ვიქსიკონი kawiktionary https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive მედია სპეციალური განხილვა მომხმარებელი მომხმარებლის განხილვა ვიქსიკონი ვიქსიკონი განხილვა ფაილი ფაილის განხილვა მედიავიკი მედიავიკის განხილვა თარგი თარგის განხილვა დახმარება დახმარების განხილვა კატეგორია კატეგორიის განხილვა ფორმაწარმოება ფორმაწარმოების განხილვა TimedText TimedText talk მოდული მოდულის განხილვა Event Event talk 0 15784 139697 137725 2026-10-21T06:22:49Z Apisite 4415 /* თარგმანები */ + ბელარუსული 139697 wikitext text/x-wiki == ქართული == === {{PAGENAME}}¹=== [[ფაილი:Fish-coll002.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|თევ|ზი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|თევ|ზე|ბი}}, {{დამარცვლა|თევ|ზნი}} *{{პარონიმები| }} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #წყლის [[ხერხემლიანი]] [[ცხოველი]], რომელიც [[ლაყუჩი|ლაყუჩებით]] სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება. {{მაგალითები|შავ ზღვაში უამრავი თევზია.}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| გველთევზა|მეთევზა |გველთევზასნაირნი|ზღარბთევზა|გრძელთევზი|მეთევზე|მეთვზური|მრლნის თევზი|გრძელთევზი|თევზაობა|თევზგადასამუშავებელი| თევზეული|თევზეულობა| თევზიპარია| თევზიყლაპია|თევსარეწაო}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები| თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az={{თ+|az|balıq}} |be={{თ+|be|рыба|f}} |bg={{თ+|bg|риба|f}} |de={{თ+|de|Fisch|m}} |el={{თ+|el|ψάρι|n}}, {{თ+|el|ιχθύς|m}} |en={{თ+|en|fish}} |es={{თ+|es|pez|m}} |fr={{თ+|fr|poisson|m}} |hy={{თ+|hy|ձուկ}} |it={{თ+|it|pesce|m}} |ja={{თ+|ja|魚}} (さかな, sakana), {{თ+|ja|魚}} (うお, uo) |pl={{თ+|pl|ryba|f}} |pt={{თ+|pt|peixe|}} |ru={{თ+|ru|рыба|f}} |sv={{თ+|sv|fisk|}} |tr={{თ+|tr|balık}} |uk={{თ+|uk|риба|f}} |zh={{თ+|zh|魚}} (yú) <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== *{{ქეგლ|თ|361}} *{{ვიკიპედიაში|ka|თევზები}} *[http://ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTU6IuGDl+GDlOGDleGDluGDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი|1998|288}} *{{სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი|1991|303}} [[კატეგორია:თევზი (ქართული)]] === {{PAGENAME}}²=== [[ფაილი:Pisces2.jpg|მინი|თევზები]] [[ფაილი:Pisces constellation map.png|მინი|თანავარსკვლავედი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა| თევ|ზი}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ზოდიაქო]]ს ნიშანი. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} # {{კ| ასტრონომია}} ზოდიაქოს ერთ-ერთი [[თანავარსკვლავედი]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| }} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარიო, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები|ზოდიაქო |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} {{თარგმანები|თანავარსკვლავედი |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზების თანავარსკვლავედი}} * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზები (ასტროლოგია)}} [[კატეგორია:ლათინური ეტიმოლოგიის სიტყვები (ქართული)]] goura2x2i9fxh250mbk7olco7q9w2gk 139698 139697 2026-10-21T06:24:32Z Apisite 4415 /* თარგმანები */ + კოპტური 139698 wikitext text/x-wiki == ქართული == === {{PAGENAME}}¹=== [[ფაილი:Fish-coll002.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|თევ|ზი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|თევ|ზე|ბი}}, {{დამარცვლა|თევ|ზნი}} *{{პარონიმები| }} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #წყლის [[ხერხემლიანი]] [[ცხოველი]], რომელიც [[ლაყუჩი|ლაყუჩებით]] სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება. {{მაგალითები|შავ ზღვაში უამრავი თევზია.}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| გველთევზა|მეთევზა |გველთევზასნაირნი|ზღარბთევზა|გრძელთევზი|მეთევზე|მეთვზური|მრლნის თევზი|გრძელთევზი|თევზაობა|თევზგადასამუშავებელი| თევზეული|თევზეულობა| თევზიპარია| თევზიყლაპია|თევსარეწაო}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები| თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az={{თ+|az|balıq}} |be={{თ+|be|рыба|f}} |bg={{თ+|bg|риба|f}} |cop={{თ+|cop|ⲧⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲉⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲏⲃⲉⲧ}} |de={{თ+|de|Fisch|m}} |el={{თ+|el|ψάρι|n}}, {{თ+|el|ιχθύς|m}} |en={{თ+|en|fish}} |es={{თ+|es|pez|m}} |fr={{თ+|fr|poisson|m}} |hy={{თ+|hy|ձուկ}} |it={{თ+|it|pesce|m}} |ja={{თ+|ja|魚}} (さかな, sakana), {{თ+|ja|魚}} (うお, uo) |pl={{თ+|pl|ryba|f}} |pt={{თ+|pt|peixe|}} |ru={{თ+|ru|рыба|f}} |sv={{თ+|sv|fisk|}} |tr={{თ+|tr|balık}} |uk={{თ+|uk|риба|f}} |zh={{თ+|zh|魚}} (yú) <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== *{{ქეგლ|თ|361}} *{{ვიკიპედიაში|ka|თევზები}} *[http://ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTU6IuGDl+GDlOGDleGDluGDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი|1998|288}} *{{სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი|1991|303}} [[კატეგორია:თევზი (ქართული)]] === {{PAGENAME}}²=== [[ფაილი:Pisces2.jpg|მინი|თევზები]] [[ფაილი:Pisces constellation map.png|მინი|თანავარსკვლავედი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა| თევ|ზი}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ზოდიაქო]]ს ნიშანი. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} # {{კ| ასტრონომია}} ზოდიაქოს ერთ-ერთი [[თანავარსკვლავედი]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| }} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარიო, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები|ზოდიაქო |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} {{თარგმანები|თანავარსკვლავედი |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზების თანავარსკვლავედი}} * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზები (ასტროლოგია)}} [[კატეგორია:ლათინური ეტიმოლოგიის სიტყვები (ქართული)]] fyg2du2f2wl5w2flq0d4y8xth0n4r9t 139699 139698 2026-10-21T06:27:24Z Apisite 4415 /* თარგმანები */ + ინტერლინგუა 139699 wikitext text/x-wiki == ქართული == === {{PAGENAME}}¹=== [[ფაილი:Fish-coll002.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|თევ|ზი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|თევ|ზე|ბი}}, {{დამარცვლა|თევ|ზნი}} *{{პარონიმები| }} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #წყლის [[ხერხემლიანი]] [[ცხოველი]], რომელიც [[ლაყუჩი|ლაყუჩებით]] სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება. {{მაგალითები|შავ ზღვაში უამრავი თევზია.}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| გველთევზა|მეთევზა |გველთევზასნაირნი|ზღარბთევზა|გრძელთევზი|მეთევზე|მეთვზური|მრლნის თევზი|გრძელთევზი|თევზაობა|თევზგადასამუშავებელი| თევზეული|თევზეულობა| თევზიპარია| თევზიყლაპია|თევსარეწაო}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები| თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az={{თ+|az|balıq}} |be={{თ+|be|рыба|f}} |bg={{თ+|bg|риба|f}} |cop={{თ+|cop|ⲧⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲉⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲏⲃⲉⲧ}} |de={{თ+|de|Fisch|m}} |el={{თ+|el|ψάρι|n}}, {{თ+|el|ιχθύς|m}} |en={{თ+|en|fish}} |es={{თ+|es|pez|m}} |fr={{თ+|fr|poisson|m}} |hy={{თ+|hy|ձուկ}} |ia={{თ+|ia|pisce}} |it={{თ+|it|pesce|m}} |ja={{თ+|ja|魚}} (さかな, sakana), {{თ+|ja|魚}} (うお, uo) |pl={{თ+|pl|ryba|f}} |pt={{თ+|pt|peixe|}} |ru={{თ+|ru|рыба|f}} |sv={{თ+|sv|fisk|}} |tr={{თ+|tr|balık}} |uk={{თ+|uk|риба|f}} |zh={{თ+|zh|魚}} (yú) <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== *{{ქეგლ|თ|361}} *{{ვიკიპედიაში|ka|თევზები}} *[http://ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTU6IuGDl+GDlOGDleGDluGDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი|1998|288}} *{{სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი|1991|303}} [[კატეგორია:თევზი (ქართული)]] === {{PAGENAME}}²=== [[ფაილი:Pisces2.jpg|მინი|თევზები]] [[ფაილი:Pisces constellation map.png|მინი|თანავარსკვლავედი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა| თევ|ზი}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ზოდიაქო]]ს ნიშანი. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} # {{კ| ასტრონომია}} ზოდიაქოს ერთ-ერთი [[თანავარსკვლავედი]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| }} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარიო, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები|ზოდიაქო |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} {{თარგმანები|თანავარსკვლავედი |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზების თანავარსკვლავედი}} * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზები (ასტროლოგია)}} [[კატეგორია:ლათინური ეტიმოლოგიის სიტყვები (ქართული)]] oe0m00dz0nt4jnf2ac25tf4ib5i73ug 139700 139699 2026-10-21T07:36:37Z Apisite 4415 /* თარგმანები */ 139700 wikitext text/x-wiki == ქართული == === {{PAGENAME}}¹=== [[ფაილი:Fish-coll002.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|თევ|ზი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|თევ|ზე|ბი}}, {{დამარცვლა|თევ|ზნი}} *{{პარონიმები| }} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #წყლის [[ხერხემლიანი]] [[ცხოველი]], რომელიც [[ლაყუჩი|ლაყუჩებით]] სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება. {{მაგალითები|შავ ზღვაში უამრავი თევზია.}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| გველთევზა|მეთევზა |გველთევზასნაირნი|ზღარბთევზა|გრძელთევზი|მეთევზე|მეთვზური|მრლნის თევზი|გრძელთევზი|თევზაობა|თევზგადასამუშავებელი| თევზეული|თევზეულობა| თევზიპარია| თევზიყლაპია|თევსარეწაო}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები| თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az={{თ+|az|balıq}} |be={{თ+|be|рыба|f}} |bg={{თ+|bg|риба|f}} |bo={{თ+|bo|ཉ}} |cop={{თ+|cop|ⲧⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲉⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲏⲃⲉⲧ}} |de={{თ+|de|Fisch|m}} |el={{თ+|el|ψάρι|n}}, {{თ+|el|ιχθύς|m}} |en={{თ+|en|fish}} |es={{თ+|es|pez|m}} |fr={{თ+|fr|poisson|m}} |hy={{თ+|hy|ձուկ}} |ia={{თ+|ia|pisce}} |it={{თ+|it|pesce|m}} |ja={{თ+|ja|魚}} (さかな, sakana), {{თ+|ja|魚}} (うお, uo) |km={{თ+|km|ត្រី}} |ko={{თ+|ko|물고기}} |lo={{თ+|lo|ປາ}} |lv={{თ+|lv|zivs|f}} |lt={{თ+|lt|žuvis|f}} |my={{თ+|my|ငါး}} |pl={{თ+|pl|ryba|f}} |pt={{თ+|pt|peixe|}} |ru={{თ+|ru|рыба|f}} |sv={{თ+|sv|fisk|}} |th={{თ+|th|ปลา}} |tr={{თ+|tr|balık}} |uk={{თ+|uk|риба|f}} |vi={{თ+|vi|cá}} |vo={{თ+|vo|fit}} |zh={{თ+|zh|魚}} (yú) <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== *{{ქეგლ|თ|361}} *{{ვიკიპედიაში|ka|თევზები}} *[http://ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTU6IuGDl+GDlOGDleGDluGDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი|1998|288}} *{{სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი|1991|303}} [[კატეგორია:თევზი (ქართული)]] === {{PAGENAME}}²=== [[ფაილი:Pisces2.jpg|მინი|თევზები]] [[ფაილი:Pisces constellation map.png|მინი|თანავარსკვლავედი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა| თევ|ზი}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ზოდიაქო]]ს ნიშანი. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} # {{კ| ასტრონომია}} ზოდიაქოს ერთ-ერთი [[თანავარსკვლავედი]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| }} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარიო, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები|ზოდიაქო |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} {{თარგმანები|თანავარსკვლავედი |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზების თანავარსკვლავედი}} * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზები (ასტროლოგია)}} [[კატეგორია:ლათინური ეტიმოლოგიის სიტყვები (ქართული)]] dbex0q8f64uvvy6nqz5yje21svhoahk 139701 139700 2026-10-21T07:37:21Z Apisite 4415 /* თარგმანები */ 139701 wikitext text/x-wiki == ქართული == === {{PAGENAME}}¹=== [[ფაილი:Fish-coll002.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|თევ|ზი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|თევ|ზე|ბი}}, {{დამარცვლა|თევ|ზნი}} *{{პარონიმები| }} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #წყლის [[ხერხემლიანი]] [[ცხოველი]], რომელიც [[ლაყუჩი|ლაყუჩებით]] სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება. {{მაგალითები|შავ ზღვაში უამრავი თევზია.}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| გველთევზა|მეთევზა |გველთევზასნაირნი|ზღარბთევზა|გრძელთევზი|მეთევზე|მეთვზური|მრლნის თევზი|გრძელთევზი|თევზაობა|თევზგადასამუშავებელი| თევზეული|თევზეულობა| თევზიპარია| თევზიყლაპია|თევსარეწაო}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები| თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az={{თ+|az|balıq}} |be={{თ+|be|рыба|f}} |bg={{თ+|bg|риба|f}} |bo=[[ཉ]] (nya) |cop={{თ+|cop|ⲧⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲉⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲏⲃⲉⲧ}} |de={{თ+|de|Fisch|m}} |el={{თ+|el|ψάρι|n}}, {{თ+|el|ιχθύς|m}} |en={{თ+|en|fish}} |es={{თ+|es|pez|m}} |fr={{თ+|fr|poisson|m}} |hy={{თ+|hy|ձուկ}} |ia={{თ+|ia|pisce}} |it={{თ+|it|pesce|m}} |ja={{თ+|ja|魚}} (さかな, sakana), {{თ+|ja|魚}} (うお, uo) |km={{თ+|km|ត្រី}} |ko={{თ+|ko|물고기}} |lo={{თ+|lo|ປາ}} |lv={{თ+|lv|zivs|f}} |lt={{თ+|lt|žuvis|f}} |my={{თ+|my|ငါး}} |pl={{თ+|pl|ryba|f}} |pt={{თ+|pt|peixe|}} |ru={{თ+|ru|рыба|f}} |sv={{თ+|sv|fisk|}} |th={{თ+|th|ปลา}} |tr={{თ+|tr|balık}} |uk={{თ+|uk|риба|f}} |vi={{თ+|vi|cá}} |vo={{თ+|vo|fit}} |zh={{თ+|zh|魚}} (yú) <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== *{{ქეგლ|თ|361}} *{{ვიკიპედიაში|ka|თევზები}} *[http://ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTU6IuGDl+GDlOGDleGDluGDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი|1998|288}} *{{სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი|1991|303}} [[კატეგორია:თევზი (ქართული)]] === {{PAGENAME}}²=== [[ფაილი:Pisces2.jpg|მინი|თევზები]] [[ფაილი:Pisces constellation map.png|მინი|თანავარსკვლავედი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა| თევ|ზი}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ზოდიაქო]]ს ნიშანი. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} # {{კ| ასტრონომია}} ზოდიაქოს ერთ-ერთი [[თანავარსკვლავედი]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| }} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარიო, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები|ზოდიაქო |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} {{თარგმანები|თანავარსკვლავედი |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზების თანავარსკვლავედი}} * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზები (ასტროლოგია)}} [[კატეგორია:ლათინური ეტიმოლოგიის სიტყვები (ქართული)]] 9p5dfoycqkmid8vjzytvf2isexffk68 139702 139701 2026-10-21T08:04:01Z Apisite 4415 /* თარგმანები */ + უდმურტული 139702 wikitext text/x-wiki == ქართული == === {{PAGENAME}}¹=== [[ფაილი:Fish-coll002.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|თევ|ზი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|თევ|ზე|ბი}}, {{დამარცვლა|თევ|ზნი}} *{{პარონიმები| }} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #წყლის [[ხერხემლიანი]] [[ცხოველი]], რომელიც [[ლაყუჩი|ლაყუჩებით]] სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება. {{მაგალითები|შავ ზღვაში უამრავი თევზია.}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| გველთევზა|მეთევზა |გველთევზასნაირნი|ზღარბთევზა|გრძელთევზი|მეთევზე|მეთვზური|მრლნის თევზი|გრძელთევზი|თევზაობა|თევზგადასამუშავებელი| თევზეული|თევზეულობა| თევზიპარია| თევზიყლაპია|თევსარეწაო}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები| თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az={{თ+|az|balıq}} |be={{თ+|be|рыба|f}} |bg={{თ+|bg|риба|f}} |bo=[[ཉ]] (nya) |cop={{თ+|cop|ⲧⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲉⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲏⲃⲉⲧ}} |de={{თ+|de|Fisch|m}} |el={{თ+|el|ψάρι|n}}, {{თ+|el|ιχθύς|m}} |en={{თ+|en|fish}} |es={{თ+|es|pez|m}} |fr={{თ+|fr|poisson|m}} |hy={{თ+|hy|ձուկ}} |ia={{თ+|ia|pisce}} |it={{თ+|it|pesce|m}} |ja={{თ+|ja|魚}} (さかな, sakana), {{თ+|ja|魚}} (うお, uo) |km={{თ+|km|ត្រី}} |ko={{თ+|ko|물고기}} |lo={{თ+|lo|ປາ}} |lv={{თ+|lv|zivs|f}} |lt={{თ+|lt|žuvis|f}} |my={{თ+|my|ငါး}} |pl={{თ+|pl|ryba|f}} |pt={{თ+|pt|peixe|}} |ru={{თ+|ru|рыба|f}} |sv={{თ+|sv|fisk|}} |th={{თ+|th|ปลา}} |tr={{თ+|tr|balık}} |udm={{თ+|udm|чорыг}} |uk={{თ+|uk|риба|f}} |vi={{თ+|vi|cá}} |vo={{თ+|vo|fit}} |zh={{თ+|zh|魚}} (yú) <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== *{{ქეგლ|თ|361}} *{{ვიკიპედიაში|ka|თევზები}} *[http://ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTU6IuGDl+GDlOGDleGDluGDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი|1998|288}} *{{სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი|1991|303}} [[კატეგორია:თევზი (ქართული)]] === {{PAGENAME}}²=== [[ფაილი:Pisces2.jpg|მინი|თევზები]] [[ფაილი:Pisces constellation map.png|მინი|თანავარსკვლავედი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა| თევ|ზი}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ზოდიაქო]]ს ნიშანი. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} # {{კ| ასტრონომია}} ზოდიაქოს ერთ-ერთი [[თანავარსკვლავედი]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| }} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარიო, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები|ზოდიაქო |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} {{თარგმანები|თანავარსკვლავედი |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზების თანავარსკვლავედი}} * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზები (ასტროლოგია)}} [[კატეგორია:ლათინური ეტიმოლოგიის სიტყვები (ქართული)]] 5pmkhhx601n8zw8bj2k369mmjd3j0md 139706 139702 2026-10-21T08:15:01Z Apisite 4415 /* თარგმანები */ 139706 wikitext text/x-wiki == ქართული == === {{PAGENAME}}¹=== [[ფაილი:Fish-coll002.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|თევ|ზი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|თევ|ზე|ბი}}, {{დამარცვლა|თევ|ზნი}} *{{პარონიმები| }} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #წყლის [[ხერხემლიანი]] [[ცხოველი]], რომელიც [[ლაყუჩი|ლაყუჩებით]] სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება. {{მაგალითები|შავ ზღვაში უამრავი თევზია.}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| გველთევზა|მეთევზა |გველთევზასნაირნი|ზღარბთევზა|გრძელთევზი|მეთევზე|მეთვზური|მრლნის თევზი|გრძელთევზი|თევზაობა|თევზგადასამუშავებელი| თევზეული|თევზეულობა| თევზიპარია| თევზიყლაპია|თევსარეწაო}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები| თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az={{თ+|az|balıq}} |be={{თ+|be|рыба|f}} |bg={{თ+|bg|риба|f}} |bo=[[ཉ]] (nya) |cop={{თ+|cop|ⲧⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲉⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲏⲃⲉⲧ}} |de={{თ+|de|Fisch|m}} |el={{თ+|el|ψάρι|n}}, {{თ+|el|ιχθύς|m}} |en={{თ+|en|fish}} |es={{თ+|es|pez|m}} |fr={{თ+|fr|poisson|m}} |hy={{თ+|hy|ձուկ}} |ia={{თ+|ia|pisce}} |it={{თ+|it|pesce|m}} |ja={{თ+|ja|魚}} (さかな, sakana), {{თ+|ja|魚}} (うお, uo) |km={{თ+|km|ត្រី}} |ko={{თ+|ko|물고기}} |lo={{თ+|lo|ປາ}} |lv={{თ+|lv|zivs|f}} |lt={{თ+|lt|žuvis|f}} |my={{თ+|my|ငါး}} |pl={{თ+|pl|ryba|f}} |pt={{თ+|pt|peixe|}} |ru={{თ+|ru|рыба|f}} |sv={{თ+|sv|fisk|}} |th={{თ+|th|ปลา}} |tr={{თ+|tr|balık}} |udm=[[чорыг]] |uk={{თ+|uk|риба|f}} |vi={{თ+|vi|cá}} |vo={{თ+|vo|fit}} |zh={{თ+|zh|魚}} (yú) <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== *{{ქეგლ|თ|361}} *{{ვიკიპედიაში|ka|თევზები}} *[http://ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTU6IuGDl+GDlOGDleGDluGDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი|1998|288}} *{{სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი|1991|303}} [[კატეგორია:თევზი (ქართული)]] === {{PAGENAME}}²=== [[ფაილი:Pisces2.jpg|მინი|თევზები]] [[ფაილი:Pisces constellation map.png|მინი|თანავარსკვლავედი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა| თევ|ზი}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ზოდიაქო]]ს ნიშანი. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} # {{კ| ასტრონომია}} ზოდიაქოს ერთ-ერთი [[თანავარსკვლავედი]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| }} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარიო, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები|ზოდიაქო |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} {{თარგმანები|თანავარსკვლავედი |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზების თანავარსკვლავედი}} * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზები (ასტროლოგია)}} [[კატეგორია:ლათინური ეტიმოლოგიის სიტყვები (ქართული)]] imndmeoaqo0q00pmo39g7rr362rmlth 139707 139706 2026-10-21T09:41:37Z Apisite 4415 /* თარგმანები */ 139707 wikitext text/x-wiki == ქართული == === {{PAGENAME}}¹=== [[ფაილი:Fish-coll002.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|თევ|ზი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|თევ|ზე|ბი}}, {{დამარცვლა|თევ|ზნი}} *{{პარონიმები| }} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #წყლის [[ხერხემლიანი]] [[ცხოველი]], რომელიც [[ლაყუჩი|ლაყუჩებით]] სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება. {{მაგალითები|შავ ზღვაში უამრავი თევზია.}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| გველთევზა|მეთევზა |გველთევზასნაირნი|ზღარბთევზა|გრძელთევზი|მეთევზე|მეთვზური|მრლნის თევზი|გრძელთევზი|თევზაობა|თევზგადასამუშავებელი| თევზეული|თევზეულობა| თევზიპარია| თევზიყლაპია|თევსარეწაო}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები| თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az={{თ+|az|balıq}} |be={{თ+|be|рыба|f}} |bg={{თ+|bg|риба|f}} |bo=[[ཉ]] (nya) |cop={{თ+|cop|ⲧⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲉⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲏⲃⲉⲧ}} |de={{თ+|de|Fisch|m}} |el={{თ+|el|ψάρι|n}}, {{თ+|el|ιχθύς|m}} |en={{თ+|en|fish}} |es={{თ+|es|pez|m}} |fr={{თ+|fr|poisson|m}} |hy={{თ+|hy|ձուկ}} |ia={{თ+|ia|pisce}} |it={{თ+|it|pesce|m}} |ja={{თ+|ja|魚}} (さかな, sakana), {{თ+|ja|魚}} (うお, uo) |km={{თ+|km|ត្រី}} |ko={{თ+|ko|물고기}} |lmo={{თ+|lmo|pess|m}} |lo={{თ+|lo|ປາ}} |lv={{თ+|lv|zivs|f}} |lt={{თ+|lt|žuvis|f}} |my={{თ+|my|ငါး}} |pl={{თ+|pl|ryba|f}} |pt={{თ+|pt|peixe|}} |ru={{თ+|ru|рыба|f}} |sv={{თ+|sv|fisk|}} |th={{თ+|th|ปลา}} |tr={{თ+|tr|balık}} |udm=[[чорыг]] |uk={{თ+|uk|риба|f}} |vi={{თ+|vi|cá}} |vo={{თ+|vo|fit}} |zh={{თ+|zh|魚}} (yú) <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== *{{ქეგლ|თ|361}} *{{ვიკიპედიაში|ka|თევზები}} *[http://ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTU6IuGDl+GDlOGDleGDluGDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი|1998|288}} *{{სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი|1991|303}} [[კატეგორია:თევზი (ქართული)]] === {{PAGENAME}}²=== [[ფაილი:Pisces2.jpg|მინი|თევზები]] [[ფაილი:Pisces constellation map.png|მინი|თანავარსკვლავედი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა| თევ|ზი}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ზოდიაქო]]ს ნიშანი. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} # {{კ| ასტრონომია}} ზოდიაქოს ერთ-ერთი [[თანავარსკვლავედი]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| }} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარიო, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები|ზოდიაქო |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} {{თარგმანები|თანავარსკვლავედი |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზების თანავარსკვლავედი}} * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზები (ასტროლოგია)}} [[კატეგორია:ლათინური ეტიმოლოგიის სიტყვები (ქართული)]] av93tyoqagq1cpioqdrr1x547gftww8 139708 139707 2026-10-21T09:42:33Z Apisite 4415 /* თარგმანები */ 139708 wikitext text/x-wiki == ქართული == === {{PAGENAME}}¹=== [[ფაილი:Fish-coll002.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|თევ|ზი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|თევ|ზე|ბი}}, {{დამარცვლა|თევ|ზნი}} *{{პარონიმები| }} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #წყლის [[ხერხემლიანი]] [[ცხოველი]], რომელიც [[ლაყუჩი|ლაყუჩებით]] სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება. {{მაგალითები|შავ ზღვაში უამრავი თევზია.}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| გველთევზა|მეთევზა |გველთევზასნაირნი|ზღარბთევზა|გრძელთევზი|მეთევზე|მეთვზური|მრლნის თევზი|გრძელთევზი|თევზაობა|თევზგადასამუშავებელი| თევზეული|თევზეულობა| თევზიპარია| თევზიყლაპია|თევსარეწაო}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები| თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az={{თ+|az|balıq}} |be={{თ+|be|рыба|f}} |bg={{თ+|bg|риба|f}} |bo=[[ཉ]] (nya) |cop={{თ+|cop|ⲧⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲉⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲏⲃⲉⲧ}} |de={{თ+|de|Fisch|m}} |el={{თ+|el|ψάρι|n}}, {{თ+|el|ιχθύς|m}} |en={{თ+|en|fish}} |es={{თ+|es|pez|m}} |fr={{თ+|fr|poisson|m}} |hy={{თ+|hy|ձուկ}} |ia={{თ+|ia|pisce}} |it={{თ+|it|pesce|m}} |ja={{თ+|ja|魚}} (さかな, sakana), {{თ+|ja|魚}} (うお, uo) |km={{თ+|km|ត្រី}} |ko={{თ+|ko|물고기}} |lmo=[[pess]] |lo={{თ+|lo|ປາ}} |lv={{თ+|lv|zivs|f}} |lt={{თ+|lt|žuvis|f}} |my={{თ+|my|ငါး}} |pl={{თ+|pl|ryba|f}} |pt={{თ+|pt|peixe|}} |ru={{თ+|ru|рыба|f}} |sv={{თ+|sv|fisk|}} |th={{თ+|th|ปลา}} |tr={{თ+|tr|balık}} |udm=[[чорыг]] |uk={{თ+|uk|риба|f}} |vi={{თ+|vi|cá}} |vo={{თ+|vo|fit}} |zh={{თ+|zh|魚}} (yú) <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== *{{ქეგლ|თ|361}} *{{ვიკიპედიაში|ka|თევზები}} *[http://ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTU6IuGDl+GDlOGDleGDluGDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი|1998|288}} *{{სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი|1991|303}} [[კატეგორია:თევზი (ქართული)]] === {{PAGENAME}}²=== [[ფაილი:Pisces2.jpg|მინი|თევზები]] [[ფაილი:Pisces constellation map.png|მინი|თანავარსკვლავედი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა| თევ|ზი}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ზოდიაქო]]ს ნიშანი. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} # {{კ| ასტრონომია}} ზოდიაქოს ერთ-ერთი [[თანავარსკვლავედი]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| }} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარიო, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები|ზოდიაქო |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} {{თარგმანები|თანავარსკვლავედი |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზების თანავარსკვლავედი}} * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზები (ასტროლოგია)}} [[კატეგორია:ლათინური ეტიმოლოგიის სიტყვები (ქართული)]] ldc3kdidlyf51gxiavniwz999nfxi8q 139710 139708 2026-10-21T10:00:59Z Apisite 4415 /* თარგმანები */ 139710 wikitext text/x-wiki == ქართული == === {{PAGENAME}}¹=== [[ფაილი:Fish-coll002.jpg|მინი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|თევ|ზი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|თევ|ზე|ბი}}, {{დამარცვლა|თევ|ზნი}} *{{პარონიმები| }} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #წყლის [[ხერხემლიანი]] [[ცხოველი]], რომელიც [[ლაყუჩი|ლაყუჩებით]] სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება. {{მაგალითები|შავ ზღვაში უამრავი თევზია.}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| გველთევზა|მეთევზა |გველთევზასნაირნი|ზღარბთევზა|გრძელთევზი|მეთევზე|მეთვზური|მრლნის თევზი|გრძელთევზი|თევზაობა|თევზგადასამუშავებელი| თევზეული|თევზეულობა| თევზიპარია| თევზიყლაპია|თევსარეწაო}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები| თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az={{თ+|az|balıq}} |be={{თ+|be|рыба|f}} |bg={{თ+|bg|риба|f}} |bo=[[ཉ]] (nya) |cop={{თ+|cop|ⲧⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲉⲃⲧ}}, {{თ+|cop|ⲧⲏⲃⲉⲧ}} |de={{თ+|de|Fisch|m}} |el={{თ+|el|ψάρι|n}}, {{თ+|el|ιχθύς|m}} |en={{თ+|en|fish}} |es={{თ+|es|pez|m}} |et={{თ+|et|kala}} |fi={{თ+|fi|kala}} |fr={{თ+|fr|poisson|m}} |hy={{თ+|hy|ձուկ}} |ia={{თ+|ia|pisce}} |it={{თ+|it|pesce|m}} |izh=[[kala]] |ja={{თ+|ja|魚}} (さかな, sakana), {{თ+|ja|魚}} (うお, uo) |km={{თ+|km|ត្រី}} |ko={{თ+|ko|물고기}} |lmo=[[pess]] |lo={{თ+|lo|ປາ}} |lv={{თ+|lv|zivs|f}} |lt={{თ+|lt|žuvis|f}} |my={{თ+|my|ငါး}} |pl={{თ+|pl|ryba|f}} |pt={{თ+|pt|peixe|}} |ru={{თ+|ru|рыба|f}} |sv={{თ+|sv|fisk|}} |th={{თ+|th|ปลา}} |tr={{თ+|tr|balık}} |udm=[[чорыг]] |uk={{თ+|uk|риба|f}} |vi={{თ+|vi|cá}} |vo={{თ+|vo|fit}} |zh={{თ+|zh|魚}} (yú) <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== *{{ქეგლ|თ|361}} *{{ვიკიპედიაში|ka|თევზები}} *[http://ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6MTU6IuGDl+GDlOGDleGDluGDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი|1998|288}} *{{სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკონი|1991|303}} [[კატეგორია:თევზი (ქართული)]] === {{PAGENAME}}²=== [[ფაილი:Pisces2.jpg|მინი|თევზები]] [[ფაილი:Pisces constellation map.png|მინი|თანავარსკვლავედი]] ==== ეტიმოლოგია ==== ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა| თევ|ზი}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}}===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ზოდიაქო]]ს ნიშანი. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} # {{კ| ასტრონომია}} ზოდიაქოს ერთ-ერთი [[თანავარსკვლავედი]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |თარიღი = |პუბლიკაცია = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები| }} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები| }} {{ანტონიმები| }} {{ალერსობითი ფორმები| }} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები| }} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|თევზი წყალში არ დაფასდება|კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა|თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარიო, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები|ზოდიაქო |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} {{თარგმანები|თანავარსკვლავედი |az= {{თ+| az| Balıqlar| }} |bg= {{თ+| bg|Риби| }} |de= {{თ+|de | Fische | }} |el= {{თ+| el| Ιχθύες| }} |en= {{თ+| en| Pisces| }} |es= {{თ+| es| Piscis | }} |fr= {{თ+| fr| Poissons | }} |hy= {{თ+|hy |Ձկներ | }} |it= {{თ+| it| Pesci| }} |ja= {{თ+| ja| 双魚宮| }} |pl= {{თ+| pl| Ryby| }} |pt= {{თ+|pt | Peixes| }} |ru= {{თ+|ru | Рыбы| }} |sv= {{თ+| sv| Fiskarna| }} |tr= {{თ+|tr | Balık | }} |uk= {{თ+| uk| Риби| }} |zh = {{თ+| zh| 雙魚宮| }} <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზების თანავარსკვლავედი}} * {{ვიკიპედიაში|ka|თევზები (ასტროლოგია)}} [[კატეგორია:ლათინური ეტიმოლოგიის სიტყვები (ქართული)]] l3c8p3npc98q9kr4zoz3bg1r09pda0g 0 35535 139695 2026-10-20T13:34:39Z Zangala 501 ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} === ==== ეტიმოლოგია ==== {{ნასესხობა|ფრანგული|ქართული|démonétisation }}. ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|დე|მო|ნე|ტი|ზა|ცი|ა}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|დე... 139695 wikitext text/x-wiki == ქართული== === {{PAGENAME}} === ==== ეტიმოლოგია ==== {{ნასესხობა|ფრანგული|ქართული|démonétisation }}. ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|დე|მო|ნე|ტი|ზა|ცი|ა}}, მრ. რ. {{დამარცვლა|დე|მო|ნე|ტი|ზა|ცი|ე|ბი}}, {{დამარცვლა|დე|მო|ნე|ტი|ზა|ცი|ა|ნი}} * {{პარონიმები|}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} ===== {{ქართული არსებითი სახელი}} # [[ხელისუფლება|ხელისუფლების]] [[დადგენილება|დადგენილებით]] [[მონეტა|მონეტის]] ამოღება [[მიმოქცევა|მიმოქცევიდან]], მონეტის [[ფული]]ს მიერ [[ფუნქცია|ფუნქციის]] დაკარგვა, რის გამოც იგი ფასობს როგორც მისი [[წონა]] [[ლითონი]]. {{მაგალითები|}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |პუბლიკაცია = |თარიღი = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები|}} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}} {{ანტონიმები|}} {{ალერსობითი ფორმები|}} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები|}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az= |bg= |de= {{თ+|de | Demonetisierung | f }} |el= |en= |es= |fr= |hy= |it= |ja= |ko= |pl= |pt= |ru= {{თ+|ru |демонетизация |f}} |sv= |tr= |uk= |zh = <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ქეგლ|დ|1474}} * {{ვიკიპედიაში}} * [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6Mzk6IuGDk+GDlOGDm+GDneGDnOGDlOGDouGDmOGDluGDkOGDquGDmOGDkCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9 „{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|257}} *{{საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი |2022|266}} *{{უცხო |1989|121}} inow26l7rrvr1g6w0pjw3cb96my1bj7 0 35536 139696 2026-10-20T16:34:21Z Zangala 501 ახალი გვერდი: == ქართული== === {{PAGENAME}} === ==== ეტიმოლოგია ==== <!-- ჩაწერეთ ამ ხაზის ქვეშ სიტყვის ეტიმოლოგია და ეს ხაზი ამოშალეთ. --> ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|დე|მო|ნიზ|... 139696 wikitext text/x-wiki == ქართული== === {{PAGENAME}} === ==== ეტიმოლოგია ==== <!-- ჩაწერეთ ამ ხაზის ქვეშ სიტყვის ეტიმოლოგია და ეს ხაზი ამოშალეთ. --> ==== წაკითხვა ==== * {{IPA-ქართული}} * {{აუდიო|ka-{{PAGENAME}}.ogg}} * დამარცვლა: {{დამარცვლა|დე|მო|ნიზ|მი}}, მრ. რ. {{დამარცვლა| დე|მო|ნიზ|მე|ბი}}, {{დამარცვლა| დე|მო|ნიზ|მნი}} * {{პარონიმები|}} ==== მნიშვნელობა ==== ===== {{კატეგორია|ქართული|არსებითი სახელი}} ===== {{ქართული არსებითი სახელი}} #[[ბოროტი]] [[სული|სულების]] ― [[დემონი|დემონების]] ― [[რწმენა]]. {{მაგალითები| }} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |პუბლიკაცია = |თარიღი = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები|}} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}} {{ანტონიმები|}} {{ალერსობითი ფორმები|}} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} #[[ძალა]], [[თვისება]], რომელსაც დემონებს მიაწერდნენ [[დემონოლოგია]]ში. {{მაგალითები|}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |პუბლიკაცია = |თარიღი = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები|}} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}} {{ანტონიმები|}} {{ალერსობითი ფორმები|}} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} #{{კ| ლიტერატურა}} [[მხატვრული|მხატვრულ]] [[ლიტერატურა]]ში ― [[დემონური]] [[გმირი]] ან თვით დემონი, რომელიც წარმოდგენილი იყო მარტოხელა მეამბოხედ მაშინ არსებულ სოციალურ ურთიერთობათა წინააღმდეგ და მებრძოლად პიროვნების განუსაზღვრელი თავისუფლებისათვის. დემონიზმი, როგორც ფორმა, დამახასიათებელი იყო [[რომანტიზმი]]სათვის. {{მაგალითები|}} {{ციტატების დასაწყისი}} {{ციტატა |ციტატა = |ენა = ქართული |ავტორი = |პუბლიკაცია = |თარიღი = |გვერდი = }} {{ციტატების დასასრული}} {{სინონიმები|}} {{მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები|}} {{ანტონიმები|}} {{ალერსობითი ფორმები|}} {{უფრო ზოგადი ცნებები|}} {{უფრო კერძო ცნებები|}} ==== წარმოებული ლექსიკა ==== {{წარმოებული სიტყვები|}} {{შესიტყვებები|}} {{იდიომები|}} {{ანდაზები|}} ==== თარგმანები ==== {{თარგმანები| |az= |bg= |de= |el= |en= |es= |fr= |hy= |it= |ja= |ko= |pl= |pt= |ru= {{თ+|ru | демонизм |m}} |sv= |tr= |uk= |zh = <!-- შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა ენებიც --> }} ==== წყაროები და რესურსები ==== * {{ქეგლ|დ|1474}} * [http://www.ena.ge/explanatory-online?ls=YToyOntzOjEyOiJ3b3JkX21ldGF1cmkiO3M6Mjc6IuGDk+GDlOGDm+GDneGDnOGDmOGDluGDm+GDmCI7czoxMToid29yZF9zdGF0aWEiO3M6MDoiIjt9„{{PAGENAME}}“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში] *{{ორთოგრაფიული ლექსიკონი |1998|257}} *{{უცხო |1989|121}} nouri9y44l2c6i267az9jfog5gqbypr 10 35537 139703 2026-10-21T08:06:09Z Apisite 4415 ახალი გვერდი: [[უდმურტული]]<noinclude>[[კატეგორია:ენების თარგები|უდმურტული]]</noinclude> 139703 wikitext text/x-wiki [[უდმურტული]]<noinclude>[[კატეგორია:ენების თარგები|უდმურტული]]</noinclude> 6y8iiob45bgv7jliuvyn8188a9gz83t 828 35538 139704 2026-10-21T08:11:59Z Apisite 4415 ახალი გვერდი: local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["uam"] = { "Uamué", 3441418, } m["uan"] = { "Kuan", 6441085, } m["uar"] = { "Tairuma", 7676386, "paa-eel", "Latn", } m["uba"] = { "Uba... 139704 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["uam"] = { "Uamué", 3441418, } m["uan"] = { "Kuan", 6441085, } m["uar"] = { "Tairuma", 7676386, "paa-eel", "Latn", } m["uba"] = { "Ubang", 3914467, "nic-ben", "Latn", } m["ubi"] = { "Ubi", 56264, "cdc-est", "Latn", } m["ubl"] = { "Buhi'non Bikol", 18664494, "phi", "Latn", } m["ubr"] = { "Ubir", 3547642, "poz-ocw", "Latn", } m["ubu"] = { "Umbu-Ungu", 12953245, "ngf-hag", "Latn", } m["uby"] = { "Ubykh", 36931, "cau-nwc", "Cyrl, Latn", translit = "uby-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, strip_diacritics = { Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"], Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"], }, sort_key = "uby-sortkey", } m["uda"] = { "Uda", 11011951, "nic-lcr", } m["ude"] = { "Udihe", 13235, "tuw-udg", "Cyrl", } m["udg"] = { "Muduga", 16886762, "dra-imd", "Mlym", -- Mlym translit in [[Module:scripts/data]] } m["udi"] = { "Udi", 36867, "cau-esm", "Cyrl, Latn, Armn, Geor", ancestors = "xag", translit = { Cyrl = "udi-translit", -- Geor, Armn translit in [[Module:scripts/data]] }, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, strip_diacritics = { Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"], Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"], }, } m["udj"] = { "Ujir", 14916906, "poz-cet", "Latn", } m["udl"] = { "Uldeme", 3515078, "cdc-cbm", "Latn", } m["udm"] = { "Udmurt", 13238, "urj-prm", "Cyrl", translit = "udm-translit", override_translit = true, sort_key = "udm-sortkey", } m["udu"] = { "Uduk", 3182573, "ssa-kom", } m["ues"] = { "Kioko", 18343036, } m["ufi"] = { "Ufim", 7877531, "ngf-gmo", "Latn", } m["uga"] = { "Ugaritic", 36928, "sem-nwe", "Ugar", translit = { Ugar = "uga-translit", } } m["ugb"] = { "Kuku-Ugbanh", 10549854, } m["uge"] = { "Ughele", 966303, "poz-ocw", } m["ugn"] = { "Ugandan Sign Language", 7877677, "sgn-asl", } m["ugo"] = { "Gong", 3448919, "tbq-lob", "Thai", sort_key = "Thai-sortkey", } m["ugy"] = { "Uruguayan Sign Language", 7901470, "sgn", } m["uha"] = { "Uhami", 3913328, "alv-nwd", "Latn", } m["uhn"] = { "Damal", 4748974, "qfa-dis", -- ngf? or uncertain "Latn", } m["uis"] = { "Uisai", 7878123, "paa-sbo", "Latn", } m["uiv"] = { "Iyive", 11128658, "nic-tvc", "Latn", } m["uji"] = { "Tanjijili", 3914939, "nic-pls", "Latn", } m["uka"] = { "Kaburi", 6344482, "ngf-sbh", "Latn", } m["ukg"] = { "Ukuriguma", 7878623, "ngf-num", "Latn", } m["ukh"] = { "Ukhwejo", 36623, "bnt-bek", "Latn", } m["ukk"] = { "Muak Sa-aak", 23807993, "mkh-pal", "Latn", } m["ukl"] = { "Ukrainian Sign Language", 10322106, "sgn", } m["ukp"] = { "Ukpe-Bayobiri", 3914470, "nic-ben", "Latn", } m["ukq"] = { "Ukwa", 7878635, "nic-ief", "Latn", } m["uks"] = { "Kaapor Sign Language", 3322101, "sgn", } m["uku"] = { "Ukue", 3913387, "alv-nwd", "Latn", } m["ukw"] = { "Ukwuani-Aboh-Ndoni", 36636, "alv", "Latn", } m["uky"] = { "Kuuk Yak", 6448719, "aus-psw", "Latn", } m["ula"] = { "Fungwa", 5509187, "nic-shi", "Latn", } m["ulb"] = { "Olukumi", 36722, "alv-yor", "Latn", strip_diacritics = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}}, sort_key = { from = {"ch", "ẹ", "gb", "gh", "gw", "kp", "kw", "ọ", "ṣ"}, to = {"c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "g" .. p[3], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "o" .. p[1], "s" .. p[1]} }, } m["ulc"] = { "Ulch", 13239, "tuw-nan", "Cyrl, Latn", strip_diacritics = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = "ulc-sortkey", } m["ule"] = { "Lule", 12635889, nil, "Latn", } m["ulf"] = { "Afra", 4477735, "qfa-dis", -- Papuan; extinct and poorly documented; per Wurm (1975), an independent branch of TNG; per Ross (2005), -- unclassifiable; per Usher (2020), West Pauwasi, though divergent; per Foley (2018), isolate. "Latn", } m["uli"] = { "Ulithian", 36842, "poz-mic", "Latn", } m["ulk"] = { "Meriam", 788174, "paa-etf", "Latn", } m["ull"] = { "Ullatan", 8761579, "dra-mal", } m["ulm"] = { "Ulumanda'", 3501892, "poz-ssw", "Latn", } m["uln"] = { "Unserdeutsch", 13244, "crp", "Latn", ancestors = "de", } m["ulu"] = { "Uma' Lung", 3548186, "poz-swa", } m["ulw"] = { "Ulwa (Nicaragua)", 2405552, "nai-min", "Latn", } m["uma"] = { "Umatilla", 12953952, "nai-shp", "Latn", ancestors = "nai-spt", } m["umb"] = { "Umbundu", 36983, "bnt", "Latn", } m["umc"] = { "Marrucinian", 36110, "itc-sbl", "Ital, Latn", -- Ital translit in [[Module:scripts/data]] display_text = { Latn = s["itc-Latn-displaytext"] }, strip_diacritics = { Latn = s["itc-Latn-stripdiacritics"] }, sort_key = { Latn = s["itc-Latn-sortkey"] }, } m["umd"] = { "Umbindhamu", 7881346, "aus-pmn", "Latn", } m["umg"] = { "Umbuygamu", 3915677, "aus-pmn", "Latn", } m["umi"] = { "Ukit", 7878321, nil, "Latn", } m["umm"] = { "Umon", 3915448, "nic-ucn", "Latn", } m["umn"] = { "Makyan Naga", 6740516, "sit-kch", } m["umo"] = { "Umotína", 7881740, "sai-mje", } m["ump"] = { "Umpila", 12953954, "aus-pmn", "Latn", } m["umr"] = { "Umbugarla", 2980392, } m["ums"] = { "Pendau", 7162371, "poz-tot", "Latn", } m["umu"] = { "Munsee", 56547, "del", "Latn", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute .. c.breve}, } m["una"] = { "North Watut", 15887898, "poz-ocw", "Latn", } m["und"] = { "Undetermined", 22282914, "qfa-not", "All", } m["une"] = { "Uneme", 3913357, "alv-yek", "Latn", } m["ung"] = { "Ngarinyin", 1284885, "aus-wor", "Latn", } m["uni"] = { "Uni", 65043886, "paa-pio", "Latn", } m["unk"] = { "Enawené-Nawé", 3307184, "awd", "Latn", } m["unm"] = { "Unami", 3549180, "del", "Latn", --[===[Don't strip diacritics from display text, per [[WT:Grease pit/2020/May]]. strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.diaer},]===] } m["unn"] = { "Kurnai", 61676882, "aus-pam", "Latn", } m["unr"] = { "Mundari", 3327828, "mun", "Nagm, Deva, Onao", -- Onao is used by Bhumij, which may be a separate language; remove if it gets split out translit = "hi-translit", -- for now } m["unu"] = { "Unubahe", 7897776, } m["unx"] = { "Munda", 36264959, "mun", "Latn", } m["unz"] = { "Unde Kaili", 12953596, "poz-kal", "Latn", } m["uok"] = { "Uokha", 3441216, "alv-edo", "Latn", } m["uon"] = { "Kulon", 11182000, "map", "Latn", } m["upi"] = { "Umeda", 7881465, "paa-war", "Latn", } m["upv"] = { "Northeast Malakula", 13249, "poz-vnc", "Latn", } m["ura"] = { "Urarina", 1579560, } m["urb"] = { "Urubú-Kaapor", 13893353, "tup-gua", "Latn", } m["urc"] = { "Urningangg", 10710522, } m["ure"] = { "Uru", 2992892, } m["urf"] = { "Uradhi", 3915680, "aus-pam", "Latn", } m["urg"] = { "Urigina", 7900603, "ngf-pek", "Latn", } m["urh"] = { "Urhobo", 36663, "alv-swd", "Latn", } m["uri"] = { "Urim", 7900609, "paa-trr", "Latn", } m["urk"] = { "Urak Lawoi'", 7899573, "poz-mly", "Thai", sort_key = "Thai-sortkey", } m["url"] = { "Urali", 7899602, "dra-kod", "Knda", -- Knda translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: not present before, presumably an accidental omission) } m["urm"] = { "Urapmin", 7899769, "ngf-mok", "Latn", } m["urn"] = { "Uruangnirin", 7901389, "poz-cet", "Latn", } m["uro"] = { "Ura (New Guinea)", 3121049, "paa-bai", "Latn", } m["urp"] = { "Uru-Pa-In", 7901376, "tup-gua", "Latn", } m["urr"] = { "Löyöp", 3272124, "poz-vnn", "Latn", } m["urt"] = { "Urat", 3502084, "paa-trr", "Latn", } m["uru"] = { "Urumi", 7901530, "tup", "Latn", } m["urv"] = { "Uruava", 36875, "poz-ocw", "Latn", } m["urw"] = { "Sop", 7562808, "ngf-pek", "Latn", } m["urx"] = { "Urimo", 7900611, "paa-mar", "Latn", } m["ury"] = { "Orya", 7105295, "paa-too", "Latn", } m["urz"] = { "Uru-Eu-Wau-Wau", 10266012, "tup-gua", "Latn", } m["usa"] = { "Usarufa", 7901714, "ngf-gau", "Latn", } m["ush"] = { "Ushojo", 3540446, "inc-shn", "Aran", } m["usi"] = { "Usui", 12644231, } m["usk"] = { "Usaghade", 3914048, "nic-lcr", "Latn", } m["usp"] = { "Uspanteco", 36728, "myn", "Latn", } m["uss"] = { "Saare", 63313662, "nic-knn", "Latn", } m["usu"] = { "Uya", 7904082, "ngf-nur", "Latn", } m["uta"] = { "Otank", 3913990, "nic-tvc", "Latn", } m["ute"] = { "Ute", 13260, "azc-num", "Latn", } m["uth"] = { "Hun", 63313668, "nic-knn", "Latn", } m["utp"] = { "Aba", 2841465, "poz-tem", "Latn", } m["utr"] = { "Etulo", 35262, "alv-ido", "Latn", } m["utu"] = { "Utu", 7903469, "ngf-usi", "Latn", } m["uum"] = { "Urum", 13257, "trk-kcu", "Cyrl", translit = "uum-translit", } m["uur"] = { "Ura (Vanuatu)", 7899531, "poz-vns", "Latn", } m["uuu"] = { "U", 953082, "mkh-pal", } m["uve"] = { "West Uvean", 36837, "poz-pnp", "Latn", } m["uvh"] = { "Uri", 7900540, "ngf-era", "Latn", } m["uvl"] = { "Lote", 3259972, "poz-ocw", "Latn", } m["uwa"] = { "Kuku-Uwanh", 3915687, "aus-pmn", "Latn", } m["uya"] = { "Doko-Uyanga", 7904095, "nic-ucr", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 8xj4ngias73rovpdc4g8tqswp67hy6j 139705 139704 2026-10-21T08:13:53Z Apisite 4415 139705 Scribunto text/plain local u = mw.ustring.char -- UTF-8 encoded strings for some commonly-used diacritics local GRAVE = u(0x0300) local ACUTE = u(0x0301) local CIRC = u(0x0302) local TILDE = u(0x0303) local MACRON = u(0x0304) local BREVE = u(0x0306) local DOTABOVE = u(0x0307) local DIAER = u(0x0308) local CARON = u(0x030C) local DGRAVE = u(0x030F) local INVBREVE = u(0x0311) local DOTBELOW = u(0x0323) local RINGBELOW = u(0x0325) local CEDILLA = u(0x0327) -- Puncuation to be used for standardChars field local PUNCTUATION = ' !#$%&*+,-./:;<=>?@^_`|~\'()' local Cyrl = {"Cyrl"} local Deva = {"Deva"} local Latn = {"Latn"} local m = {} m["uam"] = { "Uamué", 3441418, } m["uan"] = { "Kuan", 6441085, } m["uar"] = { "Tairuma", 7676386, "paa-eel", "Latn", } m["uba"] = { "Ubang", 3914467, "nic-ben", "Latn", } m["ubi"] = { "Ubi", 56264, "cdc-est", "Latn", } m["ubl"] = { "Buhi'non Bikol", 18664494, "phi", "Latn", } m["ubr"] = { "Ubir", 3547642, "poz-ocw", "Latn", } m["ubu"] = { "Umbu-Ungu", 12953245, "ngf-hag", "Latn", } m["uby"] = { "Ubykh", 36931, "cau-nwc", "Cyrl, Latn", translit = "uby-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, strip_diacritics = { Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"], Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"], }, sort_key = "uby-sortkey", } m["uda"] = { "Uda", 11011951, "nic-lcr", } m["ude"] = { "Udihe", 13235, "tuw-udg", "Cyrl", } m["udg"] = { "Muduga", 16886762, "dra-imd", "Mlym", -- Mlym translit in [[Module:scripts/data]] } m["udi"] = { "Udi", 36867, "cau-esm", "Cyrl, Latn, Armn, Geor", ancestors = "xag", translit = { Cyrl = "udi-translit", -- Geor, Armn translit in [[Module:scripts/data]] }, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, strip_diacritics = { Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"], Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"], }, } m["udj"] = { "Ujir", 14916906, "poz-cet", "Latn", } m["udl"] = { "Uldeme", 3515078, "cdc-cbm", "Latn", } m["udm"] = { "Udmurt", 13238, "urj-prm", "Cyrl", translit = "udm-translit", override_translit = true, sort_key = "udm-sortkey", } m["udu"] = { "Uduk", 3182573, "ssa-kom", } m["ues"] = { "Kioko", 18343036, } m["ufi"] = { "Ufim", 7877531, "ngf-gmo", "Latn", } m["uga"] = { "Ugaritic", 36928, "sem-nwe", "Ugar", translit = { Ugar = "uga-translit", } } m["ugb"] = { "Kuku-Ugbanh", 10549854, } m["uge"] = { "Ughele", 966303, "poz-ocw", } m["ugn"] = { "Ugandan Sign Language", 7877677, "sgn-asl", } m["ugo"] = { "Gong", 3448919, "tbq-lob", "Thai", sort_key = "Thai-sortkey", } m["ugy"] = { "Uruguayan Sign Language", 7901470, "sgn", } m["uha"] = { "Uhami", 3913328, "alv-nwd", "Latn", } m["uhn"] = { "Damal", 4748974, "qfa-dis", -- ngf? or uncertain "Latn", } m["uis"] = { "Uisai", 7878123, "paa-sbo", "Latn", } m["uiv"] = { "Iyive", 11128658, "nic-tvc", "Latn", } m["uji"] = { "Tanjijili", 3914939, "nic-pls", "Latn", } m["uka"] = { "Kaburi", 6344482, "ngf-sbh", "Latn", } m["ukg"] = { "Ukuriguma", 7878623, "ngf-num", "Latn", } m["ukh"] = { "Ukhwejo", 36623, "bnt-bek", "Latn", } m["ukk"] = { "Muak Sa-aak", 23807993, "mkh-pal", "Latn", } m["ukl"] = { "Ukrainian Sign Language", 10322106, "sgn", } m["ukp"] = { "Ukpe-Bayobiri", 3914470, "nic-ben", "Latn", } m["ukq"] = { "Ukwa", 7878635, "nic-ief", "Latn", } m["uks"] = { "Kaapor Sign Language", 3322101, "sgn", } m["uku"] = { "Ukue", 3913387, "alv-nwd", "Latn", } m["ukw"] = { "Ukwuani-Aboh-Ndoni", 36636, "alv", "Latn", } m["uky"] = { "Kuuk Yak", 6448719, "aus-psw", "Latn", } m["ula"] = { "Fungwa", 5509187, "nic-shi", "Latn", } m["ulb"] = { "Olukumi", 36722, "alv-yor", "Latn", strip_diacritics = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}}, sort_key = { from = {"ch", "ẹ", "gb", "gh", "gw", "kp", "kw", "ọ", "ṣ"}, to = {"c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "g" .. p[3], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "o" .. p[1], "s" .. p[1]} }, } m["ulc"] = { "Ulch", 13239, "tuw-nan", "Cyrl, Latn", strip_diacritics = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = "ulc-sortkey", } m["ule"] = { "Lule", 12635889, nil, "Latn", } m["ulf"] = { "Afra", 4477735, "qfa-dis", -- Papuan; extinct and poorly documented; per Wurm (1975), an independent branch of TNG; per Ross (2005), -- unclassifiable; per Usher (2020), West Pauwasi, though divergent; per Foley (2018), isolate. "Latn", } m["uli"] = { "Ulithian", 36842, "poz-mic", "Latn", } m["ulk"] = { "Meriam", 788174, "paa-etf", "Latn", } m["ull"] = { "Ullatan", 8761579, "dra-mal", } m["ulm"] = { "Ulumanda'", 3501892, "poz-ssw", "Latn", } m["uln"] = { "Unserdeutsch", 13244, "crp", "Latn", ancestors = "de", } m["ulu"] = { "Uma' Lung", 3548186, "poz-swa", } m["ulw"] = { "Ulwa (Nicaragua)", 2405552, "nai-min", "Latn", } m["uma"] = { "Umatilla", 12953952, "nai-shp", "Latn", ancestors = "nai-spt", } m["umb"] = { "Umbundu", 36983, "bnt", "Latn", } m["umc"] = { "Marrucinian", 36110, "itc-sbl", "Ital, Latn", -- Ital translit in [[Module:scripts/data]] display_text = { Latn = s["itc-Latn-displaytext"] }, strip_diacritics = { Latn = s["itc-Latn-stripdiacritics"] }, sort_key = { Latn = s["itc-Latn-sortkey"] }, } m["umd"] = { "Umbindhamu", 7881346, "aus-pmn", "Latn", } m["umg"] = { "Umbuygamu", 3915677, "aus-pmn", "Latn", } m["umi"] = { "Ukit", 7878321, nil, "Latn", } m["umm"] = { "Umon", 3915448, "nic-ucn", "Latn", } m["umn"] = { "Makyan Naga", 6740516, "sit-kch", } m["umo"] = { "Umotína", 7881740, "sai-mje", } m["ump"] = { "Umpila", 12953954, "aus-pmn", "Latn", } m["umr"] = { "Umbugarla", 2980392, } m["ums"] = { "Pendau", 7162371, "poz-tot", "Latn", } m["umu"] = { "Munsee", 56547, "del", "Latn", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.acute .. c.breve}, } m["una"] = { "North Watut", 15887898, "poz-ocw", "Latn", } m["und"] = { "Undetermined", 22282914, "qfa-not", "All", } m["une"] = { "Uneme", 3913357, "alv-yek", "Latn", } m["ung"] = { "Ngarinyin", 1284885, "aus-wor", "Latn", } m["uni"] = { "Uni", 65043886, "paa-pio", "Latn", } m["unk"] = { "Enawené-Nawé", 3307184, "awd", "Latn", } m["unm"] = { "Unami", 3549180, "del", "Latn", --[===[Don't strip diacritics from display text, per [[WT:Grease pit/2020/May]]. strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.diaer},]===] } m["unn"] = { "Kurnai", 61676882, "aus-pam", "Latn", } m["unr"] = { "Mundari", 3327828, "mun", "Nagm, Deva, Onao", -- Onao is used by Bhumij, which may be a separate language; remove if it gets split out translit = "hi-translit", -- for now } m["unu"] = { "Unubahe", 7897776, } m["unx"] = { "Munda", 36264959, "mun", "Latn", } m["unz"] = { "Unde Kaili", 12953596, "poz-kal", "Latn", } m["uok"] = { "Uokha", 3441216, "alv-edo", "Latn", } m["uon"] = { "Kulon", 11182000, "map", "Latn", } m["upi"] = { "Umeda", 7881465, "paa-war", "Latn", } m["upv"] = { "Northeast Malakula", 13249, "poz-vnc", "Latn", } m["ura"] = { "Urarina", 1579560, } m["urb"] = { "Urubú-Kaapor", 13893353, "tup-gua", "Latn", } m["urc"] = { "Urningangg", 10710522, } m["ure"] = { "Uru", 2992892, } m["urf"] = { "Uradhi", 3915680, "aus-pam", "Latn", } m["urg"] = { "Urigina", 7900603, "ngf-pek", "Latn", } m["urh"] = { "Urhobo", 36663, "alv-swd", "Latn", } m["uri"] = { "Urim", 7900609, "paa-trr", "Latn", } m["urk"] = { "Urak Lawoi'", 7899573, "poz-mly", "Thai", sort_key = "Thai-sortkey", } m["url"] = { "Urali", 7899602, "dra-kod", "Knda", -- Knda translit in [[Module:scripts/data]] (NOTE: not present before, presumably an accidental omission) } m["urm"] = { "Urapmin", 7899769, "ngf-mok", "Latn", } m["urn"] = { "Uruangnirin", 7901389, "poz-cet", "Latn", } m["uro"] = { "Ura (New Guinea)", 3121049, "paa-bai", "Latn", } m["urp"] = { "Uru-Pa-In", 7901376, "tup-gua", "Latn", } m["urr"] = { "Löyöp", 3272124, "poz-vnn", "Latn", } m["urt"] = { "Urat", 3502084, "paa-trr", "Latn", } m["uru"] = { "Urumi", 7901530, "tup", "Latn", } m["urv"] = { "Uruava", 36875, "poz-ocw", "Latn", } m["urw"] = { "Sop", 7562808, "ngf-pek", "Latn", } m["urx"] = { "Urimo", 7900611, "paa-mar", "Latn", } m["ury"] = { "Orya", 7105295, "paa-too", "Latn", } m["urz"] = { "Uru-Eu-Wau-Wau", 10266012, "tup-gua", "Latn", } m["usa"] = { "Usarufa", 7901714, "ngf-gau", "Latn", } m["ush"] = { "Ushojo", 3540446, "inc-shn", "Aran", } m["usi"] = { "Usui", 12644231, } m["usk"] = { "Usaghade", 3914048, "nic-lcr", "Latn", } m["usp"] = { "Uspanteco", 36728, "myn", "Latn", } m["uss"] = { "Saare", 63313662, "nic-knn", "Latn", } m["usu"] = { "Uya", 7904082, "ngf-nur", "Latn", } m["uta"] = { "Otank", 3913990, "nic-tvc", "Latn", } m["ute"] = { "Ute", 13260, "azc-num", "Latn", } m["uth"] = { "Hun", 63313668, "nic-knn", "Latn", } m["utp"] = { "Aba", 2841465, "poz-tem", "Latn", } m["utr"] = { "Etulo", 35262, "alv-ido", "Latn", } m["utu"] = { "Utu", 7903469, "ngf-usi", "Latn", } m["uum"] = { "Urum", 13257, "trk-kcu", "Cyrl", translit = "uum-translit", } m["uur"] = { "Ura (Vanuatu)", 7899531, "poz-vns", "Latn", } m["uuu"] = { "U", 953082, "mkh-pal", } m["uve"] = { "West Uvean", 36837, "poz-pnp", "Latn", } m["uvh"] = { "Uri", 7900540, "ngf-era", "Latn", } m["uvl"] = { "Lote", 3259972, "poz-ocw", "Latn", } m["uwa"] = { "Kuku-Uwanh", 3915687, "aus-pmn", "Latn", } m["uya"] = { "Doko-Uyanga", 7904095, "nic-ucr", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") il4ta1uqdf891pwvncw3u3pzk6pd3sl 10 35539 139709 2026-10-21T09:59:55Z Apisite 4415 ახალი გვერდი: [[იშორული]]<noinclude>[[კატეგორია:ენების თარგები|იშორული]]</noinclude> 139709 wikitext text/x-wiki [[იშორული]]<noinclude>[[კატეგორია:ენების თარგები|იშორული]]</noinclude> gpbiqldoveehtrtuul71r85czkhg072