Википсалъалъэ kbdwiktionary https://kbd.wiktionary.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D1%8D%D1%86%D3%80_%D0%BD%D1%8D%D1%85%D1%8A%D1%8B%D1%89%D1%85%D1%8C%D1%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Медиа Служебная Тепсэлъэхьыгъуэ ЦӀыхухэт ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ Википсалъалъэ Википсалъалъэм тепсэлъыхьын Файл Файл тепсэлъэхьыгъуэ MediaWiki MediaWiki тепсэлъэхьыгъуэ Шаблон Шаблон тепсэлъэхьыгъуэ ДэӀэпыкъуэгъуэ ДэӀэпыкъуэгъуэ тепсэлъэхьыгъуэ Категориэ Категориэ тепсэлъэхьыгъуэ Гуэлъхьэ Гуэлъхьэм тепсэлъыхьын Индекс Индексым тепсэлъыхьын TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1161 129528 101349 2026-10-19T10:44:26Z Rhdkabardian 5 129528 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} <Gallery> Pharmacy_Prague_Dlouha_st..JPG|аптекэ </Gallery> {{этимологие}} < урысыбзэ: аптека < ижьрей грекыбзэ: ἀποτίθημι = гъэтӀылъыпӀэ > *apo-: те- + τίθημι = -лъхьэн {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɐˈptʲekɐ}}: [[File:а232аптекэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[аптек] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=аптек}} {{мыхьэнэ}} #Хущхъуэ е медицинэм ехьэлӀа гуэрхэр щагъэхьэзыр, щахъумэ, щащэ ӀуэхущӀапӀэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (нэхъ гъунэгъу дыдэ) <b>аптекэр</b>? || Где (ближайшая) <b>аптека</b>? || Where is the (nearest) <b>pharmacy</b>?</b> |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Аптекэм хущхъуэхьэ кӀуэн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *аптекэ: chemist’s, drugstore (American), pharmacy, apothecary’s *Аптекэм хущхъуэхьэ кӀуэн: to go to the chemist’s to get some medicine. {{урысыбзэ}} *аптекэ: аптека *Аптекэм хущхъуэхьэ кӀуэн: сходить в аптеку за лекарством. {{библиографие}} fznvwka7oi19d7j9z9k5dddx1dddp8n 129534 129528 2026-10-19T11:06:08Z Rhdkabardian 5 129534 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} <Gallery> Pharmacy_Prague_Dlouha_st..JPG|аптекэ </Gallery> {{этимологие}} < урысыбзэ: аптека < ижьрей грекыбзэ: ἀποτίθημι = гъэтӀылъыпӀэ > *apo-: те- + τίθημι = -лъхьэн {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɐˈptʲekɐ}}: [[File:а232аптекэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[аптек] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=аптек}} {{мыхьэнэ}} #Хущхъуэ е медицинэм ехьэлӀа гуэрхэр щагъэхьэзыр, щахъумэ, щащэ ӀуэхущӀапӀэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (нэхъ гъунэгъу дыдэ) <b>аптекэр</b>? || Где (ближайшая) <b>аптека</b>? || Where is the (nearest) <b>pharmacy</b>?</b> |- | Мы уэрамым <b>аптекэ</b> тетщ, нэхъ уехыӀуэмэ. || <b>Аптека</b> на этой же улице, ниже. || There is <b>a pharmacy</b> is on this same street, further down. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Аптекэм хущхъуэхьэ кӀуэн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *аптекэ: chemist’s, drugstore (American), pharmacy, apothecary’s *Аптекэм хущхъуэхьэ кӀуэн: to go to the chemist’s to get some medicine. {{урысыбзэ}} *аптекэ: аптека *Аптекэм хущхъуэхьэ кӀуэн: сходить в аптеку за лекарством. {{библиографие}} l0ps4wo6948drgsw3lg59exobw2n5e9 129535 129534 2026-10-19T11:13:37Z Rhdkabardian 5 129535 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} <Gallery> Pharmacy_Prague_Dlouha_st..JPG|аптекэ </Gallery> {{этимологие}} < урысыбзэ: аптека < ижьрей грекыбзэ: ἀποτίθημι = гъэтӀылъыпӀэ > *apo-: те- + τίθημι = -лъхьэн {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɐˈptʲekɐ}}: [[File:а232аптекэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[аптек] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=аптек}} {{мыхьэнэ}} #Хущхъуэ е медицинэм ехьэлӀа гуэрхэр щагъэхьэзыр, щахъумэ, щащэ ӀуэхущӀапӀэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (нэхъ гъунэгъу дыдэ) <b>аптекэр</b>? || Где (ближайшая) <b>аптека</b>? || Where is the (nearest) <b>pharmacy</b>?</b> |- | Мы уэрамым <b>аптекэ</b> тетщ, нэхъ уехыӀуэмэ. || <b>Аптека</b> на этой же улице, ниже. || There is <b>a pharmacy</b> on this same street, further down. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Аптекэм хущхъуэхьэ кӀуэн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *аптекэ: chemist’s, drugstore (American), pharmacy, apothecary’s *Аптекэм хущхъуэхьэ кӀуэн: to go to the chemist’s to get some medicine. {{урысыбзэ}} *аптекэ: аптека *Аптекэм хущхъуэхьэ кӀуэн: сходить в аптеку за лекарством. {{библиографие}} qzwl8z78f2fyeabiz6eoup86gfizx3o 0 3116 129526 10171 2026-10-19T10:41:07Z Rhdkabardian 5 129526 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʁʷǝ'nɐʁʷ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гъун] + -э + -гъу}} {{склоненэ}} {{скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=гъунэгъу}} {{мыхьэнэ}} #Ппэмыжыжьэу щыс, щыпсэу. {{щапхъэхэр}} *Сымаджэм щӀэупщӀэну гъунэгъухэр къожэкӀ, благъэхэри зэхуос. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} * Гъунэгъу зыгъэпудым пудыгъэ къылъос. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гъунэгъу: neighbour {{урысыбзэ}} *гъунэгъу: сосед, соседка {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʁʷǝ'nɐʁʷ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гъун] + -э + -гъу}} {{склоненэ}} {{скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=гъунэгъу}} {{мыхьэнэ}} #Мыжыжьэ, благъэ. {{щапхъэхэр}} *Къуажэ гъунэгъухэм къикӀыурэ сымаджэхэр къысхуэкӀуэу хуожьэ. {{автор|kbd|имяавтора=Хь. Хь.}} * МафӀэм и гъунэгъу лыр мажьэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (нэхъ <b>гъунэгъу</b> дыдэ) аптекэр? || Где (<b>ближайшая)</b> аптека? || Where is <b>the (nearest)</b> pharmacy?</b> |} </div> </div> {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гъунэгъу: neighbouring, nearest, closest, {{урысыбзэ}} *гъунэгъу: соседний; ближайший, близкий <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Гъунэгъу зыхуэщӀын==== 1. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} go up to, approach sb {{псалъафэ-урысыбзэ}} приблизиться к кому-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} 2. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} get close to smb.; become akin to smb. {{псалъафэ-урысыбзэ}} сблизиться с кем-л.; сродниться с кем-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Гъунэгъу къэхъун==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} approach, get close to, get near to {{псалъафэ-урысыбзэ}} приближаться. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Топ уэ макъхэр нэхь гъунэгъу къэхъуащ. {{автор|kbd|имяавтора=Къ. Хь.}} МафӀэгур псынщӀэу къажэрт, кӀуэтэху нэхъ гъунэгъу къэхъуу. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} </div> </div> {{библиографие}} ew44mfier9mx135r3sd2vlrjrrembf4 129541 129526 2026-10-19T11:18:52Z Rhdkabardian 5 129541 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʁʷǝ'nɐʁʷ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гъун] + -э + -гъу}} {{склоненэ}} {{скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=гъунэгъу}} {{мыхьэнэ}} #Ппэмыжыжьэу щыс, щыпсэу. {{щапхъэхэр}} *Сымаджэм щӀэупщӀэну гъунэгъухэр къожэкӀ, благъэхэри зэхуос. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} * Гъунэгъу зыгъэпудым пудыгъэ къылъос. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гъунэгъу: neighbour {{урысыбзэ}} *гъунэгъу: сосед, соседка {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʁʷǝ'nɐʁʷ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гъун] + -э + -гъу}} {{склоненэ}} {{скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=гъунэгъу}} {{мыхьэнэ}} #Мыжыжьэ, благъэ. {{щапхъэхэр}} *Къуажэ гъунэгъухэм къикӀыурэ сымаджэхэр къысхуэкӀуэу хуожьэ. {{автор|kbd|имяавтора=Хь. Хь.}} * МафӀэм и гъунэгъу лыр мажьэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (нэхъ <b>гъунэгъу</b> дыдэ) аптекэр? || Где (<b>ближайшая)</b> аптека? || Where is <b>the (nearest)</b> pharmacy?</b> |} </div> </div> {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гъунэгъу: neighbouring, nearest, closest, {{урысыбзэ}} *гъунэгъу: соседний; ближайший, близкий <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Гъунэгъу зыхуэщӀын==== 1. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} go up to, approach sb {{псалъафэ-урысыбзэ}} приблизиться к кому-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} 2. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} get close to smb.; become akin to smb. {{псалъафэ-урысыбзэ}} сблизиться с кем-л.; сродниться с кем-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Гъунэгъу къэхъун==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} approach, get close to, get near to {{псалъафэ-урысыбзэ}} приближаться. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Топ уэ макъхэр нэхь гъунэгъу къэхъуащ. {{автор|kbd|имяавтора=Къ. Хь.}} МафӀэгур псынщӀэу къажэрт, кӀуэтэху нэхъ гъунэгъу къэхъуу. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} </div> </div> {{библиографие}} am5f6eihe6tz9dd0o625zaz0saoy3mh 0 3939 129519 12394 2026-10-19T10:27:04Z Rhdkabardian 5 129519 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПОСЛЕЛОГ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=de:ᶎ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[деж]}} {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и гъунэгъуу (и Ӏэгъуэблагъэу) Ӏуэхур къыщыхъуныгъэ къегъэлъагъуэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 90 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Бадзэр бжьыхьэм <b>деж</b> мэжейри гъатхэм къоушыж.|| Осенью мухи засыпают и просыпаются весной.|| Flies go to sleep <b>in</b> autumn and in spring they wake up. |- ! !! !! нап. 102 |- || Мэлыр щащыр бжьыхьэм <b>дежщ</b>.|| Время стрижки овец – осень.|| Sheep shearing time <b>is in</b> autumn. |- ! !! !! нап. 112 |- || Дунейр щыхуабэм <b>деж</b>, махуэм Ӏэщыр мэхъуакӀуэ, жэщым бэкхъым щӀэтщ. || <b>Когда</b> погода теплая, днём скот пасётся, а ночью находится в коровнике. || <b>When</b> the weather is warm, during the day the cattle graze, (and) at night they are in the cowshed. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *БжэӀупэм деж удз гъэгъа къыщокӀ. *Унэм деж. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *деж: by, near, close to, next to, beside, at *БжэӀупэм деж удз гъэгъа къыщокӀ: Flower grow near the entry to the house. *Унэм деж: by or near the house {{урысыбзэ}} *деж: у, около, вблизи, возле кого-чего-л. *БжэӀупэм деж удз гъэгъа къыщокӀ: у входа в дом растут цветы. *Унэм деж: у дома, возле дома <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Дэнэ деж==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} where {{псалъафэ-урысыбзэ}} где {{псалъафэ-зэпхахэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ <b>деж</b> (нэхъ гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || <b>Где</b> (ближайшая) аптека? || <b>Where</b> is the (nearest) pharmacy?</b> |} </div> </div> {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Дэнэ дежи==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} всюду {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} 671hdi7rsyt0icv6h2ahrh15nlr7xky 129522 129519 2026-10-19T10:33:11Z Rhdkabardian 5 129522 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПОСЛЕЛОГ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=de:ᶎ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[деж]}} {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и гъунэгъуу (и Ӏэгъуэблагъэу) Ӏуэхур къыщыхъуныгъэ къегъэлъагъуэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 90 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Бадзэр бжьыхьэм <b>деж</b> мэжейри гъатхэм къоушыж.|| Осенью мухи засыпают и просыпаются весной.|| Flies go to sleep <b>in</b> autumn and in spring they wake up. |- ! !! !! нап. 102 |- || Мэлыр щащыр бжьыхьэм <b>дежщ</b>.|| Время стрижки овец – осень.|| Sheep shearing time <b>is in</b> autumn. |- ! !! !! нап. 112 |- || Дунейр щыхуабэм <b>деж</b>, махуэм Ӏэщыр мэхъуакӀуэ, жэщым бэкхъым щӀэтщ. || <b>Когда</b> погода теплая, днём скот пасётся, а ночью находится в коровнике. || <b>When</b> the weather is warm, during the day the cattle graze, (and) at night they are in the cowshed. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *БжэӀупэм деж удз гъэгъа къыщокӀ. *Унэм деж. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *деж: by, near, close to, next to, beside, at *БжэӀупэм деж удз гъэгъа къыщокӀ: Flower grow near the entry to the house. *Унэм деж: by or near the house {{урысыбзэ}} *деж: у, около, вблизи, возле кого-чего-л. *БжэӀупэм деж удз гъэгъа къыщокӀ: у входа в дом растут цветы. *Унэм деж: у дома, возле дома <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Дэнэ деж==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} where {{псалъафэ-урысыбзэ}} где {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ <b>деж</b> (нэхъ гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || <b>Где</b> (ближайшая) аптека? || <b>Where</b> is the (nearest) pharmacy?</b> |} </div> </div> ====Дэнэ дежи==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} всюду {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} 9gamn646fu67fdcsbhbb52wu0tmvtd9 129539 129522 2026-10-19T11:16:48Z Rhdkabardian 5 129539 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПОСЛЕЛОГ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=de:ᶎ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[деж]}} {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и гъунэгъуу (и Ӏэгъуэблагъэу) Ӏуэхур къыщыхъуныгъэ къегъэлъагъуэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 90 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Бадзэр бжьыхьэм <b>деж</b> мэжейри гъатхэм къоушыж.|| Осенью мухи засыпают и просыпаются весной.|| Flies go to sleep <b>in</b> autumn and in spring they wake up. |- ! !! !! нап. 102 |- || Мэлыр щащыр бжьыхьэм <b>дежщ</b>.|| Время стрижки овец – осень.|| Sheep shearing time <b>is in</b> autumn. |- ! !! !! нап. 112 |- || Дунейр щыхуабэм <b>деж</b>, махуэм Ӏэщыр мэхъуакӀуэ, жэщым бэкхъым щӀэтщ. || <b>Когда</b> погода теплая, днём скот пасётся, а ночью находится в коровнике. || <b>When</b> the weather is warm, during the day the cattle graze, (and) at night they are in the cowshed. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *БжэӀупэм деж удз гъэгъа къыщокӀ. *Унэм деж. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *деж: by, near, close to, next to, beside, at *БжэӀупэм деж удз гъэгъа къыщокӀ: Flower grow near the entry to the house. *Унэм деж: by or near the house {{урысыбзэ}} *деж: у, около, вблизи, возле кого-чего-л. *БжэӀупэм деж удз гъэгъа къыщокӀ: у входа в дом растут цветы. *Унэм деж: у дома, возле дома <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Дэнэ деж==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} where {{псалъафэ-урысыбзэ}} где {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ <b>деж</b> (нэхъ гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || <b>Где</b> (ближайшая) аптека? || <b>Where</b> is the (nearest) pharmacy?</b> |} </div> </div> ====Дэнэ дежи==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} всюду {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} ldt5gn3a5tpjb8ady6a4s7xhmo0iiov 0 4358 129527 13742 2026-10-19T10:42:25Z Rhdkabardian 5 129527 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЧАСТИЦЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='dǝdɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[дыд] + -э}} {{мыхьэнэ}} #ИкъукӀэ. #КъызыкӀэлъыкӀуэ псалъэр зыгъэбелджылы, къыхэзыгъэщхьэхукӀ частицэ. {{щапхъэхэр}} *КъанцӀыкӀу къуажэпщ Аслъэнджэрий дыдэм пщӀэ хуищӀ мэхъу. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} * Академик Берже деж щыӀа Нэгумэ Шорэ и Ӏэрытх дыдэр иджыри къэс дгъуэтыжыркъым. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 105 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || ЦӀывхэр куэд <b>дыдэ</b> мэхъу.|| Жуков <b>очень</b> много.|| There are <b>very</b> many beetles. |- ! !! !! нап. 106 |- || Ар дахэ <b>дыдэщ</b>.|| Он <b>очень</b> красив.|| It <b>is very</b> beautiful. |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (нэхъ гъунэгъу <b>дыдэ</b>) аптекэр? || Где (<b>ближайшая)</b> аптека? || Where is <b>the (nearest)</b> pharmacy?</b> |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *ЩӀыӀэ дыдэ. *Плъыжь дыдэ. *ӀэфӀ дыдэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *дыдэ: 1. very, too 2. myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (shows the importance or significance of a person or thing), the very same, precisely *ЩӀыӀэ дыдэ: very (too) cold *Плъыжь дыдэ: very (too) red *ӀэфӀ дыдэ: very (too) sweet, tasty {{урысыбзэ}} *дыдэ: 1. очень, слишком 2. сам, сама, само (указывает на важность, значительность какого-л. лица, предмета), самый, именно *ЩӀыӀэ дыдэ: очень (слишком) холодно *Плъыжь дыдэ: очень (слишком) красный *ӀэфӀ дыдэ: очень (слишком) сладкий, вкусный {{библиографие}} 1x6oxd6uh8xw21mxrhx097i4jkm34rr 129542 129527 2026-10-19T11:19:45Z Rhdkabardian 5 129542 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЧАСТИЦЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='dǝdɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[дыд] + -э}} {{мыхьэнэ}} #ИкъукӀэ. #КъызыкӀэлъыкӀуэ псалъэр зыгъэбелджылы, къыхэзыгъэщхьэхукӀ частицэ. {{щапхъэхэр}} *КъанцӀыкӀу къуажэпщ Аслъэнджэрий дыдэм пщӀэ хуищӀ мэхъу. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} * Академик Берже деж щыӀа Нэгумэ Шорэ и Ӏэрытх дыдэр иджыри къэс дгъуэтыжыркъым. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 105 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || ЦӀывхэр куэд <b>дыдэ</b> мэхъу.|| Жуков <b>очень</b> много.|| There are <b>very</b> many beetles. |- ! !! !! нап. 106 |- || Ар дахэ <b>дыдэщ</b>.|| Он <b>очень</b> красив.|| It <b>is very</b> beautiful. |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (нэхъ гъунэгъу <b>дыдэ</b>) аптекэр? || Где (<b>ближайшая)</b> аптека? || Where is <b>the (nearest)</b> pharmacy?</b> |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *ЩӀыӀэ дыдэ. *Плъыжь дыдэ. *ӀэфӀ дыдэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *дыдэ: 1. very, too 2. myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (shows the importance or significance of a person or thing), the very same, precisely *ЩӀыӀэ дыдэ: very (too) cold *Плъыжь дыдэ: very (too) red *ӀэфӀ дыдэ: very (too) sweet, tasty {{урысыбзэ}} *дыдэ: 1. очень, слишком 2. сам, сама, само (указывает на важность, значительность какого-л. лица, предмета), самый, именно *ЩӀыӀэ дыдэ: очень (слишком) холодно *Плъыжь дыдэ: очень (слишком) красный *ӀэфӀ дыдэ: очень (слишком) сладкий, вкусный {{библиографие}} j6d1txh7t697i1vhh7hsfmlo167l4l2 0 4665 129517 129274 2026-10-19T10:23:00Z Rhdkabardian 5 129517 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='dɐnɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[дэн] + -э}} {{мыхьэнэ}} #Сыт хуэдэ щӀыпӀэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 78 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || <b>Дэнэ</b> къыщежьэрэ Налшыкыпс?|| <b>Где</b> начинается река Нальчик?|| <b>Where</b> does the Nalchik River begin? |- ! !! !! нап. 91 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ бдзэжьейр?|| <b>Где</b> живёт рыба?|| <b>Where</b> do fish live? |- ! !! !! нап. 92 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ кӀэпхъыр?|| <b>Где</b> живёт белка?|| <b>Where</b> does the squirrel live? |- ! !! !! нап. 96 |- || <b>Дэнэ</b> фӀамыщӀыр здэщыӀэр?|| <b>Где</b> залегает уголь?|| <b>Where</b> is coal found (located)? |- ! !! !! нап. 99 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ тхьэкӀумэкӀыхьыр?|| <b>Где</b> живёт заяц?|| <b>Where</b> does the hare live? |- ! !! !! нап. 105 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ цӀывхэр?|| <b>Где</b> живут жуки?|| <b>Where</b> do beetles live? |- ! !! !! нап. 112 |- || Дунейр щыхуабэм Ӏэщыр <b>дэнэ</b> щӀэт? || <b>Где</b> находится скот когда погода теплая? || <b>Where</b> is the cattle kept when the weather is warm? |- ! !! !! нап. 113 |- || ЩӀымахуэм Ӏэщыр <b>дэнэ</b> щаӀыгъ? || Зимой <b>где</b> держат скот? || <b>Where</b> do they keep cattle |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>Дэнэ</b> деж (нэхъ гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || <b>Где</b> (ближайшая) аптека? || <b>Where</b> is the (nearest) pharmacy?</b> |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? *Дэнэ укӀуэрэ? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр? {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *дэнэ: where at, where to, where from *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? Where have your companions gone? *Дэнэ укӀуэрэ? Where are you going? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр?: Where is the guest from? {{урысыбзэ}} *дэнэ: куда, где, откуда *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? Куда пропали ваши спутники? *Дэнэ укӀуэрэ? Куда идешь? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр?: Откуда приехал гость? <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Дэнэ деж==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} where at {{псалъафэ-урысыбзэ}} где. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Дэнэ дежи==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} всюду. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Дэнэ кӀуэжын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} (he)’s got nowhere to go {{псалъафэ-урысыбзэ}} куда [он] денется. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Нэчыхъыр дэнэ кӀуэжын? {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} ====Дэнэ къэна==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} not only… but… {{псалъафэ-урысыбзэ}} не только..., но и ... {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Шех-Алий-хъан къуажэ уэрамым къыщрикӀуэкӀэ, абы и пащхьэм хьеуан блахун дэнэ къэна, хьэ къебэну идэртэкъым. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} ====ДэнэлъэныкъуэкӀэ (лъэныкъуэкӀи)==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} in all directions, from all sides, everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} во все стороны, со всех сторон; всюду, отовсюду. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} t8dn0d0dwlqzocyamho0rvjihbtyp12 129518 129517 2026-10-19T10:25:20Z Rhdkabardian 5 129518 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='dɐnɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[дэн] + -э}} {{мыхьэнэ}} #Сыт хуэдэ щӀыпӀэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 78 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || <b>Дэнэ</b> къыщежьэрэ Налшыкыпс?|| <b>Где</b> начинается река Нальчик?|| <b>Where</b> does the Nalchik River begin? |- ! !! !! нап. 91 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ бдзэжьейр?|| <b>Где</b> живёт рыба?|| <b>Where</b> do fish live? |- ! !! !! нап. 92 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ кӀэпхъыр?|| <b>Где</b> живёт белка?|| <b>Where</b> does the squirrel live? |- ! !! !! нап. 96 |- || <b>Дэнэ</b> фӀамыщӀыр здэщыӀэр?|| <b>Где</b> залегает уголь?|| <b>Where</b> is coal found (located)? |- ! !! !! нап. 99 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ тхьэкӀумэкӀыхьыр?|| <b>Где</b> живёт заяц?|| <b>Where</b> does the hare live? |- ! !! !! нап. 105 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ цӀывхэр?|| <b>Где</b> живут жуки?|| <b>Where</b> do beetles live? |- ! !! !! нап. 112 |- || Дунейр щыхуабэм Ӏэщыр <b>дэнэ</b> щӀэт? || <b>Где</b> находится скот когда погода теплая? || <b>Where</b> is the cattle kept when the weather is warm? |- ! !! !! нап. 113 |- || ЩӀымахуэм Ӏэщыр <b>дэнэ</b> щаӀыгъ? || Зимой <b>где</b> держат скот? || <b>Where</b> do they keep cattle |} {{зэпхахэр}} *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? *Дэнэ укӀуэрэ? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр? {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *дэнэ: where at, where to, where from *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? Where have your companions gone? *Дэнэ укӀуэрэ? Where are you going? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр?: Where is the guest from? {{урысыбзэ}} *дэнэ: куда, где, откуда *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? Куда пропали ваши спутники? *Дэнэ укӀуэрэ? Куда идешь? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр?: Откуда приехал гость? <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Дэнэ деж==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} where at {{псалъафэ-урысыбзэ}} где. {{псалъафэ-зэпхахэр}} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>Дэнэ</b> деж (нэхъ гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || <b>Где</b> (ближайшая) аптека? || <b>Where</b> is the (nearest) pharmacy?</b> |} </div> </div> {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Дэнэ дежи==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} всюду. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Дэнэ кӀуэжын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} (he)’s got nowhere to go {{псалъафэ-урысыбзэ}} куда [он] денется. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Нэчыхъыр дэнэ кӀуэжын? {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} ====Дэнэ къэна==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} not only… but… {{псалъафэ-урысыбзэ}} не только..., но и ... {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Шех-Алий-хъан къуажэ уэрамым къыщрикӀуэкӀэ, абы и пащхьэм хьеуан блахун дэнэ къэна, хьэ къебэну идэртэкъым. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} ====ДэнэлъэныкъуэкӀэ (лъэныкъуэкӀи)==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} in all directions, from all sides, everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} во все стороны, со всех сторон; всюду, отовсюду. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} 0omtz4hl4j5ce6xzz15y8oqtxltj2ic 129523 129518 2026-10-19T10:34:45Z Rhdkabardian 5 129523 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='dɐnɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[дэн] + -э}} {{мыхьэнэ}} #Сыт хуэдэ щӀыпӀэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 78 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || <b>Дэнэ</b> къыщежьэрэ Налшыкыпс?|| <b>Где</b> начинается река Нальчик?|| <b>Where</b> does the Nalchik River begin? |- ! !! !! нап. 91 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ бдзэжьейр?|| <b>Где</b> живёт рыба?|| <b>Where</b> do fish live? |- ! !! !! нап. 92 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ кӀэпхъыр?|| <b>Где</b> живёт белка?|| <b>Where</b> does the squirrel live? |- ! !! !! нап. 96 |- || <b>Дэнэ</b> фӀамыщӀыр здэщыӀэр?|| <b>Где</b> залегает уголь?|| <b>Where</b> is coal found (located)? |- ! !! !! нап. 99 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ тхьэкӀумэкӀыхьыр?|| <b>Где</b> живёт заяц?|| <b>Where</b> does the hare live? |- ! !! !! нап. 105 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ цӀывхэр?|| <b>Где</b> живут жуки?|| <b>Where</b> do beetles live? |- ! !! !! нап. 112 |- || Дунейр щыхуабэм Ӏэщыр <b>дэнэ</b> щӀэт? || <b>Где</b> находится скот когда погода теплая? || <b>Where</b> is the cattle kept when the weather is warm? |- ! !! !! нап. 113 |- || ЩӀымахуэм Ӏэщыр <b>дэнэ</b> щаӀыгъ? || Зимой <b>где</b> держат скот? || <b>Where</b> do they keep cattle |} {{зэпхахэр}} *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? *Дэнэ укӀуэрэ? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр? {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *дэнэ: where at, where to, where from *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? Where have your companions gone? *Дэнэ укӀуэрэ? Where are you going? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр?: Where is the guest from? {{урысыбзэ}} *дэнэ: куда, где, откуда *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? Куда пропали ваши спутники? *Дэнэ укӀуэрэ? Куда идешь? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр?: Откуда приехал гость? <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Дэнэ деж==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} where at {{псалъафэ-урысыбзэ}} где. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>Дэнэ</b> деж (нэхъ гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || <b>Где</b> (ближайшая) аптека? || <b>Where</b> is the (nearest) pharmacy?</b> |} </div> </div> ====Дэнэ дежи==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} всюду. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Дэнэ кӀуэжын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} (he)’s got nowhere to go {{псалъафэ-урысыбзэ}} куда [он] денется. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Нэчыхъыр дэнэ кӀуэжын? {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} ====Дэнэ къэна==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} not only… but… {{псалъафэ-урысыбзэ}} не только..., но и ... {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Шех-Алий-хъан къуажэ уэрамым къыщрикӀуэкӀэ, абы и пащхьэм хьеуан блахун дэнэ къэна, хьэ къебэну идэртэкъым. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} ====ДэнэлъэныкъуэкӀэ (лъэныкъуэкӀи)==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} in all directions, from all sides, everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} во все стороны, со всех сторон; всюду, отовсюду. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} 27ymtz2djm7t6526x13v8m0pnkhxhrg 129538 129523 2026-10-19T11:16:04Z Rhdkabardian 5 129538 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='dɐnɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[дэн] + -э}} {{мыхьэнэ}} #Сыт хуэдэ щӀыпӀэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 78 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || <b>Дэнэ</b> къыщежьэрэ Налшыкыпс?|| <b>Где</b> начинается река Нальчик?|| <b>Where</b> does the Nalchik River begin? |- ! !! !! нап. 91 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ бдзэжьейр?|| <b>Где</b> живёт рыба?|| <b>Where</b> do fish live? |- ! !! !! нап. 92 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ кӀэпхъыр?|| <b>Где</b> живёт белка?|| <b>Where</b> does the squirrel live? |- ! !! !! нап. 96 |- || <b>Дэнэ</b> фӀамыщӀыр здэщыӀэр?|| <b>Где</b> залегает уголь?|| <b>Where</b> is coal found (located)? |- ! !! !! нап. 99 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ тхьэкӀумэкӀыхьыр?|| <b>Где</b> живёт заяц?|| <b>Where</b> does the hare live? |- ! !! !! нап. 105 |- || <b>Дэнэ</b> щыпсэурэ цӀывхэр?|| <b>Где</b> живут жуки?|| <b>Where</b> do beetles live? |- ! !! !! нап. 112 |- || Дунейр щыхуабэм Ӏэщыр <b>дэнэ</b> щӀэт? || <b>Где</b> находится скот когда погода теплая? || <b>Where</b> is the cattle kept when the weather is warm? |- ! !! !! нап. 113 |- || ЩӀымахуэм Ӏэщыр <b>дэнэ</b> щаӀыгъ? || Зимой <b>где</b> держат скот? || <b>Where</b> do they keep cattle |} {{зэпхахэр}} *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? *Дэнэ укӀуэрэ? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр? {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *дэнэ: where at, where to, where from *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? Where have your companions gone? *Дэнэ укӀуэрэ? Where are you going? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр?: Where is the guest from? {{урысыбзэ}} *дэнэ: куда, где, откуда *Дэнэ къыщыбгъэна уи гъусэхэр? Куда пропали ваши спутники? *Дэнэ укӀуэрэ? Куда идешь? *Дэнэ къикӀа хьэщӀэр?: Откуда приехал гость? <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Дэнэ деж==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} where at {{псалъафэ-урысыбзэ}} где. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>Дэнэ</b> деж (нэхъ гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || <b>Где</b> (ближайшая) аптека? || <b>Where</b> is the (nearest) pharmacy?</b> |} </div> </div> ====Дэнэ дежи==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} всюду. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Дэнэ кӀуэжын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} (he)’s got nowhere to go {{псалъафэ-урысыбзэ}} куда [он] денется. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Нэчыхъыр дэнэ кӀуэжын? {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} ====Дэнэ къэна==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} not only… but… {{псалъафэ-урысыбзэ}} не только..., но и ... {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Шех-Алий-хъан къуажэ уэрамым къыщрикӀуэкӀэ, абы и пащхьэм хьеуан блахун дэнэ къэна, хьэ къебэну идэртэкъым. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} ====ДэнэлъэныкъуэкӀэ (лъэныкъуэкӀи)==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} in all directions, from all sides, everywhere {{псалъафэ-урысыбзэ}} во все стороны, со всех сторон; всюду, отовсюду. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} bpbbca5j2z655zb5vcudqlslz84oyp8 0 10192 129529 30706 2026-10-19T10:51:45Z Rhdkabardian 5 129529 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Malus_sylvestris.jpg|мы Malus_sylvestris_005.JPG|мы Malus_sylvestris_%28Southeast_Michigan%29.JPG|мы </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=mǝ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[м] + -ы}} {{склоненэ}} {{скл-ыр2|kbd|псалъэпкъ=м}} {{мыхьэнэ}} #Мей жыгым къыпыкӀэ пхъэщхьэмыщхьэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 70 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Мейм <b>мы</b> пытщ.|| На дикой яблоне растут <b>дикие яблоки</b>.|| There are <b>wild apples</b> on the wild apple tree. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Мы къэщыпын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *мы: crab apple, wild apple (fruit) *Мы къэщыпын: pick crab apples {{урысыбзэ}} *мы: плод дикой яблони *Мы къэщыпын: {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЗЫГЪЭЛЪАГЪУЭ ЦӀЭПАПЩӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=mǝ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[м] + -ы}} {{склоненэ}} {{цӀэп-зыгъ|kbd|псалъэпкъ=мы}} {{мыхьэнэ}} #Гъунэгъуу щыӀэр ирагъэлъагъуэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 25 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Маш, <b>мы</b> шыр шэ! || Маш, веди <b>эту</b> лошадь. || Mash, lead <b>this</b> horse! |- ! !! !! нап. 64 |- || <b>Мы</b> фабрикэр Налшык дэтщ.|| <b>Эта</b> фабрика находится в Нальчике. || <b>This</b> factory is located in Nalchik. |- ! !! !! нап. 115 |- || ЦӀыхухэм абы жраӀэ: — Сыт <b>мы</b> кхъужьейхэр зэрыпщӀынур? || Люди ему говорят: что ты будешь делать с <b>этими</b> грушевыми деревьями? || People say to him: What are you going to do with <b>these</b> pear trees? |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>Мы</b> уэрамым аптекэ тетщ, нэхъ уехыӀуэмэ. || Аптека на <b>этой же</b> улице, ниже. || The pharmacy is on <b>this same</b> street, further down. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Мы унэр. *Мы тхылъыр. *Мы жэмыр. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *мы: this, these *Мы унэр: this house *Мы тхылъыр: this book *Мы жэмыр: this cow {{урысыбзэ}} *мы: этот, эта, это, эти *Мы унэр: этот дом *Мы тхылъыр: эта книга *Мы жэмыр: эта корова {{библиографие}} 6iqnkquy1o70nrem0g7tmbx8ybq9w6p 129533 129529 2026-10-19T11:02:41Z Rhdkabardian 5 129533 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Malus_sylvestris.jpg|мы Malus_sylvestris_005.JPG|мы Malus_sylvestris_%28Southeast_Michigan%29.JPG|мы </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=mǝ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[м] + -ы}} {{склоненэ}} {{скл-ыр2|kbd|псалъэпкъ=м}} {{мыхьэнэ}} #Мей жыгым къыпыкӀэ пхъэщхьэмыщхьэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 70 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Мейм <b>мы</b> пытщ.|| На дикой яблоне растут <b>дикие яблоки</b>.|| There are <b>wild apples</b> on the wild apple tree. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Мы къэщыпын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *мы: crab apple, wild apple (fruit) *Мы къэщыпын: pick crab apples {{урысыбзэ}} *мы: плод дикой яблони *Мы къэщыпын: {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЗЫГЪЭЛЪАГЪУЭ ЦӀЭПАПЩӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=mǝ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[м] + -ы}} {{склоненэ}} {{цӀэп-зыгъ|kbd|псалъэпкъ=мы}} {{мыхьэнэ}} #Гъунэгъуу щыӀэр ирагъэлъагъуэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 25 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Маш, <b>мы</b> шыр шэ! || Маш, веди <b>эту</b> лошадь. || Mash, lead <b>this</b> horse! |- ! !! !! нап. 64 |- || <b>Мы</b> фабрикэр Налшык дэтщ.|| <b>Эта</b> фабрика находится в Нальчике. || <b>This</b> factory is located in Nalchik. |- ! !! !! нап. 115 |- || ЦӀыхухэм абы жраӀэ: — Сыт <b>мы</b> кхъужьейхэр зэрыпщӀынур? || Люди ему говорят: что ты будешь делать с <b>этими</b> грушевыми деревьями? || People say to him: What are you going to do with <b>these</b> pear trees? |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>Мы</b> уэрамым аптекэ тетщ, нэхъ уехыӀуэмэ. || Аптека на <b>этой же</b> улице, ниже. || There is a pharmacy on <b>this same</b> street, further down. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Мы унэр. *Мы тхылъыр. *Мы жэмыр. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *мы: this, these *Мы унэр: this house *Мы тхылъыр: this book *Мы жэмыр: this cow {{урысыбзэ}} *мы: этот, эта, это, эти *Мы унэр: этот дом *Мы тхылъыр: эта книга *Мы жэмыр: эта корова {{библиографие}} rctv7gx7hct51wve07fxjzwnei6sam8 129543 129533 2026-10-19T11:21:18Z Rhdkabardian 5 129543 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Malus_sylvestris.jpg|мы Malus_sylvestris_005.JPG|мы Malus_sylvestris_%28Southeast_Michigan%29.JPG|мы </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=mǝ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[м] + -ы}} {{склоненэ}} {{скл-ыр2|kbd|псалъэпкъ=м}} {{мыхьэнэ}} #Мей жыгым къыпыкӀэ пхъэщхьэмыщхьэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 70 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Мейм <b>мы</b> пытщ.|| На дикой яблоне растут <b>дикие яблоки</b>.|| There are <b>wild apples</b> on the wild apple tree. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Мы къэщыпын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *мы: crab apple, wild apple (fruit) *Мы къэщыпын: pick crab apples {{урысыбзэ}} *мы: плод дикой яблони *Мы къэщыпын: {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЗЫГЪЭЛЪАГЪУЭ ЦӀЭПАПЩӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=mǝ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[м] + -ы}} {{склоненэ}} {{цӀэп-зыгъ|kbd|псалъэпкъ=мы}} {{мыхьэнэ}} #Гъунэгъуу щыӀэр ирагъэлъагъуэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 25 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Маш, <b>мы</b> шыр шэ! || Маш, веди <b>эту</b> лошадь. || Mash, lead <b>this</b> horse! |- ! !! !! нап. 64 |- || <b>Мы</b> фабрикэр Налшык дэтщ.|| <b>Эта</b> фабрика находится в Нальчике. || <b>This</b> factory is located in Nalchik. |- ! !! !! нап. 115 |- || ЦӀыхухэм абы жраӀэ: — Сыт <b>мы</b> кхъужьейхэр зэрыпщӀынур? || Люди ему говорят: что ты будешь делать с <b>этими</b> грушевыми деревьями? || People say to him: What are you going to do with <b>these</b> pear trees? |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>Мы</b> уэрамым аптекэ тетщ, нэхъ уехыӀуэмэ. || Аптека на <b>этой же</b> улице, ниже. || There is a pharmacy on <b>this same</b> street, further down. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Мы унэр. *Мы тхылъыр. *Мы жэмыр. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *мы: this, these *Мы унэр: this house *Мы тхылъыр: this book *Мы жэмыр: this cow {{урысыбзэ}} *мы: этот, эта, это, эти *Мы унэр: этот дом *Мы тхылъыр: эта книга *Мы жэмыр: эта корова {{библиографие}} 4js5bmn58r108bboxyhdgnltdklwjem 0 11036 129520 33133 2026-10-19T10:30:18Z Rhdkabardian 5 129520 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЧАСТИЦЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐχ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэхъ]}} {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и щытыкӀэр нэгъуэщӀым зэрыщхьэпрыкӀыр (п. п. фӀагъкӀэ, ӀеягъкӀэ, куэдагъкӀэ) къызэрагъэлъагъуэ, Ӏуэхугъуэр зэгъэщӀыпӀар къызэрыхагъэщ псалъэ. #мыхъумэ, нэмыщӀ, фӀэкӀ. {{щапхъэхэр}} *ЛӀы я нэхъ мыгъуэми Ӏуэхугъуибгъу зэпеч. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} *Нэхъ дахэ. <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (<b>нэхъ</b> гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || Где (<b>ближайшая)</b> аптека? || Where is <b>the (nearest)</b> pharmacy?</b> |} </div> </div> {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *нэхъ: 1. more, to a greater degree or extent 2. except, unless, perhaps, maybe, only *Нэхъ дахэ: more beautiful, prettier {{урысыбзэ}} *нэхъ: 1. более, больше, в большей степени 2. кроме как, разве что, только *Нэхъ дахэ: более красивый, красивее, краше <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Нэхъ къэщтэн==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} prefer sb or sth over sb or sth {{псалъафэ-урысыбзэ}} предпочесть кого-что-л. кому-чему-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Нэхъ мащӀэрами==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} at least, at the least {{псалъафэ-урысыбзэ}} по меньшей мере, самое малое. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Къасбот нэф ар жиӀэ щхьэкӀэ, нэхъ мащӀэрами ЛутӀ пщӀэ псыхъэ кӀуэн хуейт. {{автор|kbd|имяавтора=Д. М.}} ====Нэхъ мыхъуми==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} at least, though {{псалъафэ-урысыбзэ}} хоть, по крайней мере. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} НэкӀуэжи зы махуэ нэхъ мыхъуми тхуэхьэщӀэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} ====Нэхъ наплъэ хъун==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} {{псалъафэ-урысыбзэ}} улучшиться, стать лучше (напр. о состоянии больного). {{псалъафэ-зэпхахэр}} improve, get better (about the condition of sb who is ill) {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} mcisxf10o3w19wtgbuw362ua0kcych0 129521 129520 2026-10-19T10:32:04Z Rhdkabardian 5 129521 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЧАСТИЦЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐχ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэхъ]}} {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и щытыкӀэр нэгъуэщӀым зэрыщхьэпрыкӀыр (п. п. фӀагъкӀэ, ӀеягъкӀэ, куэдагъкӀэ) къызэрагъэлъагъуэ, Ӏуэхугъуэр зэгъэщӀыпӀар къызэрыхагъэщ псалъэ. #мыхъумэ, нэмыщӀ, фӀэкӀ. {{щапхъэхэр}} *ЛӀы я нэхъ мыгъуэми Ӏуэхугъуибгъу зэпеч. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (<b>нэхъ</b> гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || Где (<b>ближайшая)</b> аптека? || Where is <b>the (nearest)</b> pharmacy?</b> |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Нэхъ дахэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *нэхъ: 1. more, to a greater degree or extent 2. except, unless, perhaps, maybe, only *Нэхъ дахэ: more beautiful, prettier {{урысыбзэ}} *нэхъ: 1. более, больше, в большей степени 2. кроме как, разве что, только *Нэхъ дахэ: более красивый, красивее, краше <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Нэхъ къэщтэн==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} prefer sb or sth over sb or sth {{псалъафэ-урысыбзэ}} предпочесть кого-что-л. кому-чему-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Нэхъ мащӀэрами==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} at least, at the least {{псалъафэ-урысыбзэ}} по меньшей мере, самое малое. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Къасбот нэф ар жиӀэ щхьэкӀэ, нэхъ мащӀэрами ЛутӀ пщӀэ псыхъэ кӀуэн хуейт. {{автор|kbd|имяавтора=Д. М.}} ====Нэхъ мыхъуми==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} at least, though {{псалъафэ-урысыбзэ}} хоть, по крайней мере. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} НэкӀуэжи зы махуэ нэхъ мыхъуми тхуэхьэщӀэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} ====Нэхъ наплъэ хъун==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} {{псалъафэ-урысыбзэ}} улучшиться, стать лучше (напр. о состоянии больного). {{псалъафэ-зэпхахэр}} improve, get better (about the condition of sb who is ill) {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} i3u4tpx03s1utmvv72tsfn9x5ew2qcf 129540 129521 2026-10-19T11:17:43Z Rhdkabardian 5 129540 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЧАСТИЦЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐχ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэхъ]}} {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и щытыкӀэр нэгъуэщӀым зэрыщхьэпрыкӀыр (п. п. фӀагъкӀэ, ӀеягъкӀэ, куэдагъкӀэ) къызэрагъэлъагъуэ, Ӏуэхугъуэр зэгъэщӀыпӀар къызэрыхагъэщ псалъэ. #мыхъумэ, нэмыщӀ, фӀэкӀ. {{щапхъэхэр}} *ЛӀы я нэхъ мыгъуэми Ӏуэхугъуибгъу зэпеч. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (<b>нэхъ</b> гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || Где (<b>ближайшая)</b> аптека? || Where is <b>the (nearest)</b> pharmacy?</b> |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Нэхъ дахэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *нэхъ: 1. more, to a greater degree or extent 2. except, unless, perhaps, maybe, only *Нэхъ дахэ: more beautiful, prettier {{урысыбзэ}} *нэхъ: 1. более, больше, в большей степени 2. кроме как, разве что, только *Нэхъ дахэ: более красивый, красивее, краше <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Нэхъ къэщтэн==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} prefer sb or sth over sb or sth {{псалъафэ-урысыбзэ}} предпочесть кого-что-л. кому-чему-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Нэхъ мащӀэрами==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} at least, at the least {{псалъафэ-урысыбзэ}} по меньшей мере, самое малое. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Къасбот нэф ар жиӀэ щхьэкӀэ, нэхъ мащӀэрами ЛутӀ пщӀэ псыхъэ кӀуэн хуейт. {{автор|kbd|имяавтора=Д. М.}} ====Нэхъ мыхъуми==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} at least, though {{псалъафэ-урысыбзэ}} хоть, по крайней мере. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} НэкӀуэжи зы махуэ нэхъ мыхъуми тхуэхьэщӀэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} ====Нэхъ наплъэ хъун==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} {{псалъафэ-урысыбзэ}} улучшиться, стать лучше (напр. о состоянии больного). {{псалъафэ-зэпхахэр}} improve, get better (about the condition of sb who is ill) {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} 77x0ip7no85vik1uyb1er6zms30kzgc 129546 129540 2026-10-19T11:25:35Z Rhdkabardian 5 129546 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЧАСТИЦЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐχ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэхъ]}} {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и щытыкӀэр нэгъуэщӀым зэрыщхьэпрыкӀыр (п. п. фӀагъкӀэ, ӀеягъкӀэ, куэдагъкӀэ) къызэрагъэлъагъуэ, Ӏуэхугъуэр зэгъэщӀыпӀар къызэрыхагъэщ псалъэ. #мыхъумэ, нэмыщӀ, фӀэкӀ. {{щапхъэхэр}} *ЛӀы я нэхъ мыгъуэми Ӏуэхугъуибгъу зэпеч. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Дэнэ деж (<b>нэхъ</b> гъунэгъу дыдэ) аптекэр? || Где (<b>ближайшая)</b> аптека? || Where is <b>the (nearest)</b> pharmacy?</b> |- | Мы уэрамым аптекэ тетщ, <b>нэхъ</b> уехыӀуэмэ. || Аптека на этой же улице, <b>ниже</b>. || There is a pharmacy on this same street, <b>further down</b>. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Нэхъ дахэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *нэхъ: 1. more, to a greater degree or extent 2. except, unless, perhaps, maybe, only *Нэхъ дахэ: more beautiful, prettier {{урысыбзэ}} *нэхъ: 1. более, больше, в большей степени 2. кроме как, разве что, только *Нэхъ дахэ: более красивый, красивее, краше <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Нэхъ къэщтэн==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} prefer sb or sth over sb or sth {{псалъафэ-урысыбзэ}} предпочесть кого-что-л. кому-чему-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Нэхъ мащӀэрами==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} at least, at the least {{псалъафэ-урысыбзэ}} по меньшей мере, самое малое. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Къасбот нэф ар жиӀэ щхьэкӀэ, нэхъ мащӀэрами ЛутӀ пщӀэ псыхъэ кӀуэн хуейт. {{автор|kbd|имяавтора=Д. М.}} ====Нэхъ мыхъуми==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} at least, though {{псалъафэ-урысыбзэ}} хоть, по крайней мере. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} НэкӀуэжи зы махуэ нэхъ мыхъуми тхуэхьэщӀэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} ====Нэхъ наплъэ хъун==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} {{псалъафэ-урысыбзэ}} улучшиться, стать лучше (напр. о состоянии больного). {{псалъафэ-зэпхахэр}} improve, get better (about the condition of sb who is ill) {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} gwq279tadwtkchbp7iz9qsykcdszqww 0 11603 129554 34935 2026-10-19T11:53:57Z Rhdkabardian 5 129554 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} < урысыбзэ: рецепт < латиныбзэ: receptum = къалэн. {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=rʲɪˈt͡sɛpt}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[рецепт]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=рецепт}} {{мыхьэнэ}} #Хущхъуэ зэрызэхалъхьэ, ар аптекэм къызэрыуат тхылъ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Уи <b>рецептыр</b> япэ щхьэгъубжэмкӀэ ет. || Подай(-те) твой (ваш) <b>рецепт</b> в первое окно. || Submit your <b>prescription</b> at the first window. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Дохутырым рецепт сымаджэм хуитхащ. *РецепткӀэ хущхъуэ къэщэхун. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *рецепт: рецепт (врача) *Дохутырым рецепт сымаджэм хуитхащ: the doctor gave the patient a prescription. *РецепткӀэ хущхъуэ къэщэхун: buy the medicine in a prescription. {{урысыбзэ}} *рецепт: рецепт (врача) *Дохутырым рецепт сымаджэм хуитхащ: врач выписал пациенту рецепт. *РецепткӀэ хущхъуэ къэщэхун: купить лекарство по рецепту. {{библиографие}} hadle6za9y5hld4o069647y1jrakza7 0 12032 129545 108679 2026-10-19T11:23:13Z Rhdkabardian 5 129545 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=te:'tǝn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=те- + [т] + -ын}} {{спряженэ}} [[спр-стат-тетын|Глагол лъэмыӏэс "тетын"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым и щӀыӀум зыгуэр щыӀэн. #Къулыкъу гуэр Ӏыгъын. #КъытекӀэн (щхьэц, цы). #ЗыщӀыпӀэ тетхауэ, тедзауэ щытын. #ГъащӀэм зыгуэру щыщытын, хабзэ гуэр Ӏыгъын. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 69 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Жэгундэр сатыр захуэу хьэсэм <b>тетщ</b>. || Свёкла прямыми рядами <b>стоит на</b> грядке. || The beets <b>stand in</b> the plot in a straight line. |- ! !! !! нап. 71 |- || Шейр хьэкум <b>тетщ</b>.|| Чай <b>стоит на</b> плите.|| The tea <b>is standing on</b> the stove. |- ! !! !! нап. 77 |- || Уэрамхэм жыгхэр <b>тетщ</b>.|| <b>Вдоль</b> улиц <b>стоят</b> деревья. || Trees <b>stand along</b> its streets. |- ! !! !! нап. 80 |- | Сэ лъэрыжэм <b>сытету</b> къызожыхь. || Я катаюсь <b>на</b> коньках || I go <b>skating</b>. |- | Лъостэн лъэрыжэм <b>тету</b> мэджэрез. || Лостен кружится <b>на</b> коньках. || Losten is spinning <b>on his skates. |- | Ар лъэрыжэм <b>зэрытету</b> мэджалэ || <b>Как только встает на</b> коньки, он падает. || <b>As soon as he gets up on</b> his skates, he falls |- ! !! !! нап. 85 |- || Гъуэгубгъум жыгхэр <b>тетщ</b>.|| <b>У</b> обочины дороги <b>стоят</b> деревья.|| <b>Along</b> the edge of the road <b>there are</b> trees. |- || Жыгхэм къуаргъ абгъуэ куэд <b>тетщ</b>.|| <b>Есть</b> много вороньих гнёзд <b>на</b> деревьях.|| <b>There are</b> a lot of crows’ nests <b>in</b> the trees. |- ! !! !! нап. 86 |- || Пхъыр хьэсэм щхьэ баринэу <b>тетщ</b>.|| Морковь <b>стоит</b> с кудрявой головой <b>на</b> грядке.|| The carrots <b>stand</b> curly-headed <b>in</b> the plot. |- ! !! !! нап. 90 |- || Бадзэм дамэ <b>тетщ</b>.|| <b>У</b> мухи <b>есть</b> крылья.|| Flies <b>have got</b> wings. |- ! !! !! нап. 105 |- || Бжьакъуэ <b>зытети</b> яхэтщ.|| Среди них есть и <b>с</b> рогами.|| Among them there are beetles <b>with</b> horns. |- || ЦӀывхэм дамэ цӀыкӀу <b>ятетщ</b>.|| Жуки <b>имеют</b> маленькие крылья.|| Beetles <b>have</b> little wings. |- || Дамэ <b>зытет</b> цӀывхэр мэлъатэ.|| Жуки <b>с</b> крыльями летают.|| Beetles <b>with</b> wings fly. |- ! !! !! нап. 114 |- || Кхъухьыр псым <b>тетщ</b>. || Корабль <b>стоит в</b> воде. || The ship <b>is standing in</b> the water. |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Мы уэрамым аптекэ <b>тетщ</b>, нэхъ уехыӀуэмэ. || Аптека <b>на</b> этой же улице, ниже. || <b>There is</b> a pharmacy <b>on</b> this same street, further down. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Ӏуащхьэм тетын. *Лъагъуэм тетын. *Къулыкъум тетын. *УнэцӀэр газетым тетщ. *Хабзэм тетын. *Захуагъэм тетын. *Учебникыр зэхэлъхьащ егъэджэныгъэм ехьэлӏауэ убзыхуа къэрал стандартым (ФГОС) тету. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *тетын: 1. stand, be on the surface of sth 2. occupy, hold some post 3. grow (hair) 4. be written or printed swh 5. observe sth, follow sth, stick to sth *Ӏуащхьэм тетын: stand on a hill *Лъагъуэм тетын: be on a path *Къулыкъум тетын: hold a post *УнэцӀэр газетым тетщ: the last name is printed in the newspaper *Хабзэм тетын: observe the law *Захуагъэм тетын: preserve justice *Учебникыр зэхэлъхьащ егъэджэныгъэм ехьэлӏауэ убзыхуа къэрал стандартым (ФГОС) тету: the textbook was written in accordance with the Federal State Educational Standard (FGOS). {{урысыбзэ}} *тетын: 1. стоять, находиться на поверхности чего-л. 2. занимать какой-л. пост 3. расти (о волосяном покрове) 4. быть написанным, напечатанным где-л. 5. следовать чему-л., придерживаться чего-л. *Ӏуащхьэм тетын: стоять на холме *Лъагъуэм тетын: стоять на тропе *Къулыкъум тетын: занимать пост *УнэцӀэр газетым тетщ: фамилия напечатана в газете *Хабзэм тетын: следовать закону *Захуагъэм тетын: придерживаться справедливости *Учебникыр зэхэлъхьащ егъэджэныгъэм ехьэлӏауэ убзыхуа къэрал стандартым (ФГОС) тету: учебник составлен в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом (ФГОС). <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Гъуэгу тетын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} be on the way, keep going {{псалъафэ-урысыбзэ}} держать путь, находиться в пути. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Гъуэгуанэ тетын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} be on the way, keep going {{псалъафэ-урысыбзэ}} держать путь, находиться в пути. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Дунейм тетын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} exist in the world {{псалъафэ-урысыбзэ}} существовать на свете. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Дунейм тетыр==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} everything in the world {{псалъафэ-урысыбзэ}} всё на свете. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Зытетым темыкӀын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} insist on one own position, stand your ground {{псалъафэ-урысыбзэ}} стоять на своём. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Тыкъыр и псалъэхэр сыт хуэдэу имыгъэщӀэрэщӀами, Жыбэ зытетым текӀакъым. {{автор|kbd|имяавтора=Щ. Т.}} ====Тетыр пащӀэкъым==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} I’ll be damned if I don’t… {{псалъафэ-урысыбзэ}} не я буду, если... {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} - Щымышхэм фезмыгъэтӀэхъумэ, сэ стетыр пащӀэкъым! - жиӀэрт Долэт. {{автор|kbd|имяавтора=КӀ. А.}} ====Фэ тетын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} have a certain appearance {{псалъафэ-урысыбзэ}} иметь какой-л. вид. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} bvfje20unq4mbf4v2sw6jpyoka8ogs3 0 12419 129552 37467 2026-10-19T11:50:26Z Rhdkabardian 5 129552 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЕИГЪЭ ПРЕФИКС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=wi:}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=у + [и]}} {{мыхьэнэ}} #Еиныгъэ къэзыгъэлъагъуэ префикс. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 27 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Нащ, уэри <b>уи</b> шыр шэщым шэ!|| Нащ, и ты веди <b>свою</b> лошадь в конюшню.|| Nash, you take <b>your</b> horse to the stable, too! |- ! !! !! нап. 30 |- | <b>Уи</b> кӀэфий. || <b>Твой</b> свисток. || <b>Your</b> whistle. |- ! !! !! нап. 77 |- || Шордакъхэм укъихьэмэ, къалэри бгы щхьэ хужьхэри <b>уи</b> пащхьэм къоувэ.|| Если выйдешь на балкон, перед <b>тобой</b> встают город и белые вершины гор. || If you come out onto the balcony, the city and the white-headed mountains rise before <b>you</b>. |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>Уи</b> рецептыр япэ щхьэгъубжэмкӀэ ет. || Подай(-те) <b>твой (ваш)</b> рецепт в первое окно. || Submit <b>your</b> prescription at the first window. </b>. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Уи хэку. *Уи деж. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *уи: second person singular possessive indicator, functionally equivalent to English “your, yours” *Уи хэку: your homeland, your country *Уи деж: at your (house/flat/etc.); near you {{урысыбзэ}} *уи: показатель принадлежности, функционально соответствует русскому «твой» *Уи хэку: твоя родина *Уи деж: у тебя {{библиографие}} 0pbw7mx4e8t9k8io7sxb10z9heij7le 129553 129552 2026-10-19T11:52:59Z Rhdkabardian 5 129553 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЕИГЪЭ ПРЕФИКС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=wi:}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=у + [и]}} {{мыхьэнэ}} #Еиныгъэ къэзыгъэлъагъуэ префикс. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 27 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Нащ, уэри <b>уи</b> шыр шэщым шэ!|| Нащ, и ты веди <b>свою</b> лошадь в конюшню.|| Nash, you take <b>your</b> horse to the stable, too! |- ! !! !! нап. 30 |- | <b>Уи</b> кӀэфий. || <b>Твой</b> свисток. || <b>Your</b> whistle. |- ! !! !! нап. 77 |- || Шордакъхэм укъихьэмэ, къалэри бгы щхьэ хужьхэри <b>уи</b> пащхьэм къоувэ.|| Если выйдешь на балкон, перед <b>тобой</b> встают город и белые вершины гор. || If you come out onto the balcony, the city and the white-headed mountains rise before <b>you</b>. |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>Уи</b> рецептыр япэ щхьэгъубжэмкӀэ ет. || Подай(-те) <b>твой (ваш)</b> рецепт в первое окно. || Submit <b>your</b> prescription at the first window. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Уи хэку. *Уи деж. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *уи: second person singular possessive indicator, functionally equivalent to English “your, yours” *Уи хэку: your homeland, your country *Уи деж: at your (house/flat/etc.); near you {{урысыбзэ}} *уи: показатель принадлежности, функционально соответствует русскому «твой» *Уи хэку: твоя родина *Уи деж: у тебя {{библиографие}} ctstqye1x8v2i25nwql5vdhr76emmwg 0 12715 129530 38277 2026-10-19T10:54:01Z Rhdkabardian 5 129530 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Shanghaid03.jpg|уэрам Ansamblul_de_arhitectura_Str._Stavropoleos.jpg|уэрам Avenida_Cruzeiro_do_Sul.jpg|уэрам </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=wɐ'rɑ:m}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[уэрам]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=уэрам}} {{мыхьэнэ}} #Къалэ, къуажэ кӀуэцӀхэм зэрыщызекӀуэ гъуэгу. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 77 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Абы и <b>уэрамхэр</b> захуэщ.|| Его <b>улицы</b> прямые.|| Its <b>streets</b> are straight. |- || <b>Уэрамхэм</b> жыгхэр тетщ.|| Вдоль <b>улиц</b> стоят деревья. || Trees stand along its <b>streets</b>. |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Мы <b>уэрамым</b> аптекэ тетщ, нэхъ уехыӀуэмэ. || Аптека на этой же <b>улице</b>, ниже. || The pharmacy is on this same <b>street</b>, further down. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Уэрам бгъуэшхуэ. *Уэрам занщӀэ. *уэрамышхуэ {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *уэрам: street *Уэрам бгъуэшхуэ: a big, wide street *Уэрам занщӀэ: a straight street *уэрамышхуэ: a big street. {{урысыбзэ}} *уэрам: улица *Уэрам бгъуэшхуэ: большая, широкая улица *Уэрам занщӀэ: прямая улица *уэрамышхуэ: большая улица <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Уэрамым дэтын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} hang around, hang out swh {{псалъафэ-урысыбзэ}} слоняться, болтаться. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Уэрамым къыдэужьгъэн==== 1. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} wash your dirty clothes in public {{псалъафэ-урысыбзэ}} выносить сор из избы {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} 2. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} crowd out, pour out onto the street {{псалъафэ-урысыбзэ}} высыпать гурьбой на улицу. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====уэрам зэблэкӀыпӀэ==== <Gallery> Bonneuil_16_Carrefour_Bellevue_2012.jpg|уэрам зэблэкӀыпӀэ </Gallery> {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Уэрамхэм зым адрейр щызэпиупщӀ, щызэхэкӀ щӀыпӀэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} intersection, crossroads, junction {{псалъафэ-урысыбзэ}} перекрёсток {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ТешанкӀэр уэрам зэблэкӀыпӀэм и кум ягъэуври, дээ игухэм я Ӏэтащхьэм унафэ ищӀащ фочхэр зырыээ ягъэуэну. {{автор|kbd|имяавтора=Ж. Б.}} ====уэрам щу==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Хьэулейуэ уэрамым дэт, Ӏуэхуншэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} loiterer, loafer {{псалъафэ-урысыбзэ}} бездельник, праздношатающийся {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} c9k3cqub7p5djo5w563ncnwh2puxn4c 129531 129530 2026-10-19T10:59:51Z Rhdkabardian 5 129531 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Shanghaid03.jpg|уэрам Ansamblul_de_arhitectura_Str._Stavropoleos.jpg|уэрам Avenida_Cruzeiro_do_Sul.jpg|уэрам </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=wɐ'rɑ:m}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[уэрам]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=уэрам}} {{мыхьэнэ}} #Къалэ, къуажэ кӀуэцӀхэм зэрыщызекӀуэ гъуэгу. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 77 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Абы и <b>уэрамхэр</b> захуэщ.|| Его <b>улицы</b> прямые.|| Its <b>streets</b> are straight. |- || <b>Уэрамхэм</b> жыгхэр тетщ.|| Вдоль <b>улиц</b> стоят деревья. || Trees stand along its <b>streets</b>. |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Мы <b>уэрамым</b> аптекэ тетщ, нэхъ уехыӀуэмэ. || Аптека на этой же <b>улице</b>, ниже. || There is <b>a pharmacy</b> is on this same street, further down. |} |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Уэрам бгъуэшхуэ. *Уэрам занщӀэ. *уэрамышхуэ {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *уэрам: street *Уэрам бгъуэшхуэ: a big, wide street *Уэрам занщӀэ: a straight street *уэрамышхуэ: a big street. {{урысыбзэ}} *уэрам: улица *Уэрам бгъуэшхуэ: большая, широкая улица *Уэрам занщӀэ: прямая улица *уэрамышхуэ: большая улица <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Уэрамым дэтын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} hang around, hang out swh {{псалъафэ-урысыбзэ}} слоняться, болтаться. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Уэрамым къыдэужьгъэн==== 1. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} wash your dirty clothes in public {{псалъафэ-урысыбзэ}} выносить сор из избы {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} 2. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} crowd out, pour out onto the street {{псалъафэ-урысыбзэ}} высыпать гурьбой на улицу. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====уэрам зэблэкӀыпӀэ==== <Gallery> Bonneuil_16_Carrefour_Bellevue_2012.jpg|уэрам зэблэкӀыпӀэ </Gallery> {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Уэрамхэм зым адрейр щызэпиупщӀ, щызэхэкӀ щӀыпӀэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} intersection, crossroads, junction {{псалъафэ-урысыбзэ}} перекрёсток {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ТешанкӀэр уэрам зэблэкӀыпӀэм и кум ягъэуври, дээ игухэм я Ӏэтащхьэм унафэ ищӀащ фочхэр зырыээ ягъэуэну. {{автор|kbd|имяавтора=Ж. Б.}} ====уэрам щу==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Хьэулейуэ уэрамым дэт, Ӏуэхуншэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} loiterer, loafer {{псалъафэ-урысыбзэ}} бездельник, праздношатающийся {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} e2idi2fbzq1rswsr6zdgq8al8q93p2d 129532 129531 2026-10-19T11:01:07Z Rhdkabardian 5 129532 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Shanghaid03.jpg|уэрам Ansamblul_de_arhitectura_Str._Stavropoleos.jpg|уэрам Avenida_Cruzeiro_do_Sul.jpg|уэрам </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=wɐ'rɑ:m}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[уэрам]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=уэрам}} {{мыхьэнэ}} #Къалэ, къуажэ кӀуэцӀхэм зэрыщызекӀуэ гъуэгу. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 77 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Абы и <b>уэрамхэр</b> захуэщ.|| Его <b>улицы</b> прямые.|| Its <b>streets</b> are straight. |- || <b>Уэрамхэм</b> жыгхэр тетщ.|| Вдоль <b>улиц</b> стоят деревья. || Trees stand along its <b>streets</b>. |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Мы <b>уэрамым</b> аптекэ тетщ, нэхъ уехыӀуэмэ. || Аптека на этой же <b>улице</b>, ниже. || There is a pharmacy is on this same <b>street</b>, further down. |} |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Уэрам бгъуэшхуэ. *Уэрам занщӀэ. *уэрамышхуэ {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *уэрам: street *Уэрам бгъуэшхуэ: a big, wide street *Уэрам занщӀэ: a straight street *уэрамышхуэ: a big street. {{урысыбзэ}} *уэрам: улица *Уэрам бгъуэшхуэ: большая, широкая улица *Уэрам занщӀэ: прямая улица *уэрамышхуэ: большая улица <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Уэрамым дэтын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} hang around, hang out swh {{псалъафэ-урысыбзэ}} слоняться, болтаться. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Уэрамым къыдэужьгъэн==== 1. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} wash your dirty clothes in public {{псалъафэ-урысыбзэ}} выносить сор из избы {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} 2. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} crowd out, pour out onto the street {{псалъафэ-урысыбзэ}} высыпать гурьбой на улицу. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====уэрам зэблэкӀыпӀэ==== <Gallery> Bonneuil_16_Carrefour_Bellevue_2012.jpg|уэрам зэблэкӀыпӀэ </Gallery> {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Уэрамхэм зым адрейр щызэпиупщӀ, щызэхэкӀ щӀыпӀэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} intersection, crossroads, junction {{псалъафэ-урысыбзэ}} перекрёсток {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ТешанкӀэр уэрам зэблэкӀыпӀэм и кум ягъэуври, дээ игухэм я Ӏэтащхьэм унафэ ищӀащ фочхэр зырыээ ягъэуэну. {{автор|kbd|имяавтора=Ж. Б.}} ====уэрам щу==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Хьэулейуэ уэрамым дэт, Ӏуэхуншэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} loiterer, loafer {{псалъафэ-урысыбзэ}} бездельник, праздношатающийся {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} g70jcvz7kxtf1g5y9yesb3o3so7wmd2 129544 129532 2026-10-19T11:22:24Z Rhdkabardian 5 129544 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Shanghaid03.jpg|уэрам Ansamblul_de_arhitectura_Str._Stavropoleos.jpg|уэрам Avenida_Cruzeiro_do_Sul.jpg|уэрам </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=wɐ'rɑ:m}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[уэрам]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=уэрам}} {{мыхьэнэ}} #Къалэ, къуажэ кӀуэцӀхэм зэрыщызекӀуэ гъуэгу. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 77 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || Абы и <b>уэрамхэр</b> захуэщ.|| Его <b>улицы</b> прямые.|| Its <b>streets</b> are straight. |- || <b>Уэрамхэм</b> жыгхэр тетщ.|| Вдоль <b>улиц</b> стоят деревья. || Trees stand along its <b>streets</b>. |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Мы <b>уэрамым</b> аптекэ тетщ, нэхъ уехыӀуэмэ. || Аптека на этой же <b>улице</b>, ниже. || There is a pharmacy is on this same <b>street</b>, further down. |} |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Уэрам бгъуэшхуэ. *Уэрам занщӀэ. *уэрамышхуэ {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *уэрам: street *Уэрам бгъуэшхуэ: a big, wide street *Уэрам занщӀэ: a straight street *уэрамышхуэ: a big street. {{урысыбзэ}} *уэрам: улица *Уэрам бгъуэшхуэ: большая, широкая улица *Уэрам занщӀэ: прямая улица *уэрамышхуэ: большая улица <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Уэрамым дэтын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} hang around, hang out swh {{псалъафэ-урысыбзэ}} слоняться, болтаться. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Уэрамым къыдэужьгъэн==== 1. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} wash your dirty clothes in public {{псалъафэ-урысыбзэ}} выносить сор из избы {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} 2. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} crowd out, pour out onto the street {{псалъафэ-урысыбзэ}} высыпать гурьбой на улицу. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====уэрам зэблэкӀыпӀэ==== <Gallery> Bonneuil_16_Carrefour_Bellevue_2012.jpg|уэрам зэблэкӀыпӀэ </Gallery> {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Уэрамхэм зым адрейр щызэпиупщӀ, щызэхэкӀ щӀыпӀэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} intersection, crossroads, junction {{псалъафэ-урысыбзэ}} перекрёсток {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ТешанкӀэр уэрам зэблэкӀыпӀэм и кум ягъэуври, дээ игухэм я Ӏэтащхьэм унафэ ищӀащ фочхэр зырыээ ягъэуэну. {{автор|kbd|имяавтора=Ж. Б.}} ====уэрам щу==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Хьэулейуэ уэрамым дэт, Ӏуэхуншэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} loiterer, loafer {{псалъафэ-урысыбзэ}} бездельник, праздношатающийся {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} 7w0tvbsfef6a1hzfswdc5yfin9ds5ce 0 15579 129556 45981 2026-10-19T11:58:40Z Rhdkabardian 5 129556 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Gordijnen_aan_venster.JPG|щхьэгъубжэ Window_of_the_house_with_number_17_on_strada_M%C3%A2ntuleasa%2C_from_Bucharest_%28Romania%29.jpg|щхьэгъубжэ </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɕħɐ'ʁʷǝbᶎɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[щхь] + -э + [гъу] + [бж] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=щхьэгъуэбж}} {{мыхьэнэ}} #Унэм нэху дэдзыпӀэрэ жьы дэхупӀэу къыхуагъанэ гъуанэ плӀимэмрэ абы халъхьэ пхъэ зэфӀэбдза абдж зыхэлъхэмрэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Уи рецептыр япэ <b>щхьэгъубжэмкӀэ</b> ет. || Подай(-те) твой (ваш) рецепт <b>в</b> первое <b>окно</b>. || Submit your prescription <b>at the</b> first <b>window</b>. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Щхьэгъубжэм дэплъын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *щхьэгъубжэ: window *Щхьэгъубжэм дэплъын: look out of the window {{урысыбзэ}} *щхьэгъубжэ: окно *Щхьэгъубжэм дэплъын: смотреть в окно {{библиографие}} i0n7kutc605a4fa0xfl0gal5nstetud 0 16331 129555 48092 2026-10-19T11:56:13Z Rhdkabardian 5 129555 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=БЖЫГЪЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='jɑ:pɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[я] + [п] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=яп}} {{мыхьэнэ}} #Зы бжыгъэм къытекӀа зэрызэкӀэлъыкӀуэ бжыгъэцӀэ; езанэ. #Езым хуэдэхэм, ещхьхэм и пэ къит, и пэ къихуэ, зэманкӀэ и пэ, илъэсым, махуэм, н. къ. къриубыдэу нэхъапэ къэунэху, дунейм къытехьэ. #Зи мыхьэнэкӀэ езым хуэдэ псоми елъэгэкӀ, нэхъ пажэ, нэхъыфӀ. {{щапхъэхэр}} *Япэ хэдэр ӀыхьафӀэщ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class ="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 111 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- || <b>Япэ</b> щӀыкӀэ мамэ щэкӀыр ебз, иужькӀэ еӀулӀэ. || <b>Сначала</b>, мама кроит ткань, а затем метает. || <b>First</b> of all Mama cuts the cloth, then she bastes it. |- ! !! !! нап. 117 |- || Къытхуагъэлъэгъуа жыжьагъыр дэ псом <b>япэ</b> къэдъжащ. || Указанное нам расстояние мы пробежали <b>раньше</b> всех. || We ran the distance indicated <b>faster than</b> all the others. |- ! !! !! нап. 118 |- || Мыгувэу Ӏэюбрэ Уэзырмэсрэ <b>япэ</b> гъэ еджэгъуэр къаухынущ. || Аюб и Уазырмас, скоро закончат <b>первый</b> учебный год. || Soon Ayub and Wazyrmas will finish their <b>first</b> school year. |} </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Уи рецептыр <b>япэ</b> щхьэгъубжэмкӀэ ет. || Подай(-те) твой (ваш) рецепт в <b>первое</b> окно. || Submit your prescription at the <b>first</b> window. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *ГъащӀэм и япэ илъэсхэр. *Япэ увыпӀэр къэхьын. *Япэ саугъэтыр къыхуагъэфэщэн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *япэ: 1. first (ordinal number) 2. original, earliest 3. of the highest significance, main, most important; best in quality *ГъащӀэм и япэ илъэсхэр: first years of life *Япэ увыпӀэр къэхьын: win first place *Япэ саугъэтыр къыхуагъэфэщэн: be awarded first prize {{урысыбзэ}} *япэ: 1. первый (порядковое числительное) 2. первоначальный, самый ранний 3. высший по значимости, главный; лучший по качеству *ГъащӀэм и япэ илъэсхэр: превые годы жизни *Япэ увыпӀэр къэхьын: занять первое место *Япэ саугъэтыр къыхуагъэфэщэн: удостоиться первого приза <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====япэ дыдэ==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} the very first, the earliest {{псалъафэ-урысыбзэ}} самый первый, самый ранний {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====япэ дыдэу==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} the very first, the earliest {{псалъафэ-урысыбзэ}} самый первый, самый ранний {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Япэ дыдэу а псалъэр жилэм къыдэзыхьар Лууэ жаӀэ. {{автор|kbd|имяавтора=КӀ. А.}} ====Япэ къэсыр==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} the first you encounter, the first you meet {{псалъафэ-урысыбзэ}} первый встречный. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} Япэ къэсыр къыбжьэхэлъэу — ар псэукӀэ хъурэ! {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=ӀуэрыӀу.}} </div> </div> {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='jɑ:pɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[я] + [п] + -э}} {{мыхьэнэ}} #Еплъ "псалъафэ зэпыщӀахэр". {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *япэ: See "псалъафэ зэпыщӀахэр" {{урысыбзэ}} *япэ: См. "псалъафэ зэпыщӀахэр" <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====япэ зигъэхуэн==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} overtake sb, get ahead of sb {{псалъафэ-урысыбзэ}} опередить кого-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Япэ зигъэщын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} overtake sb, get ahead of sb {{псалъафэ-урысыбзэ}} опередить кого-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Япэ игъэувэн==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} give preference to sb or sth; pay more attention to sb or sth {{псалъафэ-урысыбзэ}} отдать предпочтение кому-чему-л.; уделять больше внимания кому-чему-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Япэ игъэщын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} give preference to sb or sth; pay more attention to sb or sth {{псалъафэ-урысыбзэ}} отдать предпочтение кому-чему-л.; уделять больше внимания кому-чему-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Япэ итын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} stand out in front of, be in front of, be ahead Зэхьэзэхуэм япэ итын. Be ahead in a competition {{псалъафэ-урысыбзэ}} быть (стоять) впереди. Зэхьэзэхуэм япэ итын. Быть впереди в соревновании {{псалъафэ-зэпхахэр}} Зэхьэзэхуэм япэ итын. {{псалъафэ-щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Адыгэбзэ''', Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984''' !! нап. 82 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Гъатхэр гъэмахуэм <b>япэ</b> ит зэманщ.|| Весна – время, <b>предшествующее</b> лету. || Spring is the season that comes <b>before</b> summer. |} </div> </div> ====Япэ ищын==== 1. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} overtake sb, get a ahead of sb {{псалъафэ-урысыбзэ}} опережать кого-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} 2. {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} be fast (about a watch) Си сыхьэтыр япэ йощ: my watch is fast. {{псалъафэ-урысыбзэ}} спешить, идти вперед (о часах). Си сыхьэтыр япэ йощ: мои часы спешат. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} d9lrjizbq8t0qha25goar561mthtuek 0 16833 129516 49406 2026-10-19T10:19:04Z Rhdkabardian 5 129516 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʔʷɐ'xʷǝʁʷɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[Ӏуэху] + -гъу + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=Ӏуэхугъу}} {{мыхьэнэ}} ##Лэжьыгъэ, псалъэ, гупсысэ мыхъуу ягъэзащӀэ Ӏуэху. {{щапхъэхэр}} *ЛӀым я нэхъ мыгъуэм Ӏуэхугъуибгъу зэпеч. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} *Гуапагъэ зыхэлъ Ӏуэхугъуэ лэжьын. <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | ӀЭЗЭКӀЭ-ӀЭЗЭПЭ <b>ӀУЭХУГЪУЭХЭР</b> || МЕДИЦИНСКОЕ <b>ОБСЛУЖИВАНИЕ</b> || MEDICAL <b>SERVICES</b> |} </div> </div> {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *ӏуэхугъуэ: practical activity; work, occupation, job, operation *Гуапагъэ зыхэлъ Ӏуэхугъуэ лэжьын: do a job that you like. {{урысыбзэ}} *ӏуэхугъуэ: практическая деятельность; работа, занятие, труд, действие *Гуапагъэ зыхэлъ Ӏуэхугъуэ лэжьын: заниматься делом, которое тебе нравится {{библиографие}} iefzjc1shojit6a6bj0te7lvex35uwi 129525 129516 2026-10-19T10:39:06Z Rhdkabardian 5 129525 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʔʷɐ'xʷǝʁʷɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[Ӏуэху] + -гъу + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=Ӏуэхугъу}} {{мыхьэнэ}} ##Лэжьыгъэ, псалъэ, гупсысэ мыхъуу ягъэзащӀэ Ӏуэху. {{щапхъэхэр}} *ЛӀым я нэхъ мыгъуэм Ӏуэхугъуибгъу зэпеч. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | ӀЭЗЭКӀЭ-ӀЭЗЭПЭ <b>ӀУЭХУГЪУЭХЭР</b> || МЕДИЦИНСКОЕ <b>ОБСЛУЖИВАНИЕ</b> || MEDICAL <b>SERVICES</b> |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Гуапагъэ зыхэлъ Ӏуэхугъуэ лэжьын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *ӏуэхугъуэ: practical activity; work, occupation, job, operation *Гуапагъэ зыхэлъ Ӏуэхугъуэ лэжьын: do a job that you like. {{урысыбзэ}} *ӏуэхугъуэ: практическая деятельность; работа, занятие, труд, действие *Гуапагъэ зыхэлъ Ӏуэхугъуэ лэжьын: заниматься делом, которое тебе нравится {{библиографие}} eeoy4pok8va1ichdyaopht9v8b7qpkz 129537 129525 2026-10-19T11:15:10Z Rhdkabardian 5 129537 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʔʷɐ'xʷǝʁʷɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[Ӏуэху] + -гъу + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=Ӏуэхугъу}} {{мыхьэнэ}} ##Лэжьыгъэ, псалъэ, гупсысэ мыхъуу ягъэзащӀэ Ӏуэху. {{щапхъэхэр}} *ЛӀым я нэхъ мыгъуэм Ӏуэхугъуибгъу зэпеч. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | ӀЭЗЭКӀЭ-ӀЭЗЭПЭ <b>ӀУЭХУГЪУЭХЭР</b> || МЕДИЦИНСКОЕ <b>ОБСЛУЖИВАНИЕ</b> || MEDICAL <b>SERVICES</b> |} </div> </div> {{зэпхахэр}} *Гуапагъэ зыхэлъ Ӏуэхугъуэ лэжьын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *ӏуэхугъуэ: practical activity; work, occupation, job, operation *Гуапагъэ зыхэлъ Ӏуэхугъуэ лэжьын: do a job that you like. {{урысыбзэ}} *ӏуэхугъуэ: практическая деятельность; работа, занятие, труд, действие *Гуапагъэ зыхэлъ Ӏуэхугъуэ лэжьын: заниматься делом, которое тебе нравится {{библиографие}} 6kktnpwi8chzln7r2egc0v4w1qdukj4 0 16995 129515 49814 2026-10-19T10:16:36Z Rhdkabardian 5 129515 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʔɐzɐtʹʂɐʔɐ'zɐpɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[ӏэз] + -э + -кӏ + -э - [ӏэз] + -э + [п] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=ӏэзэкӏэ-ӏэзэп}} {{мыхьэнэ}} #Ӏэзэгъуэ-Ӏэзэпэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>ӀЭЗЭКӀЭ-ӀЭЗЭПЭ</b> ӀУЭХУГЪУЭХЭР || <b>МЕДИЦИНСКОЕ</b> ОБСЛУЖИВАНИЕ || <b>MEDICAL</b> SERVICES |} </div> </div> {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *ӏэзэкӏэ-ӏэзэпэ: knowledge about treatment and healing {{урысыбзэ}} *ӏэзэкӏэ-ӏэзэпэ: знание о знахарском деле. {{библиографие}} kkyhfowz52eyw8yojs1qpuu31dzen8b 129524 129515 2026-10-19T10:37:53Z Rhdkabardian 5 129524 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʔɐzɐtʹʂɐʔɐ'zɐpɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[ӏэз] + -э + -кӏ + -э - [ӏэз] + -э + [п] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=ӏэзэкӏэ-ӏэзэп}} {{мыхьэнэ}} #Ӏэзэгъуэ-Ӏэзэпэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-Кабардинско-Балкарский Разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>ӀЭЗЭКӀЭ-ӀЭЗЭПЭ</b> ӀУЭХУГЪУЭХЭР || <b>МЕДИЦИНСКОЕ</b> ОБСЛУЖИВАНИЕ || <b>MEDICAL</b> SERVICES |} </div> </div> {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *ӏэзэкӏэ-ӏэзэпэ: knowledge about treatment and healing {{урысыбзэ}} *ӏэзэкӏэ-ӏэзэпэ: знание о знахарском деле. {{библиографие}} faij2qw53cmnyzcffgn91cmhpemu22o 129536 129524 2026-10-19T11:14:30Z Rhdkabardian 5 129536 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ʔɐzɐtʹʂɐʔɐ'zɐpɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[ӏэз] + -э + -кӏ + -э - [ӏэз] + -э + [п] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=ӏэзэкӏэ-ӏэзэп}} {{мыхьэнэ}} #Ӏэзэгъуэ-Ӏэзэпэ. {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | <b>ӀЭЗЭКӀЭ-ӀЭЗЭПЭ</b> ӀУЭХУГЪУЭХЭР || <b>МЕДИЦИНСКОЕ</b> ОБСЛУЖИВАНИЕ || <b>MEDICAL</b> SERVICES |} </div> </div> {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *ӏэзэкӏэ-ӏэзэпэ: knowledge about treatment and healing {{урысыбзэ}} *ӏэзэкӏэ-ӏэзэпэ: знание о знахарском деле. {{библиографие}} 7396zjcjja7fy6y9phb8wjvvxeixrxx 102 20018 129547 118195 2026-10-19T11:28:40Z Rhdkabardian 5 129547 wikitext text/x-wiki {{Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ индекс}} *[[Index:Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ/е|е]] *[[Index:Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ/Е|Е]] <div class="index"> ==е== *[[е]] ==еб== *[[ебэетӏэ]] *[[ебэетӏэу]] *[[ебэещӏэ]] *[[ебэещӏэу]] *[[ебэкӏын]] *[[ебэкъуэн]] *[[ебэкъуэхын]] *[[ебэн]] *[[ебэнын]] *[[ебэун]] *[[ебгын]] *[[ебгъэн]] *[[ебгъэрыкӏуэн]] *[[ебгъуанэ]] *[[ебгъуанэрей]] *[[ебгъузэкӏын]] *[[ебгъунлъэкӏын]] *[[ебгъущӏанэ]] *[[ебгъущӏанэрей]] *[[ебжэкӏын]] *[[ебжын]] *[[ебжыхын]] *[[ебжьэкъуэуэн]] *[[ебжьыгуэкӏын]] *[[ебжьыфӏэкӏын]] *[[ебз]] *[[ебзэджэкӏын]] *[[ебзэкӏын]] *[[ебзэрэбзэн]] *[[ебзеин]] *[[ебзылӏэн]] *[[ебзыпс]] *[[ебзыхын]] *[[ебзыхьэкӏын]] *[[ебиин]] *[[еблагъэ]] *[[ебланэ]] *[[ебланэрей]] *[[еблэгъэжын]] *[[еблэгъэн]] *[[еблэжын]] *[[еблэкӏын]] *[[еблэн]] *[[еблыпкъэуэн]] *[[еблыхын]] *[[еблыщӏанэ]] *[[еблыщӏанэрей]] *[[ебуун]] *[[ебыркъешыркъыу]] ==ев== *[[евэкӏын]] *[[европеец]] *[[европей]] *[[европейхэр]] *[[евылӏэн]] *[[евыхын]] ==ег== *[[егиин]] ==егу== *[[егуэкӏуэн]] *[[егуэпэкӏын]] *[[егуэпэн]] *[[егуэпылӏэн]] *[[егуэуэн]] *[[егуэшэкӏын]] *[[егуэщӏэкӏын]] *[[егугъэн]] *[[егугъун]] *[[егулӏын]] *[[егуоун]] *[[егупсысауэ]] *[[егупсысыжын]] *[[егупсысыкӏэ]] *[[егупсысын]] *[[егухын]] *[[егущхъуэн]] ==егъ== *[[егъэбэкӏын]] *[[егъэбэн]] *[[егъэбэнын]] *[[егъэбгынэн]] *[[егъэбгъунлъэкӏын]] *[[егъэбжын]] *[[егъэблэгъэн]] *[[егъэбыдэкӏын]] *[[егъэбыдылӏэн]] *[[егъэвэн]] *[[егъэгуэшын]] *[[егъэгуэщӏэкӏын]] *[[егъэгугъун]] *[[егъэгун]] *[[егъэгупсысыжын]] *[[егъэгупсысын]] *[[егъэгъэбыдэн]] *[[егъэгъэзэн]] *[[егъэгъэзэщӏэн]] *[[егъэгъэхьэзырын]] *[[егъэгъэхъун]] *[[егъэгъэщӏэгъуэн]] *[[егъэгъуэтын]] *[[егъэгъун]] *[[егъэдэн]] *[[егъэдэуэн]] *[[егъэдэӏуэн]] *[[егъэдэӏун]] *[[егъэдыжын]] *[[егъэдын]] *[[егъэджакӏуэ]] *[[егъэджэжын]] *[[егъэджэкӏэ]] *[[егъэджэн]] *[[егъэджэныгъэ]] *[[егъэджэрэзэкӏын]] *[[егъэджэрэзэхын]] *[[егъэджын]] *[[егъэдзэгъун]] *[[егъэдзэкъэн]] *[[егъэдзын]] *[[егъэжэжьэн]] *[[егъэжэкӏын]] *[[егъэжэлӏэн]] *[[егъэжэн]] *[[егъэжэхын]] *[[егъэжьэжын]] *[[егъэжьэн]] *[[егъэжьыщӏын]] *[[егъэзэгъын]] *[[егъэзэкӏын]] *[[егъэзэуэн]] *[[егъэзэшын]] *[[егъэзыгъэ]] *[[егъэзын]] *[[егъэзыпӏэ]] *[[егъэзыпӏэншэ]] *[[егъэзыхыгъуэ]] *[[егъэзыхын]] *[[егъэкӏэкӏын]] *[[егъэкӏын]] *[[егъэкӏуэкӏын]] *[[егъэкӏуэлӏэн]] *[[егъэкӏуэн]] *[[егъэкӏуэтэкӏын]] *[[егъэкӏуэтэлӏэн]] *[[егъэкӏуэтэхын]] *[[егъэкӏужын]] *[[егъэкӏун]] *[[егъэкъуэншэкӏын]] *[[егъэкъун]] *[[егъэлэжьын]] *[[егъэлэлэхын]] *[[егъэлэн]] *[[егъэлеекӏын]] *[[егъэлеин]] *[[егъэлея]] *[[егъэлеяуэ]] *[[егъэлъагъужын]] *[[егъэлъагъун]] *[[егъэлъэлъэхын]] *[[егъэлъэн]] *[[егъэлъэтэхын]] *[[егъэлъэхъшэхын]] *[[егъэлъэщӏын]] *[[егъэлъэӏун]] *[[егъэлъын]] *[[егъэлъыхын]] *[[егъэмэрэкӏуэхын]] *[[егъэн]] *[[егъэнэкӏун]] *[[егъэнэнэхын]] *[[егъэндырэхын]] *[[егъэнтӏэӏун]] *[[егъэныкъуэкъун]] *[[егъэпэмын]] *[[егъэплъын]] *[[егъэпсэлъэн]] *[[егъэпсыхын]] *[[егъэпхъуэн]] *[[егъэпхъуэтэн]] *[[егъэпцӏын]] *[[егъэпщэн]] *[[егъэпщӏэн]] *[[егъэпщӏын]] *[[егъэпӏэщӏэкӏын]] *[[егъэпӏын]] *[[егъэпӏытӏын]] *[[егъэсэкӏын]] *[[егъэсэн]] *[[егъэсылӏэн]] *[[егъэсын]] *[[егъэтхэуэн]] *[[егъэтхын]] *[[егъэтхьэлэн]] *[[егъэтхъун]] *[[егъэтын]] *[[егъэтӏылъэкӏын]] *[[егъэтӏылъэхын]] *[[егъэтӏылъылӏэн]] *[[егъэтӏыркъын]] *[[егъэтӏысэкӏын]] *[[егъэтӏысэхын]] *[[егъэтӏысылӏэн]] *[[егъэуэлӏэн]] *[[егъэуэн]] *[[егъэуэсэн]] *[[егъэубыдын]] *[[егъэубын]] *[[егъэувэкӏын]] *[[егъэувэлӏэн]] *[[егъэувэхын]] *[[егъэудзэгун]] *[[егъэужэгъун]] *[[егъэукӏын]] *[[егъэукӏуриехын]] *[[егъэукӏуриилӏэн]] *[[егъэукъуэдиин]] *[[егъэукъуэншын]] *[[егъэун]] *[[егъэунтӏэӏун]] *[[егъэуфэбгъун]] *[[егъэухын]] *[[егъэфэн]] *[[егъэфыщӏын]] *[[егъэфӏэкӏуэн]] *[[егъэхын]] *[[егъэхуэхын]] *[[егъэхулын]] *[[егъэхун]] *[[егъэхутылӏэн]] *[[егъэхьэлъэкӏын]] *[[егъэхьэхун]] *[[егъэхьын]] *[[егъэхъылӏэн]] *[[егъэхъуэн]] *[[егъэхъуэпсэн]] *[[егъэхъулӏэн]] *[[егъэхъун]] *[[егъэцырхъын]] *[[егъэцӏывэжьэн]] *[[егъэцӏыхун]] *[[егъэшэн]] *[[егъэшэчын]] *[[егъэшхыдэн]] *[[егъэшхын]] *[[егъэшын]] *[[егъэщэн]] *[[егъэщэтэхын]] *[[егъэщэщэхын]] *[[егъэщтэн]] *[[егъэщхьыгъэ]] *[[егъэщхьын]] *[[егъэщхьыныгъэ]] *[[егъэщын]] *[[егъэщӏауэ]] *[[егъэщӏэн]] *[[егъэщӏыжын]] *[[егъэщӏылӏэн]] *[[егъэщӏылӏэныгъэ]] *[[егъэщӏын]] *[[егъэщӏыпӏэ]] *[[егъэӏэбын]] *[[егъэӏэзэн]] *[[егъэӏэн]] *[[егъэӏэтын]] *[[егъэӏыгъын]] *[[егъэӏуэжын]] *[[егъэӏуэн]] *[[егъэӏуэтэжын]] *[[егъэӏуэтэн]] *[[егъэӏуэтын]] *[[егъэӏубауэ]] *[[егъэӏубын]] *[[егъэӏусэн]] *[[егъын]] *[[егъыхын]] ==егъу== *[[егъу]] *[[егъуэгъузэу]] *[[егъуэлъэкӏын]] *[[егъуэлъылӏэн]] *[[егъулӏэн]] *[[егъун]] *[[егъурэгъузэу]] ==ед== *[[едапщанэ]] *[[едапщанэрей]] *[[едэ-едэ]] *[[едэкӏын]] *[[едэмэпкъэуэн]] *[[едэмэуэн]] *[[едэн]] *[[едэу]] *[[едэуэн]] *[[едэхэкӏын]] *[[едэхэщӏэн]] *[[едэӏуэн]] *[[едыгъуэжын]] *[[едыгъуэн]] *[[едыгъун]] *[[едыркъын]] ==едж== *[[еджа]] *[[еджагъэшхуэ]] *[[еджакӏуэ]] *[[еджапӏэ]] *[[еджэбэуэн]] *[[еджэгуэжьэн]] *[[еджэгъуэ]] *[[еджэдэлӏэжын]] *[[еджэдэлӏэн]] *[[еджэжын]] *[[еджэкӏэ]] *[[еджэлэхын]] *[[еджэн]] *[[еджэныгъэ]] *[[еджэрэзэкӏын]] *[[еджэрэзэхын]] *[[еджэрыкъуей]] *[[еджэфын]] *[[еджэщ]] ==едз== *[[едзэгъун]] *[[едзэкӏын]] *[[едзэкъэжын]] *[[едзэкъэн]] *[[едзэпыӏэн]] *[[едзыгъуэ]] *[[едзылӏэн]] *[[едзын]] *[[едзых]] *[[едзыхыжын]] *[[едзыхын]] *[[едзыхьэкӏын]] ==еж== *[[ежэбзэхын]] *[[ежэжьэн]] *[[ежэкӏын]] *[[ежэлӏэн]] *[[ежэн]] *[[ежэхыгъуэ]] *[[ежэхын]] *[[ежэхыпӏэ]] *[[ежэщыкӏуэн]] ==ежь== *[[ежьэжыгъуэ]] *[[ежьэжын]] *[[ежьэкӏын]] *[[ежьэлъэн]] *[[ежьэмыгъу]] *[[ежьэн]] *[[ежьу]] *[[ежьужь]] *[[ежьужьудз]] *[[ежьууэгъу]] *[[ежьуун]] *[[ежьыхын]] ==ез== *[[езанэ]] *[[езанэрей]] *[[езэвэкӏын]] *[[езэгъын]] *[[езэгъыпӏэ]] *[[езэгъырабгъу]] *[[езэуэн]] *[[езэхуэкӏын]] *[[езэш]] *[[езэшагъэфэ]] *[[езэшыгъуэ]] *[[езэшын]] *[[езэшыныгъэ]] *[[езбы]] *[[езы]] *[[езыр-езыру]] *[[езырызекӏуэ]] *[[езырыххэ]] ==еи== *[[еигъэ]] *[[еижын]] *[[еин]] ==ей== *[[ей]] *[[ейехь]] *[[ейхье]] ==еку== *[[екуэдэкӏын]] *[[екуэкуншэ]] *[[екун]] ==екӏ== *[[екӏэкӏын]] *[[екӏэкӏуэн]] *[[екӏэпхын]] *[[екӏэпцӏэ]] *[[екӏэпцӏей]] *[[екӏэрэхъуэкӏын]] *[[екӏэрэхъуэхын]] *[[екӏэсын]] *[[екӏиехын]] *[[екӏиин]] *[[екӏын]] *[[екӏыхын]] ==екӏу== *[[екӏу]] *[[екӏуэдылӏэн]] *[[екӏуэжын]] *[[екӏуэкӏын]] *[[екӏуэкӏыпӏэ]] *[[екӏуэлӏапӏэ]] *[[екӏуэлӏапӏэншэ]] *[[екӏуэлӏэжын]] *[[екӏуэлӏэн]] *[[екӏуэн]] *[[екӏуэсэкӏын]] *[[екӏуэсэн]] *[[екӏуэсэхын]] *[[екӏуэтэкӏын]] *[[екӏуэтэлӏэн]] *[[екӏуэтэхын]] *[[екӏуэщэлӏэн]] *[[екӏуэщэн]] *[[екӏугъэ]] *[[екӏу-езэгъ]] *[[екӏу-езэгъыу]] *[[екӏу-ещхь]] *[[екӏужын]] *[[екӏун]] *[[екӏурабгъу]] *[[екӏурэ-ещхьу]] *[[екӏутэхын]] *[[екӏуу]] ==екъу== *[[екъуа]] *[[екъуэкӏын]] *[[екъуэншэкӏын]] *[[екъугъэ]] *[[екъузэкӏауэ]] *[[екъузэкӏын]] *[[екъузэхын]] *[[екъузылӏэн]] *[[екъун]] *[[екъупӏэ]] *[[екъутэкӏын]] *[[екъуу]] *[[екъухын]] ==екхъу== *[[екхъу]] ==ел== *[[елэ]] *[[елэжьыжын]] *[[елэжьыкӏэ]] *[[елэжьын]] *[[елэлэхын]] *[[елэн]] *[[елбэту]] *[[елеекӏын]] *[[елей]] *[[елея]] *[[елыркъэш]] ==елъ== *[[елъ]] *[[елъапӏэ]] *[[елъэбышэуэн]] *[[елъэгэкӏын]] *[[елъэгуажьэуэн]] *[[елъэдэкъэуэн]] *[[елъэжын]] *[[елъэкъуэуэн]] *[[елъэлъэхын]] *[[елъэн]] *[[елъэнкӏэпӏэуэн]] *[[елъэныкъуэбэн]] *[[елъэпэуэн]] *[[елъэпэщӏэуэн]] *[[елъэпэщӏэуӏуэн]] *[[елъэпӏэкӏын]] *[[елъэрэзэкӏын]] *[[елъэрышауэу]] *[[елъэрышэн]] *[[елъэсэкӏын]] *[[елъэсэуэн]] *[[елъэсэхын]] *[[елъэстэуэн]] *[[елъэтэкӏын]] *[[елъэтэхын]] *[[елъэтылӏэн]] *[[елъэфэжьэн]] *[[елъэфэкӏын]] *[[елъэфэлӏэн]] *[[елъэфэхын]] *[[елъэхъшэкӏын]] *[[елъэхъшэхын]] *[[елъэхъуэкӏын]] *[[елъэхъуэуэн]] *[[елъэхъуэхын]] *[[елъэшэуэн]] *[[елъэщэкӏын]] *[[елъэщӏэкӏын]] *[[елъэщӏэхын]] *[[елъэӏун]] *[[елъыпын]] *[[елъытауэ]] *[[елъытын]] *[[елъыхын]] ==елӏ== *[[елӏэлӏэн]] *[[елӏэлӏэней]] *[[елӏыфӏэкӏын]] ==ем== *[[емэскӏэуэн]] *[[емэщӏэкӏын]] *[[емыблэжын]] *[[емыгугъу]] *[[емыгугъун]] *[[емыгугъуныгъэ]] *[[емыгъэгъу]] *[[емыджа]] *[[емызэгъ]] *[[емызэш]] *[[емызэшыж]] *[[емыкӏу]] *[[емыкӏуншэ]] *[[емылыдж]] *[[емылъэӏу]] *[[емынэ]] *[[емынэрылъху]] *[[емынэунэ]] *[[емыусэгъуджэн]] *[[емыфэ]] *[[емыфэ-емышхэ]] *[[емыш]] *[[емыщӏэ-фӏымыщӏэ]] *[[емыӏун]] *[[емыӏусэцыснэӏу]] ==ен== *[[ен]] *[[енэгуеин]] *[[енэкӏэуэн]] *[[енэпэпкъэуэн]] *[[енэпэуэн]] *[[енэпэфэуэн]] *[[енэпкъын]] *[[енэтӏэгуэуэн]] *[[енэхуэкӏын]] *[[енэцӏэкӏын]] *[[енэцӏын]] *[[енэӏуэхуэн]] *[[ентӏэӏун]] *[[ентӏыр]] *[[енцӏ]] *[[еншэ]] *[[еныкъуэкъун]] ==еп== *[[епэбжьэуэн]] *[[епэгэкӏын]] *[[епэгэкӏыныгъэ]] *[[епэзэзэхын]] *[[епэмын]] *[[епэр]] *[[епэрымэ]] *[[епэрыпс]] *[[епэсэуэн]] *[[епэсын]] *[[епэуэн]] *[[епэщэщын]] *[[епэщӏэуэн]] *[[епкӏэн]] *[[епкӏэуэн]] *[[епкӏэуэн-елъэуэн]] *[[епкӏыхын]] *[[епкъыфӏэкӏын]] *[[еплъэкӏыжын]] *[[еплъэкӏын]] *[[еплъэкӏуэн]] *[[еплъыгъуэкӏэ]] *[[еплъыжын]] *[[еплъыжьэкӏын]] *[[еплъыкӏэ]] *[[еплъын]] *[[еплъыхын]] *[[еплъыӏуэн]] *[[еплӏанэ]] *[[еплӏанэрей]] *[[еплӏэкӏуэн]] *[[еплӏыщӏанэ]] *[[еплӏыщӏанэрей]] *[[епсэлъэкӏэ]] *[[епсэлъэн]] *[[епсэлъылӏэн]] *[[епсэлъыхъун]] *[[епсынщӏэкӏын]] *[[епсыхыжын]] *[[епсыхын]] *[[епхэкӏын]] *[[епхэуэн]] *[[епхын]] *[[епхъэкӏын]] *[[епхъэшэкӏын]] *[[епхъыжьэн]] *[[епхъыхын]] *[[епхъуэкӏын]] *[[епхъуэн]] *[[епхъухын]] *[[епцӏыжакӏуэ]] *[[епцӏыжын]] *[[епцӏыжыныгъэ]] *[[епцӏын]] *[[епщэдыкъэуэн]] *[[епщэкӏын]] *[[епщэн]] *[[епщэфыӏэн]] *[[епщтырэкӏын]] *[[епщыжьэн]] *[[епщыкӏубгъуанэ]] *[[епщыкӏубгъуанэрей]] *[[епщыкӏубланэ]] *[[епщыкӏубланэрей]] *[[епщыкӏузанэ]] *[[епщыкӏузанэрей]] *[[епщыкӏуиянэ]] *[[епщыкӏуиянэрей]] *[[епщыкӏуплӏанэ]] *[[епщыкӏуплӏанэрей]] *[[епщыкӏутхуанэ]] *[[епщыкӏутхуанэрей]] *[[епщыкӏутӏанэ]] *[[епщыкӏутӏанэрей]] *[[епщыкӏуханэ]] *[[епщыкӏуханэрей]] *[[епщыкӏущанэ]] *[[епщыкӏущанэрей]] *[[епщылӏэкӏын]] *[[епщылӏэн]] *[[епщыхын]] *[[епщӏанэ]] *[[епщӏанэрей]] *[[епщӏэкӏын]] *[[епщӏэпщӏэкӏын]] *[[епщӏын]] *[[епщӏыхьын]] *[[епыджын]] ==епӏ== *[[епӏэжьэжьын]] *[[епӏэлъэуэн]] *[[епӏэскӏун]] *[[епӏэстхъын]] *[[епӏэщӏэкӏын]] *[[епӏэщӏэкӏыныгъэ]] *[[епӏыркъ-ешыркъыу]] *[[епӏыркъын]] *[[епӏытӏылӏэн]] ==ер== *[[ерагъкӏэ]] *[[ерагъмыгъуейкӏэ]] *[[ерагъмыгъуейуэ]] *[[ерагъпсэрагъкӏэ]] *[[ерагъпсэрагъыу]] *[[ерагъщхьэпсейкӏэ]] *[[ерагъщхьэпсейуэ]] *[[ерагъыу]] *[[ерэн]] *[[ерэхъу]] *[[ерэч]] *[[ергъэн]] *[[ерей]] *[[ерейуэ]] *[[ержыб]] *[[ерией]] *[[ермэлы]] *[[ерсын]] *[[еру]] *[[ерууагъ]] *[[ерууэ]] *[[еруугъэ]] *[[ерчыну]] *[[ерыжыб]] *[[ерыкӏуэ]] *[[ерыкъ]] *[[ерыпӏынэ]] *[[ерыпӏынэу]] *[[ерыскъы]] *[[ерыскъыгъуэ]] *[[ерыскъыпхъэ]] *[[ерыскъыхэкӏ]] *[[ерыскъыщӏафэ]] *[[ерыуадж]] *[[ерыхь-ерышх]] *[[ерыщ]] *[[ерыщагъ]] *[[ерыщу]] *[[ерыщыгъэ]] ==ес== *[[ес]] *[[есагъэпщӏэкӏэ]] *[[есэбэуэн]] *[[есэжын]] *[[есэкӏын]] *[[есэн]] *[[есэней]] *[[есэп]] *[[есэпыншэ]] *[[естествознание]] *[[есыкӏэ]] *[[есылӏэн]] *[[есын]] *[[есыпӏэ]] *[[есыхын]] ==ет== *[[етэкӏуэн]] *[[етэн]] *[[етэныгъэ]] *[[етэрщэху]] *[[етим]] *[[еткӏухын]] *[[ету]] *[[етхэкӏын]] *[[етхэуэн]] *[[етхуанэ]] *[[етхуанэрей]] *[[етхущӏанэ]] *[[етхущӏанэрей]] *[[етхьэкъун]] *[[етхъэкӏын]] *[[етхъыхын]] *[[етхъуэкӏа]] *[[етхъуэкӏын]] *[[етхъуэн]] *[[етхъуэфэуэн]] *[[етхъулӏэжын]] *[[етхъулӏэн]] *[[етхъунщӏэуэжын]] *[[етхъунщӏэуэн]] *[[етхъухын]] *[[етыжын]] *[[етын]] ==етӏ== *[[етӏанэгъэ]] *[[етӏанэгъуэгу]] *[[етӏэкӏын]] *[[етӏэкӏуэн]] *[[етӏэн]] *[[етӏэпӏэкӏын]] *[[етӏэтӏэхын]] *[[етӏэхъун]] *[[етӏощӏанэ]] *[[етӏощӏанэрей]] *[[етӏуанэ]] *[[етӏуанэгъэ]] *[[етӏуанэрауэ]] *[[етӏуанэрей]] *[[етӏуанэу]] *[[етӏыркъын]] *[[етӏысэкӏын]] *[[етӏысэхыгъуэ]] *[[етӏысэхын]] *[[етӏысэхыпӏэ]] *[[етӏысылӏэжын]] *[[етӏысылӏэн]] *[[етӏыхын]] ==еу== *[[еуэ]] *[[еуэегъэшхкӏэ]] *[[еуэеуэкӏэ]] *[[еуэехькӏэ]] *[[еуэеӏэкӏэ]] *[[еуэеӏэу]] *[[еуэжын]] *[[еуэиригъэшхыу]] *[[еуэкӏыжын]] *[[еуэкӏын]] *[[еуэкӏыпӏэ]] *[[еуэкъуэн]] *[[еуэкъулэн]] *[[еуэлӏапӏэ]] *[[еуэлӏэн]] *[[еуэн]] *[[еуэндэгъуэкӏын]] *[[еуэрэ]] *[[еуэрэхын]] *[[еуэри]] *[[еуэршэрылӏэн]] *[[еуэсэн]] *[[еуэхыгъуэ]] *[[еуэщ]] *[[еуэщ-еӏэри]] *[[еубэхын]] *[[еубгъуэкӏын]] *[[еубгъуэхын]] *[[еубгъун]] *[[еубжьытхын]] *[[еубзэн]] *[[еубзэрэбзэн]] *[[еубзытхын]] *[[еубыдэкӏын]] *[[еубыдэхын]] *[[еубыдылӏэн]] *[[еувэкӏын]] *[[еувэлӏэн]] *[[еувэхын]] *[[еудэкӏын]] *[[еудэу]] *[[еудыха]] *[[еудыхын]] *[[еуджэкӏын]] *[[еужьэрэкӏын]] *[[еужьэрыкӏыныгъэ]] *[[еужьыгухын]] *[[еукӏуриехын]] *[[еукӏуриилӏэн]] *[[еукъуэдиехын]] *[[еукъулэжын]] *[[еукъулэн]] *[[еумэкӏын]] *[[еумэмэкӏын]] *[[еунэхъулӏэн]] *[[еупсэкӏын]] *[[еупсэхын]] *[[еупсеекӏын]] *[[еупсеин]] *[[еупцӏэкӏын]] *[[еупцӏэхын]] *[[еупцӏын]] *[[еупщӏэтэкӏын]] *[[еупщӏэтэхын]] *[[еупщӏэхын]] *[[еупщӏын]] *[[еупӏэхыжын]] *[[еупӏэхын]] *[[еусэгъуджэн]] *[[еутэкӏыжын]] *[[еутэкӏын]] *[[еутэхын]] *[[еутхын]] *[[еутӏыпщауэ]] *[[еутӏыпщхьэкӏын]] *[[еутӏыпщхьэхын]] *[[еутӏыпщын]] *[[еууей]] *[[еуфэкӏын]] *[[еуфэрэзэкӏын]] *[[еуфэрэкӏэхын]] *[[еуфэфэкӏын]] *[[еуфэхын]] *[[еухыжын]] *[[еухылӏэн]] *[[еухын]] *[[еухыпӏэ]] *[[еухуэнэхын]] *[[еухъуэнщӏэкӏын]] *[[еухъуэнщӏэхын]] *[[еушкӏуриехын]] *[[еуштын]] *[[еущэкӏыжын]] *[[еущэкӏын]] *[[еущэхын]] *[[еущиен]] *[[еущхьэсын]] *[[еуӏун]] ==еф== *[[ефа]] *[[ефагъей]] *[[ефакӏуэ]] *[[ефакӏуэ-ешхакӏуэ]] *[[ефапӏэ]] *[[ефэ]] *[[ефэгъу]] *[[ефэгъуэ]] *[[ефэгъуэкӏын]] *[[ефэ-ешхэ]] *[[ефэ-ешхэн]] *[[ефэжын]] *[[ефэкъуэн]] *[[ефэн]] *[[ефэнды]] *[[ефэн-ешхэн]] *[[ефэреин]] *[[ефэрей]] *[[ефэхъуэхын]] *[[ефиин]] *[[ефрейтор]] *[[ефыгъуэжын]] *[[ефыгъуэн]] *[[ефыгъулӏэн]] *[[ефыгъулӏэныгъэ]] *[[ефыкӏын]] *[[ефыщӏэуэн]] ==ефӏ== *[[ефӏэкӏын]] *[[ефӏэкӏыныгъэ]] *[[ефӏэкӏуэн]] *[[ефӏэкӏуэныгъэ]] *[[ефӏэлъэуэн]] *[[ефӏэн]] *[[ефӏыцӏэкӏын]] ==ех== *[[еханэ]] *[[еханэрей]] *[[ехыгъуэ]] *[[ехыжын]] *[[ехын]] *[[ехыпӏэ]] *[[ехыщӏанэ]] *[[ехыщӏанэрей]] *[[ехыӏуэн]] ==еху== *[[ехуэбэкӏын]] *[[ехуэбжьэкӏын]] *[[ехуэбылӏэн]] *[[ехуэкӏын]] *[[ехуэфӏ]] *[[ехуэфӏыгъэ]] *[[ехуэхын]] *[[ехуэхыныгъэ]] *[[ехужьэжын]] *[[ехужьэкӏын]] *[[ехужьэн]] *[[ехулэкӏын]] *[[ехулӏэжын]] *[[ехулӏэн]] *[[ехутэм]] *[[ехутылӏэн]] *[[ехухын]] ==ехь== *[[ехьэехуэн]] *[[ехьэехуэу]] *[[ехьэжьауэ]] *[[ехьэжьэн]] *[[ехьэкӏ]] *[[ехьэкӏ-нехьэкӏ]] *[[ехьэкӏын]] *[[ехьэкӏыншэу]] *[[ехьэкъун]] *[[ехьэлъэкӏын]] *[[ехьэлӏэн]] *[[ехьэрэмэкӏын]] *[[ехьэрхуэрын]] *[[ехьэулеилӏэн]] *[[ехьэхын]] *[[ехьэхуэкӏуэн]] *[[ехьелэкӏын]] *[[ехькӏэ]] *[[ехьыжу]] *[[ехьын]] ==ехъ== *[[ехъылӏэн]] *[[ехъырэхъыщэн]] ==ехъу== *[[ехъу]] *[[ехъуа]] *[[ехъуэжэн]] *[[ехъуэжын]] *[[ехъуэкӏын]] *[[ехъуэн]] *[[ехъуэнын]] *[[ехъуэпсэжын]] *[[ехъуэпсэн]] *[[ехъуэскӏэуэн]] *[[ехъуэхъун]] *[[ехъулӏэн]] *[[ехъулӏэныгъэ]] *[[ехъун]] *[[ехъупын]] *[[ехъурэхъуэкӏын]] *[[ехъурджэуэн]] *[[ехъуцэцэн]] *[[ехъущтэуэн]] *[[ехъущӏэн]] ==ец== *[[ецырхъын]] ==ецӏ== *[[ецӏэнлъэхын]] *[[ецӏэнтхъуэкӏын]] *[[ецӏэнтхъуэхын]] *[[ецӏэфтэхын]] *[[ецӏывэжьэн]] ==еч== *[[ечэнджэщын]] ==еш== *[[еш]] *[[еша]] *[[ешаелӏа]] *[[ешауэ]] *[[ешэжьэн]] *[[ешэкӏ]] *[[ешэкӏын]] *[[ешэлӏэн]] *[[ешэрэшэхын]] *[[ешэхын]] *[[ешхакӏуэ-ефакӏуэ]] *[[ешхэ-ефэ]] *[[ешхыдэн]] *[[ешыбгъэрыкӏуэн]] *[[ешыкъылӏэн]] *[[ешын]] *[[ешын-елӏын]] *[[ешыхьэкӏын]] ==ещ== *[[ещанэ]] *[[ещанэрей]] *[[ещэбэкӏын]] *[[ещэжын]] *[[ещэкӏын]] *[[ещэкӏуэн]] *[[ещэн]] *[[ещэтэхын]] *[[ещэтылӏэн]] *[[ещэщэхыжын]] *[[ещэщэхын]] *[[ещтауэ]] *[[ещтэуэн]] *[[ещхь]] *[[ещхьэкӏуэн]] *[[ещхьэпэплъын]] *[[ещхьэпэуэн]] *[[ещхьэфэуэн]] *[[ещхьу]] *[[ещхьын]] *[[ещхьыркъабзэ]] *[[ещхьыркъабзэу]] *[[ещхьыфэ]] *[[ещхъэрэхын]] *[[ещыгуэуэн]] *[[ещын]] *[[ещыщын]] ==ещӏ== *[[ещӏа]] *[[ещӏапӏэ]] *[[ещӏэжын]] *[[ещӏэкӏын]] *[[ещӏэкъуэуэн]] *[[ещӏэн]] *[[ещӏэпщэуэн]] *[[ещӏыбэуэн]] *[[ещӏыбыкуэуэн]] *[[ещӏылӏэн]] *[[ещӏын]] *[[ещӏыпхъыжын]] *[[ещӏыхын]] ==ея== *[[еянэ]] *[[еянэрей]] ==еӏ== *[[еӏ]] *[[еӏэбэкӏын]] *[[еӏэбын]] *[[еӏэбыпӏэ]] *[[еӏэбыхын]] *[[еӏэгъуэ]] *[[еӏэдэкъэуэн]] *[[еӏэ-епхъуэу]] *[[еӏэ-еуэу]] *[[еӏэжын]] *[[еӏэзэн]] *[[еӏэзэщӏэжын]] *[[еӏэзэщӏэн]] *[[еӏэн]] *[[еӏэпщэкӏуэн]] *[[еӏеекӏуэн]] ==еӏу== *[[еӏуэкӏын]] *[[еӏуэнтӏэкӏын]] *[[еӏуэнтӏэхын]] *[[еӏуэтэлӏэн]] *[[еӏубэхын]] *[[еӏубын]] *[[еӏуещӏэн]] *[[еӏулӏэкӏын]] *[[еӏулӏыжын]] *[[еӏулӏын]] *[[еӏун]] *[[еӏунщӏын]] *[[еӏусэн]] *[[еӏухын]] *[[еӏущэкӏын]] *[[еӏущэщэн]] *[[еӏущӏэуэн]] *[[еӏущӏэхын]] *[[еӏуящӏагъэ]] *[[еӏуящӏэ]] </div> {{Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ индекс}} hi0h8o2poeqyic3fet32wjab42dbgtm 0 26084 129513 76854 2026-10-19T06:25:17Z Rhdkabardian 5 129513 wikitext text/x-wiki '''Глагол лъэмыӏэсхэр''' *Template:спр-лъэмыӏ-гу-бд-э [гухьэн] qj3ze93zvnkuo9h8dyz2t0suwo2i4kr 129514 129513 2026-10-19T06:25:40Z Rhdkabardian 5 129514 wikitext text/x-wiki '''Глагол лъэмыӏэсхэр''' *Template:спр-лъэмыӏ-гу-бд-э [[гухьэн]] 65oolrz6i2irekylp9079opfuuree2j 0 50350 129548 2026-10-19T11:41:36Z Rhdkabardian 5 Created page with "{{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=je:xǝ'ʔʷɐn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=е- + [х] + -ы + -ӏу + -э + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэмыӏ-ехын|Глагол лъэмыӏэс "ехыӏуэн"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #иджыри тӏэкӏу..." 129548 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=je:xǝ'ʔʷɐn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=е- + [х] + -ы + -ӏу + -э + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэмыӏ-ехын|Глагол лъэмыӏэс "ехыӏуэн"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #иджыри тӏэкӏу ехын {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Мы уэрамым аптекэ тетщ, нэхъ <b>уехыӀуэмэ</b>. || Аптека на этой же улице, <b>ниже</b>. || There is a pharmacy on this same street, <b>further down</b>. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *ехыӏуэн: 1. go a little further down, descend a little further {{урысыбзэ}} *ехыӏуэн: 1. сойти, спуститься немного дальше с чего-л. {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} 6qrsda4fct1kj1a5tywgqb6vkrfjfoi 129549 129548 2026-10-19T11:42:11Z Rhdkabardian 5 129549 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=je:xǝ'ʔʷɐn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=е- + [х] + -ы + -ӏу + -э + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэмыӏ-ехын|Глагол лъэмыӏэс "ехыӏуэн"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #иджыри тӏэкӏу ехын {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Мы уэрамым аптекэ тетщ, нэхъ <b>уехыӀуэмэ</b>. || Аптека на этой же улице, <b>ниже</b>. || There is a pharmacy on this same street, <b>further down</b>. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *ехыӏуэн: 1. go a little further down, descend a little further {{урысыбзэ}} *ехыӏуэн: 1. сойти, спуститься немного дальше с чего-л. {{библиографие}} h63qamezxph4zvxpcwddvdkzofgpm0v 129550 129549 2026-10-19T11:43:02Z Rhdkabardian 5 129550 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=je:xǝ'ʔʷɐn}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=е- + [х] + -ы + -ӏу + -э + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэмыӏ-ехыӏуэн|Глагол лъэмыӏэс "ехыӏуэн"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #иджыри тӏэкӏу ехын {{щапхъэхэр}} <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''Зэпэдзыж псалъалъэхэм къраха щапхъэхэр'''</div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" |- ! '''Русско-кабардинско-балкарский разговорник''', Захохов Л. Г., Джулабов У. А,, ''' !! ''' «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1993''' !! нап. 173 |- ! '''адыгэбзэ''' !! '''урысыбзэ/русский''' !! '''инджылыбзэ/English''' |- | Мы уэрамым аптекэ тетщ, нэхъ <b>уехыӀуэмэ</b>. || Аптека на этой же улице, <b>ниже</b>. || There is a pharmacy on this same street, <b>further down</b>. |} </div> </div> {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *ехыӏуэн: 1. go a little further down, descend a little further {{урысыбзэ}} *ехыӏуэн: 1. сойти, спуститься немного дальше с чего-л. {{библиографие}} nvzblicp0dty9upd4iinukb8yqhvxzj 0 50351 129551 2026-10-19T11:44:22Z Rhdkabardian 5 Created page with "==Глагол лъэмыӏэс "[[ехыӏуэн]]"-ым и спряженэр== <br/> {{спр-лъэмыӏ-е-бд-э|псалъэпкъ=хыӏу}}" 129551 wikitext text/x-wiki ==Глагол лъэмыӏэс "[[ехыӏуэн]]"-ым и спряженэр== <br/> {{спр-лъэмыӏ-е-бд-э|псалъэпкъ=хыӏу}} 586ynlrsiijiah8yzr1vng6jsoom3tt