វិគីភីឌា kmwiki https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter មេឌា ពិសេស ការពិភាក្សា អ្នកប្រើប្រាស់ ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ វិគីភីឌា ការពិភាក្សាអំពីវិគីភីឌា ឯកសារ ការពិភាក្សាអំពីឯកសារ មេឌាវិគី ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី ទំព័រគំរូ ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ ជំនួយ ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 3342 338847 278689 2026-08-12T01:52:57Z ~2026-44311-61 52454 /* */ 338847 wikitext text/x-wiki សង្គ្រាមត្រជាក់ == ប្រភពដើម នៃ​ពាក្យ​សង្គ្រាមត្រជាក់ == ពាក្យ "សង្គ្រាមត្រជាក់" ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាលើកដំបូង ដើម្បី​អធិប្បាយ​អំពី​ភាពតានតឹង​ផ្នែក​[[ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ]] រវាង​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] និង [[សហភាព​សូវៀត]] ដែល​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ដោយ​លោក [[ប៊ែរណារដ៍ បារុច]] (Bernard Baruch) ហិរញ្ញាធិការី​អាមេរិក និង​ជា​ទីប្រឹក្សា​ប្រធានាធិបតី​។ នា​ថ្ងៃទី​១៦ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​១៩៤៧ លោក បារុច​បាន​ផ្លែង​នៅ​រដ្ឋការ៉ូលីណា​ខាងត្បូង (South Carolina) ថា​៖ "យើង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គេ​បំភាន់​យើង​បាន​ទេ​៖ យើង​សព្វថ្ងៃនេះ​កំពុងតែ​ស្ថិតនៅ​ចំកណ្ដាល​នៃ​សង្គ្រាមត្រជាក់" ។ ជនកុម្មុយនិស្ត [[វ៉លធ័រ លីបម៉ាន់]] (Walter Lippmann) ក៏​បាន​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ​ផងដែរ ជាមួយ​ការបោះពុម្ព​ផ្សាយ​នូវ​សៀវភៅ​របស់​គាត់​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៤៧ មាន​ចំណងជើង​ថា "សង្គ្រាមត្រជាក់" ។ == ប្រវត្តិដើម == ពុំ​មាន​មតិ​ឯកភាព​គ្នា​ឡើយ ក្នុង​ចំណោម​អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជាច្រើន​ចំពោះ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​"សង្គ្រាមត្រជាក់"​។ ខណៈដែល អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ​ភាគច្រើន​កំណត់​ថា​វា​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​ក្រោយពី​ការបញ្ចាប់​[[សង្គ្រាមលោកលើកទី២]]​ភ្លាម ចំណែក​អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្លះ​ទៀត បាន​ប្រកែក​ថា​វា​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​មុន​[[សង្គ្រាមលោកលើកទី១]] ហៀប​នឹង​បញ្ចប់​មក​ម្ល៉េះ ថ្វីបើ​ភាពតានតឹង​រវាង​[[ចក្រភពរុស្ស៊ី]] និង [[ចក្រភពអង់គ្លេស]] និង​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] តាំងតែពី​ពាក់កណ្ដាល​សតវត្ស​ទី​១៩​។ ភាព​មិន​ចុះសម្រុងគ្នា​នៃ​[[មនោគមវិជ្ជា]]​រវាង​[[កុម្មុយនិស្តនិយម]] និង [[មូលធននិយម]] បាន​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ឆ្នាំ​១៩១៧ នៅពេល​ដែល​[[សហភាព​សូវៀត]] បាន​ចាប់បដិសន្ធិ​ឡើង​ពី​បដិវត្តន៍​នៅ​រុស្ស៊ី ជា​រដ្ឋកុម្មុយនិស្ត​ទី១ លើ​[[ពិភពលោក]]​។ លទ្ធផល​នេះ បាន​បណ្ដាលឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​រុស្ស៊ី-អាមេរិក នូវ​កង្វល់​រយៈពេល​វែង សម្រាប់​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​។ ព្រឹត្តិការណ៍​ជាច្រើន បាន​ផ្ដល់​នូវ​ភាពមន្ទិលសង្ស័យ និង​ភាព​មិន​ទុកចិត្ត​គ្នា​ទៅវិញទៅមក រវាង​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] និង [[សហភាព​សូវៀត]] ដូចជា​៖ ការប្រឆាំង​របស់​ពួក[[បុលសេវិក]]​ចំពោះ​[[មូលធននិយម]], ការដកខ្លួន​របស់​[[រុស្ស៊ី]]​ចេញពី​[[សង្គ្រាមលោកលើកទី១]] តាមរយៈ​[[សន្ធិសញ្ញា​ប្រេស្ត-លីតូវស្ក]]​ជាមួយ​[[អាល្លឺម៉ង់]], [[សហរដ្ឋអាមេរិក]]​បាន​ធ្វើអន្តរាគមន៍​ក្នុង​សង្គ្រាមស៊ីវិល​នៅ​រុស្ស៊ី ដោយ​ផ្ដល់​ការគាំទ្រ​ដល់​[[កងទ័ពស]] ហើយនិង [[សហរដ្ឋអាមេរិក]]​បាន​បដិសេធ​មិន​ទទួលស្គាល់​[[សហភាព​សូវៀត]]​រហូតដល់​ឆ្នាំ​១៩៣៣​។ ព្រឹត្តិការណ៍​ផ្សេងទៀត​នៅក្នុង​កំលុងពេល​អន្តរសង្គ្រាម អាស្រ័យ​ទៅ​នឹង​បរិយាកាស​នៃ​ភាព​មិន​ទុកចិត្ត​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​នេះ​ឯង​។ [[សន្ធិសញ្ញា​រ៉ាប៉ាឡូ]] (Treaty of Rapallo) និង [[កតិកាសញ្ញា​ម៉ូឡូតូវ-រីបេនត្រុប]] (Molotov–Ribbentrop Pact) ជា​ឧទាហរណ៍​ពីរ​គួរឲ្យ​កត់សម្គាល់​។ ----- នៅមានត ----- ==មើលផងដែរ== *[[សន្តិភាពត្រជាក់]] *[[សង្គ្រាមត្រជាក់លើកទី២]] *[[សង្គ្រាមលោកលើកទី៣]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} {{stub}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សង្គ្រាមត្រជាក់]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ជម្លោះនៅសតវត្សទី២០]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ទំនាក់ទំនងសហភាពសូវៀត–សហរដ្ឋអាមេរិក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រវត្តិសាស្ត្រអង្គការណាតូ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រ]] rhrf3z5j0xgsmyjrs541jle84xr3k5c 338848 338847 2026-08-12T03:41:18Z TheRandomGoober 27248 មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​កំណែ​ប្រែ [[Special:Diff/338847|338847]] ដោយ​ [[Special:Contributions/~2026-44311-61|~2026-44311-61]] ([[User talk:~2026-44311-61|ការពិភាក្សា​]]) 338848 wikitext text/x-wiki {{More citations needed}} {{Infobox | above = សង្គ្រាមត្រជាក់ | abovestyle = background-color:#C3D6EF;font-size:110% | subheader = [[គោលលទ្ធិទ្រូម៉ាន់|១២ មីនា ១៩៤៧]] – [[ការរំលាយសហភាពសូវៀត|២៦ ធ្នូ ១៩៩១]] <br />(៤៤ ឆ្នាំ, និង ៩ ខែ) | subheaderstyle = background-color:#DCDCDC | image1 = [[File:NATO_vs._Warsaw_(1949-1990).png|300px]] | caption1 = {{legend inline|#005ED0|រដ្ឋសមាជិកអង្គការ[[ណាតូ]]}} និង{{legend inline|#E40000|សមាជិក[[កតិកាសញ្ញាវ៉ាសូរី]]}}ក្នុងអំឡុង[[សង្គ្រាមត្រជាក់]] | image2 = [[File:Cold War alliances mid-1975.svg|300px]] | caption2 = "[[គំរូលោកទាំងបី|លោកទាំងបី]]"នៃសម័យសង្គ្រាមត្រជាក់, មេសា – សីហា ១៩៧៥ {{legend|#3465A4|[[លោកទីមួយ]]៖ [[ប្លុកខាងលិច]]ដែលដឹកនាំដោយ[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] និងសម្ព័ន្ធមិត្តខ្លួន}} {{legend|#D40000|[[លោកទីពីរ]]៖ [[ប្លុកខាងកើត]]ដែលដឹកនាំដោយ[[សហភាពសូវៀត]] [[ចិន]] ([[ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងចិន-សូវៀត|ឯករាជ្យ]]) និងសម្ព័ន្ធមិត្តខ្លួន}} {{legend|#73D216|[[លោកទីបី]]៖ [[ចលនាមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ|រដ្ឋមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ]] និង[[ប្រទេសអព្យាក្រឹត|អព្យាក្រឹត]]}} }} [[សង្គ្រាមត្រជាក់]] ([[ភាសាអង់គ្លេស]]​៖ Cold War និង[[ភាសាបារាំង]]៖ Guerre froide) គឺជា​ជម្លោះភូមិសាស្ត្រនយោបាយដែល​កើតឡើង​ដោយ​ភាពតានតឹង និង​ការប្រកួតប្រជែង​រវាង​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] និង[[សហភាព​សូវៀត]] ព្រមទាំង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​រៀងៗខ្លួន​ចាប់តាំងពី​ពាក់កណ្ដាល​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​១៩៤០ ដល់​ដើម​ទសវត្ស​រ៍ឆ្នាំ​១៩៩០​។ ក្នុងកំឡុង​ពេលនេះ ភាគី​នៃ​កំពូល[[​មហាអំណាច]]ទាំងពីរ​បាន​ស្ដែងឡើង​នូវ​បក្សសម្ព័ន្ធ​យោធា មធ្យោបាយ​ឃោសនា ការធ្វើចារកម្ម ការអភិវឌ្ឍ​[[អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ]] ឧស្សាហកម្ម​កម្រិតខ្ពស់ និង ការប្រកួតប្រជែង​ផ្នែក​បច្ចេកវិជ្ជា (ដូចជា ការប្រកួតប្រជែង​ផ្នែក​អវកាស ជាដើម)។ កំពូល​មហាអំណាច​ទាំងពីរ បាន​ចំណាយ​ថវិកា​យ៉ាងច្រើន​ក្នុង​ការការពារ ការរត់ប្រណាំង​សព្វាវុធ និង​សង្គ្រាម​ដោយប្រយោល​ជាច្រើន​ទៀត​។ ទោះបីជា​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] និង[[សហភាព​សូវៀត]] បាន​រួមគ្នា​ប្រឆាំង​[[មហាអំណាចអ័ក្ស]]ក្នុងកំឡុង​[[សង្គ្រាមលោកលើកទី២]]​ក្តី ប្រទេស​ទាំងពីរនូវតែបាន​ខ្វែងគំនិត​គ្នា​យ៉ាង​ស្រួចស្រាល់លើ​ប្រធានបទ​ជាច្រើនទាំង​ក្នុងពេល និង​ក្រោយពេល​សង្គ្រាម ជាពិសេស​ក្រោយពេល​ចប់​[[សង្គ្រាមលោកលើកទី២]]​។ សង្គ្រាម​បាន​បំផ្លិចបំផ្លាញ និង​ធ្វើឱ្យ​មហាអំណាច​ខ្លះ​បាន​ធ្លាក់ចុះ លើកលែងតែ​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] និង[[សហភាព​សូវៀត]]ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ក្លាយទៅជា​កំពូល​មហាអំណាច​ទាំង​វិស័យ[[យោធា]] [[សេដ្ឋកិច្ច]] [[បច្ចេកវិទ្យា]] និង[[នយោបាយ​]]។ នៅក្នុង​ការបែកបាក់​នៃ​ពិភពលោក​នេះ ប្រទេស​ជាច្រើន​បាន​ងាកទៅរក​ប្លុក​មួយ​ក្នុងចំណោម​កំពូល​មហាអំណាច​ទាំងពីរ (ក្រោយមក [[ចលនា​មិន​ចូលបក្សសម្ព័ន្ធ]]​ត្រូវ​បាន​បង្កើតឡើង​នៅ​កំឡុង​ទសវត្ស​រ៍ឆ្នាំ​១៩៦០)​។ ការប្រកួតប្រជែងក្នុងកំឡុងង​ពេល​នៃ​សង្គ្រាម​បាន​រីក​រាលដាល​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​ដំបូង​នៅ​[[ទ្វីបអឺរ៉ុប]] ក្រោយមក​នៅ​គ្រាប់​តំបន់​ទាំងអស់​នៃ​[[ពិភពលោក]] ដូច​ដែល​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]]បាន​ខិតខំ​ទប់ស្កាត់​ការរីករាលដាល និង​កាត់បន្ថយ​ឥទ្ធិពល​នៃ​[[លទ្ធិកុម្មុយនីស្ត]] និងដឹកនាំ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ជាច្រើន ជាពិសេស​នៅ​[[អឺរ៉ុបខាងលិច]] និង​[[មជ្ឈិមបូព៌ា]]​។ នៅគ្រានោះដែល [[សហភាពសូវៀត]]​បាន​ផ្គត់ផ្គង់និងគាំទ្រ​ដល់​ចលនា​បដិវត្តន៍​កុម្មុយនីស្តនៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក ជាពិសេស​នៅ​[[អឺរ៉ុបខាងកើត]] [[អាមេរិកឡាទីន]] និង​[[អាស៊ីអាគ្នេយ៍]]​។ ក្នុងកំឡុង​ពេល​នៃ​សង្គ្រាមត្រជាក់ មាន​ទាំង​កំឡុងពេល​នៃ​ភាពតានតឹង​ខ្លាំង និង ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​ដែល​មិន​ទៀងទាត់​។ នៅ​ម្ខាង វិបត្តិ​អន្តរជាតិ ដូចជា​ការបិទគមនាគមន៍​ក្រុងប៊ែរឡាំង (១៩៤៨-១៩៤៩), [[សង្គ្រាមកូរ៉េ|សង្គ្រាមឧបទ្វីបកូរ៉េ]] (១៩៥០-១៩៥៣), [[វិបត្តិក្រុងប៊ែរឡាំងឆ្នាំ១៩៦១]], [[សង្គ្រាមវៀតណាម]] (១៩៦៤-១៩៧៥), [[សង្គ្រាមសូវៀត–អាហ្វហ្កានីស្ថាន|សង្គ្រាមសូវៀតនៅអាហ្វហ្កានីស្ថាន]] (១៩៧៩-១៩៨៩) និង ជាពិសេស​[[​វិបត្តិមីស៊ីសគុយបា|វិបត្តិមីស៊ីសគុយបា]]ឆ្នាំ១៩៦២ ហៀប​តែ​នឹង​ផ្ទុះ​[[សង្គ្រាមលោកលើកទី៣]] ​ទៅ​ហើយ​។ ជាចុងក្រោយ​មាន​ដូចជា​វិបត្តិ​មួយរយៈពេល​ខ្លី​ក្នុងកំឡុងងពេល​សមយុទ្ធ​ណាតូ​នា​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៨៣​។ សង្គ្រាមត្រជាក់ បាន​ឈានទៅរក​ទីបញ្ចប់​នៅ​ក្រោយ​ទសវត្ស​រ៍ឆ្នាំ​១៩៨០ និង​ដើម​ទសវត្ស​រ៍ឆ្នាំ​១៩៩០​។ តាមរយៈ​ការ​ឡើង​កាន់អំណាច​របស់​លោក​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក លោក[[រ៉ូណាល់ រីហ្កេន]] សហរដ្ឋអាមេរិក​បាន​បង្កើន​ការគាបសង្កត់​ផ្នែក​ការទូត យោធា និង​សេដ្ឋកិច្ច​លើ​សហភាព​សូវៀត ដែល​កំពុងតែ​រង​នូវ​វិបត្តិ​កំណើនសេដ្ឋកិច្ច​មិន​រីកចម្រើន​រួចទៅហើយ​។ នៅ​ពាក់កណ្ដាលទី២ នៃ​ទសវត្ស​រ៍ឆ្នាំ​១៩៨០ មេដឹកនាំ​សូវៀត​ដែល​ទើប​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ថ្មីគឺលោក[[មីខាអែល ហ្គូបាឆូវ]] បាន​ដាក់​បង្ហាញ​នូវ​កម្មវិធី​កំណែទម្រង់​ប្រព័ន្ធ​សេដ្ឋកិច្ច (perestroika) និង នយោបាយ​ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​ទន់ភ្លន់​ជាងមុន ជាមួយ​ការបើកឲ្យមាន​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន (glasnost) ។ ការរលំរលាយ​[[សហភាព​សូវៀត]]​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៩១ បាន​បន្សល់​ឱ្យ​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]]​ស្ថិតនៅ​ជា​កំពូល​មហាអំណាច​តែមួយគត់​នៅ​លើ​[[ពិភពលោក]]​។ == ប្រភពដើម នៃ​ពាក្យ​សង្គ្រាមត្រជាក់ == ពាក្យ "សង្គ្រាមត្រជាក់" ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាលើកដំបូង ដើម្បី​អធិប្បាយ​អំពី​ភាពតានតឹង​ផ្នែក​[[ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ]] រវាង​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] និង [[សហភាព​សូវៀត]] ដែល​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ដោយ​លោក [[ប៊ែរណារដ៍ បារុច]] (Bernard Baruch) ហិរញ្ញាធិការី​អាមេរិក និង​ជា​ទីប្រឹក្សា​ប្រធានាធិបតី​។ នា​ថ្ងៃទី​១៦ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​១៩៤៧ លោក បារុច​បាន​ផ្លែង​នៅ​រដ្ឋការ៉ូលីណា​ខាងត្បូង (South Carolina) ថា​៖ "យើង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គេ​បំភាន់​យើង​បាន​ទេ​៖ យើង​សព្វថ្ងៃនេះ​កំពុងតែ​ស្ថិតនៅ​ចំកណ្ដាល​នៃ​សង្គ្រាមត្រជាក់" ។ ជនកុម្មុយនិស្ត [[វ៉លធ័រ លីបម៉ាន់]] (Walter Lippmann) ក៏​បាន​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ​ផងដែរ ជាមួយ​ការបោះពុម្ព​ផ្សាយ​នូវ​សៀវភៅ​របស់​គាត់​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៤៧ មាន​ចំណងជើង​ថា "សង្គ្រាមត្រជាក់" ។ == ប្រវត្តិដើម == ពុំ​មាន​មតិ​ឯកភាព​គ្នា​ឡើយ ក្នុង​ចំណោម​អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជាច្រើន​ចំពោះ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​"សង្គ្រាមត្រជាក់"​។ ខណៈដែល អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ​ភាគច្រើន​កំណត់​ថា​វា​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​ក្រោយពី​ការបញ្ចាប់​[[សង្គ្រាមលោកលើកទី២]]​ភ្លាម ចំណែក​អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្លះ​ទៀត បាន​ប្រកែក​ថា​វា​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​មុន​[[សង្គ្រាមលោកលើកទី១]] ហៀប​នឹង​បញ្ចប់​មក​ម្ល៉េះ ថ្វីបើ​ភាពតានតឹង​រវាង​[[ចក្រភពរុស្ស៊ី]] និង [[ចក្រភពអង់គ្លេស]] និង​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] តាំងតែពី​ពាក់កណ្ដាល​សតវត្ស​ទី​១៩​។ ភាព​មិន​ចុះសម្រុងគ្នា​នៃ​[[មនោគមវិជ្ជា]]​រវាង​[[កុម្មុយនិស្តនិយម]] និង [[មូលធននិយម]] បាន​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ឆ្នាំ​១៩១៧ នៅពេល​ដែល​[[សហភាព​សូវៀត]] បាន​ចាប់បដិសន្ធិ​ឡើង​ពី​បដិវត្តន៍​នៅ​រុស្ស៊ី ជា​រដ្ឋកុម្មុយនិស្ត​ទី១ លើ​[[ពិភពលោក]]​។ លទ្ធផល​នេះ បាន​បណ្ដាលឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​រុស្ស៊ី-អាមេរិក នូវ​កង្វល់​រយៈពេល​វែង សម្រាប់​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​។ ព្រឹត្តិការណ៍​ជាច្រើន បាន​ផ្ដល់​នូវ​ភាពមន្ទិលសង្ស័យ និង​ភាព​មិន​ទុកចិត្ត​គ្នា​ទៅវិញទៅមក រវាង​[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] និង [[សហភាព​សូវៀត]] ដូចជា​៖ ការប្រឆាំង​របស់​ពួក[[បុលសេវិក]]​ចំពោះ​[[មូលធននិយម]], ការដកខ្លួន​របស់​[[រុស្ស៊ី]]​ចេញពី​[[សង្គ្រាមលោកលើកទី១]] តាមរយៈ​[[សន្ធិសញ្ញា​ប្រេស្ត-លីតូវស្ក]]​ជាមួយ​[[អាល្លឺម៉ង់]], [[សហរដ្ឋអាមេរិក]]​បាន​ធ្វើអន្តរាគមន៍​ក្នុង​សង្គ្រាមស៊ីវិល​នៅ​រុស្ស៊ី ដោយ​ផ្ដល់​ការគាំទ្រ​ដល់​[[កងទ័ពស]] ហើយនិង [[សហរដ្ឋអាមេរិក]]​បាន​បដិសេធ​មិន​ទទួលស្គាល់​[[សហភាព​សូវៀត]]​រហូតដល់​ឆ្នាំ​១៩៣៣​។ ព្រឹត្តិការណ៍​ផ្សេងទៀត​នៅក្នុង​កំលុងពេល​អន្តរសង្គ្រាម អាស្រ័យ​ទៅ​នឹង​បរិយាកាស​នៃ​ភាព​មិន​ទុកចិត្ត​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​នេះ​ឯង​។ [[សន្ធិសញ្ញា​រ៉ាប៉ាឡូ]] (Treaty of Rapallo) និង [[កតិកាសញ្ញា​ម៉ូឡូតូវ-រីបេនត្រុប]] (Molotov–Ribbentrop Pact) ជា​ឧទាហរណ៍​ពីរ​គួរឲ្យ​កត់សម្គាល់​។ ----- នៅមានត ----- ==មើលផងដែរ== *[[សន្តិភាពត្រជាក់]] *[[សង្គ្រាមត្រជាក់លើកទី២]] *[[សង្គ្រាមលោកលើកទី៣]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} {{stub}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សង្គ្រាមត្រជាក់]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ជម្លោះនៅសតវត្សទី២០]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ទំនាក់ទំនងសហភាពសូវៀត–សហរដ្ឋអាមេរិក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រវត្តិសាស្ត្រអង្គការណាតូ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រ]] fzm8e1m99qs3louxk5sqhv6h3bcj0pk 0 26148 338828 338500 2026-08-11T16:10:09Z Jen0011 51633 338828 wikitext text/x-wiki [[File:Yeay mao cambodia.JPG|right|thumb|300px|ទីសក្ការៈយាយម៉ៅ នៅវត្តរាម [[ក្រុងព្រះសីហនុ]]]] '''យាយម៉ៅ''' ឬ '''លោកយាយម៉ៅ''' ជា​[[វីរៈនារី​]]ក្នុង​ទេវកថា​ពី​បុរាណ​ដ៏ពេញនិយមរបស់ប្រជាជនខ្មែរ <ref>[http://khmerkromngo.org/heroes/Listofheroes.htm Khmer Heroes], Kampuchea Krom Community: ''Yeay [or Grandma] Mao, visitors travel to seacoast Sihanoukville and Kampong Som province must stop to pay respect.''. Link retrieved on 2nd Feb 2009.</ref> និងគេមានជំនឿថាជាទេវតាស័ក្តិសិទ្ធ តាមបែប​ព្រហ្មញ្ញសាសនាក្នុងប្រទេស[[កម្ពុជា]]។ **យាយម៉ៅ ត្រូវបានគេគោរពបូជា ធ្វើសក្ការៈនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ ឬច្រាំងសមុទ្រ ក៏ដូចជានៅចន្លោះផ្លូវពីក្រុង[[ភ្នំពេញ]] ទៅកំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ កំពត និងក្រុងកែប។ នៅភ្នំបូគោក្នុងខេត្តកំពត គេឃើញមានរូបសំណាកយាយម៉ៅ ដែលមានកំពស់ដល់ទៅ២៩ម៉ែត្រ ដែលត្រូវបានសំភោធឡើងក្នុងឆ្នាំ២០១២ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក៏មានឃើញរូបសំណាករបស់លោកយាយនៅឆ្នេរសមុទ្រកែប ដែលត្រូវបានហៅថា "ស្រីស្អាត" ឬ"សិលាចាំប្តី" ទាំងនោះ គឺជារឿងព្រេងនិទានរបស់ស្រី្តម្នាក់ ដែលទន្ទឹងចាំស្វាមីរបស់ខ្លួន ហើយសំឡឹងមើលទៅទិសខាងលិច។ យាយម៉ៅ ត្រូវបានគេជឿថា គាត់គឺជាអ្នកការពារ ថែរក្សាអ្នកដំណើរ និងព្រានព្រៃឲ្យបានសេចក្តីសុខសប្បាយ។ អ្នកដំណើរដែល​ធ្វើ​ដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវជាតិលេខ៤ តែងតែឈប់នៅមុខអាស្រមលោកយាយម៉ៅ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវនោះ ដើម្បីធ្វើសក្ការៈ បូជា ដើម្បីសុំឲ្យការធ្វើដំណើរបានសុខសប្បាយតាមផ្លូវ។ == ដំណើររឿង == [[File:Yeay Mao at Bokor Maunt.jpg|thumbnail|right|រូបសំណាកយាយម៉ៅនៅភ្នំបូកគោ]] ដំណើររឿងរបស់យាយម៉ៅ គេពុំទាន់មានឯកសារណាមួយជាក់លាក់ ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។ រឿងនេះត្រូវបានគេនិយាយតៗគ្នា ពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។ គេឃើញមានរឿងនិទានមួយចំនួនទាក់ទងនឹងប្រវត្តិយាយម៉ៅ។ បានឮថា រឿងនេះបានកើត​ឡើង​នៅមុន​សម័យ​​[[អាណានិគមបារាំង]] នាងគឺ​ជា​ស្រ្តីដ៏ស្អាត ផូរផង់ បានរៀបអាពាពិពាហ៍​ជាមួយនឹង​មេទ័ពម្នាក់។ ក្រោយពេល​ដែលស្វាមី​របស់គាត់ធ្វើ​មរណកាល​ក្នុងសង្គ្រាម រវាងកម្ពុជា]]និង[[ថៃ]] នាងក៏បាន​ដឹកនាំទ័ព​ឡើងប្រឆាំង​តបវិញ។ នៅពេលនោះ នាងក៏បានក្លាយ​ជាវីរៈនារី​ដ៏ល្បីល្បាញ​​របស់[[ជនជាតិខ្មែរ]]។ រឿងដំណាលខ្លះថា ស្វាមីរបស់ដូនម៉ៅ ដែលជាមេទ័ព បានចេញទៅធ្វើសង្គ្រាមតាមផ្លូវសមុទ្រ ដោយសារតែនឹកស្វាមីខ្លាំងពេក នាងក៏ទៅតាមរក ហើយក៏បានមកដួលស្លាប់នៅខេត្តកោះកុង ក្លាយជាអ្នកដូន (ឆ្មាំរក្សាសមុទ្រ)។ កាលពីសម័យមុន មានមេកន្ទ្រាញ ម្នាក់ ឈ្មោះជុច ត្រួតត្រា​កុល​សម្ព័ន្ធ​ជនជាតិព័រ នៅស្រុកភ្នំក្រវាញ ខេត្តពោធិ៍សាត់ ដែលពី​មុនហៅថា ​ព្រៃខ្លាដំរី។ តា​ជុច មានប្ញទ្ធិអំណាចខ្លាំងពូកែណាស់ ជាមនុស្សឆ្អឹងដែក ស្បែកស្ពាន់។ កាលនោះ មាន​យុវតី​ [[ជនជាតិព័រ]]ម្នាក់ ឈ្មោះនាងម៉ៅ មានរូបឆោមល្អល្អះ ត្រូវបានមេកន្ទ្រាញយកធ្វើជាភរិយា។ ក្រោយពេលពួកគាត់ធ្វើមរណកាលទៅ បានបន្សល់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើន ដោយហេតុថា ពួកគាត់គ្មានកូនបន្តពូជពង្ស ចិត្តរបស់ពួកគាត់​ ក៏នៅ​មិនដាច់​អាល័យ ក៏ចាប់ជាតិជាអ្នកតា អ្នកដូន​ នៅចាំយាម ថែរក្សាទឹកដីនោះ។ មេកន្ទ្រាញដែលឡើងកាន់ដំណែងក្រោយៗ ក៏នៅតែគោរពកោតខ្លាចតាជុច យាយម៉ៅ ដូចកាលនៅរស់ បានទាំងយកដុំថ្ម២ដុំធំៗ ដាក់​ទន្ទឹម​គ្នា ធ្វើរោង​ប្រក់​ស្បូវ​ត្រង់ផ្ទះ​តាយាយ​នេះ ដោយឧបកិច្ច​សុំឱ្យពួកគាត់តាមថែរក្សាជនជាតិព័រ កុំឱ្យមានជំងឺតម្កាត់អ្វីឡើយ។ គ្រានោះ ដូនម៉ៅ បានចូលសណ្ឋិត ក្នុងរូបស្នងម្នាក់ ហើយប្រាប់អ្នកស្រុកថា គាត់មានភារកិច្ចតាម​ថែរក្សា​មនុស្សលោក មិនត្រឹមតែ​​តំបន់​​ភ្នំក្រវាញ​នេះទេ សូម្បី​ខេត្តផ្សេងៗ មានដូចជា [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកោះកុង]] [[ក្រុងព្រះសីហនុ|ក្រុងកំពង់សោម]] ជាដើម ជាពិសេស កូនចៅដែល​ធ្វើដំណើរ​តាមសមុទ្រ។ == ការបូជា == [[File:Kep Sela Cham P'dey.JPG|thumbnail|right|''Sela waits for her husband'' (សិលាចាំប្តី), a monument in [[Kep Province]] inspired in a version of Yeay Mao, whose husband went to the wars with Thailand and never returns, so she decided to go to the west in his search.]] ការសែនព្រេនចម្បងគឺនៅខែមិថុនា។ អ្នកដែលមានជំនឿតែងនាំគ្នាទៅវត្ត ឬក៏ទីសក្ការៈនានា ដើម្បីធ្វើនូវការបូជា។ ក្នុងការសែនព្រេននេះ គេតែងនាំយកអាហារដ៏ប្រណិត ជាពិសេស មានដូចជា ក្បាលជ្រូក មាន់ស្ងោរ និងគ្រឿង​សក្ការៈ ដែល​ជាបរិក្ខារ​របស់យញ្ញ មានដូចជា ស្លាធម៌ ដូងទុំ ផ្កាភ្ញី និងបាយសី (ធ្វើឡើងដោយកំណាត់ផ្នែកមួយនៃដើមចេក ដែលមានដោតជើងទ្រ មានស្លឹកចេកដែលគេរុំប៉ុនៗម្រាមដៃ ៣ ទៅ៩ស្រទាប់។ បាយសីនេះ គឺជាបរិក្ខារមួយដែលពេញ​និយម របស់ប្រជាជនខ្មែរ ក៏ដូចជាជនជាតិ​ថៃ ក្នុងការធ្វើពិធីសែនព្រេន ឬបូជាផ្សេងៗ។ .<ref>Seik Sopat and Sadang Tuo: Collection of Cambodian Traditions (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), pp.80-81.</ref> រូបស្នងទាំងបីដែលយាយម៉ៅធ្លាប់ចូល # '''យាយសៅរ៍''' : គឺជាភរិយារបស់តាអ៊ុង ដែលជាកាប៉ូរ៉ាល់ថ្នល់ (អ្នកត្រួតត្រាខាងផ្លូវ)។ # '''តាស្នងឡុង''' : ជាកូនរបស់យាយសៅរ៍ និងតាអ៊ុង។ # '''តាឡុងម៉ៅ ''' : ជាកូនតាស្នងឡុង។ == ជំនឿ == តាមរយៈស្នាដៃនិពន្ធរបស់លោកសេក សុផាត និងលោកស្តើង ធូរ <ref>Seik Sopat and Sadang Tuo: Collection of Cambodian Traditions (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), p.78.</ref> កាលពីរវាងឆ្នាំ ១៨៦៦ អ្នកដូនម៉ៅនេះ កាចណាស់ គឺបើអ្នកណាធ្វើដំណើរកាត់តាមផ្លូវជ្រោះភ្នំពេជ្រនិល ហើយមិនបានបង្អង់ឈប់ ដើម្បីសុំសេចក្ដីសុខសប្បាយទេ ឬប្រព្រឹត្តចោរកម្មផ្សេងៗ អ្នកដូននឹងធ្វើជាហេតុផ្សេងៗ មានជម្ងឺដម្កាត់ ឬមើលផ្លូវដែលត្រូវ​ធ្វើដំណើរ​មិនឃើញ ដែលអាច​បណ្តាល​ឲ្យ​បើកខុសផ្លូវ មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។ មួយវិញទៀត បើអ្នកណា មានគំនុំ ហើយមានប្រាថ្នានឹងព្យាបាទអ្នកដទៃ ហើយទៅធ្វើការបន់ សុំឲ្យអ្នកដូនជួយទៅបង្ក្រាបគូសត្រូវរបស់ខ្លួន ដោយសន្យាថា បើបានសម្រេចដូចការបន់ នឹងថ្វាយវត្ថុណានីមួយ។ អ្នកដូន ក៏ទៅកាច់ ធ្វើតាមបំណងអ្នកដែលបន់នោះក៏មាន។<ref name="Sadang Tuo p.80">Seik Sopat and Sadang Tuo: Collection of Cambodian Traditions (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), p.80.</ref> ដោយហេតុតែកាចសាហាវយ៉ាងនេះហើយ ទើបបារាំងសែស (ក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំងរវាងឆ្នាំ ១៩០០) បានទៅបាញ់ទីសក្ការៈអ្នកដូននោះម្ដង។ តាំងពីពេលនោះមក អ្នកដូននេះ ក៏ថយអានុភាពបន្តិច។ ក្នុងរវាងឆ្នាំ ១៩៤០ ជំនាន់ជប៉ុនចូលស្រុក បានកេណ្ឌប្រជាពលរដ្ឋចំណុះខែត្រកំពត ឲ្យទៅជីកលេណដ្ឋាន នៅត្រង់ថ្នល់បត់ភ្នំទ្វារកំពតនោះ។ ពលករទាំងនោះ បានទៅធ្វើបរិវេណទីសក្ការៈនោះឲ្យស្មោកគ្រោក មានបន្ទោរបង់មូត្រ លាមកជាដើម ដោយ​ការខឹងនឹងអំពើរបស់អ្នកទាំងនោះ អ្នកដូនក៏ធ្វើឲ្យមានជម្ងឺ ស្លាប់អស់ជាច្រើននាក់។ អ្នកខ្លះមានជំងឺឈឺតាំងពីកន្លែងកាប់ដីនោះមក ស្លាប់អស់ជាច្រើននាក់។ អ្នកខ្លះបានមកដល់ផ្ទះ ទើបចាប់មានជំងឺក៏មាន ស្លាប់រង្គាលចោលប្រពន្ធ ឲ្យនៅមេម៉ាយគគោក រហូតទាល់តែបាននាមថា "មេម៉ាយជំនាន់ជប៉ុនកេណ្ឌ" ។ ដោយឃើញហេតុការស្ដែងយ៉ាងនេះ បានធ្វើឲ្យអ្នកស្រុក ទាំងខ្មែរ ចិន យួន ចាម ជ្វា បាក់បបខ្លបខ្លាចឥតឧបមា។ ម្នាក់ៗប្រសិនបើមានការត្រូវធ្វើដំណើរទៅចំកន្លែងនោះ ដោយខានមិនបាន ក៏ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នឲ្យមានវត្ថុកំដរដៃ សម្រាប់ថ្វាយអ្នកដូនពុំដែលខានឡើយ។<ref>Seik Sopat and Sadang Tuo: Collection of Cambodian Traditions (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), p.79.</ref> ដើម្បីធ្វើឲ្យការវឹកវរស្ងប់ស្ងាត់ មនុស្សទាំងឡាយ ក៏ចាប់ផ្តើមនាំយកវត្ថុផ្សេងៗ ដើម្បីធ្វើសក្ការៈបូជាយាយម៉ៅ និងកសាង​ទីសក្ការៈឡើងវិញ។ ក្រៅពីការបន់ស្រន់សុំសេចក្តីសុខ របស់អ្នកស្រុក​នៅផ្តុំភ្នំពេជ្យនិល ពេលដែលមានភាពវឹកវរកើតឡើង មានការលួច កាប់សម្លាប់ជាដើម អ្នកទាំងនោះ តែងទៅបញ្ជាន់អ្នកដូន ដើម្បីឲ្យអ្នកដូនប្រាប់ហេតុការ ឬប្រាប់ពិធីដើម្បីដោះស្រាយផ្សេងៗ។<ref name="Sadang Tuo p.80" /> == ទីសក្ការៈឬរូបសំណាក់ == * លោកយាយម៉ៅពេជ្រពិល ផ្លូវជាតិលេខ៤ ភូមិត្រែងតាយាំង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ ផ្លូវឡើងទៅគីរីរម្យ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ ឧទ្យានជាតិគីរីរម្យ​ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំគីរីរម្យ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ វត្តភ្នំចាស់ ភូមិមនោរម្យ ឃុំហោងសំណំ ស្រុកឱរ៉ាល់ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ វត្តបន្ទាយរកា​ ឃុំក្រាំងដីវ៉ាយ ស្រុកភ្នំស្រួច ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ សាលាឃុំខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅភ្នំបូកគោ ខេត្តកំពត * ប្រាសាទវិមានបារមីជំទាវម៉ៅ ភូមិល្អាង ឃុំល្អាង ស្រុកដងទង់ ខេត្តកំពត * ប្រាសាទមាសលោកយាយម៉ៅ កំពូលភ្នំទ្វារ ក្នុងឃុំល្អាង ស្រុកដងទង់ ខេត្តកំពត * លោកយាយម៉ៅ ល្អាងភ្នំក្រពះនាគ ស្រុកកំពង់ត្រាច ខេត្តកំពត * លោកយាយម៉ៅ ព្រែកចាក ព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម ស្រុក​កំពង់ត្រាច ខេត្តកំពត * លោកយាយម៉ៅ ជើងភ្នំបូកគោ ខេត្តកំពត * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំកំពង់ត្រាច ឃុំដំណាក់កន្ទួតខាងត្បូង ស្រុកកំពង់ត្រាច ខេត្តកំពត * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំ១៥០០ ស្រុកវាលវែង​ ខេត្តពោធិ៍សាត់ * លោកយាយម៉ៅ វត្តភ្នំខ្វាវ ​ខេត្តពោធិ៍សាត់ * លោកយាយម៉ៅ ម្លប់ជ្រៃ សង្កាត់លេខ៣ ក្រុងព្រះសីហនុ (ជិតសាលាខេត្តព្រះសីហនុ) * លោកយាយម៉ៅ ផ្លូវល្បឿនលឿន ក្រុងព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ​ កំពង់សិលា ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ វត្តកែវផុស ស្រុកស្ទឹងហាវ ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ វត្តទួលកែវ ស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ វត្តឥន្ទញ្ញាណ ហៅវត្តក្រោម ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ វត្តឧត្តមវិញ្ញាណរាម ភូមិអុង សង្កាត់រាម ក្រុងកំពង់សោម ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ ចំណោទលោកយាយម៉ៅ កំពង់សោម​ ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ កោះពស់ ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ ជិតស្ពានកោះពស់ ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ ភូមិព្រែកខ្សាច់​ ខេត្តកោះកុង * លោកយាយម៉ៅ​ ព្រះអង្គគោកធ្លក ស្រុកមណ្ឌលសីមា ខេត្តកោះកុង * លោកយាយម៉ៅ ក្រុងខេមរៈភូមិន្ទ ខេត្តកោះកុង * លោកយាយម៉ៅ វត្តព្រះពុទ្ធថ្មបាំង ស្រុកថ្មបាំង ខេត្តកោះកុង * លោកយាយម៉ៅ កោះទទឹង ស្រុកគិរីសាគរ ខេត្តកោះកុង * លោកយាយម៉ៅ ខេត្តកែប * លោកយាយម៉ៅ បារមីដើមពោធិ៍​ ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ * លោកយាយម៉ៅ ឃុំសឿ ស្រុកមង្គលបុរី ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ * លោកយាយម៉ៅ មាត់ទន្លេ រាជធានីភ្នំពេញ * លោកយាយម៉ៅ ភូមិអណ្តូង១ សង្កាត់ព្រែកប្រា រាជធានីភ្នំពេញ * លោកយាយម៉ៅ វត្តព្រះធាតុ ភូមិព្រះធាតុ សង្កាត់រលួស ខណ្ឌដង្កោ រាជធានីភ្នំពេញ * លោកយាយម៉ៅ ភូមិ៤៦ ឃុំជប់​​ ស្រុកត្បូងឃ្មុំ ខេត្តត្បូងឃ្មុំ * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំឧដុង្គ ស្រុកពញាឮ ខេត្តកណ្តាល * លោកយាយម៉ៅ ភូមិក្តីកណ្តាល សង្កាត់សារិកាកែវ ក្រុងអរិយក្សត្រ ខេត្តកណ្តាល * លោកយាយម៉ៅ ស្រុករលាប្អៀរ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង * លោកយាយម៉ៅ វត្តភ្នំព្រះធាតុ ឃុំពាម ស្រុកសាមគ្គីមានជ័យ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង * លោកយាយម៉ៅ ខេត្តស្ទឹងត្រែង * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំដងរ៉ែក ច្រកជាំស្រងាំ ស្រុកអន្លង់វែង ខេត្តឧត្តរមានជ័យ * លោកយាយម៉ៅ វត្តព្រែកចង្ក្រានលើ ខេត្ត​ព្រៃវែង​ * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំឈើកាច់ ខេត្តព្រៃវែង * លោកយាយម៉ៅ វត្តកោះកុក ស្រុកកំពង់សៀម ខេត្តកំពង់ចាម * លោកយាយម៉ៅ វត្តសុវណ្ណជលសា(ហៅវត្តកំពង់ចម្លង) ស្រុកកំពង់ស្វាយ ខេត្តកំពង់ធំ == ឯកសារយោង == '''Notes''' {{reflist|30em}} == អានបន្ថែម == * Collection of Cambodian Traditions (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), Phnom Penh, 2001, Ministry of Education, Kingdom of Cambodia, pp 78–81. == តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ == * [http://gmcmissions.blogspot.com/2009/01/brief-history.html The World of Spirits, gmc missions], 7 January 2009. * [http://akt-media.com/readnews.php?id=21010#.U4nvEChFbfc ព័ត៌មានអង្គរធំ]{{Dead link|date=វិច្ឆិកា 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.camnews.org/2013/04/10/%E1%9E%99%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9F%85%E1%9E%9B%E1%9E%BE%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9E%BC%E1%9E%80%E1%9E%82%E1%9F%84/ ព័ត៌មានខ្មែរ]{{Dead link|date=មិថុនា 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://archive.is/20140713213750/ftp3.ie.freebsd.org/pub/download.sourceforge.net/pub/sourceforge/k/kh/khmertext/Khmer_Folktales/Volume_08/Story_20_Volume_8.odt កម្ពុជសុរិយា] [[Category:វប្បធម៌ខ្មែរ]] [[Category:ជំនឿ និងសាសនានៅកម្ពុជា]] 8hbqrw0vh0rhx6d89fce80bag0odmdu 0 26943 338815 338301 2026-08-11T12:10:24Z Sreynaree1986 47227 ព្រះនាមព្រះនាងសោមា សម័យកាលនគរភ្នំ 338815 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | consort = yes | name = ព្រះមេសោមា<br/>'''(លីវយី ឬ នាងនាគ ឬ [[ធារាវត្តី (នាងនាគ)|ធារាវត្តី]])''' | title = | image = Statue_of_Kaundinya_I_and_Queen_Soma.jpg | caption = ព្រះបរមរូបព្រះថោងនាងនាគ [[ក្រុងព្រះសីហនុ|ក្រុងកំពង់សោម]] [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]។ | succession = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ស្ដេចចក្រពត្តិក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>[[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]] | more_text = | reign = រជ្ជកាលគ្រងរាជ គ.ស ៥២-៦៨ | reign_type = រជ្ជកាលគ្រងរាជ | reg_type = | regent = | predecessor = ព្រះបាទ[[សោម (រឿងនិទាន)|សោមនាគ]] | successor = ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យទី១|កៅណ្ឌិន្យទី១ (ព្រះថោង)]] | succession1 = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ចក្រវរ្តិនីកម្វុជទេឝ]][[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]<br/>(តំណែងព្រះអគ្គមហេសី​) | reign1 = រជ្ជកាល គ.ស ៦៨-ស.វទី១ | predecessor1 = | successor1 = [[ឝ្រីមារញទេវី|ស្រីមារញទេវី]]<br/>(ផែនដី[[ឝ្រីមារញ|ព្រះបាទឝ្រីមារញ]]) | spouse = ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យទី១|កៅណ្ឌិន្យទី១ (ព្រះថោង)]] | issue = | house = រាជត្រកូលសោមវង្ស {{small|(ដោយកំណើត)}} <br> [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | father = ព្រះបាទ[[សោម (រឿងនិទាន)|សោមនាគ]] | mother = | full_name = '''ព្រះនាងសោមា''' ឬ '''ព្រះនាងលីវយី''' ឬ '''នាងនាគ''' | birth_date = ប្រហែលដើមសតវត្សទី១ | birth_place = នគរ[[ភ្វូណាន]] រឺ [[បុរេប្រវត្តិកម្ពុជា#ស្រីគោត្របូរណ៍|នគរគោកធ្លក]] រឺ [[បុរេប្រវត្តិកម្ពុជា#ស្រីគោត្របូរណ៍|សក្កទ្វីប]] | death_date = ប្រហែលចុងសតវត្សទី១ | death_place = នគរភ្វូណាន | date of burial = | place of burial = | religion = [[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]] {{small|(ដោយកំណើត)}} <br> [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|ព្រហ្មញ្ញសាសនាបែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]] {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | signature = | signature_alt = }} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} '''កុរុងសោមា''' ឬ '''លីវយី''' ឬ '''នាងនាគ''' ឬ '''[[ធារាវត្តី (នាងនាគ)|ធារាវត្តី]]'''<ref>{{Cite web |title=SEAlang Dictionary |url=http://www.sealang.net/khmer/search.pl?dict=khmer&hasFocus=def&approx=&orth=+%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%84&phone=&def=&anon=on&matchEntry=any&matchLength=word&matchPosition=any&source=&ety=&pos=&usage=&subject=&useTags=1 |access-date=2023-10-14 |website=sealang.net}}</ref><ref>{{Cite web |title=SEAlang Dictionary |url=http://www.sealang.net/khmer/search.pl?dict=khmer&hasFocus=orth&approx=&orth=%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%B8&phone=&def=&anon=on&matchEntry=any&matchLength=word&matchPosition=any&source=&ety=&pos=&usage=&subject=&useTags=1 |access-date=2023-10-14 |website=sealang.net}}</ref> (ប្រ.ដើមសតវត្សទី១-ប្រ.ចុងសតវត្សទី១) រជ្ជកាល (ប្រ.ពាក់កណ្ដាលសតវត្សទី១-៥២ នៃគ.ស) ជាអ្នកគ្រប់គ្រងនគរ[[ភ្វូណាន]] និងជា[[បញ្ជីព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ក្សត្រទីមួយនៃគោកធ្លក]] (សោយរាជ្យ រ.សតវត្សទី១)។ ព្រះនាងក៏ជាមេដឹកនាំស្រីទីមួយនៃប្រទេស[[កម្ពុជា]]ដែរ។ ព្រះនាងជាព្រះមហេសីនៃកុរុង[[កៅណ្ឌិន្យទី១]]។ ==ព្រះនាម== បើតាមឈ្មោះ ''សោមា'' មានន័យថា ''កូនព្រះចន្ទ រឺ លោកខែ''។ ក្នុងអត្ថន័យនៃឈ្មោះវាហាក់ដូចជា ចង់បញ្ជាក់ពីខ្សែស្រឡាយរវាង ព្រះអាទិត្យ និង ព្រះចន្ទ។ ===ពង្សាវតារ=== *ព្រះបិតាព្រះនាម [[សោម (រឿងនិទាន)|មូម៉ា]] **ព្រះមេល្វោ ព្រះនាម [[កៅណ្ឌិន្យទី១]] == ព្រេងនិទានក្នុងសិលាចារឹក == បើតាមសិលាចារឹកនៅ[[មីសឺន]] ([[កម្ពុជាក្រោម]]) ដែលគេបានសិក្សាកំណត់ថា ចារឆ្លាក់នៅក្នុងព.ស. ៦៥៨ ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​ខ្មែរ​ទី១ ​មាន​ព្រះ​នាមថា កៅ​ណ្ឌិន្យ។ សិលាចារឹកនោះ បានបញ្ជាក់ថាព្រះអង្គ បានទទួល​[[លំពែង​]]មួយ​ជា​ចំណង​ដៃ​ពី[[ព្រាហ្មណ៍បាគូ|ព្រាហ្មណ៍]]​ [[អឝ្វតថាមន]] សម្រាប់​យក​ទៅ​ចោល​ផ្សង កំណត់​ទឹក​ដី ដែលត្រូវរៀបចំនគរ។ លំពែងនោះបានធ្លាក់ចំ[[ភ្វូណាន|នគរគោក​ធ្លក]] ឬ​ស្រុក​ខ្មែរ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​។ បន្ទាប់​មក ព្រះ​[[កៅណ្ឌិន្យទី១|កៅ​ណ្ឌិន្យ]] ត្រូវ​បាន​រៀបអភិសេកជាមួយនិង ព្រះនាងសោមា ដែលត្រូវជាបុត្រីរបស់ស្ដេច[[សោម (រឿងនិទាន)|ភុជង្គនាគ]]។ ==រឿងនិទាន== ទឹក​ដី​នៅ​តាម​ដង​[[អាស៊ីអាគ្នេយ៍|ទន្លេ​មេគង្គ​ភាគ​ខាង​ក្រោម]] ហើយ​និង​ក្នុង​ដែន​ដី​សណ្ដ​នៃ​ទន្លេ​នេះ បាន​ត្រូវ​ពួក​ខ្មែរ​មួយ​ក្រុម​ដែល​មាន​ជំនឿ​ទៅ​លើ​សត្វ​[[នាគ]] ឬ​ដែល​ជឿ​ថា [[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|បុព្វបុរស​]][[វិញ្ញាណនិយម|ដូនតា]]​របស់​ខ្លួន មាន​[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|អម្បូរ​]]មក​ពី​ពូជ​នាគ រស់​នៅ​តាំង​ពី​យូរ​លង់​មក​ហើយ។ ឯកសារ​ចិនរបស់លោក [[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|ខាងថាយ]] ដែល​បាន​មក​ទស្សនា​នគរភ្វូណាននៅ​ពាក់​កណ្ដាល​សតវត្ស​ទី​៣​នៃ​[[គ្រឹស្តសករាជ(គ.ស)|គ្រិស្ដសករាជ]] បាន​រៀប​រាប់​ថា ប្រហែល​ជា​ក្នុង​ឆ្នាំ​៥០​នៃ​គ្រិស្ដសករាជ មាន​ជនជាតិ[[​ឥណ្ឌា]] ជា​[[ព្រាហ្មណ៍]]​ម្នាក់​ឈ្មោះ [[ហ៊ុនទៀន|ហ៊ុនធៀន]] បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ពី​ប្រទេស[[​ឥណ្ឌា]] តាម​កោះ​ខាង​ត្បូង​មក​អាណាចក្រភ្វូណាន។ ហេតុ​ដែល​បណ្ដាល​អោយ​ព្រាហ្មណ៍ ហ៊ុនធៀន ធ្វើ​ដំណើរ​មក​កាន់​នគរភ្វូណាននេះ ព្រោះ​យប់​មួយ​កុរុងហ៊ុនធៀន បាន​យល់​សប្ដិ​ឃើញ​ថា [[ទេវតា]]​ដែល​បី​បាច់​ថែ​រក្សា​ព្រះអង្គ បាន​ធ្វើ​អំណោយ[[ដងធ្នូ|ធ្នូ​ទិព្វ​]]មួយ​ដល់​ព្រះអង្គ ហើយ​បញ្ជា​អោយ​ព្រះអង្គ​ឡើង​ជិះ​សំពៅ​ដ៏​ធំ​មួយ។ លោក[[ខាងថាយ]] បន្ត​ថា លុះ​ព្រឹក​ឡើង ព្រះអង្គ​ក៏​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់[[​ទេវស្ថាន]] ដើម្បី​ធ្វើ​សក្ការៈបូជា ស្រាប់​តែ​បាន​ឃើញ​ធ្នូ​ទិព្វ​នោះ​ដូច​សុបិន​មែន។ ដោយ​សុបិន​ឆុត​ដូច្នេះ ព្រះអង្គ​ក៏​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​[[សមុទ្រ]] ទៅ​កាន់​អាណាចក្រភ្វូណានតាម​ការ​ណែនាំ​របស់​ទេវតា​ក្នុង​ការ​យល់​សប្ដិ​នោះ។ មក​ដល់​នគរភ្វូណាន កុរុងហ៊ុនធៀន បាន​ពើប​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​រាជិនី​នៃ​រដ្ឋ​នេះ ដែលលោកកាំងថៃ ថា​មាន​ព្រះនាម​ថា ព្រះនាងលាវយ៉េក។ ព្រះនាងលាវយ៉េក ដែល​បាន​នាំ​កំលាំង​ទ័ព​មក​វាយ​លុក​លើ​សំពៅ​កុរុងហ៊ុនធៀនមុន។ ដោយ​[[ព្រះ​មហាក្សត្រី (មហេសីនៃមហាក្សត្រកម្ពុជា)|ឫទ្ធានុភាព]]​ធ្នូ​ទិព្វ ព្រះអង្គ​ក៏​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​លើ​ព្រះនាង លាវយ៉េក ដែល​ជា​ម្ចាស់​ស្រុក ដោយ​ព្រះអង្គ​បាន​បាញ់​សំពៅ​របស់​ព្រះនាង​អោយ​ធ្លាយ​ពី​ម្ខាង​ទៅ​ម្ខាង។ ដោយ​ឃើញ​កុរុងហ៊ុនធៀន មាន​ឫទ្ធិ​ខ្លាំង​ពូកែ​ដូច្នោះ ព្រះនាង លាវយ៉េក ក៏​ព្រម​ចាញ់​ព្រះអង្គ ហើយ​ព្រះអង្គ​ក៏​បាន​រៀប​អភិសេក​ព្រះនាង​ជា[[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|អគ្គមហេសី]] តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក។ ==ការ​បង្កើត​រាជវង្ស​ដំបូង== អ្នក​ស្នងរាជ្យ​ត​ពី​កុរុង[[ហ៊ុនទៀន|ហ៊ុនធៀន]] គឺ​ជា​កូន​ចៅ​របស់​ព្រះអង្គ ក្នុង​នោះ​មាន​កុរុង[[ហ៊ុនផានខ្វាង|ហ៊ុនផានហួង]] ដែល​ជា​ព្រះរាជា​មួយ​អង្គ​ខ្លាំង​ពូកែ មាន​កលល្បិច​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ពង្រឹង​អំណាច​កណ្ដាល ហើយ​វាយ​ពង្រីក​អាណាចក្រ​អោយ​ធំ​ទូលាយ។ ស្ដេច​អង្គ​នេះ​សោយ​ទិវង្គត​ក្នុង​ព្រះជន្ម ៩០​ព្រះវស្សា នៅ​ដើម​សតវត្ស​ទី​៣​នៃ​គ្រិស្ដសករាជ។ ព្រះរាជបុត្រ​របស់​ព្រះអង្គ​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​ចិន ថា​មាន​ព្រះនាម [[ផានផាន]] ត្រូវ​ជ្រើស​តាំង​អោយ​ឡើង​ស្នងរាជ្យ​បន្ត​ពី​ព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែ ព្រះរាជា​អង្គ​ថ្មី​នេះ បាន​ប្រគល់​កិច្ចការ​រដ្ឋ​ទាំងអស់​ទៅ​អោយ​មេ​ទ័ព​ម្នាក់​ឈ្មោះ [[ឝ្រីមារញ]] មើល​កិច្ចការ​ជំនួស។ ព្រះអង្គ​សោយរាជ្យ​បាន​តែ​បី​ឆ្នាំ​ក៏​សុគត​ទៅ។ ពួក​នាម៉ឺន​សព្វ​មុខ​មន្ត្រី ក៏​ជ្រើស​មេ​ទ័ព ឝ្រីមារញ អោយ​ឡើង​សោយរាជ្យ។ ===រាជពង្សាវលី=== *លីវយី និង ហ៊ុនទៀន មានបុត្រ មិនស្គាល់? ** អាចជាព្រះនត្តា រឺ ព្រះរាជបុត្រស្នងតពីព្រះរាជបុត្រផ្សេងទៀត '''ហ៊ុនផានហួង''' រឺ អាច ជា '''ផានហួងហ៊ុន''' រឺ '''ផានហួងវម៌្ម''' សោយរាជ្យបន្ត ប្រហែលចុះពីហ៊ុនទៀន ពីររជ្ជកាល រឺ មួយរជ្ជកាល ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} == សូមមើលផងដែរ == * [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|បញ្ជីព្រះរាជពន្ធភាពព្រះប្រមុខព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] * [[វីរនារីខ្មែរ]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] * [[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ (អង្គអេង)|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]] * [[បទពង្សាវតារខ្មែរ]] * ឯកសារចិន * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ដោយលោកស្រី ត្រឹង ងារ * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយបណ្ឌិតរស់ ចន្ទ្រាបុត្រ * ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ {{commons category|សោមា}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before=ព្រះបាទ[[សោម (រឿងនិទាន)|សោមនាគ]]}} {{s-ttl|title=[[រាជានិយមកម្ពុជា|ស្ដេចចក្រពត្តិក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>[[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]|years=គ.ស ៥២-៦៨}} {{s-aft|after=ព្រះបាទ[[កៅណ្ឌិន្យទី១|កៅណ្ឌិន្យទី១ (ព្រះថោង)]]}} {{s-reg}} {{s-bef|before=-}} {{s-ttl|title=[[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ចក្រវរ្តិនីកម្វុជទេឝ]][[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]<br/>(តំណែងព្រះអគ្គមហេសី​)|years=គ.ស ៥២-៦៨}} {{s-aft|after=[[ឝ្រីមារញទេវី|ស្រីមារញទេវី]]<br/>(ផែនដី[[ឝ្រីមារញ|ព្រះបាទឝ្រីមារញ]])}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រសតវត្សទី១នៅអាស៊ី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រខ្មែរក្នុងរឿងនិទាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃវ្យាធបុរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សានុវង្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជទេឝ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីខ្មែរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីសម័យនគរភ្នំ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ្នកសម័យនគរភ្នំ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រះក្សត្រីយានីសម័យនគរភ្នំ]] {{Cambodia-stub}} l1v6tj5m5i957omp7v7t7ox3bumnvmg 0 26949 338821 338606 2026-08-11T15:02:23Z Sreynaree1986 47227 ព្រះនាមព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី១ សម័យកាលនគរភ្នំ 338821 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = កៅណ្ឌិន្យទី១<br/>(ព្រះថោង ឬ [[កុម៉ែរាជ (រឿងនិទាន)|កុម៉ែរាជ]] ឬ ហ៊ុនទៀន) | title = [[រាជានិយមកម្ពុជា|ស្ដេចចក្រពត្តិក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]<br/>([[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]) | image = Statue of Preah Thong Neang Neak.jpg | caption = រូបសំណាក់ព្រះថោងតោងស្បៃនាងនាគនៅ[[ក្រុងព្រះសីហនុ]] | reign = គ.ស ៦៨-ស.វទី១ | coronation = | full name = | predecessor = [[សោមា|ព្រះមេសោមា (លីវយី ឬ នាងនាគ)]] | successor = [[ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យទី២]] | spouse = [[សោមា|ព្រះមេសោមា (លីវយី ឬ នាងនាគ)]] | issue = | royal house = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} <br> រាជត្រកូលសោមវង្ស {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | dynasty = [[រាជត្រកូលកៅណ្ឌិន្យវង្ស]] {{small|(ដោយកំណើត)}} <br> រាជត្រកូលសោមវង្ស {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | father = | mother = | birth_date = ប្រហែលដើមសតវត្សទី១ | birth_place = [[កោះជ្វា]] | death_date = ប្រហែលចុងសតវត្សទី១ | death_place = [[ភ្វូណាន]] | date of burial = | place of burial = | religion = [[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅប្រទេសកម្ពុជា|សាសនាហិណ្ឌូ​បែបខ្មែរ]]និង[[នាគខ្មែរ និង នាគសាសនា|នាគសាសនា]]{{small|(រួម[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]និង[[វិញ្ញាណនិយម]])}} |}} '''កុរុងកៅណ្ឌិន្យទី១''' ឬ '''ព្រះថោង''' ឬ '''[[កុម៉ែរាជ (រឿងនិទាន)|កុម៉ែរាជ]]''' ឬ '''ហ៊ុនទៀន ''' (ដើមសតវត្សទី១-ចុងសតវត្សទី១ នៃ គ.ស) រជ្ជកាល (គ.ស ៥២-ខាងចុងសតវត្សទី១) គឺជាក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន([[ហ៊្វូណន|អាណាចក្រភ្នំ]])ទី២បន្ទាប់ពីព្រះនាង[[ព្រះនាងសោមា|សោមា]](នាងនាគ)។ '''ព្រះថោង ឬ កោណ្ឌិន្យ''' (អានថា៖ គាន់-ឌិន)([[ចិន]]: 混塡 - Hun Tien) "ព្រះបាទហ៊ុនទៀន" ([[អង់គ្លេស]]: Kaundinya) ព្រះអង្គគឺជាស្ដេចនិរទេស មកពីកោះជ្វា ([[អង់គ្លេស]]: Java) ដែលយល់សុបិន ថាបានទទួល​លំពែង​មួយ​ជា​ចំណង​ដៃ​ពី​ព្រាហ្មណ៍ "អត្វាមនៈ" សម្រាប់​យក​ទៅ​ចោល​ផ្សង កំណត់​ទឹក​ដី ដែលត្រូវរៀបចំនគរ លំពែងនោះបានធ្លាក់ចំនគរគោក​ធ្លក នៃ[[នគរភ្នំ]] ហើយទ្រង់បានធ្វើដំណើរមកដល់នគរភ្នំតាមសុបិននេះដែលត្រូវនិងប្រទេសកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន ។<ref> {{cite book |last= |first= |author= Ainslie Thomas Embree, Carol Gluck, George Sansom Professor of History Carol Gluck |date= 1997 |title=Asia in Western and World History: A Guide for Teaching |url= https://books.google.com.kh/books?id=Xn-6yMhAungC&dq=Kaundinya+I+funan&source=gbs_navlinks_s|location=|publisher= M.E. Sharpe Project on Asia in the Core Curriculum of Schools and Colleges (Columbia University) |isbn=9781563242656|page=998}}</ref> ដែលយោងតាមកំណត្រារបស់លោក [[កាងថាយ]] ([[ចិន]]: 康泰) លោក គឺជាអ្នកដំណើរចិនម្នាក់នៅពាក់កណ្ដាលសតវត្សទី៣ មកពីនគរអ៊ូខាងកើត។ លោកត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារតែការធ្វើដំណើររបស់លោកទៅកាន់[[អាស៊ីអាគ្នេយ៍]] ជាមួយលោក ជូយិង ([[ចិន]]:朱應) ដែលបានធ្វើកំណត់ត្រាអំពីនគរភ្នំ របស់កម្ពុជា ។<ref>{{cite book|last=Hall|first=D.G.E.|title=A History of South-East Asia, Fourth Edition|year=1981|publisher=Macmillan Education Ltd.|location=Hong Kong|isbn=0-333-24163-0|pages=25}}</ref> ==អំនះអំអាងផ្សេង== បើតាមសិលាចារឹកនៅ[[មីសឺន]] ([[កម្ពុជាក្រោម]]) ដែលគេបានសិក្សាកំណត់ថា ចារឆ្លាក់នៅក្នុង គ.ស ៦៥៨ ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​ខ្មែរ​ទី១ ​មាន​ព្រះ​នាមថា កៅ​ណ្ឌិន្យ។ សិលាចារឹកនោះ បានបញ្ជាក់ថាព្រះអង្គ បានទទួល​[[លំពែង​]]មួយ​ជា​ចំណង​ដៃ​ពី​ព្រាហ្មណ៍ [[អឝ្វតថាមន]] សម្រាប់​យក​ទៅ​ចោល​ផ្សង កំណត់​ទឹក​ដី ដែលត្រូវរៀបចំនគរ។ លំពែងនោះបានធ្លាក់ចំ[[ភ្វូណាន|នគរគោក​ធ្លក]] ឬ​ស្រុក​ខ្មែរ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​។ បន្ទាប់​មក ព្រះ​[[កុម៉ែរាជ (រឿងនិទាន)|កៅ​ណ្ឌិន្យ]] ត្រូវ​បាន​រៀបអភិសេកជាមួយនិង [[សោមា|ព្រះនាងអូម៉ា]] ដែលត្រូវជាបុត្រីរបស់ស្ដេច[[សោម (រឿងនិទាន)|ភុជង្គនាគ]]។ បើមើលតាមរឿង វាហាក់ដូចជាស៊ីគ្នានឹងរឿង[[កុម៉ែរាជ (រឿងនិទាន)|ព្រះថោង]] [[ធារាវត្តី (នាងនាគ)|នាងនាគ]]។ ==ពង្សាវលី== * ព្រះបិតាក្មេក ព្រះនាម [[សោម (រឿងនិទាន)|មូម៉ា]] ** ព្រះអគ្គមហេសី ព្រះនាម [[សោមា|ព្រះមេសោមា (លីវយី ឬ នាងនាគ)]] ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដោយលោក រស់ ចន្ត្រាបុត្រ។ * [[ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ]]​ភាគ​ទី ១ [[ភ្វូណាន|សម័យនគរ​ភ្នំ]] ដោយ ក្រសេម-ទេពពិទូរ == សូមមើលផងដែរ == * [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] {{commons category|កៅណ្ឌិន្យទី១}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-bef|before= [[សោមា|ព្រះមេសោមា (លីវយី ឬ នាងនាគ)]] }} {{s-ttl|title= [[រាជានិយមកម្ពុជា|ស្ដេចចក្រពត្តិក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] <br> [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរភ្នំ]]|កុរុងវ្យាធបុរ]]|years=គ.ស ៦៨-ស.វទី១}} {{s-aft|after= [[ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យទី២]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រសតវត្សទី១នៅអាស៊ី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រខ្មែរក្នុងរឿងនិទាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃនគរភ្វូណាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រនៃវ្យាធបុរ]] 58uz7ziqktljqhgm75u0q37g8islyhh 0 28726 338827 180683 2026-08-11T15:58:52Z Sreynaree1986 47227 ព្រះប្រវត្តិព្រះមហាក្សត្រីនៃក្រុងកម្ពុជាធិបតី សម័យលង្វែក 338827 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីរតន៍រាជទេវី<br/>(សុជាតិក្សត្រី) | title = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះភរិយានៃព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]][[សម័យកាលលង្វែក]]<br/>(តំណែង​ព្រះអគ្គមហេសី) | image = | imgw = | caption = | reign = គ.ស.១៥៦៦-១៥៧៦ | coronation = | full name = សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីរតន៍រាជទេវី | predecessor = [[ស្រីទេពធីតា|សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា]] | successor = [[ព្រះម្នាងកេសរមាលា]] | spouse = [[បរមរាជាទី២|ព្រះបរមរាជាទី២ ឬ រាជឱង្ការធំ ឬ បរមិន្ទរាជា]] | issue = ព្រះបាទសម្ដេចព្រះ[[ព្រះសត្ថាទី១|សត្ថាទី១]] | royal house = | dynasty = រាជវង្សចតុមុខ​មង្គល {{small|(ដោយកំណើត)}}<br/>[[អង្គជ័យ|រាជវង្សលង្វែកធានី]] {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | father = [[យសរាជា|ចៅពញាយសរាជា]] | mother = | birth_date = គ.ស.១៥២៧ | birth_place = | death_date = | death_place = | date of burial = | place of burial = | religion = [[ព្រះ​ពុទ្ធសាសនា​នៅ​កម្ពុជា|ព្រះពុទ្ធសាសនានិកាយថេរវាទបែបខ្មែរ]]<br><small>(រួម​ជាមួយ[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]（[[វិញ្ញាណនិយម]])និង[[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅកម្ពុជា|ព្រហ្មញ្ញសាសនាបែបខ្មែរ]])</small> |}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} '''សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីរតន៍រាជទេវី''' រឺ '''សុជាតិក្សត្រី''' គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សកម្ពុជា[[សម័យកាលលង្វែក]]និងជាព្រះអគ្គមហេសីនៃព្រះបាទសម្ដេច[[បរមរាជាទី២|ព្រះបរមរាជាទី២ ឬ រាជឱង្ការធំ ឬ បរមិន្ទរាជា]] [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|អតីតព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] [[សម័យកាលលង្វែក]]។ ជាព្រះមាតានៃព្រះបាទសម្ដេចព្រះ[[ព្រះសត្ថាទី១|សត្ថាទី១]] [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|អតីតព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] [[សម័យកាលលង្វែក]]។ ==ព្រះរាជប្រវត្តិ== ព្រះនាង'''សុជាតិក្សត្រី''' ជាបុត្រីនៃព្រះភាគិនេយ្យ[[យសរាជា]] ដែលជាបុត្រព្រះបាទ[[ស្រីសុគន្ធបទ|ឝ្រីឝៅគន្ធបទ]]។ ព្រះរាជពង្សាវតារភាគបីរបស់ព្រះរាជបណ្ណាល័យថា : ព្រះភាគិនេយ្យនេះមានព្រះជន្មាយុ ៣៣ ឆ្នាំ មានព្រះរាជបុត្រីមួយព្រះអង្គ ទ្រង់ព្រះនាមជា សុជាតិក្សត្រី ទ្រង់សុគតក្នុងឆ្នាំ[[កុរ]] [[នព្វស័ក]] ព.ស. ២០៧១, គ.ស. ១៥២៧។ ព្រះរាជពង្សាវតារ របស់ព្រះរាជបណ្ណាល័យភាគ ៣ លេខ ត ៥៣-៣ មានសេចក្ដីថា : ព្រះបាទ[[បរមរាជាទី២|ព្រះបរមរាជាទី២ ឬ រាជឱង្ការធំ ឬ បរមិន្ទរាជា]]តាំងព្រះសុជាតិក្សត្រី ជារាជបុត្រី ព្រះយសរាជា ដែលត្រូវជាព្រះភាគិនេយ្យោ ព្រះអយ្យកោមួយ ជាព្រះអគ្គមហេសី ព្រះនាមជា'''សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីរតន៍រាជទេវី''' ទៅវិញទេ គឺថាមិនមែន[[ស្រីទេពធីតា|ព្រះនាងទេពបុប្ផា]]ទេ។ ព្រះ[[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|អគ្គមហេសី]]អង្គនេះ មានព្រះនាមនៅក្នុង[[សិលាចារឹកសម័យកណ្ដាល]] ដែលត្រូវជាព្រះមាតានៃព្រះបាទ[[សត្ថាទី១]]។ ព្រះនាងមានព្រះរៀមព្រះនាម[[ជ័យជេដ្ឋា (អង្គ)|ជ័យជេដ្ឋា]]។<ref>https://km.wikibooks.org/wiki/%E1%9E%AF%E1%9E%80%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%98%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9E%BB%E1%9E%9A%E1%9E%9F%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%82%E1%9E%9A/%E1%9E%95%E1%9F%82%E1%9E%93%E1%9E%8A%E1%9E%B8%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%94%E1%9E%9A%E1%9E%98%E1%9E%B7%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%91%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%87%E1%9E%B6</ref> ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} * [[ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ]] {{s-start}} {{s-reg}} {{s-bef|before=[[សិរីចក្រពត្តិ]]}} {{s-ttl|title=[[បញ្ជីអគ្គមហេសីកម្ពុជា|សម្ដេចព្រះភគវតីនៃក្រុងកម្ពុជាធិបតី]]|years= គ.ស ១៥៦៦-១៥៧៦}} {{s-aft|after=[[សិរីចក្រពត្តិទី២]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីសម័យលង្វែក]][[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សអង្គជ័យ]][[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខ្មែរកាត់សៀម]][[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីសម័យលង្វែក]][[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ្នកសម័យលង្វែក]][[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រះក្សត្រីយានីសម័យលង្វែក]] ae31fnd93uqupmpo4lge0u7ti4f5db4 0 28946 338818 273110 2026-08-11T12:23:47Z Sreynaree1986 47227 ព្រះប្រវត្តិព្រះមហាក្សត្រីនៃក្រុងកម្ពុជាធិបតី សម័យលង្វែក 338818 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា | title = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះភរិយានៃព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]][[សម័យកាលលង្វែក]]<br/>(តំណែង​ព្រះអគ្គមហេសី) | image = | imgw = | caption = | reign = គស.១៥៦៦-១៥៧៦ | coronation = | full name = '''សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា មហាចក្រពត្តិឧត្តមបរមរតនារាជធានីសោភីលក្ខណា មហាក្សត្រី''' | predecessor = [[សិរីចក្រពត្តិ|សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីចក្រពត្តិ]]<br/>(ផែនដី[[ចន្ទរាជា|សម្ដេចព្រះបាទបរមខត្តិយាចន្ទរាជា ឬ ចៅពញ្ញាចន្ទ]]) | successor = [[សុជាតិក្សត្រី|សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីរតន៍រាជទេវី]] | spouse = [[បរមរាជាទី២|ព្រះបរមរាជាទី២ ឬ រាជឱង្ការធំ ឬ បរមិន្ទរាជា]] | issue = | royal house = រាជវង្សលង្វែកធានី {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | dynasty = [[អង្គជ័យ|រាជវង្សលង្វែកធានី]] {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | father = [[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង|ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] | mother = [[ជំទាវជៃ|ជំទាវជៃ]] | birth_date = | birth_place = [[ឧដុង្គមានជ័យ|ឧត្ដុង្គ]] | death_date = | death_place = | date of burial = | place of burial = | religion = [[ព្រះ​ពុទ្ធសាសនា​នៅ​កម្ពុជា|ព្រះពុទ្ធសាសនានិកាយថេរវាទបែបខ្មែរ]]<br><small>([[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]（[[វិញ្ញាណនិយម]])និង[[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅកម្ពុជា|ព្រហ្មញ្ញសាសនាបែបខ្មែរ]])</small> |}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} '''សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា''' ជាព្រះមហាក្សត្រីនៃក្រុងកម្ពុជាធិបតី សម័យលង្វែក (រជ.១៥៦៦-១៥៧៦) ទ្រង់ត្រូវជាបុត្រីសម្ដេចចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង និងជំទាវជៃ ព្រះបរមិន្ទរាជាបានប្រទាន ព្រះនាមថា '''សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីជា ព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា មហាចក្រពត្តិឧត្តមបរមរតនារាជធានីសោភីលក្ខណាមហាក្សត្រី'''។ បើតាមសិលាចារឹកអគ្គមហេសីព្រះបរមិន្ទរាជា គឺជាព្រះ[[សុជាតិក្សត្រី]]ទៅវិញទេ។ ==ជួបព្រះបរមិន្ទរាជា== ឯសម្ដេចព្រះបរមិន្ទរាជា មហាឧបរាជ សម័យថ្ងៃមួយព្រះអង្គស្ដេចទៅថ្វាយបង្គំព្រះ[[ចេតិយ]]នៅ[[ភ្នំព្រះរាជទ្រព្យ]] តាមរដូវ[[ទ្វារទសមាស]]ចូលឆ្នាំលុះមកដល់[[ភូមិតាដុង]] នោះទ្រង់ទតព្រះនេត្រទៅយល់[[អ្នកទេព]] ជាបុត្រី[[ព្រះដុង]] [[អ្នកជៃ]]នោះមាននូវរូបល្អពន់ប្រមាណ។ ទ្រង់ពេញព្រះស្នេហាណាស់ទ្រង់ត្រាស់ឱ្យមន្ត្រីទៅសុំពីព្រះដុង្គអ្នកជៃ ប៉ុន្តែព្រះ និងអ្នកទាំងពីរនេះ មិនព្រមថ្វាយទទេថាឱ្យទ្រង់លើកជា[[ថ្នល់]] ហើយឱ្យអ្នកផ្លូវប្រុសមួយស្រីមួយដើរកាន់បណ្ណាការភ័ស្តុភារពីបន្ទាយលង្វែកទៅដល់ភូមិគាត់ទើបព្រមថ្វាយ។ សម្ដេចព្រះបរមិន្ទបរមរាជា ទ្រង់ពិរោធណាស់គិតនឹងលើកសេនាយោធាទៅចាប់ តែខ្លាចទ្រង់ជ្រាបដល់សម្ដេចព្រះវររាជបិតាគិតថានឹងឱ្យលើកផ្លូវទៅជាថ្នល់ទៅក៏មិនគួរ ព្រោះហេតុតែស្រីមួយទៅឱ្យនឿយដល់អាណាប្រជានុរាស្ត្រគិតថានឹងឱ្យចាស់ទុំទៅនិយាយចែចង់អ្នកទេពនោះ ចាស់ទុំចូលភូមិព្រះដុង្គអ្នកជៃពុំបាន ព្រះដុង អ្នកជៃគាត់ចាំយាមមាំមួនណាស់។ ទ្រង់ព្រះស្នេហាក្រៃពេករហូតដល់ជាដួលដំជាព្រះរោគខានចូលគាល់ព្រះវរបិតាច្រើនថ្ងៃ។ សម្ដេចព្រះបរមរាជា ជាសម្ដេចព្រះវរបិតាយល់បាត់ព្រះរាជបុត្រដូច្នេះ ទ្រង់ត្រាស់សួរមន្ត្រី ខ្ញុំរាជការគ្រប់គ្នា មន្ត្រីខ្ញុំរាជការ ក៏យកសេចក្ដីក្រាបបង្គំទូលគ្រប់ប្រការ។ ខណៈនោះ ព្រះបរមបពិត្រទ្រង់ជ្រាប ទ្រង់ព្រួយព្រះរាជហឫទ័យនឹងព្រះរាជបុត្រណាស់ ទ្រង់ត្រាស់ថា: ចៅរាមាធិបតី កូនច្បងនោះ វាប្រព្រឹត្តិបទទុច្ចរិត ព្រះធរណីស្រូបស្លាប់ ស្រុតអស់ទាំងព្រះរាជវាំងទៅហើយនៅឡើយតែព្រះបរមិន្ទមួយនេះ អញគិតតែនឹងឱ្យសោយរាជ្យស្នងអញ ព្រោះមានតំរិះប្រាជ្ញាចិត្តក៏សុចរិតល្អ ពុំគួរព្រះដុង អ្នកជៃរឹងទទឹងឡើយ។ ដូច្នេះ គួរឱ្យសេនាទាហានទៅចាប់យកខ្លួនមកធ្វើទោសតាម[[បទព្រះអយ្យការ]]។ ក្នុងខណៈនោះ សេនាបតី មន្ត្រីតូចធំ ខ្ញុំព្រះរាជា ក្រាបបង្គំទូលថា: ព្រះដុងអ្នកជៃនេះមានគុណបំណាច់នឹងផែនដីច្រើនណាស់។ កាលព្រះអង្គជាអម្ចាស់ផែនដីស្ដេចព្រះដំណើរទៅស្រុកសៀមនោះ ព្រះដុង អ្នកជៃនោះសទ្ធាចំណាយឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិ ស្រូវ អង្កររបស់ខ្លួនចិញ្ចឹមអាណាប្រជានុរាស្ត្រទុកចាំល្អងធូលីព្រះបាទច្រើនណាស់។ ដល់ទ្រង់ត្រឡប់មកពីស្រុកសៀមហើយធ្វើសង្គ្រាមនឹងព្រះស្ដេចកន និងពញាអុងរាជាទៀត ក៏នាយឃ្លាំងទៅខ្ចីស្បៀងអាហារព្រះដុងអ្នកជៃច្រើនម៉ឺន[[ថាំង]]ណាស់ពុំទាន់បានសងគាត់ផង។ ព្រះអង្គពុំទាន់លើកគុណបំណាច់ឱ្យគាត់សោះ ហើយស្រាប់តែយកទោសនេះពុំគប្បីទេ មួយទៀតខាងយើងវិញ បន្ទាយសីមាបីបួនជាន់កសាងបាន ចុះគ្រាន់តែ[[ថ្នល់]]ពីរប៉ុណ្ណោះ ម្ដេចក៏ធ្វើមិនកើត គួរតែសាងទុកឱ្យមានជាព្រះកេរ្តិ៍ឱ្យចំពោះព្រះដុងអ្នកជៃដែលមាន[[គុណបំណាច់]]នោះកុំបីខាន។ ព្រះបាទព្រះបរមបពិត្រ ទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់មន្ត្រីក្រាបបង្គំទូលដូច្នេះ ទ្រង់ត្រូវព្រះរាជហឫទ័យណាស់ ទ្រង់ត្រាស់ឱ្យមន្ត្រីកេណ្ឌរាស្ត្រមកលើកជាថ្នល់ ប្រុសមួយ ស្រីមួយហើយឱ្យឧកញ៉ា[[មហាមន្ត្រី]][[មហាទេព]]នាំ[[បណ្ណាការ]][[ភ័ស្តុភារ]] អ្នកផ្លូវប្រុសដើរថ្នល់មួយឱ្យជំទាវ[[មហាមន្ត្រីមហាទេព]]នាំបណ្ណាការជាអ្នកផ្លូវស្រី ដើរថ្នល់មួយទៅដណ្ដឹងអ្នកទេពបុត្រីព្រះដុងអ្នកជៃថ្វាយព្រះទេពី សម្ដេចព្រះមហាឧបរាជ ហើយតាំងព្រះដុងជាសម្ដេច[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈ]] តាំងអ្នកជៃជាជំទាវទេវីសោភី លក្ខណា មហាក្សត្រីបានជាមានឈ្មោះហៅថា ស្រុកឧដុង្គមេជៃរៀងមក តែយាៗមកហៅស្រុកឧដុង្គមានជ័យ ថ្នល់ប្រុស ថ្នល់ស្រីវិញ លុះដល់ឥឡូវនេះ។ សម្ដេចព្រះមហាឧបរាជទ្រង់ព្រះស្នេហានឹងអ្នកព្រះម្នាងទេពបុប្ផានោះណាស់ ទ្រង់តាំងព្រះនាងជាសម្ដេចព្រះទេពធីតាមហាទេវីសោភីក្សត្រី។ ==កសាងព្រះវិហារ== '''{{Main|វត្តព្រះឥន្ទទេព|វត្តទេពប្រណម្យ}}''' ពស. ២១១០, គស. ១៥៦៦ ឆ្នាំខាល អដ្ឋស័ក សម្ដេចព្រះបរមនាថ បរមបពិត្រទ្រង់ឱ្យសាងព្រះមេរុធ្វើបុណ្យព្រះសពព្រះបិតា ៣ ខែ ជាឧឡារិក សន្ធឹកពន់ប្រមាណ រហូត ដល់ខែ[[ផល្គុន]] ក្នុងឆ្នាំខាល [[ស័ក (ហោរាសាស្ត្រ)|អដ្ឋស័ក]]។ ក្នុងឆ្នាំនោះ សម័យមួយ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតាមហាចក្រពត្តិ ស្ដេចភ្នកព្រះទ័យគិតចង់សាងព្រះ[[វិហារ]]មួយ។ យប់នោះ ទ្រង់ព្រះសុបិននិមិត្តឃើញថា : សម្ដេច[[អមរេន្ទ្រាធិរាជ]] ស្ដេចមកចង្អុលកន្លែងឱ្យសាងព្រះវិហារជាអាគ្នេយ៍ព្រះរាជវាំង។ លុះតើនឡើងសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីទ្រង់ចេញទៅ ទ្រង់ទតព្រះនេត្រឃើញផែនដីមួយកន្លែងក្បែរព្រះបរមរាជវាំង ផ្សាយរស្មី ៣ ពណ៌ ភ្លឺផ្លេកដូចផ្លេកបន្ទោរ ហើយឃើញទាំងចារឹកនៅទីនោះផង។ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា ស្ដេចយកសេចក្ដីនេះ ក្រាបបង្គំទូលសម្ដេចព្រះបរមបពិត្រ និង ជំរាបព្រះមាតាបិតា ឱ្យទ្រង់ជ្រាប ឱ្យបានជ្រាប។ ព្រះមាតាបិតា កាលយល់ព្រមហើយ ក៏ចាត់ឱ្យកេណ្ឌ [[មេជាង]] [[កូនជាង]]បានជាច្រើននាក់ ហើយឱ្យសាងព្រះ[[អារាម]] ជីកស្រះ តែងខ្លោងមឿង អ្នកតាចាស់ស្រុក ជាស្រេចហើយ នៅខ្វះ តែថ្ម ល្អិតល្អបរិសុទ្ធ ដើម្បីនឹងសាងព្រះពុទ្ធរូបមួយព្រះអង្គ សំរាប់ ព្រះអារាមនោះ។ ខណៈនោះ ព្រះបរមបពិត្រ នាំព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា និង ព្រះស្នំក្រមការចេេញទៅ ជួបជុំនឹងព្រះបរមរាជវង្សានុវង្ស បុរោហិត ព្រឹទ្ធាចារ្យ អគ្គមហាសេនា សេនាបតី មន្ត្រីគ្រប់ក្រុង តាំងបួងសួង[[ទេវតា]]ទាំង ៨ ទិសអស់រយៈ ៣ ថ្ងៃ។ លុះដល់រាត្រីមួយនោះ មានហេតុអស្ចារ្យពន់ប្រមាណណាស់ ក្នុងព្រះនគរ អាណាប្រជានុរាស្ត្រ ឮខ្ទ័រខ្ទារបីដូចសូរសព្ទតូរ្យតន្ត្រីវាយដេញដំប្រគំ ជុំព្រះបរមរាជវាំង។ ពេលនោះព្រះចន្ទរះពេញ[[បូណ៌មី]]ភ្លឺច្បាស់ស្រឡះទាំងអាកាសជនទាំងឡាយក្រឡេកមើលទៅឯ[[នភាល័យ]]ក៏ឃើញរស្មីចេញ ៧ ព័ណ៌ ដេរដាសទាំងអាកាសពុំនោះផ្លេកភ្លឺហាក់ដូចផ្លេកបន្ទោរមានសំបុរហាក់ដូចជាទេវតាទេវបុត្រហោះចាកព្រះរាជទេព[[វិមាន]] ប្រមាណជា ៨ ម៉ោង ម៉ោងបូរាណ ទើបបានសូរសព្ទអស្ចារ្យទាំងនោះ ស្ងាត់បាត់បង់ទៅវិញ។ លុះព្រឹកឡើងព្រះបាទបរមនាថ បរមបពិត្រ ជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង ព្រះអង្គ និង សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា នាំព្រះក្រមការចេញទៅប្រថាប់នៅព្រះពន្លាគឺទីដែលសាងព្រះវិហារនោះ។ នៅទីនោះព្រះអង្គទតព្រះនេត្រឃើញថ្មល្អិតល្អមានពណ៌ឆ្លុះឆ្លាស់ផ្សេងៗគួរជាទីអស្ចារ្យណាស់ព្រះបរមបពិត្រ និង សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា និង សម្ដេចចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង ព្រមទាំងអ្នកជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ ដែលយល់ព្រមថា ហេតុជាអស្ចារ្យពីយប់មិញនោះគឺសម្ដេច អមរេន្ទ្រាធិរាជ ទ្រង់យាង​មកជួយឧបត្ថម្ភយើងឱ្យបានកសាងព្រះអារាមនេះហើយ។ ព្រះបរមបពិត្រ និងព្រះអគ្គមហេសីព្រមទាំងព្រះមាតាបិតា ទ្រង់ព្រះអំណរណាស់ ស្ដេចត្រាស់ឱ្យជាងរចនាថ្មនោះជា ព្រះពុទ្ធរូបធំទ្រង់សណ្ឋិតលើរតនបល្លង្កតាំងអង្គ ព្រះអម្រេន្ទ្រាធិរាជថ្វាយនិមិត្តនោះ។ លុះកសាងព្រះ[[អារាម]]នោះរួចសព្វគ្រប់ហើយ ទ្រង់ក៏ប្រទាននាមដល់ ព្រះអារាមនោះតាមនាមព្រះអគ្គមហេសីនិងនាមសម្ដេចអម្រេន្ទ្រាធិរាជ ឱ្យនិមិត្តមកហៅថា [[វត្តព្រះឥន្ទទេព]]។ ពស. ២១១១, គ.ស. ១៥៦៧ ឆ្នាំថោះ នព្វស័ក សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា ជាបុត្រីស្ដេច[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] និង [[ទេវីនារីសោភ័ណជៃ|ជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ]] ស្ដេចភ្នកព្រះរាជហឫទ័យ ចង់សាងព្រះកឋិនទានមួយហែទៅវត្ត នៅប្រាសាទអង្គរវត្ត ដូច្នេះសម្ដេចក៏ទ្រង់ក្រាបបង្គំសូមលា សម្ដេចព្រះ[[ភស្ដា]]ដើម្បីនាំព្រះកឋិនទានតាមព្រះបំណង។ សម្ដេចព្រះភស្ដា ក៏ស្ដេចយល់ព្រមល្មមព្រះរាជហឫទ័យ នឹងស្ដេចព្រះរាជដំណើរទៅជាមួយផង ទើបទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់មន្ត្រី ខាងជើងទឹកឱ្យត្រៀមការតាម[[ទំនៀម]]។ ខណៈនោះ [[ឧកញ៉ា]][[ក្រឡាហោម]] ក្រាបថ្វាយបង្គំលាព្រះបរមបពិត្រជាអម្ចាស់ហើយចេញមកចាត់ការដូចតទៅនេះ: ឱ្យក្រុមភ្នាក់ងារ រៀប[[ទូកង|ទូក-ង]]ជូន ៨ គូ ហើយឱ្យពួក[[អង្គរក្ស]]ពាក់អាវក្រហមចែវជូន មានដាក់ភ្លេង[[មហាធិក]] [[ឃ្មោះ]] [[ស្គរ]] ឬ [[ឃ្មោះ]]មួយយ៉ាងធ្វើដោយស្ពាន់ ឬ ដែកមានរាងស្រដៀងនឹងត្បាល់បុកស្រូវសំរាប់ប្រើជាគ្រឿងប្រគំលេងជាពន្លឹករៀងទៅ ចាត់[[ទូកសំបកបង្កង]] ១០ គូ ឱ្យទាហានយួនពាក់អាវខ្មៅចែវ លេងភ្លេង[[ខែកធ្លាក់]] និង ភ្លេង[[ប៉ីពាទ្យ]] [[ពិណពាទ្យ]] គ្រឿងភ្លេង ដេញ ដំ ផ្លុំ កូត មានចាប៉ីជាដើម ប្រគំហែព្រះទីនាំង[[ទន្សាយស្លឹក (ទីនាំង)|ទន្សាយស្លឹក]]ដែលតំកល់គ្រឿងព្រះ[[បញ្ចក្សេត្រ]] ជាព្រះទីនាំង ដែលចែវមុខ ព្រះទីនាំងមក ដែលស្ដេចគង់ ឱ្យទាហាន[[ជ្វា]]ស្លៀកពាក់ខោអាវ ពណ៌ស្វាយ ចែវព្រះទីនាំងរូបនាគមួយ ឱ្យទាហាន[[ចិន]] ចែវព្រះទីនាំងសំរាប់សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ឱ្យទាហានចាម ចែវ[[ទូកវេទ]]សំរាប់ព្រះមង្គលមួយសំរាប់និង ស្នំបួននាក់ឱ្យទាហានខ្មែរស្លៀកពាក់ពណ៌ស្វាយ ចែវទូក[[គែហ៊ៅ]]សំរាប់ព្រះម្នាងមួយ និង អ្នកម្នាងបួននាក់ ឱ្យទាហានខ្មែរស្លៀកពាក់ពណ៌ខៀវ ចែវទូកផ្សេងៗជាច្រើនឱ្យទាហានខ្មែរស្លៀកពាក់ពណ៌បៃតងចែវទូកស្បៀងទូកបន្ទុកជាច្រើនឱ្យពួកទាហានខ្មែរចែវទូកជាលំដាប់រៀងទៅ។ ឯទូកមន្ត្រីគ្រប់ក្រសួងសឹងតាំងតាមមុខក្រោយ និង ឆ្វេងស្ដាំតាមលំដាប់លំដោយ និង តាមក្រសួង។ លុះវេលាព្រឹកឡើង នៅថ្ងៃ១ កើត ខែ[[កត្តិក]] ឆ្នាំថោះ នព្វស័ក ព្រះបរមបពិត្រ ស្ដេចចូលស្រង់ព្រះគង្គា ទ្រង់គ្រឿងអលង្ការនាំសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ព្រមទាំងស្រីស្នំក្រមការយាងទៅគង់លើព្រះទីនាំងនាវា។ អស់ព្រះស្នំក្រមការជិះទូកដទៃៗតាមដូចដែលបានរៀបរាប់មកហើយ។ លុះបានឫក្សពារវេលាល្អព្រះរាជាគណៈក៏ចំរើនព្រះ[[ជយន្តោ]]ថ្វាយព្រះរាជ[[ហោរា]] វាយ[[គង]] ទូង[[ភេរី]] ក្រុមព្រះ[[រាជគ្រូ]][[បុរោហិត]]ថ្វាយ [[ផ្លិត]] ផ្លុំ[[ត្រៃសង្ខ]]។ [[ក្រុមសុរិយាតូរ្យតន្ត្រី]]ក៏តាំងប្រគំលាន់ឮទូទៅ ទាំងក្រឡាមហាប្រឹថពី និង សាគរ។ អស់ពួកយោធានិករ ហ៊ោ ចែវព្រះទីនាំង និង ទូកក្បួនហែចេញទៅតាម លំដាប់លំដោយគ្នា។ លុះដល់ទៅ [[កំពង់ភ្នំក្រោម]] ចៅហ្វាយស្រុក និង ក្រមការខេត្ត បាននាំគ្នាមកថ្វាយបង្គំគាល់ អញ្ជើញព្រះអង្គ និង ព្រះអគ្គមហេសី ស្រីស្នំក្រុមបរិពារ ឡើងទៅថតអង្គព្រះ[[កឋិន]] ហើយក៏ត្រឡប់ក្បួនហែមកដល់ព្រះទីនាំង[[នាវា]]វិញ។ លុះចេញព្រះទីនាំង និង ទូកយោង ទូកហែ មកដល់[[កោះសំរឹទ្ធិជ័យ]] [[ខែត្រលង្វែក]] ព្រះបរមបពិត្រ ទ្រង់ត្រាស់ឱ្យបញ្ឈប់ព្រះរាជដំណើរ ហើយទ្រង់ឡើងគោក ទតអស់វាលបឹង ស្ទឹង ព្រៃនានា។ ខណៈនោះ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតាទតទៅឃើញប្រាសាទមួយនៅលើកោះនោះទ្រង់ក៏សាកសួរចាស់ព្រឹទ្ធាដែលនៅទីនោះ។ ចាស់ព្រឹទ្ធាក្រាបបង្គំទូលថា : ប្រាសាទនោះសាងតាំង អំពីផែនដីព្រះ[[ស្រីសុរិយោវង្ស]]ក្នុងពេលដែលព្រះអង្គលើកទ័ព ទៅផ្ចាញ់ស្ដេចសៀមនៅមហានគរ។ ថាកាលនោះ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ព្រះអង្គជាទីប្រឹក្សាព្រះជ្រៃ នៅទីនោះសូមឱ្យទីប្រឹក្សា ព្រះជ្រៃជាព្រះស្វាមីព្រះអង្គ ឱ្យបានជ័យជំនះលើទ័ពសត្រូវ ថាបើបានសំរេចដូចសេចក្ដីប្រាថ្នាមែន ព្រះអង្គនឹងសាងប្រាសាទមួយតំកល់ព្រះសារីរិកធាតុនៅទីនោះមួយអន្លើ ទុកជាព្រះកេរ្តិ៍តរៀងទៅលុះបានឈ្នះសៀម សំរេចរាបទាបហើយ ព្រះស្រីសុរិយោវង្ស ព្រះអង្គកសាងព្រះវិហារមួយនៅលើភ្នំនោះ ហើយទ្រង់បញ្ញត្តិឱ្យហៅភ្នំនោះថា [[ភ្នំព្រះទេពី]]វិញ ព្រោះជាភ្នំដែលព្រះរាជទេពីទ្រង់ បានបន់បួងសួង។ ឯកោះប្រជុំសំរឹទ្ធិជ័យវិញពីដើមហៅថា [[កោះដំរី]]។ លុះបានសំរេចរាបទាបហើយព្រះអង្គឱ្យសាង ប្រាសាទនោះថ្វាយទេវតា ហើយប្រែឈ្មោះកោះនោះ ឱ្យហៅថា [[កោះប្រជុំសំរឹទ្ធិជ័យ]]វិញតាំងពីថ្ងៃនោះមក។ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា កាលបានទ្រង់ជ្រាបហើយ ក៏មានព្រះបីតិត្រេកអរសោមនស្សចង់បានប្រាសាទនោះណាស់ ទើបទ្រង់យកសេចក្ដីទៅ ក្រាបបង្គំទូលព្រះបរមបពិត្រថា: ខ្ញុំម្ចាស់ចង់បានប្រាសាទនេះ យកទៅតំកល់ទុកនៅ វត្តព្រះឥន្ទទេព ដែលទើបនិងកសាង ហើយដើម្បីនឹងបានតាក់តែងតំកល់ព្រះបរមសារីរិកធាតុ ទុកជាព្រះកិត្តិយសតទៅ។ ព្រះបរមនាថ បរមបពិត្រ ជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង ទ្រង់ជ្រាបហើយទ្រង់សព្វព្រះរាជហឫទ័យណាស់ ទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ឱ្យមន្ត្រី [[ប៉ាវគង]]ស៊ើបសួររកអ្នកមានចំណេះវិជ្ជាណាដែលអាចទទួលអាសា យកប្រាសាទនោះទៅតំកល់នៅវត្តព្រះឥន្ទទេពបាន ថាបើធ្វើបានស្ដេចនិងប្រទានឱ្យអ្នកនោះធ្វើជាសេនាបតី ឱ្យខ្ញុំកំដរឱ្យ គោ សេះ ដំរី និង ព្រះរាជទ្រព្យដប់ៗក្នុងមួយមុខ។ ខណៈនោះ មានមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះត្រឡាច មានងារកាលពីនៅក្នុងផ្នួសជា[[ពិជ័យព្រឹទ្ធាត្រឡាច|ពិជ័យព្រឹទ្ធា]] កាលដើមធ្វើជាចៅអធិការ[[វត្តពានិ៍]]។ គាត់បួសបាន ៣៥ វស្សា តែកាលជាខាងក្រោយមកគាត់មានជំងឺឈឺរ៉ាំរ៉ៃ ជាខ្លាំងពេក ញាតិញោមបានឱ្យគាត់ចាកសិក្ខាបទមកហើយ ដឹកនាំគាត់មកនៅផ្ទះកំណើតរបស់គាត់វិញ។ គាត់នោះចេះសិល្ប៍សាស្ត្រគ្រាន់បើណាស់។ កាលបើបាន ឮ មន្ត្រីប៉ាវគងស៊ើបសួរ រកអ្នកមានចំណេះដូច្នេះហើយ គាត់ក៏ចូលទៅក្រាបបង្គំទូលសូមយកអាសា នឹងទាក់ប្រាសាទនោះថ្វាយឱ្យបាន។ ព្រះបរមបពិត្រ ត្រាស់បង្គាប់ទៅមន្ត្រីគ្រប់មុខងារឱ្យធ្វើរានពិធី និង លំដាប់ព្រះរាជពិធីឱ្យព្រះពិជ័យព្រឹទ្ធា តាមបង្គាប់របស់គាត់។ ព្រះពិជ័យព្រឹទ្ធាតាំងពិធីនៅរោងពិធីអស់ ៣ ថ្ងៃហើយឱ្យយកអំបោះ ៣ សរសៃទៅទាក់កំពូលប្រាសាទស្រូបខាងអណ្ដែតប្រាសាទនោះបាន​ មកជិតក្រោយខាងលិចទៅហើយ។ អស់ពួកតូរ្យតន្ត្រី ក៏លេងភ្លេងជាគឹកកងកោលាហល បណ្ដាលឱ្យប្រជាជនទៅប្រជុំចាំមើលជាច្រើនគ្នា។ ខណៈនោះ មានស្រីផើមម្នាក់ រត់កាត់មុខរានពិធីនោះ បណ្ដាលឱ្យដាច់ត្រណមអំបោះសីមានោះទៅ ហើយប្រាសាទក៏ធ្លាក់ចុះទៅក្នុងទន្លេ ត្រង់ទីនោះរៀងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ផ្អៀងខ្លួនទៅទិសនិរតីបន្តិច។ នៅរដូវខែប្រាំង ជនផងតែងចុះទៅឈរងូតទឹក លើកំពូលប្រាសាទនោះបាន។ ព្រះពិជ័យព្រឹទ្ធា ដែលត្រណមនោះដាច់ហើយ ក៏ដឹងខ្លួនថា ពុំបានរស់នៅតទៅទៀតទេ ក៏គិតយកកេរ្តិ៍ឈ្មោះទុកឱ្យជាប់ឮវែងឆ្ងាយទៅមុខទៀតទើបយកសេចក្ដីក្រាបបង្គំ ទូលព្រះបរមបពិត្រថា : សូមឱ្យទីដែលគាត់ធ្វើពិធីនោះមានឈ្មោះហៅថា កំពង់ត្រឡាច។ ព្រះបរមបពិត្រព្រះអង្គក៏ទ្រង់ព្រះមេត្តាបញ្ញត្តឱ្យហៅទីនោះតាមសុំទើបបានប្រជាជនទាំងពួងហៅថា កំពង់ត្រឡាចជារៀងរហូតមក។ ពិជ័យព្រឹទ្ធា សំដែងនូវ[[មន្តអាគមវិជ្ជាការ]]ប្រកាសទេវតា ទុកថា: ឱ្យ[[ស្មៅត្រែង]] ដែលជាលំអានអូសប្រាសាទនោះ ពេលដុះឡើងកាលណាឱ្យទ្រេតទៅទិសនិរតីតាមលំអានដែលអូសប្រាសាទនោះ។ ស្មៅត្រែងនោះ ក៏ដុះទ្រេតតាមដែលប្រតិស្ឋាននោះរៀងមក។ លុះប្រតិស្ឋានរួចស្រេចហើយពិជ័យព្រឹទ្ធា ក៏ទទួលអនិច្ចកម្មទៅ។ បណ្ដាលបងប្អូនញាតិសន្តានសិស្សគុណ ក៏យកសពគាត់នោះទៅធ្វើបុណ្យតាមរបៀបចិន ដាក់តំកល់នៅទីនោះរៀងមក។ ព្រះបរមបពិត្រ និង សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី យល់ថា: ការនេះមិនបានសំរេចហើយ ក៏ឱ្យស្រូតព្រះទីនាំងចូលទៅព្រះបរមរាជវាំងលង្វែកវិញ។ ក្នុងឆ្នាំថោះ នព្វស័ក នោះ សម្ដេចចៅហ្វាដុង ជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ មានជំងឺឈឺជាទំងន់ ទទួលអនិច្ចកម្មទៅ ព្រះបរមនាថ បរមបពិត្រ ទ្រង់ជួយធ្វើបុណ្យ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា ឱ្យសាងព្រះមេរុខ្នាតកណ្ដាលនៅទីភូមិអ្នកសម្ដេចចៅហ្វានោះ។ លុះធ្វើបុណ្យ ៧ ថ្ងៃរំលាយសពទាំងពីរនោះរួចហើយសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីស្ដេចឱ្យសាងសាលាមួយនៅទីនោះតំកល់ធាតុមាតាបិតាហើយ ស្ដេចតែងទៅធ្វើបុណ្យគោរពប្រណម្យសំពះធាតុនោះតែរឿយៗ។ ក្រោយមកព្រះបរមបពិត្រ ស្ដេចឱ្យសាងព្រះវិហារមួយ នៅទីនោះ ស្ដេច បញ្ញត្តឱ្យហៅថា : [[វត្តទេពប្រណម្យ]]តាមហេតុដែលសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា គោរពប្រណម្យធាតុមាតាបិតានោះព្រោះកើតទុក្ខអាឡោះអាល័យពន់ប្រមាណ។ ព្រះបរមបពិត្រទ្រង់យល់ថា : សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីកើតទុក្ខទើបទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ឱ្យជាងយកថ្មល្អិតល្អមកសាងជារូបសម្ដេចចៅហ្វាដុង ១ ជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ១ តំកល់រូបទាំងពីរនោះក្នុងសាលាមួយទុកឱ្យសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីគោរពរៀងមក។ ព្រះអង្គឱ្យសាងរូបគោសំរែពីរជាតំណាងគោចៅហ្វាដុងដែលចៅហ្វាដុងធ្លាប់ស្រលាញ់រាប់អាននោះតាំងទុកជាគ្រឿងបូជា ជូនអ្នកសម្ដេចចៅហ្វាដុង ជំទាវទេវីជៃ។ តែរៀងមក រូបគោនោះ ជនទាំងឡាយដឹងមិនច្បាស់សេចក្ដីក៏ស្មានថាគោនោះជាតំណាងរូបព្រះគោពីបុរាណមកតែការពិតរូបគោនោះមិនមែនជារូបព្រះគោនោះទេគឺជារូប[[គោសំរែ]]សំឡាញ់របស់ចៅហ្វាដុង ជំទាវជៃ ដែលបានកើនទ្រព្យបានចំរើនសម្បត្តិឱ្យគុណឱ្យផលប្រយោជន៍ច្រើនណាស់។ ==ឯកសារយោង== *ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីសម័យលង្វែក]][[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:មនុស្សប្រឌិតសម័យលង្វែក]][[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ្នក (ងារ) សម័យលង្វែក]][[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ្នកសម័យលង្វែក]][[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ពុទ្ធសាសនិកសម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជទេឝ]] bxtwfh91dwx7kx7aqv9wyfur5dyoijz 338825 338818 2026-08-11T15:40:09Z Sreynaree1986 47227 ព្រះប្រវត្តិព្រះមហាក្សត្រីនៃក្រុងកម្ពុជាធិបតី សម័យលង្វែក រជ្ជកាលព្រះបរមរាជាទី២ ឬ រាជឱង្ការធំ ឬ បរមិន្ទរាជា 338825 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា | title = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះភរិយានៃព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]][[សម័យកាលលង្វែក]]<br/>(តំណែង​ព្រះអគ្គមហេសី) | image = | imgw = | caption = | reign = គ.ស.១៥៦៦-១៥៧៦ | coronation = | full name = សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា មហាចក្រពត្តិឧត្តមបរមរតនារាជធានីសោភីលក្ខណា មហាក្សត្រី | predecessor = [[បទុមបុប្ផា|អ្នកព្រះនាងបទុមបុប្ផា]]<br/>(ផែនដី[[ចន្ទរាជា|សម្ដេចព្រះបាទបរមខត្តិយាចន្ទរាជា ឬ ចៅពញ្ញាចន្ទ]]) | successor = [[សុជាតិក្សត្រី|សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីរតន៍រាជទេវី]] | spouse = [[បរមរាជាទី២|ព្រះបរមរាជាទី២ ឬ រាជឱង្ការធំ ឬ បរមិន្ទរាជា]] | issue = | royal house = ត្រកូល[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង|ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] {{small|(ដោយកំណើត)}}<br/>រាជវង្សលង្វែកធានី {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | dynasty = ត្រកូល[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង|ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] {{small|(ដោយកំណើត)}}<br/>[[អង្គជ័យ|រាជវង្សលង្វែកធានី]] {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | father = [[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង|ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] | mother = [[ជំទាវជៃ|ជំទាវជៃ]] | birth_date = | birth_place = [[ឧដុង្គមានជ័យ|ឧត្ដុង្គ]] | death_date = | death_place = | date of burial = | place of burial = | religion = [[ព្រះ​ពុទ្ធសាសនា​នៅ​កម្ពុជា|ព្រះពុទ្ធសាសនានិកាយថេរវាទបែបខ្មែរ]]<br><small>(រួម​ជាមួយ[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]（[[វិញ្ញាណនិយម]])និង[[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅកម្ពុជា|ព្រហ្មញ្ញសាសនាបែបខ្មែរ]])</small> |}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} '''សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា''' គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សកម្ពុជា[[សម័យកាលលង្វែក]]និងជាព្រះមហាក្សត្រីនៃ[[បរមរាជាទី២|ព្រះបរមរាជាទី២ ឬ រាជឱង្ការធំ ឬ បរមិន្ទរាជា]] [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|អតីតព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] [[សម័យកាលលង្វែក]]។ ទ្រង់ត្រូវជាបុត្រី[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង|សម្ដេចចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] និង[[ជំទាវជៃ|ជំទាវជៃ]] [[បរមរាជាទី២|ព្រះបាទសម្ដេច ព្រះរាជឱង្ការធំព្រះបរមិន្ទរាជា]]បានប្រទាន ព្រះនាមថា '''សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីជា ព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា មហាចក្រពត្តិឧត្តមបរមរតនារាជធានីសោភីលក្ខណាមហាក្សត្រី'''។ ==ជួបព្រះបរមិន្ទរាជា== ឯសម្ដេចព្រះបរមិន្ទរាជា មហាឧបរាជ សម័យថ្ងៃមួយព្រះអង្គស្ដេចទៅថ្វាយបង្គំព្រះ[[ចេតិយ]]នៅ[[ភ្នំព្រះរាជទ្រព្យ]] តាមរដូវ[[ព្រះរាជពិធីបុណ្យទ្វារទសមាស|ទ្វារទសមាស]]ចូលឆ្នាំលុះមកដល់[[ភូមិតាដុង]] នោះទ្រង់ទតព្រះនេត្រទៅយល់[[អ្នកទេព]] ជាបុត្រី[[ព្រះដុង]] [[អ្នកជៃ]]នោះមាននូវរូបល្អពន់ប្រមាណ។ ទ្រង់ពេញព្រះស្នេហាណាស់ទ្រង់ត្រាស់ឱ្យមន្ត្រីទៅសុំពីព្រះដុង្គអ្នកជៃ ប៉ុន្តែព្រះ និងអ្នកទាំងពីរនេះ មិនព្រមថ្វាយទទេថាឱ្យទ្រង់លើកជា[[ថ្នល់]] ហើយឱ្យអ្នកផ្លូវប្រុសមួយស្រីមួយដើរកាន់បណ្ណាការភ័ស្តុភារពីបន្ទាយលង្វែកទៅដល់ភូមិគាត់ទើបព្រមថ្វាយ។ សម្ដេចព្រះបរមិន្ទបរមរាជា ទ្រង់ពិរោធណាស់គិតនឹងលើកសេនាយោធាទៅចាប់ តែខ្លាចទ្រង់ជ្រាបដល់សម្ដេចព្រះវររាជបិតាគិតថានឹងឱ្យលើកផ្លូវទៅជាថ្នល់ទៅក៏មិនគួរ ព្រោះហេតុតែស្រីមួយទៅឱ្យនឿយដល់អាណាប្រជានុរាស្ត្រគិតថានឹងឱ្យចាស់ទុំទៅនិយាយចែចង់អ្នកទេពនោះ ចាស់ទុំចូលភូមិព្រះដុង្គអ្នកជៃពុំបាន ព្រះដុង អ្នកជៃគាត់ចាំយាមមាំមួនណាស់។ ទ្រង់ព្រះស្នេហាក្រៃពេករហូតដល់ជាដួលដំជាព្រះរោគខានចូលគាល់ព្រះវរបិតាច្រើនថ្ងៃ។ សម្ដេចព្រះបរមរាជា ជាសម្ដេចព្រះវរបិតាយល់បាត់ព្រះរាជបុត្រដូច្នេះ ទ្រង់ត្រាស់សួរមន្ត្រី ខ្ញុំរាជការគ្រប់គ្នា មន្ត្រីខ្ញុំរាជការ ក៏យកសេចក្ដីក្រាបបង្គំទូលគ្រប់ប្រការ។ ខណៈនោះ ព្រះបរមបពិត្រទ្រង់ជ្រាប ទ្រង់ព្រួយព្រះរាជហឫទ័យនឹងព្រះរាជបុត្រណាស់ ទ្រង់ត្រាស់ថា: ចៅរាមាធិបតី កូនច្បងនោះ វាប្រព្រឹត្តិបទទុច្ចរិត ព្រះធរណីស្រូបស្លាប់ ស្រុតអស់ទាំងព្រះរាជវាំងទៅហើយនៅឡើយតែព្រះបរមិន្ទមួយនេះ អញគិតតែនឹងឱ្យសោយរាជ្យស្នងអញ ព្រោះមានតំរិះប្រាជ្ញាចិត្តក៏សុចរិតល្អ ពុំគួរព្រះដុង អ្នកជៃរឹងទទឹងឡើយ។ ដូច្នេះ គួរឱ្យសេនាទាហានទៅចាប់យកខ្លួនមកធ្វើទោសតាម[[បទព្រះអយ្យការ]]។ ក្នុងខណៈនោះ សេនាបតី មន្ត្រីតូចធំ ខ្ញុំព្រះរាជា ក្រាបបង្គំទូលថា: ព្រះដុងអ្នកជៃនេះមានគុណបំណាច់នឹងផែនដីច្រើនណាស់។ កាលព្រះអង្គជាអម្ចាស់ផែនដីស្ដេចព្រះដំណើរទៅស្រុកសៀមនោះ ព្រះដុង អ្នកជៃនោះសទ្ធាចំណាយឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិ ស្រូវ អង្កររបស់ខ្លួនចិញ្ចឹមអាណាប្រជានុរាស្ត្រទុកចាំល្អងធូលីព្រះបាទច្រើនណាស់។ ដល់ទ្រង់ត្រឡប់មកពីស្រុកសៀមហើយធ្វើសង្គ្រាមនឹងព្រះស្ដេចកន និងពញាអុងរាជាទៀត ក៏នាយឃ្លាំងទៅខ្ចីស្បៀងអាហារព្រះដុងអ្នកជៃច្រើនម៉ឺន[[ថាំង]]ណាស់ពុំទាន់បានសងគាត់ផង។ ព្រះអង្គពុំទាន់លើកគុណបំណាច់ឱ្យគាត់សោះ ហើយស្រាប់តែយកទោសនេះពុំគប្បីទេ មួយទៀតខាងយើងវិញ បន្ទាយសីមាបីបួនជាន់កសាងបាន ចុះគ្រាន់តែ[[ថ្នល់]]ពីរប៉ុណ្ណោះ ម្ដេចក៏ធ្វើមិនកើត គួរតែសាងទុកឱ្យមានជាព្រះកេរ្តិ៍ឱ្យចំពោះព្រះដុងអ្នកជៃដែលមាន[[គុណបំណាច់]]នោះកុំបីខាន។ ព្រះបាទព្រះបរមបពិត្រ ទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់មន្ត្រីក្រាបបង្គំទូលដូច្នេះ ទ្រង់ត្រូវព្រះរាជហឫទ័យណាស់ ទ្រង់ត្រាស់ឱ្យមន្ត្រីកេណ្ឌរាស្ត្រមកលើកជាថ្នល់ ប្រុសមួយ ស្រីមួយហើយឱ្យឧកញ៉ា[[មហាមន្ត្រី]][[មហាទេព]]នាំ[[បណ្ណាការ]][[ភ័ស្តុភារ]] អ្នកផ្លូវប្រុសដើរថ្នល់មួយឱ្យជំទាវ[[មហាមន្ត្រីមហាទេព]]នាំបណ្ណាការជាអ្នកផ្លូវស្រី ដើរថ្នល់មួយទៅដណ្ដឹងអ្នកទេពបុត្រីព្រះដុងអ្នកជៃថ្វាយព្រះទេពី សម្ដេចព្រះមហាឧបរាជ ហើយតាំងព្រះដុងជាសម្ដេច[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈ]] តាំងអ្នកជៃជាជំទាវទេវីសោភី លក្ខណា មហាក្សត្រីបានជាមានឈ្មោះហៅថា ស្រុកឧដុង្គមេជៃរៀងមក តែយាៗមកហៅស្រុកឧដុង្គមានជ័យ ថ្នល់ប្រុស ថ្នល់ស្រីវិញ លុះដល់ឥឡូវនេះ។ សម្ដេចព្រះមហាឧបរាជទ្រង់ព្រះស្នេហានឹងអ្នកព្រះម្នាងទេពបុប្ផានោះណាស់ ទ្រង់តាំងព្រះនាងជាសម្ដេចព្រះទេពធីតាមហាទេវីសោភីក្សត្រី។ ==កសាងព្រះវិហារ== '''{{Main|វត្តព្រះឥន្ទទេព|វត្តទេពប្រណម្យ}}''' ពស. ២១១០, គស. ១៥៦៦ ឆ្នាំខាល អដ្ឋស័ក សម្ដេចព្រះបរមនាថ បរមបពិត្រទ្រង់ឱ្យសាងព្រះមេរុធ្វើបុណ្យព្រះសពព្រះបិតា ៣ ខែ ជាឧឡារិក សន្ធឹកពន់ប្រមាណ រហូត ដល់ខែ[[ផល្គុន]] ក្នុងឆ្នាំខាល [[ស័ក (ហោរាសាស្ត្រ)|អដ្ឋស័ក]]។ ក្នុងឆ្នាំនោះ សម័យមួយ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតាមហាចក្រពត្តិ ស្ដេចភ្នកព្រះទ័យគិតចង់សាងព្រះ[[វិហារ]]មួយ។ យប់នោះ ទ្រង់ព្រះសុបិននិមិត្តឃើញថា : សម្ដេច[[អមរេន្ទ្រាធិរាជ]] ស្ដេចមកចង្អុលកន្លែងឱ្យសាងព្រះវិហារជាអាគ្នេយ៍ព្រះរាជវាំង។ លុះតើនឡើងសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីទ្រង់ចេញទៅ ទ្រង់ទតព្រះនេត្រឃើញផែនដីមួយកន្លែងក្បែរព្រះបរមរាជវាំង ផ្សាយរស្មី ៣ ពណ៌ ភ្លឺផ្លេកដូចផ្លេកបន្ទោរ ហើយឃើញទាំងចារឹកនៅទីនោះផង។ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា ស្ដេចយកសេចក្ដីនេះ ក្រាបបង្គំទូលសម្ដេចព្រះបរមបពិត្រ និង ជំរាបព្រះមាតាបិតា ឱ្យទ្រង់ជ្រាប ឱ្យបានជ្រាប។ ព្រះមាតាបិតា កាលយល់ព្រមហើយ ក៏ចាត់ឱ្យកេណ្ឌ [[មេជាង]] [[កូនជាង]]បានជាច្រើននាក់ ហើយឱ្យសាងព្រះ[[អារាម]] ជីកស្រះ តែងខ្លោងមឿង អ្នកតាចាស់ស្រុក ជាស្រេចហើយ នៅខ្វះ តែថ្ម ល្អិតល្អបរិសុទ្ធ ដើម្បីនឹងសាងព្រះពុទ្ធរូបមួយព្រះអង្គ សំរាប់ ព្រះអារាមនោះ។ ខណៈនោះ ព្រះបរមបពិត្រ នាំព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា និង ព្រះស្នំក្រមការចេេញទៅ ជួបជុំនឹងព្រះបរមរាជវង្សានុវង្ស បុរោហិត ព្រឹទ្ធាចារ្យ អគ្គមហាសេនា សេនាបតី មន្ត្រីគ្រប់ក្រុង តាំងបួងសួង[[ទេវតា]]ទាំង ៨ ទិសអស់រយៈ ៣ ថ្ងៃ។ លុះដល់រាត្រីមួយនោះ មានហេតុអស្ចារ្យពន់ប្រមាណណាស់ ក្នុងព្រះនគរ អាណាប្រជានុរាស្ត្រ ឮខ្ទ័រខ្ទារបីដូចសូរសព្ទតូរ្យតន្ត្រីវាយដេញដំប្រគំ ជុំព្រះបរមរាជវាំង។ ពេលនោះព្រះចន្ទរះពេញ[[បូណ៌មី]]ភ្លឺច្បាស់ស្រឡះទាំងអាកាសជនទាំងឡាយក្រឡេកមើលទៅឯ[[នភាល័យ]]ក៏ឃើញរស្មីចេញ ៧ ព័ណ៌ ដេរដាសទាំងអាកាសពុំនោះផ្លេកភ្លឺហាក់ដូចផ្លេកបន្ទោរមានសំបុរហាក់ដូចជាទេវតាទេវបុត្រហោះចាកព្រះរាជទេព[[វិមាន]] ប្រមាណជា ៨ ម៉ោង ម៉ោងបូរាណ ទើបបានសូរសព្ទអស្ចារ្យទាំងនោះ ស្ងាត់បាត់បង់ទៅវិញ។ លុះព្រឹកឡើងព្រះបាទបរមនាថ បរមបពិត្រ ជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង ព្រះអង្គ និង សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា នាំព្រះក្រមការចេញទៅប្រថាប់នៅព្រះពន្លាគឺទីដែលសាងព្រះវិហារនោះ។ នៅទីនោះព្រះអង្គទតព្រះនេត្រឃើញថ្មល្អិតល្អមានពណ៌ឆ្លុះឆ្លាស់ផ្សេងៗគួរជាទីអស្ចារ្យណាស់ព្រះបរមបពិត្រ និង សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា និង សម្ដេចចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង ព្រមទាំងអ្នកជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ ដែលយល់ព្រមថា ហេតុជាអស្ចារ្យពីយប់មិញនោះគឺសម្ដេច អមរេន្ទ្រាធិរាជ ទ្រង់យាង​មកជួយឧបត្ថម្ភយើងឱ្យបានកសាងព្រះអារាមនេះហើយ។ ព្រះបរមបពិត្រ និងព្រះអគ្គមហេសីព្រមទាំងព្រះមាតាបិតា ទ្រង់ព្រះអំណរណាស់ ស្ដេចត្រាស់ឱ្យជាងរចនាថ្មនោះជា ព្រះពុទ្ធរូបធំទ្រង់សណ្ឋិតលើរតនបល្លង្កតាំងអង្គ ព្រះអម្រេន្ទ្រាធិរាជថ្វាយនិមិត្តនោះ។ លុះកសាងព្រះ[[អារាម]]នោះរួចសព្វគ្រប់ហើយ ទ្រង់ក៏ប្រទាននាមដល់ ព្រះអារាមនោះតាមនាមព្រះអគ្គមហេសីនិងនាមសម្ដេចអម្រេន្ទ្រាធិរាជ ឱ្យនិមិត្តមកហៅថា [[វត្តព្រះឥន្ទទេព]]។ ពស. ២១១១, គ.ស. ១៥៦៧ ឆ្នាំថោះ នព្វស័ក សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា ជាបុត្រីស្ដេច[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] និង [[ជំទាវជៃ|ជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ]] ស្ដេចភ្នកព្រះរាជហឫទ័យ ចង់សាងព្រះកឋិនទានមួយហែទៅវត្ត នៅប្រាសាទអង្គរវត្ត ដូច្នេះសម្ដេចក៏ទ្រង់ក្រាបបង្គំសូមលា សម្ដេចព្រះ[[ភស្ដា]]ដើម្បីនាំព្រះកឋិនទានតាមព្រះបំណង។ សម្ដេចព្រះភស្ដា ក៏ស្ដេចយល់ព្រមល្មមព្រះរាជហឫទ័យ នឹងស្ដេចព្រះរាជដំណើរទៅជាមួយផង ទើបទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់មន្ត្រី ខាងជើងទឹកឱ្យត្រៀមការតាម[[ទំនៀម]]។ ខណៈនោះ [[ឧកញ៉ា]][[ក្រឡាហោម]] ក្រាបថ្វាយបង្គំលាព្រះបរមបពិត្រជាអម្ចាស់ហើយចេញមកចាត់ការដូចតទៅនេះ: ឱ្យក្រុមភ្នាក់ងារ រៀប[[ទូកង|ទូក-ង]]ជូន ៨ គូ ហើយឱ្យពួក[[អង្គរក្ស]]ពាក់អាវក្រហមចែវជូន មានដាក់ភ្លេង[[មហាធិក]] [[ឃ្មោះ]] [[ស្គរ]] ឬ [[ឃ្មោះ]]មួយយ៉ាងធ្វើដោយស្ពាន់ ឬ ដែកមានរាងស្រដៀងនឹងត្បាល់បុកស្រូវសំរាប់ប្រើជាគ្រឿងប្រគំលេងជាពន្លឹករៀងទៅ ចាត់[[ទូកសំបកបង្កង]] ១០ គូ ឱ្យទាហានយួនពាក់អាវខ្មៅចែវ លេងភ្លេង[[ខែកធ្លាក់]] និង ភ្លេង[[ប៉ីពាទ្យ]] [[ពិណពាទ្យ]] គ្រឿងភ្លេង ដេញ ដំ ផ្លុំ កូត មានចាប៉ីជាដើម ប្រគំហែព្រះទីនាំង[[ទន្សាយស្លឹក (ទីនាំង)|ទន្សាយស្លឹក]]ដែលតំកល់គ្រឿងព្រះ[[បញ្ចក្សេត្រ]] ជាព្រះទីនាំង ដែលចែវមុខ ព្រះទីនាំងមក ដែលស្ដេចគង់ ឱ្យទាហាន[[ជ្វា]]ស្លៀកពាក់ខោអាវ ពណ៌ស្វាយ ចែវព្រះទីនាំងរូបនាគមួយ ឱ្យទាហាន[[ចិន]] ចែវព្រះទីនាំងសំរាប់សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ឱ្យទាហានចាម ចែវ[[ទូកវេទ]]សំរាប់ព្រះមង្គលមួយសំរាប់និង ស្នំបួននាក់ឱ្យទាហានខ្មែរស្លៀកពាក់ពណ៌ស្វាយ ចែវទូក[[គែហ៊ៅ]]សំរាប់ព្រះម្នាងមួយ និង អ្នកម្នាងបួននាក់ ឱ្យទាហានខ្មែរស្លៀកពាក់ពណ៌ខៀវ ចែវទូកផ្សេងៗជាច្រើនឱ្យទាហានខ្មែរស្លៀកពាក់ពណ៌បៃតងចែវទូកស្បៀងទូកបន្ទុកជាច្រើនឱ្យពួកទាហានខ្មែរចែវទូកជាលំដាប់រៀងទៅ។ ឯទូកមន្ត្រីគ្រប់ក្រសួងសឹងតាំងតាមមុខក្រោយ និង ឆ្វេងស្ដាំតាមលំដាប់លំដោយ និង តាមក្រសួង។ លុះវេលាព្រឹកឡើង នៅថ្ងៃ១ កើត ខែ[[កត្តិក]] ឆ្នាំថោះ នព្វស័ក ព្រះបរមបពិត្រ ស្ដេចចូលស្រង់ព្រះគង្គា ទ្រង់គ្រឿងអលង្ការនាំសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ព្រមទាំងស្រីស្នំក្រមការយាងទៅគង់លើព្រះទីនាំងនាវា។ អស់ព្រះស្នំក្រមការជិះទូកដទៃៗតាមដូចដែលបានរៀបរាប់មកហើយ។ លុះបានឫក្សពារវេលាល្អព្រះរាជាគណៈក៏ចំរើនព្រះ[[ជយន្តោ]]ថ្វាយព្រះរាជ[[ហោរា]] វាយ[[គង]] ទូង[[ភេរី]] ក្រុមព្រះ[[រាជគ្រូ]][[បុរោហិត]]ថ្វាយ [[ផ្លិត]] ផ្លុំ[[ត្រៃសង្ខ]]។ [[ក្រុមសុរិយាតូរ្យតន្ត្រី]]ក៏តាំងប្រគំលាន់ឮទូទៅ ទាំងក្រឡាមហាប្រឹថពី និង សាគរ។ អស់ពួកយោធានិករ ហ៊ោ ចែវព្រះទីនាំង និង ទូកក្បួនហែចេញទៅតាម លំដាប់លំដោយគ្នា។ លុះដល់ទៅ [[កំពង់ភ្នំក្រោម]] ចៅហ្វាយស្រុក និង ក្រមការខេត្ត បាននាំគ្នាមកថ្វាយបង្គំគាល់ អញ្ជើញព្រះអង្គ និង ព្រះអគ្គមហេសី ស្រីស្នំក្រុមបរិពារ ឡើងទៅថតអង្គព្រះ[[កឋិន]] ហើយក៏ត្រឡប់ក្បួនហែមកដល់ព្រះទីនាំង[[នាវា]]វិញ។ លុះចេញព្រះទីនាំង និង ទូកយោង ទូកហែ មកដល់[[កោះសំរឹទ្ធិជ័យ]] [[ខែត្រលង្វែក]] ព្រះបរមបពិត្រ ទ្រង់ត្រាស់ឱ្យបញ្ឈប់ព្រះរាជដំណើរ ហើយទ្រង់ឡើងគោក ទតអស់វាលបឹង ស្ទឹង ព្រៃនានា។ ខណៈនោះ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតាទតទៅឃើញប្រាសាទមួយនៅលើកោះនោះទ្រង់ក៏សាកសួរចាស់ព្រឹទ្ធាដែលនៅទីនោះ។ ចាស់ព្រឹទ្ធាក្រាបបង្គំទូលថា : ប្រាសាទនោះសាងតាំង អំពីផែនដីព្រះ[[ស្រីសុរិយោវង្ស]]ក្នុងពេលដែលព្រះអង្គលើកទ័ព ទៅផ្ចាញ់ស្ដេចសៀមនៅមហានគរ។ ថាកាលនោះ [[ស្រីសុរិយោវង្សទេវី|សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី]] ព្រះអង្គជាទីប្រឹក្សាព្រះជ្រៃ នៅទីនោះសូមឱ្យទីប្រឹក្សា ព្រះជ្រៃជាព្រះស្វាមីព្រះអង្គ ឱ្យបានជ័យជំនះលើទ័ពសត្រូវ ថាបើបានសំរេចដូចសេចក្ដីប្រាថ្នាមែន ព្រះអង្គនឹងសាងប្រាសាទមួយតំកល់ព្រះសារីរិកធាតុនៅទីនោះមួយអន្លើ ទុកជាព្រះកេរ្តិ៍តរៀងទៅលុះបានឈ្នះសៀម សំរេចរាបទាបហើយ ព្រះស្រីសុរិយោវង្ស ព្រះអង្គកសាងព្រះវិហារមួយនៅលើភ្នំនោះ ហើយទ្រង់បញ្ញត្តិឱ្យហៅភ្នំនោះថា [[ភ្នំព្រះទេពី]]វិញ ព្រោះជាភ្នំដែល[[ស្រីសុរិយោវង្សទេវី|ព្រះរាជទេពី]]ទ្រង់ បានបន់បួងសួង។ ឯកោះប្រជុំសំរឹទ្ធិជ័យវិញពីដើមហៅថា [[កោះដំរី]]។ លុះបានសំរេចរាបទាបហើយព្រះអង្គឱ្យសាង ប្រាសាទនោះថ្វាយទេវតា ហើយប្រែឈ្មោះកោះនោះ ឱ្យហៅថា [[កោះប្រជុំសំរឹទ្ធិជ័យ]]វិញតាំងពីថ្ងៃនោះមក។ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា កាលបានទ្រង់ជ្រាបហើយ ក៏មានព្រះបីតិត្រេកអរសោមនស្សចង់បានប្រាសាទនោះណាស់ ទើបទ្រង់យកសេចក្ដីទៅ ក្រាបបង្គំទូលព្រះបរមបពិត្រថា: ខ្ញុំម្ចាស់ចង់បានប្រាសាទនេះ យកទៅតំកល់ទុកនៅ វត្តព្រះឥន្ទទេព ដែលទើបនិងកសាង ហើយដើម្បីនឹងបានតាក់តែងតំកល់ព្រះបរមសារីរិកធាតុ ទុកជាព្រះកិត្តិយសតទៅ។ ព្រះបរមនាថ បរមបពិត្រ ជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង ទ្រង់ជ្រាបហើយទ្រង់សព្វព្រះរាជហឫទ័យណាស់ ទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ឱ្យមន្ត្រី [[ប៉ាវគង]]ស៊ើបសួររកអ្នកមានចំណេះវិជ្ជាណាដែលអាចទទួលអាសា យកប្រាសាទនោះទៅតំកល់នៅវត្តព្រះឥន្ទទេពបាន ថាបើធ្វើបានស្ដេចនិងប្រទានឱ្យអ្នកនោះធ្វើជាសេនាបតី ឱ្យខ្ញុំកំដរឱ្យ គោ សេះ ដំរី និង ព្រះរាជទ្រព្យដប់ៗក្នុងមួយមុខ។ ខណៈនោះ មានមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះត្រឡាច មានងារកាលពីនៅក្នុងផ្នួសជា[[ពិជ័យព្រឹទ្ធាត្រឡាច|ពិជ័យព្រឹទ្ធា]] កាលដើមធ្វើជាចៅអធិការ[[វត្តពានិ៍]]។ គាត់បួសបាន ៣៥ វស្សា តែកាលជាខាងក្រោយមកគាត់មានជំងឺឈឺរ៉ាំរ៉ៃ ជាខ្លាំងពេក ញាតិញោមបានឱ្យគាត់ចាកសិក្ខាបទមកហើយ ដឹកនាំគាត់មកនៅផ្ទះកំណើតរបស់គាត់វិញ។ គាត់នោះចេះសិល្ប៍សាស្ត្រគ្រាន់បើណាស់។ កាលបើបាន ឮ មន្ត្រីប៉ាវគងស៊ើបសួរ រកអ្នកមានចំណេះដូច្នេះហើយ គាត់ក៏ចូលទៅក្រាបបង្គំទូលសូមយកអាសា នឹងទាក់ប្រាសាទនោះថ្វាយឱ្យបាន។ ព្រះបរមបពិត្រ ត្រាស់បង្គាប់ទៅមន្ត្រីគ្រប់មុខងារឱ្យធ្វើរានពិធី និង លំដាប់ព្រះរាជពិធីឱ្យព្រះពិជ័យព្រឹទ្ធា តាមបង្គាប់របស់គាត់។ ព្រះពិជ័យព្រឹទ្ធាតាំងពិធីនៅរោងពិធីអស់ ៣ ថ្ងៃហើយឱ្យយកអំបោះ ៣ សរសៃទៅទាក់កំពូលប្រាសាទស្រូបខាងអណ្ដែតប្រាសាទនោះបាន​ មកជិតក្រោយខាងលិចទៅហើយ។ អស់ពួកតូរ្យតន្ត្រី ក៏លេងភ្លេងជាគឹកកងកោលាហល បណ្ដាលឱ្យប្រជាជនទៅប្រជុំចាំមើលជាច្រើនគ្នា។ ខណៈនោះ មានស្រីផើមម្នាក់ រត់កាត់មុខរានពិធីនោះ បណ្ដាលឱ្យដាច់ត្រណមអំបោះសីមានោះទៅ ហើយប្រាសាទក៏ធ្លាក់ចុះទៅក្នុងទន្លេ ត្រង់ទីនោះរៀងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ផ្អៀងខ្លួនទៅទិសនិរតីបន្តិច។ នៅរដូវខែប្រាំង ជនផងតែងចុះទៅឈរងូតទឹក លើកំពូលប្រាសាទនោះបាន។ ព្រះពិជ័យព្រឹទ្ធា ដែលត្រណមនោះដាច់ហើយ ក៏ដឹងខ្លួនថា ពុំបានរស់នៅតទៅទៀតទេ ក៏គិតយកកេរ្តិ៍ឈ្មោះទុកឱ្យជាប់ឮវែងឆ្ងាយទៅមុខទៀតទើបយកសេចក្ដីក្រាបបង្គំ ទូលព្រះបរមបពិត្រថា : សូមឱ្យទីដែលគាត់ធ្វើពិធីនោះមានឈ្មោះហៅថា កំពង់ត្រឡាច។ ព្រះបរមបពិត្រព្រះអង្គក៏ទ្រង់ព្រះមេត្តាបញ្ញត្តឱ្យហៅទីនោះតាមសុំទើបបានប្រជាជនទាំងពួងហៅថា កំពង់ត្រឡាចជារៀងរហូតមក។ ពិជ័យព្រឹទ្ធា សំដែងនូវ[[មន្តអាគមវិជ្ជាការ]]ប្រកាសទេវតា ទុកថា: ឱ្យ[[ស្មៅត្រែង]] ដែលជាលំអានអូសប្រាសាទនោះ ពេលដុះឡើងកាលណាឱ្យទ្រេតទៅទិសនិរតីតាមលំអានដែលអូសប្រាសាទនោះ។ ស្មៅត្រែងនោះ ក៏ដុះទ្រេតតាមដែលប្រតិស្ឋាននោះរៀងមក។ លុះប្រតិស្ឋានរួចស្រេចហើយពិជ័យព្រឹទ្ធា ក៏ទទួលអនិច្ចកម្មទៅ។ បណ្ដាលបងប្អូនញាតិសន្តានសិស្សគុណ ក៏យកសពគាត់នោះទៅធ្វើបុណ្យតាមរបៀបចិន ដាក់តំកល់នៅទីនោះរៀងមក។ ព្រះបរមបពិត្រ និង សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី យល់ថា: ការនេះមិនបានសំរេចហើយ ក៏ឱ្យស្រូតព្រះទីនាំងចូលទៅព្រះបរមរាជវាំងលង្វែកវិញ។ ក្នុងឆ្នាំថោះ នព្វស័ក នោះ សម្ដេចចៅហ្វាដុង ជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ មានជំងឺឈឺជាទំងន់ ទទួលអនិច្ចកម្មទៅ ព្រះបរមនាថ បរមបពិត្រ ទ្រង់ជួយធ្វើបុណ្យ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា ឱ្យសាងព្រះមេរុខ្នាតកណ្ដាលនៅទីភូមិអ្នកសម្ដេចចៅហ្វានោះ។ លុះធ្វើបុណ្យ ៧ ថ្ងៃរំលាយសពទាំងពីរនោះរួចហើយសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីស្ដេចឱ្យសាងសាលាមួយនៅទីនោះតំកល់ធាតុមាតាបិតាហើយ ស្ដេចតែងទៅធ្វើបុណ្យគោរពប្រណម្យសំពះធាតុនោះតែរឿយៗ។ ក្រោយមកព្រះបរមបពិត្រ ស្ដេចឱ្យសាងព្រះវិហារមួយ នៅទីនោះ ស្ដេច បញ្ញត្តឱ្យហៅថា : [[វត្តទេពប្រណម្យ]]តាមហេតុដែលសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា គោរពប្រណម្យធាតុមាតាបិតានោះព្រោះកើតទុក្ខអាឡោះអាល័យពន់ប្រមាណ។ ព្រះបរមបពិត្រទ្រង់យល់ថា : សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីកើតទុក្ខទើបទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ឱ្យជាងយកថ្មល្អិតល្អមកសាងជារូបសម្ដេចចៅហ្វាដុង ១ ជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ១ តំកល់រូបទាំងពីរនោះក្នុងសាលាមួយទុកឱ្យសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីគោរពរៀងមក។ ព្រះអង្គឱ្យសាងរូបគោសំរែពីរជាតំណាងគោចៅហ្វាដុងដែលចៅហ្វាដុងធ្លាប់ស្រលាញ់រាប់អាននោះតាំងទុកជាគ្រឿងបូជា ជូនអ្នកសម្ដេចចៅហ្វាដុង ជំទាវទេវីជៃ។ តែរៀងមក រូបគោនោះ ជនទាំងឡាយដឹងមិនច្បាស់សេចក្ដីក៏ស្មានថាគោនោះជាតំណាងរូបព្រះគោពីបុរាណមកតែការពិតរូបគោនោះមិនមែនជារូបព្រះគោនោះទេគឺជារូប[[គោសំរែ]]សំឡាញ់របស់ចៅហ្វាដុង ជំទាវជៃ ដែលបានកើនទ្រព្យបានចំរើនសម្បត្តិឱ្យគុណឱ្យផលប្រយោជន៍ច្រើនណាស់។ ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} == សូមមើលផងដែរ == * [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|បញ្ជីព្រះរាជពន្ធភាពព្រះប្រមុខព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] * [[វីរនារីខ្មែរ]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] * [[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ (អង្គអេង)|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]] * [[បទពង្សាវតារខ្មែរ]] * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរភាគរឿងនិទាន ដោយលោកបណ្ឌិតសភាចារ្យ [[រស់ ចន្ទ្រាបុត្រ]] * [[អរិយធម៌ខ្មែរនៅសម័យក្រោយអង្គរ (ចតុមុខ-លង្វែក)]] * [[ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ]] ដោយលោកអេង-សុត {{commons category|ស្រីទេពធីតា}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-bef|before= [[បទុមបុប្ផា|អ្នកព្រះនាងបទុមបុប្ផា]]<br/>(ផែនដី[[ចន្ទរាជា|សម្ដេចព្រះបាទបរមខត្តិយាចន្ទរាជា ឬ ចៅពញ្ញាចន្ទ]])}} {{s-ttl|title= [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះភរិយានៃព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]][[សម័យកាលលង្វែក]]<br/>(តំណែងព្រះអគ្គមហេសី)|years= គ.ស.១៥៦៦-១៥៧៦}} {{s-aft|after= [[សុជាតិក្សត្រី|សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីរតន៍រាជទេវី]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីសម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:មនុស្សប្រឌិតសម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ្នក (ងារ) សម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ្នកសម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ពុទ្ធសាសនិកសម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជទេឝ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សអង្គជ័យ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សានុវង្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីខ្មែរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សលង្វែកធានី]] {{Cambodia-royal-stub}} 3beyzvrxx7p0a7oit66eg6iqlm4yj8g 338826 338825 2026-08-11T15:45:36Z Sreynaree1986 47227 ឯកសារយោងព្រះរាជប្រវត្តិ 338826 wikitext text/x-wiki {{Infobox monarch | name = សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា | title = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះភរិយានៃព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]][[សម័យកាលលង្វែក]]<br/>(តំណែង​ព្រះអគ្គមហេសី) | image = | imgw = | caption = | reign = គ.ស.១៥៦៦-១៥៧៦ | coronation = | full name = សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា មហាចក្រពត្តិឧត្តមបរមរតនារាជធានីសោភីលក្ខណា មហាក្សត្រី | predecessor = [[បទុមបុប្ផា|អ្នកព្រះនាងបទុមបុប្ផា]]<br/>(ផែនដី[[ចន្ទរាជា|សម្ដេចព្រះបាទបរមខត្តិយាចន្ទរាជា ឬ ចៅពញ្ញាចន្ទ]]) | successor = [[សុជាតិក្សត្រី|សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីរតន៍រាជទេវី]] | spouse = [[បរមរាជាទី២|ព្រះបរមរាជាទី២ ឬ រាជឱង្ការធំ ឬ បរមិន្ទរាជា]] | issue = | royal house = ត្រកូល[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង|ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] {{small|(ដោយកំណើត)}}<br/>រាជវង្សលង្វែកធានី {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | dynasty = ត្រកូល[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង|ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] {{small|(ដោយកំណើត)}}<br/>[[អង្គជ័យ|រាជវង្សលង្វែកធានី]] {{small|(ដោយរៀបអភិសេក)}} | father = [[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង|ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] | mother = [[ជំទាវជៃ|ជំទាវជៃ]] | birth_date = | birth_place = [[ឧដុង្គមានជ័យ|ឧត្ដុង្គ]] | death_date = | death_place = | date of burial = | place of burial = | religion = [[ព្រះ​ពុទ្ធសាសនា​នៅ​កម្ពុជា|ព្រះពុទ្ធសាសនានិកាយថេរវាទបែបខ្មែរ]]<br><small>(រួម​ជាមួយ[[ប្រភព​អ្នកតា​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ|សាសនាប្រជាប្រិយខ្មែរ]]（[[វិញ្ញាណនិយម]])និង[[សាសនាហិណ្ឌូ​នៅកម្ពុជា|ព្រហ្មញ្ញសាសនាបែបខ្មែរ]])</small> |}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} '''សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា''' គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សកម្ពុជា[[សម័យកាលលង្វែក]]និងជាព្រះមហាក្សត្រីនៃ[[បរមរាជាទី២|ព្រះបរមរាជាទី២ ឬ រាជឱង្ការធំ ឬ បរមិន្ទរាជា]] [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|អតីតព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]] [[សម័យកាលលង្វែក]]។ ទ្រង់ត្រូវជាបុត្រី[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង|សម្ដេចចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] និង[[ជំទាវជៃ|ជំទាវជៃ]] [[បរមរាជាទី២|ព្រះបាទសម្ដេច ព្រះរាជឱង្ការធំព្រះបរមិន្ទរាជា]]បានប្រទាន ព្រះនាមថា '''សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីជា ព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា មហាចក្រពត្តិឧត្តមបរមរតនារាជធានីសោភីលក្ខណាមហាក្សត្រី'''។ ==ជួបព្រះបរមិន្ទរាជា== ឯសម្ដេចព្រះបរមិន្ទរាជា មហាឧបរាជ សម័យថ្ងៃមួយព្រះអង្គស្ដេចទៅថ្វាយបង្គំព្រះ[[ចេតិយ]]នៅ[[ភ្នំព្រះរាជទ្រព្យ]] តាមរដូវ[[ព្រះរាជពិធីបុណ្យទ្វារទសមាស|ទ្វារទសមាស]]ចូលឆ្នាំលុះមកដល់[[ភូមិតាដុង]] នោះទ្រង់ទតព្រះនេត្រទៅយល់[[អ្នកទេព]] ជាបុត្រី[[ព្រះដុង]] [[អ្នកជៃ]]នោះមាននូវរូបល្អពន់ប្រមាណ។ ទ្រង់ពេញព្រះស្នេហាណាស់ទ្រង់ត្រាស់ឱ្យមន្ត្រីទៅសុំពីព្រះដុង្គអ្នកជៃ ប៉ុន្តែព្រះ និងអ្នកទាំងពីរនេះ មិនព្រមថ្វាយទទេថាឱ្យទ្រង់លើកជា[[ថ្នល់]] ហើយឱ្យអ្នកផ្លូវប្រុសមួយស្រីមួយដើរកាន់បណ្ណាការភ័ស្តុភារពីបន្ទាយលង្វែកទៅដល់ភូមិគាត់ទើបព្រមថ្វាយ។ សម្ដេចព្រះបរមិន្ទបរមរាជា ទ្រង់ពិរោធណាស់គិតនឹងលើកសេនាយោធាទៅចាប់ តែខ្លាចទ្រង់ជ្រាបដល់សម្ដេចព្រះវររាជបិតាគិតថានឹងឱ្យលើកផ្លូវទៅជាថ្នល់ទៅក៏មិនគួរ ព្រោះហេតុតែស្រីមួយទៅឱ្យនឿយដល់អាណាប្រជានុរាស្ត្រគិតថានឹងឱ្យចាស់ទុំទៅនិយាយចែចង់អ្នកទេពនោះ ចាស់ទុំចូលភូមិព្រះដុង្គអ្នកជៃពុំបាន ព្រះដុង អ្នកជៃគាត់ចាំយាមមាំមួនណាស់។ ទ្រង់ព្រះស្នេហាក្រៃពេករហូតដល់ជាដួលដំជាព្រះរោគខានចូលគាល់ព្រះវរបិតាច្រើនថ្ងៃ។ សម្ដេចព្រះបរមរាជា ជាសម្ដេចព្រះវរបិតាយល់បាត់ព្រះរាជបុត្រដូច្នេះ ទ្រង់ត្រាស់សួរមន្ត្រី ខ្ញុំរាជការគ្រប់គ្នា មន្ត្រីខ្ញុំរាជការ ក៏យកសេចក្ដីក្រាបបង្គំទូលគ្រប់ប្រការ។ ខណៈនោះ ព្រះបរមបពិត្រទ្រង់ជ្រាប ទ្រង់ព្រួយព្រះរាជហឫទ័យនឹងព្រះរាជបុត្រណាស់ ទ្រង់ត្រាស់ថា: ចៅរាមាធិបតី កូនច្បងនោះ វាប្រព្រឹត្តិបទទុច្ចរិត ព្រះធរណីស្រូបស្លាប់ ស្រុតអស់ទាំងព្រះរាជវាំងទៅហើយនៅឡើយតែព្រះបរមិន្ទមួយនេះ អញគិតតែនឹងឱ្យសោយរាជ្យស្នងអញ ព្រោះមានតំរិះប្រាជ្ញាចិត្តក៏សុចរិតល្អ ពុំគួរព្រះដុង អ្នកជៃរឹងទទឹងឡើយ។ ដូច្នេះ គួរឱ្យសេនាទាហានទៅចាប់យកខ្លួនមកធ្វើទោសតាម[[បទព្រះអយ្យការ]]។ ក្នុងខណៈនោះ សេនាបតី មន្ត្រីតូចធំ ខ្ញុំព្រះរាជា ក្រាបបង្គំទូលថា: ព្រះដុងអ្នកជៃនេះមានគុណបំណាច់នឹងផែនដីច្រើនណាស់។ កាលព្រះអង្គជាអម្ចាស់ផែនដីស្ដេចព្រះដំណើរទៅស្រុកសៀមនោះ ព្រះដុង អ្នកជៃនោះសទ្ធាចំណាយឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិ ស្រូវ អង្កររបស់ខ្លួនចិញ្ចឹមអាណាប្រជានុរាស្ត្រទុកចាំល្អងធូលីព្រះបាទច្រើនណាស់។ ដល់ទ្រង់ត្រឡប់មកពីស្រុកសៀមហើយធ្វើសង្គ្រាមនឹងព្រះស្ដេចកន និងពញាអុងរាជាទៀត ក៏នាយឃ្លាំងទៅខ្ចីស្បៀងអាហារព្រះដុងអ្នកជៃច្រើនម៉ឺន[[ថាំង]]ណាស់ពុំទាន់បានសងគាត់ផង។ ព្រះអង្គពុំទាន់លើកគុណបំណាច់ឱ្យគាត់សោះ ហើយស្រាប់តែយកទោសនេះពុំគប្បីទេ មួយទៀតខាងយើងវិញ បន្ទាយសីមាបីបួនជាន់កសាងបាន ចុះគ្រាន់តែ[[ថ្នល់]]ពីរប៉ុណ្ណោះ ម្ដេចក៏ធ្វើមិនកើត គួរតែសាងទុកឱ្យមានជាព្រះកេរ្តិ៍ឱ្យចំពោះព្រះដុងអ្នកជៃដែលមាន[[គុណបំណាច់]]នោះកុំបីខាន។ ព្រះបាទព្រះបរមបពិត្រ ទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់មន្ត្រីក្រាបបង្គំទូលដូច្នេះ ទ្រង់ត្រូវព្រះរាជហឫទ័យណាស់ ទ្រង់ត្រាស់ឱ្យមន្ត្រីកេណ្ឌរាស្ត្រមកលើកជាថ្នល់ ប្រុសមួយ ស្រីមួយហើយឱ្យឧកញ៉ា[[មហាមន្ត្រី]][[មហាទេព]]នាំ[[បណ្ណាការ]][[ភ័ស្តុភារ]] អ្នកផ្លូវប្រុសដើរថ្នល់មួយឱ្យជំទាវ[[មហាមន្ត្រីមហាទេព]]នាំបណ្ណាការជាអ្នកផ្លូវស្រី ដើរថ្នល់មួយទៅដណ្ដឹងអ្នកទេពបុត្រីព្រះដុងអ្នកជៃថ្វាយព្រះទេពី សម្ដេចព្រះមហាឧបរាជ ហើយតាំងព្រះដុងជាសម្ដេច[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈ]] តាំងអ្នកជៃជាជំទាវទេវីសោភី លក្ខណា មហាក្សត្រីបានជាមានឈ្មោះហៅថា ស្រុកឧដុង្គមេជៃរៀងមក តែយាៗមកហៅស្រុកឧដុង្គមានជ័យ ថ្នល់ប្រុស ថ្នល់ស្រីវិញ លុះដល់ឥឡូវនេះ។ សម្ដេចព្រះមហាឧបរាជទ្រង់ព្រះស្នេហានឹងអ្នកព្រះម្នាងទេពបុប្ផានោះណាស់ ទ្រង់តាំងព្រះនាងជាសម្ដេចព្រះទេពធីតាមហាទេវីសោភីក្សត្រី។ ==កសាងព្រះវិហារ== '''{{Main|វត្តព្រះឥន្ទទេព|វត្តទេពប្រណម្យ}}''' ពស. ២១១០, គស. ១៥៦៦ ឆ្នាំខាល អដ្ឋស័ក សម្ដេចព្រះបរមនាថ បរមបពិត្រទ្រង់ឱ្យសាងព្រះមេរុធ្វើបុណ្យព្រះសពព្រះបិតា ៣ ខែ ជាឧឡារិក សន្ធឹកពន់ប្រមាណ រហូត ដល់ខែ[[ផល្គុន]] ក្នុងឆ្នាំខាល [[ស័ក (ហោរាសាស្ត្រ)|អដ្ឋស័ក]]។ ក្នុងឆ្នាំនោះ សម័យមួយ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតាមហាចក្រពត្តិ ស្ដេចភ្នកព្រះទ័យគិតចង់សាងព្រះ[[វិហារ]]មួយ។ យប់នោះ ទ្រង់ព្រះសុបិននិមិត្តឃើញថា : សម្ដេច[[អមរេន្ទ្រាធិរាជ]] ស្ដេចមកចង្អុលកន្លែងឱ្យសាងព្រះវិហារជាអាគ្នេយ៍ព្រះរាជវាំង។ លុះតើនឡើងសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីទ្រង់ចេញទៅ ទ្រង់ទតព្រះនេត្រឃើញផែនដីមួយកន្លែងក្បែរព្រះបរមរាជវាំង ផ្សាយរស្មី ៣ ពណ៌ ភ្លឺផ្លេកដូចផ្លេកបន្ទោរ ហើយឃើញទាំងចារឹកនៅទីនោះផង។ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា ស្ដេចយកសេចក្ដីនេះ ក្រាបបង្គំទូលសម្ដេចព្រះបរមបពិត្រ និង ជំរាបព្រះមាតាបិតា ឱ្យទ្រង់ជ្រាប ឱ្យបានជ្រាប។ ព្រះមាតាបិតា កាលយល់ព្រមហើយ ក៏ចាត់ឱ្យកេណ្ឌ [[មេជាង]] [[កូនជាង]]បានជាច្រើននាក់ ហើយឱ្យសាងព្រះ[[អារាម]] ជីកស្រះ តែងខ្លោងមឿង អ្នកតាចាស់ស្រុក ជាស្រេចហើយ នៅខ្វះ តែថ្ម ល្អិតល្អបរិសុទ្ធ ដើម្បីនឹងសាងព្រះពុទ្ធរូបមួយព្រះអង្គ សំរាប់ ព្រះអារាមនោះ។ ខណៈនោះ ព្រះបរមបពិត្រ នាំព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា និង ព្រះស្នំក្រមការចេេញទៅ ជួបជុំនឹងព្រះបរមរាជវង្សានុវង្ស បុរោហិត ព្រឹទ្ធាចារ្យ អគ្គមហាសេនា សេនាបតី មន្ត្រីគ្រប់ក្រុង តាំងបួងសួង[[ទេវតា]]ទាំង ៨ ទិសអស់រយៈ ៣ ថ្ងៃ។ លុះដល់រាត្រីមួយនោះ មានហេតុអស្ចារ្យពន់ប្រមាណណាស់ ក្នុងព្រះនគរ អាណាប្រជានុរាស្ត្រ ឮខ្ទ័រខ្ទារបីដូចសូរសព្ទតូរ្យតន្ត្រីវាយដេញដំប្រគំ ជុំព្រះបរមរាជវាំង។ ពេលនោះព្រះចន្ទរះពេញ[[បូណ៌មី]]ភ្លឺច្បាស់ស្រឡះទាំងអាកាសជនទាំងឡាយក្រឡេកមើលទៅឯ[[នភាល័យ]]ក៏ឃើញរស្មីចេញ ៧ ព័ណ៌ ដេរដាសទាំងអាកាសពុំនោះផ្លេកភ្លឺហាក់ដូចផ្លេកបន្ទោរមានសំបុរហាក់ដូចជាទេវតាទេវបុត្រហោះចាកព្រះរាជទេព[[វិមាន]] ប្រមាណជា ៨ ម៉ោង ម៉ោងបូរាណ ទើបបានសូរសព្ទអស្ចារ្យទាំងនោះ ស្ងាត់បាត់បង់ទៅវិញ។ លុះព្រឹកឡើងព្រះបាទបរមនាថ បរមបពិត្រ ជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង ព្រះអង្គ និង សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា នាំព្រះក្រមការចេញទៅប្រថាប់នៅព្រះពន្លាគឺទីដែលសាងព្រះវិហារនោះ។ នៅទីនោះព្រះអង្គទតព្រះនេត្រឃើញថ្មល្អិតល្អមានពណ៌ឆ្លុះឆ្លាស់ផ្សេងៗគួរជាទីអស្ចារ្យណាស់ព្រះបរមបពិត្រ និង សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា និង សម្ដេចចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង ព្រមទាំងអ្នកជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ ដែលយល់ព្រមថា ហេតុជាអស្ចារ្យពីយប់មិញនោះគឺសម្ដេច អមរេន្ទ្រាធិរាជ ទ្រង់យាង​មកជួយឧបត្ថម្ភយើងឱ្យបានកសាងព្រះអារាមនេះហើយ។ ព្រះបរមបពិត្រ និងព្រះអគ្គមហេសីព្រមទាំងព្រះមាតាបិតា ទ្រង់ព្រះអំណរណាស់ ស្ដេចត្រាស់ឱ្យជាងរចនាថ្មនោះជា ព្រះពុទ្ធរូបធំទ្រង់សណ្ឋិតលើរតនបល្លង្កតាំងអង្គ ព្រះអម្រេន្ទ្រាធិរាជថ្វាយនិមិត្តនោះ។ លុះកសាងព្រះ[[អារាម]]នោះរួចសព្វគ្រប់ហើយ ទ្រង់ក៏ប្រទាននាមដល់ ព្រះអារាមនោះតាមនាមព្រះអគ្គមហេសីនិងនាមសម្ដេចអម្រេន្ទ្រាធិរាជ ឱ្យនិមិត្តមកហៅថា [[វត្តព្រះឥន្ទទេព]]។ ពស. ២១១១, គ.ស. ១៥៦៧ ឆ្នាំថោះ នព្វស័ក សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីទេពធីតា ជាបុត្រីស្ដេច[[ចៅហ្វាទឡ្ហៈដុង]] និង [[ជំទាវជៃ|ជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ]] ស្ដេចភ្នកព្រះរាជហឫទ័យ ចង់សាងព្រះកឋិនទានមួយហែទៅវត្ត នៅប្រាសាទអង្គរវត្ត ដូច្នេះសម្ដេចក៏ទ្រង់ក្រាបបង្គំសូមលា សម្ដេចព្រះ[[ភស្ដា]]ដើម្បីនាំព្រះកឋិនទានតាមព្រះបំណង។ សម្ដេចព្រះភស្ដា ក៏ស្ដេចយល់ព្រមល្មមព្រះរាជហឫទ័យ នឹងស្ដេចព្រះរាជដំណើរទៅជាមួយផង ទើបទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់មន្ត្រី ខាងជើងទឹកឱ្យត្រៀមការតាម[[ទំនៀម]]។ ខណៈនោះ [[ឧកញ៉ា]][[ក្រឡាហោម]] ក្រាបថ្វាយបង្គំលាព្រះបរមបពិត្រជាអម្ចាស់ហើយចេញមកចាត់ការដូចតទៅនេះ: ឱ្យក្រុមភ្នាក់ងារ រៀប[[ទូកង|ទូក-ង]]ជូន ៨ គូ ហើយឱ្យពួក[[អង្គរក្ស]]ពាក់អាវក្រហមចែវជូន មានដាក់ភ្លេង[[មហាធិក]] [[ឃ្មោះ]] [[ស្គរ]] ឬ [[ឃ្មោះ]]មួយយ៉ាងធ្វើដោយស្ពាន់ ឬ ដែកមានរាងស្រដៀងនឹងត្បាល់បុកស្រូវសំរាប់ប្រើជាគ្រឿងប្រគំលេងជាពន្លឹករៀងទៅ ចាត់[[ទូកសំបកបង្កង]] ១០ គូ ឱ្យទាហានយួនពាក់អាវខ្មៅចែវ លេងភ្លេង[[ខែកធ្លាក់]] និង ភ្លេង[[ប៉ីពាទ្យ]] [[ពិណពាទ្យ]] គ្រឿងភ្លេង ដេញ ដំ ផ្លុំ កូត មានចាប៉ីជាដើម ប្រគំហែព្រះទីនាំង[[ទន្សាយស្លឹក (ទីនាំង)|ទន្សាយស្លឹក]]ដែលតំកល់គ្រឿងព្រះ[[បញ្ចក្សេត្រ]] ជាព្រះទីនាំង ដែលចែវមុខ ព្រះទីនាំងមក ដែលស្ដេចគង់ ឱ្យទាហាន[[ជ្វា]]ស្លៀកពាក់ខោអាវ ពណ៌ស្វាយ ចែវព្រះទីនាំងរូបនាគមួយ ឱ្យទាហាន[[ចិន]] ចែវព្រះទីនាំងសំរាប់សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ឱ្យទាហានចាម ចែវ[[ទូកវេទ]]សំរាប់ព្រះមង្គលមួយសំរាប់និង ស្នំបួននាក់ឱ្យទាហានខ្មែរស្លៀកពាក់ពណ៌ស្វាយ ចែវទូក[[គែហ៊ៅ]]សំរាប់ព្រះម្នាងមួយ និង អ្នកម្នាងបួននាក់ ឱ្យទាហានខ្មែរស្លៀកពាក់ពណ៌ខៀវ ចែវទូកផ្សេងៗជាច្រើនឱ្យទាហានខ្មែរស្លៀកពាក់ពណ៌បៃតងចែវទូកស្បៀងទូកបន្ទុកជាច្រើនឱ្យពួកទាហានខ្មែរចែវទូកជាលំដាប់រៀងទៅ។ ឯទូកមន្ត្រីគ្រប់ក្រសួងសឹងតាំងតាមមុខក្រោយ និង ឆ្វេងស្ដាំតាមលំដាប់លំដោយ និង តាមក្រសួង។ លុះវេលាព្រឹកឡើង នៅថ្ងៃ១ កើត ខែ[[កត្តិក]] ឆ្នាំថោះ នព្វស័ក ព្រះបរមបពិត្រ ស្ដេចចូលស្រង់ព្រះគង្គា ទ្រង់គ្រឿងអលង្ការនាំសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ព្រមទាំងស្រីស្នំក្រមការយាងទៅគង់លើព្រះទីនាំងនាវា។ អស់ព្រះស្នំក្រមការជិះទូកដទៃៗតាមដូចដែលបានរៀបរាប់មកហើយ។ លុះបានឫក្សពារវេលាល្អព្រះរាជាគណៈក៏ចំរើនព្រះ[[ជយន្តោ]]ថ្វាយព្រះរាជ[[ហោរា]] វាយ[[គង]] ទូង[[ភេរី]] ក្រុមព្រះ[[រាជគ្រូ]][[បុរោហិត]]ថ្វាយ [[ផ្លិត]] ផ្លុំ[[ត្រៃសង្ខ]]។ [[ក្រុមសុរិយាតូរ្យតន្ត្រី]]ក៏តាំងប្រគំលាន់ឮទូទៅ ទាំងក្រឡាមហាប្រឹថពី និង សាគរ។ អស់ពួកយោធានិករ ហ៊ោ ចែវព្រះទីនាំង និង ទូកក្បួនហែចេញទៅតាម លំដាប់លំដោយគ្នា។ លុះដល់ទៅ [[កំពង់ភ្នំក្រោម]] ចៅហ្វាយស្រុក និង ក្រមការខេត្ត បាននាំគ្នាមកថ្វាយបង្គំគាល់ អញ្ជើញព្រះអង្គ និង ព្រះអគ្គមហេសី ស្រីស្នំក្រុមបរិពារ ឡើងទៅថតអង្គព្រះ[[កឋិន]] ហើយក៏ត្រឡប់ក្បួនហែមកដល់ព្រះទីនាំង[[នាវា]]វិញ។ លុះចេញព្រះទីនាំង និង ទូកយោង ទូកហែ មកដល់[[កោះសំរឹទ្ធិជ័យ]] [[ខែត្រលង្វែក]] ព្រះបរមបពិត្រ ទ្រង់ត្រាស់ឱ្យបញ្ឈប់ព្រះរាជដំណើរ ហើយទ្រង់ឡើងគោក ទតអស់វាលបឹង ស្ទឹង ព្រៃនានា។ ខណៈនោះ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតាទតទៅឃើញប្រាសាទមួយនៅលើកោះនោះទ្រង់ក៏សាកសួរចាស់ព្រឹទ្ធាដែលនៅទីនោះ។ ចាស់ព្រឹទ្ធាក្រាបបង្គំទូលថា : ប្រាសាទនោះសាងតាំង អំពីផែនដីព្រះ[[ស្រីសុរិយោវង្ស]]ក្នុងពេលដែលព្រះអង្គលើកទ័ព ទៅផ្ចាញ់ស្ដេចសៀមនៅមហានគរ។ ថាកាលនោះ [[ស្រីសុរិយោវង្សទេវី|សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី]] ព្រះអង្គជាទីប្រឹក្សាព្រះជ្រៃ នៅទីនោះសូមឱ្យទីប្រឹក្សា ព្រះជ្រៃជាព្រះស្វាមីព្រះអង្គ ឱ្យបានជ័យជំនះលើទ័ពសត្រូវ ថាបើបានសំរេចដូចសេចក្ដីប្រាថ្នាមែន ព្រះអង្គនឹងសាងប្រាសាទមួយតំកល់ព្រះសារីរិកធាតុនៅទីនោះមួយអន្លើ ទុកជាព្រះកេរ្តិ៍តរៀងទៅលុះបានឈ្នះសៀម សំរេចរាបទាបហើយ ព្រះស្រីសុរិយោវង្ស ព្រះអង្គកសាងព្រះវិហារមួយនៅលើភ្នំនោះ ហើយទ្រង់បញ្ញត្តិឱ្យហៅភ្នំនោះថា [[ភ្នំព្រះទេពី]]វិញ ព្រោះជាភ្នំដែល[[ស្រីសុរិយោវង្សទេវី|ព្រះរាជទេពី]]ទ្រង់ បានបន់បួងសួង។ ឯកោះប្រជុំសំរឹទ្ធិជ័យវិញពីដើមហៅថា [[កោះដំរី]]។ លុះបានសំរេចរាបទាបហើយព្រះអង្គឱ្យសាង ប្រាសាទនោះថ្វាយទេវតា ហើយប្រែឈ្មោះកោះនោះ ឱ្យហៅថា [[កោះប្រជុំសំរឹទ្ធិជ័យ]]វិញតាំងពីថ្ងៃនោះមក។ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា កាលបានទ្រង់ជ្រាបហើយ ក៏មានព្រះបីតិត្រេកអរសោមនស្សចង់បានប្រាសាទនោះណាស់ ទើបទ្រង់យកសេចក្ដីទៅ ក្រាបបង្គំទូលព្រះបរមបពិត្រថា: ខ្ញុំម្ចាស់ចង់បានប្រាសាទនេះ យកទៅតំកល់ទុកនៅ វត្តព្រះឥន្ទទេព ដែលទើបនិងកសាង ហើយដើម្បីនឹងបានតាក់តែងតំកល់ព្រះបរមសារីរិកធាតុ ទុកជាព្រះកិត្តិយសតទៅ។ ព្រះបរមនាថ បរមបពិត្រ ជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង ទ្រង់ជ្រាបហើយទ្រង់សព្វព្រះរាជហឫទ័យណាស់ ទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ឱ្យមន្ត្រី [[ប៉ាវគង]]ស៊ើបសួររកអ្នកមានចំណេះវិជ្ជាណាដែលអាចទទួលអាសា យកប្រាសាទនោះទៅតំកល់នៅវត្តព្រះឥន្ទទេពបាន ថាបើធ្វើបានស្ដេចនិងប្រទានឱ្យអ្នកនោះធ្វើជាសេនាបតី ឱ្យខ្ញុំកំដរឱ្យ គោ សេះ ដំរី និង ព្រះរាជទ្រព្យដប់ៗក្នុងមួយមុខ។ ខណៈនោះ មានមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះត្រឡាច មានងារកាលពីនៅក្នុងផ្នួសជា[[ពិជ័យព្រឹទ្ធាត្រឡាច|ពិជ័យព្រឹទ្ធា]] កាលដើមធ្វើជាចៅអធិការ[[វត្តពានិ៍]]។ គាត់បួសបាន ៣៥ វស្សា តែកាលជាខាងក្រោយមកគាត់មានជំងឺឈឺរ៉ាំរ៉ៃ ជាខ្លាំងពេក ញាតិញោមបានឱ្យគាត់ចាកសិក្ខាបទមកហើយ ដឹកនាំគាត់មកនៅផ្ទះកំណើតរបស់គាត់វិញ។ គាត់នោះចេះសិល្ប៍សាស្ត្រគ្រាន់បើណាស់។ កាលបើបាន ឮ មន្ត្រីប៉ាវគងស៊ើបសួរ រកអ្នកមានចំណេះដូច្នេះហើយ គាត់ក៏ចូលទៅក្រាបបង្គំទូលសូមយកអាសា នឹងទាក់ប្រាសាទនោះថ្វាយឱ្យបាន។ ព្រះបរមបពិត្រ ត្រាស់បង្គាប់ទៅមន្ត្រីគ្រប់មុខងារឱ្យធ្វើរានពិធី និង លំដាប់ព្រះរាជពិធីឱ្យព្រះពិជ័យព្រឹទ្ធា តាមបង្គាប់របស់គាត់។ ព្រះពិជ័យព្រឹទ្ធាតាំងពិធីនៅរោងពិធីអស់ ៣ ថ្ងៃហើយឱ្យយកអំបោះ ៣ សរសៃទៅទាក់កំពូលប្រាសាទស្រូបខាងអណ្ដែតប្រាសាទនោះបាន​ មកជិតក្រោយខាងលិចទៅហើយ។ អស់ពួកតូរ្យតន្ត្រី ក៏លេងភ្លេងជាគឹកកងកោលាហល បណ្ដាលឱ្យប្រជាជនទៅប្រជុំចាំមើលជាច្រើនគ្នា។ ខណៈនោះ មានស្រីផើមម្នាក់ រត់កាត់មុខរានពិធីនោះ បណ្ដាលឱ្យដាច់ត្រណមអំបោះសីមានោះទៅ ហើយប្រាសាទក៏ធ្លាក់ចុះទៅក្នុងទន្លេ ត្រង់ទីនោះរៀងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ផ្អៀងខ្លួនទៅទិសនិរតីបន្តិច។ នៅរដូវខែប្រាំង ជនផងតែងចុះទៅឈរងូតទឹក លើកំពូលប្រាសាទនោះបាន។ ព្រះពិជ័យព្រឹទ្ធា ដែលត្រណមនោះដាច់ហើយ ក៏ដឹងខ្លួនថា ពុំបានរស់នៅតទៅទៀតទេ ក៏គិតយកកេរ្តិ៍ឈ្មោះទុកឱ្យជាប់ឮវែងឆ្ងាយទៅមុខទៀតទើបយកសេចក្ដីក្រាបបង្គំ ទូលព្រះបរមបពិត្រថា : សូមឱ្យទីដែលគាត់ធ្វើពិធីនោះមានឈ្មោះហៅថា កំពង់ត្រឡាច។ ព្រះបរមបពិត្រព្រះអង្គក៏ទ្រង់ព្រះមេត្តាបញ្ញត្តឱ្យហៅទីនោះតាមសុំទើបបានប្រជាជនទាំងពួងហៅថា កំពង់ត្រឡាចជារៀងរហូតមក។ ពិជ័យព្រឹទ្ធា សំដែងនូវ[[មន្តអាគមវិជ្ជាការ]]ប្រកាសទេវតា ទុកថា: ឱ្យ[[ស្មៅត្រែង]] ដែលជាលំអានអូសប្រាសាទនោះ ពេលដុះឡើងកាលណាឱ្យទ្រេតទៅទិសនិរតីតាមលំអានដែលអូសប្រាសាទនោះ។ ស្មៅត្រែងនោះ ក៏ដុះទ្រេតតាមដែលប្រតិស្ឋាននោះរៀងមក។ លុះប្រតិស្ឋានរួចស្រេចហើយពិជ័យព្រឹទ្ធា ក៏ទទួលអនិច្ចកម្មទៅ។ បណ្ដាលបងប្អូនញាតិសន្តានសិស្សគុណ ក៏យកសពគាត់នោះទៅធ្វើបុណ្យតាមរបៀបចិន ដាក់តំកល់នៅទីនោះរៀងមក។ ព្រះបរមបពិត្រ និង សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី យល់ថា: ការនេះមិនបានសំរេចហើយ ក៏ឱ្យស្រូតព្រះទីនាំងចូលទៅព្រះបរមរាជវាំងលង្វែកវិញ។ ក្នុងឆ្នាំថោះ នព្វស័ក នោះ សម្ដេចចៅហ្វាដុង ជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ មានជំងឺឈឺជាទំងន់ ទទួលអនិច្ចកម្មទៅ ព្រះបរមនាថ បរមបពិត្រ ទ្រង់ជួយធ្វើបុណ្យ សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា ឱ្យសាងព្រះមេរុខ្នាតកណ្ដាលនៅទីភូមិអ្នកសម្ដេចចៅហ្វានោះ។ លុះធ្វើបុណ្យ ៧ ថ្ងៃរំលាយសពទាំងពីរនោះរួចហើយសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីស្ដេចឱ្យសាងសាលាមួយនៅទីនោះតំកល់ធាតុមាតាបិតាហើយ ស្ដេចតែងទៅធ្វើបុណ្យគោរពប្រណម្យសំពះធាតុនោះតែរឿយៗ។ ក្រោយមកព្រះបរមបពិត្រ ស្ដេចឱ្យសាងព្រះវិហារមួយ នៅទីនោះ ស្ដេច បញ្ញត្តឱ្យហៅថា : [[វត្តទេពប្រណម្យ]]តាមហេតុដែលសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសី ស្រីទេពធីតា គោរពប្រណម្យធាតុមាតាបិតានោះព្រោះកើតទុក្ខអាឡោះអាល័យពន់ប្រមាណ។ ព្រះបរមបពិត្រទ្រង់យល់ថា : សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីកើតទុក្ខទើបទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ឱ្យជាងយកថ្មល្អិតល្អមកសាងជារូបសម្ដេចចៅហ្វាដុង ១ ជំទាវទេវីនារីសោភ័ណជៃ១ តំកល់រូបទាំងពីរនោះក្នុងសាលាមួយទុកឱ្យសម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីគោរពរៀងមក។ ព្រះអង្គឱ្យសាងរូបគោសំរែពីរជាតំណាងគោចៅហ្វាដុងដែលចៅហ្វាដុងធ្លាប់ស្រលាញ់រាប់អាននោះតាំងទុកជាគ្រឿងបូជា ជូនអ្នកសម្ដេចចៅហ្វាដុង ជំទាវទេវីជៃ។ តែរៀងមក រូបគោនោះ ជនទាំងឡាយដឹងមិនច្បាស់សេចក្ដីក៏ស្មានថាគោនោះជាតំណាងរូបព្រះគោពីបុរាណមកតែការពិតរូបគោនោះមិនមែនជារូបព្រះគោនោះទេគឺជារូប[[គោសំរែ]]សំឡាញ់របស់ចៅហ្វាដុង ជំទាវជៃ ដែលបានកើនទ្រព្យបានចំរើនសម្បត្តិឱ្យគុណឱ្យផលប្រយោជន៍ច្រើនណាស់។<ref>https://km.wikibooks.org/wiki/%E1%9E%AF%E1%9E%80%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%98%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9E%BB%E1%9E%9A%E1%9E%9F%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%82%E1%9E%9A/%E1%9E%95%E1%9F%82%E1%9E%93%E1%9E%8A%E1%9E%B8%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%94%E1%9E%9A%E1%9E%98%E1%9E%B7%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%91%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%87%E1%9E%B6</ref> ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} == សូមមើលផងដែរ == * [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|បញ្ជីព្រះរាជពន្ធភាពព្រះប្រមុខព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] * [[វីរនារីខ្មែរ]] * [[ព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ]] * [[រាជានិយមកម្ពុជា]] * [[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ (អង្គអេង)|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]] * [[បទពង្សាវតារខ្មែរ]] * ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរភាគរឿងនិទាន ដោយលោកបណ្ឌិតសភាចារ្យ [[រស់ ចន្ទ្រាបុត្រ]] * [[អរិយធម៌ខ្មែរនៅសម័យក្រោយអង្គរ (ចតុមុខ-លង្វែក)]] * [[ឯកសារមហាបុរសខ្មែរ]] ដោយលោកអេង-សុត {{commons category|ស្រីទេពធីតា}} {{ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា}} {{s-start}} {{s-bef|before= [[បទុមបុប្ផា|អ្នកព្រះនាងបទុមបុប្ផា]]<br/>(ផែនដី[[ចន្ទរាជា|សម្ដេចព្រះបាទបរមខត្តិយាចន្ទរាជា ឬ ចៅពញ្ញាចន្ទ]])}} {{s-ttl|title= [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះភរិយានៃព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី]][[សម័យកាលលង្វែក]]<br/>(តំណែងព្រះអគ្គមហេសី)|years= គ.ស.១៥៦៦-១៥៧៦}} {{s-aft|after= [[សុជាតិក្សត្រី|សម្ដេចព្រះភគវតី សិរីរតន៍រាជទេវី]]}} {{s-end}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីសម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:មនុស្សប្រឌិតសម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ្នក (ងារ) សម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ្នកសម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ពុទ្ធសាសនិកសម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជទេឝ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សអង្គជ័យ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សម័យលង្វែក]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សានុវង្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីខ្មែរ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សលង្វែកធានី]] {{Cambodia-royal-stub}} 747a6o6v9j35zxpu0j7gcx4owbt9ikx 0 50087 338820 337465 2026-08-11T14:40:01Z ~2026-44207-99 52449 /* ការជាពីជំងឺមហារីក */ Fixing word 338820 wikitext text/x-wiki {{pp-move-indef}} <noinclude>{{pp-protected|small=yes}}</noinclude> {| class="infobox" style="width:1em;" |- style="text-align:center;" |style="background: #FFA500;" colspan="2"|<p style="font-family:Khmer OS; font-size: 15pt; color: #FFFFFF; text-shadow: 1px 0px yellow;> '''ព្រះធម្មវនវាសី ចន្ទមុនី''' </p> |- style="text-align:center;" | colspan="2" |[[File:Preah Dhamma Vanak Veasei Chanmoni.jpg|250px]] |- style="text-align:center;" |style="background: #ABCDEF;" colspan="5" |'''Preah Dhamma Vanak Veasei Chanmoni''' |- style="background: #f1f5fc;" |- style="vertical-align:center;" |'''បាវចនា''' | [[File:Flag of Buddhism.svg|20px]] ទង់ពុទ្ធសាសនា |- style="vertical-align:center;" |'''ព្រះនាម''' | វនវាសី ចន្ទមុនី |- style="vertical-align:center;" |'''គោរម្យងារ''' | ព្រះសង្ឃាធិបតី ធម្មវនវាសីចន្ទមុនី |- style="vertical-align:center;" |'''ឋានៈសង្ឃ''' | សង្ឃរាជាគណៈថ្នាក់កិត្តយស |- style="vertical-align:center;" |'''ឋានៈចាត់តាំង''' | សម្ដេចព្រះរាជគ្រូបញ្ញាញាណ |- style="vertical-align:center;" |'''សង្ឃរាជាគណៈ''' | ថ្នាក់ មហានិកាយ |- style="vertical-align:center;" |'''ព្រះរាជក្រឹត្យ''' | នស/រកត/០៥២៣/៩៤១ |- style="vertical-align:center;" |'''រយៈពេលបួសមិនប្រាកដ''' | ១០ ឆ្នាំ |- style="vertical-align:center;" |'''ឈ្មោះកំណើតមិនប្រាកដ''' | ស៊ុន ចាន់វីរៈ |- style="vertical-align:center;" |'''ឆ្នាំកំណើតមិនប្រាកដ''' | ១៩៩៦ |- style="vertical-align:center;" |'''ឪពុកម្ដាយ''' <br> '''(ជំនាន់ទី៣)''' | ត្រូវជាកូនចិញ្ចឹម |- style="vertical-align:center;" |'''ការប្រើប្រាសភាសា''' |​[[ភាសាខ្មែរ]], [[អង់គ្លេស]], [[ចិន]], [[បារាំង]], [[ថៃ]], [[សំស្ក្រឹត]], [[ភាសាបាលី]], ភាសាអមនុស្ស និង ភាសាផ្សេងៗទៀត |- style="vertical-align:center;" |'''គ្រូឧបជ្ឈាយ៍''' | ព្រះពុទ្ធាចារ្យ |- style="vertical-align:center;" |'''ឆ្នាំប្រសូត (សង្ស័យ)''' | ១៩១៣ |- style="vertical-align:center;" |'''រយៈពេលបួស (សង្ស័យ)''' | ១១១ ឆ្នាំ |- style="vertical-align:center;" |'''គ្រឿងឥស្សរិយយស''' | មុនីសារភ័ណ្ឌ ថ្នាក់មហាសិរីវឌ្ឈន៍ |- style="vertical-align:center;" |'''ព្រះរាជក្រឹត្យ''' | នស/រកត/១១២៣/២៤២៨ |- style="vertical-align:center;" |'''វត្តអារាម''' | វត្តចន្ទប្បជោត្តនារាម <br> ហៅវត្តតាសុត <br> [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] |} '''ព្រះធម្មវនវាសី ចន្ទមុនី''' ([[អង់គ្លេស]]: Preah Dhamma Vanak Veasei Chanmoni) នាមកំណើត: (ស៊ុន ចាន់វីរៈ) ឆ្នាំកំណើត ១៩៩៦ លោកជា ចៅអធិការវត្ត ចន្ទប្បជោត្តនារាម "ហៅវត្តាសុត" ស្ថិតនៅភូមិប៉ាតឡាង ឃុំក្រាំងលាវ ស្រុករលាប្អៀរ [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] ។ លោកជាព្រះសង្ឃដែលមានភាពល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងរយៈពេល ៥៥ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដែលគិតចាប់ពីការយាងចូលព្រះទិវង្គត របស់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ [[ជួន ណាត]] ឆ្នាំ ១៩៦៩ ។ តាមរយៈកាយវិកា និង ចំណេះដឹងដ៏ទូលំទូលាយរបស់លោក ត្រូវបានមហាជនដាក់ការសង្ស័យថាលោក អាចមានជន្មាយុច្រើនជាងនេះ ។ លោកជាព្រះសង្ឃមួយអង្គ ដែលចូលទៅគង់នៅក្នុងព្រៃដើម្បីធ្វើបដិបត្តិធម៌ ហើយនៅពេលដែលលោកចេញមកវិញ ត្រូវបានមហាជនហៅសម្គាល់ថា "សង្ឃធុតង្គ" ដែលមានន័យថាសង្ឃដែលគ្មានកិលេស ។<ref>Domrey News (2023) [https://domreynews.com/news-detail/331 ប្រវត្តិ ព្រះធម្មវនវាសី ចន្ទ មុនី ដែលកំពុងល្បី នៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240602185903/https://domreynews.com/news-detail/331 |date=2024-06-02 }}, Website: domreynews.com, Publication: December, 2023</ref> == បុព្វហេតុនៃភាពល្បីល្បាញ == '''Causes of famous''' ព្រះអង្គធម្ម វនវាសី ចន្ទមុនី ត្រូវបានមហាជនចាប់អារម្មណ៍តាមរយៈការផុសរូបចែកចាយនៅលើបណ្ដាញសង្គមរបស់លោកគ្រូបង្រៀនធម៌ម្នាក់ ដែលបានលើកយកជើងព្រះអង្គចន្ទមុនីដាក់លើក្បាលរបស់ខ្លួន ហើយលោកគ្រូម្នាក់នោះត្រូវបានគេស្គាល់ថា ជាលោកវេជ្ជបណ្ឌិត "ថោងនីដាមុនី" ជាដំបូងការចែកចាយរូបភាពនេះត្រូវបានមហាជនបញ្ចេញមតិចូលទៅជេរត្មិះដៀលដល់លោកជាខ្លាំង ប៉ុន្តែក្រោយមក លោក ថោងនីដាមុនី បានចេញមកបកស្រាយដោយផ្ទាល់ ថានេះជាចេតនារបស់លោក និង ជាការស្ម័គចិត្តដោយខ្លួនឯង ដោយភាពជ្រះថ្លា មិនពាក់ព័ន្ធទៅនិង ព្រះអង្គចន្ទមុនីនោះទេ ។ មហាជនចាប់ផ្ដើមចាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំងទៅលើរឿងនេះ ព្រោះលោកថោងដាមុនី ជាមនុស្សដែលយល់ដឹងអំពីធម៌ព្រះពុទ្ធច្រើនហើយលោកកម្រទៅគោរពព្រះសង្ឃណាមួយដល់ថ្នាក់នេះណាស់ ដូចនេះហើយ មនុស្សជាច្រើនបានធ្វើការចុះទៅផ្ទាល់ដើម្បីសាកសួរធម៌ និង បញ្ហាផ្សេងៗក្នុងសាសនាដើម្បីឱ្យព្រះសង្ឃអង្គនេះបកស្រាយ ។ ការបកស្រាយព្រះធម៌ និង បុព្វហេតុសាសនា របស់ព្រះអង្គ អង្គនេះ គឺមានដំណើរប្លែកចម្លែក ធ្វើឱ្យសាធុជនទាំងពួងងាយយល់និងមិនដែលជួបពីមុនមកក្នុងរយៈពេលជាង ១០០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដែលមិនធ្លាប់មានព្រះសង្ឃណាមួយនៅកម្ពុជាអាចបកស្រាយបានក្បោះក្បាយដូចនេះណាស់ ដូចនេះហើយ ប្រជាជនជាច្រើនពាន់នាក់ចាប់ផ្ដើមចង់ជួបព្រះអង្គចន្ទមុនី ដើម្បីឱ្យលោកផ្ដល់នូវឱវាទ ហើយប្រជាប្រិយភាពរបស់លោកចាប់ផ្ដើមល្បីចាប់ពីពេលនោះមក ។<ref> SBM News (2023) [https://sbm.news/articles/6550552c7015ac9cd1a992f9 ផ្អើលស្រុកស្វាយចេក ព្រះអង្គធម្ម វន វាសី ចន្ទមុនី និមន្តទេសនាបុណ្យកឋិនទាននៅវត្តប្រាសាទ មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់រង់ចាំក្រាបបង្គំ], Website: sbm.news.com, Publication: 12, November 2023 </ref> == ព្រះអង្គសំដែងឫទ្ធិ == '''He manifest power''' អំឡុងពេលដែលព្រះអង្គចន្ទមុនីសម្ដែងធម៌ មនុស្សជាច្រើនចាប់ផ្ដើមសុំទឹកមន្តដែលលោកបានសូត្របាលីអដិ្ឋដ្ឋានក្នុងចិត្ត ហើយប្រើផ្លិតបក់ធម៌បាលីទាំងអស់នោះទៅប៉ះនិងដបទឹករបស់សាធុជន រឿងអភានិហា ដែលមិនគួរឱ្យជឿ ជំងឺធ្ងន់ប្រែជាស្រាល ជំងឺស្រាលប្រែទៅជា ជាសះស្បើយ សាធុជនកាន់តែច្រើនឡើងៗបន្តចង់ជួបព្រះអង្គចន្ទមុនី ពីចំនួនរាប់ពាន់នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ទៅជាចំនួនរាប់មុឺននាក់នៅក្នុងមួយថ្ងៃធ្វើឱ្យព្រះអង្គចន្ទមុនីមានភាពល្បីល្បាញទូទាំងប្រទេស ។ តាមរយៈរូបភាពបង្ហាញពីការជឿរបស់សាធុជនជាច្រើនមុឺននាក់ បានធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួនមានអគតិយល់ថា នេះជាការរៀបចំរបស់ពួកឆបោកជាប្រព័ន្ធ ឬ មានការរៀបចំដោយអ្នកនយោបាយណាមួយ ចំពោះការលើកឡើងរបស់ជនអគតិទាំងនេះ ពួកគេមិនមានជាភស្តុតាងណាមួយបង្ហាញឡើយ ក្រោយពីការបកស្រាយដោយអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ។ មានព្រះសង្ឃមួយចំនួន ដោយការច្រណែនឈ្នានីស មានសង្ឃដីកាថា ព្រះសង្ឃដែលសម្ដែងបដិហារ្យ និងត្រូវដាច់អបិត្តិបរាជិក ពីព្រោះតាមច្បាប់ធម្មវិន័យ ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ បានហាមសាវគ្គរបស់ព្រះអង្គក្នុងការសម្ដែងបដិហារ្យ ហើយនេះជាការយល់ខុសរបស់ព្រះសង្ឃមួយចំនួននោះ ការសម្ដែងបដិហារ្យ គឺការបង្ហាញឱ្យឃើញនិងភ្នែក ចំណែកឯព្រះអង្គចន្ទមុនី លោកសម្ដែងឬទ្ធិទៅវិញទេ ព្រោះមិនអាចមើលឃើញនិងភ្នែក ។ * អគតិជនមួយចំនួនបាននិយាថា មនុស្សឈឺហើយជាវិញគឺជាការរៀបចំបោកជាប្រព័ន្ធដើម្បីឱ្យលោកចន្ទមុនីល្បី នេះជាការលាបពណ៌បង្កាច់បង្ខូចពីជនអគតិទាំងនោះសុទ្ធសាធ ក្រុមបុរាណាចារ្យ បានចុះទៅសួរផ្ទាល់មនុស្សចំនួន 500នាក់ អំពីការឈឺនៃជំងឺខុសគ្នារបស់ពួកគេ ហើយពួកគេ បានប្រាប់លម្អិតពីការជាពីជំងឺ ដែលអារម្មណ៍ពួកគេផ្ទាល់ទទួលបានគឺជាការពិត ។ == ការជាពីជំងឺមហារីក == '''Cancer recovery''' មនុស្សរាប់មុឺននាក់ដែលប៉ងទៅជួបព្រះតេជគុណចន្ទមុនី ដើម្បីសុំទឹកមន្តយកមកព្យាបាលជំងឺ ក្នុងនោះមានមនុស្សមួយចំនួនបានកើតជំងឺមហារីក ហើយពួកគេបានជាសះស្បើយឡើងវិញក្រោយពេលពួកគេបានបានបន់ស្រន់បារមីរបស់លោកចន្ទមុនី និង មួយចំនួនទៀតជាសះស្បើយពីជំងឺមហារីកតាមរយៈការទទួលទានទឹកមន្ត ។ ក្រុមបុរាណាចារ្យបានចុះទៅស្រាវជ្រាវសាកស្ទួរផ្ទាល់ទៅលើមនុស្សចំនួន ១៥០នាក់ សួរនាំពួកគេពីជំងឺមហារីក និង ការព្យាបាលរបស់ពួកគេតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ការផឹកថ្នាំពេទ្យ និង ទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីទទួលសេវ៉ាកម្មព្យាបាលជំងឺរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ។ ជំងឺមហារីក មានច្រើនប្រភេទ ពីកម្រិតស្រាលរហូតដល់កម្រិតធ្ងន់ ហើយពិបាកក្នុងការព្យាបាលណាស់ ព្រោះជំងឺមានការវិវត្តន៍លឿន អ្នកដែលមានជំងឺមហារីកអាចត្រឹមលេបថ្នាំពន្យាពេលនិងកាត់បន្ថយការឈឺចាប់ប៉ុនណោះ ។ ពួកគេបានផ្ដល់នូវពត៌មាននៃជំងឺមហារីករបស់ពួកគេពី ១ឆ្នាំ រហូតទៅដល់ ៤ឆ្នាំ ហើយអ្នកមួយចំនួនបានទៅទទួលការព្យាបាលនៅក្រៅប្រទេសផងដែរ ប៉ុន្តែការព្យបាលទាំងនោះមិនបាធ្វើឱ្យពួកគេជាសះស្បើយឡើយ ហើយពួកគេបែរជានិយាយស្របគ្នាត្រង់ចំនុចមួយដែលខ្លួនពួកគេទទួលបាននោះគឺជំងឺមហារីករបស់ពួកគេគឺជាសះស្បើយ ពីដុំពករីកធំ ទៅជាដុំពកតូចប៉ុនកូនដៃ ឬ ដុំពកទាំងនោះបានរលាយបាត់ចេញពីខ្លួនរបស់ពួកគេ ក្រោយពេលពួកគេបានទទួលទានទឹកមន្តរបស់ព្រះតេជគុណចន្ទមុនី ។ == រឿងអាថ៍កំបាំងក្នុងព្រៃ == '''Mystery in the forest''' មនុស្សជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោកតែងតែចង់ដឹងរឿងអាថ៍កំបាំងនៅក្នុងពិភពលោកយើងនេះ ហើយរឿងអាថ៍កំបាំងជាច្រើនត្រូវបានលើកមកនិយាយតៗគ្នា ហើយពេលខ្លះរឿងទាំងអស់នេះត្រូវបានមនុស្សជំនាន់មុនធ្វើការកត់ត្រាទុកទៀតផង ដូចជារឿងមានព្រះ មានទេវតាមានវិញាណខ្មោច និង មានពួកបីសាចផ្សេងៗ ហើយមនុស្សខ្លះបានជឿរឿងនេះ ហើយមនុស្សខ្លះទៀតមិនបានជឿរឿងទាំងអស់នេះទេ ប៉ុន្តែរឿងទាំងអស់នេះត្រូវបាន មនុស្សជំនាន់មុនដែលរស់នៅតំបន់ផ្សេងៗគ្នាសោះ ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើកំណត់ត្រាដូចគ្នានៅទូទាំងពិភពលោក ។ ព្រះអង្គចន្ទមុនី អំឡុងពេលព្រះអង្គធ្វើធុតង្គក្នុងព្រៃ ព្រះអង្គបានជួបរឿងអាថ៍កំបាំងក្នុងព្រៃជាច្រើន ហើយព្រះអង្គបានបកស្រាយអំពីបទពីសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបានជួបប្រទះនៅរឿងចម្លែកទាំងអស់នេះផងដែរ ។ ព្រះអង្គចន្ទមុនីមានសង្ឃដីកាថា ខ្លួនតេជគុណផ្ទាល់បានជួបមនុស្សទាបៗ ហើយពួកគេបានស្ម័កមកជួយលោក តាមរយៈការបញ្ជាររបស់នរណាម្នាក់ ពេលធ្វើកិច្ចការហើយពួកគេក៍ត្រឡប់ទៅវិញ មនុស្សអាថ៍កំបាំងដែលបង្ហាញខ្លួនហើយបាត់ទៅវិញនោះ ពួកគេប្រហែលជាអាចស្ថិតនៅក្នុងច្រកអាថ៍កំបាំងណាមួយដែលធ្វើការតភ្ជាប់មកកាន់ទីនេះ ដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឱ្យឈ្មោះថា (Wormhole) ដែលមានន័យថាពួកគេស្ថិតនៅក្នុងផែនដីរបស់យើង ប៉ុន្តែពួកគេស្ថិតក្នុងទីអាថ៍កំបាំងណាមួយដែលយើងមិនអាចមើលឃើញ ឬ ច្រកដែលស្ថិតក្នុងចក្រវាឡមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើដំណើរតាមរយៈល្បឿនពន្លឺ ដែលនៅក្នុងគម្ពីរសាសនានៅកម្ពុជាសម្គាល់ថា ភពទេវតា ឬ ភពយក្ស ឬ ភពរបស់មនុស្សមួយក្រុមផ្សេងទៀតដែលស្ថិតក្នុងចក្រវាឡផ្សេង ការមានសង្ឃដីការបស់ព្រះអង្គចន្ទមុនី យើងមិនអាចសន្និដ្ឋានថាពិត ឬ ក៏អត់ទេ ប៉ុន្តែសង្ឃដីកាទាំងអស់មានកត់ត្រាដូចគ្នានៅក្នុងព្រះគម្ពីរគ្រប់សាសនាទូទាំងពិភពលោកផងដែរ ។ ការរៀបរាប់បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះអង្គចន្ទមុនី បានធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួនចូលទៅត្មិះដៀលដល់ព្រះអង្គផងដែរ ថាជាការប្រឌិតឡើងដើម្បីបោកប្រាស ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវចាំថា អ្នកបួសគឺពោលពាក្យសច្ចៈ និង មិនកុហក់ ទើបបារមីតាមថែរក្សា បើសិនជាលោកចន្ទមុនីពិតជាកុហក់មែន លោក និង ដាច់អបត្តិដាច់សីល និង មិនមានឬទ្ធិទៀតនោះទេ ប៉ុន្តែគឺផ្ទុយស្រឡះពីព្រោះលោកបានរៀបរាប់រឿងនេះតាំងពីមុនដំបូង តាំងពីមិនទាន់មានសាធុជនមានជំនឿច្រើនលើសលប់មកដល់បច្ចុប្បន្ននេះ សង្ឃដីការបស់លោក មានកត់ត្រានៅក្នុងព្រះគម្ពីរ ហើយមានភាពដូចគ្នាទៅនិងទ្រឹស្ដីរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទៀតផង ផ្ទុយទៅវិញជនដែលចោទលាបពណ៌ទៅវិញទេ ដែលពួកគេមិនមានអ្វីជាសំអាងសោះ ។ == ការរំលោភលើព្រះរាជក្រឹត == '''Violation of the Royal Decree''' រាល់ជនទាំងឡាយណាដែលត្មិះដៀល ព្រះតេជគុណ ធម្មវនវាសី ចន្ទមុនី តាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយណាមួយជាសាធារណៈពួកគេត្រូវប្រឈមមុខនិងច្បាប់ដាក់ទោស ព្រោះពួកគេបានរំលោភលើការសម្រេចចិត្ត របស់អង្គព្រះមហាក្សត្រ ដែលបានតែងតាំង ព្រះតេជគុណ ធម្មវនវាសី ចន្ទមុនី ជាសម្ដេចព្រះរាជគ្រូបញ្ញាញាណ ដែលចុះក្នុងព្រះរាជក្រឹតលេខ (នស/រកត/០៥២៣/៩៤១) ។ រាល់ជនទាំងឡាយណាដែលធ្វើការត្មិះដៀលមើលងាយ ដល់ ព្រះតេជគុណ ចន្ទមុនី នោះក៏និងមានន័យថា ពួកគេបានមើលងាយដល់ព្រះគំនិត របស់អង្គ ព្រះមហាក្សត្រដូចគ្នា ដែលបានតែងតាំងដល់ ព្រះតេជគុណ ចន្ទមុនី ដូចនេះហើយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ត្រូវស្រាវជ្រាវចាប់បុគ្គលនោះយកទៅផ្ដន្ទាទោស ។ == សេចក្ដីក្រើនរំលឹក == បុគ្គលដែលបានប្រមាថ ព្រះធម្មវនវាសីចន្ទមុនី ដោយរូបភាពបើកចំហណាមួយ អ្នកត្រូវចាំថា អ្នកបានប្រមាថសាវគ្គរបស់ព្រះដែលបានរៀបចំឱ្យលោកសង្ឃអង្គនេះចេញមកលើកសាសនាព្រះពុទ្ធឡើងវិញ ។ '''ផលបាបដែលអ្នកទទួលបានរួមមាន៖''' * ផលលំបាកនៃខ្សែរជីវិត (ដំណើរថយក្រោយ) * ផលលំបាកដែលគ្មានអ្នកដទៃមកជួយ * សេចក្ដីប្រមាថ បុគ្គលមានសីល និង ជួបផលអាក្រក់នាពេលក្រោយ ដោយ ឧបទ្ទវហេតុផ្សេងៗ * ធ្លាក់នរក ៧ជាន់ ប្រសិនបើប្រមាថលើបុគ្គលសម្រេចឈាន ។ == សេចក្ដីពន្យល់ == មាន Video មួយបានផុសពី សិស្សានុសិស្សប៉ុន្មាននាក់ ត្រូវខ្មោចចូលក្នុងទីវត្តអារាម នៅថ្ងៃទី4 ខែកញ្ញ ឆ្នាំ 2024 ហើយអ្នកមួយចំនួនបានចូលទៅត្មិះដៀល និង ចោទប្រកាន់លាបពណ៌ថាជាការសម្ដែង ប៉ុន្តែហេតុការណ៍នេះគឺជារឿងពិត សិស្សានុសិស្សទាំងនេះត្រូវខ្មោចចូលមកជារឿយៗ 2-3 ខែមុនព្រះអង្គចន្ទមុនីនិមន្តទៅទៀត ម្ដាយឪពុកពួកគេបានយកទៅពេទ្យពិនិត្យសុខភាព តែខាងពេទ្យឆ្លើយថាមិនមានកើតអីនោះទេ គាប់ជួនព្រះអង្គចន្ទមុនីបាននិមន្តទៅខេត្តស្ទឹងត្រែង សិស្សដែលត្រូវខ្មោចចូលជាសិស្ស អនុវិឡាល័យថាឡាបរិវ៉ាត់ ស្ថិតក្នុងភូមិថាឡាបរិវ៉ាត់ ស្រុកថាឡាបរិវ៉ាត់ ខេត្តស្ទឹងត្រែង លោកគ្រូអ្នកគ្រូបាននិមន្ត ព្រះធម្មវនវាសី ចន្ទមុនី មកប្រោះព្រំ ដើម្បីបណ្ដេញខ្មោចព្រាយទាំងអស់នោះ ដែលសណ្ឋិតនៅដើមស្វាយចំនួន ៣ដើមធំៗដែលនៅក្នុងបរិវេណសាលារៀននោះ ក្រោយមកតេជគុណចន្ទមុនី បាននិមន្តទៅសាលាឆទាន នៃអាស្រមប្រាសាទព្រះគោ ដែលមនុស្សអគតិមួយចំនួនចោទប្រកាន់ថាជាវត្ត ។ ក្រោយពេល ព្រះអង្គចន្ទមុនី ធ្វើកិច្ចបណ្ដេញខ្មោចព្រាយទាំងនោះចេញពីដើមស្វាយទាំងនោះរួច ខ្មោចព្រាយទាំងនោះក៏ចូលខ្លួនសិស្សានុសិស្សជាច្រើននាក់ក្នុងពេលតែមួយដែលប្រមាណជា ជាង១០នាក់ ។ ហេតុអ្វីខ្មោចព្រាយអាចចូលសន្ធិតក្នុងបរិវេណអាស្រមនៃប្រាសាទព្រះគោនោះបាន (ក្រុមអគតិលាបពណ៌បង្កាច់បង្ខូចថាជា វត្ត) អាចថាទីនោះមិនធ្លាប់បានធ្វីពិធីបញ្ចុះខ្សែរសីម់ា ឬ បច្ចុះអាថ័នជាកិច្ចការពារនោះទេ ជាចុងក្រោយខ្មោចព្រាយទាំងនោះដែលបានចូលខ្លួនសិស្សានុសិស្សបានចេញពីខ្លួនរបស់ពួកគេវិញ ក្រោយព្រះអង្គចន្ទមុនីបានសូត្រមន្តបាលីបណ្ដេញខ្មោចព្រាយទាំងនោះចេញ ។<ref> Dai Khmer TV (2024) [https://www.facebook.com/share/v/ss98C8a1KHbkMEuP/?mibextid=oFDknk ព្រឹត្តិការណ៍ខ្មោចចូលនៅខេត្តស្ទឹងត្រែង], Social Media: Facebook, Publication: 04 September 2024 </ref> == ការពារលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ == មួយរយៈចុងក្រោយនេះ មានជនអគតិមួយចំនួន បានធ្វើការបង្ហោះជារូបភាព ឬ កាត់ត វីដេអូ ក្នុងន័យមាក់ងាយ តិះដៀល ដល់ព្រះពិក្ខុ ធម្មវនវាសី ចន្ទមុនី នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ។ ដើម្បីសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និង លើកកម្ពស់ក្រមសីលធម៌ពុទ្ធសាសនានៅកម្ពុជា ក្រុមបុរាណាចារ្យ និង ធ្វើការរបាយការណ៍ (Report) គ្រប់សកម្មភាពទាំងអស់ដែលជនអគតិ ទាំងអស់នោះបានធ្វើ ដើម្បីឱ្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ពួកគេខូច មិនអាចដំណើរការប្រើទៅបានជាបន្តទៀតតែម្ដង ។ យើងក៏សូមអំពាវនាវដល់សាធារណជនទាំងអស់ ចូលរួម Report គ្រប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ពួកគេ ដើម្បីបន្តបិទនៅការបង្ហោះរូបភាពកាត់ត ក្នុងចេទនា នៃការបន្ថោកជំនឿសាសនានៅកម្ពុជា ។ == ឯកសារយោង == 2zxzvsnndvylspznujf3bpm8fdyy6jw 0 53101 338830 338775 2026-08-11T21:21:44Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338830 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 212 R.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === nbvofump74gi7qso2jtc1me835f13h3 338831 338830 2026-08-11T21:26:05Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338831 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK road sign 213.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === cs16rgv88ssayi6ssx82zuu0t0qcqox 338832 338831 2026-08-11T21:35:36Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338832 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK road sign 214-R.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === ngic2xou6p7bq8gq1grwykyhmduxfje 338833 338832 2026-08-11T21:41:31Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338833 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 215-R.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 7ntj7tyn4yj3xnl5vlnmb3n1ir8rm2w 338834 338833 2026-08-11T21:46:27Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338834 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK road sign 216-L-R.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === i6xlfuzozc7yrbz3pdnqbwwchk1apva 338835 338834 2026-08-11T21:51:39Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338835 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 220.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === gzkps1ma9w2kblsko3lf9w8vkw8fncp 338836 338835 2026-08-11T21:57:32Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338836 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 261.svg|Pedestrian on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 35sclfrkwfaxc5zt6chmx02dnqbq24x 338837 338836 2026-08-11T22:06:12Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338837 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK road sign 223.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === gwt7chydih9u64ohl1iyoapdw05yh0x 338838 338837 2026-08-11T22:10:00Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338838 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 225.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === ekcvgcex24keek4847zpb44rd2id883 338839 338838 2026-08-11T22:15:28Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338839 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK road sign 226.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === ekcjdd2ijy861xngcopvmusbnto1q61 338840 338839 2026-08-11T22:20:51Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338840 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 227.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === rg5ejzffnosldecwix51h4arqy9cjlm 338841 338840 2026-08-11T22:23:55Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338841 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 228.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 5dshb2esebkqcjklq0r5tdyba9dr31u 338842 338841 2026-08-11T22:27:21Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338842 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:Hong Kong road sign 229.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === nhspkfvr699r5d4xo7r2uogsao0g8p7 338843 338842 2026-08-11T22:33:54Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338843 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 230.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 74b9qmj8crz2rl499uspqbmxabo9lxl 338844 338843 2026-08-11T22:37:04Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338844 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 231.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === fznkhm43bg0iv99h8x1okucjw3gve5o 338845 338844 2026-08-11T22:40:06Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338845 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK road sign 237-L.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === cza845uzcygurn881r6vpsnhbr22qub 338846 338845 2026-08-11T22:47:01Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 338846 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 410.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 424.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:Hong Kong road sign 425.svg|Keep in low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 411.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 236.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:Hong Kong road sign 235.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 A.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK road sign 259.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 234.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:Hong Kong road sign 262.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 A.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 263.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:Hong Kong road sign 412.svg|School ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 413.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:Hong Kong road sign 257.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_409.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_408.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_402.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_131.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_404.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_405.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_403.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_417.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_163.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_174.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|End of an expressway ឯកសារ:TAXI_STAND_HK.svg|Taxi stand ឯកសារ:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|Green minibus stand ឯកសារ:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_145.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_502.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_310.svg|No through road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|No through road on left ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|No through road on right ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_303.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_313.svg|Passing place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_304.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_301.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_314.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_308.svg|Stop at 'Census point' ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_307.svg|Census point ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_306.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 0ytjbh2g8572poihnn5xegvr21anvdt 0 53236 338849 338700 2026-08-12T03:58:25Z TheRandomGoober 27248 /* សីហា */ 338849 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" |'''[[បញ្ជីនៃទសវត្សរ៍ សតវត្ស និងសហស្សវត្សរ៍|សហស្សវត្សរ៍]]''' |[[សហស្សវត្សរ៍ទី ៣]] |- |'''[[បញ្ជីនៃទសវត្សរ៍ សតវត្សរ៍ និងសហស្សវត្សរ៍|សតវត្សរ៍]]''' |[[សតវត្សរ៍ទី ២១]] |- |'''[[បញ្ជីនៃទសវត្សរ៍ សតវត្សរ៍ និងសហស្សវត្សរ៍|ទសវត្សរ៍]]''' |[[ទសវត្សរ៍ ២០២០|ឆ្នាំ ២០២០]] |- |'''[[បញ្ជីឆ្នាំ|ឆ្នាំ]]''' | [[ឆ្នាំ ២០២៣|២០២៣]] • [[ឆ្នាំ ២០២៤|២០២៤]] • [[ឆ្នាំ ២០២៥|២០២៥]] • [[ឆ្នាំ ២០២៦|គ.ស. ២០២៦]] • [[ឆ្នាំ​ ២០២៧|២០២៧]] • [[ឆ្នាំ ២០២៨|២០២៨]] • [[ឆ្នាំ ២០២៩|២០២៩]] |} {| class="infobox" style="width:20em;" |- style="text-align:center;" ! colspan="2" style="background: #ABCDEF;" |ឆ្នាំ ២០២៦ ក្នុង​ប្រតិទិន​ផ្សេងៗ |- |'''[[ពុទ្ធសករាជ]]''' |២៥៧០ |- style="vertical-align:top;" |'''[[ប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន|ប្រតិទិនគ្រីកូរី]]''' |២០២៦ ''MMXXVI'' |- |'''[[Ab urbe condita]]''' |២៧៧៩ |- |'''[[ប្រតិទិនអាមេនី]]''' |១៤៧៥ ԹՎ ՌՆՀԵ |- |'''[[ប្រតិទិនអាស៊ីរី]]''' |៦៧៧៦ |- |'''[[ប្រតិទិនបាហៃ]]''' |១៨២–១៨៣ |- |'''[[ប្រតិទិនសាកាបាលី]]''' |១៩៤៧–១៩៤៨ |- |'''[[ប្រតិទិនបេងហ្កាល់]]''' |១៤៣៣ |- |'''[[ប្រតិទិនប៊ែប៊ែរ]]''' |២៩៧៦ |- |'''[[រាជ្យឆ្នាំស្តេចអង់គ្លេស|រាជ្យឆ្នាំអង់គ្លេស]]''' |៤ [[ឆាលស៍ទី៣|Cha. ៣]] – ៥ [[ឆាលស៍ទី៣|Cha. ៣]] |- |'''[[ប្រតិទិនភូមា]]''' |១៣៨៨ |- |'''[[ប្រតិទិនប៊ីហ្សង់តាំង]]''' |៧៥៣៤–៧៥៣៥ |- |'''[[ប្រតិទិនចិន]]''' |甲辰年 <small>([[រោង]] ធាតុឈើ)</small> ៤៧២៣ ឬ ៤៥១៦   ''— ដល់ —'' 乙巳年 <small>([[មមី]] ធាតុភ្លើង)</small> ៤៧២៤ ឬ ៤៥១៧ |- |'''[[ប្រតិទិនកូបទិក]]''' |១៧៤២–១៧៤៣ |- |'''[[ប្រតិទិនឌីស្កតដ៍]]''' |៣១៩២ |- |'''[[ប្រតិទិនអេត្យូពី]]''' |២០១៨–២០១៩ |- |'''[[ប្រតិទិនហេប្រឺ]]''' |៥៧៨៦–៥៧៨៧ |- |'''[[ប្រតិទិនហិណ្ឌូ]]''' |២០៨២–២០៨៣ <small>([[វិក្រមសម្វត]])</small> ១៩៤៧–១៩៤៨ <small>([[ប្រតិទិនជាតិឥណ្ឌា|សកសម្វត]])</small> ៥១២៦–៥១២៧ <small>([[កលិយុគ]])</small> |- |'''[[ប្រតិទិនអូឡូសែន]]''' |១២០២៦ |- |'''[[ប្រតិទិនអ៊ីហ្គបូ]]''' |១០២៦–១០២៧ |- |'''[[ប្រតិទិនអ៊ីរ៉ង់]]''' |១៤០៤–១៤០៥ |- |'''[[ប្រតិទិនឥស្លាម]]''' |១៤៤៧–១៤៤៨ |- |'''[[ប្រតិទិនជប៉ុន]]''' |[[រេវ៉ា|សករាជរេវ៉ា ៨]] <small>(令和８年)</small> |- |'''[[ប្រតិទិនជ្វា]]''' |១៩៥៩–១៩៦០ |- |'''[[ប្រតិទិនជូឆេ]]''' |១១៥ |- |'''[[ប្រតិទិនជូលាន]]''' |គ្រីកូរីដក ១៣ ថ្ងៃ |- |'''[[ប្រតិទិនកូរ៉េ]]''' |៤៣៥៩ |- |'''[[ប្រតិទិនសាធារណរដ្ឋចិន|ប្រតិទិនមីនគួ]]''' |ROC ១១៥ <small>民國115年</small> |- |'''[[ប្រតិទិនណានក្សាហ៊ី]]''' |៥៥៨ |- |'''[[ប្រតិទិនសុរិយគតិថៃ]]''' |២៥៦៩ |- |'''[[ប្រតិទិនទីបេ]]''' |ཤིང་མོ་སྦྲུལ་ལོ <small>([[រោង]]ញីធាតុឈើ)</small> ២១៥២ ឬ ១៧៧១ ឬ ៩៩៩    ''— ដល់ —'' མེ་ཕོ་རྟ་ལོ་ <small>([[មមី]]ញីធាតុឈើ)</small> ២១៥៣ ឬ ១៧៧២ ឬ ១០០០ |- |'''[[ម៉ោងយូនីក|ម៉ោងយូនីក]]''' |១៧៦៧២២៥៦០០ – ១៧៩៨៧៦១៤៩៩ |} '''គ.ស. ២០២៦''' ត្រូវ​នឹង ព.ស. ២៥៧០ ជាឆ្នាំសកលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ តាម[[ប្រតិទិនគ្រីកូរី]] ហើយជាឆ្នាំទី ២០២៦ នៃ[[សកលសករាជ]] និង[[គ្រិស្តសករាជ]]។ * ឆ្នាំ[[មមី]] អដ្ឋស័ក ចុល្លសករាជ ១៣៨៨ (ថ្ងៃទី១៦ ខែមេសា ជាថ្ងៃឡើងស័ក)។ * ឆ្នាំទី ៧ ក្នុង[[ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០២០]], ឆ្នាំទី ២៦ ក្នុង[[សតវត្សរ៍ទី២១]] និងឆ្នាំទី ២៥ ក្នុង[[សហស្សវត្សរ៍ទី ៣]]។ នៅក្នុងឆ្នាំនេះ គេសង្កេតឃើញមានជម្លោះប្រដាប់អាវុធថ្មីៗផ្ទុះឡើងនៅក្នុងទ្វីបអាមេរិក និងតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា។ នៅដើមខែមករា សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើម[[អន្តរគមន៍សហរដ្ឋអាមេរិកនៅវេណេស៊ុយអេឡាឆ្នាំ២០២៦|ប្រតិបត្តិការយោធា]]នៅក្នុងប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា និងជាលទ្ធផល​បានចាប់ខ្លួនប្រធានាធិបតីកំពុងកាន់អំណាច លោក[[នីកូឡាស ម៉ាឌូរ៉ូ]]។ អន្តរាគមន៍នេះបានបង្កឱ្យមានការបិទផ្លូវនាំចេញប្រេងរបស់ប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា ដែលបន្តរុញច្រានឱ្យកើតមាន[[វិបត្តិគុយបាឆ្នាំ២០២៦|វិបត្តិប្រេង]]នៅក្នុងប្រទេសគុយបា។ ចូលមកដល់ខែកុម្ភៈ ប្រទេសប៉ាគីស្ថានបានបើកការវាយប្រហារតាមអាកាសចូលក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្កានីស្ថាន ដែលនាំឱ្យផ្ទុះ[[សង្គ្រាមប៉ាគីស្ថាន–អាហ្វហ្កានីស្ថានឆ្នាំ២០២៦|ជម្លោះបើកចំហរ]]វាងប្រទេសទាំងពីរ។ ជាប្រតិកម្មនឹងការបង្ក្រាបរបស់អាជ្ញាធរអ៊ីរ៉ង់លើ[[បាតុកម្មអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៥–២០២៦|ចលនាបាតុកម្មមហាជន]] សហរដ្ឋអាមេរិកនិងអ៊ីស្រាអែលបានរួមគ្នាផ្តើម[[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់]]នៅថ្ងៃទី២៨ ខែកុម្ភៈ ជាមួយនឹង[[ឃាតកម្មលើអាលី ហាមេនៃ|ការធ្វើឃាតមេដឹកនាំកំពូលអ៊ីរ៉ង់]][[អាលី ហាមេនៃ]] ហើយជាលទ្ធផលនៃជម្លោះនេះ សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកត្រូវទទួលរងនូវសោកនាដកម្មធ្ងន់ធ្ងរ ក្រោយអ៊ីរ៉ង់បានបាញ់ប្រហារសងសឹកលើប្រទេសក្នុងតំបន់ជាសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិក ក៏ដូចជាការបិទ[[វិបត្តិច្រកសមុទ្រហ័រមូហ្ស៍ឆ្នាំ២០២៦|ច្រកសមុទ្រហ័រមូហ្ស៍]]។ នៅក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាវិញ បេសកកម្មហោះកាត់ឋានព្រះច័ន្ទ [[អារតេមីស ២]] របស់[[អង្គការណាសា|ណាសា]]បានក្លាយជាប្រធានបទដ៏ពេញនិយមមួយ ដោយវាត្រូវជាបេសកកម្មដែលពាំនាំមនុស្សចេញពីគន្លងផែនដីទាបដំបូងគេចាប់តាំងពីបេសកកម្ម[[អាប៉ូឡូ ១៧]] កាលពីឆ្នាំ១៩៧២ មក។ [[បញ្ញាសិប្បនិម្មិត]]បានបន្តអភិវឌ្ឍទៅមុខ ដោយមានការផ្តោតច្រើនឡើងៗលើមាត្រដ្ឋានម៉ូឌែល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្មផ្សេងៗ។ ខណៈពេលដែលគម្រោងប្រជាប្រិយមួយចំនួនដូចជា [[សូរ៉ា]] របស់[[អូផិនអេអាយ]]ត្រូវបានបញ្ឈប់ដំណើរការពិតមែនក្ដី យ៉ាងណា[[បញ្ញាសិប្បនិម្មិតជំនាន់ថ្មី]] រួមទាំងគំរូវាយអក្សរបង្កើតជាវីដេអូ នៅតែបន្តវិវត្តទៅមុខដដែរ។ ==មេដឹកនាំកម្ពុជា== {{ដើមចំបង|បញ្ជីមេដឹកនាំរដ្ឋប្រចាំសតវត្សរ៍ទី២១}} {| class="wikitable" !ព្រះ​ឆាយា​ល័ក្ខណ៍/រូបថត !តំណែង !នាម |- |[[File:Ceremonial Reception of the King of Cambodia, Norodom Sihamoni on May 30, 2023 (3x4 cropped).jpg|115x115px]] |[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] |'''[[នរោត្តម សីហមុនី|ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី]]''' |- |[[File:Hun Manet on May 30, 2025 (cropped 2).jpg|124x124ភីកសែល]] |[[នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] |'''[[ហ៊ុន ម៉ាណែត|សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត]]''' |} ==ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ== ===មករា=== * ១ មករា ** ប្រទេស[[ប៊ុលហ្ការី]]​បាន​ចាប់អនុម័ត​ប្រើ[[អឺរ៉ូ|ប្រាក់​អឺរ៉ូ]] ដោយ​ក្លាយ​ខ្លួនជា​រដ្ឋ​សមាជិក​ទី ២១ នៃ​[[ហ្សូន​អឺរ៉ូ]]។<ref>{{cite press release |title=Bulgaria ready to use the euro from 1 January 2026: Council takes final steps |date=July 8, 2025 |publisher=Council of the European Union |url=https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2025/07/08/bulgaria-ready-to-use-the-euro-from-1-january-2026-council-takes-final-steps/}}</ref> ** ប្រទេស[[ស៊ីប]]បានចាប់ផ្តើមតួនាទីក្នុងនាមជា[[ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហភាពអឺរ៉ុប]]។<ref>{{Cite web |date=2025-12-31 |title=Cyprus promises 'new approach' during EU Council presidency |url=https://www.ukrinform.net/rubric-ato/4075519-cyprus-promises-new-approach-during-eu-council-presidency.html |access-date=2026-01-01 |website=www.ukrinform.net |archivedate=2025-12-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20251231165054/https://www.ukrinform.net/rubric-ato/4075519-cyprus-promises-new-approach-during-eu-council-presidency.html |url-status=dead }}</ref> ** មនុស្សចំនួន ៤១ នាក់បានបាត់បង់ជីវិត និងមនុស្សប្រមាណ ១១៦ នាក់ទៀតបានទទួលរងរបួសនៅក្នុង[[គ្រោះអគ្គិភ័យបារនីយដ្ឋាននៅក្រង់ម៉ុងតាណាឆ្នាំ២០២៥|គ្រោះអគ្គិភ័យឆាបឆេះបារនីយដ្ឋាន]]មួយកន្លែងក្នុងក្រុង[[ក្រង់-ម៉ុងតាណា]]នៃប្រទេស[[ស្វីស]]។<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jan/01/several-dead-and-injured-in-explosion-swiss-ski-resort-town-crans-montana-police-say |title=Several dead and injured in explosion at Swiss ski resort town Crans-Montana, police say |work=The Guardian|accessdate=3 January 2026|date=1 January 2026}}</ref> * ៣ មករា ** [[សហរដ្ឋអាមេរិក]]បានបើក[[ការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើវេណេស៊ុយអេឡាឆ្នាំ២០២៥|ការវាយប្រហារតាមអាកាស]]ជាច្រើនសារទៅលើទីតាំងយ៉ាងច្រើនកន្លែងនៅទូទាំងតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេស[[វេណេស៊ុយអេឡា]] ហើយបានចាប់ខ្លួនប្រធានាធិបតីវេណេស៊ុយអេឡា លោក[[នីកូឡាស ម៉ាឌូរ៉ូ]] រួមជាមួយនឹងភរិយាគឺលោកស្រី[[ស៊ីលីយ៉ា ហ្វ្លរ៉េស]]។<ref>{{cite web|title=Trump says Venezuela's Maduro captured after strikes|url=https://www.reuters.com/world/americas/loud-noises-heard-venezuela-capital-southern-area-without-electricity-2026-01-03/|access-date=2026-01-03|publisher=Reuters}}</ref> ** ប្រទេស[[គីនេអេក្វាទ័រ]]បានផ្លាស់ប្ដូររដ្ឋធានីពី[[ម៉ាឡាបូ]]ទៅ[[ស៊ីយូដាដដេឡាប៉ាស]]។<ref>{{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2026/01/04/equatorial-guinea-relocates-capital-to-ciudad-de-la-paz_6749064_4.html|title=Equatorial Guinea relocates capital to Ciudad de la Paz|date=January 4, 2026|via=Le Monde}}</ref> * ៥ មករា – លោកស្រី[[ឌែលស៊ី រ៉ូឌ្រីហ្គែស]]បានស្បថឡើងកាន់តំណែងជា[[ប្រធានាធិបតីវេណេស៊ុយអេឡា|ប្រធានាធិបតីស្តីទី]]ផ្លូវការនៃប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា ក្រោយពីការចាប់ខ្លួនលោកនីកូឡាស ម៉ាឌូរ៉ូ។<ref>{{Cite news |date=5 January 2026 |title=Delcy Rodriguez formally sworn in as Venezuela's interim presiden |url=https://www.reuters.com/world/americas/delcy-rodriguez-formally-sworn-venezuelas-interim-president-2026-01-05/ |work=Reuters}}</ref> * ៦ មករា – [[ការវាយលុកស៊ីរីភាគឦសានឆ្នាំ២០២៦|ការប្រយុទ្ធគ្នា]]បានផ្ទុះឡើងរវាងកងកម្លាំងនៃរដ្ឋាភិបាលស៊ីរី និងក្រុមប្រដាប់អាវុធឃឺដគឺ [[កងកម្លាំងប្រជាធិបតេយ្យស៊ីរី]]។<ref>{{cite web | title=SYRIA Displacement resulting from conflict escalation in Aleppo | url=https://www.acaps.org/fileadmin/Data_Product/Main_media/20260115_ACAPS_Syria_-_escalation_of_conflict.pdf | access-date=2026-02-12}}</ref> * ៧ មករា – សហរដ្ឋអាមេរិកបានស្ទាក់ចាប់និងរឹបអូសនាវាដឹកប្រេង[[នាវាស្រមោល|ស្រមោល]]ចំនួនពីរគ្រឿង ដោយក្នុងនោះរួមមាននាវារុស្ស៊ីមួយគ្រឿង នៅកំឡុង[[ប្រតិបត្តិការលំពែងខាងត្បូង]] ដែលជាដំណើរការបិទផ្លូវរត់ពាណិជ្ជកម្មប្រេងចេញចូលប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡាដោយអាមេរិក។<ref>{{cite web |title=Venezuela Updates: U.S. Forces Seize Two Tankers; Rubio Lays Out Plan for American Control |url=https://www.nytimes.com/live/2026/01/07/world/venezuela-us-trump |access-date=12 January 2026 |publisher=The New York Times}}</ref> * ៨ មករា – លោក[[ថងលូន ស៊ីស៊ូលីត]]ត្រូវបានជ្រើសតាំងម្តងទៀតជា[[អគ្គលេខាធិការបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ឡាវ]] នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងនៃ[[គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ឡាវលើកទី១២|គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សលើកទី១២]]។<ref>{{cite web|url=https://thediplomat.com/2026/01/lao-communist-party-chief-reappointed-for-second-term-at-national-congress/|title=Lao Communist Party Chief Reappointed For Second Term at National Congress|date=9 January 2026|access-date=12 February 2026|last1=Strangio|first1=Sebastian|publisher=The Diplomat}}</ref> * ៨–៩ មករា – [[រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់]]បានពង្រាយកងកម្លាំងសន្តិសុខដើម្បីបង្ក្រាប[[បាតុកម្មអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៥–២០២៦|បាតុកម្មមហាជនប្រឆាំងនឹងរបបឥស្លាម]] ដោយមានមនុស្សប្រមាណរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានបាត់បង់ជីវិត បើរាប់គិតត្រឹមតែថ្ងៃទី៨ និងទី៩ ហើយមានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ទៀតត្រូវបានអាជ្ញាធរចាប់ខ្លួនឃុំឃាំង។<ref>{{Cite news |date=12 January 2026 |title=Deaths from Iran protests reach more than 500, rights group says |url=https://www.reuters.com/business/media-telecom/confronting-protests-iran-vows-strike-back-if-us-attacks-2026-01-11/ |access-date=12 January 2026 |work=Reuters}}</ref> * ៩ មករា – [[យុទ្ធនាការ​​យេម៉ែនខាងត្បូងឆ្នាំ២០២៥–២០២៦]]៖ [[ក្រុមប្រឹក្សា​អន្តរកាលខាងត្បូង]]បានប្រកាស​រំលាយខ្លួន បន្ទាប់ពីបានបាត់បង់​ទឹកដី រួមទាំង​រដ្ឋធានី[[អាតាក]]​របស់ខ្លួន​។<ref>{{cite news |title=Yemeni southern separatists in Riyadh announce disputed disbanding of STC |url=https://www.aljazeera.com/news/2026/1/9/yemens-separatist-southern-transitional-council-announces-its-dissolution |access-date=17 January 2026 |publisher=Al Jazeera |date=9 January 2026}}</ref> * ១១ មករា – [[ការបោះឆ្នោតសភាបេណាំងឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាបេណាំង]]ត្រូវបានប្រព្រឹត្តិធ្វើឡើង។<ref name="ElectionObservation">{{Cite web |title=Election Observation Benin – BRIDGE |url=https://bridge-project.org/event/election-observation/ |access-date=2026-01-12 }}</ref> * ១៤ មករា – [[ប្រតិបត្តិការអំណត់អាកទិក]] ត្រូវបានបើកដំណើរការឡើងដោយប្រទេស[[ដាណឺម៉ាក]] ដោយមានការចូលរួមពីបណ្ដាប្រទេសអឺរ៉ុបជាច្រើនក្នុងការការពារកោះ[[ក្រូអិនឡង់]] ពីការគំរាមកំហែងឈ្លានពាន ឬការកាត់មហាកោះមួយនេះដោយប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោកដូណាល់ ត្រាំ។<ref>{{Cite web |title=The Danish Armed Forces expand their presence and continue exercises in Greenland in close cooperation with allies |url=https://www.fmn.dk/en/news/2025/the-danish-armed-forces-expand-their-presence-and-continue-exercises-in-greenland-in-close-cooperation-with-allies |archive-url=https://web.archive.org/web/20260115214727/https://www.fmn.dk/en/news/2025/the-danish-armed-forces-expand-their-presence-and-continue-exercises-in-greenland-in-close-cooperation-with-allies |archive-date=2026-01-15 |access-date=2026-01-26 |website=Ministry of Defence |archivedate=2026-01-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20260115214727/https://www.fmn.dk/en/news/2025/the-danish-armed-forces-expand-their-presence-and-continue-exercises-in-greenland-in-close-cooperation-with-allies |url-status=dead }}</ref> * ១៥–១៦ មករា – [[ការបោះឆ្នោតសកលអ៊ូកង់ដាឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលអ៊ូកង់ដា]]៖ ប្រធានាធិបតីកាន់អំណាចគឺលោក[[យ៉ូវែរី មូសេវេនី]]បានជាប់ឆ្នោតបន្តកាន់អំណាច ខណៈ[[បាតុកម្មអ៊ូកង់ដាឆ្នាំ២០២៦|បាតុកម្ម]]ចោទប្រកាន់អំពីការក្លែងបន្លំសន្លឹកឆ្នោតបានផ្ទុះឡើង នាំឱ្យបាតុករស្លាប់រាប់សិបនាក់ រីឯបេក្ខជនបក្សប្រឆាំងលោក[[បូប៊ី វ៉ែញ]]វិញវិះនឹងត្រូវបានអាជ្ញាធរចាប់ជំរិតទៅហើយ។<ref>{{Cite web |date=2026-01-17 |title=Uganda: Opposition Leader Bobi Wine Forcibly Taken By Army Helicopter After Contentious Election Loss To Yoweri Museveni |url=https://www.timesnownews.com/world/uganda-opposition-leader-bobi-wine-arrested-forcibly-taken-by-army-helicopter-after-contentious-election-loss-to-yoweri-museveni-article-153461219 |access-date=2026-01-17 |website=Times Now }}</ref><ref>{{Cite web |title=Uganda election descends into deadly violence as President Yoweri Museveni looks to cling to power |url=https://news.sky.com/story/uganda-election-descends-into-deadly-violence-as-president-yoweri-museveni-looks-to-cling-to-power-13495081 |access-date=2026-01-25 |website=Sky News }}</ref> * ១៨ មករា​ – មនុស្សចំនួន ៤៦ នាក់បានបាត់បង់ជីវិត និងមនុស្សប្រមាណ ២៩១ នាក់ទៀតបានរងរបួស បន្ទាប់ពីរថភ្លើងពីរគ្រឿងបានធ្លាក់ចេញពីផ្លូវរត់នៅក្បែរក្រុង[[អាដាមូស]]នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។<ref>[https://www.nbcnews.com/world/spain/least-20-dead-dozens-injured-high-speed-trains-collide-spain-rcna254725 At least 39 dead, dozens injured after high-speed trains collide in Spain]</ref> * ១៩–២៣ មករា – [[វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក]]លើកទី ៥៦ បានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅទីក្រុង[[ដាវ៉ូស]] ប្រទេសស្វីស។<ref>{{Cite web|url=https://www.weforum.org/stories/2026/01/davos-2026-annual-meeting-what-to-expect/|title=Davos 2026: What to expect, who's coming and how to follow|website=World Economic Forum}}</ref> * ២០ មករា – [[រដ្ឋាភិបាលអន្តរកាលស៊ីរី]]បានវាយដណ្តើមកាន់កាប់[[រដ្ឋបាលស្វយ័តប្រជាធិបតេយ្យស៊ីរីខាងជើង និងកើត|ទឹកដីមួយភាគធំ]]ដែលធ្លាប់ស្ថិតនៅក្រោម[[កងកម្លាំងប្រជាធិបតេយ្យស៊ីរី]] បន្ទាប់ពី[[ការវាយលុកស៊ីរីភាគឦសានឆ្នាំ២០២៦|យុទ្ធនាការវាយលុក]]បានប្រព្រឹត្តិទៅអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ មុនពេលបទឈប់បាញ់ត្រូវបានព្រមព្រៀងចូលជាធរមាន។<ref>{{cite news |title=Syria-SDF ceasefire hangs in balance after renewed clashes, faltering talks |url=https://www.aljazeera.com/news/2026/1/20/syria-sdf-ceasefire-hangs-in-balance-after-renewed-clashes-faltering-talks |work=Al Jazeera |date=20 January 2026}}</ref> * ២២ មករា – [[សហរដ្ឋអាមេរិក]]បានដកខ្លួនចេញជាផ្លូវការពី[[អង្គការសុខភាពពិភពលោក]]។<ref>{{cite web | title=United States Completes WHO Withdrawal | website=HHS.gov | date=2026-01-23 | url=https://www.hhs.gov/press-room/united-states-completes-who-withdrawal.html | access-date=2026-01-26}}</ref> * ២៣ មករា ** [[មហាសន្និបាតជាតិលើកទី១៤ នៃបក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម|មហាសន្និបាតជាតិ]]បានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសលោក[[តូ ឡឹម]]ឱ្យបន្តកាន់អំណាចក្នុងនាមជា[[អគ្គលេខាធិការបក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម]]។<ref>{{cite web|url=https://apnews.com/article/vietnam-congress-communist-to-5bdceb29f3e95bf612b04f35fc329e8f|title=Vietnam’s ruling Communist Party re-elects To Lam as general secretary|date=23 January 2026|access-date=26 January 2026|last1=Ghosal|first1=Aniruddha|publisher=AP News}}</ref> ** លោកស្រី[[អ៊ីលីយ៉ាណា យូតូវ៉ា]]បានក្លាយខ្លួនជា[[ប្រធានាធិបតីប៊ុលហ្ការី|ប្រធានាធិបតី]]ស្ត្រីនៃប្រទេស[[ប៊ុលហ្ការី]]ដំបូងគេ បន្ទាប់ពីអតីតប្រធានាធិបតីលោក[[រូមែន រ៉ាដេហ្វ]]បានលាឈប់ពីតំណែង។<ref>{{cite web |date=2026-01-23 |last1=Nenov |first1=Stoyan |url=https://www.reuters.com/world/bulgarian-court-approves-president-radevs-resignation-2026-01-23/ |title=Bulgaria's Radev steps down as president, expected to launch own party |website=Reuters |access-date=26 January 2026}}</ref> * ២៥ មករា – [[ការបោះឆ្នោតសកលមីយ៉ាន់ម៉ាឆ្នាំ២០២៥–២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលមីយ៉ាន់ម៉ា]]៖ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសេរីនិងយុត្តិធម៌ [[គណបក្សសាមគ្គីភាព និងអភិវឌ្ឍន៍សហភាព]] ដែលគាំទ្រដោយក្រុមយោធាមីយ៉ាន់ម៉ា បានដណ្ដើមអាសនៈភាគច្រើនលើសលប់ទាំងនៅក្នុង[[សភាតំណាងរាស្ត្រ (មីយ៉ាន់ម៉ា)|សភាតំណាងរាស្ត្រ]] និង[[រដ្ឋសភា (មីយ៉ាន់ម៉ា)|រដ្ឋសភា]]។<ref>{{cite web |date=2026-01-11 |title=Myanmar’s military holds second phase of elections amid civil war |url=https://www.aljazeera.com/news/2026/1/11/myanmars-military-holds-second-phase-of-elections-amid-civil-war |access-date=26 January 2026 |publisher=Al-Jazeera}}</ref> * ២៧ មករា – [[កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីឥណ្ឌា–សហភាពអឺរ៉ុប]] ត្រូវបានចុះជាធរមានបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ការចរចាអស់រយៈពេលជិតពីរទសវត្សរ៍ ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានលុបបំបាត់ពន្ធនាំចូលនាំចេញចំពោះផលិតផល និងសេវាកម្មជាច្រើនប្រភេទរវាងភាគីទាំងសងខាង។<ref>{{cite web | title=India and EU announce 'mother of all trade deals' | website=BBC News | date=27 January 2026 | url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/crrnee01r9jo | access-date=2 February 2026}}</ref> * ២៨ មករា – ការបាក់រលំ[[អណ្តូងរ៉ែរូបាយ៉ា|អណ្តូងរ៉ែកូលតង់រូបាយ៉ា]] នៅភាគខាងកើតនៃ[[សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ]] បានសម្លាប់មនុស្សជាង ៤០០ នាក់។<ref>{{cite web | title=More than 200 killed in mine collapse in eastern DR Congo | website=Al Jazeera | date=2026-01-31 | url=https://www.aljazeera.com/news/2026/1/31/more-than-200-killed-in-mine-collapse-in-eastern-dr-congo-report | access-date=2026-02-02}}</ref> * ២៩ មករា ** [[ជម្លោះស៊ីវិលអេត្យូពី (២០១៨–បច្ចុប្បន្ន)|ជម្លោះស៊ីវិលអេត្យូពី]]៖ ការប៉ះទង្គិចប្រដាប់អាវុធបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុង[[តំបន់ធីក្រេ]]នៃប្រទេស[[អេត្យូពី]]រវាង[[កងកម្លាំងការពារធីក្រេ|ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធធីក្រេ]] និង[[កងកម្លាំងការពារជាតិអេត្យូពី|កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជាតិអេត្យូពី]]។<ref>{{Cite web|title=Clashes between government troops and Tigrayan forces erupt in Ethiopia|url=https://www.aljazeera.com/news/2026/1/29/clashes-between-government-troops-and-tigrayan-forces-erupt-in-ethiopia|website=Al Jazeera|access-date=5 February 2026|first=|last=|date=29 January 2026}}</ref> ** [[កុបកម្មនៅបាឡូឈីស្ថាន]]៖ ការផ្ទុះអាវុធដាក់គ្នារវាង[[កងទ័ពរំដោះបាឡូឈីស្ថាន]] និង[[កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៉ាគីស្ថាន]]នៅក្នុងស្រុកមួយចំនួននៃ[[ខេត្តបាឡូឈីស្ថាន]] ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន បានបង្កឱ្យមានមនុស្សស្លាប់យ៉ាងតិច ២២៥ នាក់។<ref name="dawn">{{cite web |last=Zehri Shahid|first=Abdullah|title=Security forces kill 22 more terrorists in Balochistan, taking 48-hour total tally to 177|url=https://www.dawn.com/news/1970602/balochistan-residents-face-difficulties-as-mobile-internet-services-remain-suspended-for-3rd-day|website=Dawn|access-date=5 February 2026|date=2 February 2026}}</ref> * ៣០ មករា – ឯកសារ[[សំណុំរឿងអែបស្ទីន]]ប្រមាណជាងបីលានទំព័រត្រូវបាន[[ក្រសួងយុត្តិធម៌ (សហរដ្ឋអាមេរិក)|ក្រសួងយុត្តិធម៌អាមេរិក]]បញ្ចេញផ្សាយជាសាធារណៈ ដោយក្នុងនោះមានលេច[[បញ្ជីរាយនាមបុគ្គលមាននៅក្នុងសំណុំរឿងអែបស្ទីន|ឈ្មោះឥស្សរជនល្បីៗជាច្រើន]]នៅជុំវិញពិភពលោក។<ref>{{Cite web |date=2026-01-30 |title=Millions of Jeffrey Epstein files released by US justice department |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/cevnmxyy4wjo |access-date=2026-02-12 |website=BBC News }}</ref> ===កុម្ភៈ=== * ១ កុម្ភៈ – [[ការបោះឆ្នោតសកលកូស្តារីកាឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលកូស្តារីកា]]៖ លោកស្រី[[លៅរ៉ា ហ៊្វែរណាន់ដេសឌែលហ្កាដូ]]បានជាប់ឆ្នោតក្លាយជា[[ប្រធានាធិបតីកូស្តារីកា|ប្រធានាធិបតីថ្មីនៃប្រទេសកូស្តារីកា]] ហើយ[[គណបក្សអធិបតេយ្យប្រជាជន (កូស្តារីកា)|គណបក្ស]]របស់លោកស្រីផងដែរបានបន្តយកឈ្នះអាសនៈភាគច្រើននៅក្នុង[[សភានីតិបញ្ញត្តិកូស្តារីកា|សភានីតិបញ្ញត្តិ]]។<ref>{{Cite web |last=Mora |first=Carlos |date=2024-11-28 |title=(ជាភាសាអេស្ប៉ាញ) TSE fija cronograma para elecciones nacionales de 2026 |url=https://crhoy.com/tse-fija-cronograma-para-elecciones-nacionales-de-2026/ |access-date=2025-02-02 |website=CR Hoy }}</ref> * ៣ កុម្ភៈ – ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធនិយមឥស្លាមហៅ [[បូកូហារ៉ាម]] បានធ្វើការវាយប្រហារទៅលើភូមិចំនួនពីរនៅក្នុងរដ្ឋ[[ក្វារ៉ា]]នៃប្រទេស[[នីហ្សេរីយ៉ា]] ដោយបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន ១៦២ នាក់។<ref>{{Cite web |date=2026-02-04 |title=Islamic militants kill at least 162 people in attacks on 2 villages in Nigeria, lawmaker says |url=https://apnews.com/article/nigeria-attack-katsina-security-north-057f3997877d7e2cf9e79dfcd596f868 |access-date=2026-02-09 |website=AP News }}</ref> * ៥ កុម្ភៈ – សន្ធិសញ្ញា[[ស្តាតថ្មី]] (''New START'') កំណត់ចំនួន[[អាវុធយុទ្ធសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរ]]រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីបានផុតសុពលភាព។<ref name="n935">{{Cite web |date=February 4, 2024 |title=New START to Expire in Two Years as Russia Refuses Talks |url=https://www.armscontrol.org/blog/2024-02/nuclear-disarmament-monitor |access-date=2026-02-04 |publisher=Arms Control Association}}</ref> * ៦ កុម្ភៈ – មនុស្សប្រមាណ ៣១ នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត និងប្រមាណ ១០០ នាក់ទៀតបានទទួលរងរបួសនៅក្នុងហេតុការណ៍បំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតមួយនៅឯព្រះវិហារឥស្លាមខាឌីចាទូលគូប្រានៅទីក្រុង[[ឥស្លាម៉ាបាដ]] ប្រទេស[[ប៉ាគីស្ថាន]]។<ref>{{Cite web |date=2026-02-06 |title=More than 20 killed in blast at Pakistan mosque, officials say |url=https://www.bbc.com/news/articles/cg7y7gz2835o |access-date=2026-02-09 |website=www.bbc.com }}</ref> * ៦–២២ កុម្ភៈ – [[កីឡាអូឡាំពិករដូវរងាឆ្នាំ២០២៦|កីឡាអូឡាំពិករដូវរងា]]បានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅទីក្រុង[[មីឡាន]] និង[[កូរទីណាដាំប៉ែតហ្សូ]] ប្រទេស[[អ៊ីតាលី]]។<ref>{{Cite web |last=Dreier |first=Frederick |date=2026-02-05 |title=We’re Watching the 2026 Winter Olympics for These Thrilling Events |url=https://www.outsideonline.com/outdoor-adventure/snow-sports/cortina-winter-olympics-events/ |access-date=2026-02-09 |website=Outside }}</ref> * ៨ កុម្ភៈ ** [[ការបោះឆ្នោតសកលជប៉ុនឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលជប៉ុន]]៖ លោកស្រី[[សាណាអិ តាកាអ៊ិឈិ]]ដែលជានាយករដ្ឋមន្ត្រីកំពុងកាន់អំណាច បានឈ្នះសំឡេងឆ្នោតភ្លូកទឹកភ្លូកដី និងបានកាន់កាប់អាសនៈមួយភាគធំនៅក្នុង[[សភាតំណាងរាស្ត្រ (ជប៉ុន)|សភាតំណាងរាស្ត្រជប៉ុន]]។<ref>{{cite news |first1=Tamiyuki |last1=Kihara |first2=Yoshifumi |last2=Takemoto |first3=John |last3=Geddie |date=14 January 2026 |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-pm-takaichi-mulls-feb-8-snap-election-yomiuri-reports-2026-01-13/ |title=Japan PM readies snap election, February 8 ballot eyed |publisher=Reuters |location=Tokyo |access-date=9 February 2026}}</ref> ** [[ការបោះឆ្នោតសកលថៃឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកល]] និង[[ប្រជាមតិរដ្ឋធម្មនុញ្ញថៃឆ្នាំ២០២៦|ប្រជាមតិរដ្ឋធម្មនុញ្ញថៃ]]៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកាន់អំណាច លោក[[អនុទិន ជាញវីរកូល]]បានឈ្នះអាសនៈភាគច្រើននៅក្នុង[[សភាតំណាងរាស្ត្រ (ថៃ)|សភាតំណាងរាស្ត្រ]] ខណៈប្រជាមតិដើម្បីចាប់ផ្តើមព្រាង[[រដ្ឋធម្មនុញ្ញថៃ|រដ្ឋធម្មនុញ្ញ]]ថ្មីត្រូវបានអនុម័ត។<ref>{{Cite news |last=Tanakasempipat |first=Patpicha |date=2025-12-11 |title=Thailand Heads for Election as PM Set to Dissolve Parliament |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-12-11/thai-pm-plans-to-dissolve-parliament-to-pave-way-for-early-vote?taid=693ae483812a0300017aa4a0 |access-date=2026-02-09 |work=Bloomberg }}</ref> ** [[ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីព័រទុយហ្កាល់ឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីព័រទុយហ្កាល់]]៖ បេក្ខជន[[គណបក្សសង្គមនិយម (ព័រទុយហ្កាល់)|គណបក្សសង្គមនិយម]] លោក[[អាន់តូនីញ៉ូ​ ចូសេសេគូរូ]] ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជា[[ប្រធានាធិបតីព័រទុយហ្កាល់]]ថ្មីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតជុំទីពីរ ដោយបានផ្តួលមេដឹកនាំគណបក្សស្ដាំនិយម[[ឆ្កេហ្កា]]គឺ លោក[[អានដ្រេ វេនធូរ៉ា]]។<ref>{{Cite news |last1=Khalip |first1=Andrei |last2=Goncalves |first2=Sergio |date=2026-02-08 |title=Portugal elects Socialist as president by landslide |url=https://www.reuters.com/world/portugal-votes-presidential-runoff-with-socialist-poised-victory-2026-02-08/ |access-date=2026-02-09 |work=Reuters }}</ref> * ១១ កុម្ភៈ – [[ការបោះឆ្នោតសកលបាបាដឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលបាបាដ]]៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រី​កាន់អំណាច លោកស្រី[[មីយ៉ា មត្លីយ៍]] និង[[គណបក្សពលករបាបាដ]]របស់លោកស្រីបានដណ្ដើមយកឈ្នះ​អាសនៈ​ទាំងអស់នៅក្នុង[[រដ្ឋសភា (បាបាដ)|រដ្ឋ​សភា​ជាតិ]]។<ref>{{Cite news |last1=Duncan |first1=Natricia |last2=Mounsey |first2=Calville |date=2026-02-11 |title=Mia Amor Mottley on course for third term, as Barbados heads to the polls |url=https://www.theguardian.com/world/2026/feb/11/mia-amor-mottley-on-course-for-third-term-as-barbados-heads-to-the-polls |access-date=2026-02-13 |work=The Guardian }}</ref> * ១២ កុម្ភៈ – [[ការបោះឆ្នោតសកលបង់ក្លាដែសឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកល]] និង[[ប្រជាមតិរដ្ឋធម្មនុញ្ញបង់ក្លាដែសឆ្នាំ២០២៦|ប្រជាមតិរដ្ឋធម្មនុញ្ញបង់ក្លាដែស]]៖ [[គណបក្សជាតិនិយមបង់ក្លាដែស]]ដឹកនាំដោយលោក[[តារីគ រ៉ះម៉ាន់]]បានឈ្នះអាសនៈភាគច្រើននៅក្នុង[[សភាជាតិ (បង់ក្លាដែស)|សភាជាតិ]] ខណៈប្រជាមតិ​លើ​[[ធម្មនុញ្ញ​ខែកក្កដា]]​ត្រូវបាន​អនុម័ត។<ref>{{Cite web |last=Alam |first=Julhas |last2=Saaliq |first2=Sheikh |last3=español |first3=SHONAL GANGULY Leer en |date=2026-02-12 |title=Bangladesh votes in its first election since the 2024 Gen Z uprising that ousted Hasina |url=https://apnews.com/article/bangladesh-election-hasina-bnp-3662258dc5c44535c839e7bcc4baed43 |access-date=2026-02-17 |website=AP News }}</ref> * ១៣–១៥ កុម្ភៈ – [[សន្និសីទសន្តិសុខទីក្រុងមុយនិចលើកទី៦២]] បានប្រព្រឹត្តិធ្វើឡើង។<ref>{{Cite web|url=https://securityconference.org/en/|title=Munich Security Conference|website=securityconference.org}}</ref> * ១៧ កុម្ភៈ – [[ប្រធានាធិបតីប៉េរូ]] លោក[[ហូសេ ហេរី]]ត្រូវបាន[[សមាជនៃសាធារណរដ្ឋប៉េរូ|សមាជជាតិ]]បោះឆ្នោតដកសិទ្ធិអំណាចជាប្រធានាធិបតី ខណៈលោក[[ហូសេ ម៉ារីយ៉ា បាល់កាហ្សារ]]ត្រូវបានសមាជបោះឆ្នោតតែងតាំងជាប្រធានាធិបតីថ្មីនៅថ្ងៃបន្ទាប់។<ref>{{Cite web |date=2026-02-17 |title=Peru’s leader José Jerí ousted over ‘Chifa-gate’ scandal, as presidential ‘curse’ strikes again |url=https://www.cnn.com/2026/02/17/americas/peru-president-jose-jeri-ousted-intl-latam |access-date=2026-02-18 |website=CNN }}</ref><ref>{{cite news |last1=Elliott |first1=Lucinda |last2=Siniawski |first2=Natalia |title=Peru installs Jose Balcazar as interim president after Jeri ousted in political upheaval |url=https://www.reuters.com/world/americas/peru-congress-elects-jose-balcazar-new-interim-president-2026-02-19/ |access-date=19 February 2026 |work=Reuters |date=19 February 2026}}</ref> * ២២ កុម្ភៈ ** [[គីម ជុងអ៊ុន]]ត្រូវបានជ្រើសតាំងបន្តជា[[អគ្គលេខាធិការនៃគណបក្សពលករកូរ៉េ]] នៅក្នុង[[សមាជនៃគណបក្សពលករកូរ៉េលើកទី៩|សមាជជាតិលើកទី៩]]។<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/cvg18588mdko|title=Kim Jong Un re-appointed leader of North Korea's ruling party|date=23 February 2026|access-date=24 February 2026|last1=Koh|first1=Ewe|publisher=BBC News}}</ref> ** [[ការបោះឆ្នោតសភាឡាវឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាឡាវ]]បានប្រព្រឹត្តិធ្វើឡើង។<ref>{{Cite web |title=Lao PDR Sets February 22, 2026, for National and Provincial Elections |url=https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=95854 |access-date=2026-02-23 |website=KPL }}</ref> ** [[ប្រតិបត្តិការហាលីស្កូឆ្នាំ២០២៦|ប្រតិបត្តិការហាលីស្កូ]]៖ ប្រតិបត្តិការយោធាដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្រុង[[តាប៉ាល់បា]] រដ្ឋ[[ហាលីស្កូ]] ប្រទេស[[ម៉ិកស៊ិក]] បានសម្លាប់ផ្ដាច់ជីវិតមេដឹកនាំក្រុម[[ការតែលហាលីស្កូជំនាន់ថ្មី]]ឈ្មោះ [[ណេមេស៊ីអូ អូសេហ្គេរ៉ា ស៊ែរវ៉ាន់តេស|ណេមេស៊ីអូ អូសេហ្គេរ៉ា "អែលមេនឆូ" ស៊ែរវ៉ាន់តេស]]។<ref>{{Cite web |last=McCluskey |first=Fidel Gutierrez, Mitchell |date=2026-02-22 |title=Mexico's most-wanted drug leader 'El Mencho' killed in military operation as violent clashes erupt across country |url=https://www.cnn.com/2026/02/22/americas/mexico-kill-drug-mencho-latam-intl |access-date=2026-02-23 |website=CNN }}</ref> * ២៣ កុម្ភៈ –​ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់[[និម្មិតកម្មគណៈរដ្ឋមន្ត្រីហុល្លង់ឆ្នាំ២០២៥–២០២៦|ដំណើរការនិម្មិតកម្មរដ្ឋមន្ត្រី]]តាំងពីចុងឆ្នាំ២០២៥ មក ទីបំផុត លោក[[រ៉ូប យ៉ែធិន]]ក៏បានធ្វើសច្ចាប្រណិធានចូលកាន់តំណែងជា[[នាយករដ្ឋមន្ត្រីហុល្លង់|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]]នៃប្រទេស[[ហុល្លង់]] ក្នុងនាមជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលភាគតិចក្នុងសភា។<ref>{{Cite web |last=Corder |first=Mike |date=2026-02-23 |title=Netherlands' coalition government takes office led by youngest-ever premier Rob Jetten |url=https://apnews.com/article/netherlands-new-government-hague-jetten-524182c2237409d249e263248cd57d35 |access-date=2026-02-24 |website=Associated Press }}</ref> * ២៦ កុម្ភៈ – [[សង្គ្រាមប៉ាគីស្ថាន–អាហ្វហ្កានីស្ថានឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមប៉ាគីស្ថាន–អាហ្វហ្កានីស្ថាន]]៖ ប្រទេស[[ប៉ាគីស្ថាន]]បានប្រកាសសង្គ្រាម "បើកចំហ" ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល[[តាលីបង់]]នៃប្រទេស[[អាហ្វហ្កានីស្ថាន]] ក្រោយជាប់ដៃគ្នាក្នុងជម្លោះតាមព្រំដែនអស់ជាច្រើនខែ។<ref>{{cite web | title=Pakistan bombs Kabul, declares ‘open war’ with Afghanistan after months of border clashes | website=France 24 | date=2026-02-26 | url=https://www.france24.com/en/asia-pacific/20260226-pakistan-vows-immediate-response-after-afghanistan-launches-retaliatory-attacks | access-date=2026-02-27}}</ref> * ២៨ កុម្ភៈ – [[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]]៖ សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលបានសហការគ្នាបើកការវាយប្រហារទៅលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដោយបានសម្លាប់មន្ត្រីថ្នាក់ដឹកនាំអ៊ីរ៉ង់ជាច្រើនរូប ក្នុងនោះរួមមាន មេដឹកនាំកំពូលអ៊ីរ៉ង់ លោក[[អាលី ហាមេនៃ]]ផងដែរ។<ref>{{Cite news |url=https://www.bbc.co.uk/news/live/cn5ge95q6y7t|title=US and Israel carry out joint attack on Iran as Tehran launches retaliatory strikes |date=28 February 2026 |publisher=BBC News |access-date=1 March 2026}}</ref> អ៊ីរ៉ង់បានប្រតិកម្មវិញដោយបើកការវាយប្រហារតាមអាកាសសម្ដៅលើមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់[[ឈូងសមុទ្រពែរ្ស|ឈូងសមុទ្រ]]។<ref>{{Cite news |url=https://www.theguardian.com/world/live/2026/feb/28/israel-attacks-iran-as-blasts-heard-in-tehran-live-updates?page=with:block-69a2c4c98f08e575db5bd4de#block-69a2c4c98f08e575db5bd4de|title=US and Israel attack Iran as Trump says ‘major combat operations’ under way – live |date=28 February 2026 |publisher=The Guardian |access-date=March}}</ref> ===មីនា=== * ២​ មីនា ** មនុស្សយ៉ាងតិច ១៦៩ នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត និង ៥០ នាក់ទៀតបានរងរបួស នៅពេលដែលក្រុមយុវជនប្រដាប់អាវុធមកពី[[រដ្ឋរួបរួម]] បានធ្វើការវាយប្រហារលើ[[ស្រុកអាប៊ីអឹមណូម]] ក្នុងប្រទេស[[ស៊ូដង់ខាងត្បូង]]។<ref>{{cite web | title=Nearly 170 killed, 50 injured in armed youth attack on South Sudan county | website=Anadolu Ajansı | date=2026-03-02 | url=https://www.aa.com.tr/en/africa/nearly-170-killed-50-injured-in-armed-youth-attack-on-south-sudan-county/3846437 | access-date=2026-03-03}}</ref> ** [[ជម្លោះហេសបុលឡា-អ៊ីស្រាអែលឆ្នាំ២០២៦|ជម្លោះហេសបុលឡា-អ៊ីស្រាអែល]]៖ ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធ[[ហេសបុលឡា]]នៃប្រទេស[[លីបង់]] បានចាប់ផ្តើមបើកវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែល ដើម្បីសងសឹកចំពោះ[[ឃាតកម្មអាលី ហាមេនៃ|ឃាតកម្ម]]មេដឹកនាំកំពូលអ៊ីរ៉ង់[[អាលី ហាមេនៃ]]។<ref name=":0">{{Cite web |date=2 March 2026 |title=Hezbollah Claims Rocket, Drone Strike On Israeli Missile Defence Site Near Haifa|url=https://www.bernama.com/en/news.php/?id=2529362|access-date=11 March 2026 |agency=Bernama}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |date=3 March 2026 |title=Hezbollah says targeted 3 Israeli bases after strikes on Lebanon |url=https://www.france24.com/en/live-news/20260303-hezbollah-says-targeted-3-israeli-bases-after-strikes-on-lebanon|access-date=11 March 2026 |agency=Agence France-Presse|publisher=France 24}}</ref> * ៤ មីនា – [[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]]៖ សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រើនាវាមុជទឺកបាញ់ពន្លិចនាវាចម្បាំងអ៊ីរ៉ង់មួយគ្រឿងឈ្មោះ ''ដេណា'' នៅ[[មហាសមុទ្រឥណ្ឌា]]។ កងនាវានៃប្រទេសស្រីលង្កាបានរាយការណ៍ថា នាវា ''ដេណា'' បានលិចទៅបាតសមុទ្រ ដោយមាននាវិកប្រមាណ ១៤០ នាក់បានបាត់ខ្លួនជាលទ្ធផល។<ref>{{Cite news |url=https://www.bbc.co.uk/news/live/c62gg44d53xt?post=asset%3A607bbc27-c19c-441c-9f02-522ce39f2c6b#post|title=US sinks Iranian warship with torpedo in Indian Ocean - Hegseth|date=4 March 2026 |publisher=BBC News|access-date=5 March 2026}}</ref> * ៥ មីនា – [[ការបោះឆ្នោតសកលនេប៉ាល់ឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលនេប៉ាល់]]៖ [[គណបក្សរាស្ត្រិយស្វតានត្រា]]ដឹកនាំដោយលោក[[បាឡិន​ ឆាហ៍]] បានឈ្នះសំឡេងឆ្នោតភ្លួកទឹកភ្លូកដី។<ref>{{Cite web |date=2025-09-16 |title=EC begins preliminary preparations for March elections |url=https://thehimalayantimes.com/nepal/ec-begins-preliminary-preparations-for-march-elections |access-date=2026-03-05 |website=The Himalayan Times }}</ref> * ៦–១៥ មីនា – [[កីឡាប៉ារ៉ាឡាំពិករដូវរងាឆ្នាំ២០២៦|កីឡាប៉ារ៉ាឡាំពិករដូវរងា]]បានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅទីក្រុងមីឡាន និងកូរទីណាដាំប៉ែតហ្សូ ប្រទេសអ៊ីតាលី។<ref>{{cite web |last=Faulkner |first=Ruth |title=Milano Cortina 2026 Paralympic Winter Games open with stunning ceremony |url=https://www.paralympic.org/news/milano-cortina-2026-opening-ceremony |publisher=International Paralympic Committee |access-date=11 March 2026 |date=6 March 2026}}</ref> * ៨ មីនា ** [[ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងមេដឹកនាំកំពូលអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងមេដឹកនាំកំពូលអ៊ីរ៉ង់]]៖ កូនប្រុស[[អាលី ហាមេនៃ]] គឺលោក[[មោជតាបា ហាមេនៃ]]ត្រូវបានជ្រើសរើសជា[[មេដឹកនាំកំពូលអ៊ីរ៉ង់]]។<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ** [[ការបោះឆ្នោតសភាកូឡុំប៊ីឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាកូឡុំប៊ី]]​៖ គណបក្សរបស់លោកប្រធានាធិបតី[[ហ្គូស្តាវ៉ូ​ ប៉េត្រូ]]គឺ [[កតិកាសញ្ញាប្រវត្តិសាស្ត្រ]] បានដណ្ដើមឈ្នះ​អាសនៈ​មួយភាគធំ​នៅ​ក្នុង​[[សភាតំណាងរាស្ត្រ (កូឡុំប៊ី)|សភា​តំណាងរាស្ត្រ]] និង[[ព្រឹទ្ធសភា (កូឡុំប៊ី)|​ព្រឹទ្ធសភាកូឡុំប៊ី]]។<ref>{{Cite web |date=2025-03-06 |title=(ជាភាសាអេស្ប៉ាញ) Así quedó el calendario para las elecciones del 2026: fechas clave |url=https://www.eluniversal.com.co/colombia/2025/03/06/asi-quedo-el-calendario-para-las-elecciones-del-2026-fechas-clave/ |access-date=2026-03-11 |website=El Universal }}</ref> * ១៥ មីនា ** [[ប្រជាមតិរដ្ឋធម្មនុញ្ញកាហ្សាក់ស្ថានឆ្នាំ២០២៦|ប្រជាមតិរដ្ឋធម្មនុញ្ញកាហ្សាក់ស្ថាន]]៖ ប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថានប្រមាណ​ ៩០% បានបោះឆ្នោតទទួលយក[[រដ្ឋធម្មនុញ្ញកាហ្សាក់ស្ថាន|រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីនៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន]]។<ref>{{Cite web |date=11 September 2025 |title=President of Kazakhstan calls for drastic parliamentary reform including abolition of Senate |url=https://www.commonspace.eu/news/president-kazakhstan-calls-drastic-parliamentary-reform-including-abolition-senate |access-date=18 March 2026 |website=commonspace.eu }}</ref> ** [[ការបោះឆ្នោតសភាកូរ៉េខាងជើងឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាកូរ៉េខាងជើង]]៖ [[គណបក្សពលករកូរ៉េ]]កំពុងកាន់អំណាចបានបន្តឈ្នះអាសនៈភាគច្រើននៅក្នុង[[សភាប្រជាជនកំពូល]]។<ref>{{Cite web |last=Park |first=Boram |date=4 March 2026 |title=N. Korea to elect representatives to Supreme People's Assembly this month following key party congress |url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20260304000851315?section=nk/nk |website=Yonhap News Agency|access-date=18 March 2026}}</ref> ** [[ការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញត្តិវៀតណាមឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញត្តិវៀតណាម]]បានប្រព្រឹត្តិធ្វើឡើង។<ref>{{cite web|url=https://vietnamnews.vn/politics-laws/1718049/na-approves-shortened-term-sets-2026-election-date.html|title=NA approves shortened term, sets 2026 election date|website=Viet Nam News|date=21 May 2025}}</ref> ** [[ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋកុងហ្គោឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋកុងហ្គោ]]៖ ប្រធានាធិបតីកាន់អំណាច លោក[[ដេនីស សាស៊្សូ អ៊ិនហ្គេស្សូ]]បានឈ្នះសំឡេងគាំទ្រភ្លួកទឹកភ្លូកដី។<ref>{{Cite news |date=31 December 2025 |title=Congo president Sassou Nguesso to seek re-election in March 2026 |publisher=France 2 |url=https://www.france24.com/en/africa/20251230-congo-president-sassou-nguesso-seeks-re-election-2026}}</ref> * ១៧ មីនា – [[សង្គ្រាមប៉ាគីស្ថាន–អាហ្វហ្កានីស្ថានឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមប៉ាគីស្ថាន–អាហ្វហ្កានីស្ថាន]]៖ មនុស្សយ៉ាងតិច ៤០០​ នាក់បានបាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យមួយកន្លែងក្នុងរដ្ឋធានី[[កាប៊ុល]]នៃប្រទេសអាហ្វហ្កានីស្ថាន បន្ទាប់ពីមន្ទីរពេទ្យនោះបានរងគ្រាប់បាញ់ប្រហារពីប៉ាគីស្ថាន។<ref>{{Cite news |date=17 March 2026 |title=From sponsor to enemy: What's behind Pakistan's attack on Afghan Taliban? |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/sponsor-enemy-whats-behind-pakistans-attack-afghan-taliban-2026-03-17/ |access-date=18 March 2026 |work=Reuters}}</ref> * ២២ មីនា – [[ការបោះឆ្នោតសភាស្លូវេនីឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាស្លូវេនី]]៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកាន់អំណាច លោក[[រ៉ូប៊ឺត ហ្កូឡូប]] និងគណបក្ស[[ចលនាសេរីភាព (ស្លូវេនី)|ចលនាសេរីភាព]]របស់លោកបានដណ្ដើមអាសនៈបានមួយភាគធំនៅក្នុង[[រដ្ឋសភា (ស្លូវេនី)|រដ្ឋសភា]]។<ref>{{Cite news |title=Slovenia’s liberals and populists neck and neck, preliminary results show |url=https://apnews.com/article/slovenia-election-liberals-populists-6e24d78054ea2c3072c9b79b80ddd586 |date=22 March 2026 |access-date=26 March 2026 |work=AP |last=Zerdin |first=Ali |url-status=live |archive-date=22 មីនា 2026 |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260322210319/https://apnews.com/article/slovenia-election-liberals-populists-6e24d78054ea2c3072c9b79b80ddd586 }}</ref> * ២៤ មីនា ** [[ការបោះឆ្នោតសកលដាណឺម៉ាកឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលដាណឺម៉ាក]]៖ សម្ព័ន្ធភាពនយោបាយរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី[[មិតេ ហ្វ្រេដឺរីកសិន]]បានបាត់បង់អាសនៈភាគច្រើនរបស់ខ្លួននៅក្នុង[[ហ្វុលកេទីង]]។<ref>{{Cite web |date=2026-02-26 |title=(ជាភាសាដាណឺម៉ាក) Mette Frederiksen udskriver folketingsvalg |url=https://nyheder.tv2.dk/politik/2026-02-26-mette-frederiksen-udskriver-folketingsvalg |access-date=2026-02-26 |website=nyheder.tv2.dk }}</ref> ** [[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]]៖ [[ក្រសួងការបរទេស (អ៊ីរ៉ង់)|ក្រសួងការបរទេសអ៊ីរ៉ង់]]បានថ្លែងនៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើទៅកាន់[[អង្គការសហប្រជាជាតិ]]ថា នាវាដឹកជញ្ជូនដែលមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ឬអ៊ីស្រាអែល អាចឆ្លងកាត់[[ច្រកសមុទ្រអ័រមូស]]បាន។<ref>{{Cite news |last=Eavis |first=Peter |date=2026-03-25 |title=Iran Says 'Non-Hostile' Ships Can Sail Through the Strait of Hormuz |url=https://www.nytimes.com/2026/03/24/world/middleeast/iran-strait-of-hormuz-ships.html |access-date=2026-03-26 |work=The New York Times |issn=0362-4331}}</ref> ===មេសា=== * ១ មេសា – [[អង្គការណាសា]]បានចាប់ផ្តើមបេសកកម្ម[[អារតេមីស ២]] ដែលជាដំណើរពាំនាំមនុស្សហោះកាត់ឋានព្រះច័ន្ទជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីបេសកកម្ម[[អាប៉ូឡូ ១៧]] កាលក្នុងឆ្នាំ១៩៧២។<ref>{{Cite web |last=Low |first=Lauren E. |date=2026-04-01 |title=Liftoff! NASA Launches Astronauts on Historic Artemis Moon Mission |url=https://www.nasa.gov/news-release/liftoff-nasa-launches-astronauts-on-historic-artemis-moon-mission/ |access-date=2026-04-08 |website=NASA}}</ref> * ៦ មេសា – ក្រុមអវកាសយានិកនៃបេសកកម្មអារតេមីស ២ បានបំបែកឯតទគ្គកម្មសម្រាប់ការនៅឃ្លាតឆ្ងាយបំផុតរបស់មនុស្សពីភពផែនដី ពោលដោយស្ថិតក្នុងចម្ងាយអតិបរមា ៤០៦,៧៧៣ គីឡូម៉ែត្រ ខណៈពួកគេបានធ្វើដំណើរជុំវិញដល់ផ្នែកខាងក្រោយនៃព្រះច័ន្ទ។<ref>{{Cite web |date=2026-04-06 |title=Artemis astronauts travel further from Earth than any humans before - watch live |url=https://www.bbc.co.uk/news/live/clyr8k06jv7t |access-date=2026-04-08 |website=BBC News}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-04-07 |title=ទីបំផុតពួកគេធ្វើបានសម្រេចហើយ! គោចរកៀកព្រះចន្ទ និងឆ្ងាយពីផែនដីបំផុត (វីដេអូ) |url=https://cambospace-world.com/?p=26499 |access-date=2026-04-08 |website=Cambo Space}}</ref> * ៧ មេសា ** [[ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីវៀតណាមឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីវៀតណាម]]៖ [[រដ្ឋសភាជាតិវៀតណាម|រដ្ឋសភាវៀតណាម]]បានបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងលោក[[តូ ឡឹម]]ជា[[ប្រធានាធិបតីវៀតណាម|ប្រធានាធិបតី]]ថ្មីជំនួសលោក[[លឿង កឿង]]។<ref>{{cite web | url=https://english.news.cn/20260407/ed18537e45de4a1dabae914f80d5a145/c.html | title=Vietnamese party chief elected state president | publisher=Xinhua | work=english.news.cn | date=7 April 2026 | accessdate=8 April 2026}}</ref> ** [[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]]៖ សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់បានព្រមព្រៀងគ្នាទទួល[[កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងឥស្លាម៉ាបាដ (២០២៦)|បទឈប់បាញ់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍]]។<ref>{{Cite web |date=2026-04-07 |title=Trump agrees to two-week ceasefire if Iran opens Strait of Hormuz - follow live |url=https://www.bbc.com/news/live/c5yw4g3z7qgt |access-date=2026-04-08 |website=BBC News }}</ref> * ១០ មេសា – [[ការបោះឆ្នោតប្រធានាធីបតីជីប៊ូទីឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតប្រធានាធីបតីជីប៊ូទី]]៖ ប្រធានាធិបតីកាន់អំណាច លោក[[អ៊ីស្មាអែល អូមារ ហ្គីឡេហ៍]]បានជាប់ឆ្នោតបន្តជា[[ប្រធានាធិបតីជីប៊ូទី|ប្រធានាធិបតី]]ក្នុងអាណត្តិទីប្រាំមួយរបស់លោក។<ref>{{Cite web |date=2026-01-13 |title=Djibouti Installs Electoral Commission Paving Way for April Presidential Vote |url=https://dawan.africa/news/djibouti-installs-electoral-commission-paving-way-for-april-presidential-vote |access-date=2026-04-20 |website=Dawan Africa }}</ref> * ១១ មេសា – [[ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ាក់ឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ាក់]]៖ សភាអ៊ីរ៉ាក់បានបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងលោក[[នីហ្សារ អាមីឌី]]ពីគណបក្ស[[សហភាពស្នេហាជាតិឃឺឌីស្ថាន]]ជាប្រធានាធិបតីថ្មី។<ref>{{cite news |title=PUK's Nizar Amedi elected Iraqi president in session boycotted by KDP |url=https://www.rudaw.net/english/middleeast/iraq/110420261 |work=Rudaw |date=11 April 2026 |access-date=20 April 2026}}</ref> * ១២ មេសា ** [[ការបោះឆ្នោតសភាហុងគ្រីឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាហុងគ្រី]]៖ ក្រោយកាន់អំណាចអស់រយៈពេល ១៦ ឆ្នាំ​ នាយករដ្ឋមន្ត្រីលោក[[វិចទ័រ អ័របាន]]ត្រូវបានផ្តួលដោយលោក[[ពីទ័រ ម៉ាកឌ្យ៉ា]]នៃ[[គណបក្សទីសហ្សា]]។<ref>{{Cite web |date=13 January 2026 |title=Hungary sets April 12 election date as Orbán faces tough challenge |url=https://apnews.com/article/hungary-election-scheduled-orban-challenge-magyar-71b54205f00252ca7c466eb5407a2aa1 |access-date=20 April 2026 |website=AP News }}</ref> ** [[ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីបេណាំងឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីបេណាំង]]៖ បេក្ខជនឯករាជ្យ លោក[[រ៉ូមូអាល់ដ៍ វ៉ាដាញី]]បានឈ្នះឆ្នោតដោយទទួលសំឡេងគាំទ្រលើសលប់សរុប ៩៤%។<ref>{{Cite web |date=2025-08-12 |title=Benin – CENA releases 2026 general election timetable |url=https://wadr.org/benin-cena-releases-2026-general-election-timetable/ |access-date=2026-04-20 |website=WADR }}</ref> * ១៣ មេសា – [[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]]៖ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្ដើមបិទផ្លូវទឹកចូលកំពង់ផែអ៊ីរ៉ង់ ដោយលោកប្រធានាធិបតីត្រាំបានព្រមានថា នាវាអ៊ីរ៉ង់មួយណាដែលព្យាយាមបំពានចូលតំបន់ហាមឃាត់នឹងត្រូវ "កម្ចាត់ចោលភ្លាមៗ"។ អាជ្ញាធរដែនសមុទ្របានណែនាំគ្រប់នាវានៅក្នុងតំបន់ឱ្យមានភាពប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ពីកំណើនសកម្មភាពយោធា និងនីតិវិធីស្ទាក់ចាប់ដែលអាចកើតមានពីសំណាក់ភាគីជម្លោះ។<ref>{{Cite web |date=2026-04-13 |title=US blockade of Iranian ports takes effect as Trump threatens to destroy 'attack ships' |url=https://www.bbc.co.uk/news/live/cp9vm5ezxz4t |access-date=2026-04-20 |website=BBC News}}</ref> * ១៩ មេសា – [[ការបោះឆ្នោតសភាប៊ុលហ្ការីឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាប៊ុលហ្ការី]]៖ គណបក្ស[[វឌ្ឍនភាពប៊ុលហ្ការី]] ដែលដឹកនាំដោយអតីតប្រធានាធិបតី[[រូមែន រ៉ាដេហ្វ]] បានឈ្នះអាសនៈមួយភាគធំនៅក្នុង[[រដ្ឋសភា (ប៊ុលហ្ការី)|រដ្ឋសភា]]។<ref>{{Cite web|url=https://dariknews.bg/novini/bylgariia/kabinetyt-zheliazkov-podade-ostavka-video-2439765|title=Кабинетът „Желязков“ подаде оставка (ВИДЕО)|date=December 11, 2025|website=dariknews.bg|accessdate=April 20, 2026|archive-date=January 21, 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260121125547/https://dariknews.bg/novini/bylgariia/kabinetyt-zheliazkov-podade-ostavka-video-2439765|url-status=live}}</ref> * ២១ មេសា​ – [[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]]៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោកដូណាល់ ត្រាំបានប្រកាសពន្យារការអនុវត្តបទឈប់បាញ់បន្តបន្ថែមទៀត រហូតដល់សំណើរបស់អ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានដាក់ជូន ហើយរាល់ការសន្ទនាត្រូវបានបញ្ចប់ទៅតាមសំណើស្នើសុំដោយប៉ាគីស្ថាន។<ref>{{Cite web |date=2026-04-21 |title=Trump says the United States is extending ⁠its ⁠ceasefire with Iran at mediator Pakistan's request to allow more time for Tehran to put forward its proposal.|url=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2026/4/21/iran-war-live-tehran-shuns-talks-trump-says-us-blockade-to-remain |access-date=2026-04-27 |website=Al Jazeera}}</ref> * ២៥ មេសា – [[ការវាយប្រហារនៅម៉ាលីឆ្នាំ២០២៦|ការវាយប្រហារនៅម៉ាលី]]៖ ក្រុម[[រណសិរ្សរំដោះអាហ្សាវ៉ាដ]] និង[[ក្រុមគាំទ្រឥស្លាម និងមូស្លីម]] បានបើកការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំជាច្រើនលើកទៅលើទីក្រុងធំៗសំខាន់ៗនៅទូទាំងប្រទេសម៉ាលី ដោយក្នុងនោះ ពួកគេបានដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុង[[គីដាល់]] និងមួយផ្នែកខ្លះនៃទីក្រុង[[ហ្គៅ]] [[មុបធី]] និង[[សេវ៉ារ៉េ]]។<ref>{{cite web |url=https://www.aljazeera.com/video/newsfeed/2026/4/25/armed-groups-stage-simultaneous-attacks-across-mali |title=Armed groups stage simultaneous attacks across Mali |publisher=Al Jazeera |date=25 April 2026 }}</ref> ===ឧសភា=== * ១ ឧសភា – [[អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម]]​បានដើរចេញ​ពី[[អង្គការនៃបណ្តាប្រទេសនាំចេញប្រេងកាត]] ដោយ​បិទបញ្ចប់ជំពូកក្នុងនាមជា​សមាជិក​រយៈពេល​ប្រាំមួយ​ទសវត្សរ៍ ដោយអង្គការនេះត្រូវបាត់បង់​ប្រទេសសមាជិក​ផលិត​ប្រេង​ធំ​បំផុត​មួយ។<ref>{{Cite web |date=2026-04-30 |title= OPEC just lost one of its biggest players — here's the inside story of the UAE's exit and what the Saudi-UAE split really means for OPEC's market power |url=https://m.economictimes.com/news/international/us/opec-just-lost-one-of-its-biggest-players-heres-the-inside-story-of-the-uaes-exit-and-what-the-saudi-uae-split-really-means-for-opecs-market-power/amp_articleshow/130634333.cms |access-date=2026-05-02 |website=The Economic Times }}</ref> * ៤​ ឧសភា –​ រោងចក្រផលិតកាំជ្រួចមួយកន្លែងបានផ្ទុះឆេះនៅក្នុងទីក្រុង[[លីវយ៉ាង]] ខេត្ត[[ហ៊ូណាន]] ប្រទេសចិន ដោយបានសម្លាប់មនុស្សចំនួន ៣៧ នាក់ និងបង្ករបួសដល់មនុស្ស ៥១ នាក់បន្ថែម។<ref name="China fireworks:0">{{Cite web |last=Lee |first=Liz |last2=Bu |first2=Shi |date=8 May 2026 |editor-last=Coghill |editor-first=Kim |title=Death toll rises to 37 in China fireworks factory blast |url=https://www.reuters.com/world/china/death-toll-rises-37-china-fireworks-factory-blast-2026-05-08/ |access-date=19 May 2026 |website=Reuters}}</ref> * ១២ ឧសភា – [[ការបោះឆ្នោតសកលបាហាម៉ាឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលបាហាម៉ា]]៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកាន់អំណាច លោក[[ហ្វីលីព ដាវីស]]បានឈ្នះឆ្នោតបន្តអាណត្តិទីពីររបស់លោក។<ref>{{Cite news |title=Bahamas prime minister re-elected in early election victory |url=https://www.reuters.com/world/americas/bahamas-prime-minister-re-elected-early-election-victory-2026-05-13/ |date=13 May 2026 |access-date=19 May 2026 |work=Reuters }}</ref> * ១២–១៦ ឧសភា – [[កម្មវិធីប្រឡងចម្រៀងយូរ៉ូវីស្យិនឆ្នាំ២០២៥|កម្មវិធីប្រឡងចម្រៀងយូរ៉ូវីស្យិន]] ត្រូវបាន​ប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅទីក្រុង[[វីយែន]] ប្រទេសអូទ្រីស។<ref>{{cite web|last=Schumacher|first=Elizabeth|title=Eurovision: Vienna to host European Song Contest 2026|url=https://www.dw.com/en/eurovision-vienna-to-host-european-song-contest-2026/a-73697370|publisher=Deutsche Welle|access-date=19 May 2026 |archive-date=August 22, 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250822033113/https://www.dw.com/en/eurovision-vienna-to-host-european-song-contest-2026/a-73697370|url-status=live}}</ref> បេក្ខជនមកពីប្រទេសប៊ុលហ្ការីឈ្មោះ [[ដារ៉ា]] បានឈ្នះកម្មវិធីឆ្នាំនេះជាមួយនឹងបទចម្រៀងចំណងជើងថា "[[:en:Bangaranga|Bangaranga]]"។<ref>{{Cite news |date=16 May 2026 |title=Bulgaria wins Eurovision Song Contest, Israel comes second again |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/eurovision-song-contest-final-takes-stage-amid-gaza-boycott-2026-05-16/ |access-date=19 May 2026 |work=Reuters}}</ref> * ១៦ ឧសភា – [[ជំងឺរាតត្បាតអេបូឡាក្នុងខេត្តអ៊ីទូរីឆ្នាំ២០២៦|ជំងឺរាតត្បាតអេបូឡាក្នុងខេត្តអ៊ីទូរី]]៖ [[អង្គការសុខភាពពិភពលោក]]បានប្រកាសពីការផ្ទុះឡើងនៃ[[ជំងឺអ៊ីបូឡា]]ដែលបង្កដោយប្រភេទ[[វីរុសអេបូឡាប៊ុនឌីប៊ូហ្គីយូ]]នៅក្នុង[[សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ]] និងប្រទេស[[អ៊ូហ្កង់ដា]] ហើយបានប្រកាសវាជាភាពអាសន្នសុខភាពសាធារណៈ។<ref>{{Cite web |date=17 May 2026 |title=Epidemic of Ebola Disease caused by Bundibugyo virus in the Democratic Republic of the Congo and Uganda determined a public health emergency of international concern |url=https://www.who.int/news/item/17-05-2026-epidemic-of-ebola-disease-in-the-democratic-republic-of-the-congo-and-uganda-determined-a-public-health-emergency-of-international-concern |access-date=17 May 2026 |website=[[អង្គការសុខភាពពិភពលោក]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=18 May 2026 |title=សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីការការពារខ្លួនពីការឆ្លងជំងឺអេបូឡា (Ebola) |url=https://moh.gov.kh/kh/notice/detail/526 |access-date=19 May 2026 |website=[[ក្រសួងសុខាភិបាល|ក្រសួងសុខាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]}}</ref> * ១៧​ ឧសភា – [[ការបោះឆ្នោតសភាកាប់វែរឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាកាប់វែរ]]បានប្រព្រឹត្តិធ្វើឡើង។<ref>{{Cite web |date=2026-02-12 |title=The electoral calendar for the 2026 legislative elections is now available. (ចំណងជើងប្រែជាភាសាអង់គ្លេស) |url=https://cne.cv/sala_de_imprensa_/calendario-eleitoral-das-eleicoes-legislativas-2026-ja-disponivel/ |access-date=2026-05-19 |website=Comissão Nacional de Eleições (CNE) }}</ref> * ២២​ ឧសភា – [[ការផ្ទុះឧស្ម័ននៅអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មលីវសិនយូ]]ក្នុង[[ខេត្តសានស៊ី]] ប្រទេសចិន បានសម្លាប់មនុស្សចំនួន ៨២ នាក់។<ref>{{Cite web |date=2026-05-23 |title=At least 82 killed in Chinese coal mine explosion|url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/c5y0ve18qlko |access-date=2026-06-02 |website=BBC News }}</ref> * ២៤ ឧសភា – [[ការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញត្តិស៊ីបឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញត្តិស៊ីប]]៖ គណបក្ស[[កម្លាំងរួបរួមប្រជាធិបតេយ្យ]]ដឹកនាំដោយលោកស្រី[[អានីតា ឌីមីទ្រីយ៉ូ]]បានដណ្ដើមអាសនៈបានមួយភាគធំនៅក្នុងសភា។<ref>{{Cite web |date=2025-05-20 |title=Parliamentary elections set for May 24 next year |url=https://cyprus-mail.com/2025/05/20/parliamentary-elections-set-for-may-24-next-year |access-date=2025-06-02 |website=cyprus-mail.com |language=en |archive-date=January 16, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260116185359/https://cyprus-mail.com/2025/05/20/parliamentary-elections-set-for-may-24-next-year |url-status=live }}</ref> * ៣០ ឧសភា – [[ការបោះឆ្នោតសកលម៉ាល់តាឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលម៉ាល់តា]]៖ [[គណបក្សពលករ (ម៉ាល់តា)|គណបក្សពលករ]]ដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាន់អំណាច លោក[[រ៉ូប៊ឺត អាបេឡា]] បានឈ្នះការបោះឆ្នោតបួនអាណត្តិជាប់ៗគ្នា។<ref>{{Cite news |last=Borg |first=Neville |date=2026-04-27 |title=Robert Abela announces snap election for May 30 |url=https://timesofmalta.com/article/abela-announces-election-date.1126985 |access-date=2026-06-02 |work=Times of Malta }}</ref> * ៣១ ឧសភា – [[ការបោះឆ្នោតសភាគីនេឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាគីនេ]]បានប្រព្រឹត្តិធ្វើឡើង។<ref>{{cite news |work=Le360Afrique |date=22 February 2026 |title=(ជាភាសាបារាំង) Guinée: les élections législatives et communales prévues le 24 mai |url=https://afrique.le360.ma/politique/guinee-les-elections-legislatives-et-communales-prevues-le-24-mai_LPQ3R2EQ3NHY7G26CB5CPJB5CU/|access-date=2 June 2026|}}</ref> ===មិថុនា=== * ១​ មិថុនា – [[ការបោះឆ្នោតសកលអេត្យូពីឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលអេត្យូពី]]៖ [[គណបក្សវិបុលភាព]]ដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាន់អំណាច លោក[[អាប៊ីយ៍ អះម៉េដ]]បានឈ្នះឆ្នោតមួយអាណត្តិទៀត។<ref>{{Cite news|title=National Election Board Says Most Constituencies Declared Election Results|url=https://www.ena.et/web/eng/w/eng_8993217|access-date=July 1, 2026|agency= Ethiopian News Agency}}</ref> * ៧ មិថុនា ** [[ការបោះឆ្នោតសភាអាមេនីឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាអាមេនី]]៖ ​គណបក្ស[[កិច្ចសន្យាពលរដ្ឋ]]ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី[[នីកុល​ ប៉ាស្ហ៊ីនយ៉ាន]]បានឈ្នះឆ្នោតកាន់អំណាចមួយអាណត្តិទៀត។<ref>{{Cite web |date=2025-06-07 |title=Next Parliamentary elections will be held on June 7, 2026: Alen Simonyan |url=https://www.1lurer.am/en/2025/06/07/Next-Parliamentary-elections-will-be-held-on-June-7-2026-Alen-Simonyan/1326754 |access-date=2025-06-09 |website=First News Channel}} </ref> ** [[ការបោះឆ្នោតសភាកូសូវ៉ូឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាកូសូវ៉ូ]]៖ ថ្វីបើនយោបាយជាតិកំពុងជាប់គាំង គណបក្ស[[វ៉េតេវិនដូស្យេ]]របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី[[អាល់ប៊ីន គួរធី]]បានដណ្ដើមកាន់កាប់អាសនៈបានមួយភាគធំ។<ref>{{cite news |date=28 April 2026 |title=Kosovo heads to elections after failure to elect president |url=https://www.koha.net/en/arberi/kosova-shkon-ne-zgjedhje-pas-deshtimit-per-president |access-date=9 June 2026 |work=Koha }}{{Dead link|date=មិថុនា 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ** [[ការបោះឆ្នោតសកលប៉េរូឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលប៉េរូ]]៖ ប្រធានគណបក្ស[[កម្លាំងប្រជាជន]] លោកស្រី[[កីកូ ហ្វូជីម៉ូរី]]បានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងប្រផិតប្រផើយទល់នឹងប្រធានគណបក្ស[[ទាំងអស់គ្នាដើម្បីប៉េរូ]] លោក[[រ៉ូប៊ឺតូ សាន់ឆេស]]នៅក្នុងការបោះឆ្នោតជុំទីពីរ។ គណបក្សឆ្វេងនិយមបានកើបសំឡេងបានភាគច្រើននៅក្នុង[[សភាតំណាងរាស្ត្រ (ប៉េរូ)|សភាតំណាងរាស្ត្រ]] ប៉ុន្តែបានទទួលសំឡេងស្មើនឹងក្រុមស្ដាំនិយមនៅក្នុង[[ព្រឹទ្ធសភា (ប៉េរូ)|ព្រឹទ្ធសភា]]ដែលទើបនឹងបង្កើតថ្មី។<ref>{{Cite web |last1=Aquino |first1=Marco |last2=Villegas |first2=Alexander |date=30 June 2026 |title=Keiko Fujimori leads Peru's presidential race after official count concludes |url=https://www.reuters.com/world/americas/keiko-fujimori-leads-perus-presidential-race-after-official-count-concludes-2026-06-29/ |access-date=1 July 2026 |website=Reuters }}</ref> * ៨​ មិថុនា – [[គ្រោះរញ្ជួយដីមីនដាណាវឆ្នាំ២០២៦|គ្រោះរញ្ជួយដីកម្រិត ៧.៨ រ៉ិចទ័រ]] បានវាយអង្រួនប្រទេសហ្វីលីពីន ដោយវាត្រូវជាគ្រោះរញ្ជួយដីដ៏ខ្លាំងសាហាវបំផុតមួយចាប់តាំងពី[[គ្រោះរញ្ជួយដីលូហ្សុនឆ្នាំ២០២៦|គ្រោះរញ្ជួយដីកាលពីឆ្នាំ១៩៩០]]។<ref>{{Cite web |last=Magramo |first=Kathleen |date=2026-06-08 |title=7.8 magnitude earthquake hits southern Philippines |url=https://www.cnn.com/2026/06/07/asia/southern-philippines-mindanao-earthquake-intl-hnk |access-date=2026-06-09 |website=CNN }}</ref> * ១១​ មិថុនា – ១៩ កក្កដា – ព្រឹត្តិការណ៍[[ពានរង្វាន់បាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ២០២៦]] បានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅប្រទេស[[កាណាដា]] [[ម៉ិកស៊ិក]] និង[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] ដោយ[[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិអេស្ប៉ាញ|អេស្ប៉ាញ]]បាន[[ពានរង្វាន់បាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ២០២៦ វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ|យកឈ្នះ]][[ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិអេស្ប៉ាញ|អាហ្សង់ទីន]]នៅវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រក្លាយខ្លួនជាម្ចាស់ជើងឯក។<ref>{{Cite web |date=2026-07-19 |title=Spain wins 2026 FIFA World Cup with grueling 1-0 win over Argentina - CBS News |url=https://www.cbsnews.com/news/2026-fifa-world-cup-final-spain-argentina-sunday/ |access-date=2026-07-20 |website=www.cbsnews.com }}</ref> * ១៤​ មិថុនា – [[គ្រោះឧទ្ធម្ភាគចក្របុកគ្នានៅ|ឧទ្ធម្ភាគចក្រពីរគ្រឿងបានហោះបុកគ្នា]]នៅលើអាកាសក្នុងទីក្រុង[[រីយ៉ូដឺហ្សាណេរ៉ូ]] ប្រទេសប្រេស៊ីល ដោយបានសម្លាប់មនុស្សចំនួនប្រាំមួយនាក់ ក្នុងនោះរួមមានអ្នកចម្រៀងជនជាតិអាមេរិកដ៏ល្បីម្នាក់ឈ្មោះ[[អូលីវើ ធ្រី]] អ្នកផលិតមាតិកាលើយូធូបជនជាតិអាហ្សង់ទីនឈ្មោះ[[ហ្កាស្ពី]] និងអ្នកដឹកនាំនិពន្ធរឿងជនជាតិអាហ្សង់ទីនឈ្មោះ[[លូកាស អា.​ វិញ៉ាល់ឡេ]]។<ref>{{Cite web |date=2026-06-14 |title=(ជាភាសាព័រទុយហ្កាល់) Cantor Oliver Tree é um dos mortos em acidente aéreo no Rio; veja vítimas |url=https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/sudeste/rj/cantor-oliver-tree-e-um-dos-mortos-em-acidente-aereo-no-rio-veja-vitimas/ |access-date=2026-06-16 |website=CNN Brasil |archive-date=June 14, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260614183128/https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/sudeste/rj/cantor-oliver-tree-e-um-dos-mortos-em-acidente-aereo-no-rio-veja-vitimas/ |url-status=live }}</ref> * ១​៥–១៧​ មិថុនា – [[សហរដ្ឋអាមេរិក]] និង[[អ៊ីរ៉ង់]]បានរួមគ្នាប្រកាសនិងចុះហត្ថលេខាលើ[[អនុស្សរណៈទីក្រុងឥស្លាម៉ាបាដ]] ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងបណ្ដោះអាសន្នមាន ១៤ ចំណុច ដើម្បីបិទបញ្ចប់[[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]] ក៏ដូចជាបើកនាវាចរណ៍កាត់[[ច្រកសមុទ្រហ័រមូហ្ស៍]]ឡើងវិញ បើកផ្លូវទឹកចេញចូលកំពង់ផែអ៊ីរ៉ង់ដែលធ្លាប់បានបិទដោយអាមេរិក និងចាប់ផ្តើមកិច្ចចរចារយៈពេល ៦០ ថ្ងៃជុំវិញកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់។ ចំពោះអ៊ីស្រាអែលវិញបាននិយាយថា ខ្លួននឹងមិនដកទ័ពចេញពីទឹកដីដែលសាមីខ្លួនបានកាន់កាប់នៅភាគខាងត្បូងប្រទេស[[លីបង់]]ឡើយ។<ref>{{cite news |last1=Hafezi |first1=Parisa |last2=Stewart |first2=Phil |last3=Ehab |first3=Yomna |title=US, Iran reach preliminary agreement to end war, signing set for Friday |url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/us-iran-reach-peace-deal-signing-set-friday-pakistan-says-2026-06-14/ |work=Reuters |date=15 June 2026 |access-date=22 June 2026}}</ref><ref>{{cite news |last1=Holland |first1=Steve |last2=Hafezi |first2=Parisa |last3=Ehab |first3=Yomna |title=US and Iran presidents sign ceasefire agreement, but Trump says he could still resume attacks |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/g7-leaders-demand-ceasefire-lebanon-welcome-iran-deal-2026-06-17/ |work=Reuters |date=18 June 2026 |access-date=22 June 2026}}</ref> * ២១ មិថុនា – [[ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីកូឡុំប៊ីឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីកូឡុំប៊ី]]៖ បេក្ខភាពស្ដាំនិយម លោក[[អាប៊ែឡាដូដេឡា អេស្ព្រីអេយ៉ា]]បានផ្ដួលបេក្ខភាពឆ្វេងនិយម លោក[[អ៊ីវ៉ាន់ សេប៉េដា]] នៅក្នុងជុំទីពីរនៃការបោះឆ្នោតដើម្បីឈ្នះឆ្នោតជាប់ឈ្មោះជា[[ប្រធានាធិបតីកូឡុំប៊ី|ប្រធានាធិបតីកូឡុំប៊ីថ្មី]]។<ref>{{Cite web |last=Wells|first=Ione |date=2026-05-31 |title=Colombia presidential runoff pits leftist senator against pro-Trump rival |url=https://www.bbc.com/news/articles/c1w2xvwq8g9o |access-date=2026-06-22 |website=BBC }}</ref> * ២២ មិថុនា – [[នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសហរាជាណាចក្រ|នាយករដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេស]] លោក[[គៀរ ស្តារមឺ]]បានប្រកាសពីការលាលែងពីតំណែងនាពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ ដែលជាហេតុជំរុញឱ្យគណបក្សកាន់អំណាចត្រៀមរៀបចំ[[ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សពលករឆ្នាំ២០២៦ (ស.រ.)|ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសមេដឹកនាំថ្មី]]។<ref>{{Cite web |last=Wheeler |first=Richard |date=2026-06-22 |title=Keir Starmer announces resignation as prime minister and Labour Party leader |url=https://www.bbc.com/news/articles/cdxd00lg599o |access-date=2026-06-22 |website=BBC}}</ref> * * ២៤ មិថុនា – [[គ្រោះរញ្ជួយដីវេណេស៊ុយអេឡាឆ្នាំ២០២៦|គ្រោះរញ្ជួយដីវេណេស៊ុយអេឡា]]៖ គ្រោះរញ្ជួយដីរលកដំបូងកម្រិត ៧.២ វិចទ័រ បានបោកអង្រួនប្រទេស[[វេណេស៊ុយអេឡា]]ប៉ែកខាងលិច មុនពេលត្រូវរងការវាយប្រហារដោយរលករញ្ជួយដីចម្បងមួយទៀតកម្រិត ៧.៥ វិចទ័រ ដោយបង្កឱ្យកើតការខូចខាតអស់យ៉ាងច្រើនរាប់មិនអស់នៅទូទាំងផ្ទៃប្រទេស។<ref name="BBC Live">{{Cite news |date=24 June 2026 |title=Powerful back-to-back earthquakes strike Venezuela, collapsing buildings in Caracas |url=https://www.bbc.com/news/live/c621z18wznet |access-date=25 June 2026 |publisher=BBC News}}</ref> ===កក្កដា=== * ២ កក្កដា – [[ការបោះឆ្នោតសភាអាល់ហ្សេរីឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសភាអាល់ហ្សេរី]]ត្រូវបានប្រព្រឹត្តិធ្វើឡើង។<ref>{{cite web|url=https://poliglobe.com/election/1287|title=Algerian Legislative Election, 2026|website=PoliGlobe|access-date=5 July 2026|archive-date=March 24, 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260324143116/https://poliglobe.com/election/1287|url-status=live}}</ref> * ៦ កក្កដា – ហាម៉ាស់បានប្រកាសរំលាយ[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាក្រោមរបបហាម៉ាស់|រដ្ឋបាលស៊ីវិល]]របស់ខ្លួនក្រោម[[ផែនការសន្តិភាពហ្កាហ្សា]]។<ref>{{cite web|url=https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-07-06/ty-article-live/israeli-civilians-tried-to-cross-into-syria-idf-says-amid-settlement-reports/0000019f-342c-d746-adff-ff6d69240000?liveBlogItemId=920670504#920670504|title= Hamas says group-backed Gaza government resigns to hand power to Palestinian technocrats|website=Haaretz|date=6 July 2026}}</ref> * ៧–៨ កក្កដា – [[កិច្ចប្រជុំកំពូលណាតូឆ្នាំ២០២៦|កិច្ចប្រជុំកំពូលណាតូ]]ត្រូវបានប្រព្រឹត្តិធ្វើឡើងនៅទីក្រុង[[អង់ការ៉ា]] ប្រទេស[[តួកគី]]។<ref>{{cite web |title=NATO Summit 2026 |url=https://www.nato.int/en/news-and-events/events/event-programmes/2026/07/nato-summit-2026 |website=NATO |date=7 July 2026 |access-date=8 July 2026}}</ref> * ៨ កក្កដា – [[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]]៖ [[អនុស្សរណៈទីក្រុងឥស្លាម៉ាបាដ]]រវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ង់បានដួលរលំ ដោយនាំឱ្យសង្គ្រាមរវាងប្រទេសទាំងពីរឆេះពុះកញ្ជ្រោលឡើងវិញ។<ref>{{cite news |title=US says it has completed a new round of strikes on Iran |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/us-says-it-has-completed-a-new-round-strikes-iran-2026-07-08/ |work=Reuters |date=8 July 2026 |access-date=17 July 2026}}</ref> * ២០ កក្កដា ** លោក[[អានឌី ប៊ឺនហាម]]ត្រូវបានតែងតាំងជា[[នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសហរាជាណាចក្រ|នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស]]បន្តតំណែងពីលោក[[គៀរ ស្តារមឺ]]។<ref>{{cite news |title=Andy Burnham pledges cost of living help in first speech as prime minister |url=https://www.bbc.co.uk/news/live/cgrkv8e8l9qt |work=BBC News |date=20 July 2026 |access-date=20 July 2026}}</ref> ** [[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]]៖ ក្រុម[[ហ៊ូទី]]នៃប្រទេស[[យេម៉ែន]]បានប្រកាសបិទច្រក[[បាបអែលម៉ង់ដិប]]នៅ[[សមុទ្រក្រហម]]ដើម្បីប្រឆាំងនឹងអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត។<ref>{{cite news |title=Yemen's Houthis declare naval blockade against Saudi Arabia |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/yemens-houthis-declare-naval-blockade-against-saudi-arabia-statement-2026-07-20/ |access-date=4 August 2026 |work=Reuters |date=July 20, 2026}}</ref> ** [[សហប្រធានាធិបតីនីការ៉ាក្វា]] លោក[[ដានីញ៉ែល អ័រតេហ្កា]]បានប្រកាសបិទដំណើរការបោះឆ្នោតជាតិ។<ref>{{Cite news |date=21 July 2026 |title=Nicaragua's Ortega says 'never again' for elections after two decades in power {{!}} CNN |url=https://www.cnn.com/2026/07/20/americas/nicaragua-ortega-no-elections-intl-hnk |access-date=4 Augusr 2026 |work=CNN }}</ref> * ២២–៣០ កក្កដា – [[រលកកម្ដៅអឺរ៉ុបឆ្នាំ២០២៦|រលកកម្ដៅអឺរ៉ុប]]៖ អគ្គិភ័យឆាបឆេះព្រៃនៅក្នុងប្រទេស[[ភ្លើងឆេះព្រៃនៅបារាំងឆ្នាំ២០២៦|បារាំង]] [[ភ្លើងឆេះព្រៃនៅព័រទុយហ្កាល់ឆ្នាំ២០២៦|ព័រទុយហ្កាល់]] និង[[ភ្លើងឆេះព្រៃនៅអេស្ប៉ាញឆ្នាំ២០២៦|អេស្ប៉ាញ]]បានបង្ខំឱ្យមនុស្សប្រមាណ ៣០០,០០០ នាក់ជំម្លៀសខ្លួនចេញពីគេហដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ មន្ត្រីបារាំងបានសម្ដៅលើវាថាជាគ្រោះអាសន្នឆេះព្រៃដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ខណៈដែលមន្ត្រីនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដបាននិយាយថាវាជាគ្រោះអគ្គិភ័យដ៏អាក្រក់បំផុតមួយក្នុងតំបន់ដែលខ្លួនបានត្រូវប្រឈម។<ref>{{cite news |title=Europe is burning: How bad could this wildfire crisis get? |url=https://www.euronews.com/my-europe/2026/07/28/europe-is-burning-how-bad-could-this-wildfire-crisis-get |access-date=4 August 2026 |work=EuroNews |date=28 Jul 2026}}</ref><ref>{{cite news |title=Devastating European wildfires in maps - and how they're being tackled |url=https://www.bbc.com/news/articles/cj638jx0l53o |access-date=4 August 2026 |work=www.bbc.com |date=29 July 2026}}</ref> * ២៨ កក្កដា – [[គ្រោះរញ្ជួយដីនៅគូម៉ាម៉ូតុឆ្នាំ២០២៦|គ្រោះរញ្ជូយដី]]មួយកម្រិត ៦.៨ វិចទ័រចេញពីជម្រៅ ១០ គម ក្រោមដីបានអង្រួន[[ខេត្តគូម៉ាម៉ូតុ]]នៅក្នុងប្រទេស[[ជប៉ុន]]ភាគខាងត្បូង ដោយបានផ្ដាច់ជីវិតមនុស្សយ៉ាងតិចចំនួន ៣០ នាក់ និងបង្ករបួសដល់ជាង ៦០ នាក់ទៀត។<ref>{{cite web |title=Three mall workers dead after Japanese earthquake, with at least 13 killed across country |url= https://www.bbc.com/news/live/c9q2481v855t |work=BBC News |access-date=4 August 2026}}</ref><ref>{{cite news |last1=Blair |first1=Gavin |title=Death toll in Japan earthquake rises to 30 as aftershock and heat hamper rescue efforts |url=https://www.theguardian.com/world/2026/jul/30/japan-earthquake-death-toll-rises |access-date=4 August 2026 |work=The Guardian |date=30 July 2026}}</ref> * ៣០ កក្កដា ** [[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]]៖ ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតបានប្រកាសបង្កើត[[សម្ព័ន្ធភាពការពារដែនសមុទ្រពហុជាតិ|សម្ព័ន្ធភាពយោធា ១៤ ប្រទេស]]ឡើងដើម្បីស្ដារនិងការពារសេរីភាពនាវាចរណ៍នៅសមុទ្រក្រហម ចំពេលដែលសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់កំពុងពុះកញ្ជ្រោល និងក៏ដូចជា[[វិបត្តិសមុទ្រក្រហម|វិបត្តិនៃសមុទ្រ]]នេះដែលបង្កឡើងដោយក្រុមឧទ្ទាមហ៊ូទី។<ref>[https://www.spa.gov.sa/en/N2644911 Founding States Issue Joint Declaration on Establishing Multinational Maritime Defense Alliance - Saudi Press Agency]</ref> ** [[វិបត្តិព្រំដែនម៉ារ៉ុក–អេស្ប៉ាញឆ្នាំ២០២៦|វិបត្តិព្រំដែនម៉ារ៉ុក–អេស្ប៉ាញ]]៖ មនុស្សប្រមាណ ៦០,០០០ នាក់បានផ្ដុំគ្នាឆ្លងព្រំដែនដោយខុសច្បាប់ពីប្រទេស[[ម៉ារ៉ុក]]ចូលទៅក្នុងប្រទេស[[អេស្ប៉ាញ]]តាមរយៈ[[សេអ៊ូតា|ទីក្រុងស្វយ័តសេអ៊ូតា]] ខណៈមនុស្សមួយចំនួនតូចទៀតបានព្យាយាមឆ្លងដែនចូលទៅក្នុងទីក្រុង[[មេលីយ៉ា]]។<ref name="the-guardian-ceuta-europe-live">{{Cite web |last=Krupa |first=Jakub |date=2026-07-31 |title=Spain's Sánchez blames trafficking gangs as estimated 60,000 migrants reach Ceuta – Europe live |url=https://www.theguardian.com/world/live/2026/jul/31/cueta-spain-morocco-italy-migration-schengen-europe-latest-news-updates#top-of-blog |access-date=2026-08-04 |website=The Guardian }}</ref> ===សីហា=== * ៧ សីហា – ប្រទេស[[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត]] [[ប៉ាគីស្ថាន]] និង[[តួកគី]]បានរួមគ្នាចុះហត្ថលេខាលើ[[កិច្ចព្រមព្រៀងការពារជាតិរួមទីក្រុងមេក្កា]] ដែលជាកតិកាសញ្ញាការពារជាតិជនុបត្ថម្ភ ខណៈ[[សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់]]បានកំពុងពុះកញ្ជ្រោល។<ref>{{cite web |title=Mideast live: Saudi Arabia, Pakistan, Turkey sign defence pact stating attack on one is attack on all |work=France 24 |date=7 August 2026 |url=https://www.france24.com/en/middle-east/20260807-middle-east-live-saudi-arabia-pakistan-turkey-to-sign-defence-pact |access-date=9 August 2026 |archive-date=7 August 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260807000849/https://www.france24.com/en/middle-east/20260807-middle-east-live-saudi-arabia-pakistan-turkey-to-sign-defence-pact |url-status=live }}</ref> * ១០ សីហា – [[គ្រោះរញ្ជួយដីកូឡុំប៊ីឆ្នាំ២០២៦|គ្រោះរញ្ជួយដីកម្រិត ៧.៤ វិចទ័រ]] បានរង្គោះរង្គើប្រទេសកូឡុំប៊ី ដោយបានសម្លាប់មនុស្សប្រមាណ ២៤០ នាក់ និងបង្ករបួសដល់មនុស្សជាង ១,២៤៨ នាក់ផ្សេងទៀត។<ref>{{Cite web |last=AizprúaSeguir |first=Por Julio César |date=2026-08-10 |title=(ជាភាសាអេស្ប៉ាញ) Panameños salen a las calles al sentir los efectos del sismo de 7.4 registrado en Colombia |url=https://www.infobae.com/panama/2026/08/10/panamenos-salen-a-las-calles-al-sentir-los-efectos-del-sismo-de-74-registrado-en-colombia/ |access-date=2026-08-12 |website=infobae }}</ref> == ថ្ងៃ​មរណភាព == {{Main|មរណភាពក្នុងឆ្នាំ២០២៦}} ==ឯកសារយោង== {{reflist}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ឆ្នាំ ២០២៦]] tejr2f3vnc23zlptqs82zxxg61ejitu 0 53394 338829 332009 2026-08-11T19:41:36Z សន្តិភាព កម្ពុជា 52452 338829 wikitext text/x-wiki '''ហ្គូហ្គលផែនទី''' (អង់គ្លេស: Google Maps) គឺជាវេទិកា[[ផែនទីគេហទំព័រ]] និងជាកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបង្កើតឡើងដោយ [[ហ្គូហ្គល|ASEAN]]។ វាផ្តល់ជូននូវ[[រូបភាពផ្កាយរណប]] [[ការថតរូបពីលើអាកាស]] ផែនទីផ្លូវ [[ទិដ្ឋភាពបែបប៉ាណូរ៉ាមិច]] អន្តរកម្ម 360° នៃផ្លូវ ([[ហ្គូហ្គលមើលផ្លូវ|ទិដ្ឋភាពផ្លូវ]]) ស្ថានភាពចរាចរណ៍ជាក់ស្តែង និង[[ការរៀបចំផែនការផ្លូវ]]សម្រាប់ការធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើង រថយន្ត កង់ និងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។ គិតត្រឹមឆ្នាំ ២០២០ ហ្គូហ្គលផែនទីត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សជាងមួយពាន់លាននាក់ជារៀងរាល់ខែនៅជុំវិញពិភពលោក។<ref>{{Cite web |title=Google Maps Metrics and Infographics - Google Maps for iPhone |url=https://sites.google.com/a/pressatgoogle.com/google-maps-for-iphone/google-maps-metrics |access-date=2026-02-13 |website=sites.google.com}}</ref> {{Infobox website | name = ហ្គូហ្គលASEANផែនទី | logo = Google Maps Logo.svg | type = [[ការធ្វើផែនទីគេហទំព័រ]] | language = អាហ្វ្រិកាន អាស៊ែបៃហ្សង់ ឥណ្ឌូនេស៊ី ម៉ាឡេ បូស្នៀ កាតាឡាន ឆេក ដាណឺម៉ាក អាល្លឺម៉ង់ (អាល្លឺម៉ង់) អេស្តូនី អង់គ្លេស (សហរដ្ឋអាមេរិក) អេស្ប៉ាញ (អេស្ប៉ាញ) អេស្ប៉ាញ (អាមេរិកឡាទីន) បាស ហ្វីលីពីន បារាំង (បារាំង) ហ្គាលីសៀន ក្រូអាត ហ្សូលូ អ៊ីស្លង់ អ៊ីតាលី ស្វាហ៊ីលី ឡាតវី លីទុយអានី ហុងគ្រី ហូឡង់ ន័រវេស អ៊ូសបេគីស្ថាន ប៉ូឡូញ ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់) រ៉ូម៉ានី អាល់បានី ស្លូវ៉ាគី ស្លូវេនី ហ្វាំងឡង់ ស៊ុយអែត វៀតណាម ទួរគី ក្រិក ប៊ុលហ្គារី គៀហ្គីហ្សី កាហ្សាក់ស្ថាន ម៉ាសេដូនៀ ម៉ុងហ្គោលី រុស្ស៊ី ស៊ែប៊ី អ៊ុយក្រែន ហ្សកហ្ស៊ី អាមេនី ហេប្រ៊ូ អ៊ូឌូ អារ៉ាប់ ពែរ្ស អាំហារិក នេប៉ាល់ ហិណ្ឌូ ម៉ារ៉ាធី បេងហ្គាលី ពុនចាប៊ី ហ្គូចារ៉ាទី តាមីល តេលូហ្គូ កាន់ណាដា ម៉ាឡាយ៉ាឡាម ស៊ីនហាឡា ថៃ ឡាវ ភូមា ខ្មែរ កូរ៉េ ជប៉ុន ចិនសាមញ្ញ ចិនបុរាណ | language_count = ៧៤ | owner = [[ហ្គូហ្គល(ASEAN]] | url = {{official URL}} | registration = ជាជម្រើស រួមបញ្ចូលជាមួយ [[គណនី Google]] | launch_date = {{start date and age|2005|2|8}} | current_status = សកម្ម | programming_language = [[C++]] (back-end), [[JavaScript]], [[XML]], [[Ajax (programming)|Ajax]] (UI) }} ហ្គូហ្គលផែនទី បានចាប់ផ្តើមជាកម្មវិធីកុំព្យូទ័រលើតុ [[C++]] ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបងប្អូនប្រុស [[ឡាស់]] និង [[ជេន រ៉ាសមូសិន]], ស្ទីហ្វិន ម៉ា និង ណូអែល ហ្គរដុន នៅប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅ Where 2 Technologies។ នៅខែតុលា ឆ្នាំ២០០៤ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានទិញយកដោយហ្គូហ្គលASEAN ដែលបានបំលែងវាទៅជា[[កម្មវិធីគេហទំព័រ]]។ បន្ទាប់ពី[[ការទិញយកបន្ថែម]]នៃក្រុមហ៊ុនមើល[[ទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រ]] និងឧបករណ៍វិភាគចរាចរណ៍ពេលវេលាជាក់ស្តែង ហ្គូហ្គលASEANផែនទី ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៥។<ref>{{Cite web |title=About Google: Our products, technology and company information |url=https://about.google/ |access-date=2026-02-13 |website=About Google |language=en-US}}</ref> ផ្នែកខាងមុខរបស់សេវាកម្មនេះប្រើប្រាស់ [[JavaScript]], [[XML]] និង [[Ajax]]។ ហ្គូហ្គលASEANផែនទី ផ្តល់ជូន [[API]] ដែលអនុញ្ញាតឱ្យផែនទីត្រូវបានបង្កប់នៅលើគេហទំព័រភាគីទីបី<ref>{{Cite web |title=Google Maps API — Google Developers |url=https://developers.google.com/maps/ |access-date=2026-02-13 |website=developers.google.com |language=en}}</ref> និងផ្តល់ជូនឧបករណ៍កំណត់ទីតាំងសម្រាប់អាជីវកម្ម និងអង្គការផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។ [[Google Map Maker]] អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ពង្រីក និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនទីរបស់សេវាកម្មនេះរួមគ្នាទូទាំងពិភពលោក ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ឈប់ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៧។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរួមចំណែកពីប្រភពមហាជនទៅកាន់ ហ្គូហ្គលASEANផែនទី មិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទេ ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសថាមុខងារទាំងនោះនឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅកម្មវិធី Google Local Guides<ref>{{Cite news|last=Perez|first=Sarah|title=Google to shut down Map Maker, its crowdsourced map editing tool|language=en|work=TechCrunch|url=https://techcrunch.com/2016/11/08/google-to-shut-down-map-maker-its-crowdsourced-map-editing-tool/|access-date=2026-02-13}}</ref> ទោះបីជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនមែនជា Local Guides នៅតែអាចចូលរួមចំណែកបានក៏ដោយ។ ទិដ្ឋភាពផ្កាយរណបរបស់ហ្គូហ្គលASEANផែនទី គឺជាទិដ្ឋភាព "ពីលើចុះក្រោម" ឬ[[ទិដ្ឋភាពពីលើអាកាស]]។ រូបភាពដែលមានគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ភាគច្រើននៃទីក្រុងនានាគឺជាការថតរូបពីលើអាកាសដែលថតចេញពីយន្តហោះដែលហោះហើរនៅរយៈកម្ពស់ពី ៨០០ ទៅ ១,៥០០ ហ្វីត (២៤០ ទៅ ៤៦០ ម៉ែត្រ) ខណៈដែលរូបភាពភាគច្រើនផ្សេងទៀតគឺមកពីផ្កាយរណប។<ref>{{Cite web |title=Blurry or outdated imagery - Earth Help |url=https://support.google.com/earth/answer/21417 |access-date=2026-02-13 |website=support.google.com |language=en}}</ref> យោងតាមរបាយការណ៍ឆ្នាំ ២០១១ រូបភាពផ្កាយរណបភាគច្រើនដែលមានមានអាយុកាលមិនលើសពីបីឆ្នាំទេ ហើយត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំ។<ref>{{Cite web |title=Map Types - Google Maps JavaScript API v3 — Google Developers |url=https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/maptypes#MapCoordinates |access-date=2026-02-13 |website=developers.google.com |language=en}}</ref> ពីមុន ហ្គូហ្គលASEANផែនទីបានប្រើ[[បំរែបំរួល]]នៃ[[ការព្យាករណ៍ Mercator]] ដូច្នេះហើយមិនអាចបង្ហាញតំបន់ជុំវិញបង្គោលបានត្រឹមត្រូវទេ។ នៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2018 កំណែកុំព្យូទ័រលើតុរបស់ ហ្គូហ្គលASEANផែនទី ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីបង្ហាញផែនដី 3D។ វានៅតែអាចប្តូរទៅផែនទី 2D វិញនៅក្នុងការកំណត់។ ហ្គូហ្គលASEANផែនទី សម្រាប់[[ឧបករណ៍ចល័ត]]ត្រូវបានចេញផ្សាយជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០០៦។ កំណែចុងក្រោយបំផុតមានមុខងាររុករក [[GPS]] រួមជាមួយនឹងមុខងារ[[ជំនួយចតរថយន្ត]]ដែលឧទ្ទិសដល់ការបើកបរ។ នៅឆ្នាំ ២០១៣ វាត្រូវបានគេរកឃើញថាជាកម្មវិធីស្មាតហ្វូនដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ពិភពលោក ដោយមានម្ចាស់ទូរសព្ទដៃជាង ៥៤% ទូទាំងពិភពលោកប្រើប្រាស់វា។<ref>{{Cite news|title=Google+ Is The Fourth Most-Used Smartphone App|language=en|work=Business Insider|url=http://www.businessinsider.com/google-smartphone-app-popularity-2013-9#infographic|access-date=2026-02-13}}</ref> នៅឆ្នាំ ២០១៧ កម្មវិធីនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានអ្នកប្រើប្រាស់ពីរពាន់លាននាក់នៅលើប្រព័ន្ធ[[អេនដ្រយ|ប្រតិបត្តិការអេនដ្រយ]] រួមជាមួយនឹងសេវាកម្មហ្គូហ្គលASEAN) ជាច្រើនទៀតរួមមាន [[យូ ធូប]], [[Chrome]], [[Gmail]], [[Search]] និង [[Google Play]]។ hww4tiwbggnmzxf12f4we8uswawml9c 10 53724 338823 338344 2026-08-11T15:11:01Z Sreynaree1986 47227 ព្រះនាមព្រះមហេសីសម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ 338823 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = ព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា | title = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះភរិយានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] | listclass = hlist | titlestyle = border:1px; background:#F0DC82 | state = collapsed | basestyle = background:white; color:black; {{box-shadow border|a|#F0DC82|2px}} | above = [[ព្រះ​មហាក្សត្រី (មហេសីនៃមហាក្សត្រកម្ពុជា)|ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] | group1 = [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរវ្នំ ឬ នគរភ្នំ ឬ ហ្វូណន]]<br>{{resize|(៥០-៥៥០)}} | list1 = {{Navbox |child | group1 = | list1 = * [[សោមា|សោមា (នាងនាគ)]] {{resize|(ក្សត្រី)}} * [[ឝ្រីមារញទេវី]] * [[ធរណីន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ធរណីន្ទ្រទេវី]] * [[អស្សាជយទេវី]] * [[កុលទីទេវី]] * [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]] * [[កុលប្រភាវតី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន|ទេវី]]}} | group2 = [[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា ឬ កម្វុជ]]<br>{{resize|(៥៥០-៨០២)}} | list2 = {{Navbox |child | group2 = | list2 = * [[ឝ្រុតទេវី]] * [[ឝ្រេឝ្ឋទេវី]] * [[វីរៈទេវី]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (ចេនឡា)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទមហេន្ទ្រវម៌្ម|មហេន្ទ្រទេវី]] * [[សករមន្ជរិ]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទភវវរ្ម័នទី២|ភវវរ្ម័នទេវី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី១|ជ័យវរ្ម័នទេវី]] * [[ជ័យទេវី|ឝ្រីជយទេវី]]}} {{Navbox |child | group1 = [[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក]] | list1 = * [[ភវទេវី]] * [[ហឝ៌ទេវី]] * [[ត្សៀគី​វទេវី]] * [[ជយសិង្ហទេវី]] * [[ភូមីទេវី]]}} {{Navbox |child | group1 = [[ចេនឡាទឹកលិច|សម័យកាលចេនឡាទឹក ឬ កម្វុជទឹក]] | list1 = * [[ពាលាទិត្យទេវី]] * [[សរស្វតី (ចេនឡា)|សរស្វតី]] * [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវី]] * [[បុស្ករាក្សទេវី]] * [[នរេន្ទ្រទេវី]] * [[រាជបតិទេវី]] * [[សម្ភុទេវី]] * [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវីទី១]] * [[ឥន្ទ្រលោកទេវី]] * [[រាជេន្ទ្រទេវី (ចេនឡា)|រាជេន្ទ្រទេវី]]}} | group3 = [[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ]]<br>{{resize|(៨០២-១៤៣១)}} | list3 = {{Navbox |child | group1 = [[រាជវង្សវរ្ម័ន]] | list1 = * [[ហង្សអម្រិត]] * [[ជយេន្ទ្រភា]] * [[ធរណីន្ទ្រទេវី]] * [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី៩)|ឥន្ទ្រទេវី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទយសោវរ្ម័នទី១|យសោវរ្ម័នទេវី]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (អង្គរ)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] * [[ជយទេវី (អង្គរ)|ជ័យទេវី]] * [[នរេន្ទ្រទេវី]] * [[ប្រាណ (មហេសីនៃរាជេន្ទ្រវរ្ម័នទី២)|ប្រាណទេវី]] {{Navbox |child | group1 = [[មហីធរបុរៈ|រាជវង្សមហីធរបុរៈ]] | list1 = * [[វិជយេន្ទ្រលក្ឝ្មី]] * [[ហិរណ្យលក្ឝ្មី]] * [[ឝ្រីជយរាជចូឌាមណី]] * [[ជយរាជទេវី]] * [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|ឥន្ទ្រទេវី]] * [[រាជេន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|រាជេន្ទ្រទេវី]] * [[ចក្រវាទីរាជទេវី]] * [[ឝ្រីន្ទ្រភូបេឝ្វរចូឌា]]}} | group2 = [[រឿងតាត្រសក់ផ្អែម|រាជត្រកូលត្រសក់ផ្អែម]] | list2 = * [[ច័ន្ទតារាវត្តី]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីសន្ធរនិតាទេវី|សន្ធរនិតាទេវី]] * [[ទេវី (មហេសីព្រះបរមរាមាទី១)|ទេវី]] * [[ស្រីសុរិយោវង្សទេវី]]}} | group4 = [[យុគអន្ធកាលនៃកម្ពុជា]]<br>{{resize|(១៤៣១–១៨៦៣)}} | list4 = {{Navbox |child | group1 = [[សម័យកាលចតុមុខ|សម័យកាលចតុមុខ]] | list1 = * [[អ្នកម្នាងទេវី|ទេវី]] * [[បទុមកេសរទី៣|បទុមកេសរ]] * [[អ្នកម្នាងច័ន្ទ|ច័ន្ទ]] * [[ស៊ីសៈងាម]] * [[អ្នកម្នាងកែវទី២|កែវ]] * [[បរមចន្ទារពិសេស|ចន្ទារពិសេស]] * [[កេសរ (មហេសីព្រះស្រីរាជា)|កេសរ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីសិរីទេពទេវីនារីចក្រពត្តិ|វង្សក្សត្រី]] * [[ទេពបុប្ផា]] * [[កេសរបុប្ផា]] * [[អ្នកម្នាងជាលែង|ជាលែង]] | group2 = [[សម័យកាលលង្វែក]] | list2 = * [[សិរីចក្រពត្តិ]] * [[បទុមបុប្ផា]] * [[ស្រីទេពធីតា]] * [[សុជាតិក្សត្រី]] * [[កេសរមាលា]] * [[អ្នកព្រះម៉ែនាងវង|វង]] * [[អ្នកម្នាងកេសរ (លង្វែក)|កេសរ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីស្រីចក្រពត្រាធិរាជ|ពៅភិវង្សធំ]] * [[សម្ដេចព្រះស្រីវលក្ខណ៍|ស្រីវលក្ខណ៍]] * [[អ្នកម្នាងពេជម៉ែលាវ|ពេជម៉ែលាវ]] | group3 = [[សម័យកាលស្រីសន្ធរ|សម័យកាលស្រីសន្ធរ]] | list3 = * [[បទុមា|បទុមាទេវី]] * [[ព្រះមង្គលទេវី (មហេសីព្រះរាមជើងព្រៃ)|មង្គលទេវី]] * [[ព្រះទេពីមង្គល (មហេសីព្រះរាមជើងព្រៃ)|ទេពីមង្គល]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីព្រះស្រីចក្រពត្តិ|ក្សត្រី]] | group4 = [[សម័យឧដុង្គ|សម័យកាលឧដុង្គ]] | list4 = * [[សម្ដេចព្រះភគវតី វីរក្សត្រី អង្គចូវ|ង្វៀង ផុក ង៉ុក វ៉ាង]] * [[អ្នកម្នាងសុខ|សុខ]] * [[អ្នកម្នាងនង|នង]] * [[អ្នកម្នាងប៊ុន|ប៊ុន]] * [[អ្នកនាងទន់|ទន់]] * [[អ្នកម្នាងយួរវត្តី|យួរវត្តី]] * [[សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីព្រះវរក្សត្រីស្រីចក្រពត្តិរាជ|ទេពបញ្ជរ]] * [[អ្នកព្រះម៉ែនាងសាវ៉ះបុប្ផា|សាវ៉ះបុប្ផា]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីព្រះចមក្សត្រី|ឡិក្សត្រី]] * [[អ្នកម្នាងពៅ (មហេសីអង្គសូរទី ១)|ពៅ]] * [[អ្នកម្នាងទៃ|ទៃ]] * [[ព្រះអង្គស្រីធីតារាជពនិតា|ស្រីធីតា]] * [[អ្នកម្នាងឯម|ឯម]] * [[អ្នកម្នាងពៅ (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី២)|ពៅទី២]] * [[ព្រះភគវតីសិរីចក្រពត្តិមហាក្សត្រិយ៍|អង្គអ៊ី]] * [[ព្រះសុជាតិវតី|សុជាតិវតី]] * [[សម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី៣)|កែវហ្វា]] * [[ព្រះជាតិក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ជាតិក្សត្រី]] * [[ស្រីបុប្ផា (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ស្រីបុប្ផា]] * [[អ្នកម្នាង ស (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ស្រីស]] * [[ម៉មរ៉ត (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|រ៉ត]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតា|សោភាក្សត្រី]] * [[ព្រះជាតិក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៤)|ជាតិក្សត្រី]] * [[ព្រះឯកក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៤)|ឯកក្សត្រី]] * [[ព្រះ​មហាក្សត្រី ពៅ|អង្គពៅ]] * [[អ្នកម្នាងជ័យ (មហេសីព្រះជ័យជេស្ឋាទី៤)|ជ័យ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះឯកក្សត្រី|ឯកក្សត្រីទី១]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតាទី១|សុជាតាទី១]] * [[អ្នកម្នាងមែន|មែន]] * [[អ្នកម្នាងកែវបទុមា|កែវបទុមា]] * [[ព្រះ​មហាក្សត្រី (មហេសីព្រះឧទ័យរាជាទី៣)|អង្គណន]] * [[រស់ (មហេសីអង្គអេង)|រស់]] * [[អ្នកម្នាងអួត|អ៊ុត]] * [[អ្នកម្នាងកែ|កែ]] * [[អ្នកម្នាងទេព (មហេសីអង្គចន្ទទី២)|ទេព]] * [[អ្នកម្នាងក្រចាប់|ក្រចាប់]] * [[អ្នកម្នាងយស|យស]] * [[អ្នកម្នាងប៉ែន|ប៉ែន]]}} {{Navbox |child | group1 = រជ្ជកាល[[រាមាធិបតីទី៤|សម្ដេចព្រះបរមកោដ្ឋ]] | list1 = * [[អ្នកម្នាងឃ្លិច|មង្គលទេវី]] * [[សម្តេចព្រះវររាជនី ប៉ែន|បរមជាតិក្សត្រី]] * [[អ្នកម៉ែនាងណុប|បរមស្រីកញ្ញា]] * [[អ្នកម៉ែនាងពៅ (មហេសីអង្គឌួង)|បរមទេវធីតា]] * [[អ្នកម៉ែនាងពៅ|បរមអច្ឆរិយាអប្សរ]] * [[ព្រះសុជាតិនារី|សុជាតិនារី]] * [[ព្រះស្រីកញ្ញា ឬ សិរីកញ្ញា|សិរីកញ្ញា]] * [[ព្រះទេពលក្ខិណា|ទេពលក្ខិណា]] * [[ព្រះឥរិយាអប្សរ|ទេពលក្ខិណា]] * [[ព្រះម៉ែនាងស្រីបុប្ផា|ស្រីបុប្ផា]] * [[ព្រះម៉ែនាងមាលាបវរ|មាលាបវរ]] * [[ព្រះម៉ែនាងបុប្ផាកេសរ|បុប្ផាកេសរ]] * [[ព្រះម៉ែនាងគន្ធបទុម|គន្ធបទុម]] * [[អ្នកព្រះនាង ផល ទិព្វ សុវណ្ណ|ផលទិព្វសុវណ្ណ]] * [[អ្នកព្រះនាងសុគន្ធរស|សុគន្ធរស]] * [[អ្នកព្រះនាងពិដោរសេយ្យភាស|ពិដោរសេយ្យភាស]] * [[អ្នកព្រះនាងសិរីយសសេយ្យា|សិរីយសសេយ្យា]] * [[អ្នកនាងជាតិកិន្នរី|ជាតិកិន្នរី]] * [[អ្នកនាងស្រីកិន្នរា|ស្រីកិន្នរា]] * [[អ្នកនាងកិន្នរីសោភា|កិន្នរីសោភា]] * [[អ្នកនាងកិន្នរាកៃឡាស|កិន្នរាកៃឡាស]] * [[អ្នកឆវីសោភ័ណ|ឆវីសោភ័ណ]] * [[អ្នកសុវណ្ណសោភា|សុវណ្ណសោភា]] * [[អ្នកសុវណ្ណសោភា|សុវណ្ណសោភា]] * [[អ្នកកល្យាកេសី|កល្យាកេសី]]}} | group5 = [[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង]]<br>{{resize|(១៨៦៣–១៩៥៣)}} | list5 = {{Navbox |child | group1 = រជ្ជកាល[[នរោត្តម|សម្ដេចព្រះ​សុវណ្ណ​កោដ្ឋ]] | list1 = * [[សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសីតារាការា|តារាការា]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីផាត់ចុនី|ផាត់ចុនី]] * [[សម្តេចក្សត្រីអង្គស្ងួន|អង្គស្ងួន]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីអង្គដួងឧបុល|អង្គដួងឧបុល]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ អគ្គនារី|អគ្គនារី ឯក ណ]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សោមអង្គ|សោមអង្គ]] * [[ចៅចមមាតា អៀម បុស្បា|អៀម បុស្បា]] * [[ព្រះនាងទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម|ទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម]] * [[ព្រះនាងចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ|ចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ]] * [[ព្រះនាងកន្ធិយា មាលី ពួក|កន្ធិយា មាលី ពួក]] * [[ព្រះនាងចៅសុកក្នានារី អេប|ចៅសុកក្នានារី អេប]] * [[ព្រះនាងគន្ធររតនា នារី|គន្ធររតនា នារី]] * [[ព្រះនាងឃុនចៅសុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់|សុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់]] * [[ព្រះនាងចម ឧរៃទេវីអប្សរី|ឧរៃទេវីអប្សរី]] * [[ព្រះនាងចម សិរី ទេវីអប្សរី|សិរី ទេវីអប្សរី]] * [[ព្រះនាងសុទ្ធា បវរ|សុទ្ធា បវរ]] * [[ព្រះនាងចៅ ស្មាម|ចៅ ស្មាម]] * [[ឃុន ថាន់|ចមសុជាតិបុប្ផានួន]] * [[ឃុនព្រះអ្នក ញឹក|អ្នក ញឹក]] * [[ឃុនចម បុស្សា|បុស្សា]] * [[ឃុន ធីម|ធីម]] * [[ឃុន សង្វាន|សង្វាន]] * [[ឃុន វរ៉ា ( ម៉ម វ៉ាន់ ឫ ម៉ម វូ )|វ៉ាន់]] * [[អ្នកព្រះម្នាងសិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា|សិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា]] * [[អ្នកមហាហង្សា យ៉េង|មហាហង្សា យ៉េង]] * [[អ្នក នូ|នូ]] * [[អ្នក អាន|អាន]] * [[អ្នក ផ្ទាល់|ផ្ទាល់]] * [[ព្រះម្នាង កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង|កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង]] * [[អ្នកម្នាងភក្សា ពក|ភក្សា ពក]] * [[អ្នកម្នាង សោម|សោម]] * [[អ្នកម្នាង ជ័យ|ជ័យ]] * [[អ្នកម្នាង ម៉ម|ម៉ម]] * [[អ្នកម្នាង កុលាប|កុលាប]] * [[អ្នកម្នាង ផាយ៉ូ|ផាយ៉ូ]] * [[អ្នកម្នាង នឹម រៀមឥសរ|នឹម រៀមឥសរ]] * [[អ្នកម្នាង នឹម ក្រុងពាន|នឹម ក្រុងពាន]] * [[អ្នកម្នាង មុត|មុត]] * [[អ្នកម្នាង អៀម ចាបុី|អៀម ចាបុី]] * [[អ្នកម្នាង អៀម ស្រីកញ្ញា|អៀម ស្រីកញ្ញា]] * [[ម៉ម ក្រាង|ក្រាង]] * [[ម៉ម តាត|តាត]] * [[ម៉ម យាយ|យាយ]] * [[ម៉ម ឈីវ|ឈីវ]] * [[ម៉ម ចេវ|ចេវ]] * [[ម៉ម នុម៉ាន|នុម៉ាន ]] * [[ម៉ម សោម|សោម]]}} {{Navbox |child | group1 = រជ្ជកាល[[ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ|សម្ដេចព្រះរាជានុកោដ្ឋ ]] | list1 = * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី អង្គដួង ចង្កុលណី|អង្គដួង ចង្កុលណី]] * [[សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត|សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត]] * [[សម្តេចព្រះរាជទេវីស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ|ស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ]] * [[ម៉មយាយ នាម|នាម]] * [[អ្នកម្នាង ពុយ|ពុយ]] * [[អ្នកម្នាង កែស|កែស]] * [[អ្នកម្នាង កេស|កេស]] * [[អ្នកម្នាង ខេន|ខេន]] * [[អ្នកម្នាង យ៉េង|យ៉េង]] * [[អ្នកម្នាង អុីម|អុីម]] * [[សម្តេចព្រះវររាជនី វ៉ាន់|វ៉ាន់]] * [[នាង សោមជីន|សោមជីន]] * [[នាង ស្រគំ|ស្រគំ]] * [[ឃុនព្រះម៉ែម្នាង គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង|គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង]] * [[អ្នកម្នាង សំរឹទ្ធ|សំរឹទ្ធ]] * [[នាង ម្លិះ|ម្លិះ]] * [[អ្នកម្នាង ឡាញ់ឈី|ឡាញ់ឈី]] * [[អ្នកម្នាង ព្រីម|ព្រីម]] * [[អ្នកម្នាង មិត្ត|មិត្ត]] * [[អ្នកម្នាង សោម|សោម]]}} {{Navbox |child | group2 = រជ្ជកាល[[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស|សម្ដេចព្រះខត្តិយកោដ្ឋ]] | list2 = * [[នរោត្តម កានវិមាន នរល័ក្ខទេវី|កាន់វិមាន់ នរលក្ខណ៍ទេវី]] * [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម បុប្ផាភួង|បុប្ផាភួង]] * [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សុីសុវត្ថិ សុីសុដា|សុីសុដា]] * [[អ្នកម្នាង គឹម ហូ|គឹម ហូ]] * [[ឃុនព្រះម្នាងសុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័ មាឃ (ឡុង មាឃ)|សុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័]] * [[ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័បវរ សៅ ខន|បុប្ផានរលក្ខ័បវរ]] * [[ឃុនព្រះម្នាងអនង្គលក្ខិណា បាន យ៉េន|អនង្គលក្ខិណា]] * [[ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័ តាត (យិន តាត)|បុប្ផានរលក្ខ័]] * [[ឃុនព្រះម្នាងកេសរមាលី ណាត (ឯក ណាត)|កេសរមាលី]] * [[ឃុនព្រះម្នាងនារីកេសរ យឹម​ (ត្រយ៉ង់ យឺម)|នារីកេសរ]] * [[អ្នកម្នាងបវរមាលី ពាង|បវរមាលី]] * [[ឃុនព្រះម្នាងនារិន្រ្ទកេតសារី អុល (នេត្រ អុល)|នារិន្រ្ទកេតសារី]] * [[អ្នកម្នាង នារី​បុប្ផា ភាព|នារី​បុប្ផា]] * [[អ្នកម្នាង ម៉ម កានីន|កានីន]] * [[អ្នកម្នាង ឆវី កេសរ សាមូ|ឆវី កេសរ]] * [[ម៉ម ឌួងមុនីរក្ស អុស|ឌួងមុនីរក្ស]] * [[អ្នកម្នាង នារី សុីសាម៉ន|នារីសុីសាម៉ន]] * [[អ្នកម្នាង សាឡុត សារ៉េង|សាឡុតសារ៉េង]] * [[អ្នកម្នាង នេត្រ ដាច់|នេត្រដាច់]]}} | group6 = [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]<br>{{resize|(១៩៥៣–បច្ចុប្បន្ន)}} | list6 = {{Navbox |child | group2 = រជ្ជកាល[[នរោត្តម សុរាម្រិត|សម្ដេចព្រះមហាបញ្ចានៈកោដ្ឋ]] | list2 = * [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ|កុសមៈនារិរតន៍ សិរីវឌ្ឍនា]] * [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉េត|ដួងមធុរ៉េត]] * [[ឃុន​ទេពកញ្ញាសោភា គឹម​អាន យៀប|កញ្ញាសោភា]]}} {{Navbox |child | group2 = រជ្ជកាល[[នរោត្ដម សីហនុ|សម្ដេចព្រះបរមរតនកោដ្ឋ]] | list2 = * [[ផាត់ កាញ៉ុល |ផាត់ កាញ៉ុល]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សានមុនី|ពង្សានមុនី]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីកេសន|មុនីកេសន]] * [[នរោត្តម នរលក្ខណ៍|នរលក្ខណ៍]] * [[ម៉ានីវណ្ណ ផានីវង្ស|ម៉ានីវ៉ាន់ ផានីវង្ស]] * [[នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ |មុនីនាថ សីហនុ]]}} | below = }}<noinclude> {{collapsible option}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីខ្មែរ|*]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជទេឝ]] [[Category:Asian royalty and nobility navigational boxes|កម្ពុជា]] </noinclude> rdrpwyjb0z4uf3q6qwg0eheio2nh25j 338824 338823 2026-08-11T15:11:47Z Sreynaree1986 47227 ព្រះនាមព្រះមហេសីសម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ 338824 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = ព្រះមហេសីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា | title = [[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះភរិយានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] | listclass = hlist | titlestyle = border:1px; background:#F0DC82 | state = collapsed | basestyle = background:white; color:black; {{box-shadow border|a|#F0DC82|2px}} | above = [[ព្រះ​មហាក្សត្រី (មហេសីនៃមហាក្សត្រកម្ពុជា)|ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]] | group1 = [[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរវ្នំ ឬ នគរភ្នំ ឬ ហ្វូណន]]<br>{{resize|(៥០-៥៥០)}} | list1 = {{Navbox |child | group1 = | list1 = * [[សោមា|សោមា (នាងនាគ)]] {{resize|(ក្សត្រី)}} * [[ឝ្រីមារញទេវី]] * [[ធរណីន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ធរណីន្ទ្រទេវី]] * [[អស្សាជយទេវី]] * [[កុលទីទេវី]] * [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]] * [[កុលប្រភាវតី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន|ទេវី]]}} | group2 = [[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា ឬ កម្វុជ]]<br>{{resize|(៥៥០-៨០២)}} | list2 = {{Navbox |child | group2 = | list2 = * [[ឝ្រុតទេវី]] * [[ឝ្រេឝ្ឋទេវី]] * [[វីរៈទេវី]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (ចេនឡា)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទមហេន្ទ្រវម៌្ម|មហេន្ទ្រទេវី]] * [[សករមន្ជរិ]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទភវវរ្ម័នទី២|ភវវរ្ម័នទេវី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី១|ជ័យវរ្ម័នទេវី]] * [[ជ័យទេវី|ឝ្រីជយទេវី]]}} {{Navbox |child | group1 = [[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក]] | list1 = * [[ភវទេវី]] * [[ហឝ៌ទេវី]] * [[ត្សៀគី​វទេវី]] * [[ជយសិង្ហទេវី]] * [[ភូមីទេវី]]}} {{Navbox |child | group1 = [[ចេនឡាទឹកលិច|សម័យកាលចេនឡាទឹក ឬ កម្វុជទឹក]] | list1 = * [[ពាលាទិត្យទេវី]] * [[សរស្វតី (ចេនឡា)|សរស្វតី]] * [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវី]] * [[បុស្ករាក្សទេវី]] * [[នរេន្ទ្រទេវី]] * [[រាជបតិទេវី]] * [[សម្ភុទេវី]] * [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវីទី១]] * [[ឥន្ទ្រលោកទេវី]] * [[រាជេន្ទ្រទេវី (ចេនឡា)|រាជេន្ទ្រទេវី]]}} | group3 = [[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ]]<br>{{resize|(៨០២-១៤៣១)}} | list3 = {{Navbox |child | group1 = [[រាជវង្សវរ្ម័ន]] | list1 = * [[ហង្សអម្រិត]] * [[ជយេន្ទ្រភា]] * [[ធរណីន្ទ្រទេវី]] * [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី៩)|ឥន្ទ្រទេវី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទយសោវរ្ម័នទី១|យសោវរ្ម័នទេវី]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (អង្គរ)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] * [[ជយទេវី (អង្គរ)|ជ័យទេវី]] * [[នរេន្ទ្រទេវី]] * [[ប្រាណ (មហេសីនៃរាជេន្ទ្រវរ្ម័នទី២)|ប្រាណទេវី]] {{Navbox |child | group1 = [[មហីធរបុរៈ|រាជវង្សមហីធរបុរៈ]] | list1 = * [[វិជយេន្ទ្រលក្ឝ្មី]] * [[ហិរណ្យលក្ឝ្មី]] * [[ឝ្រីជយរាជចូឌាមណី]] * [[ជយរាជទេវី]] * [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|ឥន្ទ្រទេវី]] * [[រាជេន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|រាជេន្ទ្រទេវី]] * [[ចក្រវាទីរាជទេវី]] * [[ឝ្រីន្ទ្រភូបេឝ្វរចូឌា]]}} | group2 = [[រឿងតាត្រសក់ផ្អែម|រាជត្រកូលព្រះអង្គជ័យ]] | list2 = * [[ច័ន្ទតារាវត្តី]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីសន្ធរនិតាទេវី|សន្ធរនិតាទេវី]] * [[ទេវី (មហេសីព្រះបរមរាមាទី១)|ទេវី]] * [[ស្រីសុរិយោវង្សទេវី]]}} | group4 = [[យុគអន្ធកាលនៃកម្ពុជា]]<br>{{resize|(១៤៣១–១៨៦៣)}} | list4 = {{Navbox |child | group1 = [[សម័យកាលចតុមុខ|សម័យកាលចតុមុខ]] | list1 = * [[អ្នកម្នាងទេវី|ទេវី]] * [[បទុមកេសរទី៣|បទុមកេសរ]] * [[អ្នកម្នាងច័ន្ទ|ច័ន្ទ]] * [[ស៊ីសៈងាម]] * [[អ្នកម្នាងកែវទី២|កែវ]] * [[បរមចន្ទារពិសេស|ចន្ទារពិសេស]] * [[កេសរ (មហេសីព្រះស្រីរាជា)|កេសរ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីសិរីទេពទេវីនារីចក្រពត្តិ|វង្សក្សត្រី]] * [[ទេពបុប្ផា]] * [[កេសរបុប្ផា]] * [[អ្នកម្នាងជាលែង|ជាលែង]] | group2 = [[សម័យកាលលង្វែក]] | list2 = * [[សិរីចក្រពត្តិ]] * [[បទុមបុប្ផា]] * [[ស្រីទេពធីតា]] * [[សុជាតិក្សត្រី]] * [[កេសរមាលា]] * [[អ្នកព្រះម៉ែនាងវង|វង]] * [[អ្នកម្នាងកេសរ (លង្វែក)|កេសរ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីស្រីចក្រពត្រាធិរាជ|ពៅភិវង្សធំ]] * [[សម្ដេចព្រះស្រីវលក្ខណ៍|ស្រីវលក្ខណ៍]] * [[អ្នកម្នាងពេជម៉ែលាវ|ពេជម៉ែលាវ]] | group3 = [[សម័យកាលស្រីសន្ធរ|សម័យកាលស្រីសន្ធរ]] | list3 = * [[បទុមា|បទុមាទេវី]] * [[ព្រះមង្គលទេវី (មហេសីព្រះរាមជើងព្រៃ)|មង្គលទេវី]] * [[ព្រះទេពីមង្គល (មហេសីព្រះរាមជើងព្រៃ)|ទេពីមង្គល]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីព្រះស្រីចក្រពត្តិ|ក្សត្រី]] | group4 = [[សម័យឧដុង្គ|សម័យកាលឧដុង្គ]] | list4 = * [[សម្ដេចព្រះភគវតី វីរក្សត្រី អង្គចូវ|ង្វៀង ផុក ង៉ុក វ៉ាង]] * [[អ្នកម្នាងសុខ|សុខ]] * [[អ្នកម្នាងនង|នង]] * [[អ្នកម្នាងប៊ុន|ប៊ុន]] * [[អ្នកនាងទន់|ទន់]] * [[អ្នកម្នាងយួរវត្តី|យួរវត្តី]] * [[សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីព្រះវរក្សត្រីស្រីចក្រពត្តិរាជ|ទេពបញ្ជរ]] * [[អ្នកព្រះម៉ែនាងសាវ៉ះបុប្ផា|សាវ៉ះបុប្ផា]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីព្រះចមក្សត្រី|ឡិក្សត្រី]] * [[អ្នកម្នាងពៅ (មហេសីអង្គសូរទី ១)|ពៅ]] * [[អ្នកម្នាងទៃ|ទៃ]] * [[ព្រះអង្គស្រីធីតារាជពនិតា|ស្រីធីតា]] * [[អ្នកម្នាងឯម|ឯម]] * [[អ្នកម្នាងពៅ (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី២)|ពៅទី២]] * [[ព្រះភគវតីសិរីចក្រពត្តិមហាក្សត្រិយ៍|អង្គអ៊ី]] * [[ព្រះសុជាតិវតី|សុជាតិវតី]] * [[សម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី៣)|កែវហ្វា]] * [[ព្រះជាតិក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ជាតិក្សត្រី]] * [[ស្រីបុប្ផា (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ស្រីបុប្ផា]] * [[អ្នកម្នាង ស (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ស្រីស]] * [[ម៉មរ៉ត (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|រ៉ត]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតា|សោភាក្សត្រី]] * [[ព្រះជាតិក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៤)|ជាតិក្សត្រី]] * [[ព្រះឯកក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៤)|ឯកក្សត្រី]] * [[ព្រះ​មហាក្សត្រី ពៅ|អង្គពៅ]] * [[អ្នកម្នាងជ័យ (មហេសីព្រះជ័យជេស្ឋាទី៤)|ជ័យ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះឯកក្សត្រី|ឯកក្សត្រីទី១]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតាទី១|សុជាតាទី១]] * [[អ្នកម្នាងមែន|មែន]] * [[អ្នកម្នាងកែវបទុមា|កែវបទុមា]] * [[ព្រះ​មហាក្សត្រី (មហេសីព្រះឧទ័យរាជាទី៣)|អង្គណន]] * [[រស់ (មហេសីអង្គអេង)|រស់]] * [[អ្នកម្នាងអួត|អ៊ុត]] * [[អ្នកម្នាងកែ|កែ]] * [[អ្នកម្នាងទេព (មហេសីអង្គចន្ទទី២)|ទេព]] * [[អ្នកម្នាងក្រចាប់|ក្រចាប់]] * [[អ្នកម្នាងយស|យស]] * [[អ្នកម្នាងប៉ែន|ប៉ែន]]}} {{Navbox |child | group1 = រជ្ជកាល[[រាមាធិបតីទី៤|សម្ដេចព្រះបរមកោដ្ឋ]] | list1 = * [[អ្នកម្នាងឃ្លិច|មង្គលទេវី]] * [[សម្តេចព្រះវររាជនី ប៉ែន|បរមជាតិក្សត្រី]] * [[អ្នកម៉ែនាងណុប|បរមស្រីកញ្ញា]] * [[អ្នកម៉ែនាងពៅ (មហេសីអង្គឌួង)|បរមទេវធីតា]] * [[អ្នកម៉ែនាងពៅ|បរមអច្ឆរិយាអប្សរ]] * [[ព្រះសុជាតិនារី|សុជាតិនារី]] * [[ព្រះស្រីកញ្ញា ឬ សិរីកញ្ញា|សិរីកញ្ញា]] * [[ព្រះទេពលក្ខិណា|ទេពលក្ខិណា]] * [[ព្រះឥរិយាអប្សរ|ទេពលក្ខិណា]] * [[ព្រះម៉ែនាងស្រីបុប្ផា|ស្រីបុប្ផា]] * [[ព្រះម៉ែនាងមាលាបវរ|មាលាបវរ]] * [[ព្រះម៉ែនាងបុប្ផាកេសរ|បុប្ផាកេសរ]] * [[ព្រះម៉ែនាងគន្ធបទុម|គន្ធបទុម]] * [[អ្នកព្រះនាង ផល ទិព្វ សុវណ្ណ|ផលទិព្វសុវណ្ណ]] * [[អ្នកព្រះនាងសុគន្ធរស|សុគន្ធរស]] * [[អ្នកព្រះនាងពិដោរសេយ្យភាស|ពិដោរសេយ្យភាស]] * [[អ្នកព្រះនាងសិរីយសសេយ្យា|សិរីយសសេយ្យា]] * [[អ្នកនាងជាតិកិន្នរី|ជាតិកិន្នរី]] * [[អ្នកនាងស្រីកិន្នរា|ស្រីកិន្នរា]] * [[អ្នកនាងកិន្នរីសោភា|កិន្នរីសោភា]] * [[អ្នកនាងកិន្នរាកៃឡាស|កិន្នរាកៃឡាស]] * [[អ្នកឆវីសោភ័ណ|ឆវីសោភ័ណ]] * [[អ្នកសុវណ្ណសោភា|សុវណ្ណសោភា]] * [[អ្នកសុវណ្ណសោភា|សុវណ្ណសោភា]] * [[អ្នកកល្យាកេសី|កល្យាកេសី]]}} | group5 = [[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង]]<br>{{resize|(១៨៦៣–១៩៥៣)}} | list5 = {{Navbox |child | group1 = រជ្ជកាល[[នរោត្តម|សម្ដេចព្រះ​សុវណ្ណ​កោដ្ឋ]] | list1 = * [[សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសីតារាការា|តារាការា]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីផាត់ចុនី|ផាត់ចុនី]] * [[សម្តេចក្សត្រីអង្គស្ងួន|អង្គស្ងួន]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីអង្គដួងឧបុល|អង្គដួងឧបុល]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ អគ្គនារី|អគ្គនារី ឯក ណ]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សោមអង្គ|សោមអង្គ]] * [[ចៅចមមាតា អៀម បុស្បា|អៀម បុស្បា]] * [[ព្រះនាងទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម|ទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម]] * [[ព្រះនាងចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ|ចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ]] * [[ព្រះនាងកន្ធិយា មាលី ពួក|កន្ធិយា មាលី ពួក]] * [[ព្រះនាងចៅសុកក្នានារី អេប|ចៅសុកក្នានារី អេប]] * [[ព្រះនាងគន្ធររតនា នារី|គន្ធររតនា នារី]] * [[ព្រះនាងឃុនចៅសុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់|សុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់]] * [[ព្រះនាងចម ឧរៃទេវីអប្សរី|ឧរៃទេវីអប្សរី]] * [[ព្រះនាងចម សិរី ទេវីអប្សរី|សិរី ទេវីអប្សរី]] * [[ព្រះនាងសុទ្ធា បវរ|សុទ្ធា បវរ]] * [[ព្រះនាងចៅ ស្មាម|ចៅ ស្មាម]] * [[ឃុន ថាន់|ចមសុជាតិបុប្ផានួន]] * [[ឃុនព្រះអ្នក ញឹក|អ្នក ញឹក]] * [[ឃុនចម បុស្សា|បុស្សា]] * [[ឃុន ធីម|ធីម]] * [[ឃុន សង្វាន|សង្វាន]] * [[ឃុន វរ៉ា ( ម៉ម វ៉ាន់ ឫ ម៉ម វូ )|វ៉ាន់]] * [[អ្នកព្រះម្នាងសិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា|សិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា]] * [[អ្នកមហាហង្សា យ៉េង|មហាហង្សា យ៉េង]] * [[អ្នក នូ|នូ]] * [[អ្នក អាន|អាន]] * [[អ្នក ផ្ទាល់|ផ្ទាល់]] * [[ព្រះម្នាង កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង|កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង]] * [[អ្នកម្នាងភក្សា ពក|ភក្សា ពក]] * [[អ្នកម្នាង សោម|សោម]] * [[អ្នកម្នាង ជ័យ|ជ័យ]] * [[អ្នកម្នាង ម៉ម|ម៉ម]] * [[អ្នកម្នាង កុលាប|កុលាប]] * [[អ្នកម្នាង ផាយ៉ូ|ផាយ៉ូ]] * [[អ្នកម្នាង នឹម រៀមឥសរ|នឹម រៀមឥសរ]] * [[អ្នកម្នាង នឹម ក្រុងពាន|នឹម ក្រុងពាន]] * [[អ្នកម្នាង មុត|មុត]] * [[អ្នកម្នាង អៀម ចាបុី|អៀម ចាបុី]] * [[អ្នកម្នាង អៀម ស្រីកញ្ញា|អៀម ស្រីកញ្ញា]] * [[ម៉ម ក្រាង|ក្រាង]] * [[ម៉ម តាត|តាត]] * [[ម៉ម យាយ|យាយ]] * [[ម៉ម ឈីវ|ឈីវ]] * [[ម៉ម ចេវ|ចេវ]] * [[ម៉ម នុម៉ាន|នុម៉ាន ]] * [[ម៉ម សោម|សោម]]}} {{Navbox |child | group1 = រជ្ជកាល[[ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ|សម្ដេចព្រះរាជានុកោដ្ឋ ]] | list1 = * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី អង្គដួង ចង្កុលណី|អង្គដួង ចង្កុលណី]] * [[សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត|សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត]] * [[សម្តេចព្រះរាជទេវីស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ|ស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ]] * [[ម៉មយាយ នាម|នាម]] * [[អ្នកម្នាង ពុយ|ពុយ]] * [[អ្នកម្នាង កែស|កែស]] * [[អ្នកម្នាង កេស|កេស]] * [[អ្នកម្នាង ខេន|ខេន]] * [[អ្នកម្នាង យ៉េង|យ៉េង]] * [[អ្នកម្នាង អុីម|អុីម]] * [[សម្តេចព្រះវររាជនី វ៉ាន់|វ៉ាន់]] * [[នាង សោមជីន|សោមជីន]] * [[នាង ស្រគំ|ស្រគំ]] * [[ឃុនព្រះម៉ែម្នាង គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង|គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង]] * [[អ្នកម្នាង សំរឹទ្ធ|សំរឹទ្ធ]] * [[នាង ម្លិះ|ម្លិះ]] * [[អ្នកម្នាង ឡាញ់ឈី|ឡាញ់ឈី]] * [[អ្នកម្នាង ព្រីម|ព្រីម]] * [[អ្នកម្នាង មិត្ត|មិត្ត]] * [[អ្នកម្នាង សោម|សោម]]}} {{Navbox |child | group2 = រជ្ជកាល[[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស|សម្ដេចព្រះខត្តិយកោដ្ឋ]] | list2 = * [[នរោត្តម កានវិមាន នរល័ក្ខទេវី|កាន់វិមាន់ នរលក្ខណ៍ទេវី]] * [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម បុប្ផាភួង|បុប្ផាភួង]] * [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សុីសុវត្ថិ សុីសុដា|សុីសុដា]] * [[អ្នកម្នាង គឹម ហូ|គឹម ហូ]] * [[ឃុនព្រះម្នាងសុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័ មាឃ (ឡុង មាឃ)|សុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័]] * [[ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័បវរ សៅ ខន|បុប្ផានរលក្ខ័បវរ]] * [[ឃុនព្រះម្នាងអនង្គលក្ខិណា បាន យ៉េន|អនង្គលក្ខិណា]] * [[ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័ តាត (យិន តាត)|បុប្ផានរលក្ខ័]] * [[ឃុនព្រះម្នាងកេសរមាលី ណាត (ឯក ណាត)|កេសរមាលី]] * [[ឃុនព្រះម្នាងនារីកេសរ យឹម​ (ត្រយ៉ង់ យឺម)|នារីកេសរ]] * [[អ្នកម្នាងបវរមាលី ពាង|បវរមាលី]] * [[ឃុនព្រះម្នាងនារិន្រ្ទកេតសារី អុល (នេត្រ អុល)|នារិន្រ្ទកេតសារី]] * [[អ្នកម្នាង នារី​បុប្ផា ភាព|នារី​បុប្ផា]] * [[អ្នកម្នាង ម៉ម កានីន|កានីន]] * [[អ្នកម្នាង ឆវី កេសរ សាមូ|ឆវី កេសរ]] * [[ម៉ម ឌួងមុនីរក្ស អុស|ឌួងមុនីរក្ស]] * [[អ្នកម្នាង នារី សុីសាម៉ន|នារីសុីសាម៉ន]] * [[អ្នកម្នាង សាឡុត សារ៉េង|សាឡុតសារ៉េង]] * [[អ្នកម្នាង នេត្រ ដាច់|នេត្រដាច់]]}} | group6 = [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]<br>{{resize|(១៩៥៣–បច្ចុប្បន្ន)}} | list6 = {{Navbox |child | group2 = រជ្ជកាល[[នរោត្តម សុរាម្រិត|សម្ដេចព្រះមហាបញ្ចានៈកោដ្ឋ]] | list2 = * [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ|កុសមៈនារិរតន៍ សិរីវឌ្ឍនា]] * [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉េត|ដួងមធុរ៉េត]] * [[ឃុន​ទេពកញ្ញាសោភា គឹម​អាន យៀប|កញ្ញាសោភា]]}} {{Navbox |child | group2 = រជ្ជកាល[[នរោត្ដម សីហនុ|សម្ដេចព្រះបរមរតនកោដ្ឋ]] | list2 = * [[ផាត់ កាញ៉ុល |ផាត់ កាញ៉ុល]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សានមុនី|ពង្សានមុនី]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីកេសន|មុនីកេសន]] * [[នរោត្តម នរលក្ខណ៍|នរលក្ខណ៍]] * [[ម៉ានីវណ្ណ ផានីវង្ស|ម៉ានីវ៉ាន់ ផានីវង្ស]] * [[នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ |មុនីនាថ សីហនុ]]}} | below = }}<noinclude> {{collapsible option}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីខ្មែរ|*]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីនៃកម្វុជទេឝ]] [[Category:Asian royalty and nobility navigational boxes|កម្ពុជា]] </noinclude> quxp165qziwu6nwuld147gg7eem2e5y 10 53767 338822 338343 2026-08-11T15:09:48Z Sreynaree1986 47227 ព្រះនាមព្រះមហេសីសម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ 338822 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; text-align: center; font-size: 70%; clear:right; color:#000; margin: 0px 0px 5px 5px; border: 2px solid #af4630;" cellspacing="0" cellpadding="0" |- style="background:#fff; color:#000;" |[[:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ក្សត្រីខ្មែរ|ព្រះនាម]]</small><br />'''[[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]]<font color="#af4630" size=4></font>'''<br/>'''តាមសម័យកាល។''' [[Image:Royal_Standard_of_The_Monarchy_of_Cambodia.png|100px]]<br /> <tr><td style="background:#ffef80; border-top:2px solid #af4630;"> '''[[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរវ្នំ ឬ នគរភ្នំ ឬ ហ្វូណន]]<br>{{resize|(៥០-៥៥០)}}'''<br /> [[សោមា|សោមា (នាងនាគ)]] · [[ឝ្រីមារញទេវី]] · [[ធរណីន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ធរណីន្ទ្រទេវី]]<br /> [[អស្សាជយទេវី]] · [[កុលទីទេវី]] · [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]]<br /> [[កុលប្រភាវតី]] · [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន|ទេវី]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា ឬ កម្វុជ]]<br>{{resize|(៥៥០-៧១៦)}}'''<br /> [[ឝ្រុតទេវី]] · [[ឝ្រេឝ្ឋទេវី]] · [[វីរៈទេវី]]<br /> [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (ចេនឡា)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] · [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទមហេន្ទ្រវម៌្ម|មហេន្ទ្រទេវី]] · [[សករមន្ជរិ]]<br /> [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទភវវរ្ម័នទី២|ភវវរ្ម័នទេវី]] · [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី១|ជ័យវរ្ម័នទេវី]] · [[ជ័យទេវី|ឝ្រីជយទេវី]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក]]<br>{{resize|(៧១៦-៨០២)}}'''<br /> [[ភវទេវី]] · [[ហឝ៌ទេវី]] · [[ត្សៀគី​វទេវី]]<br /> [[ជយសិង្ហទេវី]] · [[ភូមីទេវី]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[ចេនឡាទឹកលិច|សម័យកាលចេនឡាទឹក ឬ កម្វុជទឹក]]<br>{{resize|(៧១៦-៨០២)}}'''<br /> [[ពាលាទិត្យទេវី]] · [[សរស្វតី (ចេនឡា)|សរស្វតី]] · [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវី]]<br /> [[បុស្ករាក្សទេវី]] · [[នរេន្ទ្រទេវី]] · [[រាជបតិទេវី]]<br /> [[សម្ភុទេវី]] · [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវីទី១]] · [[ឥន្ទ្រលោកទេវី]]<br /> [[រាជេន្ទ្រទេវី (ចេនឡា)|រាជេន្ទ្រទេវី]]<br /> <tr><td style="background:#ffffdd; border-top:2px solid #af4630;">'''[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ]]<br>{{resize|(៨០២-១៤៣១)}}'''<br /> [[ហង្សអម្រិត]] · [[ជយេន្ទ្រភា]] · [[ធរណីន្ទ្រទេវី]]<br /> [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី៩)|ឥន្ទ្រទេវី]] · [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទយសោវរ្ម័នទី១|យសោវរ្ម័នទេវី]] · [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (អង្គរ)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]]<br /> [[ជយទេវី (អង្គរ)|ជ័យទេវី]]· [[នរេន្ទ្រទេវី]] · [[ប្រាណ (មហេសីនៃរាជេន្ទ្រវរ្ម័នទី២)|ប្រាណទេវី]]<br /> [[វីរលក្ឝ្មី|វិរលក្ស្មី]] · [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី២|ឧទ័យទិត្យទេវី]] · [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទហស៌វរ្ម័នទី៣|ហស៌ទេវី]]<br /> [[វិជយេន្ទ្រលក្ឝ្មី|វិជយេន្ទ្រលក្ស្មី]] · [[ឝ្រីជយរាជចូឌាមណី|ស្រីជ័យរាជចូឌាមុនី]] · [[ជយរាជទេវី|ជ័យរាជទេវី]]<br /> [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|ឥន្ទ្រទេវី]] · [[រាជេន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|រាជេន្ទ្រទេវី]] · [[ចក្រវាទីរាជទេវី|ចក្រវាតី៍រាជចូឌាមុនី]]<br /> [[ឝ្រីន្ទ្រភូបេឝ្វរចូឌា|ស្រីន្ទ្រភូបេស្វរចូឌា]] · [[ច័ន្ទតារាវត្តី|ចន្ទវតី]] · [[សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីសន្ធរនិតាទេវី|សន្ធរនិតាទេវី]]<br /> [[ទេវី (មហេសីព្រះបរមរាមាទី១)|ទេវី]] · [[ស្រីសុរិយោវង្សទេវី]]<br /> <tr><td style="background:#ffef80; border-top:2px solid #af4630;">'''[[សម័យកាលចតុមុខ|សម័យកាលចតុមុខ]]<br>{{resize|(១៤១៦-១៤៧៦)}}'''<br /> [[អ្នកម្នាងទេវី|ទេវី]] · [[បទុមកេសរទី៣|បទុមកេសរ]] · [[អ្នកម្នាងច័ន្ទ|ច័ន្ទ]]<br /> [[ស៊ីសៈងាម]] · [[អ្នកម្នាងកែវទី២|កែវ]] · [[បរមចន្ទារពិសេស|ចន្ទារពិសេស]]<br /> [[កេសរ (មហេសីព្រះស្រីរាជា)|កេសរ]] · [[សម្ដេចព្រះភគវតីសិរីទេពទេវីនារីចក្រពត្តិ|វង្សក្សត្រី]] · [[ទេពបុប្ផា]]<br /> [[កេសរបុប្ផា]] · [[អ្នកម្នាងជាលែង|ជាលែង]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[សម័យកាលលង្វែក]]<br>{{resize|(១៥២៩-១៥៩៣)}}'''<br /> [[សិរីចក្រពត្តិ]] · [[បទុមបុប្ផា]] · [[ស្រីទេពធីតា]]<br /> [[សុជាតិក្សត្រី]] · [[កេសរមាលា]] · [[អ្នកព្រះម៉ែនាងវង|វង]]<br /> [[អ្នកម្នាងកេសរ (លង្វែក)|កេសរ]] · [[សម្ដេចព្រះភគវតីស្រីចក្រពត្រាធិរាជ|ពៅភិវង្សធំ]] · [[សម្ដេចព្រះស្រីវលក្ខណ៍|ស្រីវលក្ខណ៍]]<br /> [[អ្នកម្នាងពេជម៉ែលាវ|ពេជម៉ែលាវ]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[សម័យកាលស្រីសន្ធរ|សម័យកាលស្រីសន្ធរ]]<br>{{resize|(១៥៩៦-១៦២០)}}'''<br /> [[បទុមា|បទុមាទេវី]] · [[ព្រះមង្គលទេវី (មហេសីព្រះរាមជើងព្រៃ)|មង្គលទេវី]] · [[ព្រះទេពីមង្គល (មហេសីព្រះរាមជើងព្រៃ)|ទេពីមង្គល]]<br /> [[សម្ដេចព្រះភគវតីព្រះស្រីចក្រពត្តិ|ក្សត្រី]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[សម័យឧដុង្គ|សម័យកាលឧដុង្គ]]<br>{{resize|(១៦២០-១៨៦៣)}}'''<br /> [[សម្ដេចព្រះភគវតី វីរក្សត្រី អង្គចូវ|ង្វៀង ផុក ង៉ុក វ៉ាង]] · [[អ្នកម្នាងសុខ|សុខ]] · [[អ្នកម្នាងនង|នង]]<br /> [[អ្នកម្នាងប៊ុន|ប៊ុន]] · [[អ្នកនាងទន់|ទន់]] · [[អ្នកម្នាងយួរវត្តី|យួរវត្តី]]<br /> [[សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីព្រះវរក្សត្រីស្រីចក្រពត្តិរាជ|ទេពបញ្ជរ]] · [[អ្នកព្រះម៉ែនាងសាវ៉ះបុប្ផា|សាវ៉ះបុប្ផា]] · [[សម្ដេចព្រះភគវតីព្រះចមក្សត្រី|ឡិក្សត្រី]]<br /> [[អ្នកម្នាងពៅ (មហេសីអង្គសូរទី ១)|ពៅ]] · [[អ្នកម្នាងទៃ|ទៃ]] · [[ព្រះអង្គស្រីធីតារាជពនិតា|ស្រីធីតា]]<br /> [[អ្នកម្នាងឯម|ឯម]] · [[អ្នកម្នាងពៅ (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី២)|ពៅទី២]] · [[ព្រះភគវតីសិរីចក្រពត្តិមហាក្សត្រិយ៍|អង្គអ៊ី]]<br /> [[ព្រះសុជាតិវតី|សុជាតិវតី]] · [[សម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី៣)|កែវហ្វា]] · [[ព្រះជាតិក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ជាតិក្សត្រី]]<br /> [[ស្រីបុប្ផា (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ស្រីបុប្ផា]] · [[អ្នកម្នាង ស (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ស្រីស]] · [[ម៉មរ៉ត (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|រ៉ត]]<br /> [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតា|សោភាក្សត្រី]] · [[ព្រះជាតិក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៤)|ជាតិក្សត្រីទី ១]] · [[ព្រះឯកក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៤)|ឯកក្សត្រី]]<br /> [[ព្រះ​មហាក្សត្រី ពៅ|អង្គពៅ]] · [[អ្នកម្នាងជ័យ (មហេសីព្រះជ័យជេស្ឋាទី៤)|ជ័យ]] · [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះឯកក្សត្រី|ឯកក្សត្រីទី១]]<br /> [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតាទី១|សុជាតាទី១]] · [[អ្នកម្នាងមែន|មែន]] · [[អ្នកម្នាងកែវបទុមា|កែវបទុមា]]<br /> [[ព្រះ​មហាក្សត្រី (មហេសីព្រះឧទ័យរាជាទី៣)|អង្គណន]] · [[រស់ (មហេសីអង្គអេង)|រស់]] · [[អ្នកម្នាងអួត|អ៊ុត]]<br /> [[អ្នកម្នាងកែ|កែ]] · [[អ្នកម្នាងទេព (មហេសីអង្គចន្ទទី២)|ទេព]] · [[អ្នកម្នាងក្រចាប់|ក្រចាប់]]<br /> [[អ្នកម្នាងយស|យស]] · [[អ្នកម្នាងប៉ែន|ប៉ែន]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[ឧដុង្គមានជ័យ|រាជធានីឧដុង្គមានជ័យ]]<br>រជ្ជកាល[[រាមាធិបតីទី៤|សម្ដេចព្រះបរមកោដ្ឋ]]'''<br /> [[អ្នកម្នាងឃ្លិច|មង្គលទេវី]] · [[សម្តេចព្រះវររាជនី ប៉ែន|បរមជាតិក្សត្រី]] · [[អ្នកម៉ែនាងណុប|បរមស្រីកញ្ញា]]<br /> [[អ្នកម៉ែនាងពៅ (មហេសីអង្គឌួង)|បរមទេវធីតា]] · [[អ្នកម៉ែនាងពៅ|បរមអច្ឆរិយាអប្សរ]] · [[ព្រះសុជាតិនារី|សុជាតិនារី]]<br /> [[ព្រះស្រីកញ្ញា ឬ សិរីកញ្ញា|សិរីកញ្ញា]] · [[ព្រះទេពលក្ខិណា|ទេពលក្ខិណា]] · [[ព្រះឥរិយាអប្សរ|ទេពលក្ខិណា]]<br /> [[ព្រះម៉ែនាងស្រីបុប្ផា|ស្រីបុប្ផា]] · [[ព្រះម៉ែនាងមាលាបវរ|មាលាបវរ]] · [[ព្រះម៉ែនាងបុប្ផាកេសរ|បុប្ផាកេសរ]]<br /> [[ព្រះម៉ែនាងគន្ធបទុម|គន្ធបទុម]] · [[អ្នកព្រះនាង ផល ទិព្វ សុវណ្ណ|ផលទិព្វសុវណ្ណ]] · [[អ្នកព្រះនាងសុគន្ធរស|សុគន្ធរស]]<br /> [[អ្នកព្រះនាងពិដោរសេយ្យភាស|ពិដោរសេយ្យភាស]] · [[អ្នកព្រះនាងសិរីយសសេយ្យា|សិរីយសសេយ្យា]] · [[អ្នកនាងជាតិកិន្នរី|ជាតិកិន្នរី]]<br /> [[អ្នកនាងស្រីកិន្នរា|ស្រីកិន្នរា]] · [[អ្នកនាងកិន្នរីសោភា|កិន្នរីសោភា]] · [[អ្នកនាងកិន្នរាកៃឡាស|កិន្នរាកៃឡាស]]<br /> [[អ្នកឆវីសោភ័ណ|ឆវីសោភ័ណ]] · [[អ្នកសុវណ្ណសោភា|សុវណ្ណសោភា]] · [[អ្នកសុវណ្ណសោភា|សុវណ្ណសោភា]]<br /> [[អ្នកកល្យាកេសី|កល្យាកេសី]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង]]<br>{{resize|(១៨៦៣–១៩៥៣)}}<br>រជ្ជកាល[[នរោត្តម|សម្ដេចព្រះសុវណ្ណកោដ្ឋ]]'''<br /> [[សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសីតារាការា|តារាការា]] · [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីផាត់ចុនី|ផាត់ចុនី]] · [[សម្តេចក្សត្រីអង្គស្ងួន|អង្គស្ងួន]]<br /> [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីអង្គដួងឧបុល|អង្គដួងឧបុល]] · [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ អគ្គនារី|អគ្គនារី ឯក ណ]] · [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សោមអង្គ|សោមអង្គ]]<br /> [[ព្រះនាងទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម|ទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម]] · [[ព្រះនាងចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ|ចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ]] · [[ព្រះនាងកន្ធិយា មាលី ពួក|កន្ធិយា មាលី ពួក]]<br /> [[ព្រះនាងចៅសុកក្នានារី អេប|ចៅសុកក្នានារី អេប]] · [[ព្រះនាងគន្ធររតនា នារី|គន្ធររតនា នារី]] · [[ព្រះនាងឃុនចៅសុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់|សុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់]]<br /> [[ព្រះនាងចម ឧរៃទេវីអប្សរី|ឧរៃទេវីអប្សរី]] · [[ព្រះនាងចម សិរី ទេវីអប្សរី|សិរី ទេវីអប្សរី]] · [[ព្រះនាងសុទ្ធា បវរ|សុទ្ធា បវរ]]<br /> [[ព្រះនាងចៅ ស្មាម|ចៅ ស្មាម]] · [[ឃុន ថាន់|ចមសុជាតិបុប្ផានួន]] · [[ឃុនព្រះអ្នក ញឹក|អ្នក ញឹក]]<br /> [[ឃុនចម បុស្សា|បុស្សា]] · [[ឃុន ធីម|ធីម]] · [[ឃុន សង្វាន|សង្វាន]]<br /> · [[ឃុន វរ៉ា ( ម៉ម វ៉ាន់ ឫ ម៉ម វូ )|វ៉ាន់]] · [[ចៅចមមាតា អៀម បុស្បា|អៀម បុស្បា]] · [[អ្នកព្រះម្នាងសិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា|សិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា]]<br /> [[អ្នកមហាហង្សា យ៉េង|មហាហង្សា យ៉េង]] · [[អ្នក នូ|នូ]] · [[អ្នក អាន|អាន]]<br /> [[អ្នក ផ្ទាល់|ផ្ទាល់]] · [[ព្រះម្នាង កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង|កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង]] · [[អ្នកម្នាងភក្សា ពក|ភក្សា ពក]]<br /> · [[អ្នកម្នាង សោម|សោម]] · [[អ្នកម្នាង ជ័យ|ជ័យ]] · [[អ្នកម្នាង ម៉ម|ម៉ម]]<br /> [[អ្នកម្នាង កុលាប|កុលាប]] · [[អ្នកម្នាង ផាយ៉ូ|ផាយ៉ូ]] · [[អ្នកម្នាង នឹម រៀមឥសរ|នឹម រៀមឥសរ]]<br /> [[អ្នកម្នាង នឹម ក្រុងពាន|នឹម ក្រុងពាន]] · [[អ្នកម្នាង មុត|មុត]] · [[អ្នកម្នាង អៀម ចាបុី|អៀម ចាបុី]]<br /> [[អ្នកម្នាង អៀម ស្រីកញ្ញា|អៀម ស្រីកញ្ញា]] · [[ម៉ម ក្រាង|ក្រាង]] · [[ម៉ម តាត|តាត]] · [[ម៉ម យាយ|យាយ]]<br /> [[ម៉ម ឈីវ|ឈីវ]] · [[ម៉ម ចេវ|ចេវ]] · [[ម៉ម នុម៉ាន|នុម៉ាន]]<br /> [[ម៉ម សោម|សោម]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង]]<br>{{resize|(១៨៦៣–១៩៥៣)}}<br>រជ្ជកាល[[ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ|សម្ដេចព្រះរាជានុកោដ្ឋ]]'''<br /> [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី អង្គដួង ចង្កុលណី|អង្គដួង ចង្កុលណី]] · [[សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត|សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត]] · [[សម្តេចព្រះរាជទេវីស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ|ស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ]]<br /> [[ម៉មយាយ នាម|នាម]] · [[អ្នកម្នាង ពុយ|ពុយ]] · [[អ្នកម្នាង កែស|កែស]][[អ្នកម្នាង កេស|កេស]]<br /> [[អ្នកម្នាង ខេន|ខេន]] · [[អ្នកម្នាង យ៉េង|យ៉េង]] · [[អ្នកម្នាង អុីម|អុីម]]<br /> [[សម្តេចព្រះវររាជនី វ៉ាន់|វ៉ាន់]] · [[នាង សោមជីន|សោមជីន]] · [[នាង ស្រគំ|ស្រគំ]]<br /> [[ឃុនព្រះម៉ែម្នាង គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង|គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង]] · [[អ្នកម្នាង សំរឹទ្ធ|សំរឹទ្ធ]] · [[នាង ម្លិះ|ម្លិះ]]<br /> [[អ្នកម្នាង ឡាញ់ឈី|ឡាញ់ឈី]] · [[អ្នកម្នាង ព្រីម|ព្រីម]] · [[អ្នកម្នាង មិត្ត|មិត្ត]]<br /> [[អ្នកម្នាង សោម|សោម]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង]]<br>{{resize|(១៨៦៣–១៩៥៣)}}<br>រជ្ជកាល[[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស|សម្ដេចព្រះខត្តិយកោដ្ឋ]]'''<br /> [[នរោត្តម កានវិមាន នរល័ក្ខទេវី|កាន់វិមាន់ នរលក្ខណ៍ទេវី]] · [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម បុប្ផាភួង|បុប្ផាភួង]] · [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សុីសុវត្ថិ សុីសុដា|សុីសុដា]]<br /> [[អ្នកម្នាង គឹម ហូ|គឹម ហូ]] · [[ឃុនព្រះម្នាងសុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័ មាឃ (ឡុង មាឃ)|សុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័]] · [[ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័បវរ សៅ ខន|បុប្ផានរលក្ខ័បវរ]]<br /> [[ឃុនព្រះម្នាងអនង្គលក្ខិណា បាន យ៉េន|អនង្គលក្ខិណា]] · [[ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័ តាត (យិន តាត)|បុប្ផានរលក្ខ័]] · [[ឃុនព្រះម្នាងកេសរមាលី ណាត (ឯក ណាត)|កេសរមាលី]]<br /> [[ឃុនព្រះម្នាងនារីកេសរ យឹម (ត្រយ៉ង់ យឺម)|នារីកេសរ]] · [[អ្នកម្នាងបវរមាលី ពាង|បវរមាលី]] · [[ឃុនព្រះម្នាងនារិន្រ្ទកេតសារី អុល (នេត្រ អុល)|នារិន្រ្ទកេតសារី]]<br /> [[អ្នកម្នាង នារីបុប្ផា ភាព|នារីបុប្ផា]] · [[អ្នកម្នាង ម៉ម កានីន|កានីន]] · [[អ្នកម្នាង ឆវី កេសរ សាមូ|ឆវី កេសរ]]<br /> [[ម៉ម ឌួងមុនីរក្ស អុស|ឌួងមុនីរក្ស]] · [[អ្នកម្នាង នារី សុីសាម៉ន|នារីសុីសាម៉ន]] · [[អ្នកម្នាង សាឡុត សារ៉េង|សាឡុតសារ៉េង]]<br /> [[អ្នកម្នាង នេត្រ ដាច់|នេត្រដាច់]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]<br>{{resize|(១៩៥៣–បច្ចុប្បន្ន)}}<br>រជ្ជកាល[[នរោត្តម សុរាម្រិត|សម្ដេចព្រះមហាបញ្ចានៈកោដ្ឋ]]'''<br /> [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ|កុសមៈនារិរតន៍ សិរីវឌ្ឍនា]] · [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉េត|ដួងមធុរ៉េត]] · [[ឃុនទេពកញ្ញាសោភា គឹមអាន យៀប|កញ្ញាសោភា]]<br /> <tr><td style="background:#ffd068; border-top:2px solid #af4630;">'''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]<br>{{resize|(១៩៥៣–បច្ចុប្បន្ន)}}<br>រជ្ជកាល[[នរោត្ដម សីហនុ|សម្ដេចព្រះបរមរតនកោដ្ឋ]]'''<br /> [[ផាត់ កាញ៉ុល |ផាត់ កាញ៉ុល]] · [[ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សានមុនី|ពង្សានមុនី]] · [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីកេសន|មុនីកេសន]] · <br /> [[នរោត្តម នរលក្ខណ៍|នរលក្ខណ៍]] · [[ម៉ានីវណ្ណ ផានីវង្ស|ម៉ានីវ៉ាន់ ផានីវង្ស]] · [[នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ |មុនីនាថ សីហនុ]] · <br /> |- |{{navbar|Christianity|mini=1}} |}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> t5djh8rv9fu2sci634j1yobgf0i5u2t 0 54268 338813 2026-08-11T12:04:46Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368806102|Geylang International FC]]" 338813 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់គេឡាំង អុីនធើណេសិនណល''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Bedok [[សិង្ហបុរី|ប្រទេសសិង្ហបុរី]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគកំពូលសិង្ហបុរី ដែលជាក្របខ័ណ្ឌ បាល់ទាត់កំពូលនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣។ ពួកគេបានលេងការប្រកួតលីកលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ ១៩៧៤ ដោយឈ្នះពានរង្វាន់ FAS Division Three League ដែលធ្វើឱ្យពួកគេទទួលបានកន្លែងមួយនៅក្នុង លីគបាល់ទាត់ជាតិ Division One នៅឆ្នាំបន្ទាប់។ រយៈពេលដ៏ជោគជ័យបំផុតរបស់ពួកគេគឺក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ និង ៩០ ដោយឈ្នះពានរង្វាន់ FAS Premier League ចំនួនប្រាំមួយលើកជាប់ៗគ្នា។ ចាប់តាំងពីការបង្កើតលីគអាជីពក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦ មក Geylang International បានឈ្នះ ពានរង្វាន់លីគ ចំនួន ២ និង Singapore Cup ចំនួន 1។ រដូវកាលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពួកគេគឺនៅឆ្នាំ ១៩៩៦ នៅពេលដែលពួកគេបានក្លាយជាក្រុមដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់លីគ និងពានរង្វាន់ FA Cup។ ពួកគេក៏បានឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Singapore FA Cup ឆ្នាំ ១៩៩៧ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Singapore Cup ឆ្នាំ ២០០១ និង ២០០៣ និងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Singapore League Cup ឆ្នាំ ២០១២ ដោយបញ្ចប់ក្នុងនាមជាជើងឯករង។ ក្លឹប '''គេឡាំង អុីនធើណេសិនណល''' មានការប្រកួតប្រជែងជាប្រពៃណីជាមួយក្លឹបជិតខាង [[ថាំពីនីស រ៉ូវើស្ស អេហ្វស៊ី|Tampines Rovers]] ។ ការប្រកួតរវាងក្រុមទាំងពីរនេះត្រូវបានគេហៅថា "Eastern Derby" ដែលត្រូវបានគេដឹងថាជាការប្រកួតប្រជែងដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងបាល់ទាត់សិង្ហបុរី។ k6muy2dcrfksqfzeobtydjp38yhhav5 0 54269 338814 2026-08-11T12:09:39Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368567839|Hougang United FC]]" 338814 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ហ៊ូហ្គាំង យូណាយធីត''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ '''ហ៊ូហ្គាំង''' [[សិង្ហបុរី|ប្រទេសសិង្ហបុរី]] ។ ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង លីគកំពូលសិង្ហបុរី ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់សិង្ហបុរី ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ ក្រោមឈ្មោះ Marine Castle United ហើយបានប្តូរឈ្មោះទៅជា '''ហ៊ូហ្គាំង''' '''យូណាយធីត''' ក្នុងឆ្នាំ ២០១១។ ដោយមានរហស្សនាមថា Cheetahs ក្រុម ហ៊ូហ្គាំង យូណាយធីត បានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ កីឡដ្ឋាន Hougang ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើង។ qmfcuax14k6brybkcc7c2ze7om2w5pb 0 54270 338816 2026-08-11T12:16:07Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368687674|Lion City Sailors FC]]" 338816 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ឡាយអិន ស៊ីធី សេលើស្ស''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''សេលើស្ស''' ឬ '''អិលសុីអេស''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីព [[សិង្ហបុរី]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Bishan ។ វាប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង លីគកំពូលសិង្ហបុរី ដែលជាលីគកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់សិង្ហបុរី ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥ ក្នុងនាមជាសមាគមកីឡាប៉ូលីស ហើយបានប្តូរឈ្មោះខ្លួនឯងទៅជា Police FC នៅក្នុងរដូវកាលបើកឆាក លីគកំពូលសិង្ហបុរីឆ្នាំ ១៩៩៦ មុនពេលប្តូរឈ្មោះទៅជា ហូម យូណាយធីត ម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧។ នៅឆ្នាំ ២០២០ វាបានក្លាយជាក្លឹបដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី ដែលត្រូវបានធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មក្រោមឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន។ វាគឺជាក្លឹបបាល់ទាត់ឯកជនដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេស។ ក្លឹបនេះ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន Forrest Li 's Sea Limited ដែល​ក៏​ជា ​សម្ព័ន្ធ​ក្រុមហ៊ុន ​បច្ចេកវិទ្យា​ក្នុងស្រុក​ដ៏​ធំ​មួយ​ផងដែរ មាន​ចក្ខុវិស័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​គឺ​លើកកម្ពស់​ស្តង់ដារ​បាល់ទាត់​នៅ​សិង្ហបុរី និង​បង្កើត​ខ្លួន​ជា​មហាអំណាច​អន្តរជាតិ។ <ref name="training">{{Cite web |last=Ishak |first=Syahindah |title=Lion City Sailors opens S$10 million training centre with a pair of 11-a-side football fields |url=https://mothership.sg/2022/07/lion-city-sailors-training-centre/ |access-date=13 July 2023 |website=mothership.sg |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFIshak">Ishak, Syahindah. [https://mothership.sg/2022/07/lion-city-sailors-training-centre/ "Lion City Sailors opens S$10 million training centre with a pair of 11-a-side football fields"]. ''mothership.sg''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 July</span> 2023</span>.</cite></ref> ក្លឹបនេះបានចុះហត្ថលេខាលើកីឡាករក្នុងស្រុក និងបរទេសល្បីៗជាច្រើននាក់ ដោយបានបំបែកកំណត់ត្រាផ្ទេរកីឡាកររបស់លីគជាច្រើនដងក្នុងដំណើរការនេះ រួមជាមួយនឹងការមានកន្លែងហ្វឹកហាត់ផ្ទាល់ខ្លួននៅ MacPherson និងផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍយុវជន។ ពួកគេបានឈ្នះ ពានរង្វាន់លីគ ចំនួន ៤ ពានរង្វាន់ Singapore Cup ចំនួន ៩ និង ពានរង្វាន់ Community Shield ចំនួន ៣ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ 8h7u063d89ivd07j25e94kf81iys8c7 0 54271 338817 2026-08-11T12:20:34Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1366665067|Tanjong Pagar United FC]]" 338817 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ តាន់ជុង ផាហ្គា យូណាយធីត''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Queenstown [[សិង្ហបុរី|ប្រទេសសិង្ហបុរី]] ។ បច្ចុប្បន្នក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង លីគកំពូលសិង្ហបុរី ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់សិង្ហបុរី ។ តាន់ជុង ផាហ្គា យូណាយធីត បានចូលរួមក្នុងលីគកំពូលសិង្ហបុរីពីឆ្នាំ ១៩៩៦ ដល់ ២០០៤ និងពីឆ្នាំ ២០១១ ដល់ ២០១៤។ ក្លឹបនេះបានដកខ្លួនចេញពីលីគបន្ទាប់ពីរដូវកាលឆ្នាំ ២០០៤ ដោយសារតែបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ ប៉ុន្តែបានវិលត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ ២០១១ ជាមួយនឹងការសម្រាកស្រដៀងគ្នាជាច្រើនលើកក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ។ ក្លឹបនេះបានវិលត្រឡប់មកវិញចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០២០។ <ref name="auto">{{Cite web |title=FAS confirms Tanjong Pagar United's participation in the 2020 SPL season |url=https://www.goal.com/en-sg/news/fas-tanjong-pagar-participation-2020-spl-season/d2s3o2trhqal1gtxzz37b3cm0 |access-date=2020-02-05 |website=Goal}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.goal.com/en-sg/news/fas-tanjong-pagar-participation-2020-spl-season/d2s3o2trhqal1gtxzz37b3cm0 "FAS confirms Tanjong Pagar United's participation in the 2020 SPL season"]. ''Goal''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 February</span> 2020</span>.</cite></ref> <ref>{{Cite news|last=Ong|first=Terence|date=4 November 2014|title=Jaguars to sit out next S-League season, Rams to merge with Hougang|work=The Straits Times|url=http://news.asiaone.com/news/sports/jaguars-sit-out-next-s-league-season-rams-merge-hougang|access-date=6 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141106050036/http://news.asiaone.com/news/sports/jaguars-sit-out-next-s-league-season-rams-merge-hougang|archive-date=6 November 2014}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFOng2014">Ong, Terence (4 November 2014). [https://web.archive.org/web/20141106050036/http://news.asiaone.com/news/sports/jaguars-sit-out-next-s-league-season-rams-merge-hougang "Jaguars to sit out next S-League season, Rams to merge with Hougang"]. ''The Straits Times''. Archived from [http://news.asiaone.com/news/sports/jaguars-sit-out-next-s-league-season-rams-merge-hougang the original] on 6 November 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 November</span> 2014</span>.</cite></ref> <ref name="withdrew15">{{Cite news|last=Low|first=Lin Fhoong|date=5 November 2014|title=Uncertainty over S-League's changes for 2015|work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]]|url=https://www.todayonline.com/sports/football/uncertainty-over-s-leagues-changes-2015?singlepage=true|access-date=5 November 2014}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLow2014">Low, Lin Fhoong (5 November 2014). [https://www.todayonline.com/sports/football/uncertainty-over-s-leagues-changes-2015?singlepage=true "Uncertainty over S-League's changes for 2015"]. ''[[Today (Singapore newspaper)|Today]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 November</span> 2014</span>.</cite></ref> 3t7ae15l1t9de9ug9omegkbncn4s7p9 0 54272 338819 2026-08-11T12:25:56Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368821180|Young Lions FC]]" 338819 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ យ៉ាង ឡាយអិនស៍''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''យ៉ាង ឡាយអិនស៍''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អភិវឌ្ឍន៍មួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Kallang [[សិង្ហបុរី|ប្រទេសសិង្ហបុរី]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគកំពូលសិង្ហបុរី ។ ក្រុមនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ សមាគមបាល់ទាត់សិង្ហបុរី ។ ក្រុម '''យ៉ាង ឡាយអិនស៍''' គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់មួយក្នុងចំណោមក្លឹបបាល់ទាត់មួយចំនួនតូចនៅលើពិភពលោក ដែលបង្កើតឡើងដោយកីឡាករបាល់ទាត់វ័យក្មេងសិង្ហបុរី ដែលបម្រើការ បម្រើជាតិរយៈពេលពីរឆ្នាំ ដែលជាកាតព្វកិច្ច ដែលដាក់កម្រិតអាយុលើសមាជិកក្រុម ខណៈពេលកំពុងលេងក្នុងលីគអាជីពកំពូល។ កីឡាករ​ទាំងនោះ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ខ្ចី​ជើង​ពី​ក្លឹប​លីគ​កំពូល​សិង្ហបុរី​ក្នុង​ស្រុក​ជាច្រើន ហើយ​នឹង​ចំណាយពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​ជាមួយ​ក្រុម​នេះ​មុន​ពេល​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ។ ក្រុម យ៉ាង ឡាយអិនស៍ លេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅឯ កីឡដ្ឋាន Jalan Besar ។ ការបញ្ចប់លីគល្អបំផុតរបស់ពួកគេគឺចំណាត់ថ្នាក់លេខបី ដែលពួកគេសម្រេចបានក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ និង ២០០៦។ ewn9unyspgcq41odjjza9x4wc94kn1i