გრანულომა

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ka">
  <siteinfo>
    <sitename>ვიქსიკონი</sitename>
    <dbname>kawiktionary</dbname>
    <base>https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.14</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">მედია</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">სპეციალური</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">განხილვა</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">მომხმარებელი</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">მომხმარებლის განხილვა</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ვიქსიკონი</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">ვიქსიკონი განხილვა</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">ფაილი</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">ფაილის განხილვა</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">მედიავიკი</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">მედიავიკის განხილვა</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">თარგი</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">თარგის განხილვა</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">დახმარება</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">დახმარების განხილვა</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">კატეგორია</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">კატეგორიის განხილვა</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">ფორმაწარმოება</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">ფორმაწარმოების განხილვა</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">მოდული</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">მოდულის განხილვა</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>გრანულომა</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35211</id>
    <revision>
      <id>139182</id>
      <parentid>139153</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T21:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>გიო ოქრო</username>
        <id>3298</id>
      </contributor>
      <origin>139182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2892" sha1="nyp1wg061bdl2taa7ejaw9q60sziwkw" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===

==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ლათინური|ქართული|granulum}} „[[მარცვალი]]“ და {{ნასესხობა|ბერძნული|ქართული|-ωμα}} „[[სიმსივნე]]“.   

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ნუ|ლო|მა}}, მრ. რ. {{დამარცვლა| გრა|ნუ|ლო|მე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ნუ|ლო|მა|ნი}}  
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#{{კ|მედიცინა}} [[ქსოვილი]]ს სიმსივნისმაგვარი [[წარმონაქმნი]].
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de=   
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru=  {{თ+|ru | гранулома |f}}    
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1588}} 
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6Mjc6IuGDkuGDoOGDkOGDnOGDo+GDmuGDneGDm+GDkCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|191}}
*{{უცხო |1989|111}}</text>
      <sha1>nyp1wg061bdl2taa7ejaw9q60sziwkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრაფიტი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35226</id>
    <revision>
      <id>139175</id>
      <parentid>139174</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T14:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <origin>139175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7676" sha1="ao81ptdcfp3u9wscq100svshqx9iqap" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}}¹ ===
[[ფაილი:GraphiteUSGOV.jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|გერმანული|ქართული|Graphit }}. 

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ფი|ტი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრა|ფი|ტე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ფიტ|ნი}}  
* {{პარონიმები|გრაფიკი|გრაფიტო}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
# [[მოშავო]], [[რბილი]] [[მინერალი]]  ([[ნახშირბადი]]ს ნაირსახეობა): იყენებენ [[ფანქარი|ფანქრების]], [[ცეცხლგამძლე]] [[ჭურჭელი|ჭურჭლის]] და სხვ.  დასამზადებლად. 
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}
#ამ [[ნივთიერება|ნივთიერების]] (ან რომელიმე [[საღებავი]] ნივთიერების) [[ღერო]], რომელიც ფანქარშია ჩასმული. 
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   {{თ+| bg| графит |m }}
|de=   {{თ+|de | Graphit | m }}
|el=     
|en=  {{თ+| en|  graphite  |}}    
|es=   
|fr=    {{თ+| fr| graphite  | m }}
|hy=   {{თ+| hy|  գրաֆիտ |  }}
|it=   {{თ+| it|  grafite  | f }}
|ja=   
|pl=   
|pt=    {{თ+|pt |  grafite  |m }}
|ru=    {{თ+|ru |графит | m }}      
|sv=   
|tr=  
|uk= {{თ+| uk|  графіт | m }}
|zh = {{თ+| zh|石墨  |  }}  (shímò)
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1589}}
* {{ვიკიპედიაში|ka| გრაფიტი (მინერალი)}} 
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTk6IuGDkuGDoOGDkOGDpOGDmOGDoiAiO3M6MTE6IndvcmRfc3RhdGlhIjtzOjA6IiI7fQ== „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|191}}
*{{უცხო |1989|111}}
*{{ომონიმი| 175 }}
 
=== {{PAGENAME}}² ===
[[ფაილი:Angers - Château - Cachot Tour 13 - Gravure d'un bateau par un prisonnier anglais- 20080921.jpg|მინი]]
[[ფაილი:RVA 2020 MDPC (50041262732).jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|იტალიური|ქართული| graffito}} „[[ამოკაწრული]]“. 

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ფი|ტი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრა|ფი|ტე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ფიტ|ნი}}  

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
# [[ძველი]] [[წარწერა]] [[საყოფაცხოვრებო]] [[ხასიათი]]სა ანდა [[ნახატი]], [[ამოკაწრული]] [[შენობა|შენობის]] [[კედელი|კედლებზე]], ჭურჭელზე და სხვ.
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=   
|bg=  
|de=   {{თ+|de | Graffiti |  n}}
|el=      
|en=  {{თ+| en|  graffiti  |}}    
|es=     {{თ+| es| grafiti | m }}
|fr=    {{თ+| fr|  graffiti | m }}
|hy=  
|it=   {{თ+| it|  graffiti  | m }}
|ja=   
|pl=  
|pt=    {{თ+|pt | grafito  |m }}     {{თ+|pt | grafite  | m}}
|ru=    {{თ+|ru | граффити  | m }}      
|sv=   {{თ+| sv|  graffiti  | c }}
|tr=   
|uk= 
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1589}}
* {{ვიკიპედიაში}}
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTk6IuGDkuGDoOGDkOGDpOGDmOGDoiAiO3M6MTE6IndvcmRfc3RhdGlhIjtzOjA6IiI7fQ== „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|191}}
*{{უცხო |1989|111-112}}
*{{ომონიმი| 175 }}</text>
      <sha1>ao81ptdcfp3u9wscq100svshqx9iqap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრაფიტო</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35227</id>
    <revision>
      <id>139176</id>
      <timestamp>2026-08-09T14:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} === [[ფაილი:OlindaGraffiti.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== &lt;!-- ჩაწერეთ ამ ხაზის ქვეშ სიტყვის ეტიმოლოგია და ეს ხაზი ამოშალეთ. --&gt;  ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{...</comment>
      <origin>139176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2369" sha1="5t9pntn9trujcncr9n3rqmlk21o9trz" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===
[[ფაილი:OlindaGraffiti.jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
&lt;!-- ჩაწერეთ ამ ხაზის ქვეშ სიტყვის ეტიმოლოგია და ეს ხაზი ამოშალეთ. --&gt;

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ფი|ტო}}, მრ. რ. {{დამარცვლა| 	გრა|ფი|ტო|ე|ბი}}, {{დამარცვლა| 	გრა|ფი|ტო|ნი}} 
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#იხილეთ [[სგრაფიტო]].
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de=  {{თ+|de | Graffito | m|n }}  
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru=     {{თ+|ru |  граффито|n}}      
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>5t9pntn9trujcncr9n3rqmlk21o9trz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრაფოლოგი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35228</id>
    <revision>
      <id>139177</id>
      <timestamp>2026-08-09T17:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} ===  ==== ეტიმოლოგია ==== &lt;!-- ჩაწერეთ ამ ხაზის ქვეშ სიტყვის ეტიმოლოგია და ეს ხაზი ამოშალეთ. --&gt;  ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ფო|ლო...</comment>
      <origin>139177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2825" sha1="4n2fc7fjakgaiohthu5lc6rw68mgon6" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===

==== ეტიმოლოგია ====
&lt;!-- ჩაწერეთ ამ ხაზის ქვეშ სიტყვის ეტიმოლოგია და ეს ხაზი ამოშალეთ. --&gt;

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ფო|ლოგი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრა|ფო|ლო|გე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ფო|ლოგ|ნი}}  
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#[[გრაფოლოგია|გრაფოლოგიის]] [[სპეციალისტი]]. 
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|გრაფოლოგია}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de=  {{თ+|de | Graphologe | m }}  
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru=     {{თ+|ru | графолог |m}}      
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1589}} 
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MjU6IuGDkuGDoOGDkOGDpOGDneGDmuGDneGDkiAiO3M6MTE6IndvcmRfc3RhdGlhIjtzOjA6IiI7fQ== „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|191}}
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>4n2fc7fjakgaiohthu5lc6rw68mgon6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრაფოლოგია</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35229</id>
    <revision>
      <id>139178</id>
      <timestamp>2026-08-09T18:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} === ==== ეტიმოლოგია ==== {{ნასესხობა|ძველი ბერძნული|ქართული|γράφω}} „[[ვწერ]]“ და {{ნასესხობა|ძველი ბერძნული|ქართული|λόγος }}  „[[მოძღვრება]]“. ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|...</comment>
      <origin>139178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3879" sha1="eptusf8yispbh8nkmkyz4wx0ano0gqe" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ძველი ბერძნული|ქართული|γράφω}} „[[ვწერ]]“ და {{ნასესხობა|ძველი ბერძნული|ქართული|λόγος }}  „[[მოძღვრება]]“.
==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ფო|ლო|გი|ა}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრა|ფო|ლო|გი|ე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ფო|ლო|გი|ა|ნი}}  
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#[[თეორია]], რომლის მიხედვითაც შესაძლებელია [[ადამიანი]]ს [[ხელი]]თ ([[ნაწერი]]თ) მისი [[ხასიათი]]ს გაგება;  ხელის შესწავლა ადამიანის ხასიათის გასარკვევად.
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  {{თ+| az|qrafologiya  |  }}
|bg=   {{თ+| bg| графология | }}
|de=   {{თ+|de |Graphologie  |  f}}
|el=     {{თ+| el| γραφολογία| }}
|en=  {{თ+| en|  graphology   |}}    
|es=     {{თ+| es|  grafología |  }}
|fr=    {{თ+| fr|  graphologie  |  }}
|hy=   {{თ+| hy|  ձեռագրաբանություն |  }}
|it=   {{თ+| it|  grafologia |  }}
|ja=    {{თ+| ja|   筆跡学|  }}   (hissekigaku) 
|pl=  {{თ+| pl|  grafologia |  }}
|pt=    {{თ+|pt | grafologia  | }}
|ru=    {{თ+|ru |  графология| f }}      
|sv=   {{თ+| sv|  grafologi   |  }}
|tr=   {{თ+|tr | grafoloji   | }}
|uk= {{თ+| uk| графологія  |  }}
|zh = {{თ+| zh| 筆跡學  |  }}  (bǐjìxué)
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1589}} 
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MzE6IuGDkuGDoOGDkOGDpOGDneGDmuGDneGDkuGDmOGDkCAiO3M6MTE6IndvcmRfc3RhdGlhIjtzOjA6IiI7fQ== „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|191}}
*{{საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი |2022|237}}
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>eptusf8yispbh8nkmkyz4wx0ano0gqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>139179</id>
      <parentid>139178</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T19:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <origin>139179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4007" sha1="b6q0rw3cbr1w2cdrpa0o56wl2ki6mdm" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===
[[ფაილი:Talks on graphology, the art of knowing character through handwriting (1892) (14781407362).jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ძველი ბერძნული|ქართული|γράφω}} „[[ვწერ]]“ და {{ნასესხობა|ძველი ბერძნული|ქართული|λόγος }}  „[[მოძღვრება]]“.
==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ფო|ლო|გი|ა}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრა|ფო|ლო|გი|ე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ფო|ლო|გი|ა|ნი}}  
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#[[თეორია]], რომლის მიხედვითაც შესაძლებელია [[ადამიანი]]ს [[ხელი]]თ ([[ნაწერი]]თ) მისი [[ხასიათი]]ს გაგება;  ხელის შესწავლა ადამიანის ხასიათის გასარკვევად.
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  {{თ+| az|qrafologiya  |  }}
|bg=   {{თ+| bg| графология | }}
|de=   {{თ+|de |Graphologie  |  f}}
|el=     {{თ+| el| γραφολογία| }}
|en=  {{თ+| en|  graphology   |}}    
|es=     {{თ+| es|  grafología |  }}
|fr=    {{თ+| fr|  graphologie  |  }}
|hy=   {{თ+| hy|  ձեռագրաբանություն |  }}
|it=   {{თ+| it|  grafologia |  }}
|ja=    {{თ+| ja|   筆跡学|  }}   (hissekigaku) 
|pl=  {{თ+| pl|  grafologia |  }}
|pt=    {{თ+|pt | grafologia  | }}
|ru=    {{თ+|ru |  графология| f }}      
|sv=   {{თ+| sv|  grafologi   |  }}
|tr=   {{თ+|tr | grafoloji   | }}
|uk= {{თ+| uk| графологія  |  }}
|zh = {{თ+| zh| 筆跡學  |  }}  (bǐjìxué)
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1589}} 
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MzE6IuGDkuGDoOGDkOGDpOGDneGDmuGDneGDkuGDmOGDkCAiO3M6MTE6IndvcmRfc3RhdGlhIjtzOjA6IiI7fQ== „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|191}}
*{{საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი |2022|237}}
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>b6q0rw3cbr1w2cdrpa0o56wl2ki6mdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრაფომანი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35230</id>
    <revision>
      <id>139180</id>
      <timestamp>2026-08-09T19:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} ===  ==== ეტიმოლოგია ==== &lt;!-- ჩაწერეთ ამ ხაზის ქვეშ სიტყვის ეტიმოლოგია და ეს ხაზი ამოშალეთ. --&gt;  ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ფო|მა|...</comment>
      <origin>139180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2865" sha1="o7fo1pp7zap6omazhzigbeoq40wua17" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===

==== ეტიმოლოგია ====
&lt;!-- ჩაწერეთ ამ ხაზის ქვეშ სიტყვის ეტიმოლოგია და ეს ხაზი ამოშალეთ. --&gt;

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ფო|მა|ნი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა| 	გრა|ფო|მა|ნე|ბი}}, {{დამარცვლა| 	გრა|ფო|მან|ნი}}  
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}} 
#[[გრაფომანია|გრაფომანიით]] [[შეპყრობილი]].
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|გრაფომანია |გრაფომანობა |გრაფომანული }} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de=   
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru=   {{თ+|ru |графоман  |m}}      
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1589}} 
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MjU6IuGDkuGDoOGDkOGDpOGDneGDm+GDkOGDnCAiO3M6MTE6IndvcmRfc3RhdGlhIjtzOjA6IiI7fQ==„{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|191}}
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>o7fo1pp7zap6omazhzigbeoq40wua17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრაფომანია</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35231</id>
    <revision>
      <id>139181</id>
      <timestamp>2026-08-09T19:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} ===  ==== ეტიმოლოგია ==== {{ნასესხობა|ძველი ბერძნული|ქართული|γράφω}} „ვწერ“ და {{ნასესხობა|ძველი ბერძნული|ქართული| μανία }} „[[მისწრაფება]], [[სიგიჟე]]“.  ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართულ...</comment>
      <origin>139181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3009" sha1="g40wqtxjdwdiyysazvv0mebs1gbkxit" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===

==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ძველი ბერძნული|ქართული|γράφω}} „ვწერ“ და {{ნასესხობა|ძველი ბერძნული|ქართული| μανία }} „[[მისწრაფება]], [[სიგიჟე]]“.

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ფო|მა|ნი|ა}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრა|ფო|მა|ნი|ე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ფო|მა|ნი|ა|ნი}}  
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#[[ავადმყოფური]] [[მისწრაფება]] [[წერა|წერისადმი]], [[მთხზველობა|მთხზველობისადმი]]. 
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de=   
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru=    {{თ+|ru | графомания |f}} 
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1589}}
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MzA6IuGDkuGDoOGDkOGDpOGDneGDm+GDkOGDnOGDmOGDkCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|191}}
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>g40wqtxjdwdiyysazvv0mebs1gbkxit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>განხილვა:ბერიშვილი</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35232</id>
    <revision>
      <id>139183</id>
      <timestamp>2026-08-09T21:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Იოსებ ბერიშვილი</username>
        <id>6943</id>
      </contributor>
      <comment>/* ბერიშვილების გვარის ისტორია ფშავის ძირძველი შტო და რაჭული შტოები */ ახალი სექცია</comment>
      <origin>139183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8853" sha1="lpe1zwl6kt4wzqxn67x9fjiq6rbt9vq" xml:space="preserve">== ბერიშვილების გვარის ისტორია ფშავის ძირძველი შტო და რაჭული შტოები ==

ბერიშვილი ქართულ გვართა შორის ერთ-ერთი უძველესი და ფართოდ გავრცელებული გვარია, რომელსაც განსაკუთრებით ღრმა ისტორიული და ეთნოგრაფიული ფესვები აქვს აღმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთში, კერძოდ ფშავში, ასევე დასავლეთ საქართველოს კუთხეში — რაჭაში. გვარის ფუძე უკავშირდება სიტყვა „ბერს“, რაც ძველ ქართულში ნიშნავს უფროსს, პატივსაცემ ადამიანს, საზოგადოების უხუცესს ან ქრისტიანულ მონაზონს. შესაბამისად, „ბერიშვილი“ შინაარსობრივად „ბერის/უხუცესის შთამომავალს“ აღნიშნავს.

ბერიშვილები ფშავში(ვრცელი ისტორიულ-ეთნოგრაფიული მიმოხილვები)

გეოგრაფიული განაწილება და სოფლები:
ფშავში ბერიშვილების ძირითადი ისტორიული არეალი უკავშირდება უკანაფშავსა და მათეთხევის, უძილაურთასა და შუაფხოს მიდამოებს. საუკუნეების განმავლობაში, ბარისკენ მიგრაციის შედეგად, ფშაველმა ბერიშვილებმა ახალი დასახლებები შექმნეს ალვანში, იორმუღანლოში, არანისში, თიანეთსა და კახეთის სხვადასხვა სოფელში, თუმცა თავიანთ ფესვებად და ისტორიულ ბუდედ ყოველთვის ფშავის ხეობას მიიჩნევენ.

ფშავის ტრადიციული საზოგადოებრივი სტრუქტურა ეფუძნებოდა თემებსა და ხატებს (სალოცავებს). ბერიშვილების საგვარეულო მჭიდროდ იყო დაკავშირებული ფშავის ცენტრალურ ხატებთან, განსაკუთრებით ლაშარის ჯვარსა და კოპალას სალოცავთან.

გვარის უხუცესები ხშირად ირჩეოდნენ &quot;ხატისმსახურებად&quot;
(დეკანოზებად, დასტურებად), რომლებიც თემის შიდა წესრიგს, რელიგიურ რიტუალებსა და სამართლებრივ დავებს განაგებდნენ.

თემური სამართლის მიხედვით, ბერიშვილების წარმომადგენლები აქტიურად მონაწილეობდნენ სათემო ყრილობებში (საყმოში), სადაც წყდებოდა საძოვრების გადანაწილების, ზავის დადების ან მტერთან ბრძოლის საკითხები.


ფშავი საუკუნეების განმავლობაში ასრულებდა საქართველოს ჩრდილო-აღმოსავლეთ საზღვრის ბუნებრივი ციხესიმაგრის როლს. ფშაველი ბერიშვილები ცნობილნი იყვნენ, როგორც დახელოვნებული მეომრები და მზვერავები.ისინი მუდმივად მონაწილეობდნენ &quot;ლეკიანობის&quot; (დაღესტნელი ფეოდალებისა და მოალაფეების თავდასხმების) მოგერიებაში.
ქართლისა და კახეთის მეფეთა ლაშქრობებში ფშაველები, მათ შორის ბერიშვილები, გამოირჩეოდნენ განსაკუთრებული დისციპლინითა და მთიელთათვის დამახასიათებელი ხელჩართული ბრძოლის ტაქტიკით.


ფშაველი ბერიშვილების ყოფაში უდიდესი ადგილი ეჭირა ზეპირსიტყვიერებას. გვარმა წარმოშვა მრავალი სახალხო მოლექსე, კაფია და ხალხური სიმღერების შემსრულებელი. ფშაური ტრადიციით, შაირობა და კაფიაობა არა მხოლოდ გართობა, არამედ საზოგადოებრივი აზრის გამოხატვისა და პიროვნული ღირსების დაცვის საშუალებაც იყო.


რაჭაში ბერიშვილების გვარს ასევე აქვს თავისი ისტორიული ხაზი, თუმცა ფშაურ შტოსთან შედარებით განსხვავებული სოციალურ-ეკონომიკური სპეციფიკით.

რაჭველი ბერიშვილები ძირითადად სახლობენ ზემო რაჭის სოფლებში (ონის მუნიციპალიტეტი: ღები, ჭიორა, გლოლი) და ქვემო რაჭის რამდენიმე დასახლებაში.

ისტორიული საბუთების მიხედვით, რაჭაში ბერიშვილები გვხვდებოდნენ როგორც აზატ (თავისუფალ) მემამულეთა, ისე საეკლესიო და სათავადო ყმათა სიაში. ისინი მისდევდნენ მესაქონლეობას, მევენახეობასა და ხელოსნობას, განსაკუთრებით ხის დამუშავებასა და მშენებლობას.

მთიანეთში არსებული მცირემიწიანობის, შიდა საგვარეულო კონფლიქტებისა და სოციალურ-ეკონომიკური პირობების გამო, XVIII-XIX საუკუნეებში ფშაველი ბერიშვილების დიდი ნაწილი ბარში ჩამოვიდა. ამ მიგრაციამ ხელი შეუწყო გვარის კიდევ უფრო გაფართოებასა და ინტეგრაციას სრულიად საქართველოს მასშტაბით. [[მომხმარებელი:Იოსებ ბერიშვილი|Იოსებ ბერიშვილი]] ([[მომხმარებლის განხილვა:Იოსებ ბერიშვილი|განხილვა]]) 21:23, 9 აგვისტო 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lpe1zwl6kt4wzqxn67x9fjiq6rbt9vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>139184</id>
      <parentid>139183</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T21:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Იოსებ ბერიშვილი</username>
        <id>6943</id>
      </contributor>
      <comment>/* ბერიშვილი გვარი */</comment>
      <origin>139184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8720" sha1="4l1cg8g0e7lxpp3s6ayt5ys1b1cxjgn" xml:space="preserve">== ბერიშვილი გვარი ==

ბერიშვილი ქართულ გვართა შორის ერთ-ერთი უძველესი და ფართოდ გავრცელებული გვარია, რომელსაც განსაკუთრებით ღრმა ისტორიული და ეთნოგრაფიული ფესვები აქვს აღმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთში, კერძოდ ფშავში, ასევე დასავლეთ საქართველოს კუთხეში — რაჭაში. გვარის ფუძე უკავშირდება სიტყვა „ბერს“, რაც ძველ ქართულში ნიშნავს უფროსს, პატივსაცემ ადამიანს, საზოგადოების უხუცესს ან ქრისტიანულ მონაზონს. შესაბამისად, „ბერიშვილი“ შინაარსობრივად „ბერის/უხუცესის შთამომავალს“ აღნიშნავს.

ბერიშვილები ფშავში(ვრცელი ისტორიულ-ეთნოგრაფიული მიმოხილვები)

გეოგრაფიული განაწილება და სოფლები:
ფშავში ბერიშვილების ძირითადი ისტორიული არეალი უკავშირდება უკანაფშავსა და მათეთხევის, უძილაურთასა და შუაფხოს მიდამოებს. საუკუნეების განმავლობაში, ბარისკენ მიგრაციის შედეგად, ფშაველმა ბერიშვილებმა ახალი დასახლებები შექმნეს ალვანში, იორმუღანლოში, არანისში, თიანეთსა და კახეთის სხვადასხვა სოფელში, თუმცა თავიანთ ფესვებად და ისტორიულ ბუდედ ყოველთვის ფშავის ხეობას მიიჩნევენ.

ფშავის ტრადიციული საზოგადოებრივი სტრუქტურა ეფუძნებოდა თემებსა და ხატებს (სალოცავებს). ბერიშვილების საგვარეულო მჭიდროდ იყო დაკავშირებული ფშავის ცენტრალურ ხატებთან, განსაკუთრებით ლაშარის ჯვარსა და კოპალას სალოცავთან.

გვარის უხუცესები ხშირად ირჩეოდნენ &quot;ხატისმსახურებად&quot;
(დეკანოზებად, დასტურებად), რომლებიც თემის შიდა წესრიგს, რელიგიურ რიტუალებსა და სამართლებრივ დავებს განაგებდნენ.

თემური სამართლის მიხედვით, ბერიშვილების წარმომადგენლები აქტიურად მონაწილეობდნენ სათემო ყრილობებში (საყმოში), სადაც წყდებოდა საძოვრების გადანაწილების, ზავის დადების ან მტერთან ბრძოლის საკითხები.


ფშავი საუკუნეების განმავლობაში ასრულებდა საქართველოს ჩრდილო-აღმოსავლეთ საზღვრის ბუნებრივი ციხესიმაგრის როლს. ფშაველი ბერიშვილები ცნობილნი იყვნენ, როგორც დახელოვნებული მეომრები და მზვერავები.ისინი მუდმივად მონაწილეობდნენ &quot;ლეკიანობის&quot; (დაღესტნელი ფეოდალებისა და მოალაფეების თავდასხმების) მოგერიებაში.
ქართლისა და კახეთის მეფეთა ლაშქრობებში ფშაველები, მათ შორის ბერიშვილები, გამოირჩეოდნენ განსაკუთრებული დისციპლინითა და მთიელთათვის დამახასიათებელი ხელჩართული ბრძოლის ტაქტიკით.


ფშაველი ბერიშვილების ყოფაში უდიდესი ადგილი ეჭირა ზეპირსიტყვიერებას. გვარმა წარმოშვა მრავალი სახალხო მოლექსე, კაფია და ხალხური სიმღერების შემსრულებელი. ფშაური ტრადიციით, შაირობა და კაფიაობა არა მხოლოდ გართობა, არამედ საზოგადოებრივი აზრის გამოხატვისა და პიროვნული ღირსების დაცვის საშუალებაც იყო.


რაჭაში ბერიშვილების გვარს ასევე აქვს თავისი ისტორიული ხაზი, თუმცა ფშაურ შტოსთან შედარებით განსხვავებული სოციალურ-ეკონომიკური სპეციფიკით.

რაჭველი ბერიშვილები ძირითადად სახლობენ ზემო რაჭის სოფლებში (ონის მუნიციპალიტეტი: ღები, ჭიორა, გლოლი) და ქვემო რაჭის რამდენიმე დასახლებაში.

ისტორიული საბუთების მიხედვით, რაჭაში ბერიშვილები გვხვდებოდნენ როგორც აზატ (თავისუფალ) მემამულეთა, ისე საეკლესიო და სათავადო ყმათა სიაში. ისინი მისდევდნენ მესაქონლეობას, მევენახეობასა და ხელოსნობას, განსაკუთრებით ხის დამუშავებასა და მშენებლობას.

მთიანეთში არსებული მცირემიწიანობის, შიდა საგვარეულო კონფლიქტებისა და სოციალურ-ეკონომიკური პირობების გამო, XVIII-XIX საუკუნეებში ფშაველი ბერიშვილების დიდი ნაწილი ბარში ჩამოვიდა. ამ მიგრაციამ ხელი შეუწყო გვარის კიდევ უფრო გაფართოებასა და ინტეგრაციას სრულიად საქართველოს მასშტაბით. [[მომხმარებელი:Იოსებ ბერიშვილი|Იოსებ ბერიშვილი]] ([[მომხმარებლის განხილვა:Იოსებ ბერიშვილი|განხილვა]]) 21:23, 9 აგვისტო 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4l1cg8g0e7lxpp3s6ayt5ys1b1cxjgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>139189</id>
      <parentid>139184</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T09:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>წასაშლელი</comment>
      <origin>139189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8752" sha1="b2mqmgpikwfq7cdwpgzolona1ah3jgv" xml:space="preserve">{{წასაშლელი}}
== ბერიშვილი გვარი ==

ბერიშვილი ქართულ გვართა შორის ერთ-ერთი უძველესი და ფართოდ გავრცელებული გვარია, რომელსაც განსაკუთრებით ღრმა ისტორიული და ეთნოგრაფიული ფესვები აქვს აღმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთში, კერძოდ ფშავში, ასევე დასავლეთ საქართველოს კუთხეში — რაჭაში. გვარის ფუძე უკავშირდება სიტყვა „ბერს“, რაც ძველ ქართულში ნიშნავს უფროსს, პატივსაცემ ადამიანს, საზოგადოების უხუცესს ან ქრისტიანულ მონაზონს. შესაბამისად, „ბერიშვილი“ შინაარსობრივად „ბერის/უხუცესის შთამომავალს“ აღნიშნავს.

ბერიშვილები ფშავში(ვრცელი ისტორიულ-ეთნოგრაფიული მიმოხილვები)

გეოგრაფიული განაწილება და სოფლები:
ფშავში ბერიშვილების ძირითადი ისტორიული არეალი უკავშირდება უკანაფშავსა და მათეთხევის, უძილაურთასა და შუაფხოს მიდამოებს. საუკუნეების განმავლობაში, ბარისკენ მიგრაციის შედეგად, ფშაველმა ბერიშვილებმა ახალი დასახლებები შექმნეს ალვანში, იორმუღანლოში, არანისში, თიანეთსა და კახეთის სხვადასხვა სოფელში, თუმცა თავიანთ ფესვებად და ისტორიულ ბუდედ ყოველთვის ფშავის ხეობას მიიჩნევენ.

ფშავის ტრადიციული საზოგადოებრივი სტრუქტურა ეფუძნებოდა თემებსა და ხატებს (სალოცავებს). ბერიშვილების საგვარეულო მჭიდროდ იყო დაკავშირებული ფშავის ცენტრალურ ხატებთან, განსაკუთრებით ლაშარის ჯვარსა და კოპალას სალოცავთან.

გვარის უხუცესები ხშირად ირჩეოდნენ &quot;ხატისმსახურებად&quot;
(დეკანოზებად, დასტურებად), რომლებიც თემის შიდა წესრიგს, რელიგიურ რიტუალებსა და სამართლებრივ დავებს განაგებდნენ.

თემური სამართლის მიხედვით, ბერიშვილების წარმომადგენლები აქტიურად მონაწილეობდნენ სათემო ყრილობებში (საყმოში), სადაც წყდებოდა საძოვრების გადანაწილების, ზავის დადების ან მტერთან ბრძოლის საკითხები.


ფშავი საუკუნეების განმავლობაში ასრულებდა საქართველოს ჩრდილო-აღმოსავლეთ საზღვრის ბუნებრივი ციხესიმაგრის როლს. ფშაველი ბერიშვილები ცნობილნი იყვნენ, როგორც დახელოვნებული მეომრები და მზვერავები.ისინი მუდმივად მონაწილეობდნენ &quot;ლეკიანობის&quot; (დაღესტნელი ფეოდალებისა და მოალაფეების თავდასხმების) მოგერიებაში.
ქართლისა და კახეთის მეფეთა ლაშქრობებში ფშაველები, მათ შორის ბერიშვილები, გამოირჩეოდნენ განსაკუთრებული დისციპლინითა და მთიელთათვის დამახასიათებელი ხელჩართული ბრძოლის ტაქტიკით.


ფშაველი ბერიშვილების ყოფაში უდიდესი ადგილი ეჭირა ზეპირსიტყვიერებას. გვარმა წარმოშვა მრავალი სახალხო მოლექსე, კაფია და ხალხური სიმღერების შემსრულებელი. ფშაური ტრადიციით, შაირობა და კაფიაობა არა მხოლოდ გართობა, არამედ საზოგადოებრივი აზრის გამოხატვისა და პიროვნული ღირსების დაცვის საშუალებაც იყო.


რაჭაში ბერიშვილების გვარს ასევე აქვს თავისი ისტორიული ხაზი, თუმცა ფშაურ შტოსთან შედარებით განსხვავებული სოციალურ-ეკონომიკური სპეციფიკით.

რაჭველი ბერიშვილები ძირითადად სახლობენ ზემო რაჭის სოფლებში (ონის მუნიციპალიტეტი: ღები, ჭიორა, გლოლი) და ქვემო რაჭის რამდენიმე დასახლებაში.

ისტორიული საბუთების მიხედვით, რაჭაში ბერიშვილები გვხვდებოდნენ როგორც აზატ (თავისუფალ) მემამულეთა, ისე საეკლესიო და სათავადო ყმათა სიაში. ისინი მისდევდნენ მესაქონლეობას, მევენახეობასა და ხელოსნობას, განსაკუთრებით ხის დამუშავებასა და მშენებლობას.

მთიანეთში არსებული მცირემიწიანობის, შიდა საგვარეულო კონფლიქტებისა და სოციალურ-ეკონომიკური პირობების გამო, XVIII-XIX საუკუნეებში ფშაველი ბერიშვილების დიდი ნაწილი ბარში ჩამოვიდა. ამ მიგრაციამ ხელი შეუწყო გვარის კიდევ უფრო გაფართოებასა და ინტეგრაციას სრულიად საქართველოს მასშტაბით. [[მომხმარებელი:Იოსებ ბერიშვილი|Იოსებ ბერიშვილი]] ([[მომხმარებლის განხილვა:Იოსებ ბერიშვილი|განხილვა]]) 21:23, 9 აგვისტო 2026 (UTC)</text>
      <sha1>b2mqmgpikwfq7cdwpgzolona1ah3jgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>მომხმარებელი:Იოსებ ბერიშვილი</title>
    <ns>2</ns>
    <id>35233</id>
    <revision>
      <id>139185</id>
      <timestamp>2026-08-09T21:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Იოსებ ბერიშვილი</username>
        <id>6943</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>139185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9" sha1="ijmcpntisd0wvxg12eedj3zd9h857d4" xml:space="preserve">რაა</text>
      <sha1>ijmcpntisd0wvxg12eedj3zd9h857d4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>მომხმარებლის განხილვა:Იოსებ ბერიშვილი</title>
    <ns>3</ns>
    <id>35234</id>
    <revision>
      <id>139186</id>
      <timestamp>2026-08-10T05:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: {{გამარჯობა}}— ~~~~</comment>
      <origin>139186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="dny42c7pcgwtdlzhxmytfy34fjxtmcw" xml:space="preserve">{{გამარჯობა}}— [[მომხმარებელი:Zangala|&amp;#32;ცანგალა ]] ([[მომხმარებლის განხილვა:Zangala|განხილვა]]) 05:47, 10 აგვისტო 2026 (UTC)</text>
      <sha1>dny42c7pcgwtdlzhxmytfy34fjxtmcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრაცია</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35235</id>
    <revision>
      <id>139187</id>
      <timestamp>2026-08-10T07:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}}¹ === [[ფაილი:Snowdance.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== {{ნასესხობა|ლათინური|ქართული|gratia}} „[[მშვენიერება]]“.     ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ცი...</comment>
      <origin>139187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6641" sha1="7wnukz4lzhyr2rgt7x4nqxsw50d387k" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}}¹ ===
[[ფაილი:Snowdance.jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ლათინური|ქართული|gratia}} „[[მშვენიერება]]“.   

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ცი|ა}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრა|ცი|ე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ცი|ა|ნი}} 
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
# [[ადამიანი]]ს [[შნო]], [[სინარნარე]], [[მოხდენილობა]] ([[მოქცევა]]ში, [[მიხვრა-მოხვრა|მიხვრა-მოხვრაში]]). 
{{მაგალითები| }}  
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}
#[[მოხდენილი]] [[მანდილოსანი]].
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|გრაციოზული|გრაციოზულობა|გრაციული }} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de= {{თ+|de |Grazie  | f }}    
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru={{თ+|ru |  грация|f}}      
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1590}}
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTg6IuGDkuGDoOGDkOGDquGDmOGDkCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9„{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|192}}
*{{უცხო |1989|112}}

 
=== {{PAGENAME}}² ===
[[ფაილი:The Three Graces, from Pompeii (fresco).jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ლათინური|ქართული|Gratiae}}. 

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ცი|ა}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრა|ცი|ე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ცი|ა|ნი}} 
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
# [[რომაული|რომაულ]] [[მითოლოგია]]ში : [[ახალგაზრდობა|ახალგაზრდობის]], [[სილამაზე|სილამაზისა]] და [[მხიარულობა|მხიარულობის]] [[სამი]] [[ქალღმერთი]] ([[ბერძნული|ბერძნულ]] მითოლოგიაში მათ შეესაბამებიან [[ქარიტა|ქარიტები]]).
{{მაგალითები| }}  
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}
==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de=    {{თ+|de |Grazie  | f }}    
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru=  {{თ+|ru |Грация  |f}}   
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ვიკიპედიაში|ka| ქარიტები}}
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|192}}
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>7wnukz4lzhyr2rgt7x4nqxsw50d387k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>139188</id>
      <parentid>139187</parentid>
      <timestamp>2026-08-10T07:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <origin>139188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6714" sha1="dzxk570dszrbjqigy9nsqs5qstme31j" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}}¹ ===
[[ფაილი:Snowdance.jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ლათინური|ქართული|gratia}} „[[მშვენიერება]]“.   

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ცი|ა}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრა|ცი|ე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ცი|ა|ნი}} 
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
# [[ადამიანი]]ს [[შნო]], [[სინარნარე]], [[მოხდენილობა]] ([[მოქცევა]]ში, [[მიხვრა-მოხვრა|მიხვრა-მოხვრაში]]). 
{{მაგალითები| }}  
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}
#[[მოხდენილი]] [[მანდილოსანი]].
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|გრაციოზული|გრაციოზულობა|გრაციული }} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de= {{თ+|de |Grazie  | f }}    
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru={{თ+|ru |  грация|f}}      
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1590}}
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTg6IuGDkuGDoOGDkOGDquGDmOGDkCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9„{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|192}}
*{{უცხო |1989|112}}

 
=== {{PAGENAME}}² ===
[[ფაილი:The Three Graces, from Pompeii (fresco).jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ლათინური|ქართული|Gratiae}}. 

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრა|ცი|ა}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრა|ცი|ე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრა|ცი|ა|ნი}} 
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#{{კ|უპირატესად მრავლობითში}}  [[რომაული|რომაულ]] [[მითოლოგია]]ში : [[ახალგაზრდობა|ახალგაზრდობის]], [[სილამაზე|სილამაზისა]] და [[მხიარულობა|მხიარულობის]] [[სამი]] [[ქალღმერთი]] ([[ბერძნული|ბერძნულ]] მითოლოგიაში მათ შეესაბამებიან [[ქარიტა|ქარიტები]]).
{{მაგალითები| }}  
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}
==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de=    {{თ+|de |Grazie  | f }}    
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru=  {{თ+|ru |Грация  |f}}   
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ვიკიპედიაში|ka| ქარიტები}}
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|192}}
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>dzxk570dszrbjqigy9nsqs5qstme31j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრახტი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35236</id>
    <revision>
      <id>139190</id>
      <timestamp>2026-08-10T09:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} === [[ფაილი:Amsterdam grachten.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== {{ნასესხობა|ნიდერლანდური|ქართული|gracht}}.     ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრახ|ტი}}, მრ. რ. {{დ...</comment>
      <origin>139190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="4aeagurnzovffizpdpt8ljuhcpfuro5" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===
[[ფაილი:Amsterdam grachten.jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ნიდერლანდური|ქართული|gracht}}.   

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრახ|ტი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრახ|ტე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრახ|ტნი}}  
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#[[ჰოლანდია|ჰოლანდიის]] [[ქალაქი|ქალაქებში]]:  [[არხი]];  [[ქუჩა]] არხის გასწვრივ.
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de=  {{თ+|de | Gracht | f }}  
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru=    
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>4aeagurnzovffizpdpt8ljuhcpfuro5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრეიდერისტი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35237</id>
    <revision>
      <id>139191</id>
      <timestamp>2026-08-10T10:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} ===  ==== ეტიმოლოგია ==== &lt;!-- ჩაწერეთ ამ ხაზის ქვეშ სიტყვის ეტიმოლოგია და ეს ხაზი ამოშალეთ. --&gt;  ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრე|ი|დე|რ...</comment>
      <origin>139191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2813" sha1="evwrd0e3xrvqj4kfox7dfe1wmjol644" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===

==== ეტიმოლოგია ====
&lt;!-- ჩაწერეთ ამ ხაზის ქვეშ სიტყვის ეტიმოლოგია და ეს ხაზი ამოშალეთ. --&gt;

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრე|ი|დე|რის|ტი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|გრე|ი|დე|რის|ტე|ბი}}, {{დამარცვლა|გრე|ი|დე|რის|ტნი}}  
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#[[გრეიდერი|გრეიდერზე]] [[მომუშავე]]; [[მეგრეიდერე]].
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de=   
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru=    {{თ+|ru | грейдерист |m}}       
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1590}} 
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MzE6IuGDkuGDoOGDlOGDmOGDk+GDlOGDoOGDmOGDoeGDoiAiO3M6MTE6IndvcmRfc3RhdGlhIjtzOjA6IiI7fQ== „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|192}}
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>evwrd0e3xrvqj4kfox7dfe1wmjol644</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრეიდერი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35238</id>
    <revision>
      <id>139192</id>
      <timestamp>2026-08-10T10:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} === [[ფაილი:Motoniveladora 01.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== {{ნასესხობა|ინგლისური|ქართული| grader}}.    ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრე|ი|დე|რი}}, მრ. რ. {{დ...</comment>
      <origin>139192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2817" sha1="i0p05v7b6amq6l81n15yxfr5wzap07y" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===
[[ფაილი:Motoniveladora 01.jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ინგლისური|ქართული| grader}}.  

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრე|ი|დე|რი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა| 	გრე|ი|დე|რე|ბი}}, {{დამარცვლა| 	გრე|ი|დერ|ნი}}  
* {{პარონიმები|}}

==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#[[მიწა|მიწის]] [[სათხრელი]] და [[მოსასწორებელი]] [[მანქანა]]. 
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|გრეიდერისტი}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=  
|bg=   
|de=   {{თ+|de | Grader | m }}  
|el=      
|en=  
|es=     
|fr=    
|hy=   
|it=   
|ja=    
|pl=  
|pt=    
|ru=    {{თ+|ru |  грейдер|m}}   
|sv=   
|tr=   
|uk=  
|zh = 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1590}} 
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MjI6IuGDkuGDoOGDlOGDmOGDk+GDlOGDoCAiO3M6MTE6IndvcmRfc3RhdGlhIjtzOjA6IiI7fQ== „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|192}}
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>i0p05v7b6amq6l81n15yxfr5wzap07y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>გრეიპფრუტი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35239</id>
    <revision>
      <id>139193</id>
      <timestamp>2026-08-10T11:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>501</id>
      </contributor>
      <comment>ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} === [[ფაილი:Citrus paradisi (Grapefruit, pink) white bg.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== {{ნასესხობა|ინგლისური|ქართული| grapefruit }}.     ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრე|ი|პ...</comment>
      <origin>139193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5010" sha1="lsc7a4yzjp4j701gek61si12ifmjqxt" xml:space="preserve">== ქართული==
=== {{PAGENAME}} ===
[[ფაილი:Citrus paradisi (Grapefruit, pink) white bg.jpg|მინი]]
==== ეტიმოლოგია ====
{{ნასესხობა|ინგლისური|ქართული| grapefruit }}.   

==== წაკითხვა ====
* {{IPA-ქართული}}
* {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}}
* დამარცვლა: {{დამარცვლა|გრე|ი|პფრუ|ტი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა| 	გრე|ი|პფრუ|ტე|ბი}}, {{დამარცვლა| 	გრე|ი|პფრუტ|ნი}} 
* {{პარონიმები|}}
====უმართებულო ფორმები==== 
*[[გრეიფრუტი]], [[გრეიფუტი]].
==== მნიშვნელობა ====
===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} =====
{{ქართული არსებითი სახელი}}
#[[ციტრუსოვანი]] [[ხეხილი]].  
{{მაგალითები| }}  
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}
#ამ ხეხილის [[ნაყოფი]], არომატული და მომწარო-ტკბილი [[გემო]]ს მქონე.   
{{მაგალითები|}}
{{ციტატების დასაწყისი}}
{{ციტატა
  |ციტატა = 
  |ენა = ქართული
  |ავტორი =
  |პუბლიკაცია =
  |თარიღი =
  |გვერდი = 
}}
{{ციტატების დასასრული}}
{{სინონიმები|}}
{{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}}
{{ანტონიმები|}}
{{ალერსობითი ფორმები|}}
{{უფრო ზოგადი ცნებები|}}
{{უფრო კერძო ცნებები|}}

==== წარმოებული ლექსიკა ====
{{წარმოებული სიტყვები|}} 
{{შესიტყვებები|}}
{{იდიომები|}}
{{ანდაზები|}}

==== თარგმანები ====
{{თარგმანები| 
|az=   
|bg=   {{თ+| bg| грейпфрут |m }}
|de=   {{თ+|de |Grapefruit  | f }}
|el=     {{თ+| el| γκρέιπφρουτ| n}}
|en=  {{თ+| en|  grapefruit   |}}    
|es=     {{თ+| es|  pomelo  | m }}     {{თ+| es|  toronja | f }}  [[ლათინური ამერიკა]] ([[ბოლივია]], [[კოსტა-რიკა]])    {{თ+| es| greifrut  | m }} /   {{თ+| es| greifu |m  }}  /    {{თ+| es| greifú  |  m}}
|fr= {{თ+| fr|  grape-fruit  | m }} /  {{თ+| fr|  grapefruit  |  m}}  {{თ+| fr| pomélo  | m }} / {{თ+| fr| pomelo| m }} {{თ+| fr| pamplemousse  | m|f }} 
|hy=    
|it=   {{თ+| it|  pompelmo |m  }}
|ja=    {{თ+| ja| グレープ･フルーツ |  }}   (ぐれーぷ･ふるーつ, gurēpu·furūtsu) 
|pl=  {{თ+| pl| grejpfrut  | m }}  /  {{თ+| pl| grapefruit  |  m}}
|pt=    {{თ+|pt | grapefruit  | m}}    {{თ+|pt |  toranja  |f }}   / {{თ+|pt |   toronja| f}}  /  {{თ+|pt | turíngia  | f}}
|ru=    {{თ+|ru | грейпфрут | m }}      
|sv=   {{თ+| sv|  grapefrukt   | c }}
|tr=   {{თ+|tr |   altıntop | }},   {{თ+|tr |  greyfurt  | }}
|uk= {{თ+| uk|   грейпфрут | m }}
|zh = {{თ+| zh| 葡萄柚 |  }} (pútáoyòu),   {{თ+| zh|  西柚 |  }}  (xīyòu) 
&lt;!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --&gt;
}}

==== წყაროები და რესურსები ====
* {{ქეგლ|გ|1590}}
* {{ვიკიპედიაში}}
* [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6Mjg6IuGDkuGDoOGDlOGDmOGDnuGDpOGDoOGDo+GDoiAiO3M6MTE6IndvcmRfc3RhdGlhIjtzOjA6IiI7fQ== „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში]
*{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|192}}
*{{საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი |2022|237}}
*{{უცხო |1989|112}}</text>
      <sha1>lsc7a4yzjp4j701gek61si12ifmjqxt</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>