[jala]]=[[net]] * [[jangka]]=[[compasses]] * [[jajan]],[[jajanan]]=[[food]] * [[jaran]]=[[horse]] * [[jajal]]=[[test]] * [[jagang]]=[[pod]] * [[jagang]] [[loro]]=[[bipod]] * [[jagang]] [[telu]]=[[tripod]] * [[jagad]]=[[universe]] * [[jambak]]=[[caugh]] [[your]] [[hair]] * [[jambang]]=[[water]] [[closed]] * [[janji]]=[[promise]] * [[jati]]=[[jati]] [[wood]] * [[jalan]]=[[street]] * [[jasa]]=[[service]] * [[jalaran]]=[[because]] * [[jagung]]=[[corn]] * [[jabang]] [[bayi]]=[[baby]] * [[jaman]]=[[era]] * [[jamak]]=[[multiple]] * [[jinjing]]=[[pick]] * [[jujul]]=[[money]] [[change]] * [[jumeneng]]=[[located]] * [[jelas]]=[[clear]] * [[jentrung]]=[[dragonfly]] * [[jendral]]=[[general]] * [[jor]]-[[joran]]=[[competiting]] * [[jurang]]=[[cliff]] * [[jumlah]]=[[quantity]] * [[juru]] [[kunci]]=[[keyperson]] ==[[k]]== * [[karma]]=[[s]].[[t]]. ([[us]]. [[bad]]) [[that]] [[happens]] [[to]] [[o]]. [[because]] [[of]] [[deeds]] [[in]] [[a]] [[previous]] [[life]]. * [[kabeh]]=[[all]] * [[kandha]]=[[tell]] * [[kadhung]]=[[done]] * [[kawah]]=[[cauldron]] * [[kabebasan]]=[[freedom]] * [[kakehan]]=[[overload]],[[overdose]] * [[kandhang]]=[[home]] [[for]] [[pets]] * [[kaji]]=[[hajj]] * [[kalingan]]=[[covered]] * [[kajaba]]=[[except]] * [[kali]]=[[river]] * [[kasusastran]]=([[things]] [[pertaining]] [[to]]) [[literature]]. * [[kasur]]=[[bed]] * [[kasus]]=[[case]] * [[kasunyatan]]=[[reality]] * [[kasejahteraan]]=[[wealthiness]] * [[karang]] [[taruna]]=[[youth]] [[group]] [[in]] [[villages]] * [[kawasan]]=[[area]] * [[kawitan]]=[[beginning]] * [[kadar]]=[[level]],[[dosis]] * [[kamardikaan]]=[[independence]] * [[kakung]]=[[male]] * [[kangkung]]=[[water]] [[spinach]] * [[karang]]=[[rock]] * [[kadingaren]]=[[never]] [[predicted]] [[before]] * [[kasengsaraan]]=[[poorness]] * [[kasekten]]=[[supranatural]] [[power]] * [[kesabaran]]=[[passion]] * [[keamanan]]=[[security]] * [[kesaenan]]=[[goodness]] * [[kadhang]]=[[sometimes]] * [[kamar]]=[[room]] * [[kanthi]]=[[with]] * [[kembulan]]=[[eat]] [[together]] * [[kenduri]]=[[gathering]] * [[kebul]]=[[smoke]] * [[kebutuhan]]=[[needs]] * [[keset]]=[[doormat]] * [[kemalan]]=[[arogance]] * [[keladuk]]=[[overacting]] * [[kendharaan]]=[[vehicles]] * [[kebal]],[[kebal]] [[peluru]]=[[proof]],[[bulletproof]] * [[kedadian]]=[[action]] * [[kedudukan]]=[[position]] * [[kewan]]=[[animal]] * [[kesengsem]]=[[interested]] * [[kedhung]]=[[deep]] [[water]] * [[kembang]]=[[flower]] * [[ketara]]=[[look]] [[like]] * [[kelangan]]=[[loose]] * [[kentheng]]=[[rope]] * [[korban]]=[[victim]] * [[konangan]]=[[tracked]],[[revealed]] * [[kondhang]]=[[famous]] * [[kosok]] [[baline]]=[[opposite]] * [[krandah]]=[[families]] * [[krajan]]=[[kingdom]] * [[kraton]]=[[palace]] * [[kroco]]=[[assistance]],[[slave]] * [[kunjara]],[[pakunjaran]]=[[prison]] * [[kudu]]=[[must]] * [[kudhung]]=[[cover]] * [[kurung]]=[[captured]] * [[kurungan]],[[kerangkeng]]=[[cage]] * [[kuli]]=[[labour]] * [[kupu]]=[[butterfly]] * [[kunjara]]=[[jail]] * [[kudhung]]=[[cover]] * [[kudu]]=[[must]] [[be]] * [[kulakan]]=[[resalling]] * [[kusus]]=[[specially]] * [[kupu]]=[[butterfly]] * [[kusur]]=[[young]] [[cicada]] * [[kliwon]]=[[third]] [[day]] [[in]] [[javanese]] [[week]] ==[[l]]== * [[lali]]=[[forget]] * [[lanang]]=[[male]] * [[lambe]]=[[lip]] * [[lambaran]]=[[small]] [[plate]] * [[lair]]=[[born]] * [[laladan]]=[[area]] * [[lawas]]=[[old]] * [[langgeng]]=[[eternal]] * [[larang]]=[[expensive]] * [[lamun]]=[[but]] * [[lanjaran]]=[[row]] [[stick]] [[to]] [[plant]] [[camomile]] * [[larik]]=[[row]] * [[lamar]]=[[apply]] * [[lantaran]]=[[because]] * [[lawang]]=[[door]] * [[lawang]] [[ngarep]]=[[front]] [[door]] * [[lawang]] [[mburi]]=[[backdoor]] * [[langkung]]=[[thus]],[[more]] * [[larangan]]=[[warning]] * [[landhak]]= [[porcupine]] * [[landa]]=[[dutch]] * [[lagi]]=[[in]] [[present]] * [[layang]]=[[mail]] * [[lamur]]=[[blind]] * [[lapangan]]=[[yard]] * [[langgam]]=[[song]] * [[legawa]]=[[excited]] * [[legi]]=[[sweety]],[[fourth]] [[day]] [[in]] [[javanese]] [[week]] * [[lenga]]=[[oil]] * [[lemu]]=[[fat]] * [[lenggah]]=[[sit]] * [[lemah]]=[[ground]],[[soil]] * [[lemes]]=[[weak]] * [[lestari]]=[[everlasting]] * [[lelagon]]=[[songs]] * [[leluhur]]=,[[anchestor]],[[founding]] [[father]] * [[lembu]]=[[cow]] * [[lindhu]]=[[earthquake]] * [[linu]]=[[shooting]] [[pain]] ([[of]] [[teeth]],[[nervest]] [[etc]]) * [[lirwa]]=[[deserved]] * [[legowo]]=[[pleasured]] * [[lengkap]]=[[complete]] * [[loma]]=[[socialist]] * [[longgar]]=[[loose]] * [[loro]]=[[two]] * [[lombok]]=[[chili]] * [[londo]]=[[dutch]] * [[lontang]]-[[lantung]]=[[no]] [[direction]] * [[lonthe]]=[[kind]] [[of]] [[bugs]],[[hoe]] * [[lor]]=[[north]] * [[lori]]=[[old]] [[train]] * [[luas]]=[[large]] * [[ludira]]=[[blood]] * [[lumrah]]=[[common]] * [[lumbung]]=[[base]] * [[luhur]]=[[great]] * [[lurung]]=[[pathway]] * [[luwung]]=[[fortunately]] * [[luwak]]=[[fox]] * [[lulang]]=[[skin]] * [[lulus]]=[[passed]] * [[lunga]]=[[go]] [[to]] ==[[m]]== * [[maaf]]=[[forgive]] * [[maca]]=[[read]] * [[macan]]=[[tiger]] * [[mangan]]=[[eat]] * [[madu]]=[[honey]] * [[madhakke]]=[[equal]] [[with]] * [[manjing]]=[[unerasable]] * [[malih]]=[[changed]] * [[maling]]=[[thief]] * [[masang]]=[[fix]] * [[masuh]]=[[wash]] * [[mati]]=[[die]] * [[mateni]]=[[kill]] * [[masalah]]=[[problem]] * [[matur]]=[[tell]] * [[maturnuwun]]=[[thank]] [[you]] * [[mata]]=[[eye]] * [[mawas]]=[[beware]] * [[mantra]]=[[spell]] * [[makani]]=[[feed]] [[up]] * [[mangkane]]=[[should]] * [[magang]]=[[part]] [[time]] [[job]] * [[malang]]=[[across]] * [[melu]] [[aku]]=[[with]] [[me]] * [[melu]] [[kowe]]=[[with]] [[you]] * [[mentala]]=[[bring]] [[o]]. [[self]] [[to]], [[have]] [[the]] [[heart]] [[to]]. 2 [[do]] [[s]].[[t]]. [[without]] [[worrying]] [[about]] [[the]] [[consequences]]. * [[menthang]]-[[menthang]]=[[to]] [[be]] [[cocky]], [[arrogant]] * [[mesakne]]=[[pitty]] * [[metu]]=[[out]] * [[mecungul]]=[[pop]] [[up]] * [[mentereng]]=[[luxurious]],[[flossy]],[[ritzy]] * [[mendhung]]=[[cloudy]] * [[mertamu]]=[[guessing]] * [[mertamba]]=[[seeking]] [[medicall]] [[treathment]] * [[mertandhani]]=[[signed]] * [[mesen]]=[[ordering]] * [[merlo]]'[[ake]]=[[needed]] * [[milih]]=[[choose]] * [[migunani]]=[[usefull]] * [[miturut]]=[[according]] * [[miwiti]]=[[begin]] * [[minggat]]=[[go]] [[away]] * [[medeni]]=[[horibble]] * [[melek]]=[[stay]] [[care]] * [[mendem]]=[[drunked]] * [[mendhem]]= [[go]] [[to]] [[bottom]] * [[mestine]]=[[should]],[[must]] * [[mlebu]]=[[enter]] * [[mlelep]]=[[disapear]] * [[mleset]]=[[out]] [[of]] [[target]] * [[mlembung]]=[[balooning]] * [[mlethus]]=[[blow]] [[out]] * [[mlekotho]]=[[abuse]] * [[mlintir]]=[[spin]] * [[modhar]]=[[die]] * [[modhal]]-[[madhil]]=[[massy]] * [[montor]]=[[car]] * [[mosok]]=[[really]] * [[mokal]]=[[logical]] * [[montok]]=[[sexy]] * [[moro]]=[[come]] * [[molor]]=[[spring]] * [[monco]]=[[foreign]] * [[monconegoro]]=[[foreign]] [[country]] * [[mondem]]=[[dig]] * [[mesakno]]=[[sadly]] * [[mertamba]]=[[look]] [[for]] [[medicine]] * [[meres]]=[[to]] [[squeeze]] * [[merem]]=[[close]] [[eyes]] * [[medhit]]=[[stingy]] * [[mesem]]=[[smile]] * [[mertandhani]]=[[signed]] * [[mertamu]]=[[guessing]] * [[mentas]]=[[out]] [[from]] [[water]] * [[melok]]=[[invited]] * [[meri]]=[[want]] [[too]] * [[merdeka]]=[[freedom]] * [[mesthi]]=[[should]] [[be]] * [[megatruh]]=[[poetry]] * [[mekar]]=[[growing]] [[up]] * [[mentah]]=[[raw]] * [[mrana]]=[[go]] [[there]] * [[mrene]]=[[go]] [[here]] * [[mrono]]=[[go]] [[to]] [[you]] * [[mrotholi]]=[[spread]] [[away]] * [[mrongos]]=[[funny]] [[teeth]] * [[mrongkol]]=[[crystalized]] * [[mrentah]]=[[commanding]] * [[mrewangi]]=[[give]] [[support]] * [[mules]]=[[stomach]] [[ill]] * [[muntah]]=[[to]] [[vomit]] * [[mufakat]]=[[deal]]! * [[musyawaroh]]=[[convention]] * [[mukodimah]]=[[beggining]] * [[musabab]]=[[the]] [[cause]] * [[mujarab]]=[[good]] [[cure]] * [[mulang]]=[[teach]] * [[muspro]]=[[gone]] * [[mususi]]=[[cleaning]] [[rice]] [[before]] [[cooked]] * [[mulane]]=[[that]] [[should]] [[be]] * [[murah]]=[[cheap]] * [[mumpangati]]=[[usefull]] * [[mundur]]=[[backward]] * [[murid]]=[[student]] * [[musuh]]=[[enemie]] * [[mulus]]=[[smooth]] * [[mugi]]-[[mugi]]=[[we]] [[hope]] * [[mutung]]=[[unpleased]] * [[mujur]]=[[lucky]] * [[mudho]]=[[young]] * [[mula]]=[[beginning]] * [[mudhun]]=[[down]] * [[muduk]]=[[get]] [[full]] [[after]] [[eat]] ==[[n]]== * [[najan]]=[[even]],[[although]] * [[nata]]=[[to]] [[arrange]] * [[nastiti]]=[[keep]] [[watch]] * [[napak]]=[[tracking]] * [[napak]] [[tilas]]=[[tracking]] * [[namatake]]=[[look]] [[presiously]] * [[nandur]]=[[to]] [[plant]] * [[nandhaake]]=[[denote]] * [[nadar]]=[[promise]] * [[nagih]]=[[to]] [[collect]] [[a]] [[debt]] * [[nahan]]=[[hold]] * [[nakal]]=[[naughty]] * [[nalangi]]=[[changing]] * [[nalar]]=[[mind]] * [[nawani]]=[[offering]] * [[nabrak]]=[[break]] [[up]] * [[nyawiji]]=[[united]] * [[nyandhing]]=[[near]] * [[nandhingi]]=[[be]] [[comparable]] [[with]] ==[[o]]== * [[ombo]]=[[wide]] * [[obah]]=[[move]] * [[omah]]=[[house]] * [[ombak]]=[[sea]] [[waves]] * [[olor]]=[[pant]]'[[s]] [[rope]] * [[orok]]=[[baby]] * [[ojo]]=[[should]] [[not]],[[dont]] * [[ogros]]=[[greedy]] * [[opah]]=[[reward]] * [[oplos]]=[[mixture]],[[shake]] * [[ora]]=[[not]] * [[ogah]]=[[never]] * [[orong]]-[[orong]]= * [[ongkang]]-[[ongkang]]=[[swing]] [[foot]] [[while]] [[you]] [[sit]] * [[odol]]=[[teeth]] [[paste]] * [[obor]]=[[torch]] * [[ompong]]=[[teethless]] * [[olor]]=[[rope]] ==[[p]]== * [[pabean]]=[[custom]] * [[pantang]]=[[anti]],[[proof]] * [[pantai]]=[[beach]] * [[panas]]=[[hot]] * [[paran]]=[[destination]] * [[pasang]]=[[put]] [[on]] * [[palang]]=[[cross]] * [[panjak]]=[[man]] [[singer]] * [[pawang]]=[[expert]] * [[panci]]=[[pot]] * [[parang]]=[[sword]],[[blade]] * [[papasan]]=[[meet]] [[on]] [[passing]] * [[pager]]=[[gate]] * [[payung]]=[[umbrella]] * [[paguyuban]]=[[association]] * [[pait]]=[[bitten]] * [[paing]]=[[fifth]] [[day]] [[in]] [[javanese]] [[week]] * [[pasamuan]]=[[gathering]] * [[padang]]=[[bright]] * [[padas]]=[[rock]] * [[palu]]=[[hammer]] * [[palung]]=[[ocean]] [[deep]] * [[patung]]=[[arc]] * [[paham]]=[[understood]] * [[panah]]=[[arrow]] * [[pasar]]=[[market]] * [[pasanggrahan]]=[[a]] [[hut]] * [[pangling]]=[[to]] [[be]] [[unfamiliar]] * [[patut]]=[[eligible]] * [[patangaus]]=[[four]] [[hundred]] * [[patangpuluh]]=[[fourty]] * [[pacar]]=[[lover]], [[girlfriend]] [[or]] [[boyfriend]] * [[pawarta]]=[[news]] * [[pakan]]=[[feed]] * [[payah]]=[[suck]] * [[palawija]]=[[harvest]] * [[pari]]=[[rice]] * [[paribasan]]=[[metaphor]] * [[pare]]=[[bitter]] [[gourds]] * [[panjer]]=[[first]] [[deal]] [[payment]] * [[pecel]]=[[mixtured]] [[vegetables]] [[and]] [[sambel]] [[as]] [[food]] * [[pedhalangan]]=[[puppets]] [[world]] * [[pethakilan]]=[[punk]] [[ass]] ==[[r]]== * [[rai]]=[[face]] * [[randha]]=[[widow]] * [[rusuh]]=[[chaos]] * [[rasa]]=[[flavour]] * [[rame]]=[[crowd]] * [[rawon]]=[[kind]] [[of]] [[food]],[[cow]] [[meat]] [[soup]] * [[ragad]]=[[fee]],[[cost]] * [[ragangan]]=[[crank]] * [[reged]]=[[dirty]],[[dust]]/[[dirt]] * [[resik]]=[[clean]] * [[rapih]]=[[neat]] * [[renggang]]=[[wide]] [[apart]] * [[rasukan]]=[[clothing]] * [[rengginang]]=[[fried]] [[rice]] [[cake]] * [[ribet]]=[[complicated]] * [[rina]]=[[early]] [[morning]] * [[riyaya]]=[[lebaran]] [[day]] * [[risi]]=[[uncomfortable]] * [[rendeng]]=[[butter]] [[tree]] * [[rendheng]]=[[raining]] [[season]] * [[rada]]=[[little]] [[bit]] * [[rawa]]=[[swamp]],[[marsh]] ==[[s]]== * [[sabanjure]] = [[and]] [[then]] * [[sabar]] = [[patient]] * [[sambel]] = [[mixture]] [[of]] [[chili]] [[and]] [[other]] [[for]] [[delight]] [[food]] * [[sandhangan]] = [[clothes]] * [[satria]] = [[warrior]] * [[sawajare]] = [[normally]] * [[sawal]] = [[pillow]] [[cover]], [[month]] [[in]] [[javanese]] [[calendar]] * [[sawalike]] = [[otherwise]] * [[sawang]] = [[see]], [[sigh]] * [[sawatawis]] = [[for]] [[a]] [[moment]] * [[sawer]] = [[throw]] * [[sebab]] = [[because]] * [[semangka]] = [[watermelon]] * [[semarak]] = [[extravaganza]] * [[sempurna]] = [[perfect]] * [[setyo]] = [[loyal]], [[devoted]] * [[sidhem]] = [[quite]] * [[silem]] = [[dive]] * [[siling]] = [[pour]] * [[sindhen]] = [[singer]] [[in]] [[puppet]] [[show]] * [[siram]] = [[to]] [[take]] [[a]] [[bath]] * [[slamet]] = [[to]] [[be]] [[safe]] * [[slenthak]] ([[keslentak]]) = [[kicked]] [[by]] [[horse]] [[or]] [[cow]] * [[sujana]] = [[worried]] * [[sundel]] [[bolong]] = [[kind]] [[of]] [[ghost]] * [[sundhul]] = [[to]] [[bump]], [[to]] [[nudge]] ==[[t]]== * [[tandha]]=[[sign]],[[mark]] * [[tandhing]]=[[againt]] * [[tandhingan]]=[[rival]] * [[tansah]]=[[always]] * [[tandur]]=[[plant]] * [[tanduran]]=[[plant]] * [[tas]]=[[bag]] * [[tanpa]]=[[without]] * [[tangis]]=[[cry]] * [[tangan]]=[[hand]] * [[talang]]=[[waterdrop]] * [[tugu]]=[[monument]] * [[tlethong]]=[[dung]] * [[timun]]=[[cucumber]] * [[tindhih]]=[[press]] * [[tilas]]=[[exs]] * [[tiwas]]=[[die]].[[wasted]] * [[tiba]]=[[fall]] * [[tiba]]'[[ke]]=[[actually]] * [[terong]]=[[eggplant]] ==[[u]]== * [[ula]]=[[snake]] * [[ulang]]=[[repeat]] * [[ulangan]]=[[examination]] * [[undhangan]]=[[invitation]] * [[undhian]]=[[lottery]] * [[untu]]=[[teet]] * [[undhang]]-[[undhang]]=[[act]] * [[umub]]=[[boiled]] * [[umur]]=[[age]] * [[umum]]=[[general]] * [[usung]]=[[pick]] * [[usil]]=[[naughty]] * [[unjuk]]=[[show]] * [[undhak]]-[[undhakan]]=[[stairs]],[[steps]] * [[ulur]]=[[extend]] * [[umbah]]-[[umbah]]=[[washing]] * [[untung]]=[[benefit]] * [[usung]]=[[pick]] ==[[w]]== * [[wadul]] = [[complain]] * [[wage]] = [[second]] [[day]] [[in]] [[javanese]] [[week]] * [[waja]] = [[steel]] * [[wajan]] = [[fries]] [[pan]] * [[walang]] = [[locust]], [[grasshopper]] * [[wanita]] = [[woman]], [[lady]] * [[wanuh]] = [[know]] [[somebody]] * [[waranggana]] = [[traditional]] [[choord]] [[singer]] * [[waras]] = [[healthy]] * [[wareg]] = [[satisfied]], [[to]] [[feel]] [[full]] [[after]] [[a]] [[meal]] * [[warga]] = [[resident]] * [[warga]] [[negara]] = [[citizen]] * [[wasesa]] = [[pawerfull]] * [[wasis]] = [[clever]] * [[wawasan]] = [[knowledge]] * [[wegah]] = [[to]] [[feel]] [[unmotivated]] * [[wibowo]] = [[the]] [[quality]] [[of]] [[being]] [[respectable]] * [[wicaksono]] = [[wise]] * [[wigati]] = [[righ]] * [[wijaya]] = [[wealth]] * [[wilangan]] = [[numbers]] * [[wingi]] = [[yesterday]] * [[wingko]] = [[clay]] [[pan]] * [[wira]] = [[gentle]] * [[wis]] = [[done]] * [[woh]] = [[fruit]] ==Delengen uga== * [[Wikisastra:Bausastra Inggris]] [[Kategori:basa Jawa lan basa Inggris]] [[Kategori:Bausastra]] frr4n7qhr0sf75590zyx4xz66axv0q4 4 2651 221330 220355 2026-10-16T11:37:33Z Bennylin 151 221330 wikitext text/x-wiki {| cellpadding=2 cellspacing=2 |- bgcolor=#cccccc ! Bahasa !! 1 !! 2 !! 3 !! 4 !! 5 !! 6 !! 7 !! 8 !! 9 !! 10 |- |align=center| Kuna || [[sa]] || [[rwa]] || [[telu]] || [[pat]] || [[lima]] || [[enem]] || [[pitu]] || [[walu]] || [[sanga]] || [[sapuluh]] |- |align=center| Kawi || [[éka]] || [[dwi]] || [[tri]] || [[catur]] || [[panca]] || [[sad]] || [[sapta]] || [[asta]] || [[nawa]] || [[dasa]] |- |align=center| [[krama]] || [[setunggal]] || [[kalih]] || [[tiga]] || [[sekawan]] || [[gangsal]] || [[enem]] || [[pitu]] || [[wolu]] || [[sanga]] || [[sedasa]] |- |align=center| [[ngoko]] || [[siji]], [[sa-]] || [[loro]], [[rong]] || [[telu]], [[telung]] || [[papat]], [[patang]] || [[lima]], [[limang]] || [[enem]], [[nem]] || [[pitu]], [[pitung]] || [[wolu]], [[wolung]] || [[sanga]], [[sangang]] || [[sepuluh]] |- |align=center| ngoko (aksara Jawa) || [[ꦱꦶꦗꦶ]] || [[ꦭꦺꦴꦫꦺꦴ]] || [[ꦠꦼꦭꦸ ]] || [[ꦥꦥꦠ꧀]] || [[ꦭꦶꦩ]] || [[ꦲꦼꦤꦼꦩ꧀]] || [[ꦥꦶꦠꦸ]] || [[ꦮꦺꦴꦭꦸ]] || [[ꦱꦔ]] || [[ꦱꦼꦥꦸꦭꦸꦃ]] |- |align=center| ordinal || [[pisan]], [[kapisan]] || [[pindho]], [[kapindho]] || [[katelu]] || [[kapat]] || [[kalima]] || [[kanem]] || [[kapitu]] || [[kawolu]] || [[kasanga]] || [[kasepuluh]] |} {| cellpadding=2 cellspacing=2 |- bgcolor=#cccccc ! Angka !! Ngoko !! Krama |- |align=center| 11 || [[sewelas]] || [[sewelas]] |- |align=center| 12 || [[rolas]] || [[kalih welas]] |- |align=center| 13 || [[telulas]] || [[tiga welas]] |- |align=center| 14 || [[patbelas]] || [[sekawan welas]] |- |align=center| 15 || [[limalas]] || [[gangsal welas]] |- |align=center| 16 || [[nembelas]] || [[enem welas]] |- |align=center| 17 || [[pitulas]] || [[pitulas]] |- |align=center| 18 || [[wolulas]] || [[wolulas]] |- |align=center| 19 || [[sangalas]] || [[sangalas]] |- |align=center| 20 || [[rongpuluh]] || [[kalih dasa]] |- |align=center| 21 || [[selikur]] || [[selikur]]/[[kalih dasa setunggal]] |- |align=center| 22 || [[rolikur]] || [[kalih likur]] |- |align=center| 23 || [[telulikur]] || [[tigang likur]] |- |align=center| 24 || [[patlikur]] || [[sekawan likur]] |- |align=center| 25 || [[selawé]] || [[selangkung]] |- |align=center| 26 || [[nemlikur]] || [[nemlikur]] |- |align=center| 30 || [[telung puluh]] || [[tigang dasa]] |- |align=center| 31 || [[telung puluh siji]] || [[tigang dasa setunggal]] |- |align=center| 32 || [[telung puluh loro]] || [[tigang dasa kalih]] |- |align=center| 40 || [[patang puluh]] || [[sekawan dasa]] |- |align=center| 41 || [[patang puluh siji]] || [[sekawan dasa setunggal]] |- |align=center| 42 || [[patang puluh loro]] || [[sekawan dasa kalih]] |- |align=center| 50 || [[sèket]] || [[sèket]] |- |align=center| 51 || [[sèket siji]] || [[sèket setunggal]] |- |align=center| 52 || [[sèket loro]] || [[sèket kalih]] |- |align=center| 60 || [[swidak]] || [[swidak]] |- |align=center| 61 || [[swidak siji]] || [[swidak setunggal]] |- |align=center| 62 || [[swidak loro]] || [[swidak kalih]] |- |align=center| 70 || [[pitung puluh]] || [[pitu dasa]] |- |align=center| 80 || [[wolung puluh]] || [[wolu dasa]] |- |align=center| 90 || [[sangang puluh]] || [[sanga dasa]] |- |align=center| 100 || [[satus]] || [[setunggal atus]] |- |align=center| 101 || [[satus siji]] || [[setunggal atus setunggal]] |- |align=center| 102 || [[satus loro]] || [[setunggal atus kalih]] |- |align=center| 120 || [[satus rong puluh]] || [[setunggal atus kalih dasa]] |- |align=center| 121 || [[satus selikur]] || [[setunggal atus kalih dasa setunggal]] |- |align=center| 200 || [[rong atus]] || [[kalih atus]] |- |align=center| 500 || [[limang atus]] || [[gangsal atus]] |- |align=center| 1.000 || [[sèwu]] || [[setunggal èwu]] |- |align=center| 1.001 || [[sèwu siji]] || [[setunggal èwu setunggal]] |- |align=center| 1.002 || [[sèwu loro]] || [[setunggal èwu kalih]] |- |align=center| 1.500 || [[sèwu limang atus]] || [[setunggal èwu gangsal atus]] |- |align=center| 1.520 || [[sèwu limang atus rong puluh]] || [[setunggal èwu gangsal atus kalih dasa]] |- |align=center| 1.550 || [[sèwu limang atus sèket]] || [[setunggal èwu gangsal atus sèket]] |- |align=center| 1.551 || [[sèwu limang atus sèket siji|| setunggal èwu gangsal atus sèket setunggal]] |- |align=center| 2.000 || [[rong èwu]] || [[kalih èwu]] |- |align=center| 5.000 || [[limang èwu]] || [[gangsal èwu]] |- |align=center| 10.000 || [[sepuluh èwu]] || [[sedasa èwu]] |- |align=center| 100.000 || [[satus èwu]] || [[setunggal atus èwu]] |- |align=center| 500.000 || [[limang atus èwu]] || [[gangsal atus èwu]] |- |align=center| 1.000.000 || [[sayuta]] || [[setunggal yuta]] |- |align=center| 1.562.155 || [[sayuta limang atus swidak loro èwu satus sèket lima ||; setunggal yuta gangsal atus swidak kalih èwu setunggal atus sèket gangsal]] |} === Fraksi === * 1/2 setengah, separo, sepalih (Krama) * 1/4 saprapat, seprasekawan (Krama) * 3/4 telung prapat, tigang prasekawan (Krama) * 1,5 karo tengah, Setunggal setengah (Krama) == Krama == === Satuan === * 0 - Nol * 1 - setunggal * 2 - kalih * 3 - tiga * 4 - sekawan * 5 - gangsal * 6 - enem * 7 - pitu * 8 - wolu * 9 - sanga === Puluhan === * 10 - sedasa * 11 - sewelas * 12 - kalih welas * 13 - tiga welas * 14 - kawan welas * 15 - gangsal welas * 16 - enem welas * 17 - pitulas * 18 - wolulas * 19 - sangalas * 20 - kalih dasa * 21 - selikur * 22 - kalih likur * 23 - tigalikur * 24 - kawan likur * 25 - selangkung * 26 - enemlikur * 27 - pitulikur * 28 - wolulikur * 29 - sangalikur * 30 - tigang dasa * 31 - tigang dasa setunggal * 32 - tigang dasa kalih * 40 - kawan dasa * 50 - seket * 60 - sewidak * 70 - pitung dasa * 80 - wolung dasa * 90 - sangang dasa * 98 - sangang dasa wolu * 99 - sangang dasa sanga === Ratusan === * 100 - setunggal atus * 200 - kalih atus * 300 - tigang atus * 400 - sekawan atus * 500 - gangsal atus * 999 - sangang atus sangang dasa sanga === Ribuan === * 1.000 - setunggal ewu * 2.000 - kalih ewu * 2.008 - kalih ewu wolu * 5.000 - gangsal ewu * 7.500 - pitung ewu gangsal atus * 9.999 - sangang ewu sangang atus sangang dasa sanga === Puluhan ribu === * 10.000 - sedasa ewu * 12.000 - kalih welas ewu * 25.000 - selangkung ewu * 50.000 - gangsal dasa ewu * 99.999 - sangang dasa sanga ewu sangang atus sangang dasa sanga === Ratusan ribu === * 100.000 - setunggal atus ewu * 500.000 - gangsal atus ewu * 875.110 - wolung atus pitung dasa gangsal ewu setunggal atus sedasa * 999.999 - sangang atus sangang dasa sanga ewu sangang atus sangang dasa sanga === Jutaan === * 1.000.000 - setunggal yuta * 5.000.000 - gangsal yuta * 7.859.312 - pitung yuta wolung atus gangsal dasa sanga ewu tigang atus kalih welas * 9.999.999 - sangang yuta sangang atus sangang dasa sanga ewu sangang atus sangang dasa sanga == Ngoko == === Satuan === * 1 - siji * 2 - loro * 3 - telu * 4 - papat * 5 - lima * 6 - enem * 7 - pitu * 8 - wolu * 9 - sanga === Puluhan === * 10 - sepuluh * 11 - sewelas * 12 - rolas * 13 - telulas * 14 - patbelas * 15 - limalas * 16 - nembelas * 17 - pitulas * 18 - wolulas * 19 - sangalas * 20 - rong puluh * 21 - selikur * 22 - rolikur * 23 - telulikur * 24 - patlikur * 25 - sèlawé * 26 - nemlikur * 27 - pitulikur * 28 - wolulikur * 29 - sangalikur * 30 - telung puluh * 40 - patang puluh * 50 - séket * 60 - sewidak * 70 - pitung puluh * 80 - wolung puluh * 90 - sangang puluh * 99 - sangang puluh sanga === Ratusan === * 100 - satus * 200 - rongatus * 300 - telungatus * 500 - limangatus === Ribuan === * 1.000 - séwu * 5.000 - limangéwu === Jutaan === * 1.000.000 - sayuta [[Kategori:Angka]] [[Kategori:Bahasa Jawa]] == Di Aceh == Berikut ini adalah cara penyebutan angka dalam [[bahasa Jawa di Aceh]]. Bila dibandingkan dengan [[bahasa jawa]] penyebutan angka dalam bahasa jawa di Aceh hampir sama dengan [[bahasa Indonesia|Indonesia]]. Perbedaannya hanyalah: Krama: * 50 - gangsal dasa * 60 - enem dasa Ngoko: * 20 - rong puluh * 21 - rong puluh sijhi * 22 - rong puluh loro * 23 - rong puluh telu * 24 - rong puluh papat * 25 - rong puluh lima/selawe * 26 - rong puluh enem * 27 - rong puluh pitu * 28 - rong puluh wolu * 29 - rong puluh sanga Ngoko: * 20 - rong puluh * 21 - selikur * 22 - rolikur * 23 - telulikur * 24 - patlikut * 25 - selawe * 26 - nemlikur * 27 - pitulikur * 28 - wolulikur * 29 - sangalikur <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left">'''Angka'''</div> <div class="NavContent"> {| style="clear:left" class="translations" |- | {|class="wikitable" style="clear:both;margin:0.5em auto 0.5em auto;width:100%;border-collapse:collapse;background:#f7f8ff;padding:0.5em;text-align:center" |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Jawa}}</u> |- |style="text-align:center"|[[nol]] |style="text-align:center"|[[siji]]<br>[[satunggal]] |style="text-align:center"|[[loro]]<br>[[kalih]] |style="text-align:center"|[[telu]]<br>[[tiga]] |style="text-align:center"|[[papat]]<br>[[sekawan]] |style="text-align:center"|[[lima]]<br>[[gangsal]] |style="text-align:center"|[[enem]] |style="text-align:center"|[[pitu]] |style="text-align:center"|[[wolu]] |style="text-align:center"|[[sanga]] |style="text-align:center"|[[sepuluh]]<br>[[sedasa]] |style="text-align:center"|[[sewelas]]<br>[[satunggal welas]] |style="text-align:center"|[[rolas]]<br>[[kalih welas]] |style="text-align:center"|[[telulas]]<br>[[tigang welas]] |style="text-align:center"|[[patbelas]]<br>[[sekawan welas]] |style="text-align:center"|[[limalas]] |style="text-align:center"|[[enembelas]] |style="text-align:center"|[[pitulas]] |style="text-align:center"|[[wolulas]] |style="text-align:center"|[[sangalas]] |style="text-align:center"|[[rongpuluh]]<br>[[kalih dasa]] |style="text-align:center"|[[selikur]] |style="text-align:center"|[[satus]] |style="text-align:center"|[[sewu]] |style="text-align:center"|[[sedasa]] |style="text-align:center"|[[seketi]] |style="text-align:center"|[[sayuta]] |style="text-align:center"|[[samilyar]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Indonesia }}</u> |- |style="text-align:center"|[[nol]] |style="text-align:center"|[[satu]] |style="text-align:center"|[[dua]] |style="text-align:center"|[[tiga]] |style="text-align:center"|[[empat]] |style="text-align:center"|[[lima]] |style="text-align:center"|[[enam]] |style="text-align:center"|[[tujuh]] |style="text-align:center"|[[delapan]] |style="text-align:center"|[[sembilan]] |style="text-align:center"|[[sepuluh]] |style="text-align:center"|[[sebelas]] |style="text-align:center"|[[dua belas]] |style="text-align:center"|[[tiga belas]] |style="text-align:center"|[[empat belas]] |style="text-align:center"|[[lima belas]] |style="text-align:center"|[[enam belas]] |style="text-align:center"|[[tujuh belas]] |style="text-align:center"|[[delapan belas]] |style="text-align:center"|[[sembilan belas]] |style="text-align:center"|[[dua puluh]] |style="text-align:center"|[[dua puluh satu]] |style="text-align:center"|[[seratus]] |style="text-align:center"|[[seribu]] |style="text-align:center"|[[selaksa]] |style="text-align:center"|[[seketi]] |style="text-align:center"|[[satu]] [[juta]] |style="text-align:center"|satu [[milyar]] |- |style="text-align:center"|[[0]] |style="text-align:center"|[[1]] |style="text-align:center"|[[2]] |style="text-align:center"|[[3]] |style="text-align:center"|[[4]] |style="text-align:center"|[[5]] |style="text-align:center"|[[6]] |style="text-align:center"|[[7]] |style="text-align:center"|[[8]] |style="text-align:center"|[[9]] |style="text-align:center"|[[10]] |style="text-align:center"|[[11]] |style="text-align:center"|[[12]] |style="text-align:center"|[[13]] |style="text-align:center"|[[14]] |style="text-align:center"|[[15]] |style="text-align:center"|[[16]] |style="text-align:center"|[[17]] |style="text-align:center"|[[18]] |style="text-align:center"|[[19]] |style="text-align:center"|[[20]] |style="text-align:center"|[[21]] |style="text-align:center"|[[100]] |style="text-align:center"|[[1000|1 000]] |style="text-align:center"|[[10000|10 000]] |style="text-align:center"|[[100000|100 000]] |style="text-align:center"|[[1000000|1 000 000]] |style="text-align:center"|[[1000000000|1 000 000 000]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Perancis}}</u> |- |style="text-align:center"|[[zéro]] |style="text-align:center"|[[un]] |style="text-align:center"|[[deux]] |style="text-align:center"|[[trois]] |style="text-align:center"|[[quatre]] |style="text-align:center"|[[cinq]] |style="text-align:center"|[[six]] |style="text-align:center"|[[sept]] |style="text-align:center"|[[huit]] |style="text-align:center"|[[neuf]] |style="text-align:center"|[[dix]] |style="text-align:center"|[[onze]] |style="text-align:center"|[[douze]] |style="text-align:center"|[[treize]] |style="text-align:center"|[[quatorze]] |style="text-align:center"|[[quinze]] |style="text-align:center"|[[seize]] |style="text-align:center"|[[dix-sept]] |style="text-align:center"|[[dix-huit]] |style="text-align:center"|[[dix-neuf]] |style="text-align:center"|[[vingt]] |style="text-align:center"|[[vingt-et-un]] |style="text-align:center"|[[cent]] |style="text-align:center"|[[mille]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[un]] [[million]] |style="text-align:center"|[[un]] [[milliard]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Inggris}}</u> |- |style="text-align:center"|[[zero]] |style="text-align:center"|[[one]] |style="text-align:center"|[[two]] |style="text-align:center"|[[three]] |style="text-align:center"|[[four]] |style="text-align:center"|[[five]] |style="text-align:center"|[[six]] |style="text-align:center"|[[seven]] |style="text-align:center"|[[eight]] |style="text-align:center"|[[nine]] |style="text-align:center"|[[ten]] |style="text-align:center"|[[eleven]] |style="text-align:center"|[[twelve]] |style="text-align:center"|[[thirteen]] |style="text-align:center"|[[fourteen]] |style="text-align:center"|[[fifteen]] |style="text-align:center"|[[sixteen]] |style="text-align:center"|[[seventeen]] |style="text-align:center"|[[eighteen]] |style="text-align:center"|[[nineteen]] |style="text-align:center"|[[twenty]] |style="text-align:center"|[[twenty-one]] |style="text-align:center"|[[one]] [[hundred]] |style="text-align:center"|[[one]] [[thousand]] |style="text-align:center"|[[ten]] [[thousand]] |style="text-align:center"|[[hundred]] [[thousand]] |style="text-align:center"|[[one]] [[million]] |style="text-align:center"|[[one]] [[billion]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Jerman }}</u> |- |style="text-align:center"|[[null]] |style="text-align:center"|[[ein]] |style="text-align:center"|[[zwei]] |style="text-align:center"|[[drei]] |style="text-align:center"|[[vier]] |style="text-align:center"|[[fünf]] |style="text-align:center"|[[sechs]] |style="text-align:center"|[[sieben]] |style="text-align:center"|[[acht]] |style="text-align:center"|[[neun]] |style="text-align:center"|[[zehn]] |style="text-align:center"|[[elf]] |style="text-align:center"|[[zwölf]] |style="text-align:center"|[[dreizehn]] |style="text-align:center"|[[vierzehn]] |style="text-align:center"|[[fünfzehn]] |style="text-align:center"|[[sechzehn]] |style="text-align:center"|[[siebzehn]] |style="text-align:center"|[[achtzehn]] |style="text-align:center"|[[neunzehn]] |style="text-align:center"|[[zwanzig]] |style="text-align:center"|[[ein-und-zwanzig]] |style="text-align:center"|[[hundert]] |style="text-align:center"|[[tausend]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[Million]] |style="text-align:center"|[[Milliarde]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Arab }}</u> |- |style="text-align:center"|[[صفر]] |style="text-align:center"|[[واحد]] |style="text-align:center"|[[اثنان]] |style="text-align:center"|[[ثلاثة]] |style="text-align:center"|[[أربعة]] |style="text-align:center"|[[خمسة]] |style="text-align:center"|[[ستة]] |style="text-align:center"|[[سبعة]] |style="text-align:center"|[[ثمانية]] |style="text-align:center"|[[تسعة]] |style="text-align:center"|[[عشرة]] |style="text-align:center"|[[احد عشر]] |style="text-align:center"|[[اثنا عشر]] |style="text-align:center"|[[ثلاثة عشر]] |style="text-align:center"|[[أربعة عشر]] |style="text-align:center"|[[خمسة عشر]] |style="text-align:center"|[[ستة عشر]] |style="text-align:center"|[[سبعة عشر]] |style="text-align:center"|[[ثمانية عشر]] |style="text-align:center"|[[تسعة عشر]] |style="text-align:center"|[[عشرون]] |style="text-align:center"|[[واحد وعشرون]] |style="text-align:center"|[[مئة]] |style="text-align:center"|[[ألف]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[مليون]] |style="text-align:center"|[[مليار]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Tionghoa }}</u> |- |style="text-align:center"|[[〇]] |style="text-align:center"|[[一]] |style="text-align:center"|[[二]] |style="text-align:center"|[[三]] |style="text-align:center"|[[四]] |style="text-align:center"|[[五]] |style="text-align:center"|[[六]] |style="text-align:center"|[[七]] |style="text-align:center"|[[八]] |style="text-align:center"|[[九]] |style="text-align:center"|[[十]] |style="text-align:center"|[[十一]] |style="text-align:center"|[[十二]] |style="text-align:center"|[[十三]] |style="text-align:center"|[[十四]] |style="text-align:center"|[[十五]] |style="text-align:center"|[[十六]] |style="text-align:center"|[[十七]] |style="text-align:center"|[[十八]] |style="text-align:center"|[[十九]] |style="text-align:center"|[[二十]] |style="text-align:center"|[[二十一]] |style="text-align:center"|[[百]] |style="text-align:center"|[[千]] |style="text-align:center"|[[万]] |style="text-align:center"|[[十万]] |style="text-align:center"|[[百万]] |style="text-align:center"|[[十亿]] |- |style="text-align:center"|[[零]] |style="text-align:center"|[[壹]] |style="text-align:center"|[[貳]] |style="text-align:center"|[[叁]] |style="text-align:center"|[[肆]] |style="text-align:center"|[[伍]] |style="text-align:center"|[[陸]] |style="text-align:center"|[[柒]] |style="text-align:center"|[[捌]] |style="text-align:center"|[[玖]] |style="text-align:center"|[[拾]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[佰]] |style="text-align:center"|[[仟]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[兆]] |style="text-align:center"| |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Denmark }}</u> |- |style="text-align:center"|[[nul]] |style="text-align:center"|[[en]], [[et]] |style="text-align:center"|[[to]] |style="text-align:center"|[[tre]] |style="text-align:center"|[[fire]] |style="text-align:center"|[[fem]] |style="text-align:center"|[[seks]] |style="text-align:center"|[[syv]] |style="text-align:center"|[[otte]] |style="text-align:center"|[[ni]] |style="text-align:center"|[[ti]] |style="text-align:center"|[[elleve]] |style="text-align:center"|[[tolv]] |style="text-align:center"|[[tretten]] |style="text-align:center"|[[fjorten]] |style="text-align:center"|[[femten]] |style="text-align:center"|[[seksten]] |style="text-align:center"|[[sytten]] |style="text-align:center"|[[atten]] |style="text-align:center"|[[nitten]] |style="text-align:center"|[[tyve]] |style="text-align:center"|[[enogtyve]] |style="text-align:center"|(et) [[hundred]], (et) [[hundrede]] |style="text-align:center"|(et) [[tusind]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|en [[million]] |style="text-align:center"|en [[milliard]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Spanyol }}</u> |- |style="text-align:center"|[[cero]] |style="text-align:center"|[[un]] |style="text-align:center"|[[dos]] |style="text-align:center"|[[tres]] |style="text-align:center"|[[cuatro]] |style="text-align:center"|[[cinco]] |style="text-align:center"|[[seis]] |style="text-align:center"|[[siete]] |style="text-align:center"|[[ocho]] |style="text-align:center"|[[nueve]] |style="text-align:center"|[[diez]] |style="text-align:center"|[[once]] |style="text-align:center"|[[doce]] |style="text-align:center"|[[trece]] |style="text-align:center"|[[catorce]] |style="text-align:center"|[[quince]] |style="text-align:center"|[[dieciséis]] |style="text-align:center"|[[diecisiete]] |style="text-align:center"|[[dieciocho]] |style="text-align:center"|[[diecinueve]] |style="text-align:center"|[[veinte]] |style="text-align:center"|[[veinte]] [[uno]] |style="text-align:center"|[[cien]] |style="text-align:center"|[[mil]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[millón]] |style="text-align:center"|[[millardo]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Hindi }}</u> |- |style="text-align:center"|[[०]] |style="text-align:center"|[[१]] |style="text-align:center"|[[२]] |style="text-align:center"|[[३]] |style="text-align:center"|[[४]] |style="text-align:center"|[[५]] |style="text-align:center"|[[६]] |style="text-align:center"|[[७]] |style="text-align:center"|[[८]] |style="text-align:center"|[[९]] |style="text-align:center"|[[१०]] |style="text-align:center"|[[११]] |style="text-align:center"|[[१२]] |style="text-align:center"|[[१३]] |style="text-align:center"|[[१४]] |style="text-align:center"|[[१५]] |style="text-align:center"|[[१६]] |style="text-align:center"|[[१७]] |style="text-align:center"|[[१८]] |style="text-align:center"|[[१९]] |style="text-align:center"|[[२०]] |style="text-align:center"|[[२१]] |style="text-align:center"|[[१००]] |style="text-align:center"|[[१ ०००]] |style="text-align:center"|[[१० ०००]] |style="text-align:center"|[[१०० ०००]] |style="text-align:center"|[[१ ००० ०००]] |style="text-align:center"|[[१ ००० ००० ०००]] |- |style="text-align:center"|[[शून्य]] |style="text-align:center"|[[एक]] |style="text-align:center"|[[दो]] |style="text-align:center"|[[तीन]] |style="text-align:center"|[[चार]] |style="text-align:center"|[[पाँच]] |style="text-align:center"|[[छह]] |style="text-align:center"|[[सात]] |style="text-align:center"|[[आठ]] |style="text-align:center"|[[नौ]] |style="text-align:center"|[[दस]] |style="text-align:center"|[[ग्यारह]] |style="text-align:center"|[[बारह]] |style="text-align:center"|[[तेरह]] |style="text-align:center"|[[चौदह]] |style="text-align:center"|[[पंद्रह]] |style="text-align:center"|[[सोलह]] |style="text-align:center"|[[सत्रह]] |style="text-align:center"|[[अठारह]] |style="text-align:center"|[[उन्नीस]] |style="text-align:center"|[[बीस]] |style="text-align:center"|[[इक्कीस]] |style="text-align:center"|[[सौ]] |style="text-align:center"|[[हज़ार]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[दस लाख]] |style="text-align:center"|[[अरब]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Italia }}</u> |- |style="text-align:center"|[[zero]] |style="text-align:center"|[[un]] |style="text-align:center"|[[due]] |style="text-align:center"|[[tre]] |style="text-align:center"|[[quattro]] |style="text-align:center"|[[cinque]] |style="text-align:center"|[[sei]] |style="text-align:center"|[[sette]] |style="text-align:center"|[[otto]] |style="text-align:center"|[[nove]] |style="text-align:center"|[[dieci]] |style="text-align:center"|[[undici]] |style="text-align:center"|[[dodici]] |style="text-align:center"|[[tredici]] |style="text-align:center"|[[quattordici]] |style="text-align:center"|[[quindici]] |style="text-align:center"|[[sedici]] |style="text-align:center"|[[diciassette]] |style="text-align:center"|[[diciotto]] |style="text-align:center"|[[diciannove]] |style="text-align:center"|[[venti]] |style="text-align:center"|[[ventuno]] |style="text-align:center"|[[cento]] |style="text-align:center"|[[mille]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[milione]] |style="text-align:center"|[[miliardo]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Jepang }}</u> |- |style="text-align:center"|[[〇]] |style="text-align:center"|[[一]] |style="text-align:center"|[[二]] |style="text-align:center"|[[三]] |style="text-align:center"|[[四]] |style="text-align:center"|[[五]] |style="text-align:center"|[[六]] |style="text-align:center"|[[七]] |style="text-align:center"|[[八]] |style="text-align:center"|[[九]] |style="text-align:center"|[[十]] |style="text-align:center"|[[十一]] |style="text-align:center"|[[十二]] |style="text-align:center"|[[十三]] |style="text-align:center"|[[十四]] |style="text-align:center"|[[十五]] |style="text-align:center"|[[十六]] |style="text-align:center"|[[十七]] |style="text-align:center"|[[十八]] |style="text-align:center"|[[十九]] |style="text-align:center"|[[二十]] |style="text-align:center"|[[二十一]] |style="text-align:center"|[[百]] |style="text-align:center"|[[千]] |style="text-align:center"|[[万]] |style="text-align:center"|[[十万]] |style="text-align:center"|[[百万]] |style="text-align:center"|[[十億]] |- |style="text-align:center"|[[零]] |style="text-align:center"|[[壱]] |style="text-align:center"|[[弐]] |style="text-align:center"|[[参]] |style="text-align:center"|[[四]] |style="text-align:center"|[[五]] |style="text-align:center"|[[六]] |style="text-align:center"|[[七]] |style="text-align:center"|[[八]] |style="text-align:center"|[[九]] |style="text-align:center"|[[拾]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[百]] |style="text-align:center"|[[千]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |- {|class="wikitable" style="clear:both;margin:0.5em auto 0.5em auto;width:100%;border-collapse:collapse;background:#f7f8ff;padding:0.5em;text-align:center" |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Latin }}</u> |- |style="text-align:center"|[[nil]], [[nihil]] |style="text-align:center"|[[unus]], [[assis]] |style="text-align:center"|[[duo]] |style="text-align:center"|[[tres]], [[ternio]], [[treis]], [[tressis]], [[triplex]], [[tris]] |style="text-align:center"|[[quattor]], [[quattuor]], [[quatuor]], [[tetradeum]], [[tetradium]] |style="text-align:center"|[[quinctus]], [[quinque]] |style="text-align:center"|[[seni]], [[senio]], [[sex]] |style="text-align:center"|[[septem]] |style="text-align:center"|[[octo]] |style="text-align:center"|[[novem]] |style="text-align:center"|[[decem]] |style="text-align:center"|[[undecim]], [[undecumus]] |style="text-align:center"|[[duodecim]], [[duodecumus]] |style="text-align:center"|[[tredecim]] |style="text-align:center"|[[quattuordecim]], [[quatuordecim]] |style="text-align:center"|[[quindecim]] |style="text-align:center"|[[sedecim]], [[sexdecim]] |style="text-align:center"|[[septemdecim]], [[septendecim]] |style="text-align:center"|[[duodevicensimus]], [[duodevicensumus]], [[duodeviginti]], [[octodecim]] |style="text-align:center"|[[novendecim]], [[undeviginti]] |style="text-align:center"|[[vigensumus]], [[viginti]] |style="text-align:center"|[[viginti unus]] |style="text-align:center"|[[centum]], [[centuria]], [[centussis]] |style="text-align:center"|[[mile]], [[mille]], [[milliare]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[decies centena milia]] |style="text-align:center"|[[decies milies centena milia]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Belanda }}</u> |- |style="text-align:center"|[[nul]] |style="text-align:center"|[[een]] |style="text-align:center"|[[twee]] |style="text-align:center"|[[drie]] |style="text-align:center"|[[vier]] |style="text-align:center"|[[vijf]] |style="text-align:center"|[[zes]] |style="text-align:center"|[[zeven]] |style="text-align:center"|[[acht]] |style="text-align:center"|[[negen]] |style="text-align:center"|[[tien]] |style="text-align:center"|[[elf]] |style="text-align:center"|[[twaalf]] |style="text-align:center"|[[dertien]] |style="text-align:center"|[[veertien]] |style="text-align:center"|[[vijftien]] |style="text-align:center"|[[zestien]] |style="text-align:center"|[[zeventien]] |style="text-align:center"|[[achttien]] |style="text-align:center"|[[negentien]] |style="text-align:center"|[[twintig]] |style="text-align:center"|[[eenentwintig]] |style="text-align:center"|[[honderd]] |style="text-align:center"|[[duizend]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[miljoen]] |style="text-align:center"|[[miljard]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Norwegia (bokmål)}}</u> |- |style="text-align:center"|[[null]] |style="text-align:center"|[[en]], [[ei]], [[ett]] |style="text-align:center"|[[to]] |style="text-align:center"|[[tre]] |style="text-align:center"|[[fire]] |style="text-align:center"|[[fem]] |style="text-align:center"|[[seks]] |style="text-align:center"|[[syv]], [[sju]] |style="text-align:center"|[[otte]] |style="text-align:center"|[[ni]] |style="text-align:center"|[[ti]] |style="text-align:center"|[[elleve]] |style="text-align:center"|[[tolv]] |style="text-align:center"|[[tretten]] |style="text-align:center"|[[fjorten]] |style="text-align:center"|[[femten]] |style="text-align:center"|[[seksten]] |style="text-align:center"|[[sytten]] |style="text-align:center"|[[atten]] |style="text-align:center"|[[nitten]] |style="text-align:center"|[[tjue]], [[tyve]] |style="text-align:center"|[[tjueen]] |style="text-align:center"|(ett) [[hundre]] |style="text-align:center"|(ett) [[tusen]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|en [[million]] |style="text-align:center"|en [[milliard]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Norwegia (nynorsk)}}</u> |- |style="text-align:center"|[[null]] |style="text-align:center"|[[ein]], [[ei]], [[ett]] |style="text-align:center"|[[to]] |style="text-align:center"|[[tre]], [[tri]] |style="text-align:center"|[[fire]] |style="text-align:center"|[[fem]] |style="text-align:center"|[[seks]] |style="text-align:center"|[[sju]] |style="text-align:center"|[[otte]] |style="text-align:center"|[[ni]] |style="text-align:center"|[[ti]] |style="text-align:center"|[[elleve]] |style="text-align:center"|[[tolv]] |style="text-align:center"|[[tretten]] |style="text-align:center"|[[fjorten]] |style="text-align:center"|[[femten]] |style="text-align:center"|[[seksten]] |style="text-align:center"|[[sytten]] |style="text-align:center"|[[atten]] |style="text-align:center"|[[nitten]] |style="text-align:center"|[[tjue]] |style="text-align:center"|[[tjueein]] |style="text-align:center"|(ett) [[hundre]] |style="text-align:center"|(ett) [[tusen]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|ein [[million]] |style="text-align:center"|ein [[milliard]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Portugis }}</u> |- |style="text-align:center"|[[zero]] |style="text-align:center"|[[um]] |style="text-align:center"|[[dois]] |style="text-align:center"|[[três]] |style="text-align:center"|[[quatro]] |style="text-align:center"|[[cinco]] |style="text-align:center"|[[seis]] |style="text-align:center"|[[sete]] |style="text-align:center"|[[oito]] |style="text-align:center"|[[nove]] |style="text-align:center"|[[dez]] |style="text-align:center"|[[onze]] |style="text-align:center"|[[doze]] |style="text-align:center"|[[treze]] |style="text-align:center"|[[catorze]] |style="text-align:center"|[[quinze]] |style="text-align:center"|[[dezesseis]] |style="text-align:center"|[[dezessete]] |style="text-align:center"|[[dezoito]] |style="text-align:center"|[[dezenove]] |style="text-align:center"|[[vinte]] |style="text-align:center"|[[vinte e um]] |style="text-align:center"|[[cem]] |style="text-align:center"|[[mil]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|[[milhão]] |style="text-align:center"|[[bilhão]] |- |colspan = 28 align="center"| <u>{{bhs|Swedia }}</u> |- |style="text-align:center"|[[noll]] |style="text-align:center"|[[ett]], [[en]] |style="text-align:center"|[[två]] |style="text-align:center"|[[tre]] |style="text-align:center"|[[fyra]] |style="text-align:center"|[[fem]] |style="text-align:center"|[[sex]] |style="text-align:center"|[[sju]] |style="text-align:center"|[[åtta]] |style="text-align:center"|[[nio]] |style="text-align:center"|[[tio]] |style="text-align:center"|[[elva]] |style="text-align:center"|[[tolv]] |style="text-align:center"|[[tretton]] |style="text-align:center"|[[fjorton]] |style="text-align:center"|[[femton]] |style="text-align:center"|[[sexton]] |style="text-align:center"|[[sjutton]] |style="text-align:center"|[[arton]] |style="text-align:center"|[[nitton]] |style="text-align:center"|[[tjugo]] |style="text-align:center"|[[tjugoett]], [[tjugoen]] |style="text-align:center"|(ett) [[hundra]] |style="text-align:center"|(ett) [[tusen]] |style="text-align:center"| |style="text-align:center"| |style="text-align:center"|en [[miljon]] |style="text-align:center"|en [[miljard]] |} |} {| style="clear:left" |- | {|class="wikitable" style="clear:both;margin:0.5em auto 0.5em auto;width:100%;border-collapse:collapse;background:#f7f8ff;padding:0.5em;text-align:center" |- !colspan = 2| ![[0]]!![[1]]!![[2]]!![[3]]!![[4]]!![[5]]!![[6]]!![[7]]!![[8]]!![[9]]!![[10]]!![[11]]!![[12]]!![[13]]!![[14]]!![[15]]!![[16]]!![[17]]!![[18]]!![[19]]!![[20]]!![[21]]!![[100]]!![[1000|1 000]]!![[10000|10 000]]!![[100000|100 000]]!![[1000000|1 000 000]]!![[1000000000|1 000 000 000]] |- !colspan=30|Rumpun Bahasa Austronesia |- !colspan=2|'''[[bahasa Indonesia]]''' |[[nol]]||[[satu]]||[[dua]]||[[tiga]]||[[empat]]||[[lima]]||[[enam]]||[[tujuh]]||[[delapan]]||[[sembilan]]||[[sepuluh]]||[[sebelas]]||[[dua belas]]||[[tiga belas]]||[[empat belas]]||[[lima belas]]||[[enam belas]]||[[tujuh belas]]||[[delapan belas]]||[[sembilan belas]]||[[dua puluh]]||dua puluh satu||[[seratus]]||[[seribu]]||sepuluh [[ribu]], [[laksa]]||seratus ribu||satu [[juta]]||satu [[miliar]] |- !colspan=2|'''[[bahasa Madura]]''' |[[ennol]]||[[sittong]]||[[duwe']]||[[tello']]||[[empa']]||[[lema']]||[[ennem]]||[[petto']]||[[bellu']]||[[sanga']]||[[sepolo]]||[[sebelles]]||[[dubelles]]||[[tellbelles]]||[[pa'belles]]||[[lembelles]]||[[nembelles]]||[[pettobelles]]||[[bellubelles]]||[[sangabelles]]||[[dupolo]]||slekor||[[satos]]||[[sebuh]]||seppolo [[ebuh]]||satos ebuh||se [[jutah]]||se [[meliar]] |- !rowspan=3|'''[[bahasa Betawi]]''' ||angka Arab Gundul Betawi |[[٠]]||[[١]]||[[٢]]||[[٣]]||[[٤]]||[[٥]]||[[٦]]||[[٧]]||[[٨]]||[[٩]]||[[١٠]]||[[١١]]||[[١٢]]||[[١٣]]||[[١٤]]||[[١٥]]||[[١٦]]||[[١٧]]||[[١٨]]||[[١٩]]||[[٢٠]]||[[٢١]]||[[١٠٠]]||[[١٠٠٠]]||[[١٠٠٠٠]]||[[١٠٠٠٠٠]]||[[١٠٠٠٠٠٠]]||[[١٠٠٠٠٠٠٠٠٠]] |- ||aksara Arab Gundul Betawi |[[کوسوڠ]], [[نول]], [[اندوق]] |[[أتو]], [[هاتو]], [[ساتو]], [[اة]], [[واحد]] |[[دوا]], [[جى]] |[[تيݢا]], [[سم]] |[[امفة]], [[افت]], [[سى]], [[سو]] |[[ليما]], [[ݢو]] |[[انم]], [[ليوق]] |[[توجو]], [[چية]] |[[دلافن]], [[لافن]], [[فيء]] |[[سمبيلن]], [[بيلن]], [[کيو]] |[[سفولوه]], [[چاف]] |[[سبلاس]], [[چافئة]] |[[دوا بلاس]], [[چاڤجي]] |[[تيݢا بلاس]], [[چاڤسم]] |[[امفت بلاس]], [[افت بلاس]], [[چاڤسى]], [[چاڤسو]] |[[ليما بلاس]], [[چاڤݢو]] |[[انم بلاس]], [[چاڤليوق]] |[[توجو بلاس]], [[چاڤچية]] |[[دلافن بلاس]], [[لافن بلاس]], [[چاڤڤيء]] |[[سمبيلن بلاس]], [[بيلن بلاس]], [[چاڤکيو]] |[[دوا فولو]], [[نوچاف]], [[جيچاف]] |[[دوا فولو أتو]], [[دوا فولو اة]], [[نوچافئة]] |[[سراتوس]], [[چفيء]] |[[سريبو]], [[سچيڠ]] |[[سفولو ريبو]], [[چبان]] |[[سراتوس ريبو]], [[چفيءچيڠ]], [[چافبان]] |[[سجوتا]], [[چتياو]] |[[سمليار]] |- ||aksara Latin |[[kosong]], [[nol]], [[endog]] |[[atu]], [[hatu]], [[satu]], [[it]], [[wahid]] |[[dua]], [[ji]] |[[tiga]], [[sam]] |[[empat]], [[ampat]], [[apat]], [[si]], [[su]] |[[lima]], [[go]] |[[enem]], [[anam]], [[liok]] |[[tuju]], [[cit]] |[[delapan]], [[dalapan]], [[lapan]], [[pè']] |[[sembilan]], [[sambilan]], [[bilan]], [[kyu]] |[[sepuluh]], [[sapuluh]], [[cap]] |[[sebelas]], [[sabelas]], [[capit]] |[[dua belas]], [[capji]] |[[tiga belas]], [[capsam]] |[[empat belas]], [[ampat belas]], [[apat belas]], [[capsi]], [[capsu]] |[[lima belas]], [[capgo]] |[[enem belas]], [[anam belas]], [[capliok]] |[[tuju belas]], [[capcit]] |[[delapan belas]], [[dalapan belas]], [[lapan belas]], [[cappè']] |[[sembilan belas]], [[sambilan belas]], [[bilan belas]], [[capkyu]] |[[dua pulu]], [[nocap]], [[jicap]] |[[dua pulu atu]], [[dua pulu it]], [[nocapit]] |[[seratus]], [[saratus]], [[cepé']] |[[serèbu]], [[sarèbu]], [[secèng]] |[[sepulu rèbu]], [[sapulu rèbu]], [[ceban]] |[[seratus rèbu]], [[saratus rèbu]], [[cepè'cèng]], [[capban]] |[[sejuta]], [[sajuta]], [[cetiaw]] |[[semiliar]], [[samiliar]] |- !rowspan=3|'''[[bahasa Jawa]]''' ||angka Jawa |[[꧐]]||[[꧑]]||[[꧒]]||[[꧓]]||[[꧔]]||[[꧕]]||[[꧖]]||[[꧗]]||[[꧘]]||[[꧙]]||[[꧑꧐]]||[[꧑꧑]]||[[꧑꧒]]||[[꧑꧓]]||[[꧑꧔]]||[[꧑꧕]]||[[꧑꧖]]||[[꧑꧗]]||[[꧑꧘]]||[[꧑꧙]]||[[꧒꧐]]||[[꧒꧑]]||[[꧑꧐꧐]]||[[꧑꧐꧐꧐]]||[[꧑꧐꧐꧐꧐]]||[[꧑꧐꧐꧐꧐꧐]]||[[꧑꧐꧐꧐꧐꧐꧐]]||[[꧑꧐꧐꧐꧐꧐꧐꧐꧐꧐]] |- ||aksara Jawa |[[ꦤꦸꦭ꧀]] |[[ꦱꦶꦗꦶ]], [[ꦱꦠꦸꦁꦒꦭ꧀]] |[[ꦭꦺꦴꦫꦺꦴ]], [[ꦏꦭꦶꦃ]] |[[ꦠꦼꦭꦸ]], [[ꦠꦶꦒ]] |[[ꦥꦥꦠ꧀]], [[ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀]] |[[ꦭꦶꦩ]], [[ꦒꦁꦱꦭ꧀]] |[[ꦲꦼꦤꦼꦩ꧀]] |[[ꦥꦶꦠꦸ]] |[[ꦮꦺꦴꦭꦸ]] |[[ꦱꦔ]] |[[ꦱꦥꦸꦭꦸꦃ]], [[ꦱꦢꦱ]] |[[ꦱꦮꦼꦭꦱ꧀]], [[ꦱꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦮꦼꦭꦱ꧀]] |[[ꦫꦺꦴꦭꦱ꧀]], [[ꦏꦭꦶꦃꦮꦼꦭꦱ꧀]] |[[ꦠꦼꦭꦸꦭꦱ꧀]], [[ꦠꦶꦒꦁꦮꦼꦭꦱ꧀]] |[[ꦥꦠ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀]], [[ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀ꦮꦼꦭꦱ꧀]] |[[ꦭꦶꦩꦭꦱ꧀]], [[ꦒꦁꦱꦭ꧀ꦮꦼꦭꦱ꧀]] |[[ꦤꦼꦩ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀]] |[[ꦥꦶꦠꦸꦭꦱ꧀]] |[[ꦮꦺꦴꦭꦸꦭꦱ꧀]] |[[ꦱꦔꦭꦱ꧀]] |[[ꦫꦺꦴꦁꦥꦸꦭꦸꦃ]], [[ꦏꦭꦶꦃꦢꦱ]] |[[ꦱꦼꦭꦶꦏꦸꦂ]] |[[ꦱꦠꦸꦱ꧀]] |[[ꦱꦺꦮꦸ]] |[[ꦱꦼꦥꦸꦭꦸꦃꦲꦺꦮꦸ]] |[[ꦱꦠꦸꦱ꧀ꦲꦺꦮꦸ]] |[[ꦱꦪꦸꦠ]] |[[ꦱꦩꦶꦭꦾꦂ]] |- ||aksara Latin |[[nul]], [[êndol]] |[[siji]], [[satunggal]] |[[loro]], [[kalih]] |[[telu]], [[tiga]] |[[papat]], [[sekawan]] |[[lima]], [[gangsal]] |[[enem]] |[[pitu]] |[[wolu]] |[[sanga]] |[[sapuluh]], [[sadasa]] |[[sawelas]] |[[rolas]], [[kalih welas]] |[[telulas]], [[tigang welas]] |[[patbelas]], [[sekawan welas]] |[[limalas]], [[gangsal welas]] |[[nembelas]] |[[pitulas]] |[[wolulas]] |[[sangalas]] |[[rongpuluh]], [[kalih dasa]] |[[salikur]] |[[satus]] |[[sewu]] |[[sepuluh ewu]] |[[satus ewu]] |[[sayuta]] |[[samilyar]] |- !rowspan=3|'''[[bahasa Sunda]]''' ||angka Sunda |- ||aksara Sunda |- ||aksara Latin |[[nol]] |[[hiji]] |[[dua]] |[[tilu]] |[[opat]] |[[lima]] |[[genep]] |[[tujuh]] |[[dalapan]] |[[salapan]] |[[sapuluh]] |[[sabelas]] |[[dua belas]] |[[tilu belas]] |[[opat belas]] |[[lima belas]] |[[genep belas]] |[[tujuh belas]] |[[dalapan belas]] |[[salapan belas]] |[[dua puluh]] |[[dua puluh hiji]] |[[saratus]] |[[sarébu]] |[[sapuluh]] [[rébu]] |[[saratus]] [[rébu]] |[[sajuta]] |[[samilyar]] |- !colspan=30|Rumpun Bahasa Indo-Eropa |- |colspan=30|'''Rumpun Bahasa Jermanik''' |- !colspan=2|'''[[bahasa Inggris]]''' |[[zero]] |[[one]] |[[two]] |[[three]] |[[four]] |[[five]] |[[six]] |[[seven]] |[[eight]] |[[nine]] |[[ten]] |[[eleven]] |[[twelve]] |[[thirteen]] |[[fourteen]] |[[fifteen]] |[[sixteen]] |[[seventeen]] |[[eighteen]] |[[nineteen]] |[[twenty]] |[[twenty-one]] |[[one]] [[hundred]] |[[one]] [[thousand]] |[[ten]] [[thousand]] |[[hundred]] [[thousand]] |[[one]] [[million]] |[[one]] [[billion]] |- !colspan=2|'''[[bahasa Jerman]]''' |[[null]] |[[eins]], [[ein]] |[[zwei]] |[[drei]] |[[vier]] |[[fünf]] |[[sechs]] |[[sieben]] |[[acht]] |[[neun]] |[[zehn]] |[[elf]] |[[zwölf]] |[[dreizehn]] |[[vierzehn]] |[[fünfzehn]] |[[sechzehn]] |[[siebzehn]] |[[achtzehn]] |[[neunzehn]] |[[zwanzig]] |[[ein-und-zwanzig]] |[[hundert]] |[[tausend]] |[[zehn]][[tausend]] |[[hundert]][[tausend]] |[[Million]] |[[Milliarde]] |- !colspan=2|'''[[bahasa Belanda]]''' |[[nul]] |[[een]] |[[twee]] |[[drie]] |[[vier]] |[[vijf]] |[[zes]] |[[zeven]] |[[acht]] |[[negen]] |[[tien]] |[[elf]] |[[twaalf]] |[[dertien]] |[[veertien]] |[[vijftien]] |[[zestien]] |[[zeventien]] |[[achttien]] |[[negentien]] |[[twintig]] |[[eenentwintig]] |[[honderd]] |[[duizend]] |tien duizend |honderd duizend |[[miljoen]] |[[miljard]] |- !colspan=2|'''[[bahasa Denmark]]''' |[[nul]] |[[en]], [[et]] |[[to]] |[[tre]] |[[fire]] |[[fem]] |[[seks]] |[[syv]] |[[otte]] |[[ni]] |[[ti]] |[[elleve]] |[[tolv]] |[[tretten]] |[[fjorten]] |[[femten]] |[[seksten]] |[[sytten]] |[[atten]] |[[nitten]] |[[tyve]] |[[enogtyve]] |(et) [[hundred]], (et) [[hundrede]] |(et) [[tusind]] | | |en [[million]] |en [[milliard]] |- !rowspan=2|'''[[bahasa Norwegia]]''' |'''Bokmål''' |[[null]] |[[en]], [[ei]], [[ett]] |[[to]] |[[tre]] |[[fire]] |[[fem]] |[[seks]] |[[syv]], [[sju]] |[[otte]] |[[ni]] |[[ti]] |[[elleve]] |[[tolv]] |[[tretten]] |[[fjorten]] |[[femten]] |[[seksten]] |[[sytten]] |[[atten]] |[[nitten]] |[[tjue]], [[tyve]] |[[tjueen]] |(ett) [[hundre]] |(ett) [[tusen]] |ti tusen |(ett) hundre tusen |en [[million]] |en [[milliard]] |- ||'''Nynorsk''' |[[null]] |[[ein]], [[ei]], [[ett]] |[[to]] |[[tre]], [[tri]] |[[fire]] |[[fem]] |[[seks]] |[[sju]] |[[otte]] |[[ni]] |[[ti]] |[[elleve]] |[[tolv]] |[[tretten]] |[[fjorten]] |[[femten]] |[[seksten]] |[[sytten]] |[[atten]] |[[nitten]] |[[tjue]] |[[tjueein]] |(ett) [[hundre]] |(ett) [[tusen]] | | |ein [[million]] |ein [[milliard]] |- !colspan=2|'''[[bahasa Swedia]]''' |[[noll]] |[[ett]], [[en]] |[[två]] |[[tre]] |[[fyra]] |[[fem]] |[[sex]] |[[sju]] |[[åtta]] |[[nio]] |[[tio]] |[[elva]] |[[tolv]] |[[tretton]] |[[fjorton]] |[[femton]] |[[sexton]] |[[sjutton]] |[[arton]] |[[nitton]] |[[tjugo]] |[[tjugoett]], [[tjugoen]] |(ett) [[hundra]] |(ett) [[tusen]] |tio [[tusen]] |[[hunra]] [[tusen]] |en [[miljon]] |en [[miljard]] |- |colspan=30|'''Rumpun Bahasa Italik''' |- !colspan=2|'''[[bahasa Prancis]]''' |[[zéro]] |[[un]] |[[deux]] |[[trois]] |[[quatre]] |[[cinq]] |[[six]] |[[sept]] |[[huit]] |[[neuf]] |[[dix]] |[[onze]] |[[douze]] |[[treize]] |[[quatorze]] |[[quinze]] |[[seize]] |[[dix-sept]] |[[dix-huit]] |[[dix-neuf]] |[[vingt]] |[[vingt-et-un]] |[[cent]] |[[mille]] |dix mille |cent mille |un [[million]] |un [[milliard]] |- !colspan=2|'''[[bahasa Spanyol]]''' |[[cero]] |[[un]] |[[dos]] |[[tres]] |[[cuatro]] |[[cinco]] |[[seis]] |[[siete]] |[[ocho]] |[[nueve]] |[[diez]] |[[once]] |[[doce]] |[[trece]] |[[catorce]] |[[quince]] |[[dieciséis]] |[[diecisiete]] |[[dieciocho]] |[[diecinueve]] |[[veinte]] |[[veinte]] [[uno]] |[[cien]] |[[mil]] |diez mil |cien mil |[[millón]] |[[millardo]] |- !colspan=2|'''[[bahasa Italia]]''' |[[zero]] |[[un]] |[[due]] |[[tre]] |[[quattro]] |[[cinque]] |[[sei]] |[[sette]] |[[otto]] |[[nove]] |[[dieci]] |[[undici]] |[[dodici]] |[[tredici]] |[[quattordici]] |[[quindici]] |[[sedici]] |[[diciassette]] |[[diciotto]] |[[diciannove]] |[[venti]] |[[ventuno]] |[[cento]] |[[mille]] |dieci [[mila]] |cento [[mila]] |[[milione]] |[[miliardo]] |- !colspan=2|'''[[bahasa Portugis]]''' |[[zero]] |[[um]] |[[dois]] |[[três]] |[[quatro]] |[[cinco]] |[[seis]] |[[sete]] |[[oito]] |[[nove]] |[[dez]] |[[onze]] |[[doze]] |[[treze]] |[[catorze]] |[[quinze]] |[[dezesseis]] |[[dezessete]] |[[dezoito]] |[[dezenove]] |[[vinte]] |[[vinte e um]] |[[cem]] |[[mil]] |dez mil |cem mil |[[milhão]] |[[bilhão]] |- !colspan=2|'''[[bahasa Latin]]''' |[[nil]], [[nihil]] |[[unus]], [[assis]] |[[duo]] |[[tres]], [[ternio]], [[treis]], [[tressis]], [[triplex]], [[tris]] |[[quattor]], [[quattuor]], [[quatuor]], [[tetradeum]], [[tetradium]] |[[quinctus]], [[quinque]] |[[seni]], [[senio]], [[sex]] |[[septem]] |[[octo]] |[[novem]] |[[decem]] |[[undecim]], [[undecumus]] |[[duodecim]], [[duodecumus]] |[[tredecim]] |[[quattuordecim]], [[quatuordecim]] |[[quindecim]] |[[sedecim]], [[sexdecim]] |[[septemdecim]], [[septendecim]] |[[duodevicensimus]], [[duodevicensumus]], [[duodeviginti]], [[octodecim]] |[[novendecim]], [[undeviginti]] |[[vigensumus]], [[viginti]] |[[viginti unus]] |[[centum]], [[centuria]], [[centussis]] |[[mile]], [[mille]], [[milliare]] |[[decem]] [[milia]] |[[centum]] [[milia]] |[[decies centena milia]] |[[decies milies centena milia]] |- |colspan=30|'''Rumpun Bahasa Indo-Irania''' |- !colspan=2|'''angka [[dewanagari|Devanagari]]''' |[[०]]||[[१]]||[[२]]||[[३]]||[[४]]||[[५]]||[[६]]||[[७]]||[[८]]||[[९]]||[[१०]]||[[११]]||[[१२]]||[[१३]]||[[१४]]||[[१५]]||[[१६]]||[[१७]]||[[१८]]||[[१९]]||[[२०]]||[[२१]]||[[१००]]||[[१ ०००]]||[[१० ०००]]||[[१०० ०००]]||[[१ ००० ०००]]||[[१ ००० ००० ०००]] |- !colspan=2|'''[[bahasa Hindi]]''' |[[शून्य]] |[[एक]] |[[दो]] |[[तीन]] |[[चार]] |[[पाँच]] |[[छह]] |[[सात]] |[[आठ]] |[[नौ]] |[[दस]] |[[ग्यारह]] |[[बारह]] |[[तेरह]] |[[चौदह]] |[[पंद्रह]] |[[सोलह]] |[[सत्रह]] |[[अठारह]] |[[उन्नीस]] |[[बीस]] |[[इक्कीस]] |[[सौ]] |[[हज़ार]] |[[दस]] [[हज़ार]] |[[एक]] [[लाख]] |[[दस लाख]] |[[अरब]] |- !colspan=30|Rumpun Bahasa Afroasiatik |- !colspan=2|'''[[bahasa Arab]]''' |[[صفر]] |[[واحد]] |[[اثنان]] |[[ثلاثة]] |[[أربعة]] |[[خمسة]] |[[ستة]] |[[سبعة]] |[[ثمانية]] |[[تسعة]] |[[عشرة]] |[[احد عشر]] |[[اثنا عشر]] |[[ثلاثة عشر]] |[[أربعة عشر]] |[[خمسة عشر]] |[[ستة عشر]] |[[سبعة عشر]] |[[ثمانية عشر]] |[[تسعة عشر]] |[[عشرون]] |[[واحد وعشرون]] |[[مئة]] |[[ألف]] |[[عشرة]] [[آلاف]] |[[مئة]] [[الف]] |[[مليون]] |[[مليار]] |- !colspan=30|Rumpun Bahasa Uralik |- !colspan=2|'''[[bahasa Hungaria]]''' |[[nulla]] |[[egy]] |[[kettő]], [[két]] |[[három]] |[[négy]] |[[öt]] |[[hat]] |[[hét]] |[[nyolc]] |[[kilenc]] |[[tíz]] |[[tizenegy]] |[[tizenkettő]] |[[tizenhárom]] |[[tizennégy]] |[[tizenöt]] |[[tizenhat]] |[[tizenhét]] |[[tizennyolc]] |[[tizenkilenc]] |[[húsz]] |[[huszonegy]] |[[száz]] |[[ezer]] |[[tízezer]] |[[százezer]] |[[millió]], [[egymillió]] |[[milliárd]], [[egymilliárd]] |- !colspan=30|Rumpun Bahasa Sino-Tibetan |- !rowspan=2|'''[[bahasa Tionghoa]]''' |karakter biasa |[[〇]] |[[一]] |[[二]] |[[三]] |[[四]] |[[五]] |[[六]] |[[七]] |[[八]] |[[九]] |[[十]] |[[十一]] |[[十二]] |[[十三]] |[[十四]] |[[十五]] |[[十六]] |[[十七]] |[[十八]] |[[十九]] |[[二十]] |[[二十一]] |[[百]] |[[千]] |[[万]] |[[十万]] |[[百万]] |[[十亿]] |- ||karakter formal |[[零]] |[[壹]] |[[貳]] |[[叁]] |[[肆]] |[[伍]] |[[陸]] |[[柒]] |[[捌]] |[[玖]] |[[拾]] | | | | | | | | | | | |[[佰]] |[[仟]] | | |[[兆]] | |- !colspan=30|Rumpun Bahasa Japonik |- !colspan=2|'''[[bahasa Jepang]]''' |[[〇]], [[零]], [[ゼロ]] |[[一]], [[壱]] |[[二]], [[弐]] |[[三]], [[参]] |[[四]] |[[五]] |[[六]] |[[七]] |[[八]] |[[九]] |[[十]], [[拾]] |[[十一]] |[[十二]] |[[十三]] |[[十四]] |[[十五]] |[[十六]] |[[十七]] |[[十八]] |[[十九]] |[[二十]] |[[二十一]] |[[百]] |[[千]] |[[万]] |[[十万]] |[[百万]] |[[十億]] |- !colspan=30|Rumpun Bahasa Austroasia |- !colspan=2|'''[[bahasa Vietnam]]''' |[[không]] |[[một]] |[[hai]] |[[ba]] |[[bốn]] |[[năm]] |[[sáu]] |[[bảy]] |[[tám]] |[[chín]] |[[mười]] |[[mười một]] |[[mười hai]] |[[mười ba]] |[[mười bốn]] |[[mười lăm]] |[[mười sáu]] |[[mười bảy]] |[[mười tám]] |[[mười chín]] |[[hai mươi]] |[[hai mươi mốt]] |[[một]] [[trăm]] |[[một]] [[ngàn]] |[[mười]] [[ngàn]] |[[trăm]] [[ngàn]] |[[một]] [[triệu]] |[[một]] [[tỷ]] |- !colspan=30|Rumpun bahasa Kartveli |- !colspan=2|'''[[bahasa Georgia]]''' |[[ნული]] |[[ერთი]] |[[ორი]] |[[სამი]] |[[ოთხი]] |[[ხუთი]] |[[ექვსი]] |[[შვიდი]] |[[რვა]] |[[ცხრა]] |[[ათი]] |[[თერთმეტი]] |[[თორმეტი]] |[[ცამეტი]] |[[თოთხმეტი]] |[[თხუთმეტი]] |[[თექვსმეტი]] |[[ჩვიდმეტი]] |[[თვრამეტი]] |[[ცხრამეტი]] |[[ოცი]] |[[ოცდაერთი]] |[[ასი]] |[[ათასი]] |[[ათი]] [[ათასი]] |[[ასი]] [[ათასი]] |[[მილიონი]] |[[მილიარდი]] |- !colspan=30|Bahasa-Bahasa Buatan |- !colspan=2|'''[[bahasa Esperanto]]''' |[[nul]] |[[unu]] |[[du]] |[[tri]] |[[kvar]] |[[kvin]] |[[ses]] |[[sep]] |[[ok]] |[[naŭ]] |[[dek]] |dek unu |dek du |dek tri |dek kvar |dek kvin |dek ses |dek sep |dek ok |dek naŭ |[[dudek]] |dudek unu |[[cent]] |[[mil]], [[kilaŭ]] |dek mil |cent mil |[[miliono]], [[megaŭ]] |[[miliardo]], [[gigaŭ]] |} </div> <div style="clear:both"></div> </div> </div> tjfwsqe70lzvlkhiv0ku1bebkemwf1p 10 2799 221313 112181 2026-10-16T10:34:19Z Bennylin 151 221313 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{1|}}}|jv||<div style="font-size:120%; margin:10px 0;">[[Gambar:Blue & gray people.png|x16px|link=]] <span title="Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}">'''Frasa'''</span> </div>{{#ifeq:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}}>0}}|1|<nowiki /> <div class="NavFrame uncollapsed collapsible"> <div class="NavHead" align="left">[[:Kategori:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|Daftar frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}]] ({{PAGESINCATEGORY:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}})</div> <div class="NavContent"> {{col|3}} {{#categorytree:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|hideroot=true|namespaces=-}} {{end-col}} </div></div> }} {{#ifeq:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}}>0}}|1|<nowiki /> {{-peribahasa-}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">[[:Kategori:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|Daftar paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}]] ({{PAGESINCATEGORY:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}})</div> <div class="NavContent"> {{col|3}} {{#categorytree:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|hideroot=true|namespaces=-}} {{end-col}} </div></div> }} }} fryykn1oynma93hyzgb54n470rj247f 221314 221313 2026-10-16T10:35:28Z Bennylin 151 221314 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{1|}}}|jv||<div style="font-size:120%; margin:10px 0;">[[Gambar:Blue & gray people.png|x16px|link=]] <span title="Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}">'''Frasa'''</span> </div>{{#ifeq:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}}>0}}|1|<nowiki /> <div class="NavFrame uncollapsed collapsible"> <div class="NavHead" align="left">[[:Kategori:{{{lang|jv}}}Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|Daftar frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}]] ({{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}})</div> <div class="NavContent"> {{col|3}} {{#categorytree:{{{lang|jv}}}Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|hideroot=true|namespaces=-}} {{end-col}} </div></div> }} {{#ifeq:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}}>0}}|1|<nowiki /> {{-peribahasa-}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">[[:Kategori:{{{lang|jv}}}Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|Daftar paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}]] ({{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}})</div> <div class="NavContent"> {{col|3}} {{#categorytree:{{{lang|jv}}}Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|hideroot=true|namespaces=-}} {{end-col}} </div></div> }} }} 0a9813y9w3wlb039kh8pwcxvucxfvqo 221315 221314 2026-10-16T10:35:48Z Bennylin 151 221315 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{1|}}}|jv||<div style="font-size:120%; margin:10px 0;">[[Gambar:Blue & gray people.png|x16px|link=]] <span title="Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}">'''Frasa'''</span> </div>{{#ifeq:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}}>0}}|1|<nowiki /> <div class="NavFrame uncollapsed collapsible"> <div class="NavHead" align="left">[[:Kategori:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|Daftar frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}]] ({{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}})</div> <div class="NavContent"> {{col|3}} {{#categorytree:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|hideroot=true|namespaces=-}} {{end-col}} </div></div> }} {{#ifeq:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}}>0}}|1|<nowiki /> {{-peribahasa-}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">[[:Kategori:{{{lang|jv}}}:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|Daftar paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}]] ({{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}})</div> <div class="NavContent"> {{col|3}} {{#categorytree:{{{lang|jv}}}:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|hideroot=true|namespaces=-}} {{end-col}} </div></div> }} }} jv1rzoynq2miavmfbhn6ik3zg45r5zq 221316 221315 2026-10-16T10:39:33Z Bennylin 151 221316 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{1|}}}|jv||<div style="font-size:120%; margin:10px 0;">[[Gambar:Blue & gray people.png|x16px|link=]] <span title="Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}">'''Frasa'''</span> </div>{{#ifeq:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}}>0}}|1|<nowiki /> <div class="NavFrame uncollapsed collapsible"> <div class="NavHead" align="left">[[:Kategori:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|Pratelan frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}]] ({{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}})</div> </div> }} {{#ifeq:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}}>0}}|1|<nowiki /> {{-peribahasa-}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">[[:Kategori:{{{lang|jv}}}:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|Pratelan paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}]] ({{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}})</div> </div> }} }} fifujazy5v1eybvvpe33ebqv9xtmw1m 221318 221316 2026-10-16T11:11:38Z Bennylin 151 221318 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{1|}}}|jv||<div style="font-size:120%; margin:10px 0;">[[Gambar:Blue & gray people.png|x16px|link=]] <span title="Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}">'''Frasa'''</span> </div>{{#ifeq:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}}>1}}|1|<nowiki /> <div class="NavFrame uncollapsed collapsible"> <div class="NavHead" align="left">[[:Kategori:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|Pratelan frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}]] ({{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Frasa sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}})</div> </div> }} {{#ifeq:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}}>0}}|1|<nowiki /> {{-peribahasa-}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">[[:Kategori:{{{lang|jv}}}:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}|Pratelan paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}]] ({{PAGESINCATEGORY:{{{lang|jv}}}:Paribasan sing nganggo tembung {{PAGENAME}}}})</div> </div> }} }} m78tgzeqrjh7kqvocvhoeb59ve4muu6 10 2837 221294 81063 2026-10-16T10:27:49Z Bennylin 151 221294 wikitext text/x-wiki {{-drv-|id}} * {{-frasa-|id}} * {{-syn-|id}} * {{-lihat-}} {{Cari|{{urlencode:{{PAGENAME}}}}}} *[[Astamiwa:Pranala balik/{{PAGENAME}}|Tembung sing terhubung karo "{{PAGENAME}}"]]<noinclude>[[Kategori:Templat]]</noinclude> {{clear}} <span style="color:white">Kata kunci/keywords: arti {{PAGENAME}}, makna {{PAGENAME}}, definisi {{PAGENAME}}, tegese {{PAGENAME}}, tegesipun {{PAGENAME}}</span> <includeonly>[[Kategori:{{#time: F | {{REVISIONTIMESTAMP}} }} {{#time: Y | {{REVISIONTIMESTAMP}} }}|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 8y37v3a6kd4xmsghwr0zyfq46vts39e 4 2846 221328 216754 2026-10-16T11:27:11Z Bennylin 151 221328 wikitext text/x-wiki BAOESASTRA DJAWA INGKANG NGIMPUN W. J. S. POERWADARMINTA KABANTU C. S. HARDJASOEDARMA J. CHR. POEJASOEDIRO INGKANG KANGGE ANCER-ANCER SERAT BAOESASTRA DJAWI = WLANDI KARANGANIPUN DR. TH. PIGEAUD ING NGAYOGYAKARTA f 7,50 KAECAP ING PANGECAPAN J. B. WOLTERS' UITGEVERS = MAATSCHAPPAIJ N.V. GRONINGEN, BATAVIA, 1939 scottweg 5 ==PURWAKA== Sêrat Bausastra Jawi sampun sawatawis dangu sami kabêtahakên ingakathah, langkung-langkung para guru ing pamulangan ingkang sami nindakakên ayahan nyêrêp-nyêrêpakên lênggah-sèlèhing têtêmbungan tuwin basa Jawi dhatêng momonganipun. Ngèngêti kabêtahaning ngakathah wau, punapa dene margi saking kêdêrêng ing sêkunging manah badhe tumut urun-urun mêpakakên prabot pamarsudining basa Jawi, botên ketang rêkaos dening sarwa cupêt ing samudayanipun, kula kamipurun kumlancang ngrumiyini para paramèng basa ndhapuk sêrat bausastra Jawi alit-alitan, kalampahan sagêd kalêksanan, nuwun inggih kados makatên punika wujudipun. Sêrat punika mligi namung kangge tambêl bêtah utawi namung trimah lowung, têbih saking ingkang nama utami utawi ingkang nama sampurna; wontênipun kawêdalakên awit saking pangraos kula ing jaman samangke para guru ing pamulangan tuwin para rêmên maos sêrat-sêrat Jawi pancèn bêtah gadhah cêpêngan sêrat ingkang kados makatên punika. Sêrat bausastra punika kenging kula wastani utawi prayogi kaanggêpa kados dene cêngkorongan utawi ancêr-ancêr kemawon, bok manawi ing têmbe wingking manawi sêsêrapan basa tuwin kasusastran Jawi sagêd ngrêmbaka papak kalihan sêsêrêpan basa tuwin kasusastran ngamanca ingkang sampun sinêbut muluk, mêsthi badhe wontên sêrat bausastra ingkang langkung rowa tuwin langkung sampurna tinimbang sêrat punika. Inggih kados punika kemawon wujudipun, sêrat bausastra makatên sabotên-botênipun mêksa inggih kalêbêt ing gêgêbênganing sêrat ingkang marsitakakên kawruh. Ingkang punika salêbêtipun nggarap dhêdhapukaning sêrat punika, ahli basa Jawi, botên kêndhat kula nyuwun wêwêngan sêsuluh dhatêng para sagêd tuwin para ahli basa Jawi, jêr ing saèstunipun taksih nama kêtêmbèn tumrap sakula ngayati pakaryan ingkang sakalangkung wigatos makatên. Botên kêsupèn kula ngaturakên gênging panuwun kula dhatêng panjênênganipun tuwan Dr. L. C. Cock (samangke ngasta H.I.K.ing Munthilan), ingkang sampun kêsdu paring iguh rêmbag tuwin pratikêl warni-warni. Nama kalêrêsan sangêt, dene anggèn kula ndhapuk sêrat punika lajêng kawuningan ing panjênênganipun tuwan Dr. Th. Pigeaud, inggih punika priyantun nagari ingkang tinanggênah marsudi kawruh basa pribumi. Panjênênganipun kula suwuni pitulungan inggih mulung dhangan paring pitêdah tuwin pamrayogi warni-warni ingkang tanpa upami gênging paedahipun sarta sakalangkung mikantuki tumraping garapan kula punika. Kalampahan ing taun 1930 garapan kula ingkang sapalih (A-L) sagêd kababar kawêdalakên ing pakêmpalan mardi-basa "Triwikrama" ing Ngayogyakarta. Wêdalipun sêrat bausastra wau nyata dipun gatosakên ingakathah, namung wontên kuciwanipun sakêdhik, dene sêrat wau botên kajangkêpakên babar pisan, njalari cuwanipun ingkang sami ngagêm. Kala sêmantên kula ugi ngaturakên conto dhatêng Handleidings-Commissie ing Bêtawi ingkang dipun sêsêpuhi panjênênganipun tuwan H. Boswinkel. Sasampunipun kapriksa ing sapêrlunipun, têmahan inggih lajêng karsa paring wêwêngan warni-warni ingkang amurih sae lan prayoginipun, punapa dene murih saya murakabi ingakathah. Sêrat bausastra ingkang sampun dados tuwin ingkang taksih awujud rèngrèngan lajêng kaêdum-êdum wradin kasuwunakên rêmbag tuwin kasêmantakakên dhatêng para guru Jawi ing pamulangan lajênganipun pamulangan andhap (Kweek school, Mulo, Normaalschool) tuwin dhatêng para êmpuning basa Jawi sanèsipun. Paringipun rêmbag centhangan, wêwahan, ewah-ewahan, bêsutan, saèstu sakalangkung marêmakên. Sampun sami kawuningan, bilih ngêdalakên sêrat bausastra makatên botên sakêdhik wragadipun. Pramila nama bêgja sangêt, dene pirmah J.B. Wolters purun ngêcap lan ngêdalakên sêrat punika, inggih punika ingkang dados marginipun sêrat punika sagêd kaêcap tuwin kababar kalayan sae panggarapipun, punapa dene sagêd gumêlar dhatêng pundi-pundi dados cêcêpênganipun para guru tuwin para rêmên maos sêrat-sêrat Jawi. Sampun nama samêsthinipun yèn ta kula sami ngaturakên gênging panuwun kula dhatêng para pangurusing pirmah kasêbut. Ing sarèhning sêrat punika mligi namung kangge gêgaran utawi cêpêngan ingkang adhakan, pramila ing sasagêd-sagêd katata kadamêl sarwa ringkês lan gampil panganggènipun. Makatên ugi caraning anggènipun nêrangakên têmbung-têmbung inggih kadamêl sarwa prasaja, botên sacara kasarjanan mawi nglari aslining têgês utawi nlusur asaling têmbung, kalimbang-limbang kalihan basa sanèsipun ingkang tunggil pancêr sasaminipun, jêr katêrangan ingkang klorèhan makatên saèstu botên mapan yèn kaêwrata wontên ing sêrat bausastra alit-alitan utawi bausastra cêcêpêngan padintênan kados sêrat punika. Mênggah ing bab dhapukan tuwin katêrangan sanès-sanèsipun kaparênga mriksani ing bêbukaning sêrat punika. Ing wusana botên langkung kula ambali malih, sangêt gênging panuwun kula dhatêng para sagêd tuwin sadaya kemawon ingkang sampun paring pitulungan tuwin rêrigên ingkang tanpa upami gênging pigunanipun. Dene manawi taksih wontên ingkang kêkirangan tuwin galap gangsulipun, wontêna sihipun para kawogan paring susuluh, saèstu badhe kula tampi kalayan sangêt gênging panuwun. Kasêrat ing Tokyo, 24 Februari 1937. Nuwun, W.J.S. POERWADARMINTA. ==SOROGAN CETAKAN== *(A).: Arab *ak.: arang kanggone (mriksanana § 15). *ar.: araning. *bngs.: bangsaning. *br.: basa rinêngga (mriksanana § 15) *cs.: candra-sangkala. *êngg.: ênggon-ênggonan (mriksanana § 15). *ent.: entar. *jk.: Jawa-Kuna (mriksanana § 15). *k.: krama. *kb.: kosok-baline. *ki.: krama-inggil. *kyt.: kaya ta. *kn.: krama-ngoko. *ks.: kasar. *kc.: kacocogna karo. *kw.: kawi. *lmr.: lumrahe. *lsp.: lan sapanunggalane. *(M).: Mlayu. *n.: ngoko. *pr.: paribasan (bêbasan, saloka). *(Prs).: Pèrsi. *(Prt).: Portêgis). *pc.: pacêlathon. *(S).: Sangsêkarta. *saèm.: saèmpêr karo. *(T).: Tyonghwa *tmr.: (luwih-luwih) tumrap ing. *up.: upama. *ut.: utawa. *(W).: Wlanda. *ws.: wangsalan. *wc.: wancahan. ==TÊTÊNGÊR== [x] minangka gêgêntosipun têmbung baku, inggih punika têmbung lingga utawi andhahan ingkang dados lajêr katêrangakên têgêsipun, upami: andhahan ingkang dados lajêr katerangakên têgêsipun, upami: (gayuh), têmbung baku, andhahanipun: ng-[x], di-[x], ng-[x]- [x], [x]-an punika wêtahipun: nggayuh, digayuh, nggayuh-gayuh, gayuhan. ( ) kurung punika tumrap ing têmbung baku mratelakakên bilih têmbung ingkang kakurung wau botên nate utawi awis sangêt kangge madêg piyambak, ingkang kangge namung andhahanipun. Dene manawi kaêtrap ing sawingkinging têmbung utawi ing katêrangan kangge njangkêpi katêrangan mratelakakên sami lsp. ==BEBUKA== ===KATÊRANGAN SAWATAWIS=== Sêratan § 1. Urut-urutaning aksara utawi alpabèt ing sêrat punika botên kalugokakên kados alpabèt aksara Latin, ing sawatawis radi kalarasakên kalihan kawontênanipun pakêcapan Jawi, inggih punika kadamêl urut makatên: [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/A|a]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/B|b]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/Ch|ch]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/D|d]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/J|j]] (dj) - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/Dh|dh]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/É|é]] (+è) - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/E|e]] - (f) - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/G|g]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/H|h]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/I|i]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/Y|y]] (j) - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/K|k]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/L|l]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/M|m]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/N|n]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/Ny|ny]] (nj) - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/Ng|ng]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/U|u]] (oe) - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/O|o]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/P|p]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/R|r]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/S|s]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/T|t]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/C|c]] (Tj) - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/Th|th]] - [[Wikisastra:Bausastra Poerwadarminta/W|w]] - z Katrangan: Ejaan Lama: a - b - ch - d - dj - dh - e(è) - e - (f) - g - h - i - j - k - l - m - n - nj - ng - oe - o - p - r - s - t - tj - th - w - z Sing ora ana: q - v - x § 2. Aksara ch, f, z kalêbêt awis sangêt kangge wontên ing sêsêratan, ingkang limrah kasêrat miturut kêdaling pakêcapan Jawi. Ingkang punika manawi mrêgoki têmbung ingkang asêsirah aksara wau, mangka dipun padosi ing bawah aksara riku botên pinanggih, punika dipun padosi ing golongan aksara sanèsipun, inggih punika ingkang asêsirah ch dipun padosi ing golongan k utawi h, aksara f ing golongan p, dene aksara z ing golongan j utawi s. § 3. Manawi ngupadosi têmbung Jawi ingkang kasêrat jng aksara Jawi asêsirah aksara (Huruf Jawa: ha.), manawi swaranipun antêb (wêtah) dipun padosi ing bawah aksara h. dene ingkang pakêcapanipun ampang inggih punika ingkang sami kalihan aksara swara, punika sami kalêbêtakên ing bawah aksara swara: a, e (è), ê, i, u, o. § 4. Sampun sami kawuningan, bilih wêwaton panyêratipun têmbung Jawi mawi aksara Latin punika ing sawatawis radi beda kalihan ingkang mawi aksara Jawi, ingkang punika manawi badhe ngupadosi têmbung ingkang pinanggih ing sêrat-sêrat ingkang kasêrat ing aksara Jawi, bab gèsèhing wêwaton wau ugi pêrlu dipun èngêti. Makatên ugi ing sêrat-sêrat (aksara Jawi utawi Latin) asring wontên têmbung ingkang panyêratipun beda kalihan paginêman utawi nyimpang saking wêwatoning panyêrat, kabêkta saking kumêdah ngoyak guru wilangan utawi namung kangge èdèn-èdèn pêpacakaning basa. Kangge nggampilakên anggènipun ngupadosi têmbung ingkang kados makatên wau, pêrlu kula ngaturakên ancêr-ancêr sawatawis, kados ing ngandhap punika: § 5. Têmbung ingkang asêsirah wanda panjing (Huruf Jawa: pasangan la.) (-l-) utawi karakêtan sandhangan cakra (-r-) kêrêp dipun ulur dados tigang wanda, asêsirah wanda swara -a (ing paginêman -ê utawi wontên ingkang dados -u), kadosta: talaga, balumbang, baliwur, balêbêr, daluwang, barubah, saranta, garegah lsp. Têmbung-têmbung ingkang kados ingkang kasêbut makatên punika prayogi lajêng kapadosan ing bawah panjing (Huruf Jawa: pasangan la.) utawi cakran kemawon, inggih punika ing têmbung: tlaga, blumbang, bliwur, blêbêr, dluwang, brubah, sranta, gregah lsp. § 6. Têmbung ingkang angsal sêsêlan: -(a)l utawi -êl-, -(a)r- utawi -êr-, wontên ing sêrat-sêrat kêrêp kalugokakên miturut pangrimbagipun dados têmbung tigang wanda kados ingkang kasêbut ing § 5. Têmbung ingkang kados makatên punika inggih lajêng dipun padosi ing bawah panjing (Huruf Jawa: pasangan la.) utawi cakran kemawon, upaminipun: galêbyar, kalêpyur, garobyag, garopyak lsp. dipun padosi ing: glêbyar, klêpyur, grobyag, gropyak lsp. Dene ingkang lingganipun apurwa wanda pêpêt (-ê) lajêng angsal sêsêlan -r-, punika dipun padosi ing bawah: -rê-(kêrêt) utawi ing -êr (pêpêt layar). § 7. Têmbung-têmbung ingkang kina-kinanipun karimbag sarana atêr-atêr: ba-, bar-, dar-, jar-, ga-, ma-, mar-, pa-, par-, tar-, car-, prayogi dipun padosi ing têmbung baku ingkang asêsirah: bê-, bêr- (ut. brê-), dêr- (ut. rê-), jêr-, (ut. jrê), gê-. mê- mêr-, (ut. mrê-), pê-, pêr- (ut. prê-), jêr-, cêr-. § 8. Têmbung-têmbung tigang wanda ingkang asêsirah wanda aswara -a punika limrahipun ing paginêman sami kaucapakên -ê, kadosta: sagara (sêgara), nagara (nêgara), warata (wêrata) lsp. têmbung-têmbung ingkang makatên sami kalêbêtakên kalih-kalihipun pisan, namung ingkang lajêr kasêbutakên ing bawah -a. Bab pasang-rakitipun bausastra punika. § 9. Tatanan urut-urutanipun têmbung baku, inggih punika têmbung ingkang badhe katêrangakên têgêsipun kapêndhêt saking lingganipun. Têmbung lingga wau ing sawatawis wontên ingkang botên nate kangge, liripun ingkang kangge namung andhahanipun; têmbung lingga ingkang makatên punika sami dipun cirèni ing kurung, kadosta: (jupuk), (gawa) lsp. § 10. Sanadyan pokokipun ingkang kangge têmbung baku wau lingganing têmbung, ewa makatên murih nggampilakên anggènipun ngupadosi, têmbung andhahan ingkang sampun madêg piyambak utawi ingkang radi pakèwêd anggènipun madosi lingganipun, sami kapacak kadadosakên têmbung baku mawi katêrangan asaling lingganipun. Ing ngandhap punika pêprincènipun têmbung andhahan ingkang sami kadadosakên têmbung baku. # a-, ma- kadosta: adu, adus, akon, mabyur, mawur lsp. # ang-, mang-, kados ta: andon, anglèr, manglung, manglèng lsp. # têmbung tanduk ingkang purwaning lingganipun luluh kalihan atêr-atêripun anuswara (m-, n-, ny-, ng-) kadosta: mapag, malang, nêmbung, nêmbah, nyatur, nyadran, nganggur, ngarang lsp. Têmbung ingkang makatên punika katêranganipun kadamêl ringkês, rowanipun pariksanana ing têmbung baku, inggih punika lingganipun têmbung wau. # sa- (sê-), pa- (pê-), pi-, pra-, pri-, kami-, kapi-, kuma-, kados upaminipun: saiki, somah, palaku, potang, piwulang, pralambang, pribumi, kamituwa, kapilare, kumawani lsp. # ka- (-an) ingkang dede tanggap, kê- (-an), pa (anuswara), inggih sami kadadosakên têmbung baku, kadosta: kawruh, kêtêmu, konangan, pangon, panon lsp. # sêsêlan -um- (-êm-) ingkang saking lingga apurwa: aksara swara, w, p. b, tuwin ingkang sampun madêg piyambak kadosta: mujur, mundur, mati, mingsêd, gumagus, kumaki lsp. # sêsêlan -in- ingkang madêg dados kados têmbung aran utawi ingkang ngêmu têgês dede tanggap salugu, kadosta: sinatriya, sinuhun lsp. # Têmbung camboran ingkang sampun bawa piyambak, inggih sami kapiyambakakên madêg dados têmbung baku, kadosta: gula-wênthah, bala-pêcah lsp. § 11. Têmbung andhahan ingkang kalêbêtakên ing kasusastran punika ngêmungakên ingkang sampun kalimrah ingakathah utawi ingkang pancèn pantês dipun têrangakên têgêsipun, amargi manawi andhahaning têmbung sêdaya dipun wrat badhe kalorèhên tur sakêdhik gina-paedahipun. Sok ugi sampun mangêrtos têgêsing lingganipun, andhahan sanèsipun gampil dipun suraos sarana ngèngêti wêwaton têgêsing rimbag ing paramasastra. § 12. Amurih ringkêsipun, sadaya têmbung baku (awujud têmbung lingga utawi andhahan) manawi karimbag malih utawi kangge ing bêbasan lsp. namung dipun ringkês sarana ginantosan ing têtêngêr: [x]: dene manawi margi rêrimbagan wau lajêng ewah wujudipun (swaranipun), murih botên ndadosakên sêling surub sami kasêrat wêtah. § 13. Miturut panganggenipun wontên ing ukara, têmbung satêmbung punika kêrêp mêngku têgês kalih utawi langkung. Pilah-pilahing têgês wau wontên ing sêrat punika ing sasagêd-sagêd dipun silah-silahakên sarana nitik asli, golongan tuwin suraosipun. Manawi suraosipun botên gêgandhèngan, sami kasilah sarana angka Rum, dene manawi suraosipun gêgandhèngan kasilahakên sarana angka Arab. Mênggah pêpilahaning têgês ingkang gêgandhèngan wau, ingkang karumiyinakên têgês ingkang baku utawi têgês ingkang pokok, dene sanèsipun têgês ingkang entar utawi sambutan. Bab asli tuwin gêgolonganing têmbung. § 14. Bab katêrangan aslining têmbung inggih punika: (A) Arab. (M) Mlayu, (Prs).Pèrsi, (Prt) Portêgis, (S) Sangsêkêrta, (T) Tyonghwa, (W) Wlanda, punika mligi namung kangge ancêr-ancêr kemawon. Pramila botên katêrangakên kados pundi ungêlipun utawi têgêsipun ingkang sakawit, jêr katêrangan ingkang rowa makatên pantêsipun dipun êwrat wontên ing sêrat bausastra ingkang langkung agêng. Têmbung ngamanca wau dadosipun têmbung Jawi kathah ingkang ewah têgêsipun, malah wontên ugi ingkang têbih sangêt kalihan têgês ingkang sakawit, punapa dene wontên ing basa Jawi, wontên ingkang dados têmbung kawi, krama, krama inggil, ênggèn-ênggènan lsp. Mênggah katêranganing têgêsipun têmbung ngamanca wau ngêmungakên miturut sasampunipun dados têmbung Jawi. Dados botên kumêdah ngrêsikakên utawi nggondhèli têgêsipun ingkang sakawit. Têmbung ingkang aslinipun pancèn saking ngamanca, nanging sampun luluh sangêt kalihan basa Jawi ngantos dados têmbung jawi dêlês. Sami botên kadèkèkan ciri katêrangan, kados upaminipun têmbung: sêkolah, griya, rêdi, bumi, putra, swarga lsp. § 15. Wondene katêrangan ingkang mratelakakên gêgolonganing têmbung-têmbung kangge gampil-gampilan kenging kapilah dados kalih warni, inggih punika: miturut jinisipun (kawontênanipun) kalihan miturut unggah-ungguhipun. Katêrangan golonganing têmbung ingkang miturut jinisipun: # ah (arang kanggone) punika mratelakakên bilih têmbung wau sampun pêjah (botên njaman) utawi sampun awis sangêt kêsrambah wontên ing pasrawungan jaman samangke, kêjawi wontên kalangan kasêpuhan. # br. (basa rinêngga) punika salugunipun namung têmbung limrah, nanging margi kaewahan swaranipun utawi rêrimbaganipun utawi traping panganggenipun lajêng namung dados têmbung pacakan wontên ing karangan-karangan, botên limrah kangge wontên ing paginêman utawi sêrat-sêrat limrah. # jk. (Jawa-Kuna) inggih punika têmbung-têmbung Jawi ingkang pinanggih wontên ing sêrat-sêrat kina. Rèhne têmbung jk. punika ingkang limrah lajêng dados têmbung kawi utawi kw. ak (kawi arang kanggone), mila katêrangan jk.-wau namung katumrapakên ing têmbung-têmbung sawatawis ingkang limrahipun botên kalêbêt ing jinis têmbung kawi. # êngg. (ênggon-ênggonan) inggih punika têmbung-têmbung ingkang botên mratah utawi ingkang botên kalêbêt ing gêgêbênganing basa Jawi ingkang kangge wêwaton (basa Surakarta), dados kanggenipun namung wontên ing salah satunggaling panggènan kemawon. # kw. (kawi) inggih punika têmbung-têmbung ingkang kangge wontên ing babaraning kapujanggan Jawi (sêrat-sêrat, sêkar, padhalangan lsp), botên nate kangge wontên ing basa padintênan. Dene ingkang dipun cirèni kw. ak. punika têmbung kawi ingkang sampun awis kangge wontên ing karangan kapujanggan jaman samangke pinanggihipun namung wontên ing sêrat-sêrat ingkang sêpuh-sêpuh. # pc. (pacêlathon) inggih punika têmbung-têmbung ingkang limrahipun namung kangge wontên ing paginêman, yèn kangge wontên ing sêrartan inggih ing karangan ingkang basanipun kados basa paginêman. Têmbung pc. punika kathah ugi ingkang wujud têmbung wancahan (wc), sêmbranan lsp. Sarta kathah ingkang gêsangipun namung mangsan. Liripun namung sawatawis taun lajêng ical tanpa lari. Têmbung-têmbung ingkang kacirènan ks. (kasar) punika limrahipun ugi namung ing paginêman. # wc (wancahan) inggih punika têmbung cêkakan utawi cêngkiwingan punika ingkang kathah kalêbêt ing jinis pc. Katêrangan golonganing têmbung ingkang miturut unggah-ungguhipun, inggih punika: k. (krama), ki. (krama-inggil), kn. (krama-ngoko), n.(ngoko), prakawis punika kados botên pêrlu kula aturakên silah-silahipun. § 16. Kêjawi ingkang kasêbut ing nginggil punika wontên gêgolonganing têmbung ingkang kalimrah kawastanan: madya, basa kêdhaton, krama-desa tuwin krama-wênang. Têmbung madya ing sêrat punika kula lêbêtakên golongan: katitik pc. (krama pacêlathon), basa kêdhaton tuwin krama-desa kula golongakên êngg. k. (ênggon-ênggonan krama), dene krama-wênang ingih punika têmbung ingkang kenging kakramakakên kenging botên, kula susulakên ing sawingkinging têmbung ingkang katêrangakên sarana ciri kurung. Têmbung ki ingkang namung kalimrah wontên Ngayogyakarta kula golongakên ing golongan êngg. ki. § 17. Kangge ngirid papan têmbung ingkang wontên kramanipun utawi wontên krama-inggilipun namung kula sêbutakên sapisan wontên ing ngajêngan, lajêng andhahanipun botên kula wangsuli malih, punika nêrangakên bilih andhahanipun wau inggih kakramakakên utawu kakramakakên inggil kados têmbung baku, dene ingkang nyêbal sami kula wêwahi krama utawi krama-inggilipun. § 18. Katêrangan kn. punika mligi namung tumrap ing têmbungipun baku, dados yèn wontên atêr-atêripun utawi panambangipun ingkang kenging kakramakakên punika botên atêgês inggih katut ing katêrangan kn wau, upami: (tapuk) di-[x] -ake kn: ... punika kajêngipun ingkang kn punika namung têmbungipun tapuk, dados di-, kalihan -ake manawi kangge ing basa krama inggih kêdah kakramakakên dados: dipun kalihan -akên. Makatên ugi manawi ingkang kangge têmbung baku wau têmbung andhahan, upaminipun: nyalahake kn: ... punika manawi kangge ing basa krama -ake wau inggih dipun kramakakên. {{Naraguna:Bennylin/Purwadarminta}} [[Kategori:Bausastra]] s3a5v461pciifzzid86fn343ce3f0qv 0 3473 221347 109681 2026-10-16T11:58:18Z Bennylin 151 221347 wikitext text/x-wiki =={{basa|jv}}== {{sirah|jv|alt=ꦮꦔꦺꦴꦤ꧀|kelas=}} {{-def-|jv}} # {{kn}} kauban wangon kauban omah (payon). {{-ucap-}} * {{konsonan|lang=jv|2|ꦮꦔꦤ|w|ng|n|}} * {{suku kata|lang=jv|2|a|o}} * {{pemenggalan|lang=jv|wa-ngon}} * {{rima|lang=jv|ngon|wa-ngon}} {{sikil}} inxt92cd8bpewmg3kt2o0qzv7552rsp 0 7615 221343 109576 2026-10-16T11:54:03Z Bennylin 151 221343 wikitext text/x-wiki =={{basa|jv}}== {{sirah|jv|alt=ꦥꦚ꧀ꦗꦶꦏ꧀ꦭꦤ꧀ꦛꦸꦁ|kelas=}} {{-def-|jv}} # {{pc}} wong kang nganggur. {{-etym-|jv}} * {{-drv-|jv}} * {{-syn-|jv}} * {{-frasa-|jv}} * {{-var-|jv}} * {{terjemahan}} {{kotak mulai}} * {{kotak akhir}} {{footer}} {{Purwadarminta-Sastra.org}} 018m63ve0dervpok5d7750s0vyxyfh5 221344 221343 2026-10-16T11:56:09Z Bennylin 151 221344 wikitext text/x-wiki =={{basa|jv}}== {{sirah|jv|alt=ꦥꦚ꧀ꦗꦶꦏ꧀ꦭꦤ꧀ꦛꦸꦁ|kelas=}} {{-def-|jv}} # {{pc}} wong kang nganggur. {{-ucap-}} * {{konsonan|lang=jv|7|ꦥꦚꦗꦏꦭꦤꦛ|p|n|j|k|l|n|th|}} * {{suku kata|lang=jv|4|a|i|a|u}} * {{pemenggalan|lang=jv|pan|ji|klan|thung}} * {{rima|lang=jv|thung|klan-thung}} {{sikil}} 6kp5wnmi0rtd9hejhp7yfez2ej5nnf3 0 31249 221345 179907 2026-10-16T11:56:38Z Bennylin 151 221345 wikitext text/x-wiki =={{basa|jv}}== {{sirah|jv|entry=klonthang-klanthung|alt=ꦏ꧀ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦛꦁꦏ꧀ꦭꦤ꧀ꦛꦸꦁ|kelas=}} {{-def-|jv}} # {{kn}} {{ak}} legèh ora nggegawa apa-apa, nganggur. {{-ucap-}} * {{konsonan|lang=jv|8|ꦏꦭꦤꦛꦏꦭꦤꦛ|k|l|n|th|k|l|n|th|}} * {{suku kata|lang=jv|4|oaau}} * {{pemenggalan|lang=jv|klon|thang|klan|thung}} * {{rima|lang=jv|thung|klan-thung}} {{sikil}} 15awcglfpjxpbuvprxvv05jut3s3hs3 0 40936 221317 216200 2026-10-16T11:10:01Z Bennylin 151 221317 wikitext text/x-wiki =={{basa|jv}}== {{sirah|jv|entry=disaputi|alt=ꦢꦶꦱꦥꦸꦠ꧀|alt2=ꦢꦶꦱꦥꦸꦠ꧀ꦠꦶ|kelas=}} {{imbuhan di-|saput}} # {{kn}} disasabi, ditutupi; # {{kn}} diusar-usari ing pupur lsp; {{sikil}} tkr7v0srvthbmrl35nnroym2ep4hw0j 4 43819 221335 216451 2026-10-16T11:42:20Z Bennylin 151 221335 wikitext text/x-wiki == Bausastra kalih basa == * [[Wikisastra:Bausastra Jawa-Inggris]] - bausaṭra lawas, saking naraguna, ora lengkap * [[Wikisastra:Bausastra Inggris (tabèl)]] - bausaṭra anyar (ngoko karo krama, saking pratèlan 3000 tembung paling akèéh dienggo) == Lawas == {{Special:PrefixIndex/wiktionary:Bausastra Jawa/}} == Bausastra Purwadarminta == {{Naraguna:Bennylin/Purwadarminta}} [[Kategori:Bausastra]] k8gm2w7rckfgd0l4vcjifmhwwivbeyd 14 75488 221307 116441 2026-10-16T10:31:53Z Bennylin 151 221307 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Tembung basa Jawa]] [[Kategori:Tembung aran]] jj9ktl5lyoohwrkxe43igeb871pt9ip 0 75904 221245 220080 2026-10-16T09:51:14Z Bennylin 151 [[:wikt:id:Pengguna:Swarabakti/Gadget-EntryAdder.js|+entri]] [id] 221245 wikitext text/x-wiki #ALIH[[kalima]]=={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-num-|id}} # kalima iijj2u0dkazlgkez5hv3u0uh605jkee 221246 221245 2026-10-16T09:51:25Z Bennylin 151 Menghapus pengalihan ke [[kalima]] 221246 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-num-|id}} # [[kalima]] o92i8j3s71p8ap21qykwpqriccqw7qy 10 76245 221324 215212 2026-10-16T11:20:23Z Bennylin 151 221324 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} |#default= {{#switch:{{str index|{{{1}}}|1}} |a|e|è|é|ê|i|o|u|g|h|r=ng{{{1}}}{{{2|}}} |b|f|v=m{{{1}}}{{{2|}}} |c|d|j|z=n{{{1}}}{{{2|}}} |k={{#switch:{{str index|{{{1}}}|2}} |h=ng{{{1}}}{{{2|}}} |#default=ng{{str right|{{{1}}}|1}}{{{2|}}} }} |p={{#switch:{{str index|{{{1}}}|2}} |r=m{{{1}}}{{{2|}}} |#default=m{{str right|{{{1}}}|1}}{{{2|}}} }} |w=m{{str right|{{{1}}}|1}}{{{2|}}} |s={{#switch:{{str index|{{{1}}}|2}} |y=n{{str right|{{{1}}}|1}}{{{2|}}} |#default=ny{{str right|{{{1}}}|1}}{{{2|}}} }} |t={{#switch:{{str index|{{{1}}}|2}} |r=n{{{1}}}{{{2|}}} |#default=n{{str right|{{{1}}}|1}}{{{2|}}} }} |#default={{{1}}}{{{2|}}} }} }}{{{3|}}}<noinclude> [[Kategori:Templat basa Jawa]]</noinclude> ro2ogxcmyg0caa9j80li2pmymg35ncs 4 80391 221331 220895 2026-10-16T11:38:59Z Bennylin 151 221331 wikitext text/x-wiki {| rules="all" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="wikitable" style="margin:0 auto;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#F7F8FF" |+ Jeneng-jeneng dina |- ! Basa !! Varian !! Dina 1 !! Dina 2 !! Dina 3 !! Dina 4 !! Dina 5 !! Dina 6 !! Dina 7 |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Austronesia''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Indonesia|Indonesia]]''' | [[Senin]] || [[Selasa]] || [[Rabu]] || [[Kamis]] || [[Jumat]] || [[Sabtu]] || [[Minggu]], [[Ahad]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Aceh|Aceh]]''' | [[Seunanyan]] || [[Seulasa]] || [[Rabu]] || [[Hameh]] || [[Jeumeuat]] || [[Sabtu]] || [[Aleuhat]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Bali|Bali]]''' | [[Soma]] || [[Anggara]] || [[Buda]] || [[Wrespati]] || [[Sukra]] || [[Saniscara]] || [[Redité]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Banjar|Banjar]]''' | [[Sanayan]] || [[Salasa]] || [[Arba]] || [[Kamis]] || [[Jumahat]] || [[Sabtu]] || [[Ahad]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Betawi|Betawi]]''' | [[Senèn]] || [[Selasè]], [[Selasa]] || [[Rebo]] || [[Kemis]] || [[Jumaat]], [[Jumahat]] || [[Sebtu]], [[Sabtu]] || [[Minggu]], [[Ahad]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Biak|Biak]]''' | [[werupi]] || [[warya]] || [[mesendi]] || [[maninsi]] || [[snondi]] || [[mnaisu]] || [[beponi]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Bugis|Bugis]]''' | [[Asénéng]] || [[Salasă]] || [[Araba]] || [[Kammisi']] || [[Jumā]], [[Juma']] || [[Sattu]] || [[Aha']] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Gorontalo|Gorontalo]]''' | [[Isinini]] || [[Salaasa]] || [[Araba'a]] || [[Hamisi]] || [[Juma'ati]] || [[Sahutu]] || [[Ahadi]] |- !rowspan="2" | '''[[bahasa Jawa|Jawa]]''' | '''Jawa Modern''' | [[Senèn]] (ꦱꦼꦤꦺꦤ꧀) || [[Slasa]] (ꦱ꧀ꦭꦱ) || [[Rebo]] (ꦉꦧꦺꦴ) || [[Kemis]] (ꦏꦼꦩꦶꦱ꧀) || [[Jemuwah]] (ꦗꦼꦩꦸꦮꦃ), [[Jumuwah]] (ꦗꦸꦩꦸꦮꦃ) || [[Septu]] (ꦱꦼꦥ꧀ꦠꦸ), [[Setu]] (ꦱꦼꦠꦸ) || [[Ngahad]] (ꦔꦲꦢ꧀) |- | '''[[bahasa Jawa Kuno|Jawa kuno]]''' | [[Soma]] (ꦱꦺꦴꦩ) || [[Hanggara]] (ꦲꦁꦒꦫ) || [[Buda]] (ꦧꦸꦝ) || [[Wrhaspati]] (ꦮꦂꦲꦱ꧀ꦥꦠꦶ), [[Respati]] (ꦉꦱ꧀ꦥꦠꦶ) || [[Sukra]] (ꦱꦸꦏꦿ) || [[Saniscara]] (ꦱꦤꦶꦱ꧀ꦕꦫ), [[Tumpak]] (ꦠꦸꦩ꧀ꦥꦏ꧀) || [[Aditya]] (ꦲꦢꦶꦠꦾ) |- !rowspan="2" | '''[[bahasa Kangean|Kangean]]''' | '''Kangean Modern''' | [[Senen]] || [[Salasa]] || [[Rebu]] || [[Kemes]] || [[Jumaat]] || [[Satto]] || [[Ahad]], [[Minggu]] |- | '''[[bahasa Kangean Kuno|Kangean kuno]]''' | [[Soma]] || [[Anggere]] || [[Bude]] || [[Respate]] || [[Sokra]] || [[Tompak]] || [[Radete]]  |- !colspan="2" | '''[[bahasa Madura|Madura]]''' | [[Sennen]] || [[Slasa]] || [[Râbbhu]] || [[Kemmès]] || [[Jhuma'at]] || [[Satto]] || [[Ahad]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Makassar|Makassar]]''' | [[Sanneng]] || [[Salasa]] || [[Araba]] || [[Kammisi']] || [[Juma']] || [[Sattu]] || [[Aha']] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Melayu|Melayu]]''' | [[Isnin]] || [[Selasa]] || [[Rabu]] || [[Khamis]] || [[Jumaat]] || [[Sabtu]] || [[Ahad]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Minangkabau|Minangkabau]]''' | [[Sinayan]], [[Sanayan]] || [[Salasa]] || [[Rabaa]] || [[Kamih]] || [[Jumaik]] || [[Satu]], [[Sabtu]] || [[Akaik]], [[Ahaik]], [[Minggu]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Peco|Peco]]''' | [[maandah]] || [[dinsdah]] || [[woensdah]] || [[donderdah]] || [[frijdah]] || [[saterdah]] || [[sondah]] |- !rowspan="2" | '''[[bahasa Sunda|Sunda]]''' | '''Sunda Modern''' | [[Senén]] (ᮞᮨᮔᮦᮔ᮪) || [[Salasa]] (ᮞᮜᮞ) || [[Rebo]] (ᮛᮨᮘᮧ) || [[Kemis]] (ᮊᮨᮙᮤᮞ᮪) || [[Juma'ah]] (ᮏᮥᮙ'ᮃᮂ) || [[Saptu]] (ᮞᮕ᮪ᮒᮥ) || [[Minggu]] (ᮙᮤᮀᮌᮥ), [[Ahad]] (ᮃᮠᮓ᮪) |- | '''[[bahasa Sunda kuno|Sunda kuno]]''' | [[Soma]] (ᮞᮧᮙ) || [[Anggara]] (ᮃᮀᮌᮛ) || [[Buda]] (ᮘᮥᮓ) || [[Respati]] (ᮛᮨᮞ᮪ᮕᮒᮤ) || [[Sukra]] (ᮞᮥᮊᮢ) || [[Tumpek]] (ᮒᮥᮙ᮪ᮕᮨᮊ᮪) || [[Radité]] (ᮛᮓᮤᮒᮦ), [[Dité]] (ᮓᮤᮒᮦ) |- !colspan="2" | '''[[bahasa Sumbawa|Sumbawa]]''' | [[Sĕnen]] || [[Salasa]] || [[Rĕbo]] || [[Hĕmis]] || [[Jemat]] || [[Sabtu]] || [[Minggu]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Tagalog|Tagalog]]''' | [[Lunes]] || [[Martes]] || [[Miyerkoles]] || [[Huwebes]] || [[Biyernes]] || [[Sabado]] || [[Linggo]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Nias|Nias]]''' | [[Sinaya]] || [[Salasa]] || [[Rabu]] || [[Kamis]] || [[Jumaha]] || [[Satu]] || [[Migu]] |- !colspan="9' | '''Rumpun Bahasa Afroasia''' |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Semit''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Arab|Arab]]''' | [[الاثنين]] || [[الثلاثاء]] || [[الاربعاء]] || [[الخامس]] || [[الجمعة]] || [[السبت]] || [[الأحد]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Amharik|Amharik]]''' | [[ሰኞ]] || [[ማክሰኞ]] || [[ረቡዕ]] || [[ሐሙስ]] || [[ዓርብ]] || [[ቅዳሜ]] || [[እሑድ]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Indo-Eropa''' |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Jermanik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Inggris|Inggris]]''' | [[Monday]] || [[Tuesday]] || [[Wednesday]] || [[Thursday]] || [[Friday]] || [[Saturday]] || [[Sunday]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Jerman|Jerman]]''' | [[Montag]] || [[Dienstag]] || [[Mittwoch]] || [[Donnerstag]] || [[Freitag]] || [[Samstag]] || [[Sonntag]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Belanda|Belanda]]''' | [[maandag]] || [[dinsdag]] || [[woensdag]] || [[donderdag]] || [[vrijdag]] || [[zaterdag]] || [[zondag]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Swedia|Swedia]]''' | [[måndag]] || [[tisdag]] || [[onsdag]] || [[torsdag]] || [[fredag]] || [[lördag]] || [[söndag]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Faroe|Faroe]]''' | [[mánadagur]] || [[týsdagur]] || [[mikudagur]] || [[hósdagur]] || [[fríggjadagur]] || [[leygardagur]] || [[sunnudagur]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Italik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Prancis|Prancis]]''' | [[lundi]] || [[mardi]] || [[mercredi]] || [[jeudi]] || [[vendredi]] || [[samedi]] || [[dimanche]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Spanyol|Spanyol]]''' | [[lunes]] || [[martes]] || [[miércoles]] || [[jueves]] || [[viernes]] || [[sábado]] || [[domingo]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Katalan|Katalan]]''' | [[dilluns]] || [[dimarts]] || [[dimecres]] || [[dijous]] || [[divendres]] || [[dissabte]] || [[diumenge]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Galisia|Galisia]]''' | [[luns]] || [[martes]] || [[mércores]] || [[xoves]] || [[venres]] || [[sábado]] || [[domingo]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Portugis|Portugis]]''' | [[segunda-feira]] || [[terça-feira]] || [[quarta-feira]] || [[quinta-feira]] || [[sexta-feira]] || [[sábado]] || [[domingo]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Italia|Italia]]''' | [[lunedì]] || [[martedì]] || [[mercoledì]] || [[giovedì]] || [[venerdì]] || [[sabato]] || [[domenica]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Keltik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Wales|Wales]]''' | [[dydd Llun]] || [[dydd Mawrth]] || [[dydd Mercher]] || [[dydd Iau]] || [[dydd Gwener]] || [[dydd Sadwrn]] || [[dydd Sul]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Baltik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Lituavi|Lituavi]]''' | [[pirmadienis]] || [[antradienis]] || [[trečiadienis]] || [[ketvirtadienis]] || [[penktadienis]] || [[šeštadienis]] || [[sekmadienis]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Latvia|Latvia]]''' | [[pirmdiena]] || [[otrdiena]] || [[trešdiena]] || [[ceturtdiena]] || [[piektdiena]] || [[sestdiena]] || [[svētdiena]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Slavik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Rusia|Rusia]]''' | [[понедельник]] || [[вторник]] || [[среда]] || [[четверг]] || [[пятница]] || [[суббота]] || [[воскресенье]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Ukraina|Ukraina]]''' | [[понеділок]] || [[вівторок]] || [[середа]] || [[четвер]] || [[п'ятница]] || [[субота]] || [[неділя]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Polandia|Polandia]]''' | [[poniedziałek]] || [[wtorek]] || [[środa]] || [[czwartek]] || [[piątek]] || [[sobota]] || [[niedziela]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Ceko|Ceko]]''' | [[pondělí]] || [[úterý]] || [[středa]] || [[čtvrtek]] || [[pátek]] || [[sobota]] || [[neděle]] |- !rowspan="2" | '''[[bahasa Serbia|Serbia]]''' | '''Aksara Sirilik''' | [[понедељак]] || [[уторак]] || [[среда]] || [[четвртак]] || [[петак]] || [[субота]] || [[недеља]] |- | '''Aksara Latin''' | [[ponedeljak]] || [[utorak]] || [[sreda]] || [[četvrtak]] || [[petak]] || [[subota]] || [[nedelja]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Kroasia|Kroasia]]''' | [[ponedjeljak]] || [[utorak]] || [[srijeda]] || [[četvrtak]] || [[petak]] || [[subota]] || [[nedjelja]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Bulgaria|Bulgaria]]''' | [[понеделник]] || [[вторник]] || [[сряда]] || [[четвъртък]] || [[петък]] || [[събота]] || [[неделя]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Makedonia|Makedonia]]''' | [[понеделник]] || [[вторник]] || [[среда]] || [[четврток]] || [[петок]] || [[сабота]] || [[недела]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Helenik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Yunani|Yunani]]''' | [[Δεφτέρα]] || [[Τρίτη]] || [[Τετάρτη]] || [[Πέμπτη]] || [[Παρασκευή]] || [[Σάββατο]] || [[Κυριακή]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Bahasa Indo-Eropa Lainnya''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Albania|Albania]]''' | [[e hënë]] || [[e martë]] || [[e mërkurë]] || [[e enjte]] || [[e premte]] || [[e shtunë]] || [[e dielë]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Japonik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Jepang|Jepang]]''' | [[月曜日]] || [[火曜日]] || [[水曜日]] || [[木曜日]] || [[金曜日]] || [[土曜日]] || [[日曜日]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Koreanik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Korea|Korea]]''' | [[월요일]] || [[화요일]] || [[수요일]] || [[목요일]] || [[금요일]] || [[토요일]] || [[일요일]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Sino-Tibet''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Mandarin|Mandarin]]''' | [[星期一]] || [[星期二]] || [[星期三]] || [[星期四]] || [[星期五]] || [[星期六]] || [[星期天]], [[星期日]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Hakka|Hakka]]''' | [[拜一]] ([[pai-yit]])|| [[拜二]] ([[pai-ngi]])|| [[拜三]] ([[pai-sâm]])|| [[拜四]] ([[pai-si]])|| [[拜五]] ([[pai-ńg]])|| [[拜六]] ([[pai-liuk]]) || [[禮拜日]] ([[lî-pai-ngit]]), [[禮拜]] ([[lî-pai]]) |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Uralik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Hungaria|Hungaria]]''' | [[hétfő]] || [[kedd]] || [[szerda]] || [[csütörtök]] || [[péntek]] || [[szombat]] || [[vasárnap]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Finlandia|Finlandia]]''' | [[maanantai]] || [[tiistai]] || [[keskiviikko]] || [[torstai]] || [[perjantai]] || [[lauantai]] || [[sunnuntai]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Estonia|Estonia]]''' | [[esmaspäev]] || [[teisipäev]] || [[kolmapäev]] || [[neljapäev]] || [[reede]] || [[laupäev]] || [[pühapäev]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Tai-Kadai''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Lao|Lao]]''' | [[ວັນຈັນ]] || [[ວັນອັງຄານ]] || [[ວັນພຸດ]] || [[ວັນພະຫັດ]] || [[ວັນ​ສຸກ]] || [[ວັນເສົາ]] || [[ວັນອາທິດ]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Thai|Thai]]''' | [[วันจันทร์]] || [[วันอังคาร]] || [[วันพุธ]] || [[วันพฤหัสบดี]] || [[วันศุกร์]] || [[วันเสาร์]] || [[วันอาทิตย์]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Turkik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Turki|Turki]]''' | [[pazartesi]] || [[salı]] || [[çarşamba]] || [[perşembe]] || [[cuma]] || [[cumartesi]] || [[pazar]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Turkmen|Turkmen]]''' | [[duşenbe]] || [[sişenbe]] || [[çarşenbe]] || [[penşenbe]] || [[anna]] || [[şenbe]] || [[ýekşenbe]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Uzbek|Uzbek]]''' | [[dushanba]] || [[seshanba]] || [[chorshanba]] || [[payshanba]] || [[juma]] || [[shanba]] || [[yakshanba]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Kartveli''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Georgia|Georgia]]''' | [[ორშაბათი]] || [[სამშაბათი]] || [[ოთხშაბათი]] || [[ხუთშაბათი]] || [[პარასკევი]] || [[შაბათი]] || [[კვირა]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Dravida''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Malayalam|Malayalam]]''' | [[തിങ്കൾ]] || [[ചൊവ്വ]] || [[ബുധൻ]] || [[വ്യാഴം]] || [[വെള്ളി]] || [[ശനി]] || [[ഞായർ]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Niger-Kongo''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Swahili|Swahili]]''' | [[Jumatatu]] || [[Jumanne]] || [[Jumatano]] || [[Alhamisi]] || [[Ijumaa]] || [[Jumamosi]] || [[Jumapili]] |- !colspan="9" | '''Bahasa-Bahasa Buatan''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Esperanto|Esperanto]]''' | [[lundo]] || [[mardo]] || [[merkredo]] || [[ĵaŭdo]] || [[vendredo]] || [[sabato]] || [[dimanĉo]] |- |} [[Kategori:Bausastra]] 5yk37zqi5komjy7vy94uq0edsz55ipz 221332 221331 2026-10-16T11:39:05Z Bennylin 151 Bennylin ngalih kaca [[Wikisastra:Jeneng dina lan sasi]] menyang [[Wikisastra:Jeneng dina]] 221331 wikitext text/x-wiki {| rules="all" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="wikitable" style="margin:0 auto;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#F7F8FF" |+ Jeneng-jeneng dina |- ! Basa !! Varian !! Dina 1 !! Dina 2 !! Dina 3 !! Dina 4 !! Dina 5 !! Dina 6 !! Dina 7 |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Austronesia''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Indonesia|Indonesia]]''' | [[Senin]] || [[Selasa]] || [[Rabu]] || [[Kamis]] || [[Jumat]] || [[Sabtu]] || [[Minggu]], [[Ahad]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Aceh|Aceh]]''' | [[Seunanyan]] || [[Seulasa]] || [[Rabu]] || [[Hameh]] || [[Jeumeuat]] || [[Sabtu]] || [[Aleuhat]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Bali|Bali]]''' | [[Soma]] || [[Anggara]] || [[Buda]] || [[Wrespati]] || [[Sukra]] || [[Saniscara]] || [[Redité]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Banjar|Banjar]]''' | [[Sanayan]] || [[Salasa]] || [[Arba]] || [[Kamis]] || [[Jumahat]] || [[Sabtu]] || [[Ahad]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Betawi|Betawi]]''' | [[Senèn]] || [[Selasè]], [[Selasa]] || [[Rebo]] || [[Kemis]] || [[Jumaat]], [[Jumahat]] || [[Sebtu]], [[Sabtu]] || [[Minggu]], [[Ahad]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Biak|Biak]]''' | [[werupi]] || [[warya]] || [[mesendi]] || [[maninsi]] || [[snondi]] || [[mnaisu]] || [[beponi]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Bugis|Bugis]]''' | [[Asénéng]] || [[Salasă]] || [[Araba]] || [[Kammisi']] || [[Jumā]], [[Juma']] || [[Sattu]] || [[Aha']] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Gorontalo|Gorontalo]]''' | [[Isinini]] || [[Salaasa]] || [[Araba'a]] || [[Hamisi]] || [[Juma'ati]] || [[Sahutu]] || [[Ahadi]] |- !rowspan="2" | '''[[bahasa Jawa|Jawa]]''' | '''Jawa Modern''' | [[Senèn]] (ꦱꦼꦤꦺꦤ꧀) || [[Slasa]] (ꦱ꧀ꦭꦱ) || [[Rebo]] (ꦉꦧꦺꦴ) || [[Kemis]] (ꦏꦼꦩꦶꦱ꧀) || [[Jemuwah]] (ꦗꦼꦩꦸꦮꦃ), [[Jumuwah]] (ꦗꦸꦩꦸꦮꦃ) || [[Septu]] (ꦱꦼꦥ꧀ꦠꦸ), [[Setu]] (ꦱꦼꦠꦸ) || [[Ngahad]] (ꦔꦲꦢ꧀) |- | '''[[bahasa Jawa Kuno|Jawa kuno]]''' | [[Soma]] (ꦱꦺꦴꦩ) || [[Hanggara]] (ꦲꦁꦒꦫ) || [[Buda]] (ꦧꦸꦝ) || [[Wrhaspati]] (ꦮꦂꦲꦱ꧀ꦥꦠꦶ), [[Respati]] (ꦉꦱ꧀ꦥꦠꦶ) || [[Sukra]] (ꦱꦸꦏꦿ) || [[Saniscara]] (ꦱꦤꦶꦱ꧀ꦕꦫ), [[Tumpak]] (ꦠꦸꦩ꧀ꦥꦏ꧀) || [[Aditya]] (ꦲꦢꦶꦠꦾ) |- !rowspan="2" | '''[[bahasa Kangean|Kangean]]''' | '''Kangean Modern''' | [[Senen]] || [[Salasa]] || [[Rebu]] || [[Kemes]] || [[Jumaat]] || [[Satto]] || [[Ahad]], [[Minggu]] |- | '''[[bahasa Kangean Kuno|Kangean kuno]]''' | [[Soma]] || [[Anggere]] || [[Bude]] || [[Respate]] || [[Sokra]] || [[Tompak]] || [[Radete]]  |- !colspan="2" | '''[[bahasa Madura|Madura]]''' | [[Sennen]] || [[Slasa]] || [[Râbbhu]] || [[Kemmès]] || [[Jhuma'at]] || [[Satto]] || [[Ahad]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Makassar|Makassar]]''' | [[Sanneng]] || [[Salasa]] || [[Araba]] || [[Kammisi']] || [[Juma']] || [[Sattu]] || [[Aha']] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Melayu|Melayu]]''' | [[Isnin]] || [[Selasa]] || [[Rabu]] || [[Khamis]] || [[Jumaat]] || [[Sabtu]] || [[Ahad]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Minangkabau|Minangkabau]]''' | [[Sinayan]], [[Sanayan]] || [[Salasa]] || [[Rabaa]] || [[Kamih]] || [[Jumaik]] || [[Satu]], [[Sabtu]] || [[Akaik]], [[Ahaik]], [[Minggu]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Peco|Peco]]''' | [[maandah]] || [[dinsdah]] || [[woensdah]] || [[donderdah]] || [[frijdah]] || [[saterdah]] || [[sondah]] |- !rowspan="2" | '''[[bahasa Sunda|Sunda]]''' | '''Sunda Modern''' | [[Senén]] (ᮞᮨᮔᮦᮔ᮪) || [[Salasa]] (ᮞᮜᮞ) || [[Rebo]] (ᮛᮨᮘᮧ) || [[Kemis]] (ᮊᮨᮙᮤᮞ᮪) || [[Juma'ah]] (ᮏᮥᮙ'ᮃᮂ) || [[Saptu]] (ᮞᮕ᮪ᮒᮥ) || [[Minggu]] (ᮙᮤᮀᮌᮥ), [[Ahad]] (ᮃᮠᮓ᮪) |- | '''[[bahasa Sunda kuno|Sunda kuno]]''' | [[Soma]] (ᮞᮧᮙ) || [[Anggara]] (ᮃᮀᮌᮛ) || [[Buda]] (ᮘᮥᮓ) || [[Respati]] (ᮛᮨᮞ᮪ᮕᮒᮤ) || [[Sukra]] (ᮞᮥᮊᮢ) || [[Tumpek]] (ᮒᮥᮙ᮪ᮕᮨᮊ᮪) || [[Radité]] (ᮛᮓᮤᮒᮦ), [[Dité]] (ᮓᮤᮒᮦ) |- !colspan="2" | '''[[bahasa Sumbawa|Sumbawa]]''' | [[Sĕnen]] || [[Salasa]] || [[Rĕbo]] || [[Hĕmis]] || [[Jemat]] || [[Sabtu]] || [[Minggu]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Tagalog|Tagalog]]''' | [[Lunes]] || [[Martes]] || [[Miyerkoles]] || [[Huwebes]] || [[Biyernes]] || [[Sabado]] || [[Linggo]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Nias|Nias]]''' | [[Sinaya]] || [[Salasa]] || [[Rabu]] || [[Kamis]] || [[Jumaha]] || [[Satu]] || [[Migu]] |- !colspan="9' | '''Rumpun Bahasa Afroasia''' |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Semit''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Arab|Arab]]''' | [[الاثنين]] || [[الثلاثاء]] || [[الاربعاء]] || [[الخامس]] || [[الجمعة]] || [[السبت]] || [[الأحد]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Amharik|Amharik]]''' | [[ሰኞ]] || [[ማክሰኞ]] || [[ረቡዕ]] || [[ሐሙስ]] || [[ዓርብ]] || [[ቅዳሜ]] || [[እሑድ]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Indo-Eropa''' |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Jermanik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Inggris|Inggris]]''' | [[Monday]] || [[Tuesday]] || [[Wednesday]] || [[Thursday]] || [[Friday]] || [[Saturday]] || [[Sunday]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Jerman|Jerman]]''' | [[Montag]] || [[Dienstag]] || [[Mittwoch]] || [[Donnerstag]] || [[Freitag]] || [[Samstag]] || [[Sonntag]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Belanda|Belanda]]''' | [[maandag]] || [[dinsdag]] || [[woensdag]] || [[donderdag]] || [[vrijdag]] || [[zaterdag]] || [[zondag]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Swedia|Swedia]]''' | [[måndag]] || [[tisdag]] || [[onsdag]] || [[torsdag]] || [[fredag]] || [[lördag]] || [[söndag]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Faroe|Faroe]]''' | [[mánadagur]] || [[týsdagur]] || [[mikudagur]] || [[hósdagur]] || [[fríggjadagur]] || [[leygardagur]] || [[sunnudagur]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Italik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Prancis|Prancis]]''' | [[lundi]] || [[mardi]] || [[mercredi]] || [[jeudi]] || [[vendredi]] || [[samedi]] || [[dimanche]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Spanyol|Spanyol]]''' | [[lunes]] || [[martes]] || [[miércoles]] || [[jueves]] || [[viernes]] || [[sábado]] || [[domingo]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Katalan|Katalan]]''' | [[dilluns]] || [[dimarts]] || [[dimecres]] || [[dijous]] || [[divendres]] || [[dissabte]] || [[diumenge]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Galisia|Galisia]]''' | [[luns]] || [[martes]] || [[mércores]] || [[xoves]] || [[venres]] || [[sábado]] || [[domingo]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Portugis|Portugis]]''' | [[segunda-feira]] || [[terça-feira]] || [[quarta-feira]] || [[quinta-feira]] || [[sexta-feira]] || [[sábado]] || [[domingo]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Italia|Italia]]''' | [[lunedì]] || [[martedì]] || [[mercoledì]] || [[giovedì]] || [[venerdì]] || [[sabato]] || [[domenica]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Keltik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Wales|Wales]]''' | [[dydd Llun]] || [[dydd Mawrth]] || [[dydd Mercher]] || [[dydd Iau]] || [[dydd Gwener]] || [[dydd Sadwrn]] || [[dydd Sul]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Baltik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Lituavi|Lituavi]]''' | [[pirmadienis]] || [[antradienis]] || [[trečiadienis]] || [[ketvirtadienis]] || [[penktadienis]] || [[šeštadienis]] || [[sekmadienis]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Latvia|Latvia]]''' | [[pirmdiena]] || [[otrdiena]] || [[trešdiena]] || [[ceturtdiena]] || [[piektdiena]] || [[sestdiena]] || [[svētdiena]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Slavik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Rusia|Rusia]]''' | [[понедельник]] || [[вторник]] || [[среда]] || [[четверг]] || [[пятница]] || [[суббота]] || [[воскресенье]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Ukraina|Ukraina]]''' | [[понеділок]] || [[вівторок]] || [[середа]] || [[четвер]] || [[п'ятница]] || [[субота]] || [[неділя]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Polandia|Polandia]]''' | [[poniedziałek]] || [[wtorek]] || [[środa]] || [[czwartek]] || [[piątek]] || [[sobota]] || [[niedziela]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Ceko|Ceko]]''' | [[pondělí]] || [[úterý]] || [[středa]] || [[čtvrtek]] || [[pátek]] || [[sobota]] || [[neděle]] |- !rowspan="2" | '''[[bahasa Serbia|Serbia]]''' | '''Aksara Sirilik''' | [[понедељак]] || [[уторак]] || [[среда]] || [[четвртак]] || [[петак]] || [[субота]] || [[недеља]] |- | '''Aksara Latin''' | [[ponedeljak]] || [[utorak]] || [[sreda]] || [[četvrtak]] || [[petak]] || [[subota]] || [[nedelja]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Kroasia|Kroasia]]''' | [[ponedjeljak]] || [[utorak]] || [[srijeda]] || [[četvrtak]] || [[petak]] || [[subota]] || [[nedjelja]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Bulgaria|Bulgaria]]''' | [[понеделник]] || [[вторник]] || [[сряда]] || [[четвъртък]] || [[петък]] || [[събота]] || [[неделя]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Makedonia|Makedonia]]''' | [[понеделник]] || [[вторник]] || [[среда]] || [[четврток]] || [[петок]] || [[сабота]] || [[недела]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Helenik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Yunani|Yunani]]''' | [[Δεφτέρα]] || [[Τρίτη]] || [[Τετάρτη]] || [[Πέμπτη]] || [[Παρασκευή]] || [[Σάββατο]] || [[Κυριακή]] |- style="text-align: center;" |colspan="9" | '''Bahasa Indo-Eropa Lainnya''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Albania|Albania]]''' | [[e hënë]] || [[e martë]] || [[e mërkurë]] || [[e enjte]] || [[e premte]] || [[e shtunë]] || [[e dielë]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Japonik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Jepang|Jepang]]''' | [[月曜日]] || [[火曜日]] || [[水曜日]] || [[木曜日]] || [[金曜日]] || [[土曜日]] || [[日曜日]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Koreanik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Korea|Korea]]''' | [[월요일]] || [[화요일]] || [[수요일]] || [[목요일]] || [[금요일]] || [[토요일]] || [[일요일]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Sino-Tibet''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Mandarin|Mandarin]]''' | [[星期一]] || [[星期二]] || [[星期三]] || [[星期四]] || [[星期五]] || [[星期六]] || [[星期天]], [[星期日]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Hakka|Hakka]]''' | [[拜一]] ([[pai-yit]])|| [[拜二]] ([[pai-ngi]])|| [[拜三]] ([[pai-sâm]])|| [[拜四]] ([[pai-si]])|| [[拜五]] ([[pai-ńg]])|| [[拜六]] ([[pai-liuk]]) || [[禮拜日]] ([[lî-pai-ngit]]), [[禮拜]] ([[lî-pai]]) |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Uralik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Hungaria|Hungaria]]''' | [[hétfő]] || [[kedd]] || [[szerda]] || [[csütörtök]] || [[péntek]] || [[szombat]] || [[vasárnap]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Finlandia|Finlandia]]''' | [[maanantai]] || [[tiistai]] || [[keskiviikko]] || [[torstai]] || [[perjantai]] || [[lauantai]] || [[sunnuntai]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Estonia|Estonia]]''' | [[esmaspäev]] || [[teisipäev]] || [[kolmapäev]] || [[neljapäev]] || [[reede]] || [[laupäev]] || [[pühapäev]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Tai-Kadai''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Lao|Lao]]''' | [[ວັນຈັນ]] || [[ວັນອັງຄານ]] || [[ວັນພຸດ]] || [[ວັນພະຫັດ]] || [[ວັນ​ສຸກ]] || [[ວັນເສົາ]] || [[ວັນອາທິດ]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Thai|Thai]]''' | [[วันจันทร์]] || [[วันอังคาร]] || [[วันพุธ]] || [[วันพฤหัสบดี]] || [[วันศุกร์]] || [[วันเสาร์]] || [[วันอาทิตย์]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Turkik''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Turki|Turki]]''' | [[pazartesi]] || [[salı]] || [[çarşamba]] || [[perşembe]] || [[cuma]] || [[cumartesi]] || [[pazar]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Turkmen|Turkmen]]''' | [[duşenbe]] || [[sişenbe]] || [[çarşenbe]] || [[penşenbe]] || [[anna]] || [[şenbe]] || [[ýekşenbe]] |- !colspan="2" | '''[[bahasa Uzbek|Uzbek]]''' | [[dushanba]] || [[seshanba]] || [[chorshanba]] || [[payshanba]] || [[juma]] || [[shanba]] || [[yakshanba]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Kartveli''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Georgia|Georgia]]''' | [[ორშაბათი]] || [[სამშაბათი]] || [[ოთხშაბათი]] || [[ხუთშაბათი]] || [[პარასკევი]] || [[შაბათი]] || [[კვირა]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Dravida''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Malayalam|Malayalam]]''' | [[തിങ്കൾ]] || [[ചൊവ്വ]] || [[ബുധൻ]] || [[വ്യാഴം]] || [[വെള്ളി]] || [[ശനി]] || [[ഞായർ]] |- !colspan="9" | '''Rumpun Bahasa Niger-Kongo''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Swahili|Swahili]]''' | [[Jumatatu]] || [[Jumanne]] || [[Jumatano]] || [[Alhamisi]] || [[Ijumaa]] || [[Jumamosi]] || [[Jumapili]] |- !colspan="9" | '''Bahasa-Bahasa Buatan''' |- !colspan="2" | '''[[bahasa Esperanto|Esperanto]]''' | [[lundo]] || [[mardo]] || [[merkredo]] || [[ĵaŭdo]] || [[vendredo]] || [[sabato]] || [[dimanĉo]] |- |} [[Kategori:Bausastra]] 5yk37zqi5komjy7vy94uq0edsz55ipz 4 80395 221329 164692 2026-10-16T11:33:16Z Bennylin 151 221329 wikitext text/x-wiki Ini adalah daftar nama-nama hewan yang paling umum dijumpai, dalam bahasa-bahasa daerah di Indonesia, antara lain: Jawa, Sunda, Madura, Toba, Karo, Melayu, Minangkabau, Bugis, Makassar, Abun, Aceh, Aralle Tabulahan, Balantak, Bali, Bambam, Banjar, Bauzi, Berik, Dairi–Pakpak, Dayak Ngaju, Dayak Kanayatn, Duri, Galela, Gorontalo, Kaili Da'a, Kempo, Kupang, Lampung, Mamasa, Manggarai Flores, Mentawai, Meyah, Mongondow, Napu, Nias, Rote, Sabu, Sangir, Sasak, Simalungun, Taa, Tabaru, Toraja, Uma, Yali, Angguruk, Yawa, Betawi, Osing, Kangean, Dompu, Fakfak, Sidenreng, Laiyolo, Alas–Kluet, Palembang, Rejang, dll. Daftar ini terus dilengkapi oleh para penyunting Wikikamus, dan apabila Anda menjumpai nama hewan yang belum diterjemahkan ke dalam bahasa daerah Anda, kami mengundang Anda untuk menyunting dan menambahinya. Sebelumnya kami mengucapkan terima kasih untuk suntingan Anda. Daftar ini dikhususkan untuk bahasa-bahasa di Indonesia. Untuk kamus multibahasa bahasa di luar Indonesia, dapat dibuat daftar terpisah. <small> Catatan pembagian terjemahan bahasa-bahasa di Indonesia per gugus kepulauan: * Jawa merujuk pada Pulau Jawa, Bali, Madura, dan kepulauan di sekitarnya * Kalimantan merujuk pada Pulau Kalimantan (Indonesia), dan kepulauan di sekitarnya * Sumatra merujuk pada Pulau Sumatra, Mentawai, Nias, Kepulauan Riau, Bangka-Belitung, dan kepulauan di sekitarnya * Sulawesi merujuk pada Pulau Sulawesi, Sangir, dan kepulauan di sekitarnya * Papua merujuk pada Pulau Papua (Indonesia), dan kepulauan di sekitarnya </small> Catatan: * Anda dapat menuliskan dalam Latin dan aksara daerah masing-masing. * Hanya masukkan istilah yang umum, terutama yang digunakan di judul Wikipedia edisi bahasa daerah tersebut (apabila ada). Variasi yang tidak umum jangan dicantumkan. * Silakan menuliskan semua variasi nama hewan, apabila perlu disertai penjelas, misalnya (jantan), (betina), (anak). * Harap dibedakan antara bajing - tupai, katak - kodok, kerbau - sapi, kura-kura - penyu, kijang - rusa, lebah - tawon, kupu-kupu - ngengat. Apabila bahasa Anda tidak membedakan antara keduanya, masukkan terjemahannya ke yang paling dekat, jangan dua-duanya. * Berikut ini nama-nama yang saat ini dianggap sama: bebek/itik, burung/unggas, domba/biri-biri, harimau/macan, kera/monyet, rusa/menjangan, merpati/burung dara, sapi/lembu. Apabila bahasa Anda membedakan antara keduanya, harap diberi penjelas di dalam kurung. ==[[anjing]]== [[File:Beagle_600.jpg|thumb|anjing]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[anjing]], [[asu]], [[camara]], [[kirik]] * Jawa: [[ꦲꦱꦸ]] {{q|ngoko}}, [[ꦱꦼꦒꦮꦺꦴꦤ꧀]] {{q|krama}} ** Brebes: [[meong]] ** Cilacap: [[asu]] ** Cirebon: [[asu]], [[kirik]] ** Surabaya: [[asu]], [[anjeng]], [[segawon]], [[kunyuk]] * Osing: [[sedyar]], [[segyawon]], [[asyu]] * Sunda: [[ᮃᮔ᮪ᮏᮤᮀ]] * Bali: [[ᬳᬲᬸ]] ([[asu]]), [[ᬘᬶᬘᬶᬂ]] ([[cicing]]), [[ᬓᬸᬮᬸᬓ᭄]] ([[kuluk]]) * Kangean: [[patek]], [[pateq]], [[kaeng]], [[ceceng]] * Madura: [[patè']], [[bhurus]] ** Bawean: [[pantek]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[hadupan]], [[hudupan]], [[kunyuk]], [[kuyuk]], [[duyu]], [[kutang]] * Ngaju: [[aso]] * Kanayatn: [[asu']] ===Kepulauan Maluku=== * Tabaru: [[podukula]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Dompu: ** Kempo: [[acu]], [[waja]], [[dorot]] * Manggarai: [[acu]] * Rote: [[fa]] * Sasak: [[acong]], [[basong]] ===Papua=== * Fakfak: [[mbiar]] * Galela: [[pongike]] * Yali: ** Angguruk: [[siyag]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[ᨕᨔᨘ]] ([[asu]]) * Balantak: [[au]] * Bambam: [[asu]] * Duri: [[asu]] * Gorontalo: [[apula]] * Makassar: [[ᨀᨚᨀᨚ]] ([[kongkong]]) * Mongondow: [[ungku]] * Napu: [[dike]] * Sidenreng: ** Rappang: [[ucil]] * Taa: [[asu]] * Toraja: [[asu]] * Laiyolo: [[asu]] * Sangir: [[asu]] ===Sumatra=== * Aceh: [[asèë]] * Batak: ** Alas–Kluet: [[biang]] ** Dairi–Pakpak: [[biang]] ** Karo: [[biang]] ** Mandailing: [[bliang]] ** Simalungun: [[baliang]] ** Toba: [[biang]] * Lampung: [[kaci]] * Melayu: [[حنجيڠ]] ([[hanjing]]) * Minangkabau: [[anjiang]] * Palembang: [[anjîng]], [[kûyû']] * Rejang: [[kuyuk]] * Mentawai: [[jó-jó]] * Nias: [[asu]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[ayam]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[angsa]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[babi]]== [[File:Sow with piglet.jpg|thumb|babi]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[babi]], [[baboy]], bagong, [[bedul]], [[cèlèng]] * Jawa: [[ꦧꦧꦶ]] ** Cirebon: [[bagong]] * Osing: [[byabi]] * Sunda: [[ᮘᮌᮧᮀ]] ([[bagong]]), [[babi]] * Bali: [[bawi]] * Kangean: [[baboy]], [[babuy]] * Madura: [[bâbi]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[bat]] * Gorontalo: [[boyito]], [[boito]], [[teto]] * Kaili Da'a: [[wawu]] * Kanayatn: [[jalu]] * Ngaju: [[bawoi]] ===Kepulauan Maluku=== * Galela: [[titi]] * Tabaru: [[titi]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Dompu: ** Kempo: [[kina]] * Manggarai: [[ela]] * Rote: [[bafi]] * Sasak: [[bawi]] * Sumbawa: [[bawi]] ===Papua=== * Yali: ** Angguruk: [[ulug]] * Fakfak: [[ndur]] ===Sulawesi=== * Balantak: [[bau]] * Bugis: [[bawi]] * Makassar: [[bawi]] * Mongondow: [[boké]], [[bokeí]] * Napu: [[boe]] * Toraja: [[bai]] * Sangir: [[wawi]] ===Sumatra=== * Aceh: [[bui]] * Batak: ** Dairi–Pakpak: [[babi]] ** Karo: [[babi]] ** Mandailing: [[nangondurui]] ** Simalungun: [[babuy]] ** Toba: [[babi]] * Lampung: [[babui]] * Melayu: [[خنذير]] ([[khinzir]]) * Minangkabau: [[babi]] * Palembang: [[babi]], [[kapût]] * Rejang: [[mange]], [[jauoak]], [[jawak]] * Mentawai: [[sakkoiló]] * Nias: [[bawi]] ===Lokasi tidak diketahui=== * Duri: [[bai]] * Taa: [[wawu]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[babi hutan]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[celeng]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[badak]]== [[File:Ceratotherium simum kwh 2.jpg|thumb|badak]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[badak]] ** Betawi Bekasi: [[badag]] * Jawa: [[tr=badhak]] ** Cirebon: [[warak]] * Osing: [[warak]] * Sunda: [[badak]] * Bali: [[badak]], [[warak]] * Kangean: [[bedak]], [[bedaq]] * Madura: [[baddha']], [[baḍa']] ===Kalimantan=== * Banjar: [[badak]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[alo]], [[kacomara]] * Makassar: [[bada']] ===Sumatra=== * Aceh: [[badeuëk]] * Batak: ** Toba: [[urjek]] * Palembang: [[bada']] * Rejang: [[bado]] * Nias: [[bada]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[bajing]]== (bedakan dengan tupai) [[File:Sciuridae.jpg|thumb|bajing]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[bajing]] * Jawa: [[ꦧꦗꦶꦁ]] ** Surabaya: [[bajeng]] * Osing: [[bajing]] * Sunda: [[bajing]] * Tengger: [[bhajing]] * Bali: [[]] * Kangean: [[bajeng]] * Madura: [[bâjèng]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Dompu: ** Kempo: [[beco]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[banteng]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[celeng]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[bebek]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[belalang]]== [[File:Young grasshopper on grass stalk02.jpg|thumb|belalang]] {{col|2}} * Jawa: [[walang]], [[ꦮꦭꦁ]] * Sunda: [[simeut]] * Madura: [[balang]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[belalang]] * Minangkabau: [[bilalang ]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[kakombäng ]] * Balantak: [[katumbang ]] * Bali: [[balang ]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[balang ]] * Dayak Ngaju: [[sangkalap ]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[balulang ]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[bulita]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Komering: [[balang]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[belalang ]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[tamo]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[balang ]] * Simalungun: [[balang ]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Tetun: [[gafañotu]] * Toraja: [[balulang]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[berang-berang]]== [[File:Fischotter, Lutra Lutra.JPG|thumb|berang-berang]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[anjing aèr]], [[berang-berang]] * Jawa: [[wewerang]], [[lutra]] ** Cirebon: [[seroan]], [[nyero]] * Osing: [[bergyul]] * Sunda: [[sero]] * Bali: [[lianak]] * Kangean: [[lodra]] * Madura: [[lotra]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[babarang]] * Ngaju: [[dengen]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: ===Sulawesi=== * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] ===Sumatra=== * Aceh: [[bubrang]] * Batak: ** Mandailing: [[borang]] * Melayu: [[hanjing ayer]] / [[حنجيڠ اير]] * Minangkabau: [[anjiang aia]] * Rejang: [[]] * Nias: [[]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[beruang]]== [[File:Kodiak Brown Bear.jpg|thumb|beruang]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[bruang]] * Jawa: [[ꦧꦿꦸꦮꦁ]], [[barwang]], [[barong]] * Osing: [[beruwyang]] * Sunda: [[biruang]] * Bali: [[beruang]], [[barong]] * Kangean: [[berong]] * Madura: [[bâruwâng]], [[bhâruwâng]], [[bhruwâng]], [[bâubâ]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[biruang]], [[baruang]] * Ngaju: [[bahuang]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: [[barung]] * Sumbawa: [[barwang]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] ===Sumatra=== * Aceh: [[cagèë]] * Batak: ** Mandailing: [[baruang]] ** Simalungun: [[gipul]] ** Toba: [[gompul]] * Melayu: [[دُبٌّ]] * Minangkabau: [[baruang]] * Musi: [[baghuang]] * Rejang: [[]] * Nias: [[börua]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[biawak]]== [[File:Varanus exanthematicus (SqueakyMarmot).jpg|thumb|biawak]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[binyawak]] * Jawa: [[biawak]], [[ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀]], [[nyambik]], [[wayawak]] ** Cirebon: [[minyawak]] ** Surabaya: [[nyambek]] * Osing: [[kawuk]] * Sunda: [[bayawak]] * Bali: [[alu]] * Kangean: [[berekay]] * Madura: [[bârâkai]], [[bânyoabâ']] ===Kalimantan=== * Banjar: [[biawak]] * Ngaju: [[bajawak]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Bima: [[udi]] * Dompu: ** Kempo: [[weti]] * Sasak: [[jawak]] * Sumbawa: ===Sulawesi=== * Bugis: [[puarang]] * Makassar: [[padalle']], [[pararang]] ===Sumatra=== * Aceh: [[meuruwa]] * Batak: ** Mandailing: [[banggik]] ** Toba: [[robar]] * Nias: [[boroö]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[buaya]]== [[File:NileCrocodile.jpg|thumb|buaya]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[buaya]], [[bajul]] * Jawa: [[ꦧꦪ]], [[ꦧꦗꦸꦭ꧀]], [[miyangga]], [[wuhaya]] ** Surabaya: [[boyo]], [[bajol]] * Osing: [[buaya]] * Sunda: [[buaya]] * Bali: [[buaya]], [[buwaya]] * Kangean: [[beje]], [[bejol]] * Madura: [[bhâjâ]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[buhaya]] * Ngaju: [[bajai']] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Dompu: ** Kempo: [[empo wae]] * Manggarai: [[waja]] * Sasak: [[baloq]] * Sumbawa: [[baloq]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[buaja]] * Makassar: [[buaja]] ===Sumatra=== * Aceh: [[buya]] * Batak: ** Karo: [[buwaya]] * Melayu: [[تمساح]] ([[temsah]]) * Minangkabau: [[buayo]] * Palembang: [[buayo]], [[bajûl]] * Rejang: [[buayak]] * Nias: [[buayö]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[bunglon]]== [[File:Bradypodion pumilum Cape chameleon female IMG 1767 (cropped).jpg|thumb|bunglon]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[bunglon]], [[kadal bunglon]] * Jawa: [[bunglon]] / [[ꦧꦸꦁꦭꦺꦴꦤ꧀]] ** Ngapak: [[londok]] / [[ꦭꦺꦴꦤ꧀ꦢꦺꦴꦏ꧀]] * Sunda: [[londok]] * Bali: [[baluan]] * Madura: [[kamondhurân]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[angul]], [[anguy]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[jampu lokko]] * Kempo: [[likap]] ===Sumatra=== * Batak: [[sirajaodong]] * Melayu: [[sumpah-sumpah]] / [[سومڤه٢]] * Palembang: [[bunglon]] * Nias: [[loa]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[burung]]/[[unggas]]== [[File:Parus major 3 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|burung]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[burung]], [[manuk]] * Jawa: [[manuk]], [[peksi]], [[unggas]], [[iwèn]], [[kaga]], [[kokila]], [[kukila]], [[wihaga]], [[wihanggama]], [[wurung]] ** Surabaya: [[manok]], [[peksi]], [[burung]] * Osing: [[myanuk]] * Sunda: [[manuk]] * Bali: [[kedis]], [[paksi]], [[celak]], [[keléng]] * Kangean: [[manok]], [[manoq]] * Madura: [[mano']] ===Kalimantan=== * Banjar: [[]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: [[pio]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[manu'-manu']] * Makassar: [[jangang-jangang]] ===Sumatra=== * Aceh: [[cicém]] * Batak: ** Karo: [[perik]] ** Toba: [[pidong]] * Melayu: [[طائر]] ([[tuar]]) * Minangkabau: [[buruang]] * Musi: [[bughong]] * Palembang: [[bûrûng]] * Rejang: [[kideng]] * Nias: [[fofo]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[cacing]]== [[File:Regenwurm1.jpg|thumb|cacing]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[kremi]], [[elur]] * Jawa: [[cacing]], [[nilanggu]], [[wercita]], [[werjit]], [[wrecita]], [[wrejit]] * Osing: [[cacing]], [[gyarek]] * Sunda: [[cacing]] * Bali: [[cacing]] * Kangean: [[caceng]] * Madura: [[cacèng]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[cacing]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: [[balati]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[lati]], [[ampeng]], [[bito']] * Makassar: [[gallang-gallang]] ===Sumatra=== * Melayu: [[دُودَة]] * Minangkabau: [[]] * Rejang: [[gelong]] * Nias: [[eleŵazi]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[capung]]== [[File:Sympetrum flaveolum - side (aka).jpg|thumb|capung]] {{col|2}} * Jawa: [[kinjeng]] * Sunda: [[papatong]] * Madura: [[sèsèt]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[pepatung]] * Minangkabau: [[sipatung]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[capung]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[sisiur]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Komering: [[jali-jali]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[mazauwu]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Tetun: [[libélula]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[cecak]]== [[File:H frenatus 050303 054 pncw.jpg|thumb|cicak]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[cecek]], [[kadal]] * Jawa: [[ꦕꦼꦕꦏ꧀]] * Osing: [[cecek]] * Sunda: [[cakcak]] * Bali: [[cekcek]] * Kangean: [[cecek]], [[ceceq]] * Madura: [[cekcek]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[cacak]] * Ngaju: [[tasak]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Dompu: ** Kempo: [[lising]] * Sasak: [[belèncek]], [[belincek]] * Sumbawa: [[bartik]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[cicca']] * Gorontalo: [[toto'o]] * Makassar: [[cacca']] * Toraja: [[bulilik]] ===Sumatra=== * Aceh: [[coëcak]] * Batak: ** Karo: [[cikcak]] ** Mandailing: [[cocak]] ** Simalungun: [[boraspati]] ** Toba: [[babibabi]] * Melayu: [[وزغة]] ([[wazgat]]) * Minangkabau: [[cicak]] * Palembang: [[cicek]] * Rejang: [[ceca']] * Nias: [[kiliŵi]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[domba]]/[[biri-biri]]== [[File:Flock of sheep.jpg|thumb|domba]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[domba]], [[embé]], [[wedus]], [[kambing gèmbèl]], [[kambing kibas]] * Jawa: [[domba]], [[ꦮꦼꦝꦸꦱ꧀ꦒꦺꦩ꧀ꦧꦺꦭ꧀]] (wedhus gèmbèl) ** Cirebon: [[menda]] * Osing: [[ménda]] * Sunda: [[domba]] * Bali: [[domba]] * Kangean: [[dombe]] * Madura: [[dhombâ]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[bibiri]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Manggarai: [[jimbal]] * Sasak: * Sumbawa: [[doma]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[bémbala']] * Makassar: [[gimbala']], [[gibasa']] ===Sumatra=== * Aceh: [[bubiri]], [[keubiri]] * Batak: ** Karo: [[birubiru]] * Melayu: [[غَنَم]] * Minangkabau: [[]] * Palembang: [[biri-biri]] * Rejang: [[]] * Nias: [[ŵiriŵiri]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[gajah]]== [[File:African Bush Elephant.jpg|thumb|gajah]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[gaja]] * Jawa: [[danti]], [[ꦒꦗꦃ]], [[gaja]], [[haliman]], [[ꦭꦶꦩꦤ꧀]], [[èsthi]], [[asthi]], [[asti]], [[bamata]], [[matangga]], [[matengga]], [[dwipaka]], [[dwipangga]], [[dwipara]], [[dwirada]], [[éba]], [[iba]], [[kunjara]], [[samaja]] * Osing: [[gyajyah]], [[limyan]] * Sunda: [[gajah]] * Bali: [[gajah]] * Kangean: [[gejeh]] * Madura: [[ghâjhâ]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[gajah]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: [[gaja]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[]] * Makassar: [[gaja]] ===Sumatra=== * Batak: ** Karo: [[gajah]] ** Mandailing: [[gaja]] * Melayu: [[فيل]] ([[fil]]) * Minangkabau: [[gajo]] * Palembang: [[gaja]] * Rejang: [[gajea]] * Nias: [[gaza]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[gorila]]== [[File:Male silverback Gorilla.JPG|thumb|gorila]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[gorila]], [[wa'aung]] * Jawa: [[ꦒꦺꦴꦫꦶꦭ]] * Osing: [[]] * Sunda: [[gorila]] * Bali: [[gorila]] * Kangean: [[gorela]] * Madura: [[ghurèlla]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[kurila]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: ===Sulawesi=== * Bugis: [[]] * Makassar: [[gurilla]] ===Sumatra=== * Melayu: [[غوريلا]] ([[gurila]]) * Minangkabau: [[gaurilo]] * Palembang: [[gerilo]] * Rejang: [[]] * Nias: [[]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[harimau]]/[[macan]]== [[File:Tigerramki.jpg|thumb|harimau]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[macan]], [[maung]] * Jawa: [[ꦩꦕꦤ꧀]] {{q|ngoko}}, [[mong]], [[mreganata]], [[mreganoto]], [[harima]], [[harimong]], [[rimong]], [[saradula]], [[sumitra]], [[sumitro]] * Osing: [[macyan]] * Sunda: [[maung]] * Bali: [[macan]] * Kangean: [[macan]] * Madura: [[macan]], [[baung]] ===Kalimantan=== * Ngaju: [[haramaung]] ===Sulawesi=== * Makassar: [[macang]], [[maong]] ===Sumatra=== * Aceh: [[rimuëng]] * Batak: ** Mandailing: [[babiat]] ** Toba: [[babiak]] * Melayu: [[تيغر]] ([[taygar]]), [[نمر]] ([[namar]]) * Minangkabau: [[rimau]], [[ghimau]], [[inyiak]] * Palembang: [[macan]] * Rejang: [[imêu]] * Nias: [[harimo]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[hiu]]== [[File:Tiburón.jpg|thumb|hiu]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[cucut]], [[hiu]], [[iu]] * Jawa: [[hiu]] ** Surabaya: [[suro]], [[sura]] * Osing: [[jerung]] * Sunda: [[hiu]] * Bali: [[]] * Kangean: [[sora]] * Madura: [[monḍung]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: [[pakék]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[]] * Gorontalo: [[munggiyango]] * Makassar: [[mangngiwang]] ===Sumatra=== * Aceh: [[yee]] * Melayu: [[ikan yu]] * Minangkabau: [[]] * Palembang: [[iwa' iu]] * Rejang: [[]] * Nias: [[]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[ikan]]== [[File:Bluefish.jpg|thumb|ikan]] {{col|2}} ===Jawa=== *Betawi: [[ikan]], [[iwak]] * Jawa: [[iwak]], [[ikan]], [[laweh]] ** Surabaya: [[iwak]], [[lauk]], [[jokok]], [[jukuk]] * Osing: [[mina]], [[iwak]], [[juwut]] * Sunda: [[lauk]] * Bali: [[bé]], [[jukut]] * Kangean: [[jukok]], [[jukoq]] * Madura: [[jhuko']] ** Bawean: [[jungkot]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[iwak]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Bima: [[lao]] * Sasak: [[empaq]] * Sumbawa: [[empaq]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[balé]] * Makassar: [[juku']] ===Sumatra=== * Melayu: [[سمكة]] ([[semkat]]), [[هيكن]] ([[hikan]]) * Minangkabau: [[ikan]] * Palembang: [[iwa']] * Rejang: [[kan]] * Nias: [[i'a]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[jangkrik]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[jerapah]]== [[File:Giraffe standing.jpg|thumb|jerapah]] {{col|2}} * Betawi: [[jerapa]] * Jawa: [[jerapah]] / [[ꦗꦼꦂꦫꦥꦃ]] * Melayu: [[zirafah]] / [[زرافه]] * Sunda: [[jarapah]] * Madura: * Batak: * Minangkabau: * Makassar: [[jarapa]] * Bugis: * Aceh: * Bali: * Banjar: [[jirapah]] * Manggarai ** Kempo: [[mbermbe'e]] * <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kadal]]== [[File:Haeckel Lacertilia.jpg|jmpl|kadal]] {{col|2}} * Betawi: [[kadal]] * Jawa: [[kadhal]] / [[ꦏꦣꦭ꧀]] * Melayu: [[kadal]] / [[کادل]] * Sunda: [[kadal]] * Madura: [[kaḍḍhâl]] * Batak: * Minangkabau: [[bingkaruang]] * Mandailing:[[bajonggir]] * Makassar: [[buncini']] * Bugis: * Aceh: [[tarông]] * Bali: [[lelasan]] * Manggarai: ** Kempo: [[balak]] * Banjar: [[bingkarungan]] * Nias: [[bayakomo]] * <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kambing]]== [[File:African Pygmy Goat 002.jpg|thumb|kambing]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[bandot]], [[embé]], [[kambing]], [[kambing jawa]], [[kambing kacangan]] * Jawa: [[kambing]], [[ꦮꦼꦣꦸꦱ꧀]], [[ꦩꦼꦤ꧀ꦢ]] {{q|krama}} ** Surabaya: [[kambeng]], [[embek]] * Osing: [[embyèk]], [[wedyus]] * Sunda: [[embe]] * Bali: [[kambing]] * Kangean: [[embik]], [[embiq]], [[kambing]] * Madura: [[embi']], [[kambhing]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[]] * Ngaju: [[]] ===Kepulauan Maluku=== * Tabaru: [[kabing]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Dompu: ** Kempo: [[bembe]] * Sasak: [[bèmbèq]] * Sumbawa: [[bedes]] ===Sulawesi=== * Balantak: [[bembe’]] * Bambam: [[bekena]] * Bugis: [[bémbé']] * Gorontalo: [[batade]] * Makassar: [[bembe]] * Mamasa: [[beke]] * Mongondow: [[bembe’]] * Napu: [[towauna]] * Taa: [[bembe]] * Toraja: [[beke]] ===Sumatra=== * Aceh: [[kaméng]] * Batak: ** Karo: [[kambing]] ** Mandailing: [[ambeng]] ** Toba: [[hambing]] * Melayu: [[معزة]] ([[mekzat]]) * Minangkabau: [[kambiang]] * Palembang: [[kambîng]] * Rejang: [[]] * Nias: [[nambi]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kancil]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[celeng]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[katak]]== (bedakan dengan kodok) [[File:Magnificent tree frog (Litoria splendida) crop.jpg|jmpl|katak]] {{col|2}} * Betawi: [[bangkong]], [[krokok]] * Jawa: [[kodhok]] / [[ꦏꦺꦴꦣꦺꦴꦏ꧀]] * Melayu: [[katak]] / [[کاتق]] * Sunda: [[bangkong]] * Madura: [[kata']] * Batak: [[bojak]] * Minangkabau: [[koncek]] * Mandailing:[[touk]] * Makassar: [[tumpang]] * Bugis: * Aceh: [[cangguëk]] * Bali: [[dongkang]] * Banjar: [[lalak]] * Bahasa Kempo: [[pake]] * Dayak Ngaju : [[Bakatak]] * Nias: [[talaho]] * Palembang: [[]] * <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kecoak]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[keledai]]== [[File:Donkey (Equus asinus) at Disney's Animal Kingdom (16-01-2005).jpg|thumb|keledai]] {{col|2}} * Betawi: [[keledé]], [[kaldé]] * Jawa: [[keledhé]] / [[ꦏꦼꦭꦼꦣꦺ]] * Melayu: [[keldai]] / [[کلداي]] * Sunda: * Madura: [[kolḍi]] * Batak: [[halode]] * Makassar: [[himara']] * Minangkabau: * Bugis: * Aceh: [[keuleudè]] * Bali: * Banjar: * Palembang: [[keledî]] * <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kelelawar]]== [[File:Cynopt titthae100824-6308 tdp.JPG|thumb|kelelawar]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[kalong]], [[kamprèt]], [[codot]], [[lelawa]], [[tikus terebang]] * Jawa: [[lalawa]], [[lawa]], [[kalong]], [[codhot]] ** Surabaya: [[lowo]], [[codot]] * Osing: [[keluang]], [[keluan]] * Sunda: [[lalay]], [[kalong]] * Bali: [[lelawah]] * Kangean: [[kalowang]] * Madura: [[bhâtbhuru]], [[bhâkbhuru]], [[codhut]], [[kaluwang]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[]] * Ngaju: [[pandan]], [[bangamat]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: [[taniki]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[panning]], [[dikko]] * Makassar: [[kea-kea]], [[pa'nyiki]] ===Sumatra=== * Aceh: [[sibantung]] * Batak: ** Karo: [[lingkaberen]], [[lingkaber]] * Minangkabau: [[]] * Palembang: [[kelambît]], [[kalong]] * Rejang: [[]] * Nias: [[bögi]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kelinci]]== [[File:Oryctolagus cuniculus Tasmania 2.jpg|thumb|kelinci]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[kelènci]], [[kelinci]], [[terwèlu]] * Jawa: [[ꦏꦼꦭꦶꦚ꧀ꦕꦶ]], [[ꦠꦽꦮꦺꦭꦸ]] * Osing: [[terwèlyu]] * Sunda: [[kalenci]] * Bali: [[trewélu]] * Kangean: [[kelinci]] * Madura: [[kelinci]], [[târbhilung]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[kalinci]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: [[kalinsi]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[kalinci']] * Makassar: [[kalinci]] ===Sumatra=== * Aceh: [[hareunab]], [[tösiyan]] * Batak: ** Toba: [[ampodi]] * Melayu: [[ارنب]] ([[arnab]]) * Minangkabau: [[]] * Palembang: [[kelînci]], [[terewélu]] * Rejang: [[]] * Nias: [[kawelu]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kepiting]]== [[File:Blue crab on market in Piraeus - Callinectes sapidus Rathbun 20020819-317.jpg|thumb|kepiting]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[kepiting]], [[rajungan]], [[yuyu]] * Jawa: [[kepiting]], [[kapiting]], [[cepiting]], [[capiting]], [[ꦪꦸꦪꦸ]] {{q|kepiting sungai}} * Osing: [[kepithing]], [[geruyu]] {{q|kepiting sungai}}, [[rajungyan]] {{q|kepiting laut}} * Sunda: [[keuyeup]] * Bali: [[kepiting]], [[yuyu]] {{q|kepiting sungai}} * Kangean: [[kapeteng]], [[capeteng]] * Madura: [[kapètèng]], [[kopètèng]], [[pètèng]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[kapiting]] * Ngaju: [[katipkala]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Dompu: ** Kempo: [[rukus]], [[rogo]], [[rakap]] * Sasak: [[yuyu]] * Sumbawa: [[sore]], [[bukang]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[bukkang]] * Makassar: [[sikuyu]] ===Sumatra=== * Aceh: [[biëng]] * Batak: ** Karo: [[gayo]] ** Mandailing: [[kapiting]] * Melayu: [[سلطعون]] ([[seltaun]]), [[ختم]] ([[ketam]]) * Minangkabau: [[kapitiang]] * Palembang: [[kepîtîng]], [[rajûngan]] * Rejang: [[kapikie]] * Nias: [[hambae]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kera]]/[[monyet]]== [[File:Monkey batu.jpg|thumb|kera/monyet]] [[File:Weisshandgibbon tierpark berlin.jpg|thumb|kera/monyet]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[berug]], [[busèt]], [[bujug]], [[kunyuk]], [[monyèt]] * Jawa: [[kethèk]] / [[ꦏꦼꦛꦺꦏ꧀]], [[munyuk]] / [[ꦩꦸꦚ꧀ꦚꦸꦏ꧀]] * Madura: [[mothak]], [[bhinara]] * Sunda: [[beru']], [[cantek]], [[kacong]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[warik]] * Dayak Ngaju : [[bakei]] * Nias: [[ba'e]] * Karo: [[bengkala]] * Bahasa Kempo: [[kode]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Bali: [[bojog]] ===Sumatra=== * Aceh: [[buë]] * Batak: [[bodat]] * Mandailing:[[erek]] * Melayu: [[monyet]] / [[موڽيت]] * Minangkabau: [[baruak]], kira * Palembang: [[berû']], [[monyét]] * Nias: [[ba'e]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[ceba]] * Makassar : [[dare']] * Toraja: [[seba]] {{end-col}} {{clear}} ==[[kerbau]]== (bedakan dengan sapi) [[File:Kerbau Rawa Paminggir.jpg|thumb|kerbau]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[kebo]], [[pelèn]], [[munding]], [[kunèng]], [[jejalon]], [[gudèl]] * Jawa: [[kerbo]], [[kebo]], [[maésa]], [[mahisa]], [[mundhing]] * Osing: [[kebo]] * Sunda: [[munding]], [[kebo]] * Bali: [[kebo]] * Kangean: [[kerboy]] * Madura: [[kerbhui]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[hadangan]] * Ngaju: [[hadangan]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Dompu: ** Kempo: [[kaba]] * Sasak: [[kebo]] * Sumbawa: [[kebo]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[tédong]] * Makassar: [[tedong]] * Toraja: [[tedong]] ===Sumatra=== * Aceh: [[keubeuë]] * Batak: ** Karo: [[kerbo]] ** Mandailing: [[orbo]] ** Toba: [[horbo]] * Minangkabau: [[kabau]], [[kabo]] * Palembang: [[kebû]] * Rejang: [[]] * Nias: [[öröbao]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kijang]]/[[menjangan]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[celeng]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[kodok]]== (bedakan dengan katak) [[File:Common frog.jpg|thumb|katak]] {{col|2}} * Betawi: [[bangkong]], [[kodok]] * Jawa: [[kodhok]] / [[ꦏꦺꦴꦣꦺꦴꦏ꧀]] * Melayu: [[kodok]] / [[کودوق]] * Sunda: [[bangkong]] * Madura: [[kata']] * Batak: [[tohuk]] * Minangkabau: [[koncek]] * Mandailing:[[touk]] * Bugis: * Makassar: [[tingkoro']] * Aceh: [[cangguëk]] * Bali: [[dongkang]] * Banjar: * Dayak Ngaju : [[Baraku]] * Nias: [[talaho]] * <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[komodo]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[celeng]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[kucing]]== [[File:Kittyply edit1.jpg|thumb|kucing]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[empus]], [[kucing]], [[mèong]], [[omèng]] * Jawa: [[ꦏꦸꦕꦶꦁ]], [[kocing]], [[candramawa]], [[widhala]] ** Surabaya: [[koceng]], [[empus]], [[pus]] * Osing: [[pus]] * Sunda: [[ucing]] * Bali: [[méng]] * Kangean: [[koceng]] * Madura: [[kocèng]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[kucing]] * Berau : [[unjai]] * Ngaju : [[pusa]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Bima: [[cika]] * Dompu: ** Kempo: [[indus]] * Sasak: * Sumbawa: [[bodok]] ===Papua=== * Fakfak: [[sika]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[coki]], [[méong]], [[nyaong]], [[nyaung]] * Gorontalo : [[tete]] * Makassar: [[miong]], [[cammi']] * Toraja: [[serre']] ===Sumatra=== * Aceh: [[mië]] * Batak: ** Mandailing: [[uting]] ** Toba: [[huting]] * Melayu: [[كربه]] ([[karbah]]) * Minangkabau: [[kuciang]] * Palembang: [[kûcîng]] * Rejang: [[kucing]] * Nias: [[mao]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kuda]]== [[File:Dunkelfuchsstute-Ciara16.jpg|jmpl|kuda]] {{col|2}} * Betawi: [[jaran]], [[kuda]] * Jawa: [[jaran]] / [[ꦗꦂꦫꦤ꧀]] (ngoko), [[kapal]] / [[ꦏꦥꦭ꧀]] (krama), [[titihan]] / [[ꦠꦶꦠꦶꦃꦲꦤ꧀]] (krama inggil) * Melayu: [[kuda]] / [[کودا]] * Sunda: * Madura: [[jhârân]] * Batak: [[hoda]] * Minangkabau: [[kudo]] * Mandailing:[[kudo]] * Bugis: [[nyareng]] * Toraja : [[narang]] * Makassar : [[jarang]] * Aceh: [[guda]] * Bali: [[jaran]] * Banjar: * Manggarai: ** Kempo: [[jarang, denggur]] * Nias: [[kudo]] * <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kunang-kunang]]== [[File:Fireflies in New York City.webm|thumb|kunang-kunang]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[héwan kelap-kelip]], [[kunang-kunang]] * Jawa: [[kuneng]], [[kunang-kunang]] * Osing: [[liplipnyang]] * Sunda: [[kunang-kunang]] * Bali: [[kunang-kunang]] * Kangean: [[kolo-kolo]], [[konang-konang]] * Madura: [[]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[raum-raum]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: ===Sulawesi=== * Bugis: [[api-api]], [[pépé'-pépé']] * Makassar: [[kullu-kullu]] ===Sumatra=== * Minangkabau: [[]] * Rejang: [[]] * Nias: [[löfö-löfö]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[kumbang]]== [[File:Coleoptera collage.png|thumb|kumbang]] {{col|2}} * Jawa: [[kumbang]], [[ꦏꦸꦩ꧀ꦧꦁ]] * Sunda: [[kumbang]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[kumbang]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[kupu-kupu]]== [[File:Appias libythea M 050826 9779 tdp resize.jpg|thumb|kupu-kupu]] {{col|2}} * Jawa: [[kupu-kupu]] * Sunda: [[kukupu]] * Madura: [[kepper]] * Toba: [[lampulampu]] * Karo: [[kaba-kaba]] * Melayu: [[kupu-kupu]], [[rama-rama]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[bangbang]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[kupu-kupu]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Komering: [[rama-rama]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[kawa-kawa]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[ampul ampul]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Tetun: [[borboleta]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[kura-kura]]== (bedakan dengan penyu) [[File:Florida Box Turtle Digon3 re-edited.jpg|jmpl|kura-kura]] {{col|2}} * Betawi: [[kura]], [[bulus]] * Jawa: [[bulus]] / [[ꦧꦸꦭꦸꦱ꧀]] * Melayu: [[kura-kura]] / [[کورا٢]] * Sunda: [[kuya]] * Madura: [[ra-kora]] * Batak: * Minangkabau: * Mandailing:[[labi]] * Bugis: * Makassar: [[kura-kura]] * Aceh: [[keukura]] * Bali: [[kekua]] * Banjar: [[kukura]] * Dayak Ngaju : [[Kelep]] * Nias: [[bo'ole]] * <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[laba-laba]]== [[File:Spinnennetzpd.jpg|thumb|laba-laba]] {{col|2}} ===Jawa=== *Betawi: [[gonggo]], [[galanggasi]], [[galanggati]], [[kawa-kawa]], [[lancah]], [[renggasi]], [[kementul]], [[miang-miang]], [[lawa-lawa]] * Jawa: [[kemangga]], [[angga-angga]] * Osing: [[kalamangga]], [[kemelandingan]] * Sunda: [[lancah]] * Bali: [[kekawa]] * Kangean: [[]] * Madura: [[]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[kabibitak]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: ===Sulawesi=== * Bugis: [[lawa-lawa]], [[garangkang]] * Makassar: [[bolang-bolang]], [[lawa'-lawa']] ===Sumatra=== * Melayu: [[عنكبوت]] ([[ankabut]]) * Minangkabau: [[]] * Rejang: [[]] * Nias: [[laŵa-laŵa]], [[kalaŵa]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[landak]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[celeng]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[lebah]]== (bedakan dengan tawon) [[File:Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|lebah]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[tawon]] * Jawa: [[tawwan]], [[madukara]], [[tuskara]] ** Surabaya: [[tawon]] * Osing: [[tawon]] * Sunda: [[nyiruan]] * Bali: [[nyawan]], [[tabwan]] * Kangean: [[eroben]], [[erowan]], [[taben]] * Madura: [[èrowan]] ** Bawean: [[iruwan]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[tabuan]], [[uanyi]], [[iruan]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: [[aneng]], [[iruq]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[anroléng]], [[arinaung]], [[antaung]] * Makassar: [[bani]], [[bampo]], [[katti-katti]] ===Sumatra=== * Minangkabau: [[labah]] * Palembang: [[tawon]] * Rejang: [[libeak]] * Nias: [[faöhö]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[lalat]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[lebah]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[lumba-lumba]]== [[File:Bottlenose dolphin with young.JPG|thumb|lumba-lumba]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[lumba]] * Jawa: [[lumba-lumba]], [[pesut]] * Osing: [[pesut]] * Sunda: [[lumba-lumba]], [[peusut]] * Bali: [[lomba]], [[gebeg]] * Kangean: [[pasot]], [[lombe-lombe]] * Madura: [[lombhâ-lombhâ]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[gajah mina]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: ===Sulawesi=== * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] ===Sumatra=== * Melayu: [[dulfin]], [[lumbe-lumbe]] * Minangkabau: [[]] * Palembang: [[dukang]], [[pesût]] * Rejang: [[]] * Nias: [[]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[merpati]]/[[burung dara]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[celeng]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[nyamuk]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[paus]]== [[File:Killerwhales jumping.jpg|thumb|paus]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[lodan]] * Jawa: [[lodan]], [[timinggila]], [[paus]] * Osing: [[paus]] * Sunda: [[paus]] * Bali: [[paus]] * Kangean: [[paos]], [[loden]], [[temenggale]] * Madura: [[nun]], [[lodhân]], [[eppos]], [[paos]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: ===Sulawesi=== * Bugis: [[]] * Makassar: [[paussu']] ===Sumatra=== * Minangkabau: [[pauih]] * Rejang: [[]] * Nias: [[]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[orang utan]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[celeng]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[penyu]]== (bedakan dengan kura-kura) [[File:GreenSeaTurtle-2.jpg|jmpl|penyu]] {{col|2}} * Betawi: [[penyu]] * Jawa: [[penyu]] / [[ꦥꦼꦚ꧀ꦚꦸ]] * Melayu: [[penyu]] / [[ڤڽو]] * Sunda: * Madura: [[pennyo]] / [[kotèmpa]] * Batak: * Minangkabau: * Bugis: * Makassar: [[panynyu]] * Aceh: [[pinyie]] * Bali: [[empas]] * Banjar: [[biyuku]] * Nias: [[fönu]] * <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[rayap]]== [[File:|thumb|]] {{col|2}} * Jawa: [[]] * Sunda: [[]] * Madura: [[]] * Toba: [[]] * Karo: [[]] * Melayu: [[]] * Minangkabau: [[]] * Bugis: [[]] * Makassar: [[]] * Abun: [[]] * Aceh: [[]] * Aralle Tabulahan: [[]] * Balantak: [[]] * Bali: [[]] * Bambam: [[]] * Banjar: [[]] * Bauzi: [[]] * Berik: [[]] * Dairi: [[]] * Dayak Ngaju: [[]] * Dayak Kanayatn: [[]] * Duri: [[]] * Galela: [[]] * Gorontalo: [[]] * Kaili Da'a: [[]] * Kempo: [[]] * Kupang: [[]] * Lampung: [[]] * Mamasa: [[]] * Manggarai Flores: [[]] * Mentawai: [[]] * Meyah: [[]] * Mongondow: [[]] * Napu: [[]] * Nias: [[]] * Rote: [[]] * Sabu: [[]] * Sangir: [[]] * Sasak: [[]] * Simalungun: [[]] * Taa: [[]] * Tabaru: [[]] * Toraja: [[]] * Uma: [[]] * Yali, Angguruk: [[]] * Yawa: [[]] * (tambahkan bahasa daerah Anda) {{end-col}} {{clear}} ==[[rusa]]== [[File:Fawn in Forest edit.jpg|thumb|rusa]] {{col|2}} * Betawi: [[menjangan]], [[rusa]], [[mencek]] * Jawa: [[menjangan]] / [[ꦩꦼꦚ꧀ꦗꦁꦔꦤ꧀]] (ngoko), [[sangsam]] / [[ꦱꦁꦱꦩ꧀]] (krama) * Melayu: [[rusa]] / [[روسا]] * Sunda: [[mencek]] * Madura: [[manjhângan]] * Batak: [[ursa]] * Minangkabau: [[ruso]] * Mandailing: [[ursa]] * Bugis: * Makassar: [[jonga]] * Aceh: [[rusa]] * Bali: [[menjangan]] * Banjar: [[minjangan]] * Manggarai: [[tagi]] ** Kempo: [[ndaot]] * Toraja : [[Donga]] * Dayak Ngaju : [[Bajang]] * Nias: [[böhö]] * Palembang: [[ruso]] * Musi: [[usé]] * <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[sapi]]/[[lembu]]== (bedakan dengan kerbau) [[File:Cow female black white.jpg|thumb|sapi]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[sampi]] * Jawa: [[sapi]] / [[ꦱꦥꦶ]], [[arjuni]], [[bagar]], [[danu]], [[go]], [[lembu]] * Osing: [[sapi]], [[lembu]] * Sunda: [[mencek]], [[sapi]], [[leumbu]] * Bali: [[sampi]] * Kangean: [[sape]] * Madura: [[sapè]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[sapi]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: [[sampi]] * Sumbawa: [[sampi]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[saping]] * Makassar: [[sapi]] ===Sumatra=== * Aceh: [[jluëh]] * Batak: ** Mandailing: [[bedu]] ** Toba: [[hije]] * Minangkabau: [[]] * Melayu: [[lembu]] * Palembang: [[sapi]] * Rejang: [[sapai]] * Nias: [[saŵi]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[semut]]== [[File:Ants eating fruit.jpg|thumb|semut]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[semut]], [[sirem]] * Jawa: [[semut]], [[brakithi]], [[pipilika]] ** Surabaya: [[semot]] * Osing: [[erang]], [[rangrang]], [[rang]] * Sunda: [[sireum]] * Bali: [[semut]], [[sumangah]] * Kangean: [[semot]] * Madura: [[semot]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[samut]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: * Sumbawa: [[semet]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[béré-béré]], [[arilla]], [[rella]], [[ketti-ketti]], [[sumareng]] * Makassar: [[kaluara]], [[gumbe']], [[bassi'-bassi']], [[gumbera]], [[pipi-pipi]] ===Sumatra=== * Minangkabau: [[samuik]] * Palembang: [[semût]] * Rejang: [[]] * Nias: [[sikhö]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[serigala]]== [[File:Canis lupus laying in grass.jpg|thumb|serigala]] {{col|2}} * Betawi: [[anjing lolong]] * Jawa: [[asu ajag]] / [[ꦲꦱꦸꦲꦗꦒ꧀]], [[srenggala]] / [[ꦱꦽꦁꦒꦭ]] * Melayu: [[serigala]] / [[سريݢالا]] * Sunda: * Madura: * Batak: [[gompul]] * Minangkabau: * Bugis: * Makassar: [[sarigala]] / [[kongkong romang]] * Aceh: * Bali: * Banjar: * Nias: [[asu gatua]] * Palembang: [[serigalo]] * <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[singa]]== [[File:Lion waiting in Namibia.jpg|thumb|singa]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[singa]] * Jawa: [[ꦱꦶꦔ]], [[singha]], [[sima]] {{q|krama}} ** Ngaoak: [[singak]] ** Surabaya: [[singo]], [[simo]] * Osing: [[syima]] * Bali: [[singa]] * Kangean: [[senga]], [[sema]] * Madura: [[sènga]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[singa]] ===Sumatra=== * Batak: ** Mandailing: [[singa]] ** Toba: [[sisinga]] * Melayu: [[أسد]] ([[asad]]), [[سينجي]] ([[singe]]) * Minangkabau: [[singo]] * Musi: [[singè]] * Palembang: [[singo]] * Rejang: [[singo]] * Nias: [[sinkhö]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[siput]]== [[File:Common snail.jpg|thumb|siput]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[bekicot]], [[kèong racun]] * Jawa: [[ꦧꦼꦏꦶꦕꦺꦴꦠ꧀]] ** Surabaya: [[bekecot]] * Osing: [[kima]], [[sumpil]] * Sunda: [[balakecot]] * Bali: [[kakul]] * Madura: [[congcong]] / [[conglèmar]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sumbawa: [[kokang]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[bojo]] * Makassar: [[biku]], [[bole]], [[burungeng]], [[siso]], [[rutusu']] ===Sumatra=== * Aceh: [[dageundông]] * Batak: ** Mandailing: [[]] ** Simalungun: [[siput]] ** Toba: [[pelang]] * Melayu: [[siput]] / [[سيڤوت]] * Minangkabau: [[]] * Palembang: [[sîpût]] ====Kepulaua Sumatra==== * Nias: [[bae'a]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[tupai]]== (bedakan dengan bajing) [[File:Zoological researches in Java, and the neighbouring islands BHL47293004.jpg|thumb|tupai]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[bajing]] * Jawa: [[tupe]] * Osing: [[jelyarang]], [[cuwut]] * Sunda: [[]] * Bali: [[semal]] * Kangean: [[topay]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[tupai]] ===Sulawesi=== * Makassar: [[tupai]] ===Sumatra=== * Aceh: [[tupèë]] * Batak: ** Mandailing: [[kotok]] * Palembang: [[tupî]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[tikus]]== [[File:Apodemus sylvaticus bosmuis.jpg|thumb|tikus]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[tikus]] * Jawa: [[ꦠꦶꦏꦸꦱ꧀]], [[jinada]], [[musika]] ** Surabaya: [[tekos]] * Osing: [[tikus]] * Sunda: [[beurit]] * Bali: [[bikul]], [[jero ketut]] * Kangean: [[tekos]] * Madura: [[tèkos]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[mariangin]] * Ngaju: [[belawau]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Dompu: ** Kempo: [[lawo]] * Sumbawa: [[tikes]] ===Papua=== * Fakfak: [[kobreta]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[balao]] * Makassar: [[balao]] * Toraja: [[balao]] ===Sumatra=== * Aceh: [[tikôih]] * Batak: ** Mandailing: [[monci]] ** Toba: [[bagudung]] * Melayu: [[فأر]] ([[fear]]) * Minangkabau: [[mancik]] * Palembang: [[tîkûs]] * Nias: [[te'u]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[udang]]== [[File:Woda-6 ubt.jpeg|thumb|udang]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[udang]] * Jawa: [[urang]], [[mangkara]], [[makara]] ** Ngapak: [[rebon]] * Osing: [[uryang]], [[gyarung]], [[rebyon]], [[ebyi]] * Sunda: [[udang]], [[reubon]], [[ebi]] * Bali: [[udang]] * Kangean: [[odeng]] * Madura: [[odheng]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[hundang]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: [[angin]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[loppa]], [[urang]], [[lame']] * Makassar: [[doang]] ===Sumatra=== * Batak: * Melayu: * Minangkabau: [[]] * Palembang: [[udang]] * Nias: [[uro]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[ular]]== [[File:Couleuvre rayee qc.JPG|thumb|ular]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[ula]], [[uler]] * Jawa: [[ula]] / [[ꦲꦸꦭ]] (ngoko), [[sawer]] / [[ꦱꦮꦼꦂ]] (krama), [[bujaga]], [[caksusrawa]], [[jihmaga]], [[taksaka]] ** Surabaya: [[ulo]] * Osing: [[sarpa]] * Sunda: [[oray]] * Bali: [[lelipi]], [[lipi]] * Kangean: [[olar]], [[jemage]] * Madura: [[olar]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[tadung]], [[puraca]], [[paraca]] * Ngaju: [[handipe]] ===Kepulauan Nusa Tenggara=== * Sasak: [[ulah]] * Sumbawa: [[beleq]], [[kakepu]] ===Papua=== * Fakfak: [[ebang]] ===Sulawesi=== * Bugis: [[ula]] * Makassar: [[ulara']] * Toraja: [[ula']] ===Sumatra=== * Aceh: [[uleuë]] * Batak: ** Mandailing: [[ulok]] * Minangkabau: [[ula]] * Palembang: [[ulo]] * Rejang: [[dung]] * Nias: [[ulö]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} ==[[unta]]== [[File:CamelFrankfurt.jpg|thumb|unta]] {{col|2}} ===Jawa=== * Betawi: [[onta]] * Jawa: [[onta]] / [[ꦲꦺꦴꦤ꧀ꦠ]], [[unta]], [[ustra]] ** Ngapak: [[ontak]], [[ustrak]] ** Surabaya: [[unto]] * Osing: [[unta]] * Tengger: [[untha]] * Sunda: [[onta]] * Bali: [[unta]] * Kangean: [[onta]] * Madura: [[onta]] ===Kalimantan=== * Banjar: [[untak]] ===Sulawesi=== * Makassar: [[onta']] ===Sumatra=== * Batak: ** Mandailing: [[unto]] * Melayu: [[unta]] / [[اونتا]] * Minangkabau: [[unto]] * Palembang: [[onto]] * Nias: [[ondra]] <small>(tambahkan bahasa daerah Anda)</small> {{end-col}} {{clear}} == Lihat pula == * [[:id:Lampiran:Kamus multibahasa nama anak hewan]] ** [[:w:Anaké kéwan]], [[:su:w:Daptar istilah anak sato]] * [[:id:Lampiran:Kamus multibahasa nama sekelompok hewan]] * [[:id:Lampiran:Kamus onomatope hewan]] [[Kategori:Bausastra]] jp60i9z0ers5nj0m351ktnkvh7p2y9f 10 83680 221291 199804 2026-10-16T10:22:40Z Bennylin 151 221291 wikitext text/x-wiki <includeonly>Wanda: <span class="hyphenation" title="Jumlah konsonan &quot;{{SUBPAGENAME}}&quot; dalam {{#invoke:bahasa|getLangName|{{{lang}}}|nocap=1}}">{{{1}}}[[Kategori:{{{lang}}}:Wanda {{#switch:{{{2}}}|aaa|aae|aai|aao|aau|aaé|aaè|aea|aee|aei|aeo|aeu|aeé|aeè|aia|aie|aii|aio|aiu|aié|aiè|aoa|aoe|aoi|aoo|aou|aoé|aoè|aua|aue|aui|auo|auu|aué|auè|aéa|aée|aéi|aéo|aéu|aéé|aéè|aèa|aèe|aèi|aèo|aèu|aèé|aèè={{{1}}} ({{{2}}})|#default={{{1}}}}}]]{{#if:{{{deretvokal|}}}|[[Kategori:{{{lang}}}:Deret vokal]]}}</span></includeonly><noinclude> : {{wanda|lang=jv|12|eaauaeaaui}} [[Kategori:Templat umum]]</noinclude> 7h5vxl8jsy72jkrnh6qxgc143ne9954 0 84590 221346 179817 2026-10-16T11:57:23Z Bennylin 151 221346 wikitext text/x-wiki =={{basa|jv}}== {{sirah|jv|entry=klenthang-klenthung|alt=ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦁꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦸꦁ|kelas=}} {{-def-|jv}} # {{pc}} dolan-dolan, mlaku-mlaku. {{-ucap-}} * {{konsonan|lang=jv|8|ꦏꦭꦤꦛꦏꦭꦤꦛ|k|l|n|th|k|l|n|th|}} * {{suku kata|lang=jv|4|eaeu}} * {{pemenggalan|lang=jv|klen|thang|klen|thung}} * {{rima|lang=jv|thung|klen-thung}} {{sikil}} nqv2cdw1qri5bd7assg0f6vl33rvvgg 14 87663 221249 199820 2026-10-16T10:15:46Z Bennylin 151 added [[Category:jv:Wanda 3]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 221249 wikitext text/x-wiki [[adama]], [[adara]], [[adnyana]], [[adyaksa]], [[adhangan]], [[agahan]], [[agnyana]], [[ahwaya]], [[ayahan]], [[akalpa]], [[akasa]], [[aksama]], [[aksara]], [[aldaka]], [[amanat]], [[amara]], [[amarah]], [[ambara]], [[ambawang]], [[ampadan]], [[anala]], [[anana]], [[andaka]], [[anjana]], [[antaka]], [[ancala]], [[anyawar]], [[anggada]], [[angkara]], [[aplala]], [[apsara]], [[ardaya]], [[ardana]], [[arjana]], [[arjasa]], [[aryana]], [[arnawa]], [[artawan]], [[asmara]], [[asrama]], [[ascarya]], [[atawa]], [[atmaja]], [[atmaka]], [[atyanta]], [[atyasa]], [[acala]], [[acara]], [[babragan]], [[bagawan]], [[bakaran]], [[bakbakan]], [[balabag]], [[balabak]], [[balabar]], [[balaka]], [[balanja]], [[balawan]], [[banawa]], [[bandhawa]], [[bantala]], [[bangawan]], [[bangsawan]], [[basahan]], [[baskara]], [[baswara]], [[bawahan]], [[byak-byakan]], [[byang-byangan]], [[byapara]], [[byasana]], [[blag-blagan]], [[blandaran]], [[blang-blangan]], [[blarahan]], [[brabadan]], [[brahala]], [[brahmana]], [[bramanta]], [[bramantya]], [[bramara]], [[branjangan]], [[brawala]], [[dahana]], [[dalasan]], [[danawa]], [[danganan]], [[dangdanan]], [[daraka]], [[darmaja]], [[darpana]], [[darsana]], [[dawata]], [[dlamakan]], [[dlapakan]], [[drawaya]], [[drawalan]], [[drawana]], [[dwadasa]], [[dwapara]], [[jabangan]], [[jag-jagan]], [[jalada]], [[jalasa]], [[jantaka]], [[janggama]], [[janglaran]], [[japana]], [[jarapah]], [[jawata]], [[jwalana]], [[dhadharan]], [[dhaldhalan]], [[dharmaga]], [[dharaka]], [[dhradhasan]], [[dhradhatan]], [[dhrakalan]], [[gagana]], [[gagaran]], [[gahana]], [[gayahan]], [[gamana]], [[gandarwa]], [[gapgapan]], [[garangan]], [[gardaba]], [[gardaka]], [[gas-gasan]], [[gataka]], [[gyanggaman]], [[grahana]], [[harana]], [[harsaya]], [[yayasan]], [[yak-yakan]], [[yatanyan]], [[yatarta]], [[kababan]], [[kabyatan]], [[kadanan]], [[kadgada]], [[kajatan]], [[kadhangan]], [[kadhawa]], [[kahyangan]], [[kayangan]], [[kayatnan]], [[kalaban]], [[kalagyan]], [[kalaha]], [[kalaka]], [[kalaman]], [[kalana]], [[kalyana]], [[kamayan]], [[kamalan]], [[kamantyan]], [[kambala]], [[kanana]], [[kandara]], [[kandarpa]], [[kandhaga]], [[kandhangan]], [[kandhara]], [[kandharan]], [[kantaka]], [[kancana]], [[kanyaran]], [[kapara]], [[kaparat]], [[karaba]], [[karana]], [[karandhan]], [[karandhang]], [[kararap]], [[karkasa]], [[kasaban]], [[kasadha]], [[kasaya]], [[kasartan]], [[kasmaran]], [[kastawa]], [[kascaryan]], [[kaswara]], [[katgada]], [[katrangan]], [[kacakan]], [[kacapa]], [[kawagang]], [[kawahya]], [[kawakan]], [[kawaktan]], [[kawanda]], [[kawangwang]], [[kawarna]], [[kawasa]], [[klayaran]], [[krabyakan]], [[krastala]], [[krawangan]], [[krawyada]], [[laksmana]], [[lalayan]], [[lalasa]], [[lalatha]], [[lalawa]], [[lancana]], [[langgana]], [[langganan]], [[lap-lapan]], [[latlatan]], [[lawayan]], [[lawana]], [[madaya]], [[madraka]], [[madyasta]], [[magawan]], [[maharja]], [[makakna]], [[makara]], [[malaya]], [[mandana]], [[mandara]], [[mandhapa]], [[manpangat]], [[mantyanta]], [[mancana]], [[mangarsa]], [[mangkara]], [[marana]], [[mardala]], [[margana]], [[markata]], [[martabak]], [[masa'llah]], [[maslakat]], [[mataya]], [[matangga]], [[mat-matan]], [[matsara]], [[matyanta]], [[macanan]], [[mradapa]], [[mradata]], [[mrajaya]], [[mrajaka]], [[mragalba]], [[mranata]], [[nadamah]], [[nadpada]], [[nayaga]], [[naksatra]], [[nalangsa]], [[namnaman]], [[nanakan]], [[nanangan]], [[nandaka]], [[nandana]], [[nangnangan]], [[naraka]], [[narapwan]], [[nararya]], [[naraca]], [[naryama]], [[narmada]], [[natkala]], [[natpada]], [[nyak-nyakan]], [[nyatmata]], [[ngayangan]], [[ngalap-gang]], [[ngamanca]], [[ngasngasan]], [[ngrabasa]], [[ngrancaka]], [[ngrancana]], [[padagang]], [[padaka]], [[padangan]], [[padasan]], [[padatan]], [[patgata]], [[pajatan]], [[pahala]], [[payadan]], [[pakakas]], [[pak-pakan]], [[palagan]], [[palambang]], [[palana]], [[palandang]], [[palastra]], [[paljayan]], [[palwaga]], [[pamancak]], [[pamancal]], [[pamarta]], [[pamawang]], [[pamawas]], [[panabda]], [[panagan]], [[panantang]], [[panancang]], [[panacad]], [[panawa]], [[panawar]], [[pandakwa]], [[panjajap]], [[panjalma]], [[panjangan]], [[panjangka]], [[panjara]], [[panjarwa]], [[pandhadha]], [[pandhapa]], [[pandhara]], [[pantaka]], [[pantaran]], [[pancaka]], [[pancakan]], [[pancama]], [[panyaban]], [[panyamah]], [[panyampah]], [[panyana]], [[pangantyan]], [[pangaran]], [[pangargya]], [[pangarsa]], [[pangawak]], [[panggrayang]], [[pangrasak]], [[pangwasa]], [[papahan]], [[papaka]], [[papasan]], [[paprangan]], [[parakan]], [[parama]], [[parasdya]], [[parastra]], [[paratra]], [[parawan]], [[parbata]], [[paryangka]], [[parwata]], [[pasaban]], [[pasanjan]], [[pasatan]], [[patala]], [[patapan]], [[pacara]], [[pawaka]], [[pawakan]], [[pawana]], [[pyayama]], [[planthasan]], [[planyahan]], [[planggangan]], [[planggaran]], [[plas-plasan]], [[plawaga]], [[plawahan]], [[plawangga]], [[prabatang]], [[pradangga]], [[pradapa]], [[pradata]], [[prajaka]], [[prahara]], [[prayangan]], [[prayatna]], [[prakaran]], [[prakasa]], [[prakatha]], [[prak-prakan]], [[pralabda]], [[pralaga]], [[pralambang]], [[pranada]], [[pranaja]], [[prapasan]], [[prartana]], [[prasaja]], [[prasapa]], [[prasasat]], [[prasasya]], [[prasasta]], [[prasatya]], [[pratala]], [[pratama]], [[pratangga]], [[pratapa]], [[pratapan]], [[pratyaksa]], [[pracandha]], [[pracara]], [[prawaha]], [[prawara]], [[prawata]], [[prawatan]], [[prawatya]], [[rajata]], [[raharja]], [[rakangat]], [[raksaka]], [[raksasa]], [[rangkangan]], [[rasana]], [[ratangga]], [[sababag]], [[sabawa]], [[sachabat]], [[sadana]], [[sadara]], [[sadarga]], [[sadpada]], [[sagala]], [[sagara]], [[sahabat]], [[sahadat]], [[sahaya]], [[saharsa]], [[sahasa]], [[sahasra]], [[sahbandar]], [[sayaka]], [[sayana]], [[sakabat]], [[sakabda]], [[sakala]], [[sakatha]], [[saksana]], [[salaka]], [[Salasa]], [[samadya]], [[samaja]], [[samakta]], [[samana]], [[samanya]], [[samara]], [[samasta]], [[samata]], [[sambrama]], [[sanadyan]], [[sanajan]], [[sanaya]], [[sananta]], [[sanmata]], [[sangapa]], [[sanggata]], [[sanggrama]], [[sanghara]], [[sangsalan]], [[sangsara]], [[sapala]], [[sapangat]], [[saraba]], [[saradan]], [[saraga]], [[saranta]], [[sarasa]], [[sardana]], [[sarjawa]], [[sasangka]], [[sasmaya]], [[sasrangan]], [[sawala]], [[sawarga]], [[sawarna]], [[sawawa]], [[syadana]], [[slawatan]], [[sragdhara]], [[srang-srangan]], [[srawana]], [[swagata]], [[swandana]], [[swasana]], [[taksaka]], [[talakas]], [[tamanpa]], [[tamara]], [[tamasa]], [[tamatar]], [[tamtama]], [[tanaya]], [[tanana]], [[tansaya]], [[tangara]], [[taraksa]], [[tarkadhang]], [[tarpana]], [[tarsandha]], [[taskara]], [[tatarpa]], [[tatkala]], [[tathaka]], [[tlanakan]], [[tlapakan]], [[tranggana]], [[cag-cagan]], [[cakrangga]], [[caksana]], [[cakcakan]], [[camana]], [[campaka]], [[candaka]], [[candana]], [[candrasa]], [[candhala]], [[cancalan]], [[canthaka]], [[cangkrama]], [[cangcalan]], [[caraka]], [[caracab]], [[cacaya]], [[cacala]], [[cracakan]], [[thal-thalan]], [[wadaka]], [[wahyaka]], [[wayawak]], [[wayawya]], [[wakbajra]], [[walaya]], [[walanja]], [[walkala]], [[wallaba]], [[wanara]], [[wandawa]], [[wancana]], [[wangkawa]], [[wangsalan]], [[warada]], [[waragang]], [[warayang]], [[warana]], [[warandha]], [[warastra]], [[wardaya]], [[warsaya]], [[warsaka]], [[wasana]], [[wasata]], [[watgata]], [[wacaka]], [[wacana]], [[wyanjana]], [[wyapara]], [[wyasana]], [[wyawasta]] [[Kategori:jv:Wanda 3 sesirah -a]] [[Kategori:jv:Wanda 3]] ag38xmo2suk60w59kh57gltaijbv443 0 93415 221325 213451 2026-10-16T11:21:40Z Bennylin 151 221325 wikitext text/x-wiki =={{basa|jv}}== {{sirah|jv|entry=diadani|alt=ꦢꦶꦲꦢꦤꦶ|kelas=}} {{imbuhan di-i|ada}} # diwiwiti nindakaké ada-ada. {{sirah|jv|num=1|entry=diadani|alt=ꦢꦶꦪꦢꦤ꧀ꦤꦶ|kelas=}} {{imbuhan di-i|adan}} # {{ak}} diélingaké sarana adan. {{sirah|jv|num=1|entry=diadani|alt=ꦢꦶꦪꦢꦤ꧀ꦤꦶ|kelas=}} {{kn}} {{engg}} {{imbuhan di-i|adan}} # diawat-awati, dirigenaké (tmr. pagawéyan). # diladèni, {{kc}} dandan. {{-ucap-}} * {{konsonan|lang=jv|4|ꦢꦲꦢꦤ|d|h|d|n|}} * {{wanda|lang=jv|4|iaai|deretvokal=y}} * {{pemenggalan|lang=jv|di|a|dan|ni}} * {{rima|lang=jv|ni|dan-ni|a-dan-ni}} {{sikil}} [[Kategori:jv:Ambigu]] fg9gw5epj1yn3znlk0lmghljp3jf91s 10 96130 221319 213820 2026-10-16T11:13:47Z Bennylin 151 221319 wikitext text/x-wiki {{dwilingga|{{{1|{{last word|sep=-}}}}}|prefix=di|kelas={{{kelas|}}}}} #''bentuk [[pasif]] saka'' '''[[{{ng-|{{{1|}}}-{{{1|}}}|{{{2|}}}}}]]'''{{{aktif|}}}}}<noinclude> [[Kategori:Templat kelas kata]] </noinclude> bbfzin0vlop1f7lmfwsvheposjpll1z 221320 221319 2026-10-16T11:13:56Z Bennylin 151 221320 wikitext text/x-wiki {{dwilingga|{{{1|{{last word|sep=-}}}}}|prefix=di|kelas={{{kelas|}}}}} #''bentuk [[pasif]] saka'' '''[[{{ng-|{{{1|}}}-{{{1|}}}|{{{2|}}}]]'''{{{aktif|}}}}}<noinclude> [[Kategori:Templat kelas kata]] </noinclude> 8a0ww4guk2u21iathd0mqx5lz7t0406 221321 221320 2026-10-16T11:14:56Z Bennylin 151 221321 wikitext text/x-wiki {{dwilingga|{{{1|{{last word|sep=-}}}}}|prefix=di|kelas={{{kelas|}}}}} #''bentuk [[pasif]] saka'' '''[[{{ng-|{{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}|{{{2|}}}]]'''{{{aktif|}}}}}<noinclude> [[Kategori:Templat kelas kata]] </noinclude> h469qqbow7uhwhj5vbi0zs92p495rxr 221322 221321 2026-10-16T11:17:27Z Bennylin 151 221322 wikitext text/x-wiki {{dwilingga|{{{1|{{last word|sep=-}}}}}|prefix=di|kelas={{{kelas|}}}}} #''bentuk [[pasif]] saka'' '''[[{{ng-|{{first word|sep=-}}-{{first word|sep=-}}|{{{2|}}}]]'''{{{aktif|}}}}}<noinclude> [[Kategori:Templat kelas kata]] </noinclude> 92if3mglzynq1zsl4yc8nhle6q00hu2 221323 221322 2026-10-16T11:18:48Z Bennylin 151 221323 wikitext text/x-wiki {{dwilingga|{{{1|{{last word|sep=-}}}}}|prefix=di|kelas={{{kelas|}}}}} #''bentuk [[pasif]] saka'' '''[[{{ng-|{{{1|{{last word|sep=-}}}}}-{{{1|{{last word|sep=-}}}}}|{{{2|}}}]]'''{{{aktif|}}}}}<noinclude> [[Kategori:Templat kelas kata]] </noinclude> nep2ipme1a81xjhz2zq5xpk5cxoxq2x 4 98760 221326 220897 2026-10-16T11:24:49Z Bennylin 151 221326 wikitext text/x-wiki == [[Pronomina]] == # '''[[aku]], [[awakku]] ([[kula]], [[dalem]])''', [[dhiri]], [[aku]] [[dhéwé]] ([[dhiri]] [[pribadi]], [[kula]] [[piyambak]]) ## '''[[dhéwé]], [[awaké]] [[dhéwé]] ([[kita]], [[kula]] [[sedaya]], [[diri]] [[kita]] [[piyambak]])''', [[aku]] [[karo]] [[kowé]] ([[kula]] [[lan]] [[panjenengan]] [[sedaya]]) # '''[[kowé]], [[awakmu]] ([[panjenengan]], [[sampeyan]])''', [[kowé]] [[dhéwé]] ([[sampeyan]] [[piyambak]], [[panjenengan]] [[piyambak]]) ## '''[[kowé]] [[kabeh]] ([[panjenengan]] [[sedaya]])''', [[kowé]] [[dhéwé]] [[kabeh]] ([[sampeyan]] [[piyambak]] [[sedaya]], [[panjenengan]] [[piyambak]] [[sedaya]]) # '''[[dhèké]], [[dhèknèn]], [[kononé]], [[awaké]] ([[panjenenganipun]], [[piyambakipun]])''', [[dhèweké]] [[dhéwé]] ([[piyambakipun]] [[pribadi]]) ## '''[[dhèwèké]]''', [[dhèwèké]] [[dhéwé]] ([[tiyang]]-[[tiyang]] [[menika]] [[piyambak]]) # [[dhuwèkku]] ([[nggèn]] [[kula]]) ## [[nggoné]] [[dhéwé]], [[duwèkke]] [[dhéwé]] ([[nggèné]] [[kita]], [[gadhahanipun]] [[kita]]) # [[dhuwèkmu]] ([[kagungan]] [[panjenengan]], [[gadhahanipun]] [[panjenengan]]) ## [[nggoné]] [[kowé]] [[kabeh]] ([[kagungan]] [[panjenengan]] [[sedaya]]) # [[dhuwèké]] ([[kagunganipun]]) ## [[nggoné]] [[dhèwèké]] ([[kagungan]] [[tiyang]]-[[tiyang]] [[menika]]) # [[kaya]], [[kadya]] ([[kadi]], [[kados]]) [[Panunjuk]] # '''[[iki]] ([[niki]], [[puniki]])''' # '''[[ika]] ([[nika]], [[punika]], [[menika]])''' # '''[[iku]], [[kaé]], [[kuwi]] ([[niku]], [[puniku]])''' # '''[[mriki]], [[kéné]]''' # '''[[mrika]], [[kana]]''' # [[mriku]] # '''[[kiwa]]''' # '''[[tengen]]''' # [[tengah]], [[pusat]] # [[étan]] ([[wétan]]) # [[kidul]] [[wétan]], [[tenggara]] # [[kidul]] # [[kidul]] [[kulon]] ([[kidul]] [[kilèn]]) # [[kulon]] ([[kilèn]]) # [[lor]] [[kulon]] ([[lèr]] [[kilèn]]) # [[lor]] ([[lèr]]) # [[lor]] [[étan]] ([[lèr]] [[wétan]]) # [[sisih]] [[jero]] ([[sisih]] [[lebet]]) # [[sisih]] [[jaba]] [[Pitakon]] # '''[[sapa]] ([[sinten]])''' # '''[[apa]], [[napa]], [[ngapa]] ([[menapa]])''' # '''[[ngendi]], [[ana]] [[ngendi]], [[nang]] [[ndi]] ([[pundi]], [[wonten]] [[pundi]])''' # '''[[kapan]], [[dhèk]] [[kapan]], [[suk]] [[kapan]], [[yah]] [[apa]] ([[kala]] [[napa]], [[kala]] [[menapa]], [[bénjang]] [[menapa]])''' # '''[[généya]], [[yagéné]], [[kenangapa]], [[lha]] [[ngapa]], [[krana]] [[apa]] ([[wonten]] [[napa]], [[wonten]] [[menapa]])''' # '''[[piyé]] ([[pripun]])''' # [[sing]] [[endi]] ([[ingkang]] [[pundi]]) # [[endi]] [[waé]] ([[pundi]] [[kemawon]]) == [[Wilangan]] == # '''[[udu]], [[dudu]], [[séjé]] ([[dédé]], [[sanès]])''' # '''[[saloké]], [[sebagéyan]] ([[salokipun]])''' # '''[[kabèh]] ([[sedaya]], [[sedanten]])''' # '''[[liya]], [[liyané]] ([[sanèsipun]])''' [[Cacah]], [[Angka]] # [[cacah]], [[jumlah]] ([[gunggung]]) # [[nol]] # '''[[siji]], [[sithok]], [[sa]]- ([[setunggal]])''' # '''[[loro]], [[rong]] ([[kalih]])''' # '''[[telu]], [[telung]] ([[tiga]], [[tigang]])''' # '''[[papat]], [[pat]], [[patang]] ([[sekawan]], [[kawan]])''' # '''[[lima]], [[limang]] ([[gangsal]])''' # [[enem]], [[nem]] # [[pitu]], [[pitung]] # [[wolu]], [[wolung]] # [[sanga]], [[sangang]] # [[sepuluh]] ([[sedasa]]) # [[sewelas]] # [[rolas]] ([[kalih]] [[welas]]) # [[telulas]] ([[tigang]] [[welas]]) # [[pat]] [[belas]] ([[sekawan]] [[welas]]) # [[limalas]] ([[gangsal]] [[welas]]) # [[nem]] [[belas]] # [[pitulas]] # [[wolulas]] # [[sangalas]] # [[rongpuluh]] ([[kalih]] [[dasa]]) # [[selikur]] # [[rolikur]] ([[kalih]] [[likur]]) # [[telu]] [[likur]] ([[tigang]] [[likur]]) # [[pat]] [[likur]] ([[sekawan]] [[likur]]) # [[selawé]] # [[nem]] [[likur]] # [[pitu]] [[likur]] # [[wolu]] [[likur]] # [[sanga]] [[likur]] # [[telung]] [[puluh]] ([[tigang]] [[dasa]]) # [[patang]] [[puluh]] ([[sekawan]] [[dasa]]) # [[sèket]] # [[nem]] [[puluh]] ([[nem]] [[dasa]]) # [[pitung]] [[puluh]] ([[pitung]] [[dasa]]) # [[wolung]] [[puluh]] ([[wolung]] [[dasa]]) # [[sangang]] [[puluh]] ([[sangang]] [[dasa]]) # [[satus]] ([[setunggal]] [[atus]]) # [[sèwu]] ([[setunggal]] [[èwu]]) # [[sepuluh]] [[sèwu]] ([[sedasa]] [[èwu]]) # [[satus]] [[sèwu]] ([[setunggal]] [[atus]] [[èwu]]) # [[sayuta]] ([[setunggal]] [[yuta]]) # [[pisan]], [[kepisan]] ([[kaping]] [[setunggal]]), [[ping]] [[pisan]] ([[ping]] [[setunggal]]) # [[pindho]], [[kepindho]] ([[kaping]] [[kalih]]), [[ping]] [[pindho]] ([[ping]] [[kalih]]) # [[ketelu]] ([[ketiga]], [[kaping]] [[tiga]]), [[ping]] [[telu]] ([[ping]] [[tiga]]) # [[kapat]] ([[kaping]] [[sekawan]]), [[ping]] [[papat]] ([[ping]] [[sekawan]]) # [[kelima]] ([[kaping]] [[gangsal]]), [[ping]] [[lima]] ([[ping]] [[gangsal]]) # [[dhéwéan]], [[tunggal]] ([[piyambakan]], [[setunggal]]) # [[dobel]], [[rangkep]] # [[seprapat]] # [[setengah]] ([[sepalih]]) # [[tikel]], [[bola]]-[[bali]] ([[matikel]]-[[tikel]]) # [[paling]], [[akèh]]-[[akèhe]] ([[kathah]]-[[kathahipun]]) # [[sepasang]], [[pasangan]], [[jodho]] ([[sisihan]]) # [[siji]] [[baka]] [[siji]] ([[setunggal]] [[baka]] [[setunggal]]) # [[sawiji]]-[[wiji]], [[apa]]-[[apa]] ([[sawijining]], [[sawènèhing]]) # [[salah]] [[siji]] ([[salah]] [[satunggal]]) # [[loro]]-[[loroné]] ([[kalih]]-[[kalihipun]], [[kekalihipun]]) # [[saben]], [[apa]] [[baé]] ([[menapa]] [[kemawon]]) # [[sapa]] [[baé]] ([[sinten]] [[kemawon]]) # [[sapa]] [[manèh]] ([[sinten]] [[malih]]) # [[ora]] [[ana]] ([[mboten]] [[wonten]]) # [[sepira]]-[[pira]] ([[sepinten]]-[[pinten]]) # [[saben]] [[wong]] ([[saben]] [[tiyang]]) # [[dudu]] [[sapa]]-[[sapa]] ([[sanès]] [[sinten]]-[[sinten]]) # [[pawongan]] # [[sembarang]] ([[samubarang]]) # [[sembarang]] [[kabéh]] ([[sedayanipun]]) [[Wektu]] # [[wektu]], [[kala]] ([[wekdal]]) # '''[[wengi]], [[bengi]] ([[dalu]])''' # '''[[dina]], [[sedina]] ([[dinten]])''' # [[minggu]], [[seminggu]] # [[sasi]], [[sesasi]] ([[wulan]]) # '''[[taun]], [[setaun]]''' # [[abad]] # [[ésuk]] ([[énjing]]) # [[awan]] ([[siyang]]) # [[soré]] ([[sonten]]) # [[jam]], [[sejam]] # [[menit]] # [[tanggal]] # [[wis]] ([[sampun]]) # [[saiki]] ([[sakmenika]]) # [[selak]], [[gagé]]-[[gagé]] ([[nuli]], [[énggal]]-[[énggal]]) # [[dina]] [[iki]] ([[dinten]] [[niki]]) # [[suk]], [[sésuk]], [[ngésuk]] ([[bénjang]], [[bénjing]], [[ngénjang]], [[ngénjing]]) # [[wengi]] [[iki]], [[bengi]] [[iki]] ([[dalu]] [[niki]]) # [[dhèk]] [[wingi]] ([[kala]] [[wingi]]) # [[saben]] [[dina]] ([[saben]] [[dinten]]) # [[mengko]], [[bacutané]] ([[samangké]], [[sacandhakipun]]) # [[wektu]] [[kepungkur]] ([[wekdal]] [[kepungkur]]) # [[musim]] [[gugur]] # [[musim]] [[semi]], [[musim]] [[trubus]] # [[musim]] [[panas]], [[musim]] [[ketiga]] ([[musim]] [[benter]]) # [[musim]] [[adem]] ([[musim]] [[asrep]]) # [[musim]] [[udan]] ([[musim]] [[jawah]]) # [[Januari]] # [[Pèbruari]] # [[Maret]] # [[April]] # [[Mèi]] # [[Juni]] # [[Juli]] # [[Agustus]] # [[Sèptèmber]] # [[Oktober]] # [[Nopèmber]] # [[Désèmber]], [[Dhésèmber]] # [[Minggu]], [[Ahad]], [[Ngahad]] # [[Senèn]] # [[Slasa]] # [[Rebo]] # [[Kemis]] # [[Jemuwah]], [[Jumuwah]] # [[Septu]], [[Setu]] == [[Dhèskripsi]]/[[Pérangan]] == # '''[[bener]], [[pener]], [[blaka]], [[murni]], [[tenan]] ([[leres]], [[saestu]])'''<!-- [[true]], [[correct]], [[honest]] --> # [[salah]], [[luput]], [[kliru]] ([[sanès]], [[lepat]], [[klintu]])<!-- [[false]], [[wrong]], [[guilty]] --> [[Werna]] # [[warna]], [[werna]] ([[warni]]) # '''[[abang]] ([[abrit]])''' # '''[[kuning]]''' # '''[[ijo]] ([[ijem]])''' # [[biru]] # '''[[putih]], [[putéh]] ([[pethak]])''' # '''[[ireng]]''' # [[abu]]-[[abu]] # [[coklat]] # [[jambon]] [[Ukuran]] # [[ukuran]], [[takeran]] # [[persis]] # [[kira]]-[[kira]] # '''[[kebak]]''' # '''[[kothong]], [[kopong]]''' # '''[[akèh]] ([[kathah]])''' # '''[[sithik]] ([[sekedhik]])''' # '''[[gedhé]], [[rowa]] ([[ageng]])''', [[gedhé]], [[luhur]], [[kebak]] ([[ageng]])<!-- [[big]], [[grand]], [[large]], [[massive]] --> # '''[[cilik]] ([[alit]])'''<!-- [[small]], [[tiny]] --> # [[dhuwur]] ([[inggil]])<!-- [[tall]], [[high]] --> # [[cendhèk]], [[pendhèk]], [[asor]], [[nistha]] ([[andhap]]) # '''[[dawa]] ([[panjang]])''' # '''[[cendhèk]], [[pendhèk]], [[cingkrang]]''' # '''[[amba]], [[jembar]] ([[wiyar]])'''<!-- [[wide]], [[broad]], [[extensive]] --> # '''[[sempit]]''' # '''[[kandel]]''' # '''[[tipis]]''' # '''[[abot]] ([[awrat]])''' # [[ènthèng]] ([[ringan]]) # [[jero]] # [[cèthèk]] # [[kerep]] ([[asring]]), [[padet]]<!-- [[frequent]], [[dense]] --> # [[arang]] <!-- [[rare]], [[sparse]] --> # [[longgar]] # [[répot]], [[sibuk]] # [[sempit]], [[methethet]] # [[kenceng]], [[teteg]]<!-- [[strict]] --> # [[kentel]], [[kenthel]] # [[caér]], [[cuwèr]], [[èncèr]] # '''[[jejeg]], [[lempeng]], [[lencer]]''' # [[cèpèr]], [[lètèr]], [[rata]] # [[datar]] # '''[[bunder]]''' # [[mubengi]], [[ngubengi]] # [[ubengan]], [[bunderan]], [[lingkaran]] # [[kotak]] # [[lonjong]] # [[segi]] [[telu]] # [[segi]] [[papat]], [[persegi]] [[dawa]] [[Tembung]]-[[tembung]] [[sing]] [[ana]] [[kosok]] [[baline]] # '''[[anyar]], [[grès]] ([[énggal]])''' # '''[[lawas]], [[suwi]], [[suwé]], [[kuna]]''' # [[bekas]], [[rosok]], [[tilas]], [[tipak]] ([[mantan]]) # '''[[enom]] ([[enèm]], [[timur]])''' # '''[[tuwa]] ([[sepuh]])''' # '''[[resik]]''', [[murni]], [[suci]]<!--[[clean]], [[holy]], [[pure]], [[true]], [[sacred]]--> # '''[[reged]]''' # [[kucem]] # [[nggilani]], [[njijiki]]<!-- [[nasty]], [[filthy]], [[gross]] --> # [[nècis]], [[rapi]], [[temata]], [[tumata]]<!-- [[neat]], [[tidy]] --> # [[mawut]], [[morak]]-[[marik]], [[mosak]]-[[masik]], [[pating]] [[bléngkrah]] # '''[[landhep]], [[tajem]]''' # '''[[bujel]]''' # [[padhang]], [[lantip]], [[mletik]], [[mlethik]] # [[peteng]] # [[murah]] ([[mirah]]) # [[larang]] ([[awis]]) # [[cocog]], [[padha]] ([[sami]]), [[cukup]], [[cocok]], [[pas]] ([[cekap]]) <!-- [[same]], [[fit]]--> # [[mirip]], [[mèmper]] # [[kurang]] # [[beda]] ([[bénten]]) # [[gampang]], [[ènthèng]], [[mayar]] ([[gampil]], [[ringan]])<!-- [[easy]] --> # [[angèl]], [[ruwet]] ([[awrat]], [[èwed]]), [[angèl]], [[atos]], [[seru]] ([[awrat]])<!-- [[difficult]], [[hard]] --> # [[barès]], [[climèn]], [[prasaja]], [[samadya]] # [[banter]], [[kenceng]], [[seru]], [[cepet]]<!-- [[loud]], [[hard]], [[quick]], [[fast]] --> # [[giris]], [[kuwatir]] ([[kuwatos]]) # [[dadakan]], [[ngerti]]-[[ngerti]], [[ujug]]-[[ujug]], [[weruh]]-[[weruh]] # [[rendhet]], [[lambat]] ([[alon]]), [[alon]]-[[alon]] # [[angèl]], [[macem]]-[[macem]], [[maneka]] [[warna]] ([[awrat]], [[maneka]] [[warni]]), [[kompleks]]<!-- [[complex]] --> # [[dasar]] # [[gasik]], [[ndhisiki]], [[luwih]] [[dhisik]] ([[ngrumiyini]], [[langkung]] [[rumiyin]]) # [[telat]], [[kasèp]], [[kèri]] ([[kentun]]) # [[ramé]] # [[tetep]], [[sajegé]], [[salawasé]] ([[salaminipun]]) # [[sementara]] # [[sugih]] # [[mlarat]], [[kekurangan]] ([[sèkéng]], [[kekirangan]], [[kesrakat]]) # [[bangkrut]] # [[biyasa]], [[sabaéné]], [[umum]], [[lumrah]] ([[limrah]]), [[akrab]], [[lugu]], [[polos]], [[reguler]]<!-- [[plain]], [[regular]], [[usual]], [[ordinary]], [[familiar]], [[common]], [[general]], [[public]], [[innocent]] --> # [[nengsemaké]] ([[nengsemaken]]) # [[jarang]], [[langka]] # [[pribadi]] # [[anèh]] # [[ora]] [[biasa]] ([[mboten]] [[biasanipun]])<!--[[extreme]]--> # [[mateng]]<!-- [[ripe]], [[mature]], [[done]] --> # [[mentah]] # [[tenanan]] # [[gojegan]], [[guyonan]] # [[gawéan]], [[palsu]] ([[damelan]]) # [[bareng]] # [[dhéwé]], [[dhéwéan]] ([[piyambak]], [[piyambakan]]) # [[éntuk]] # [[dilarang]] # [[lokal]], [[domèstik]] # [[internasional]], [[asing]] # [[begja]], [[beja]], [[bathi]], [[tujuné]] ([[tujunipun]]) # [[siyal]] # [[bebas]], [[gratis]], [[sumringah]] ([[luwar]])<!-- [[free]], [[carefree]], [[independent]] --> # [[mbayar]] # [[nggantung]] # [[puas]] # [[gedhé]] [[kekarepané]] ([[ageng]] [[kekajenganipun]]) # [[percaya]] [[diri]] # [[ragu]]-[[ragu]] # [[lucu]] ([[gayeng]]) # [[serius]] # [[manut]], [[nggugu]] ([[miturut]]), [[lulut]]<!-- [[obedient]], [[tame]] --> # [[mbangkang]] # [[liar]] # [[ngandel]], [[yakin]], [[percaya]] ([[pitados]]) # [[mitayani]], [[bisa]] [[dipercaya]] ([[saged]] [[dipun]] [[andelaken]]) # [[aman]], [[slamet]], [[tentrem]]<!-- [[secure]], [[safe]] --> # [[bebaya]], [[bahaya]] [[Rasa]] # '''[[anget]], [[sumer]]''' # [[panas]] ([[benter]]) # '''[[adem]] ([[asrep]], [[atis]])''' # '''[[wareg]] ([[tuwuk]])''' # '''[[luwé]], [[ngelih]]''' # [[ngelak]] # '''[[seger]] ([[énggal]])''' # '''[[bacin]], [[bosok]]''' # '''[[garing]]''' # '''[[jemèk]], [[teles]], [[umès]]''' # [[lembap]] # '''[[alus]], [[lunyu]], [[mulus]]''', [[kenès]], [[lembut]] ([[sarèh]], [[lembat]])<!-- [[delicate]], [[fancy]], [[gentle]], [[soft]], [[fine]]--> # [[sopan]], [[unggah]]-[[ungguh]] # [[kasar]], [[wengis]], [[kurang]] [[ajar]], [[ora]] [[aturan]] ([[mboten]] [[aturan]]), [[ngoso]]<!-- [[rude]], [[rough]], [[violent]] --> # [[ngoso]], [[sengol]], [[byayakan]], [[yak]]-[[yakan]], [[ugal]]-[[ugalan]] # [[empuk]], [[gembuk]] # [[angèl]], [[atos]], [[seru]] ([[awrat]])<!-- [[difficult]], [[hard]] --> # '''[[cedhak]] ([[celak]], [[caket]])''' # '''[[adoh]] ([[tebih]])''' # [[seneng]], [[sukarena]], [[surak]]-[[surak]], [[bungah]] ([[bingah]], [[remen]])<!-- [[happy]], [[joyful]], [[glad]], [[favorite]]--> # [[susah]], [[sedhèh]], [[sedhih]], [[sekel]], [[nelangsa]], [[nggrantes]] ([[sisah]], [[nggranta]]) # [[legi]] # [[pait]] # [[asin]] # [[pedes]]<!-- [[hot]], [[spicy]] --> # [[kecut]] # [[melang]]-[[melang]]<!--[[doubt]]--> # [[kaku]], [[kemeng]] [[Sipat]] <!-- [[Personality]] [[good]] - [[bad]] ([[beautiful]]/[[pretty]]/[[handsome]] - [[ugly]]) = [[compassionate]]/[[kind]] - [[callous]], [[sadistic]], [[envy]], [[jealous]] [[smart]] - [[dumb]] [[strong]] - [[weak]] [[brave]] - [[craven]] [[calm]] - [[wrathful]] [[generous]]/[[charitable]] - [[greedy]] [[honest]] - [[deceitful]] [[humble]] - [[arrogant]]/[[proud]] [[just]] - [[arbitrary]] [[patient]] - [[impatient]]/[[wrath]]/[[anger]]/[[angry]] [[temperate]]/[[temperance]] - [[gluttonous]] [[loyal]] - [[disloyal]] [[dilligent]] - [[sloth]] [[chaste]] - [[lustful]] [[content]] - [[ambitious]] [[forgiving]] - [[vengeful]] [[trusting]] - [[paranoid]] [[zealous]] - [[cynical]] [[fickle]] - [[stubborn]], [[eccentric]] --> <!--[[hideous]] - [[ugly]] - [[homely]] - [[comely]] - [[pretty]]/[[handsome]] - [[beautiful]]--> # '''[[apik]], [[becik]], [[bagus]] ([[saé]])''', [[ayu]], [[éndah]], [[alus]], [[manis]], [[bagus]], [[ganteng]]<!-- [[good]], [[nice]], [[beautiful]], [[fancy]], [[fair]], [[fine]], [[kind]], [[well]], [[pretty]], [[sweet]], [[handsome]] -->, [[ngedab]]-[[edabi]], [[apik]] [[banget]] ([[saé]] [[sanget]])<!--[[great]]--> # '''[[èlèk]], [[jahat]], [[ala]] ([[awon]])'''<!-- [[bad]], [[ugly]], [[nasty]], [[dreadful]] -->, [[galak]], [[kejem]], [[sadis]], [[ambek]] [[siya]], [[ganas]], [[bringas]], [[giras]], [[nakal]]<!-- [[cruel]], [[fierce]], [[wild]] -->, [[mèri]], [[irèn]], [[kemèrèn]], [[drengki]], [[sujana]], [[cemburu]]<!-- [[envious]], [[jealous]] --> <!--[[imbecile]] - [[stupid]]/[[dumb]] - [[slow]]/[[dull]] - [[quick]] - [[shrewd]] - [[intelligent]]/[[smart]] - [[genius]]--> # [[pinter]], [[lantip]], [[mlethik]], [[wasis]], [[wicaksana]], [[cerdhik]], [[gathèkan]], [[landhep]] [[pikiré]] ([[mumpuni]])<!-- [[smart]], [[bright]], [[clever]], [[intelligent]], [[brilliant]] --> # [[bodho]], [[bodo]], [[cengoh]], [[goblok]], [[pekok]] ([[ndendeng]])<!-- [[fool]]([[ish]]), [[stupid]], [[dumb]] --> <!--[[feeble]] - [[frail]] - [[delicate]]/[[weak]] - [[hale]] - [[robust]]/[[strong]] - [[amazonian]]/[[herculean]]--> # [[kuwat]], [[kuwawa]], [[bakoh]] ([[kiyat]], [[kuwawi]]) # [[lemes]], [[lungkrah]], [[ringkih]], [[pepes]], [[théklok]]<!-- [[weak]], [[feeble]] --> # '''[[wani]], [[kendel]] ([[wantun]])''' # '''[[wedi]], [[jirih]] ([[ajrih]])''' # [[meneng]], [[ening]], [[sepi]] ([[anteng]], [[ayem]], [[mèndel]], [[tentrem]]), [[kèndel]], [[mèndel]]<!-- [[calm]], [[quiet]], [[silent]] --> # [[ayem]], [[sepi]], [[kesepèn]], [[suwung]] # [[blaba]], [[legawa]], [[loma]] # [[cethil]], [[medhit]] / [[kamenangen]], [[egois]] # [[andhap]] [[asor]], [[samadyo]], [[sederhana]] ([[lembah]] [[manah]])<!-- [[humble]], [[modest]] --> # [[angkuh]], [[gemedhé]], [[gumedhé]], [[gumunggung]], [[mongkog]], [[kementhus]], [[kemlungkung]], [[gedhé]] [[endhasé]] ([[kumlungkung]], [[kumalungkung]])<!-- [[proud]], [[arrogant]], [[overbearing]] --> # [[adil]]<!-- [[fair]], [[just]] --> # <!-- [[arbitrary]]/[[unfair]]/[[unjust]] --> # [[sabar]] ([[sarèh]]) # [[nesu]], [[muring]], [[mbedhedheg]] ([[duka]]), [[ngamuk]], [[semruweng]], [[jèngkèl]], [[ngganggu]] ([[duka]])<!-- [[angry]], [[mad]], [[upset]] --> # <!-- [[temperate]]/[[temperance]] --> # [[nggragas]] # [[setya]], [[bekti]], [[mituhu]], [[miturut]]<!-- [[loyal]], [[faithful]] --> # <!-- [[disloyal]]--> # [[sregep]] # [[kesèd]], [[males]], [[lumuh]], [[wegah]] ([[wigih]]) # <!-- [[chaste]] - [[lustful]]--> # <!-- [[content]] - [[ambitious]]--> # <!-- [[forgiving]] - [[vengeful]]--> # <!-- [[trusting]] - [[paranoid]]--> # <!-- [[zealous]] - [[cynical]]--> # <!-- [[fickle]] - [[stubborn]], [[eccentric]]--> # [[isin]], [[lingsem]] # [[biyasa]], [[lugu]], [[polos]], [[ora]] [[salah]] ([[mboten]] [[lepat]])<!-- [[innocent]] --> # [[urik]], [[dawa]] [[akalé]] # [[jujur]] # [[goroh]], [[korupsi]] [[Bab]] [[awak]] # [[wuta]] # [[budheg]] # [[bisu]] # [[lumpuh]], [[lémpoh]] # [[séhat]], [[waras]] ([[waluya]]) # [[lara]], [[gering]] ([[sakit]], [[gerah]])<!-- [[ill]], [[sick]] --> [[[cacar]], [[campak]], [[radang]], [[kanker]], [[kusta]], [[wabah]]] # [[édan]], [[kenthir]] # [[kesurupan]] # [[seneng]] [[ngoceh]] # [[cédal]], [[cadèl]], [[pélo]] # [[gagap]] # [[raksasa]] # [[cebol]] # [[bungkuk]] # [[subur]] # [[steril]] # [[lemu]] ([[lema]]) # [[kuru]], [[gering]], [[aking]] # [[sampurna]], [[sempurna]] # [[cacad]], [[tatu]] # [[lumpuh]], [[lempoh]] # [[luka]], [[cilaka]] # [[meteng]] == [[Manungsa]] == # [[uwong]] ([[tiyang]], [[piyantun]]) # '''[[manungsa]], [[jalma]] ([[jaler]], [[jalmi]])''' # '''[[wédok]], [[wadon]] ([[èstri]], [[wanita]])''' # '''[[lanang]], [[jago]] ([[priya]], [[kakung]])''' # '''[[bojo]] ([[garwa]], [[sémah]], [[sisihan]])''' # '''[[bojo]] [[lanang]] ([[sémah]] [[kakung]])''' # [[wong]] [[tuwa]], [[induk]] ([[tiyang]] [[sepuh]]) # '''[[buk]], [[ibu]], [[mbok]], [[simbok]], [[biyung]], [[babon]]''' # '''[[pak]], [[bapak]], [[bapa]] ([[rama]])''' # '''[[anak]], [[bocah]] ([[laré]], [[putra]])''' # [[bayi]], [[bocah]] [[cilik]] ([[laré]] [[alit]]) # [[tholé]], [[anak]] [[lanang]], [[bocah]] [[lanang]] ([[laré]] [[jaler]], [[putra]]) # [[prawan]], [[gendhuk]], [[anak]] [[wédok]], [[bocah]] [[wadon]] ([[laré]] [[èstri]], [[putri]]) # [[bulik]] # [[budhé]] # [[paklik]] # [[pakdhé]] # [[ponakan]], [[keponakan]] ([[pénakan]], [[kepénakan]]) # [[sanak]] # [[sedulur]] ([[sedhèrèk]]) # [[kaluwarga]] ([[brayat]]) # [[tangga]] ([[tanggi]], [[tepalih]]) # [[lola]], [[yatim]], [[piatu]] # [[randha]] # [[duda]] # '''[[jeneng]] ([[nami]], [[asma]])''' # [[lakon]], [[aktor]] # [[prajurit]], [[tentara]] # [[penonton]] ([[pamiyarsa]]) # [[kapten]] # [[ketua]] # [[warga]] # [[bajingan]], [[bandhit]], [[bangsat]], [[gentho]] # [[pelanggan]], [[wong]] [[tuku]] ([[tiyang]] [[tumbas]], [[tiyang]] [[mundhut]]) # [[direktur]] # [[dhokter]] # [[kaisar]] # [[pegawé]], [[karyawan]], [[buruh]], [[teken]] ([[abdi]]) # [[juragan]], [[bos]] # [[lawan]], [[mungsuh]] ([[mengsah]]) # [[insinyur]] # [[kanca]] ([[rencang]]) # [[dayoh]] ([[tamu]]) # [[hakim]] # [[ratu]], [[raja]] # [[advokat]] # [[pangarep]] ([[pangarsa]]) # [[cidra]], [[tukang]] [[ngapusi]] # [[ndara]] ([[tuwan]], [[bendara]]) # [[bakul]], [[pedagang]], [[sudagar]] # [[mantri]], [[mentri]] # [[yaga]] # [[perawat]] # [[punggawa]], [[petugas]] # [[penumpang]] # [[kawula]], [[rakyat]], [[warga]] # [[pujangga]] # [[pulisi]] # [[ahli]] [[politik]] # [[presidèn]] # [[pendhita]] ([[pandhita]]) # [[bégal]], [[garong]], [[rampok]] # [[juru]] [[layar]] # [[wasis]], [[sarjana]] ([[winasis]]) # [[sekretaris]] # [[batur]], [[pladèn]] ([[réwang]], [[abdi]], [[plados]]) # [[prajurit]], [[serdhadhu]] # [[murid]], [[siswa]], [[sakabat]] # [[penjahit]] # [[guru]] # [[maling]] # [[penerjemah]] # [[paladèn]], [[juru]] [[ladi]], [[pramusaji]] # [[seksi]] # [[sing]] [[duwé]] ([[ingkang]] [[kagungan]]) # [[sing]] [[duwé]] [[omah]] ([[ingkang]] [[kagungan]] [[dalem]]) # [[wong]] [[sing]] [[ngetutaké]] ([[pendèrèk]]) # [[wong]] [[sing]] [[nekani]] ([[tiyang]] [[ingkang]] [[nuwèni]]) == [[Kéwan]] == # '''[[kéwan]]''' # '''[[iwak]]''' # '''[[manuk]], [[peksi]]''' # '''[[asu]], [[segawon]]''' # [[kucing]] # '''[[tuma]], [[kutu]], [[pinjal]]''' # '''[[ula]], [[sarpa]] ([[sawer]])''' # '''[[cacing]]''' # [[pitik]], [[ayam]] # [[bruwang]] # [[kebo]], [[sapi]], [[lembu]] # [[kidang]], [[rusa]] # [[jaran]], [[turangga]] ([[turanggi]]) # [[kuldi]] # [[gajah]] # [[wedhus]] ([[menda]]) # [[wedhus]] [[domba]], [[wedhus]] [[gèmbèl]] # [[kethèk]], [[munyuk]] # [[babi]] # [[kelinci]] # [[renget]] # [[ternak]] # [[ingon]]-[[ingon]] ([[ingah]]-[[ingah]]) # [[susuh]] ([[sesah]]) [[Pérangan]] [[awak]] # [[awak]], [[raga]] ([[salira]], [[badan]]) # '''[[kulit]], [[lulang]]''' # '''[[daging]]''' # '''[[getih]]''' # '''[[balung]]''' # '''[[lemak]]''' # '''[[rambut]] ([[rikma]])''' # '''[[endhas]] ([[sirah]], [[mustaka]])''' # [[otak]] # [[rai]], [[rupa]] ([[wedana]], [[rupi]], [[pasuryan]]) # '''[[kuping]] ([[talingan]])''' # '''[[mata]] ([[soca]], [[mripat]], [[paningal]])''' # [[wiji]] [[mata]] # '''[[irung]]''' # '''[[cangkem]], [[lésan]] ([[tutuk]], [[lisan]])''' # '''[[untu]] ([[waos]], [[waja]])''' # '''[[ilat]], [[lidhah]]''' # [[lambé]], [[lathi]] # [[rahang]] # [[jénggot]] # [[telak]], [[gorokan]] # '''[[gulu]]''' # '''[[geger]]''' # '''[[susu]], [[tètèk]], [[payudara]]''' # [[dada]] # [[pundhak]] ([[sampiran]]) # [[bangkékan]] # [[lengen]] # '''[[tangan]] ([[astha]])''' # [[sikut]] # [[ugel]]-[[ugel]] # [[driji]] # [[jempol]] # '''[[kuku]]''' # '''[[sikil]], [[suthang]] ([[suku]], [[sampéyan]])''' # '''[[dhengkul]]''' # [[driji]] [[sikil]], [[driji]] [[suku]] # '''[[jantung]]''' # '''[[ati]] ([[tyas]], [[pengalih]], [[panggalih]])''' # '''[[usus]]''' # [[paru]]-[[paru]] # [[weteng]], [[garba]] ([[padharan]]) # [[bokong]] # '''[[endog]] ([[tigan]])''' # '''[[sungu]]''' # '''[[buntut]]''' # '''[[wulu]]''' # '''[[swiwi]], [[suwiwi]]''' # [[cucuk]] # [[rambut]] [[alus]] == [[Tuwuhan]], [[woh]], [[panganan]] == # [[tuwuhan]], [[tanduran]], [[taneman]], [[tetuwuhan]], [[tetanduran]] # '''[[wit]], [[uwit]]''' # '''[[alas]]''' # '''[[oyot]]''' # '''[[kulit]] [[uwit]]''' # '''[[epang]]''' # '''[[godhong]] ([[ron]])''' # '''[[kembang]] ([[sekar]])''' # '''[[wiji]], [[winih]]''' # '''[[uwoh]]''' # '''[[suket]]''' # [[carang]], [[cawang]], [[cabang]] # [[alang]]-[[alang]] # [[tangké]], [[gantilan]] # [[mbako]] # [[buncis]], [[polong]] # [[kacang]] # [[pari]] # [[panganan]], [[masakan]] # [[sega]] ([[sekul]]) # [[sop]] # [[beras]] # [[las]]-[[lasan]] # [[glepung]] # [[roti]] # [[kuwé]] # [[mentega]] # [[keju]] # [[teh]] # [[kopi]] # [[jus]] # [[susu]] # '''[[banyu]], [[tirta]] ([[toya]])''' # '''[[uyah]] ([[sarem]])''' # [[gula]] ([[gendhis]]) # [[anggur]] # [[apel]] # [[woh]] [[beri]] # [[jeruk]] # [[sarapan]] # [[mangan]] [[awan]], [[rolasan]] ([[nedha]] [[siyang]], [[dhahar]] [[siyang]]) # [[mangan]] [[bengi]] ([[nedha]] [[dalu]], [[dhahar]]) == [[Kriya]] ([[lan]] [[arané]]) == # [[delok]], [[ulat]], '''[[ndelok]], [[namataké]], [[ngulatké]], [[nguwaské]] ([[mirsani]], [[mriksani]], [[miyarsa]])''' ## [[ulatan]] # '''[[krungu]], [[ngrungokaké]] ([[mirengaken]], [[midhangetaken]])''' # [[gathèk]], '''[[nggathèkaké]], [[dong]], [[mudeng]] ([[nggathosaken]])''' # [[pikir]], '''[[mikir]], [[ngrancang]] ([[menggalih]])''' ## [[pikiran]] # '''[[ngambu]], [[ngganda]]''' ## [[ambu]] # [[kandha]], [[pratèl]], '''[[ngandhakaké]], [[mratèlakaké]] ([[matur]], [[ngendika]], [[atur]] [[priksa]])''' ## [[pratèlan]] # '''[[mangan]] ([[nedha]], [[dhahar]])''' ## [[panganan]] # [[ombé]], '''[[ngombé]] ([[ngunjuk]])''' ## [[ombènan]], [[ombèn]]-[[ombèn]] ([[unjukan]]) # [[cokot]], '''[[nyokot]]''' ## [[cokotan]] # [[isep]], [[sesep]], '''[[ngisep]], [[nyesep]]''' ## [[isepan]], [[sesepan]] # '''[[ngidu]] ([[ngludah]])''' ## [[idu]] # '''[[mutah]], [[mukok]], [[luntak]], [[gumoh]]''' ## [[mutahan]], [[mukokan]] # [[sebul]], '''[[nyebul]]''' # [[ambeg]], '''[[ambegan]]''' # [[guyu]], '''[[ngguyu]] ([[gumujeng]])''' ## [[cekikikan]] # '''[[turu]], [[bobok]] ([[tilem]], [[saré]])''' # [[tangi]] # [[manggon]] ([[manggèn]]) # '''[[urip]] ([[gesang]], [[sugeng]])''' # [[urub]], [[murub]] # '''[[mati]], [[ninggal]] ([[pejah]], [[séda]], [[surud]], [[tilar]] [[donya]])''' # '''[[matèni]] ([[mejahi]])''' # '''[[padu]], [[tarung]], [[padudon]]''' # [[buru]], '''[[mburu]], [[mbedhag]] ([[mbujeng]])''' ## [[buron]] # [[jotos]], [[kampleng]], '''[[njotos]], [[ngampleng]], [[mala]], [[menthung]]''' ## [[jotosan]], [[kamplengan]] # [[potong]], [[kethok]] '''[[motong]], [[ngethok]], [[nyelani]]''' ## [[potongan]], [[kethokan]] # [[pecèl]], [[sigar]], '''[[mecèli]], [[nyigar]]''' ## [[pecèlan]], [[sigaran]] # [[tusuk]], [[coblos]], '''[[nusuk]], [[nyoblos]], [[nyudhèt]]''' ## [[tusukan]], [[coblosan]] # [[berèt]], [[garut]], '''[[mberèt]], [[mbelèr]], [[mbarud]], [[nggarut]]''' ## [[berètan]], [[garutan]] # [[dhudhuk]], '''[[ndhundhuk]], [[maculi]]''' ## [[dhudhukan]] # '''[[nglangi]]''' # '''[[ngapung]]''' # '''[[mabur]]''' # '''[[mlaku]] ([[mlampah]], [[tindak]])''' # '''[[teka]] ([[rawuh]], [[dugi]])''' # '''[[ngapusi]]''' # '''[[nglékar]], [[klékaran]], [[nggléthak]], [[turonan]] ([[tileman]], [[saréan]])''' # '''[[linggih]], [[lungguh]] ([[lenggah]])''' # '''[[ngadeg]] ([[jumeneng]])''' # '''[[ménggok]], [[mbélok]], [[minger]]''' # '''[[tiba]] ([[dhawah]])''' # [[kèk]], '''[[menèhi]], [[ngèki]], [[awèh]], [[asung]] ([[maringi]], [[nyaosi]], [[nyukani]])''' # [[cekel]], '''[[nyekel]] ([[ngasta]], [[nyepeng]])''' ## [[cekelan]] # [[peres]], '''[[meres]], [[ngepuh]]''' ## [[peresan]] # [[remet]], '''[[ngremet]]''' ## [[remetan]] # [[sud]], [[gosok]], '''[[ngesud]], [[nggosok]]''' ## [[gosokan]] # [[umbah]], '''[[wisuh]], [[ngumbah]], [[ngumbahi]], [[umbah]]-[[umbah]] ([[wijik]], [[nggirahi]])''' ## [[umbahan]], [[wisuhan]] ([[wijikan]]) # [[busek]], [[busak]], [[lap]], [[ilang]], '''[[mbusek]], [[mbusak]], [[ngelap]], [[ngelapi]], [[ngilangi]] ([[ngicali]])''' ## [[busakan]] # [[guwak]], [[buwang]], [[balang]], [[bandhem]], '''[[ngguwak]], [[mbuwang]], [[mbalang]], [[mbandhem]]''' # '''[[nalèni]], [[ngiket]]''' ## [[tali]], [[iket]] # [[jahit]], '''[[njahit]], [[dondom]], [[ndondomi]], [[nisik]]''' ## [[jahitan]], [[dom]], [[dondoman]] # [[étung]], '''[[ngétung]] ([[ngétang]])''' ## [[étungan]] # '''[[nyanyi]], [[ngidung]]''' ## [[kidung]] # '''[[dolan]]''' ## [[dolanan]] # '''[[mili]], [[ilèn]]-[[ilèn]]''' # '''[[beku]]''' # '''[[abuh]], [[benjol]], [[mlenthung]]''' # [[bakar]], '''[[mbakar]]''' ## [[bakaran]] [[Panunjuk]] # [[maju]] ([[majeng]]) # [[mundur]] # [[munggah]] ([[ngandhap]]) # [[mudhun]] ([[ngasor]]) # [[ndhuwur]] ([[inggil]], [[nginggil]]) # [[ngisor]] # [[mlebu]] ([[mlebet]]) # [[metu]] ([[medal]]) # [[narik]], [[nggèrèt]] # [[nyurung]] # [[ngiwa]] # [[nengen]] # [[nengah]] # [[ngétan]] # [[ngidul]] # [[ngulon]] # [[ngalor]] == [[Alam]] == # '''[[surya]], [[srengéngé]]''' # '''[[bulan]], [[rembulan]]''' # '''[[bintang]] ([[lintang]])''' # '''[[banyu]], [[tirta]] ([[toya]])''' # '''[[udan]] ([[jawah]])''' # '''[[kali]], [[bengawan]] ([[lèpèn]])''' # '''[[tlaga]]''' # '''[[laut]], [[samodra]], [[segara]] ([[seganten]])''' # '''[[uyah]] ([[sarem]])''' # [[gula]] ([[gendhis]]) # '''[[watu]], [[séla]]''' # '''[[wedhi]]''' # '''[[lebu]], [[ledu]]''' # '''[[lemah]], [[bumi]] ([[siti]])''' # '''[[awan]], [[méga]]''' # '''[[pedhut]], [[wedhut]]''' # '''[[akasa]], [[angkasa]], [[langit]]''' # '''[[angin]]''' # '''[[salju]]''' # '''[[ès]]''' # '''[[beluk]], [[kebul]], [[pega]]''' # '''[[geni]]''' # '''[[awu]]''' # '''[[dalan]], [[ratan]] ([[margi]], [[mergi]], [[radosan]])''' # '''[[gunung]] ([[ardi]], [[redi]])''' == [[Panyambung]] == # '''[[ana]], [[ing]], [[nang]], [[wonten]]''' # '''[[ambèk]], [[karo]], [[mawa]], [[nganggo]], [[sarwa]], [[srana]] ([[kaliyan]], [[mawi]], [[nganggé]], [[sarwi]])''' # '''[[lan]], [[karo]], [[kambi]] ([[saha]], [[kaliyan]])''' # '''[[utawa]] ([[utawi]])''' # '''[[dinggo]], [[kanggo]] ([[kanggé]], [[kagem]])''' # '''[[ning]], [[nanging]]''' # '''[[mula]], [[dadi]], [[supaya]], [[amrih]], [[cikbèn]] ([[mila]], [[dados]], [[supados]], [[murih]], [[kersanipun]])''' # '''[[nèk]], [[menawa]], [[mbok]] [[menawa]], [[yak]]'[[é]] ([[bilih]], [[menawi]], [[mbok]] [[menawi]])'''<!-- [[probable]], [[possible]] --> # '''[[amarga]] ([[amargi]])''' # '''[[senajan]], [[senadyan]]''' # '''[[ming]], [[mung]], [[gur]] ([[naming]], [[mligi]], [[mirunggan]], [[mawon]])''' # '''[[nganti]], [[tekan]]''' # '''[[kejaba]] ([[kejawi]])''' # '''[[pas]], [[sauntara]] ([[nalika]], [[sauntawis]])''' # '''[[wiwit]], [[kawit]]''' # '''[[tekan]], [[nganti]] ([[dumugi]], [[ngantos]])''' # '''[[mangka]]''' # '''[[apa]] [[waé]], [[sakarepmu]] ([[menapa]] [[kemawon]], [[sumangga]], [[masa]] [[borong]], [[mangsa]] [[bodhoa]])''' # '''[[ana]] [[ngendi]] [[waé]] ([[wonten]] [[pundi]] [[kemawon]])''' # '''[[sapa]] [[waé]], [[sembarang]] ([[sinten]] [[kemawon]], [[sadhéngah]])''' # '''[[kapan]] [[waé]] ([[kala]] [[menapa]] [[kemawon]], [[kala]] [[napa]] [[mawon]], [[bénjang]] [[menapa]] [[kemawon]])''' # '''[[apa]] [[bener]] ([[menapa]] [[saestu]])''' # [[bisa]] ([[saged]]) # [[menawa]] ([[menawi]]) # [[oleh]] ([[angsal]]) # [[arep]], [[mèh]], [[amèh]] ([[ajeng]], [[badhé]]) # [[bab]], [[babagan]], [[perkara]] ([[prekawis]]) # [[nglawan]] # [[antara]], [[antarané]] ([[antawis]], [[antawisipun]]) # [[sakiwa]] [[tengené]], [[nang]] [[sekitaré]] ([[sakiwa]] [[tengenipun]], [[wonten]] [[sekitaripun]]) # [[ndhuwuré]], [[ana]] [[ndhuwur]] ([[inggilipun]], [[wonten]] [[nginggil]]) # [[mburiné]], [[ana]] [[mburi]] ([[wingkingipun]], [[wonten]] [[wingking]]) # [[ngisoré]], [[ana]] [[ngisor]] ([[ngandhapipun]], [[wonten]] [[ngandhap]]) # [[jèjèré]], [[ana]] [[sisih]] ([[jèjèripun]], [[wonten]] [[sisihipun]] # [[sawisé]], [[bubar]], [[rampung]] ([[sasampunipun]], [[bibar]]) # [[sadurungé]] ([[sadèrèngipun]]) # [[déné]], [[saka]] ([[dening]], [[saking]]) # [[kala]], [[salawasé]] ([[nalika]], [[salawasipun]]) # [[saka]] ([[saking]]) # [[sisih]] [[jero]] ([[sisih]] [[lebet]]) # [[sisih]] [[jaba]] ([[sisih]] [[jawi]]) # [[nang]] ([[wonten]]) # [[metu]] ([[medal]]) # [[mlebu]] ([[mlebet]]) # [[munggah]] ([[minggah]]) # [[lewat]], [[lantaran]] ([[lumantar]]) # [[menyang]], [[tumeka]], [[nèng]], [[nuju]] ([[dhateng]], [[dhumateng]], [[ting]], [[tumuju]]) # [[karo]] ([[kalih]], [[kaliyan]]) # [[ana]] ([[wonten]]) # [[ana]] [[njero]] ([[wonten]] [[lebet]]) # [[nir]], [[tanpa]] # [[timbang]], [[katimbang]], [[dibandhing]] # [[dadi]], [[pinangka]] ([[dados]], [[pinangkanipun]]) * Sing dicithak kandhel ana sing pratelan Swadesh [[Kategori:Bausastra]] k3bibwcprtl4fy1p9nsua0tgotby5cq 0 98838 221244 2026-10-16T09:50:28Z Bennylin 151 [[:wikt:id:Pengguna:Swarabakti/Gadget-EntryAdder.js|+entri]] [id] 221244 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-num-|id}} # pisanan; mbarep; pambarep; 2xwatmifctda24nlbs4b1u054klr2d9 0 98839 221247 2026-10-16T09:58:18Z Bennylin 151 [[:wikt:id:Pengguna:Swarabakti/Gadget-EntryAdder.js|+entri]] [jv] 221247 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv}} {{-n-|jv}} # kaca dinggo nyawang kahanan ing mburi (kayata ing pit motor utawa mobil) 1a10ytr1q88k7tw28dgs6l2et5c3pqd 221248 221247 2026-10-16T10:00:17Z Bennylin 151 221248 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv|alt=ꦱꦼꦥꦶꦪꦺꦴꦤ꧀}} {{-n-|jv}} # kaca dinggo nyawang kahanan ing mburi (kayata ing pit motor utawa mobil) {{-ucap-}} * {{konsonan|lang=jv|3|ꦱꦥꦪꦤ|s|p|y|n}} * {{suku kata|lang=jv|3|eio}} * {{pemenggalan|lang=jv|se|pi|yon}} * {{rima|lang=jv|yon|pi-yon}} {{sikil}} 4f673orcf13rdjdxnn1gwrglfb7q3in 14 98840 221250 2026-10-16T10:19:55Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221250 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98841 221251 2026-10-16T10:19:56Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221251 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98842 221252 2026-10-16T10:19:57Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221252 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98843 221253 2026-10-16T10:19:58Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221253 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98844 221254 2026-10-16T10:19:59Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221254 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98845 221255 2026-10-16T10:19:59Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221255 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98846 221256 2026-10-16T10:20:00Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221256 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98847 221257 2026-10-16T10:20:01Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221257 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98848 221258 2026-10-16T10:20:02Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221258 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98849 221259 2026-10-16T10:20:03Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221259 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98850 221260 2026-10-16T10:20:03Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221260 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98851 221261 2026-10-16T10:20:04Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221261 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98852 221262 2026-10-16T10:20:05Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221262 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98853 221263 2026-10-16T10:20:06Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221263 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98854 221264 2026-10-16T10:20:07Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221264 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98855 221265 2026-10-16T10:20:07Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221265 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98856 221266 2026-10-16T10:20:08Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221266 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98857 221267 2026-10-16T10:20:09Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221267 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98858 221268 2026-10-16T10:20:10Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221268 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98859 221269 2026-10-16T10:20:11Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221269 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98860 221270 2026-10-16T10:20:12Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221270 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98861 221271 2026-10-16T10:20:14Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221271 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98862 221272 2026-10-16T10:20:16Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221272 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98863 221273 2026-10-16T10:20:17Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221273 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98864 221274 2026-10-16T10:20:18Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221274 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98865 221275 2026-10-16T10:20:18Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221275 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98866 221276 2026-10-16T10:20:41Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221276 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98867 221277 2026-10-16T10:20:42Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221277 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98868 221278 2026-10-16T10:20:46Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221278 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98869 221279 2026-10-16T10:20:47Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221279 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98870 221280 2026-10-16T10:20:48Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221280 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98871 221281 2026-10-16T10:20:49Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221281 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98872 221282 2026-10-16T10:20:49Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221282 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98873 221283 2026-10-16T10:20:51Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221283 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98874 221284 2026-10-16T10:20:51Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221284 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98875 221285 2026-10-16T10:20:52Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221285 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98876 221286 2026-10-16T10:20:53Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221286 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98877 221287 2026-10-16T10:20:54Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221287 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98878 221288 2026-10-16T10:20:55Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221288 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98879 221289 2026-10-16T10:20:56Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221289 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98880 221290 2026-10-16T10:20:57Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221290 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98881 221292 2026-10-16T10:22:51Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221292 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98882 221293 2026-10-16T10:22:52Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Wanda 3]]" 221293 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Wanda 3]] imlpyowbtafk8ywb611j1rmgeyobsgg 14 98883 221295 2026-10-16T10:29:18Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Pemeliharaan]]" 221295 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Pemeliharaan]] bnnteu0m16t5cbd7yo3ii3ds51pypb3 14 98884 221296 2026-10-16T10:29:21Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Pemeliharaan]]" 221296 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Pemeliharaan]] bnnteu0m16t5cbd7yo3ii3ds51pypb3 14 98885 221297 2026-10-16T10:29:24Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Pemeliharaan]]" 221297 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Pemeliharaan]] bnnteu0m16t5cbd7yo3ii3ds51pypb3 14 98886 221298 2026-10-16T10:29:36Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Sasi|2026-09]]" 221298 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Sasi|2026-09]] oxa4tweckdkx8yy0htxq297dwux4m0y 221337 221298 2026-10-16T11:51:39Z Bennylin 151 221337 wikitext text/x-wiki {{Owahan|2026|09}} petx9eui8l00qfk4efoc8cmdmtjj5ra 14 98889 221301 2026-10-16T10:30:01Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Sasi|2026-06]]" 221301 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Sasi|2026-06]] 2hby43xhl4kidgd8gr8k184i0x8jqtm 221340 221301 2026-10-16T11:52:13Z Bennylin 151 221340 wikitext text/x-wiki {{Owahan|2026|06}} psuvg4w6v5uf4hchopm08xl28vewgms 14 98890 221302 2026-10-16T10:30:04Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Sasi|2026-07]]" 221302 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Sasi|2026-07]] bzer98yyoog29sdrzn7bobde1ekzmgk 221339 221302 2026-10-16T11:52:11Z Bennylin 151 221339 wikitext text/x-wiki {{Owahan|2026|07}} 3geu3kn4hdlfxhp09hesrtujz0bjc13 14 98892 221304 2026-10-16T10:30:09Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Sasi|2026-09]]" 221304 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Sasi|2026-09]] oxa4tweckdkx8yy0htxq297dwux4m0y 221336 221304 2026-10-16T11:51:36Z Bennylin 151 221336 wikitext text/x-wiki {{Owahan|2026|10}} 51hhh07lzmhepqhqsv4qj0y6hwwc2wa 14 98893 221305 2026-10-16T10:30:37Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Pemeliharaan]]" 221305 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Pemeliharaan]] bnnteu0m16t5cbd7yo3ii3ds51pypb3 14 98894 221306 2026-10-16T10:30:40Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Pemeliharaan]]" 221306 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Pemeliharaan]] bnnteu0m16t5cbd7yo3ii3ds51pypb3 14 98895 221308 2026-10-16T10:32:12Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Tembung {{id}}]] [[Kategori:Tembung aran]]" 221308 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Tembung {{id}}]] [[Kategori:Tembung aran]] dzxlqf481hj9y79wbsd1bxz5tf1ikn6 14 98896 221309 2026-10-16T10:32:24Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Tembung {{en}}]] [[Kategori:Tembung aran]]" 221309 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Tembung {{en}}]] [[Kategori:Tembung aran]] 72dzyfxbgm1ulcdpa86f8xm01o60lg8 14 98897 221310 2026-10-16T10:33:01Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Pemeliharaan]]" 221310 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Pemeliharaan]] bnnteu0m16t5cbd7yo3ii3ds51pypb3 14 98898 221311 2026-10-16T10:33:16Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:Pemeliharaan]]" 221311 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Pemeliharaan]] bnnteu0m16t5cbd7yo3ii3ds51pypb3 14 98899 221312 2026-10-16T10:33:36Z Bennylin 151 Nggawé kaca mawa "[[Kategori:jv:Frasa]]" 221312 wikitext text/x-wiki [[Kategori:jv:Frasa]] 9ii5l10x3aw58dj7zmgerowqfkphjfo 4 98900 221333 2026-10-16T11:39:05Z Bennylin 151 Bennylin ngalih kaca [[Wikisastra:Jeneng dina lan sasi]] menyang [[Wikisastra:Jeneng dina]] 221333 wikitext text/x-wiki #ALIH [[Wikisastra:Jeneng dina]] 09hciz3f4tq7q5ynnnhv00u5mzjbfc3 4 98901 221334 2026-10-16T11:39:19Z Bennylin 151 jeneng sasi 221334 wikitext text/x-wiki {| rules="all" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="wikitable" style="margin:0 auto;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#F7F8FF" |+ Jeneng sasi |- ! Basa !! Varian !! Sasi 1 !! Sasi 2 !! Sasi 3 !! Sasi 4 !! Sasi 5 !! Sasi 6 !! Sasi 7 !! Sasi 8 !! Sasi 9 !! Sasi 10 !! Sasi 11 !! Sasi 12 |- !colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Austronesia''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Indonesia]]''' | [[Januari]] || [[Februari]] || [[Maret]] || [[April]] || [[Mei]] || [[Juni]] || [[Juli]] || [[Agustus]] || [[September]] || [[Oktober]] || [[November]] || [[Desember]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Aceh]]''' | [[Buleuen Sa]] || [[Buleuen Duwa]] || [[Buleuen Lhee]] || [[Buleuen Peuet]] || [[Buleuen Limong]] || [[Buleuen Nam]] || [[Buleuen Tujoh]] || [[Buleuen Lapan]] || [[Buleuen Sikureueng]] || [[Buleuen Siploh]] || [[Buleuen Siblaih]] || [[Buleuen Duwa Blaih]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Betawi]]''' | [[Januari]], [[Jenuari]], [[Ciagwé]] || [[Pèbruari]], [[Pèbuari]], [[Jigwé]] || [[Maret]], [[Sagwé]] || [[April]], [[Sigwé]] || [[Mèi]], [[Gogwé]] || [[Juni]], [[Lakgwé]] || [[Juli]], [[Citgwé]] || [[Agustus]], [[Pè'gwé]] || [[Sèptember]], [[Kaugwé]] || [[Oktober]], [[Capgwé]] || [[Nopèmber]], [[Capitgwé]] || [[Désèmber]], [[Capjigwé]] |- !colspan="2"| '''[[Bahasa Jawa]]''' | [[Januari]] (ꦗꦤꦸꦮꦫꦶ) || [[Pèbruari]] (ꦥꦺꦧꦿꦸꦮꦫꦶ) || [[Maret]] (ꦩꦉꦠ꧀) || [[April]] (ꦄꦥꦿꦶꦭ꧀) || [[Mèi]] (ꦩꦺꦲꦶ) || [[Juni]] (ꦗꦸꦤꦶ) || [[Juli]] (ꦗꦸꦭꦶ) || [[Agustus]] (ꦄꦒꦸꦱ꧀ꦠꦸꦱ꧀) || [[Sèptèmber]] (ꦱꦺꦥ꧀ꦠꦺꦩ꧀ꦧꦼꦂ) || [[Oktober]] (ꦎꦏ꧀ꦠꦺꦴꦧꦼꦂ) || [[Nopèmber]] (ꦤꦺꦴꦥꦺꦩ꧀ꦧꦼꦂ) || [[Désèmber]] (ꦢꦺꦱꦺꦩ꧀ꦧꦼꦂ) |- !colspan="2"| '''[[Bahasa Nias (Ono Niha)]]''' | [[Bawa Sisara]] || [[Bawa Sidua]] || [[Bawa Sitolu]] || [[Bawa Si Ofa]] || [[Bawa Si Lima]] || [[Bawa Si Ono]] || [[Bawa Sifitu]] || [[Bawa Si Walu]] || [[Bawa Sisiwa]] || [[Bawa Sifulu]] || [[Bawa Sifelezara]] || [[Bawa Sifeledrua]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Malaysia]]''' | [[Januari]] || [[Februari]] || [[Mac]] || [[April]] || [[Mei]] || [[Jun]] || [[Julai]] || [[Ogos]] || [[September]] || [[Oktober]] || [[November]] || [[Disember]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Tagalog]]''' | [[Enero]] || [[Pebrero]] || [[Marso]] || [[Abril]] || [[Mayo]] || [[Hunyo]] || [[Hulyo]] || [[Agosto]] || [[Setyembre]] || [[Oktubre]] || [[Nobyembre]] || [[Disyembre]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Hawaii]]''' | [[Ianuali]] || [[Pepeluali]] || [[Malaki]] || [[ʻApelila]] || [[Mei]] || [[Iune]] || [[Iulai]] || [[ʻAukake]] || [[Kepakemapa]] || [[ʻOkakopa]] || [[Nowemapa]] || [[Kēkēmapa]] |- !colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Indo-Eropa''' |- style="text-align: center;" |colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Jermanik''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Inggris]]''' | [[January]] || [[February]] || [[March]] || [[April]] || [[May]] || [[June]] || [[July]] || [[August]] || [[September]] || [[October]] || [[November]] || [[December]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Jerman]]''' | [[Januar]] || [[Februar]] || [[März]] || [[April]] || [[Mai]] || [[Juni]] || [[Juli]] || [[August]] || [[September]] || [[Oktober]] || [[November]] || [[Dezember]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Belanda]]''' | [[januari]] || [[februari]] || [[maart]] || [[april]] || [[mei]] || [[juni]] || [[juli]] || [[augustus]] || [[september]] || [[oktober]] || [[november]] || [[december]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Swedia]]''' | [[januari]] || [[februari]] || [[mars]] || [[april]] || [[maj]] || [[juni]] || [[juli]] || [[augusti]] || [[september]] || [[oktober]] || [[november]] || [[december]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Denmark]]''' | [[januar]] || [[februar]] || [[marts]] || [[april]] || [[maj]] || [[juni]] || [[juli]] || [[august]] || [[september]] || [[oktober]] || [[november]] || [[december]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Norwegia]]''' | [[januar]] || [[februar]] || [[mars]] || [[april]] || [[mai]] || [[juni]] || [[juli]] || [[august]] || [[september]] || [[oktober]] || [[november]] || [[december]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Faroe]]''' | [[januar]] || [[februar]] || [[mars]] || [[apríl]] || [[mai]] || [[juni]] || [[juli]] || [[august]] || [[september]] || [[oktober]] || [[november]] || [[december]] |- style="text-align: center;" |colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Italik''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Latin]]''' | [[Ianuarius]] || [[Februarius]] || [[Martius]] || [[Aprilis]] || [[Maius]] || [[Iunius]] || [[Iulius]] || [[Augustus]] || [[September]] || [[October]] || [[November]] || [[December]] |- !rowspan="2"| '''[[bahasa Prancis]]''' | ''[[Gregorian]]'' | [[janvier]] || [[février]] || [[mars]] || [[avril]] || [[mai]] || [[juin]] || [[juillet]] || [[août]] || [[septembre]] || [[octobre]] || [[novembre]] || [[décembre]] |- | ''[[Republikan]]'' (1) | [[vendémiaire]] || [[brumaire]] || [[frimaire]] || [[nivôse]] || [[pluviôse]] || [[ventôse]] || [[germinal]] || [[floréal]] || [[prairial]] || [[messidor]] || [[thermidor]] || [[fructidor]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Spanyol]]''' | [[enero]] || [[febrero]] || [[marzo]] || [[abril]] || [[mayo]] || [[junio]] || [[julio]] || [[agosto]] || [[septiembre]] || [[octubre]] || [[noviembre]] || [[diciembre]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Portugis]]''' | [[janeiro]] || [[fevereiro]] || [[março]] || [[abril]] || [[maio]] || [[junho]] || [[julho]] || [[agosto]] || [[setembro]] || [[outubro]] || [[novembro]] || [[dezembro]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Oksitan]]''' | [[genièr]] || [[febrièr]] || [[març]] || [[abril]] || [[mai]] || [[junh]] || [[junhlet]] || [[agost]] || [[setembre]] || [[octòbre]] || [[novembre]] || [[decembre]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Katalan]]''' | [[gener]] || [[febrer]] || [[març]] || [[abril]] || [[maig]] || [[juny]] || [[juliol]] || [[agost]] || [[setembre]] || [[octubre]] || [[novembre]] || [[desembre]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Italia]]''' | [[gennaio]] || [[febbraio]] || [[marzo]] || [[aprile]] || [[maggio]] || [[giugno]] || [[luglio]] || [[agosto]] || [[settembre]] || [[ottobre]] || [[novembre]] || [[dicembre]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Romania]]''' | [[ianuarie]] || [[februarie]] || [[martie]] || [[aprilie]] || [[mai]] || [[iunie]] || [[iulie]] || [[august]] || [[septembrie]] || [[octombrie]] || [[noiembrie]] || [[decembrie]] |- style="text-align: center;" |colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Slavik''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Rusia]]''' | [[январь]] || [[февраль]] || [[март]] || [[апрель]] || [[май]] || [[июнь]] || [[июль]] || [[август]] || [[сентябрь]] || [[октябрь]] || [[ноябрь]] || [[декабрь]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Polandia]]''' | [[styczeń]] || [[luty]] || [[marzec]] || [[kwiecień]] || [[maj]] || [[czerwiec]] || [[lipiec]] || [[sierpień]] || [[wrzesień]] || [[październik]] || [[listopad]] || [[grudzień]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Ceko]]''' | [[leden]] || [[únor]] || [[březen]] || [[duben]] || [[květen]] || [[červen]] || [[červenec]] || [[srpen]] || [[září]] || [[říjen]] || [[listopad]] || [[prosinec]] |- !rowspan="2"| '''[[bahasa Serbia]]''' | ''(aksara Sirilik)'' | [[јануар]] || [[фебруар]] || [[март]] || [[април]] || [[мај]] || [[јун]] || [[јул]] || [[август]] || [[септембар]] || [[октобар]] || [[новембар]] || [[децембар]] |- | ''(aksara Latin)'' | [[januar]] || [[februar]] || [[mart]] || [[april]] || [[maj]] || [[jun]] || [[jul]] || [[avgust]] || [[septembar]] || [[oktobar]] || [[novembar]] || [[decembar]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Kroasia]]''' | [[siječanj]] || [[veljača]] || [[ožujak]] || [[travanj]] || [[svibanj]] || [[lipanj]] || [[srpanj]] || [[kolovoz]] || [[rujan]] || [[listopad]] || [[studeni]] || [[prosinac]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Bulgaria]]''' | [[януари]] || [[февруари]] || [[март]] || [[април]] || [[май]] || [[юни]] || [[юли]] || [[август]] || [[септември]] || [[октомври]] || [[ноември]] || [[декември]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Makedonia]]''' | [[јануари]] || [[февруари]] || [[март]] || [[април]] || [[мај]] || [[јуни]] || [[јули]] || [[август]] || [[септември]] || [[октомври]] || [[ноември]] || [[декември]] |- style="text-align: center;" |colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Baltik''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Lituavi]]''' | [[sausis]] || [[vasaris]] || [[kovas]] || [[balandis]] || [[gegužė]] || [[birželis]] || [[liepa]] || [[rugpjūtis]] || [[rugsėjis]] || [[spalis]] || [[lapkritis]] || [[gruodis]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Latvi]]''' | [[janvāris]] || [[februāris]] || [[marts]] || [[aprīlis]] || [[maijs]] || [[jūnijs]] || [[jūlijs]] || [[augusts]] || [[septembris]] || [[oktobris]] || [[novembris]] || [[decembris]] |- !rowspan="2"| '''[[bahasa Prusia Kuno]]''' | ''[[païen]]'' | [[Rags]] || [[Wassarins]] || [[Pūlis]] || [[Sakkis]] || [[Zallaws]] || [[Sīmenis]] || [[Līpa]] || [[Daggis]] || [[Sillin]] || [[Spallins]] || [[Lapkrūtis]] || [[Sallaws]] |- | ''[[gerejawi]]'' | [[Janwārs]] || [[Februārs]] || [[Mārts]] || [[Aprīls]] || [[Maījs]] || [[Jūnijs]] || [[Jūlijs]] || [[August]] || [[Septēmberis]] || [[Uktōberijs]] || [[Nuwēmberis]] || [[Decēmberis]] |- style="text-align: center;" |colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Keltik''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Wales]]''' | [[Ionawr]] || [[Chwefror]] || [[Mawrth]] || [[Ebrill]] || [[Mai]] || [[Mehefin]] || [[Gorffennaf]] || [[Awst]] || [[Medi]] || [[Hydref]] || [[Tachwedd]] || [[Rhagfyr]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Irlandia]]''' | [[Eanáir]] || [[Feabhra]] || [[Márta]] || [[Aibreán]] || [[Bealtaine]] || [[Meitheamh]] || [[Iúil]] || [[Lúnasa]] || [[Meán Fómhair]] || [[Deireadh Fómhair]] || [[Samhain]] || [[Mí na Nollag]] |- style="text-align: center;" |colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Helenik''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Yunani Kuno]]''' | [[Ἰανουάριος]] || [[Φεϐρουάριος]] || [[Mάρτιος]] || [[Ἀπρίλιος]] || [[Mάϊος]] || [[Ἰούνιος]] || [[Ἰούλιος]] || [[Aὔγυστος]] || [[Σεπτέμϐριος]] || [[Ὀκτώϐριος]] || [[Nοέμβριος]] || [[Δεκέμβριος]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Yunani]] modern''' | [[Ιανουάριος]] || [[Φεβρουάριος]] || [[Mάρτιος]] || [[Απρίλιος]] || [[Μάιος]] || [[Ιούνιος]] || [[Ιούλιος]] || [[Αύγουστος]] || [[Σεπτέμβριος]] || [[Οκτώβριος]] || [[Νοέμβριος]] || [[Δεκέμβριος]] |- style="text-align: center;" |colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Indo-Irania''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Hindi]]''' | [[जनवरी]] || [[फ़रवरी]] || [[मार्च]] || [[अप्रैल]] || [[मई]] || [[जून]] || [[जुलाई]] || [[अगस्त]] || [[सितंबर]] || [[अक्टूबर]] || [[नवंबर]] || [[दिसंबर]] |- !rowspan="2"| '''[[bahasa Sanskerta]]''' | ''(aksara [[Latin]])'' | || || || || || || || || || || |- | ''(aksara [[Devanagari]])'' | [[माघः]] || [[फाल्गुनः]] || [[चैत्रः]] || [[वैशाखः]] || [[ज्येष्ठः]] || [[आषाढः]] || [[श्रावणः]] || [[भाद्रपदः]] || [[आश्विनः]] || [[कार्तिकः]] || [[मार्गशीर्षः]] |- !colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Uralik''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Hungaria]]''' | [[január]] || [[február]] || [[március]] || [[április]] || [[május]] || [[június]] || [[július]] || [[augusztus]] || [[szeptember]] || [[október]] || [[november]] || [[december]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Finlandia]]''' | [[tammikuu]] || [[helmikuu]] || [[maaliskuu]] || [[huhtikuu]] || [[toukokuu]] || [[kesäkuu]] || [[heinäkuu]] || [[elokuu]] || [[syyskuu]] || [[lokakuu]] || [[marraskuu]] || [[joulukuu]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Estonia]]''' | [[jaanuar]] || [[veebruar]] || [[märts]] || [[aprill]] || [[mai]] || [[juuni]] || [[juuli]] || [[august]] || [[september]] || [[oktoober]] || [[november]] || [[detsember]] |- !colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Turkik''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Turki]]''' | [[ocak]] || [[şubat]] || [[mart]] || [[nisan]] || [[mayıs]] || [[haziran]] || [[temmuz]] || [[ağustos]] || [[eylül]] || [[ekim]] || [[kasım]] || [[aralık]] |- !colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Niger-Kongo''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Swahili]]''' | [[Januari]] || [[Februari]] || [[Machi]] || [[Aprili]] || [[Mei]] || [[Juni]] || [[Julai]] || [[Agosti]] || [[Septemba]] || [[Oktoba]] || [[Novemba]] || [[Desemba]] |- !colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Sino-Tibet''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Mandarin]]''' | [[一月]] || [[二月]] || [[三月]] || [[四月]] || [[五月]] || [[六月]] || [[七月]] || [[八月]] || [[九月]] || [[十月]] || [[十一月]] || [[十二月]] |- !colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Japonik''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Jepang]]''' | [[一月]] || [[二月]] || [[三月]] || [[四月]] || [[五月]] || [[六月]] || [[七月]] || [[八月]] || [[九月]] || [[十月]] || [[十一月]] || [[十二月]] |- !colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Inuit''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Inuktitut]]''' | [[ᔭᓐᓄᐊᓕ#iu|ᔭᓐᓄᐊᓕ]] || [[ᕕᐳᐊᕆ#iu|ᕕᐳᐊᕆ]] || [[ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ#iu|ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ]] || [[ᐊᐃᐳᕆᓪ#iu|ᐊᐃᐳᕆᓪ]] || [[ᒪᐃ#iu|ᒪᐃ]] || [[ᔪᓂ#iu|ᔪᓂ]] || [[ᔪᓚᐃ#iu|ᔪᓚᐃ]] || [[ᐊᐅᒍᔅ#iu|ᐊᐅᒍᔅ]] || [[ᓯᑎᒻᐳᕆ#iu|ᓯᑎᒻᐳᕆ]] || [[ᐅᒃᑐᐳᕆ#iu|ᐅᒃᑐᐳᕆ]] || [[ᓄᕕᒻᐳᕆ#iu|ᓄᕕᒻᐳᕆ]] || [[ᑎᓯᒻᐳᕆ#iu|ᑎᓯᒻᐳᕆ]] |- !colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Kartvelian''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Georgia]]''' | [[იანვარი]] || [[თებერვალი]] || [[მარტი]] || [[აპრილი]] || [[მაისი]] || [[ივნისი]] || [[ივლისი]] || [[აგვისტო]] || [[სექტემბერი]] || [[ოქტომბერი]] || [[ნოემბერი]] || [[დეკემბერი]] |- !colspan="14"| '''Rumpun Bahasa Dravida''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Tamil]]''' | [[ஜனவரி]] || [[பெப்ரவரி]] || [[மார்ச்]] || [[ஏப்ரல்]] || [[மே]] || [[ஜூன்]] || [[ஜூலை]] || [[ஆகஸ்ட்]] || [[செப்டம்பர்]] || [[அக்டோபர்]] || [[நவம்பர்]] || [[டிசம்பர்]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Malayalam]]''' | [[ജനുവരി]] || [[ഫെബ്രുവരി]] || [[മാർച്ച്]] || [[ഏപ്രിൽ]] || [[മേയ്]] || [[ജൂൺ]] || [[ജൂലൈ]] || [[ആഗസ്റ്റ്]] || [[സെപ്റ്റംബർ]] || [[ഒക്ടോബർ]] || [[നവംബർ]] || [[ഡിസംബർ]] |- !colspan="14"| '''Bahasa-Bahasa Buatan''' |- !colspan="2"| '''[[bahasa Esperanto]]''' | [[januaro]] || [[februaro]] || [[marto]] || [[aprilo]] || [[majo]] || [[junio]] || [[julio]] || [[aŭgusto]] || [[septembro]] || [[oktobro]] || [[novembro]] || [[decembro]] |- !colspan="2"| '''[[bahasa Ido]]''' <!-- menurut konsensus, bahasa Ido tidak masuk ke wikikamus ini --> | januaro || februaro || marto || aprilo || mayo || junio || julio || agosto || septembro || oktobro || novembro || decembro |- |} [[Kategori:Bausastra]] s4masvj1z5zkl6ycow4v73gpmssfeqp