Википсалъалъэ kbdwiktionary https://kbd.wiktionary.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D1%8D%D1%86%D3%80_%D0%BD%D1%8D%D1%85%D1%8A%D1%8B%D1%89%D1%85%D1%8C%D1%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Медиа Служебная Тепсэлъэхьыгъуэ ЦӀыхухэт ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ Википсалъалъэ Википсалъалъэм тепсэлъыхьын Файл Файл тепсэлъэхьыгъуэ MediaWiki MediaWiki тепсэлъэхьыгъуэ Шаблон Шаблон тепсэлъэхьыгъуэ ДэӀэпыкъуэгъуэ ДэӀэпыкъуэгъуэ тепсэлъэхьыгъуэ Категориэ Категориэ тепсэлъэхьыгъуэ Гуэлъхьэ Гуэлъхьэм тепсэлъыхьын Индекс Индексым тепсэлъыхьын TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1181 129298 101371 2026-09-12T08:01:18Z Rhdkabardian 5 129298 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ВВОДНЭ ПСАЛЪЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɐ'rɑ:ti:}}: [[File:а251арати.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[а] + -р + -а + -т + -и}} {{мыхьэнэ}} #Сытми, жыпӀэнуракъэ, апхуэдэу щыхъум. {{щапхъэхэр}} *Арати, мэлыр хьитӀым «анэмэт» яхуэсщӀри, пшапэр зэхэуа къудейуэ, къуажэм сыкӀуэну сежьащ. {{автор|kbd|имяавтора=Гъу. Л.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *арати: thus, therefore, in that way (manner, fashion); for that reason, consequently, hence, so; afterall {{урысыбзэ}} *арати: итак, таким образом; следовательно; ведь {{библиографие}} 19h5wtt36ob9gujananpl6vf0068idm 0 6474 129294 113869 2026-09-12T05:58:49Z Rhdkabardian 5 129294 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ze:ʁɐ'sɐn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=зе- + гъэ- [с] + -э + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэӏ-зегъэсэн|Глагол лъэмыӏэс "зегъэсэн"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и пӀалъэ, и Ӏэмал зэгъэщӀэн. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 111 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Сэри сыхуейщ, мамэ хуэдэу, сыдэфу <b>зезгъэсэну</b>. || Как мама, я также хочу <b>научиться</b> шить. || I want <b>to learn</b> to sew like Mama. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *ПсэукӀэщӀэм зегъэсэн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *зегъэсэн: learn sth, find out how to do sth *ПсэукӀэщӀэм зегъэсэн: learn a new way to live, learn a new lifestyle {{урысыбзэ}} *зегъэсэн: научиться, выучиться чему-л. *ПсэукӀэщӀэм зегъэсэн: научиться новому образу жизни {{библиографие}} 6v3ka59m9wlsigv8hm5o6ncjs22c52k 0 11560 129299 34805 2026-09-12T08:06:05Z Rhdkabardian 5 129299 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=pʹɐ'ɕʹɐʁʷɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[пӏэщӏ] + -э + -гъу + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=пӏэщӏэгъу}} {{мыхьэнэ}} #ПсынщӀэ дыдэу зыгуэр зэращӀэм, зэралэжьым къишэ пӀейтеиныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *ПӀэщӀэгъуэ Ӏуэхум хэмыгъэхьэн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *пӏэщӏэгъуэ: haste, hurry, rush; urgent *ПӀэщӀэгъуэ Ӏуэхум хэмыгъэхьэн: not rush, not hurry {{урысыбзэ}} *пӏэщӏэгъуэ: спешка; срочный *ПӀэщӀэгъуэ Ӏуэхум хэмыгъэхьэн: без спешки <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Ар пӀэщӀэгъуэкъым==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} there's no rush, don't hurry {{псалъафэ-урысыбзэ}} [это] не к спеху. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====ПӀэщӀэгъуэр иӀэн==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} be in a great hurry or rush ПӀэщӀэгъуэр иӀэу шыр зэщӀилъхьэри, лӀыр дэшэсыкӀащ. he very quickly saddled his horse and rode off. {{псалъафэ-урысыбзэ}} очень спешить, торопиться. ПӀэщӀэгъуэр иӀэу шыр зэщӀилъхьэри, лӀыр дэшэсыкӀащ. он очень быстро оседлал своего коня и ускакал. {{псалъафэ-зэпхахэр}} ПӀэщӀэгъуэр иӀэу шыр зэщӀилъхьэри, лӀыр дэшэсыкӀащ. {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====ПӀэщӀэгъуэр телъын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} be in a great hurry or rush {{псалъафэ-урысыбзэ}} очень спешить, торопиться. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} jn8hspc7fivnyeqcfefxf6gfv6ax1sx 0 12418 129300 71803 2026-09-12T08:11:57Z Rhdkabardian 5 129300 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=wǝzɐˈɕʹǝn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=узэщӏын}} {{спряженэ}} [[спр-лъэӏ-узэщӏын|Глагол лъэӏэс "узэщӏын"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #НэхъыфӀ гуэрым хуэунэтӀын, хуэшэн, хуэгъэпсын. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *ПсэукӀэр узэщӀын. *ГъащӀэр узэщӀын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *узэщӏын: direct or orient sb or sth towards sth (good, kind, etc.) *ПсэукӀэр узэщӀын: orient at a good lifestyle *ГъащӀэр узэщӀын: orient at a good life {{урысыбзэ}} *узэщӏын: направить, нацелить кого-что-л. на что-л: (доброе, хорошее и т. п.) *ПсэукӀэр узэщӀын: направить на хороший образ жизни. *ГъащӀэр узэщӀын: направить на хорошую жизнь {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=wǝzɐˈɕʹǝn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=узэщӏын}} {{спряженэ}} [[спр-лъэӏ-узэщӏын1|Глагол лъэмыӏэс "узэщӏын"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #НэхъыфӀ гуэрым хуэунэтӀауэ, хуэшауэ, хуэгъэпсауэ щытын. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} {{урысыбзэ}} *узэщӏын: be directed or oriented towards (sth good, etc.) {{библиографие}} l5s51gq1kb6587kqq7ybtqkr0tkq6nv 0 14652 129296 73572 2026-09-12T06:00:48Z Rhdkabardian 5 129296 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=xɐ'ɬǝn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=хэ- + [лъ] + -ы + -н}} {{спряженэ}} [[спр-стат-хэлъын|Глагол лъэмыӏэс "хэлъын"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым хэгъуэлъхьауэ, хэзэгъауэ щылъын. #ЗыщӀыпӀэ щыхъумэн (п. п. ахъшэр банкым). #Зыгуэр нэгъуэщӀ гуэрым хэгъэувауэ щытын (п. п. бжэ, щхьэгъубжэ). {{щапхъэхэр}} *Шубэлыхь зы тхьэмахуэкӀэ хэлъащ, ефи ешхи имыӀэжу. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Таур. хъыб.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 81 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Абыхэм <b>яхэлъщ</b> адыгэбзэ тхылъри. || <b>Среди</b> них <b>находится</b> и учебник кабардинского языка. || <b>Among</b> them <b>is</b> also my Kabardian language textbook. |- ! !! !! нап. 104 |- || Пэжагъ <b>хэлъу</b> къыджеӀэж.|| О (них) <b>правдиво</b> расскажи нам.|| Tell us (about it) <b>honestly</b>. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Пшахъуэм хэлъын. *Удзым хэлъын. *Унэм бжэ хэлъщ. *Щхьэгъубжэм абдж хэлъщ. *хэлъыжын (хэлъыжщ) {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *хэлъын: 1. lie, be located, situated swh, in sth 2. be deposited swh (about money) 3. be put in, hung, installed, inserted (for example, about doors, windowpanes) *Пшахъуэм хэлъын: lie in the sand *Удзым хэлъын: lie in the grass *Унэм бжэ хэлъщ: there is a door in the house *Щхьэгъубжэм абдж хэлъщ: there is glass in the window *хэлъыжын (хэлъыжщ): once again lie amidst, among {{урысыбзэ}} *хэлъын: 1. лежать, находиться где-л., в чём-л. 2. находиться на хранении где-л. (о деньгах) 3. быть вставленным во что-л. (напр. о двери, о стёклах) *Пшахъуэм хэлъын: лежать в песке *Удзым хэлъын: лежать в траве *Унэм бжэ хэлъщ: в доме висит дверь *Щхьэгъубжэм абдж хэлъщ: есть стекло в окне. *хэлъыжын (хэлъыжщ): снова лежать среди <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====ГушыӀэ хэлъын==== 1. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} be cheerful, be fun {{псалъафэ-урысыбзэ}} быть веселым {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} 2. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} have a sense of humour {{псалъафэ-урысыбзэ}} обладать чувством юмора {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====ХьэлыфӀ хэлъын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} have a good character {{псалъафэ-урысыбзэ}} иметь хороший характер {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====[И] Ӏуэху хэлъын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} have sth to do with sb or sth, relate to sb or sth {{псалъафэ-урысыбзэ}} иметь отношение к кому-чему-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} aup2n5fwsm4e4doi1hr60lbshxjan7x 0 15366 129291 94607 2026-09-12T05:54:49Z Rhdkabardian 5 129291 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Comparison_of_Table_Salt_with_Kitchen_Salt.png|шыгъу Halit_%28NaCl%29_-_Kopalnia_soli_Wieliczka%2C_Polska.jpg|шыгъу </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʂǝʁʷ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[шыгъу]}} {{склоненэ}} {{скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=шыгъу}} {{мыхьэнэ}} #Шхыныр яшыун папщӀэ шхын хэлъхьэу къагъэсэбэпыр. {{щапхъэхэр}} *Шыгъу зышхар псы йофэж. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} *Шыгъу кӀанэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *шыгъу: table salt, kitchen salt *Шыгъу кӀанэ: a lump of salt {{урысыбзэ}} *шыгъу: поваренная соль *Шыгъу кӀанэ: кусок соли <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">''псалъафэ зэпыщӀахэр''</div> <div class="NavContent"> ====шыгъу тедзапӀэ==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Ӏэщым шыгъу щрагъэшх щӏыпӀэ хэха. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} a special place where livestock is given salt {{псалъафэ-урысыбзэ}} специальное место, где скоту дают соль {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====шыгъу хьэлывэ==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Шыгъу зыдэлъ е зи хьэлывэдэлъхьэр шугъащэу щӀа хьэлывэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} a small pie with salt, or a very salty filling (in fairy tales, to trick sb, as a prank) {{псалъафэ-урысыбзэ}} пирожок с солью или с очень солёной начинкой (в сказках; для розыгрыша кого-л.) {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Куэдрэ кӀуа, мащӀэрэ кӀуа, - шыгъу хьэлывэ зышха Хьэрэмыжь псы хуэлӀащ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ад. таур.}} </div> </div> {{библиографие}} 289t2thfcdr0ypqpx4rk1i0xh84k1qq 0 25968 129293 78613 2026-09-12T05:57:56Z Rhdkabardian 5 129293 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=xʷɐʁɐdɐ'ɬɐn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=хуэ- + гъэ- + [дэлъ] + -э + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэӏ-хуэгъэдэлъэн|Глагол лъэӏэс "хуэгъэдэлъэн"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым хуэгъэзауэ зыгуэр гъэдэлъэн. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Ӏэр хуэгъэдэлъэн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *хуэгъэдэлъэн: threaten sb with sth. *Ӏэр хуэгъэдэлъэн: threaten sb with your fist. {{урысыбзэ}} *хуэгъэдэлъэн: пригрозить кому-л. чем-л. *Ӏэр хуэгъэдэлъэн: пригрозить кулаком. {{библиографие}} bchdpngtqg074br7dv2df1hq6r9vdcz 0 26154 129292 78294 2026-09-12T05:56:18Z Rhdkabardian 5 129292 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=xʷɐdɐ'ɬɐn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=хуэ- + [дэлъ] + -э + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэмыӏ-хуэдэлъэн|Глагол лъэмыӏэс "хуэдэлъэн"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым хуэгъэзауэ зыгуэр гъэдэлъэн, хуэгъэдэлъэн. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *хуэдэлъэн: threaten sb with sth. {{урысыбзэ}} *хуэдэлъэн: пригрозить кому-л. чем-л. {{библиографие}} ek3ik425867p29ykqzx7oq7zzm1z2pk 0 29521 129290 81959 2026-09-12T05:49:58Z Rhdkabardian 5 129290 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: топография < ижьрей грекыбзэ: τόπος = щӏыпӀэ + γράφω = сотхэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=təpɐˈɡrafʲɪɪ̯ɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[топографий] + э}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=топографи}} {{мыхьэнэ}} #ЩӀым и щыгур, ар къызэрупщыну, планымрэ картэмрэ къызэрыщыбгъэлъэгъуэну Ӏэмалхэр зыдж наукэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *топографие: topography {{урысыбзэ}} *топографие: топография {{библиографие}} 0kxrsoq4pg0b62nvtoz1s2mkwjdpddq 0 37017 129295 120793 2026-09-12T05:59:33Z Rhdkabardian 5 129295 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=qʹǝbʁɐdɐ'ɬħɐn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=къы- + бгъэдэ- + [лъхь] + -э + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэӏ-къыбгъэдэлъхьэн|Глагол лъэӏэс "къыбгъэдэлъхьэн"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и гъунэгъуу, бгъэдэлъу зыгуэр къэгъэтӀылъын. #Зыгуэрым и пщэ зыгуэр илъхьэн. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Пхъэр хьэкум къыбгъэдалъхьащ. *Ӏуэхум и гъэзэщӀэныр щӀалэм къыбгъэдалъхьащ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *къыбгъэдэлъхьэн: 1. put or place sth or sth next to sb or sth (in the direction of the speaker) 2. assign sth to sb, task or commission sb with sth. *Пхъэр хьэкум къыбгъэдалъхьащ: they put the firewood next to the stove. *Ӏуэхум и гъэзэщӀэныр щӀалэм къыбгъэдалъхьащ: they assigned completing the task to the young man. {{урысыбзэ}} *къыбгъэдэлъхьэн: 1. положить кого-что-л. рядом с кем-чем-л. (сюда) 2. поручить кому-л. что-л. *Пхъэр хьэкум къыбгъэдалъхьащ: положили дрова рядом с печью. *Ӏуэхум и гъэзэщӀэныр щӀалэм къыбгъэдалъхьащ: они поручили выполнение этого дела молодому человеку. {{библиографие}} ambb54swk0b0r4bdj9ec2r0v4ofemi2 0 37726 129297 123640 2026-09-12T06:02:51Z Rhdkabardian 5 129297 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=qʹǝzǝfʹɐ'xǝn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=къы- + зы- + фӏэ- + [х] + -ы + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэӏ-къызыфӏэхын|Глагол лъэӏэс "къызыфӏэхын"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #Пщэм пщӀэхэлъ гуэрыр къыфӀэхын, къызыпщӀэхэхын. {{щапхъэхэр}} *Хьэмид и къэлътмакъыр къызыфӀихри хьэтыкъ, кхъуей кърихщ икӀи ахэр зэпищӀыкӀри къытрилъхьащ. {{автор|kbd|имяавтора=Хъ. С.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *къызыфӏэхын: remove, take sth off from round one's neck {{урысыбзэ}} *къызыфӏэхын: снять что-л. с шеи {{библиографие}} tk56i8soe6bvop798yca6n9r9t7dw5a