វិគីភីឌា kmwiki https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter មេឌា ពិសេស ការពិភាក្សា អ្នកប្រើប្រាស់ ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ វិគីភីឌា ការពិភាក្សាអំពីវិគីភីឌា ឯកសារ ការពិភាក្សាអំពីឯកសារ មេឌាវិគី ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី ទំព័រគំរូ ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ ជំនួយ ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk ឈូងសមុទ្រថៃ 0 6040 338598 338503 2026-08-08T23:23:59Z Font8388608 49665 មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​កំណែ​ប្រែ [[Special:Diff/338503|338503]] ដោយ​ [[Special:Contributions/~2026-43746-25|~2026-43746-25]] ([[User talk:~2026-43746-25|ការពិភាក្សា​]]) Revert vandalism 338598 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:Gulf of Thailand.svg|រូបភាពតូច]]   '''ឈូងសមុទ្រថៃ''' (Gulf of Thailand) ដែល បានគេស្គាល់តាម ថៃ ថា '''សៀម''' គឺជាច្រកចូលរាក់ <ref>{{Cite web |title=Marine Gazetteer browser |url=http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p=browser&id=4331#ct |access-date=June 6, 2016 |publisher=Marineregions org}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Thailand, Gulf of |url=http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/thailand-gulf-of |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141030160533/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Thailand-Gulf-of |archive-date=October 30, 2014 |access-date=June 6, 2016 |publisher=Oxford University Press |archivedate=សីហា 4, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804114629/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/thailand-gulf-of }}</ref> នៅភាគនិរតីនៃ [[សមុទ្រចិនខាងត្បូង]] ដែលមានព្រំប្រទល់រវាងច្រាំងភាគនិរតីនៃ [[អាស៊ីអាគ្នេយ៍ដីគោក|ឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន]] និងពាក់កណ្តាលខាងជើងនៃ [[ទៀបកោះម៉ាឡេ|ឧបទ្វីបម៉ាឡេ]] ។ វាគឺប្រហែល {{Convert|800|km}} មានប្រវែង និងរហូតដល់ {{Convert|560|km}} ទទឹង និងមានផ្ទៃក្រឡា {{Convert|320,000|km2}} ។ <ref>{{Cite web |title=Marine Gazetteer Placedetails - Gulf of Thailand |url=http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p=details&id=4334 |access-date=June 6, 2016 |publisher=Marineregions org}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Gulf of Thailand |url=http://www.deepseawaters.com/Gulf_of_Thailand.htm |access-date=June 7, 2016 |publisher=Deepseawaters.com}}</ref> ឈូងសមុទ្រត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធនៅខាងជើង ខាងលិច និងនិរតីដោយឆ្នេរសមុទ្រ [[ថៃ|ប្រទេសថៃ]] ភាគឦសានជាប់ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]] និងតំបន់ [[ដីសណ្តមេគង្គ]] នៃ [[វៀតណាម|ប្រទេសវៀតណាម]] ហើយបើកទៅសមុទ្រចិនខាងត្បូងនៅភាគអាគ្នេយ៍។ == ឈ្មោះ == ឈ្មោះ [[ភាសាថៃ|ថៃ]] សម័យទំនើបនៃឈូងសមុទ្រគឺ ''អូថៃ'' ( ថៃ: อ่าวไทย , 'ឈូងសមុទ្រថៃ') និង "ឈូងសមុទ្រថៃ" ត្រូវបានអនុម័តជាឈ្មោះផ្លូវការរបស់ស្ថាប័នដោយ អង្គការធារាសាស្ត្រអន្តរជាតិ ។ <ref name="iho">{{Cite web |year=1953 |title=Limits of Oceans and Seas |url=https://iho.int/uploads/user/pubs/standards/s-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20111008191433/http://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |archive-date=8 October 2011 |access-date=28 December 2020 |publisher=International Hydrographic Organization |page=23 |edition=3}}</ref> <sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="The time period mentioned near this tag is ambiguous. (March 2015)">ពេលណា?</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> ឈ្មោះរបស់វាជាភាសា [[ភាសាម៉ាឡេ|ម៉ាឡេ]] គឺ "ឈូងសមុទ្រសៀម" ''តេលូ សៀម'' ជាទូទៅវាត្រូវបានសម្គាល់ដោយ ឈូងសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកគូសវាស ជនជាតិក្រិច រ៉ូម៉ាំង អារ៉ាប់ ពែរ្ស និង ក្រុមហ៊ុន Renaissance មុន ពេលលំហូរចូល នៃ អ្នករុករកព័រទុយហ្គាល់ បានដក ឧបទ្វីប Dragon Tail ខ្មោចចេញពីផែនទីពិភពលោកនៅអឺរ៉ុបក្នុងសតវត្សទី ១៦ ។ == និរុត្តិសាស្ត្រ == '''ឈូងសមុទ្រថៃ''' ដែលគេស្គាល់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រថា '''ឈូងសមុទ្រសៀម''' យកឈ្មោះរបស់វាពីនគរប្រវត្តិសាស្ត្រ [[ថៃ|សៀម]] ដែលជាអតីតឈ្មោះរបស់ប្រទេសថៃសម័យទំនើប។ ពាក្យ "ឈូងសមុទ្រសៀម" ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង តារាងផែនទី បស្ចិមប្រទេស និងឯកសារយោងភូមិសាស្ត្ររហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី ២០ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអនុវត្ត សម័យអាណានិគម នៃការដាក់ឈ្មោះតំបន់ដោយផ្អែកលើអង្គភាពនយោបាយក្នុងស្រុកដែលរីករាលដាលនៅពេលនោះ។ "សៀម" ខ្លួនវាផ្ទាល់ជា ពាក្យនិក្ខមនំ ដែលគេជឿថាមានដើមកំណើតពីពាក្យ [[សំស្ក្រឹត]] "ស្យាម" ដែលមានន័យថា "ងងឹត" ឬ "ត្នោត" សំដៅលើស្បែករបស់អ្នកស្រុកក្នុងតំបន់។ ពាក្យ "សៀម" ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាអន្តរជាតិរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៣៩ នៅពេលដែលប្រទេសនេះបានប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវការទៅជាប្រទេសថៃ។ បន្ទាប់ពីការប្តូរឈ្មោះនេះ "ឈូងសមុទ្រថៃ" បានក្លាយជាពាក្យដែលប្រើជាទូទៅកាន់តែច្រើន ជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទផ្លូវការ ទោះបីជា "ឈូងសមុទ្រសៀម" នៅតែប្រើម្តងម្កាលក៏ដោយ។ == ភូមិសាស្ត្រ == [[ឯកសារ:Gulf of Thailand in its region.svg|ស្តាំ|រូបភាពតូច| ផែនទីបង្ហាញទីតាំងនៃឈូងសមុទ្រ]] ឈូងសមុទ្រថៃមានព្រំប្រទល់ជាប់ប្រទេស [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|កម្ពុជា]] [[ថៃ]] [[ម៉ាឡេស៊ី]] និង [[វៀតណាម]] ។ <ref>{{Cite web |title=Map of Gulf of Thailand, Gulf of Thailand Location Facts, Major Bodies of Water, South China Sea |url=https://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/gulfofthailand.htm |access-date=29 July 2018 |website=World Atlas}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Gulf of Thailand |url=https://www.britannica.com/place/Gulf-of-Thailand |access-date=29 July 2018 |website=Encyclopedia Britannica}}</ref> វាកាន់កាប់តំបន់បាតសមុទ្រចំនួន 304,000&nbsp;គីឡូម៉ែត្រ <sup>2</sup> ពី 6 ° N ដល់ 13 ° 30' N រយៈទទឹង និង 99 ° E ដល់ 104 ° E រយៈបណ្តោយ។ <ref name="Worldfish">{{Cite web |last=Khongchai |first=Narongsak |last2=Vibunpant |first2=Somchai |last3=Eiamsa-ard |first3=Monton |last4=Supongpan |first4=Mala |title=Preliminary Analysis of Demersal Fish Assemblages in Coastal Waters of the Gulf of Thailand |url=http://pubs.worldfishcenter.org/resource_centre/AMF_Chapter-12-FA.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150219173027/http://pubs.worldfishcenter.org/resource_centre/AMF_Chapter-12-FA.pdf |archive-date=19 February 2015 |access-date=19 Feb 2015 |website=Worldfish |archivedate=19 កុម្ភៈ 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150219173027/http://pubs.worldfishcenter.org/resource_centre/AMF_Chapter-12-FA.pdf }}</ref> {{Rp|250}}ចុងខាងជើងនៃឈូងសមុទ្រគឺ ឈូងសមុទ្របាងកក នៅមាត់ទន្លេ [[ទន្លេចៅព្រះយា|ចៅប្រាយ៉ា]] ។ ព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃឈូងសមុទ្រត្រូវបានកំណត់ដោយខ្សែពី Capeបៃបុង នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសវៀតណាម (ភាគខាងត្បូងនៃមាត់ [[ទន្លេមេគង្គ]] ) ទៅកាន់ទីក្រុង Tumpat និង Pengkalan Chepa នៅលើឆ្នេរសមុទ្រម៉ាឡេស៊ី។ ឈូងសមុទ្រគឺរាក់ណាស់៖ ជម្រៅមធ្យមរបស់វាគឺ {{Convert|58|m|ft}} ហើយជម្រៅអតិបរមាគឺត្រឹមតែ {{Convert|85|m|ft}} <ref name="Worldfish"/> {{Rp|250}}នេះធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរទឹកមានភាពយឺតយ៉ាវ ហើយលំហូរទឹកខ្លាំងពីទន្លេកាត់បន្ថយកម្រិត ជាតិប្រៃ នៅក្នុងឈូងសមុទ្រ (3.05-3.25 ភាគរយ) និងធ្វើឱ្យ ដីល្បាប់ ។ មានតែនៅជម្រៅធំជាងនេះទេ ដែលទឹកដែលមានជាតិប្រៃខ្ពស់ (3.4 ភាគរយ) ហូរចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រពី [[សមុទ្រចិនខាងត្បូង]] ។ វាបំពេញការធ្លាក់ទឹកចិត្តកណ្តាលនៅក្រោមជម្រៅ {{Convert|50|m|ft}} ទន្លេសំខាន់ៗដែលហូរចូលឈូងសមុទ្រគឺ ចាវប្រាយ៉ា រួមទាំង ទន្លេថាជីន មេក្លុង និងទន្លេ បាងប៉ាកុង នៅ ឈូងសមុទ្របាងកក ហើយក្នុងកម្រិតតិចជាងនេះ ទន្លេតាពី ហូរចូល ឈូងសមុទ្រ Bandon នៅភាគនិរតីនៃ ឈូងសមុទ្រ។ អង្គការជលសាស្ត្រអន្តរជាតិ កំណត់ដែនកំណត់ភាគខាងត្បូងនៃឈូងសមុទ្រថាជា "[a] ខ្សែរត់ពីចុងខាងលិចនៃ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]] ឬ Camau Point (8°36'N) ទៅចុងខាងជើងនៃចំណុចនៅត្រើយខាងកើតនៃមាត់ទន្លេ។ ទន្លេកាឡាន់តាន់ ( === សរីរវិទ្យាបាតសមុទ្រ === === ឆ្នេរសមុទ្រ === ; ប្រទេសថៃ * ឈូងសមុទ្របាងកក * ឈូងសមុទ្រ ប្រជួប * អូម៉ាណាវ * ឆកសមុទ្រ សតហប * ឆ្នេរសមុទ្រ បានដុន ; កម្ពុជា * [[ឈូងសមុទ្រកំពង់សោម|ឆកកំពង់សោម]] * ឆ្នេរសមុទ្រវាលរេញ * ឆ្នេរសមុទ្រកែប * ឆក កោះកុង ; ប្រទេសវៀតណាម * Vinh Thuan Yen * Vinh Ba Hon * Vinh Hon Chong === កោះ === កោះធំៗនៅឈូងសមុទ្ររួមមាន៖ កោះឆាង កោះម៉ាក កោះកុត កោះសាម៉ុយ កោះផាងាន កោះតៅ កោះផាលូវ កោះស៊ីឆាង កោះឡាន់ កោះផៃ កោះខ្រម កោះសមែសាន កោះសាម៉េត កោះរ៉ាង កោះខាងខៅ  កោះម៉ាន់នុក កោះវ៉ៃ កោះភិ កោះខាំ កោះសៃ កោះក្រា កោះលូស៊ីន កោះត្រល់ កោះហាទៀន កោះបាលួ កោះណាំទុ កោះកុង កោះរុង កោះស្ដេច កោះរ៉ុងសន្លឹម កោះពោះ កោះដែកគោល កោះឬស្សី កោះតាកៀវ កោះព្រាប កោះថ្មី កោះសេះ កោះទន្សាយ កោះតាង កោះព្រីង កោះពូលូវ៉ៃ == បរិស្ថាន == === ផ្កាថ្ម === មាន ថ្ម ប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មចំនួន 75,590 រ៉ៃនៅក្នុងឈូងសមុទ្រដែលក្នុងនោះ 5 ភាគរយត្រូវបានចាត់ទុកថាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមានជីជាតិ។ ក្នុងឆ្នាំ 2010 ការប្រែពណ៌ផ្កាថ្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងនៅតំបន់ថ្មប៉ប្រះទឹកភាគច្រើនក្នុងប្រទេស។ ការហូរចេញនៃថ្មប៉ប្រះទឹកនៅសមុទ្រ Andaman គឺធ្ងន់ធ្ងរ និងទូលំទូលាយជាងនៅឈូងសមុទ្រថៃ។ <ref name="GP-2012">{{Cite book|title=Oceans in the Balance, Thailand in Focus|date=c. 2012|location=Bangkok|url=http://www.greenpeace.org/seasia/PageFiles/536808/english-singlePages.pdf|archive-date=22 September 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150922104018/http://www.greenpeace.org/seasia/PageFiles/536808/english-singlePages.pdf |date=22 កញ្ញា 2015 }}</ref> នៅឆ្នាំ 2016 ផ្កាថ្ម bleach ត្រូវបានគេរកឃើញនៅ Ko Thalu និង Ko Luam ក្នុង [[ខេត្តប្រចួបគីរីខ័ន្ធ|ខេត្ត Prachuap Khiri Khan]] ជាលើកដំបូង។ <ref>{{Cite news|last=Wipatayotin|first=Apinya|date=2016-04-04|title=Rising sea temps bring coral bleaching to Gulf|work=Bangkok Post|url=http://www.bangkokpost.com/news/general/919989/rising-sea-temps-bring-coral-bleaching-to-gulf|access-date=4 April 2016}}</ref> អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានកំណត់ថាការ bleaching ចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពទឹកសមុទ្រកើនឡើងលើសពី 30&nbsp;°C លើសពីបីសប្តាហ៍។ ដែលបានផ្តល់ឱ្យរយៈពេលយូរនៃសីតុណ្ហភាពរហូតដល់ 32&nbsp;°C នៅ Ko Thalu ក្នុងខេត្ត Prachuap Khiri Khan ផ្កាថ្មពី 5 ទៅ 10 ភាគរយនៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបាន bleach រួចហើយ។ <ref>{{Cite news|last=Rujivanarom|first=Pratch|date=2018-05-29|title=More coral reefs damaged by mass bleaching|work=The Nation|url=http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30346501|url-status=dead|access-date=2 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20220815200516/https://www.nationmultimedia.com/detail/national/30346501|archive-date=2022-08-15}}</ref> === គុណភាពទឹក។ === លទ្ធផលត្រួតពិនិត្យទឹកតាមឆ្នេរសមុទ្រក្នុងឆ្នាំ 2015 ពីទីតាំងសំណាកចំនួន 202 ដែលប្រមូលបានពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ បង្ហាញថាគ្មានទឹកឆ្នេរសមុទ្រថៃត្រូវបានគេរកឃើញថាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អប្រសើរនោះទេ។ ដប់ប្រាំមួយភាគរយនៃទឹកឆ្នេរសមុទ្រមានគុណភាពល្អ 72 ភាគរយមានគុណភាពត្រឹមត្រូវ 9 ភាគរយមានគុណភាពអន់ និង 3 ភាគរយមានគុណភាពអន់ខ្លាំង។ គុណភាពនៃទឹកឆ្នេរសមុទ្រទាំងអស់បង្ហាញភាគរយស្រដៀងគ្នា — ភាគច្រើនមានគុណភាពត្រឹមត្រូវ លើកលែងតែឈូងសមុទ្រខាងក្នុងនៃប្រទេសថៃ ដែលទឹកនៅឆ្នេរសមុទ្រមានកម្រិតទាបទៅអន់ខ្លាំង។ បើ​ប្រៀបធៀប​នឹង​គុណភាព​ទឹក​តាម​ឆ្នេរ​តាម​ការ​វាស់វែង​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៤ គុណភាព​ទឹក​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ។ <ref name="PCD-AR2015">{{Cite book|title=Thailand State of Pollution Report 2015|date=2016|location=Bangkok|isbn=978-616-316-327-1|url=http://infofile.pcd.go.th/mgt/PollutionReport2015_en.pdf|archive-date=5 September 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170905191033/http://infofile.pcd.go.th/mgt/PollutionReport2015_en.pdf |date=5 កញ្ញា 2017 }}</ref> {{Rp|52}}ទឹកឈូងសមុទ្រមួយចំនួននៃ [[ខេត្តស្ទឹងជ្រៅ|ខេត្ត ស្ទឹងជ្រៅ]] [[ខេត្តសមុទ្រសាគរ|ខេត្ត សមុទ្រសកល]] [[ខេត្តសមុទ្រប្រាការ|ខេត្ត សមុទ្រព្រះកាណ៌]] ទីក្រុងបាងកក [[ខេត្តជលបុរី (ឆនបុរី)|ខេត្ត រយ៉ង]] [[ខេត្តរយ៉ង|ខេត្តជលបុរី]] [[ខេត្តពេជ្របុរី|ខេត្ត ពេជ្របុរី]] [[ខេត្តប្រចួបគីរីខ័ន្ធ|ខេត្ត ប្រជុំគិរីក្ខន]] និង [[ខេត្តសុរាស្ត្រធានី]] ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថាមានទឹកឆ្នេរសមុទ្រនៅក្នុង "មិនល្អ" ឬ "ក្រីក្រខ្លាំង" ។ លក្ខខណ្ឌ <ref name="PCD-AR2015" /> {{Rp|54}}[[ខេត្តសង្ខលា|សុងក្លា]] គឺជាខេត្តតែមួយគត់នៅឈូងសមុទ្រ ដែលមានទឹកឆ្នេរសមុទ្រវាយតម្លៃគុណភាព "ល្អ"។ <ref name="PCD-AR2015" /> {{Rp|56}} === ជលផល === === សំណឹកឆ្នេរសមុទ្រ === === ការបំពុលផ្លាស្ទិច === === ការធ្លាយប្រេង === == ទេសចរណ៍ == ថ្មប៉ប្រះ ទឹកផ្កាថ្ម ជាច្រើននៅឈូងសមុទ្របានធ្វើឱ្យវាទាក់ទាញដល់អ្នកមុជទឹក។ កំដៅត្រូពិចនៃទឹកទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើន។ គោលដៅទេសចរណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួននៅក្នុងឈូងសមុទ្រថៃគឺកោះ [[កោះសមុយ|កោះសាម៉ុយ]] និង កោះផាងាន ក្នុង [[ខេត្តសុរាស្ត្រធានី|ខេត្ត សុរាស្ត្រធានី]], [[ផាត់ថាយ៉ា|Pattaya]] ក្នុង [[ខេត្តជលបុរី (ឆនបុរី)|ខេត្ត ជលបុរី]], Cha-am ក្នុង [[ខេត្តពេជ្របុរី|ខេត្ត ពេជ្របុរី]], [[ស្រុកហួហ៊ិន|Hua Hin]] ក្នុង [[ខេត្តប្រចួបគីរីខ័ន្ធ|ខេត្ត ប្រជុំគិរីក្ខន]] និង កោះសាម៉េត នៅ [[ខេត្តរយ៉ង]] ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ឆ្នេរសមុទ្រនេះត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់សកម្មភាព មើលត្រីបាឡែន របស់ខ្លួន ដោយកំណត់គោលដៅដល់ប្រជាជនដែលជិតផុតពូជ និងជិតផុតពូជយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃ ពពួក cetaceans ( Eden's whales, newly described Omura's whale, <ref>{{Cite web |date=2019-05-13 |title=มารู้จักวาฬโอมูระ สัตว์ทะเลในบัญชีสัตว์สงวนชุดใหม่ |trans-title=Come to know Omura's whale, marine animal in the new reserve animal account |url=https://www.dmcr.go.th/detailAll/32142/nws/141 |website=DMCR |language=th}}</ref> Chinese white dolphins និង [[ផ្សោតក្បាលត្រឡោក|Irrawaddy dolphins]] ដែលបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាពិសេសនៃការចិញ្ចឹម) និង [[ជ្រូកទឹក|សត្វព្រាប]] ។ <ref>{{Cite web |title=Dugongs and seagrass in Thailand: Present status and future challenges |url=http://chm-thai.onep.go.th/chm/MarineBio/Paper/Mammals/7thSEASTAR.41.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304102737/http://chm-thai.onep.go.th/chm/MarineBio/Paper/Mammals/7thSEASTAR.41.pdf |archive-date=March 4, 2016 |access-date=June 7, 2016 |publisher=Phuket Marine Biological Center and Department of Marine and Coastal Resources |pages=41–50 |archivedate=មីនា 4, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304102737/http://chm-thai.onep.go.th/chm/MarineBio/Paper/Mammals/7thSEASTAR.41.pdf }}</ref> <ref>{{Cite web |date=May 1, 2004 |title=Conservation of the Dugong (Dugong Dugon) on the Eastern Coast of the Gulf of Thailand |url=http://rtc.sfsu.edu/research/papers/Conservation%20of%20dugongs%20(Dugong%20dugon)%20along%20the%20eastern%20Gulf%20of%20Thailand%20in%20Thailand%20and%20Cambodia.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150908055018/http://rtc.sfsu.edu/research/papers/Conservation%20of%20dugongs%20(Dugong%20dugon)%20along%20the%20eastern%20Gulf%20of%20Thailand%20in%20Thailand%20and%20Cambodia.pdf |archive-date=September 8, 2015 |access-date=June 7, 2016 |publisher=Ocean Park Conservation Foundation Aberdeen, Hong Kong & Project Aware, Australia |archivedate=កញ្ញា 8, 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150908055018/http://rtc.sfsu.edu/research/papers/Conservation%20of%20dugongs%20(Dugong%20dugon)%20along%20the%20eastern%20Gulf%20of%20Thailand%20in%20Thailand%20and%20Cambodia.pdf }}</ref> <ref name="IUCNpdf">Marsh, H. ''et al.'' (2002). [http://www.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2002-001.pdf Dugong: status reports and action plans for countries and territories] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070508123219/http://iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2002-001.pdf|date=2007-05-08}}. IUCN.</ref> វាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដំបូងដោយ Muller ក្នុងឆ្នាំ ១៧៧៦ ជា ''Trichechus dugon'' ។ អណ្តើកសមុទ្រចំនួន ៥ ប្រភេទត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងឈូងសមុទ្រថៃ និងឆ្នេរសមុទ្រ Andaman រួមមានអណ្តើកអូលីវ រីលលី អណ្តើកបៃតង អណ្តើកហាកប៊ីល អណ្តើកក្បាលដី និងអណ្តើកស្បែក។ <ref>{{Cite news|last=Boonngok|first=Papitchaya|date=22 June 2009|title=Threatened sea turtles have Thai navy for protection|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-thailand-turtles-idUSTRE55L1GE20090622|access-date=11 August 2021}}</ref> == ជម្លោះទឹកដី == តំបន់​រវាង​ម៉ាឡេស៊ី, ថៃ ,កម្ពុជា និង​វៀតណាម​មាន​ជម្លោះ​ទឹកដី​ជាច្រើន​។ ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី និង​ថៃ​បាន​ជ្រើសរើស​រួម​គ្នា​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​តំបន់​ជម្លោះ​ដែល​រួម​មាន​កោះ កោះក្រា និង កោះឡោសិន ។ <ref>{{Cite web |title=Defining areas for joint development in disputed waters - Malaysia–Thailand p. 13 |url=http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=2627&context=lhapapers |access-date=June 7, 2016 |publisher=University of Wollongong |archivedate=សីហា 22, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160822033653/http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=2627&context=lhapapers |url-status=dead }}</ref> ជម្លោះដ៏រ៉ាំរ៉ៃរវាងកម្ពុជា និងវៀតណាមនៅឈូងសមុទ្រថៃ ភាគច្រើនទាក់ទងនឹងកោះ [[កោះត្រល់|ភូកុក]] ឬកោះត្រល់ជាភាសាខ្មែរ ដែលនៅជាប់ឆ្នេរសមុទ្រកម្ពុជា។ <ref>{{Cite book|title=Boundaries and Frontiers|url=https://archive.org/details/boundariesfronti0000pres|url-access=registration|date=1978|isbn=978-0847660865}}</ref> កម្ពុជា​ក៏​ទាមទារ​យក {{Convert|48000|km2|mi2}} នៃ ផ្ទៃធ្នើ ។ <ref>{{Cite book|title=Borders and Border Politics in a Globalizing World|date=2005|location=Lanham|isbn=0-8420-5104-X|pages=301–313}} [Reprint of {{Cite book|editor1-first=Clife|title=Boundaries and Energy: Problems and Prospects|date=1998|location=London|isbn=90-411-0690-1|pages=117–135}}]</ref> <ref>{{Cite journal|last=Schofield|first=Clive|year=2008|title=Maritime Claims, Conflicts and Cooperation in the Gulf of Thailand|journal=Ocean Yearbook Online|volume=22|pages=75–116|doi=10.1163/221160008x00064}}</ref> [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Articles containing Thai-language text]] m5c41xuv49qnanrge6vnj4vm9jxezji ការពិភាក្សា:រៀល (រូបិយវត្ថុ) 1 14704 338600 337452 2026-08-08T23:31:52Z Font8388608 49665 Revert vandalism 338600 wikitext text/x-wiki សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវផ្នែកខ្លះនៃអត្ថបទ! គ្រឺះស្នា ម៉ោង១១:១២ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC) ==ផ្នែកត្រូវយកមកសំយោគពីទីតាំងអត្ថបទអត្ថន័យដូចគ្នា(ប្រាក់រៀលខ្មែរ)== =ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា= ==ឆ្នាំ2017== ===20,000រៀល === {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ រៀល(ឆ្នាំ )''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ | |- ! ទំហំ | |- ! រូបភាពចម្បង | |- ! ពណ៌ចម្បង | |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ | |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} * កំណត់សំគាល់÷ ** ពណ៌ស្វាយ / ពណ៌ផ្កាឈូក ** អបអរសាទរព្រះរាជពិធីចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៦៥ ព្រះវស្សារបស់ព្រះបាទនរោត្តមសីហមុនី។ ==ឆ្នាំ2015== ===10,000រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ 10,000 រៀល(ឆ្នាំ2015)''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ |[[File:10000 Cambodian Riel (2015) Obverse.jpg]] [[File:10000 Cambodian Riel (2015) reverse.jpg]] |- ! ទំហំ | 6" x 2 3/4" |- ! រូបភាពចម្បង | * ផ្នែកខាងមុខ ** ព្រះបាទ [[នរោត្តម សីហមុនី]] ** នាគក្បាល9 |- ! ពណ៌ចម្បង |ពណ៌ខៀវស្រាល(Light Blue) |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ |2015 |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ | |- !ចំនួនសន្លឹកបោះពុម្ភ | |} ==ឆ្នាំ2013== ===100,000រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ រៀល(ឆ្នាំ )''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ |[[File:100000 Cambodian Riel (2012) Obverse.jpg]] [[File:100000 Cambodian Riel (2012) Reverse.jpg]] |- ! ទំហំ | |- ! រូបភាពចម្បង | |- ! ពណ៌ចម្បង | |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ | |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} ==ឆ្នាំ 2008== ===20,000រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ 20,000 រៀល(ឆ្នាំ 2008)''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ |[[File:20000 riel 2008 obverse.jpg]] [[File:20000 riel 2008 reverse.jpg]] |- ! វិមាត្រ |155 x 72 មីលីម៉ែត្រ រឺ 6" x 2 3/4" |- ! រូបភាពចម្បង | * រូបតំណាងខាងមុខ ** នរោត្តមសីហនុ * រូបតំណាងខាងក្រោយ ** |- ! ពណ៌ចម្បង |ពណ៌ស្វាយ / ពណ៌ផ្កាឈូក |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ |ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូឆ្នាំ 2008 |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} ==ឆ្នាំ 2007== ===2,000រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ រៀល(ឆ្នាំ )''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ |[[File:2000 Riel obverse.jpg]] [[File:2000 Riel reverse.jpg]] |- ! វិមាត្រ |146 x 68 មីលីម៉ែត្រ |- ! រូបភាពចម្បង | * រូបតំណាងខាងមុខ ** ប្រាសាទព្រះវិហារ * រូបតំណាងខាងក្រោយ ** អង្គរវត្ត ** វាលកសិករច្រូតកាត់ |- ! ពណ៌ចម្បង |បៃតង ខ្មៅ និងលឿង |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ |ថ្ងៃទី 3 ខែមករាឆ្នាំ 2008 |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} ==ឆ្នាំ 2005== ===1,000រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ 1,000រៀល រៀល(ឆ្នាំ 2005)''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ |[[File:KHR 1000 v.jpg]] [[File:1000 riel 2005 reverse.jpg]] |- ! ទំហំ |138 x 64 មីលីម៉ែត្រ |- ! រូបភាពចម្បង |* រូបតំណាងខាងមុខ ** ច្រកទ្វារខាងត្បូងនៅបាយ័ន * រូបតំណាងខាងក្រោយ ** កំពង់ផែស្វយ័តក្រុងកំពង់សោម (ក្រុងព្រះសីហនុ) |- ! ពណ៌ចម្បង | * ត្នោត * លីឡាច |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ |ថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 2006 |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} ==ឆ្នាំ 2002== ===50រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ រៀល(ឆ្នាំ )''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ |[[File:Cambodia 2002 50r obverse.jpg]] [[File:Cambodia 2002 50r obverse.jpg]] |- ! វិមាត្រ |30 x 60 មីលីម៉ែត្រ |- ! រូបភាពចម្បង |ប្រាសាទបន្ទាយស្រី |- ! ពណ៌ចម្បង |ត្នោតចាស់ |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ |29 ខែសីហាឆ្នាំ 2002 |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} ===500រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ 500រៀល(ឆ្នាំ 2004)''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ |[[File:Cambodia 2004 500r obverse.jpg]] [[File:Cambodia 2004 500r reverse.jpg]] |- ! វិមាត្រ |38 x 64 មីលីម៉ែត្រ |- ! រូបភាពចម្បង | * រូបតំណាងផ្នែកមុខ ** អង្គរវត្ត * រូបតំណាងផ្នែកក្រោយ ** ស្ពានគីហ្សូណាឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គ |- ! ពណ៌ចម្បង | * ពណ៌ក្រហម * ពណ៌ស្វាយ |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ |4 ខែមេសាឆ្នាំ 2003 |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} ==ឆ្នាំ 2001== ===100រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ រៀល(ឆ្នាំ )''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ |[[File:100 riel 2001 obverse.jpg]] [[File:100 riel 2001 reverse.jpg]] |- ! ទំហំ | |- ! រូបភាពចម្បង | |- ! ពណ៌ចម្បង | |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ | |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} ===5,000រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ 500រៀល(ឆ្នាំ2001)''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ |[[File:5000 riel 2001 obverse.jpg]] [[File:5000 riel 2001 reverse.jpg]] |- ! វិមាត្រ |146 x 68 មីលីម៉ែត្រ |- ! រូបភាពចម្បង | * រូបតំណាងខាងមុខ ** នរោត្តមសីហនុ * រូបតំណាងខាងក្រោយ ** ស្ពានកំពង់ក្ដី (ខេត្តសៀមរាប) |- ! ពណ៌ចម្បង | *ពណ៌បៃតង *ពណ៌ប្រផេះ |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ |ថ្ងៃទី 6 ខែមេសាឆ្នាំ 2001 |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} ===10,000រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ 10,000 រៀល(ឆ្នាំ )''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ |[[File:10000 riel 2001 obverse.jpg]] [[File:10000 riel 2001 reverse.jpg]] |- ! ទំហំ | |- ! រូបភាពចម្បង | |- ! ពណ៌ចម្បង | |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ | |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} ===50000រៀល=== {| class="wikitable" ! colspan="2"|'''ក្រដាស់ប្រាក់ រៀល(ឆ្នាំ )''' |- ! ក្រដាសប្រាក់ | |- ! ទំហំ | |- ! រូបភាពចម្បង | |- ! ពណ៌ចម្បង | |- ! កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ភ | |- ! កាលបរិច្ឆេទដាក់អោយប្រើប្រាស់ | |- ! ពិពណ៌នាអំពីក្រដាសប្រាក់ | |} [[File:50000 riel obverse.jpg]] [[File:50000 riel reverse.jpg]] <b>ក្រដាស់ប្រាក់ 50000រៀល</b> មាន * វិមាត្រ 150 x 70 មីលីម៉ែត្រ * ពណ៍ចម្បង វីយ៉ូឡែត ត្នោត និងខៀវ * រូបតំណាងខាងមុខ នរោត្តមសីហនុ * រូបតំណាងខាងក្រោយ អង្គរវត្ត នឹង ? * ដាក់អោយប្រើប្រាស់ ថ្ងៃទី 6 ខែមេសាឆ្នាំ 2001 =សម័យអាណានិគមនិយមបារាំង= ==ឆ្នាំ1885== ===ប្រាក់សម័យឥណ្ឌូចិន === [[File:French Indochina Piastre 1885 without background.png]] == ក្រដាសប្រាក់៥៛ == ក្រដាសប្រាក់៥៛ [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/&#126;2026-43120-9|&#126;2026-43120-9]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:&#126;2026-43120-9|ពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៣:៤៣ ថ្ងៃអង្គារ ទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ (UTC) f0ihn3tu816qxbff5ahofktzrsclj6l កៅណ្ឌិន្យទី១ 0 26949 338606 338306 2026-08-09T01:35:26Z Sreynaree1986 47227 ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាសម័យកាលនគរភ្នំ។ 338606 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = កៅណ្ឌិន្យទី១<br/>(ព្រះថោង ឬ ហ៊ុនទៀន) | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ស្ដេចចក្រពត្តិក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | image = Statue of Preah Thong Neang Neak.jpg | caption = រូបសំណាក់ព្រះថោងតោងស្បៃនាងនាគនៅ[[ក្រុងព្រះសីហនុ]] | reign = គ.ស ៦៨-ស.វទី១ | coronation = | full name = | predecessor = [[សោមា|ព្រះមេសោមា (លីវយី ឬ នាងនាគ)]] | successor = [[ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យទី២]] | spouse = [[សោមា|ព្រះមេសោមា (លីវយី ឬ នាងនាគ)]] | issue = | royal house = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} <br> រាជត្រកូលសោមវង្ស {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} <br> រាជត្រកូលសោមវង្ស {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | father = | mother = | birth_date = ប្រហែលដើមសតវត្សទី១ | birth_place = [[កោះជ្វា]] | death_date = ប្រហែលចុងសតវត្សទី១ | death_place = [[ភ្វូណាន]] | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} '''កុរុងកៅណ្ឌិន្យទី១ ឬ ហ៊ុនទៀន ឬ ព្រះថោង''' (ដើមសតវត្សទី១-ចុងសតវត្សទី១ នៃ គ.ស) រជ្ជកាល (គ.ស ៥២-ខាងចុងសតវត្សទី១) គឺជាក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន([[ហ៊្វូណន|អាណាចក្រភ្នំ]])ទី២បន្ទាប់ពីព្រះនាង[[ព្រះនាងសោមា|សោមា]](នាងនាគ)។ '''ព្រះថោង ឬ កោណ្ឌិន្យ''' (អានថា៖ គាន់-ឌិន)([[ចិន]]: 混塡 - Hun Tien) "ព្រះបាទហ៊ុនទៀន" ([[អង់គ្លេស]]: Kaundinya) ព្រះអង្គគឺជាស្ដេចនិរទេស មកពីកោះជ្វា ([[អង់គ្លេស]]: Java) ដែលយល់សុបិន ថាបានទទួល​លំពែង​មួយ​ជា​ចំណង​ដៃ​ពី​ព្រាហ្មណ៍ "អត្វាមនៈ" សម្រាប់​យក​ទៅ​ចោល​ផ្សង កំណត់​ទឹក​ដី ដែលត្រូវរៀបចំនគរ លំពែងនោះបានធ្លាក់ចំនគរគោក​ធ្លក នៃ[[នគរភ្នំ]] ហើយទ្រង់បានធ្វើដំណើរមកដល់នគរភ្នំតាមសុបិននេះដែលត្រូវនិងប្រទេសកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន ។<ref> {{cite book |last= |first= |author= Ainslie Thomas Embree, Carol Gluck, George Sansom Professor of History Carol Gluck |date= 1997 |title=Asia in Western and World History: A Guide for Teaching |url= https://books.google.com.kh/books?id=Xn-6yMhAungC&dq=Kaundinya+I+funan&source=gbs_navlinks_s|location=|publisher= M.E. Sharpe Project on Asia in the Core Curriculum of Schools and Colleges (Columbia University) |isbn=9781563242656|page=998}}</ref> ដែលយោងតាមកំណត្រារបស់លោក [[កាងថាយ]] ([[ចិន]]: 康泰) លោក គឺជាអ្នកដំណើរចិនម្នាក់នៅពាក់កណ្ដាលសតវត្សទី៣ មកពីនគរអ៊ូខាងកើត។ លោកត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារតែការធ្វើដំណើររបស់លោកទៅកាន់[[អាស៊ីអាគ្នេយ៍]] ជាមួយលោក ជូយិង ([[ចិន]]:朱應) ដែលបានធ្វើកំណត់ត្រាអំពីនគរភ្នំ របស់កម្ពុជា ។<ref>{{cite book|last=Hall|first=D.G.E.|title=A History of South-East Asia, Fourth Edition|year=1981|publisher=Macmillan Education Ltd.|location=Hong Kong|isbn=0-333-24163-0|pages=25}}</ref> ==អំនះអំអាងផ្សេង== បើតាមសិលាចារឹកនៅ[[មីសឺន]] ([[កម្ពុជាក្រោម]]) ដែលគេបានសិក្សាកំណត់ថា ចារឆ្លាក់នៅក្នុង គ.ស ៦៥៨ ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​ខ្មែរ​ទី១ ​មាន​ព្រះ​នាមថា កៅ​ណ្ឌិន្យ។ សិលាចារឹកនោះ បានបញ្ជាក់ថាព្រះអង្គ បានទទួល​[[លំពែង​]]មួយ​ជា​ចំណង​ដៃ​ពី​ព្រាហ្មណ៍ [[អឝ្វតថាមន]] សម្រាប់​យក​ទៅ​ចោល​ផ្សង កំណត់​ទឹក​ដី ដែលត្រូវរៀបចំនគរ។ លំពែងនោះបានធ្លាក់ចំ[[ភ្វូណាន|នគរគោក​ធ្លក]] ឬ​ស្រុក​ខ្មែរ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​។ បន្ទាប់​មក ព្រះ​[[កុម៉ែរាជ (រឿងនិទាន)|កៅ​ណ្ឌិន្យ]] ត្រូវ​បាន​រៀបអភិសេកជាមួយនិង [[សោមា|ព្រះនាងអូម៉ា]] ដែលត្រូវជាបុត្រីរបស់ស្ដេច[[សោម (រឿងនិទាន)|ភុជង្គនាគ]]។ បើមើលតាមរឿង វាហាក់ដូចជាស៊ីគ្នានឹងរឿង[[កុម៉ែរាជ (រឿងនិទាន)|ព្រះថោង]] [[ធារាវត្តី (នាងនាគ)|នាងនាគ]]។ ==ពង្សាវលី== * ព្រះបិតាក្មេក ព្រះនាម [[សោម (រឿងនិទាន)|មូម៉ា]] ** ព្រះអគ្គមហេសី ព្រះនាម [[សោមា|ព្រះមេសោមា (លីវយី ឬ នាងនាគ)]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោក រស់ ចន្ត្រាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[ភ្វូណាន|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ ក្រសេម-ទេពពិទូរ == សូមមើលផងដែរ == * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] {{commons category|កៅណ្ឌិន្យទី១}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-bef|before= [[សោមា|ព្រះមេសោមា (លីវយី ឬ នាងនាគ)]] }} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ស្ដេចចក្រពត្តិក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] <br> [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]|កុរុងវ្យាធបុរ]]|years=គ.ស ៦៨-ស.វទី១}} {{s-aft|after= [[ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យទី២]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រសតវត្សទី១នៅអាស៊ី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រខ្មែរក្នុងរឿងនិទាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្យាធបុរ]] ecej1lwnlp68f1pa2w6p04heljfb8r1 ហ៊ុនប៉ានហួង 0 27229 338609 338316 2026-08-09T01:47:10Z Sreynaree1986 47227 ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាសម័យកាលនគរភ្នំ។ 338609 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = កៅណ្ឌិន្យទី៤<br/>(ផានខ្វាង ឬ ផានហួង) | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | image = | caption = | reign = ប្រហែល គ.ស ១៧៧-១៨០ | coronation = | full name = ហ៊ុនផានខ្វាង | predecessor = កុរុង[[ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យទី២]] | successor = កុរុង[[ផានផាន|កៅណ្ឌិន្យទី៦]] | spouse = មិនស្គាល់ | issue = បុត្រទី១មិនស្គាល់ព្រះនាម<br/>[[ផានផាន|កៅណ្ឌិន្យទី៦]] | royal house = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | father = ? | mother = ? | birth_date = គ.ស ១២៧ | birth_place = [[ភ្វូណាន]] | death_date = គ.ស ២១៧ | death_place = [[ភ្វូណាន]] | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} កុរុង'''ហ៊ុនផានឃ័ង''' រឺ '''ហ៊ុនផានហួង''' រឺ '''ផានហួងវម៌្ម''' ([[ចិន]]: 混盤況 រឺ [[ភិងអ៊ិង]]: Hùnpánkuàng រឺ ហ៊ុនផានឃ័ង, យ៉ាត់ផេង:wan6pun4fong3 រឺ វ៉ានភូនផ្វង ជាកន្តាំង) (គ.ស ១២៧-២១៧) រជ្ជកាល (គ.ស ?-២១៧) ព្រះអង្គ​ត្រូវជាបច្ឆាញាតិនៃកុរុងហ៊ុនធៀនបាន​សោយរាជ្យ​បន្ត​។ កាល​នោះ នគរភ្វូណាន មាន​នគរ​តូចៗ​ប្រាំពីរ​ចំណុះ។ នគរ​ទាំង​៧ ចង់​រើ​បម្រះ ផ្ដាច់ខ្លួន លែង​នៅ​ចំណុះ តែ​ត្រូវ​កុរុង​ហ៊ុនផានខ្វាង​វាយ​បង្ក្រាប បង្រួបបង្រួម យក​មក​ដាក់​បញ្ចូល​ធ្វើ​ជានគរ​តែ​មួយ។ ស្ដេចអង្គនេះបានប្រើឧបាយកល ផ្សេងៗដើម្បីឲ្យ ក្រុងទាំងនោះ បែកបាក់គ្នា រួចលើកយកទៅវាយយកបានទាំងអស់។ ហើយព្រះអង្គ​បាន​ចាត់ចែង​តែងតាំង​កូន និង​ចៅ​ព្រះអង្គ​ជា​ស្ដេច​​គ្រប់គ្រង​នគរ​​[[ខេត្ត​]][[ខណ្ឌ​]]ទាំង​៧។ បន្ទាប់ពីព្រះអង្គបានព្រះជន្មប្រមាណ ៩០ វស្សា ទ្រង់ក៏សោយទិវង្គត រាជបុត្រទី២ របស់ទ្រង់ព្រះនាម [[ផានផាន]] ក៏បានសោយរាជ្យបន្ត រាជបុត្រទីមួយរបស់ទ្រង់ព្រះនាមអ្វីមិនត្រូវបានគេស្គាល់ទេ។ បុត្រទី២ឈ្មោះផានផាន ត្រូវលើកឲ្យឡើង សោយរាជ្យ ដោយប្រគល់កិច្ចរដ្ឋទាំងឡាយឲ្យ[[មេទ័ព]]ម្នាក់ឈ្មោះ[[ឝ្រីមារញ]]មើលខុសត្រូវ។ កាល​កុរុង​ផានផាន​សោយ​ទិវង្គត​ហើយ រាជ​សម្បត្តិ​គួរ​បាន​ទៅ​ព្រះ​រាជ​ឱរស​របស់​ព្រះ​អង្គ តែ​ត្រឡប់​ជា​បាន​ទៅ​ផ្វានឝ៊ឺម៉ានសេនាបតី​ប្រាកដ​ព្រះ​បរម​នាម​ថា ឝ្រីមារវម៌្ម។ ការ​បាន​ទទួល​រាជ​សម្បត្តិ​របស់​កុរុង​ឝ្រីមារវម៌្ម បើ​និយាយ​តាម​ច្បាប់​រាជ​សន្តតិវង្ស​ឈ្មោះ​ថា ទំលាយ​សិទ្ធិ​របស់​ព្រះ​រាជ​កុមារ​រជ្ជទាយាទ​បង់ តែ​នេះ​ប្រហែល​ជា​ដោយ​ហេតុ​ព្រះ​រជ្ជទាយាទ​នៅ​កុមារ​តូច​ពេក ទាំង​ដោយ​ហេតុ​ព្រះ​ឝ្រីមារៈ​សេនាបតី​មាន​សមត្ថភាព ធ្លាប់​បាន​ទទួល​អំណាច​សំរេច​ការ​ផែនដី​តាំង​ពី​ដំបូង​មក​ជា​ទី​និយម​របស់​ប្រជាជន​ទួទៅគណកម្មការ​រាជ​សន្តតិវង្សទើប​ព្រមព្រៀង​អញ្ជើញ​ឝ្រីមារៈ​សេនាបតី​ឲ្យ​ឡើង​សោយរាជ្យ។ ==ព្រះរាជវង្ស== * បុព្វបុរស '''ហ៊ុនទៀន''' និង ព្រះនាង'''លីវយី''' * មហេសីមិនស្គាល់ព្រះនាម មានរាជបុត្រ៖ ** បុត្រទី១មិនស្គាល់ព្រះនាម ** បុត្រទី២ ព្រះនាម '''ផានផាន'''៖ *** ព្រះនត្តាមិនស្គាល់ ត្រូវជាបុត្ររបស់ ផានផាន **** ព្រះញាតិវង្ស មានព្រះរាជបុត្រ និង ព្រះនត្តា សោយរាជ្យនៅ នគរទាំងប្រាំពីរ។ ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ដោយបណ្ឌិត[[រស់ ចន្ត្រាបុត្រ| រស់ ចន្ត្រាបុត្រ]] តាម[[សិលាចារឹក]] និង[[ឯកសារចិន]]។ == សូមមើលផងដែរ == * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] {{commons category|ហ៊ុនប៉ានហួង}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= កុរុង[[ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យទី២]]}} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] <br> [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]|កុរុងភ្វូណាន]]|years=គ.ស ?-២១៧}} {{s-aft|after= កុរុង[[ផានផាន|កៅណ្ឌិន្យទី៦]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រសតវត្សទី១នៅអាស៊ី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្យាធបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សហ៊ុន]] {{Cambodia-royal-stub}} m6oqtm9eaz5bl3dduop7vft3faml795 ចន្ទន 0 27234 338614 211570 2026-08-09T02:15:26Z Sreynaree1986 47227 ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាសម័យកាលនគរភ្នំ។ 338614 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = ចន្ទន<br/> | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | image = | caption = | reign = ប្រ.គ.ស ៣៥៧-? | coronation = | full name = | predecessor = [[អស្សាជយ|អស្សាជយ ឬ ហ្វាន់ស៊ីយុន]] | successor = [[កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន|កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន ឬ ឝ្រុតវម៌្ម]] | spouse = | issue = | royal house = ចន្ទនៈ | dynasty = ចន្ទនៈ | father = | mother = | birth_date = | birth_place = [[ពារាណសី]] | death_date = | death_place = [[ភ្វូណាន|នគរភ្វូណាន]] | date of burial = | place of burial = |}} កុរុង'''ចន្ទន''' (ចិន:旃檀, ភិងអ៊ិង:Zhāntán រឺ យ៉ាត់ផេង:zin1taan4, ហ៊្សីនថាន ជាកន្តាំង) (ប្រ.គ.ស ?-?) រជ្ជកាល (ប្រ.គ.ស ៣៥៧-?) ដល់មកក្នុងឆ្នាំ ព.ស. ៩០០ មានក្សត្រិយ៍ ១ អង្គព្រះនាមចន្ទនៈ ស្ដេចមកពី[[ឥណ្ឌៀ]] បានឡើងសោយរាជ្យ បានព្រះបរមនាមថា '''ចន្ទន''' ទ្រង់មានព្រះអគ្គមហេសីព្រះនាមដូចម្ដេច នឹងមានព្រះរាជឱរសព្រះរាជធីតាឬទេ មិនប្រាកដ។ ការផែនដី ការរដ្ឋប្បសាសន៍ ទ្រង់បានចាត់ការយ៉ាងណាបានចម្រើនយ៉ាងណាខ្លះ មិនមានដំណឹងជាក់លាក់ មានតែទ្រង់ជាអ្នកកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនាយ៉ាងស៊ប់សួន។ ក្នុងឆ្នាំ ព.ស ៩៥៦ ទ្រង់បានទទួលគម្ពីរព្រះត្រៃបិដកពីលង្កាក្នុង ព.ស ៩០០ ប្លាយតែការបានមកនេះដោយទ្រង់ឲ្យទៅស្វែងរកមក ឬដោយមានអ្នកនាំយកមកថ្វាយមិនមានពោលដល់។ ទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបានព្រះត្រៃបិដក គ្រានេះ ជាមង្គលលាភដ៏ខ្ពស់ដល់ប្រជាជាតិខ្មែរ។ តាំងអំពីនេះទៅការណ៍ព្រះពុទ្ធសាសនាបានចម្រើនយ៉ាងណា អាចនឹងឃើញបានក្នុងរជ្ជសម័យនៃកុរុងកៅណ្ឌិន្យជយវម៌្មឯណោះ។ ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​កើត​មាន​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ខាង​ដើម​សតវត្ស​ទី​៤ មិន​សូវ​មាន​ឯកសារ​អ្វី​កត់ត្រា​ទុក​ទេ ទោះ​ជា​សិលា​ចារិក ឬ​ឯកសារ​ចិន ក៏ដោយ។ រហូត​ដល់​ឆ្នាំ​៣៥៧ អាណាចក្រ​ភ្វូណាន​ត្រូវ​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ព្រះរាជា​មួយ​ព្រះអង្គ ព្រះនាម[[ចណ្ឌាល]] ដែល​ចិន អោយ​ឈ្មោះ​ថា ធៀនឈូឆានតាន ប្រែ​ថា​ឥណ្ឌា ឈ្មោះ ឆានតាន។ ចណ្ឌាល នេះ​ជា​ឋានន្តរនាម​របស់​ពួក[[​ឥណ្ឌូសីថ]] ជាពិសេស គឺ​របស់​រាជវង្ស​កុសណៈ ដែល​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ប្រទេស​ឥណ្ឌា ផ្នែក​ខាង​ត្បូង ដែល​ខ្លួន​បាន​ធ្លាប់​កាន់​កាប់​មួយ​រយៈពេល ដែល​ព្រះរាជា​ឥណ្ឌា មួយ​ព្រះអង្គ ព្រះនាម ព្រះបាទ​[[សមុទ្រគុប្ត]]ទ្រង់​វាយ​លុក​រំដោះ​យក​តំបន់​នោះ​នៅ​ឆ្នាំ​៣៣៥-៣៧៥។ ក្នុង​រាជ្យ​របស់​ព្រះអង្គ កុរុងចណ្ឌាល បាន​មាន​ទំនាក់ទំនង​ល្អ​ជាមួយ​ប្រទេស​ចិន ហើយ​ព្រះអង្គ​បាន​លើក​សួយ​ជា​ដំរី​ផ្សាំង ទៅ​ថ្វាយ​អធិរាជ​ចិន ថែម​ទៀត​ផង។ “ព្រះចៅក្រុង ចិន នៃរជ្ជកាលស៊ីនពូព៌ា ក៏បានបញ្ជូនសត្វចម្លែកទាំងនោះ ឲ្យត្រឡប់មកកាន់ស្រុកកំណើតវិញ” ព្រោះ គេបានចាត់ទុកថា ជាសត្វចង្រៃ។ ឯកសារ​ចិន ក៏​បាន​កត់ត្រា​ទុក​ផង​ដែរ​ថា ក្នុង​ចំណោម​ស្ដេច​ដែល​សោយរាជ្យ​តៗ​មក​ពី​កុរុងចណ្ឌាល មាន​ស្ដេច​មួយ​ព្រះអង្គ​ព្រះនាម [[កៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យ]] ជា​ព្រាហ្មណ៍​ជាតិ​ឥណ្ឌា ដែល​ពេល​មួយ​នោះ​មាន​សំឡេង​អាថ៌កំបាំង​មួយ​បាន​បញ្ជា​អោយ​ព្រាហ្មណ៍​នេះ​ទៅ​សោយរាជ្យ​នៅ​[[អាណាចក្រភ្វូណាន]]។ ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ដោយបណ្ឌិត[[រស់ ចន្ត្រាបុត្រ| រស់ ចន្ត្រាបុត្រ]] តាម[[សិលាចារឹក]] និង[[ឯកសារចិន]]។ * [[http://vokk.net/?p=11284 សំឡេងកម្ពុជាក្រោម]] == សូមមើលផងដែរ == * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] {{commons category|ចន្ទន}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= [[អស្សាជយ|អស្សាជយ ឬ ហ្វាន់ស៊ីយុន]]}} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] <br> [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]|កុរុងភ្វូណាន]]|years=ប្រ.គ.ស ៣៥៧-?}} {{s-aft|after= [[កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន|កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន ឬ ឝ្រុតវម៌្ម]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រសតវត្សទី១នៅអាស៊ី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្យាធបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខ្មែរដើមកំណើតឥណ្ឌា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សចន្ទន]] {{Cambodia-royal-stub}} 8m2d218btbfz7xbe6h7b5mdx3gdfu6v កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន 0 27235 338607 338360 2026-08-09T01:39:12Z Sreynaree1986 47227 ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាសម័យកាលនគរភ្នំ។ 338607 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន<br/>(ឝ្រុតវម៌្ម) | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | image = | caption = | reign = គ.ស ៤២០-៤៣៤ | coronation = | full name = កុរុងឝ្រុតវម៌្ម | predecessor = កុរុង[[អស្សាជយ|អស្សាជយ ឬ ទិត្យវរ្ម័ន ហ្វានសុីឈុន]] | successor = កុរុង[[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] | spouse = [[កុលទីទេវី]]<ref>{{Cite journal|last=Bénisti|first=Mireille|date=1971|title=Recherches sur le premier art khmer. [III. Aux confins des styles de Prei Kmeng et de Kompong Preah]|url=http://dx.doi.org/10.3406/arasi.1971.1031|journal=Arts asiatiques|volume=23|issue=1|pages=93–134|doi=10.3406/arasi.1971.1031|issn=0004-3958}}</ref> | issue = កុរុង[[ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម (ភ្វូណាន)|ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម]] | royal house = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | father = | mother = | birth_date = | birth_place = [[ឥណ្ឌា]] | death_date = គ.ស ៤៣០ | death_place = [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} កុរុង'''កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម''' រឺ '''ឝ្រុតវម៌្មនៃនគរភ្វូណាន''' ([[ចិន]]:僑陳如跋摩, [[ភិងអ៊ិង]]:Qiáochénrúbámó រឺ យ៉ាត់ផេង:kiu4can4jyu4bat6mo4 រឺ កៀវឆឹនយូប៉ាត់ម៉ ជាភាសាកន្តាំង) (គ.ស ?-៤៣០) រជ្ជកាល (គ.ស ៤២០-៤៣០) ជា​ព្រាហ្មណ៍​ជាតិ​ឥណ្ឌា ដែល​ពេល​មួយ​នោះ​មាន​សំឡេង​អាថ៌កំបាំង​មួយ​បាន​បញ្ជា​អោយ​ព្រាហ្មណ៍​នេះ​ទៅ​សោយរាជ្យ​នៅ​អាណាចក្រ​ភ្វូណាន។ កៅណ្ឌិន្យ មាន​សេចក្តី​រីករាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ដល់​ស្រុក[[​នគរផានផាន|ផានផាន]] នៅ​ខាង​ត្បូង​ដែល​អ្នក​ស្រុក​[[នគរភ្វូណាន]]បាន​នាំ​គ្នា​ទៅ​ជួប ហើយ​ស្រុះ​ស្រួល​លើក​ព្រះអង្គ​អោយ​ឡើង​សោយរាជ្យ។ ឯកសារ​ខ្លះ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ក្សត្រ​អង្គ​នេះ​មាន​ព្រះនាម​ក្នុង​រាជ្យ​ថា '''ឝ្រុតវម៌្ម''' ដែល​គេ​បាន​ថ្វាយ​ព្រះ​រហស្សនាម​ថា អ្នក​ការពារ​[[លទ្ធិ​វេទ]]។ [[អូរកែវ]] ជា​មាត់​ច្រក​សមុទ្រ​ ជា​[[កំពង់ផែ​]]ចំណត​ទូក​សំពៅ​ធំៗ មួយ​យ៉ាងសំខាន់​របស់​នគរភ្វូណាន ក្នុង​ការ​ទាក់ទង​រក​ស៊ី​ធ្វើ​ជំនួញ​ក្រៅ​ប្រទេស​ជាមួយនឹង​ប្រទេស​ជិត​ឆ្ងាយ មាន​ប្រទេស​នៅ​តាម[[​សមុទ្រមេឌីទែរ៉ានេ]] (La Mer Méditerranée) នៅ​ទ្វីប​អ៊ឺរ៉ុប​ ជាដើម ដែល​ជា​កត្តា​មួយ ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ស្មាន​ថា កាល​ជំនាន់​នោះ ពួក​ជនជាតិ​ឥណ្ឌា ប្រហែល​ជា​នាំ​គ្នា​លើក​ទ័ព មក​លុកលុយ​រាតត្បាត​យក​នគរ​ខ្មែរ។ មេទ័ព​ឥណ្ឌា​ដែល​ចូល​មក​លុកលុយ​វាយ​យក​នគរភ្វូណាន ហើយ​ប្រកាស​តាំងខ្លួន​ជាស្ដេច​នោះ មាន​ដើម​កំណើត​ក្នុង​ត្រកូល​ព្រាហ្មណ៍​កៅណ្ឌិន្យ ដូច​ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ទី​១​ដែរ ។ ==សាសនា== ក្នុងកាលបើ​ឡើង​គ្រង​រាជសម្បត្តិ ព្រះអង្គ​បាន​បន្ថែម​ឈ្មោះ​ '''វម៌្ម''' មក​លើ​ព្រះនាម​ព្រះអង្គ ដែល​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម (អ្នកប្រវត្តិវិទូ​ខ្លះ​យល់​ថា ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ដែល​មាន​ព្រះនាមកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម មាន​តែ​មួយ​ទេ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ)។ ព្រះអង្គ​ជា​ក្សត្រ​មួយ​អង្គ​ប្រកប​ទៅ​ដោយ​ទសពិធរាជធម៌។ ព្រះអង្គ​បាន​តាំង​ខ្លួន​ជា​អ្នកការពារ​ព្រហ្មញ្ញសាសនា។ ព្រហ្មញ្ញសាសនា​ដែល​គោរព​ព្រះឥសូរ ហើយ​ដែល​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​សាសនា​រដ្ឋ ឬ​សាសនា​ផ្លូវការ បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​ទៅ​គ្រប់​ទិសទី។ តែ ព្រះ[[ពុទ្ធសាសនា​]]របៀប​[[មហាយាន]]​ដែល​ធ្លាប់​មាន​វត្តមាន​លើ​ទឹកដី​ខ្មែរ​ ជាយូរយារ​ណាស់​មក​ហើយ ក៏មិន​បាន​សាបសូន្យ​ដែរ។ ការ​រីកចម្រើន​ចេះ​តែ​មាន អ្នកកាន់​គោរព​ព្រះពុទ្ធសាសនា ក៏​ចេះ​តែ​កើន​ចំនួន​ច្រើន​ជាលំដាប់។ មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ព្រះអង្គ​បាន​ទាំង​អញ្ជើញ​ពួក[[​ព្រាហ្មណ៍បាគូ|ព្រាហ្មណ៍]]​យ៉ាង​ច្រើន​ពី​ប្រទេស​[[ឥណ្ឌា]] ដោយ​ផ្តល់​[[កិត្តិយស]]​យ៉ាង​ខ្ពង់ខ្ពស់​ដល់​ពួក​នេះ ដើម្បី​អោយ​គេ​ជួយ​រៀប​ចំ​កិច្ច​ការ​ផ្សេងៗ​ខាង​សាសនា [[ការ​អប់រំ]] និង​ខាង​សង្គម​ថែម​ទៀត​ផង។ ==ការរៀបចំនគរ== ក្នុង ​របៀប​ចាត់ចែង​នគរ ព្រះអង្គ​បាន​យក​គំរូ​ទៅ​តាម​ប្រទេស​ឥណ្ឌា បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ស្ថាប័ន មាន​វណ្ណៈ មាន​ច្បាប់​ទម្លាប់ មាន​[[ជំនឿ]] មាន​ការ​អប់រំ ដែល​ផ្ដិតផ្អែក​ទាំងស្រុង​ទៅ​លើ​លទ្ធិ​ព្រហ្មញ្ញសាសនា ។ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​រៀបចំ​នគរ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ព្រះអង្គ​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ និង​អញ្ជើញ​ព្រាហ្មណ៍​ជា​ច្រើន​មក​ពី​ប្រទេស[[​ឥណ្ឌា]] ឲ្យ​ចូល​មក​ជួយ​ធ្វើ​ការ​កែច្នៃ ដូរប្រែ តម្រែតម្រង់​កសាង​សង្គម​ជាតិ​ខ្មែរ​ថ្មី ។ ព្រះអង្គ​បាន​ប្រទាន​រង្វាន់​យ៉ាង​ជា័ទីគាប់​ចិត្ត ជាកិត្តិយស បុណ្យសក្តិ ទ្រព្យសម្បត្តិ​ជាច្រើន​ដល់​ព្រាហ្មណ៍​ទាំងនោះ ។ ព្រះរាជធានី​មាន​ឈ្មោះ [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] ដែល​ចិន​ហៅ​ក្លាយ​មក​ជាទូមូ ត្រូវនឹងពាក្យ ទ្មាក់។ ព្រះ​កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន ជា​ព្រះមហាក្សត្រ​មួយ​អង្គ​ខ្លាំងពូកែ ល្បីល្បាញ មាន​នគរ​ជិត​ឆ្ងាយ​ជាច្រើន​ជា​ចំណុះ ។ ក្រោយ​ពី​ព្រះអង្គ​ចូល​ទិវង្គត​ទៅ ព្រះរាជបុត្រ​របស់​ព្រះអង្គ​ទ្រង់​ឡើង​សោយរាជ្យ​ស្នង​ព្រះអង្គ ដែល​មាន​ព្រះនាម​ក្នុង​រាជ្យ​ថា [[ឝ្រីន្ទ្រវម៌្មទី១|ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម]]។<ref>{{cite web |url=http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |title=Preah Khan Reach and The Genealogy of Khmer Kings |publisher=Cambosastra |author=Kenneth T. So |access-date=March 2, 2017 |archive-date=July 8, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210708043910/http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |url-status=dead |archivedate=កក្កដា 8, 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210708043910/http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf }}</ref> ព្រះនាងសោមា និងព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យគឺជាមហាក្សត្រដំបូងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តប្រទេសកម្ពុជា(សោយរាជ្យនៅសតវត្សទី១នៃគ្រឹស្កសករាជ)។ តាមឯកសាររបស់លោក កាំង ថៃ រាជទូតចិនដែលបានធ្វើដំណើរមកនគរភ្នំនៅពាក់កណ្ដាលសតវត្សទី៣នៃគ្រិស្ដសករាជ លោកបានរៀបរាប់ថាពីរឿងព្រេង ដែលចាប់ផ្តើមពីព្រាហ្មណ៍មួយអង្គព្រះនាម ព្រះបាទ ហ៊ុន ទៀន ឬព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យ ដែលបានមកនគរហ្វូណនឬនគរភ្នំតាមសំពៅជំនួញដ៏ធំមួយ។ លុះមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ ទ្រង់បានប្រយុទ្ធជាមួយព្រះនាងលីវយីឬព្រះនាងសោមា ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃនគរមួយនោះ។ ក្រោយបានជ័យជំនះលើកងទ័ពព្រះនាងលីវយី ទ្រង់ទាំងពីរក៏បានព្រមព្រៀងអភិសេកនិងចាប់ផ្តើតសន្តិវង្សខ្មែរដំបូងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ទ្រង់ នគរភ្នំបានអភិវឌ្ឍនគរប្រែក្លាយជារដ្ឋមួយដ៏មានអំណាចនិងឥទ្ធិពលលើមួយភាគធំនៃអាស៊ីអាគ្នេយដីគោក។ ព្រះនាងសោមា និងព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យគឺជាមហាក្សត្រដំបូងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តប្រទេសកម្ពុជា(សោយរាជ្យនៅសតវត្សទី១នៃគ្រឹស្កសករាជ)។ តាមឯកសាររបស់លោក កាំង ថៃ រាជទូតចិនដែលបានធ្វើដំណើរមកនគរភ្នំនៅពាក់កណ្ដាលសតវត្សទី៣នៃគ្រិស្ដសករាជ លោកបានរៀបរាប់ថាពីរឿងព្រេង ដែលចាប់ផ្តើមពីព្រាហ្មណ៍មួយអង្គព្រះនាម ព្រះបាទ ហ៊ុន ទៀន ឬព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យ ដែលបានមកនគរហ្វូណនឬនគរភ្នំតាមសំពៅជំនួញដ៏ធំមួយ។ លុះមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ ទ្រង់បានប្រយុទ្ធជាមួយព្រះនាងលីវយីឬព្រះនាងសោមា ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃនគរមួយនោះ។ ក្រោយបានជ័យជំនះលើកងទ័ពព្រះនាងលីវយី ទ្រង់ទាំងពីរក៏បានព្រមព្រៀងអភិសេកនិងចាប់ផ្តើតសន្តិវង្សខ្មែរដំបូងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ទ្រង់ នគរភ្នំបានអភិវឌ្ឍនគរប្រែក្លាយជារដ្ឋមួយដ៏មានអំណាចនិងឥទ្ធិពលលើមួយភាគធំនៃអាស៊ីអាគ្នេយដីគោក។ ==ពង្សាវលី== * ព្រះមហេសី ព្រះនាម [[កុលទីទេវី]] * បុត្រព្រះនាម [[ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម (វ្នំ)|ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោក រស់ ចន្ត្រាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[ភ្វូណាន|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ ក្រសេម-ទេពពិទូរ == សូមមើលផងដែរ == * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] {{commons category|កៅណ្ឌិន្យទី២}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= [[អស្សាជយ|អស្សាជយ ឬ ទិត្យវរ្ម័ន ហ្វានសុីឈុន]]}} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] <br> [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]|years=គ.ស ៤២០-៤៣៤}} {{s-aft|after= [[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្យាធបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រាហ្មណ៍នៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខ្មែរដើមកំណើតឥណ្ឌា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម]] niyczgq83tjt69zqr14fynhzkz95tqt 338610 338607 2026-08-09T01:47:48Z Sreynaree1986 47227 Sreynaree1986 បានប្ដូរទីតាំង ទំព័រ [[កៅណ្ឌិន្យទី២]] ទៅ [[កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន]]: កែតម្រូវព័ត៌មាន។ 338607 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន<br/>(ឝ្រុតវម៌្ម) | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | image = | caption = | reign = គ.ស ៤២០-៤៣៤ | coronation = | full name = កុរុងឝ្រុតវម៌្ម | predecessor = កុរុង[[អស្សាជយ|អស្សាជយ ឬ ទិត្យវរ្ម័ន ហ្វានសុីឈុន]] | successor = កុរុង[[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] | spouse = [[កុលទីទេវី]]<ref>{{Cite journal|last=Bénisti|first=Mireille|date=1971|title=Recherches sur le premier art khmer. [III. Aux confins des styles de Prei Kmeng et de Kompong Preah]|url=http://dx.doi.org/10.3406/arasi.1971.1031|journal=Arts asiatiques|volume=23|issue=1|pages=93–134|doi=10.3406/arasi.1971.1031|issn=0004-3958}}</ref> | issue = កុរុង[[ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម (ភ្វូណាន)|ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម]] | royal house = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | father = | mother = | birth_date = | birth_place = [[ឥណ្ឌា]] | death_date = គ.ស ៤៣០ | death_place = [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} កុរុង'''កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម''' រឺ '''ឝ្រុតវម៌្មនៃនគរភ្វូណាន''' ([[ចិន]]:僑陳如跋摩, [[ភិងអ៊ិង]]:Qiáochénrúbámó រឺ យ៉ាត់ផេង:kiu4can4jyu4bat6mo4 រឺ កៀវឆឹនយូប៉ាត់ម៉ ជាភាសាកន្តាំង) (គ.ស ?-៤៣០) រជ្ជកាល (គ.ស ៤២០-៤៣០) ជា​ព្រាហ្មណ៍​ជាតិ​ឥណ្ឌា ដែល​ពេល​មួយ​នោះ​មាន​សំឡេង​អាថ៌កំបាំង​មួយ​បាន​បញ្ជា​អោយ​ព្រាហ្មណ៍​នេះ​ទៅ​សោយរាជ្យ​នៅ​អាណាចក្រ​ភ្វូណាន។ កៅណ្ឌិន្យ មាន​សេចក្តី​រីករាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ដល់​ស្រុក[[​នគរផានផាន|ផានផាន]] នៅ​ខាង​ត្បូង​ដែល​អ្នក​ស្រុក​[[នគរភ្វូណាន]]បាន​នាំ​គ្នា​ទៅ​ជួប ហើយ​ស្រុះ​ស្រួល​លើក​ព្រះអង្គ​អោយ​ឡើង​សោយរាជ្យ។ ឯកសារ​ខ្លះ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ក្សត្រ​អង្គ​នេះ​មាន​ព្រះនាម​ក្នុង​រាជ្យ​ថា '''ឝ្រុតវម៌្ម''' ដែល​គេ​បាន​ថ្វាយ​ព្រះ​រហស្សនាម​ថា អ្នក​ការពារ​[[លទ្ធិ​វេទ]]។ [[អូរកែវ]] ជា​មាត់​ច្រក​សមុទ្រ​ ជា​[[កំពង់ផែ​]]ចំណត​ទូក​សំពៅ​ធំៗ មួយ​យ៉ាងសំខាន់​របស់​នគរភ្វូណាន ក្នុង​ការ​ទាក់ទង​រក​ស៊ី​ធ្វើ​ជំនួញ​ក្រៅ​ប្រទេស​ជាមួយនឹង​ប្រទេស​ជិត​ឆ្ងាយ មាន​ប្រទេស​នៅ​តាម[[​សមុទ្រមេឌីទែរ៉ានេ]] (La Mer Méditerranée) នៅ​ទ្វីប​អ៊ឺរ៉ុប​ ជាដើម ដែល​ជា​កត្តា​មួយ ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ស្មាន​ថា កាល​ជំនាន់​នោះ ពួក​ជនជាតិ​ឥណ្ឌា ប្រហែល​ជា​នាំ​គ្នា​លើក​ទ័ព មក​លុកលុយ​រាតត្បាត​យក​នគរ​ខ្មែរ។ មេទ័ព​ឥណ្ឌា​ដែល​ចូល​មក​លុកលុយ​វាយ​យក​នគរភ្វូណាន ហើយ​ប្រកាស​តាំងខ្លួន​ជាស្ដេច​នោះ មាន​ដើម​កំណើត​ក្នុង​ត្រកូល​ព្រាហ្មណ៍​កៅណ្ឌិន្យ ដូច​ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ទី​១​ដែរ ។ ==សាសនា== ក្នុងកាលបើ​ឡើង​គ្រង​រាជសម្បត្តិ ព្រះអង្គ​បាន​បន្ថែម​ឈ្មោះ​ '''វម៌្ម''' មក​លើ​ព្រះនាម​ព្រះអង្គ ដែល​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម (អ្នកប្រវត្តិវិទូ​ខ្លះ​យល់​ថា ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ដែល​មាន​ព្រះនាមកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម មាន​តែ​មួយ​ទេ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ)។ ព្រះអង្គ​ជា​ក្សត្រ​មួយ​អង្គ​ប្រកប​ទៅ​ដោយ​ទសពិធរាជធម៌។ ព្រះអង្គ​បាន​តាំង​ខ្លួន​ជា​អ្នកការពារ​ព្រហ្មញ្ញសាសនា។ ព្រហ្មញ្ញសាសនា​ដែល​គោរព​ព្រះឥសូរ ហើយ​ដែល​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​សាសនា​រដ្ឋ ឬ​សាសនា​ផ្លូវការ បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​ទៅ​គ្រប់​ទិសទី។ តែ ព្រះ[[ពុទ្ធសាសនា​]]របៀប​[[មហាយាន]]​ដែល​ធ្លាប់​មាន​វត្តមាន​លើ​ទឹកដី​ខ្មែរ​ ជាយូរយារ​ណាស់​មក​ហើយ ក៏មិន​បាន​សាបសូន្យ​ដែរ។ ការ​រីកចម្រើន​ចេះ​តែ​មាន អ្នកកាន់​គោរព​ព្រះពុទ្ធសាសនា ក៏​ចេះ​តែ​កើន​ចំនួន​ច្រើន​ជាលំដាប់។ មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ព្រះអង្គ​បាន​ទាំង​អញ្ជើញ​ពួក[[​ព្រាហ្មណ៍បាគូ|ព្រាហ្មណ៍]]​យ៉ាង​ច្រើន​ពី​ប្រទេស​[[ឥណ្ឌា]] ដោយ​ផ្តល់​[[កិត្តិយស]]​យ៉ាង​ខ្ពង់ខ្ពស់​ដល់​ពួក​នេះ ដើម្បី​អោយ​គេ​ជួយ​រៀប​ចំ​កិច្ច​ការ​ផ្សេងៗ​ខាង​សាសនា [[ការ​អប់រំ]] និង​ខាង​សង្គម​ថែម​ទៀត​ផង។ ==ការរៀបចំនគរ== ក្នុង ​របៀប​ចាត់ចែង​នគរ ព្រះអង្គ​បាន​យក​គំរូ​ទៅ​តាម​ប្រទេស​ឥណ្ឌា បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ស្ថាប័ន មាន​វណ្ណៈ មាន​ច្បាប់​ទម្លាប់ មាន​[[ជំនឿ]] មាន​ការ​អប់រំ ដែល​ផ្ដិតផ្អែក​ទាំងស្រុង​ទៅ​លើ​លទ្ធិ​ព្រហ្មញ្ញសាសនា ។ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​រៀបចំ​នគរ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ព្រះអង្គ​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ និង​អញ្ជើញ​ព្រាហ្មណ៍​ជា​ច្រើន​មក​ពី​ប្រទេស[[​ឥណ្ឌា]] ឲ្យ​ចូល​មក​ជួយ​ធ្វើ​ការ​កែច្នៃ ដូរប្រែ តម្រែតម្រង់​កសាង​សង្គម​ជាតិ​ខ្មែរ​ថ្មី ។ ព្រះអង្គ​បាន​ប្រទាន​រង្វាន់​យ៉ាង​ជា័ទីគាប់​ចិត្ត ជាកិត្តិយស បុណ្យសក្តិ ទ្រព្យសម្បត្តិ​ជាច្រើន​ដល់​ព្រាហ្មណ៍​ទាំងនោះ ។ ព្រះរាជធានី​មាន​ឈ្មោះ [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] ដែល​ចិន​ហៅ​ក្លាយ​មក​ជាទូមូ ត្រូវនឹងពាក្យ ទ្មាក់។ ព្រះ​កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន ជា​ព្រះមហាក្សត្រ​មួយ​អង្គ​ខ្លាំងពូកែ ល្បីល្បាញ មាន​នគរ​ជិត​ឆ្ងាយ​ជាច្រើន​ជា​ចំណុះ ។ ក្រោយ​ពី​ព្រះអង្គ​ចូល​ទិវង្គត​ទៅ ព្រះរាជបុត្រ​របស់​ព្រះអង្គ​ទ្រង់​ឡើង​សោយរាជ្យ​ស្នង​ព្រះអង្គ ដែល​មាន​ព្រះនាម​ក្នុង​រាជ្យ​ថា [[ឝ្រីន្ទ្រវម៌្មទី១|ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម]]។<ref>{{cite web |url=http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |title=Preah Khan Reach and The Genealogy of Khmer Kings |publisher=Cambosastra |author=Kenneth T. So |access-date=March 2, 2017 |archive-date=July 8, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210708043910/http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |url-status=dead |archivedate=កក្កដា 8, 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210708043910/http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf }}</ref> ព្រះនាងសោមា និងព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យគឺជាមហាក្សត្រដំបូងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តប្រទេសកម្ពុជា(សោយរាជ្យនៅសតវត្សទី១នៃគ្រឹស្កសករាជ)។ តាមឯកសាររបស់លោក កាំង ថៃ រាជទូតចិនដែលបានធ្វើដំណើរមកនគរភ្នំនៅពាក់កណ្ដាលសតវត្សទី៣នៃគ្រិស្ដសករាជ លោកបានរៀបរាប់ថាពីរឿងព្រេង ដែលចាប់ផ្តើមពីព្រាហ្មណ៍មួយអង្គព្រះនាម ព្រះបាទ ហ៊ុន ទៀន ឬព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យ ដែលបានមកនគរហ្វូណនឬនគរភ្នំតាមសំពៅជំនួញដ៏ធំមួយ។ លុះមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ ទ្រង់បានប្រយុទ្ធជាមួយព្រះនាងលីវយីឬព្រះនាងសោមា ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃនគរមួយនោះ។ ក្រោយបានជ័យជំនះលើកងទ័ពព្រះនាងលីវយី ទ្រង់ទាំងពីរក៏បានព្រមព្រៀងអភិសេកនិងចាប់ផ្តើតសន្តិវង្សខ្មែរដំបូងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ទ្រង់ នគរភ្នំបានអភិវឌ្ឍនគរប្រែក្លាយជារដ្ឋមួយដ៏មានអំណាចនិងឥទ្ធិពលលើមួយភាគធំនៃអាស៊ីអាគ្នេយដីគោក។ ព្រះនាងសោមា និងព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យគឺជាមហាក្សត្រដំបូងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តប្រទេសកម្ពុជា(សោយរាជ្យនៅសតវត្សទី១នៃគ្រឹស្កសករាជ)។ តាមឯកសាររបស់លោក កាំង ថៃ រាជទូតចិនដែលបានធ្វើដំណើរមកនគរភ្នំនៅពាក់កណ្ដាលសតវត្សទី៣នៃគ្រិស្ដសករាជ លោកបានរៀបរាប់ថាពីរឿងព្រេង ដែលចាប់ផ្តើមពីព្រាហ្មណ៍មួយអង្គព្រះនាម ព្រះបាទ ហ៊ុន ទៀន ឬព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យ ដែលបានមកនគរហ្វូណនឬនគរភ្នំតាមសំពៅជំនួញដ៏ធំមួយ។ លុះមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ ទ្រង់បានប្រយុទ្ធជាមួយព្រះនាងលីវយីឬព្រះនាងសោមា ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃនគរមួយនោះ។ ក្រោយបានជ័យជំនះលើកងទ័ពព្រះនាងលីវយី ទ្រង់ទាំងពីរក៏បានព្រមព្រៀងអភិសេកនិងចាប់ផ្តើតសន្តិវង្សខ្មែរដំបូងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ទ្រង់ នគរភ្នំបានអភិវឌ្ឍនគរប្រែក្លាយជារដ្ឋមួយដ៏មានអំណាចនិងឥទ្ធិពលលើមួយភាគធំនៃអាស៊ីអាគ្នេយដីគោក។ ==ពង្សាវលី== * ព្រះមហេសី ព្រះនាម [[កុលទីទេវី]] * បុត្រព្រះនាម [[ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម (វ្នំ)|ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោក រស់ ចន្ត្រាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[ភ្វូណាន|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ ក្រសេម-ទេពពិទូរ == សូមមើលផងដែរ == * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] {{commons category|កៅណ្ឌិន្យទី២}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= [[អស្សាជយ|អស្សាជយ ឬ ទិត្យវរ្ម័ន ហ្វានសុីឈុន]]}} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] <br> [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]|years=គ.ស ៤២០-៤៣៤}} {{s-aft|after= [[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្យាធបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រាហ្មណ៍នៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខ្មែរដើមកំណើតឥណ្ឌា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម]] niyczgq83tjt69zqr14fynhzkz95tqt 338613 338610 2026-08-09T01:56:53Z Sreynaree1986 47227 ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាសម័យកាលនគរភ្នំ។ 338613 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន<br/>(ឝ្រុតវម៌្ម) | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | image = | caption = | reign = គ.ស ៤២០-៤៣៤ | coronation = | full name = កុរុងឝ្រុតវម៌្ម | predecessor = កុរុង[[ចន្ទន|ចន្ទ្រា (កម្ពុជសូរីយា)]] | successor = កុរុង[[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] | spouse = [[កុលទីទេវី]]<ref>{{Cite journal|last=Bénisti|first=Mireille|date=1971|title=Recherches sur le premier art khmer. [III. Aux confins des styles de Prei Kmeng et de Kompong Preah]|url=http://dx.doi.org/10.3406/arasi.1971.1031|journal=Arts asiatiques|volume=23|issue=1|pages=93–134|doi=10.3406/arasi.1971.1031|issn=0004-3958}}</ref> | issue = កុរុង[[ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម (ភ្វូណាន)|ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម]] | royal house = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | father = | mother = | birth_date = | birth_place = [[ឥណ្ឌា]] | death_date = គ.ស ៤៣០ | death_place = [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} កុរុង'''កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម''' រឺ '''ឝ្រុតវម៌្មនៃនគរភ្វូណាន''' ([[ចិន]]:僑陳如跋摩, [[ភិងអ៊ិង]]:Qiáochénrúbámó រឺ យ៉ាត់ផេង:kiu4can4jyu4bat6mo4 រឺ កៀវឆឹនយូប៉ាត់ម៉ ជាភាសាកន្តាំង) (គ.ស ?-៤៣០) រជ្ជកាល (គ.ស ៤២០-៤៣០) ជា​ព្រាហ្មណ៍​ជាតិ​ឥណ្ឌា ដែល​ពេល​មួយ​នោះ​មាន​សំឡេង​អាថ៌កំបាំង​មួយ​បាន​បញ្ជា​អោយ​ព្រាហ្មណ៍​នេះ​ទៅ​សោយរាជ្យ​នៅ​អាណាចក្រ​ភ្វូណាន។ កៅណ្ឌិន្យ មាន​សេចក្តី​រីករាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ដល់​ស្រុក[[​នគរផានផាន|ផានផាន]] នៅ​ខាង​ត្បូង​ដែល​អ្នក​ស្រុក​[[នគរភ្វូណាន]]បាន​នាំ​គ្នា​ទៅ​ជួប ហើយ​ស្រុះ​ស្រួល​លើក​ព្រះអង្គ​អោយ​ឡើង​សោយរាជ្យ។ ឯកសារ​ខ្លះ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ក្សត្រ​អង្គ​នេះ​មាន​ព្រះនាម​ក្នុង​រាជ្យ​ថា '''ឝ្រុតវម៌្ម''' ដែល​គេ​បាន​ថ្វាយ​ព្រះ​រហស្សនាម​ថា អ្នក​ការពារ​[[លទ្ធិ​វេទ]]។ [[អូរកែវ]] ជា​មាត់​ច្រក​សមុទ្រ​ ជា​[[កំពង់ផែ​]]ចំណត​ទូក​សំពៅ​ធំៗ មួយ​យ៉ាងសំខាន់​របស់​នគរភ្វូណាន ក្នុង​ការ​ទាក់ទង​រក​ស៊ី​ធ្វើ​ជំនួញ​ក្រៅ​ប្រទេស​ជាមួយនឹង​ប្រទេស​ជិត​ឆ្ងាយ មាន​ប្រទេស​នៅ​តាម[[​សមុទ្រមេឌីទែរ៉ានេ]] (La Mer Méditerranée) នៅ​ទ្វីប​អ៊ឺរ៉ុប​ ជាដើម ដែល​ជា​កត្តា​មួយ ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ស្មាន​ថា កាល​ជំនាន់​នោះ ពួក​ជនជាតិ​ឥណ្ឌា ប្រហែល​ជា​នាំ​គ្នា​លើក​ទ័ព មក​លុកលុយ​រាតត្បាត​យក​នគរ​ខ្មែរ។ មេទ័ព​ឥណ្ឌា​ដែល​ចូល​មក​លុកលុយ​វាយ​យក​នគរភ្វូណាន ហើយ​ប្រកាស​តាំងខ្លួន​ជាស្ដេច​នោះ មាន​ដើម​កំណើត​ក្នុង​ត្រកូល​ព្រាហ្មណ៍​កៅណ្ឌិន្យ ដូច​ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ទី​១​ដែរ ។ ==សាសនា== ក្នុងកាលបើ​ឡើង​គ្រង​រាជសម្បត្តិ ព្រះអង្គ​បាន​បន្ថែម​ឈ្មោះ​ '''វម៌្ម''' មក​លើ​ព្រះនាម​ព្រះអង្គ ដែល​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម (អ្នកប្រវត្តិវិទូ​ខ្លះ​យល់​ថា ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ដែល​មាន​ព្រះនាមកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម មាន​តែ​មួយ​ទេ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ)។ ព្រះអង្គ​ជា​ក្សត្រ​មួយ​អង្គ​ប្រកប​ទៅ​ដោយ​ទសពិធរាជធម៌។ ព្រះអង្គ​បាន​តាំង​ខ្លួន​ជា​អ្នកការពារ​ព្រហ្មញ្ញសាសនា។ ព្រហ្មញ្ញសាសនា​ដែល​គោរព​ព្រះឥសូរ ហើយ​ដែល​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​សាសនា​រដ្ឋ ឬ​សាសនា​ផ្លូវការ បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​ទៅ​គ្រប់​ទិសទី។ តែ ព្រះ[[ពុទ្ធសាសនា​]]របៀប​[[មហាយាន]]​ដែល​ធ្លាប់​មាន​វត្តមាន​លើ​ទឹកដី​ខ្មែរ​ ជាយូរយារ​ណាស់​មក​ហើយ ក៏មិន​បាន​សាបសូន្យ​ដែរ។ ការ​រីកចម្រើន​ចេះ​តែ​មាន អ្នកកាន់​គោរព​ព្រះពុទ្ធសាសនា ក៏​ចេះ​តែ​កើន​ចំនួន​ច្រើន​ជាលំដាប់។ មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ព្រះអង្គ​បាន​ទាំង​អញ្ជើញ​ពួក[[​ព្រាហ្មណ៍បាគូ|ព្រាហ្មណ៍]]​យ៉ាង​ច្រើន​ពី​ប្រទេស​[[ឥណ្ឌា]] ដោយ​ផ្តល់​[[កិត្តិយស]]​យ៉ាង​ខ្ពង់ខ្ពស់​ដល់​ពួក​នេះ ដើម្បី​អោយ​គេ​ជួយ​រៀប​ចំ​កិច្ច​ការ​ផ្សេងៗ​ខាង​សាសនា [[ការ​អប់រំ]] និង​ខាង​សង្គម​ថែម​ទៀត​ផង។ ==ការរៀបចំនគរ== ក្នុង ​របៀប​ចាត់ចែង​នគរ ព្រះអង្គ​បាន​យក​គំរូ​ទៅ​តាម​ប្រទេស​ឥណ្ឌា បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ស្ថាប័ន មាន​វណ្ណៈ មាន​ច្បាប់​ទម្លាប់ មាន​[[ជំនឿ]] មាន​ការ​អប់រំ ដែល​ផ្ដិតផ្អែក​ទាំងស្រុង​ទៅ​លើ​លទ្ធិ​ព្រហ្មញ្ញសាសនា ។ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​រៀបចំ​នគរ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ព្រះអង្គ​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ និង​អញ្ជើញ​ព្រាហ្មណ៍​ជា​ច្រើន​មក​ពី​ប្រទេស[[​ឥណ្ឌា]] ឲ្យ​ចូល​មក​ជួយ​ធ្វើ​ការ​កែច្នៃ ដូរប្រែ តម្រែតម្រង់​កសាង​សង្គម​ជាតិ​ខ្មែរ​ថ្មី ។ ព្រះអង្គ​បាន​ប្រទាន​រង្វាន់​យ៉ាង​ជា័ទីគាប់​ចិត្ត ជាកិត្តិយស បុណ្យសក្តិ ទ្រព្យសម្បត្តិ​ជាច្រើន​ដល់​ព្រាហ្មណ៍​ទាំងនោះ ។ ព្រះរាជធានី​មាន​ឈ្មោះ [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] ដែល​ចិន​ហៅ​ក្លាយ​មក​ជាទូមូ ត្រូវនឹងពាក្យ ទ្មាក់។ ព្រះ​កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន ជា​ព្រះមហាក្សត្រ​មួយ​អង្គ​ខ្លាំងពូកែ ល្បីល្បាញ មាន​នគរ​ជិត​ឆ្ងាយ​ជាច្រើន​ជា​ចំណុះ ។ ក្រោយ​ពី​ព្រះអង្គ​ចូល​ទិវង្គត​ទៅ ព្រះរាជបុត្រ​របស់​ព្រះអង្គ​ទ្រង់​ឡើង​សោយរាជ្យ​ស្នង​ព្រះអង្គ ដែល​មាន​ព្រះនាម​ក្នុង​រាជ្យ​ថា [[ឝ្រីន្ទ្រវម៌្មទី១|ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម]]។<ref>{{cite web |url=http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |title=Preah Khan Reach and The Genealogy of Khmer Kings |publisher=Cambosastra |author=Kenneth T. So |access-date=March 2, 2017 |archive-date=July 8, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210708043910/http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |url-status=dead |archivedate=កក្កដា 8, 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210708043910/http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf }}</ref> ==ពង្សាវលី== * ព្រះមហេសី ព្រះនាម [[កុលទីទេវី]] * បុត្រព្រះនាម [[ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម (វ្នំ)|ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោក រស់ ចន្ត្រាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[ភ្វូណាន|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ ក្រសេម-ទេពពិទូរ == សូមមើលផងដែរ == * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] {{commons category|កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= [[ចន្ទន|ចន្ទ្រា (កម្ពុជសូរីយា)]]}} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] <br> [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]|years=គ.ស ៤២០-៤៣៤}} {{s-aft|after= [[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្យាធបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រាហ្មណ៍នៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខ្មែរដើមកំណើតឥណ្ឌា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម]] {{Cambodia-royal-stub}} 4gl7a6hb395lktoud89pnf0k7lhdp3a ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន 0 27236 338615 261262 2026-08-09T03:06:10Z Sreynaree1986 47227 ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាសម័យកាលនគរភ្នំ។ 338615 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | image = | caption = | reign = គ.ស ៤៣៤-៤៧០ | coronation = | full name = | predecessor = ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម|ឝ្រុតវម៌្ម]] | successor = ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]] | spouse = [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]] | issue = | royal house = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}}} | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | father = ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម|ឝ្រុតវម៌្ម]] | mother = ព្រះនាង[[កុលទីទេវី]] | birth_date = | birth_place = [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] | death_date = | death_place = [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} កុរុង'''ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម''' ឬ'''ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន'''([[ចិន]]:持梨陀跋摩, [[ភិងអ៊ិង]]:Chílítuóbámó រឺ យ៉ាត់ផេង:ci4lei4-2to4bat6mo4 អានថា ឈីឡេថប៉ាត់ម៉) រជ្ជកាល (គ.ស ៤៣០-៤៤០) គឺ ​ជា​ព្រះរាជបុត្រ​កុរុងកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម។ ព្រះអង្គ​សោយរាជ្យ​បន្ត​ពី​បិតា​ព្រះអង្គ។ ក្សត្រិយ៍អង្គនេះ ប្រហែលជាទាក់ទងដោយព្រះរាជវង្សមុនស្ដេចមកពី[[នគរប៉ាមោ]] (នៅក្នុងដែន[[រាមញ្ញ]]ភាគលើ) កាលកុរុងចន្ទនៈសោយទិវង្គតហើយ ក៏បានឡើងសោយរាជ្យជាតំណតមកមានព្រះបរមនាមថា '''ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម''' រាប់ជាទី ១ ឬហៅថា '''ឥន្រ្ទវម៌្ម''' ទ្រង់មានព្រះអគ្គមហេសីព្រះនាម [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]] នឹងមានព្រះរាជឱរសព្រះរាជធីតាឬទេ មិនប្រាកដ។ ការផែនដី - ក្នុងផ្លូវ[[រដ្ឋប្បសាសនោបាយ]] កាលក្នុងរវាងឆ្នាំ ព.ស. ៩៧៤- ៩៧៥ ព្រះរាជនគរចាម្ប៉ា បានតែងរាជទូតឲ្យមកសូមខ្ចីកងទ័ពរបស់ក្រុងឝ្រីន្រ្ទវម៌្ម ដើម្បីនឹងយកទៅវាយនគរគាវចូវ (នគរគងកិង រឺ តុងកឹង) របស់ចិន តែទ្រង់ពុំបានថ្វាយទៅតាមសុំ។ មកក្នុងរវាងឆ្នាំ ព.ស. ៩៧៧- ៩៨១ កុរុងឝ្រីន្រ្ទវម៌្មបានតែងរាជទូតឲ្យនាំរាជសារនឹងរាជបណ្ណាការទៅសូមចងសម្ព័ន្ធនឹងប្រទេសចិន។ ព្រះមានក្សត្រិយ៍ប្រទេសខ្មែរបានចងសម្ពន្ធមេត្រីនឹងប្រទេសចិន ជាគ្រាទី ២ ក្នុង រជ្ជកាលនេះ។ ព្រះអង្គ​នៅ​តែ​រក្សា​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ប្រទេស​ចិន​ជាប់​ជានិច្ច។ ក្នុង​គ.ស​៤៣៤ ៤៣៥ និង ៤៣៨ ព្រះអង្គ​ធ្លាប់​បាន​បញ្ជូន​អគ្គរាជទូត​ទៅ​ចង​ស្ពាន​មេត្រី​ជាមួយនឹង​ ព្រះចៅអធិរាជ​ចិន​ឈ្មោះ [[អធិរាជវ៉ឹន (សុង)|វេន]] ក្នុង​ព្រះ[[សុងមុន|រាជវង្ស​សុង]]។ ==ព្រះរាជពង្សាវលី== * ព្រះបិតាព្រះនាម [[កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម]] * ព្រះព្រះមាតាព្រះនាម ព្រះនាង[[កុលទីទេវី]]<ref>{{Cite journal|last=Bénisti|first=Mireille|date=1971|title=Recherches sur le premier art khmer. [III. Aux confins des styles de Prei Kmeng et de Kompong Preah]|url=http://dx.doi.org/10.3406/arasi.1971.1031|journal=Arts asiatiques|volume=23|issue=1|pages=93–134|doi=10.3406/arasi.1971.1031|issn=0004-3958}}</ref> * ព្រះអគ្គមហេសីព្រះនាម [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោករស់-ចន្ត្រាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[នគរវ្នំ|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ [[ឈឹក ក្រសេម|ក្រសេម-ទេពពិទូរ]] == សូមមើលផងដែរ == * [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|បញ្ជីព្រះរាជពន្ធភាពព្រះប្រមុខព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] * [[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ (អង្គអេង)|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]] * [[បទពង្សាវតារខ្មែរ]] * ឯកសារចិន * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ដោយលោកស្រី ត្រឹង ងារ * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោករស់ ចន្ទាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[នគរវ្នំ|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ [[ឈឹក ក្រសេម|ក្រសេម-ទេពពិទូរ]] * ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ {{commons category|ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= កុរុង[[កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម|ឝ្រុតវម៌្មទី១]]}} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]])|years= គ.ស ៤៣៤-៤៧០}} {{s-aft|after= ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្នំ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្យាធបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខ្មែរកាត់ឥណ្ឌា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] 2bewc7dhvwpqaevie4u48t4yz1kg3y9 338624 338615 2026-08-09T03:37:51Z Sreynaree1986 47227 /* ព្រះរាជពង្សាវលី */ ព្រះមាតា 338624 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | image = | caption = | reign = គ.ស ៤៣៤-៤៧០ | coronation = | full name = | predecessor = ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម|ឝ្រុតវម៌្ម]] | successor = ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]] | spouse = [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]] | issue = | royal house = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}}} | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | father = ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម|ឝ្រុតវម៌្ម]] | mother = ព្រះនាង[[កុលទីទេវី]] | birth_date = | birth_place = [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] | death_date = | death_place = [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} កុរុង'''ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម''' ឬ'''ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន'''([[ចិន]]:持梨陀跋摩, [[ភិងអ៊ិង]]:Chílítuóbámó រឺ យ៉ាត់ផេង:ci4lei4-2to4bat6mo4 អានថា ឈីឡេថប៉ាត់ម៉) រជ្ជកាល (គ.ស ៤៣០-៤៤០) គឺ ​ជា​ព្រះរាជបុត្រ​កុរុងកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម។ ព្រះអង្គ​សោយរាជ្យ​បន្ត​ពី​បិតា​ព្រះអង្គ។ ក្សត្រិយ៍អង្គនេះ ប្រហែលជាទាក់ទងដោយព្រះរាជវង្សមុនស្ដេចមកពី[[នគរប៉ាមោ]] (នៅក្នុងដែន[[រាមញ្ញ]]ភាគលើ) កាលកុរុងចន្ទនៈសោយទិវង្គតហើយ ក៏បានឡើងសោយរាជ្យជាតំណតមកមានព្រះបរមនាមថា '''ឝ្រីន្ទ្រវម៌្ម''' រាប់ជាទី ១ ឬហៅថា '''ឥន្រ្ទវម៌្ម''' ទ្រង់មានព្រះអគ្គមហេសីព្រះនាម [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]] នឹងមានព្រះរាជឱរសព្រះរាជធីតាឬទេ មិនប្រាកដ។ ការផែនដី - ក្នុងផ្លូវ[[រដ្ឋប្បសាសនោបាយ]] កាលក្នុងរវាងឆ្នាំ ព.ស. ៩៧៤- ៩៧៥ ព្រះរាជនគរចាម្ប៉ា បានតែងរាជទូតឲ្យមកសូមខ្ចីកងទ័ពរបស់ក្រុងឝ្រីន្រ្ទវម៌្ម ដើម្បីនឹងយកទៅវាយនគរគាវចូវ (នគរគងកិង រឺ តុងកឹង) របស់ចិន តែទ្រង់ពុំបានថ្វាយទៅតាមសុំ។ មកក្នុងរវាងឆ្នាំ ព.ស. ៩៧៧- ៩៨១ កុរុងឝ្រីន្រ្ទវម៌្មបានតែងរាជទូតឲ្យនាំរាជសារនឹងរាជបណ្ណាការទៅសូមចងសម្ព័ន្ធនឹងប្រទេសចិន។ ព្រះមានក្សត្រិយ៍ប្រទេសខ្មែរបានចងសម្ពន្ធមេត្រីនឹងប្រទេសចិន ជាគ្រាទី ២ ក្នុង រជ្ជកាលនេះ។ ព្រះអង្គ​នៅ​តែ​រក្សា​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ប្រទេស​ចិន​ជាប់​ជានិច្ច។ ក្នុង​គ.ស​៤៣៤ ៤៣៥ និង ៤៣៨ ព្រះអង្គ​ធ្លាប់​បាន​បញ្ជូន​អគ្គរាជទូត​ទៅ​ចង​ស្ពាន​មេត្រី​ជាមួយនឹង​ ព្រះចៅអធិរាជ​ចិន​ឈ្មោះ [[អធិរាជវ៉ឹន (សុង)|វេន]] ក្នុង​ព្រះ[[សុងមុន|រាជវង្ស​សុង]]។ ==ព្រះរាជពង្សាវលី== * ព្រះបិតាព្រះនាម [[កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម]] * ព្រះមាតាព្រះនាម ព្រះនាង[[កុលទីទេវី]]<ref>{{Cite journal|last=Bénisti|first=Mireille|date=1971|title=Recherches sur le premier art khmer. [III. Aux confins des styles de Prei Kmeng et de Kompong Preah]|url=http://dx.doi.org/10.3406/arasi.1971.1031|journal=Arts asiatiques|volume=23|issue=1|pages=93–134|doi=10.3406/arasi.1971.1031|issn=0004-3958}}</ref> * ព្រះអគ្គមហេសីព្រះនាម [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោករស់-ចន្ត្រាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[នគរវ្នំ|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ [[ឈឹក ក្រសេម|ក្រសេម-ទេពពិទូរ]] == សូមមើលផងដែរ == * [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|បញ្ជីព្រះរាជពន្ធភាពព្រះប្រមុខព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] * [[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ (អង្គអេង)|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]] * [[បទពង្សាវតារខ្មែរ]] * ឯកសារចិន * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ដោយលោកស្រី ត្រឹង ងារ * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោករស់ ចន្ទាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[នគរវ្នំ|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ [[ឈឹក ក្រសេម|ក្រសេម-ទេពពិទូរ]] * ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ {{commons category|ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= កុរុង[[កៅណ្ឌិន្យវម៌្ម|ឝ្រុតវម៌្មទី១]]}} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]])|years= គ.ស ៤៣៤-៤៧០}} {{s-aft|after= ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្នំ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្យាធបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខ្មែរកាត់ឥណ្ឌា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] 17aiwccxznanqnypdbx3dfxl82r1x8d ឝ្រុតវម៌្ម (ចេនឡា) 0 27246 338625 213531 2026-08-09T03:50:34Z Sreynaree1986 47227 ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាសម័យកាលចេនឡា។ 338625 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = ឝ្រុតវម៌្ម | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា]]) | image = | caption = | reign = គ.ស ៥៥០-៥៥៥ | coronation = | full name = | predecessor = ព្រះបាទ[[ឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម]] | successor = ព្រះបាទ[[រុទ្រវម៌្ម (ហ៊្វូណន)|រុទ្រវម៌្ម]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | spouse = [[ឝ្រុតទេវី]] | issue = ព្រះបាទ[[ឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម]] | royal house = [[រាជត្រកូលកម្ពុសុរិយវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | dynasty = [[រាជត្រកូលកម្ពុសុរិយវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | father = [[ស្វ័យកម្ពុជ|ឥសីកម្ពុស្វយម្ភុវ]] | mother = [[មេរ៉ា|នាងទេពអប្សរមេរា]] | birth_date = | birth_place = [[ជយាទិត្យបុរ]] | death_date = | death_place = [[ជយាទិត្យបុរ]] | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]][[សៃវៈនិកាយ|លទ្ធិព្រះសិវៈនិយម]] {{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} វ្រះបាទ'''ឝ្រុតវម៌្ម''' (គ.ស ?-៥៥៥) រជ្ជកាល (គ.ស ៥០០-៥៥៥) បើតាមសិលាចារឹកបក្សីចាំក្រុងស្ដេច[[ចេនឡា]]មានដើមកំណើត ពី[[ស្វ័យកម្ពុជ|ឥសីកម្ពុស្វយម្ភុវ]]និង[[មេរ៉ា|នាងទេពអប្សរមេរា]] ដែល[[ព្រះសិវៈ|ព្រះឥសូរ]]ប្រទានឲ្យធ្វើព្រះមហេសី។ ស្ដេចដំបូងមានឝ្រុតវម៌្ម ឯរាជបុត្រព្រះនាម[[ឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម]]<ref>{{cite web |url=http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |title=Preah Khan Reach and The Genealogy of Khmer Kings |publisher=Cambosastra |author=Kenneth T. So |access-date= March 2, 2017 |date= |archive-date=2021-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210708043910/http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf }}</ref> ហើយបានកសាងក្រុង[[ប្រាសាទវត្តភូ|ឝ្រេឝ្ឋបុរ]]ដែលប្រហែលជានៅតំបន់បាសាក់។ ប្រហែលជាស្ដេចទាំងនេះហើយ ដែលជួយរំដោះអ្នកស្រុកឲ្យផុតពីច្រវាក់សួយសាអាករ ដោយខំរើបម្រះខ្លួនពីការគ្រប់គ្រងអាណាចក្រ[[ភ្វូណាន]]។ នៅពាក់កណ្ដាលទី២នៃសតវត្សទី៦ ចេនឡាកាន់តែមានអានុភាពកាន់តែខ្លាំង បានវាយលុកនឹងអាណាចក្រភ្វូណាន។ ស្ថាបនិកនៃនគរនេះដែលជាអ្នកបានរំដោះខ្លួនពីអំណាចរបស់នគរភ្វូណាន គឺព្រះបាទឝ្រុតវម៌្ម។ កំណត់ត្រាចិនបុរាណបានវែកញែកអំពីស្ដេចពីរអង្គ គឺឝ្រុតវម៌្ម និងឝ្រេឝ្ឋវម៌្មដែលបានគ្រប់គ្រងនៅឯរាជធានី[[ប្រាសាទវត្តភូ|ឝ្រេឝ្ឋបុរ]] ស្ថិតនៅលាវខាងត្បូងសម័យទំនើបនេះ។ ឥទ្ធិពលដ៏មហិមានៃអត្តសញ្ញាណរបស់កម្ពុជាត្រូវបានចម្រើនឡើងដោយនគរខ្មែរនៅ[[ភវបុរ]] នៅឯទីក្រុងកម្ពុជា[[កំពង់ធំ]]សម័យទំនើបនេះ។<ref>{{cite book| doi=10.1017/S0041977X08000384 | title= Historical Dictionary of Ancient Southeast Asia |author= John N. Miksic | year= 2007 | isbn= 9780810855229 }}</ref> ==ព្រះរាជពង្សាវលី== * ព្រះអគ្គមហេសីព្រះនាម [[ឝ្រុតទេវី]] * បុត្រព្រះនាម [[ឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោករស់-ចន្ត្រាបុត្រ។ == សូមមើលផងដែរ == * [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|បញ្ជីព្រះរាជពន្ធភាពព្រះប្រមុខព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] * [[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ (អង្គអេង)|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]] * [[បទពង្សាវតារខ្មែរ]] * ឯកសារចិន * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ដោយលោកស្រី ត្រឹង ងារ * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោករស់ ចន្ទាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[នគរវ្នំ|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ [[ឈឹក ក្រសេម|ក្រសេម-ទេពពិទូរ]] * ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ {{commons category|ឝ្រុតវម៌្ម (ចេនឡា)}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= វ្រះបាទ[[រុទ្រវម៌្ម (ហ៊្វូណន)|រុទ្រវម៌្ម]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]])}} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា]])|years= គ.ស ៥៥០-៥៥៥}} {{s-aft|after= វ្រះបាទ[[ឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃជយាទិត្យបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សកម្វុ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃកម្វុជ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] 1c8frnn3u6beolxolbbfxpt3qbeap8c សាសនាហិណ្ឌូ​នៅកម្ពុជា 0 27251 338597 337702 2026-08-08T23:23:07Z Sreynaree1986 47227 ប្រវត្តិសាស្ត្រសាសនាហិណ្ឌូ​នៅកម្ពុជា 338597 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:2em;" |- style="text-align:center;" |style="background: #008000;" colspan="2"|<p style="font-family:Khmer OS ; font-size: 19pt; color: #C0C0C0; text-shadow: 2px 1px white;> សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា<br>Cambodian Hindus </p> |- style="text-align:center;" |colspan="3"| <b>​​ [[ឯកសារ:Khmer Sacred Symbol, Om or Unalom.png|279x279ភីកសែល]]<br/>[[ឯកសារ:Angkor Thommanon 2009b.jpg|279x279ភីកសែល]] |- style="text-align:center;" |style="background: #ABCDEF;" colspan="5" | [[ប្រាសាទធម្មនន្ទ]]​នៅ[[ខេត្តសៀមរាប]] |- style="background: #f1f5fc;" |- style="vertical-align:center;" |'''languages''' |colspan="2"|'''Sacred'''<br/>'''[[សំស្ក្រឹត|ភាសាសំស្ក្ឫត]]<br/>''' |- style="vertical-align:top;" |'''Majority''' |colspan="2"|'''[[ភាសាខ្មែរ]], [[ភាសាហិណ្ឌី]], [[ភាសាពុនចាប៊ី|Punjabi]], [[ភាសាចាម្ប៍]], [[ភាសាទមិឡ]]''' | |- style="vertical-align:top;" |'''religions''' |colspan="2"| '''[[ហិណ្ឌូសាសនា]]'''<br/>'''Majority''':<br/>[[​វៃស្ណវៈនិកាយ|និកាយព្រះវិស្ណុនិយម]]<br/>'''Minority''':<br/>[[និកាយសៃវៈ|លទ្ធិព្រះសិវៈនិយម]] |} '''[[សាសនាហិណ្ឌូ]]''' ឬ '''[[ព្រហ្មញ្ញសាសនា]]''' គឺជាសាសនាដំបូងគេបង្អស់ដែលចូលមកដល់ទឹកដីកម្ពុជា ហើយបានក្លាយជាគ្រឹះដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌ អរិយធម៌ និងប្រពៃណីខ្មែរតាំងពីសម័យបុរាណរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។<ref>{{Cite web |title=Cambodian History {{!}} Cambodia Tribunal Monitor |url=http://cambodiatribunal.org/history/cambodian-history/ |access-date=2022-08-06 |website=cambodiatribunal.org}}</ref> '''[[ហិណ្ឌូសាសនា|ព្រហ្មញ្ញសាសនា]]''' ​ជា [[សាសនានៅប្រទេសកម្ពុជា|​សាសនា​ជនជាតិភាគតិច​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា]] ដែល​មាន​បុគ្គល​ប្រមាណ​ពី ១០០០ ទៅ ១៥០០០ នាក់​។ សូម្បីតែជនជាតិភាគតិចតូចមួយនៅក្នុងប្រជាជាតិ [[ព្រះពុទ្ធសាសនា|ដែលកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា]] ក៏ដោយ ក៏វាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសកម្ពុជាជាមួយនឹងសាសនាដ៏លេចធ្លោនៅក្រោម [[អាណាចក្រខ្មែរ]] ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ហិណ្ឌូ​កម្ពុជា​ភាគ​ច្រើន​ជា [[ជនជាតិឥណ្ឌានៅកម្ពុជា|​ជនជាតិ​ឥណ្ឌា​នៅ​កម្ពុជា]] ។ ប្រទេសកម្ពុជាតែងតែជាប្រជាជាតិពុទ្ធសាសនិកតាំងពីកំណើតមក ប៉ុន្តែមុនពេលទទួលបានឯករាជ្យពីឥណ្ឌូចិនបារាំង វាមានជនជាតិភាគតិចហិណ្ឌូយ៉ាងសំខាន់ ហើយជាច្រើនរយឆ្នាំមុន វាជាសាសនាដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ក៏ដូចជាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ផងដែរ។ == ប្រវត្តិសាស្ត្រ == ព្រហ្មញ្ញសាសនា​ត្រូវបាន​គេ​និយាយថា​មាន​វត្តមាន​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ចាប់ពី ប្រហែលឆ្នាំ៥០០ តាម​រយៈ​ផ្លូវ​ពាណិជ្ជកម្ម​និង​បណ្តាញ​ដោយ​ពាណិជ្ជករ​មក​ពី​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​និង​ការ​ពង្រីក​នៃ ​មហា​ប្រទេស​ឥណ្ឌា ​។ <ref>{{Cite web |title=Cambodian History {{!}} Cambodia Tribunal Monitor |url=http://cambodiatribunal.org/history/cambodian-history/ |access-date=2022-08-06 |website=cambodiatribunal.org}}</ref> វប្បធម៌ហិណ្ឌូត្រូវបានគេនិយាយថាបានជះឥទ្ធិពលដល់ប្រទេសកម្ពុជា ហើយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃនយោបាយ [[ហ៊្វូណន|នគរភ្នំ]] ជាមួយ ឥណ្ឌូស្វ៊ែរ ហើយវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដូចជា៖ "ចំនួនប្រជាជនខ្ពស់ និងកណ្តាលទីក្រុង ការផលិតស្បៀងលើស ... ការធ្វើមាត្រដ្ឋានសង្គម និងនយោបាយ ដោយមនោគមវិជ្ជាសាសនាឥណ្ឌា”។ <ref>{{Cite web |last=Stark |first=Miriam |author-link=Miriam Stark |date=2003 |title=Chapter III: Angkor Borei and the Archaeology of Cambodia's Mekong Delta |url=http://www.anthropology.hawaii.edu/people/faculty/stark/pdfs/2003_AngkorBorei.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923172505/http://www.anthropology.hawaii.edu/people/faculty/stark/pdfs/2003_AngkorBorei.pdf |archive-date=2015-09-23 |access-date=2022-08-06 |website=Orchid Press}}</ref> វាក៏មានវត្តមានរបស់ [[បុរោហិត|Purohita]] សម្រាប់ទំនៀមទម្លាប់សាសនានិងទំនៀមទំលាប់ដោយនិយាយអំពីទឹកដីថា 'កម្ពុជទេស' ។ <ref>{{Cite journal|last=Puri|first=Baij Nath|date=1958|title=BRAHMANISM IN ANCIENT KAMBUJADEŚA|url=https://www.jstor.org/stable/44145174|journal=Proceedings of the Indian History Congress|volume=21|pages=95–101|issn=2249-1937|jstor=44145174}}</ref> សាសនាហិណ្ឌូជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានការគាំទ្រសាសនាហិណ្ឌូនៅក្នុង [[ចេនឡា|ព្រះរាជាណាចក្រចេនឡា]] ។ បន្ទាប់ពីការបង្កើត [[អាណាចក្រខ្មែរ]] ស្ថាបនិក [[ជ័យវរ្ម័នទី២|ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី២]] ក្នុងសតវត្សទី៩ បានដាក់ងារព្រះអង្គថា " ទេវរាជ " ហើយបានប្រកាសថាព្រះអង្គទ្រង់ជា "ចក្រវត៌ិន" តាមពិធីសាសនាហិណ្ឌូ ព្រហ្មញ្ញសាសនាស្ថិតនៅកំពូលជាមួយនឹងការសាងសង់ [[ទេវស្ថាន|ប្រាសាទហិណ្ឌូ]] ជាច្រើននៅក្នុង [[ស្ថាបត្យករខ្មែរ|ស្ថាបត្យកម្មខ្មែរ]] និង [[សំស្ក្រឹត]] ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ភាសា​ពិសិដ្ឋ។ <ref>{{Cite book|last=Chandler|first=David|title=A History of Cambodia|publisher=[[Westview Press]]|year=2008|location=[[Boulder, Colorado|Boulder]], [[Colorado]]|pages=39}}</ref> ព្រហ្មញ្ញសាសនាស្ថិតនៅកំពូលក្រោមអាណាចក្រខ្មែរ និងជា [[សាសនារដ្ឋ|សាសនាផ្លូវការ]] របស់រដ្ឋ រហូតដល់សតវត្សទី១៤ បន្ទាប់ពីការបំប្លែងរាជវង្សទៅជា [[ថេរវាទ|ពុទ្ធសាសនាថេរវាទ]] ហើយបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះបន្តិចម្តងៗនៃចំនួនប្រជាជនហិណ្ឌូនៅក្នុងប្រទេស ជំនួសដោយព្រះពុទ្ធសាសនាពី សាសនាសិវ ។ <ref>{{Cite book|last=Dagens|first=Bruno|url=https://books.google.com/books?id=UKH4RwAACAAJ|title=Angkor: Heart of an Asian Empire|date=1995|publisher=Thames & Hudson|isbn=978-0-500-30054-1|language=en|author-link=Bruno Dagens}}</ref> [[ប្រាសាទ អង្គរវត្ត|ប្រាសាទអង្គរវត្ត]] ដែលជាប្រាសាទដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងសតវត្សទី ១២ ដោយ [[សូយ៌្យវម៌្មទី២|ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី ២]] ហើយវាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ [[ព្រះវិស្ណុ]] ដែលជាអាទិទេពសំខាន់មួយនៃសាសនាហិណ្ឌូ។ ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} == សូមមើលផងដែរ == * [[សាសនាហិណ្ឌូ]] * [[ព្រហ្មញ្ញសាសនា]] {{commons category|Hinduism in Cambodia}} {{Portal|Hinduism|Cambodia}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាសនាហិណ្ឌូ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រហ្មញ្ញសាសនា]] iervzl7986cqy4n9z6csftkwdts52df ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន) 0 39768 338616 299479 2026-08-09T03:16:01Z Sreynaree1986 47227 Sreynaree1986 បានប្ដូរទីតាំង ទំព័រ [[ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣]] ទៅ [[ព្រះមហេសីនៃព្រះបាទស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន (នគរភ្នំ)]]: កែតម្រូវព័ត៌មាន។ 299479 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣ | reign = ១២៩៥-១៣០៧ | spouse = | issue = | posthumous name = | predecessor = [[ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៨]] | successor = [[ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៤]] | religion = [[ព្រហ្មញ្ញសាសនា]] និង[[រាជធានីយសោធរបុរៈ]] |}} == ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣ (ឆ្នាំ១២៩៥-ឆ្នាំ១៣០៧នៃគ.ស) == ព្រះអង្គបានសោយរាជ្យសម្បត្តិបន្តពី[[ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៨]]។ ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣ ឬព្រះបាទស្រីន្ទ្រវរ្ម័នជារាជសុណិសាររបស់[[ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៨]]ព្រះអង្គគ្រងរាជមិនបាយូរទេ បានដាក់រាជ្យទៅតាំងសមាធិក្នុងព្រៃ។ ព្រះអង្គបានសាងព្រះវិហារ និងសិលាចារឹកជាភាសាបាលី<ref>សៀវភៅសិក្សាសង្គម ថ្នាក់ទី១០ ឆ្នាំ២០១៧ របស់ក្រសួងអប់រំ យុវជននិងកីឡា ទំព័រទី១៦៦</ref>។ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣ មានព្រះនាមសម្រាប់រាជ្យថា កម្រតេងអញស្រីស្រីន្ទ្រវរ្ម័នទេវៈ<ref>{{Cite web |url=https://tamabmmo.wordpress.com/2013/06/19/khmer-kings-list-5/?wref=tp |title=ច្បាប់ចម្លងប័ណ្ណសារ |access-date=2020-12-01 |archivedate=2021-06-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210602212923/https://tamabmmo.wordpress.com/2013/06/19/khmer-kings-list-5/?wref=tp |url-status=dead }}</ref>។ == ឯកសារយោង == [[Category:ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ|ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣]] 52p2761ysixzr1wvwsh4zwcl2mlie2y 338619 338616 2026-08-09T03:24:12Z Sreynaree1986 47227 ព្រះអគ្គមហេសីសម័យកាលនគរភ្នំ។ 338619 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = '''ស្រីឥន្ទ្រទេវី'''<br/> | title = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះអគ្គមហេសី​អាណាចក្រកម្វុជទេឝ]][[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]<br/>(តំណែងព្រះអគ្គមហេសី​) | image = | caption = | reign = គ.ស ៤៣៤-៤៧០ | coronation = | full name = | succession = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះអគ្គមហេសី​អាណាចក្រកម្វុជទេឝ]][[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]<br/>(តំណែងព្រះអគ្គមហេសី​) | predecessor = [[កុលទីទេវី]]<br/>(ផែនដី[[កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន|ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន]]) | successor = [[កុលប្រភាវតី]]<br/>(ផែនដី[[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន|ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]]) | spouse = [[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន|ព្រះបាទស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] | issue = | royal house = | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យ|រាជវង្សកៅណ្ឌិន្យច័ន្ធរវង្ស]] {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | father = | mother = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} ព្រះនាង'''ស្រីឥន្ទ្រទេវី''' គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សកម្ពុជា[[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]និងជា[[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះអគ្គមហេសី]]របស់[[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន|ព្រះបាទស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] [[រាជានិយមកម្ពុជា|អតីតព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]។<ref>{{cite web |url=http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |title=Preah Khan Reach and The Genealogy of Khmer Kings |publisher=Cambosastra |author=Kenneth T. So |access-date=March 2, 2017 |archive-date=July 8, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210708043910/http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |url-status=dead }}</ref> ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} == សូមមើលផងដែរ == * [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|បញ្ជីព្រះរាជពន្ធភាពព្រះប្រមុខព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] * [[វីរនារីខ្មែរ]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] * [[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ (អង្គអេង)|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]] * [[បទពង្សាវតារខ្មែរ]] * ឯកសារចិន * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ដោយលោកស្រី ត្រឹង ងារ * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោករស់ ចន្ទាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[នគរវ្នំ|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ [[ឈឹក ក្រសេម|ក្រសេម-ទេពពិទូរ]] * ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ {{commons category|ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= [[កុលទីទេវី]]<br/>(ផែនដី[[កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន|ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន]]) }} {{s-ttl|title= [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះអគ្គមហេសី​អាណាចក្រកម្វុជទេឝ]][[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]<br/>(តំណែងព្រះអគ្គមហេសី​)|years= គ.ស ៤៣៤-៤៧០}} {{s-aft|after= [[កុលប្រភាវតី]]<br/>(ផែនដី[[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន|ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]] }} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សានុវង្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃឝ្រេឝ្ឋបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សកម្វុ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជទេឝ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃវ្យាធបុរ]] {{Cambodia-royal-stub}} 397zrraso3iigabqtzb9h85yhvqykfl 338620 338619 2026-08-09T03:24:27Z Sreynaree1986 47227 Sreynaree1986 បានប្ដូរទីតាំង ទំព័រ [[ព្រះមហេសីនៃព្រះបាទស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន (នគរភ្នំ)]] ទៅ [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)]]: កែតម្រូវព័ត៌មាន។ 338619 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = '''ស្រីឥន្ទ្រទេវី'''<br/> | title = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះអគ្គមហេសី​អាណាចក្រកម្វុជទេឝ]][[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]<br/>(តំណែងព្រះអគ្គមហេសី​) | image = | caption = | reign = គ.ស ៤៣៤-៤៧០ | coronation = | full name = | succession = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះអគ្គមហេសី​អាណាចក្រកម្វុជទេឝ]][[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]<br/>(តំណែងព្រះអគ្គមហេសី​) | predecessor = [[កុលទីទេវី]]<br/>(ផែនដី[[កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន|ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន]]) | successor = [[កុលប្រភាវតី]]<br/>(ផែនដី[[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន|ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]]) | spouse = [[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន|ព្រះបាទស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] | issue = | royal house = | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យ|រាជវង្សកៅណ្ឌិន្យច័ន្ធរវង្ស]] {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | father = | mother = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} ព្រះនាង'''ស្រីឥន្ទ្រទេវី''' គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សកម្ពុជា[[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]និងជា[[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះអគ្គមហេសី]]របស់[[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន|ព្រះបាទស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] [[រាជានិយមកម្ពុជា|អតីតព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]។<ref>{{cite web |url=http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |title=Preah Khan Reach and The Genealogy of Khmer Kings |publisher=Cambosastra |author=Kenneth T. So |access-date=March 2, 2017 |archive-date=July 8, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210708043910/http://www.cambosastra.org/wp-content/uploads/2011/05/Preah-Khan-Reach.pdf |url-status=dead }}</ref> ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} == សូមមើលផងដែរ == * [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|បញ្ជីព្រះរាជពន្ធភាពព្រះប្រមុខព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] * [[វីរនារីខ្មែរ]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] * [[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ (អង្គអេង)|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]] * [[បទពង្សាវតារខ្មែរ]] * ឯកសារចិន * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ដោយលោកស្រី ត្រឹង ងារ * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោករស់ ចន្ទាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[នគរវ្នំ|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ [[ឈឹក ក្រសេម|ក្រសេម-ទេពពិទូរ]] * ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ {{commons category|ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= [[កុលទីទេវី]]<br/>(ផែនដី[[កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន|ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន]]) }} {{s-ttl|title= [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះអគ្គមហេសី​អាណាចក្រកម្វុជទេឝ]][[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]<br/>(តំណែងព្រះអគ្គមហេសី​)|years= គ.ស ៤៣៤-៤៧០}} {{s-aft|after= [[កុលប្រភាវតី]]<br/>(ផែនដី[[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន|ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]] }} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សានុវង្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃឝ្រេឝ្ឋបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សកម្វុ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជទេឝ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃវ្យាធបុរ]] {{Cambodia-royal-stub}} 397zrraso3iigabqtzb9h85yhvqykfl ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២ 0 40515 338608 238382 2026-08-09T01:45:59Z Sreynaree1986 47227 ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាសម័យកាលនគរភ្នំ។ 338608 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = កៅណ្ឌិន្យទី២<br/> | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | image = | caption = | reign = ប្រហែល គ.ស ១២៧-ស.វទី២ | coronation = | full name = | predecessor = កុរុង[[កៅណ្ឌិន្យទី១|កៅណ្ឌិន្យទី១ ឬ ហ៊ុនទៀន ឬ ព្រះថោង]] | successor = កុរុង[[ហ៊ុនប៉ានហួង|កៅណ្ឌិន្យទី៤]] | spouse = | issue = | royal house = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} | father = | mother = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = [[វ្យាធបុរៈ|វ្យាធបុរ]] | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} '''ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២''' ក្នុងរាជ្ជកាលព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២ មានការលើកសួយសារអាករទៅថ្វាយស្តេចក្រុងចិននាឆ្នាំ៣៥៧ នៃគ.ស។ នៅសតវត្សរ៍ទី៥ គេសង្កេតឃើញមានការផ្សព្វផ្សាយអរិយធម៌ឥណ្ឌានៅតំបន់សុវណ្ណភូមិរឹតតែខ្លាំងក្លាឡើងៗ បណ្តាលមកពីស្តេចឥណ្ឌាសមុទ្រគុប្តៈ ដេញពួកអារ្យ័ន(កុសាណៈ)ទើបពួកនេះមករស់នៅអាណាចក្រភ្នំ នាំទាំងស្តេចកៅណ្ឌិន្យទី២មកផង។ ពេលដែលស្តេចកៅណ្ឌិន្យមកដល់ហ្វូណន អ្នកស្រុកទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំងហើយលើកឱ្យឡើងសោយរាជ្យ។ ស្តេចអង្គនេះមានរៀបចំស្រុកទេសតាមបែបឥណ្ឌា<ref>សៀវភៅសិក្សាសង្គម ថ្នាក់ទី១០ ឆ្នាំ២០១៧ របស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ទំព័រទី១៣២</ref>។ តាមរឿងនិទានថា មានព្រាម្មណ៍ឈ្មោះកៅណ្ឌិន្យ បានលឺសឡេងអាទិទេព ប្រាប់ឱ្យមកសោយរាជ្យនៅនគរហ្វូណន។ គ្រាន់តែព្រាហ្មណ៍នោះមកដល់អ្នកស្រុកនាំគ្នាទៅទទួលហើយលើកជាស្តេច ដែលទ្រង់ព្រះនាមថា ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២<ref>ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសកម្ពុជា ថ្នាក់ទី៩ ៨និង៧ ដោយលោកជា អួម លោកផៃ ផេង និងអ្នកស្រី សោម អុិម ឆ្នាំ១៩៧០ ទំព័រទី៩</ref>។ ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោក រស់ ចន្ត្រាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[ភ្វូណាន|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ ក្រសេម-ទេពពិទូរ == សូមមើលផងដែរ == * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] {{commons category|កៅណ្ឌិន្យទី២}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before= [[កៅណ្ឌិន្យទី១|កៅណ្ឌិន្យទី១ ឬ ហ៊ុនទៀន ឬ ព្រះថោង]]}} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] <br> [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]|years=ប្រហែល គ.ស ១២៧-ស.វទី២}} {{s-aft|after= [[ហ៊ុនប៉ានហួង|កៅណ្ឌិន្យទី៤]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្យាធបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រាហ្មណ៍នៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខ្មែរដើមកំណើតឥណ្ឌា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សកៅណ្ឌិន្យវម៌្ម]] [[Category:ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ|ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២]] c4d5wzdt6jjlr2s2a7274fy1vl5u5e2 រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យ 0 40529 338612 337800 2026-08-09T01:55:08Z Sreynaree1986 47227 /* ឯកសារយោង */ 338612 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:Statue of Preah Thong Neang Neak (cropped) (cropped).jpg|ធ្វេង|រូបភាពតូច|200px|ព្រះបរមរូបព្រះថោងនាងនាគ [[ក្រុងព្រះសីហនុ|ក្រុងកំពង់សោម]] [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]។]] '''រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យ''' (Kaundinya Dynasty) ឬ '''រាជវង្សកៅណ្ឌិន្យច័ន្ធរវង្ស'''<ref>Louis-Frédéric (1977) Encyclopaedia of Asian Civilizations, Louis Publisher: Original from the University of Michigan Volume 3 of Encyclopaedia of Asian Louis-Frédéric</ref>រាជវង្សនេះ​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​[[កៅណ្ឌិន្យទី១|ព្រះបាទកោណ្ឌិន្យ ឬ ព្រះថោង]]និង[[សោមា|ព្រះនាងសោមា ឬ លីវយី ឬ នាងនាគ]] ចាត់ទុកជារាជវង្សដំបូងគេក្នុងប្រវត្ដិសាស្ដ្រកម្ពុជាតាមរយៈកំណត់ត្រាប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់សិលាចារឹកនិងព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ។<ref>Rüdiger Gaudes (1993). [https://angkordatabase.asia/libs/docs/publications/kau%E1%B9%87%E1%B8%8Dinya-preah-thaong-and-the-n%C4%81g%C4%AB-som%C4%81-some-aspects-of-a-cambodian-legend/kaundinya-neak-neang.pdf Kauṇḍinya, Preah Thaong, and the "Nāgī Somā": Some Aspects of a Cambodian Legend] Asian Folklore Studies, 52(2):333-358.</ref> ==ប្រវត្តិសាស្ត្រ== ព្រះនាងសោមា និងព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យគឺជាមហាក្សត្រដំបូងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តប្រទេសកម្ពុជា(សោយរាជ្យនៅសតវត្សទី១នៃគ្រឹស្កសករាជ)។ តាមឯកសាររបស់លោក កាំង ថៃ រាជទូតចិនដែលបានធ្វើដំណើរមកនគរភ្នំនៅពាក់កណ្ដាលសតវត្សទី៣នៃគ្រិស្ដសករាជ លោកបានរៀបរាប់ថាពីរឿងព្រេង ដែលចាប់ផ្តើមពីព្រាហ្មណ៍មួយអង្គព្រះនាម ព្រះបាទ ហ៊ុន ទៀន ឬព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យ ដែលបានមកនគរហ្វូណនឬនគរភ្នំតាមសំពៅជំនួញដ៏ធំមួយ។ លុះមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ ទ្រង់បានប្រយុទ្ធជាមួយព្រះនាងលីវយីឬព្រះនាងសោមា ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃនគរមួយនោះ។ ក្រោយបានជ័យជំនះលើកងទ័ពព្រះនាងលីវយី ទ្រង់ទាំងពីរក៏បានព្រមព្រៀងអភិសេកនិងចាប់ផ្តើតសន្តិវង្សខ្មែរដំបូងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ទ្រង់ នគរភ្នំបានអភិវឌ្ឍនគរប្រែក្លាយជារដ្ឋមួយដ៏មានអំណាចនិងឥទ្ធិពលលើមួយភាគធំនៃអាស៊ីអាគ្នេយដីគោក។ ព្រះនាងសោមា និងព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យគឺជាមហាក្សត្រដំបូងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តប្រទេសកម្ពុជា(សោយរាជ្យនៅសតវត្សទី១នៃគ្រឹស្កសករាជ)។ តាមឯកសាររបស់លោក កាំង ថៃ រាជទូតចិនដែលបានធ្វើដំណើរមកនគរភ្នំនៅពាក់កណ្ដាលសតវត្សទី៣នៃគ្រិស្ដសករាជ លោកបានរៀបរាប់ថាពីរឿងព្រេង ដែលចាប់ផ្តើមពីព្រាហ្មណ៍មួយអង្គព្រះនាម ព្រះបាទ ហ៊ុន ទៀន ឬព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យ ដែលបានមកនគរហ្វូណនឬនគរភ្នំតាមសំពៅជំនួញដ៏ធំមួយ។ លុះមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ ទ្រង់បានប្រយុទ្ធជាមួយព្រះនាងលីវយីឬព្រះនាងសោមា ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃនគរមួយនោះ។ ក្រោយបានជ័យជំនះលើកងទ័ពព្រះនាងលីវយី ទ្រង់ទាំងពីរក៏បានព្រមព្រៀងអភិសេកនិងចាប់ផ្តើតសន្តិវង្សខ្មែរដំបូងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ទ្រង់ នគរភ្នំបានអភិវឌ្ឍនគរប្រែក្លាយជារដ្ឋមួយដ៏មានអំណាចនិងឥទ្ធិពលលើមួយភាគធំនៃអាស៊ីអាគ្នេយដីគោក។ ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} == សូមមើលផងដែរ == * [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|បញ្ជីព្រះរាជពន្ធភាពព្រះប្រមុខព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] * [[វីរនារីខ្មែរ]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] * [[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ (អង្គអេង)|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]] * [[បទពង្សាវតារខ្មែរ]] * ឯកសារចិន * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ដោយលោកស្រី ត្រឹង ងារ * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយបណ្ឌិតរស់ ចន្ទ្រាបុត្រ * ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:គ្រួសាររាជវង្សអាស៊ី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សកម្ពុជា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃកម្ពុជា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្ពុជា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សានុវង្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:កម្ពុជា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខ្មែរ]] {{Cambodia-stub}} 0sdj6rm63stqx1dcd6i9njd4e69r8pp ព្រហ្មញ្ញសាសនានៅប្រទេសវៀតណាម 0 51409 338601 313217 2026-08-08T23:38:27Z Sreynaree1986 47227 ប្រវត្តិសាស្ត្រសាសនាហិណ្ឌូ​នៅវៀតណាម ឬ យួន 338601 wikitext text/x-wiki [[File:Cham Homkar (Om) symbol.svg|thumb| Om [[ភាសាចាម្ប៍]]។]] '''[[សាសនាហិណ្ឌូ]]''' ឬ '''[[ព្រហ្មញ្ញសាសនា]]'''នៅ[[វៀតណាម|ប្រទេសវៀតណាម]] ភាគច្រើនត្រូវបានអនុវត្តដោយសហគមន៍[[ជនជាតិចាម្ប៍|ជនជាតិភាគតិចចាម]] ដែលហៅថា [[ព្រាហ្មណ៍បាគូ|ចាមបាឡាម៉ុន]] (Balamon Cham) រស់នៅតំបន់កណ្តាល និងខាងត្បូង ដូចជាខេត្តនីញធួន (Ninh Thuận) និងប៊ិញធួន (Bình Thuận) ដោយបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលប្រាសាទបុរាណដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ប្រវត្តិសាសនា និងប្រភពដើមព្រហ្មញ្ញសាសនាបានហូរចូលមកកាន់ទឹកដីវៀតណាមបច្ចុប្បន្ន តាមរយៈផ្លូវពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រពីប្រទេសឥណ្ឌា ចាប់តាំងពីសតវត្សទី២ និងទី៤ នៃគ.ស.។ អាណាចក្រចំប៉ា (Champa) ដែលធ្លាប់គ្រប់គ្រងទឹកដីវៀតណាមកណ្តាល បានយកព្រហ្មញ្ញសាសនា (ជាពិសេសនិកាយសាយវៈ ឬការគោរពព្រះឥសូរ/ਸ਼iva) ជាសាសនាផ្លូវការរបស់រដ្ឋ។<ref>{{cite web|url=http://www.hinduhumanrights.info/hindus-of-vietnam/|title=Hindus of Vietnam - Hindu Human Rights Online News Magazine|website=www.hinduhumanrights.info|date=19 October 2012}}</ref><ref>{{Cite web|date=2015-03-23|title=Vietnam's ancient Hindu culture rediscovered|url=https://indaily.com.au/eat-drink-explore/travel/2015/03/24/vietnams-ancient-hindu-culture-rediscovered/|access-date=2020-09-14|website=InDaily|language=en}}</ref><ref name=":0">{{Cite journal|last=Parker|first=Vrndavan Brannon|date=April–June 2014|title=Cultures: Vietnam's Champa Kingdom Marches on|url=https://www.hinduismtoday.com/magazine/april-may-june-2014/2014-04-cultures-vietnama8099s-champa-kingdom-marches-on/|journal=[[Hinduism Today]]}}</ref> ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នសហគមន៍ជនជាតិចាមហិណ្ឌូនៅវៀតណាមមានចំនួនប្រហែលជាមេដាយរាប់ម៉ឺននាក់ ដែលនៅតែរក្សាប្រពៃណី ភាសាសំស្ក្រឹតបុរាណក្នុងពិធីសាសនា និងពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំធំជាងគេគឺ ពិធីបុណ្យកាតេ (Kate Festival)។ ==កន្លែងសក្ការៈ និងបេតិកភណ្ឌសំខាន់ៗ== តំបន់ប្រាសាទមីសឺន (My Son Sanctuary): ជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់ UNESCO ស្ថិតក្នុងខេត្តក្វាងណាម (Quảng Nam) ដែលកសាងឡើងពីឥដ្ឋក្រហមឧទ្ទិសដល់ព្រះឥសូរ។ ប្រាសាទប៉ុញ្ញ៉ាហ្គា (Po Nagar Towers): ប្រាសាទបុរាណដ៏ល្បីល្បាញនៅក្រុងញ៉ាត្រាង (Nha Trang)។ ប្រាសាទប៉ុឃ្លុងយារ៉ាយ (Po Klong Garai): ស្ថិតនៅខេត្តនីញធួន ដែលសហគមន៍ចាមបាឡាម៉ុននៅតែប្រើប្រាស់ធ្វើពិធីបុណ្យជាតិធំៗរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} == សូមមើលផងដែរ == * [[សាសនាហិណ្ឌូ]] * [[ព្រហ្មញ្ញសាសនា]] * [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅកម្ពុជា]] * [[សាសនាប្រជាប្រិយវៀតណាម]] * [[ព្រះពុទ្ធសាសនា​នៅ​វៀតណាម]] {{commons category|Hinduism in Vietnam}} {{Portal|Hinduism|Vietnam}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាសនាហិណ្ឌូ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រហ្មញ្ញសាសនា]] 3bej8kobgd78vbgej83c8p8nid1sylw 338602 338601 2026-08-08T23:39:01Z Sreynaree1986 47227 Sreynaree1986 បានប្ដូរទីតាំង ទំព័រ [[ព្រហ្មញ្ញសាសនានៅកម្ពុជា]] ទៅ [[ព្រហ្មញ្ញសាសនានៅប្រទេសវៀតណាម]]: កែតម្រូវព័ត៌មាន។ 338601 wikitext text/x-wiki [[File:Cham Homkar (Om) symbol.svg|thumb| Om [[ភាសាចាម្ប៍]]។]] '''[[សាសនាហិណ្ឌូ]]''' ឬ '''[[ព្រហ្មញ្ញសាសនា]]'''នៅ[[វៀតណាម|ប្រទេសវៀតណាម]] ភាគច្រើនត្រូវបានអនុវត្តដោយសហគមន៍[[ជនជាតិចាម្ប៍|ជនជាតិភាគតិចចាម]] ដែលហៅថា [[ព្រាហ្មណ៍បាគូ|ចាមបាឡាម៉ុន]] (Balamon Cham) រស់នៅតំបន់កណ្តាល និងខាងត្បូង ដូចជាខេត្តនីញធួន (Ninh Thuận) និងប៊ិញធួន (Bình Thuận) ដោយបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលប្រាសាទបុរាណដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ប្រវត្តិសាសនា និងប្រភពដើមព្រហ្មញ្ញសាសនាបានហូរចូលមកកាន់ទឹកដីវៀតណាមបច្ចុប្បន្ន តាមរយៈផ្លូវពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រពីប្រទេសឥណ្ឌា ចាប់តាំងពីសតវត្សទី២ និងទី៤ នៃគ.ស.។ អាណាចក្រចំប៉ា (Champa) ដែលធ្លាប់គ្រប់គ្រងទឹកដីវៀតណាមកណ្តាល បានយកព្រហ្មញ្ញសាសនា (ជាពិសេសនិកាយសាយវៈ ឬការគោរពព្រះឥសូរ/ਸ਼iva) ជាសាសនាផ្លូវការរបស់រដ្ឋ។<ref>{{cite web|url=http://www.hinduhumanrights.info/hindus-of-vietnam/|title=Hindus of Vietnam - Hindu Human Rights Online News Magazine|website=www.hinduhumanrights.info|date=19 October 2012}}</ref><ref>{{Cite web|date=2015-03-23|title=Vietnam's ancient Hindu culture rediscovered|url=https://indaily.com.au/eat-drink-explore/travel/2015/03/24/vietnams-ancient-hindu-culture-rediscovered/|access-date=2020-09-14|website=InDaily|language=en}}</ref><ref name=":0">{{Cite journal|last=Parker|first=Vrndavan Brannon|date=April–June 2014|title=Cultures: Vietnam's Champa Kingdom Marches on|url=https://www.hinduismtoday.com/magazine/april-may-june-2014/2014-04-cultures-vietnama8099s-champa-kingdom-marches-on/|journal=[[Hinduism Today]]}}</ref> ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នសហគមន៍ជនជាតិចាមហិណ្ឌូនៅវៀតណាមមានចំនួនប្រហែលជាមេដាយរាប់ម៉ឺននាក់ ដែលនៅតែរក្សាប្រពៃណី ភាសាសំស្ក្រឹតបុរាណក្នុងពិធីសាសនា និងពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំធំជាងគេគឺ ពិធីបុណ្យកាតេ (Kate Festival)។ ==កន្លែងសក្ការៈ និងបេតិកភណ្ឌសំខាន់ៗ== តំបន់ប្រាសាទមីសឺន (My Son Sanctuary): ជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់ UNESCO ស្ថិតក្នុងខេត្តក្វាងណាម (Quảng Nam) ដែលកសាងឡើងពីឥដ្ឋក្រហមឧទ្ទិសដល់ព្រះឥសូរ។ ប្រាសាទប៉ុញ្ញ៉ាហ្គា (Po Nagar Towers): ប្រាសាទបុរាណដ៏ល្បីល្បាញនៅក្រុងញ៉ាត្រាង (Nha Trang)។ ប្រាសាទប៉ុឃ្លុងយារ៉ាយ (Po Klong Garai): ស្ថិតនៅខេត្តនីញធួន ដែលសហគមន៍ចាមបាឡាម៉ុននៅតែប្រើប្រាស់ធ្វើពិធីបុណ្យជាតិធំៗរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} == សូមមើលផងដែរ == * [[សាសនាហិណ្ឌូ]] * [[ព្រហ្មញ្ញសាសនា]] * [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅកម្ពុជា]] * [[សាសនាប្រជាប្រិយវៀតណាម]] * [[ព្រះពុទ្ធសាសនា​នៅ​វៀតណាម]] {{commons category|Hinduism in Vietnam}} {{Portal|Hinduism|Vietnam}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាសនាហិណ្ឌូ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រហ្មញ្ញសាសនា]] 3bej8kobgd78vbgej83c8p8nid1sylw 338604 338602 2026-08-08T23:55:25Z Sreynaree1986 47227 ប្រវត្តិសាស្ត្រសាសនាហិណ្ឌូ​នៅវៀតណាម ឬ យួន 338604 wikitext text/x-wiki [[File:Cham Homkar (Om) symbol.svg|thumb| Om [[ភាសាចាម្ប៍]]។]] '''[[សាសនាហិណ្ឌូ]]''' ឬ '''[[ព្រហ្មញ្ញសាសនា]]'''នៅ[[វៀតណាម|ប្រទេសវៀតណាម]] ភាគច្រើនត្រូវបានអនុវត្តដោយសហគមន៍[[ជនជាតិចាម្ប៍|ជនជាតិភាគតិចចាម]] ដែលហៅថា [[ព្រាហ្មណ៍បាគូ|ចាមបាឡាម៉ុន]] (Balamon Cham) រស់នៅតំបន់កណ្តាល និងខាងត្បូង ដូចជា[[ខេត្តនិញថ្វឹន]]និង[[ខេត្តប៊ិញថ្វឹន]] ដោយបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែល[[ទេវស្ថាន|ប្រាសាទបុរាណ]]ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ ប្រវត្តិសាសនានិងប្រភពដើមព្រហ្មញ្ញសាសនាបានហូរចូលមកកាន់ទឹកដីវៀតណាមបច្ចុប្បន្ន តាមរយៈផ្លូវពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រពីប្រទេសឥណ្ឌា ចាប់តាំងពីសតវត្សទី២ និងទី៤ នៃគ.ស.។ [[ចាម្ប៉ា|អាណាចក្រចាម្ប៉ា]]ដែលធ្លាប់គ្រប់គ្រងទឹកដីវៀតណាមកណ្តាល បានយកព្រហ្មញ្ញសាសនា (ជាពិសេស[[សៃវៈនិកាយ|និកាយសាយវៈ ឬការគោរពព្រះឥសូរ]]) ជាសាសនាផ្លូវការរបស់រដ្ឋ។<ref>{{cite web|url=http://www.hinduhumanrights.info/hindus-of-vietnam/|title=Hindus of Vietnam - Hindu Human Rights Online News Magazine|website=www.hinduhumanrights.info|date=19 October 2012}}</ref><ref>{{Cite web|date=2015-03-23|title=Vietnam's ancient Hindu culture rediscovered|url=https://indaily.com.au/eat-drink-explore/travel/2015/03/24/vietnams-ancient-hindu-culture-rediscovered/|access-date=2020-09-14|website=InDaily|language=en}}</ref><ref name=":0">{{Cite journal|last=Parker|first=Vrndavan Brannon|date=April–June 2014|title=Cultures: Vietnam's Champa Kingdom Marches on|url=https://www.hinduismtoday.com/magazine/april-may-june-2014/2014-04-cultures-vietnama8099s-champa-kingdom-marches-on/|journal=[[Hinduism Today]]}}</ref> ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នសហគមន៍ជនជាតិចាមហិណ្ឌូនៅវៀតណាមមានចំនួនប្រហែលជាមេដាយរាប់ម៉ឺននាក់ ដែលនៅតែរក្សាប្រពៃណី ភាសាសំស្ក្រឹតបុរាណក្នុងពិធីសាសនា និងពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំធំជាងគេគឺ ពិធីបុណ្យកាតេ (Kate Festival)។ ==កន្លែងសក្ការៈ និងបេតិកភណ្ឌសំខាន់ៗ== * [[មីសឺន|តំបន់ប្រាសាទមីសឺន]] ជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់ UNESCO ស្ថិតក្នុង[[ខេត្តក្វាងណាម]] ដែលកសាងឡើងពីឥដ្ឋក្រហមឧទ្ទិសដល់ព្រះឥសូរ។ * [[ពោនរគ|ប្រាសាទពោនរគ]] ប្រាសាទបុរាណដ៏ល្បីល្បាញនៅក្រុង[[ញ៉ាត្រាង]]។ * [[ប្រាសាទពោក្លោងយ៉ារ៉ា]] ស្ថិតនៅខេត្តនីញធួន ដែលសហគមន៍ចាមបាឡាម៉ុននៅតែប្រើប្រាស់ធ្វើពិធីបុណ្យជាតិធំៗរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ * [[វត្តមរិអម្មន, ទីក្រុងព្រៃនគរ|វត្តមរិអម្មន ក្រុងព្រៃនគរ]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} == សូមមើលផងដែរ == * [[សាសនាហិណ្ឌូ]] * [[ព្រហ្មញ្ញសាសនា]] * [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅកម្ពុជា]] * [[សាសនាប្រជាប្រិយវៀតណាម]] * [[ព្រះពុទ្ធសាសនា​នៅ​វៀតណាម]] {{commons category|Hinduism in Vietnam}} {{Portal|Hinduism|Vietnam}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាសនាហិណ្ឌូ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រហ្មញ្ញសាសនា]] dvezofykyjoebf87aez12wb3nugk505 ការពិភាក្សា:ដុល្លារ​អាមេរិក 1 52815 338599 338091 2026-08-08T23:29:16Z Font8388608 49665 មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​កំណែ​ប្រែ [[Special:Diff/338091|338091]] ដោយ​ [[Special:Contributions/~2026-35977-56|~2026-35977-56]] ([[User talk:~2026-35977-56|ការពិភាក្សា​]]) Revert vandalism 338599 wikitext text/x-wiki == ABA == ABA [[អ្នកប្រើប្រាស់:VE LAM Hour|VE LAM Hour]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:VE LAM Hour|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៣:២៣ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ (UTC) :ខ្ញុំត្រូវការប្រាក់10099.99990$ [[អ្នកប្រើប្រាស់:GGVO|GGVO]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:GGVO|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៩:៥១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ (UTC) ::VEASNA ::0978263250 ::35082-1 [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/&#126;2026-53086-8|&#126;2026-53086-8]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:&#126;2026-53086-8|ពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៤:៤៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ (UTC) :VEASNA :0978263250@ [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/&#126;2026-35082-1|&#126;2026-35082-1]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:&#126;2026-35082-1|ពិភាក្សា]]) ម៉ោង២០:០៥ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ (UTC) :@VEASNA :0978263250 :53086-8 [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/&#126;2026-60809-2|&#126;2026-60809-2]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:&#126;2026-60809-2|ពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៣:០៩ ថ្ងៃពុធ ទី២៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ (UTC) == ខ្ញុំត្រូវការលុយ199999.9999$ == [[ទ្រឹស្ដីនៃពណ៌]] [[អ្នកប្រើប្រាស់:GGVO|GGVO]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:GGVO|ការពិភាក្សា]]) ម៉ោង១០:០១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ (UTC) == VEASNA == VEASNA 0978263250 [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/&#126;2026-15808-68|&#126;2026-15808-68]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:&#126;2026-15808-68|ពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៤:១០ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦ (UTC) == VEASNA == VEASNA 0978263250 15000$ [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/&#126;2026-24056-96|&#126;2026-24056-96]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:&#126;2026-24056-96|ពិភាក្សា]]) ម៉ោង០៣:៣១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ (UTC) :@[[អ្នកប្រើប្រាស់:~2026056-96|~2026-24056-96]] <u>'''VEASNA'''</u> :0978263250 [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/&#126;2026-34183-31|&#126;2026-34183-31]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:&#126;2026-34183-31|ពិភាក្សា]]) ម៉ោង២២:២០ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ (UTC) == 0978263250 == រូបិយប័ណ្ណ VEASNA 0978263250 [[ពិសេស:ការរួមចំណែក/&#126;2026-35977-56|&#126;2026-35977-56]] ([[ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:&#126;2026-35977-56|ពិភាក្សា]]) ម៉ោង១៩:២៩ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ (UTC) chusviy9z2mvl24uw061ga3jzqzzg1l ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុង 0 53101 338582 335066 2026-08-08T17:21:33Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338582 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:Hong_Kong_Road_Sign_102.svg|Give way ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106.svg|Ahead only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_112.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_111.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_113.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === ssoc73b494bb4hhac6r2m49148mn91q 338583 338582 2026-08-08T17:34:27Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338583 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106.svg|Ahead only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_112.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_111.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_113.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 3fjzyl9hqow60fjetrha49xm1wcip8b 338584 338583 2026-08-08T17:45:09Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338584 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106.svg|Ahead only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_112.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_111.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_113.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === qnirf0u9n06tb4skj69adjxfdo395r9 338585 338584 2026-08-08T17:49:36Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338585 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_112.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_111.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_113.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === stdpy15zhaqwyeyv27ck9fy0qjqelfk 338586 338585 2026-08-08T17:54:21Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338586 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_112.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_111.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_113.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === k9ldo02dhhmywx8uxjxjgz2tfwt9p0h 338587 338586 2026-08-08T18:00:26Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338587 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_112.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_111.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_113.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === nzvzgmyus3da7addtw8c3k8fex4zlzs 338588 338587 2026-08-08T18:10:05Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338588 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_112.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_111.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_113.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === owajk56ah3ax6cuk6itqthr77ygmwxd 338589 338588 2026-08-08T18:18:57Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338589 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_112.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_113.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === nky0d38mvpyy4b5zmhrkfsbff2c576m 338590 338589 2026-08-08T18:27:19Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338590 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_113.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === fes2dibzdjqqojltvxc2vavxuso97zt 338591 338590 2026-08-08T18:31:09Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338591 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === fw322x9ol0qwtcxw0srsynnkt9h02nz 338592 338591 2026-08-08T18:36:40Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338592 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_B.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === r5hhvt1rzr3lqrf01u2twqo7r5eq3o4 338593 338592 2026-08-08T18:40:52Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338593 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_114_A.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === s5nhkjc67u1a78md6dud9s02gzxb1e7 338594 338593 2026-08-08T18:44:38Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338594 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_115.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === d2b2jod9gkm8ffic7holxy8t09mniy5 338595 338594 2026-08-08T18:48:23Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338595 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_116.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === ds0na1x3dpi0yhoq6230ak7zmphz19d 338596 338595 2026-08-08T18:51:30Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 338596 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK road sign 201.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 208 L.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 209 R.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 204.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong Kong road sign 211.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK road sign 207.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 202.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 203.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_B.svg|No stopping ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_140_A.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_805.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_137.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_138.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_155.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_156.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_159.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_117.svg|No goods vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_121.svg|No learner drivers ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_124.svg|No pedestrians ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_125.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_126.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_127.svg|No bicycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_128.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_118.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_119.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_120.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_154.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_151.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_152.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_150.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_153.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === pa4h6z14w6dnpv4wyj35zookc47wv22 ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា 10 53613 338605 338353 2026-08-09T01:31:15Z Sreynaree1986 47227 ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាសម័យកាលនគរភ្នំ។ 338605 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា | title = [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] | image = [[File:Royal arms of Cambodia.svg|100px]] | bodyclass = hlist | abovestyle = font-weight:bold; | above = [[មែកធាងគ្រួសាររបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ|ព្រះរាជពង្សាវលីនៅព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] | group1 = [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរវ្នំ ឬ នគរភ្នំ ឬ ហ្វូណន]]<br>{{resize|(៥០-៥៥០)}} | list1 = * [[សោមា|សោមា]] (នាងនាគ) {{resize|(ក្សត្រី)}} * [[កៅណ្ឌិន្យទី១]] (ព្រះថោង) * [[ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យទី២]] * [[ហ៊ុនប៉ានហួង|កៅណ្ឌិន្យទី៤]] * [[កៅណ្ឌិន្យទី៦]] * [[ឝ្រីមារញ|វ្នំ ជ័យវរ្ម័ន]] * [[ផ្វានជិនឝឹង|វ្នំ សូរ្យវរ្ម័ន]] * [[ធរណីន្ទ្រវម៌្ម (ភ្វូណាន)|វ្នំ ធរណិន្ទ្រ]] * [[អស្សាជយ|វ្នំ ទិត្យវរ្ម័ន]] * [[ចន្ទន|ចន្ទ្រា (កម្ពុជសូរីយា)]] * [[កៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន]] * [[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] * [[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]] * [[កុលប្រភាវតី]] {{resize|(ក្សត្រី)}} * [[រុទ្រវម៌្ម (ហ៊្វូណន)|រុទ្រវរ្ម័ន]] | group2 = [[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា ឬ កម្វុជ]]<br>{{resize|(៥៥០-៨០២)}} | list2 = {{Navbox |child | group1 = [[ភវបុរៈ]] | list1 = * [[ឝ្រុតវម៌្ម (ចេនឡា)|ឝ្រុតវម៌្ម]] * [[ឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម]] * [[វីរវម៌្ម]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (ចេនឡា)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] {{resize|(ក្សត្រី)}}}} * [[ភវវរ្ម័នទី១]] * [[មហេន្ទ្រវម៌្ម (ក្សត្រចេនឡា)|មហេន្ទ្រវម៌្ម]] * [[ឦសានវរ្ម័នទី១]] * [[ភវវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី១]] * [[ជ័យទេវី]] {{resize|(ក្សត្រី)}} * [[បុឝ្ករាក្ឝ]] * [[ឝម្ភុវម៌្ម (ឝម្ភុបុរ)|ឝម្ភុវម៌្ម]] * [[រាជេន្ទ្រវម៌្មទី១]] * [[មហីបតិវម៌្ម]] {{Navbox |child | group1 = [[ឥសានបុរៈ|សម្ភុបុរៈ]] | list1 = * [[ឥន្ទ្រលោក|ឥន្ទ្រទេវី]] {{resize|(ក្សត្រី)}} * [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវីទី២|ន្ឫបតីន្ទ្រទេវី]] {{resize|(ក្សត្រី)}} * [[ជយេន្ទ្រភា]] {{resize|(ក្សត្រី)}} * [[ជ្យេស្ថាយ៌ា]] {{resize|(ក្សត្រី)}}}} | group3 = [[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ]]<br>{{resize|(៨០២-១៤៣១)}} | list3 = {{Navbox |child | group1 = [[រាជវង្សវរ្ម័ន]] | list1 = * [[ជ័យវម៌្មទី ២|ជ័យវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៣|ជ័យវរ្ម័នទី៣]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១|ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១]] * [[យសោវរ្ម័នទី១|យឝោវម៌្មទី១]] * [[ហស៌វរ្ម័នទី១]] * [[ឦឝានវម៌្មទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៤]] * [[ហស៌វរ្ម័នទី១]] * [[រាជេន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៥]] * [[ឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី១]] * [[ជ័យវីរៈវរ្ម័ន]] * [[សូរ្យវរ្ម័ន​ទី១]] * [[ឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី២]] * [[ហស៌វរ្ម័នទី៣]] * [[ន្ឫបតីន្ទ្រវម៌្មទី២]] {{Navbox |child | group1 = [[មហីធរបុរៈ|រាជវង្សមហីធរបុរៈ]] | list1 = * [[ជ័យវរ្ម័នទី៦|ជយវម៌្មទី៦]] * [[ធរណីន្ទ្រវរ្ម័នទី១|ធរណីន្ទ្រវម៌្មទី១]] * [[សូរ្យវរ្ម័នទី២|សូយ៌្យវម៌្មទី២]] * [[ធរណីន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] * [[យឝោវម៌្មទី២]] * [[ត្រីភូវនាទិត្យវរ្ម័ន|ត្រីភូវនាទិត្យវរ្ម័ន]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៧]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៨]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៤|ឥន្ទ្រជ័យវរ្ម័ន]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៩]]}} | group2 = [[រឿងតាត្រសក់ផ្អែម|រាជត្រកូលត្រសក់ផ្អែម]] | list2 = * [[អង្គជ័យ]] * [[បរមនិពាន្វបទ]] * [[សិទ្ធានរាជា]] * [[លំពង្សរាជា]] * [[ស្រីសុរិយោវង្ស]] * [[បរមរាមាទី១]] * [[ធម្មរាជា|ធម្មរាជាទី១]]}} | group4 = [[យុគអន្ធកាលនៃកម្ពុជា]]<br>{{resize|(១៤៣១–១៨៦៣)}} | list4 = {{Navbox |child | group1 = [[សម័យកាលចតុមុខ|សម័យកាលចតុមុខ]] | list1 = * [[បរមរាជាទី១]] * [[នរាយណ៍រាមា]] * [[ស្រីរាជា]] * [[ស្រីសុរិយោទ័យ]] * [[ធម្មរាជាទី២]] * [[ឝ្រីឝៅគន្ធបទ|ស្រីសុគន្ធបទ]] * [[ស្រីជេដ្ឋា|ស្ដេចកន]] | group2 = [[សម័យកាលលង្វែក]] | list2 = * [[ចន្ទរាជា]] * [[បរមរាជាទី២]] * [[ព្រះសត្ថាទី១]] * [[ជ័យជេស្ឋាទី១]] | group3 = [[សម័យកាលស្រីសន្ធរ|សម័យកាលស្រីសន្ធរ]] | list3 = * [[បរមរាមាទី២]] * [[បរមរាជាទី៣]] * [[បរមរាមាទី៣]] * [[ព្រះកែវហ្វាទី១]] * [[បរមរាជាទី៤]] | group4 = [[សម័យឧដុង្គ|សម័យកាលឧដុង្គ]] | list4 = * [[ជ័យជេស្ឋាទី២]] * [[បរមរាជសម្ភារ]] * [[អង្គទងរាជា]] * [[បទុមរាជាទី១]] * [[បរមរាជាទី៥]] * [[បរមរាជាទី៦]] * [[បទុមរាជាទី២]] * [[ព្រះកែវហ្វាទី២]] * [[ជ័យជេស្ឋាទី៣]] * [[រាមាធិបតីទី១]] * [[ព្រះកែវហ្វាទី៣]] * [[ធម្មរាជាទី៣]] * [[ព្រះសត្ថាទី២]] * [[ធម្មរាជាទី៤]] * [[រាមាធិបតីទី២]] * [[ជ័យជេស្ឋាទី៤]] * [[នរាយណ៍រាជា]] * [[ឧទ័យរាជាទី៣]] * [[រាមាធិបតីទី៣]] * [[នរាយណ៍រាជាទី២]] * [[ស្រីសុរិយោពណ៌ទី២]] {{resize|(ក្សត្រី)}} * [[រាមាធិបតីទី៤]]}} | group5 = [[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង]]<br>{{resize|(១៨៦៣–១៩៥៣)}} | list5 = * [[នរោត្តម]] * [[សុីសុវត្ថិ]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស]] | group6 = [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]<br>{{resize|(១៩៥៣–បច្ចុប្បន្ន)}} | list6 = * [[នរោត្តម សុរាម្រិត]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ]] {{resize|(និមិត្តរូបនៃ រាជបល្ល័ង្គ និងរាជាធិបតេយ្យ)}} * [[នរោត្តម សីហនុ]] * [[នរោត្តម សីហមុនី]] | below = }}<noinclude> {{collapsible option}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ|*]] [[Category:Cambodia templates]] [[Category:Asian royalty and nobility navigational boxes|Cambodia]] </noinclude> cjnjro3m1kvrjl1sv7g502altbh11y9 អ្នកប្រើប្រាស់:Pum Savin Cambodia 2 53993 338653 338290 2026-08-09T10:08:29Z IAMZINVA Moment 44406 ចង់កែសម្រួលពត័មានឱ្យ សុក្រិត 338653 wikitext text/x-wiki '''ពុំ សាវីន ([[Pum Savin]]) កើតឆ្នាំ១៩៩៦ នៅភូមិរើងពើង ឃុំស្គុំស្រុកសំរោងទង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ''' កំរិតសិក្សា (ប្រវត្តិការសិក្សា) ២០០៣ - ២០១០ [[សាលាបឋមសិក្សា ភ្នំជាល]] ២០០១០-២០១៣ [[អនុវិទ្យាល័យ ភ្នំជាល]] ២០១៣ - ២០០១៥ [[វិទ្យាល័យ​កំពង់ស្ពឺ|វិទ្យាល័យ កំពង់ស្ពឺ]] ២០១៥ - ២០២០ [[វិទ្យាស្ថានជាតិកសិកម្មព្រែកលាប]] ([[ជំនាញ សុរិយោដី]]) សកម្មភាពការងារ (ប្រវត្តិការងារ) ២០១៤ - ២០១៥ សាមាជិក សហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា ២០១៥ - ២០១៨ ជាប្រធានសមាគនស្ដីទី និសិត្ស សាលាជាតិកសិកម្ម ព្រែកលាប ២០១៨ - ២០១៩ និស្សិត MOU សាលាជាតិកសិកម្មព្រែកលាប និង [[Hainan Foreign Language Collage of Professional Education 海南外国语职业学院]] ឆ្នាំ២០២០ ដល់បច្ចុប្បន្ន ជាមន្រ្តីស្ម័គ្រចិត្ត នៅការិយាល័យ សុរិយោដី និងភូមិសាស្រ្ត នៃ[[មន្ទីររៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម សំណង់ និងសុរិយោដី ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] lvn7ut85q6v3sq64c5t0f3vyk3dh7x0 កូប៊ី ម៉ៃណូ 0 54152 338546 2026-08-08T12:02:26Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368246036|Kobbie Mainoo]]" 338546 wikitext text/x-wiki '''Kobbie Boateng Mainoo''' ( {{IPAc-en|ˈ|k|ɒ|b|i|_|ˈ|m|eɪ|n|uː}} ; <ref>{{Cite web |date=14 November 2024 |title=10 Things Man United's Kobbie Mainoo Can't Live Without {{!}} 10 Essentials |url=https://www.youtube.com/watch?v=fklEEx_6G80&t=4s |access-date=26 April 2025 |website=[[YouTube]] |publisher=[[GQ]]}}</ref> កើតថ្ងៃទី ១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០០៥) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពអង់គ្លេស ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើ សម្រាប់ក្លឹប [[ម៉េនឆេស្ទ័រ យូណាយធីត]] {{English football updater|ManchesU}} អង់គ្លេស និង ក្រុមជម្រើសជាតិអង់គ្លេស ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការបណ្តើរបាល់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់។ <ref name=":1">{{Cite web |last=Clarke |first=Adrian |date=22 February 2024 |title=How Mainoo has brought control to Man Utd's midfield |url=https://www.premierleague.com/news/3905433 |access-date=29 May 2024 |publisher=Premier League}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFClarke2024">Clarke, Adrian (22 February 2024). </cite></ref> <ref name=":2">{{Cite web |last=Bate |first=Adam |date=19 March 2024 |title=Kobbie Mainoo's Manchester United magic explained: How does the teenager find time and space that others cannot? |url=https://www.skysports.com/football/news/11096/13082805/kobbie-mainoo-s-manchester-united-magic-explained-how-does-the-teenager-find-time-and-space-that-others-cannot |access-date=29 May 2024 |website=Sky Sports}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFBate2024">Bate, Adam (19 March 2024). </cite></ref> <ref name=":3">{{Cite web |last=Manship |first=Jack |date=19 March 2024 |title=England 2024: Overlooked players – data analysis |url=https://totalfootballanalysis.com/teams/england/england-2024-overlooked-data-analysis-statistics |access-date=29 May 2024 |website=totalfootballanalysis.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFManship2024">Manship, Jack (19 March 2024). </cite></ref> ម៉ៃណូ បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី ប្រព័ន្ធយុវជនរបស់ Manchester United ហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់ កីឡាករវ័យក្មេងឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំ Jimmy Murphy ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមធំក្នុងការប្រកួត EFL Cup ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២៣។ ម៉ៃណូ បានលេងឱ្យក្រុមអង់គ្លេសតាំងពីកម្រិតយុវជន អាយុក្រោម ១៧ ឆ្នាំ មុនពេលបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងសម្រាប់ក្រុមធំនៅខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៤ និងបានបង្ហាញខ្លួនជាងដប់ប្រកួតចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រុមជម្រើសជាតិអង់គ្លេសសម្រាប់ UEFA Euro ២០២៤ និង FIFA World Cup ២០២៦ ។ mlqlh48selexfsi3bkchc5ztegncw30 យ៉ូអាន វីសា 0 54153 338547 2026-08-08T12:06:36Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368029971|Yoane Wissa]]" 338547 wikitext text/x-wiki '''យ៉ូអាន វីសា''' (កើតថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៩៦) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពម្នាក់ដែលលេងជា ខ្សែប្រយុទ្ធ ឬ ខ្សែបម្រើស្លាបឆ្វេង សម្រាប់ក្លឹប Newcastle United {{English football updater|Brentfor}} ។ កើតនៅប្រទេសបារាំង គាត់តំណាងឱ្យ ក្រុមជម្រើសជាតិសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ ។ ជាផលិតផលរបស់សាលា Châteauroux កីឡាករ វីសា បានចាប់ផ្តើមអាជីពជាន់ខ្ពស់របស់គាត់ជាមួយក្លឹបនេះក្នុងឆ្នាំ ២០១៥។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលជាមួយ ក្រុម Angers គាត់បានផ្លាស់ទៅ Lorient ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨។ គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមរបស់ពួកគេដែលបានបញ្ចប់រដូវកាល Ligue 2 ឆ្នាំ 2019–20 ក្នុងនាមជាជើងឯក។ បន្ទាប់ពី លេងបានមួយរដូវកាល នៅ Ligue 1 គាត់បានចូលរួមជាមួយ Brentford ក្នុងឆ្នាំ 2021។ បន្ទាប់ពីលេងបានបួនរដូវកាលនៅ Brentford កីឡាករ វីសា បានចូលរួមជាមួយក្រុម Newcastle United ក្នុងឆ្នាំ 2025។ 58o1kllsra83z7yiyahk5zteah9wu2l គ្រីស វូដ (កីឡាករបាល់ទាត់ កើតឆ្នាំ ១៩៩១) 0 54154 338548 2026-08-08T12:13:26Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368132393|Chris Wood (footballer, born 1991)]]" 338548 wikitext text/x-wiki '''គ្រីស្តូហ្វឺរ ហ្គ្រែន វូដ (Christopher Grant Wood''' ) កើតនៅថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៩១ គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិនូវែលសេឡង់ ដែលលេងជា ខ្សែប្រយុទ្ធ សម្រាប់ក្លឹប Nottingham Forest {{English football updater|NottingF}} និង ជាប្រធាន ក្រុមជម្រើសជាតិនូវែលសេឡង់ ។ ត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាកីឡាករបាល់ទាត់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលចេញពីប្រទេសនូវែលសេឡង់ <ref>{{Cite web |last=Russell |first=Alexia |date=6 February 2025 |title=Chris Wood could be NZ's best footballer, ever |url=https://newsroom.co.nz/2025/02/07/chris-wood-could-be-nzs-best-footballer-ever/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250209213902/https://newsroom.co.nz/2025/02/07/chris-wood-could-be-nzs-best-footballer-ever/ |archive-date=9 February 2025 |access-date=9 September 2025}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Nash |first=Mathew |last2=Reporting |first2=Local Democracy |date=13 November 2024 |title=Is Chris Wood NZ football's greatest of all time? |url=https://www.rnz.co.nz/news/sport/533637/is-chris-wood-nz-football-s-greatest-of-all-time |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251008071755/https://www.rnz.co.nz/news/sport/533637/is-chris-wood-nz-football-s-greatest-of-all-time |archive-date=8 October 2025 |access-date=9 September 2025 |website=RNZ}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Roach |first=Andrew |date=8 May 2022 |title=The best New Zealand players in Premier League history |url=https://www.colossusbets.com/blog/the-best-new-zealand-players-in-premier-league-history/}}</ref> វូដ គឺជាកីឡាករនូវែលសេឡង់ម្នាក់ក្នុងចំណោមកីឡាករនូវែលសេឡង់តែប្រាំមួយនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលធ្លាប់លេងនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ ព្រីមៀរ លីគ។ <ref>{{Cite web |date=21 August 2017 |title=The six Kiwis to have played in the EPL |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/football/english-premier-league/the-six-kiwis-to-have-played-in-the-premier-league/EZOL7MZBK772G7K7MCG2TEMH4A/ |website=NZ Herald}}</ref> វូដ បានចាប់ផ្តើមអាជីពជាន់ខ្ពស់របស់គាត់ជាមួយ Cambridge, Waikato និង Hamilton Wanderers មុនពេលផ្លាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីលេងឱ្យក្លឹប West Bromwich Albion ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ ព្រីមៀរ លីគ។ គាត់បានចំណាយពេលរបស់គាត់ក្នុងការខ្ចីជើងនៅក្លឹបចំនួនប្រាំមួយមុនពេលចូលរួមជាមួយ Leicester City ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣។ បន្ទាប់ពី​លេង​ខ្ចី​ជើង​ជាមួយ Ipswich Town ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៥ គាត់​បាន​ចុះ​កុងត្រា​ជាមួយ​ក្លឹប Leeds United ក្នុង ​លីគ Championship ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​រក​គ្រាប់​បាល់​បាន​ច្រើន​ជាង​គេ​ក្នុង ​រដូវ​កាល 2016–17 ដោយ​រក​បាន ២៧ គ្រាប់។ បន្ទាប់មក វូដ បានចូលរួមជាមួយ Burnley ក្នុងតម្លៃកំណត់ត្រាក្លឹប ហើយបានក្លាយជាអ្នករកគ្រាប់បាល់ជាប់លាប់សម្រាប់ពួកគេនៅក្នុង ព្រីមៀរ លីគ ដោយរកបាន ៤៩ គ្រាប់ក្នុង ១៤៤ ប្រកួតក្នុងរយៈពេលបួនរដូវកាលកន្លះ។ នៅខែមករា ឆ្នាំ២០២២ គាត់បានចូលរួមជាមួយ Newcastle United ក្នុងតម្លៃ ២៥ ផោន ។&nbsp;លាន (២៩ អឺរ៉ូ&nbsp;លាន) ដែលធ្វើឱ្យគាត់ ក្លាយជាកីឡាករអូសេអានីថ្លៃបំផុតគ្រប់ពេល ។ <ref>{{Cite news|date=13 January 2022|title=Newcastle transfer news: Chris Wood signs from Burnley in £25m deal to become second January arrival|work=Sky Sports|url=https://www.skysports.com/football/news/11678/12514215/newcastle-transfer-news-chris-wood-signs-from-burnley-in-25m-deal-to-become-second-january-arrival|url-status=live|access-date=13 May 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20230609005624/https://www.skysports.com/football/news/11678/12514215/newcastle-transfer-news-chris-wood-signs-from-burnley-in-25m-deal-to-become-second-january-arrival|archive-date=9 June 2023}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[https://www.skysports.com/football/news/11678/12514215/newcastle-transfer-news-chris-wood-signs-from-burnley-in-25m-deal-to-become-second-january-arrival "Newcastle transfer news: Chris Wood signs from Burnley in £25m deal to become second January arrival"]. </cite></ref> បន្ទាប់ពីចូលរួមជាមួយ Nottingham Forest ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ វូដ បានក្លាយជាអ្នករកគ្រាប់បាល់បានច្រើនជាងគេគ្រប់ពេលរបស់ក្លឹបនៅ ព្រីមៀរ លីគ ដោយវ៉ាដាច់កំណត់ត្រាយូរអង្វែងរបស់ Bryan Roy ដែលរកបាន ២៤ គ្រាប់។ <ref name="forest_record">{{Cite news|date=20 January 2025|title=Chris Wood becomes Forest's all-time leading Premier League scorer|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/football/articles/cd64gq5lvpxo|url-status=live|access-date=3 October 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250125134548/https://www.bbc.com/sport/football/articles/cd64gq5lvpxo|archive-date=25 January 2025}}</ref> ក្នុងរដូវកាល Premier League ឆ្នាំ២០២៤-២៥ លោក វូដ បានតាមស្មើកំណត់ត្រាគ្រាប់បាល់ល្អបំផុតក្នុងអាជីពរបស់គាត់នៅពាក់កណ្តាលខែមករា ដោយរកបាន ១៤គ្រាប់ក្នុង ២២ប្រកួត។ <ref name="form">{{Cite news|date=20 January 2025|title=Chris Wood matches his all-time best Premier League goal tally|work=Friends of Football NZ|url=https://www.friendsoffootballnz.com/2025/01/20/watch-all-whites-chris-wood-scores-again-to-match-his-all-time-best-season/|url-status=live|access-date=3 October 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251008074523/https://www.friendsoffootballnz.com/2025/01/20/watch-all-whites-chris-wood-scores-again-to-match-his-all-time-best-season/|archive-date=8 October 2025}}</ref> ក្រោយមកគាត់បានបន្តបញ្ចប់រដូវកាលជាមួយនឹងគ្រាប់បាល់ចំនួន ២០ គ្រាប់នៅ ព្រីមៀរ លីគ ដែលជាលើកដំបូងដែលគាត់បានឈានដល់ចំណុចសំខាន់នោះក្នុងរដូវកាលតែមួយ។ <ref name="20goals">{{Cite news|date=12 May 2025|title=Chris Wood reaches 20 Premier League goals for the season|work=Friends of Football NZ|url=https://www.friendsoffootballnz.com/2025/05/12/watch-diving-header-gives-all-whites-chris-wood-20th-his-goal-of-the-season/|url-status=live|access-date=3 October 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251008075057/https://www.friendsoffootballnz.com/2025/05/12/watch-diving-header-gives-all-whites-chris-wood-20th-his-goal-of-the-season/|archive-date=8 October 2025}}</ref> វូដបានបង្ហាញខ្លួនជាង ៩០ ប្រកួត សម្រាប់ក្រុមជម្រើសជាតិនូវែលសេឡង់ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកកាន់កំណត់ត្រាបង្ហាញខ្លួនរបស់ប្រទេស ខណៈដែលគ្រាប់បាល់ចំនួន ៤៥ គ្រាប់របស់គាត់ក៏ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នករកគ្រាប់បាល់បានច្រើនជាងគេគ្រប់ពេលផងដែរ។ គាត់ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរក្នុងចំណោមកីឡាករអន្តរជាតិនូវែលសេឡង់ទាំងអស់ ទាំងបុរស ឬស្ត្រី សម្រាប់ការស៊ុតបញ្ចូលទីក្នុងការប្រកួតអន្តរជាតិ ដោយនៅពីក្រោយតែ Amber Hearn ប៉ុណ្ណោះ។ វូដ បានតំណាងឱ្យប្រទេសនូវែលសេឡង់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ [[ពានរង្វាន់បាល់ទាត់ពិភពលោក|FIFA World Cup]] ក្នុង ឆ្នាំ 2010 និង 2026 ហើយជាសមាជិកម្នាក់នៃក្រុមដែលបានឈ្នះ ពានរង្វាន់ OFC Nations Cup ឆ្នាំ 2016 ។ r2m31obbb9dvhqpa6xrvcd3kan96lu3 រ៉ាយ៉ាន (កីឡាករបាល់ទាត់ កើតឆ្នាំ ២០០៦) 0 54155 338549 2026-08-08T12:15:45Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368112926|Rayan (footballer, born 2006)]]" 338549 wikitext text/x-wiki '''Rayan Vitor Simplício Rocha''' (កើតថ្ងៃទី ៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០៦) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងសាមញ្ញថា '''រ៉ាយ៉ាន''' ({{IPA|pt-BR|ʁaˈjɐ̃}}<span class="IPA-label IPA-label-small" data-ve-ignore="">ការបញ្ចេញសំឡេងភាសាព័រទុយហ្គាល់ប្រេស៊ីល៖</span><span data-ve-ignore=""> </span><span class="IPA nowrap" data-ve-ignore="" lang="pt-Latn-BR-fonipa">&#x5B; ʁaˈjɐ̃ &#x5D;</span> [[Category:Pages with Brazilian Portuguese IPA]] ) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិប្រេស៊ីល ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើស្លាបស្តាំ ឬ ខ្សែប្រយុទ្ធ សម្រាប់ក្លឹប Bournemouth {{English football updater|AFCBourn}} និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិ ប្រេស៊ីល|ក្រុមជម្រើសជាតិប្រេស៊ីល]] ។ qxjkdtxndmabplzky63l99fnoq2qs62 អេមីលីយ៉ាណូ ម៉ាទីណេស 0 54156 338550 2026-08-08T12:20:47Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368128486|Emiliano Martínez]]" 338550 wikitext text/x-wiki '''Damián Emiliano Martínez Romero''' (កើតថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៩២) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថា '''Dibu Martínez''' គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពអាហ្សង់ទីន ដែលលេងជា អ្នកចាំទី សម្រាប់ក្លឹប Aston Villa {{English football updater|AstonVil}} និង ក្រុមជម្រើសជាតិអាហ្សង់ទីន ។ ដោយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកឯកទេសខាងការសង្គ្រោះ ការទាត់បាល់ពិន័យ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកចាំទីល្អបំផុតម្នាក់នៅលើពិភពលោក។ <ref name="Pyzdrowski2022">{{Cite web |last=Pyzdrowski |first=Matt |author-link=Matt Pyzdrowski |date=12 December 2022 |title=Why Argentina's Emi Martinez is so good at saving penalties |url=https://www.nytimes.com/athletic/3990844/2022/12/12/martinez-argentina-world-cup-final/ |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230310080435/https://theathletic.com/3990844/2022/12/12/martinez-argentina-world-cup-final/ |archive-date=10 March 2023 |access-date=24 February 2023 |website=theathletic.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPyzdrowski2022">[[Matt Pyzdrowski|Pyzdrowski, Matt]] (12 December 2022). </cite></ref> <ref name="best1">{{Cite web |date=31 October 2023 |title=Martinez recognised as world's best goalkeeper |url=https://www.bbc.com/sport/articles/cz9r9kyzzkqo |access-date=8 July 2024 |website=BBC Sport}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.bbc.com/sport/articles/cz9r9kyzzkqo "Martinez recognised as world's best goalkeeper"]. </cite></ref> <ref name="best3">{{Cite web |date=4 June 2024 |title=2024 FC 100: Neuer among best goalkeepers in men's soccer |url=https://www.espn.co.uk/football/story/_/id/40179269/manuel-neuer-best-goalkeepers-men-soccer |access-date=8 July 2024 |publisher=ESPN}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.espn.co.uk/football/story/_/id/40179269/manuel-neuer-best-goalkeepers-men-soccer "2024 FC 100: Neuer among best goalkeepers in men's soccer"]. </cite></ref> <ref>{{Cite news|last=Pyzdrowski|first=Matt|date=14 April 2026|title=David Raya, Thibaut Courtois, Alisson: The top 15 goalkeepers in the game ranked|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/athletic/7188616/2026/04/14/raya-courtois-alisson-goalkeepers-ranked/|access-date=14 April 2026|issn=0362-4331}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPyzdrowski2026">Pyzdrowski, Matt (14 April 2026). </cite></ref> ម៉ាទីណេស បានហ្វឹកហាត់នៅក្រុមយុវជនរបស់ Independiente មុនពេលផ្លាស់ទៅក្លឹប Arsenal ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Premier League ក្នុងឆ្នាំ ២០១០។ នៅ Arsenal ដំបូងឡើយ គាត់ធ្លាប់បម្រើការជាកីឡាករបម្រុង ដោយត្រូវបានក្លឹបផ្សេងៗ ខ្ចីជើង មុនពេលចូលលេងក្នុងជម្រើសដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ដោយបានបង្ហាញខ្លួននៅ Premier League និងជួយក្លឹបឈ្នះពានរង្វាន់ FA Cup និង FA Community Shield ។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២០ ម៉ាទីណេស បានផ្លាស់ទៅក្លឹប Aston Villa ដែលជាក្លឹបនៅ Premier League ដូចគ្នាក្នុងតម្លៃខ្លួន ២០ផោន។&nbsp;លាន។ ក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់គាត់នៅក្លឹប គាត់បានរក្សាកំណត់ត្រាក្លឹបមិនឲ្យ គូប្រកួតស៊ុតបញ្ចូលទីបាន ដប់ប្រាំដងនៅ Premier League ហើយគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ UEFA Europa League ក្នុងរដូវកាលទីប្រាំមួយរបស់គាត់។ ម៉ាទីណេស បានតំណាងឱ្យប្រទេសអាហ្សង់ទីនក្នុងការប្រកួតអន្តរជាតិយុវជនចាប់ពីឆ្នាំ ២០០៩ ដល់ ២០១១ ដោយលេងក្នុងកម្រិត អាយុក្រោម ១៧ ឆ្នាំ និង ក្រោម ២០ ឆ្នាំ ។ គាត់​បាន​ជាប់​ជម្រើស​ជាតិ ​ឈុត ​ធំ​លើក​ដំបូង​សម្រាប់​ក្រុម​អាហ្សង់ទីន​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០២១ និង​បាន​ឈ្នះ ​ពាន Copa América ឆ្នាំ ២០២១ ជាមួយ​ក្រុម ដោយ​ទទួល​បាន​ពាន ​ស្រោមដៃ​មាស ។ ម៉ាទីណេស បានបន្តឈ្នះពានរង្វាន់ FIFA World Cup ឆ្នាំ 2022 ជាមួយអាហ្សង់ទីន ដោយត្រូវបានបោះឆ្នោតជា អ្នកចាំទីល្អបំផុត នៃការប្រកួតម្តងទៀត និង ពានរង្វាន់ Copa América ឆ្នាំ ២០២៤ ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានស្រោមដៃមាសជាលើកទីបី។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ជាអ្នកចាំទីល្អបំផុតរបស់ FIFA ជាកំណត់ត្រាពីរដងក្នុង ឆ្នាំ ២០២២ និង ២០២៤ និងបានទទួលពានរង្វាន់ Yashin Trophy ដែលជាកំណត់ត្រារួមគ្នាពីរដង (ជាមួយ Gianluigi Donnarumma ) ក្នុង ឆ្នាំ ២០២៣ និង ២០២៤ ។ ryotfs4bm3mpdqtpalbz6xjygc9wtdj អាឡិចហ្សង់ដ្រូ ហ្គាណាចូ 0 54157 338551 2026-08-08T12:26:18Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367101144|Alejandro Garnacho]]" 338551 wikitext text/x-wiki '''Alejandro Garnacho Ferreyra''' (កើតថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០៤) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពម្នាក់ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើស្លាប សម្រាប់ក្លឹប Aston Villa {{English football updater|AstonVil}} ដែលខ្ចីជើងពី [[​ក្លឹប​បាល់ទាត់ឆេលស៊ី|Chelsea]] ។ កើតនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ គាត់លេងឱ្យ ក្រុមជម្រើសជាតិអាហ្សង់ទីន ។ ហ្គាណាចូ បានចូលរួមជាមួយ ប្រព័ន្ធយុវជន របស់ Manchester United ពី Atletico Madrid ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២០ ដោយឈ្នះ ពានរង្វាន់ FA Youth Cup និងពានរង្វាន់ Jimmy Murphy Young Player of the Year ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២។ កាលពីខែមុន គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមធំនៅអាយុ ១៧ ឆ្នាំ។ គាត់បានបន្តឈ្នះ ពានរង្វាន់ EFL Cup ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ និង FA Cup ក្នុងឆ្នាំ ២០២៤ ដោយរកគ្រាប់បាល់បាននៅ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចុះកុងត្រាជាមួយ ឆេលស៊ី ក្នុងឆ្នាំ ២០២៥ មុនពេលចូលរួមជាមួយ Aston Villa ក្នុងលក្ខខណ្ឌខ្ចីជើងក្នុងឆ្នាំ ២០២៦។ ដំបូងឡើយ ហ្គាណាចូ បានឆ្លងកាត់ក្រុមយុវជននៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលជាប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ មុនពេលបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងសម្រាប់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនក្នុងកម្រិត អាយុក្រោម ២០ ឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងសម្រាប់ក្រុមឈុតធំអាហ្សង់ទីននៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ ហើយគាត់គឺជាសមាជិកម្នាក់នៃក្រុមដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Copa América ឆ្នាំ២០២៤ ។ 675d22po8jeoeb8avo3j0qjnaavd453 ម៉ាធៀស គូនញ៉ា 0 54158 338552 2026-08-08T12:41:59Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367755599|Matheus Cunha]]" 338552 wikitext text/x-wiki '''Matheus Santos Carneiro da Cunha''' ({{IPA|pt-BR|maˈtews ˈkũɲɐ|lang}} កើតថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៩៩) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពប្រេស៊ីល ដែលលេងជា ខ្សែប្រយុទ្ធ ខ្សែបម្រើប្រយុទ្ធ ឬ ខ្សែបម្រើស្លាប សម្រាប់ក្លឹប Manchester United {{English football updater|ManchesU}} និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិ ប្រេស៊ីល|ក្រុមជម្រើសជាតិប្រេស៊ីល]] ។ គូនញ៉ា ធ្លាប់លេងបាល់ទាត់យុវជននៅប្រេស៊ីលសម្រាប់ ក្រុម Coritiba ។ នៅអាយុ ១៨ ឆ្នាំ គាត់បានផ្លាស់ទៅអឺរ៉ុបដើម្បីចូលរួមជាមួយក្លឹប Sion របស់ប្រទេសស្វីស។ បន្ទាប់មកគាត់បានលេងឱ្យក្លឹប Bundesliga គឺ RB Leipzig និង Hertha BSC មុនពេលចូលរួមជាមួយ Atlético Madrid ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ២០២១។ នៅខែមករា ឆ្នាំ២០២៣ គាត់បានផ្លាស់ទៅ Wolverhampton Wanderers ដំបូងឡើយក្នុងលក្ខខណ្ឌខ្ចីជើង។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ គាត់ត្រូវបានក្លឹប Manchester United ចុះហត្ថលេខាក្នុងតម្លៃផ្ទេរ ៦២,៥លានផោន។ គូនញ៉ា បានឈ្នះមេដាយមាសជាមួយក្រុម ប្រេស៊ីលអាយុក្រោម ២៣ ឆ្នាំ នៅ ព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិករដូវក្តៅឆ្នាំ ២០២០ ។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមជម្រើសជាតិឈុតធំនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ ហើយបានតំណាងឱ្យប្រទេសប្រេស៊ីលនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ FIFA World Cup ឆ្នាំ២០២៦ ។ cpb2toudcr5sg62rbj8wix36nzcn97h កាអូរុ មីតូម៉ា 0 54159 338553 2026-08-08T12:53:18Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367106533|Kaoru Mitoma]]" 338553 wikitext text/x-wiki កាអូរុ មីតូម៉ា (កើតនៅថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៩៧) 916sx24norc0z0yyhio3r8untmyx1k7 ជេរ៉េមី ដូគូ 0 54160 338554 2026-08-08T12:59:56Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1363682019|Jérémy Doku]]" 338554 wikitext text/x-wiki '''ជេរ៉េមី បាហ្វួរ ដូគូ''' ({{IPA|fr|ʒeʁemi bafuʁ dɔku}} {{Efn|Consistent with his Ghanaian heritage, the name is pronounced in English rather than in French: {{IPA|en|ˈdoʊkuː}}; [[Help:Pronunciation respelling key|DOH-koo]].<ref>{{cite web |url=https://x.com/i/status/2066468373173539003 |title=Video of pronunciation |website=X |access-date=2026-06-17}}</ref>}} ; កើតថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០០២) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពបែលហ្ស៊ិក ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើស្លាប សម្រាប់ក្លឹប Manchester City {{English football updater|ManchesC}} និង ក្រុមជម្រើសជាតិបែលហ្ស៊ិក ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់បំផុតដោយសារល្បឿន និងសមត្ថភាពលេងបាល់របស់គាត់។ <ref>{{Cite news|last=Clarke|first=Adrian|date=24 April 2025|title=Analysis: Is Doku the best dribbler in the world?|publisher=Premier League|url=https://www.premierleague.com/news/4293725|access-date=10 November 2025}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFClarke2025">Clarke, Adrian (24 April 2025). </cite></ref> <ref>{{Cite web |date=7 June 2023 |title=Jeremy Doku – Renaissance Man |url=https://breakingthelines.com/player-analysis/jeremy-doku-renaissance-man/ |access-date=10 November 2025 |website=Breaking The Lines}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://breakingthelines.com/player-analysis/jeremy-doku-renaissance-man/ "Jeremy Doku – Renaissance Man"]. </cite></ref> <ref>{{Cite web |last=Balabanova |first=Lorihanna |date=1 November 2023 |title=Jérémy Doku Scout Report At Man City 2023/2024 – Analysis |url=https://totalfootballanalysis.com/article/jeremy-doku-at-manchester-city-2023-24-scout-report-tactical-analysis |access-date=10 November 2025 |website=Total Football Analysis}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFBalabanova2023">Balabanova, Lorihanna (1 November 2023). </cite></ref> <ref>{{Cite web |last=Furniss |first=Matt |date=12 November 2023 |title=Jérémy Doku: So Good at Dribbling That Pep Guardiola Has Changed |url=https://theanalyst.com/articles/jeremy-doku-changed-pep-guardiola |access-date=10 November 2025 |website=Opta Analyst}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFFurniss2023">Furniss, Matt (12 November 2023). </cite></ref> ដូគូ ទទួលបានភាពលេចធ្លោដំបូងនៅ Anderlecht នៅអាយុ ១៧ ឆ្នាំ មុនពេលចំណាយពេលបីឆ្នាំនៅក្លឹប Rennes នៃក្របខ័ណ្ឌ Ligue 1 ។ ក្រុម ម៉េនឆេស្ទ័រ សុីធី បានចុះហត្ថលេខាជាមួយគាត់នៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ ក្នុងតម្លៃ ៦៥លានអឺរ៉ូ ហើយគាត់បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ Premier League ក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០២០ មក ដូគូ បានក្លាយជាកីឡាករអន្តរជាតិបែលហ្ស៊ិកជាប្រចាំ ដោយបានតំណាងឱ្យប្រទេសជាតិនៅគ្រប់ កម្រិតយុវជន ចាប់តាំងពីអាយុក្រោម ១៥ ឆ្នាំ ហើយបានលេងក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍ UEFA European Championships ចំនួនពីរលើក (ក្នុង ឆ្នាំ ២០២០ និង ២០២៤ ) និង [[ពានរង្វាន់បាល់ទាត់ពិភពលោក|FIFA World Cups]] ចំនួនពីរលើក (ក្នុង ឆ្នាំ ២០២២ និង ២០២៦ )។ br66pv7za20u7pvufrf62j7deafh69s ជេរេមី ដូគូ 0 54161 338555 2026-08-08T13:03:27Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1363682019|Jérémy Doku]]" 338555 wikitext text/x-wiki '''ជេរ៉េមី បាហ្វួរ ដូគូ''' ({{IPA|fr|ʒeʁemi bafuʁ dɔku}} {{Efn|Consistent with his Ghanaian heritage, the name is pronounced in English rather than in French: {{IPA|en|ˈdoʊkuː}}; [[Help:Pronunciation respelling key|DOH-koo]].<ref>{{cite web |url=https://x.com/i/status/2066468373173539003 |title=Video of pronunciation |website=X |access-date=2026-06-17}}</ref>}} ; កើតថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០០២) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពបែលហ្ស៊ិក ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើស្លាប សម្រាប់ក្លឹប Manchester City {{English football updater|ManchesC}} និង ក្រុមជម្រើសជាតិបែលហ្ស៊ិក ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់បំផុតដោយសារល្បឿន និងសមត្ថភាពលេងបាល់របស់គាត់។ <ref>{{Cite news|last=Clarke|first=Adrian|date=24 April 2025|title=Analysis: Is Doku the best dribbler in the world?|publisher=Premier League|url=https://www.premierleague.com/news/4293725|access-date=10 November 2025}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFClarke2025">Clarke, Adrian (24 April 2025). </cite></ref> <ref>{{Cite web |date=7 June 2023 |title=Jeremy Doku – Renaissance Man |url=https://breakingthelines.com/player-analysis/jeremy-doku-renaissance-man/ |access-date=10 November 2025 |website=Breaking The Lines}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://breakingthelines.com/player-analysis/jeremy-doku-renaissance-man/ "Jeremy Doku – Renaissance Man"]. </cite></ref> <ref>{{Cite web |last=Balabanova |first=Lorihanna |date=1 November 2023 |title=Jérémy Doku Scout Report At Man City 2023/2024 – Analysis |url=https://totalfootballanalysis.com/article/jeremy-doku-at-manchester-city-2023-24-scout-report-tactical-analysis |access-date=10 November 2025 |website=Total Football Analysis}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFBalabanova2023">Balabanova, Lorihanna (1 November 2023). </cite></ref> <ref>{{Cite web |last=Furniss |first=Matt |date=12 November 2023 |title=Jérémy Doku: So Good at Dribbling That Pep Guardiola Has Changed |url=https://theanalyst.com/articles/jeremy-doku-changed-pep-guardiola |access-date=10 November 2025 |website=Opta Analyst}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFFurniss2023">Furniss, Matt (12 November 2023). </cite></ref> ដូគូ ទទួលបានភាពលេចធ្លោដំបូងនៅ Anderlecht នៅអាយុ ១៧ ឆ្នាំ មុនពេលចំណាយពេលបីឆ្នាំនៅក្លឹប Rennes នៃក្របខ័ណ្ឌ Ligue 1 ។ ក្រុម ម៉េនឆេស្ទ័រ សុីធី បានចុះហត្ថលេខាជាមួយគាត់នៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ ក្នុងតម្លៃ ៦៥លានអឺរ៉ូ ហើយគាត់បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ Premier League ក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០២០ មក ដូគូ បានក្លាយជាកីឡាករអន្តរជាតិបែលហ្ស៊ិកជាប្រចាំ ដោយបានតំណាងឱ្យប្រទេសជាតិនៅគ្រប់ កម្រិតយុវជន ចាប់តាំងពីអាយុក្រោម ១៥ ឆ្នាំ ហើយបានលេងក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍ UEFA European Championships ចំនួនពីរលើក (ក្នុង ឆ្នាំ ២០២០ និង ២០២៤ ) និង [[ពានរង្វាន់បាល់ទាត់ពិភពលោក|FIFA World Cups]] ចំនួនពីរលើក (ក្នុង ឆ្នាំ ២០២២ និង ២០២៦ )។ br66pv7za20u7pvufrf62j7deafh69s ហ៊ូហ្គោ អេគីទីកេ 0 54162 338556 2026-08-08T13:07:38Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367967067|Hugo Ekitike]]" 338556 wikitext text/x-wiki '''Hugo Timothee Ekitike''' (ឬ '''Ekitiké''' ;{{IPA|fr|yɡˈo ekitikˈe}} កើតថ្ងៃទី ២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០០២) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិបារាំង ដែលលេងជា ខ្សែប្រយុទ្ធ សម្រាប់ក្លឹប [[ក្លឹបបាល់ទាត់ហង្សក្រហមលីវ៉ឺភូល]] {{English football updater|Liverpoo}} និង ក្រុមជម្រើសជាតិបារាំង ។ អេគីទីកេ បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់នៅអាយុ ១៨ ឆ្នាំជាមួយ ក្រុម Reims ដោយលេងឱ្យក្រុមបម្រុងរបស់ពួកគេមុនពេលត្រូវបានហៅឱ្យចូលក្រុមធំនៅឆ្នាំ ២០២០។ ចន្លោះឆ្នាំ ២០២១ និង ២០២២ អេគីទីកេ បានចំណាយពេលខ្ចីជើងនៅ Vejle Boldklub និង Paris Saint-Germain ដោយឈ្នះពានរង្វាន់ Ligue 1 និងបានបង្ហាញខ្លួននៅ UEFA Champions League ។ គាត់បានចុះកុងត្រាជាអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយ Paris Saint-Germain ក្នុងតម្លៃផ្ទេរ ២៨.៥ លានអឺរ៉ូក្នុងឆ្នាំ ២០២៣។ អេគីទីកេ ត្រូវបានក្លឹប Eintracht Frankfurt ឲ្យខ្ចីជើងកាលពីខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ ដោយបានចូលរួមជាមួយក្លឹបនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍កាលពីខែមេសា ក្នុងតម្លៃខ្លួន ១៦,៥លានអឺរ៉ូ។ ក្នុងរដូវកាលពេញតែមួយគត់របស់គាត់នៅ Frankfurt គាត់រកបាន ១៥ គ្រាប់ក្នុងការប្រកួតលីកចំនួន ៣៣ លើក ជួយ Frankfurt ឲ្យបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៣ ក្នុង ក្របខ័ណ្ឌ Bundesliga និងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង ក្រុម Bundesliga រដូវកាលឆ្នាំ ២០២៤-២៥ ។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ គាត់ត្រូវបានក្លឹប Liverpool ចុះហត្ថលេខាក្នុងតម្លៃខ្លួន ៨០លានអឺរ៉ូ (៦៩លានផោន)។ អេគីទីកេ ធ្លាប់បានតំណាងឱ្យ ប្រទេសបារាំង ក្នុងនាមជាកីឡាករយុវជនអន្តរជាតិ ដោយបានបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ក្រុម អាយុក្រោម ២០ ឆ្នាំ និង ក្រោម ២១ ឆ្នាំ ។ knu3i7x4hz709cxv32v4p6vejvh38wj កូឌី ហ្គាក់ប៉ូ 0 54163 338557 2026-08-08T13:16:11Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367838723|Cody Gakpo]]" 338557 wikitext text/x-wiki '''កូឌី ម៉ាថេស ហ្គាក់ប៉ូ''' ({{IPA|nl|'koːdi 'ɣɑkpoː|lang}} ; <ref>{{Cite web |date=25 June 2024 |title=Netherlands TEAM TALK ft. GAKPO, AKÉ, SIMONS & WEGHORST {{!}} EURO 2024 |url=https://www.youtube.com/watch?v=ziji8N3NylE&t=11s |access-date=4 June 2025 |publisher=[[UEFA]] |language=nl |via=YouTube}}</ref> <ref>{{Cite web |date=30 January 2025 |title=INTERVIEWS {{!}} Cody Gakpo: 'Ik ben ze natuurlijk altijd dankbaar' |trans-title=INTERVIEWS {{!}} Cody Gakpo: 'I am of course always grateful to them' |url=https://www.youtube.com/watch?v=0zutral-M2g&t=85s |access-date=5 June 2025 |publisher=[[PSV Eindhoven]] |language=nl |via=YouTube}}</ref> កើតនៅថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៩៩) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិហូឡង់ ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើស្លាបឆ្វេង ឬ ខ្សែប្រយុទ្ធកណ្តាល សម្រាប់ក្លឹប [[ក្លឹបបាល់ទាត់ហង្សក្រហមលីវ៉ឺភូល]] {{English football updater|Liverpoo}} និង ក្រុមជម្រើសជាតិហូឡង់ ។ ជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលា PSV កីឡាករ ហ្គាក់ប៉ូ បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមធំនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨។ នៅក្នុងរដូវកាល ២០២១–២២ គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ កីឡាករបាល់ទាត់ហូឡង់ឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំ បន្ទាប់ពីស៊ុតបញ្ចូលទីបាន ២១ គ្រាប់ក្នុង ៤៧ ប្រកួតក្នុងការប្រកួតទាំងអស់។ គាត់បានចុះកុងត្រាជាមួយ លីវុឺភូល ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២៣។ ហ្គាក់ប៉ូ លេងបាល់ទាត់យុវជនអន្តរជាតិឲ្យហូឡង់ចាប់ពី អាយុក្រោម ១៨ ឆ្នាំ ដល់អាយុ ក្រោម ២១ ឆ្នាំ។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមជម្រើសជាតិឈុតធំនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ UEFA Euro ២០២០ ។ g2cawch6fne5tihw5tcom1sbxoceotx ហ្វ្លររៀន វើតស៍ 0 54164 338558 2026-08-08T13:23:43Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1365574344|Florian Wirtz]]" 338558 wikitext text/x-wiki '''ហ្វ្លររៀន រីឆាត វើតស៍''' ({{IPA|de|ˈfloːriːˌɑːn ˈvɪɾt͡s}} កើតថ្ងៃទី ៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០០៣) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពអាល្លឺម៉ង់ ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើប្រយុទ្ធ ឬ ខ្សែបម្រើឆ្វេង សម្រាប់ក្លឹប [[ក្លឹបបាល់ទាត់ហង្សក្រហមលីវ៉ឺភូល]] {{English football updater|Liverpoo}} និង ក្រុមជម្រើសជាតិអាល្លឺម៉ង់ ។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខ្សែបម្រើប្រយុទ្ធដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៅលើពិភពលោក។ <ref>{{Cite web |date=2025-06-04 |title=2025 FC 100: Bellingham among best attacking midfielders in men's soccer |url=https://www.espn.com/soccer/story/_/id/45178766/2025-fc-100-bellingham-best-attacking-midfielders-mens-soccer |access-date=2025-08-04 |website=ESPN.com |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.espn.com/soccer/story/_/id/45178766/2025-fc-100-bellingham-best-attacking-midfielders-mens-soccer "2025 FC 100: Bellingham among best attacking midfielders in men's soccer"]. </cite></ref> <ref>{{Cite web |last=Ford |first=Matt |date=2025-06-20 |title=Record-breaker Wirtz's journey to Liverpool |url=https://www.premierleague.com/en/news/4324665 |access-date=2025-08-04 |website=Premier League |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFFord2025">Ford, Matt (20 June 2025). </cite></ref> <ref>{{Cite web |last=White |first=Mark |date=26 February 2025 |title=Ranked! The 10 best attacking midfielders in the world |url=https://www.fourfourtwo.com/features/ranked-the-10-best-attacking-midfielders-in-the-world-right-now |access-date=25 May 2025 |website=[[FourFourTwo]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFWhite2025">White, Mark (26 February 2025). </cite></ref> <ref>{{Cite web |date=2025-07-22 |title=The 25 Best Attacking Midfielders in World Soccer: Ranked |url=https://www.si.com/soccer/the-best-attacking-midfielders-in-world-soccer-ranked |access-date=2025-08-04 |website=SI |language=en-US}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.si.com/soccer/the-best-attacking-midfielders-in-world-soccer-ranked "The 25 Best Attacking Midfielders in World Soccer: Ranked"]. </cite></ref> '''វើតស៍''' បានឡើងដល់កម្រិតកំពូលតាមរយៈប្រព័ន្ធយុវជននៅ អាយុ ១ ឆ្នាំ។FC Köln មុនពេលផ្លាស់ទៅ Bayer Leverkusen ក្នុងឆ្នាំ ២០២០។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមដំបូងរបស់គាត់នៅអាយុ ១៧ ឆ្នាំ ដោយក្លាយជាអ្នករកគ្រាប់បាល់វ័យក្មេងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ [[ប៊ុនដេសលីហ្គា]] ។ <ref name="g630">{{Cite web |date=2022-09-11 |title=The top 10 youngest goalscorers in Bundesliga history |url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/the-top-10-youngest-goalscorers-in-bundesliga-history-pulisic-werner-havertz-11128 |access-date=2025-09-12 |website=Bundesliga}}</ref> គាត់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុង ការប្រកួតជើងឯកក្នុងស្រុកដែលមិនចាញ់របស់ក្រុម Leverkusen ក្នុងរដូវកាល 2023–24 ដោយទទួលបានកិត្តិយសជាកីឡាករឆ្នើមប្រចាំរដូវកាលរបស់ ប៊ុនដេសលីហ្គា និងស៊ុតបញ្ចូលទីបាន ១៨ គ្រាប់ក្នុងការបង្ហាញខ្លួន ៤៩ លើក។ <ref name=":2">{{Cite news|date=2025-06-20|title=Liverpool shatter club transfer record to sign Germany midfielder Wirtz|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/sports/soccer/liverpool-shatter-club-transfer-record-sign-germany-midfielder-wirtz-2025-06-20/|access-date=2025-08-01}}</ref> នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ '''វើតស៍''' បានផ្ទេរទៅ [[ក្លឹបបាល់ទាត់ហង្សក្រហមលីវ៉ឺភូល]] ក្នុងតម្លៃកំណត់ត្រាក្លឹប (ប្រហែល ១០០លានផោន បូករួមទាំងប្រាក់រង្វាន់) ដោយបានបំបែកកំណត់ត្រា ព្រីមៀរ លីគ ពីមុនសម្រាប់ការផ្ទេរថ្លៃបំផុត និងជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏លេចធ្លោមួយនៅក្នុងអាជីពថ្មីរបស់គាត់។ <ref name=":2" /> នៅលើឆាកអន្តរជាតិ '''វើតស៍''' បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងសម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ បន្ទាប់ពីតំណាងឱ្យប្រទេសនៅកម្រិតយុវជនផ្សេងៗ។ ក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាអ្នករកគ្រាប់បាល់វ័យក្មេងបំផុតសម្រាប់ អាល្លឺម៉ង់ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ ការប្រកួតជើងឯកអឺរ៉ុប បន្ទាប់ពីគាត់បានរកគ្រាប់បាល់បានមួយគ្រាប់ទល់នឹង ស្កុតឡេន នៅ UEFA Euro ២០២៤ ។ គាត់ក៏បានតំណាងឱ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ FIFA World Cup ឆ្នាំ ២០២៦ ផងដែរ។ bot14eu0yp2ygecqzpzpbkdmdjup36q ម័រហ្គន រ៉ូជើស្យ 0 54165 338559 2026-08-08T13:32:35Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367173927|Morgan Rogers]]" 338559 wikitext text/x-wiki '''Morgan Elliot Rogers''' (កើតថ្ងៃទី ២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០២) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពអង់គ្លេស ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើប្រយុទ្ធ ឬ ខ្សែបម្រើស្លាប សម្រាប់ក្លឹប ​[[​ក្លឹប​បាល់ទាត់ឆេលស៊ី|ក្លឹប​បាល់ទាត់ឆេលស៊ី]] {{English football updater|AstonVil}} និង ក្រុមជម្រើសជាតិអង់គ្លេស ។ ជាកីឡាករដែលអាចបត់បែនបានគ្រប់តំណែងវាយប្រហារ លោក រ៉ូជើស្យ ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារកម្លាំង ការរត់វាយប្រហារ សមត្ថភាពក្នុងការរកគ្រាប់បាល់ពីចម្ងាយ និងការគ្រប់គ្រងបាល់។ <ref name=":3">{{Cite news|title=Morgan Rogers' impact at Aston Villa: Strength, skill and the ideal fit for Unai Emery since signing in January|language=en-GB|work=Sky Sports|url=https://www.skysports.com/football/news/11677/13122814/morgan-rogers-impact-at-aston-villa-strength-skill-and-the-ideal-fit-for-unai-emery-since-signing-in-january|url-status=live|access-date=2024-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20241202081833/https://www.skysports.com/football/news/11677/13122814/morgan-rogers-impact-at-aston-villa-strength-skill-and-the-ideal-fit-for-unai-emery-since-signing-in-january|archive-date=2 December 2024}}</ref> <ref name=":13">{{Cite news|last=Wigmore|first=Tim|date=14 December 2025|title=Morgan Rogers is winning his World Cup battle against Jude Bellingham|language=en-GB|work=The Telegraph|url=https://www.telegraph.co.uk/football/2025/12/14/west-ham-vs-aston-villa-live-score-latest-premier-league/|access-date=7 January 2026|issn=0307-1235}}</ref> <ref name=":0">{{Cite news|last=Tanswell|first=Jacob|last2=Carey|first2=Mark|date=10 April 2024|title=How Morgan Rogers has hit the ground running at Aston Villa|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/athletic/5393630/2024/04/10/morgan-rogers-aston-villa-emery/|access-date=2024-12-26|issn=0362-4331}}</ref> <ref name=":4">{{Cite web |last=Churchill |first=Max |date=2025-03-01 |title=The 10 hardest-working players in the Premier League right now have been ranked – in order |url=https://www.givemesport.com/hardest-working-players-premier-league-right-now/ |access-date=2025-03-25 |website=GiveMeSport |language=en}}</ref> កើតនៅ Halesowen ក្នុង Dudley Metropolitan Borough លោក រ៉ូជើស្យ គឺជាផលិតផលនៃសាលា West Bromwich Albion ។ គាត់បានចុះកុងត្រាជាមួយ Manchester City ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ក្លឹបនោះទេ។ បន្ទាប់ពី​លេង​ឲ្យ ​ក្រុម Lincoln City, Bournemouth និង Blackpool ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ខ្ចីជើង គាត់​បាន​ចូលរួម​ជាមួយ Middlesbrough ក្នុង​ឆ្នាំ ២០២៣។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលកន្លះរដូវកាលនៅក្លឹប រ៉ូជើស្យ បានចុះកុងត្រាជាមួយ Aston Villa ក្នុងតម្លៃខ្លួន ៨ លានផោនក្នុងឆ្នាំ ២០២៤។ បន្ទាប់ពីរដូវកាលដ៏លេចធ្លោជាមួយក្រុម វីលឡា ដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាកីឡាករវ័យក្មេងឆ្នើមប្រចាំរដូវកាលនោះ រ៉ូជើស្យ បានឈ្នះពានរង្វាន់ កីឡាករវ័យក្មេងឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំរបស់ PFA ក្នុងឆ្នាំ ២០២៥។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ គាត់បានចូលរួមជាមួយ ឆេលសុី ក្នុងតម្លៃ ១១៧លានផោន ដែលជាតម្លៃកំណត់ត្រាសម្រាប់កីឡាករអង់គ្លេស។ រ៉ូជើស្យ បានតំណាងឱ្យប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងកម្រិតអន្តរជាតិចាប់ពីអាយុក្រោម ១៥ ឆ្នាំរហូតដល់ក្រុមជាន់ខ្ពស់ ដោយបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមជម្រើសជាតិនៅឆ្នាំ ២០២៤។ ocoot90rlz6bnl5dn8zdz3ql19fiqzo ប្រាយអិន អឹមប៊ូម៉ូ 0 54166 338560 2026-08-08T13:41:11Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368075134|Bryan Mbeumo]]" 338560 wikitext text/x-wiki '''ប្រាយអិន តេតសាដុង ម៉ាសេអូ អឹមប៊ូម៉ូ''' ({{IPA|fr|bø.mo}} ; <ref>{{Cite web |last=Sulaiman |first=Munir |date=21 November 2023 |title=How to say Premier League players' names correctly |url=https://www.premierleague.com/news/3740592 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231121164827/https://www.premierleague.com/news/3740592 |archive-date=21 November 2023 |access-date=22 November 2023 |publisher=Premier League}}</ref> កើតនៅថ្ងៃទី ៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩៩) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពម្នាក់ដែលលេងជាចម្បងជា ខ្សែបម្រើស្លាបស្តាំ សម្រាប់ក្លឹប Manchester United {{English football updater|ManchesU}} ។ កើតនៅប្រទេសបារាំង គាត់តំណាងឱ្យ ក្រុមជម្រើសជាតិកាមេរូន ។ ពេលខ្លះគាត់ក៏មានសមត្ថភាពលេងជា ខ្សែប្រយុទ្ធ ឬ ខ្សែបម្រើប្រយុទ្ធ ផងដែរ។ '''អឹមប៊ូម៉ូ''' គឺជាផលិតផលមួយរបស់សាលា Troyes ហើយបានចាប់ផ្តើមអាជីពជាន់ខ្ពស់របស់គាត់នៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ សម្រាប់ក្រុមបម្រុងរបស់ក្លឹប។ គាត់បានផ្ទេរទៅ Brentford ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ហើយជាសមាជិកម្នាក់នៃក្រុមរបស់ពួកគេដែលបានឡើងមក ព្រីមៀរ លីគ ក្នុងឆ្នាំ ២០២១។ បន្ទាប់ពីបានបង្ហាញខ្លួនចំនួន ២៤២ លើកសម្រាប់ក្រុម Brentford ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយរដូវកាល '''អឹមប៊ូម៉ូ''' បានចូលរួមជាមួយក្រុម ម៉េនឆេស្ទ័រ យូណាយធីត ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៥។ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានបារាំងជ្រើសរើសឲ្យលេងក្នុងកម្រិតយុវជនអន្តរជាតិក៏ដោយ ក៏ '''អឹមប៊ូម៉ូ''' បានសម្រេចចិត្តតំណាងឱ្យប្រទេសកាមេរូន ហើយបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមជម្រើសជាតិសម្រាប់ពួកគេនៅឆ្នាំ ២០២២។ នៅចុងឆ្នាំដដែលនោះ គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រុមបាល់ទាត់ ពិភពលោក FIFA របស់ប្រទេសកាមេរូន ដោយលេងបានបីប្រកួត។ 5q5fszxl50oigpx4j5q1jhg731c7avx អូម៉ារ ម៉ាមូស 0 54167 338561 2026-08-08T13:46:36Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1366201534|Omar Marmoush]]" 338561 wikitext text/x-wiki '''Omar Khaled Mohamed Abdelsalam Marmoush''' ( {{langx|ar|عمر خالد محمد عبد السلام مرموش}} ; <ref>{{Cite web |date=11 January 2022 |title=الثامنة يا أبطال.. عمر مرموش الموهبة الصاعدة فى كتيبة |trans-title=Eighth, O heroes.. Omar Marmoush, the rising talent in the battalion |url=https://www.masress.com/youm7/5614439 |access-date=18 February 2025 |website=Masress |language=ar}}</ref> កើតនៅថ្ងៃទី ៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៩៩) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពអេហ្ស៊ីប ដែលលេងជា ខ្សែប្រយុទ្ធ សម្រាប់ក្លឹប [[ម៉េនឆេស្ទ័រ សុីធី]] {{English football updater|ManchesC}} និង ក្រុមជម្រើសជាតិអេហ្ស៊ីប ។ 0t5bt43r15g6es6uxwuznwrs13f4nlw កែវ សុខសិលា 0 54168 338562 2026-08-08T14:59:06Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367101303|Keo Soksela]]" 338562 wikitext text/x-wiki '''កែវ សុខសិលា''' ( {{langx|km|កែវ សុខសិលា}} កើតថ្ងៃទី ១ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩៧) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកម្ពុជាម្នាក់ ដែលលេងជា អ្នកចាំទី ឱ្យក្លឹប [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា|ក្រុមជម្រើសជាតិកម្ពុជា]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|។]] <ref name="NFT">{{Cite web |last=Benjamin Strack-Zimmermann |date= |title=Keo Soksela |url=https://www.national-football-teams.com/player/72183/Soksela_Keo.html |access-date=2018-10-20 |publisher=National Football Teams}}</ref> mowebrljydyetc5ngy3ojl0awflejyv វីតាលីជស៍ ចាហ្គោឌីនស្គីស 0 54169 338563 2026-08-08T15:04:45Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1354551074|Vitālijs Jagodinskis]]" 338563 wikitext text/x-wiki '''វីតាលីជស៍ ចាហ្គោឌីនស្គីស''' (កើតថ្ងៃទី ២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៩២) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពឡាតវី ដែលលេងឱ្យ [[វិសាខា F.C.|ក្លឹប វិសាខា F.C.]] និង ក្រុមជម្រើសជាតិឡាតវី ក្នុងនាមជា ខ្សែការពារកណ្តាល ។ 49tuagsmjcxqo2emy7hrv8dov7djor1 ដូណូវ៉ាន់ អ៊ីវ៉ូឡូ 0 54170 338564 2026-08-08T15:09:41Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1363071551|Donovan Ewolo]]" 338564 wikitext text/x-wiki '''Ulrich Donovan Ewolo''' (កើតថ្ងៃទី ១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៩៦) គឺជាកីឡាករ [[បាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិកាមេរូន ដែលបច្ចុប្បន្នលេងជា ខ្សែប្រយុទ្ធ ឲ្យ [[វិសាខា F.C.|ក្លឹប វិសាខា F.C.]] ។ <ref>{{Cite web |title=Showkat Tahir |url=https://www.northcarolinafc.com/news_article/show/888445}}</ref> នៅថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៤ សមាគមបាល់ទាត់ចិនបានប្រកាសថា អ៊ីវ៉ូឡូ ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើសកម្មភាពទាក់ទងនឹងបាល់ទាត់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ពីបទពាក់ព័ន្ធនឹង ការកំណត់លទ្ធផលប្រកួត ។ <ref>{{Cite web |date=10 September 2024 |title=中国足球协会关于对有关涉案人员行业处罚情况的通报 |url=https://www.thecfa.cn/cftz/20240910/35031.html |access-date=10 September 2024 |publisher=Chinese Football Association |language=zh}}</ref> <ref>{{Cite web |date=10 September 2024 |title=金敬道、顾超等43人被终身禁足！中国足协公布禁足大名单 |url=https://dongqiudi.com/article/4530429.html |access-date=10 September 2024 |publisher=Dongqiudi |language=zh}}</ref> mrl0jehpotzldebbaddpxcpohvnsp0u ស៊ើវីន សេដូហ្វ 0 54171 338565 2026-08-08T15:13:34Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1365475500|Sherwin Seedorf]]" 338565 wikitext text/x-wiki '''Sherwin Dandery Seedorf''' (កើតថ្ងៃទី ១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៩៨) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិហូឡង់ ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើស្លាប ឱ្យក្លឹប [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|ក្នុងលីគកំពូលកម្ពុជា]] ។ 4d9jjzvcs8fmlrwtlet7vq1dzxkw5wl ស៊ិន កក្កដា 0 54172 338566 2026-08-08T15:16:51Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1358661006|Sin Kakada]]" 338566 wikitext text/x-wiki '''ស៊ិន កក្កដា''' (កើតថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០០) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកម្ពុជាម្នាក់ ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើប្រយុទ្ធ សម្រាប់ [[លីគកំពូលកម្ពុជា|ក្លឹប]] [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា|ក្រុមជម្រើសជាតិកម្ពុជា]] ។ <ref>{{Cite web |last=Benjamin Strack-Zimmermann |date= |title=Sin Kakada |url=https://www.national-football-teams.com/player/70664/Kakada_Sin.html |access-date=2018-10-20 |publisher=National Football Teams}}</ref> ac5h6gg7j4c5ha708a36u8ht92rptzb អូសម៉ាន់ ហ្គៃ 0 54173 338567 2026-08-08T15:20:19Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368035400|Ousman Gai]]" 338567 wikitext text/x-wiki '''ប៉ា អូសម៉ាន់ ហ្គៃ (Pa Ousman Gai''' ) កើតនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០០០ គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិហ្គាំប៊ី ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើ ។ n33yghu8bsjneugdb89jai3k3kjobok អូស្ម័ន ហ្គៃ 0 54174 338568 2026-08-08T15:22:15Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368035400|Ousman Gai]]" 338568 wikitext text/x-wiki '''ប៉ា អូស្ម័ន ហ្គៃ (Pa Ousman Gai''' ) កើតនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០០០ គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិហ្គាំប៊ី ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើ ។ tbnocaw1bvw7bulp76meoolmbddto73 ឆេង ម៉េង 0 54175 338569 2026-08-08T15:25:27Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1334201915|Cheng Meng]]" 338569 wikitext text/x-wiki '''ឆេង ម៉េង''' (Cheng Meng) (សរសេរថា '''ឆេង ម៉េង''' កើតថ្ងៃទី ២៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៩៨) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកម្ពុជាម្នាក់ដែលលេងជា ខ្សែការពារឆ្វេង សម្រាប់ក្លឹប [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|ក្នុងលីគកំពូលកម្ពុជា]] និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា|ក្រុមជម្រើសជាតិកម្ពុជា]] ។ គាត់មានដើមកំណើតចិន។ 3pjml08tvaalevwt6lw0dpdr6owvjfg សុិន សុផាណាត 0 54176 338570 2026-08-08T15:27:59Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1340539580|Sin Sophanat]]" 338570 wikitext text/x-wiki '''សុិន សុផាណាត''' (កើតថ្ងៃទី ២០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៩៧) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] [[ប្រជាសាស្ត្រនៃកម្ពុជា|កម្ពុជា]] ម្នាក់ដែលលេងឱ្យលីគ [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|កម្ពុជា]] ។ abwb31153f0rl98taip6su6ni3etmui គ្រីស្ទៀន រ៉ុហ្គេ 0 54177 338571 2026-08-08T15:34:49Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1365402354|Cristian Roque]]" 338571 wikitext text/x-wiki '''គ្រីស្ទៀន រ៉ុហ្គេ ស៊ីលវ៉េរ៉ា ដូស សាន់តូស (Cristian Roque Silveira dos Santos''' ) កើតនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៩៥ គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិប្រេស៊ីល ដែលលេងជា ខ្សែប្រយុទ្ធ សម្រាប់ក្លឹប [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|ក្នុងលីគកំពូលកម្ពុជា]] <ref>{{Cite web |date= |title=ROQUE SILVEIRA DOS SANTOS CRISTIAN |url=https://cpl-cambodia.com/player/roque-silveira-dos-santos-cristian |access-date=13 January 2026 |website=cpl-cambodia.com}}</ref> ។ 4yv6p3q1f6f8nkd2mpo7wadvshryrh4 អ៊ិន សូដាវីដ 0 54178 338572 2026-08-08T15:38:52Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1340538971|In Sodavid]]" 338572 wikitext text/x-wiki '''អ៊ិន សូដាវីដ''' ( {{langx|km|អុិន សូដាវីដ}} {{IPA|km|ʔin soːɗaːʋit|}} កើតថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៩៨) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកម្ពុជាម្នាក់ ដែលលេងឱ្យក្លឹប [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|ក្នុងលីគកំពូលកម្ពុជា]] និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា]] ។ 5p1iqh8bb4ajf152a6mcjazwc9m2ic3 338573 338572 2026-08-08T15:40:25Z SIN NAT 51949 Created by translating the section "__LEAD_SECTION__" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1340538971|In Sodavid]]" 338573 wikitext text/x-wiki '''អ៊ិន សូដាវីដ''' ( {{langx|km|អុិន សូដាវីដ}} {{IPA|km|ʔin soːɗaːʋit|}} កើតថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៩៨) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកម្ពុជាម្នាក់ ដែលលេងឱ្យក្លឹប [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|ក្នុងលីគកំពូលកម្ពុជា]] និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា]] ។ == __LEAD_SECTION__ == '''អ៊ិន សូដាវីដ''' ( {{langx|km|អុិន សូដាវីដ}} {{IPA|km|ʔin soːɗaːʋit|}} កើតថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៩៨) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកម្ពុជាម្នាក់ ដែលលេងឱ្យក្លឹប [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|ក្នុងលីគកំពូលកម្ពុជា]] និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា]] ។ n23yianudpoclbl87fd1ufssuv0evug កែន ច័ន្ទសុភ័ក្រ្ត 0 54179 338574 2026-08-08T15:42:56Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1356217227|Ken Chansopheak]]" 338574 wikitext text/x-wiki '''កែន ច័ន្ទសុភ័ក្រ្ត''' (កើតថ្ងៃទី ១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៩៨) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកម្ពុជាម្នាក់ ដែលលេងជា ខ្សែការពារស្តាំ សម្រាប់ [[លីគកំពូលកម្ពុជា|ក្លឹប]] [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា|ក្រុមជម្រើសជាតិកម្ពុជា]] ។ o69rfvnk3lu4cvafahvpb5apmwcd0qd ចាន់ សារ៉ាពេជ្រ 0 54180 338575 2026-08-08T15:45:27Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1353627444|Chan Sarapich]]" 338575 wikitext text/x-wiki '''ចាន់ សារ៉ាពេជ្រ''' (កើតថ្ងៃទី ៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០០២) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកម្ពុជាម្នាក់ ដែលលេងជា ខ្សែការពារស្តាំ សម្រាប់ក្លឹប [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|ក្នុងលីគកំពូលកម្ពុជា]] <ref>{{Cite web |date= |title=CHAN SARAPICH |url=https://cpl-cambodia.com/player/chan-sarapich |access-date=20 November 2024 |website=cpl-cambodia.com}}</ref> និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា|ក្រុមជម្រើសជាតិកម្ពុជា]] ។ jogs6d3z60psdnk3bd640xhyp85b79a ជូម គូឡារ 0 54181 338576 2026-08-08T15:48:51Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1358699682|Jaume Cuéllar]]" 338576 wikitext text/x-wiki '''Jaume Albert Cuéllar Mendoza''' (កើតថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០១) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពម្នាក់ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើស្លាប ឬ ខ្សែប្រយុទ្ធ សម្រាប់ក្លឹបអេស្ប៉ាញ Arenteiro ។ កើតនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ គាត់លេងឱ្យ ក្រុមជម្រើសជាតិបូលីវី ។ 0zmm81wzfzxk1vnbdkrhqrsj1d2g2bi អាលី ណដុម 0 54182 338577 2026-08-08T15:51:51Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367970759|Aly Ndom]]" 338577 wikitext text/x-wiki '''អាលី ណដុម''' (Aly Ndom) កើតនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៩៦ គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិបារាំង ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើការពារ សម្រាប់ក្លឹប [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] ក្នុង [[លីគកំពូលកម្ពុជា]] ។ qfvgmp7gcmt5a62kglm1y7i2gl5aijn អាន់ដ្រេស នីតូ 0 54183 338578 2026-08-08T15:56:43Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1364938524|Andrés Nieto]]" 338578 wikitext text/x-wiki '''Rafael Andrés Nieto Rondón''' (កើតថ្ងៃទី ២៩ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៩៦) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពដែលលេងជា ខ្សែបម្រើប្រយុទ្ធ ។ <ref>{{Cite web |date= |title=RAFAEL ANDRES NIETO RONDON |url=https://cpl-cambodia.com/player/rafael-andres-nieto-rondon |access-date=27 October 2024 |website=cpl-cambodia.com}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Player profile and career statistics: Andres Nieto |url=https://www.besoccer.com/player/a-nieto-3156833 |access-date=5 April 2023 |website=BeSoccer.com}}</ref> <ref>{{Cite web |date= |title=Andres Nieto |url=https://www.ppcfc.com/kh/players/66c159ce8e53f4a4663be069 |access-date=27 October 2024 |website=ppcfc.com}}</ref> កើតនៅប្រទេសកូឡុំប៊ី គាត់តំណាងឱ្យ [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]] នៅលើឆាកអន្តរជាតិ។ dsnjkbau3tbjpv22h7lu0i2n87rojgh ឡេង ណូរ៉ា 0 54184 338579 2026-08-08T16:00:25Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1358660871|Leng Nora]]" 338579 wikitext text/x-wiki '''ឡេង ណូរ៉ា''' ( {{langx|km|ឡេង ណូរ៉ា}} {{IPA|km|ˈleːŋ ˌnoːraː|}} កើតថ្ងៃទី ១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០៤) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកម្ពុជាម្នាក់ ដែលលេងជា ខ្សែការពារឆ្វេង ឬ ខ្សែបម្រើស្លាបឆ្វេង សម្រាប់ក្លឹប [[វិសាខា F.C.|វិសាខា]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|នៃលីគកំពូលកម្ពុជា]] និង [[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា|ក្រុមជម្រើសជាតិកម្ពុជា]] ។ <ref>{{Cite web |date=30 May 2021 |title=Cambodian football team arrives in Bahrain, prepares for first match - Khmer Times |url=https://www.khmertimeskh.com/50865273/cambodian-football-team-arrives-in-bahrain-prepares-for-first-match/}}</ref> <ref>{{Cite web |date=7 June 2021 |title=CNCC LC: Last-minute goal lifts Tiffy Army over Prey Veng - Khmer Times |url=https://www.khmertimeskh.com/50870203/cncc-lc-last-minute-goal-lifts-tiffy-army-over-prey-veng/}}</ref> <ref>{{Cite web |date=24 May 2021 |title=Cambodia announces 24-man World Cup qualifiers roster - Khmer Times |url=https://www.khmertimeskh.com/50861871/cambodia-announces-24-man-world-cup-qualifiers-roster/}}</ref> ts6mpvpkqrz7ir5ttxbv7al2lubibvk ច័រដាន ហេនឌើរសុន 0 54185 338580 2026-08-08T16:08:26Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368344413|Jordan Henderson]]" 338580 wikitext text/x-wiki '''Jordan Brian Henderson''' (កើតថ្ងៃទី ១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៩០) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពអង់គ្លេស ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើ សម្រាប់ក្លឹប ​[[​ក្លឹប​បាល់ទាត់ឆេលស៊ី|ក្លឹប​បាល់ទាត់ឆេលស៊ី]] {{English football updater|Chelsea}} និង ក្រុមជម្រើសជាតិអង់គ្លេស ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពជាអ្នកដឹកនាំ ភាពបត់បែន និងរាងកាយដ៏រឹងមាំរបស់គាត់។ ហែនឌើរសុន បានចូលរួមជាមួយសាលា Sunderland Academy នៅអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ដោយបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង ក្នុងក្រុមដំបូង មួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨។ គាត់បានចំណាយពេលប្រាំមួយខែក្នុង ការខ្ចីជើង នៅ ក្លឹប Coventry City ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ មុនពេលត្រឡប់ទៅក្លឹប Sunderland វិញ។ នៅឆ្នាំ ២០១១ ហែនឌើរសុន បានចុះកុងត្រាជាមួយ [[ក្លឹបបាល់ទាត់ហង្សក្រហមលីវ៉ឺភូល|ក្លឹប Liverpool]] ដោយឈ្នះពានរង្វាន់ដំបូងរបស់គាត់ជាមួយក្លឹប គឺ ពានរង្វាន់ League Cup មួយឆ្នាំក្រោយមក។ ដោយត្រូវបានតែងតាំងជា ប្រធានក្រុម Liverpool ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ហេនឌើរសុន បានឈ្នះពានរង្វាន់ UEFA Champions League, UEFA Super Cup និង FIFA Club World Cup ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ហើយនៅឆ្នាំ ២០២០ បានដឹកនាំក្រុមរបស់គាត់ទៅកាន់ ពានរង្វាន់ Premier League ។ សម្រាប់ការសម្តែងរបស់គាត់ក្នុងរដូវកាលដែលឈ្នះពានរង្វាន់ ហេនឌើរសុន ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជា កីឡាករបាល់ទាត់ឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំរបស់ FWA ។ នៅឆ្នាំ ២០២២ គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ FA Cup និង EFL Cup ជាមួយ លីវើភូល។ គាត់បានចាកចេញពី Liverpool ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ ហើយបន្ទាប់មកបានលេងឱ្យ Al-Ettifaq និង Ajax ។ នៅឆ្នាំ ២០២៥ គាត់បានវិលត្រឡប់មក Premier League វិញបន្ទាប់ពីចុះកិច្ចសន្យាជាមួយ Brentford ។ ជា​កីឡាករ​ជម្រើស​ជាតិ​អង់គ្លេស ហេនឌើរសុន បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជាង 90 លើក​សម្រាប់​ប្រទេស​របស់​គាត់​ចាប់​តាំង​ពី​ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ 2010។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការប្រកួតអន្តរជាតិចំនួនប្រាំពីរជាមួយក្រុមអង់គ្លេស ការប្រកួតជើងឯកអឺរ៉ុប UEFA ឆ្នាំ ២០១២, ២០១៦ និង ២០២០ និង [[ពានរង្វាន់បាល់ទាត់ពិភពលោក|ពានរង្វាន់ FIFA World Cup]] ឆ្នាំ ២០១៤, [[បាល់ទាត់ពិភពលោក ឆ្នាំ២០១៨|២០១៨]], ២០២២ និង ២០២៦ ។ គាត់គឺជាកីឡាករដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់ កីឡាករឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំរបស់អង់គ្លេស ទាំងកម្រិត U-21 និងកម្រិតឈុតធំ។ ei920jn0w95nrxm9rrmnr6k3mhclb41 ក្លឹបបាល់ទាត់ប្រេនហ្វដ 0 54186 338581 2026-08-08T16:33:58Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368182021|Brentford F.C.]]" 338581 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ប្រេនហ្វដ''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់|បាល់ទាត់សមាគម]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[ប្រេនហ្វដ]] [[ឡុងដ៍|ទីក្រុងឡុងដ៍]] ប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្រុមនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង Premier League ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អង់គ្លេស ។ ក្លឹបនេះ​មាន​រហស្សនាម​ថា "The Bees" ហើយ​បាន​លេង​ការ​ប្រកួត​ក្នុង​ផ្ទះ​នៅ Griffin Park ចាប់ពី​ឆ្នាំ ១៩០៤ មុន​ពេល​ផ្លាស់​ទៅ ​កីឡដ្ឋាន Brentford Community Stadium ក្នុង​ឆ្នាំ ២០២០។ ដំបូងឡើយ ប្រេនហ្វដ លេងបាល់ទាត់ស្ម័គ្រចិត្តមុនពេលពួកគេចូលទៅក្នុង London League ក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៦ ហើយបានបញ្ចប់ក្នុងនាមជាជើងឯករងនៃក្របខ័ណ្ឌ Second Division ហើយបន្ទាប់មក First Division ដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោតចូលទៅក្នុង Southern League ក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៨។ ពួកគេបានឈ្នះលីគលំដាប់ទីពីររបស់ Southern League ក្នុងឆ្នាំ ១៩០០–០១ ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមក្នុង Football League ក្នុងឆ្នាំ ១៩២០។ ក្រុម ប្រេនហ្វដ បានឈ្នះពានរង្វាន់ Third Division South ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣២-៣៣ និងពានរង្វាន់ Second Division ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៤-៣៥។ ក្លឹបនេះទទួលបានជោគជ័យក្នុងលីគកំពូលនៃបាល់ទាត់អង់គ្លេស ដោយឈានដល់កម្រិតកំពូលទីប្រាំនៅក្នុង លីគលំដាប់ទីមួយ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៥-៣៦ ដែលជាការបញ្ចប់លីគខ្ពស់បំផុតរបស់ពួកគេ មុនពេលការកាត់ចោលបីដងបានធ្វើឱ្យពួកគេធ្លាក់ទៅ លីគលំដាប់ទីបួន នៅឆ្នាំ ១៩៦២។ ពួកគេត្រូវបានគ្រងមកុដជាជើងឯកលីគលំដាប់ទីបួនក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២-៦៣ ប៉ុន្តែត្រូវបានកាត់ចោលនៅឆ្នាំ ១៩៦៦ និងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ ១៩៧៣ បន្ទាប់ពីទទួលបានការឡើងមកលេងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១-៧២។ ក្រុម Brentford បានចំណាយពេល 14 រដូវកាលនៅក្នុងលីគលំដាប់ទីបី បន្ទាប់ពីទទួលបានការឡើងមកលីគក្នុងឆ្នាំ 1977-78 ហើយបានបន្តឈ្នះពានរង្វាន់លីគលំដាប់ទីបីក្នុងឆ្នាំ 1991-92 ទោះបីជាត្រូវបានកាត់ចោលម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ 1993 ក៏ដោយ។ ក្រុម Brentford ត្រូវបានកាត់ចោលទៅលីគទីបួនក្នុងឆ្នាំ 1998 ហើយបានឈ្នះការឡើងឋានៈក្នុងនាមជាជើងឯកក្នុងយុទ្ធនាការ 1998-99។ ក្លឹបនេះត្រូវបានកាត់ចោលនៅឆ្នាំ ២០០៧ ហើយបានឈ្នះការឡើងមកលីគក្នុងនាមជាជើងឯកនៃ League Two ក្នុងឆ្នាំ ២០០៨-០៩ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានឡើងមក លីគ One ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣-១៤។ ពួកគេមិនទទួលបានជោគជ័យក្នុងយុទ្ធនាការប្រកួតជម្រុះ Championship ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ និង ២០២០។ ក្រុម Brentford មានកំណត់ត្រាមិនល្អក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ដោយបានបញ្ចប់ក្នុងនាមជាក្រុមជើងឯករងក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ពានរង្វាន់ Associate Members' Cup/Football League Trophy ចំនួនបីលើក ( ឆ្នាំ 1985, 2001 និង 2011 ) និងចាញ់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Play-off ចំនួនបួនលើក ( វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Second Division ឆ្នាំ 1997, វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Second Division ឆ្នាំ 2002, វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ League One ឆ្នាំ 2013 និង វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Championship ឆ្នាំ 2020 )។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុម Brentford បានឈ្នះ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃការប្រកួត Championship ឆ្នាំ 2021 ដើម្បីត្រូវបានតម្លើងឋានៈទៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីរដូវកាល 1946-47។ គូប្រជែងសំខាន់ៗរបស់ពួកគេគឺក្លឹប Fulham និង Queens Park Rangers ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ West London ។ ពួកគេមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្លឹបនារី Brentford Women ។ nui6jq75ml95sbkaewzr2c48en7pr54 ព្រហ្មញ្ញសាសនានៅកម្ពុជា 0 54187 338603 2026-08-08T23:39:01Z Sreynaree1986 47227 Sreynaree1986 បានប្ដូរទីតាំង ទំព័រ [[ព្រហ្មញ្ញសាសនានៅកម្ពុជា]] ទៅ [[ព្រហ្មញ្ញសាសនានៅប្រទេសវៀតណាម]]: កែតម្រូវព័ត៌មាន។ 338603 wikitext text/x-wiki #បញ្ជូនបន្ត [[ព្រហ្មញ្ញសាសនានៅប្រទេសវៀតណាម]] chxwth3phtsnsqhnfpb9r0stb29mre2 កៅណ្ឌិន្យទី២ 0 54188 338611 2026-08-09T01:47:48Z Sreynaree1986 47227 Sreynaree1986 បានប្ដូរទីតាំង ទំព័រ [[កៅណ្ឌិន្យទី២]] ទៅ [[កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន]]: កែតម្រូវព័ត៌មាន។ 338611 wikitext text/x-wiki #បញ្ជូនបន្ត [[កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន]] 4du8wik0fqq5mkoei6ktu5ylm36f97p ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣ 0 54189 338617 2026-08-09T03:16:01Z Sreynaree1986 47227 Sreynaree1986 បានប្ដូរទីតាំង ទំព័រ [[ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣]] ទៅ [[ព្រះមហេសីនៃព្រះបាទស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន (នគរភ្នំ)]]: កែតម្រូវព័ត៌មាន។ 338617 wikitext text/x-wiki #បញ្ជូនបន្ត [[ព្រះមហេសីនៃព្រះបាទស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន (នគរភ្នំ)]] adbor4145j841pl7df44u1ndzm16e4p អាត្លេទិក ប៊ីលបាវ 0 54190 338618 2026-08-09T03:18:05Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367758050|Athletic Bilbao]]" 338618 wikitext text/x-wiki '''អាត្លេទិក ប៊ីលបាវ''' ( {{langx|eu|Athletic Kluba}} {{langx|es|Athletic Club}} ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''Athletic Bilbao''' ( {{Langx|es|Athletic de Bilbao}} ), <ref>{{Cite web |date=2012-05-08 |title=Athletic-Atlético, historia de dos parientes |url=https://www.abc.es/deportes/futbol/abci-historia-athletic-atletico-201205080000_noticia.html |access-date=2024-11-01 |website=Diario ABC |language=es}}</ref> ឬគ្រាន់តែ '''អាត្លេទិក''' គឺជា ក្លឹបបាល់ទាត់ អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង ប៊ីលបាវ ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ''Lehoiak'' (ក្រុមតោ) ពីព្រោះពហុកីឡដ្ឋានរបស់ពួកគេត្រូវបានសាងសង់នៅជិតព្រះវិហារមួយឈ្មោះថា ''San Mamés'' ដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Saint Mammes ដែលជាគ្រិស្តសាសនិកដំបូងម្នាក់ដែលត្រូវបាន [[ចក្រភពរ៉ូម|ជនជាតិរ៉ូម]] បោះទៅឱ្យតោស៊ី។ <ref>{{Cite web |date=2024-04-25 |title=What is Athletic Club? |url=https://bilbaoinsider.com/2024/04/26/what-is-athletic-club-bilbao-football-laliga/ |access-date=2024-09-02 |website=Bilbao Insider |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://bilbaoinsider.com/2024/04/26/what-is-athletic-club-bilbao-football-laliga/ "What is Athletic Club?"]. </cite></ref> ក្រុមនេះលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅឯ ពហុកីឡដ្ឋាន San Mamés ។ ពណ៌​ក្នុងស្រុក​របស់​វា​គឺ​អាវ​ឆ្នូត​ពណ៌​ក្រហម និង​ស ជាមួយ​ខោ​ខ្លី​ពណ៌​ខ្មៅ។ អាត្លេទីក គឺជាក្លឹបជោគជ័យបំផុតទីបួននៅ [[ឡាលីហ្កា]] ដោយមានពានរង្វាន់ចំនួនប្រាំបី។ នៅក្នុងតារាង {{Lang|es|[[Copa del Rey]]}} ពានរង្វាន់នេះ ក្រុម អាត្លេទិក ស្ថិតនៅលំដាប់ទីពីរបន្ទាប់ពីក្រុម Barcelona ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់នេះចំនួន ២៤ ដង។{{refn|The number of [[Copa del Rey]] wins Athletic Club have been credited with is disputed. The [[1902 Copa de la Coronación]] was won by ''[[Club Bizcaya]]'', a team made up of players from ''Athletic Club'' and ''Bilbao FC''. In 1903 these two clubs merged as ''Athletic Club'' and took part in the first official Copa del Rey in [[1903 Copa del Rey|1903]]. The 1902 trophy is on display in the Athletic museum<ref>{{cite web |url=https://www.rsssf.org/tabless/spancup1902.html |title=Spain – Cup 1902 |website=Rsssf.com |date=15 September 2000 |access-date=23 January 2017 |archive-date=17 September 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060917170030/http://www.rsssf.com/tabless/spancup1902.html |url-status=live }}</ref> and the club includes it in its own honours list for a total of 25 Copas; however, the [[Liga de Fútbol Profesional|LFP]] and [[Royal Spanish Football Federation|RFEF]] official statistics do not regard this as an official edition of the Copa del Rey won by Athletic.<ref>{{cite web| url=http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-fef-reconocera-barca-liga/dasftb/20090403dasdaiftb_58/Tes| title=La FEF no reconocerá al Barça la Liga del año 37| trans-title=The FEF will not recognize Barça's League in 1937| date=3 April 2009| newspaper=Diario AS| access-date=31 December 2017| language=es| archive-date=6 April 2009| archive-url=https://web.archive.org/web/20090406044214/http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-fef-reconocera-barca-liga/dasftb/20090403dasdaiftb_58/Tes| url-status=live}}</ref><ref>{{cite web| url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2012/05/24/futbol/1337852172.html| title=La Copa de la discordia| trans-title=The Cup of Discord| date=24 May 2012| newspaper=El Mundo| access-date=14 January 2024| language=es| archive-date=14 January 2024| archive-url=https://web.archive.org/web/20240114182842/https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2012/05/24/futbol/1337852172.html| url-status=live}}</ref>|name=copa1902|group=note}} វាក៏ជាក្លឹបបាល់ទាត់ Basque ដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតទាំងក្នុងការឈ្នះពានរង្វាន់លីគ និងពានរង្វាន់ Cup។ ក្លឹបនេះក៏មាន ក្រុមនារី មួយក្នុងចំណោមក្រុមនារីដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលបានឈ្នះជើងឯកចំនួនប្រាំលើកនៅក្នុង ''Primera División Femenina'' ។ ក្លឹបនេះគឺជាសមាជិកស្ថាបនិកមួយក្នុងចំណោមសមាជិកស្ថាបនិកទាំងបីនៃ ''Primera División'' ដែល មិនដែលត្រូវបានកាត់ ចេញពីលីគកំពូលចាប់តាំងពីបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៩ ដោយក្លឹបផ្សេងទៀតគឺ [[ក្លឹបបាល់ទាត់រៀលម៉ាឌ្រីដ]] និង [[ក្លឹបបាល់ទាត់បារសេឡូណា]] ។ ក្លឹបទាំងបីនេះ រួមជាមួយ [[អូសាសូណា]] គឺជាក្លឹបអាជីពតែបួនប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលមិនមែនជាសាជីវកម្មកីឡា។ នេះមានន័យថាក្លឹបនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសមាជិករបស់ខ្លួន ដែលជ្រើសរើសប្រធាន។ ប្រធានាធិបតីមិនអាចវិនិយោគប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានទេ។ គូប្រជែងសំខាន់ៗរបស់ អាត្លេទិក គឺ Real Sociedad ដែលខ្លួនប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រកួត Basque derby និង [[ក្លឹបបាល់ទាត់រៀលម៉ាឌ្រីដ]] ដោយសារតែ អត្តសញ្ញាណកីឡា និងនយោបាយ ។ ការប្រកួតប្រជែងតិចតួចក៏មានជាមួយ [[ក្លឹបបាល់ទាត់បារសេឡូណា]] ដោយសារតែ សារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ។ នៅចំណុចផ្សេងៗគ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ក្លឹប ការប្រកួតលីគ Basque derby បន្ថែមទៀតត្រូវបានប្រកួតប្រជែងជាមួយ Alavés, Eibar និង អូសាសូណា។ ក្លឹបនេះត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារគោលនយោបាយ ''cantera'' របស់ខ្លួនក្នុងការនាំយកកីឡាករ Basque វ័យក្មេងមកចូលរួម ក៏ដូចជាជ្រើសរើសកីឡាករពីក្លឹប Basque ផ្សេងទៀត។ <ref>{{Cite web |last=Willis |first=Craig |last2=Hughes |first2=Will |last3=Bober |first3=Sergiusz |title=ECMI Minorities Blog. National and Linguistic Minorities in the Context of Professional Football across Europe: Five Examples from Non-kin State Situations. |url=https://www.ecmi.de/infochannel/detail/ecmi-minorities-blognational-and-linguistic-minorities-in-the-context-of-professional-football-across-europe-five-examples-from-non-kin-state-situations |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230314115227/https://www.ecmi.de/infochannel/detail/ecmi-minorities-blognational-and-linguistic-minorities-in-the-context-of-professional-football-across-europe-five-examples-from-non-kin-state-situations |archive-date=14 March 2023 |access-date=14 March 2023 |website=ECMI}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFWillisHughesBober">Willis, Craig; Hughes, Will; Bober, Sergiusz. </cite></ref> គោលការណ៍ផ្លូវការ របស់ អាត្លេទិក គឺចុះហត្ថលេខាលើកីឡាករដើមកំណើត ឬហ្វឹកហាត់បាល់ទាត់នៅក្នុង តំបន់ Basque Country ដែលរួមមាន Biscay, Gipuzkoa, Álava និង Navarre (នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ) ក៏ដូចជា Labourd, Soule និង Lower Navarre (នៅប្រទេសបារាំង)។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩១១ មក ក្រុម អាត្លង់ទិក បានលេងផ្តាច់មុខជាមួយកីឡាករដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន ដើម្បីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្រុម Basque។ <ref>{{Cite web |title=Philosophy: What is it |url=https://www.athletic-club.eus/en/philosophy/what-is-it |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210306170921/https://www.athletic-club.eus/en/philosophy/what-is-it |archive-date=6 March 2021 |access-date=29 November 2018 |publisher=Athletic Bilbao}}</ref> ក្លឹបនេះត្រូវបានគេសរសើរចំពោះការលើកកម្ពស់កីឡាករក្នុងស្រុក និងភាពស្មោះត្រង់របស់ក្លឹប។ ច្បាប់នេះមិនអនុវត្តចំពោះបុគ្គលិកគ្រូបង្វឹកទេ ដោយមានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃគ្រូបង្វឹកដែលមិនមែនជាជនជាតិ Basques ទាំងមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងនៅបរទេស ដែលបានបង្វឹកក្រុមធំ។ បើទោះបីជាមានអត្ថន័យនៃឈ្មោះ 'ក្លឹបអត្តពលកម្ម' ជាភាសាអង់គ្លេស និងមិនដូចក្រុមអេស្ប៉ាញសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលមាននាយកដ្ឋានជាច្រើនក៏ដោយ វាមិនមែនជា ក្លឹបពហុកីឡា ដែលចូលរួមតែក្នុងបាល់ទាត់នោះទេ ទោះបីជាមានផ្នែកសម្រាប់ជិះកង់ និងកីឡាផ្សេងទៀតមុន សង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៣០ ក៏ដោយ។ <ref>[https://www.athletic-club.eus/en/news/2019/09/05/the-athletic-club-cycling-section The Athletic Club cycling section] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190923132434/https://www.athletic-club.eus/en/news/2019/09/05/the-athletic-club-cycling-section|date=23 September 2019}}, Athletic Bilbao, 5 September 2019</ref> ngm057qh37fjldcbf4eh14dbg6yoguk ព្រះមហេសីនៃព្រះបាទស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន (នគរភ្នំ) 0 54191 338621 2026-08-09T03:24:27Z Sreynaree1986 47227 Sreynaree1986 បានប្ដូរទីតាំង ទំព័រ [[ព្រះមហេសីនៃព្រះបាទស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន (នគរភ្នំ)]] ទៅ [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)]]: កែតម្រូវព័ត៌មាន។ 338621 wikitext text/x-wiki #បញ្ជូនបន្ត [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)]] 0yqwqas28svwutzenw2pedmotdaw2qb រូបសំណាកនាងមច្ឆាតូច 0 54192 338622 2026-08-09T03:26:47Z ~2026-43892-07 52409 បានបង្កើតទំព័រដែលផ្ដើមដោយ [[ឯកសារ:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|រូបភាពតូច]] រូបចម្លាក់នាងមច្ឆាតូច គឺជារូបចម្លាក់សំរិទ្ធធ្វើពីសំរិទ្ធមួយ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុង កូប៉ិនហាក ។ បង្កើតឡ... 338622 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|រូបភាពតូច]] រូបចម្លាក់នាងមច្ឆាតូច គឺជារូបចម្លាក់សំរិទ្ធធ្វើពីសំរិទ្ធមួយ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុង កូប៉ិនហាក ។ បង្កើតឡើងដោយជាងចម្លាក់ជនជាតិដាណឺម៉ាក Edvard Eriksen វាឈរនៅលើផ្លូវដើរលេងមាត់ទឹក Langelinie ក្នុងកំពង់ផែ កូប៉ិនហាក ដែលបើកចេញទៅសមុទ្របាល់ទិក និងនៅជិតវិមាន Amalienborg ដែលស្ថិតនៅលើថ្មដែលលាតសន្ធឹងចេញទៅក្នុងសមុទ្រ។ ឥឡូវនេះវាគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏លេចធ្លោបំផុតរបស់ទីក្រុង។ ដោយផ្អែកលើរឿងនិទានឆ្នាំ 1837 ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាក Hans Christian Andersen រូបសំណាកតូចមួយនេះគឺជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុង Copenhagen ហើយបានក្លាយជាកន្លែងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរដ៏សំខាន់មួយចាប់តាំងពីការដាក់បង្ហាញនៅឆ្នាំ 1913។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ វាបានក្លាយជាគោលដៅនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងសកម្មភាពនយោបាយ។ lylnw3v1ods5qf3rchceg9m0qkfsa87 អែលឆេ ស៊ីអេហ្វ 0 54193 338623 2026-08-09T03:27:02Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368330344|Elche CF]]" 338623 wikitext text/x-wiki '''Elche Club de Fútbol, SAD''' ( {{langx|ca-valencia|Elx Club de Futbol, S.A.D.}} ) គឺជាក្លឹប បាល់ទាត់ អាជីពអេស្ប៉ាញមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[អែលឆេ]] ខេត្ត Alicante ក្នុង សហគមន៍ Valencian ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៣ ប្រកួតប្រជែងក្នុង ឡា លីហ្កា ដោយរៀបចំការប្រកួតក្នុងផ្ទះនៅ Estadio Martínez Valero ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន ៣៣,៧៣២ នាក់។ <ref>{{Cite web |title=ESTADIO MARTÍNEZ VALERO {{!}} Elche |url=http://www.elchecf.es/club/estadio-martinez-valero |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222234615/http://www.elchecf.es/club/estadio-martinez-valero |archive-date=2015-12-22 |website=www.elchecf.es}}</ref> បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៣ ជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងក្លឹបទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង អែលឆេ បានចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធលីគក្នុងឆ្នាំ ១៩២៩ ដោយបានទៅដល់ Segunda División ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៣៤ និង ឡា លីហ្កា ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៥៩ ដោយបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខប្រាំក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយក្នុង ឆ្នាំ ១៩៦៣-៦៤ ។ ក្លឹបនេះធ្លាប់ជាជើងឯករងក្នុង ពានរង្វាន់ Copa del Rey ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៦៩ ។ sii25ww6sj7dcfvyrlz9h3sd23nm7pw ដេប៉ូទីវ៉ូ អាឡាវេស 0 54194 338626 2026-08-09T04:08:39Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368187817|Deportivo Alavés]]" 338626 wikitext text/x-wiki '''ដេប៉ូទីវ៉ូ អាឡាវេស''' {{IPA|es|depoɾˈtiβo alaˈβes}} ; ''Sporting Alavés'' ) ជាធម្មតាត្រូវបានគេស្គាល់ថា អាឡាវេស '''គឺជា''' ក្លឹបបាល់ទាត់អេស្ប៉ាញ ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Vitoria-Gasteiz, Álava ក្នុង សហគមន៍ស្វយ័ត នៃ ប្រទេស Basque ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩២១ ក្រោមឈ្មោះ Sport Friends Club ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងក្នុង La Liga ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អេស្ប៉ាញ ។ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាក្រុមដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតទីបីនៅក្នុងប្រទេស Basque បន្ទាប់ពី [[អាត្លេទិក ប៊ីលបាវ|Athletic Club]] of Bilbao និង Real Sociedad នៃ San Sebastián ។ ភាពជោគជ័យដ៏ធំបំផុតរបស់វាគឺនៅឆ្នាំ ២០០១ នៅពេលដែលនៅក្នុងឆ្នាំនៃការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងនៅក្នុងការប្រកួតអឺរ៉ុប វាបានឈានដល់ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ UEFA Cup ឆ្នាំ ២០០១ ជាកន្លែងដែលវាបានលេងទល់នឹង [[ក្លឹបបាល់ទាត់ហង្សក្រហមលីវ៉ឺភូល|Liverpool]] ។ វាត្រូវបានចាញ់ ៥-៤ ដោយ គ្រាប់បាល់មាស ។ នៅឆ្នាំ ២០១៧ ក្លឹបបានឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃ ពានរង្វាន់ Copa del Rey ដោយចាញ់ [[ក្លឹបបាល់ទាត់បារសេឡូណា|ក្រុម Barcelona]] ៣-១។ <ref>{{Cite web |date=27 May 2017 |title=Lionel Messi inspires Barcelona to Copa del Rey final triumph against William Yu Lin |url=https://www.theguardian.com/football/2017/may/27/barcelona-alaves-copa-del-rey-final |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201229072632/https://www.theguardian.com/football/2017/may/27/barcelona-alaves-copa-del-rey-final |archive-date=29 December 2020 |access-date=27 January 2019 |website=The Guardian |agency=Press Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.theguardian.com/football/2017/may/27/barcelona-alaves-copa-del-rey-final "Lionel Messi inspires Barcelona to Copa del Rey final triumph against William Yu Lin"]. </cite></ref> ឯកសណ្ឋាន​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​ក្រុម​គឺ​អាវ​ពណ៌​ខៀវ​ឆ្នូត​ស ខោ​ខ្លី​ពណ៌​ខៀវ និង​ស្រោមជើង​ពណ៌​ស។ វារៀបចំការប្រកួតនៅផ្ទះនៅឯ ពហុកីឡដ្ឋាន Mendizorrotza ដែលមានកៅអីអង្គុយចំនួន 19,840 នាក់ <ref name="Depor-2019">{{Cite web |date=2019-11-30 |title=¡Grítalo merengue! Real Madrid ganó 2–1 al Alavés por LaLiga Santander |url=https://depor.com/futbol-internacional/espana/real-madrid-vs-deportivo-alaves-en-vivo-laliga-santander-fecha-horarios-y-canales-de-tv-estadio-de-mendizorroza-espn-movistar-laliga-benzema-zidane-alineaciones-estadisticas-futbol-en-directo-gratis-online-espana-es-nnda-nnrt-noticia/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191201135331/https://depor.com/futbol-internacional/espana/real-madrid-vs-deportivo-alaves-en-vivo-laliga-santander-fecha-horarios-y-canales-de-tv-estadio-de-mendizorroza-espn-movistar-laliga-benzema-zidane-alineaciones-estadisticas-futbol-en-directo-gratis-online-espana-es-nnda-nnrt-noticia/ |archive-date=1 December 2019 |access-date=2020-01-24 |website=Depor |language=es}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://depor.com/futbol-internacional/espana/real-madrid-vs-deportivo-alaves-en-vivo-laliga-santander-fecha-horarios-y-canales-de-tv-estadio-de-mendizorroza-espn-movistar-laliga-benzema-zidane-alineaciones-estadisticas-futbol-en-directo-gratis-online-espana-es-nnda-nnrt-noticia/ "¡Grítalo merengue! Real Madrid ganó 2–1 al Alavés por LaLiga Santander"]. </cite></ref> ហើយប្រើប្រាស់កន្លែងផ្សេងទៀតដែលមានទីតាំងនៅ Ibaia ដែលឧទ្ទិសដល់ការហ្វឹកហាត់។ [[File:Mendizorrotza_diciembre_2021.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|310x310ភីកសែល|កីឡដ្ឋាន Deportivo Alavés ផ្ទះ Campo de Fútbol de Mendizorrotza ។]] slp3oqs2scbpz1wr3ufvh1t1mh0hpdv ម៉ាឡាហ្គា ស៊ីអេហ្វ 0 54195 338627 2026-08-09T04:16:37Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368045235|Málaga CF]]" 338627 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ម៉ាឡាហ្គា (Málaga Club de Fútbol''' ){{IPA|es|ˈmalaɣa ˈkluβ ðe ˈfuðβol}} ''ក្លឹបបាល់ទាត់ម៉ាឡាហ្គា (Málaga Football Club'' ) ឬគ្រាន់តែ '''ម៉ាឡាហ្គា''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] មួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងម៉ាឡាហ្គា ខេត្តអាន់ដាលូស៊ី ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង ឡា លីហ្កា ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគអេស្ប៉ាញ បន្ទាប់ពីការឡើងឋានៈរបស់ពួកគេពី Segunda División ក្នុង រដូវកាល ២០២៥–២៦ ។ ពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់ UEFA Intertoto Cup ក្នុងឆ្នាំ ២០០២ ហើយមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ ពានរង្វាន់ UEFA Cup រដូវកាលបន្ទាប់ ដោយឈានដល់វគ្គ ១/៤ ផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ ពួកគេក៏បានឡើងទៅវគ្គ ៨ ក្រុមចុងក្រោយ នៃ UEFA Champions League រដូវកាល ២០១២–១៣ ផងដែរ។ ចាប់តាំងពីខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១០ ម្ចាស់ក្លឹបនេះគឺជាអ្នកវិនិយោគ [[កាតា|ជនជាតិកាតា លោក]] Abdullah ben Nasser Al Thani ។ m8qtqwr0u5sexmhs3f9po59rwjn7ls3 រ៉ាស៊ីង ដឺ សាន់តង់ឌឺ 0 54196 338628 2026-08-09T04:34:05Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368039886|Racing de Santander]]" 338628 wikitext text/x-wiki '''Real Racing Club de Santander, SAD''' ({{IPA|es|reˈal ˈraθiŋ kluβ ðe santanˈdeɾ}} ) ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា '''រ៉ាស៊ីង ដឺ សាន់តង់ឌឺ''' ( ) ឬគ្រាន់តែ '''រ៉ាសុីង''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] មួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Santander ខេត្ត Cantabria ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលបច្ចុប្បន្នប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង ឡា លីហ្កា ដែលជាក្របខ័ណ្ឌទីមួយនៃ ប្រព័ន្ធលីគអេស្ប៉ាញ ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩១៣ ហើយវារៀបចំការប្រកួតនៅផ្ទះនៅ El Sardinero ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន ២២,២២២ នាក់។ <ref>{{Cite web |title=Racing de Santander {{!}} Liga Española 2ª División 2019-20-RTVE.es |url=http://www.rtve.es/deportes/futbol/segunda/equipos/racing-de-santander/rd |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201029075719/https://www.rtve.es/deportes/futbol/segunda/equipos/racing-de-santander/rd |archive-date=29 October 2020 |access-date=2020-01-18 |website=www.rtve.es}}</ref> វាគឺជាក្លឹបស្ថាបនិកមួយក្នុងចំណោមក្លឹបស្ថាបនិកទាំងដប់របស់ ឡា លីហ្កា។ 4uowsm3ige3n4f06mr3sjhyvtcb6jdd រ៉ាយ៉ូ វ៉ាលេកាណូ 0 54197 338629 2026-08-09T04:44:07Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368214234|Rayo Vallecano]]" 338629 wikitext text/x-wiki '''Rayo Vallecano de Madrid, SAD''' ({{IPA|es|ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið}} ), {{Efn|In isolation, ''Vallecano'' is pronounced {{IPA|es|baʎeˈkano|}}.}} ដែលជារឿយៗត្រូវបានសរសេរជាអក្សរកាត់ថា '''រ៉ាយ៉ូ''' (ភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ "ផ្គរលាន់") គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងស្រុក Puente de Vallecas នៃ ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅ ឡា លីហ្កា ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អេស្ប៉ាញ ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩២៤ ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារប្រពៃណីសង្គមវប្បធម៌របស់ខ្លួន ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាតំណាងឱ្យវប្បធម៌ក្នុងស្រុក របស់បារីយ៉ូ និងឋានៈ វណ្ណៈកម្មករ របស់ខ្លួន។ ការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់វាត្រូវបានលេងនៅពហុកីឡដ្ឋាន Campo de Fútbol de Vallecas ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន ១៤,៧០៨ នាក់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៧៦។ <ref>{{Cite web |title=Estadio de Vallecas {{!}} Rayo - Web Oficial |url=http://www.rayovallecano.es/club/estadio |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170708210040/http://www.rayovallecano.es/club/estadio |archive-date=2017-07-08 |access-date=2020-01-18 |website=Estadio de Vallecas {{!}} Rayo - Web Oficial |language=es}}</ref> [[File:Panoramica_estadio_de_vallecas.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|310x310ភីកសែល|កីឡដ្ឋាន រ៉ាយ៉ូ វ៉ាលេកាណូ កីឡដ្ឋាន Vallecas ។]] ក្នុងអំឡុងពេលប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន រ៉ាយ៉ូ បានចំណាយពេល ២២ រដូវកាលនៅក្នុងលីគកំពូល ហើយបានលេងក្នុងការប្រកួតអឺរ៉ុបពីរគឺ UEFA Cup ក្នុង រដូវកាល ២០០០–០១ និង UEFA Conference League ២០២៥–២៦ ។ ក្លឹបបានឈ្នះ Segunda División ២០១៧-១៨ ។ តាម​ទម្រង់​លេង​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ រ៉ាយ៉ូ គឺជា​ក្លឹប​ល្អ​បំផុត​ទីបី​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍​ម៉ាឌ្រីដ បន្ទាប់​ពី [[ក្លឹបបាល់ទាត់រៀលម៉ាឌ្រីដ]] និង Atlético Madrid ។ n2dam2yedpon5pw4strfoea0ndsd5ma ដេប៉ូទីវ៉ូ ដឺ អា កូរូណា 0 54198 338630 2026-08-09T04:58:49Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368377083|Deportivo de A Coruña]]" 338630 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹប Real Madrid Deportivo de A Coruña''' ( {{Literal translation|Royal Sporting Club of A Coruña}} ; សរសេរថា Deportivo da Coruña ជា ភាសាហ្គាលីស្យា ) ឬសាមញ្ញ '''RC Deportivo''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពអេស្ប៉ាញដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង A Coruña ខេត្ត Galicia ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង ឡា លីហ្កា ដែលជាលីគកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់អេស្ប៉ាញ ។ ក្លឹប ដេប៉ូទីវ៉ូ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩០៦ ក្រោមឈ្មោះ ''Club Deportivo de la Sala Calvet'' ដោយ Federico Fernández-Amor Calvet ហើយក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ ឡា លីហ្កា ម្តង ក្នុង រដូវកាល ១៩៩៩–២០០០ និងបានបញ្ចប់ក្នុងនាមជាជើងឯករងចំនួនប្រាំដង។ <ref name=":0">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=HAUMGbLH5zoC|title=The Ball is Round: A Global History of Football|date=30 August 2007|isbn=978-0-14-191154-0|pages=131|language=en|quote=Deportivo La Coruña were founded in 1906}}</ref> ក្លឹបនេះក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់ Spanish Cup ពីរដង ( ១៩៩៤–៩៥ និង ២០០១–០២ ) ពានរង្វាន់ Spanish Super Cup ចំនួនបី (១៩៩៥, ២០០០ និង ២០០២) និង ពានរង្វាន់ Concurso España (១៩១២) ដែលឥឡូវលែងមានទៀតហើយ។ ក្រុម ''Blue and Whites'' គឺជាក្រុមដែលតែងតែលេងក្នុងតំណែងកំពូលៗនៃលីគ ឡា លីហ្កា អស់រយៈពេលជិត ២០ ឆ្នាំ ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៩២ ដល់ឆ្នាំ ២០១០ ដោយបានបញ្ចប់នៅពាក់កណ្តាលកំពូលនៃតារាងក្នុងរយៈពេល ១៦ រដូវកាលក្នុងចំណោម ១៩ រដូវកាល និងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី ១២ នៅក្នុងតារាង ឡា លីហ្កា គ្រប់ពេល។ <ref>{{Cite news|title=Primera División All-time league table|work=worldfootball.net|url=https://www.worldfootball.net/competition/co97/records-all-time-table/|url-status=live|access-date=16 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20221017071341/https://www.worldfootball.net/alltime_table/esp-primera-division/|archive-date=17 October 2022}}</ref> ជាលទ្ធផល ក្លឹបនេះគឺជាអ្នកចូលរួមជាប្រចាំក្នុងការប្រកួតអឺរ៉ុប ដោយបានលេងក្នុង UEFA Champions League រយៈពេលប្រាំរដូវកាលជាប់ៗគ្នា ចន្លោះឆ្នាំ ២០០០–០១ និង ២០០៤–០៥ ដោយបានឈានដល់វគ្គ ៨ ក្រុមចុងក្រោយពីរដង និងឈានដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រក្នុងរដូវកាល ២០០៣–០៤ ។ ក្រុម ដេប៉ូទីវ៉ូ បានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅកីឡដ្ឋាន Riazor ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន ៣២,៤៩០ នាក់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៤ នៅពេលដែលពហុកីឡដ្ឋាននេះត្រូវបានសាងសង់។ <ref>{{Cite web |title=ABANCA-RIAZOR |url=https://www.rcdeportivo.es/anosacasa/abanca-riazor |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126155538/https://www.rcdeportivo.es/anosacasa/abanca-riazor |archive-date=26 November 2022 |access-date=27 June 2026 |website=RC Deportivo |language=es}}</ref> ឈុត​សម្លៀកបំពាក់​ក្នុង​ផ្ទះ​ប្រពៃណី​របស់​ពួកគេ​មាន​អាវ​ឆ្នូត​ពណ៌​ខៀវ និង​ស ជាមួយ​ខោ​ខ្លី និង​ស្រោមជើង​ពណ៌​ខៀវ។ ក្លឹបនេះមានការប្រកួតប្រជែងយូរអង្វែងជាមួយ Celta Vigo ហើយការប្រកួតរវាងក្រុមទាំងពីរត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ការប្រកួត Galician derby ។ ndlcs7xu6094me1igj8xvdethtz08r2 ក្លឹបបាល់ទាត់សេវីយ៉ា 0 54199 338631 2026-08-09T05:13:26Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368066786|Sevilla FC]]" 338631 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់សេវីយ៉ា (Sevilla''' ){{IPA|es|seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពអេស្ប៉ាញមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុង Seville ខេត្ត Andalusia ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង ឡា លីហ្កា ដែលជា លីគកំពូលនៃបាល់ទាត់អេស្ប៉ាញ ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមករា ឆ្នាំ ១៨៩០ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាក្លឹបកីឡាចំណាស់ជាងគេទីពីររបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលឧទ្ទិសដល់បាល់ទាត់ទាំងស្រុង បន្ទាប់ពី Recreativo de Huelva ។ <ref name="Marca">{{Cite web |date=9 October 2012 |title=The day Spanish football was born |url=http://www.marca.com/2012/09/10/en/football/spanish_football/1347305537.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150206222215/http://www.marca.com/2012/09/10/en/football/spanish_football/1347305537.html |archive-date=6 February 2015 |access-date=6 February 2015 |publisher=Marca}}</ref> <ref name="Evening Times">{{Cite web |date=11 October 2012 |title=How Glasgow man Hugh McColl helped set up Spain's oldest football club |url=http://www.eveningtimes.co.uk/news/how-glasgow-man-hugh-mccoll-helped-set-up-spains-oldest-football-club-104007n.19098806 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217011754/http://www.eveningtimes.co.uk/news/how-glasgow-man-hugh-mccoll-helped-set-up-spains-oldest-football-club-104007n.19098806 |archive-date=17 February 2015 |access-date=6 February 2015 |website=Evening Times}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Scottish Influence on Spanish Football |url=https://www.scottishfootballmuseum.org.uk/news/scottish-influence-on-spanish-football/ |access-date=2025-04-05 |website=Scottish Football Museum |language=en}}</ref> លោក Edward Farquharson Johnston ដែលកើតនៅស្កុតឡេន គឺជាស្ថាបនិកម្នាក់របស់ សេវីយ៉ា ដែលក៏បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីដំបូងរបស់ពួកគេផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩០៥ លក្ខន្តិកៈរបស់ក្លឹបត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលស៊ីវិលនៃទីក្រុង សេវីយ៉ា ក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោក José Luis Gallegos Arnosa ដែលកើតនៅទីក្រុង Jerez។ សេវីយ៉ា ក៏ជាក្លឹបបាល់ទាត់ដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅ Andalusia ទាក់ទងនឹងពានរង្វាន់ផងដែរ ដោយមានពានរង្វាន់ Andalusian Cups ចំនួនដប់ប្រាំបីលើក <ref>{{Cite web |title=Honours |url=https://sevillafc.es/en/the-club/honours |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211106153022/https://sevillafc.es/en/the-club/honours |archive-date=6 November 2021 |access-date=2022-01-03 |website=sevillafc.es}}</ref> ពានរង្វាន់ ឡា លីហ្កា មួយក្នុង ឆ្នាំ ១៩៤៥–៤៦ ពានរង្វាន់ Spanish Cup ចំនួនប្រាំ ( ១៩៣៥, ១៩៣៩, ១៩៤៨, ២០០៧ និង ២០១០) ពានរង្វាន់ Spanish Super Cup មួយ ( ២០០៧) ពានរង្វាន់ UEFA Cups / UEFA Europa Leagues ចំនួន ប្រាំពីរលើក ( ២០០៦, ២០០៧, ២០១៤, ២០១៥, 2016, ២០២០ និង ២០២៣ ) និង ពានរង្វាន់ UEFA Super Cup មួយ ( ២០០៦)។ ពួកគេក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយ សហព័ន្ធអន្តរជាតិនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងស្ថិតិបាល់ទាត់ ថាជា ក្លឹបល្អបំផុតរបស់ពិភពលោក ក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ និង ២០០៧ ដូច្នេះហើយពួកគេជាក្លឹបដំបូងគេដែលសម្រេចបាននូវកិត្តិយសនេះក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។ <ref name=":0">{{Cite news|date=8 January 2007|title=El Sevilla, premio de la IFFHS al mejor equipo del pasado año|work=El País|url=http://www.elpais.com/articulo/deportes/Sevilla/premio/IFFHS/mejor/equipo/pasado/ano/elpepudep/20070108elpepudep_11/Tes|url-status=live|access-date=1 December 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20070307193716/http://www.elpais.com/articulo/deportes/Sevilla/premio/IFFHS/mejor/equipo/pasado/ano/elpepudep/20070108elpepudep_11/Tes|archive-date=7 March 2007}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[http://www.elpais.com/articulo/deportes/Sevilla/premio/IFFHS/mejor/equipo/pasado/ano/elpepudep/20070108elpepudep_11/Tes "El Sevilla, premio de la IFFHS al mejor equipo del pasado año"]. </cite></ref> ក្រុមបម្រុង Sevilla Atlético ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៨ បច្ចុប្បន្នលេងនៅ {{Spanish football updater|Sevilla Atlético}} ។ ក្លឹបផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹង '''ក្លឹបបាល់ទាត់សេវីយ៉ា''' រួមមានក្រុមនារីរបស់ពួកគេ។ ក្រុមចែវទូកដែលការពារនិមិត្តសញ្ញារបស់ខ្លួននៅក្នុង ការប្រណាំងទូក ប្រចាំឆ្នាំ Sevilla-Betis មិនមែនជាផ្នែកមួយរបស់ក្លឹបទេ ប៉ុន្តែជាការហៅអ្នកចែវទូកអាជីពដែលបានចុះឈ្មោះជាអ្នកគាំទ្រមកពីក្លឹបចែវទូកផ្សេងៗនៃទីក្រុង Seville។ ទឹកដីរបស់ក្លឹបគឺ កីឡដ្ឋាន Ramón Sánchez-Pizjuán ដែលមានកៅអីចំនួន ៤៣,៨៨៣ ។ វាមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងសង្កាត់ Nervión ក្រុង Seville ហើយត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម លោក Ramón Sánchez-Pizjuán ដែលជាប្រធានទីក្រុង សេវីយ៉ា អស់រយៈពេល ១៧ ឆ្នាំ។ ក្រុម សេវីយ៉ា មានការប្រកួតប្រជែងយូរអង្វែងជាមួយគូប្រជែងក្នុងក្រុង Real Betis ហើយការប្រកួតរវាងក្រុមទាំងពីរនេះគឺជាការប្រកួតរវាង ក្រុម Seville និង Derby ។ b5na2fjmflo4t5pfvz7lzr8f48etkld ក្លឹបបាល់ទាត់ វ៉ាលេនសៀ 0 54200 338632 2026-08-09T05:27:36Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367781309|Valencia CF]]" 338632 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹប Valencia de Fútbol, SAD''' ({{IPA|es|baˈlenθja ˈkluβ ðe ˈfuðβol|lang}} ; {{langx|ca-valencia|València Club de Futbol}} {{IPA|ca|vaˈlensi.a ˈklub de fubˈbɔl|}} ), <ref>[http://www.valenciacf.com/va/ElClub/ClubHistoria.html Valencia CF history in Valencian (named València CF in article)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127091803/http://www.valenciacf.com/va/ElClub/ClubHistoria.html|date=27 November 2011}},</ref> ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា ក្លឹបបាល់ទាត់វ៉ាលេនសៀ ឬ '''វ៉ាលេនសៀ''' គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់អាជីពរបស់អេស្ប៉ាញដែលមានមូលដ្ឋាននៅ វ៉ាលេនសៀ។ បច្ចុប្បន្នក្រុមនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង ឡា លីហ្កា ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃ ប្រព័ន្ធលីគអេស្ប៉ាញ ។ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់គ្រប់ពេលវេលានៃបាល់ទាត់អេស្ប៉ាញ ក្លឹបនេះស្ថិតនៅលំដាប់ទីប្រាំ ដោយធ្លាប់ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខបីរហូតដល់ឆ្នាំ ២០១៦ និងលេខបួនរហូតដល់ឆ្នាំ ២០២៥។ វ៉ាលេនសៀ ក៏បានលេងក្នុង ៩១ រដូវកាលក្នុងចំណោម ៩៥ រដូវកាលនៃលីគកំពូលនៅ [[អេស្ប៉ាញ]] ផងដែរ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩១៩ ហើយបានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ Mestalla ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន ៤៩,៤៣០ នាក់ ចាប់តាំងពីការបើកសម្ពោធនៅឆ្នាំ ១៩២៣។ ក្លឹបនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងផ្លាស់ទៅកីឡដ្ឋានថ្មី Nou Mestalla ក្នុងឆ្នាំ ២០២៧ ដែលនឹងមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន ៧០,០៤៤ នាក់។ ក្រុម វ៉ាលេនសៀ បានឈ្នះពានរង្វាន់ ឡា លីហ្កា ចំនួនប្រាំមួយដង និងបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរចំនួនប្រាំមួយដង ក៏ដូចជាពានរង្វាន់ Segunda División ចំនួនពីរ ពានរង្វាន់ Copa del Rey ចំនួនប្រាំបី ពានរង្វាន់ Spanish Super Cup មួយ និង ពានរង្វាន់ Copa Eva Duarte មួយផងដែរ។ នៅក្នុងការប្រកួតអឺរ៉ុប ពួកគេបានឈ្នះ ពានរង្វាន់ Inter-Cities Fairs Cups ចំនួនពីរ, UEFA Cup មួយ, UEFA Cup Winners' Cup មួយ, UEFA Super Cups ចំនួនពីរ និង UEFA Intertoto Cup មួយផងដែរ។ ពួកគេក៏បានឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ UEFA Champions League ពីរលើកជាប់ៗគ្នាផងដែរ ក្នុង ឆ្នាំ ២០០០ និង ២០០១ ។ ក្លឹបនេះធ្លាប់ជាជើងឯកនៃ ពានរង្វាន់ Small Club World Cup ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៦៦ និងជាជើងឯករងក្នុង ឆ្នាំ ១៩៥៥ ទោះបីជាមិនមានការទទួលស្គាល់ជើងឯកពិភពលោករបស់ FIFA ក៏ដោយ និងជាជើងឯកលេខបួនក្នុង ពានរង្វាន់ Latin Cup ឆ្នាំ ១៩៥៣ ។ នៅឆ្នាំ ២០០៤ IFFHS បានដាក់ឈ្មោះ វ៉ាលេនសៀ ថាជា ក្លឹបល្អបំផុតរបស់ពិភពលោក ។ ក្រុម វ៉ាលេនសៀ ក៏ធ្លាប់ជាសមាជិកនៃក្រុម G-១៤ នៃក្លឹបបាល់ទាត់ឈានមុខគេនៅអឺរ៉ុបផងដែរ ហើយចាប់តាំងពីការបញ្ចប់របស់ខ្លួនមក ក្រុមនេះបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសមាជិកដើមនៃ សមាគមក្លឹបអឺរ៉ុប ។ អតីតសមាជិកប្រាំនាក់នៃក្លឹបត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសាលកិត្តិនាមបាល់ទាត់អន្តរជាតិរបស់ FIFA ដែលជាគម្រោងមួយដែលឧទ្ទិសដល់ការថែរក្សាការចងចាំរបស់ឥស្សរជនសំខាន់ៗក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របាល់ទាត់។ ទាំងនេះរួមមាន Alfredo Di Stéfano, Mario Alberto Kempes, Romário, Jorge Valdano និង Didier Deschamps ។ វ៉ាលេនសៀ ក៏មានបុគ្គលល្បីៗបួននាក់នៅក្នុង FIFA ១០០ ផងដែរ ដែលការដាក់បញ្ចូលរបស់វាបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ ២០០៤ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការប្រារព្ធខួបមួយសតវត្សរ៍នៃការបង្កើត FIFA។ ក្លឹប ''​ឆេស'' ​គឺជា​ក្រុម​ដែល​មាន​អ្នក​ឈ្នះ ​ពានរង្វាន់ Zarra Trophy ច្រើន​ជាង​គេ (៥) ជាប់​លេខ​បួន​ក្នុង ​ពានរង្វាន់ Zamora Trophy (៩) និង​លេខ​ប្រាំ​ក្នុង ​ពានរង្វាន់ Pichichi Trophy (៦) នៅ​កម្រិត​ជាតិ នៅ​កម្រិត​អន្តរជាតិ វា​ជា​ក្រុម​អេស្ប៉ាញ​ទី​បី​ដែល​មាន​បេក្ខជន​សម្រាប់ ​កីឡាករ​បាល់ទាត់​ពិភពលោក FIFA ច្រើន​ជាង​គេ (៩) និង​លេខ​បួន​ក្នុង ​ពានរង្វាន់ Ballon d'Or (២៣) វា​មាន​ការ​តែងតាំង​ចំនួន​ដប់​សម្រាប់ ​ពានរង្វាន់ Golden Boy Award មួយ​សម្រាប់ ​ពានរង្វាន់ Kopa Trophy ឆ្នាំ ២០១៩ ជាមួយ [[លី កាងអ៊ីន|Lee Kang-in]] និង​មួយ​សម្រាប់​ពានរង្វាន់ Yashin Trophy ឆ្នាំ ២០២៤ ជាមួយ Giorgi Mamardashvili ។ វាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង ក្រុម UEFA ប្រចាំឆ្នាំ ចំនួនបីដង ដោយមាន Santiago Cañizares និង Kily González ក្នុងឆ្នាំ ២០០១ និង David Villa ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ដែលជាលើកចុងក្រោយដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុង FIFPro World XI ក្នុងឆ្នាំដដែល។ កីឡាករ វ៉ាលេនសៀ ចំនួនបួននាក់គឺជាផ្នែកមួយនៃ ក្រុមជម្រើសជាតិអេស្ប៉ាញ ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ FIFA World Cup ឆ្នាំ ២០១០ ៖ David Villa ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Silver Boot ក្នុងនាមជាអ្នកស៊ុតបញ្ចូលទីច្រើនជាងគេលំដាប់ទីពីរ ស្មើនឹង Thomas Müller ដោយមានប្រាំគ្រាប់ និងពានរង្វាន់ Bronze Ball ក្នុងនាមជាកីឡាករល្អបំផុតលំដាប់ទីបីនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការប្រកួតជើងឯក Carlos Marchena, David Silva និង Juan Mata ។ សមាជិកចំនួនប្រាំពីររបស់ខ្លួនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីឈ្នះមេដាយ [[កីឡាអូឡាំពិក]] ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន: David Albelda និង Miguel Ángel Angulo, ប្រាក់នៅក្នុងទីក្រុងស៊ីដនី ២០០០; Fabián Ayala មាសនៅទីក្រុងអាថែន ២០០៤; អេវើ បាណេហ្គា មាសនៅទីក្រុងប៉េកាំងឆ្នាំ ២០០៨; Carlos Soler, ប្រាក់នៅតូក្យូឆ្នាំ ២០២០; [[គ្រីស្ទៀន ម៉ូស្គីរ៉ា|Cristhian Mosquera]] និង Diego López មាសនៅប៉ារីសឆ្នាំ ២០២៤ ។ ក្លឹបនេះមានសាលាយុវជនមួយ ដែលគេស្គាល់ថា " ''Acadèmia'' "។ ផលិតផលរបស់សាលារួមមានកីឡាករដូចជា Miguel Tendillo, Ricardo Arias, Fernando Gómez, Andrés Palop, Javier Farinos, Raúl Albiol, David Albelda, Vicente Rodríguez, Gaizka Mendieta និង David Silva ។ តារាបច្ចុប្បន្ននៃហ្គេមដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះរួមមាន Isco, Jordi Alba, Paco Alcácer, Juan Bernat, José Gayà, Carlos Soler, Ferran Torres, [[លី កាងអ៊ីន|Lee Kang-in]], Cristian Mosquera និង Javi Guerra ។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកទាក់ទងនឹងចំនួនសមាជិក (អ្នកគាំទ្រដែលបានចុះឈ្មោះបង់ប្រាក់) ដោយមានអ្នកកាន់សំបុត្ររដូវកាលប្រហែល ៥០,០០០ នាក់ <ref>{{Cite web |date=11 November 2008 |title=El club roza los 50.000 socios tras la nueva campaña de abonos |url=https://www.superdeporte.es/valencia-cf/2008/11/11/club-roza-50-000-socios-53739312.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230209134915/https://www.superdeporte.es/valencia-cf/2008/11/11/club-roza-50-000-socios-53739312.html |archive-date=9 February 2023 |access-date=9 February 2023 |website=Superdeporte |language=es |agency=EFE}}</ref> នៅកម្រិតកំពូល ក្លឹបនេះបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០១០។ មហាសេដ្ឋីសិង្ហបុរី Peter Lim បានទិញយកក្រុមនេះក្នុងឆ្នាំ ២០១៤។ <ref name=":22">{{Cite web |last=Baillif |first=Elias |title=Institution bafouée et résistance : Valence est-il (ir)récupérable ? |url=https://www.eurosport.fr/football/liga/2020-2021/institution-bafouee-et-resistance-valence-est-il-ir-recuperable_sto8087754/story.shtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210305101120/https://www.eurosport.fr/football/liga/2020-2021/institution-bafouee-et-resistance-valence-est-il-ir-recuperable_sto8087754/story.shtml |archive-date=5 March 2021 |access-date=5 February 2021 |website=[[Eurosport]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFBaillif">Baillif, Elias. [https://www.eurosport.fr/football/liga/2020-2021/institution-bafouee-et-resistance-valence-est-il-ir-recuperable_sto8087754/story.shtml "Institution bafouée et résistance : Valence est-il (ir)récupérable ?"]. ''[[Eurosport]]''. [https://web.archive.org/web/20210305101120/https://www.eurosport.fr/football/liga/2020-2021/institution-bafouee-et-resistance-valence-est-il-ir-recuperable_sto8087754/story.shtml Archived] from the original on 5 March 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 February</span> 2021</span>.</cite></ref> <ref>{{Cite news|title='An abandoned club' - the staggering decline of Valencia|language=en-GB|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/football/64545162|url-status=live|access-date=9 February 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230209125313/https://www.bbc.com/sport/football/64545162|archive-date=9 February 2023}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[https://www.bbc.com/sport/football/64545162 "'An abandoned club' - the staggering decline of Valencia"]. ''BBC Sport''. [https://web.archive.org/web/20230209125313/https://www.bbc.com/sport/football/64545162 Archived] from the original on 9 February 2023<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 February</span> 2023</span>.</cite></ref> 1sxcvmvks5umgfjzt8quaa3h3r1jcsw ក្លឹបបាល់ទាត់ ប៊ននើរម៉ាវ 0 54201 338633 2026-08-09T05:50:16Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:th:Special:Redirect/revision/12884005|สโมสรฟุตบอลบอร์นมัท]]" 338633 wikitext text/x-wiki '''បាល់ទាត់''' {{langx|en|AFC Bournemouth}} ) គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[คิงส์พาร์ก, บอสคอมบ์|Kings Park, Boscombe]] ជាយក្រុង ប៊ននើរម៉ាវ, Dorset ប្រទេសអង់គ្លេស។ បច្ចុប្បន្នវាប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង ព្រីមៀរ លីគ ដែល ជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់អង់គ្លេស។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩។សាស្ត្រាចារ្យ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៩ ជា '''Boscombe''' មុនពេលប្តូរទៅជាឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់វានៅឆ្នាំ ១៩៧៧។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា "The Cherries" ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''ប៊ននើរម៉ាវ។''' ពួកគេបានប្រើប្រាស់ Dean Court ជាទីលានរបស់ពួកគេតាំងពីឆ្នាំ ១៩៧១។ ១៩១០ ក្លឹបនេះបានប្រកួតប្រជែងក្នុងលីគបាល់ទាត់ក្នុងតំបន់មុនពេលរីកចម្រើនពី [[แฮมป์เชอร์ลีก|Hampshire League]] ទៅ [[เซาเทิร์นฟุตบอลลีก|Southern League]] ក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៩។សាស្ត្រាចារ្យ នៅឆ្នាំ ១៩២០ មុនពេលប្តូរឈ្មោះទៅជា '''ប៊ននើរម៉ាវ និង Boscombe Athletic''' ក្លឹបនេះត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមក្នុង Football League។ នៅឆ្នាំ ១៩២៣ ក្លឹបនេះបានប្រកួតប្រជែងក្នុង [[ฟุตบอลลีกเทิร์ดดิวิชันเซาท์|លីគទីបីភាគខាងត្បូង]] រយៈពេល ៣៥ ឆ្នាំ ហើយបានឈ្នះ [[ฟุตบอลลีกเทิร์ดดิวิชันเซาท์คัพ|ពានរង្វាន់ទីបីភាគខាងត្បូង។]] នៅឆ្នាំ ១៩៤៦ ក្លឹបនេះបានប្រកួតប្រជែងក្នុង [[ฟุตบอลลีกเทิร์ดดิวิชัน|ក្របខ័ណ្ឌទីបី]] ដែលត្រូវបានរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនៅឆ្នាំនោះ។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៨ ក្លឹបនេះត្រូវបានទម្លាក់ទៅ [[ฟุตบอลลีกโฟร์ตดิวิชัน|លីគទីបួន]] ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានឡើងឋានៈភ្លាមៗនៅក្នុងរដូវកាល ១៩៧០-៧១។ ក្លឹបនេះត្រូវបានទម្លាក់ត្រឡប់ទៅលីគទីបួនវិញនៅឆ្នាំ ១៩៧០។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៥ និងបានឡើងមកលីគកំពូលក្នុងរដូវកាល ១៩៨១–៨២ ហើយបានឈ្នះ ពានរង្វាន់ Associated Members Cup ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៤ និងលីគលំដាប់ទីបីក្នុងរដូវកាល ១៩៨៦-៨៧ ក្លឹបនេះបានចំណាយពេលបីរដូវកាលនៅក្នុងលីគលំដាប់ទីពីរ មុនពេលត្រូវបានទទួលរងនូវទណ្ឌកម្មផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៧។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៧ ពួកគេត្រូវបានទម្លាក់ត្រឡប់ទៅលីគទីបួនវិញ។ នៅឆ្នាំ ២០០២ ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានដំឡើងឋានៈភ្លាមៗដោយឈ្នះការប្រកួតវគ្គ Playoff ក៏ដោយ... ឆ្នាំ ២០០៣ ប៊ននើរម៉ាវ បានទទួលការពិន័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុជាលើកទីពីរ ហើយត្រូវបានកាត់ចោលទៅ League Two ក្នុងរដូវកាល ២០១៩។សាស្ត្រាចារ្យ នៅឆ្នាំ ២០០៨ លោក Eddie Howe ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកចាត់ការទូទៅ។ ក្លឹបនេះសម្រេចបានការឡើងឋានៈបីដងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ ហើយត្រូវបានឡើងឋានៈទៅលីគកំពូលនៃបាល់ទាត់អង់គ្លេសជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្លឹបនេះបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរនៅក្នុងលីគពីរក្នុងរដូវកាល ២០០៩-១០ លេខពីរនៅក្នុង លីគមួយ ក្នុងរដូវកាល ២០១២-១៣ និងបានឈ្នះ ពានរង្វាន់ EFL Championship ក្នុងរដូវកាល ២០១៤-១៥។ ក្លឹបនេះបានប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគកំពូល រយៈពេលប្រាំរដូវកាលមុនពេលត្រូវបានកាត់ចោលនៅឆ្នាំ ២០១៧។ ប៉ុន្តែវាបានកើនឡើងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ ២០២០។ នៅឆ្នាំ ២០២២ ពួកគេបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ ២ ក្នុងការប្រកួត Championship ក្រោមការដឹកនាំរបស់ លោក Scott Parker។ 6fsjdwb7bajyi8vowq0cn4ypfdy9zgt ក្លឹបបាល់ទាត់ ប្រាយតុន 0 54202 338634 2026-08-09T06:01:06Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368460002|Brighton & Hove Albion F.C.]]" 338634 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ Brighton & Hove Albion''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''ប្រាយតុន''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Brighton and Hove, East Sussex ប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង ព្រីមៀរ លីគ ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អង់គ្លេស ។ កីឡដ្ឋាន​របស់​ពួកគេ​គឺ​ជា ​កីឡដ្ឋាន Falmer តាំងពី​ឆ្នាំ ២០១១ ដោយ​បាន​លេង​នៅ ​កីឡដ្ឋាន Goldstone Ground អស់​រយៈពេល​ភាគច្រើន​នៃ​សតវត្សរ៍​ទី ២០។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩០១ ប្រាយតុន បានលេងបាល់ទាត់អាជីពដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុង Southern League ។ ក្រោយមកពួកគេត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមក្នុង Football League ក្នុងឆ្នាំ ១៩២០។ ចន្លោះឆ្នាំ ១៩៧៩ និង ១៩៨៣ ពួកគេបានលេងនៅក្នុង លីគលំដាប់ទីមួយ ហើយបានឡើងដល់ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រពានរង្វាន់ FA Cup ឆ្នាំ ១៩៨៣ ដោយចាញ់ ក្រុម ម៉េនឆេស្ទ័រ យូណាយធីត បន្ទាប់ពីការប្រកួតឡើងវិញ។ <ref>{{Cite web |title=1983 FA Cup Final |url=http://www.fa-cupfinals.co.uk/1983.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090524011933/http://www.fa-cupfinals.co.uk/1983.htm |archive-date=24 May 2009 |access-date=6 September 2011 |publisher=Fa-CupFinals.co.uk}}</ref> ពួកគេត្រូវបាន កាត់ ចេញពីលីគកំពូលក្នុងរដូវកាលដូចគ្នា។ នៅឆ្នាំ ១៩៩០ ក្លឹបបានអនុម័តជាផ្លូវការនូវ ក្រុមនារី មុនពេលការចាប់ផ្តើមគម្រោង Albion in the Community និងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបាល់ទាត់នារីឡើងវិញ ដែលក្លឹបនេះបានក្លាយជាសមាជិកស្ថាបនិកក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១/៩២។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ក្រុម ប្រាយតុន បានស្ថិតនៅក្នុងលីគលំដាប់ទីបួននៃបាល់ទាត់អង់គ្លេស ហើយកំពុងមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ។ បន្ទាប់ពីគេចផុតពីការកាត់ចោលពី Football League ទៅ Conference ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ ដោយប្រកៀកប្រកិត ការទិញយកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានជួយសង្គ្រោះក្លឹបពីការរំលាយចោល។ ការឡើង​មក​លីគ ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០១ និង ២០០២ បាន​នាំ​ក្រុម ប្រាយតុន ត្រឡប់​ទៅ​លីគ​លំដាប់​ទី​ពីរ​វិញ ហើយ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១១ ក្លឹប​នេះ​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​កីឡដ្ឋាន Falmer បន្ទាប់​ពី​រយៈពេល ១៤ ឆ្នាំ​ដោយ​គ្មាន​កីឡដ្ឋាន​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ នៅក្នុង រដូវកាល ២០១៦-១៧ ក្រុម ប្រាយតុន បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរនៅក្នុង EFL Championship ហើយត្រូវបានដំឡើងឋានៈទៅ ព្រីមៀរ លីគ ដោយបញ្ចប់ការអវត្តមានរយៈពេល ៣៤ ឆ្នាំពីក្របខ័ណ្ឌកំពូល។ នៅក្នុង រដូវកាល ២០២២–២៣ ក្រុម ប្រាយតុន បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខប្រាំមួយនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ ព្រីមៀរ លីគ ដែលជាចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតរបស់ពួកគេ និងមានសិទ្ធិចូលរួម UEFA Europa League ដែលជាការចូលរួមលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុងបាល់ទាត់ក្លឹបអឺរ៉ុប។ ក្រុម ប្រាយតុន មានរហស្សនាមថា Seagulls ហើយបានលេងក្នុងអាវឆ្នូតពណ៌ខៀវ-ស ស្ទើរតែពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ ការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លា និងយូរអង្វែងបំផុតរបស់ក្លឹប គឺជាមួយ [[គ្រីស្ទាល់ ផាឡែស]] ដែលបានលេចចេញនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ ដោយសារហេតុផលប្រកួតប្រជែង។ 4jh3re154jimv2zpg6tbksqyk86ut4n ក្លឹបបាល់ទាត់កូវិនទ្រី ស៊ីធី 0 54203 338635 2026-08-09T06:15:15Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368455546|Coventry City F.C.]]" 338635 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់កូវិនទ្រី ស៊ីធី''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Coventry, West Midlands ប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងក្នុង ព្រីមៀរ លីគ ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អង់គ្លេស បន្ទាប់ពីបានឡើងមកលីគថ្មីពី EFL Championship ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា '''''Sky Blues''''' តាមពណ៌ខៀវផ្ទៃមេឃដែលបានបង្ហាញយ៉ាងលេចធ្លោពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានពាក់ជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៦២។ <ref>{{Cite web |title=Coventry City – Historical Football Kits |url=http://historicalkits.co.uk/Coventry_City/Coventry_City.htm |access-date=15 May 2024 |publisher=Historical Kits}}</ref> ក្រុម កូវិនទ្រី ស៊ីធី ត្រូវបានបង្កើតឡើងជា '''Singers FC''' ក្នុងឆ្នាំ ១៨៨៣ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំទូទៅរបស់ក្លឹប Singer Gentleman។ ពួកគេបានយកឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ ១៨៩៨ ហើយបានចូលរួមជាមួយ Southern League ក្នុងឆ្នាំ ១៩០៨ មុនពេលត្រូវបានជ្រើសរើសចូលទៅក្នុង Football League ក្នុងឆ្នាំ ១៩១៩។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានកាត់ចោលនៅឆ្នាំ ១៩២៥ ពួកគេបានវិលត្រឡប់ទៅលីគ លំដាប់ទីពីរ វិញ ក្នុងនាមជាជើងឯកនៃ លីគលំដាប់ទីបីភាគខាងត្បូង និងជើងឯក លីគលំដាប់ទីបីភាគខាងត្បូង ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៥–៣៦។ ដោយត្រូវបានកាត់ចោលនៅឆ្នាំ ១៩៥២ ពួកគេបានឈ្នះការឡើងមកលីគកំពូលក្នុងរដូវកាលដំបូង នៃលីគលំដាប់ទីបួន ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៨-៥៩។ ក្រុម កូវិនទ្រី បានឡើងដល់លី គកំពូល First Division បន្ទាប់ពីឈ្នះពានរង្វាន់ Third Division ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៣–៦៤ និងពានរង្វាន់ Second Division ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៦–៦៧ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Jimmy Hill ។ នៅរដូវកាល ១៩៧០–៧១ ក្រុមនេះបានប្រកួតប្រជែងក្នុងពានរង្វាន់ European Inter-Cities Fairs Cup ដោយឈានដល់ជុំទីពីរ។ ទោះបីជាបានយកឈ្នះ Bayern Munich ២-១ ក្នុងជើងទី ១ ក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានចាញ់ ៦-១ ក្នុងជើងទី ១ នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយត្រូវបានជម្រុះចេញ។ រដូវកាលដំបូងរបស់ កូវិនទ្រី នៅក្នុងលីគកំពូលមានរយៈពេល ៣៤ រដូវកាលជាប់ៗគ្នារវាងឆ្នាំ ១៩៦៧ និង ២០០១ ហើយក្លឹបនេះជាសមាជិកដំបូងនៃ Premier League ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២។ បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចេញពីលីគកំពូលក្នុងឆ្នាំ ២០០១ ពួកគេបានធ្លាក់ទៅ លីគមួយ ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ និង លីគពីរ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧។ ក្រុម កូវិនទ្រី បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ FA Cup ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៧ ដែលជាពានរង្វាន់ធំតែមួយគត់របស់ក្លឹប ដោយបានយកឈ្នះ [[ក្លឹបបាល់ទាត់ថធ្ធិនហេមហតស្ពឺ|ក្រុម Tottenham Hotspur]] ៣-២ នៅ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ។ <ref name="Classic Cup Finals">{{Cite web |title=Classic Cup Finals |url=http://www.thefa.com/TheFACup/FACompetitions/TheFACup/History/HistoryOfTheFACup/1987CoventryTottenham |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100329082037/http://www.thefa.com/TheFACup/FACompetitions/TheFACup/History/HistoryOfTheFACup/1987CoventryTottenham |archive-date=29 March 2010 |access-date=8 August 2008 |publisher=[[The Football Association]]}}</ref> ក្លឹបនេះក៏បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ EFL Trophy ក្នុង ឆ្នាំ ២០១៧ ផងដែរ ក្នុងរដូវកាលដូចគ្នាដែលពួកគេត្រូវបានកាត់ចោលទៅលីគទីបួន។ ក្រុម កូវិនទ្រី បានវិលត្រឡប់ទៅកាន់ Wembley វិញនៅ ឆ្នាំ ២០១៨ ដោយបានយកឈ្នះ ក្រុម Exeter City ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Play-off នៃលីគ Two ។ អ្នកចាត់ការទូទៅ លោក Mark Robins បានបន្តភាពជោគជ័យនេះ ដោយដឹកនាំក្រុម Sky Blues ឲ្យឡើងដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខប្រាំបីក្នុង League One នៅរដូវកាលបន្ទាប់ ហើយបន្ទាប់មកបានដឹកនាំក្លឹបនេះឡើងមក EFL Championship វិញក្នុងនាមជាជើងឯក League One ក្នុង ឆ្នាំ ២០២០ ។ នៅក្នុង រដូវកាល ២០២២–២៣ ក្រុម កូវិនទ្រី បានធានាកៅអីមួយក្នុង ការប្រកួត Championship មុនពេលចាញ់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ វគ្គជម្រុះ ក្រោមថ្វីជើង ក្រុម Luton Town ដោយការទាត់បាល់ប៉េណាល់ទី។ រយៈពេល ១០៦ ឆ្នាំចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៩៩ ដល់ឆ្នាំ ២០០៥ ក្រុម កូវិនទ្រី ស៊ីធី បានលេងនៅទីលាន Highfield Road ។ កីឡដ្ឋាន Coventry Arena ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន ៣២,៦០៩ នាក់ ត្រូវបានបើកសម្ពោធនៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ ២០០៥ ដើម្បីជំនួសកីឡដ្ឋាន Highfield Road ប៉ុន្តែក្លឹបបានប្រើប្រាស់កីឡដ្ឋាននេះជាប្រចាំក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះដ៏យូរអង្វែងមួយលើថ្លៃជួលរវាងឆ្នាំ ២១៣ និងខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៥ នៅពេលដែលក្លឹបបានទិញយកកីឡដ្ឋាននេះទាំងស្រុង។ ពួកគេនឹងលេងក្នុង Premier League ឆ្នាំ២០២៦–២៧ បន្ទាប់ពីឈ្នះការឡើងមកលីគថ្មី ក្នុងនាមជាជើងឯក ដើម្បីវិលត្រឡប់មកកាន់លីគកំពូលអង់គ្លេសជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីរដូវកាល ២០០០–០១ ។ lzp32mswzcf9gta2lome4loorluufzh ក្លឹបបាល់ទាត់អុីបស្វីចថោន 0 54204 338636 2026-08-09T06:25:38Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368347183|Ipswich Town F.C.]]" 338636 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់អុីបស្វីចថោន''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ អុីបស្វីច, Suffolk ប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង {{English football updater|IpswichT}} ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អង់គ្លេស បន្ទាប់ពីបានឡើងមកលីគថ្មីពី Championship ។ '''អុីបស្វីចថោន''' ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨៧៨ ប៉ុន្តែមិនបានក្លាយជាក្លឹបអាជីពរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៣៦; ក្លឹបនេះត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមក្នុង Football League ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៨។ អុីបស្វីច បានឈ្នះ ពានរង្វាន់លីគ ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៦១–៦២ ដែលជារដូវកាលដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុងលីគកំពូល និងបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរក្នុង ឆ្នាំ ១៩៨០–៨១ និង ១៩៨១–៨២ ។ ពួកគេបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំងប្រាំមួយនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ First Division រយៈពេលដប់ឆ្នាំ ហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់ FA Cup ក្នុង ឆ្នាំ 1978 និង UEFA Cup ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៨១ ។ ពួកគេមិនដែលចាញ់នៅផ្ទះក្នុងការប្រកួតអឺរ៉ុបទេ ដោយបានយកឈ្នះ [[ក្លឹបបាល់ទាត់រៀលម៉ាឌ្រីដ]], AC Milan, Inter Milan, Lazio និង [[ក្លឹបបាល់ទាត់បារសេឡូណា]] ។ <ref>{{Cite news|last=Alexander|first=David|date=1 November 2002|title=Bent relives Ipswich glory days to give Royle perfect start|work=The Guardian|location=London|url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/01/newsstory.sport8|url-status=live|access-date=28 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131231160442/http://www.theguardian.com/football/2002/nov/01/newsstory.sport8|archive-date=31 December 2013}}</ref> ក្រុម អុីបស្វីច ថោន បានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ Portman Road តាំងពីឆ្នាំ ១៨៨៤។ ពណ៌​ប្រពៃណី​ក្នុង​ទឹកដី​របស់​ក្លឹប​គឺ​អាវ​ពណ៌​ខៀវ​ជាមួយ​ខោ​ខ្លី​ពណ៌​ស និង​ស្រោមជើង​ពណ៌​ខៀវ។ ពួកគេមានការប្រកួតប្រជែងយូរអង្វែងជាមួយ Norwich City ដែលពួកគេប្រកួតជាមួយ ក្រុម East Anglian derby ។ <ref name="derby">{{Cite web |title=East Anglian Derby |url=http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/ClubHistory/0,,10272~1027174,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080503223958/http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/ClubHistory/0%2C%2C10272~1027174%2C00.html |archive-date=3 May 2008 |access-date=16 March 2007 |website=Ipswich Town F.C.}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20080503223958/http://www.itfc.premiumtv.co.uk/page/ClubHistory/0%2C%2C10272~1027174%2C00.html "East Anglian Derby"]. </cite></ref> f0dlwx2xmwvvdv30u2wu7orotkspmzn ក្លឹបបាល់ទាត់លីដស៍ យូណាយធីត 0 54205 338637 2026-08-09T06:32:59Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368204505|Leeds United F.C.]]" 338637 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់លីដស៍ យូណាយធីត''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Leeds, West Yorkshire ប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង ព្រីមៀរ លីគ ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អង់គ្លេស ។ ក្រុម លីដស៍ យូណាយធីត បានឈ្នះ ពានរង្វាន់លីគកំពូល ចំនួនបី, ពានរង្វាន់ FA Cup មួយ, ពានរង្វាន់ League Cup មួយ, ពានរង្វាន់ Charity Shields ចំនួនពីរ និង ពានរង្វាន់ Inter-Cities Fairs Cups ចំនួនពីរ។ ក្លឹបនេះមានសម័យកាលដ៏ជោគជ័យបំផុតក្រោមការដឹកនាំរបស់ លោក Don Revie ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៦០ និង ១៩៧០ នៅពេលដែលពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគពីរដង ពានរង្វាន់ FA Cup ម្តង ពានរង្វាន់ League Cup ម្តង និងពានរង្វាន់ Inter-Cities Fairs Cup ពីរដង។ ក្លឹបនេះក៏ធ្លាប់ជាជើងឯករងចំនួនប្រាំដងនៅលីគកំពូល បីដងនៅពានរង្វាន់ FA Cup ម្តងក្នុងពានរង្វាន់ League Cup, Charity Shield, Inter-Cities Fairs Cup, Cup Winners' Cup និង European Cup ហើយបានចាញ់ ការប្រកួតវគ្គ Play-off ដើម្បីរក្សាពានរង្វាន់ Inter-City Fairs Cup។ ក្រុម លីដស៍ យូណាយធីត មាន​គូប្រជែង​ជាមួយ ​ក្រុម ម៉េនឆេស្ទ័រ យូណាយធីត និង ​[[​ក្លឹប​បាល់ទាត់ឆេលស៊ី|ក្លឹប​បាល់ទាត់ឆេលស៊ី]] ។ ពណ៌​ឯកសណ្ឋាន​ប្រពៃណី​របស់​ក្រុម​គឺ​អាវ​ពណ៌​ស ខោ​ខ្លី​ពណ៌​ស និង​ស្រោមជើង​ពណ៌​ស។ និមិត្តសញ្ញារបស់ពួកគេមាន រូបផ្កាកុលាបសនៃទីក្រុងយ៉ក ដែលជានិមិត្តរូបនៃ ទីក្រុងយ៉កសៀ ។ 9x2qfyqnbvf38w3mxkd08vkw3vixbm5 ក្លឹបបាល់ទាត់ ណតទីងហាំហ្វ័ររេស 0 54206 338638 2026-08-09T06:43:41Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368450775|Nottingham Forest F.C.]]" 338638 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ណតទីងហាំ ហ្វ័ររេស''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ West Bridgford, Nottinghamshire ប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង {{English football updater|NottingF}} ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អង់គ្លេស ។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៥ ណតទីងហាំ ហ្វ័ររេស បានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ City Ground តាំងពីឆ្នាំ ១៨៩៨។ ក្លឹបនេះបានឈ្នះ ពានរង្វាន់អឺរ៉ុប ពីរលើក (ឥឡូវ UEFA Champions League ) ដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាក្លឹបអង់គ្លេសមួយក្នុងចំណោមក្លឹបអង់គ្លេសចំនួនប្រាំមួយដែលបានឈ្នះការប្រកួតនេះ។ ក្រុម ហ្វ័ររេស គឺជាក្រុមតែមួយគត់នៅអឺរ៉ុបដែលធ្លាប់ឈ្នះពានរង្វាន់ European Cup ឬ Champions League ញឹកញាប់ជាងជើងឯកក្នុងស្រុក (មួយ)។ លើសពីនេះ ពួកគេ​បាន​ឈ្នះ ​ពានរង្វាន់ UEFA Super Cup មួយ​លើក, ពានរង្វាន់​លីគ ​មួយ​លើក, ពានរង្វាន់ FA Cup ចំនួន​ពីរ​លើក, ពានរង្វាន់ League Cup ចំនួន​បួន​លើក និង ​ពានរង្វាន់ FA Charity Shield មួយ​លើក​ផងដែរ។ ក្លឹបនេះបានប្រកួតប្រជែងក្នុងលីគកំពូលពីរនៃបាល់ទាត់អង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលគ្រប់រដូវកាលទាំងអស់លើកលែងតែប្រាំរដូវកាលចាប់តាំងពីពួកគេចូលទៅក្នុង Football League។ សម័យកាលដ៏ជោគជ័យបំផុតរបស់ពួកគេបានកើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ លោក Brian Clough និង លោក Peter Taylor នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេសម្រេចបានជ័យជម្នះ European Cup ពីរលើកជាប់ៗគ្នាក្នុង ឆ្នាំ ១៩៧៩ និង ១៩៨០ ។ នៅក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយរបស់ Clough នៅក្លឹប ហ្វ័ររេស បានឈ្នះពានរង្វាន់ League Cup ឆ្នាំ ១៩៨៩ និង ១៩៩០។ ពួកគេក៏បានចាញ់ក្រុមដែលឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រក្នុង វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ FA Cup ឆ្នាំ ១៩៩១ និង វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ League Cup ឆ្នាំ ១៩៩២ មុនពេលត្រូវបានកាត់ចេញពី ព្រីមៀរ លីគ ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៩៣ ។ ពេល​ពួកគេ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ភ្លាមៗ ហ្វ័ររេស បាន​បញ្ចប់​ក្នុង​ចំណាត់​ថ្នាក់​លេខ​បី​ក្នុង​ក្របខ័ណ្ឌ ព្រីមៀរ លីគ ក្នុង ​ឆ្នាំ ១៩៩៥ មុន​ពេល​រង​ការ​កាត់​ចោល​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង ​ឆ្នាំ ១៩៩៧និង ១៩៩៩ ។ ក្រុមនេះបានវិលត្រឡប់ទៅកាន់ ព្រីមៀរ លីគ វិញដោយឈ្នះ ការប្រកួតវគ្គ ជម្រុះ ក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ ការប្រកួតប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ ហ្វ័ររេស គឺជាមួយ Derby County ដែលពួកគេប្រកួតប្រជែងជាមួយ East Midlands derby ។ នៅឆ្នាំ ២០០៧ ពានរង្វាន់ Brian Clough ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលចាប់តាំងពីពេលនោះមកត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកឈ្នះ។ hfbm8w8f1y9755gi7qetwhr0xg7hhgq ប៉ារីស សាំងហ្សឺម៉ាំង 0 54207 338639 2026-08-09T06:56:52Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368035591|Paris Saint-Germain FC]]" 338639 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ប៉ារីស សាំងហ្សឺម៉ាំង''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''Paris Saint-Germain''' ({{IPA|fr|paʁi sɛ̃ʒɛʁmɛ̃|lang}} ), '''PSG''', '''Paris''', ឬ '''Paris SG''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពរបស់បារាំង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[ប៉ារីស|ទីក្រុងប៉ារីស]] ។ ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្លឹបបាល់ទាត់មួយក្នុងចំណោមក្លឹបបាល់ទាត់ដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ក្លឹបនេះ​ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង [[ប៉ារីស អេហ្វសុី]] និង Stade Saint-Germain ប្រកួតប្រជែងក្នុង [[លីគអង បារាំង]] ដែលជា ក្របខ័ណ្ឌខ្ពស់បំផុត នៃ បាល់ទាត់បារាំង ហើយលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ Parc des Princes ។ ភីអេសជី គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់ដែលមានការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតរបស់ប្រទេសបារាំង និងជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបដែលមានអ្នកតាមដានច្រើនជាងគេនៅទូទាំងពិភពលោក។ គូប្រជែងសំខាន់ៗរបស់ក្លឹបគឺ Olympique de Marseille ដែលខ្លួនប្រកួតជាមួយ Le Classique និង ប៉ារីស អេហ្វសុី ក្នុងការប្រកួត Paris derby ។ ជាមួយនឹងពានរង្វាន់ផ្លូវការចំនួន ៦០ រួមទាំង ពានរង្វាន់ធំៗចំនួន ៥៩ ក្រុម ភីអេសជី គឺជា ក្លឹបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងបាល់ទាត់បារាំង ។ ក្លឹបបានឈ្នះពាន លីគអង បារាំង ចំនួន ១៤ ដង ពាន Ligue 2 មួយ កំណត់ត្រា Coupes de France ១៦ ដង កំណត់ត្រា Coupes de la Ligue ៩ ដង និង Trophée des Champions ១៤ ដង។ នៅលើឆាកអន្តរជាតិ ភីអេសជី គឺជាក្លឹបបារាំងដែលឈ្នះពានរង្វាន់ច្រើនជាងគេ ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ធំៗចំនួនប្រាំមួយ៖ ពានរង្វាន់ UEFA Champions League ចំនួនពីរដែលជាកំណត់ត្រារបស់បារាំង ពានរង្វាន់ UEFA Cup Winners' Cup ពានរង្វាន់ UEFA Super Cup ពានរង្វាន់ UEFA Intertoto Cup និង ពានរង្វាន់ FIFA Intercontinental Cup ។ មុនពេលការទិញយក ភីអេសជី របស់ ក្រុមហ៊ុន Qatar Sports Investments (QSI) ក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ធំៗចំនួន ១៨ រួមមានពានរង្វាន់ UEFA Cup Winners' Cup មួយ ជើងឯក លីគអង បារាំង ចំនួនពីរ និងពានរង្វាន់ Coupes de France ចំនួនប្រាំបី ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាក្លឹបជោគជ័យបំផុតទីបីនៅក្នុងបាល់ទាត់បារាំងនៅពេលនោះ។ បន្ទាប់ពីការទិញយកដោយ QSI ក្លឹបនេះបានចូលដល់សម័យកាលនៃការត្រួតត្រាក្នុងស្រុកប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដោយទាក់ទាញកីឡាករល្បីៗជាច្រើន និងក្លាយជាក្លឹបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតរបស់ប្រទេស។ ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ UEFA Champions League លើកដំបូងរបស់ខ្លួនក្នុង ឆ្នាំ ២០២៥ ដែលជាផ្នែកមួយនៃ ពានរង្វាន់ទ្វីបអឺរ៉ុបបី មុនពេលការពារពានរង្វាន់នេះបានដោយជោគជ័យក្នុង ឆ្នាំ ២០២៦ ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១១ មក ភីអេសជី ត្រូវបានគ្រប់គ្រងភាគច្រើនដោយក្រុមហ៊ុន Qatar Sports Investments ដោយ Arctos Partners ទទួលបានភាគហ៊ុនភាគតិចនៅឆ្នាំ ២០២៣ និង Boardroom នៅឆ្នាំ ២០២៥។ គិតត្រឹមខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ ក្លឹបនេះគឺជាក្លឹបដែលមានជាងគេបំផុតនៅប្រទេសបារាំង និងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមក្លឹបបាល់ទាត់ ដែលមានជាងគេ និង មានតម្លៃបំផុតនៅលើពិភពលោក ។ បន្ថែមពីលើក្រុមបាល់ទាត់បុរសរបស់ខ្លួន ភីអេសជី ក៏មាន សាលាយុវជន មួយ ក្រុមបាល់ទាត់នារី មួយ និងផ្នែកនានាក្នុង កីឡាបាល់ទះ យូដូ និង កីឡាអេឡិចត្រូនិក ។ ក្លឹបនេះក៏ធ្លាប់បានដាក់ក្រុមក្នុងលីគ បាល់បោះ បាល់ទះ ប្រដាល់ និង បាល់ឱប ផងដែរ។ 0ty1zl52qqu3t9wwmaml2enkuiye7kx ក្លឹបបាល់ទាត់ ប៉ារីស 0 54208 338640 2026-08-09T07:05:19Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368369089|Paris FC]]" 338640 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Paris Saint-Germain FC}}'''ក្លឹបបាល់ទាត់ប៉ារីស''' (ការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាបារាំង៖ [[វិគីភីឌា:IPA for French|[paʁi futbol klœb]]] ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''Paris FC''' ឬគ្រាន់តែ '''PFC''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់|បាល់ទាត់សមាគម]] អាជីពបារាំងដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[ប៉ារីស|ទីក្រុងប៉ារីស]] [[បារាំង|ប្រទេសបារាំង]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុងលី គកំពូល បារាំង [[លីគអង បារាំង]] ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ហើយបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ Stade Saint-Germain ដើម្បីបង្កើតជា [[ប៉ារីស សាំងហ្សឺម៉ាំង]] ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០ ប៉ុន្តែវាបានបំបែកចេញនៅឆ្នាំ 1១៩៧២។ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា ''Les Bleus'' (The Blues) ដោយសារតែពណ៌អាវរបស់ពួកគេ ហើយនិមិត្តសញ្ញារបស់ពួកគេមានរូប [[ប៉មតួអេហ្វែល|ប៉ម Eiffel]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០២៥ មក ក្លឹបបាល់ទាត់ ប៉ារីស បានលេងនៅ Stade Jean-Bouin ដែលមានទីតាំងនៅក្នុង សង្កាត់ទី ១៦ នៃទីក្រុងប៉ារីស ទល់មុខ Parc des Princes របស់ ប៉ារីស សាំងហ្សឺម៉ាំង។ មិនដូច​សមភាគី​របស់ពួកគេ​ទេ ពួកគេ​បាន​តស៊ូ​ដើម្បី​បង្កើត​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ជួរ​បាល់ទាត់​បារាំង ដោយ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​លីគ​កំពូល​បារាំង​វិញ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០២៥។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០២៤ មក ក្លឹបបាល់ទាត់ ប៉ារីស ត្រូវបានគ្រប់គ្រងភាគច្រើនដោយក្រុមហ៊ុន Agache Sport របស់ គ្រួសារ Arnault ដែលបច្ចុប្បន្នកាន់កាប់ភាគហ៊ុន ៥២,៤%។ ក្រុមហ៊ុន​ពហុ​ផលិតផល​អូទ្រីស Red Bull GmbH មាន​ភាគហ៊ុន ១០,៦% ក្រុមហ៊ុន Alter Paris ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ Pierre Ferracci មាន​ភាគហ៊ុន ២៩,៨% និង ​ក្រុមហ៊ុន BRI Sports Holdings មាន​ភាគហ៊ុន ៧,២% នៃ​ភាគហ៊ុន​របស់​ក្លឹប។ tvlqsj44pxacggpuu6qsvjqdvc5sqsd អេជេ អូស៊ែរ 0 54209 338641 2026-08-09T07:17:24Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367886285|AJ Auxerre]]" 338641 wikitext text/x-wiki '''សមាគម de la Jeunesse Auxerroise''' ({{IPA|fr|asɔsjɑsjɔ̃ də la ʒœnɛs osɛʁwaz}} ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''អេជេ អូស៊ែរ''' ឬដោយអក្សរកាត់ '''AJA''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពរបស់បារាំងដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Auxerre, Bourgogne-Franche-Comté [[បារាំង|ប្រទេសបារាំង]] ។ បច្ចុប្បន្នក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង Ligue 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ បាល់ទាត់បារាំង ។ ក្លឹប អូស៊ែរ លេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ Stade de l'Abbé-Deschamps នៅលើច្រាំងទន្លេ Yonne ។ ក្រុមនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលោក Christophe Pélissier ។ អូស៊ែរ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩០៥ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌបាល់ទាត់បារាំងលើកទី 1 ក្នុង រដូវកាល ១៩៨០-៨១ ដោយនៅតែស្ថិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌកំពូលរហូតដល់ រដូវកាល ២០១១-១២ ។ ក្លឹបនេះធ្លាប់ឈ្នះពានរង្វាន់ Ligue 1 ម្តង ក្នុង រដូវកាល ១៩៩៥–៩៦។ ពីរឆ្នាំមុន អូស៊ែរ ទទួលបានកិត្តិយសធំលើកដំបូងរបស់ខ្លួនដោយឈ្នះ ពានរង្វាន់ Coupe de France ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៩៤ក្នុងជ័យជម្នះ ៣-០ លើ Montpellier ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ក្លឹបនេះបានបន្ថែមពានរង្វាន់ Coupe de France ចំនួនបីបន្ថែមទៀត ដែលធ្វើឱ្យក្លឹបនេះជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខប្រាំក្នុងចំណោមក្រុមដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃអត្ថិភាពរបស់ខ្លួន អូស៊ែរ បានបង្កើតកីឡាករល្បីៗជាច្រើនរូប។ ក្លឹបនេះ​បាន​បម្រើ​ជា​ស្ពាន​សម្រាប់​កីឡាករ​បាល់ទាត់​បារាំង​ល្បីៗ​ជាច្រើន​ដូចជា Eric Cantona, Laurent Blanc, Stéphane Guivarc'h, Philippe Mexès, Basile Boli និង Djibril Cissé ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដទៃ​ទៀត ដែល​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ក្លាយ​ជា​កីឡាករ​ជម្រើស​ជាតិ​បារាំង ដោយ Blanc លេង​ក្នុង​ក្រុម​ដែល​បាន​ឈ្នះ ​ពាន​រង្វាន់ FIFA World Cup ឆ្នាំ ១៩៩៨ និង UEFA Euro ២០០០ ។ Guivarc'h, Bernard Diomède និង Lionel Charbonnier គឺជាកីឡាករបាល់ទាត់បីនាក់មកពី អូស៊ែរ ដែលជាម្ចាស់ជើងឯកពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨។ ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៦១ ដល់ឆ្នាំ ២០០៥ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្វឹកភាគច្រើនដោយ លោក Guy Roux ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងរយៈពេលដែលមិនមានការរំខាន នៅពេលដែលលោក Roux ទទួលបន្ទុករយៈពេល ៣៦ ឆ្នាំ ចន្លោះឆ្នាំ ១៩៦៤ និង ២០០០។ ril46c2u61wscwaztz5szsx86lum0gs អង់ហ្សេ អេសស៊ីអូ 0 54210 338642 2026-08-09T07:26:17Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368370972|Angers SCO]]" 338642 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបកីឡា Angers Sporting Club de l'Ouest''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា អង់ហ្សេ អេសស៊ីអូ({{IPA|fr|ɑ̃ʒe}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពរបស់បារាំង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ អង់ហ្សេ ក្នុង Pays de la Loire ភាគខាងលិចប្រទេសបារាំង។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩១៩ ហើយលេងនៅក្នុង Ligue 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌ បាល់ទាត់លំដាប់ទីមួយនៅប្រទេសបារាំង ។ វាលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ Stade Raymond Kopa ។ ក្លឹបនេះបានលេង ៣១ រដូវកាលនៅក្នុងលីគកំពូលបារាំង។ [[File:Tribune_et_supporters_JB.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|250x250ភីកសែល|កីឡដ្ឋាន Stade Raymond Kopa របស់ក្រុម អង់ហ្សេ អេសសុីអូ។]] dxxy2s5ysdhmfxb3o4wrgmofiglobvr ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡូរីយ៉ង់ 0 54211 338643 2026-08-09T07:34:34Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368405346|FC Lorient]]" 338643 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡូរីយ៉ង់''' ({{IPA|fr|lɔʁjɑ̃ bʁətaɲ syd}} ;), ជាទូទៅគេហៅថា '''FC Lorient''' ( {{langx|br|An Oriant}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់|បាល់ទាត់សមាគម]] អាជីពបារាំង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[ឡូរីយ៉ង់|Lorient]] ខេត្ត Brittany។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៦ ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រកួតប្រជែងក្នុង Ligue 1 បន្ទាប់ពីត្រូវបានដំឡើងឋានៈពី Ligue 2 នៅចុងបញ្ចប់នៃ រដូវកាល ២០២៤-២៥។ ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡូរីយ៉ង់ លេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ Stade Yves Allainmat ដែលដាក់ឈ្មោះតាមអតីតអភិបាលក្រុង ឡូរីយ៉ង់។ ពហុកីឡដ្ឋាននេះមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Stade du Moustoir ដោយសារតែទីតាំងរបស់វានៅក្នុងទីក្រុង។ ក្រុមនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Olivier Pantaloni ។ ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡូរីយ៉ង់ មានប្រវត្តិដ៏អាប់អួរមួយនៅទូទាំងប្រទេសមុនឆ្នាំ ១៩៩៨ នៅពេលដែលក្លឹបនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុង លីគអង បារាំង ក្នុង រដូវកាល ១៩៩៨-៩៩។ មុននោះ ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡូរីយ៉ង់ បានចំណាយពេលភាគច្រើននៃជីវិតរបស់ខ្លួនជាក្លឹបស្ម័គ្រចិត្ត។ ក្លឹប ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡូរីយ៉ង់ បានទទួលពានរង្វាន់ធំបំផុតរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ ២០០២ នៅពេលដែលក្លឹបបានឈ្នះពានរង្វាន់ Coupe de France ដោយយកឈ្នះ Bastia ១-០ នៅ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ។ ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡូរីយ៉ង់ មិនដែលឈ្នះ លីគអង បារាំង ទេ ប៉ុន្តែបានឈ្នះ Championnat National ដោយទទួលបានកិត្តិយសនេះក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥។ នៅក្នុងតំបន់ ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ Brittany Division d'Honneur ចំនួនប្រាំដង និង Coupe de Bretagne ចំនួនប្រាំមួយដង។ ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡូរីយ៉ង់ បានបម្រើការជាក្លឹបដែលមានសក្តានុពលខ្លាំងបំផុតសម្រាប់កីឡាករអន្តរជាតិជាច្រើននាក់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ រួមមាន Laurent Koscielny, André-Pierre Gignac, Michaël Ciani, Kevin Gameiro, Karim Ziani, Bakari Koné, Matteo Guendouzi និង Seydou Keita ។ កីឡាករអន្តរជាតិបារាំង Yoann Gourcuff ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Christian Gourcuff បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់នៅក្លឹបមុនពេលផ្លាស់ទៅ Derby Breton ដែលជាគូប្រជែង Rennes ។ 5temtfcuc92m63ncniq57h2td02zyq7 ឡេ ហាវ៉ា អេស៊ី 0 54212 338644 2026-08-09T07:44:12Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367862587|Le Havre AC]]" 338644 wikitext text/x-wiki '''ឡេ ហាវ៉ា អេស៊ី អាត្លង់ទិក ក្លឹប''' ({{IPA|fr|lə ɑvʁ}}<span class="IPA-label IPA-label-small" data-ve-ignore="">ការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាបារាំង៖</span><span data-ve-ignore=""> </span><span class="IPA nowrap" data-ve-ignore="" lang="fr-Latn-fonipa">[[វិគីភីឌា:IPA for French|&#x5B; ល<span class="wrap"> </span>ɑavʁ &#x5D;]]</span> [[Category:Pages with French IPA]] ) គឺជាក្លឹប បាល់ទាត់សមាគមអាជីពបារាំង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Le Havre, Normandy ។ ក្លឹបបាល់ទាត់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៤ ជាផ្នែកមួយនៃក្លឹបកីឡាដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨៨៤។ ក្លឹប Le Havre លេងក្នុង លីគ Ligue 1 ដែលជាលីគលំដាប់ទីមួយនៃបាល់ទាត់បារាំង បន្ទាប់ពីទទួលបានការឡើងឋានៈពី លីគ Ligue 2 ក្នុងនាមជាជើងឯករដូវកាល ២០២២–២៣ ហើយលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅកីឡដ្ឋាន Stade Océane ។ [[File:Stade_oceane_15-8-2012.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|250x250ភីកសែល|កីឡដ្ឋាន ឡេ ហាវ៉ា អេស៊ី ផ្ទះ Stade Océane]] ក្លឹប ឡេ ហាវ៉ា បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុង ការប្រកួតជើងឯកលើកដំបូង របស់ប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៩ ហើយនៅពេលបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូង ក្លឹបនេះបានក្លាយជាក្លឹបបារាំងដំបូងគេនៅខាងក្រៅទីក្រុងប៉ារីសដែលឈ្នះលីគ។ ក្លឹបនេះបានឈ្នះលីគនៅរដូវកាលបន្ទាប់ក្នុងឆ្នាំ ១៩០០។ ក្រុម ឡេ ហាវ៉ា មិនទាន់បានឈ្នះលីគកំពូលបារាំង Ligue 1 នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានឈ្នះលីគកំពូលទីពីរ Ligue 2 ដែលជាកំណត់ត្រាខ្ពស់បំផុតដល់ទៅប្រាំមួយដង។ កិត្តិយសខ្ពស់បំផុតរបស់ក្លឹបរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នគឺការឈ្នះ ពានរង្វាន់ Coupe de France ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៥៩ ។ ការប្រកួត​សំខាន់ៗ​របស់ Le Havre គឺ "Derby Normand" ជាមួយ SM Caen និងការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏ក្តៅគគុកជាមួយ Lens ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ Nord-Pas-de-Calais ។ 69szfnamsvmlqnn1p94oxyoq6hvjcnt ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡេ ម៉ាន់ 0 54213 338645 2026-08-09T07:50:00Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367985690|Le Mans FC]]" 338645 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡេ ម៉ាន់''' ({{IPA|fr|ləmɑ̃}}<span class="IPA-label IPA-label-small" data-ve-ignore="">ការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាបារាំង៖</span><span data-ve-ignore=""> </span><span class="IPA nowrap" data-ve-ignore="" lang="fr-Latn-fonipa">[[វិគីភីឌា:IPA for French|&#x5B; លម៉ា &#x5D;]]</span> [[Category:Pages with French IPA]] <nowiki/>; ជាទូទៅគេហៅថា '''Le Mans FC''' ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីព របស់បារាំង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Le Mans ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រកួតប្រជែងក្នុង Ligue 1 ចាប់ពី ឆ្នាំ ២០២៦–២៧ ដែលជាលីគលំដាប់ទីមួយនៃបាល់ទាត់បារាំង បន្ទាប់ពីការឡើងមកលីគជាបន្តបន្ទាប់ពី Championnat National ក្នុង ឆ្នាំ ២០២៤–២៥និង Ligue 2 ក្នុង ឆ្នាំ ២០២៥–២៦ ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ ជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាក្រោមឈ្មោះថា '''Le Mans Union Club 72''' (ហៅកាត់ថា '''MUC 72''' )។ នៅឆ្នាំ ២០១០ ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡេ ម៉ាន់ បានប្តូរឈ្មោះទៅជា Le Mans FC ដើម្បីឲ្យស្របគ្នានឹងការរៀបចំឡើងវិញនៃក្លឹប ដែលរួមមានការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ពហុកីឡដ្ឋានថ្មីមួយគឺ Stade Marie-Marvingt ដែលបានបើកដំណើរការនៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ ២០១១។ <ref>[http://www.lfp.fr/actualiteLFP/lireArticle.asp?idArticle=14660 Le MUC 72 devient LEMANS FC]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091204002231/http://www.lfp.fr/actualiteLFP/lireArticle.asp?idArticle=14660|date=4 December 2009}}.</ref> ពហុកីឡដ្ឋាននេះមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្នុងនៃ Circuit de la Sarthe ដែលជាសៀគ្វីដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅក្នុងទីក្រុង។ ក្លឹបនេះ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ​ពី ​លីគ​កំពូល​របស់​បារាំង​ពី​រដូវ​កាល ២០១៩–២០ ដោយ​ចម្រូងចម្រាស នៅពេល​ដែល​រដូវ​កាល​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​មុន​កាល​កំណត់​ដោយសារ​តែ [[ជំងឺរាតត្បាតកូវីដ ១៩|​ជំងឺ​រាតត្បាត COVID-19]] ។ 2q8rt2gg0sejr89vf9mkwnjk0ia4okk លីល អូអេសសុី 0 54214 338646 2026-08-09T07:59:47Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368393589|Lille OSC]]" 338646 wikitext text/x-wiki '''Lille Olympique Sporting Club''' ({{IPA|fr|lil ɔlɛ̃pik spɔʁtɪŋ klœb}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''LOSC''', '''LOSC Lille''' ឬគ្រាន់តែ '''លីល''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពរបស់បារាំងដែលមានមូលដ្ឋាននៅ លីល ភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង Ligue 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ បាល់ទាត់បារាំង ។ ក្រុម លីល បានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១២ នៅ Stade Pierre-Mauroy ។ ពហុកីឡដ្ឋាន ដែលមានដំបូលអាចបត់បាន ដែល មានសមត្ថភាពផ្ទុកមនុស្សបាន ៥០,១៨៦ នាក់នេះ គឺជា ពហុកីឡដ្ឋានធំទីបួននៅប្រទេសបារាំង ។ ក្លឹប លីល ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង Olympique Lillois និង SC Fives ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៤។ ក្លឹបទាំងពីរគឺជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃក្របខ័ណ្ឌ French Division 1 ហើយ Olympique Lillois គឺជា ជើងឯកលើកដំបូងរបស់លីគ ។ រយៈពេលដ៏ជោគជ័យបំផុតរបស់ក្លឹបគឺទសវត្សរ៍ពីឆ្នាំ ១៩៤៦ ដល់ឆ្នាំ ១៩៥៥ ក្នុងសម័យកាលក្រោយសង្គ្រាម នៅពេលដែលក្រុមដំបូងបានឈ្នះពានរង្វាន់ធំៗចំនួនប្រាំពីរ រួមទាំងពានរង្វាន់ លីគ/ពានរង្វាន់ពីរ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៦ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថា ''La Machine de Guerre'' (ភាសាបារាំងសម្រាប់ "ម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម")។ បន្ទាប់ពីឈ្នះពានរង្វាន់ពីរមួយផ្សេងទៀតក្នុង ឆ្នាំ ២០១១ ពានរង្វាន់លីគលើកទីបួនរបស់ពួកគេក្នុង ឆ្នាំ ២០២១ ក៏ដូចជា ពានរង្វាន់ Trophée des Champions {{efn-ur|French equivalent to a [[super cup]]}} លើកដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ លីល គឺជាក្លឹបបារាំងល្អបំផុតលំដាប់ទីបួននៅសតវត្សរ៍ទី ២១។ ក្នុងបាល់ទាត់ក្នុងស្រុក ក្លឹបនេះបានឈ្នះ ពានរង្វាន់លីគ សរុបចំនួនបួន ពានរង្វាន់ Coupes de France ចំនួនប្រាំមួយ និងពានរង្វាន់ Trophée des Champions មួយចាប់តាំងពីបង្កើតឡើង។ នៅក្នុងបាល់ទាត់អឺរ៉ុប ក្រុម លីល បានចូលរួមប្រកួត UEFA Champions League ចំនួនដប់ដង ដោយឡើងដល់វគ្គចែកពូលចំនួនបីដង បានចូលរួមប្រកួត UEFA Europa League ចំនួនប្រាំបួនដង និងបានឡើងទៅវគ្គ ៨ក្រុមចុងក្រោយនៃ UEFA Conference League ម្តង។ ពួកគេក៏បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ UEFA Intertoto Cup ក្នុង ឆ្នាំ ២០០៤ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរក្នុង ឆ្នាំ ២០០២ ។ លីលក៏ជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបមួយចំនួនតូច ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងលីគលំដាប់ទីមួយ ដែលមានវត្តមានយ៉ាងហោចណាស់ ១៥ លើកចុងក្រោយនៃក្រុមកំពូលទាំងបី {{efn-ur|Aggregate seasons in which a club is crowned champion, finished as runner-up or in third place}} ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជើងឯកបារាំង។ <ref>{{Cite news|date=27 June 2024|title=Palmarès clubs : Historique des podiums|language=fr|publisher=[[Ligue 1]]|url=https://ligue1.com/articles/l1_article_265-palmares-clubs-historique-des-podiums|url-status=live|access-date=11 October 2024|archive-url=https://archive.today/20241011045207/https://ligue1.com/articles/l1_article_265-palmares-clubs-historique-des-podiums|archive-date=11 October 2024}}</ref> ដោយមានរហស្សនាមថា ''Les Dogues'' (ភាសាបារាំងសម្រាប់ "The Mastiffs ") ទីក្រុង លីល ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារសាលារបស់ពួកគេដែលបានផលិត និងបណ្តុះបណ្តាលនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាដ៏ល្បីល្បាញ។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ពួកគេបានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ការស្វែងរក និងអភិវឌ្ឍកីឡាករវ័យក្មេង។ យោងតាម CIES Football Observatory ក្លឹប លីល គឺជាក្លឹបល្អបំផុតនៅលើពិភពលោកទាក់ទងនឹងសមតុល្យហិរញ្ញវត្ថុនៃការផ្ទេរកីឡាករដែលមិនមែនជាកីឡាករសាលាដែលបានចុះហត្ថលេខាចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៥។ <ref>{{Cite news|date=4 December 2024|title=Player trading: results per club|work=[[International Centre for Sports Studies|CIES]]|url=https://football-observatory.com/WeeklyPost484|url-status=live|access-date=11 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241211145804/https://football-observatory.com/WeeklyPost484|archive-date=11 December 2024}}</ref> ពួកគេមាន ការប្រកួតប្រជែងយូរអង្វែង ជាមួយក្រុម Lens ដែលនៅជិតខាង ដែលក្នុងនោះ លីល នាំមុខគេក្នុងកំណត់ត្រាជួបគ្នា និងទាក់ទងនឹងចំនួនពានរង្វាន់សរុបដែលឈ្នះ។ ដឹកនាំដោយ លោក Olivier Létang ពួកគេគឺជាក្លឹបកីឡាបារាំងដែលមានអ្នកតាមដានច្រើនជាងគេលំដាប់ទីប្រាំនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ <ref>{{Cite news|date=5 June 2024|title=Clubs with the most followers on social networks|work=CIES|url=https://football-observatory.com/WeeklyPost467|url-status=live|access-date=5 June 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240605173112/https://football-observatory.com/WeeklyPost467|archive-date=5 June 2024}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[https://football-observatory.com/WeeklyPost467 "Clubs with the most followers on social networks"]. ''CIES''. 5 June 2024. [https://web.archive.org/web/20240605173112/https://football-observatory.com/WeeklyPost467 Archived] from the original on 5 June 2024<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 June</span> 2024</span>.</cite></ref> {{TOC limit|3}} ghjme3vbbl01rv9ev832zx1pt9w33hg អូជីស៊ី ណៃ 0 54215 338647 2026-08-09T08:10:28Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367775924|OGC Nice]]" 338647 wikitext text/x-wiki '''Olympique Gymnaste Club de Nice''' ({{IPA|fr|ɔlɛ̃pik ʒimnast klœb də nis}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''អូជីស៊ី ណៃ''' ឬគ្រាន់តែ '''ណៃ''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពរបស់បារាំង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងនីស ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩០៤ ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងលេងនៅក្នុង Ligue 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ បាល់ទាត់បារាំង ។ ក្លឹប ណៃ លេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ Allianz Riviera ។ ក្លឹប ណៃ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមឈ្មោះ ''Gymnaste Club de Nice'' ហើយវាគឺជា សមាជិកស្ថាបនិក ម្នាក់នៃលីគកំពូលបារាំង។ ក្លឹបនេះធ្លាប់ឈ្នះ Ligue 1 ចំនួនបួនដង, Trophée des Champions មួយដង និង Coupe de France ចំនួនបីដង។ វាសម្រេចបាននូវកិត្តិយសភាគច្រើនរបស់ខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៥០ ដោយក្លឹបត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគ្រូបង្វឹកដូចជា Numa Andoire, William Berry ជនជាតិអង់គ្លេស និង Jean Luciano ។ កិត្តិយសចុងក្រោយរបស់ក្លឹបគឺការឈ្នះពានរង្វាន់ Coupe de France ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ បន្ទាប់ពីយកឈ្នះ Guingamp ដោយបាល់ប៉េណាល់ទី ៤-៣ នៅ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ។ ពណ៌របស់ ណៃ គឺក្រហម និងខ្មៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពជោគជ័យរបស់ក្លឹបនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៥០ ក្លឹប ណៃ គឺជាក្លឹបបារាំងមួយក្នុងចំណោមក្លឹបដំបូងគេដែលបានបញ្ចូលកីឡាករអន្តរជាតិចូលទៅក្នុងក្រុមដោយជោគជ័យ។ កីឡាករល្បីៗរួមមាន Héctor de Bourgoing, Pancho Gonzales, Victor Nurenberg និង Joaquín Valle ដែលក្រោយមកទៀតគឺជាអ្នករកគ្រាប់បាល់បានច្រើនជាងគេគ្រប់ពេលរបស់ក្លឹប និងអាចជជែកវែកញែកបានថាជាកីឡាករដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ <ref>{{Cite news|title=Joaquin Valle Benitez: 339 buts en 407 matchs avec le Gym|language=fr|publisher=OGC Nice|url=http://www.ogcnice.com/histoire/grand_joueur.php?id=3|url-status=dead|access-date=10 January 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110726203607/http://www.ogcnice.com/histoire/grand_joueur.php?id=3|archive-date=26 July 2011}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20110726203607/http://www.ogcnice.com/histoire/grand_joueur.php?id=3 "Joaquin Valle Benitez: 339 buts en 407 matchs avec le Gym"] (in French). </cite></ref> lixzh1h0fev2spmnqhaufay94e0w65h អែរសេ ឡង់ 0 54216 338648 2026-08-09T08:23:29Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367648309|RC Lens]]" 338648 wikitext text/x-wiki [[File:Stade_Bollaert_Delelis.JPG|ស្តាំ|រូបភាពតូច|កីឡដ្ឋាន Stade Bollaert-Delelis របស់ក្រុម ឡង់]] '''ក្លឹបប្រណាំងឡានដឺឡេន''' ({{IPA|fr|ʁasiŋ klœb də lɑ̃s}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''អែរសេ ឡង់''' ឬគ្រាន់តែហៅថា '''ឡង់''' គឺជាក្លឹប បាល់ទាត់អាជីពរបស់បារាំង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅភាគខាងជើងទីក្រុង ឡង់ ក្នុង តំបន់ Pas-de-Calais ។ ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​របស់​ក្លឹប​ថា ''Les Sang et Or'' ( {{Translation|The Blood and Gold}} ) មានប្រភពមកពីពណ៌ប្រពៃណីរបស់វាគឺពណ៌ក្រហម និងមាស។ គិតត្រឹម រដូវកាល ២០២០-២១ ក្រុម ឡង់ ប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគ Ligue 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌខ្ពស់បំផុតនៃបាល់ទាត់បារាំង។ ក្រុម អែរសេ ឡង់ បានឈ្នះពានរង្វាន់ Division 1 (ឥឡូវ Ligue 1) ក្នុង រដូវកាល ១៩៩៧–៩៨ ហើយបានបញ្ចប់ក្នុងនាមជាជើងឯករងចំនួនប្រាំលើក ដែលថ្មីៗនេះគឺនៅរដូវកាល ២០២៥–២៦ ។ ក្រុម អែរសេ ឡង់ ក៏បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរបីដងក្នុង ពានរង្វាន់ Coupe de France មុនពេលឈ្នះពានរង្វាន់លើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅ ឆ្នាំ ២០២៦ ។ ក្លឹបនេះមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងជាមួយក្លឹបជិតខាង [[លីល អូអេសសុី|Lille OSC]] ដែលពួកគេប្រកួតប្រជែងជាមួយ ''Derby du Nord'' ។ nszwofedb7e7t8fhhyn2ctxnxqra1zr ស្តាតប្រេសស្តយ ២៩ 0 54217 338649 2026-08-09T08:32:54Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367832780|Stade Brestois 29]]" 338649 wikitext text/x-wiki ( {{Langx|fr|Stade brestois 29}} ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''Stade Brestois''' ឬ '''Brest''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីព Breton ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Brest ។ ស្តាតប្រេសស្តយ ២៩ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥០ បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអង្គការឧបត្ថម្ភក្នុងស្រុកចំនួនប្រាំ រួមទាំង Armoricaine de Brest ដែលបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩០៣។ ក្លឹបនេះបានប្រកួតប្រជែងក្នុង Ligue 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃបាល់ទាត់បារាំង ចាប់តាំងពីត្រូវបានដំឡើងឋានៈទៅលីគកំពូលក្នុង រដូវកាល ២០១៨-១៩។ នៅដើមឆ្នាំដំបូងៗរបស់ខ្លួន ក្រុម ស្តាតប្រេសស្តយ បានឡើងឋានៈយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងឋានានុក្រមនៃបាល់ទាត់តំបន់ រហូតដល់ចំណុចដែលត្រូវបានតម្លើងឋានៈទៅជា Championnat de France Amateur ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៨។ ក្លឹបនេះបានចូលរួមក្នុង ក្របខ័ណ្ឌ Division 2 ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០ បន្ទាប់មកបានឈានដល់ ក្របខ័ណ្ឌ Division 1 ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៩។ វាបានជួបប្រទះនឹងកម្រិតកំពូលកីឡារបស់ខ្លួនរវាងឆ្នាំ ១៩៨១ និង ១៩៩១ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក François Yvinec ដោយលេងបានប្រាំបួនរដូវកាលនៅក្នុងលីគខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩១ ក្លឹបនេះត្រូវបានបន្ទាបឋានៈមុនពេលដាក់ពាក្យសុំក្ស័យធនពីរបីខែក្រោយមក។ ក្លឹបនេះបានវិលត្រឡប់ទៅលីគលំដាប់ទីពីរវិញនៅឆ្នាំ ២០០៤ និងលីគទី១ ក្នុងឆ្នាំ ២០១០។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាល ២០១២–១៣ វាមានរដូវកាលចំនួនដប់បី និងដប់ប្រាំពីររៀងៗខ្លួននៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌពីរដំបូង។ នៅ ឆ្នាំ ២០២៣–២៤ ក្រុម ស្តាតប្រេសស្តយ ដែលជាក្រុមខ្សោយជាង សម្រេចបានចំណាត់ថ្នាក់លេខបីដែលមិននឹកស្មានដល់នៅក្នុង Ligue 1 ហើយដូច្នេះបានមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រកួត UEFA Champions League ឆ្នាំ ២០២៤–២៥ ដែលជាការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងនៅក្នុងការប្រកួតអឺរ៉ុបណាមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ក្លឹប។ ស្តាតប្រេសស្តយ ត្រូវបានធ្វើជាប្រធានចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៦ ដោយសហគ្រិន Denis Le Saint ។ c3n5clwk2p5is2cbrm16l65gbzl8hfx ក្លឹបបាល់ទាត់ ស្តាត រ៉ែនណែស 0 54218 338650 2026-08-09T08:43:44Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368012664|Stade Rennais FC]]" 338650 wikitext text/x-wiki ក្លឹបបាល់ទាត់ ស្តាត រ៉ែនណែស( {{Langx|fr|Stade rennais Football Club}} , '''SRFC''' ;{{IPA|fr|stad ʁɛnɛ}}<span class="IPA-label IPA-label-small" data-ve-ignore="">ការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាបារាំង៖</span><span data-ve-ignore=""> </span><span class="IPA nowrap" data-ve-ignore="" lang="fr-Latn-fonipa">[[វិគីភីឌា:IPA for French|&#x5B; ស្តាដ<span class="wrap"> </span>ʁɛnɛ &#x5D;]]</span> [[Category:Pages with French IPA]] ជាទូទៅគេហៅថា '''Stade Rennais''' ( {{langx|br|Stad Roazhon}} <span data-ve-ignore="">:</span> ''Stad Roazhon'' ) [[Category:Articles containing Breton-language text]] ) ឬគ្រាន់តែ '''Rennes''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពរបស់បារាំង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Rennes ខេត្ត Brittany ។ វាប្រកួតប្រជែងក្នុង Ligue 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ បាល់ទាត់បារាំង ហើយលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ Roazhon Park ។ ប្រធានក្រុមគឺ Olivier Cloarec ហើយម្ចាស់របស់វាគឺ Artémis ដែលជាក្រុមហ៊ុនមេរបស់អ្នកជំនួញ François Pinault ។ [[File:Roazhon_Park_20190814.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|250x250ភីកសែល|កីឡដ្ឋាន ស្តាត រ៉ែនណែស ផ្ទះ Roazhon Park]] ក្លឹប រ៉ែនណែស ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩០១ ក្រោមឈ្មោះថា ស្តាត រ៉ែនណែស ហើយវាគឺជា សមាជិកស្ថាបនិក ម្នាក់នៃលីគកំពូលបារាំង។ រួមជាមួយ Nantes ក្លឹប រ៉ែនណែស គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់កំពូលមួយនៅក្នុងតំបន់ ហើយក្លឹបទាំងពីរនេះស្ថិតក្នុងចំណោមក្លឹបសំខាន់ៗដែលប្រកួតប្រជែងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Derby Breton ។ ក្លឹប​នេះ​បញ្ចប់​ក្នុង​ចំណាត់​ថ្នាក់​លេខ​បី​បាន​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​លីគ ដោយ​សម្រេច​បាន​សមិទ្ធផល​នេះ​បន្ទាប់​ពី​រដូវ​កាល​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​មុន​អាយុ​ក្នុង ​រដូវ​កាល ២០១៩–២០ ។ ក្រុម រ៉ែនណែស ធ្លាប់ឈ្នះពានរង្វាន់ Coupe de France ចំនួនបីលើក គឺ ឆ្នាំ ១៩៦៥, ១៩៧១ និង ២០១៩ ។ បន្ទាប់ពីឈ្នះពានរង្វាន់ Coupe de France ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១ ក្រុម រ៉ែនណែស បានប្តូរឈ្មោះរបស់ខ្លួនទៅជាកំណែបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែពណ៌ក្នុងផ្ទះរបស់ក្លឹបគឺដូចគ្នាតាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនមក ដែលមានពណ៌ក្រហម ខ្មៅ និងស។ ក្លឹប រ៉ែនណែស ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារសាលាយុវជនរបស់ខ្លួន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាភាសាអង់គ្លេសថា Henri Guérin Training Centre ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០០។ នៅឆ្នាំ ២០១០ សហព័ន្ធបាល់ទាត់បារាំង (FFF) បានទទួលស្គាល់ រ៉ែនណែស ថាជាក្លឹបដែលមានសាលាយុវជនល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ <ref>{{Cite news|date=9 June 2010|title=Rennes, champion de France de la formation|publisher=MaxiFoot|url=https://www.maxifoot.fr/football/article-9760.htm|url-status=live|access-date=9 January 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20101221210836/http://maxifoot.fr/football/article-9760.htm|archive-date=21 December 2010}}</ref> សសរស្តម្ភ​នៃ​សាលា​បាល់ទាត់​គឺ​ក្រុម​អាយុ​ក្រោម ១៩ ឆ្នាំ ដែល​បាន​ឈ្នះ​ពាន Coupe Gambardella ចំនួន​បួន​ដង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៣, ២០០២, ២០០៨ និង ២០២៥។ សាលាបង្រៀនបានផលិតនូវទេពកោសល្យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើនដូចជា Ousmane Dembélé, Yacine Brahimi, [[អេឌ័រអាដូ កាម៉ាវីងហ្គា|Eduardo Camavinga]], Yoann Gourcuff, Yann M'Vila, Moussa Sow, Abdoulaye Doucouré, Sylvain Wiltord, Jimmy Briand, Désiré ។ rl09ij9yviymm868rzspvqumgiowv1p អរស៊ី ស្ត្រាសប៊ើគ អាល់សេស 0 54219 338651 2026-08-09T08:57:51Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368408897|RC Strasbourg Alsace]]" 338651 wikitext text/x-wiki '''អរស៊ី ស្ត្រាសប៊ើគ អាល់សេស''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''RC Strasbourg''' ( {{langx|gsw|RC Stroßburg}} , {{langx|de|RC Straßburg}} ; '''RCS''' ) ឬ​គ្រាន់តែ​ហៅ​ថា '''Racing''' គឺជា​ក្លឹប ​បាល់ទាត់​សមាគម​អាជីព​របស់​បារាំង ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1១៩០៦ និង​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Strasbourg ខេត្ត Alsace ។ វាបានក្លាយជាក្លឹបអាជីពនៅឆ្នាំ ១៩៣៣ ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងលេងនៅក្នុង Ligue 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ បាល់ទាត់បារាំង ដោយបានឈ្នះជើងឯក Ligue 2 ឆ្នាំ ២០១៦–១៧ ។ រឿងនេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីក្លឹបនេះត្រូវបានទម្លាក់ទៅលីគទីប្រាំនៃបាល់ទាត់បារាំងនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាល Championnat National ឆ្នាំ ២០១០–១១ បន្ទាប់ពីបានចូលទៅក្នុងការរំលាយហិរញ្ញវត្ថុ។ ដោយប្តូរឈ្មោះទៅជា '''អរស៊ី ស្ត្រាសប៊ើគ អាល់សេស''' ពួកគេបានឈ្នះជើងឯក CFA ក្នុងឆ្នាំ ២០១២–១៣ និងបានក្លាយជាជើងឯក Championnat National ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥–១៦។ កីឡដ្ឋាន Stade de la Meinau គឺជាកីឡដ្ឋានរបស់ក្លឹបតាំងពីឆ្នាំ ១៩១៤។ អរស៊ី ស្ត្រាសប៊ើគ គឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបចំនួនប្រាំមួយដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ធំៗទាំងបីរបស់បារាំង៖ លីគលំដាប់ទី ១ ដែលឥឡូវជា លីគទី ១ ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៧៩ ; ពានរង្វាន់ Coupe de France ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៥១, ១៩៦៦ និង ២០០១; និងពានរង្វាន់ Coupe de la Ligue ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤, ១៩៩៧, ២០០៥និង ២០១៩ ។ វាក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមទាំងប្រាំមួយដែលបានលេងជាង ២,០០០ ប្រកួតនៅក្នុងលីគកំពូលរបស់បារាំង (គ្របដណ្តប់លើ ៥៦ រដូវកាល) <ref>{{Cite web |title=Ligue de Football Professionnel : Ligue 1, actualités, résultats, classements, statistiques |url=http://lfp.fr/ligue1/historique/bilanClubFrancais.asp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080822124801/http://www.lfp.fr/ligue1/historique/bilanClubFrancais.asp |archive-date=22 August 2008 |access-date=19 November 2008 |publisher=Lfp.fr}}</ref> និងបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតអឺរ៉ុបចំនួន ៥២ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៦១។ <ref>{{Cite web |title=Ligue de Football Professionnel : Coupe UEFA, Coupes d'Europe, Coupe de France, Ligue des Champions |url=http://lfp.fr/coupeEurope/bilanClubFrancais.asp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081217044825/http://www.lfp.fr/coupeEurope/bilanClubFrancais.asp |archive-date=17 December 2008 |access-date=19 November 2008 |publisher=Lfp.fr}}</ref> ផ្ទុយទៅវិញ វាក៏ធ្លាប់បានជួបប្រទះនឹងការធ្លាក់ចេញពីលីគយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយទសវត្សរ៍ចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៥០ មក។ វាបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកចាត់ការរបស់ខ្លួនចំនួន ៥២ ដងក្នុងរយៈពេល ៧៥ ឆ្នាំនៃអាជីពលេង។ ជោគវាសនារបស់ អរស៊ី ស្ត្រាសប៊ើគ តែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Alsace ។ ដូច​តំបន់​នេះ​ដែរ ក្លឹប​នេះ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​សញ្ជាតិ​ចំនួន​បី​ដង ហើយ​មាន​ប្រវត្តិ​ដ៏​លំបាក។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលទីក្រុងនេះ (និងតំបន់ Alsace-Lorraine) គឺជាផ្នែកមួយនៃ [[ចក្រភពអាល្លឺម៉ង់]] ហើយក្លឹបនេះបានទទូចលើឫសគល់ Alsatian និងប្រជាប្រិយរបស់ខ្លួនតាំងពីដើមមក ផ្ទុយពីក្លឹបដំបូងដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Strasbourg ដែលមកពីពួកអ្នកមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែល អាលសេស ត្រូវបានប្រគល់ជូនប្រទេសបារាំងវិញបន្ទាប់ពី [[សង្គ្រាមលោកលើកទី១|សង្គ្រាមលោកលើកទី ១]] ក្លឹបនេះបានប្តូរឈ្មោះពី 1. ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្លឹប FC Neudorf ទៅ​ក្លឹប Racing Club de Strasbourg បច្ចុប្បន្ន ដោយ​យក​តម្រាប់​តាម ​ក្លឹប Racing Club de France របស់ Pierre de Coubertin ដែល​ជា​កាយវិការ​ច្បាស់លាស់​មួយ​នៃ ​ការ​ស្រឡាញ់​ជាតិ​សាសន៍​បារាំង ។ កីឡាករ អរស៊ី ស្ត្រាសប៊ើគ បានឆ្លងកាត់ [[សង្គ្រាមលោកលើកទី២|សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ]] ដូចជនជាតិអាល់សាសភាគច្រើនដែរ៖ ត្រូវបានជម្លៀសចេញនៅឆ្នាំ ១៩៣៩ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឆ្នាំ ១៩៤០ និងខិតខំជៀសវាងការធ្វើឱ្យណាស៊ីនិយម និងការដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង Wehrmacht រវាងឆ្នាំ ១៩៤២ និង ១៩៤៤។ នៅពេលដែលតំបន់អាល់សាសត្រូវបានប្រគល់ជូនប្រទេសបារាំងវិញយ៉ាងច្បាស់លាស់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម អត្តសញ្ញាណរបស់ស្ត្រាសបួរបានប្តូរទៅជា និយមយ៉ាកូប៊ីននិយម ជាឧទាហរណ៍ ជ័យជម្នះផ្នែកអារម្មណ៍នៅក្នុងពានរង្វាន់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥១ និង ១៩៦៦ ចំពេលមានភាពចម្រូងចម្រាសរវាងបារាំង-អាល់សាស។ 93487ebat66isczerutzr6rflgzl65h អេសអេសស៊ី ណាប៉ូលី 0 54220 338652 2026-08-09T10:06:32Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368457858|SSC Napoli]]" 338652 wikitext text/x-wiki '''Società Sportiva Calcio Napoli''' ({{IPA|it|sotʃeˈta sporˈtiːva ˈkaltʃo ˈnaːpoli|pron}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''អេសអេសស៊ី ណាប៉ូលី''' ឬ '''Napoli''' គឺជា ក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពអ៊ីតាលីមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុង Naples ខេត្ត Campania ដែលលេងក្នុង [[ស៊េរី អេ|ក្របខ័ណ្ឌ Serie A]] ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អ៊ីតាលី ។ ពួកគេគឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេស ដោយឈ្នះពានរង្វាន់លីគចំនួនបួន ពានរង្វាន់ Coppe Italia ចំនួនប្រាំមួយ ពានរង្វាន់ Supercoppe Italiane ចំនួនបី និង ពានរង្វាន់ UEFA Cup មួយលើក។ <ref name="calcionap2">{{Cite news|title=La storia del Calcio Napoli sino ai giorni nostri|language=it|publisher=Ale Napoli|url=http://www.alenapoli.com/storia/storia.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024075840/http://www.alenapoli.com/storia/storia.htm|archive-date=24 October 2008}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20081024075840/http://www.alenapoli.com/storia/storia.htm "La storia del Calcio Napoli sino ai giorni nostri"] (in Italian). Ale Napoli. Archived from [http://www.alenapoli.com/storia/storia.htm the original] on 24 October 2008.</cite> [[Category:CS1 Italian-language sources (it)]]</ref> ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1926 ជា '''Associazione Calcio Napoli''' បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ US Internazionale Napoli និង Naples Foot-Ball Club ។ ក្រុម ណាប៉ូលី ទទួលបានជោគជ័យតិចតួចណាស់នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងៗរបស់ពួកគេ ដោយមិនបានឈ្នះពានរង្វាន់ធំដំបូងរបស់ពួកគេរហូតដល់ ពានរង្វាន់ Coppa Italia ឆ្នាំ 1962 ។ ក្លឹបនេះទទួលបានជោគជ័យកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និង 1980 ដោយឈ្នះ ពានរង្វាន់ Coppa Italia ឆ្នាំ 1976 និងឈានដល់កម្ពស់ថ្មីបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ Diego Maradona ក្នុងឆ្នាំ 1984។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់នៅជាមួយ ណាប៉ូលី ក្លឹបបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគពីរលើកដំបូងរបស់ពួកគេ គឺនៅ ឆ្នាំ 1987 និង 1990 ។ រដូវកាលទាំងប្រាំពីររបស់គាត់នៅទីក្រុង Naples ក៏បានឃើញពួកគេឈ្នះ ពានរង្វាន់ Coppa Italia ឆ្នាំ 1987 ពានរង្វាន់ Supercoppa Italiana ឆ្នាំ 1990 និង ពានរង្វាន់ UEFA Cup ឆ្នាំ 1989 ដែលជាពានរង្វាន់អឺរ៉ុបតែមួយគត់របស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Maradona ក្នុងឆ្នាំ 1991 ក្រុម ណាប៉ូលី បានជួបប្រទះនឹងការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ហើយបានស៊ូទ្រាំនឹងការកាត់ចោល និងការក្ស័យធន មុនពេលត្រូវបានបង្កើតឡើងឡើងវិញនៅឆ្នាំ 2004 ដោយអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត Aurelio De Laurentiis ។ បីឆ្នាំក្រោយមក ណាប៉ូលី បានវិលត្រឡប់មក Serie A វិញ ហើយបានស្ថិតក្នុងចំណោមក្លឹបកំពូលៗក្នុងបាល់ទាត់អ៊ីតាលីចាប់តាំងពីពេលនោះមក ដោយឈ្នះពានរង្វាន់ Coppa Italia ចំនួនបី ( 2012, 2014 និង 2020 ) ពានរង្វាន់ Supercoppa Italiana ចំនួនពីរ ( 2014 និង 2025–26 ) និងពានរង្វាន់ Serie A ចំនួនពីរ ( 2023 និង 2025 )។ តាមចំនួនអ្នកទស្សនា ក្លឹប ណាប៉ូលី មានមូលដ្ឋានអ្នកគាំទ្រធំជាងគេទីបួននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី <ref name="tifo2">{{Cite news|date=September 2012|title=Il tifo calcistico in Italia&nbsp;– Settembre 2012|language=it|url=http://www.demos.it/a00756.php|url-status=live|access-date=18 September 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20131015164331/http://www.demos.it/a00756.php|archive-date=15 October 2013}}</ref> ហើយត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាក្លឹបបាល់ទាត់ដែលរកចំណូលបានច្រើនជាងគេ ទីប្រាំ នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Serie A ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូល 182 លានដុល្លារក្នុងរដូវកាល 2017–18។ <ref>{{Cite web |title=Deloitte Football Money League 2014 |url=http://www.deloitte.com/view/en_GB/uk/industries/sportsbusinessgroup/sports/football/deloitte-football-money-league/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131220013031/http://www.deloitte.com/view/en_GB/uk/industries/sportsbusinessgroup/sports/football/deloitte-football-money-league/ |archive-date=20 December 2013 |access-date=9 October 2014 |publisher=Deloitte}}</ref> នៅឆ្នាំ ២០១៨ ''ទស្សនាវដ្តី Forbes'' បានប៉ាន់ប្រមាណថា ណាប៉ូលី មានតម្លៃ ៣៧៩ លានដុល្លារ ដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាក្លឹបដែលមានតម្លៃបំផុតទី ៥ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ក្លឹប ណាប៉ូលី ក៏ជាសមាជិករងមួយរបស់ សមាគមក្លឹបអឺរ៉ុប ផងដែរ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1959 ក្លឹបនេះបានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ Stadio San Paolo ដែលត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Stadio Diego Armando Maradona បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 2020។ ជាប្រពៃណី ក្លឹប ណាប៉ូលី តែងតែពាក់អាវពណ៌ខៀវមេឃ ខោខ្លីពណ៌ស និងស្រោមជើងពណ៌ខៀវមេឃនៅផ្ទះ ហើយអាវពណ៌ស ខោខ្លីពណ៌ស ឬពណ៌ខៀវមេឃ និងស្រោមជើងពណ៌ស ឬពណ៌ខៀវមេឃនៅពេលចេញទៅក្រៅ។ នេះបានមកពីអាវរបស់ក្លឹប Naples FBC និងខោខ្លីរបស់ក្លឹប Internazionale Napoli បន្ទាប់ពីក្លឹបទាំងពីរបានរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្កើតជា ក្លឹប Internaples ដែលជាក្លឹបមុនរបស់ក្លឹប ណាប៉ូលី ក្នុងឆ្នាំ 1922។ ណាប៉ូលី មាន គូប្រជែង ជាមួយ Juventus, Roma (Derby del Sole), Internazionale, AC Milan និង Salernitana (Derby of Campania )។ ភ្លេងជាតិរបស់ក្លឹបគឺ "ណាប៉ូលី" ដែលជាបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញមួយរបស់តារាចម្រៀង Neapolitan គឺ Nino D'Angelo ។ <ref>{{Cite web |date=27 May 2023 |title="Napoli" di Nino D'Angelo sarà il nuovo inno: l'annuncio di De Laurentiis |url=https://www.corrieredellosport.it/news/calcio/serie-a/napoli/2023/05/27-108253458/_napoli_di_nino_d_angelo_sara_il_nuovo_inno_l_annuncio_di_de_laurentiis |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240823150545/https://www.corrieredellosport.it/news/calcio/serie-a/napoli/2023/05/27-108253458/_napoli_di_nino_d_angelo_sara_il_nuovo_inno_l_annuncio_di_de_laurentiis |archive-date=23 August 2024 |access-date=23 August 2024 |website=corrieredellosport.it |language=Italian}}</ref> 4egu0zroayd1bvvcp60tcd4po7eswxt អាតាឡាន់តា 0 54221 338654 2026-08-09T10:10:48Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368212998|Atalanta BC]]" 338654 wikitext text/x-wiki '''អាតាឡាន់តា ប៊ឺហ្គាម៉ាសកា កាលស៊ីអូ''' ({{IPA|it|ataˈlanta berɡaˈmaska ˈkaltʃo|lang}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''អាតាឡាន់តា''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Bergamo ខេត្ត Lombardy ប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង [[ស៊េរី អេ|ក្របខ័ណ្ឌ Serie A]] ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់អ៊ីតាលី ។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1907 អាតាឡាន់តា ទទួលបានកំណត់ត្រាសម្រាប់ការលេងរដូវកាល Serie A ច្រើនជាងគេ (65) ដោយមិនមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងរដ្ឋធានី ក្នុងតំបន់ និងដោយមិនបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគ។ លើសពីនេះ ក្លឹបនេះកាន់កាប់កំណត់ត្រាសម្រាប់ការឡើងទៅកាន់ក្របខ័ណ្ឌ Serie A ច្រើនជាងគេ {{Efn|Thirteen times, the first in 1927–28 and the latest in 2010–11.}} និងក៏ជាកំណត់ត្រាសម្រាប់ពានរង្វាន់ Serie B ច្រើនជាងគេរួមគ្នា រួមជាមួយ Genoa ។ អាតាឡាន់តា បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ Coppa Italia ក្នុង ឆ្នាំ 1963 និង UEFA Europa League ក្នុង ឆ្នាំ 2024។ <ref name=":0">{{Cite web |date=22 May 2024 |title=Atalanta win the 2023/24 UEFA Europa League: Meet the champions |url=https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/0285-18dfede344d4-8ebefb1dffd1-1000--meet-the-2024-winners/ |access-date=22 May 2024 |publisher=[[UEFA]]}}</ref> ក្លឹបនេះបានឡើងទៅលេង UEFA Champions League ចំនួនប្រាំដង ដោយឡើងដល់វគ្គ ៨ ក្រុមចុងក្រោយក្នុង ឆ្នាំ ២០២០ និងបានចូលរួមក្នុងពានរង្វាន់ UEFA Europa League ចំនួនប្រាំមួយរដូវកាល (ដែលពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា UEFA Cup)។{{Efn|This includes one appearance in the knockout stage after a group-stage elimination in the same season's Champions League.}} ក្រុម អាតាឡាន់តា ក៏បានឡើងដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃ ពានរង្វាន់ Cup Winners' Cup ក្នុង ឆ្នាំ 1988 នៅពេលដែលពួកគេកំពុងប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Serie B។ នេះនៅតែជាការសម្តែងដ៏ល្អបំផុតរួមគ្នាដោយក្លឹបដែលមិនមែនជាក្លឹបលំដាប់ទីមួយនៅក្នុងការប្រកួត UEFA ដ៏សំខាន់មួយ។ ក្លឹបនេះលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ New Balance Arena ហើយពណ៌ឯកសណ្ឋានចម្បងរបស់វាគឺខ្មៅ និងខៀវ។ អាតាឡាន់តា ធ្លាប់មានការប្រកួតប្រជែងយូរអង្វែងជាមួយក្លឹប Brescia Calcio ដែលនៅក្បែរនោះរហូតដល់ក្រុមនោះត្រូវបានរំលាយនៅឆ្នាំ 2025; ការប្រកួតប្រជែងនៅតែបន្តជាមួយ ក្លឹប Phoenix របស់ Brescia គឺ Union Brescia ។ <ref name="brescia900">{{Cite web |last=Arese |first=Martino Simcik |date=7 February 2020 |title=Brescia v Atalanta: the Italian derby built on a 900-year-old feud |url=https://www.theguardian.com/football/copa90/2020/feb/07/brescia-atalanta-serie-a-italian-derby-feud-roberto-baggio |access-date=7 August 2020 |website=The Guardian}}</ref> ក្លឹបនេះក៏មានភាពល្បីល្បាញដោយសារ សាលាយុវជន របស់ខ្លួនផងដែរ ដែលបានផលិតទេពកោសល្យល្បីៗជាច្រើនដែលបានលេងនៅក្នុងលីគកំពូលៗនៅអឺរ៉ុប។ <ref name="youth">{{Cite web |date=16 December 2016 |title=How AC Milan and Others Have Benefitted from Atalanta's Production Line |url=https://bleacherreport.com/articles/2682063-how-ac-milan-and-others-have-benefitted-from-atalantas-production-line |access-date=31 January 2021 |website=bleacherreport.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://bleacherreport.com/articles/2682063-how-ac-milan-and-others-have-benefitted-from-atalantas-production-line "How AC Milan and Others Have Benefitted from Atalanta's Production Line"]. ''bleacherreport.com''. 16 December 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 January</span> 2021</span>.</cite></ref> 4z1y4heqrq68jjt8ukt1hjcwrhrtyz0 អេស៊ី ម៉ុនហ្សា 0 54222 338655 2026-08-09T10:16:36Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367670751|AC Monza]]" 338655 wikitext text/x-wiki '''Associazione Calcio Monza''' ({{IPA|it|ˈmontsa|-|IT-Monza.ogg}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''ម៉ុនហ្សា''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ម៉ុនហ្សា ខេត្ត Lombardy ប្រទេសអ៊ីតាលី។ ក្រុមនេះលេងនៅក្នុង [[ស៊េរី អេ|ក្របខ័ណ្ឌ Serie A]] ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ បាល់ទាត់អ៊ីតាលី បន្ទាប់ពីបានឡើងមកក្របខណ្ឌ Serie B ក្នុង រដូវកាល 2025–26 ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1912 ក្រោមឈ្មោះ ម៉ុនហ្សា FBC ហើយបានចំណាយពេលភាគច្រើននៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួននៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌទាបៗ ដោយខកខានយ៉ាងប្រកៀកក្នុងការឡើងទៅកាន់ក្របខ័ណ្ឌ Serie A ជាច្រើនលើកច្រើនសារក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។ ទីក្រុង ម៉ុនហ្សា បានប្រឈមមុខនឹងការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅដើមសតវត្សរ៍ទី 21 ដែលបណ្តាលឱ្យ មានការក្ស័យធន នៅឆ្នាំ 2004 និង 2015។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានទិញយកដោយ លោក Silvio Berlusconi ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ក្លឹបនេះបានវិលត្រឡប់ទៅ Serie B វិញក្នុងឆ្នាំ ២០២០ បន្ទាប់ពីអវត្តមាន ១៩ ឆ្នាំ និងធានាបាននូវការឡើងមក Serie A ជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ ក្លឹបនេះពីមុនធ្លាប់បានកាន់កាប់កំណត់ត្រាអ៊ីតាលីសម្រាប់រដូវកាល Serie B ភាគច្រើនដែលលេងដោយមិនដែលឡើងដល់ Serie A (40)។ ម៉ុនហ្សា បានឈ្នះពានរង្វាន់ Coppa Italia Serie C ចំនួនបួនដង ជើងឯក Serie C ចំនួនបួនដង និង ពានរង្វាន់ Anglo-Italian Cup មួយដង។ ដើមឡើយក្លឹបនេះពាក់អាវពណ៌ខៀវ និងស ប៉ុន្តែបានប្រើប្រាស់ពណ៌ក្រហម និងសបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1932; ជាលទ្ធផល ក្រុមនេះត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា {{Lang|it|i biancorossi}} (ពណ៌ស និងក្រហម)។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1988 មក ម៉ុនហ្សា បានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះនៅ Stadio Brianteo ។ គូប្រជែងសំខាន់ៗរបស់ក្លឹបរួមមាន Como, Pro Sesto និង Pisa ។ qfsvy8vd1n8kyrlxnpoznooygkoagid ខូម៉ូ 0 54223 338656 2026-08-09T10:21:57Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368047866|Como 1907]]" 338656 wikitext text/x-wiki '''ខូម៉ូ ១៩០៧''' ({{IPA|it|ˈkɔːmo}} ) គឺជា ក្លឹបបាល់ទាត់ អាជីពអ៊ីតាលីមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ខូម៉ូ, Lombardy ។ ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង [[ស៊េរី អេ|Serie A]] ដែលជាកម្រិតទីមួយនៃ បាល់ទាត់អ៊ីតាលី ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1907 ក្រោមឈ្មោះក្លឹបបាល់ទាត់ Como Foot-Ball Club ហើយបានប្រើប្រាស់ ពណ៌ខៀវរាជវង្ស ជាពណ៌របស់ខ្លួន ហើយបានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅឯ កីឡដ្ឋាន Stadio Giuseppe Sinigaglia ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកមនុស្ស 13,602 នាក់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1928។ <ref>{{Cite web |last=Federazione Italiana Giuoco Calcio |date=2 October 2020 |title=Elenco delle società C.R. Lombardia |url=https://www.crlombardia.it/wp-content/uploads/2020/10/ANNUARIO-SOCIETA-2020-2021.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210618054600/https://www.crlombardia.it/wp-content/uploads/2020/10/ANNUARIO-SOCIETA-2020-2021.pdf |archive-date=18 June 2021 |access-date=11 October 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFFederazione_Italiana_Giuoco_Calcio2020">Federazione Italiana Giuoco Calcio (2 October 2020). [https://www.crlombardia.it/wp-content/uploads/2020/10/ANNUARIO-SOCIETA-2020-2021.pdf "Elenco delle società C.R. Lombardia"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. [https://web.archive.org/web/20210618054600/https://www.crlombardia.it/wp-content/uploads/2020/10/ANNUARIO-SOCIETA-2020-2021.pdf Archived] <span class="cs1-format">(PDF)</span> from the original on 18 June 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 October</span> 2020</span>.</cite></ref> បច្ចុប្បន្នពួកគេមានម្ចាស់ក្លឹបដែលមានជាងគេបំផុតនៅក្នុងបាល់ទាត់អ៊ីតាលី បន្ទាប់ពី ខូម៉ូ ត្រូវបានទិញដោយបងប្អូនប្រុស Hartono ( Robert Budi Hartono និង Michael Bambang Hartono ) តាមរយៈ Djarum Group ក្នុងឆ្នាំ 2019។ <ref>{{Cite web |date=2024-04-03 |title=Como paperone coi fratelli Hartono, Commisso (Fiorentina) e Friedkin (Roma) al top in Serie A: le proprietà più ricche |url=https://www.eurosport.it/geoblocking.shtml |access-date=2024-08-02 |website=Eurosport.it |language=it}}</ref> ភាគទុនិកភាគតិចរបស់ក្លឹបរួមមានគ្រូបង្វឹកបច្ចុប្បន្ន Cesc Fàbregas និងអតីតកីឡាករបាល់ទាត់ Thierry Henry ។ <ref>{{Cite web |last=Sportelli |first=Matteo |date=2024-05-24 |title=Renzo Rosso, Giovanni Arvedi e Rocco Commisso: chi sono i proprietari più ricchi del calcio italiano |url=https://forbes.it/2024/05/24/chi-sono-proprietari-ricchi-calcio-italiano/ |access-date=2024-08-02 |website=Forbes Italia |language=it}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="" id="CITEREFSportelli2024">Sportelli, Matteo (24 May 2024). [https://forbes.it/2024/05/24/chi-sono-proprietari-ricchi-calcio-italiano/ "Renzo Rosso, Giovanni Arvedi e Rocco Commisso: chi sono i proprietari più ricchi del calcio italiano"]. ''Forbes Italia'' (in Italian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 August</span> 2024</span>.</cite> [[Category:CS1 Italian-language sources (it)]]</ref> <ref>{{Cite web |last=Morra |first=Alessio |date=2024-05-10 |title=Come ha fatto il Como a tornare in Serie A: Fabregas, Henry e i proprietari più ricchi in Italia |url=https://www.fanpage.it/sport/calcio/come-ha-fatto-il-como-a-tornare-in-serie-a-fabregas-henry-e-i-proprietari-piu-ricchi-in-italia/ |access-date=2024-08-02 |website=Sport Fanpage |language=it}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="" id="CITEREFMorra2024">Morra, Alessio (10 May 2024). [https://www.fanpage.it/sport/calcio/come-ha-fatto-il-como-a-tornare-in-serie-a-fabregas-henry-e-i-proprietari-piu-ricchi-in-italia/ "Come ha fatto il Como a tornare in Serie A: Fabregas, Henry e i proprietari più ricchi in Italia"]. ''Sport Fanpage'' (in Italian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 August</span> 2024</span>.</cite> [[Category:CS1 Italian-language sources (it)]]</ref> រដូវកាលដំបូងរបស់ ខូម៉ូ នៅក្នុងលីគកំពូលនៃបាល់ទាត់អ៊ីតាលីគឺនៅក្នុង Prima Categoria ឆ្នាំ 1913-14 ជាកន្លែងដែលពួកគេស្នាក់នៅរហូតដល់ត្រូវបានកាត់ចោលនៅឆ្នាំ 1922។ ក្លឹបនេះបានលេងក្នុង Prima Divisione ឆ្នាំ 1930–31 ខណៈដែល {{ill|Gedeon Eugen Lukács|it}} បានដឹកនាំការឡើងទៅកាន់ ក្របខ័ណ្ឌ Serie B ជាកន្លែងដែល Como បានបញ្ចប់ការមិនស្គាល់ចាញ់ទាំងក្នុងរដូវកាលធម្មតា និងវគ្គ Playoff នៃ Prima Divisione ដោយស៊ុតបញ្ចូលទីបាន 90 គ្រាប់ក្នុង 32 ប្រកួត និងរបូតគ្រាប់បាល់ត្រឹមតែ 24 គ្រាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ក្រុម ខូម៉ូ បាន​រង​ការ​កាត់​ចោល​ជា​បន្តបន្ទាប់​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 2000 ដោយសារ​បញ្ហា​ហិរញ្ញវត្ថុ។ នៅឆ្នាំ ២០០៤ ក្លឹបនេះត្រូវបានប្រកាសថាក្ស័យធន និងត្រូវបានដកចេញពីការចូលរួមក្នុងបាល់ទាត់អាជីពអ៊ីតាលី។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុង ក្របខ័ណ្ឌ Serie D ភ្លាមៗ ដែលជាកម្រិតកំពូលនៃបាល់ទាត់មិនមែនអាជីពនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចំណាយពេលបីរដូវកាលមុនពេលទទួលបានការឡើងឋានៈត្រឡប់ទៅក្របខ័ណ្ឌ Serie C2 វិញនៅឆ្នាំ 2007។ <ref name="seried_promotion">{{Cite web |date=27 April 2008 |title=Cosenza e Como, promozione in C2 |url=http://www.corrieredellosport.it/Notizie/Calcio/27884/Cosenza+e+Como%2C+promozione+in+C2 |access-date=27 April 2008 |publisher=Corriere dello Sport |language=it}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[http://www.corrieredellosport.it/Notizie/Calcio/27884/Cosenza+e+Como%2C+promozione+in+C2 "Cosenza e Como, promozione in C2"] (in Italian). Corriere dello Sport. 27 April 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 April</span> 2008</span>.</cite> [[Category:CS1 Italian-language sources (it)]] {{Dead link|date=July 2019|bot=InternetArchiveBot}} [[Category:Articles with dead external links from July 2019]] [[Category:Articles with permanently dead external links]] <sup class="noprint Inline-Template" data-ve-ignore=""><span style="white-space: nowrap;">&#x5B;''[[Wikipedia:Link rot|<span title=" Dead link tagged July 2019">permanent dead link</span>]]''&#x5D;</span></sup></ref> បន្ទាប់ពីការក្ស័យធនបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ ២០១៦ ក្រុមហ៊ុនថ្មីមួយបានបង្កើតក្លឹបឡើងវិញនៅឆ្នាំ ២០១៧ ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុង Serie D។ <ref name=":0">{{Cite web |title=Stagione Sportiva 2017/2018 Comunicato Ufficiale N°14 del 14/8/2017 |trans-title=Sporting season 2017/2018 Official Statement N°14 of 14/8/2017 |url=http://seried.lnd.it/download/serieD/comunicati/2017-18/cu_014.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170825184401/http://seried.lnd.it/download/serieD/comunicati/2017-18/cu_014.pdf |archive-date=25 August 2017 |access-date=25 August 2017 |publisher=[[Italian Football Federation|Federazione Italiana Giuoco Calcio]] |language=it |via=[[Lega Nazionale Dilettanti]]}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[http://seried.lnd.it/download/serieD/comunicati/2017-18/cu_014.pdf "Stagione Sportiva 2017/2018 Comunicato Ufficiale N°14 del 14/8/2017"] &#x5B;Sporting season 2017/2018 Official Statement N°14 of 14/8/2017&#x5D; <span class="cs1-format">(PDF)</span> (in Italian). [[Italian Football Federation|Federazione Italiana Giuoco Calcio]]. [https://web.archive.org/web/20170825184401/http://seried.lnd.it/download/serieD/comunicati/2017-18/cu_014.pdf Archived] <span class="cs1-format">(PDF)</span> from the original on 25 August 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">25 August</span> 2017</span> &#x2013; via [[Lega Nazionale Dilettanti]].</cite> [[Category:CS1 Italian-language sources (it)]]</ref> ចាប់តាំងពីត្រូវបានទិញដោយបងប្អូនប្រុស Hartono ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាអ្នកមានបំផុតទី 64 និងទី 66 ដោយ ''ទស្សនាវដ្តី Forbes'' ក្នុងឆ្នាំ 2022 និងជាម្ចាស់ក្លឹបបាល់ទាត់ដែលមានបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងឆ្នាំ 2024 <ref>{{Cite web |date=2022-04-06 |title=I 10 proprietari più ricchi del calcio italiano |url=https://sport.sky.it/calcio/calcio-proprieta-piu-ricche-italia-classifica |access-date=2024-08-02 |website=Sky Sport Italia |language=it}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://sport.sky.it/calcio/calcio-proprieta-piu-ricche-italia-classifica "I 10 proprietari più ricchi del calcio italiano"]. ''Sky Sport Italia'' (in Italian). 6 April 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 August</span> 2024</span>.</cite> [[Category:CS1 Italian-language sources (it)]]</ref> <ref>{{Cite web |date=2024-04-04 |title=Calcio, i proprietari di club più ricchi al mondo |url=https://sport.sky.it/calcio/calcio-proprietari-piu-ricchi-classifica-forbes |access-date=2024-08-02 |website=Sky Sport Italia |language=it}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://sport.sky.it/calcio/calcio-proprietari-piu-ricchi-classifica-forbes "Calcio, i proprietari di club più ricchi al mondo"]. ''Sky Sport Italia'' (in Italian). 4 April 2024<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 August</span> 2024</span>.</cite> [[Category:CS1 Italian-language sources (it)]]</ref> ក្លឹបនេះបានវិលត្រឡប់ទៅ Serie B វិញ ហើយនៅឆ្នាំ 2024 ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 21 ឆ្នាំ ត្រូវបានដំឡើងឋានៈទៅ Serie A។ <ref>{{Cite web |last=Torrisi |first=Antonio |date=2024-05-10 |title=Il Como è in Serie A: dalla D alla gloria in cinque anni, la visione di SENT è compiuta |url=https://www.goal.com/it/liste/como-in-serie-a-da-quanto-tempo-non-succedeva-chi-e-wise-fabregas-henry-storia/blt2d7f338e04bee2cb |access-date=2024-08-02 |website=Goal.com Italia |language=it}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="" id="CITEREFTorrisi2024">Torrisi, Antonio (10 May 2024). [https://www.goal.com/it/liste/como-in-serie-a-da-quanto-tempo-non-succedeva-chi-e-wise-fabregas-henry-storia/blt2d7f338e04bee2cb "Il Como è in Serie A: dalla D alla gloria in cinque anni, la visione di SENT è compiuta"]. ''Goal.com Italia'' (in Italian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 August</span> 2024</span>.</cite> [[Category:CS1 Italian-language sources (it)]]</ref> <ref>{{Cite web |last=Donato |first=Lelio |date=2024-07-07 |title=L'ambizioso progetto del Como in Serie A: da Pau Lopez a Varane e Belotti, tutti gli obiettivi |url=https://www.goal.com/it/liste/l-ambizioso-progetto-del-como-in-serie-a-da-pau-lopez-a-varane-e-belotti-tutti-gli-obiettivi/bltdc287c603b003c55 |access-date=2024-08-02 |website=Goal.com Italia |language=it}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="" id="CITEREFDonato2024">Donato, Lelio (7 July 2024). [https://www.goal.com/it/liste/l-ambizioso-progetto-del-como-in-serie-a-da-pau-lopez-a-varane-e-belotti-tutti-gli-obiettivi/bltdc287c603b003c55 "L'ambizioso progetto del Como in Serie A: da Pau Lopez a Varane e Belotti, tutti gli obiettivi"]. ''Goal.com Italia'' (in Italian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 August</span> 2024</span>.</cite> [[Category:CS1 Italian-language sources (it)]]</ref> ពួកគេបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 10 ក្នុង រដូវកាលដំបូង របស់ពួកគេដែលបានវិលត្រឡប់មកលេងក្នុងលីគកំពូលវិញ។ h9wsmb5g5flen2atpvt7ufcsjs5u3rw អេស៊ីអេហ្វ ហ្វីអូរេនទីណា 0 54224 338657 2026-08-09T10:28:59Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368218631|ACF Fiorentina]]" 338657 wikitext text/x-wiki [[File:Fiorentina_through_the_ages_2025.jpg|រូបភាពតូច|ការសម្តែងរបស់ ហ្វីអូរេនទីណា នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធលីគបាល់ទាត់អ៊ីតាលីចាប់តាំងពីរដូវកាលដំបូងនៃក្របខ័ណ្ឌ Serie A បង្រួបបង្រួម (1929–30)]] '''Associazione Calcio Firenze Fiorentina''', ត្រូវបានគេសំដៅជាទូទៅថាជា '''ហ្វីអូរេនទីណា''' ({{IPA|it|fjorenˈtiːna|pron}}<span class="IPA-label IPA-label-small" data-ve-ignore="">បញ្ចេញសំឡេង</span><span data-ve-ignore=""> </span><span class="IPA nowrap" data-ve-ignore="" lang="it-Latn-fonipa">&#x5B; ហ្វច័រិន ទីណា &#x5D;</span> [[Category:Pages with Italian IPA]] ) គឺជា ក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពអ៊ីតាលីមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុង Florence ខេត្ត Tuscany ។ ក្រុមដើមត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៅខែសីហា ឆ្នាំ 1926 ខណៈដែលក្លឹបបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញនៅខែសីហា ឆ្នាំ 2002 បន្ទាប់ពីការក្ស័យធន។ ក្លឹប ហ្វីអូរេនទីណា បានលេងនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃបាល់ទាត់អ៊ីតាលីសម្រាប់ភាគច្រើននៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ មានតែក្លឹបបួនប៉ុណ្ណោះដែលបានលេងក្នុងរដូវកាល [[ស៊េរី អេ|Serie A]] ច្រើនជាងនេះ។ ក្រុម ហ្វីអូរេនទីណា បានឈ្នះ ពានរង្វាន់លីគអ៊ីតាលី ពីរលើក គឺក្នុង ឆ្នាំ 1955-56 និងម្តងទៀតក្នុង ឆ្នាំ 1968-69 ក៏ដូចជាពានរង្វាន់ Coppa Italia ចំនួនប្រាំមួយលើក និង ពានរង្វាន់ Supercoppa Italiana មួយលើក។ នៅលើ ឆាកអឺរ៉ុប ហ្វីអូរេនទីណា បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ UEFA Cup Winners' Cup ក្នុង ឆ្នាំ 1960–61 ។ ពួកគេក៏បានចាញ់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រចំនួនប្រាំដងផងដែរ ដោយបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរក្នុង ពានរង្វាន់ European Cup ឆ្នាំ 1956–57 (ក្រុមអ៊ីតាលីដំបូងគេដែលឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រក្នុងការប្រកួតទ្វីបកំពូល) ពានរង្វាន់ Cup Winners' Cup ឆ្នាំ 1961–62 ពានរង្វាន់ UEFA Cup ឆ្នាំ 1989–90 និងក្នុងពានរង្វាន់ UEFA Conference League ឆ្នាំ 2022–23 និង 2023–24 ដែលជាក្លឹបដំបូងគេដែលឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រពីរលើកជាប់ៗគ្នា និងចាញ់ពីរលើកជាប់ៗគ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រកួត។ ហ្វីអូរេនទីណា គឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមអឺរ៉ុបចំនួនដប់ប្រាំដែលបានលេងក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃ ការប្រកួតធំៗទាំងបីនៅទ្វីបអឺរ៉ុប (European Cup/Champions League, UEFA Cup Winners' Cup និង UEFA Cup/Europa League) ហើយនៅឆ្នាំ 2023 ដោយឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Europa Conference League ក្រុម Fiorentina បានក្លាយជាក្រុមដំបូងគេដែលបានឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃការប្រកួតក្លឹបធំៗទាំងបួននៅអឺរ៉ុប (មិនរាប់បញ្ចូលការប្រកួតតែមួយគត់នៃ UEFA Super Cup)។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1931 ក្លឹបនេះបានលេងនៅ Stadio Artemio Franchi ដែលបច្ចុប្បន្នមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន 43,147 នាក់។ ពហុកីឡដ្ឋាននេះបានប្រើឈ្មោះជាច្រើនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ហើយបានឆ្លងកាត់ការជួសជុលជាច្រើនលើក។ ក្រុម ហ្វីអូរេនទីណា ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយតាមរយៈឈ្មោះហៅក្រៅថា ''Viola'' ដែលសំដៅទៅលើពណ៌ស្វាយដ៏ពិសេសរបស់ពួកគេ។ <ref>{{Cite news|date=2022-01-13|title=Rocco Commisso bought a football club. Then the trouble started|work=Financial Times|url=https://www.ft.com/content/07b8a172-5381-41a7-b427-a8280bb95102|url-status=live|access-date=2023-02-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230210013139/https://www.ft.com/content/07b8a172-5381-41a7-b427-a8280bb95102|archive-date=10 February 2023}}</ref> h35mmrfe1idluia63qs6aojy9lpe1ao បូឡូញ៉ា 0 54225 338658 2026-08-09T10:37:12Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368326919|Bologna FC 1909]]" 338658 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ បូឡូញ៉ា ឆ្នាំ 1909''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''Bologna''' ({{IPA|it|boˈloɲɲa}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់|បាល់ទាត់អាជីព]] អ៊ីតាលីមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុង បូឡូញ៉ា ខេត្ត Emilia-Romagna ដែលលេងនៅក្នុង [[ស៊េរី អេ|ក្របខ័ណ្ឌ Serie A]] ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ បាល់ទាត់អ៊ីតាលី ។ ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគកំពូលចំនួនប្រាំពីរ ពានរង្វាន់ Coppa Italia ចំនួនបី និង ពានរង្វាន់ UEFA Intertoto Cup មួយលើក។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1909 បូឡូញ៉ា គឺជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃ Serie A ហើយបានឈ្នះជើងឯកលីគជាច្រើនរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930។ ក្លឹបនេះបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលីគណាមួយនៅឆ្នាំ 1964 នៅពេលដែលវាបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគចុងក្រោយរបស់ខ្លួនរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់ Coppa Italia ចំនួនពីរលើកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 មុនពេលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកាត់ចោលពេញមួយផ្នែកចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 20។ ទីក្រុង បូឡូញ៉ា បានផ្លាស់ប្តូរកម្មសិទ្ធិច្រើនដងក្នុងអំឡុងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 និង 2010 ដោយសារតែការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុមិនបានល្អ ហើយក្រោយមកបានមានស្ថិរភាពក្រោមការក្លែងបន្លំនៃសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនកាណាដាដែលដឹកនាំដោយ Joey Saputo ។ ក្រុម បូឡូញ៉ា បានចូលរួមរដូវកាល Serie A ចំនួន 79 រដូវកាល ដែលជាចំនួនច្រើនជាងគេទីប្រាំបួនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របាល់ទាត់អ៊ីតាលី។ ក្លឹបនេះបានលេងនៅ Stadio Renato Dall'Ara តាំងពីឆ្នាំ 1927 ដែលជាពហុកីឡដ្ឋានធំជាងគេទីដប់តាមសមត្ថភាពនៅក្នុង Serie A។ [[File:Bologna‘s_Renato_Dall‘Ara_Stadium_in_2021.jpg|រូបភាពតូច|កីឡដ្ឋាន Renato Dall'Ara របស់ Bologna ក្នុងឆ្នាំ 2021]] s6hgow7bqn4p9j0fs95fn1bwol6z3sa កាលីយ៉ារី កាលស៊ីអូ 0 54226 338659 2026-08-09T10:46:19Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367786224|Cagliari Calcio]]" 338659 wikitext text/x-wiki '''កាលីយ៉ារី កាលស៊ីអូ''' ដែលត្រូវបានសំដៅជាទូទៅថាជា '''Cagliari''' ({{IPA|it|ˈkaʎʎari|lang|It-Cagliari.ogg}} ) គឺជាក្លឹប បាល់ទាត់អាជីពអ៊ីតាលី មួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Cagliari ខេត្ត Sardinia ដែលលេងក្នុង [[ស៊េរី អេ|ក្របខ័ណ្ឌ Serie A]] ដែលជាក្របខ័ណ្ឌលំដាប់ទីមួយនៃ បាល់ទាត់អ៊ីតាលី ។ បច្ចុប្បន្ន​ក្លឹប​នេះ​លេង​ការ​ប្រកួត​ក្នុង​ផ្ទះ​នៅ​កីឡដ្ឋាន Unipol Domus ដែល​មាន​អ្នក​ទស្សនា ១៦,៤១៦ នាក់។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1920 ពួកគេបានឈ្នះ ''ពានរង្វាន់ Scudetto'' តែមួយគត់របស់ពួកគេក្នុង ឆ្នាំ 1969-70 នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នករកគ្រាប់បាល់បានច្រើនជាងគេគ្រប់ពេលរបស់ ក្រុមជម្រើសជាតិអ៊ីតាលី Gigi Riva ។ ជ័យជម្នះ​នេះ​ក៏​ជា​ជ័យជម្នះ​លើក​ដំបូង​របស់​ក្លឹប​មួយ​មក​ពី​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ [[រ៉ូម|​ទីក្រុង​រ៉ូម]] ​ផង​ដែរ។ ការសម្តែងដ៏ល្អបំផុតរបស់ក្លឹបនៅអឺរ៉ុបគឺនៅក្នុងពានរង្វាន់ UEFA Cup ឆ្នាំ 1993–94 ដោយបានឈានដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ មុនពេលចាញ់ក្រុមជើងឯក Internazionale ។ ដូចគ្នានឹងទង់ជាតិនៃទីក្រុងរបស់ខ្លួនដែរ ពណ៌ចម្បងរបស់ កាលីយ៉ារី គឺពណ៌ខៀវ និងក្រហម។ និមិត្តសញ្ញាក្លឹបរួមបញ្ចូល ទង់ជាតិសាឌីនៀ ។ s54k5fyrm2ajf48tbth9tap0ku6giao ហ្វូស៊ីណូន កាល់ស៊ីអូ 0 54227 338660 2026-08-09T10:52:33Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367660219|Frosinone Calcio]]" 338660 wikitext text/x-wiki '''ហ្វូស៊ីណូន កាល់ស៊ីអូ''' ({{IPA|it|froziˈnoːne|-|It-Frosinone.ogg}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Frosinone, ឡាសុីអូ ប្រទេសអ៊ីតាលី។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1906 ក្រោមឈ្មោះថា '''Unione Sportiva Frusinate''' <ref name="ciociariaoggi.it">{{Cite web |date=1 April 2016 |title=Centodieci anni di vita: ecco la vera storia della nascita del calcio a Frosinone |url=http://www.ciociariaoggi.it/blog/ma-che-ca--lcio-dici/16062/Frosinone-calcio-1928-1906-ha-centodieci-anni-di-vita-e-non-88.html}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.ciociariaoggi.it/blog/ma-che-ca--lcio-dici/16062/Frosinone-calcio-1928-1906-ha-centodieci-anni-di-vita-e-non-88.html "Centodieci anni di vita: ecco la vera storia della nascita del calcio a Frosinone"]. </cite></ref> ប៉ុន្តែតាមប្រពៃណី ឆ្នាំ 1928 ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាជាការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពប្រកួតប្រជែងដែលមានសារៈសំខាន់។ បន្ទាប់ពីការលុបចោលដោយ សហព័ន្ធបាល់ទាត់អ៊ីតាលី វាត្រូវបានបង្កើតឡើងឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1959 និងនៅឆ្នាំ 1990។ នៅក្នុង រដូវកាល 2014-15 ក្លឹបនេះបានលេងក្នុង Serie B ជាលើកទីប្រាំមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។ ក្លឹបនេះទទួលបានការឡើងមក [[ស៊េរី អេ|លីគ]] កំពូលជាលើកដំបូងក្នុង រដូវកាល 2015–16 ប៉ុន្តែត្រូវបានទម្លាក់មកលីគ Serie B វិញបន្ទាប់ពីលេងបានមួយរដូវកាល។ នៅក្នុង រដូវកាល 2018–19 វាត្រូវបានដំឡើងឋានៈទៅ Serie A ជាលើកទីពីរ។ បន្ទាប់ពីឈ្នះជើងឯក Serie B ក្នុង រដូវកាល 2022–23 ពួកគេត្រូវបានដំឡើងឋានៈទៅ Serie A ជាលើកទីបី។ បន្ទាប់ពីប្រពៃណីដ៏យូរអង្វែងនៃការលេងនៅក្នុង ក្របខ័ណ្ឌ Serie C ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ បន្ទាប់ពីការឡើងមកលេងជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកើតឡើងក្នុងរដូវកាល 2005-06 ក្លឹបនេះបានចូលរួមក្នុងរដូវកាលជាប់ៗគ្នាចំនួនប្រាំនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Serie B ដោយក្លាយជាក្រុមដ៏លេចធ្លោលំដាប់ទីបីនៅក្នុងតំបន់ ឡាសុីអូ បន្ទាប់ពីក្រុមទាំងពីរនៅទីក្រុងរ៉ូម។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ក្លឹបនៅកម្រិតជាតិ ហ្វូស៊ីណូន បានឈ្នះជើងឯក Serie C2 ចំនួនពីរ (1986–87 និង 2003–04) និង Serie D ចំនួនពីរ (1965–66 និង 1970–71)។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2015 ក្រុម ''Ciociari'' ជាមួយនឹងជ័យជម្នះ 3-1 លើ ក្រុម Crotone បានធានាបាននូវការឡើងមកលេងក្នុងលីគ Serie A ជាលើកដំបូង និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ redc2egdl3ryfjuz1w4f30x6pcmnm9s ជេណូអា 0 54228 338661 2026-08-09T10:56:54Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368333083|Genoa CFC]]" 338661 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបកីឡាគ្រីឃីត និងបាល់ទាត់ ជេណូអា''' ({{IPA|it|ˈdʒɛːnoa}}<span class="IPA-label IPA-label-small" data-ve-ignore="">ការបញ្ចេញសំឡេងអ៊ីតាលី៖</span><span data-ve-ignore=""> </span><span class="IPA nowrap" data-ve-ignore="" lang="it-Latn-fonipa">&#x5B; ˈdʒɛːnoa &#x5D;</span> [[Category:Pages with Italian IPA]] ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពអ៊ីតាលីមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុង Genoa ខេត្ត Liguria ។ ក្រុមនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង [[ស៊េរី អេ|Serie A]] ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់អ៊ីតាលី ។ ក្លឹប '''ជេណូអា''' ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុង ឆ្នាំ 1893 គឺជាក្រុមបាល់ទាត់ដែលមានវ័យចំណាស់ជាងគេបំផុតរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ <ref name="turin">{{Cite web |date=1 June 2012 |title=Edoardo Bosio and Soccer in Turin |url=http://www.lifeinitaly.com/sport/history-italian-soccer.asp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170627030348/http://www.lifeinitaly.com/sport/history-italian-soccer.asp |archive-date=27 June 2017 |access-date=2017-11-10 |website=Life in Italy}}</ref> ក្លឹបនេះធ្លាប់បានឈ្នះ [[ស៊េរី អេ|ពានរង្វាន់អ៊ីតាលី]] ចំនួនប្រាំបួនដង ដោយលើកដំបូងរបស់ពួកគេគឺជើងឯកជាតិលើកដំបូងរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុង ឆ្នាំ 1898 និងចុងក្រោយបំផុតរបស់ពួកគេគឺបន្ទាប់ពីរដូវកាល 1923-24 ។ ពួកគេក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់ Coppa Italia មួយលើកផងដែរ។ ជារួម '''ជេណូអា''' គឺជាក្លឹបអ៊ីតាលីដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតលំដាប់ទីបួនទាក់ទងនឹងការឈ្នះជើងឯក។ <ref name="officialtitles2">{{Cite web |title=Campionato Serie A&nbsp;– Albo D'oro |url=http://www.lega-calcio.it/it/Serie-A-TIM/Albo-doro.page |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110830071048/http://www.lega-calcio.it/it/Serie-A-TIM/Albo-doro.page |archive-date=30 August 2011 |access-date=30 March 2009 |website=Lega Calcio}}</ref> ''ក្រុម Il Grifone'' បានលេងហ្គេមក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ Stadio Luigi Ferraris <ref>{{Cite web |title=Stadio Luigi Ferraris |url=http://www.genoacfc.it/stadio.asp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20011209112441/http://www.genoacfc.it/stadio.asp |archive-date=2001-12-09 |publisher=Genoa CFC}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20011209112441/http://www.genoacfc.it/stadio.asp "Stadio Luigi Ferraris"]. Genoa CFC. Archived from [http://www.genoacfc.it/stadio.asp the original] on 9 December 2001.</cite></ref> តាំងពីឆ្នាំ ១៩១១ ដោយចែករំលែកជាមួយគូប្រជែងក្នុងស្រុក Sampdoria ។ ការប្រកួតរវាងក្រុមទាំងពីរ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Derby della Lanterna ត្រូវបានលេងជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1946។ នៅឆ្នាំ ២០១១ ទីក្រុង '''ជេណូអា''' ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុង "ការិយាល័យអន្តរជាតិនៃរដ្ឋធានីវប្បធម៌" (ប្រភេទបេតិកភណ្ឌកីឡាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្សជាតិ ស្របតាម [[យូណេស្កូ|អង្គការយូណេស្កូ]] ) តាមការស្នើសុំរបស់ប្រធានាធិបតី Xavier Tudela។ ក្លឹបនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុង " ក្លឹបអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ " ដែលជាសមាគមមួយដែលមានក្លឹបបាល់ទាត់ចំណាស់ជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោក ក្នុងឆ្នាំ 2013; សមាជិកផ្សេងទៀតរួមមាន Sheffield FC និង Recreativo de Huelva ។ ahxqdgrzaum00mx51i1p0oq184gwe1n ប៉ាម៉ា កាលស៊ីអូ 0 54229 338662 2026-08-09T11:03:22Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:it:Special:Redirect/revision/151961205|Parma Calcio 1913]]" 338662 wikitext text/x-wiki '''ប៉ាម៉ា កាលស៊ីអូ ១៩១៣''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា '''ប៉ាម៉ា''' គឺជា ក្លឹបបាល់ទាត់ [[អ៊ីតាលី]] មួយមកពីទីក្រុង ប៉ាម៉ា ។ វាលេងនៅក្នុង [[ស៊េរី អេ|Serie A]] ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ជើងឯកអ៊ីតាលី ។ ក្លឹបនេះគឺជាអ្នកស្នងមរតករបស់ ''ក្លឹបបាល់ទាត់ Parma'' ដែលពីមុនមានឈ្មោះ ''ថា Parma Associazione Calcio'' ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1970។ ក្លឹបនេះបានបន្តពីប្រវត្តិរបស់ ''Parma Associazione Sportiva'' ដែលជាក្លឹបមុនមួយដែលបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុង Emilian ក្នុងឆ្នាំ 1913 ក្រោមឈ្មោះដើមថា ''Parma Foot Ball Club'' ដែលជាមរតករបស់ ''Verdi Foot Ball Club'' ដែលសកម្មមួយរយៈពេលខ្លីក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងឡើងវិញនៅរដូវកាល 1969-1970 ដោយសារតែការប្រគល់ពានរង្វាន់កីឡាទៅឱ្យប្រជាពលរដ្ឋនៃ {{'}} ''Calcio Parmense'' ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1968។ ក្លឹបបច្ចុប្បន្ន ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2015 ដែលមានឈ្មោះថា ''Società Sportiva Dilettantistica Parma Calcio 1913'' គឺជាអ្នកកាន់ ប្រពៃណីកីឡា Parma ទាំងមូលនៅក្នុងវិស័យបាល់ទាត់។ <ref>{{Cite web |date=27 luglio 2015 |title=La S.S.D. Parma calcio 1913 s.r.l. ammessa in soprannumero in Serie D |url=http://www.figc.it/it/204/2528990/2015/07/News.shtml}}</ref> បញ្ជី​ពានរង្វាន់​របស់​ក្លឹប​នេះ​រួមមាន Italian Cups ចំនួន 3, Italian Super Cup មួយ និង​ពានរង្វាន់​អន្តរជាតិ​ចំនួន 4៖ Cup Winners' Cup មួយ, UEFA Cups ចំនួន 2 និង UEFA Super Cup មួយ​។ បន្ទាប់ពី {{Calcio Milan|N}}, {{Calcio Juventus|N}} និង {{Calcio Inter|N}} ក្រុម ប៉ាម៉ា គឺជា​ក្លឹប​អ៊ីតាលី​ទី 4 និង​ជា​ក្លឹប​អឺរ៉ុប​ទី 16 ដែល​ទទួល បាន​ជ័យជម្នះ​ក្នុង​ក្របខណ្ឌ​សហព័ន្ធ ​។ វាគឺជាក្រុមតែមួយគត់ដែលសម្រេចបានការឡើងឋានៈបីលើកជាប់ៗគ្នានៅក្នុងការប្រកួតជើងឯកជាតិដែលរៀបចំឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ FIGC ដោយផ្លាស់ប្តូរពី Serie D ទៅ Serie A ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែបីឆ្នាំ (2015-2018)។ វាក៏ជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបអឺរ៉ុបចំនួនប្រាំមួយ (រួមជាមួយ {{Calcio Real Saragozza|N}}, {{Calcio West Ham|N}}, {{Calcio Villarreal|N}}, {{Calcio Atalanta|N}} និង {{Calcio Crystal Palace|N}} ) ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ សហព័ន្ធ ដោយមិនដែលឈ្នះជើងឯកជាតិផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។ ក្លឹបនេះជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ២១ ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្លឹបអ៊ីតាលីតាម ប្រពៃណីកីឡា និងលេខ ១៥ ក្នុង ចំណាត់ថ្នាក់ Serie A ជារៀងរហូត ។ រហូតដល់រដូវកាល 2011-2012 វាក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង ''ចំណាត់ថ្នាក់'' UEFA ផងដែរ។ <ref>{{Cite web |title=Ranking UEFA Clubs 2011-12 |url=http://it.uefa.com/memberassociations/uefarankings/club/index.html |publisher=it.uefa.com}}</ref> វាបានលេងជើងឯក Serie A ចំនួន ២៩ ដង (បន្ថែមពីលើជើងឯកមុនពេលការបង្កើត ''ជុំជាតិតែមួយ'' ) ដែលក្នុងនោះ 18 ដងជាប់ៗគ្នាពីឆ្នាំ 1990 ដល់ឆ្នាំ 2008 ដែលមានមោទនភាពចំពោះចំណាត់ថ្នាក់ល្អបំផុតរបស់ខ្លួនគឺចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរក្នុងការប្រកួត ឆ្នាំ 1996-1997 ។ ជាចុងក្រោយ វាមានការចូលរួមចំនួន 15 ដងក្នុងការប្រកួតសហព័ន្ធ ដែលក្នុងនោះ ១៤ ដងជាប់ៗគ្នាពីឆ្នាំ ១៩៩១ ដល់ឆ្នាំ ២០០៥។ jodybdgbf1rmgylhj40vx8joyhwfabo សាស៊ូអូឡូ 0 54230 338663 2026-08-09T11:09:24Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:it:Special:Redirect/revision/151788337|Unione Sportiva Sassuolo Calcio]]" 338663 wikitext text/x-wiki {{'}} '''Sportiva Sassuolo Calcio''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា '''Sassuolo''' គឺជា ក្លឹប [[បាល់ទាត់]] [[អ៊ីតាលី]] មកពីទីក្រុង'''សាស៊ូអូឡូ''' ។ <ref name="storia">{{Cite web |title=Storia |url=http://www.sassuolocalcio.it/articles/?id=36/storia}}</ref> វាលេងនៅក្នុង [[ស៊េរី អេ|Serie A]] ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ជើងឯកអ៊ីតាលី ។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២០ ពណ៌សង្គមរបស់វាគឺ [[ពណ៌ខ្មៅ|ខ្មៅ]] និង [[ពណ៌បៃតង|បៃតង]] ដូច្នេះហើយបានជាមានឈ្មោះហៅក្រៅថា ''neroverdi'' ; <ref name="storia">{{Cite web |title=Storia |url=http://www.sassuolocalcio.it/articles/?id=36/storia}}</ref> ឈ្មោះហៅក្រៅដ៏ល្បីមួយទៀតរបស់ក្លឹបគឺ ''Sasôl'' ("Sassuolo" ជា ភាសាម៉ូដេណា )។ ក្រុម '''សាស៊ូអូឡូ''' ស្ថិតនៅលេខរៀងទី ២៨ ក្នុង តារាងលីគ Serie A ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩២៩ ។ រួមគ្នាជាមួយ {{Calcio Lecco|N}}, {{Calcio Empoli|N}}, {{Calcio Carpi|N}}, {{Calcio Cesena|N}}, {{Calcio Legnano|N}}, {{Calcio Pro Patria|N}} of Busto Arsizio និង {{Calcio Casale|N}} វាក៏ជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបមកពីទីក្រុងដែលមិនមែនជា រាជធានី ខេត្តនៅពេលជាសមាជិករបស់ខ្លួន ដែលបានចូលរួមក្នុងលីគបាល់ទាត់អ៊ីតាលីកំពូល (ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានធ្វើឡើងជា ជុំវិលតែមួយ )។ <ref>{{Cite web |date=10 maggio 2013 |title=Non solo Sassuolo, quando la “provincia” arriva in Serie A |url=http://sport.sky.it/sport/calcio_italiano/2013/04/26/sassuolo_e_le_provinciali_alla_riscossa.html}}</ref> គាត់បានលេងជើងឯកចំនួន ១៣ នៅ Serie A, ៦ ជើងឯកនៅ Serie B, ២ នៅ Serie C1 និង ១៤ នៅ Serie C2 ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានតម្លើងឋានៈទៅលីគកំពូលជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ដោយសម្រេចបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៦ ក្នុងរដូវកាល ២០១៥-២០១៦ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ ការប្រកួតអឺរ៉ុប ជាលើកដំបូង ក្នុងករណីនេះគឺ UEFA Europa League ។ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន '''សាស៊ូអូឡូ''' បានឈ្នះជើងឯក Serie B ចំនួនពីរ ជើងឯក Serie C1 មួយ និង Serie C1 Super Cup មួយលើក។ បន្ទាប់​ពី​បាន​ប្រើប្រាស់ ​កីឡដ្ឋាន Enzo Ricci ក្នុង​ទីក្រុង '''សាស៊ូអូឡូ''' អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍ និង​បាន​លេង​ក្នុង​រយៈពេល​ខ្លី​នៅ ​កីឡដ្ឋាន Alberto Braglia ក្នុង ​ទីក្រុង Modena ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ២០១៣ ក្រុម Neroverdi បាន​លេង​ការ​ប្រកួត​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​ពួកគេ​នៅ ​កីឡដ្ឋាន Mapei ក្នុង ​ទីក្រុង Reggio Emilia ។ dgiepmbpm9t1bdpfi6mermjhexvekl8 វេណេស៊ី 0 54231 338664 2026-08-09T11:15:59Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367838713|Venezia FC]]" 338664 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ វេណេស៊ី''' គឺជា ក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពអ៊ីតាលីមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុង Venice ខេត្ត Veneto ដែលបច្ចុប្បន្នលេងនៅក្នុង [[ស៊េរី អេ|ក្របខ័ណ្ឌ Serie A]] ដែលជាក្របខ័ណ្ឌលំដាប់ទីមួយនៃបាល់ទាត់អ៊ីតាលី។ ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាក្លឹបបាល់ទាត់ វេណេស៊ី ក្នុងឆ្នាំ 1907 ក្លឹបនេះបានចំណាយពេលភាគច្រើននៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេនៅក្នុងលីគកំពូលទាំងពីររបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ សមិទ្ធផលដ៏ធំបំផុតរបស់ក្លឹប វេណេស៊ី រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នគឺការឈ្នះពានរង្វាន់ Coppa Italia ក្នុងរដូវកាល 1940-41 ។ ពួកគេបានបន្តភាពជោគជ័យនៃពានរង្វាន់នេះជាមួយនឹងការបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខបីខ្ពស់បំផុតរបស់ពួកគេក្នុង [[ស៊េរី អេ|ក្របខ័ណ្ឌ Serie A]] នៅ រដូវកាលបន្ទាប់ ។ p8d7z32gw7adj6u5sjq5a7yd5ktfxqu យូអេស លេកសេ 0 54232 338665 2026-08-09T11:22:57Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367960131|US Lecce]]" 338665 wikitext text/x-wiki [[File:The_Via_Del_Mare_stadium_in_Lecce_during_a_Serie_A_match_between_Lecce_and_SPAL_Ferrara_in_February_2020.jpg|រូបភាពតូច|កីឡដ្ឋាន Stadio Via del mare អំឡុងពេលការប្រកួត Serie A រវាងក្រុម Lecce និង SPAL ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២០។]] យូនីញ៉ុង ស្ព័រទីវ៉ា ឡេសសេ ( '''Unione Sportiva Lecce''' ){{IPA|it|ˈlettʃe}} ) គឺជាក្លឹប បាល់ទាត់អ៊ីតាលីអាជីព មួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ លេកសេ ខេត្ត Apulia ។ ក្លឹបនេះលេងនៅ [[ស៊េរី អេ|Serie A]] សម្រាប់ រដូវកាល 2025–26 ដែលជាកម្រិតកំពូលនៃ ពីរ៉ាមីតបាល់ទាត់អ៊ីតាលី ។ លេកសេ លេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ Stadio Via del Mare ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន ៣១,៥៣៣ នាក់។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1927 ដោយផ្អែកលើគំនិតមួយក្នុងឆ្នាំ 1908 ហើយបានចំណាយពេលភាគច្រើននៃប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីៗរបស់ពួកគេ ដោយលេងរវាងលីគលំដាប់ទីពីររបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី និង Serie A ជាកន្លែងដែលក្រុមនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងរដូវកាល 1985-86 ។ ការបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ Serie A ល្អបំផុតរបស់ខ្លួនគឺចំណាត់ថ្នាក់ទីប្រាំបួនដែលទទួលបានក្នុង រដូវកាល 1988–89 ។ ក្លឹបនេះស្ថិតនៅលំដាប់ទី 25 នៅក្នុងតារាង Serie A គ្រប់ពេល ហើយជាក្លឹបទីពីរពី Apulia ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងលីគពីរដំបូងនៃបាល់ទាត់អ៊ីតាលី ដោយមានរដូវកាល Serie A ចំនួន 19 និងរដូវកាល Serie B ចំនួន 29។ ក្រុម លេកសេ បានឈ្នះពានរង្វាន់ Serie B ក្នុង ឆ្នាំ 2022 និង 2010 ពានរង្វាន់ Coppa Italia Serie C ក្នុងឆ្នាំ 1975 និងពានរង្វាន់ Anglo-Italian Cup Semiprofessionals ក្នុងឆ្នាំ 1976។ អ្នកលេង និងអ្នកគាំទ្រ លេកសេ ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា ''salentini'' ឬសាមញ្ញ ''giallorossi'' ឬ ''lupi'' ។ hmh619vk8bqzowzm87jbp5qvi8r6hhr អ៊ូឌីណេស កាលស៊ីអូ 0 54233 338666 2026-08-09T11:29:37Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368492817|Udinese Calcio]]" 338666 wikitext text/x-wiki [[File:Udinese_through_the_ages_2025.jpg|រូបភាពតូច|ការសម្តែងរបស់ អ៊ូឌីណេស នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធលីគបាល់ទាត់អ៊ីតាលីចាប់តាំងពីរដូវកាលដំបូងនៃក្របខ័ណ្ឌ Serie A បង្រួបបង្រួម (1929/30)។]] '''អ៊ូឌីណេស កាលស៊ីអូ''' ({{IPA|it|udiˈneːze ˈkaltʃo, -eːse -}} ; "Udinese Football") គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Udine, Friuli-Venezia Giulia ប្រទេសអ៊ីតាលី។ បច្ចុប្បន្នក្រុមនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង [[ស៊េរី អេ|ក្របខ័ណ្ឌ Serie A]] ដែលជាក្របខ័ណ្ឌលំដាប់ទីមួយនៃ បាល់ទាត់អ៊ីតាលី ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៨៩៦ ជាក្លឹបកីឡា និងនៅថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩១១ ជាក្លឹបបាល់ទាត់។ តាមប្រពៃណី ឈុតសម្លៀកបំពាក់ក្នុងទឹកដីរបស់ក្រុមមានអាវឆ្នូតពណ៌ខ្មៅនិងស ខោខ្លីពណ៌ខ្មៅ និងស្រោមជើងពណ៌ស។ ក្លឹបនេះផ្សាយនៅលើប៉ុស្តិ៍លេខ 110 ( Udinese Channel ) នៅលើ ទូរទស្សន៍ឌីជីថលដីគោក នៅភាគឦសាននៃប្រទេសអ៊ីតាលី។ វាមានអ្នកគាំទ្រជាច្រើននៅ Friuli និងតំបន់ជុំវិញ។ 0yz7bfu65c3aw8eaj2hwd9hr9y8simh