Уикипедиэ
kbdwiki
https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D1%8D%D1%86%D3%80_%D0%BD%D1%8D%D1%85%D1%8A%D1%8B%D1%89%D1%85%D1%8C%D1%8D
MediaWiki 1.47.0-wmf.20
first-letter
Медиа
Служебная
Тепсэлъэхьыгъуэ
ЦӀыхухэт
ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ
Уикипедиэ
Уикипедиэм и тепсэлъыхьыгъуэ
Файл
Файл тепсэлъэхьыгъуэ
MediaWiki
MediaWiki тепсэлъэхьыгъуэ
Шаблон
Шаблон тепсэлъэхьыгъуэ
ДэӀэпыкъуэгъуэ
ДэӀэпыкъуэгъуэ тепсэлъэхьыгъуэ
Категориэ
Категориэ тепсэлъэхьыгъуэ
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ:Ea-Nasir
3
8424
49035
49009
2026-09-16T13:51:26Z
Богупс
24
/* Исбухьан -> Эспаней */ Жэуап
49035
wikitext
text/x-wiki
== Исбухьан -> Эспаней ==
It is not desired to use arabisms or other kind of linguistic calls, rather is more useful and authentic to take original toponyms sourced from original name and make it sound circassian. [[ЦӀыхухэт:Богупс|Богупс]] ([[ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ:Богупс|тепсэлъыхьыныгъэ]]) 23:43, 22 ШыщхьэӀу 2026 (MSK)
:I don't speak Arabic. I have no idea if this is "Arabism" or a "other kind of linguistic call". All I know is that I saw it on many places as the Circassian word for spain, then added it.
:Wish we were this careful with Russianisms as well... Adyghe language newspapers in Russia use "Aравие" for Arabia... when it's Хьэрыпый or Арапый. And sadly the people would not understand these words or refuse to believe they're real if they're not Russian. [[ЦӀыхухэт:Angell Eyes|Angell Eyes]] ([[ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ:Angell Eyes|тепсэлъыхьыныгъэ]]) 23:56, 22 ШыщхьэӀу 2026 (MSK)
::In my articles, I strive to maintain a neutral perspective and avoid relying on Soviet-era dictionaries, which are heavily Russified. I prefer using Circassian-style transliteration or the works of independent scholars specializing in the Circassian language. Thank you very much for your reply and for your interest in the articles; I look forward to a fruitful collaboration. [[ЦӀыхухэт:Богупс|Богупс]] ([[ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ:Богупс|тепсэлъыхьыныгъэ]]) 16:51, 16 ФокӀадэ 2026 (MSK)
omjyuxgwzyv6tv2d01k6o6kccuvbsvj