វិគីភីឌា kmwiki https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98 MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter មេឌា ពិសេស ការពិភាក្សា អ្នកប្រើប្រាស់ ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ វិគីភីឌា ការពិភាក្សាអំពីវិគីភីឌា ឯកសារ ការពិភាក្សាអំពីឯកសារ មេឌាវិគី ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី ទំព័រគំរូ ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ ជំនួយ ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2069 339299 338391 2026-08-20T07:58:36Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 339299 wikitext text/x-wiki '''{{Pagename}}'''<ref>{{cite web |title=Geographical Names of the Kingdom of Cambodia |url=https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/8th-uncsgn-docs/inf/8th_UNCSGN_econf.94_INF.30_corr1.pdf |website=UNSTATS |publisher=Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names|date=29 August 2002|access-date=7 June 2019}}</ref> ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Siem Reap Province) គឺជាខេត្តមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅភាគពាយ័ព្យនៃ[[ប្រទេសកម្ពុជា]]។ទីរួមខេត្តរបស់ខេត្តសៀមរាបគឺ[[ក្រុងសៀមរាប]]និង[[ក្រុងរុនតាឯក]]។ខេត្តសៀមរាបត្រូវបានដាក់ឈ្មោះបែបនេះគឺដើម្បីរំលឹកដល់ជ័យជម្នះរបស់កងទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]វាយឈ្នះលើកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]នៅ[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យលង្វែក]]នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៦។សព្វថ្ងៃខេត្តសៀមរាបត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាទីតាំងនៃ[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដ៏ល្បីល្បាញ។ខេត្តនេះគឺជាតំបន់ទេសចរណ៍ដ៏សំខាន់របស់[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ដោយសារខេត្តនេះមាន[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដ៏ល្បីល្បាញនិង[[បញ្ជីរាយនាមប្រាសាទខ្មែរនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទបុរាណ]]ដទៃទៀតជាច្រើន។ថ្មីៗនេះ[[ក្រុងសៀមរាប]]កំពុងប្រែក្លាយរូបរាងទៅជាក្រុងទំនើបតាមរយៈកំណើនសណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន ហាងលក់ទំនិញជាដើមដែលបម្រើឲ្យវិស័យទេសចរណ៍។រមណីយដ្ឋានបុរាណនិង[[បញ្ជីរាយនាមប្រាសាទខ្មែរនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទបុរាណ]]ជាច្រើនដែលស្ថិតនៅក្នុងក្រុងនិងក្រៅក្រុងនៃខេត្តសៀមរាបគឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់ឲ្យភ្ញៀវទេសចរមកពីគ្រប់ទិសទីទស្សនានិងសិក្សាស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌ អរិយធម៌ និង សង្គមធម៌របស់[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]។[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ត្រូវបានរងនូវការលុកលុយជាច្រើនដងពីពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ហើយទីបំផុត[[អង្គរ|រាជធានីអង្គរ]]ត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅក្នុងឆ្នាំ ១៤៣១។គួររំលឹកផងដែរថារាជធានីរបស់[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានប្តូរពី[[អង្គរ|រាជធានីអង្គរ]]ទៅ[[ភ្នំពេញ|រាជធានីចតុមុខ]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៤៣២ រួចបន្តទៅ[[លង្វែក|រាជធានីលង្វែក]]និង[[ឧដុង្គមានជ័យ|រាជធានីឧដុង្គ]]ហើយត្រឡប់ទៅ[[ភ្នំពេញ|រាជធានីចតុមុខ]]វិញនៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៦។ជនជាតិបទេសដែលបានមកដល់[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]មុនគេគឺអ្នករុករក[[ជនជាតិបារាំង]]លោក[[ហង់រី មូហូត]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៦០(នា[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យលង្វែក]]សតវត្សរ៍ទី ១៦ ក៏មានជនបរទេសខាងបស្ចឹមលោកក៏បានមកមើល[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]រួចមកហើយដែរ)។<ref>''ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ[[ជនជាតិខ្មែរ]]សតវត្សរ៍ទី ១៥-១៩៥៣ (ភាគទី ០២)''</ref>[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាបអង្គរ]]គឺជាគោលដៅចម្បងសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរទូទាំងពិភពលោកហើយក៏ជាតំបន់ដែលសម្បូរទៅដោយសំណង់[[បញ្ជីរាយនាមប្រាសាទខ្មែរនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទបុរាណ]]តូចធំជាច្រើនអនេកដែលជាទីស្ថានរបស់ពពួកអាទិទេពទាំងឡាយទាំងពួងផងដែរ។ {{Infobox settlement | name = ខេត្តសៀមរាប | native_name = Siem Reap Province | native_name_lang = | settlement_type = [[ខេត្តនៃកម្ពុជា|ខេត្ត]] | image_skyline = Angkor Wat aerial view.jpg | image_caption = [[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]] (ព្រះបរមវិស្ណុលោក) | image_flag = | image_seal = | image_shield = | nickname = ច្រកចូលទៅកាន់អង្គរ | motto = | image_map = Cambodia Siem Reap locator map.svg | map_caption = ផែនទីនៃខេត្តសៀមរាប | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_caption = Location of Siem Reap in Cambodia | coordinates_type = type:adm1st_region:KH | coordinates_display = title | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ប្រទេស | subdivision_name = {{flag|កម្ពុជា}} | established_title2 = ក្លាយជាខេត្ត | established_date2 = ថ្ងៃទី ២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩០៧<ref>{{Cite web|url=http://www.siemreap.gov.kh/siem-reap/History-of-Siem-Reap.html/|title=History of Siem Reap|website=siemreap.gov.kh|access-date=17 August 2019|archive-date=18 July 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718152126/http://www.siemreap.gov.kh/siem-reap/History-of-Siem-Reap.html|url-status=dead|archivedate=18 កក្កដា 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190718152126/http://www.siemreap.gov.kh/siem-reap/History-of-Siem-Reap.html}}</ref> | seat_type = ទីរួមខេត្ត | seat = [[ក្រុងសៀមរាប]] និង [[ក្រុងរុនតាឯក]] | leader_party = | leader_title = គណៈអភិបាល​ខេត្ត | leader_name = ប្រាក់ សោភ័ណ | area_footnotes = | area_total_km2 = 10299 | area_rank = ១០ | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name=census2019>{{Cite web|url=http://nis.gov.kh/nis/Census2019/Final%20General%20Population%20Census%202019-English.pdf|title=General Population Census of the Kingdom of Cambodia 2019 – Final Results|publisher=[[Ministry of Planning (Cambodia)|Ministry of Planning]]|work=National Institute of Statistics|date=26 January 2021|access-date=3 February 2021|archivedate=26 តុលា 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221026124420/https://nis.gov.kh/nis/Census2019/Final%20General%20Population%20Census%202019-English.pdf|url-status=dead}}</ref> | population_total = ១,០៩៩,៨២៥ នាក់ | population_rank = ០៥ | population_as_of = ២០២៤ | population_density_km2 = ៩៨ | population_density_rank = ១៣ | population_demonym = | population_note = | blank_name_sec1 = ក្រុង និង ស្រុក | blank_info_sec1 = ១៣ | blank1_name_sec1 = សង្កាត់ និង ឃុំ | blank1_info_sec1 = ១០០ | blank2_name_sec1 = ភូមិ | blank2_info_sec1 = ៩១០ | timezone1 = [[:en:Time in Cambodia|ICT]] | utc_offset = +០៧:០០ | postal_code_type = លេខកូដប្រៃសណីយ៍ | postal_code = ១៧០១០១-១៧១២១២ | area_code_type = លេខកូដតំបន់ | area_code = ០៦៣ | iso_code = KH-១៧ | website = {{URL|www.siemreap.gov.kh}} | footnotes = }} ខេត្តសៀមរាប គឺជា​ខេត្ត​ធំ​ទី ​១០ ​នៅក្នុង​[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]។ចំនួនប្រជាជននៅក្នុងខេត្តនេះកើនឡើងដល់ខ្ទង់លាននាក់ហើយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាខេត្តដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេបំផុតនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]។មួយផ្នែកធំនៃព្រំដែនភាគខាងត្បូងរបស់ខេត្តសៀមរាបគឺជាប់នឹង[[បឹងទន្លេសាប]]ដូច្នេះហើយបានជាខេត្តសៀមរាបគឺជាខេត្តមួយនៅក្នុងចំណោមខេត្តទាំង ០៩ ដែលបង្កើតបានជា[[តំបន់អភិរក្សជីវមណ្ឌលទន្លេសាប]]។នាពេលបច្ចុប្បន្នខេត្តនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីតាំងនៃ[[ក្រុងអង្គរ|ទីក្រុងអង្គរ]]និង[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដែលជា[[សម្បត្តិវប្បធម៌ខ្មែរដែលបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក|តំបន់បេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក]]របស់[[យូណេស្កូ|អង្គការយូណេស្កូ]]និងជា[[អច្ឆរិយវត្ថុរបស់ពិភពលោក]]ផងដែរ។ខេត្តនេះក៏ជាទីតាំងរបស់[[ប្រាសាទនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទ]]ល្បីល្បាញជាច្រើនផ្សេងៗទៀតក្រៅពី[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដែលជា[[សម្បត្តិវប្បធម៌ខ្មែរដែលបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក|សម្បត្តិបេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក]]របស់[[អង្គការយូណេស្កូ]]ផងដែរ។[[ឧទ្យានជាតិព្រះជ័យវរ្ម័ន-នរោត្តម ភ្នំគូលែន|ឧទ្យានជាតិភ្នំគូលែន]]គឺជារមណីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រនិងធម្មជាតិដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលជាទីពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរជាតិនិងអន្តរជាតិទៅទស្សនាកម្សាន្តនិងជាទីតាំងនៃ[[ព្រះពុទ្ធរូប]]ដ៏ធំរបស់[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ផងដែរ។ [[File:Angkor Wat;- Ta Reach (2).jpg|thumb|បដិមាលោកតារាជ]] == ឈ្មោះនៃខេត្ត == ខេត្តសៀមរាប គឺជាអតីតខេត្តមួយឈ្មោះថា[[ខេត្តមហានគរ]]។ការប្ដូរឈ្មោះមកជាខេត្តសៀមរាបនេះគឺនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]។បើតាម[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]]មូលហេតុបានជាផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះខេត្តនេះបានបញ្ជាក់ថានៅក្នុងឆ្នាំ ១៥៣០ នៃគ្រិស្តសករាជស្ដេចនៃ[[អាណាចក្រអយុធ្យា|នគរស្រីអយុធ្យា]]បានបញ្ជាឲ្យកងទ័ពខ្លួនវាយលុក[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]នៅក្នុង[[ខេត្តមហានគរ]]ដើម្បីបង្ក្រាបការមិនចុះញ៉មរបស់[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]។កងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដណ្ដើម[[ខេត្តមហានគរ]]បានមួយរយៈហើយមេដឹកនាំរបស់ខ្លួនបានទៅទស្សនាប្រាសាទយ៉ាងគួរឲ្យស្ងប់ស្ងែង។បន្ទាប់មកទ័ព[[ព្រះមហាក្សត្រសៀម|ស្ដេចសៀម]]នេះបានជួបនឹងទ័ព[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ស្ដេចខ្មែរ]]នៅ[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ហើយបានប្រយុទ្ធគ្នាធ្វើឲ្យកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ទទួលបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ក្រោយពីទទួលបានជ័យជំនះមក[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]បានបរិញ្ញាតិ្តឲ្យប្ដូរឈ្មោះ[[ខេត្តមហានគរ]]នេះទៅជាខេត្តសៀមរាបវិញដែលមានន័យថា'''ទ័ពសៀមត្រូវបង្ក្រាបឲ្យរាបនៅទីនេះ'''។<ref>{{Cite web |title=តើឈ្មោះខេត្តសៀមរាប ជាអតីតខេត្តឈ្មោះអ្វី? បានប្តូរមកខេត្តសៀមរ |url=https://www.khmernokor.com/question-answers/agzvm0jy6x |access-date=2025-07-30 |website=Khmernokor}}</ref> អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​[[ប្រទេសកម្ពុជា|ប្រទេស​កម្ពុជា]]បាន​ពន្យល់​ប្រហាក់​ប្រហែល​គ្នា​ថាពាក្យ'''សៀម'''គឺ​ទាក់ទង​នឹង​ជាតិសាសន៍មួយដែល​បច្ចុប្បន្ន​បាន​ប្រែ​ឈ្មោះ​ទៅ​ជា'''ថៃ'''ទៅ​ហើយ។រីឯ​ពាក្យ​ថា'''រាប'''គឺ​មាន​ន័យ​ថា '''ចាញ់ខ្លបខ្លាច'''។ អនុ​ប្រធាន​ផ្នែក​​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​[[សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ|សាកលវិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ]]និង​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៅ​[[សាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាសាស្ត្រកម្ពុជា|សាកលវិទ្យាល័យ​បញ្ញា​សាស្ត្រ​កម្ពុជា]]លោក[[សំបូរ មាណ្ណារ៉ា]]បាន​ពន្យល់​ថាចាប់​ពី​សតវត្ស​រ៍ទី ​០៩ និង​ទី​ ១០ នៃគ្រិស្តសករាជខេត្ត​សៀមរាបត្រូវបានគេ​​ប្រើ​ឈ្មោះ​ជា​​[[យសោធរបុរៈ|ទីក្រុងយសោធបុរៈ]]ដោយសារ​តែ​[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ]]ព្រះនាម[[យសោវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទយសោ​វរ្ម័ន​ទី​ ១]] ជាអ្នកស្ថាបនិក។ក៏ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មកត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា[[អាណាចក្រខ្មែរ|អាណាចក្រ​អង្គរ]]វិញ។នៅ​ក្នុង​រជ្ជកាល​នៃ​ព្រះរាជា​ក្រោយៗ​មកទៀតដែល​បានផ្លាស់​ប្ដូរ​រាជធានី​ទៅ​តាំង​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូងនិង​[[ទួលបាសាន|ទួល​បាសាន]]រហូត​ដល់​[[ភ្នំពេញ|ចតុមុខ]]ជាដើមគឺ​[[អង្គរ|ទីក្រុង​អង្គរ]]ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ចោល​មួយ​រយៈ។ជាច្រើន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មកទើប​មាន​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​គ្រប់គ្រង​​ជារាជធានី​នេះឡើង​វិញ។ លោក​សាស្ត្រាចារ្យ[[សំបូរ មាណ្ណារ៉ា]]បាន​ពន្យល់​ទៀត​ថាបន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​គ្រប់គ្រង​ជា​រដ្ឋបាល​ឡើង​វិញ​នោះគឺ​[[អង្គរ|តំបន់​អង្គរ]]​ត្រូវ​បាន​ទ័ព​[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]នៃ​[[អាណាចក្រអយុធ្យា|នគរ​ស្រីអយុធ្យា]]ចូល​មក​លុកលុយ​ជា​ច្រើន​លើកចាប់​តាំង​ពី​សតវត្ស​រ៍ទី​ ១៤ នៃគ្រិស្តសករាជ។នៅ​ក្នុង​សតវត្ស​រ៍ទី​ ១៥ ដល់ ១៦ មាន​[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ]]​មួយ​អង្គ​ព្រះនាម[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]បាន​ធ្វើ​ចម្បាំង​ជាមួយកង​ទ័ព​[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដើម្បី​បណ្ដេញឲ្យពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ចេញ​ពី​[[អង្គរ|តំបន់​អង្គរ]]។នៅក្នុង​ការ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​កាល​នោះគឺកងទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេងហើយ​ពាក្យ​ថា'''សៀមរាប'''(អានថា : សៀមម៉ារាប)គឺ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះបន្ទាប់​ពី​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​កងទ័ព​[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]លើកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]។ពាក្យ​ថា'''សៀមរាប'''គឺ​មាន​ន័យ​ថា'''សៀមបាន​ខ្លបខ្លាច​លោក បាន​ចាញ់​លោក បាន​អស់​ឫទ្ធានុភាព ចាញ់រាបដលដី'''។ដូច្នេះគេ​ឲ្យឈ្មោះ​ថា'''តំបន់​សៀមរាប'''នេះ​គឺជា​ទស្សនៈ​របស់​[[ជនជាតិខ្មែរ|ជាតិ​ខ្មែរ]]របស់​អ្នក​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​នៅក្នុងកេរតំណែល​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នេះ​ផង​ដែរ។ចំណុច​នេះ​ហើយបានជា​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ពាក្យ​ថា'''សៀមរាប'''។ ការ​អធិប្បាយ​របស់​លោក​សាស្ត្រាចារ្យ[[សំបូរ មាណ្ណារ៉ា]]នេះគឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​[[ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ|ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ]]​ផ្សេង​ៗទៀតផងដែរ។ សៀវភៅ​[[ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ|ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ]]​សង្ខេប​មួយដែល​សរសេរ​ដោយលោក[[នួន សុធិមន្ត]]ដែល​បច្ចុប្បន្ន​គឺជា​មន្ត្រី​រាជការ​នៅ​ទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបាន​អធិប្បាយ​ថានៅ​ក្នុងឆ្នាំ​ ១៥២៥ [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ]]​ព្រះនាម[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទ​រាជា]]​បាន​វាយ​បង្ក្រាប​កងទ័ព​[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដែល​ឈ្លាន​ពានឲ្យបរាជ័យ​យ៉ាងអាម៉ាស់នៅ​[[អង្គរ|តំបន់​អង្គរ]]។ដូច្នេះ​ហើយបាន​ជា​ព្រះអង្គបាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា'''សៀមរាប'''គឺ​មាន​ន័យ​ថា'''ទ័ព​សៀមចាញ់​រាប​ដូចជា​កន្ទេលឬទ័ពសៀមចាញ់រាបដល់ដី'''។ បច្ចុប្បន្ន​នេះខេត្តសៀមរាបមិន​ត្រឹម​តែ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​[[ជនជាតិខ្មែរ|ជាតិ​ខ្មែរ]]​ប៉ុណ្ណោះ​ទេក៏ប៉ុន្តែវា​ក៏​កំពុង​នាំ​[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេស​កម្ពុជា]]ឲ្យទទួល​បាន​នាម​ថ្មី​មួយ​ទៀតគឺ​'''ព្រះរាជាណាចក្រ​អច្ឆរិយៈ'''ដោយសារ​តែ​ភាព​ល្បីល្បាញ​ខាង​វប្បធម៌​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។<ref>{{Cite web |title=អត្ថន័យ​នៃ​ឈ្មោះ​ខេត្ត​សៀមរាប |url=https://www-rfa-org.cdn.ampproject.org/v/s/www.rfa.org/khmer/news/culture/history-of-siemreap-province-02152014042137.html/ampRFA?amp_gsa=1&amp_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_ct=1678937526295&amp_tf=%E1%9E%96%E1%9E%B8%20%251$s&aoh=16789375100149&referrer=https://www.google.com&ampshare=https://www.rfa.org/khmer/news/culture/history-of-siemreap-province-02152014042137.html |access-date=2023-03-16 |website=www-rfa-org.cdn.ampproject.org |archivedate=2023-03-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230316035301/https://www-rfa-org.cdn.ampproject.org/v/s/www.rfa.org/khmer/news/culture/history-of-siemreap-province-02152014042137.html/ampRFA?amp_gsa=1&amp_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_ct=1678937526295&amp_tf=%E1%9E%96%E1%9E%B8%20%251$s&aoh=16789375100149&referrer=https://www.google.com&ampshare=https://www.rfa.org/khmer/news/culture/history-of-siemreap-province-02152014042137.html |url-status=dead }}</ref> == ប្រវត្តិសាស្ត្រ == === សម័យមុនអង្គរ === [[File:Cascade de la rivière sacrée (Phnom Kulen) (6825025205).jpg|right|thumb]] [[File:Phnom_Kulen_0001.jpg|thumb]] [[File:Cascade de la rivière sacrée (Phnom Kulen) (6871645593).jpg|thumb|ភ្នំគូលែន (មហេន្ទ្របវ៌ត ឬ មហិន្រ្ទបព៌ត)]] អ្នកស្រាវជ្រាវខាងប្រវត្តិវិទ្យានិងបុរាណវិទ្យាជាច្រើនបានអះអាងថាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាបអង្គរ]]បានចាប់ផ្តើមឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ ៨០២ នៃគ្រិស្តសករាជនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ជ័យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទជ័យវម្ម៌ទី ២]] ក្រោយពីព្រះមហាក្សត្រអង្គនេះបានយាងមកពី[[កោះជ្វា|ប្រទេសជ្វា]]នៅក្នុងឆ្នាំ ៨០០ នៃគ្រិស្តសករាជ។តាមឯកសារខាងលើបានឲ្យដឹងថា[[ជ័យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ២]] កាលនៅក្នុងដំណាក់កាលទី ០២ ព្រះអង្គគង់នៅ[[ឥន្ទ្របុរៈ (ខ្មែរ)|ទីក្រុងឥន្រ្ទបុរៈ]]នៅ[[ខេត្តកំពង់ចាម]]បន្ទាប់មកព្រះអង្គគង់នៅលើ[[ភ្នំគូលែន]](មហេន្ទ្របវ៌តឬមហិន្រ្ទបព៌ត)និងចុងក្រោយបំផុតព្រះអង្គគង់នៅ[[ហរិហរាល័យ|ទីក្រុងហរិហរាល័យ]](តំបន់រលួស)ដែលជារាជធានីដើមនា[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]។លោកបណ្ឌិត[[មីសែល ត្រាណេ]]បានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងថា[[អាណាចក្រខ្មែរ|វប្បធម៌អង្គរ]]បានផ្តើមឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ ៨០២ នៃគ្រិស្តសករាជគឺនៅពេលដែល[[ជ័យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ២]] បានអភិសេកជាព្រះមហាក្សត្រនៅលើ[[ភ្នំគូលែន]](មហេន្ទ្របវ៌តឬមហិន្រ្ទបព៌ត)។ការអភិសេករបស់ព្រះអង្គគឺឈរនៅលើមូលដ្ឋាននៃ[[ពិធីទេវរាជ]]ដែលបានផ្តល់ចំពោះព្រះអង្គនូវមហិទ្ធិប្ញទ្ធិដើម្បីធ្វើការបង្រួបបង្រួមជាតិហើយជាឆ្នាំដែល[[ជ័យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ២]] ប្រារព្ធ[[ពិធីទេវរាជ]]នៅលើ[[ភ្នំគូលែន]](មហេន្ទ្របវ៌តឬមហិន្រ្ទបព៌ត)។ព្រះអង្គបានបើកសករាជថ្មីមួយដែលធ្វើឲ្យអរិយធម៌វប្បធម៌[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]រីកចម្រើនរុងរឿងនា[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យមហានគរ]]។ការអះអាងបែបនេះក៏បានបង្អាញឲ្យដឹងទៀតថាវប្បធម៌‌[[សម័យមុនអង្គរ|សម័យបុរេអង្គរ]](មុនអង្គរ)គឺយោងតាមឯកសារមួយចំនួនដែលផែ្អកតាមកំណត់ហេតុរបស់[[ចិន]]។ឯកសាររបស់គេបានសម្អាងលើកំណត់ត្រាផងនិងស្ថាបត្យកម្មប្រាង្គប្រាសាទមួយចំនួនផង។រីឯព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់ជាខ្លាំងមួយទៀតគឺនៅក្នុងអំឡុង[[ចេនឡា|សម័យចេនឡា]]នៅលើទឹកដីបវរនៃ[[អង្គរ|ខេត្តសៀមរាបអង្គរ]]។កំណត់ហេតុ[[ចិន]]បានឲ្យដឹងថាទីក្រុងដំបូងបំផុតនៅខេត្តសៀមរាបមានឈ្មោះថា'''នគរគម្ពីរ'''ដែលសិ្ថតនៅរវាង[[បារាយណ៍ខាងលិច]]និង[[បារាយណ៍ខាងកើត]]នៃ[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាបអង្គរ]]។[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|សេ្តចខែ្មរ]]ដែលសោយរាជ្យសម្បត្តិនៅ[[នគរគម្ពីរ]]នេះគឺ[[ចន្ទ្រវម្ម៌|ព្រះបាទចន្ទ្រវម្ម៌]]។លោកបណ្ឌិត[[មីសែល ត្រាណេ]]បានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងបនែ្ថមទៀតថាកាលពី[[សម័យមុនអង្គរ|សម័យបុរេអង្គរ]]នាអំឡុងឆ្នាំ ៨០២ នេះសេដ្ឋកិច្ចនិងបរិយាកាសង្គមរបស់[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាបអង្គរ]]មានការវិវត្តជាវិជ្ជមាន។គេបានឃើញមានការរៀបចំដែនដីឬនគរូបនីយកម្មដែនដីនៅក្នុងតំបន់នីមួយៗនៃខេត្តនេះយ៉ាងច្បាស់លាស់ទៅហើយចាប់តាំងពីចុងសតវត្សរ៍ទី ០៦ នៃដើមសតវត្សរ៍ទី ០៧ នៃគ្រិស្តសករាជ។[[ជនជាតិខ្មែរ|ជនជាតិខែ្មរ]]ក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រះមហាក្សត្រនិងពួកព្រាហ្មបុរោហិតបានចាប់ផ្តើមគម្រោងការកសាងប្រាសាទឥដ្ឋដំបូងបង្អស់ជាច្រើន។រីឯវិស័យសង្គមកិច្ចវិញគេបានដឹងថា[[ជនជាតិខ្មែរ|បុព្វការីជនខែ្មរ]]ចូលចិត្តកសាងទីលំនៅរបស់ខ្លួននៅកែ្បរ[[បឹងទន្លេសាប|បឹងទនេ្លសាប]]កែ្បរអូរស្ទឹងធម្មជាតិជាដើម។ការកសាងប្រាសាទក៏ដូច្នោះដែរគឺ[[ជនជាតិខ្មែរ|បុព្វការីជនខែ្មរ]]តែងតែជ្រើសរើសរកទីតាំងណាខ្ពស់មិនលិចទឹកនៅរដូវវស្សាគំនិតរបស់[[ជនជាតិខ្មែរ|ខែ្មរ]]នៅក្នុងការជ្រើសរើសទីតាំងខ្ពស់សម្រាប់ការកសាងសំណង់ផេ្សងៗគឺជាប្រយោជន៍រួមគឺនៅតែបន្តរហូតមកទល់សព្វថៃ្ងនេះ។ === សម័យអង្គរ === [[File:Bas-relief du Bayon (Angkor Thom) (2341905162).jpg|thumb|ទិដ្ឋភាពការធ្វើម្ហូបចម្អិនអាហាររបស់ប្រជាជនខ្មែរនាសម័យអង្គរ (ប្រាសាទបាយ័ន)]] [[File:Scène dépouillage (bas-relief du Bayon) (2334493467).jpg|thumb|វិស័យសុខាភិបាលខ្មែរនាសម័យអង្គរ (ប្រាសាទបាយ័ន)]] [[File:Bayonmarket01.JPG|thumb|ទិដ្ឋភាពផ្សារលក់ដូររបស់ប្រជាជនខ្មែរនាសម័យអង្គរ (ប្រាសាទបាយ័ន)]] [[File:Floating Kantong (Loi Krathong) at Bayon, Cambodia.jpg|thumb|ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក អកអំបុក សំពះព្រះខែនាសម័យអង្គរ (ប្រាសាទបាយ័ន)]] [[File:Sbai Khmer.png|thumb|ចម្លាក់ស្ត្រីពានាស្បៃនាសម័យអង្គរ (ប្រាសាទបាយ័ន)]] [[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]បានជ្រើសរើសទីតាំង[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ធ្វើជារាជធានីព្រោះស្ថិតនៅចំចំណុចកណ្ដាលនៃ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]និងជាទីប្រជុំនៃជំនួញទាំង ០២ គឺជើងគោកនិងជើងទឹកហើយសម្បូរទៅដោយធនធានធម្មជាតិសព្វគ្រប់ដូចជាត្រីនៅក្នុង[[បឹងទន្លេសាប]] [[ព្រៃឈើ]] [[ថ្មភក់]] [[ថ្មបាយក្រៀម]] [[ឥដ្ឋ]]សម្រាប់កសាងប្រាសាទនិងដីដែលមានជីវជាតិផងដែរ។ខេត្តសៀមរាបនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី ០៩ ដល់សតវត្សរ៍ទី ១៥ បានបម្រើការជារាជធានីនិងជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់នៃអំណាចនយោបាយ វប្បធម៌ និង សាសនារបស់[[អាណាចក្រខ្មែរ]]។ភាពថ្កើងថ្កានរបស់ទីក្រុងគឺជារាជធានីនៃ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]ដែលគ្រប់គ្រងដោយស្តេចដែលមានអំណាចជាបន្តបន្ទាប់។ខេត្តសៀមរាបមានទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រនៅចំចំណុចកណ្ដាលនៃអាណាចក្រហើយមានភាពងាយស្រួលនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងត្រួតត្រានិងគ្រប់គ្រងទឹកដីដ៏ធំធេងមួយនេះ។ទីក្រុងនេះបានរីកចម្រើនក្លាយជាទីក្រុងដែលមានភាពអ៊ូអរបម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល សេដ្ឋកិច្ច និង សាសនានៅក្នុងតំបន់។នៅ[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]ដែលជាយុគមាសរបស់[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ៗបានអនុវត្តនយោបាយវាតទីទឹកដីពង្រឹងអរិយធម៌ឲ្យរីកចម្រើនរុងរឿងនិងកសាងសំណង់ប្រាសាទល្បីល្បាញមួយចំនួនទាំងធំទាំងតូចដែលបង្ហាញអំពីតម្លៃវប្បធម៌អរិយធម៌[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ពាសពេញ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]។[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាប]]ត្រូវបានបម្រើការជារាជធានីអស់រយៈពេល ០៦ សតវត្សរ៍មកហើយ។នៅ[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាប]]មានការអភិវឌ្ឍរីកចម្រើនលូតលាស់គ្រប់វិស័យនិងមានភាពសម្បូរសប្បាយ[[ជនជាតិខ្មែរ|ប្រជាជនខ្មែរ]]រស់នៅ[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាបអង្គរ]]ភាគច្រើនប្រកបមុខរបរកសិកម្មនិងនេសាទជាធំ។តំបន់ជុំវិញ[[បឹងទន្លេសាប]]ជាដីដ៏សម្បូរជីវជាតិ។គេអាចធ្វើស្រែនៅតំបន់នេះប្រហែលជាពីរទៅបីដងនៅក្នុងមួយឆ្នាំដូច្នេះហើយបានជាយើងឃើញមានប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រមួយចំនួនដែលបន្សល់ទុកតាំងពី[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]មកម្ល៉េះ។ [[File:Khmer_Empire.png|thumb|ផែនទី[[ចក្រភពខ្មែរ]] (៨០២-១៤៣១)]] === សម័យក្រោយអង្គរ === [[File:Angkor1866.jpg|thumb|ប្រាសាទអង្គរវត្តនៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៦ ]] [[File:View of the West Entrance of Angkor Wat by Delaporte 1873.jpg|thumb|គំនូរប្រាសាទអង្គរវត្តនៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៧៣]] [[File:Angkor Wat November 1964 12.jpg|thumb|ប្រាសាទអង្គរវត្តនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤]] បើយោងតាមឯកសារក្រោយពីកងទ័ពរបស់[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]ទទួលបានជ័យជម្នះលើកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ឈ្លានពានជាស្ថាពរនៅព្រះរាជនគរគឺ[[អង្គរធំ]]ពោលគឺបានវាយកម្ទេចទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]រាបស្មើនឹងដីបានជា[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ដាក់ឈ្មោះថា[[ខេត្តសៀមរាប]]។ស្ថានការណ៍បែបនេះបានធ្វើឲ្យយើងយល់ថាជាដើមកំណើតនៃការកកើតឈ្មោះខេត្តសៀមរាបតាំងពីរជ្ជកាលរបស់[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]មកទល់នឹងសព្វថ្ងៃនេះបើទោះបីជា[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]]ច្បាប់[[ឧកញ៉ាព្រះឃ្លាំងនង]]មិនបាននិយាយដោយចំហក៏ដោយ។ប្រសិនជាយើងបើកច្បាប់[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]]ខាងលើមកមើលយើងពិតជាស្លុតចិត្តដោយហេតុថាកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានឈ្លានពានរុករាន[[ប្រទេសកម្ពុជា]]ឥតឈប់ឈរជាច្រើនលើក។ពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ក្រោយពីដណ្តើមបានអាណា[[ខេត្តនៃកម្ពុជា|ខេត្តខ្មែរ]]មួយចំនួនដែលសព្វថ្ងៃបានក្លាយទៅជាទឹកដី[[ថៃ|សៀម]]រួចទៅហើយនោះក៏បាននាំសង្គ្រាមចូលទៅយ៉ាងជ្រៅចំកណ្តាលបេះដូងនៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]តែម្តងគឺ[[អង្គរ|ទីក្រុងមហានគរ]]ដែលស្ថិតក្នុងខេត្តសៀមរាបតែពីមុនហៅថា'''ស្រុកនគរវត្ត'''ដែលធ្លាប់ជាសមរភូមិក្តៅពីមុនមក។ប៉ុន្តែលើកនេះពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ត្រូវបង្ខំចិត្តរត់ត្រឡប់ទៅ[[អាណាចក្រអយុធ្យា|ក្រុងអយុធ្យា]]វិញក្រោយពីត្រូវចាញ់សង្គ្រាមនៅចុល្លសករាជ ៩០២ ត្រូវនឹងឆ្នាំ ១៥៤១ នៃគ្រិស្តសករាជ។កាលបើពិនិត្យលើទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រចាស់ដែលបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីដ៏បវរដែលជាទីតាំងនៃព្រះរាជនគរយើងបានឲ្យដឹងថានៅក្នុងរាជ្យរបស់[[ជ័យវម៌្មទី ៨|ព្រះបាទជ័យវម្ម៌ទី ៨]] និងដើមរាជ្យរបស់[[ឥន្ទ្រវម្ម៌ទី ៣|ព្រះបាទឥន្ទ្រវម្ម៌ទី ៣]] រវាងឆ្នាំ ១២៩៦ [[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានបើកការវាយលុកមួយដ៏ធំសម្បើមនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបដើម្បីយក[[ប្រទេសកម្ពុជា]]ធ្វើជាស្រុកឬនគរចំណុះរបស់ខ្លួនហើយមហិច្ឆតានេះពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានសម្រេចជាស្ថាពរព្រោះថាអាណាខេត្តមួយចំនួនដែលស្ថិតនៅក្នុងភូមិភាគកណ្តាលដូចជា[[ខេត្តសុខោទ័យ]] [[ខេត្តកំពែងពេជ្រ|កំពែងពេជ្រ]] និង ខេត្តរណបនៃខេត្តទាំងនោះព្រមទាំងអាណាខេត្តដទៃៗឯទៀតដែលស្ថិតនៅជ្រលងនៃដង[[ទន្លេចៅព្រះយា|ទន្លេមេណាម]]ដូចជា[[ខេត្តអយុធ្យា]]និង[[ខេត្តសុពណ៌បុរី]]។បន្ទាប់ពីបានទទួលជ័យជម្នះលើខេត្តទាំងឡាយនោះ[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ក៏បានពង្រឹងបណ្តាញអំណាចរបស់ខ្លួន។សង្គ្រាមឈ្លានពានមួយដែលគេត្រូវកត់សម្គាល់ដែលបានកើតឡើងជាលើកដំបូងបង្អស់នៅលើទឹកដី[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងរាជ្យរបស់[[លំពង្សរាជា|ព្រះបាទលំពង្សរាជា]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៣៥២។ចំពោះចម្បាំងនេះច្បាប់[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]]បានបញ្ជាក់ថាគឺភាគីឈ្លានពាន[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានទទួលជ័យជម្នះលើទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ដោយពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានកាន់កាប់[[អង្គរធំ|ទីក្រុងអង្គរធំ]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៤៣១។មុននឹងដកថយចេញពួកវាបានកេណ្ឌឈ្លើយសឹក[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ជាច្រើនម៉ឺននាក់នាំទៅកាន់[[ថៃ|ប្រទេសសៀម]]។នៅក្នុងឱកាសនោះផងដែរពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ក៏បានលួចប្លន់យកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់[[ជនជាតិខ្មែរ|ជាតិខ្មែរ]]គ្រប់ប្រភេទនៅក្នុងឆ្នាំ ១៤៣១ គឺជាឆ្នាំដែលកំណត់នូវឱនភាព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ដែលប្រឈមនិងការវាតទីនិយមរបស់[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ពិតណាស់ទោះបីជាភ្លើងសង្គ្រាមឈ្លានពានបានកន្លងផុតជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយក្តីក៏ប៉ុន្តែវាបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមរបួសដ៏ឈឺចាប់នៅក្នុងផ្នត់គំនិត[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]គ្មានថ្ងៃបំភ្លេចបាន។បើតាមច្បាប់[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]]គឺនៅក្នុងរាជ្យរបស់[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]](១៥១៦ ដល់ ១៥៥៥ នៃគ្រិស្តសករាជ)កងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]មកឈ្លានពាន[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ហើយត្រូវបានកងទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]បង្ក្រាបរាបស្មើទល់នឹងដីនៅត្រង់[[ស្ទឹងសៀមរាប|ស្ទឹងអង្គរ]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៥៤១ ដោយហេតុនេះហើយបានជាព្រះអង្គត្រាស់បង្គាប់ឲ្យគេហៅតំបន់នេះថា'''តំបន់សៀមរាប'''ដើម្បីទុកជាការចងចាំរួមរបស់[[ជនជាតិខ្មែរ|ជាតិខ្មែរ]]អំពីជ័យជម្នះដ៏ត្រចះត្រចង់នេះមុនទីតាំងនេះបានក្លាយទៅជាស្រុកហើយបន្ទាប់មកទៀតក្លាយជាខេត្តនា[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យអាណាព្យាបាលបារាំង]]។ព្រឹត្តិការណ៍មួយគួរឲ្យកត់សម្គាល់គឺស្តេចអង្គនេះបានឆ្លាក់បង្ហើយនូវចម្លាក់មួយចំនួនដែល[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]] មិនទាន់ឆ្លាក់រួច។ទោះបីជាបានទទួលបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់មុខនេះក្តីទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ក៏នៅតែទន្ទ្រាន[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|មាតុភូមិខ្មែរ]]មិនស្រាកស្រាន្តឡើយហើយអំពើនេះត្រូវបានបន្តរហូតដល់[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យលង្វែក]]។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៥៩៤ [[លង្វែក|ទីក្រុងលង្វែក]]ត្រូវបាន[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដណ្តើមបានពី[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ដោយ[[ព្រះមហាក្សត្រសៀម|ស្តេចសៀម]]ព្រះនាម[[នរិន្ទសួន|ស្ដេចនរិន្ទសួន]]។ចំពោះបរាជ័យនៃកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដែលដឹកនាំដោយ[[ព្រះមហាក្សត្រសៀម|ស្តេចសៀម]]ដែលបានយកលេសថាដោយសារ[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]មិនបានប្រគល់ដំរីសមួយក្បាលបានជាមកវាយលុក[[អង្គរធំ|ទីក្រុងអង្គរធំ]]។បើតាមប្រសាសន៍របស់លោក[[ហ្សក ហ្រ្គូសលីយេ]]បានបញ្ជាក់ថា[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]គឺជា[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ]]ដ៏ខ្លាំងពូកែជាងគេបំផុតនា[[សម័យក្រោយអង្គរ]]ដោយហេតុថាស្តេចអង្គនេះមិនត្រឹមតែបានខិតខំស្តារប្រទេសជាតិតែប៉ុណ្ណោះនោះទេព្រះអង្គថែមទាំងមានមហិច្ឆិតាវាយដណ្តើមយក[[ខេត្តនៃកម្ពុជា|ខេត្តខ្មែរ]]មួយចំនួននៅក្នុង[[ថៃ|ប្រទេសសៀម]]បច្ចុប្បន្នដូចជា[[ខេត្តនគររាជសីមា]] [[ខេត្តបុរីរម្យ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]] [[ខេត្តសង្គឹត]] [[ខេត្តគោកខ័ណ្ឌ]] [[ខេត្តស៊ីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]] [[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ្ណភូមិ]] [[ខេត្តឧប្បលរាជធានី]] [[ខេត្តច័ន្ទបុរី]] [[ខេត្តត្រាច]] [[ខេត្តស្រះកែវ]] [[ខេត្តស្ទឹងជ្រៅ]] [[ខេត្តរយ៉ង]] [[ខេត្តបស្ចឹមបុរី]] [[ខេត្តនាងរង]]ជាដើមដែល[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានឈ្លានពានដណ្តើមយកបានពីមុនៗមកវិញ។មានហេតុផលជាច្រើនដើម្បីបញ្ជាក់ថាហេតុដូចម្តេចបានជានៅក្នុង[[ប្រវត្តិសាស្ត្រថៃ|ព្រះរាជពង្សាវតារសៀម]]ដូចជាច្បាប់របស់[[នព្វរ័ត្ន|អ្នកអង្គម្ចាស់នព្វរ័ត្ន]]តែងឡើងនៅក្នុងពុទ្ធសករាជ ២៤២០ ត្រូវនឹងគ្រិស្ដសករាជ ១៨៧៧ បានប្រើពាក្យ'''សៀមរ៉ាដ្ឋ'''([[ភាសាសៀម|សៀម]] : เสียมราฐ)ជំនួសឲ្យពាក្យ'''សៀមរាប'''ទៅវិញ។តាមពិតទៅការប្រើពាក្យ'''សៀមរ៉ាដ្ឋ'''(សៀមម៉ារ៉ាត)គឺដើម្បីហៅទីប្រជុំជនមួយដែលពីមុនគឺជាសមរភូមិឬទីលានប្រយុទ្ធស៊ីសាច់ហុតឈាមរវាង[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]និង[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ស្ថិតនៅក្នុង'''ស្រុកនគរវត្ត'''គឺបណ្តាលមកពីអាជ្ញាធរ[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]នៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់[[រាមាទី ៣|ស្ដេចរាមាទី ៣]] មិនចង់រំលឹកនូវភាពបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់មុខរបស់កងទ័ពឈ្លានពាន[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]របស់ព្រះអង្គតែប៉ុណ្ណោះបើទោះបីជាសម័យនោះព្រះអង្គបានត្រួតត្រា[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ក៏ដោយ។យ៉ាងណាមិញគឺដោយសារតែហេតុការណ៍នេះហើយទើប[[រាមាទី ៤|ស្ដេចរាមាទី ៤]] ដែលបានគ្រប់គ្រង[[ប្រទេសកម្ពុជា]]ជាមួយ[[អណ្ណាម|អាណ្ណាម]]ព្រះអង្គក៏បានប្រើពាក្យ'''ស្រុក'''ឬ'''មឿងព្រះនគរវត្ត'''ជំនួសឲ្យពាក្យ'''ស្រុក'''ឬ'''មឿងសៀមម៉ារ៉ាត'''ផងដែរ។គ្មានឯកសាររបស់[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ណាមួយដែលបញ្ជាក់ឲ្យបានច្បាស់លាស់អំពីការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះពី'''មឿងព្រះនគរវត្ត'''ទៅជា'''សៀមរាប'''នោះទេហើយបើមានក៏អាចស្ថិតនៅក្នុងដើមសម័យរជ្ជកាលទី​ ០៣ ដែលជាសម័យបាងកកដែលគេហៅថា[[អាណាចក្ររតនកោសិន្ទ្រ៍|រតនកោសិន្ទ្រ៍]]។ប៉ុន្តែចំពោះ[[ជនជាតិខ្មែរ]]វិញឈ្មោះ'''សៀមរាប'''ពិតជាត្រូវបានផ្តើមឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]យ៉ាងពិតប្រាកដឥតក្លែងក្លាយបើទោះបីជាទឡ្ហីករណ៍មានខ្វះចន្លោះយ៉ាងណាក៏ដោយព្រោះថាការតាំងឈ្មោះ'''សៀមរាប'''នេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យឬជំនឿលេងសើចនោះទេជាពិសេសនៅក្នុងសម័យកាលមួយដែល[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]និង[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]នៅច្បាំងគ្នាមិនឈប់មិនឈរ។ដូច្នេះការចង់យល់ឲ្យលម្អិតអំពីប្រវត្តិពិតនៃឈ្មោះ'''សៀមរាប'''តម្រូវឲ្យយើងស្គាល់អំពីបរិបទសង្គមនយោបាយហើយអំពើនេះគឺជាការចាំបាច់បំផុត។បើតាមសៀវភៅ[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ]]រៀបរៀងដោយលោក[[នួន សុធិមន្ត]]បានអធិប្បាយថានៅក្នុងឆ្នាំ ១៥២៥ នៃគ្រិស្ដសករាជ[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]បានវាយបង្ក្រាបកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដែលឈ្លានពានឲ្យបរាជ័យនៅ[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]។ដូច្នេះហើយបានជាព្រះអង្គបានដាក់ឈ្មោះថា'''សៀមរាប'''គឺមានន័យថាទ័ព'''សៀមចាញ់រាបដូចកន្ទេល'''។<ref>{{Cite web |date=2020-08-09 |title=ខេត្តសៀមរាប ៖ ប្រវត្តិ​សាវតារ និង​ប្រវត្តិ​ឈ្មោះខេត្ត​ |url=https://kohsantepheapdaily.com.kh/article/1142889.html |access-date=2025-12-14 |website=Koh Santepheap Daily |language=km}}</ref> ឯកសាររដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាបបានសរសេរថានៅថ្ងៃសុក្រ ០៥ រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំរកា នព្វស័ក គ្រិស្ដសករាជ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ០៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ[[ស៊ន សំណាង]]ដែលជា[[នយោបាយនៅកម្ពុជា|ទីប្រឹក្សារដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា]]បានដឹកនាំសិក្ខាសាលាមួយស្ដីពីបេសកកម្មស្រាវជ្រាវចងក្រងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃខេត្តសៀមរាបដោយបានលើកឡើងតាមឯកសារដែលឯកឧត្តមបានស្រាវជ្រាវកន្លងមកដោយសង្ខេបដូចខាងក្រោម ៖[[File:Thais_return_Battambang_to_King_Sisowath.jpg|thumb]] * នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩០៧ [[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ត្រូវប្រគល់ខេត្ត[[សៀមរាប]] [[ខេត្តបាត់ដំបង|បាត់ដំបង]] [[ខេត្តសិរីសោភ័ណ្ឌ|ស៊ីសុផុន(សិរីសោភ័ណ្ឌ)]]មកឲ្យ[[បារាំង]]តាម[[សន្ថិសញ្ញាបារាំង-សៀមឆ្នាំ១៩០៧|សន្ធិសញ្ញាបារាំង-សៀម]] * នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩០៧ [[បារាំង]]បានថ្វាយខេត្តសៀមរាបមកឲ្យ[[ស៊ីសុវត្ថិ|ព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ]] * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩១៧ មានខេត្តសៀមរាបនិង[[ខេត្តជីក្រែង]]ដែលស្ថិតនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបបច្ចុប្បន្ននេះ។ពេលនោះ[[បារាំង]]បានរៀបចំ[[ជនជាតិបារាំង]]ជាចៅហ្វាយខេត្តហើយឲ្យ[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ដែលមាននាមស្មើចៅហ្វាយខេត្តនោះដោយ[[បារាំង]]ហៅយើងថាជាចៅហ្វាយស្រុកខេត្តជីក្រែង ចៅហ្វាយស្រុកខេត្តសៀមរាប។ល។ * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩២១ មានកំណែទម្រង់ធំមួយដោយបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលខេត្តដែលមានថ្នាក់ស្រុកនិងខណ្ឌនៅក្នុងខេត្តដោយខេត្តមួយចំនួនដូចជា[[ខេត្តជីក្រែង]]ប្ដូរមកជា[[ស្រុកជីក្រែង]]វិញ * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩២៥ [[បារាំង]]បានបង្កើតកងក្រវែលឃុំគឺជាប៉ូលីសជនបទនៅឃុំរួចក៏មានបន្តមកជាបាត្រុយបន្ទាប់ពី[[រេស៊ីដង់បាដេសបារាំង|បាដេសបារាំង]]ម្នាក់បានស្លាប់នៅពេលទៅយកពន្ធនៅ[[ឃុំក្រាំងលាវ(ស្រុករលាប្អៀរ)|ក្រាំងលាវ]] [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៣ [[បារាំង]]បានបង្កើតសុរិយោដីដើម្បីយកពន្ធដី * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៤ បានលុបខណ្ឌចោលវិញដោយសារគេបង្កើតខណ្ឌដើម្បីងាយស្រួលប្រមូលពន្ធហើយនៅពេលគេគ្រប់គ្រងការយកពន្ធបានល្អហើយក៏លុបថ្នាក់ខណ្ឌចោលវិញ * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩០៣ បង្កើតក្រុមប្រឹក្សាដោយ[[បារាំង]]កាន់អំណាចហើយឲ្យ[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ចូលក្រុមប្រឹក្សាដើម្បីផ្តល់ប្រឹក្សា * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩០៤ មានខេត្តចំនួន ១២ នៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]] * មាន ០២ ក្រុមសរសេរប្រវត្តិខេត្តមានក្រុមទី ០១ ចៅហ្វាយខេត្តនិងមន្ត្រីខេត្ត និង ក្រុមទី ០២ ក្រុមស្រាវជ្រាវ[[សហភាពឥណ្ឌូចិន|ឥណ្ឌូចិន]]វិទ្យានៅក្នុងឆ្នាំ ១៩០៣ * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤ បានបង្កើត[[ខេត្តព្រះវិហារ]]ដោយកាត់យកឃុំចំនួន ០៣ របស់ខេត្តសៀមរាបគឺ[[ឃុំអន្លង់វែង (ខេត្តព្រះវិហារ)|ឃុំអន្លង់វែង]] [[ឃុំថ្កូវ (ខេត្តព្រះវិហារ)|ឃុំផ្កូវ]] និង [[ឃុំកោះកែរ (ខេត្តព្រះវិហារ)|ឃុំកោះកែរ]]។<ref>{{Cite web |title=ក្រុងសៀមរាប |url=https://krongsiemreap.gov.kh/default/658 |access-date=2025-12-14 |website=krongsiemreap.gov.kh }}{{Dead link|date=មិថុនា 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite news|last=Kakada|first=Thap|title=ប្រវត្តិខេត្តសៀមរាប - រដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប|language=en-US|work=រដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប|url=https://siemreap.gov.kh/%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%81%E1%9F%81%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%9F%E1%9F%80%E1%9E%98%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%94|access-date=2025-12-14|archive-date=2025-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20250418110841/https://siemreap.gov.kh/%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%81%E1%9F%81%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%9F%E1%9F%80%E1%9E%98%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%94|url-status=dead}}</ref> == សាសនា == {{Pie chart |thumb = right |caption = សាសនានៅក្នុងខេត្តសៀមរាប (ជំរឿនឆ្នាំ ២០១៩)<ref>{{cite web|title=General Population census of the Kingdom of Cambodia 2019|url=http://nis.gov.kh/nis/Census2019/Final%20General%20Population%20Census%202019-English.pdf|publisher=National Institute of Statistics Ministry of planning|date=October 2020|access-date=2025-04-09|archivedate=2022-10-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221026124420/https://nis.gov.kh/nis/Census2019/Final%20General%20Population%20Census%202019-English.pdf|url-status=dead}}</ref> |label1 = សាសនាព្រះពុទ្ធ |value1 = 99.3 |color1 = Gold |label2 = សាសនាគ្រិស្ត |value2 = 0.4 |color2 = DodgerBlue |label3 = សាសនាអុីស្លាម |value3 = 0.2 |color3 = Green |label4 = សាសនាផ្សេងៗ |value4 = 0.1 |color4 = Black }} សាសនារបស់រដ្ឋគឺ[[ពុទ្ធសាសនាថេរវាទ|សាសនាព្រះពុទ្ធថេរវាទ]]។ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបជាង ៩៩.៣% ជាអ្នកកាន់[[ព្រះពុទ្ធសាសនា|សាសនាព្រះពុទ្ធ]]ប្រមាណជា ០.៤% ជាអ្នកកាន់[[សាសនាគ្រិស្ត]]និង[[សាសនាឥស្លាម|សាសនាអុីស្លាម]]ដែលភាគច្រើនកាន់ដោយ[[ជនជាតិចាម]]គឺ ០.២%។ == ព្រះរាជដំណាក់ ឬ វាំងចាស់ == [[File:Royal Palace, Siem Reap.JPG|thumb|ព្រះរាជដំណាក់ ឬ វាំងចាស់]] [[File:Royal Independence Gardens, Siem Reap.jpg|thumb|សួនបឹងកាឡូ ឬ ហ្គ្រេនហូថែល]] '''[[ព្រះរាជដំណាក់|ព្រះរាជដំណាក់ ឬ វាំងចាស់]]'''នៅក្នុង[[ក្រុងសៀមរាប]] គឺជាទីកន្លែងស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្នរបស់អតីត[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រ]]នៃយើងគឺ[[ព្រះបាទនរោត្តម សីហនុ]] និង ព្រះរាជអគ្គមហេសី។[[ព្រះរាជដំណាក់]]នេះគឺជាទីដែលព្រះអង្គស្នាក់នៅអាស្រ័យពេលស្ដេចយាងមកកាន់[[ក្រុងសៀមរាប]]។បើយើងធ្វើដំណើរពី[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]តាម[[ផ្លូវជាតិលេខ៦|ផ្លូវជាតិលេខ ០៦]] [[សង្កាត់ស្វាយដង្គំ]] [[ក្រុងសៀមរាប]]មើលមកខាងស្ដាំដៃយើងនឹងឃើញអគារពណ៌សមួយអមដោយរបងនិងដើមឈើត្រឈឹងត្រឈៃនិងបរិវេណស្រស់ស្រាយដែលមានសួនច្បារធំនៅខាងមុខ(សួនហ្គ្រង់ឬបឹងកាឡូ)នោះហើយគឺជា[[ព្រះរាជដំណាក់]]។[[ព្រះរាជដំណាក់]]នេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុង[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យបារាំង]]ដាក់អាណានិគមមកលើ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]អំឡុងឆ្នាំ ១៨៦៣ ដល់ឆ្នាំ ១៩៥៣។[[ព្រះរាជដំណាក់]]នៅក្នុងសម័យ[[ស៊ីសុវត្ថិ|ព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ]]គឺស្ថិតនៅក្នុង[[វត្តដំណាក់​|វត្តដំណាក់]]ហើយ[[វត្តដំណាក់​|វត្តដំណាក់]]គឺជាវត្តមួយដែលស្ថិតនៅខាងកើតដង[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ចំកណ្ដាលបេះដូងនៃ[[ក្រុងសៀមរាប]]តែម្ដង។[[វត្តដំណាក់​|វត្តដំណាក់]]ពីមុនគឺជាទីតាំង[[ព្រះរាជដំណាក់]]របស់[[ស៊ីសុវត្ថិ|ព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ]]នៅក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩០៤ ដល់ឆ្នាំ ១៩២៧។លុះក្រោយមក[[ព្រះរាជដំណាក់]]របស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានប្ដូរទីតាំងទៅនៅជិតអាស្រម[[ព្រះអង្គចេកព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]វិញ។ក្រោយពី[[ព្រះរាជដំណាក់]]ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងទីធ្លាបរិវេណ[[ព្រះរាជដំណាក់]]ចាស់ត្រូវបានប្រែក្លាយជាទីវត្តអារាម[[ព្រះពុទ្ធសាសនា]]វិញ។ជាអកុសល[[វត្តដំណាក់​|វត្តដំណាក់]]នៅក្នុង[[កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ|របបខ្មែរក្រហម]]ត្រូវបានកងទ័ព[[ខ្មែរក្រហម]]ប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋានយោធារបស់ពួកគេ។បច្ចុប្បន្ននេះមិនត្រឹមតែជាទីអារាមរបស់[[ព្រះពុទ្ធសាសនា]]សម្រាប់ព្រះសង្ឃគង់នៅបដិបត្តិធម៌និងសម្រាប់ឲ្យពុទ្ធបរិស័ទធ្វើបុណ្យទានប៉ុណ្ណោះទេតែវត្តនេះក៏ជាថ្នាលបណ្ដុះបណ្ដាលចំណេះវិជ្ជាដល់ព្រះសង្ឃផងដែរដោយសារតែនៅក្នុងវត្តមានពុទ្ធិកបឋមសិក្សាសម្រាប់ព្រះសង្ឃសិក្សារៀនសូត្រ[[ភាសាបាលី]] [[ភាសាសំស្ក្រឹត]] និង ព្រះធម៌នានា។លើសពីនេះនៅក្នុងបរិវេណវត្តក៏មានសាលាបឋមសិក្សាសម្រាប់ឲ្យកុមារសិក្សារៀនសូត្រផងដែរ។បន្ថែមពីលើនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃតែងតែមានជនានុជនជាច្រើនបានអានសៀវភៅឬធ្វើកិច្ចការសាលានៅទីនោះ។ដោយឡែកនៅក្នុងវត្តក៏មានបណ្ណាល័យមួយហៅថា[[មជ្ឈមណ្ឌលខេមរសិក្សា|បណ្ណាល័យខេមរសិក្សា]]ដែលបម្រើឲ្យសាធារណជនចូលធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវឯកសារនិងអានសៀវភៅនានាយ៉ាងសម្បូរបែប។នៅតាមដងផ្លូវនៅក្នុងវត្តមានរៀបចំពាក្យស្លោកនិងសុភាសិតជាច្រើនសម្រាប់ដាស់តឿនដល់សាធារណជនទាំងឡាយនិងជាថ្នាលបណ្ដុះបណ្ដាលចំណេះវិជ្ជា។វត្តនេះក៏បាននិងកំពុងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាតិនិងអន្តរជាតិមកទស្សនាផងដែរ។ថ្មីៗនេះមានហេតុការណ៍ដ៏គួរឲ្យរន្ធត់និងសោកស្ដាយជាពន់ពេកដោយកាលពីវេលាម៉ោងប្រមាណជា ១០ និង ០៥ នាទីយប់ថ្ងៃទី ១២ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៣ អគ្គិភ័យបានឆាបឆេះអគារមួយនៃ[[ព្រះរាជដំណាក់|ព្រះរាជដំណាក់សៀមរាប]]ដែលជាកន្លែងទីសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។<ref>{{Cite web |last=ពិសី |first=អ៊ិន |date=2023-03-13 |title=ប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ព្រះរាជដំណាក់ នៅក្រុងសៀមរាប |url=https://www.kampucheathmey.com/local-news/478067 |access-date=2025-06-16 |website=Kampuchea Thmey Daily |language=en-US}}</ref> [[File:Preah_Ang_Chek_Preah_Ang_Chorm_shrine.jpg|thumb|ទីសក្ការៈបូជាព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]] '''[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]''' គឺជា[[ព្រះពុទ្ធរូប]]ភេទស្រីហើយក៏ត្រូវបានមតិខ្លះគិតថារូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះគឺជាបងប្អូនបង្កើតជាមួយនឹងគ្នាផងដែរ។រូបធំនិងខ្ពស់គឺជា[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចេក]]និងរូបតូចនិងទាបគឺជា[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចម]]។រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះត្រូវបានគេគិតថាសាងអំពីមាសនិងលង្ហិននិងខ្លះថាពីសំរិទ្ធហើយមានទម្ងន់ប្រមាណ ១៥០ គីឡូក្រាម។បើយោងទៅតាមការតំណាលតៗគ្នាដោយមិនមានប្រភពច្បាស់លាស់បានលើកឡើងថា[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]គឺជាទេពធីតាដែលជាអតីតព្រះរាជបុត្រីរបស់[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]] ដែលជាស្ថាបនិកកសាង[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]។គេជឿថា[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]គឺទ្រង់មានភាពសុច្ចរិតទៀងត្រង់ទន់ភ្លន់និងប្រកបដោយក្ដីមេត្តាករុណាយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់ដែលព្រះអង្គទាំង ០២ តែងតែអាណិតអាសូរធ្វើបុណ្យដាក់ទានដល់អស់ប្រជានុរាស្រ្តដែលត្រូវការព្រះនាងទាំង ០២ អង្គជួយ។ពិសេសជាងនេះទៅទៀតព្រះនាងទាំង ០២ អង្គបានអប់រំអ្នកទោសទាំងឡាយឲ្យដើរតាមគន្លងទូន្មានរបស់[[ព្រះពុទ្ធសាសនា]]និងបានដោះលែងពួកគេឲ្យមានសេរីភាពថែមទៀត។ព្រះនាងទាំង ០២ អង្គគឺជាអ្នកដែលគោរពប្រតិបត្តិ[[ព្រះពុទ្ធសាសនា]]យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដែលប្រជានុរាស្រ្តទូទាំងនគរបានដឹងអំពីចរិតលក្ខណៈដ៏ប្រពៃរបស់ទ្រង់ម្លោះហើយពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់រហូតដល់រជ្ជកាល[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]ឡើងគ្រងរាជ្យសម្បត្តិនាសតវត្សរ៍ទី ១៦ ព្រះអង្គក៏បានអនុញ្ញាតឲ្យគេកសាងរូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចេក]] [[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចម]]សម្រាប់ប្រជារាស្ត្រទូទៅគោរពបូជា។តំណតៗមកទៀតរូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះតែងតែធ្វើឲ្យប្រជារាស្រ្តរស់នៅប្រកបដោយសេចក្ដីសុខចម្រើនទើបប្រជារាស្រ្តបានចាត់ទុករូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះគឺជា[[ព្រះពុទ្ធរូប]]ដ៏ស័ក្ដិសិទ្ធិនិងមានកិត្តិនាមល្បីរន្ទឺទូទាំងប្រទេស។មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះរូបសំណាកទាំង ០២ នេះបានក្លាយជាភាពទាក់ទាញសម្រាប់បុគ្គលមានអំណាចនិងឈ្មួញទុច្ចរិតដោយពួកគេចាប់ផ្ដើមរៀបផែនការលួចសម្រាប់ទុកធ្វើជាកម្មសិទ្ធិនិងលក់ដូរហេតុនេះហើយបានជារូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]បានបាត់មួយរយៈនៅក្នុងអំឡុងពេលដែល[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ត្រូវបានគេបោះបង់ចោល។ក្រោយមកនាឆ្នាំ ១៩៥០ រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញនៅក្នុងព្រៃម្ដុំ[[អង្គរធំ|ក្រុងអង្គរធំ]]ដោយក្រុមមន្ត្រី[https://icc-angkor.org/kh/temple/angkor-conservation/ អភិរក្សដ្ឋានអង្គរ]ខេត្តសៀមរាបដែលគេជឿថារូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]កាលពីដើមត្រូវបានតម្កល់ទុកនៅក្នុង[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដែលជាសម័យកាលដ៏រុងរឿង។រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះធ្លាប់ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លោកឧត្តមសេនីយ៍[[ដាប ឈួន]]ដែលជាសមាជិកកងទ័ព[[ខ្មែរឥស្សរៈ]]ប្រឆាំងជាមួយ[[បារាំង]]ហើយបានទទួលតំណែងនិងងារជា'''ដាប ឈួន ម្ជុលពេជ្រ'''ពី[[នរោត្ដម សីហនុ|ព្រះបាទនរោត្តម សីហនុ]]ក្រោយពី[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]បានទទួលឯករាជ្យនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៣ ហើយព្រះអង្គក៏បានប្រទានតំណែងឲ្យលោក[[ដាប ឈួន]]គ្រប់គ្រងខេត្តសៀមរាបនិង[[ខេត្តកំពង់ធំ]]។មានពេលមួយបន្ទាប់ពីបានទទួលដំណឹងពីការរកឃើញរូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះហើយលោក[[ដាប ឈួន]]ជាមួយនឹងកងការពាររបស់លោកបានទៅយករូបសំណាកពីការិយាល័យ[https://icc-angkor.org/kh/temple/angkor-conservation/ អភិរក្សដ្ឋានអង្គរ]ហើយដឹកតាមឡានទៅកាន់បន្ទាយដែលមានឈ្មោះថា'''បន្ទាយជើងក្រហម'''សព្វថ្ងៃទីតាំងនោះក្លាយជា[[សណ្ឋាគារអង្គរសិនជូរី|សណ្ឋាគារ Angkor Century Hotel]] នៅក្នុង[[ក្រុងសៀមរាប]]។ថ្ងៃមួយលោក[[ដាប ឈួន]]បានយករូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះដាក់ក្នុងរថយន្តរបស់លោកហើយយកមកតម្កល់ទុកនៅក្នុងផ្ទះ(គេបានឲ្យដឹងថារូបសំណាកមួយត្រូវសែងដោយទាហានចំនួន ០៥ នាក់ទើបអាចលើករួច)។រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះបានធ្វើឲ្យលោក[[ដាប ឈួន]]មានកម្លាំងលើសអស់មនុស្សលោកធម្មតាដោយលោកអាចលីដាក់លើស្មាទាំងសងខាងនៅក្នុងពេលតែមួយដោយប្រើដៃតែម្ខាងប៉ុណ្ណោះរួមទាំងអាចដឹងគ្រប់ហេតុការណ៍មុនដែលគ្រប់គ្នាហៅថា'''វិញ្ញាណទីប្រាំមួយ'''ផងដែរ។លោក[[ដាប ឈួន]]និងទាហានរបស់លោកពិតជាមានជំនឿយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]ដោយពួកគេតែងតែសូត្រធម៌នៅមុខរូបសំណាកយ៉ាងហោចណាស់កន្លះម៉ោងនៅក្នុងមួយថ្ងៃនៅរៀងរាល់ព្រឹកនិងល្ងាចមិនដែលខានឡើយរហូតបានរយៈពេល ០២ ឆ្នាំជាពេលដែលលោកអស់លក្ខណ៍។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៧ [[នរោត្ដម សីហនុ|ព្រះបាទនរោត្តម សីហនុ]]បានបញ្ជូនទ័ពពី[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ឲ្យទៅចាប់ខ្លួនចៅហ្វាយខេត្តលោក[[ដាប ឈួន]]ដោយព្រះអង្គសង្ស័យថាលោក[[ដាប ឈួន]]ក្បត់ជាតិពីព្រោះលោក[[ដាប ឈួន]]ជាប់ទាក់ទងជាមួយនឹងគម្រោងការ [[:en:Bangkok_Plot|Bangkok Plot]] នៅក្នុងបំណងទម្លាក់ព្រះអង្គចេញពីរាជបល្ល័ង្កដែលគម្រោងក្បត់នេះផ្តួចផ្តើមឡើងដោយអ្នកនយោបាយស្តាំនិយមមួយចំនួន។បើទោះបីជាលោក[[ដាប ឈួន]]បានក្បត់ប៉ុន្តែបារមី[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]នៅតែតាមជួយលោកដោយឲ្យលោកដឹងខ្លួនជាមុនអំពីគម្រោងការចាប់ខ្លួននេះនិងបានរត់គេចខ្លួនទៅព្រំដែន[[ថៃ|សៀម]]ដោយប៉ងយករូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះទៅជាមួយផង។នៅពេលដែលកម្លាំងខ្លាំងដូចដំរីសាបានបាត់បង់លោក[[ដាប ឈួន]]បានកាច់ម្រាមចំនួន ០៥ ពីរូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចេក]]រួចគេចខ្លួនទៅកាន់ចម្ការលោកមួយនៅក្នុង[[ភូមិត្បែងកើត]]តម្រង់ទៅកាន់ព្រំដែន។ពេលនោះហើយដែលលោក[[ដាប ឈួន]]ត្រូវបានភរិយារបស់លោកជួយពាំងគ្រាប់កាំភ្លើងដែលទាហានបាញ់សង្គ្រប់ទៅលើរូបលោក។បន្ទាប់ពីបាញ់ជាច្រើនគ្រាប់លោក[[ដាប ឈួន]]មិនស្លាប់ដោយសារតែភរិយាលោកចេះវិជ្ជាពិសេសដែលបញ្ចៀសគ្រាប់និងបាញ់មិនមុត។ទាហានទាំងនោះក៏ចាប់ពួកគេដាក់ឡានយកទៅដាក់ពន្ធនាគារប៉ុន្តែយោងទៅតាមឯកសារមួយចំនួនបានបង្ហាញថាលោក[[ដាប ឈួន]]ត្រូវបាននាំទៅកន្លែងមួយហើយត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនោះ។លោក[[ដាប ឈួន]]ត្រូវបានសម្លាប់និងកប់នៅក្នុងព្រៃគោកប្រមាដែលសាកសពជាប់ខ្នោះដៃនិងបាញ់សុសដោយគ្រាប់កាំភ្លើងព្រោះត្រូវអ្នកភូមិរកឃើញប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក។គេនិយាយតៗគ្នាថាលោកស្លាប់ដោយសារបាបកម្មរបស់លោកព្រោះលោកធ្វើអំពើអាក្រក់ច្រើនណាស់។ក្រោយពីលោក[[ដាប ឈួន]]បានស្លាប់[https://www.facebook.com/share/1Dbt7JL8AE/ មន្ទីរធម្មការនិងសាសនាខេត្តសៀមរាប]បានយករូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]ទៅថែរក្សាទុកនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៨។១៥ ឆ្នាំក្រោយមករូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយម្តងទៀតនៅក្នុងអំឡុង[[សង្គ្រាមផ្ទៃក្នុងកម្ពុជា|សង្រ្គាមស៊ីវិលនៅកម្ពុជា]]បានផ្ទុះឡើងនៅពេលដែលទាហាន[[ខ្មែរក្រហម]]ចាប់ផ្តើមវាយប្រហារទាហាន[[សាធារណរដ្ឋខ្មែរ|រដ្ឋាភិបាលលន់ នល់]]នៅក្នុងខេត្តសៀមរាបនាឆ្នាំ ១៩៧៣។មន្រ្តីធម្មការនិងសាសនាខេត្តបានព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់រូបសំណាកដើម្បីបញ្ចៀសពីការបំផ្លាញប៉ុន្តែត្រូវទាហាន[[ខ្មែរក្រហម]]រកឃើញពេលពួកគេគ្រប់គ្រងទីក្រុងនេះនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៤។បើតាមគោលការណ៍របស់[[ខ្មែរក្រហម]]គឺតម្រូវឲ្យលុបបំបាត់សាសនានៅក្នុងប្រទេសដូច្នេះមេបញ្ជាការទាហាន[[ខ្មែរក្រហម]]នៅក្នុងខេត្តសៀមរាបបានបញ្ជាឲ្យកូនទាហានយករូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]ទៅទម្លាក់នៅក្នុងទឹក[[ស្ទឹងសៀមរាប]]។ក្រោយប្រព្រឹត្តមេបញ្ជាការនិងទាហាន[[ខ្មែរក្រហម]]ជាច្រើននាក់ស្លាប់ដោយសារជំងឺបន្ទាប់ពីបានទម្លាក់រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះទៅក្នុងស្ទឹង។រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះត្រូវត្រាំទុកក្នុងទឹករហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៧៩ ដែលទាហាន[[ខ្មែរក្រហម]]បានដកថយចេញពីខេត្តសៀមរាប។ក្រោយពី[[ខ្មែរក្រហម|របបខ្មែរក្រហម]]បានដួលរលំប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបដែលបានដឹងអំពីរឿងនេះក៏បាននាំគ្នាទៅស្រង់រូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]ពីបាតស្ទឹងមកតម្កល់ទុកនៅក្នុង[[វត្តដំណាក់​|វត្តព្រះរាជដំណាក់]]ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២ ព្រះមេគណៈខេត្តសៀមរាបព្រះនាម[[ពុត ពន]]និងអតីតអភិបាលខេត្តសៀមរាបលោក[[នៅ សំ]]បានកសាងស្តូបដាក់តម្កល់រូបសំណាកដែលមានបារមីទាំង ០២ អង្គនេះនៅក្នុងទីតាំងសព្វថ្ងៃនេះ។សូមជម្រាបថាបច្ចុប្បន្នរូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]ដែលស្ថិតនៅក្នុង[[សង្កាត់ស្វាយដង្គំ]] [[ក្រុងសៀមរាប]]គឺជាទីកន្លែងសម្រាប់គោរពបូជារបស់អ្នកខេត្តសៀមរាបនិងមហាជនទូទៅដែលគេជឿថាមានអាយុកាលជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយ។ទីតាំងសក្ការៈបូជានេះគឺជាទីតាំងស័ក្តិសិទ្ធិនិងមានប្រវត្តិបែបអច្ឆរិយៈតែមួយគត់ដែល[[ជនជាតិខ្មែរ|ប្រជាជនខ្មែរ]]នៅពេលទៅដល់ទីនោះមិនអាចរំលងដោយមិនចូលគោរពបូជាបានឡើយ។<ref>{{Cite web |last=Radio |first=VAYO FM |title=ប្រវត្តិនិងជំនឿលើព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម - វិទ្យុវាយោ |url=https://vayofm.com/news/detail/128389-761.html |access-date=2025-06-19 |website=VAYO FM Radio |language=en}}</ref> រូបសំណាកមេទ័ពពី[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]ចំនួន ១២ រូបត្រូវបានដាក់តាំងជានិមិត្ដរូបនៅក្នុងសួនព្រះរាជដំណាក់នៅ[[ក្រុងសៀមរាប]]ដែលសុទ្ធតែជាមេទ័ពនិងរាជវង្សសានុវង្សដ៏អង់អាចក្លាហាននិងមានស្នាព្រះហស្ថយ៉ាងធំធេងចំពោះ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះនគរកម្ពុជា]]ដើម្បីបង្ហាញដល់[[ជនជាតិខ្មែរ|កូនខ្មែរ]]ជំនាន់ក្រោយគ្រប់ៗរូបបានស្គាល់។រូបចម្លាក់ចំនួន ១២ រូបនេះធ្វើអំពីលោហៈស្ពាន់សុទ្ធមានកម្ពស់ជាង ០២ ម៉ែត្រ ០១ តឹកដូចៗគ្នាដោយមិនគិតពីជើងទម្រនិងមានទម្ងន់ពី ២០០ ទៅ ៣០០ គីឡូក្រាមទាំងរូបរាង សម្លៀកបំពាក់ ម៉ូដសក់ និង អាវុធបរិក្ខានៃមេទ័ពទាំង ១២ រូបនេះត្រូវបានស្មូនរចនាតុបតែងឡើងទៅតាមលំនាំសម័យកាលនីមួយៗនៃមេទ័ពនោះហើយទ្រង់ទ្រាយមុខមាត់នៃរូបសំណាកទាំងនេះគឺសូននិងច្នៃឡើងតាមទម្រង់មុខអត្តចរិត[[ខ្មែរបុរាណ]]ទៅតាមសម័យកាលដែលមេទ័ពនោះរស់នៅនិងបម្រើការរាជការតាមរយ:រូបភាពនិងចម្លាក់នៅលើជញ្ជាំងប្រាសាទ។លោកស្រី[[គង់ បញ្ញា]]រដ្ឋលេខាធិការ[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា#ក្រសួងព្រះបរមរាជវាំង|ក្រសួងព្រះបរមរាជវាំង]]មានប្រសាសន៍ថារូបសំណាកមេទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]នៅក្នុង[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]ទាំង ១២ រូបនេះត្រូវបានឆ្លងកាត់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិស្នាដៃរួមទាំងរចនាបថដោយដកស្រង់ចេញពីសិលាចារឹកផ្ទាំងចម្លាក់នៅតាមបណ្តាប្រាសាទនានាជាច្រើនមុននឹងត្រូវបានសាងសង់ចេញជារូបសំណាកនៅក្នុងនោះមានមេទ័ពជាង ៣០ រូបដែលបានបម្រើរាជការនៅក្នុងរជ្ជកាលនៃ[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]ត្រូវបានក្រុមការងារកំណត់និងប្រមូលទិន្នន័យ។លោកជំទាវក៏បានឲ្យដឹងទៀតថាការកំណត់យកចំនួនមេទ័ពទាំង ១២ រូបនេះគឺជាលេខដែល[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]តែងប្រើញឹកញាប់និងតំណាងឲ្យនគរទាំង ១២ នៅក្នុង[[រចនាបថបាពួន|សម័យបាពួន]] [[រចនាបថអង្គរវត្ត|សម័យអង្គរ]] និង [[រចនាបថបាយ័ន|សម័យបាយ័ន]]។បើទោះបីនេះជាសមិទ្ធផលនៃស្នាដៃ[[ជនជាតិខ្មែរ|កូនខ្មែរ]]សម័យថ្មីប៉ុន្តែស្នាដៃដែលលេចឡើងនេះត្រូវបានរក្សានិងអនុលោមយោងទៅតាមឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រជានិច្ចដោយមិនចាកឆ្ងាយពីប្រវត្តិសាស្ត្រនោះឡើយ។រូបសំណាកមេទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ទាំង ១២ រូបដែលបានស្ថាបនាឡើងនោះរួមមាន ៖ * '''ព្រះកំស្ដេងអញ ស្រីលក្ស្មីបតីវម៌្ម''' គឺជាមេទ័ពដ៏អង់អាចមួយរូបនៅក្នុងរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ១|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ១]](១០០៦-១០៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)។'''ព្រះស្រីលក្ស្មីបតីវម៌្ម'''ក៏ជាអ្នកជាប់ខ្សែ[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|រាជវង្សខ្មែរ]]នៅ[[វ្យាធបុរៈ|ទីក្រុងវ្យាធបុរៈ]]([[ស្រុកបាភ្នំ]] [[ខេត្តព្រៃវែង]])ផងដែរហើយបានទទួលភារកិច្ចពីរាជការ[[យសោធរបុរៈ|ក្រុងយសោធរបុរៈ]]([[អង្គរ|ក្រុងអង្គរ]])ឲ្យទៅគ្រប់គ្រងនៅ[[ទ្វារវត្តី|ទីក្រុងទ្វារវតី្ត]]របស់ពួករាមន្យ([[ជនជាតិមន]])។គួរជម្រាបថា'''ព្រះកំស្ដេងអញ'''គឺជាឋានន្តរនាមសម្រាប់អភិជន មហាមន្ត្រី មហាសេនាបតី អ្នកអង្គម្ចាស់ ប្រធានតុលាការ បុព្វជិតសាសនាជាដើម * '''មហាសេនាបតី សង្គ្រាម''' គឺជាមេទ័ពដ៏ឆ្នើមមួយរូបនៅក្នុងរាជ្យ[[ឧទ័យាទិត្យវម្ម៌ទី ២|ព្រះបាទឧទ័យាទិត្យវម្ម៌ទី ២]](១០៥០-១០៦៦ នៃគ្រិស្តសករាជ)ដែលបានទទួលគោរម្យងារជា'''មហាសេនាបតី'''ពីព្រះរាជា។ដូនតាវង្សត្រកូលរបស់លោកក៏ជាអ្នកបម្រើរាជការនិងកងទ័ពច្រើនជំនាន់មកហើយពោលគឺតាំងពីរាជ្យ[[ជ័យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ២]](៨០២-៨៣៤ នៃគ្រិស្តសករាជ)មកម្ល៉េះ។គួរជម្រាបថា'''មហាសេនាបតី'''គឺជាឋារន្តរនាមខ្ពស់បំផុតនៃមន្ត្រីទ័ពនា[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]] * '''ព្រះកម្រតេងអញមហាសេនាបតី ស្រីវីរេន្ទ្រវម៌្ម''' គឺជា'''អ្នកសញ្ជកកវីស្វរៈ'''និងជាមេទ័ពដែលមានតួនាទីនិងឋានៈខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងចំណោមមន្ត្រីកងទ័ពនារជ្ជកាល[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]](១១១៣-១១៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)។គួរជម្រាបថា'''ព្រះកម្រតេងអញ'''គឺជាឋានន្តរនាមសម្រាប់រាជវង្សានុវង្ស អភិជន មហាមន្ត្រីដែលមានន័យថា'''ព្រះបាទ'''។ពាក្យ'''កម្រតេងអញ'''គឺជាពាក្យ[[ខ្មែរបុរាណ]]ដោយពាក្យ'''កម្រតេង'''មានន័យថា'''ម្ចាស់'''រីឯពាក្យ'''អញ'''មានន័យថា'''ខ្ញុំ'''ដូច្នេះពាក្យ'''កម្រតេងអញ'''គឺមានន័យថា'''ម្ចាស់របស់ខ្ញុំឬលោកម្ចាស់របស់ខ្ញុំ''' * '''ព្រះកម្រតេងអញ ស្រីនរបតីន្ទ្រវម៌្ម''' គឺជាមេទ័ពជាប់ខ្សែព្រះរាជវង្សមកពីតំបន់អ្នកចិះ(?)និងជាមន្ត្រីបម្រើរាជការតាំងពីរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]](១១១៣-១១៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)រហូតដល់រាជ្យ[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]](១១៨១-១២១៨ នៃគ្រិស្តសករាជ) * '''ព្រះកម្រតេងអញ ស្រីស្រិន្ទ្រកុមា'''រ គឺជាព្រះរាជបុត្រារបស់[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]](១១៨១-១២១៨ នៃគ្រិស្តសករាជ)ជាមួយនឹង[[ជ័យរាជទេវី|ព្រះនាងជ័យរាជទេវី]]។ព្រះរាជបុត្រអង្គនេះបានដឹកនាំទ័ពចេញច្បាំងជួយព្រះបិតា(កាលមិនទាន់សោយរាជ្យ)នៅក្នុងការទប់ទល់នឹងកងទ័ព[[ជនជាតិចាម្ប៍|ចាម]]និងបានច្បាំងតទល់នឹងជនក្បត់[[រាហូ]]ដែលចង់ដណ្ដើមរាជបល្ល័ង្កពី[[យសោវម៌្មទី ២|ព្រះបាទយសោវម្ម៌ទី ២]](១១៦០-១១៦៥ នៃគ្រិស្តសករាជ)ហើយក៏បានពលីជីវិតនៅក្នុងសង្គ្រាមជាមួយមេទ័ពដទៃទៀតផងដែរ។ដោយសារព្រះរាជបុត្រាមានស្នាដៃការពារព្រះនគរយ៉ាងដូច្នេះទើប[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]] បានត្រាស់បង្គាប់ឲ្យកសាង[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]]([[ស្រុកថ្មពួក]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]])ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ព្រះរាជបុត្ររបស់ទ្រង់ហើយក៏បានកសាងរូបបដិមាទេពមួយអង្គនាម'''ព្រះកម្រតេងជគតស្រីស្រិន្ទ្រទេវៈ'''ជាតំណាងឲ្យ'''ព្រះស្រីស្រិន្ទ្រកុមារ'''នៅឋានទេវលោកតម្កល់ទុកនៅក្នុងប្រាង្គកណ្ដាលនៃ[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]]នោះ * '''ព្រះកម្រតេងអញ ធនញ្ជ័យ''' គេហៅលោកម្យ៉ាងទៀតថា'''អ្នកសញ្ជក អជ៌ន''' គឺជាមេទ័ពជំនិតរបស់[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]](១១១៣-១១៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)។'''អ្នកសញ្ជក អជ៌ន'''បានចេញច្បាំងការពារព្រះរាជបល្ល័ង្ក[[យសោវម៌្មទី ២|ព្រះបាទយសោវម៌្មទី ២]](១១៦០-១១៦៥ នៃគ្រិស្តសករាជ)ទប់ទល់នឹងពួកក្បត់ដឹកនាំដោយ[[រាហូ]]រហូតដល់ពលីបាត់បង់ជីវិត។ដោយសារការពលីការពារព្រះនគរនេះហើយទើប[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]](១១៨១-១២១៨ នៃគ្រិស្តសករាជ)បានប្រទានងារដល់លោកជា'''អំតេង'''និងបានកសាងរូបបដិមាទេពនាម'''ព្រះកម្រតេងជគតអជ៌នទេវៈ'''តម្កល់ទុកនៅក្នុងប្រាង្គអាគ្នេយ៍នៃ[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]]និងមួយទៀតនៅក្នុង[[ប្រាសាទព្រះខ័ន]]។គេក៏ឃើញមានចម្លាក់'''ព្រះកម្រតេងអញ ធនញ្ជ័យ''' ឬ '''អ្នកសញ្ជក អជ៌ន'''នេះនៅក្នុងក្បួនព្យុះហយាត្រាកងទ័ពរបស់[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]] ត្រង់របៀងខាងត្បូងនៃ[[ប្រាសាទ អង្គរវត្ត|ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]នេះបញ្ជាក់ថាលោកក៏ធ្លាប់ជាមេទ័ពដ៏សំខាន់នៅក្នុងរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]] ផងដែរ។គួរជម្រាបថា'''អំតេង'''គឺជាឋានន្តរនាមរបស់វរជន យុទ្ធជន សេនាបតីដែលមានភក្តីភាពចំពោះព្រះមហាក្សត្រខណៈឋានន្តរនាមនេះគឺឃើញមានប្រើនៅក្នុងរាជ្យ[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]] សតវត្សរ៍ទី ១២ ដែលព្រះអង្គប្រោសប្រទានគោរម្យងារនេះចំពោះមេទ័ពដែលបានច្បាំងស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិការពារព្រះនគរនិងរាជបល្ល័ង្កស្របច្បាប់ * '''អ្នកសញ្ជក ស្រីវទ៌្ធន''' គឺជាមេទ័ពដ៏សំខាន់មួយរូបតាំងពីរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]](១១១៣-១១៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)។គេឃើញមានចម្លាក់រូបលោកនៅលើភ្នំសិវបាទ([[ភ្នំព្រះនេត្រព្រះ]] [[ស្រុកព្រះនេត្រព្រះ]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]])និងនៅក្នុងក្បួនព្យុហយាត្រាកងទ័ពរបស់[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]]។'''អ្នកសញ្ជក ស្រីវទ៌្ធន'''មានបងប្អូនម្នាក់ឈ្មោះ'''ស្រីទេវៈ'''ហើយបានប្ដេជ្ញាចេញច្បាំងការពារព្រះរាជបុត្រ'''ស្រីស្រិន្ទ្រកុមារ'''ទប់ទល់នឹងកងទ័ព[[ជនជាតិចាម្ប៍|ចាម]]រហូតដល់ពលីបាត់បង់ជីវិតទាំងពីរនាក់តែម្ដង។[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]] បានប្រទានគោរម្យងារដល់លោកជា'''អំតេង'''និងបានកសាងបដិមាទេពនាម'''ព្រះកម្រតេងជគតស្រីវទ៌្ធនទេវៈ'''តម្កល់ទុកនៅក្នុងប្រាង្គពាយ័ព្យនៃ[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]] * '''អ្នកសញ្ជក ស្រីទេវៈ''' គឺជាមេទ័ពនិងជាបងប្អូនរបស់មេទ័ព'''ស្រីវទ៌្ធន'''ដែលបានចេញច្បាំងជួយព្រះរាជបុត្រ'''ស្រីស្រិន្ទ្រកុមារ'''ទប់ទល់នឹងកងទ័ព[[ជនជាតិចាម្ប៍|ចាម]]នៅ[[ប្រទេសចម្ប៉ា|ប្រទេសចាម្ប៉ា]]រហូតដល់ពលីបាត់បង់ជីវិត។[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]] បានប្រទានគោរម្យងារដល់លោកជា'''អំតេង'''ដូចបងប្អូនរបស់លោកដែរនិងបានកសាងរូបបដិមាទេពនាម'''ព្រះកម្រតេងអញជគតស្រីទេវៈ'''ជាតំណាងតម្កល់ទុកនៅក្នុងប្រាង្គនិរតីនៃ[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]] * '''អ្នកសញ្ជក ស្រីធរទេវបុរៈ''' គឺជាមេទ័ពដែលបម្រើការពារព្រះនគរ[[យសោធរបុរៈ|ក្រុងយសោធរបុរៈ]]ដោយបានរួមកម្លាំងគ្នាជាមួយ'''អ្នកសញ្ជក អជ៌ន'''ចេញច្បាំងទប់ទល់នឹងពួកក្បត់[[រាហូ]]ដែលចង់ដណ្ដើមរាជបល្ល័ង្កពី[[យសោវម៌្មទី ២|ព្រះបាទយសោវម៌្មទី ២]]។នៅក្នុងសង្គ្រាមការពារព្រះនគរនេះ'''អ្នកសញ្ជក ស្រីធរទេវបុរៈ'''បានពលីជីវិតជាមួយព្រះរាជបុត្រ'''ស្រីស្រិន្ទ្រកុមារ'''។ដោយសារស្នាដៃនិងការលះបង់ចំពោះជាតិយ៉ាងដូច្នេះហើយទើប[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]] បានប្រទានគោរម្យងារដល់លោកជា'''អំតេង'''និងបានកសាងបដិមាទេពនាម'''ព្រះកម្រតេងជគតស្រីធរទេវបុរៈ'''ជាតំណាងតម្កល់ទុកនៅក្នុងប្រាង្គឦសាននៃ[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]]។គួរជម្រាបថា'''អ្នកសញ្ជក'''គឺជាឋានន្តរនាមសម្រាប់មន្ត្រីកងទ័ពដែលព្រះរាជាទុកព្រះទ័យជាជំនិតរបស់ព្រះរាជាដោយសារពួកគេមានភក្តីភាពរហូតដល់ហ៊ានពលីបូជាជីវិតដើម្បីការពារព្រះរាជាតួយ៉ាងដូចជាអ្នកសញ្ជកនា[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]ទាំងឡាយនេះជាដើម * '''ព្រះកម្រតេងអញ ស្រីជ័យសិង្ហវម៌្ម''' គឺជាមេទ័ពជាប់ខ្សែស្រឡាយព្រះរាជវង្សនិងមានគោរម្យងារជា'''ខ្លោញវលល្វោ'''ដែលជាមេទ័ពស្រួចមានជំនាញដឹកនាំទ័ពលុកព្រៃមកពីតំបន់ល្វោ([[ទ្វារវត្តី|ទ្វារវតី្ត]]) * '''ព្រះកម្រតេងអញ ស្រីវិរេន្ទ្រធិបតីវម៌្ម''' គឺជាមេទ័ពគ្រប់គ្រងនៅតំបន់ឆោកព្កុល(?)នៅក្នុងរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]](១១១៣-១១៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)ទើបគេឃើញមានរូបចម្លាក់លោកនៅក្នុងក្បួនព្យុះហយាត្រាកងទ័ពរបស់[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]] ដែលចុះពីភ្នំសិវបាទ([[ភ្នំព្រះនេត្រព្រះ]] [[ស្រុកព្រះនេត្រព្រះ]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]]) * '''ព្រះកម្រតេងអញ ស្រីរាជេន្ទ្រវម៌្ម'''។<ref>{{Cite web |title=មកស្គាល់ឈ្មោះ និងស្នាដៃរបស់មេទ័ពខ្មែរសម័យអង្គរ ១២រូប ត្រូវបានសង់រូបសំណាកនៅសួនព្រះរាជដំណាក់ក្រុងសៀមរាប |url=https://m.freshnews.com.kh/localnews/270473-2022-12-19-10-20-51.html |access-date=2026-01-05 |website=m.freshnews.com.kh |language=en}}</ref> == ប្រាសាទ == {{For|ប្រាសាទនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទនៅខេត្តសៀមរាប}} == ព្រឹត្តិការណ៍អង្គរសង្ក្រាន្ត == '''[[ព្រឹត្តិការណ៍អង្គរសង្ក្រាន្ត|ព្រឹត្តិការណ៍អង្គរសង្រ្កាន្ត]]''' គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលត្រូវបានផ្ដួចផ្ដើមរៀបចំឡើងជាផ្ទាំងទស្សនីយភាពវប្បធម៌ទ្រង់ទ្រាយធំជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ លើ[[អង្គរ|ទឹកដីអង្គរនៃខេត្តសៀមរាប]]ដោយ[https://www.facebook.com/share/1E6uLbWwZR/ សហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា](ស.ស.យ.ក.)។ព្រឹត្តិការណ៍នេះប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្នុងគោលបំណងប្រមូលផ្តុំយុវជននិងសាធារណជនដើម្បីអបអរសាទរ[[ចូលឆ្នាំខ្មែរ|ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ]]ជាមហា[[ជនជាតិខ្មែរ|គ្រួសារខ្មែរ]]តែមួយដោយរំលឹកនិងធ្វើឲ្យរស់រវើកឡើងនៃមរតក[[សម្បត្តិវប្បធម៌ខ្មែរដែលបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក|បេតិកភ័ណ្ឌអរូបីខ្មែរ]]ចូលរួមថែរក្សា អភិវឌ្ឍវប្បធម៌ជាតិ និង លើកស្ទួយកិត្យានុភាពជាតិនៅលើឆាកអន្តរជាតិក៏ដូចជាផ្តល់ឱកាសដល់យុវជន ប្រជាពលរដ្ឋ ភ្ញៀវទេសចរជាតិ និង អន្តរជាតិបានសិក្សាអំពីកិត្តិនាមនូវភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌ អរិយធម៌ ប្រពៃណី និង សាសនា។ទន្ទឹមនឹងនេះគឺដើម្បីបំផុសស្មារតី[[ជនជាតិខ្មែរ|ប្រជាជនខ្មែរ]]ជាពិសេស[[ជនជាតិខ្មែរ|យុវជនកូនចៅខ្មែរ]]ជំនាន់ក្រោយឲ្យមានមោទកភាព ស្រឡាញ់វប្បធម៌ អរិយធម៌ ប្រពៃណី និង ទំនៀមទម្លាប់រួមទាំងបំផុសគំនិតឲ្យមានការរួបរួមកម្លាំងសាមគ្គីជាធ្លុងមួយនិងជាគ្រួសារតែមួយព្រមទាំងបណ្តុះស្មារតីអភិរក្សនិងអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ជាតិ បាវចនាជាតិ ព្រលឹងជាតិ និង អត្តសញ្ញាណ[[ជនជាតិខ្មែរ|ជាតិខ្មែរ]]រួមទាំងផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ពាណិជ្ជករ សហគ្រិន អាជីវករ ផលិតផលពាណិជ្ជកម្ម ផលិតផលសិប្បកម្ម និង សេវាកម្មនានាព្រមទាំងចូលរួមចំណែកនៅក្នុងការជំរុញទេសចរណ៍ជាតិនិងអន្តរជាតិដែលជាមាសបៃតងរបស់[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]។<ref>{{Cite web |title=ក្រសួងព័ត៌មាន |url=https://www.information.gov.kh/ |access-date=2025-10-04 |website=www.information.gov.kh}}</ref> [[File:Angkor Sangkranta 01.jpg|thumb|អង្គរសង្ក្រាន្តឆ្នាំ ២០២៣]] == ស្ទឹងសៀមរាប == [[File:រសៀលនៅមាត់ស្ទឹងសៀមរាប.jpg|thumb|ស្ទឹងសៀមរាបនាពេលរសៀល]] [[File:Siem Reap River, Siem Reap, 2018 (04).jpg|thumb]] [[File:រាត្រីនៅមាត់ស្ទឹងសៀមរាប.jpg|thumb|ស្ទឹងសៀមរាបនាពេលរាត្រី]] '''[[ស្ទឹងសៀមរាប]]''' ត្រូវបានគេចាត់ទុកជាស្ទឹងប្រវត្តិសាស្ត្រមួយដ៏សំខាន់សម្រាប់ខេត្តសៀមរាប។តាមពិតទៅ[[ស្ទឹងសៀមរាប]]គឺជាស្ទឹងសិប្បនិមិត្តដែលកកើតឡើងដោយស្នាដៃរបស់មនុស្ស។គ្មានឯកសារបញ្ជាក់ពីឆ្នាំនៃការបង្កើត[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ឲ្យជាក់លាក់នោះទេប៉ុន្តែអ្នកស្រាវជ្រាវបានបញ្ជាក់ថាវាត្រូវបានគេបង្កើតនិងកែច្នៃជាច្រើនសារតម្រូវតាមការរៀបចំដែនដីនៅក្នុង[[សម័យអង្គរ]]។[[ស្ទឹងសៀមរាប]]កកើតឡើងដោយសារការប្រសព្វគ្នារវាងអូរធំៗចំនួន ០២ គឺ[[អូរធំ]]និង[[អូរក្បាលស្ពាន]]។[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ស្ថិតនៅក្នុងចំណោមស្ទឹងសំខាន់ៗទាំង ០៣ ដែលហូរកាត់[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ដោយធ្វើដំណើរពីជើងទៅត្បូង។ស្ទឹងនេះស្ថិតនៅខាងកើត[[ស្ទឹងពួក]]និងខាងលិច[[ស្ទឹងរលួស]]។យោងតាមឯកសាររបស់លោក[[អ៊ឹម សុខរិទ្ធី]]អនុប្រធាននាយកដ្ឋានមជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិស្រាវជ្រាវនិងតម្កល់ឯកសារអង្គរនៃ[[អាជ្ញាធរអប្សរា|អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា]]បានសរសេរថា[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ដែលគេឃើញសព្វថ្ងៃចាប់ពីចំណុចបំពេញរាជមកជាសមិទ្ធិផលនៃស្នាដៃមនុស្សបង្កើតឡើងនៅក្នុង[[សម័យអង្គរ]]។ស្ទឹងនេះកើតពីអូរតូចៗដែលហូរពីភ្នំផ្សេងៗដែលស្ថិតនៅខាងជើងវាលរាប[[អង្គរ]]បន្ទាប់មកវាជួបគ្នានៅច្រកមួយមុននឹងហូរធ្លាក់ទៅកាន់វាលរាប។ក្នុងនោះក៏មានដៃអូរតូចៗជាច្រើនបានហូរមកភ្ជាប់បន្ថែមទៀតដែលប្រភព ០២ សំខាន់ៗដែលគេស្គាល់ច្បាស់នោះគឺ[[អូរធំ]]និង[[អូរក្បាលស្ពាន]]។អូរធំមានប្រភពពី[[ភ្នំគូលែន]]ដែលមានចម្ងាយប្រមាណ ៤០ គីឡូម៉ែត្រពីទិសឦសាននៃ[[អង្គរ|រមណីយដ្ឋានអង្គរ]]។លោក[[អ៊ឹម សុខរិទ្ធី]]បានលម្អិតនៅក្នុងឯកសាររបស់លោកបន្ថែមទៀតថា[[ភ្នំគូលែន]]ដែលមានលក្ខណៈខ្ពង់រាបមានបណ្តោយ ២៥ គីឡូម៉ែត្រលាតសន្ធឹងពីទិសពាយ័ព្យមកទិសអាគ្នេយ៍និងមានទទឹង ១៥ គីឡូម៉ែត្រពីទិសនិរតីមកឦសាននិងមានកម្ពស់ ៣០០ ម៉ែត្រទៅ ៤៥០ ម៉ែត្រប្រៀបនឹងវាលទំនាបជុំវិញ។ជ្រលងចុងខាងកើតនៃ[[ភ្នំគូលែន|ខ្ពង់រាបគូលែន]]មានជប់ធំមួយដែលឲ្យកំណើតទៅផ្លូវទឹកសំខាន់ៗ ០២ គឺ[[អូរថ្មដាប់]]និង[[អូរធំ]]។ចេញពីជប់[[អូរធំ]]ហូរធ្លាក់ចុះមកពីទិសពាយ័ព្យដោយទទួលទឹកពីអូរតូចៗជាច្រើនបត់បែនតាមជ្រលងថ្មហើយប្រមាណ ១៥ គីឡូម៉ែត្រពីប្រភពទើបទៅដល់ទឹកធ្លាក់ម្តុំព្រះអង្គធំ។ជាបន្តបន្ទាប់វាបន្តដំណើរហូរទៅមុខហូរចុះយ៉ាងឆ្ងាយទើបទៅដល់ជើង[[ភ្នំហប់]]ផ្នែកខាងកើត។ចុងក្រោយ[[អូរធំ]]ហូរចុះមកខាងលិច ប្រសព្វនឹង[[ស្ទឹងឬស្សី]]ហើយហូរចុះមកត្បូងរួមគ្នាបង្កើតជា[[ស្ទឹងសៀមរាប]]។ចំណែក[[អូរក្បាលស្ពាន]]វិញអូរនេះមានប្រភពពី[[ភ្នំក្បាលស្ពាន]]និង[[ភ្នំក្រោល]]។[[ក្បាលស្ពាន]]ស្ថិតនៅក្នុង[[ភូមិឃុនរាម]] [[ស្រុកបន្ទាយស្រី]]មានចម្ងាយប្រមាណ ១៥ គីឡូម៉ែត្រទិសឦសានពី[[ប្រាសាទបន្ទាយស្រី]]។ឯកសាររបស់លោក[[អ៊ឹម សុខរិទ្ធី]]បានលម្អិតទៀតថា[[អូរក្បាលស្ពាន]]ស្ថិតនៅលើកម្ពស់ប្រមាណ ២០០ ម៉ែត្រពីផ្ទៃទឹកសមុទ្រហូរចុះពីទិសពាយ័ព្យមកអាគ្នេយ៍បង្កើតជាទឹកធ្លាក់មួយមានកម្ពស់ពី ០៥ ទៅ ០៦ ម៉ែត្ររួចចូលទៅក្នុង[[អូរឬស្សី]]និងបន្តហូរទៅជួប[[អូរធំ]]ស្ថិតនៅជើង[[ភ្នំហប់]]។[[អូរធំ]]និង[[អូរឬស្សី]]ក៏ហូរចូលគ្នាបង្កើតជាស្ទឹងតែមួយគឺ[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ដែលហូរចុះទៅខាងត្បូងស្រោចស្រព[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]មុននឹងហូរចាក់ទៅ[[បឹងទន្លេសាប]]។ទឹកដែលហូរតាម[[អូរធំ]]និង[[អូរក្បាលស្ពាន]]ទទួលមន្តពីចម្លាក់ជាច្រើនមានដូចជា[[ស្ទឹងលិង្គមួយពាន់|លិង្គមួយពាន់]]ដែលត្រូវបានឆ្លាក់នៅក្នុងឆ្នាំ ១០៥៤ នៃគ្រិស្តសករាជក្នុងរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ១|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ១]]។ទឹកនេះហូរធ្លាក់ចូលទៅ[[ស្ទឹងសៀមរាប]]បន្តកាត់តាម[[ក្រុងអង្គរ|អង្គរ]]និងធ្លាក់ចូល[[បឹងទន្លេសាប]]។តាមអ្នកមានជំនឿទឹកនេះគឺជាប្រភពនៃសេចក្តីចម្រុងចម្រើននិងត្រជាក់ត្រជុំ។ [[ស្ទឹងសៀមរាប]]ប្រៀបដូចជា[[ទន្លេគង្គា]]នៅក្នុង[[ទីក្រុងពារាណសី]] [[ប្រទេសឥណ្ឌា]]។[[ទន្លេគង្គា]]មានប្រភពពី[[ភ្នំហិមាល័យ|ភ្នំហិមពាន្ត]]។តាម[[ហិណ្ឌូសាសនា|សាសនាព្រាហ្មណ៍]]ទន្លេនេះមានកំណើតនៅឋានសួគ៌។[[ទន្លេគង្គា]]ហូរធ្លាក់មកលើដីមានរូបរាងជាភ្លៀងរួចជ្រាបចូលទៅក្នុងដីនិងចុងបញ្ចប់ហូរចេញមកវិញផ្តល់ជាប្រភពទឹកទៅស្ទឹងទន្លេទាំងឡាយ។ភ្នំនៅក្បែរវាលនិង[[ភ្នំហិមាល័យ|ភ្នំហិមពាន្ត]]ទទួលទឹកភ្លៀងនៅរដូវវស្សាជាមួយគ្នាគឺរដូវមូសុងវស្សាភ្នំទាំងនោះជាអាងទឹកធម្មជាតិនិងជាប្រភពនៃស្ទឹងនិងទន្លេទាំងពូងដែលហូរមកកាន់តំបន់ទំនាប។បន្ទាប់មកមនុស្សបានចាត់ចែងរៀបចំយកទឹកស្ទឹងទន្លេទាំងនោះមកប្រើប្រាស់ទៅតាមតម្រូវការជាក់ស្តែងរបស់ខ្លួន។នៅ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ស្រុកខ្មែរ]]គ្មាន[[ទន្លេគង្គា]]ដូច[[ឥណ្ឌា]]ទេ។ដូច្នេះហើយ[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]បានកែច្នៃរៀបចំប្រភពស្ទឹងដើម្បីប្រដូចទៅនឹង[[ទន្លេគង្គា]]។ដូចជានៅ[[ភ្នំគូលែន]]និង[[ក្បាលស្ពាន]]ជាក់ស្ដែង[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]បានឆ្លាក់លិង្គនិងរូបទេពផ្សេងៗនៅតាមបណ្តោយ[[អូរធំ]]និង[[អូរក្បាលស្ពាន]]។អូរទាំង ០២ នេះគឺជាប្រភពនៃ[[ស្ទឹងសៀមរាប]]។ទឹកហូរកាត់តាមលិង្គប្រៀបដូចជាភ្លៀងធ្លាក់មកពីភ្នួងព្រះកេសា[[ព្រះសិវៈ]]។ហេតុនេះហើយដែលគេថា[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ប្រៀបដូចនឹង[[ទន្លេគង្គា]]។<ref>{{Cite web |title=ស្ទឹង​សៀមរាប​ប្រដូច​ទៅនឹង​ទន្លេ​គង្គា​របស់​ឥណ្ឌា​ |url=https://thmeythmey.com/detail/46648 |access-date=2025-06-16 |website=thmeythmey.com |language=en}}</ref> [[File:Varanasiganga.jpg|thumb|ទន្លេគង្គានៅទីក្រុងពារាណសី]] == លក្ខណៈភូមិសាស្ត្រ == [[File:Kulen Mountain National Park (26534692938).jpg|thumb]] [[File:Kulen Mountain National Park (26534688808).jpg|thumb|ភ្នំគូលែន]] [[File:Phnom_Krom3.png|thumb|ភ្នំក្រោម]] [[File:Phnom Bok5.JPG|thumb|ភ្នំបូក]] ខេត្តសៀមរាប គឺជាខេត្តមួយស្ថិតនៅតំបន់ភាគពាយ័ព្យនៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]តាមបណ្តោយ[[ផ្លូវជាតិលេខ៦|ផ្លូវជាតិលេខ ០៦]] ដែលមានចម្ងាយ ៣១៤ គីឡូម៉ែត្រពី[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មានពំ្រប្រទល់ខាងលិចជាប់នឹង[[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]]ខាងកើតជាប់នឹង[[ខេត្តកំពង់ធំ]]និង[[ខេត្តព្រះវិហារ]]ខាងជើងជាប់នឹង[[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]និង[[ខេត្តព្រះវិហារ]]និងខាងត្បូងជាប់នឹង[[ខេត្តបាត់ដំបង]]និង[[បឹងទន្លេសាប]]។ខេត្តនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់[[បឹងទន្លេសាប]]ប្រវែង ៨២ គីឡូម៉ែត្រដែលស្ថិតជាប់នឹង[[ស្រុកជីក្រែង]] [[ស្រុកសូទ្រនិគម|ស្រុកសូត្រនិគម]] [[ស្រុកប្រាសាទបាគង]] [[ក្រុងសៀមរាប]] [[ស្រុកពួក]] និង [[ស្រុកក្រឡាញ់]]។ខេត្តសៀមរាបមានផ្ទៃក្រឡាសរុបប្រមាណ ១០២៩៩.៤៣ គីឡូម៉ែត្រការ៉េចែកចេញជា ១៣ ក្រុងនិងស្រុកដែលនៅក្នុងនោះមាន ០២ ក្រុង ១៤ សង្កាត់ និង ១១ ស្រុក ៨៦ ឃុំ និង ៩១០ ភូមិ។ខេត្តនេះមានសណ្ឋានដីចែកជា ០៣ តំបន់សំខាន់ៗដោយតំបន់ខ្ពស់(តំបន់ខ្ពង់រាបឬតំបន់ព្រៃភ្នំ)គឺជាតំបន់ចម្ការ ឈើហូបផ្លែ និង ដំណាំឧស្សាហកម្មស្ថិតនៅភាគពាយ័ព្យ ភាគឧត្តរ និង ភាគឦសាននៃខេត្តសៀមរាបនៅក្នុងនោះមាន[[ស្រុកស្រីស្នំ]] [[ស្រុកវ៉ារិន]] [[ស្រុកបន្ទាយស្រី]] [[ស្រុកអង្គរជុំ]] និង [[ស្រុកស្វាយលើ]]។តំបន់វាលទំនាប(តំបន់វាលស្រែ)ដែលលាតសន្ធឹងតាមដង[[ផ្លូវជាតិលេខ៦|ផ្លូវជាតិលេខ ០៦]] នៅក្នុងនោះមាន[[ស្រុកជីក្រែង]] [[ស្រុកប្រាសាទបាគង]] [[ក្រុងសៀមរាប]] [[ស្រុកពួក]] និង [[ស្រុកក្រឡាញ់]]។តំបន់ទំនាបគឺជាតំបន់ជាប់នឹង[[បឹងទន្លេសាប]]ដែលស្ថិតនៅប៉ែកខាងកើតនៃខេត្តសៀមរាបមាន[[ស្រុកប្រាសាទបាគង]] [[ស្រុកសូទ្រនិគម]] និង [[ស្រុកជីក្រែង]]។នៅរដូវវស្សាតំបន់នេះទទួលរងនូវការលិចទឹកជារៀងរាល់ឆ្នាំមួយភាគគឺជាតំបន់ព្រៃលិចទឹកដែលជាជម្រកត្រីពងកូនចំណែកខាងលើនៃតំបន់នេះគឺជាកន្លែងធ្វើស្រូវឡើងទឹកនៅរដូវវស្សានិងដាំដំណាំបន្លែធ្វើនៅរដូវប្រាំង។ក្រៅពីផ្ទៃដីកសិកម្មនៅក្នុងនោះមានផ្ទៃដីព្រៃភ្នំ ដីព្រៃលិចទឹក ស្ទឹង បឹងបួរ និង អាងទឹក។<ref>{{Cite web |last=intocambodia.org |date=2022-07-27 |title=Siem Reap Province - IntoCambodia.org |url=https://intocambodia.org/content/siem-reap-province |access-date=2025-12-15 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|last=Kakada|first=Thap|title=សក្កានុពលអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងខេត្តសៀមរាបឆ្នាំ២០២៤ - រដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប|language=en-US|work=រដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប|url=https://siemreap.gov.kh/%E1%9E%9F%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%BB%E1%9E%96%E1%9E%9B%E1%9E%A2%E1%9E%97%E1%9E%B7%E1%9E%9C%E1%9E%8C%E1%9F%92%E1%9E%8D%E1%9E%93%E1%9F%8D%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%BB|access-date=2025-12-30|archive-date=2025-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20250403194324/https://siemreap.gov.kh/%E1%9E%9F%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%BB%E1%9E%96%E1%9E%9B%E1%9E%A2%E1%9E%97%E1%9E%B7%E1%9E%9C%E1%9E%8C%E1%9F%92%E1%9E%8D%E1%9E%93%E1%9F%8D%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%BB|url-status=dead}}</ref> [[File:Tonle Sap Lake phases.gif|thumb|ផែនទីនៃបឹងទន្លេសាប]] [[File:Tonle Sap (7).jpg|thumb]] [[File:Kampong Phlouk (42).jpg|thumb|កំពង់ភ្លុក]] == រដ្ឋបាល == '''{{Pagename}}''' ចែកចេញជា ១៣​ ក្រុង/ស្រុក ១០០ សង្កាត់/ឃុំ និង ៩១០ ភូមិ<ref name="Cambodia Government Homepage">{{cite web |url=http://www.cambodia.gov.kh/unisql1/egov/english/province/siem_reap.html |title=Administration; Siem Reap |website=Kingdom of Cambodia |access-date=2010-06-27 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090527014607/http://www.cambodia.gov.kh/unisql1/egov/english/province/siem_reap.html |archive-date=27 May 2009 |df=dmy-all |archivedate=2009-05-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090527014607/http://www.cambodia.gov.kh/unisql1/egov/english/province/siem_reap.html }}</ref><ref>{{Cite web |title=Siem Reap Province postcodes - Cambodia Postal Code |url=https://www.cambodiapostalcode.com/siem-reap-provine |access-date=2026-01-09 |website=www.cambodiapostalcode.com |language=en-us}}</ref> ៖ {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! លេខកូដ(ISO code) ! ក្រុងនិងស្រុក ! អក្សរឡាតាំង ! ផែនទីក្រុងនិងស្រុក |- | ១៧០១ | [[ស្រុកអង្គរជុំ]] | Angkor Chum |[[File:1701 Angkor Chum District.svg|thumb]] |- | ១៧០២ | [[ស្រុកអង្គរធំ]] | Angkor Thum |[[File:1702 Angkor Thum District.svg|thumb]] |- | ១៧០៣ | [[ស្រុកបន្ទាយស្រី]] | Banteay Srei |[[File:1703 Banteay Srei District.svg|thumb]] |- | ១៧០៤ | [[ស្រុកជីក្រែង]] | Chi Kraeng |[[File:1704 Chi Kraeng District.svg|thumb]] |- | ១៧០៦ | [[ស្រុកក្រឡាញ់]] | Kralanh |[[File:1706 Kralanh District.svg|thumb]] |- | ១៧០៧ | [[ស្រុកពួក]] | Puok |[[File:1707 Puok District.svg|thumb]] |- | ១៧០៩ | [[ស្រុកប្រាសាទបាគង]] | Prasat Bakong |[[File:1709 Prasat Bakong District.svg|thumb]] |- | ១៧១០ | [[ក្រុងសៀមរាប]] | Siem Reap |[[File:1710 Siem Reap Municipality.svg|thumb]] |- | ១៧១១ | [[ស្រុកសូទ្រនិគម]] | Soutr Nikom |[[File:1711 Soutr Nikom District.svg|thumb]] |- | ១៧១២ | [[ស្រុកស្រីស្នំ]] | Srei Snam |[[File:1712 Srei Snam District.svg|thumb]] |- | ១៧១៣ | [[ស្រុកស្វាយលើ]] | Svay Leu |[[File:1713 Svay Leu District.svg|thumb]] |- | ១៧១៤ | [[ស្រុកវ៉ារិន]] | Varin |[[File:1714 Varin District.svg|thumb]] |- | ១៧១៥ | [[ក្រុងរុនតាឯក]] | Run Ta Aek | |} == មធ្យោបាយធ្វើដំណើរនិងដឹកជញ្ជូន == [[File:Siem Reap Airport From Upstairs (12381535463).jpg|thumb]] [[File:Siem_reap_airport.JPG|thumb|អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប (Siem Reap International Airport)]] '''[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប]]''' គឺជាអតីត[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ]]ស្ថិតនៅក្នុង[[ក្រុងសៀមរាប]] ខេត្តសៀមរាបដែលបម្រើសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនសម្រាប់[[ក្រុងសៀមរាប]]និង[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]។[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប]]បានបើកដំណើរការនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៣២ និងបានបិទទៅវិញនៅក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ នៅពេលបើកដំណើរការ[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ]]ជាផ្លូវការ។[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប]]គឺជាអាកាសយានដ្ឋានដែលមមាញឹកជាងគេទី ០២ នៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]បន្ទាប់ពី[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ]]។<ref>{{cite web|url=http://cambodia-airports.com/index.php?option=com_trafficdata&Itemid=79&lang=en|title=Cambodia Airports Traffic Data|website=Cambodia-airports.com|access-date=2025-06-16|archivedate=2009-09-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090911094100/http://www.cambodia-airports.com/index.php?option=com_trafficdata&Itemid=79&lang=en|url-status=dead}}</ref><ref name="CAPA">{{Cite web |title=New Siem Reap-Angkor International Airport New Airport Profile {{!}} CAPA |url=https://centreforaviation.com/data/profiles/newairports/new-siem-reap-angkor-international-airport |access-date=2022-12-06 |website=centreforaviation.com}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ttgasia.com/2023/07/31/new-siem-reap-international-airport-to-begin-operations-in-october/|title=New Siem Reap International Airport to begin operations in October|publisher=TIG Asia|date=31 July 2023|accessdate=20 September 2023|archivedate=29 កញ្ញា 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230929025458/https://www.ttgasia.com/2023/07/31/new-siem-reap-international-airport-to-begin-operations-in-october/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ttgasia.com/2023/07/31/new-siem-reap-international-airport-to-begin-operations-in-october/|title=New Siem Reap International Airport to begin operations in October|publisher=TIG Asia|date=31 July 2023|accessdate=20 September 2023|archivedate=29 កញ្ញា 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230929025458/https://www.ttgasia.com/2023/07/31/new-siem-reap-international-airport-to-begin-operations-in-october/|url-status=dead}}</ref> '''[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ|អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ]]''' គឺជា[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ]]ស្ថិតនៅក្នុង[[ស្រុកសូទ្រនិគម]] ខេត្តសៀមរាបដែលបម្រើសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនសម្រាប់[[ក្រុងសៀមរាប]]។[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ]]មានទីតាំងស្ថិតនៅចម្ងាយប្រមាណ ១៨ គីឡូម៉ែត្រភាគឦសាន[[ឃុំដំដែក]] [[ស្រុកសូទ្រនិគម]] ៤០ គីឡូម៉ែត្រខាងកើត[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]] និង ៥០ គីឡូម៉ែត្រខាងកើត[[ក្រុងសៀមរាប]]។[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ]]គឺជាអាកាសយានដ្ឋានដែលធំជាងគេបង្អស់ទី ០២ នៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]បន្ទាប់ពី[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោតាខ្មៅ|អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោ]]។<ref name="CAPA"/><ref name=cnn>{{Cite web|url=https://edition.cnn.com/travel/cambodia-siem-reap-airport-angkor-wat/index.html|title=Cambodia's newest and biggest airport opens in Siem Reap, the gateway to UNESCO-listed Angkor|work=[[CNN]]|date=18 October 2023|accessdate=24 October 2023}}</ref> [[File:Pier at Phnom Krom, Siem Reap - panoramio.jpg|thumb]] [[File:Tonle_Sap_boat.jpg|thumb|មធ្យោបាយធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទឹកពីរាជធានីភ្នំពេញទៅកាន់ខេត្តសៀមរាប]] ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិអាចធ្វើដំណើរពី[[បាងកក|ក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])ទៅកាន់ខេត្តសៀមរាបបានតាមរយៈ[[ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ|ច្រកព្រំដែនអន្តរជាតិប៉ោយប៉ែត]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]]។ប្រសិនបើភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិធ្វើដំណើរតាមឡានតាក់ស៊ីពី[[បាងកក|ក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])ទៅកាន់[[ក្រុងប៉ោយប៉ែត]]និងពី[[ក្រុងប៉ោយប៉ែត]]ទៅកាន់[[ក្រុងសៀមរាប|ទីក្រុងសៀមរាប]]គឺត្រូវចំណាយពេលពី ០៦ ទៅ ១០ ម៉ោងអាស្រ័យលើពេលវេលាឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ការធ្វើដំណើរទៅកាន់[[ក្រុងសៀមរាប]]ដោយចេញពី[[បាងកក|ក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])ទៅភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិអាចធ្វើដំណើរតាមរយៈឡានក្រុងឬធ្វើដំណើរតាមរយៈរថភ្លើងទៅកាន់ស្ថានីយ៍ព្រំដែន[[ផ្សាររ៉ុងក្លឿ]] [[ស្រុកអរញ្ញ(ខេត្តស្រះកែវ)|ស្រុកអារញ្ញ]] [[ខេត្តស្រះកែវ]]ហើយបន្តដំណើរតាមរយៈឡានក្រុងឬតាក់ស៊ីទៅកាន់[[ក្រុងសៀមរាប]]។<ref>{{cite web |url=http://tripsget.com/blog/2016/05/from-siem-reap-to-bangkok-bus-train-airplane/ |title=How to get from Siem Reap to Bangkok? |website=tripsget.com |access-date=31 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527232122/http://tripsget.com/blog/2016/05/from-siem-reap-to-bangkok-bus-train-airplane/ |archive-date=27 May 2016 |url-status=dead |archivedate=27 ឧសភា 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160527232122/http://tripsget.com/blog/2016/05/from-siem-reap-to-bangkok-bus-train-airplane/ }}</ref> == តំបន់ទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប == [[File:Angkor Ruins from Space.jpg|thumb]] [[File:Angkor_Satellit_mit_Karte.jpg|thumb]] បើតាមប្រវត្តិសាស្ដ្រទឹកដីខេត្តសៀមរាបៗគឺជាតំបន់រាជធានីរបស់[[ចក្រភពខ្មែរ]]នៅក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី ០៩ ដល់សតវត្សរ៍ទី ១៣។ដោយសារមូលហេតុខាងលើនេះហើយទើបរហូតមកទល់បច្ចុប្បន្ននេះគេនៅឃើញមានសំណង់[[បញ្ជីរាយនាមប្រាសាទខ្មែរនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទបុរាណ]]យ៉ាងច្រើននៅពាសពេញទឹកដីដ៏បវរនៃខេត្តសៀមរាបនេះ។<ref>{{Cite web |last=Bunnara |first=Dy |date=2025-04-21 |title=តើដឹងថា ខេត្តក្រុងទាំង ២៥ មានសេសសល់សំណង់ប្រាសាទបុរាណ​អីខ្លះ? |url=https://www.kampucheathmey.com/local-news/894632 |access-date=2025-11-08 |website=Kampuchea Thmey Daily |language=en-US}}</ref>ប្រាសាទទាំងឡាយនៅក្នុង[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ដែលមានឈ្មោះល្បីទូទាំងពិភពលោកគឺស្ថិតនៅប៉ែកពាយ័ព្យនៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]នៅក្នុងខេត្តសៀមរាបដែលគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃក្រឡា ៦០០ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។សព្វថ្ងៃប្រាសាទមួយចំនួនត្រូវបានរកឃើញជាបន្តបន្ទាប់។ប្រាសាទទាំងឡាយត្រូវបានកសាងឡើងនៅរវាងសតវត្សរ៍ទី ០៩ និងទី ១៣។កម្មវិធីកសាងឥតឈប់ឈរត្រូវបានប្រកាន់ខ្ជាប់ដោយ[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជាខ្មែរ]]ជាបន្តបន្ទាប់ដែលអាចប្រៀបធៀបបានទៅនឹងសំណង់[[មហាពីរ៉ាមីតនៃជីហ្សា|ប្រាសាទមហាពីរ៉ាមីតនៃជីហ្សា]]ដែលកសាងឡើងនៅក្នុង[[រាជវង្សទី ០៤ នៃអេហ្ស៊ីបបុរាណ]]និងសំណង់ប្រាសាទដទៃទៀតនៅក្នុង[[អេហ្ស៊ីប|ប្រទេសអេហ្ស៊ីប]]។[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជាខ្មែរ]]បានកសាងប្រាសាទទាំងនេះដោយប្រើកម្លាំងកម្មករយ៉ាងច្រើនតាមការប៉ាន់ស្មានការធ្វើសំណង់ថ្មីនីមួយៗអាចប្រើមនុស្សប្រហែល ៧៥០០០០ នាក់នៅក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី ១២ និង ១៣។ទោះបីជាបានបន្សល់ទុកនូវប្រាសាទជាច្រើនក៏ដោយសព្វថ្ងៃនេះគឺមានភស្តុតាងបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះចំពោះមនុស្សដែលមករស់នៅពិតប្រាកដនៅទីក្រុងដ៏ចំណាស់មួយនេះកាលពីអតីតកាល។អ្នកធ្វើដំណើរ[[ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់]]ត្រូវបានគេជឿថាគឺជាជនជាតិបស្ចឹមប្រទេសដំបូងគេដែលបានសម្លឹងមិនដាក់ភ្នែកទៅលើភាពអស្ចារ្យនៃ[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]នៅពេលទៅទស្សនានៅក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី ១៦។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយកិត្តិយសធំបំផុតចំពោះការរកឃើញ[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដ៏អស្ចារ្យបានធ្លាក់ទៅលើអ្នកភូមិសាស្ដ្រ[[ជនជាតិបារាំង]]ឈ្មោះ[[ហង់រី មូហូត]]ដែលបានមកទស្សនា[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៦០ ហើយបានតម្កល់ទុកនូវឯកសារនៅឯ[[ប៉ារីស|ទីក្រុងប៉ារីស]]ក្រោយមរណភាពរបស់លោកនៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៨។នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ និង ២០ បេសកកម្មរបស់[[បារាំង]]ជាច្រើនបានមកទស្សនាប្រាសាទបុរាណនិងធ្វើការកាប់ឆ្ការសម្អាតព្រៃពីប្រាសាទហើយបានប្រមូលនូវឯកសារបានយ៉ាងច្រើន។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩០៧ [[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានប្រគល់[[អង្គរ|ទឹកដីអង្គរ]]មកឲ្យ[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]គ្រប់គ្រងវិញដោយសារ[[បារាំង]]គាបសង្កត់ខ្លាំងពេកហើយនៅក្នុងនោះបាននាំមកនូវភ្ញៀវទេសចរឲ្យមកទស្សនា[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ជាលើកដំបូងនៅលើ[[អង្គរ|ទឹកដីអង្គរ]]។ភ្ញៀវទេសចរអាចជ្រើសរើសទស្សនាតាមវង់តូចដែលរួមមានទីក្រុងដ៏ល្បីល្បាញរបស់[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជា]]គឺ[[យសោធរបុរៈ|អង្គរធំ]]និង[[យសោធរបុរៈ|អង្គរតូច]]ដែលមាន[[ប្រាសាទនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទ]]ជាច្រើននៅទីនោះរួមទាំងរមណីយដ្ឋានជាច្រើនទៀត។ភ្ញៀវទេសចរអាចបន្តដំណើរទៅទស្សនានៅវង់ធំនោះគេនឹងបានឃើញ[[ប្រាសាទនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទ]]មួយចំនួនផ្សេងទៀតនិង[[បារាយណ៍]]នៅ[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]។ប្រសិនបើមានពេលវេលាភ្ញៀវទេសចរអាចទៅទស្សនា[[ប្រាសាទនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទ]]ល្បីល្បាញផ្សេងៗទៀតដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយពីប្រាសាទនៅ[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]។ == ឯកសារយោង == m1lkxxpovq78oshr8slwznd2dskai4k 339300 339299 2026-08-20T08:11:55Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 339300 wikitext text/x-wiki '''{{Pagename}}'''<ref>{{cite web |title=Geographical Names of the Kingdom of Cambodia |url=https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/8th-uncsgn-docs/inf/8th_UNCSGN_econf.94_INF.30_corr1.pdf |website=UNSTATS |publisher=Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names|date=29 August 2002|access-date=7 June 2019}}</ref> ([[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]] : Siem Reap Province) គឺជាខេត្តមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅភាគពាយ័ព្យនៃ[[ប្រទេសកម្ពុជា]]។ទីរួមខេត្តរបស់ខេត្តសៀមរាបគឺ[[ក្រុងសៀមរាប]]និង[[ក្រុងរុនតាឯក]]។ខេត្តសៀមរាបត្រូវបានដាក់ឈ្មោះបែបនេះគឺដើម្បីរំលឹកដល់ជ័យជម្នះរបស់កងទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]វាយឈ្នះលើកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]នៅ[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យលង្វែក]]នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៦។សព្វថ្ងៃខេត្តសៀមរាបត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាទីតាំងនៃ[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដ៏ល្បីល្បាញ។ខេត្តនេះគឺជាតំបន់ទេសចរណ៍ដ៏សំខាន់របស់[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ដោយសារខេត្តនេះមាន[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដ៏ល្បីល្បាញនិង[[បញ្ជីរាយនាមប្រាសាទខ្មែរនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទបុរាណ]]ដទៃទៀតជាច្រើន។ថ្មីៗនេះ[[ក្រុងសៀមរាប]]កំពុងប្រែក្លាយរូបរាងទៅជាក្រុងទំនើបតាមរយៈកំណើនសណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន ហាងលក់ទំនិញជាដើមដែលបម្រើឲ្យវិស័យទេសចរណ៍។រមណីយដ្ឋានបុរាណនិង[[បញ្ជីរាយនាមប្រាសាទខ្មែរនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទបុរាណ]]ជាច្រើនដែលស្ថិតនៅក្នុងក្រុងនិងក្រៅក្រុងនៃខេត្តសៀមរាបគឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់ឲ្យភ្ញៀវទេសចរមកពីគ្រប់ទិសទីទស្សនានិងសិក្សាស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌ អរិយធម៌ និង សង្គមធម៌របស់[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]។[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ត្រូវបានរងនូវការលុកលុយជាច្រើនដងពីពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ហើយទីបំផុត[[អង្គរ|រាជធានីអង្គរ]]ត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅក្នុងឆ្នាំ ១៤៣១។គួររំលឹកផងដែរថារាជធានីរបស់[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានប្តូរពី[[អង្គរ|រាជធានីអង្គរ]]ទៅ[[ភ្នំពេញ|រាជធានីចតុមុខ]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៤៣២ រួចបន្តទៅ[[លង្វែក|រាជធានីលង្វែក]]និង[[ឧដុង្គមានជ័យ|រាជធានីឧដុង្គ]]ហើយត្រឡប់ទៅ[[ភ្នំពេញ|រាជធានីចតុមុខ]]វិញនៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៦។ជនជាតិបទេសដែលបានមកដល់[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]មុនគេគឺអ្នករុករក[[ជនជាតិបារាំង]]លោក[[ហង់រី មូហូត]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៦០(នា[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យលង្វែក]]សតវត្សរ៍ទី ១៦ ក៏មានជនបរទេសខាងបស្ចឹមលោកក៏បានមកមើល[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]រួចមកហើយដែរ)។<ref>''ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ[[ជនជាតិខ្មែរ]]សតវត្សរ៍ទី ១៥-១៩៥៣ (ភាគទី ០២)''</ref>[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាបអង្គរ]]គឺជាគោលដៅចម្បងសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរទូទាំងពិភពលោកហើយក៏ជាតំបន់ដែលសម្បូរទៅដោយសំណង់[[បញ្ជីរាយនាមប្រាសាទខ្មែរនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទបុរាណ]]តូចធំជាច្រើនអនេកដែលជាទីស្ថានរបស់ពពួកអាទិទេពទាំងឡាយទាំងពួងផងដែរ។ {{Infobox settlement | name = ខេត្តសៀមរាប | native_name = Siem Reap Province | native_name_lang = | settlement_type = [[ខេត្តនៃកម្ពុជា|ខេត្ត]] | image_skyline = Angkor Wat aerial view.jpg | image_caption = [[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]] (ព្រះបរមវិស្ណុលោក) | image_flag = | image_seal = | image_shield = | nickname = ច្រកចូលទៅកាន់អង្គរ | motto = | image_map = Cambodia Siem Reap locator map.svg | map_caption = ផែនទីនៃខេត្តសៀមរាប | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_caption = Location of Siem Reap in Cambodia | coordinates_type = type:adm1st_region:KH | coordinates_display = title | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ប្រទេស | subdivision_name = {{flag|កម្ពុជា}} | established_title2 = ក្លាយជាខេត្ត | established_date2 = ថ្ងៃទី ២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩០៧<ref>{{Cite web|url=http://www.siemreap.gov.kh/siem-reap/History-of-Siem-Reap.html/|title=History of Siem Reap|website=siemreap.gov.kh|access-date=17 August 2019|archive-date=18 July 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718152126/http://www.siemreap.gov.kh/siem-reap/History-of-Siem-Reap.html|url-status=dead|archivedate=18 កក្កដា 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190718152126/http://www.siemreap.gov.kh/siem-reap/History-of-Siem-Reap.html}}</ref> | seat_type = ទីរួមខេត្ត | seat = [[ក្រុងសៀមរាប]] និង [[ក្រុងរុនតាឯក]] | leader_party = | leader_title = គណៈអភិបាល​ខេត្ត | leader_name = ប្រាក់ សោភ័ណ | area_footnotes = | area_total_km2 = 10299 | area_rank = ១០ | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name=census2019>{{Cite web|url=http://nis.gov.kh/nis/Census2019/Final%20General%20Population%20Census%202019-English.pdf|title=General Population Census of the Kingdom of Cambodia 2019 – Final Results|publisher=[[Ministry of Planning (Cambodia)|Ministry of Planning]]|work=National Institute of Statistics|date=26 January 2021|access-date=3 February 2021|archivedate=26 តុលា 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221026124420/https://nis.gov.kh/nis/Census2019/Final%20General%20Population%20Census%202019-English.pdf|url-status=dead}}</ref> | population_total = ១,០៩៩,៨២៥ នាក់ | population_rank = ០៥ | population_as_of = ២០២៤ | population_density_km2 = ៩៨ | population_density_rank = ១៣ | population_demonym = | population_note = | blank_name_sec1 = ក្រុង និង ស្រុក | blank_info_sec1 = ១៣ | blank1_name_sec1 = សង្កាត់ និង ឃុំ | blank1_info_sec1 = ១០០ | blank2_name_sec1 = ភូមិ | blank2_info_sec1 = ៩១០ | timezone1 = [[:en:Time in Cambodia|ICT]] | utc_offset = +០៧:០០ | postal_code_type = លេខកូដប្រៃសណីយ៍ | postal_code = ១៧០១០១-១៧១២១២ | area_code_type = លេខកូដតំបន់ | area_code = ០៦៣ | iso_code = KH-១៧ | website = {{URL|www.siemreap.gov.kh}} | footnotes = }} ខេត្តសៀមរាប គឺជា​ខេត្ត​ធំ​ទី ​១០ ​នៅក្នុង​[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]។ចំនួនប្រជាជននៅក្នុងខេត្តនេះកើនឡើងដល់ខ្ទង់លាននាក់ហើយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាខេត្តដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេបំផុតនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]។មួយផ្នែកធំនៃព្រំដែនភាគខាងត្បូងរបស់ខេត្តសៀមរាបគឺជាប់នឹង[[បឹងទន្លេសាប]]ដូច្នេះហើយបានជាខេត្តសៀមរាបគឺជាខេត្តមួយនៅក្នុងចំណោមខេត្តទាំង ០៩ ដែលបង្កើតបានជា[[តំបន់អភិរក្សជីវមណ្ឌលទន្លេសាប]]។នាពេលបច្ចុប្បន្នខេត្តនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីតាំងនៃ[[ក្រុងអង្គរ|ទីក្រុងអង្គរ]]និង[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដែលជា[[សម្បត្តិវប្បធម៌ខ្មែរដែលបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក|តំបន់បេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក]]របស់[[យូណេស្កូ|អង្គការយូណេស្កូ]]និងជា[[អច្ឆរិយវត្ថុរបស់ពិភពលោក]]ផងដែរ។ខេត្តនេះក៏ជាទីតាំងរបស់[[ប្រាសាទនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទ]]ល្បីល្បាញជាច្រើនផ្សេងៗទៀតក្រៅពី[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដែលជា[[សម្បត្តិវប្បធម៌ខ្មែរដែលបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក|សម្បត្តិបេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក]]របស់[[អង្គការយូណេស្កូ]]ផងដែរ។[[ឧទ្យានជាតិព្រះជ័យវរ្ម័ន-នរោត្តម ភ្នំគូលែន|ឧទ្យានជាតិភ្នំគូលែន]]គឺជារមណីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រនិងធម្មជាតិដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលជាទីពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរជាតិនិងអន្តរជាតិទៅទស្សនាកម្សាន្តនិងជាទីតាំងនៃ[[ព្រះពុទ្ធរូប]]ដ៏ធំរបស់[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ផងដែរ។ [[File:Angkor Wat;- Ta Reach (2).jpg|thumb|បដិមាលោកតារាជ]] ==ឈ្មោះនៃខេត្ត== ខេត្តសៀមរាប គឺជាអតីតខេត្តមួយឈ្មោះថា[[ខេត្តមហានគរ]]។ការប្ដូរឈ្មោះមកជាខេត្តសៀមរាបនេះគឺនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]។បើតាម[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]]មូលហេតុបានជាផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះខេត្តនេះបានបញ្ជាក់ថានៅក្នុងឆ្នាំ ១៥៣០ នៃគ្រិស្តសករាជស្ដេចនៃ[[អាណាចក្រអយុធ្យា|នគរស្រីអយុធ្យា]]បានបញ្ជាឲ្យកងទ័ពខ្លួនវាយលុក[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]នៅក្នុង[[ខេត្តមហានគរ]]ដើម្បីបង្ក្រាបការមិនចុះញ៉មរបស់[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]។កងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដណ្ដើម[[ខេត្តមហានគរ]]បានមួយរយៈហើយមេដឹកនាំរបស់ខ្លួនបានទៅទស្សនាប្រាសាទយ៉ាងគួរឲ្យស្ងប់ស្ងែង។បន្ទាប់មកទ័ព[[ព្រះមហាក្សត្រសៀម|ស្ដេចសៀម]]នេះបានជួបនឹងទ័ព[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ស្ដេចខ្មែរ]]នៅ[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ហើយបានប្រយុទ្ធគ្នាធ្វើឲ្យកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ទទួលបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ក្រោយពីទទួលបានជ័យជំនះមក[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]បានបរិញ្ញាតិ្តឲ្យប្ដូរឈ្មោះ[[ខេត្តមហានគរ]]នេះទៅជាខេត្តសៀមរាបវិញដែលមានន័យថា'''ទ័ពសៀមត្រូវបង្ក្រាបឲ្យរាបនៅទីនេះ'''។<ref>{{Cite web |title=តើឈ្មោះខេត្តសៀមរាប ជាអតីតខេត្តឈ្មោះអ្វី? បានប្តូរមកខេត្តសៀមរ |url=https://www.khmernokor.com/question-answers/agzvm0jy6x |access-date=2025-07-30 |website=Khmernokor}}</ref> អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​[[ប្រទេសកម្ពុជា|ប្រទេស​កម្ពុជា]]បាន​ពន្យល់​ប្រហាក់​ប្រហែល​គ្នា​ថាពាក្យ'''សៀម'''គឺ​ទាក់ទង​នឹង​ជាតិសាសន៍មួយដែល​បច្ចុប្បន្ន​បាន​ប្រែ​ឈ្មោះ​ទៅ​ជា'''ថៃ'''ទៅ​ហើយ។រីឯ​ពាក្យ​ថា'''រាប'''គឺ​មាន​ន័យ​ថា '''ចាញ់ខ្លបខ្លាច'''។ អនុ​ប្រធាន​ផ្នែក​​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​[[សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ|សាកលវិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ]]និង​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៅ​[[សាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាសាស្ត្រកម្ពុជា|សាកលវិទ្យាល័យ​បញ្ញា​សាស្ត្រ​កម្ពុជា]]លោក[[សំបូរ មាណ្ណារ៉ា]]បាន​ពន្យល់​ថាចាប់​ពី​សតវត្ស​រ៍ទី ​០៩ និង​ទី​ ១០ នៃគ្រិស្តសករាជខេត្ត​សៀមរាបត្រូវបានគេ​​ប្រើ​ឈ្មោះ​ជា​​[[យសោធរបុរៈ|ទីក្រុងយសោធបុរៈ]]ដោយសារ​តែ​[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ]]ព្រះនាម[[យសោវរ្ម័នទី១|ព្រះបាទយសោ​វរ្ម័ន​ទី​ ១]] ជាអ្នកស្ថាបនិក។ក៏ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មកត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា[[អាណាចក្រខ្មែរ|អាណាចក្រ​អង្គរ]]វិញ។នៅ​ក្នុង​រជ្ជកាល​នៃ​ព្រះរាជា​ក្រោយៗ​មកទៀតដែល​បានផ្លាស់​ប្ដូរ​រាជធានី​ទៅ​តាំង​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូងនិង​[[ទួលបាសាន|ទួល​បាសាន]]រហូត​ដល់​[[ភ្នំពេញ|ចតុមុខ]]ជាដើមគឺ​[[អង្គរ|ទីក្រុង​អង្គរ]]ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ចោល​មួយ​រយៈ។ជាច្រើន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មកទើប​មាន​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​គ្រប់គ្រង​​ជារាជធានី​នេះឡើង​វិញ។ លោក​សាស្ត្រាចារ្យ[[សំបូរ មាណ្ណារ៉ា]]បាន​ពន្យល់​ទៀត​ថាបន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​គ្រប់គ្រង​ជា​រដ្ឋបាល​ឡើង​វិញ​នោះគឺ​[[អង្គរ|តំបន់​អង្គរ]]​ត្រូវ​បាន​ទ័ព​[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]នៃ​[[អាណាចក្រអយុធ្យា|នគរ​ស្រីអយុធ្យា]]ចូល​មក​លុកលុយ​ជា​ច្រើន​លើកចាប់​តាំង​ពី​សតវត្ស​រ៍ទី​ ១៤ នៃគ្រិស្តសករាជ។នៅ​ក្នុង​សតវត្ស​រ៍ទី​ ១៥ ដល់ ១៦ មាន​[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ]]​មួយ​អង្គ​ព្រះនាម[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]បាន​ធ្វើ​ចម្បាំង​ជាមួយកង​ទ័ព​[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដើម្បី​បណ្ដេញឲ្យពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ចេញ​ពី​[[អង្គរ|តំបន់​អង្គរ]]។នៅក្នុង​ការ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​កាល​នោះគឺកងទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេងហើយ​ពាក្យ​ថា'''សៀមរាប'''(អានថា : សៀមម៉ារាប)គឺ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះបន្ទាប់​ពី​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​កងទ័ព​[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]លើកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]។ពាក្យ​ថា'''សៀមរាប'''គឺ​មាន​ន័យ​ថា'''សៀមបាន​ខ្លបខ្លាច​លោក បាន​ចាញ់​លោក បាន​អស់​ឫទ្ធានុភាព ចាញ់រាបដលដី'''។ដូច្នេះគេ​ឲ្យឈ្មោះ​ថា'''តំបន់​សៀមរាប'''នេះ​គឺជា​ទស្សនៈ​របស់​[[ជនជាតិខ្មែរ|ជាតិ​ខ្មែរ]]របស់​អ្នក​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​នៅក្នុងកេរតំណែល​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នេះ​ផង​ដែរ។ចំណុច​នេះ​ហើយបានជា​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ពាក្យ​ថា'''សៀមរាប'''។ ការ​អធិប្បាយ​របស់​លោក​សាស្ត្រាចារ្យ[[សំបូរ មាណ្ណារ៉ា]]នេះគឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​[[ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ|ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ]]​ផ្សេង​ៗទៀតផងដែរ។ សៀវភៅ​[[ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ|ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ]]​សង្ខេប​មួយដែល​សរសេរ​ដោយលោក[[នួន សុធិមន្ត]]ដែល​បច្ចុប្បន្ន​គឺជា​មន្ត្រី​រាជការ​នៅ​ទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបាន​អធិប្បាយ​ថានៅ​ក្នុងឆ្នាំ​ ១៥២៥ [[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ]]​ព្រះនាម[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទ​រាជា]]​បាន​វាយ​បង្ក្រាប​កងទ័ព​[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដែល​ឈ្លាន​ពានឲ្យបរាជ័យ​យ៉ាងអាម៉ាស់នៅ​[[អង្គរ|តំបន់​អង្គរ]]។ដូច្នេះ​ហើយបាន​ជា​ព្រះអង្គបាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា'''សៀមរាប'''គឺ​មាន​ន័យ​ថា'''ទ័ព​សៀមចាញ់​រាប​ដូចជា​កន្ទេលឬទ័ពសៀមចាញ់រាបដល់ដី'''។ បច្ចុប្បន្ន​នេះខេត្តសៀមរាបមិន​ត្រឹម​តែ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​[[ជនជាតិខ្មែរ|ជាតិ​ខ្មែរ]]​ប៉ុណ្ណោះ​ទេក៏ប៉ុន្តែវា​ក៏​កំពុង​នាំ​[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេស​កម្ពុជា]]ឲ្យទទួល​បាន​នាម​ថ្មី​មួយ​ទៀតគឺ​'''ព្រះរាជាណាចក្រ​អច្ឆរិយៈ'''ដោយសារ​តែ​ភាព​ល្បីល្បាញ​ខាង​វប្បធម៌​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។<ref>{{Cite web |title=អត្ថន័យ​នៃ​ឈ្មោះ​ខេត្ត​សៀមរាប |url=https://www-rfa-org.cdn.ampproject.org/v/s/www.rfa.org/khmer/news/culture/history-of-siemreap-province-02152014042137.html/ampRFA?amp_gsa=1&amp_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_ct=1678937526295&amp_tf=%E1%9E%96%E1%9E%B8%20%251$s&aoh=16789375100149&referrer=https://www.google.com&ampshare=https://www.rfa.org/khmer/news/culture/history-of-siemreap-province-02152014042137.html |access-date=2023-03-16 |website=www-rfa-org.cdn.ampproject.org |archivedate=2023-03-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230316035301/https://www-rfa-org.cdn.ampproject.org/v/s/www.rfa.org/khmer/news/culture/history-of-siemreap-province-02152014042137.html/ampRFA?amp_gsa=1&amp_js_v=a9&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_ct=1678937526295&amp_tf=%E1%9E%96%E1%9E%B8%20%251$s&aoh=16789375100149&referrer=https://www.google.com&ampshare=https://www.rfa.org/khmer/news/culture/history-of-siemreap-province-02152014042137.html |url-status=dead }}</ref> ==ប្រវត្តិសាស្ត្រ== ===សម័យមុនអង្គរ=== [[File:Cascade de la rivière sacrée (Phnom Kulen) (6825025205).jpg|right|thumb]] [[File:Phnom_Kulen_0001.jpg|thumb]] [[File:Cascade de la rivière sacrée (Phnom Kulen) (6871645593).jpg|thumb|ភ្នំគូលែន (មហេន្ទ្របវ៌ត ឬ មហិន្រ្ទបព៌ត)]] អ្នកស្រាវជ្រាវខាងប្រវត្តិវិទ្យានិងបុរាណវិទ្យាជាច្រើនបានអះអាងថាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាបអង្គរ]]បានចាប់ផ្តើមឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ ៨០២ នៃគ្រិស្តសករាជនៅក្នុងរជ្ជកាល[[ជ័យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទជ័យវម្ម៌ទី ២]] ក្រោយពីព្រះមហាក្សត្រអង្គនេះបានយាងមកពី[[កោះជ្វា|ប្រទេសជ្វា]]នៅក្នុងឆ្នាំ ៨០០ នៃគ្រិស្តសករាជ។តាមឯកសារខាងលើបានឲ្យដឹងថា[[ជ័យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ២]] កាលនៅក្នុងដំណាក់កាលទី ០២ ព្រះអង្គគង់នៅ[[ឥន្ទ្របុរៈ (ខ្មែរ)|ទីក្រុងឥន្រ្ទបុរៈ]]នៅ[[ខេត្តកំពង់ចាម]]បន្ទាប់មកព្រះអង្គគង់នៅលើ[[ភ្នំគូលែន]](មហេន្ទ្របវ៌តឬមហិន្រ្ទបព៌ត)និងចុងក្រោយបំផុតព្រះអង្គគង់នៅ[[ហរិហរាល័យ|ទីក្រុងហរិហរាល័យ]](តំបន់រលួស)ដែលជារាជធានីដើមនា[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]។លោកបណ្ឌិត[[មីសែល ត្រាណេ]]បានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងថា[[អាណាចក្រខ្មែរ|វប្បធម៌អង្គរ]]បានផ្តើមឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ ៨០២ នៃគ្រិស្តសករាជគឺនៅពេលដែល[[ជ័យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ២]] បានអភិសេកជាព្រះមហាក្សត្រនៅលើ[[ភ្នំគូលែន]](មហេន្ទ្របវ៌តឬមហិន្រ្ទបព៌ត)។ការអភិសេករបស់ព្រះអង្គគឺឈរនៅលើមូលដ្ឋាននៃ[[ពិធីទេវរាជ]]ដែលបានផ្តល់ចំពោះព្រះអង្គនូវមហិទ្ធិប្ញទ្ធិដើម្បីធ្វើការបង្រួបបង្រួមជាតិហើយជាឆ្នាំដែល[[ជ័យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ២]] ប្រារព្ធ[[ពិធីទេវរាជ]]នៅលើ[[ភ្នំគូលែន]](មហេន្ទ្របវ៌តឬមហិន្រ្ទបព៌ត)។ព្រះអង្គបានបើកសករាជថ្មីមួយដែលធ្វើឲ្យអរិយធម៌វប្បធម៌[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]រីកចម្រើនរុងរឿងនា[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យមហានគរ]]។ការអះអាងបែបនេះក៏បានបង្អាញឲ្យដឹងទៀតថាវប្បធម៌‌[[សម័យមុនអង្គរ|សម័យបុរេអង្គរ]](មុនអង្គរ)គឺយោងតាមឯកសារមួយចំនួនដែលផែ្អកតាមកំណត់ហេតុរបស់[[ចិន]]។ឯកសាររបស់គេបានសម្អាងលើកំណត់ត្រាផងនិងស្ថាបត្យកម្មប្រាង្គប្រាសាទមួយចំនួនផង។រីឯព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់ជាខ្លាំងមួយទៀតគឺនៅក្នុងអំឡុង[[ចេនឡា|សម័យចេនឡា]]នៅលើទឹកដីបវរនៃ[[អង្គរ|ខេត្តសៀមរាបអង្គរ]]។កំណត់ហេតុ[[ចិន]]បានឲ្យដឹងថាទីក្រុងដំបូងបំផុតនៅខេត្តសៀមរាបមានឈ្មោះថា'''នគរគម្ពីរ'''ដែលសិ្ថតនៅរវាង[[បារាយណ៍ខាងលិច]]និង[[បារាយណ៍ខាងកើត]]នៃ[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាបអង្គរ]]។[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|សេ្តចខែ្មរ]]ដែលសោយរាជ្យសម្បត្តិនៅ[[នគរគម្ពីរ]]នេះគឺ[[ចន្ទ្រវម្ម៌|ព្រះបាទចន្ទ្រវម្ម៌]]។លោកបណ្ឌិត[[មីសែល ត្រាណេ]]បានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងបនែ្ថមទៀតថាកាលពី[[សម័យមុនអង្គរ|សម័យបុរេអង្គរ]]នាអំឡុងឆ្នាំ ៨០២ នេះសេដ្ឋកិច្ចនិងបរិយាកាសង្គមរបស់[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាបអង្គរ]]មានការវិវត្តជាវិជ្ជមាន។គេបានឃើញមានការរៀបចំដែនដីឬនគរូបនីយកម្មដែនដីនៅក្នុងតំបន់នីមួយៗនៃខេត្តនេះយ៉ាងច្បាស់លាស់ទៅហើយចាប់តាំងពីចុងសតវត្សរ៍ទី ០៦ នៃដើមសតវត្សរ៍ទី ០៧ នៃគ្រិស្តសករាជ។[[ជនជាតិខ្មែរ|ជនជាតិខែ្មរ]]ក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រះមហាក្សត្រនិងពួកព្រាហ្មបុរោហិតបានចាប់ផ្តើមគម្រោងការកសាងប្រាសាទឥដ្ឋដំបូងបង្អស់ជាច្រើន។រីឯវិស័យសង្គមកិច្ចវិញគេបានដឹងថា[[ជនជាតិខ្មែរ|បុព្វការីជនខែ្មរ]]ចូលចិត្តកសាងទីលំនៅរបស់ខ្លួននៅកែ្បរ[[បឹងទន្លេសាប|បឹងទនេ្លសាប]]កែ្បរអូរស្ទឹងធម្មជាតិជាដើម។ការកសាងប្រាសាទក៏ដូច្នោះដែរគឺ[[ជនជាតិខ្មែរ|បុព្វការីជនខែ្មរ]]តែងតែជ្រើសរើសរកទីតាំងណាខ្ពស់មិនលិចទឹកនៅរដូវវស្សាគំនិតរបស់[[ជនជាតិខ្មែរ|ខែ្មរ]]នៅក្នុងការជ្រើសរើសទីតាំងខ្ពស់សម្រាប់ការកសាងសំណង់ផេ្សងៗគឺជាប្រយោជន៍រួមគឺនៅតែបន្តរហូតមកទល់សព្វថៃ្ងនេះ។ ===សម័យអង្គរ=== [[File:Bas-relief du Bayon (Angkor Thom) (2341905162).jpg|thumb|ទិដ្ឋភាពការធ្វើម្ហូបចម្អិនអាហាររបស់ប្រជាជនខ្មែរនាសម័យអង្គរ (ប្រាសាទបាយ័ន)]] [[File:Scène dépouillage (bas-relief du Bayon) (2334493467).jpg|thumb|វិស័យសុខាភិបាលខ្មែរនាសម័យអង្គរ (ប្រាសាទបាយ័ន)]] [[File:Bayonmarket01.JPG|thumb|ទិដ្ឋភាពផ្សារលក់ដូររបស់ប្រជាជនខ្មែរនាសម័យអង្គរ (ប្រាសាទបាយ័ន)]] [[File:Floating Kantong (Loi Krathong) at Bayon, Cambodia.jpg|thumb|ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក អកអំបុក សំពះព្រះខែនាសម័យអង្គរ (ប្រាសាទបាយ័ន)]] [[File:Sbai Khmer.png|thumb|ចម្លាក់ស្ត្រីពានាស្បៃនាសម័យអង្គរ (ប្រាសាទបាយ័ន)]] [[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]បានជ្រើសរើសទីតាំង[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ធ្វើជារាជធានីព្រោះស្ថិតនៅចំចំណុចកណ្ដាលនៃ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]និងជាទីប្រជុំនៃជំនួញទាំង ០២ គឺជើងគោកនិងជើងទឹកហើយសម្បូរទៅដោយធនធានធម្មជាតិសព្វគ្រប់ដូចជាត្រីនៅក្នុង[[បឹងទន្លេសាប]] [[ព្រៃឈើ]] [[ថ្មភក់]] [[ថ្មបាយក្រៀម]] [[ឥដ្ឋ]]សម្រាប់កសាងប្រាសាទនិងដីដែលមានជីវជាតិផងដែរ។ខេត្តសៀមរាបនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី ០៩ ដល់សតវត្សរ៍ទី ១៥ បានបម្រើការជារាជធានីនិងជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់នៃអំណាចនយោបាយ វប្បធម៌ និង សាសនារបស់[[អាណាចក្រខ្មែរ]]។ភាពថ្កើងថ្កានរបស់ទីក្រុងគឺជារាជធានីនៃ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]ដែលគ្រប់គ្រងដោយស្តេចដែលមានអំណាចជាបន្តបន្ទាប់។ខេត្តសៀមរាបមានទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រនៅចំចំណុចកណ្ដាលនៃអាណាចក្រហើយមានភាពងាយស្រួលនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងត្រួតត្រានិងគ្រប់គ្រងទឹកដីដ៏ធំធេងមួយនេះ។ទីក្រុងនេះបានរីកចម្រើនក្លាយជាទីក្រុងដែលមានភាពអ៊ូអរបម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល សេដ្ឋកិច្ច និង សាសនានៅក្នុងតំបន់។នៅ[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]ដែលជាយុគមាសរបស់[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ៗបានអនុវត្តនយោបាយវាតទីទឹកដីពង្រឹងអរិយធម៌ឲ្យរីកចម្រើនរុងរឿងនិងកសាងសំណង់ប្រាសាទល្បីល្បាញមួយចំនួនទាំងធំទាំងតូចដែលបង្ហាញអំពីតម្លៃវប្បធម៌អរិយធម៌[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ពាសពេញ[[អាណាចក្រខ្មែរ]]។[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាប]]ត្រូវបានបម្រើការជារាជធានីអស់រយៈពេល ០៦ សតវត្សរ៍មកហើយ។នៅ[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាប]]មានការអភិវឌ្ឍរីកចម្រើនលូតលាស់គ្រប់វិស័យនិងមានភាពសម្បូរសប្បាយ[[ជនជាតិខ្មែរ|ប្រជាជនខ្មែរ]]រស់នៅ[[អង្គរ|តំបន់សៀមរាបអង្គរ]]ភាគច្រើនប្រកបមុខរបរកសិកម្មនិងនេសាទជាធំ។តំបន់ជុំវិញ[[បឹងទន្លេសាប]]ជាដីដ៏សម្បូរជីវជាតិ។គេអាចធ្វើស្រែនៅតំបន់នេះប្រហែលជាពីរទៅបីដងនៅក្នុងមួយឆ្នាំដូច្នេះហើយបានជាយើងឃើញមានប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រមួយចំនួនដែលបន្សល់ទុកតាំងពី[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]មកម្ល៉េះ។ [[File:Khmer_Empire.png|thumb|ផែនទី[[ចក្រភពខ្មែរ]] (៨០២-១៤៣១)]] ===សម័យក្រោយអង្គរ=== [[File:Angkor1866.jpg|thumb|ប្រាសាទអង្គរវត្តនៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៦ ]] [[File:View of the West Entrance of Angkor Wat by Delaporte 1873.jpg|thumb|គំនូរប្រាសាទអង្គរវត្តនៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៧៣]] [[File:Angkor Wat November 1964 12.jpg|thumb|ប្រាសាទអង្គរវត្តនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤]] បើយោងតាមឯកសារក្រោយពីកងទ័ពរបស់[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]ទទួលបានជ័យជម្នះលើកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ឈ្លានពានជាស្ថាពរនៅព្រះរាជនគរគឺ[[អង្គរធំ]]ពោលគឺបានវាយកម្ទេចទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]រាបស្មើនឹងដីបានជា[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ដាក់ឈ្មោះថា[[ខេត្តសៀមរាប]]។ស្ថានការណ៍បែបនេះបានធ្វើឲ្យយើងយល់ថាជាដើមកំណើតនៃការកកើតឈ្មោះខេត្តសៀមរាបតាំងពីរជ្ជកាលរបស់[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]មកទល់នឹងសព្វថ្ងៃនេះបើទោះបីជា[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]]ច្បាប់[[ឧកញ៉ាព្រះឃ្លាំងនង]]មិនបាននិយាយដោយចំហក៏ដោយ។ប្រសិនជាយើងបើកច្បាប់[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]]ខាងលើមកមើលយើងពិតជាស្លុតចិត្តដោយហេតុថាកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានឈ្លានពានរុករាន[[ប្រទេសកម្ពុជា]]ឥតឈប់ឈរជាច្រើនលើក។ពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ក្រោយពីដណ្តើមបានអាណា[[ខេត្តនៃកម្ពុជា|ខេត្តខ្មែរ]]មួយចំនួនដែលសព្វថ្ងៃបានក្លាយទៅជាទឹកដី[[ថៃ|សៀម]]រួចទៅហើយនោះក៏បាននាំសង្គ្រាមចូលទៅយ៉ាងជ្រៅចំកណ្តាលបេះដូងនៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]តែម្តងគឺ[[អង្គរ|ទីក្រុងមហានគរ]]ដែលស្ថិតក្នុងខេត្តសៀមរាបតែពីមុនហៅថា'''ស្រុកនគរវត្ត'''ដែលធ្លាប់ជាសមរភូមិក្តៅពីមុនមក។ប៉ុន្តែលើកនេះពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ត្រូវបង្ខំចិត្តរត់ត្រឡប់ទៅ[[អាណាចក្រអយុធ្យា|ក្រុងអយុធ្យា]]វិញក្រោយពីត្រូវចាញ់សង្គ្រាមនៅចុល្លសករាជ ៩០២ ត្រូវនឹងឆ្នាំ ១៥៤១ នៃគ្រិស្តសករាជ។កាលបើពិនិត្យលើទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រចាស់ដែលបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីដ៏បវរដែលជាទីតាំងនៃព្រះរាជនគរយើងបានឲ្យដឹងថានៅក្នុងរាជ្យរបស់[[ជ័យវម៌្មទី ៨|ព្រះបាទជ័យវម្ម៌ទី ៨]] និងដើមរាជ្យរបស់[[ឥន្ទ្រវម្ម៌ទី ៣|ព្រះបាទឥន្ទ្រវម្ម៌ទី ៣]] រវាងឆ្នាំ ១២៩៦ [[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានបើកការវាយលុកមួយដ៏ធំសម្បើមនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបដើម្បីយក[[ប្រទេសកម្ពុជា]]ធ្វើជាស្រុកឬនគរចំណុះរបស់ខ្លួនហើយមហិច្ឆតានេះពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានសម្រេចជាស្ថាពរព្រោះថាអាណាខេត្តមួយចំនួនដែលស្ថិតនៅក្នុងភូមិភាគកណ្តាលដូចជា[[ខេត្តសុខោទ័យ]] [[ខេត្តកំពែងពេជ្រ|កំពែងពេជ្រ]] និង ខេត្តរណបនៃខេត្តទាំងនោះព្រមទាំងអាណាខេត្តដទៃៗឯទៀតដែលស្ថិតនៅជ្រលងនៃដង[[ទន្លេចៅព្រះយា|ទន្លេមេណាម]]ដូចជា[[ខេត្តអយុធ្យា]]និង[[ខេត្តសុពណ៌បុរី]]។បន្ទាប់ពីបានទទួលជ័យជម្នះលើខេត្តទាំងឡាយនោះ[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ក៏បានពង្រឹងបណ្តាញអំណាចរបស់ខ្លួន។សង្គ្រាមឈ្លានពានមួយដែលគេត្រូវកត់សម្គាល់ដែលបានកើតឡើងជាលើកដំបូងបង្អស់នៅលើទឹកដី[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងរាជ្យរបស់[[លំពង្សរាជា|ព្រះបាទលំពង្សរាជា]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៣៥២។ចំពោះចម្បាំងនេះច្បាប់[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]]បានបញ្ជាក់ថាគឺភាគីឈ្លានពាន[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានទទួលជ័យជម្នះលើទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ដោយពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានកាន់កាប់[[អង្គរធំ|ទីក្រុងអង្គរធំ]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៤៣១។មុននឹងដកថយចេញពួកវាបានកេណ្ឌឈ្លើយសឹក[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ជាច្រើនម៉ឺននាក់នាំទៅកាន់[[ថៃ|ប្រទេសសៀម]]។នៅក្នុងឱកាសនោះផងដែរពួក[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ក៏បានលួចប្លន់យកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់[[ជនជាតិខ្មែរ|ជាតិខ្មែរ]]គ្រប់ប្រភេទនៅក្នុងឆ្នាំ ១៤៣១ គឺជាឆ្នាំដែលកំណត់នូវឱនភាព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ដែលប្រឈមនិងការវាតទីនិយមរបស់[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ពិតណាស់ទោះបីជាភ្លើងសង្គ្រាមឈ្លានពានបានកន្លងផុតជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយក្តីក៏ប៉ុន្តែវាបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមរបួសដ៏ឈឺចាប់នៅក្នុងផ្នត់គំនិត[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]គ្មានថ្ងៃបំភ្លេចបាន។បើតាមច្បាប់[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ]]គឺនៅក្នុងរាជ្យរបស់[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]](១៥១៦ ដល់ ១៥៥៥ នៃគ្រិស្តសករាជ)កងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]មកឈ្លានពាន[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ហើយត្រូវបានកងទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]បង្ក្រាបរាបស្មើទល់នឹងដីនៅត្រង់[[ស្ទឹងសៀមរាប|ស្ទឹងអង្គរ]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៥៤១ ដោយហេតុនេះហើយបានជាព្រះអង្គត្រាស់បង្គាប់ឲ្យគេហៅតំបន់នេះថា'''តំបន់សៀមរាប'''ដើម្បីទុកជាការចងចាំរួមរបស់[[ជនជាតិខ្មែរ|ជាតិខ្មែរ]]អំពីជ័យជម្នះដ៏ត្រចះត្រចង់នេះមុនទីតាំងនេះបានក្លាយទៅជាស្រុកហើយបន្ទាប់មកទៀតក្លាយជាខេត្តនា[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យអាណាព្យាបាលបារាំង]]។ព្រឹត្តិការណ៍មួយគួរឲ្យកត់សម្គាល់គឺស្តេចអង្គនេះបានឆ្លាក់បង្ហើយនូវចម្លាក់មួយចំនួនដែល[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]] មិនទាន់ឆ្លាក់រួច។ទោះបីជាបានទទួលបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់មុខនេះក្តីទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ក៏នៅតែទន្ទ្រាន[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|មាតុភូមិខ្មែរ]]មិនស្រាកស្រាន្តឡើយហើយអំពើនេះត្រូវបានបន្តរហូតដល់[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យលង្វែក]]។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៥៩៤ [[លង្វែក|ទីក្រុងលង្វែក]]ត្រូវបាន[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដណ្តើមបានពី[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ដោយ[[ព្រះមហាក្សត្រសៀម|ស្តេចសៀម]]ព្រះនាម[[នរិន្ទសួន|ស្ដេចនរិន្ទសួន]]។ចំពោះបរាជ័យនៃកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដែលដឹកនាំដោយ[[ព្រះមហាក្សត្រសៀម|ស្តេចសៀម]]ដែលបានយកលេសថាដោយសារ[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]មិនបានប្រគល់ដំរីសមួយក្បាលបានជាមកវាយលុក[[អង្គរធំ|ទីក្រុងអង្គរធំ]]។បើតាមប្រសាសន៍របស់លោក[[ហ្សក ហ្រ្គូសលីយេ]]បានបញ្ជាក់ថា[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]គឺជា[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ]]ដ៏ខ្លាំងពូកែជាងគេបំផុតនា[[សម័យក្រោយអង្គរ]]ដោយហេតុថាស្តេចអង្គនេះមិនត្រឹមតែបានខិតខំស្តារប្រទេសជាតិតែប៉ុណ្ណោះនោះទេព្រះអង្គថែមទាំងមានមហិច្ឆិតាវាយដណ្តើមយក[[ខេត្តនៃកម្ពុជា|ខេត្តខ្មែរ]]មួយចំនួននៅក្នុង[[ថៃ|ប្រទេសសៀម]]បច្ចុប្បន្នដូចជា[[ខេត្តនគររាជសីមា]] [[ខេត្តបុរីរម្យ]] [[ខេត្តសុរិន្ទ្រ]] [[ខេត្តសង្គឹត]] [[ខេត្តគោកខ័ណ្ឌ]] [[ខេត្តស៊ីសាកេត|ខេត្តសិរីសាកេត]] [[ខេត្តសុវណ៌ភូមិ ឬ សុវណ្ណភូមិ|ខេត្តសុវណ្ណភូមិ]] [[ខេត្តឧប្បលរាជធានី]] [[ខេត្តច័ន្ទបុរី]] [[ខេត្តត្រាច]] [[ខេត្តស្រះកែវ]] [[ខេត្តស្ទឹងជ្រៅ]] [[ខេត្តរយ៉ង]] [[ខេត្តបស្ចឹមបុរី]] [[ខេត្តនាងរង]]ជាដើមដែល[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានឈ្លានពានដណ្តើមយកបានពីមុនៗមកវិញ។មានហេតុផលជាច្រើនដើម្បីបញ្ជាក់ថាហេតុដូចម្តេចបានជានៅក្នុង[[ប្រវត្តិសាស្ត្រថៃ|ព្រះរាជពង្សាវតារសៀម]]ដូចជាច្បាប់របស់[[នព្វរ័ត្ន|អ្នកអង្គម្ចាស់នព្វរ័ត្ន]]តែងឡើងនៅក្នុងពុទ្ធសករាជ ២៤២០ ត្រូវនឹងគ្រិស្ដសករាជ ១៨៧៧ បានប្រើពាក្យ'''សៀមរ៉ាដ្ឋ'''([[ភាសាសៀម|សៀម]] : เสียมราฐ)ជំនួសឲ្យពាក្យ'''សៀមរាប'''ទៅវិញ។តាមពិតទៅការប្រើពាក្យ'''សៀមរ៉ាដ្ឋ'''(សៀមម៉ារ៉ាត)គឺដើម្បីហៅទីប្រជុំជនមួយដែលពីមុនគឺជាសមរភូមិឬទីលានប្រយុទ្ធស៊ីសាច់ហុតឈាមរវាង[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]និង[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ស្ថិតនៅក្នុង'''ស្រុកនគរវត្ត'''គឺបណ្តាលមកពីអាជ្ញាធរ[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]នៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់[[រាមាទី ៣|ស្ដេចរាមាទី ៣]] មិនចង់រំលឹកនូវភាពបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់មុខរបស់កងទ័ពឈ្លានពាន[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]របស់ព្រះអង្គតែប៉ុណ្ណោះបើទោះបីជាសម័យនោះព្រះអង្គបានត្រួតត្រា[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ក៏ដោយ។យ៉ាងណាមិញគឺដោយសារតែហេតុការណ៍នេះហើយទើប[[រាមាទី ៤|ស្ដេចរាមាទី ៤]] ដែលបានគ្រប់គ្រង[[ប្រទេសកម្ពុជា]]ជាមួយ[[អណ្ណាម|អាណ្ណាម]]ព្រះអង្គក៏បានប្រើពាក្យ'''ស្រុក'''ឬ'''មឿងព្រះនគរវត្ត'''ជំនួសឲ្យពាក្យ'''ស្រុក'''ឬ'''មឿងសៀមម៉ារ៉ាត'''ផងដែរ។គ្មានឯកសាររបស់[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ណាមួយដែលបញ្ជាក់ឲ្យបានច្បាស់លាស់អំពីការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះពី'''មឿងព្រះនគរវត្ត'''ទៅជា'''សៀមរាប'''នោះទេហើយបើមានក៏អាចស្ថិតនៅក្នុងដើមសម័យរជ្ជកាលទី​ ០៣ ដែលជាសម័យបាងកកដែលគេហៅថា[[អាណាចក្ររតនកោសិន្ទ្រ៍|រតនកោសិន្ទ្រ៍]]។ប៉ុន្តែចំពោះ[[ជនជាតិខ្មែរ]]វិញឈ្មោះ'''សៀមរាប'''ពិតជាត្រូវបានផ្តើមឡើងនៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]យ៉ាងពិតប្រាកដឥតក្លែងក្លាយបើទោះបីជាទឡ្ហីករណ៍មានខ្វះចន្លោះយ៉ាងណាក៏ដោយព្រោះថាការតាំងឈ្មោះ'''សៀមរាប'''នេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យឬជំនឿលេងសើចនោះទេជាពិសេសនៅក្នុងសម័យកាលមួយដែល[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]និង[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]នៅច្បាំងគ្នាមិនឈប់មិនឈរ។ដូច្នេះការចង់យល់ឲ្យលម្អិតអំពីប្រវត្តិពិតនៃឈ្មោះ'''សៀមរាប'''តម្រូវឲ្យយើងស្គាល់អំពីបរិបទសង្គមនយោបាយហើយអំពើនេះគឺជាការចាំបាច់បំផុត។បើតាមសៀវភៅ[[ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា|ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ]]រៀបរៀងដោយលោក[[នួន សុធិមន្ត]]បានអធិប្បាយថានៅក្នុងឆ្នាំ ១៥២៥ នៃគ្រិស្ដសករាជ[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]បានវាយបង្ក្រាបកងទ័ព[[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ដែលឈ្លានពានឲ្យបរាជ័យនៅ[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]។ដូច្នេះហើយបានជាព្រះអង្គបានដាក់ឈ្មោះថា'''សៀមរាប'''គឺមានន័យថាទ័ព'''សៀមចាញ់រាបដូចកន្ទេល'''។<ref>{{Cite web |date=2020-08-09 |title=ខេត្តសៀមរាប ៖ ប្រវត្តិ​សាវតារ និង​ប្រវត្តិ​ឈ្មោះខេត្ត​ |url=https://kohsantepheapdaily.com.kh/article/1142889.html |access-date=2025-12-14 |website=Koh Santepheap Daily |language=km}}</ref> ឯកសាររដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាបបានសរសេរថានៅថ្ងៃសុក្រ ០៥ រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំរកា នព្វស័ក គ្រិស្ដសករាជ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ០៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ[[ស៊ន សំណាង]]ដែលជា[[នយោបាយនៅកម្ពុជា|ទីប្រឹក្សារដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា]]បានដឹកនាំសិក្ខាសាលាមួយស្ដីពីបេសកកម្មស្រាវជ្រាវចងក្រងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃខេត្តសៀមរាបដោយបានលើកឡើងតាមឯកសារដែលឯកឧត្តមបានស្រាវជ្រាវកន្លងមកដោយសង្ខេបដូចខាងក្រោម ៖[[File:Thais_return_Battambang_to_King_Sisowath.jpg|thumb]] * នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩០៧ [[ជនជាតិសៀម|សៀម]]ត្រូវប្រគល់ខេត្ត[[សៀមរាប]] [[ខេត្តបាត់ដំបង|បាត់ដំបង]] [[ខេត្តសិរីសោភ័ណ្ឌ|ស៊ីសុផុន(សិរីសោភ័ណ្ឌ)]]មកឲ្យ[[បារាំង]]តាម[[សន្ថិសញ្ញាបារាំង-សៀមឆ្នាំ១៩០៧|សន្ធិសញ្ញាបារាំង-សៀម]] * នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩០៧ [[បារាំង]]បានថ្វាយខេត្តសៀមរាបមកឲ្យ[[ស៊ីសុវត្ថិ|ព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ]] * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩១៧ មានខេត្តសៀមរាបនិង[[ខេត្តជីក្រែង]]ដែលស្ថិតនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបបច្ចុប្បន្ននេះ។ពេលនោះ[[បារាំង]]បានរៀបចំ[[ជនជាតិបារាំង]]ជាចៅហ្វាយខេត្តហើយឲ្យ[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ដែលមាននាមស្មើចៅហ្វាយខេត្តនោះដោយ[[បារាំង]]ហៅយើងថាជាចៅហ្វាយស្រុកខេត្តជីក្រែង ចៅហ្វាយស្រុកខេត្តសៀមរាប។ល។ * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩២១ មានកំណែទម្រង់ធំមួយដោយបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលខេត្តដែលមានថ្នាក់ស្រុកនិងខណ្ឌនៅក្នុងខេត្តដោយខេត្តមួយចំនួនដូចជា[[ខេត្តជីក្រែង]]ប្ដូរមកជា[[ស្រុកជីក្រែង]]វិញ * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩២៥ [[បារាំង]]បានបង្កើតកងក្រវែលឃុំគឺជាប៉ូលីសជនបទនៅឃុំរួចក៏មានបន្តមកជាបាត្រុយបន្ទាប់ពី[[រេស៊ីដង់បាដេសបារាំង|បាដេសបារាំង]]ម្នាក់បានស្លាប់នៅពេលទៅយកពន្ធនៅ[[ឃុំក្រាំងលាវ(ស្រុករលាប្អៀរ)|ក្រាំងលាវ]] [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៣ [[បារាំង]]បានបង្កើតសុរិយោដីដើម្បីយកពន្ធដី * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៤ បានលុបខណ្ឌចោលវិញដោយសារគេបង្កើតខណ្ឌដើម្បីងាយស្រួលប្រមូលពន្ធហើយនៅពេលគេគ្រប់គ្រងការយកពន្ធបានល្អហើយក៏លុបថ្នាក់ខណ្ឌចោលវិញ * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩០៣ បង្កើតក្រុមប្រឹក្សាដោយ[[បារាំង]]កាន់អំណាចហើយឲ្យ[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ចូលក្រុមប្រឹក្សាដើម្បីផ្តល់ប្រឹក្សា * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩០៤ មានខេត្តចំនួន ១២ នៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]] * មាន ០២ ក្រុមសរសេរប្រវត្តិខេត្តមានក្រុមទី ០១ ចៅហ្វាយខេត្តនិងមន្ត្រីខេត្ត និង ក្រុមទី ០២ ក្រុមស្រាវជ្រាវ[[សហភាពឥណ្ឌូចិន|ឥណ្ឌូចិន]]វិទ្យានៅក្នុងឆ្នាំ ១៩០៣ * នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤ បានបង្កើត[[ខេត្តព្រះវិហារ]]ដោយកាត់យកឃុំចំនួន ០៣ របស់ខេត្តសៀមរាបគឺ[[ឃុំអន្លង់វែង (ខេត្តព្រះវិហារ)|ឃុំអន្លង់វែង]] [[ឃុំថ្កូវ (ខេត្តព្រះវិហារ)|ឃុំផ្កូវ]] និង [[ឃុំកោះកែរ (ខេត្តព្រះវិហារ)|ឃុំកោះកែរ]]។<ref>{{Cite web |title=ក្រុងសៀមរាប |url=https://krongsiemreap.gov.kh/default/658 |access-date=2025-12-14 |website=krongsiemreap.gov.kh }}{{Dead link|date=មិថុនា 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite news|last=Kakada|first=Thap|title=ប្រវត្តិខេត្តសៀមរាប - រដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប|language=en-US|work=រដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប|url=https://siemreap.gov.kh/%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%81%E1%9F%81%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%9F%E1%9F%80%E1%9E%98%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%94|access-date=2025-12-14|archive-date=2025-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20250418110841/https://siemreap.gov.kh/%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%81%E1%9F%81%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%9F%E1%9F%80%E1%9E%98%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%94|url-status=dead}}</ref> ==សាសនា== {{Pie chart |thumb = right |caption = សាសនានៅក្នុងខេត្តសៀមរាប (ជំរឿនឆ្នាំ ២០១៩)<ref>{{cite web|title=General Population census of the Kingdom of Cambodia 2019|url=http://nis.gov.kh/nis/Census2019/Final%20General%20Population%20Census%202019-English.pdf|publisher=National Institute of Statistics Ministry of planning|date=October 2020|access-date=2025-04-09|archivedate=2022-10-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221026124420/https://nis.gov.kh/nis/Census2019/Final%20General%20Population%20Census%202019-English.pdf|url-status=dead}}</ref> |label1 = សាសនាព្រះពុទ្ធ |value1 = 99.3 |color1 = Gold |label2 = សាសនាគ្រិស្ត |value2 = 0.4 |color2 = DodgerBlue |label3 = សាសនាអុីស្លាម |value3 = 0.2 |color3 = Green |label4 = សាសនាផ្សេងៗ |value4 = 0.1 |color4 = Black }} សាសនារបស់រដ្ឋគឺ[[ពុទ្ធសាសនាថេរវាទ|សាសនាព្រះពុទ្ធថេរវាទ]]។ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបជាង ៩៩.៣% ជាអ្នកកាន់[[ព្រះពុទ្ធសាសនា|សាសនាព្រះពុទ្ធ]]ប្រមាណជា ០.៤% ជាអ្នកកាន់[[សាសនាគ្រិស្ត]]និង[[សាសនាឥស្លាម|សាសនាអុីស្លាម]]ដែលភាគច្រើនកាន់ដោយ[[ជនជាតិចាម]]គឺ ០.២%។ ==ព្រះរាជដំណាក់ ឬ វាំងចាស់== [[File:Royal Palace, Siem Reap.JPG|thumb|ព្រះរាជដំណាក់ ឬ វាំងចាស់]] [[File:Royal Independence Gardens, Siem Reap.jpg|thumb|សួនបឹងកាឡូ ឬ ហ្គ្រេនហូថែល]] '''[[ព្រះរាជដំណាក់|ព្រះរាជដំណាក់ ឬ វាំងចាស់]]'''នៅក្នុង[[ក្រុងសៀមរាប]] គឺជាទីកន្លែងស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្នរបស់អតីត[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រ]]នៃយើងគឺ[[ព្រះបាទនរោត្តម សីហនុ]] និង ព្រះរាជអគ្គមហេសី។[[ព្រះរាជដំណាក់]]នេះគឺជាទីដែលព្រះអង្គស្នាក់នៅអាស្រ័យពេលស្ដេចយាងមកកាន់[[ក្រុងសៀមរាប]]។បើយើងធ្វើដំណើរពី[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]តាម[[ផ្លូវជាតិលេខ៦|ផ្លូវជាតិលេខ ០៦]] [[សង្កាត់ស្វាយដង្គំ]] [[ក្រុងសៀមរាប]]មើលមកខាងស្ដាំដៃយើងនឹងឃើញអគារពណ៌សមួយអមដោយរបងនិងដើមឈើត្រឈឹងត្រឈៃនិងបរិវេណស្រស់ស្រាយដែលមានសួនច្បារធំនៅខាងមុខ(សួនហ្គ្រង់ឬបឹងកាឡូ)នោះហើយគឺជា[[ព្រះរាជដំណាក់]]។[[ព្រះរាជដំណាក់]]នេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុង[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យបារាំង]]ដាក់អាណានិគមមកលើ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]អំឡុងឆ្នាំ ១៨៦៣ ដល់ឆ្នាំ ១៩៥៣។[[ព្រះរាជដំណាក់]]នៅក្នុងសម័យ[[ស៊ីសុវត្ថិ|ព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ]]គឺស្ថិតនៅក្នុង[[វត្តដំណាក់​|វត្តដំណាក់]]ហើយ[[វត្តដំណាក់​|វត្តដំណាក់]]គឺជាវត្តមួយដែលស្ថិតនៅខាងកើតដង[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ចំកណ្ដាលបេះដូងនៃ[[ក្រុងសៀមរាប]]តែម្ដង។[[វត្តដំណាក់​|វត្តដំណាក់]]ពីមុនគឺជាទីតាំង[[ព្រះរាជដំណាក់]]របស់[[ស៊ីសុវត្ថិ|ព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ]]នៅក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩០៤ ដល់ឆ្នាំ ១៩២៧។លុះក្រោយមក[[ព្រះរាជដំណាក់]]របស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានប្ដូរទីតាំងទៅនៅជិតអាស្រម[[ព្រះអង្គចេកព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]វិញ។ក្រោយពី[[ព្រះរាជដំណាក់]]ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងទីធ្លាបរិវេណ[[ព្រះរាជដំណាក់]]ចាស់ត្រូវបានប្រែក្លាយជាទីវត្តអារាម[[ព្រះពុទ្ធសាសនា]]វិញ។ជាអកុសល[[វត្តដំណាក់​|វត្តដំណាក់]]នៅក្នុង[[កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ|របបខ្មែរក្រហម]]ត្រូវបានកងទ័ព[[ខ្មែរក្រហម]]ប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋានយោធារបស់ពួកគេ។បច្ចុប្បន្ននេះមិនត្រឹមតែជាទីអារាមរបស់[[ព្រះពុទ្ធសាសនា]]សម្រាប់ព្រះសង្ឃគង់នៅបដិបត្តិធម៌និងសម្រាប់ឲ្យពុទ្ធបរិស័ទធ្វើបុណ្យទានប៉ុណ្ណោះទេតែវត្តនេះក៏ជាថ្នាលបណ្ដុះបណ្ដាលចំណេះវិជ្ជាដល់ព្រះសង្ឃផងដែរដោយសារតែនៅក្នុងវត្តមានពុទ្ធិកបឋមសិក្សាសម្រាប់ព្រះសង្ឃសិក្សារៀនសូត្រ[[ភាសាបាលី]] [[ភាសាសំស្ក្រឹត]] និង ព្រះធម៌នានា។លើសពីនេះនៅក្នុងបរិវេណវត្តក៏មានសាលាបឋមសិក្សាសម្រាប់ឲ្យកុមារសិក្សារៀនសូត្រផងដែរ។បន្ថែមពីលើនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃតែងតែមានជនានុជនជាច្រើនបានអានសៀវភៅឬធ្វើកិច្ចការសាលានៅទីនោះ។ដោយឡែកនៅក្នុងវត្តក៏មានបណ្ណាល័យមួយហៅថា[[មជ្ឈមណ្ឌលខេមរសិក្សា|បណ្ណាល័យខេមរសិក្សា]]ដែលបម្រើឲ្យសាធារណជនចូលធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវឯកសារនិងអានសៀវភៅនានាយ៉ាងសម្បូរបែប។នៅតាមដងផ្លូវនៅក្នុងវត្តមានរៀបចំពាក្យស្លោកនិងសុភាសិតជាច្រើនសម្រាប់ដាស់តឿនដល់សាធារណជនទាំងឡាយនិងជាថ្នាលបណ្ដុះបណ្ដាលចំណេះវិជ្ជា។វត្តនេះក៏បាននិងកំពុងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាតិនិងអន្តរជាតិមកទស្សនាផងដែរ។ថ្មីៗនេះមានហេតុការណ៍ដ៏គួរឲ្យរន្ធត់និងសោកស្ដាយជាពន់ពេកដោយកាលពីវេលាម៉ោងប្រមាណជា ១០ និង ០៥ នាទីយប់ថ្ងៃទី ១២ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៣ អគ្គិភ័យបានឆាបឆេះអគារមួយនៃ[[ព្រះរាជដំណាក់|ព្រះរាជដំណាក់សៀមរាប]]ដែលជាកន្លែងទីសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។<ref>{{Cite web |last=ពិសី |first=អ៊ិន |date=2023-03-13 |title=ប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ព្រះរាជដំណាក់ នៅក្រុងសៀមរាប |url=https://www.kampucheathmey.com/local-news/478067 |access-date=2025-06-16 |website=Kampuchea Thmey Daily |language=en-US}}</ref> [[File:Preah_Ang_Chek_Preah_Ang_Chorm_shrine.jpg|thumb|ទីសក្ការៈបូជាព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]] '''[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]''' គឺជា[[ព្រះពុទ្ធរូប]]ភេទស្រីហើយក៏ត្រូវបានមតិខ្លះគិតថារូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះគឺជាបងប្អូនបង្កើតជាមួយនឹងគ្នាផងដែរ។រូបធំនិងខ្ពស់គឺជា[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចេក]]និងរូបតូចនិងទាបគឺជា[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចម]]។រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះត្រូវបានគេគិតថាសាងអំពីមាសនិងលង្ហិននិងខ្លះថាពីសំរិទ្ធហើយមានទម្ងន់ប្រមាណ ១៥០ គីឡូក្រាម។បើយោងទៅតាមការតំណាលតៗគ្នាដោយមិនមានប្រភពច្បាស់លាស់បានលើកឡើងថា[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]គឺជាទេពធីតាដែលជាអតីតព្រះរាជបុត្រីរបស់[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]] ដែលជាស្ថាបនិកកសាង[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]។គេជឿថា[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]គឺទ្រង់មានភាពសុច្ចរិតទៀងត្រង់ទន់ភ្លន់និងប្រកបដោយក្ដីមេត្តាករុណាយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់ដែលព្រះអង្គទាំង ០២ តែងតែអាណិតអាសូរធ្វើបុណ្យដាក់ទានដល់អស់ប្រជានុរាស្រ្តដែលត្រូវការព្រះនាងទាំង ០២ អង្គជួយ។ពិសេសជាងនេះទៅទៀតព្រះនាងទាំង ០២ អង្គបានអប់រំអ្នកទោសទាំងឡាយឲ្យដើរតាមគន្លងទូន្មានរបស់[[ព្រះពុទ្ធសាសនា]]និងបានដោះលែងពួកគេឲ្យមានសេរីភាពថែមទៀត។ព្រះនាងទាំង ០២ អង្គគឺជាអ្នកដែលគោរពប្រតិបត្តិ[[ព្រះពុទ្ធសាសនា]]យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដែលប្រជានុរាស្រ្តទូទាំងនគរបានដឹងអំពីចរិតលក្ខណៈដ៏ប្រពៃរបស់ទ្រង់ម្លោះហើយពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់រហូតដល់រជ្ជកាល[[ចន្ទរាជា|ព្រះបាទចន្ទរាជា]]ឡើងគ្រងរាជ្យសម្បត្តិនាសតវត្សរ៍ទី ១៦ ព្រះអង្គក៏បានអនុញ្ញាតឲ្យគេកសាងរូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចេក]] [[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចម]]សម្រាប់ប្រជារាស្ត្រទូទៅគោរពបូជា។តំណតៗមកទៀតរូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះតែងតែធ្វើឲ្យប្រជារាស្រ្តរស់នៅប្រកបដោយសេចក្ដីសុខចម្រើនទើបប្រជារាស្រ្តបានចាត់ទុករូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះគឺជា[[ព្រះពុទ្ធរូប]]ដ៏ស័ក្ដិសិទ្ធិនិងមានកិត្តិនាមល្បីរន្ទឺទូទាំងប្រទេស។មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះរូបសំណាកទាំង ០២ នេះបានក្លាយជាភាពទាក់ទាញសម្រាប់បុគ្គលមានអំណាចនិងឈ្មួញទុច្ចរិតដោយពួកគេចាប់ផ្ដើមរៀបផែនការលួចសម្រាប់ទុកធ្វើជាកម្មសិទ្ធិនិងលក់ដូរហេតុនេះហើយបានជារូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]បានបាត់មួយរយៈនៅក្នុងអំឡុងពេលដែល[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ត្រូវបានគេបោះបង់ចោល។ក្រោយមកនាឆ្នាំ ១៩៥០ រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញនៅក្នុងព្រៃម្ដុំ[[អង្គរធំ|ក្រុងអង្គរធំ]]ដោយក្រុមមន្ត្រី[https://icc-angkor.org/kh/temple/angkor-conservation/ អភិរក្សដ្ឋានអង្គរ]ខេត្តសៀមរាបដែលគេជឿថារូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]កាលពីដើមត្រូវបានតម្កល់ទុកនៅក្នុង[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដែលជាសម័យកាលដ៏រុងរឿង។រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះធ្លាប់ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លោកឧត្តមសេនីយ៍[[ដាប ឈួន]]ដែលជាសមាជិកកងទ័ព[[ខ្មែរឥស្សរៈ]]ប្រឆាំងជាមួយ[[បារាំង]]ហើយបានទទួលតំណែងនិងងារជា'''ដាប ឈួន ម្ជុលពេជ្រ'''ពី[[នរោត្ដម សីហនុ|ព្រះបាទនរោត្តម សីហនុ]]ក្រោយពី[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]បានទទួលឯករាជ្យនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៣ ហើយព្រះអង្គក៏បានប្រទានតំណែងឲ្យលោក[[ដាប ឈួន]]គ្រប់គ្រងខេត្តសៀមរាបនិង[[ខេត្តកំពង់ធំ]]។មានពេលមួយបន្ទាប់ពីបានទទួលដំណឹងពីការរកឃើញរូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះហើយលោក[[ដាប ឈួន]]ជាមួយនឹងកងការពាររបស់លោកបានទៅយករូបសំណាកពីការិយាល័យ[https://icc-angkor.org/kh/temple/angkor-conservation/ អភិរក្សដ្ឋានអង្គរ]ហើយដឹកតាមឡានទៅកាន់បន្ទាយដែលមានឈ្មោះថា'''បន្ទាយជើងក្រហម'''សព្វថ្ងៃទីតាំងនោះក្លាយជា[[សណ្ឋាគារអង្គរសិនជូរី|សណ្ឋាគារ Angkor Century Hotel]] នៅក្នុង[[ក្រុងសៀមរាប]]។ថ្ងៃមួយលោក[[ដាប ឈួន]]បានយករូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះដាក់ក្នុងរថយន្តរបស់លោកហើយយកមកតម្កល់ទុកនៅក្នុងផ្ទះ(គេបានឲ្យដឹងថារូបសំណាកមួយត្រូវសែងដោយទាហានចំនួន ០៥ នាក់ទើបអាចលើករួច)។រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះបានធ្វើឲ្យលោក[[ដាប ឈួន]]មានកម្លាំងលើសអស់មនុស្សលោកធម្មតាដោយលោកអាចលីដាក់លើស្មាទាំងសងខាងនៅក្នុងពេលតែមួយដោយប្រើដៃតែម្ខាងប៉ុណ្ណោះរួមទាំងអាចដឹងគ្រប់ហេតុការណ៍មុនដែលគ្រប់គ្នាហៅថា'''វិញ្ញាណទីប្រាំមួយ'''ផងដែរ។លោក[[ដាប ឈួន]]និងទាហានរបស់លោកពិតជាមានជំនឿយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]ដោយពួកគេតែងតែសូត្រធម៌នៅមុខរូបសំណាកយ៉ាងហោចណាស់កន្លះម៉ោងនៅក្នុងមួយថ្ងៃនៅរៀងរាល់ព្រឹកនិងល្ងាចមិនដែលខានឡើយរហូតបានរយៈពេល ០២ ឆ្នាំជាពេលដែលលោកអស់លក្ខណ៍។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៧ [[នរោត្ដម សីហនុ|ព្រះបាទនរោត្តម សីហនុ]]បានបញ្ជូនទ័ពពី[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ឲ្យទៅចាប់ខ្លួនចៅហ្វាយខេត្តលោក[[ដាប ឈួន]]ដោយព្រះអង្គសង្ស័យថាលោក[[ដាប ឈួន]]ក្បត់ជាតិពីព្រោះលោក[[ដាប ឈួន]]ជាប់ទាក់ទងជាមួយនឹងគម្រោងការ [[:en:Bangkok_Plot|Bangkok Plot]] នៅក្នុងបំណងទម្លាក់ព្រះអង្គចេញពីរាជបល្ល័ង្កដែលគម្រោងក្បត់នេះផ្តួចផ្តើមឡើងដោយអ្នកនយោបាយស្តាំនិយមមួយចំនួន។បើទោះបីជាលោក[[ដាប ឈួន]]បានក្បត់ប៉ុន្តែបារមី[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]នៅតែតាមជួយលោកដោយឲ្យលោកដឹងខ្លួនជាមុនអំពីគម្រោងការចាប់ខ្លួននេះនិងបានរត់គេចខ្លួនទៅព្រំដែន[[ថៃ|សៀម]]ដោយប៉ងយករូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះទៅជាមួយផង។នៅពេលដែលកម្លាំងខ្លាំងដូចដំរីសាបានបាត់បង់លោក[[ដាប ឈួន]]បានកាច់ម្រាមចំនួន ០៥ ពីរូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម|ព្រះអង្គចេក]]រួចគេចខ្លួនទៅកាន់ចម្ការលោកមួយនៅក្នុង[[ភូមិត្បែងកើត]]តម្រង់ទៅកាន់ព្រំដែន។ពេលនោះហើយដែលលោក[[ដាប ឈួន]]ត្រូវបានភរិយារបស់លោកជួយពាំងគ្រាប់កាំភ្លើងដែលទាហានបាញ់សង្គ្រប់ទៅលើរូបលោក។បន្ទាប់ពីបាញ់ជាច្រើនគ្រាប់លោក[[ដាប ឈួន]]មិនស្លាប់ដោយសារតែភរិយាលោកចេះវិជ្ជាពិសេសដែលបញ្ចៀសគ្រាប់និងបាញ់មិនមុត។ទាហានទាំងនោះក៏ចាប់ពួកគេដាក់ឡានយកទៅដាក់ពន្ធនាគារប៉ុន្តែយោងទៅតាមឯកសារមួយចំនួនបានបង្ហាញថាលោក[[ដាប ឈួន]]ត្រូវបាននាំទៅកន្លែងមួយហើយត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនោះ។លោក[[ដាប ឈួន]]ត្រូវបានសម្លាប់និងកប់នៅក្នុងព្រៃគោកប្រមាដែលសាកសពជាប់ខ្នោះដៃនិងបាញ់សុសដោយគ្រាប់កាំភ្លើងព្រោះត្រូវអ្នកភូមិរកឃើញប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក។គេនិយាយតៗគ្នាថាលោកស្លាប់ដោយសារបាបកម្មរបស់លោកព្រោះលោកធ្វើអំពើអាក្រក់ច្រើនណាស់។ក្រោយពីលោក[[ដាប ឈួន]]បានស្លាប់[https://www.facebook.com/share/1Dbt7JL8AE/ មន្ទីរធម្មការនិងសាសនាខេត្តសៀមរាប]បានយករូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]ទៅថែរក្សាទុកនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៨។១៥ ឆ្នាំក្រោយមករូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយម្តងទៀតនៅក្នុងអំឡុង[[សង្គ្រាមផ្ទៃក្នុងកម្ពុជា|សង្រ្គាមស៊ីវិលនៅកម្ពុជា]]បានផ្ទុះឡើងនៅពេលដែលទាហាន[[ខ្មែរក្រហម]]ចាប់ផ្តើមវាយប្រហារទាហាន[[សាធារណរដ្ឋខ្មែរ|រដ្ឋាភិបាលលន់ នល់]]នៅក្នុងខេត្តសៀមរាបនាឆ្នាំ ១៩៧៣។មន្រ្តីធម្មការនិងសាសនាខេត្តបានព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់រូបសំណាកដើម្បីបញ្ចៀសពីការបំផ្លាញប៉ុន្តែត្រូវទាហាន[[ខ្មែរក្រហម]]រកឃើញពេលពួកគេគ្រប់គ្រងទីក្រុងនេះនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៤។បើតាមគោលការណ៍របស់[[ខ្មែរក្រហម]]គឺតម្រូវឲ្យលុបបំបាត់សាសនានៅក្នុងប្រទេសដូច្នេះមេបញ្ជាការទាហាន[[ខ្មែរក្រហម]]នៅក្នុងខេត្តសៀមរាបបានបញ្ជាឲ្យកូនទាហានយករូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]ទៅទម្លាក់នៅក្នុងទឹក[[ស្ទឹងសៀមរាប]]។ក្រោយប្រព្រឹត្តមេបញ្ជាការនិងទាហាន[[ខ្មែរក្រហម]]ជាច្រើននាក់ស្លាប់ដោយសារជំងឺបន្ទាប់ពីបានទម្លាក់រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះទៅក្នុងស្ទឹង។រូបសំណាកទាំង ០២ អង្គនេះត្រូវត្រាំទុកក្នុងទឹករហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៧៩ ដែលទាហាន[[ខ្មែរក្រហម]]បានដកថយចេញពីខេត្តសៀមរាប។ក្រោយពី[[ខ្មែរក្រហម|របបខ្មែរក្រហម]]បានដួលរលំប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបដែលបានដឹងអំពីរឿងនេះក៏បាននាំគ្នាទៅស្រង់រូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]ពីបាតស្ទឹងមកតម្កល់ទុកនៅក្នុង[[វត្តដំណាក់​|វត្តព្រះរាជដំណាក់]]ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២ ព្រះមេគណៈខេត្តសៀមរាបព្រះនាម[[ពុត ពន]]និងអតីតអភិបាលខេត្តសៀមរាបលោក[[នៅ សំ]]បានកសាងស្តូបដាក់តម្កល់រូបសំណាកដែលមានបារមីទាំង ០២ អង្គនេះនៅក្នុងទីតាំងសព្វថ្ងៃនេះ។សូមជម្រាបថាបច្ចុប្បន្នរូបសំណាក[[ព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម]]ដែលស្ថិតនៅក្នុង[[សង្កាត់ស្វាយដង្គំ]] [[ក្រុងសៀមរាប]]គឺជាទីកន្លែងសម្រាប់គោរពបូជារបស់អ្នកខេត្តសៀមរាបនិងមហាជនទូទៅដែលគេជឿថាមានអាយុកាលជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយ។ទីតាំងសក្ការៈបូជានេះគឺជាទីតាំងស័ក្តិសិទ្ធិនិងមានប្រវត្តិបែបអច្ឆរិយៈតែមួយគត់ដែល[[ជនជាតិខ្មែរ|ប្រជាជនខ្មែរ]]នៅពេលទៅដល់ទីនោះមិនអាចរំលងដោយមិនចូលគោរពបូជាបានឡើយ។<ref>{{Cite web |last=Radio |first=VAYO FM |title=ប្រវត្តិនិងជំនឿលើព្រះអង្គចេក ព្រះអង្គចម - វិទ្យុវាយោ |url=https://vayofm.com/news/detail/128389-761.html |access-date=2025-06-19 |website=VAYO FM Radio |language=en}}</ref> រូបសំណាកមេទ័ពពី[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]ចំនួន ១២ រូបត្រូវបានដាក់តាំងជានិមិត្ដរូបនៅក្នុងសួនព្រះរាជដំណាក់នៅ[[ក្រុងសៀមរាប]]ដែលសុទ្ធតែជាមេទ័ពនិងរាជវង្សសានុវង្សដ៏អង់អាចក្លាហាននិងមានស្នាព្រះហស្ថយ៉ាងធំធេងចំពោះ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះនគរកម្ពុជា]]ដើម្បីបង្ហាញដល់[[ជនជាតិខ្មែរ|កូនខ្មែរ]]ជំនាន់ក្រោយគ្រប់ៗរូបបានស្គាល់។រូបចម្លាក់ចំនួន ១២ រូបនេះធ្វើអំពីលោហៈស្ពាន់សុទ្ធមានកម្ពស់ជាង ០២ ម៉ែត្រ ០១ តឹកដូចៗគ្នាដោយមិនគិតពីជើងទម្រនិងមានទម្ងន់ពី ២០០ ទៅ ៣០០ គីឡូក្រាមទាំងរូបរាង សម្លៀកបំពាក់ ម៉ូដសក់ និង អាវុធបរិក្ខានៃមេទ័ពទាំង ១២ រូបនេះត្រូវបានស្មូនរចនាតុបតែងឡើងទៅតាមលំនាំសម័យកាលនីមួយៗនៃមេទ័ពនោះហើយទ្រង់ទ្រាយមុខមាត់នៃរូបសំណាកទាំងនេះគឺសូននិងច្នៃឡើងតាមទម្រង់មុខអត្តចរិត[[ខ្មែរបុរាណ]]ទៅតាមសម័យកាលដែលមេទ័ពនោះរស់នៅនិងបម្រើការរាជការតាមរយ:រូបភាពនិងចម្លាក់នៅលើជញ្ជាំងប្រាសាទ។លោកស្រី[[គង់ បញ្ញា]]រដ្ឋលេខាធិការ[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា#ក្រសួងព្រះបរមរាជវាំង|ក្រសួងព្រះបរមរាជវាំង]]មានប្រសាសន៍ថារូបសំណាកមេទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]នៅក្នុង[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]ទាំង ១២ រូបនេះត្រូវបានឆ្លងកាត់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិស្នាដៃរួមទាំងរចនាបថដោយដកស្រង់ចេញពីសិលាចារឹកផ្ទាំងចម្លាក់នៅតាមបណ្តាប្រាសាទនានាជាច្រើនមុននឹងត្រូវបានសាងសង់ចេញជារូបសំណាកនៅក្នុងនោះមានមេទ័ពជាង ៣០ រូបដែលបានបម្រើរាជការនៅក្នុងរជ្ជកាលនៃ[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]ត្រូវបានក្រុមការងារកំណត់និងប្រមូលទិន្នន័យ។លោកជំទាវក៏បានឲ្យដឹងទៀតថាការកំណត់យកចំនួនមេទ័ពទាំង ១២ រូបនេះគឺជាលេខដែល[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]តែងប្រើញឹកញាប់និងតំណាងឲ្យនគរទាំង ១២ នៅក្នុង[[រចនាបថបាពួន|សម័យបាពួន]] [[រចនាបថអង្គរវត្ត|សម័យអង្គរ]] និង [[រចនាបថបាយ័ន|សម័យបាយ័ន]]។បើទោះបីនេះជាសមិទ្ធផលនៃស្នាដៃ[[ជនជាតិខ្មែរ|កូនខ្មែរ]]សម័យថ្មីប៉ុន្តែស្នាដៃដែលលេចឡើងនេះត្រូវបានរក្សានិងអនុលោមយោងទៅតាមឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រជានិច្ចដោយមិនចាកឆ្ងាយពីប្រវត្តិសាស្ត្រនោះឡើយ។រូបសំណាកមេទ័ព[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]ទាំង ១២ រូបដែលបានស្ថាបនាឡើងនោះរួមមាន ៖ * '''ព្រះកំស្ដេងអញ ស្រីលក្ស្មីបតីវម៌្ម''' គឺជាមេទ័ពដ៏អង់អាចមួយរូបនៅក្នុងរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ១|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ១]](១០០៦-១០៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)។'''ព្រះស្រីលក្ស្មីបតីវម៌្ម'''ក៏ជាអ្នកជាប់ខ្សែ[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|រាជវង្សខ្មែរ]]នៅ[[វ្យាធបុរៈ|ទីក្រុងវ្យាធបុរៈ]]([[ស្រុកបាភ្នំ]] [[ខេត្តព្រៃវែង]])ផងដែរហើយបានទទួលភារកិច្ចពីរាជការ[[យសោធរបុរៈ|ក្រុងយសោធរបុរៈ]]([[អង្គរ|ក្រុងអង្គរ]])ឲ្យទៅគ្រប់គ្រងនៅ[[ទ្វារវត្តី|ទីក្រុងទ្វារវតី្ត]]របស់ពួករាមន្យ([[ជនជាតិមន]])។គួរជម្រាបថា'''ព្រះកំស្ដេងអញ'''គឺជាឋានន្តរនាមសម្រាប់អភិជន មហាមន្ត្រី មហាសេនាបតី អ្នកអង្គម្ចាស់ ប្រធានតុលាការ បុព្វជិតសាសនាជាដើម * '''មហាសេនាបតី សង្គ្រាម''' គឺជាមេទ័ពដ៏ឆ្នើមមួយរូបនៅក្នុងរាជ្យ[[ឧទ័យាទិត្យវម្ម៌ទី ២|ព្រះបាទឧទ័យាទិត្យវម្ម៌ទី ២]](១០៥០-១០៦៦ នៃគ្រិស្តសករាជ)ដែលបានទទួលគោរម្យងារជា'''មហាសេនាបតី'''ពីព្រះរាជា។ដូនតាវង្សត្រកូលរបស់លោកក៏ជាអ្នកបម្រើរាជការនិងកងទ័ពច្រើនជំនាន់មកហើយពោលគឺតាំងពីរាជ្យ[[ជ័យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ២]](៨០២-៨៣៤ នៃគ្រិស្តសករាជ)មកម្ល៉េះ។គួរជម្រាបថា'''មហាសេនាបតី'''គឺជាឋារន្តរនាមខ្ពស់បំផុតនៃមន្ត្រីទ័ពនា[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]] * '''ព្រះកម្រតេងអញមហាសេនាបតី ស្រីវីរេន្ទ្រវម៌្ម''' គឺជា'''អ្នកសញ្ជកកវីស្វរៈ'''និងជាមេទ័ពដែលមានតួនាទីនិងឋានៈខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងចំណោមមន្ត្រីកងទ័ពនារជ្ជកាល[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]](១១១៣-១១៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)។គួរជម្រាបថា'''ព្រះកម្រតេងអញ'''គឺជាឋានន្តរនាមសម្រាប់រាជវង្សានុវង្ស អភិជន មហាមន្ត្រីដែលមានន័យថា'''ព្រះបាទ'''។ពាក្យ'''កម្រតេងអញ'''គឺជាពាក្យ[[ខ្មែរបុរាណ]]ដោយពាក្យ'''កម្រតេង'''មានន័យថា'''ម្ចាស់'''រីឯពាក្យ'''អញ'''មានន័យថា'''ខ្ញុំ'''ដូច្នេះពាក្យ'''កម្រតេងអញ'''គឺមានន័យថា'''ម្ចាស់របស់ខ្ញុំឬលោកម្ចាស់របស់ខ្ញុំ''' * '''ព្រះកម្រតេងអញ ស្រីនរបតីន្ទ្រវម៌្ម''' គឺជាមេទ័ពជាប់ខ្សែព្រះរាជវង្សមកពីតំបន់អ្នកចិះ(?)និងជាមន្ត្រីបម្រើរាជការតាំងពីរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]](១១១៣-១១៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)រហូតដល់រាជ្យ[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]](១១៨១-១២១៨ នៃគ្រិស្តសករាជ) * '''ព្រះកម្រតេងអញ ស្រីស្រិន្ទ្រកុមា'''រ គឺជាព្រះរាជបុត្រារបស់[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]](១១៨១-១២១៨ នៃគ្រិស្តសករាជ)ជាមួយនឹង[[ជ័យរាជទេវី|ព្រះនាងជ័យរាជទេវី]]។ព្រះរាជបុត្រអង្គនេះបានដឹកនាំទ័ពចេញច្បាំងជួយព្រះបិតា(កាលមិនទាន់សោយរាជ្យ)នៅក្នុងការទប់ទល់នឹងកងទ័ព[[ជនជាតិចាម្ប៍|ចាម]]និងបានច្បាំងតទល់នឹងជនក្បត់[[រាហូ]]ដែលចង់ដណ្ដើមរាជបល្ល័ង្កពី[[យសោវម៌្មទី ២|ព្រះបាទយសោវម្ម៌ទី ២]](១១៦០-១១៦៥ នៃគ្រិស្តសករាជ)ហើយក៏បានពលីជីវិតនៅក្នុងសង្គ្រាមជាមួយមេទ័ពដទៃទៀតផងដែរ។ដោយសារព្រះរាជបុត្រាមានស្នាដៃការពារព្រះនគរយ៉ាងដូច្នេះទើប[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]] បានត្រាស់បង្គាប់ឲ្យកសាង[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]]([[ស្រុកថ្មពួក]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]])ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ព្រះរាជបុត្ររបស់ទ្រង់ហើយក៏បានកសាងរូបបដិមាទេពមួយអង្គនាម'''ព្រះកម្រតេងជគតស្រីស្រិន្ទ្រទេវៈ'''ជាតំណាងឲ្យ'''ព្រះស្រីស្រិន្ទ្រកុមារ'''នៅឋានទេវលោកតម្កល់ទុកនៅក្នុងប្រាង្គកណ្ដាលនៃ[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]]នោះ * '''ព្រះកម្រតេងអញ ធនញ្ជ័យ''' គេហៅលោកម្យ៉ាងទៀតថា'''អ្នកសញ្ជក អជ៌ន''' គឺជាមេទ័ពជំនិតរបស់[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]](១១១៣-១១៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)។'''អ្នកសញ្ជក អជ៌ន'''បានចេញច្បាំងការពារព្រះរាជបល្ល័ង្ក[[យសោវម៌្មទី ២|ព្រះបាទយសោវម៌្មទី ២]](១១៦០-១១៦៥ នៃគ្រិស្តសករាជ)ទប់ទល់នឹងពួកក្បត់ដឹកនាំដោយ[[រាហូ]]រហូតដល់ពលីបាត់បង់ជីវិត។ដោយសារការពលីការពារព្រះនគរនេះហើយទើប[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]](១១៨១-១២១៨ នៃគ្រិស្តសករាជ)បានប្រទានងារដល់លោកជា'''អំតេង'''និងបានកសាងរូបបដិមាទេពនាម'''ព្រះកម្រតេងជគតអជ៌នទេវៈ'''តម្កល់ទុកនៅក្នុងប្រាង្គអាគ្នេយ៍នៃ[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]]និងមួយទៀតនៅក្នុង[[ប្រាសាទព្រះខ័ន]]។គេក៏ឃើញមានចម្លាក់'''ព្រះកម្រតេងអញ ធនញ្ជ័យ''' ឬ '''អ្នកសញ្ជក អជ៌ន'''នេះនៅក្នុងក្បួនព្យុះហយាត្រាកងទ័ពរបស់[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]] ត្រង់របៀងខាងត្បូងនៃ[[ប្រាសាទ អង្គរវត្ត|ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]នេះបញ្ជាក់ថាលោកក៏ធ្លាប់ជាមេទ័ពដ៏សំខាន់នៅក្នុងរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]] ផងដែរ។គួរជម្រាបថា'''អំតេង'''គឺជាឋានន្តរនាមរបស់វរជន យុទ្ធជន សេនាបតីដែលមានភក្តីភាពចំពោះព្រះមហាក្សត្រខណៈឋានន្តរនាមនេះគឺឃើញមានប្រើនៅក្នុងរាជ្យ[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]] សតវត្សរ៍ទី ១២ ដែលព្រះអង្គប្រោសប្រទានគោរម្យងារនេះចំពោះមេទ័ពដែលបានច្បាំងស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិការពារព្រះនគរនិងរាជបល្ល័ង្កស្របច្បាប់ * '''អ្នកសញ្ជក ស្រីវទ៌្ធន''' គឺជាមេទ័ពដ៏សំខាន់មួយរូបតាំងពីរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]](១១១៣-១១៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)។គេឃើញមានចម្លាក់រូបលោកនៅលើភ្នំសិវបាទ([[ភ្នំព្រះនេត្រព្រះ]] [[ស្រុកព្រះនេត្រព្រះ]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]])និងនៅក្នុងក្បួនព្យុហយាត្រាកងទ័ពរបស់[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]]។'''អ្នកសញ្ជក ស្រីវទ៌្ធន'''មានបងប្អូនម្នាក់ឈ្មោះ'''ស្រីទេវៈ'''ហើយបានប្ដេជ្ញាចេញច្បាំងការពារព្រះរាជបុត្រ'''ស្រីស្រិន្ទ្រកុមារ'''ទប់ទល់នឹងកងទ័ព[[ជនជាតិចាម្ប៍|ចាម]]រហូតដល់ពលីបាត់បង់ជីវិតទាំងពីរនាក់តែម្ដង។[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]] បានប្រទានគោរម្យងារដល់លោកជា'''អំតេង'''និងបានកសាងបដិមាទេពនាម'''ព្រះកម្រតេងជគតស្រីវទ៌្ធនទេវៈ'''តម្កល់ទុកនៅក្នុងប្រាង្គពាយ័ព្យនៃ[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]] * '''អ្នកសញ្ជក ស្រីទេវៈ''' គឺជាមេទ័ពនិងជាបងប្អូនរបស់មេទ័ព'''ស្រីវទ៌្ធន'''ដែលបានចេញច្បាំងជួយព្រះរាជបុត្រ'''ស្រីស្រិន្ទ្រកុមារ'''ទប់ទល់នឹងកងទ័ព[[ជនជាតិចាម្ប៍|ចាម]]នៅ[[ប្រទេសចម្ប៉ា|ប្រទេសចាម្ប៉ា]]រហូតដល់ពលីបាត់បង់ជីវិត។[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]] បានប្រទានគោរម្យងារដល់លោកជា'''អំតេង'''ដូចបងប្អូនរបស់លោកដែរនិងបានកសាងរូបបដិមាទេពនាម'''ព្រះកម្រតេងអញជគតស្រីទេវៈ'''ជាតំណាងតម្កល់ទុកនៅក្នុងប្រាង្គនិរតីនៃ[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]] * '''អ្នកសញ្ជក ស្រីធរទេវបុរៈ''' គឺជាមេទ័ពដែលបម្រើការពារព្រះនគរ[[យសោធរបុរៈ|ក្រុងយសោធរបុរៈ]]ដោយបានរួមកម្លាំងគ្នាជាមួយ'''អ្នកសញ្ជក អជ៌ន'''ចេញច្បាំងទប់ទល់នឹងពួកក្បត់[[រាហូ]]ដែលចង់ដណ្ដើមរាជបល្ល័ង្កពី[[យសោវម៌្មទី ២|ព្រះបាទយសោវម៌្មទី ២]]។នៅក្នុងសង្គ្រាមការពារព្រះនគរនេះ'''អ្នកសញ្ជក ស្រីធរទេវបុរៈ'''បានពលីជីវិតជាមួយព្រះរាជបុត្រ'''ស្រីស្រិន្ទ្រកុមារ'''។ដោយសារស្នាដៃនិងការលះបង់ចំពោះជាតិយ៉ាងដូច្នេះហើយទើប[[ជ័យវម៌្មទី ៧|ព្រះបាទជ័យវម៌្មទី ៧]] បានប្រទានគោរម្យងារដល់លោកជា'''អំតេង'''និងបានកសាងបដិមាទេពនាម'''ព្រះកម្រតេងជគតស្រីធរទេវបុរៈ'''ជាតំណាងតម្កល់ទុកនៅក្នុងប្រាង្គឦសាននៃ[[ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មារ]]។គួរជម្រាបថា'''អ្នកសញ្ជក'''គឺជាឋានន្តរនាមសម្រាប់មន្ត្រីកងទ័ពដែលព្រះរាជាទុកព្រះទ័យជាជំនិតរបស់ព្រះរាជាដោយសារពួកគេមានភក្តីភាពរហូតដល់ហ៊ានពលីបូជាជីវិតដើម្បីការពារព្រះរាជាតួយ៉ាងដូចជាអ្នកសញ្ជកនា[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]ទាំងឡាយនេះជាដើម * '''ព្រះកម្រតេងអញ ស្រីជ័យសិង្ហវម៌្ម''' គឺជាមេទ័ពជាប់ខ្សែស្រឡាយព្រះរាជវង្សនិងមានគោរម្យងារជា'''ខ្លោញវលល្វោ'''ដែលជាមេទ័ពស្រួចមានជំនាញដឹកនាំទ័ពលុកព្រៃមកពីតំបន់ល្វោ([[ទ្វារវត្តី|ទ្វារវតី្ត]]) * '''ព្រះកម្រតេងអញ ស្រីវិរេន្ទ្រធិបតីវម៌្ម''' គឺជាមេទ័ពគ្រប់គ្រងនៅតំបន់ឆោកព្កុល(?)នៅក្នុងរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]](១១១៣-១១៥០ នៃគ្រិស្តសករាជ)ទើបគេឃើញមានរូបចម្លាក់លោកនៅក្នុងក្បួនព្យុះហយាត្រាកងទ័ពរបស់[[សូរ្យវម៌្មទី ២|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ២]] ដែលចុះពីភ្នំសិវបាទ([[ភ្នំព្រះនេត្រព្រះ]] [[ស្រុកព្រះនេត្រព្រះ]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]]) * '''ព្រះកម្រតេងអញ ស្រីរាជេន្ទ្រវម៌្ម'''។<ref>{{Cite web |title=មកស្គាល់ឈ្មោះ និងស្នាដៃរបស់មេទ័ពខ្មែរសម័យអង្គរ ១២រូប ត្រូវបានសង់រូបសំណាកនៅសួនព្រះរាជដំណាក់ក្រុងសៀមរាប |url=https://m.freshnews.com.kh/localnews/270473-2022-12-19-10-20-51.html |access-date=2026-01-05 |website=m.freshnews.com.kh |language=en}}</ref> ==ប្រាសាទ== {{For|ប្រាសាទនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទនៅខេត្តសៀមរាប}} ==ព្រឹត្តិការណ៍អង្គរសង្ក្រាន្ត== '''[[ព្រឹត្តិការណ៍អង្គរសង្ក្រាន្ត|ព្រឹត្តិការណ៍អង្គរសង្រ្កាន្ត]]''' គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលត្រូវបានផ្ដួចផ្ដើមរៀបចំឡើងជាផ្ទាំងទស្សនីយភាពវប្បធម៌ទ្រង់ទ្រាយធំជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ លើ[[អង្គរ|ទឹកដីអង្គរនៃខេត្តសៀមរាប]]ដោយ[https://www.facebook.com/share/1E6uLbWwZR/ សហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា](ស.ស.យ.ក.)។ព្រឹត្តិការណ៍នេះប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្នុងគោលបំណងប្រមូលផ្តុំយុវជននិងសាធារណជនដើម្បីអបអរសាទរ[[ចូលឆ្នាំខ្មែរ|ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ]]ជាមហា[[ជនជាតិខ្មែរ|គ្រួសារខ្មែរ]]តែមួយដោយរំលឹកនិងធ្វើឲ្យរស់រវើកឡើងនៃមរតក[[សម្បត្តិវប្បធម៌ខ្មែរដែលបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោក|បេតិកភ័ណ្ឌអរូបីខ្មែរ]]ចូលរួមថែរក្សា អភិវឌ្ឍវប្បធម៌ជាតិ និង លើកស្ទួយកិត្យានុភាពជាតិនៅលើឆាកអន្តរជាតិក៏ដូចជាផ្តល់ឱកាសដល់យុវជន ប្រជាពលរដ្ឋ ភ្ញៀវទេសចរជាតិ និង អន្តរជាតិបានសិក្សាអំពីកិត្តិនាមនូវភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌ អរិយធម៌ ប្រពៃណី និង សាសនា។ទន្ទឹមនឹងនេះគឺដើម្បីបំផុសស្មារតី[[ជនជាតិខ្មែរ|ប្រជាជនខ្មែរ]]ជាពិសេស[[ជនជាតិខ្មែរ|យុវជនកូនចៅខ្មែរ]]ជំនាន់ក្រោយឲ្យមានមោទកភាព ស្រឡាញ់វប្បធម៌ អរិយធម៌ ប្រពៃណី និង ទំនៀមទម្លាប់រួមទាំងបំផុសគំនិតឲ្យមានការរួបរួមកម្លាំងសាមគ្គីជាធ្លុងមួយនិងជាគ្រួសារតែមួយព្រមទាំងបណ្តុះស្មារតីអភិរក្សនិងអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ជាតិ បាវចនាជាតិ ព្រលឹងជាតិ និង អត្តសញ្ញាណ[[ជនជាតិខ្មែរ|ជាតិខ្មែរ]]រួមទាំងផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ពាណិជ្ជករ សហគ្រិន អាជីវករ ផលិតផលពាណិជ្ជកម្ម ផលិតផលសិប្បកម្ម និង សេវាកម្មនានាព្រមទាំងចូលរួមចំណែកនៅក្នុងការជំរុញទេសចរណ៍ជាតិនិងអន្តរជាតិដែលជាមាសបៃតងរបស់[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]។<ref>{{Cite web |title=ក្រសួងព័ត៌មាន |url=https://www.information.gov.kh/ |access-date=2025-10-04 |website=www.information.gov.kh}}</ref> [[File:Angkor Sangkranta 01.jpg|thumb|អង្គរសង្ក្រាន្តឆ្នាំ ២០២៣]] ==ស្ទឹងសៀមរាប== [[File:រសៀលនៅមាត់ស្ទឹងសៀមរាប.jpg|thumb|ស្ទឹងសៀមរាបនាពេលរសៀល]] [[File:Siem Reap River, Siem Reap, 2018 (04).jpg|thumb]] [[File:រាត្រីនៅមាត់ស្ទឹងសៀមរាប.jpg|thumb|ស្ទឹងសៀមរាបនាពេលរាត្រី]] '''[[ស្ទឹងសៀមរាប]]''' ត្រូវបានគេចាត់ទុកជាស្ទឹងប្រវត្តិសាស្ត្រមួយដ៏សំខាន់សម្រាប់ខេត្តសៀមរាប។តាមពិតទៅ[[ស្ទឹងសៀមរាប]]គឺជាស្ទឹងសិប្បនិមិត្តដែលកកើតឡើងដោយស្នាដៃរបស់មនុស្ស។គ្មានឯកសារបញ្ជាក់ពីឆ្នាំនៃការបង្កើត[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ឲ្យជាក់លាក់នោះទេប៉ុន្តែអ្នកស្រាវជ្រាវបានបញ្ជាក់ថាវាត្រូវបានគេបង្កើតនិងកែច្នៃជាច្រើនសារតម្រូវតាមការរៀបចំដែនដីនៅក្នុង[[សម័យអង្គរ]]។[[ស្ទឹងសៀមរាប]]កកើតឡើងដោយសារការប្រសព្វគ្នារវាងអូរធំៗចំនួន ០២ គឺ[[អូរធំ]]និង[[អូរក្បាលស្ពាន]]។[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ស្ថិតនៅក្នុងចំណោមស្ទឹងសំខាន់ៗទាំង ០៣ ដែលហូរកាត់[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ដោយធ្វើដំណើរពីជើងទៅត្បូង។ស្ទឹងនេះស្ថិតនៅខាងកើត[[ស្ទឹងពួក]]និងខាងលិច[[ស្ទឹងរលួស]]។យោងតាមឯកសាររបស់លោក[[អ៊ឹម សុខរិទ្ធី]]អនុប្រធាននាយកដ្ឋានមជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិស្រាវជ្រាវនិងតម្កល់ឯកសារអង្គរនៃ[[អាជ្ញាធរអប្សរា|អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា]]បានសរសេរថា[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ដែលគេឃើញសព្វថ្ងៃចាប់ពីចំណុចបំពេញរាជមកជាសមិទ្ធិផលនៃស្នាដៃមនុស្សបង្កើតឡើងនៅក្នុង[[សម័យអង្គរ]]។ស្ទឹងនេះកើតពីអូរតូចៗដែលហូរពីភ្នំផ្សេងៗដែលស្ថិតនៅខាងជើងវាលរាប[[អង្គរ]]បន្ទាប់មកវាជួបគ្នានៅច្រកមួយមុននឹងហូរធ្លាក់ទៅកាន់វាលរាប។ក្នុងនោះក៏មានដៃអូរតូចៗជាច្រើនបានហូរមកភ្ជាប់បន្ថែមទៀតដែលប្រភព ០២ សំខាន់ៗដែលគេស្គាល់ច្បាស់នោះគឺ[[អូរធំ]]និង[[អូរក្បាលស្ពាន]]។អូរធំមានប្រភពពី[[ភ្នំគូលែន]]ដែលមានចម្ងាយប្រមាណ ៤០ គីឡូម៉ែត្រពីទិសឦសាននៃ[[អង្គរ|រមណីយដ្ឋានអង្គរ]]។លោក[[អ៊ឹម សុខរិទ្ធី]]បានលម្អិតនៅក្នុងឯកសាររបស់លោកបន្ថែមទៀតថា[[ភ្នំគូលែន]]ដែលមានលក្ខណៈខ្ពង់រាបមានបណ្តោយ ២៥ គីឡូម៉ែត្រលាតសន្ធឹងពីទិសពាយ័ព្យមកទិសអាគ្នេយ៍និងមានទទឹង ១៥ គីឡូម៉ែត្រពីទិសនិរតីមកឦសាននិងមានកម្ពស់ ៣០០ ម៉ែត្រទៅ ៤៥០ ម៉ែត្រប្រៀបនឹងវាលទំនាបជុំវិញ។ជ្រលងចុងខាងកើតនៃ[[ភ្នំគូលែន|ខ្ពង់រាបគូលែន]]មានជប់ធំមួយដែលឲ្យកំណើតទៅផ្លូវទឹកសំខាន់ៗ ០២ គឺ[[អូរថ្មដាប់]]និង[[អូរធំ]]។ចេញពីជប់[[អូរធំ]]ហូរធ្លាក់ចុះមកពីទិសពាយ័ព្យដោយទទួលទឹកពីអូរតូចៗជាច្រើនបត់បែនតាមជ្រលងថ្មហើយប្រមាណ ១៥ គីឡូម៉ែត្រពីប្រភពទើបទៅដល់ទឹកធ្លាក់ម្តុំព្រះអង្គធំ។ជាបន្តបន្ទាប់វាបន្តដំណើរហូរទៅមុខហូរចុះយ៉ាងឆ្ងាយទើបទៅដល់ជើង[[ភ្នំហប់]]ផ្នែកខាងកើត។ចុងក្រោយ[[អូរធំ]]ហូរចុះមកខាងលិច ប្រសព្វនឹង[[ស្ទឹងឬស្សី]]ហើយហូរចុះមកត្បូងរួមគ្នាបង្កើតជា[[ស្ទឹងសៀមរាប]]។ចំណែក[[អូរក្បាលស្ពាន]]វិញអូរនេះមានប្រភពពី[[ភ្នំក្បាលស្ពាន]]និង[[ភ្នំក្រោល]]។[[ក្បាលស្ពាន]]ស្ថិតនៅក្នុង[[ភូមិឃុនរាម]] [[ស្រុកបន្ទាយស្រី]]មានចម្ងាយប្រមាណ ១៥ គីឡូម៉ែត្រទិសឦសានពី[[ប្រាសាទបន្ទាយស្រី]]។ឯកសាររបស់លោក[[អ៊ឹម សុខរិទ្ធី]]បានលម្អិតទៀតថា[[អូរក្បាលស្ពាន]]ស្ថិតនៅលើកម្ពស់ប្រមាណ ២០០ ម៉ែត្រពីផ្ទៃទឹកសមុទ្រហូរចុះពីទិសពាយ័ព្យមកអាគ្នេយ៍បង្កើតជាទឹកធ្លាក់មួយមានកម្ពស់ពី ០៥ ទៅ ០៦ ម៉ែត្ររួចចូលទៅក្នុង[[អូរឬស្សី]]និងបន្តហូរទៅជួប[[អូរធំ]]ស្ថិតនៅជើង[[ភ្នំហប់]]។[[អូរធំ]]និង[[អូរឬស្សី]]ក៏ហូរចូលគ្នាបង្កើតជាស្ទឹងតែមួយគឺ[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ដែលហូរចុះទៅខាងត្បូងស្រោចស្រព[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]មុននឹងហូរចាក់ទៅ[[បឹងទន្លេសាប]]។ទឹកដែលហូរតាម[[អូរធំ]]និង[[អូរក្បាលស្ពាន]]ទទួលមន្តពីចម្លាក់ជាច្រើនមានដូចជា[[ស្ទឹងលិង្គមួយពាន់|លិង្គមួយពាន់]]ដែលត្រូវបានឆ្លាក់នៅក្នុងឆ្នាំ ១០៥៤ នៃគ្រិស្តសករាជក្នុងរាជ្យ[[សូរ្យវម៌្មទី ១|ព្រះបាទសូរ្យវម៌្មទី ១]]។ទឹកនេះហូរធ្លាក់ចូលទៅ[[ស្ទឹងសៀមរាប]]បន្តកាត់តាម[[ក្រុងអង្គរ|អង្គរ]]និងធ្លាក់ចូល[[បឹងទន្លេសាប]]។តាមអ្នកមានជំនឿទឹកនេះគឺជាប្រភពនៃសេចក្តីចម្រុងចម្រើននិងត្រជាក់ត្រជុំ។ [[ស្ទឹងសៀមរាប]]ប្រៀបដូចជា[[ទន្លេគង្គា]]នៅក្នុង[[ទីក្រុងពារាណសី]] [[ប្រទេសឥណ្ឌា]]។[[ទន្លេគង្គា]]មានប្រភពពី[[ភ្នំហិមាល័យ|ភ្នំហិមពាន្ត]]។តាម[[ហិណ្ឌូសាសនា|សាសនាព្រាហ្មណ៍]]ទន្លេនេះមានកំណើតនៅឋានសួគ៌។[[ទន្លេគង្គា]]ហូរធ្លាក់មកលើដីមានរូបរាងជាភ្លៀងរួចជ្រាបចូលទៅក្នុងដីនិងចុងបញ្ចប់ហូរចេញមកវិញផ្តល់ជាប្រភពទឹកទៅស្ទឹងទន្លេទាំងឡាយ។ភ្នំនៅក្បែរវាលនិង[[ភ្នំហិមាល័យ|ភ្នំហិមពាន្ត]]ទទួលទឹកភ្លៀងនៅរដូវវស្សាជាមួយគ្នាគឺរដូវមូសុងវស្សាភ្នំទាំងនោះជាអាងទឹកធម្មជាតិនិងជាប្រភពនៃស្ទឹងនិងទន្លេទាំងពូងដែលហូរមកកាន់តំបន់ទំនាប។បន្ទាប់មកមនុស្សបានចាត់ចែងរៀបចំយកទឹកស្ទឹងទន្លេទាំងនោះមកប្រើប្រាស់ទៅតាមតម្រូវការជាក់ស្តែងរបស់ខ្លួន។នៅ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ស្រុកខ្មែរ]]គ្មាន[[ទន្លេគង្គា]]ដូច[[ឥណ្ឌា]]ទេ។ដូច្នេះហើយ[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]បានកែច្នៃរៀបចំប្រភពស្ទឹងដើម្បីប្រដូចទៅនឹង[[ទន្លេគង្គា]]។ដូចជានៅ[[ភ្នំគូលែន]]និង[[ក្បាលស្ពាន]]ជាក់ស្ដែង[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]បានឆ្លាក់លិង្គនិងរូបទេពផ្សេងៗនៅតាមបណ្តោយ[[អូរធំ]]និង[[អូរក្បាលស្ពាន]]។អូរទាំង ០២ នេះគឺជាប្រភពនៃ[[ស្ទឹងសៀមរាប]]។ទឹកហូរកាត់តាមលិង្គប្រៀបដូចជាភ្លៀងធ្លាក់មកពីភ្នួងព្រះកេសា[[ព្រះសិវៈ]]។ហេតុនេះហើយដែលគេថា[[ស្ទឹងសៀមរាប]]ប្រៀបដូចនឹង[[ទន្លេគង្គា]]។<ref>{{Cite web |title=ស្ទឹង​សៀមរាប​ប្រដូច​ទៅនឹង​ទន្លេ​គង្គា​របស់​ឥណ្ឌា​ |url=https://thmeythmey.com/detail/46648 |access-date=2025-06-16 |website=thmeythmey.com |language=en}}</ref> [[File:Varanasiganga.jpg|thumb|ទន្លេគង្គានៅទីក្រុងពារាណសី]] ==លក្ខណៈភូមិសាស្ត្រ== [[File:Kulen Mountain National Park (26534692938).jpg|thumb]] [[File:Kulen Mountain National Park (26534688808).jpg|thumb|ភ្នំគូលែន]] [[File:Phnom_Krom3.png|thumb|ភ្នំក្រោម]] [[File:Phnom Bok5.JPG|thumb|ភ្នំបូក]] ខេត្តសៀមរាប គឺជាខេត្តមួយស្ថិតនៅតំបន់ភាគពាយ័ព្យនៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]តាមបណ្តោយ[[ផ្លូវជាតិលេខ៦|ផ្លូវជាតិលេខ ០៦]] ដែលមានចម្ងាយ ៣១៤ គីឡូម៉ែត្រពី[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មានពំ្រប្រទល់ខាងលិចជាប់នឹង[[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]]ខាងកើតជាប់នឹង[[ខេត្តកំពង់ធំ]]និង[[ខេត្តព្រះវិហារ]]ខាងជើងជាប់នឹង[[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]និង[[ខេត្តព្រះវិហារ]]និងខាងត្បូងជាប់នឹង[[ខេត្តបាត់ដំបង]]និង[[បឹងទន្លេសាប]]។ខេត្តនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់[[បឹងទន្លេសាប]]ប្រវែង ៨២ គីឡូម៉ែត្រដែលស្ថិតជាប់នឹង[[ស្រុកជីក្រែង]] [[ស្រុកសូទ្រនិគម|ស្រុកសូត្រនិគម]] [[ស្រុកប្រាសាទបាគង]] [[ក្រុងសៀមរាប]] [[ស្រុកពួក]] និង [[ស្រុកក្រឡាញ់]]។ខេត្តសៀមរាបមានផ្ទៃក្រឡាសរុបប្រមាណ ១០២៩៩.៤៣ គីឡូម៉ែត្រការ៉េចែកចេញជា ១៣ ក្រុងនិងស្រុកដែលនៅក្នុងនោះមាន ០២ ក្រុង ១៤ សង្កាត់ និង ១១ ស្រុក ៨៦ ឃុំ និង ៩១០ ភូមិ។ខេត្តនេះមានសណ្ឋានដីចែកជា ០៣ តំបន់សំខាន់ៗដោយតំបន់ខ្ពស់(តំបន់ខ្ពង់រាបឬតំបន់ព្រៃភ្នំ)គឺជាតំបន់ចម្ការ ឈើហូបផ្លែ និង ដំណាំឧស្សាហកម្មស្ថិតនៅភាគពាយ័ព្យ ភាគឧត្តរ និង ភាគឦសាននៃខេត្តសៀមរាបនៅក្នុងនោះមាន[[ស្រុកស្រីស្នំ]] [[ស្រុកវ៉ារិន]] [[ស្រុកបន្ទាយស្រី]] [[ស្រុកអង្គរជុំ]] និង [[ស្រុកស្វាយលើ]]។តំបន់វាលទំនាប(តំបន់វាលស្រែ)ដែលលាតសន្ធឹងតាមដង[[ផ្លូវជាតិលេខ៦|ផ្លូវជាតិលេខ ០៦]] នៅក្នុងនោះមាន[[ស្រុកជីក្រែង]] [[ស្រុកប្រាសាទបាគង]] [[ក្រុងសៀមរាប]] [[ស្រុកពួក]] និង [[ស្រុកក្រឡាញ់]]។តំបន់ទំនាបគឺជាតំបន់ជាប់នឹង[[បឹងទន្លេសាប]]ដែលស្ថិតនៅប៉ែកខាងកើតនៃខេត្តសៀមរាបមាន[[ស្រុកប្រាសាទបាគង]] [[ស្រុកសូទ្រនិគម]] និង [[ស្រុកជីក្រែង]]។នៅរដូវវស្សាតំបន់នេះទទួលរងនូវការលិចទឹកជារៀងរាល់ឆ្នាំមួយភាគគឺជាតំបន់ព្រៃលិចទឹកដែលជាជម្រកត្រីពងកូនចំណែកខាងលើនៃតំបន់នេះគឺជាកន្លែងធ្វើស្រូវឡើងទឹកនៅរដូវវស្សានិងដាំដំណាំបន្លែធ្វើនៅរដូវប្រាំង។ក្រៅពីផ្ទៃដីកសិកម្មនៅក្នុងនោះមានផ្ទៃដីព្រៃភ្នំ ដីព្រៃលិចទឹក ស្ទឹង បឹងបួរ និង អាងទឹក។<ref>{{Cite web |last=intocambodia.org |date=2022-07-27 |title=Siem Reap Province - IntoCambodia.org |url=https://intocambodia.org/content/siem-reap-province |access-date=2025-12-15 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|last=Kakada|first=Thap|title=សក្កានុពលអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងខេត្តសៀមរាបឆ្នាំ២០២៤ - រដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប|language=en-US|work=រដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប|url=https://siemreap.gov.kh/%E1%9E%9F%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%BB%E1%9E%96%E1%9E%9B%E1%9E%A2%E1%9E%97%E1%9E%B7%E1%9E%9C%E1%9E%8C%E1%9F%92%E1%9E%8D%E1%9E%93%E1%9F%8D%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%BB|access-date=2025-12-30|archive-date=2025-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20250403194324/https://siemreap.gov.kh/%E1%9E%9F%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%BB%E1%9E%96%E1%9E%9B%E1%9E%A2%E1%9E%97%E1%9E%B7%E1%9E%9C%E1%9E%8C%E1%9F%92%E1%9E%8D%E1%9E%93%E1%9F%8D%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%BB|url-status=dead}}</ref> [[File:Tonle Sap Lake phases.gif|thumb|ផែនទីនៃបឹងទន្លេសាប]] [[File:Tonle Sap (7).jpg|thumb]] [[File:Kampong Phlouk (42).jpg|thumb|កំពង់ភ្លុក]] ==រដ្ឋបាល== '''{{Pagename}}''' ចែកចេញជា ១៣​ ក្រុង/ស្រុក ១០០ សង្កាត់/ឃុំ និង ៩១០ ភូមិ<ref name="Cambodia Government Homepage">{{cite web |url=http://www.cambodia.gov.kh/unisql1/egov/english/province/siem_reap.html |title=Administration; Siem Reap |website=Kingdom of Cambodia |access-date=2010-06-27 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090527014607/http://www.cambodia.gov.kh/unisql1/egov/english/province/siem_reap.html |archive-date=27 May 2009 |df=dmy-all |archivedate=2009-05-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090527014607/http://www.cambodia.gov.kh/unisql1/egov/english/province/siem_reap.html }}</ref><ref>{{Cite web |title=Siem Reap Province postcodes - Cambodia Postal Code |url=https://www.cambodiapostalcode.com/siem-reap-provine |access-date=2026-01-09 |website=www.cambodiapostalcode.com |language=en-us}}</ref> ៖ {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! លេខកូដ(ISO code) ! ក្រុងនិងស្រុក ! អក្សរឡាតាំង ! ផែនទីក្រុងនិងស្រុក |- | ១៧០១ | [[ស្រុកអង្គរជុំ]] | Angkor Chum |[[File:1701 Angkor Chum District.svg|thumb]] |- | ១៧០២ | [[ស្រុកអង្គរធំ]] | Angkor Thum |[[File:1702 Angkor Thum District.svg|thumb]] |- | ១៧០៣ | [[ស្រុកបន្ទាយស្រី]] | Banteay Srei |[[File:1703 Banteay Srei District.svg|thumb]] |- | ១៧០៤ | [[ស្រុកជីក្រែង]] | Chi Kraeng |[[File:1704 Chi Kraeng District.svg|thumb]] |- | ១៧០៦ | [[ស្រុកក្រឡាញ់]] | Kralanh |[[File:1706 Kralanh District.svg|thumb]] |- | ១៧០៧ | [[ស្រុកពួក]] | Puok |[[File:1707 Puok District.svg|thumb]] |- | ១៧០៩ | [[ស្រុកប្រាសាទបាគង]] | Prasat Bakong |[[File:1709 Prasat Bakong District.svg|thumb]] |- | ១៧១០ | [[ក្រុងសៀមរាប]] | Siem Reap |[[File:1710 Siem Reap Municipality.svg|thumb]] |- | ១៧១១ | [[ស្រុកសូទ្រនិគម]] | Soutr Nikom |[[File:1711 Soutr Nikom District.svg|thumb]] |- | ១៧១២ | [[ស្រុកស្រីស្នំ]] | Srei Snam |[[File:1712 Srei Snam District.svg|thumb]] |- | ១៧១៣ | [[ស្រុកស្វាយលើ]] | Svay Leu |[[File:1713 Svay Leu District.svg|thumb]] |- | ១៧១៤ | [[ស្រុកវ៉ារិន]] | Varin |[[File:1714 Varin District.svg|thumb]] |- | ១៧១៥ | [[ក្រុងរុនតាឯក]] | Run Ta Aek | |} ==មធ្យោបាយធ្វើដំណើរនិងដឹកជញ្ជូន== [[File:Siem Reap Airport From Upstairs (12381535463).jpg|thumb]] [[File:Siem_reap_airport.JPG|thumb|អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប (Siem Reap International Airport)]] '''[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប]]''' គឺជាអតីត[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ]]ស្ថិតនៅក្នុង[[ក្រុងសៀមរាប]] ខេត្តសៀមរាបដែលបម្រើសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនសម្រាប់[[ក្រុងសៀមរាប]]និង[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]។[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប]]បានបើកដំណើរការនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៣២ និងបានបិទទៅវិញនៅក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ នៅពេលបើកដំណើរការ[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ]]ជាផ្លូវការ។[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប]]គឺជាអាកាសយានដ្ឋានដែលមមាញឹកជាងគេទី ០២ នៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]បន្ទាប់ពី[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ]]។<ref>{{cite web|url=http://cambodia-airports.com/index.php?option=com_trafficdata&Itemid=79&lang=en|title=Cambodia Airports Traffic Data|website=Cambodia-airports.com|access-date=2025-06-16|archivedate=2009-09-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090911094100/http://www.cambodia-airports.com/index.php?option=com_trafficdata&Itemid=79&lang=en|url-status=dead}}</ref><ref name="CAPA">{{Cite web |title=New Siem Reap-Angkor International Airport New Airport Profile {{!}} CAPA |url=https://centreforaviation.com/data/profiles/newairports/new-siem-reap-angkor-international-airport |access-date=2022-12-06 |website=centreforaviation.com}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ttgasia.com/2023/07/31/new-siem-reap-international-airport-to-begin-operations-in-october/|title=New Siem Reap International Airport to begin operations in October|publisher=TIG Asia|date=31 July 2023|accessdate=20 September 2023|archivedate=29 កញ្ញា 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230929025458/https://www.ttgasia.com/2023/07/31/new-siem-reap-international-airport-to-begin-operations-in-october/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ttgasia.com/2023/07/31/new-siem-reap-international-airport-to-begin-operations-in-october/|title=New Siem Reap International Airport to begin operations in October|publisher=TIG Asia|date=31 July 2023|accessdate=20 September 2023|archivedate=29 កញ្ញា 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230929025458/https://www.ttgasia.com/2023/07/31/new-siem-reap-international-airport-to-begin-operations-in-october/|url-status=dead}}</ref> '''[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ|អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ]]''' គឺជា[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ]]ស្ថិតនៅក្នុង[[ស្រុកសូទ្រនិគម]] ខេត្តសៀមរាបដែលបម្រើសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនសម្រាប់[[ក្រុងសៀមរាប]]។[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ]]មានទីតាំងស្ថិតនៅចម្ងាយប្រមាណ ១៨ គីឡូម៉ែត្រភាគឦសាន[[ឃុំដំដែក]] [[ស្រុកសូទ្រនិគម]] ៤០ គីឡូម៉ែត្រខាងកើត[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]] និង ៥០ គីឡូម៉ែត្រខាងកើត[[ក្រុងសៀមរាប]]។[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ]]គឺជាអាកាសយានដ្ឋានដែលធំជាងគេបង្អស់ទី ០២ នៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]បន្ទាប់ពី[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោតាខ្មៅ|អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោ]]។<ref name="CAPA"/><ref name=cnn>{{Cite web|url=https://edition.cnn.com/travel/cambodia-siem-reap-airport-angkor-wat/index.html|title=Cambodia's newest and biggest airport opens in Siem Reap, the gateway to UNESCO-listed Angkor|work=[[CNN]]|date=18 October 2023|accessdate=24 October 2023}}</ref> [[File:Pier at Phnom Krom, Siem Reap - panoramio.jpg|thumb]] [[File:Tonle_Sap_boat.jpg|thumb|មធ្យោបាយធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទឹកពីរាជធានីភ្នំពេញទៅកាន់ខេត្តសៀមរាប]] ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិអាចធ្វើដំណើរពី[[បាងកក|ក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])ទៅកាន់ខេត្តសៀមរាបបានតាមរយៈ[[ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ|ច្រកព្រំដែនអន្តរជាតិប៉ោយប៉ែត]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]]។ប្រសិនបើភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិធ្វើដំណើរតាមឡានតាក់ស៊ីពី[[បាងកក|ក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])ទៅកាន់[[ក្រុងប៉ោយប៉ែត]]និងពី[[ក្រុងប៉ោយប៉ែត]]ទៅកាន់[[ក្រុងសៀមរាប|ទីក្រុងសៀមរាប]]គឺត្រូវចំណាយពេលពី ០៦ ទៅ ១០ ម៉ោងអាស្រ័យលើពេលវេលាឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ការធ្វើដំណើរទៅកាន់[[ក្រុងសៀមរាប]]ដោយចេញពី[[បាងកក|ក្រុងបាងកក]]([[ខេត្តបឹងកក់]])ទៅភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិអាចធ្វើដំណើរតាមរយៈឡានក្រុងឬធ្វើដំណើរតាមរយៈរថភ្លើងទៅកាន់ស្ថានីយ៍ព្រំដែន[[ផ្សាររ៉ុងក្លឿ]] [[ស្រុកអរញ្ញ(ខេត្តស្រះកែវ)|ស្រុកអារញ្ញ]] [[ខេត្តស្រះកែវ]]ហើយបន្តដំណើរតាមរយៈឡានក្រុងឬតាក់ស៊ីទៅកាន់[[ក្រុងសៀមរាប]]។<ref>{{cite web |url=http://tripsget.com/blog/2016/05/from-siem-reap-to-bangkok-bus-train-airplane/ |title=How to get from Siem Reap to Bangkok? |website=tripsget.com |access-date=31 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527232122/http://tripsget.com/blog/2016/05/from-siem-reap-to-bangkok-bus-train-airplane/ |archive-date=27 May 2016 |url-status=dead |archivedate=27 ឧសភា 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160527232122/http://tripsget.com/blog/2016/05/from-siem-reap-to-bangkok-bus-train-airplane/ }}</ref> ==តំបន់ទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប== [[File:Angkor Ruins from Space.jpg|thumb]] [[File:Angkor_Satellit_mit_Karte.jpg|thumb]] បើតាមប្រវត្តិសាស្ដ្រទឹកដីខេត្តសៀមរាបៗគឺជាតំបន់រាជធានីរបស់[[ចក្រភពខ្មែរ]]នៅក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី ០៩ ដល់សតវត្សរ៍ទី ១៣។ដោយសារមូលហេតុខាងលើនេះហើយទើបរហូតមកទល់បច្ចុប្បន្ននេះគេនៅឃើញមានសំណង់[[បញ្ជីរាយនាមប្រាសាទខ្មែរនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទបុរាណ]]យ៉ាងច្រើននៅពាសពេញទឹកដីដ៏បវរនៃខេត្តសៀមរាបនេះ។<ref>{{Cite web |last=Bunnara |first=Dy |date=2025-04-21 |title=តើដឹងថា ខេត្តក្រុងទាំង ២៥ មានសេសសល់សំណង់ប្រាសាទបុរាណ​អីខ្លះ? |url=https://www.kampucheathmey.com/local-news/894632 |access-date=2025-11-08 |website=Kampuchea Thmey Daily |language=en-US}}</ref>ប្រាសាទទាំងឡាយនៅក្នុង[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]ដែលមានឈ្មោះល្បីទូទាំងពិភពលោកគឺស្ថិតនៅប៉ែកពាយ័ព្យនៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]នៅក្នុងខេត្តសៀមរាបដែលគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃក្រឡា ៦០០ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។សព្វថ្ងៃប្រាសាទមួយចំនួនត្រូវបានរកឃើញជាបន្តបន្ទាប់។ប្រាសាទទាំងឡាយត្រូវបានកសាងឡើងនៅរវាងសតវត្សរ៍ទី ០៩ និងទី ១៣។កម្មវិធីកសាងឥតឈប់ឈរត្រូវបានប្រកាន់ខ្ជាប់ដោយ[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជាខ្មែរ]]ជាបន្តបន្ទាប់ដែលអាចប្រៀបធៀបបានទៅនឹងសំណង់[[មហាពីរ៉ាមីតនៃជីហ្សា|ប្រាសាទមហាពីរ៉ាមីតនៃជីហ្សា]]ដែលកសាងឡើងនៅក្នុង[[រាជវង្សទី ០៤ នៃអេហ្ស៊ីបបុរាណ]]និងសំណង់ប្រាសាទដទៃទៀតនៅក្នុង[[អេហ្ស៊ីប|ប្រទេសអេហ្ស៊ីប]]។[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជាខ្មែរ]]បានកសាងប្រាសាទទាំងនេះដោយប្រើកម្លាំងកម្មករយ៉ាងច្រើនតាមការប៉ាន់ស្មានការធ្វើសំណង់ថ្មីនីមួយៗអាចប្រើមនុស្សប្រហែល ៧៥០០០០ នាក់នៅក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី ១២ និង ១៣។ទោះបីជាបានបន្សល់ទុកនូវប្រាសាទជាច្រើនក៏ដោយសព្វថ្ងៃនេះគឺមានភស្តុតាងបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះចំពោះមនុស្សដែលមករស់នៅពិតប្រាកដនៅទីក្រុងដ៏ចំណាស់មួយនេះកាលពីអតីតកាល។អ្នកធ្វើដំណើរ[[ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់]]ត្រូវបានគេជឿថាគឺជាជនជាតិបស្ចឹមប្រទេសដំបូងគេដែលបានសម្លឹងមិនដាក់ភ្នែកទៅលើភាពអស្ចារ្យនៃ[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]នៅពេលទៅទស្សនានៅក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី ១៦។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយកិត្តិយសធំបំផុតចំពោះការរកឃើញ[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]ដ៏អស្ចារ្យបានធ្លាក់ទៅលើអ្នកភូមិសាស្ដ្រ[[ជនជាតិបារាំង]]ឈ្មោះ[[ហង់រី មូហូត]]ដែលបានមកទស្សនា[[ប្រាសាទអង្គរវត្ត]]នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៦០ ហើយបានតម្កល់ទុកនូវឯកសារនៅឯ[[ប៉ារីស|ទីក្រុងប៉ារីស]]ក្រោយមរណភាពរបស់លោកនៅក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៨។នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ និង ២០ បេសកកម្មរបស់[[បារាំង]]ជាច្រើនបានមកទស្សនាប្រាសាទបុរាណនិងធ្វើការកាប់ឆ្ការសម្អាតព្រៃពីប្រាសាទហើយបានប្រមូលនូវឯកសារបានយ៉ាងច្រើន។នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩០៧ [[ជនជាតិសៀម|សៀម]]បានប្រគល់[[អង្គរ|ទឹកដីអង្គរ]]មកឲ្យ[[ជនជាតិខ្មែរ|ខ្មែរ]]គ្រប់គ្រងវិញដោយសារ[[បារាំង]]គាបសង្កត់ខ្លាំងពេកហើយនៅក្នុងនោះបាននាំមកនូវភ្ញៀវទេសចរឲ្យមកទស្សនា[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ជាលើកដំបូងនៅលើ[[អង្គរ|ទឹកដីអង្គរ]]។ភ្ញៀវទេសចរអាចជ្រើសរើសទស្សនាតាមវង់តូចដែលរួមមានទីក្រុងដ៏ល្បីល្បាញរបស់[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះរាជា]]គឺ[[យសោធរបុរៈ|អង្គរធំ]]និង[[យសោធរបុរៈ|អង្គរតូច]]ដែលមាន[[ប្រាសាទនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទ]]ជាច្រើននៅទីនោះរួមទាំងរមណីយដ្ឋានជាច្រើនទៀត។ភ្ញៀវទេសចរអាចបន្តដំណើរទៅទស្សនានៅវង់ធំនោះគេនឹងបានឃើញ[[ប្រាសាទនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទ]]មួយចំនួនផ្សេងទៀតនិង[[បារាយណ៍]]នៅ[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យអង្គរ]]។ប្រសិនបើមានពេលវេលាភ្ញៀវទេសចរអាចទៅទស្សនា[[ប្រាសាទនៅខេត្តសៀមរាប|ប្រាសាទ]]ល្បីល្បាញផ្សេងៗទៀតដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយពីប្រាសាទនៅ[[អង្គរ|តំបន់អង្គរ]]។ ==ឯកសារយោង== 7j4f4v9lna18s3aqcd8cqfpu1qzj9xf 0 8167 339303 252428 2026-08-20T08:18:20Z ~2026-45360-78 52571 /* ភូមិ */ 339303 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info ----------------> |name = <p style="font-family:Khmer OS Battambang; font-size:12pt;>សង្កាត់ សិត្បូ</p> |other_name = |native_name = |nickname = |settlement_type = [[បញ្ជីឃុំនិងសង្កាត់កម្ពុជា|ឃុំសិត្បូ]] <!-- images and maps -----------> |image_skyline = |imagesize = |image_caption = |image_map = |mapsize = |map_caption = |pushpin_map =Cambodia<!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --> |pushpin_label_position =bottom |pushpin_mapsize = |pushpin_map_caption =ទីតាំងនៅកម្ពុជា <!-- Location ------------------> |coordinates_region = KH |subdivision_type = ប្រទេស |subdivision_name = {{flag|កម្ពុជា}} |subdivision_type1 = [[ខេត្តនៃកម្ពុជា|ខេត្ត]] |subdivision_name1 = [[ខេត្តកណ្ដាល|កណ្ដាល]] |subdivision_type2 = សង្កាត់ |subdivision_name2 = ១ |subdivision_type3 = ភូមិ |subdivision_name3 = ៤ |<!-- Politics -----------------> |government_footnotes = |government_type =រដ្ឋបាលឃុំសង្កាត់ |leader_title = |leader_name =សង្កាត់សិត្បូ |established_title = <!-- Settled --> |established_date = <!-- Area ---------------------> |area_total_km2 = <!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_land_km2 = <!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--> <!-- Population -----------------------> |population_as_of =២០១២ |population_footnotes =<ref>{{cite book|title=ជំរឿនប្រជាជនសកលកម្ពុជា ២០១២: វចនានុក្រមភូមិសាស្ត្រភូមិ|publisher=វិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ|date=កុម្ភៈ ២០០០|pages=១៤៩–១៥២}}</ref> |population_note =២៩៧,៤៤៣នាក់ |population_total =549,556នាក់ |population_density_km2 = |population_density_sq_mi = <!-- General information ---------------> |timezone =+៧ |utc_offset = |timezone_DST = |utc_offset_DST = |latd=11|latm=21|lats=45|latNS=N |longd=105|longm=0|longs=18|longEW=E |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = 15.25 |elevation_ft =16 <!-- Area/postal codes & others --------> |postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |postal_code = |area_code =១៣៦ |website =www.khumsetbou.webbly.com |blank_name =ភូមិក្រម |blank_info =០៨១០១៣៦ |footnotes =[[សង្កាត់សិត្បូ]] [[ក្រុងតាខ្មៅ]] [[ខេត្តកណ្ដាល]] }} {{coord|8|41|35|N|106|36|34|E|type:isle_region:CAM|display=title}} =<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 100%;"><big>រដ្ឋបាល</big></span>= ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 95%;>សង្កាត់ សិត្បូ</span>== <span style="font-family: Kh content; color: black; font-size: 120%;"> [[Setbo|សង្កាត់សិត្បូ]] ជាឋឋរដ្ឋបាលផ្នែកមួយនៃ [[ក្រុងតាខ្មៅ]] ដែលមានផ្ទៃដីប្រហែល ៤៥២.៤០គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និងប្រវែងព្រំប្រទល់ចម្ងាយប្រហែល ១៣២.៣៤គីឡូម៉ែត្រ ហើយជាអតីតឃុំ នៃ[[ស្រុកស្អាង]] និងមាន ១៦ឃុំមាន÷ ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 95%;>ដែនដី</span>== មានផ្ទៃដីសរុបប្រហែល ១៧,២២គីឡូម៉ែតការ៉េ (៦,៦៥ម៉ាយល៍) និងមានចម្ងាយសរុប ១៨,៨៣គីឡូម៉ែត (១១,៧០ម៉ាយ)។ '''[[សង្កាត់សិត្បូ]]''' មានទីតាំងតាម[[ផ្លូវជាតិលេខ២១អា]] ពីរង្វង់មូល[[ក្រុងតាខ្មៅ]] មកទិសខាងកើតមកទល់និង[[សួនច្បារក្រុងតាខ្មៅ]] បត់ស្ដាំ មកតាមដង[[ទន្លេបាសាក់]]មកទិសខាងត្បូង ឆ្លងកាត់ [[សង្កាត់តាខ្មៅ]] ត្រង់ភូមិព្រែកសំរោង និងភូមិថ្មី។ ហើយបន្តដំណើរឆ្លងកាត់ស្ពានទី១(ស្ពានតាំង ហ៊ុន) ជាព្រំប្រទល់[[សង្កាត់តាខ្មៅ]] និង [[ឃុំស្វាយរលំ]] ភូមិស្វាយរលំ១ ភូមិស្វាយរលំ២ ឆ្លងកាត់ស្ពានទី២(?) ភូមិស្វាយរលំ៣ ភូមិស្វាយរលំ៤ និងភូមិស្វាយរលំ៥ ជាព្រំប្រទល់រវាង [[ឃុំស្វាយរលំ|សង្កាត់ស្វាយរលំ]] និង ឃុំសិត្បូ។ ឆ្លងកាត់ភូមិព្រែកតាព្រីង ភូមិសិត្បូ ភូមិកំពង់ព្រីង និងភូមិព្រែកត្រែងដែលជាដែលជាព្រំប្រទល់រវាង សង្កាត់សិត្បូ និង[[សង្កាត់រកាខ្ពស់]]។ ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 95%;>ព្រំប្រទល់</span>== {|class="wikitable" |+ !rowspan="3" style="background:#000080;color:white;"|ឃុំសិត្បូ !colspan="4" style="background:#000080;color:white;"|ទិស |- ! |ខាងកើត(E) ! |ខាងលិច(W) ! |ខាងត្បូង(S) ! |ខាងជើង(N) |- |[[ទន្លេបាសាក់]]([[ឃុំកោះអន្លង់ចិន]] [[ស្រុកស្អាង]]) |[[ឃុំស្វាយរលំ]] [[ឃុំរកាខ្ពស់]] [[ស្រុកស្អាង]] |[[ទន្លេបាសាក់]]([[ឃុំរកាខ្ពស់]] [[ឃុំស្វាយប្រទាល]] [[ស្រុកស្អាង]]) |[[ទន្លេបាសាក់]]([[ឃុំកោះអន្លង់ចិន]] [[ឃុំស្វាយរលំ]] [[ស្រុកស្អាង]]) |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 95%;>ភូមិ</span>== មានចំនួន៤គឺ [[ភូមិព្រែកតាព្រីង]] [[ភូមិសិត្បូ]] [[ភូមិកំពង់ព្រីង]] និង[[ភូមិព្រែកត្រែង]]។ {| class="wikitable" ! កូដភូមិ !! ភូមិ !! ជាអក្សរឡាតាំង |- |08101101 || [[ភូមិព្រែកតាព្រីង|ព្រែកតាព្រីង]] || Preaek Ta Pring |- |08101102 || [[ភូមិសិត្បូ|សិត្បូ]] || Setbou |- |08101103 || [[ភូមិកំពង់ព្រីង|កំពង់ព្រីង]] || Kampong Pring |- |08101104 || [[ភូមិព្រែកត្រែង|ព្រែកត្រែង]] || Preaek Traeng |} </span> =<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 98%><big>ចំនួនប្រជាជនសរុប</big></span>= {| class="wikitable" |- ! ប្រជាជន !! ចំនួនប្រជាជន គិតជា(នាក់) |- | សរុប || ១៣,៧៥២ |- | អាយុ១៨ឆ្នាំឡើង || ១០,២៨២ |- | ស្រី || ៧,០០៣ |- | គ្មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ || ៤,៣១៧ |- | សៀវភៅស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន || ១០,២៨២ |- |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 96%>ភូមិព្រែកតាព្រីង (Preaek Ta Pring)</span>== ===<span style="font-family: kh Koulen; color: black; font-size: 93%>ប្រជាជន</span>=== មានផ្ទៃដីប្រហែល ២,៤៥គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និងចំងាយប្រមាណ ៦,៥៨គីឡូម៉ែត្រ<br>ប្រជាជនសរុប៖ {| class="wikitable" |- ! ប្រជាជន !! ចំនួនប្រជាជន គិតជា(នាក់) |- | សរុប || ៣,៦៦៧ |- | អាយុ១៨ឆ្នាំឡើង || ៣,១០៣ |- | ស្រី || ២,៤២២ |- | គ្មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ || ២៩០ |- | សៀវភៅស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន || ១,៧៣៨ |- |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 93%>ប្រជាជនមរណភាពសរុប</span>=== ====<span style="font-family: kh Koulen; color: black; font-size: 90%>ឆ្នាំ ២០១៧</span>==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|លេខរៀងគោលបញ្ជី !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;" |សៀវភៅមរណភាពលេខ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ភេទ !rowspan="2" style="background:#E32626;color:white;" |ភូមិ !colspan="2" style="background:#E32626;color:white;"|ឈ្មោះឪពុកម្ដាយ !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ពេលវេលា !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;" |ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឪពុកសព !style="background:#E32636;color:white;"|ម្ដាយសព !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃមរណៈភាព !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈ |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |14/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |នៅ ចាន់ <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |ព្រែកតាព្រីង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |03/02/1950 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |16/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |ប៉ាច ប៉ុល <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |ព្រែកតាព្រីង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |03/10/2017 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |18/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |គាំង កុល <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |ព្រែកតាព្រីង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |14/08/1961 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |19/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |ម៉ា សារុន <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |ព្រែកតាព្រីង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |23/03/1944 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> | <!-- ឈ្មោះ --> | <!-- ភេទ--> | <!-- ភូមិ --> | <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> | <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 96%>ភូមិសិត្បូ (Setbou)</span>== មានផ្ទៃដីប្រហែល ១,៥០គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និងចំងាយប្រមាណ ៦,៤១គីឡូម៉ែត្រ ហើយប្រជាជនប្រកបរបរ '''ប្រជាជនសរុប៖''' {| class="wikitable" |- ! ប្រជាជន !! ចំនួនប្រជាជន គិតជា(នាក់) |- | សរុប || ៤,៤៦៥ |- | អាយុ១៨ឆ្នាំឡើង || ២,៨៩៤ |- | ស្រី || ១,៩០៧ |- | គ្មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ || ៤៣ |- | សៀវភៅស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន || ១,២៧៩ |- |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 93%>ប្រជាជនមរណភាពសរុប</span>=== ====<span style="font-family: kh Koulen; color: black; font-size: 90%>ឆ្នាំ ២០១៧</span>==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|លេខរៀងគោលបញ្ជី !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;" |សៀវភៅមរណភាពលេខ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ភេទ !rowspan="2" style="background:#E32626;color:white;" |ភូមិ !colspan="2" style="background:#E32626;color:white;"|ឈ្មោះឪពុកម្ដាយ !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ពេលវេលា !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;" |ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឪពុកសព !style="background:#E32636;color:white;"|ម្ដាយសព !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃមរណៈភាព !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈ |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |01/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |តុប យីសីុម <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |សិត្បូ <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |10/11/1950 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> | <!-- ឈ្មោះ --> |លន់ គឹមសែ <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |សិត្បូ <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |07/03/1944 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |10/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |គង់ សាក់ <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |សិត្បូ <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |01/03/1948 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 96%>ភូមិកំពង់ព្រីង(Kampong Pring)</span>== ​ មានផ្ទៃដីប្រហែល ៤,៥៩គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និងចំងាយប្រមាណ ១១,៧៥គីឡូម៉ែត្រ ហើយប្រជាជនប្រកបរបរ <br>'''<big>ប្រជាជនសរុប៖</big>''' {| class="wikitable" |- ! ប្រជាជន !! ចំនួនប្រជាជន គិតជា(នាក់) |- | សរុប || ៣,១០៩ |- | អាយុ១៨ឆ្នាំឡើង || ២,៤៨៧ |- | ស្រី || ១,៦២៨ |- | គ្មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ || ១៦៩ |- | សៀវភៅស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន || ១,០៣៨ |- |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 93%>ប្រជាជនមរណភាពសរុប</span>=== ====<span style="font-family: kh Koulen; color: black; font-size: 90%>ឆ្នាំ ២០១៧</span>==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|លេខរៀងគោលបញ្ជី !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;" |សៀវភៅមរណភាពលេខ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ភេទ !rowspan="2" style="background:#E32626;color:white;" |ភូមិ !colspan="2" style="background:#E32626;color:white;"|ឈ្មោះឪពុកម្ដាយ !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ពេលវេលា !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;" |ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឪពុកសព !style="background:#E32636;color:white;"|ម្ដាយសព !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃមរណៈភាព !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈ |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |13/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |ឃៀង សុខឃា <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |កំពង់ព្រីង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |14/09/1988 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |27/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |ហេង ស្រស់ <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |កំពង់ព្រីង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |05/03/1964 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |29/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |វណ្ណា ឡៃហ៊ន <!-- ភេទ--> |ស្រី <!-- ភូមិ --> |កំពង់ព្រីង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |04/01/1983 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 96%>ភូមិព្រែកត្រែង(Preaek Traeng)</span>== មានផ្ទៃដីប្រហែល ៦,៧០គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និងចំងាយប្រមាណ ១០,៦៦គីឡូម៉ែត្រ ប្រជាជនប្រកបរបរ <br>'''<big>ប្រជាជនសរុប៖</big>''' {| class="wikitable" |- ! ប្រជាជន !! ចំនួនប្រជាជន គិតជា(នាក់) |- | សរុប || ២,៥១១ |- | អាយុ១៨ឆ្នាំឡើង || ១,៧៩៨ |- | ស្រី || ១,០៤៦ |- | គ្មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ || ២៨៨ |- | សៀវភៅស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន || ២៦២ |- |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 93%>ប្រជាជនមរណភាពសរុប</span>=== ====<span style="font-family: kh Koulen; color: black; font-size: 90%>ឆ្នាំ ២០១៧</span>==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|លេខរៀងគោលបញ្ជី !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;" |សៀវភៅមរណភាពលេខ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ភេទ !rowspan="2" style="background:#E32626;color:white;" |ភូមិ !colspan="2" style="background:#E32626;color:white;"|ឈ្មោះឪពុកម្ដាយ !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ពេលវេលា !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;" |ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឪពុកសព !style="background:#E32636;color:white;"|ម្ដាយសព !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃមរណៈភាព !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈ |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |06/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |វិន ផល្លី <!-- ភេទ--> |ស្រី <!-- ភូមិ --> |ព្រែកត្រែង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |08/12/1960 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |20/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |អេង សំអាត <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |ព្រែកត្រែង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |05/10/1977 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |22/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |យន់ សំអាត <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |ព្រែកត្រែង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |01/07/1959 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |24/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |អ៊ុង សំអាត <!-- ភេទ--> |ប្រុស <!-- ភូមិ --> |ព្រែកត្រែង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |11/03/1948 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- លេខរៀងគោលបញ្ជី--> | <!-- សៀវភៅមរណភាពលេខ --> |23/2017 <!-- ឈ្មោះ --> |សោម សុគន្ធ <!-- ភេទ--> |ស្រី <!-- ភូមិ --> |ព្រែកត្រែង <!-- ឪពុកឈ្មោះ--> | <!-- ម្ដាយឈ្មោះ--> | <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |25/091966 <!-- ថ្ងៃមរណៈភាព--> | <!-- ថ្ងៃធ្វើសំបុត្រមរណៈភាព--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |} =<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 100%>ការអប់រំ</span>= ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 96%>សាលារដ្ឋ</span>== ===<span style="font-family: kh Koulen; color: black; font-size: 93%>អនុវិទ្យាល័យ</span>=== * [[អនុវិទ្យាល័យ​​​​​​​​​​​​​​​សិត្បូ]] ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 93%;>បឋមសិក្សា</span>=== * [[បឋមសិក្សា ហ៊ុន សែន ព្រែកតាព្រីង]] * [[បឋមសិក្សា ហ៊ុន សែន សិត្បូ]] * [[បឋមសិក្សា មាតុភូមិ]] * [[បឋមសិក្សា កន្លែងអណ្ដែង]] ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 96%>សាលាឯកជន</span>== * [[Angkor Bridge School]] * [[Cambo Bright School]] ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 96%>សិស្សប្រលងសញ្ញាបត្រ</span>== ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 93%>បឋមភូមិ</span>=== ====<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%>ឆ្នាំសិក្សា ២០១៩</span>==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" |ល.រ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះអាណាព្យាបាល !colspan="4" style="background:#E32636;color:white;"| ទីកន្លែងកំណេីត !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| លទ្ធិផល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មុខវិជ្ជា !colspan="4" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឱពុក !style="background:#E32636;color:white;"|ម្ដាយ !style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ !style="background:#E32636;color:white;"|ឃុំ !style="background:#E32636;color:white;"|ស្រុក !style="background:#E32636;color:white;"|ខេត្ត !style="background:#E32636;color:white;"|ពិន្ទុកសរុប !style="background:#E32636;color:white;"|មធ្យមភាគ !style="background:#E32636;color:white;"|និទ្ទេស !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំ(អាយុ) !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំចូលរៀន !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំប្រលង !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំចេញសញ្ញាប័ត្រ |- <!-- ល.រ --> | <!-- ឈ្មោះ --> | <!-- ឈឱ --> | <!-- ឈម៉ែ--> | <!-- ភូមិ --> | <!-- ឃុំ --> | <!-- ស្រុក --> | <!-- ខេត្ត--> | <!-- អ.វិទ្យាល័យ--> | <!-- វិទ្យាល័យ --> | <!-- មហាវិទ្យាល័យ --> | <!-- ជំនាញ --> | <!--ថ្ងៃខែឆ្នាំ(អាយុ)--> | <!-- មកស្នាក់ --> | <!-- ការងារ --> | <!-- មរណៈ--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 93%>ទុតិយភូមិ</span>=== ====<span style="font-family: kh Koulen; color: black; font-size: 90%>ឆ្នាំសិក្សា ២០១៩</span>==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" |ល.រ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះអាណាព្យាបាល !colspan="4" style="background:#E32636;color:white;"| ទីកន្លែងកំណេីត !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| លទ្ធិផល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មុខវិជ្ជា !colspan="4" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឱពុក !style="background:#E32636;color:white;"|ម្ដាយ !style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ !style="background:#E32636;color:white;"|ឃុំ !style="background:#E32636;color:white;"|ស្រុក !style="background:#E32636;color:white;"|ខេត្ត !style="background:#E32636;color:white;"|ពិន្ទុកសរុប !style="background:#E32636;color:white;"|មធ្យមភាគ !style="background:#E32636;color:white;"|និទ្ទេស !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំ(អាយុ) !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំចូលរៀន !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំប្រលង !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំចេញសញ្ញាប័ត្រ |- <!-- ល.រ --> | <!-- ឈ្មោះ --> | <!-- ឈឱ --> | <!-- ឈម៉ែ--> | <!-- ភូមិ --> | <!-- ឃុំ --> | <!-- ស្រុក --> | <!-- ខេត្ត--> | <!-- អ.វិទ្យាល័យ--> | <!-- វិទ្យាល័យ --> | <!-- មហាវិទ្យាល័យ --> | <!-- ជំនាញ --> | <!--ថ្ងៃខែឆ្នាំ(អាយុ)--> | <!-- មកស្នាក់ --> | <!-- ការងារ --> | <!-- មរណៈ--> | <!-- ផ្សេងៗ --> | |} =<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 100%;>កីឡា</span>= ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%;>បាល់ទាត់</span>== *[[Youth Setbo FC|ក្រុមបាល់ទាត់យុវជនសិត្បូ]] ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%;>បាល់ទះ</span>== * មិនទាន់មាន ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%;>បាល់បោះ</span>== * មិនទាន់មាន =សាសនា= ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 100%;>ព្រះពុទ្ធសាសនា</span>== ===វត្តអារាម=== *[[វត្តសិត្បូ]] *[[វត្ត​ជម្ពូព្រឹក្ស]] ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 100%;>គ្រឹស្គសាសនា</span>== ===ព្រះវិហារ=== [[Setbou Methodist Church]] ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 100%;>ឥស្លាមសាសនា</span>== ===ព្រះវិហារ=== =<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 100%;>វិស័យសុខាភិបាល</span>= ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%;>មណ្ឌលសុខភាពរដ្ឋ</span>== *[[មណ្ឌលសុខភាពឃុំសិត្បូ]] ==មណ្ឌលសុខភាពឯកជន== ==ទណ្ឌពេទ្យ== * ពេទ្យធ្មេញ សុខ សាន្ដ =វិស័យទូរគមនាគមន៍= ==បណ្ដាញទូរគមនាគន៍== ===ទូរស័ព្ទ=== * Mobitel(Cellcard) * [[Smart Axiata]] * Metfone ===អ៊ិនធឺណេត=== * Metfone Internet * DG Internet * Opennet Inetnet ==ផ្លូវវគោក== === ផ្លូវថ្នល់ === មាន​ផ្លូវជាតិ ផ្លូវខេត្ត ផ្លូវ​លំ និង​ផ្លូវរុក្ខបាល៖ ====ផ្លូវជាតិ==== * ផ្លូវជាតិ ៖ គឺជាផ្លូវ​ដែល​ធ្វើ និង​ថែរក្សា​ដោយ​ថវិកាជាតិ ហើយជា​ផ្លូវ​ដែល​ចេញ​ពី​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ទៅកាន់​ខេត្ត​នានា។ * ផ្លូវជាតិលេខ២១A នៅឃុំសិត្បូមានប្រវែង ១០​គីឡូម៉ែត្រ។ ====ផ្លូវខេត្ត==== * ផ្លូវខេត្ត ៖ ផ្លូវនេះ​ថែ​រក្សា​ដោយ​ថវិកា​ខេត្ត ជា​​ផ្លូវកាត់​ផ្លូវជាតិ​ ឬ​ជា​ផ្លូវ​ចេញពី​​ទី​ប្រជុំ​ជនមួយក្នុង​ខេត្ត​ទៅ​ទីប្រជុំ​ជន​មួយ​ទៀត។ * ====ផ្លូវលំ==== *​ ផ្លូវលំ ៖ ផ្លូវ​តូចៗ​គ្មាន​ក្រាល​ថ្ម ដែល​គេ​ឃើញ​មាន​នៅ​តំបន់​ជន​បទ។ ផ្លូវ​នេះ​កសាង​ដោយ​រដ្ឋបាល​មូលដ្ឋាន សហការជាមួយ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល និង​ប្រជាជន​ក្នុង​តំបន់។ * ====ផ្លូវរុក្ខបាល==== * ផ្លូវរុក្ខបាល ៖ គឺជា​ផ្លូវ​ដែល​ធ្វើ និង​ថែរក្សា​ដោយ​ក្រសួង​រុក្ខា និង​ប្រម៉ាញ់​សម្រាប់​ដឹក​នាំ​ផលិត​ផល​ព្រៃ​ឈើ សម្រួល​តំហែទាំ​ព្រៃឈើ និង​ធ្វើ​ទេសចរណ៍​ធម្មតា​ផងដែរ។ * ====ផ្លូវទូទាំងប្រទេស==== ផ្លូវថ្នល់ទាំងអស់​មាន​ប្រវែង ៦០០០គ.ម ចែកជា​ផ្លូវ​ជាតិ (២៨០០គ.ម) ផ្លូវខេត្ត (១២០០គ.ម)និង​ផ្លូវរុក្ខបាល (២០០០គ.ម)។ ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូហើយ​មាន​ប្រវែង ២០០០គ.ម ផ្លូវក្រាលថ្ម និង​ដី​ក្រហម​មានប្រវែង ២០០០គ.ម សល់ពី​នេះ​ជា​ផ្លូវ​លំ។ ផ្លូវជាតិ​សំខាន់ៗ​រួម​មាន ៖ *'''ផ្លូវជាតិ​លេខ១''' ៖ ពី[[ភ្នំពេញ]]​ទៅ​ព្រំប្រទល់​វៀតណាម កាត់​តាម​អ្នក​លឿង​ និង​ស្វាយ​រៀង មានប្រវែង ១៦៧គ.ម។ *'''ផ្លូវជាតិ​លេខ២''' ៖ ពី​ភ្នំពេញ​ទៅ​ព្រំប្រទល់​វៀតណាម កាត់​តាម​តាខ្មៅ និង​តាកែវ ប្រវែង​ ១៣៧គ.ម។ *'''ផ្លូវជាតិ​លេខ៣''' ៖ ពី​ភ្នំពេញទៅ​ក្រុង​ព្រះសីហនុ កាត់​តាម​កំពត និង​ព្រៃ​នប់ មាន​ប្រវែង ២៦០គ.ម។ *'''ផ្លូវជាតិ​លេខ៤''' ៖ ពី​[[ភ្នំពេញ]]ទៅក្រុងព្រះសីហនុ កាត់​តាម​កំពង់ស្ពឺ មាន​ប្រវែង ២២៦គ.ម។ *'''ផ្លូវជាតិ​លេខ៥''' ៖ ពី​ភំ្នពេញ​ទៅ​ប៉ោយប៉ែត (អូរជ្រៅ, ព្រំប្រទល់ថៃ)កាត់​តាម​កំពង់ឆ្នាំង ពោធិសាត់ បាត់ដំបង និង​បន្ទាយមានជ័យ មាន​ប្រវែង ៤០៨គ.ម។ *'''ផ្លូវជាតិ​លេខ៦''' ៖ ពី​ភ្នំពេញ​ទៅ​សេរីសោភ័ណ កាត់​តាម​កំពង់ធំ និង សៀមរាប មានប្រវែង ៣៨៦គ.ម។ *'''ផ្លូវជាតិ​លេខ៧''' ៖ ពី​ស្គន់ ទៅ​ ស្នួល កាត់តាមកំពង់ចាម មាន​ប្រវែង ១៨០គ.ម។ *'''ផ្លូវជាតិ​លេខ១៣''' ៖ ពី​ស្នួល​ទៅ​ព្រំប្រទល់ឡាវ កាត់​តាម​ក្រចេះ និង ស្ទឹង​ត្រែង ប្រវែង ២៩២គ.ម។ *'''ផ្លូវជាតិ​លេខ១៥''' ៖ ពីអ្នកលឿង​ ទៅ ជប់ កាត់​តាម​ព្រៃ​វែង ប្រវែង ៩០គ.ម។ *'''ផ្លូវជាតិ​លេខ១៩''' ៖ ពីអូរពងមាន់(ស្ទឹងត្រែង) ទៅ បរកែវ កាត់តាម​ឡាបានសៀក(រតនះគីរី)ប្រវែង ២០៣គ.ម។ {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ផ្លូវជាតិលេខ !style="background:#E32636;color:white;"|លេខកូដ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង !style="background:#E32636;color:white;"|ពី !style="background:#E32636;color:white;"|ទៅ !style="background:#E32636;color:white;"|កាត់តាម |- |'''[[ផ្លូវជាតិលេខ១]]''' || 10001|| ១៦៧គ.ម || [[ភ្នំពេញ]] ||ព្រំប្រទល់​[[វៀតណាម]] || ​[[អ្នកលឿង]] និង​[[ខេត្តស្វាយរៀង]] |- | '''[[ផ្លូវជាតិលេខ២]]''' ||10002|| ១៣៧គ.ម || [[ភ្នំពេញ]] || ព្រំប្រទល់​[[វៀតណាម]] || [[តាខ្មៅ]] និង​[[តាកែវ]] |- | '''[[ផ្លូវជាតិលេខ៣]]''' ||10003|| ២៦០គ.ម || [[ភ្នំពេញ]] || [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] || [[កំពត]] និង[[​ស្រុកព្រៃនប់]] |- | '''[[ផ្លូវជាតិលេខ៤]]''' ||10004|| ២២៦គ.ម || [[ភ្នំពេញ]] || [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] || [[កំពង់ស្ពឺ]] |- | '''[[ផ្លូវជាតិលេខ៥]]''' ||10005|| ៤០៨គ.ម ||[[ភ្នំពេញ]] ||[[ក្រុងប៉ោយប៉ែត]] ([[អូរជ្រៅ]] ព្រំប្រទល់​[[ថៃ]] || [[ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង]] [[ពោធិសាត់]] និង​[[បន្ទាយមានជ័យ]] |- | '''[[ផ្លូវជាតិលេខ៦]]''' ||10006|| ៣៨៦គ.ម || [[ភ្នំពេញ]] || [[ស្រុកសិរីសោភ័ណ]]|| [[​កំពង់ធំ]] និង[[សៀមរាប]] |- | '''[[ផ្លូវជាតិលេខ៧]]''' ||10007 || ១៨០គ.ម || [[ស្គន់]] || [[ស្នួល]] || [[កំពង់ចាម]] |- | '''[[ផ្លូវជាតិលេខ១១]]''' ||10008 || ៩០គ.ម || [[អ្នកលឿង]] || [[ថ្នល់ទទឹង]]|| |- | '''[[ផ្លូវជាតិលេខ១៣]]''' ||10009?|| ២៩២គ.ម || [[ស្នួល]] ||ព្រំប្រទល់[[ឡាវ]] || [[កំពង់ចាម]] និង[[ស្ទឹង​ត្រែង]] |- | '''[[ផ្លូវជាតិលេខ១៥]]''' ||10010? || ៩០គ.ម || [[ស្នួល]] || [[ជប់]] || [[កំពង់ចាម]] |- | '''[[ផ្លូវជាតិលេខ១៩]]''' ||10011? || ២០៣គ.ម || [[អូរពងមាន់]] ([[ស្ទឹងត្រែង]]) || [[បរកែវ]]|| [[ឡាបានសៀក]] ([[រតនះគីរី]]) |} === ផ្លូវដែក === [[ប្រទេស​កម្ពុជា]]យើង​មាន​ផ្លូវដែក​ ២ខ្សែ។ ខ្សែទី១ ចេញពី​ភ្នំពេញទៅ​អូរជ្រៅ មានប្រវែង ៣៨៥គ.ម។ ខ្សែទី២​ចេញពី​ភ្នំពេញ​ទៅ​ក្រុងព្រះសីហនុ មានប្រវែង ២៦៦គ.ម។ ផ្លូវដែក​នៅ​ប្រទេស​យើង​ទាំងពីរខ្សែ​នេះ​មិន​ទាន់​មាន​លក្ខណះ​ទំនើប​នៅ​ឡើយ​ទេ។ == ផ្លូវទឹក == ===កំពង់ចម្លង=== * [[កំពង់ចម្លង ព្រែកតាព្រីង កណ្ដាលកោះអន្លង់ចិន(ឃុំកោះអន្លង់ចិន)]] * [[កំពង់ចម្លង វត្តសិត្បូ ចុងកោះអន្លង់ចិន(ឃុំកោះអន្លង់ចិន)]] * [[កំពង់ចម្លង សិត្បូ ភូមិស្វាយពុំត្រង់(ឃុំកោះអន្លង់ចិន)]] * [[កំពង់ចម្លង ព្រែកត្រែង(ឃុំស្វាយប្រទាល)]] ===ប្រឡាយទឹក=== * ស្ដារប្រឡាយ ==ប្រព័ន្ធអគ្គីសនី== * ក្រុមហ៊ុន ==បណ្ដាញទឹកស្អាត== * ក្រុមហ៊ុន =វិស័យឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម= ==ឧស្សាហកម្ម== ===រោងចក្រ=== {| class="wikitable" |- ! ឈ្មោះរោងចក្រ !! រដ្ឋបាលឈ្មោះ !! លេខទូរស័ព្ទ !! ទីតាំង |- | ឌីកនើធី នីតធើរ លីមីតធីត || || 012 862 873 || ភូមិព្រែកតាព្រីង |- | រោងចក្រហ្គោលហ្វេម <br>(Gold Fame Enterprise Co.Ltd) || || || ភូមិសិត្បូ |- | រោងចក្រ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ |- | រោងចក្រ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ |- | រោងចក្រ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ |- | រោងចក្រ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ |} ====ហ្គោលហ្វេម លីមីតធីត==== {|class="wikitable" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|អ្នកគ្រប់គ្រង !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ផ្នែក !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|អគារ |- !style="background:#E32636;color:white;|ចំនួន!!style="background:#E32636;color:white;|បឈ្មោះប្រធាន!!style="background:#E32636;color:white;|លេខទូរស័ព្ទប្រធាន |- |ល. |?នាក់ |ក. |010 |A |} ====ឌីកនើធី នីតធើរ លីមីតធីត==== {|class="wikitable" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|អ្នកគ្រប់គ្រង !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ផ្នែក !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|អគារ |- !style="background:#E32636;color:white;|ចំនួន!!style="background:#E32636;color:white;|បឈ្មោះប្រធាន!!style="background:#E32636;color:white;|លេខទូរស័ព្ទប្រធាន |- |ល. |?នាក់ |ក. |010 |A |} ==== លីមីតធីត==== {|class="wikitable" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|អ្នកគ្រប់គ្រង !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ផ្នែក !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|អគារ |- !style="background:#E32636;color:white;|ចំនួន!!style="background:#E32636;color:white;|បឈ្មោះប្រធាន!!style="background:#E32636;color:white;|លេខទូរស័ព្ទប្រធាន |- |ល. |?នាក់ |ក. |010 |A |} ===សហគ្រាស=== {| class="wikitable" |- ! ឈ្មោះរោងចក្រ !លេខទូរស័ព្ទ !សារអេឡិចត្រូនិច !ទីតាំង |- | ទឹកពិសារបរិសុទ្ធ ទីមេរ៉ា([[Timera Mineral Water]]) |010 338 738/089 325 464/097 53 61 999 |rithyworld@gmail.com | ភូមិកំពង់ព្រីង |- | ទឹកពិសារបរិសុទ្ធ អាយឃូល([[ICool Mineral Water]]) || || || ភូមិព្រែកតាព្រីង |- | ទឹកពិសារបរិសុទ្ធ ហាយឌី (Hi Dy) || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ || ភូមិព្រែកតាព្រីង |- | រោងចក្រ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ |- | រោងចក្រ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ |- | រោងចក្រ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ || ឧទាហរណ៍ |} ===អាជីវកម្ម=== ====សេវាកម្មសំឡេង==== {|class="wikitable" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ថ្ងៃសុំសិទ្ធ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white; |ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ទីតាំង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ថ្ងៃដាក់សំណើរ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ថ្ងៃតំណើរការអាជីវកម្ម !colspan="4" style="background:#E32636;color:white;|សេវាកម្ម !colspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ចំណូលថវិកាឃុំក្រោយដេញថ្លៃ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white; |ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;|អកកេស !style="background:#E32636;color:white;|អកកាដង់ !style="background:#E32636;color:white;|មេក្រូ !style="background:#E32636;color:white;|ម៉ាស៊ីនភ្លើង !style="background:#E32636;color:white; |រៀល ! style="background:#E32636;color:white; |ដុល្លា($) |- |1 |ក្រុមហ៊ុន |ភូមិ |2 |?តោន/ថ្ងៃ |? |? |? |? |? |? |បញ្ហាបាក់ដី |} ====បូមខ្សាច់==== =====របាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ===== {|class="wikitable" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ថ្ងៃសុំសិទ្ធ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white; |ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ទីតាំង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ថ្ងៃដំណេីរការ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|បូមខ្សាច់/ថ្ងៃ !colspan="4" style="background:#E32636;color:white;|តម្លៃ/ឡាន !colspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ចំណូលថវិកាឃុំក្រោយដេញថ្លៃ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white; |ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;|<5តោន !style="background:#E32636;color:white;|>10តោន !style="background:#E32636;color:white;|>15តោន !style="background:#E32636;color:white;|>20តោន !style="background:#E32636;color:white; |រៀល ! style="background:#E32636;color:white; |ដុល្លា($) |- |1 |ក្រុមហ៊ុន |ភូមិ |2 |?តោន/ថ្ងៃ |? |? |? |? |? |? |បញ្ហាបាក់ដី |} =====របាយការណ៍ប្រចាខែ===== {|class="wikitable" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ថ្ងៃសុំសិទ្ធ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white; |ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ទីតាំង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ថ្ងៃដំណេីរការ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|បូមខ្សាច់/ថ្ងៃ !colspan="4" style="background:#E32636;color:white;|ទំហំការបូម​​ក្នុង1សប្ដាហ៍ !colspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ចំណូលថវិកាឃុំក្រោយដេញថ្លៃ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white; |ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;|សប្ដាហ៍ទី1 !style="background:#E32636;color:white;|សប្ដាហ៍ទី2 !style="background:#E32636;color:white;|សប្ដាហ៍ទី3 !style="background:#E32636;color:white;|សប្ដាហ៍ទី4 !style="background:#E32636;color:white; |រៀល ! style="background:#E32636;color:white; |ដុល្លា($) |- |1 |ក្រុមហ៊ុន |ភូមិ |2 |?តោន/ថ្ងៃ |? |? |? |? |? |? |បញ្ហាបាក់ដី |} =====របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ===== {|class="wikitable" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ខែ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white; |ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ទីតាំង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ថ្ងៃដំណេីរការ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|បូមខ្សាច់/ថ្ងៃ !colspan="4" style="background:#E32636;color:white;|តម្លៃ/ឡាន !colspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ចំណូលថវិកាឃុំក្រោយដេញថ្លៃ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white; |ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;|<5តោន !style="background:#E32636;color:white;|>10តោន !style="background:#E32636;color:white;|>15តោន !style="background:#E32636;color:white;|>20តោន !style="background:#E32636;color:white; |រៀល ! style="background:#E32636;color:white; |ដុល្លា($) |- |1 |ក្រុមហ៊ុន |ភូមិ |2 |?តោន/ថ្ងៃ |? |? |? |? |? |? |បញ្ហាបាក់ដី |} (យកព័ត៌មានផងលោកធំ) ==ពាណិជ្ជកម្ម== ===លក់គឿងសំណង់=== ====ភូមិព្រែកតាព្រីង==== {|class="wikitable" |- !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|លេខរៀង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white; |ឈ្មោះហាង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ឈ្មោះម្ចាស់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;|ថ្ងៃដំណើរការអាជីវកម្ម !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white; |ផ្សេងៗ |} ====ភូមិសិត្បូ==== ====ភូមិកំពង់ព្រីង==== ====ភូមិព្រែកត្រែង==== ===លក់ទូរស័ព្ទដៃ=== ====ភូមិព្រែកតាព្រីង==== ====ភូមិសិត្បូ==== ====ភូមិកំពង់ព្រីង==== ====ភូមិព្រែកត្រែង==== ===លក់គឿងទេស=== ====ភូមិព្រែកតាព្រីង==== ====ភូមិសិត្បូ==== ====ភូមិកំពង់ព្រីង==== ====ភូមិព្រែកត្រែង==== ==យាន្ដដ្ឋាន== <h2>ជំនួញ</h2> ===ដេប៉ូសាំង=== * សិត្បូ * កុក​​ ​អាន =<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 100%;>មន្ត្រីខេត្ត ស្រុក ឃុំ និងភូមិ</span>= ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%;>មន្ត្រីខេត្ត</span>== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី |- |style="color:blue"|ឯកឧត្តម [[ម៉ៅ ភារុណ]] |style="color:blue"|អភិបាលខេត្តកណ្ដាល |- |style="color:blue"|ឯកឧត្តម ខឹម ច័ន្ទគិរី |style="color:blue"|អភិបាលរងខេត្តកណ្ដាល |- |លោកជំទាវ សួស សារ៉ាម |អភិបាលរងខេត្តកណ្ដាល |- |ឯកឧត្តម គឹម រិទ្ធី |អភិបាលរងខេត្តកណ្ដាល |- |លោក នៃ ចារី |អភិបាលរងខេត្តកណ្ដាល |- | លោក ជាវ តាយ |អភិបាលរងខេត្តកណ្ដាល |- |name |position |- |name |position |- |name |position |- |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 95%;>មន្ត្រីស្រុក</span>== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ទទួលបន្ទុក |- |លោក ញឹម វណ្ណឌិន | អភិបាលស្រុកស្អាង | ០១២ | |- |លោក ញ៉ែម វន្ថា |អភិបាលរងស្រុកស្អាង | |ទទួលបន្ទុកដោះស្រាយវិវាទដីធ្លី |- |លោក សាំង យ៉ុង |អភិបាលរងស្រុកស្អាង |០១២ | |- |លោក គីម ជីហៃ |អភិបាលរងស្រុកស្អាង |០១២ | |- |name |position |® | |- |name |position |® | |- |name |position |® | |- |name |position |® | |- |name |position |® | |- |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>មន្ត្រីឃុំ</span>== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក សុខ ម៉ែន | មេឃុំ |{{birth date and age|1960|09|07|df=y}} |077​ 948 193 |- |លោក ស៊ឹម វណ្ណា |ជំទប់ទី1 |{{birth date and age|1985|01|10|df=y}} |070 725 343 |- |លោក អ៊ុំ ឡេង |ជំទប់ទី2 |{{birth date and age|1950|01|01|df=y}} |012 750 094 |- |លោក ចិត្ត ទុយ |ក្រុមព្រឹក្សាឃុំ |{{birth date and age|1991|05|05|df=y}} |096 246 2027 |- |លោក ណុប ថៃ |ក្រុមព្រឹក្សាឃុំ |{{birth date and age|1938|07|02|df=y}} |097 511 3615 |- |លោក ជូ មន |ក្រុមព្រឹក្សាឃុំ |{{birth date and age|1943|01|01|df=y}} |017 270 252 |- |លោក អ៊ុន ផៃ |ក្រុមព្រឹក្សាឃុំ |{{birth date and age|1945|02|04|df=y}} |092542824 |- |លោក សុត សម្ផស្ស |ស្មៀន |{{birth date and age|1982|02|14|df=y}} |012 680 767 / 097 768 0767 |- |លោក ស្រេង ប៊ូ |ជំនួយការរដ្ឋបាល |{{birth date and age|1970|06|03|df=y}} |077 412 847 |- |អ្នកស្រី លឹម សុខខេង |ជំនួយការរដ្ឋបាល |{{birth date and age|1980|05|15|df=y}} |076 2222 092 |} ===រចនាសម្ព័នដឹកនាំ=== {{familytree/start}} {{familytree | | | | | | | | | BR| BR=លោក អ៊ុំ ឡេង<br>(ប្រធានក្រុមព្រឹក្សាឃុំ)}} {{familytree | | | | | | | | | |)|-|-|-|-|-|-|-| CBR | CBR=លោក​ សុត សម្ផស្ស<br>(ស្មៀន)}} {{familytree | | | | | | | | | RBR | | | RBR=លោក​ ស៊ឹម វណ្ណា<br>(ជំទប់ទី១) | |,|-|-|-|^|-|.|}} {{familytree | | | | | | | | | |!| | | | NR | NR=លោក ស្រេង ប៊ូ<br>(ជំនួយការស្មៀន) | | | | | NS | NS=លោកស្រី លឹម សុខខេង<br>(ជំនួយការស្មៀន) }} {{familytree | | | | | | | | | CBR | | | CBR=លោក​ អ៊ុំ ឡេង<br>(ជំទប់ទី២)}} {{familytree | | | |,|-|-|-|v|-|^|-|v|-|-|-|.| }} {{familytree | | | DAD | DAD=លោក​ ជូ មន<br>(ក្រុមព្រឹក្សាឃុំ) | | SONB | SONB=លោក ណុប ថៃ<br>(ក្រុមព្រឹក្សាឃុំ) | | ME | ME=លោក អ៊ុន ផៃ<br>(ក្រុមព្រឹក្សាឃុំ) | | SIS | SIS=លោក ចិត្ត ទុយ<br>(ក្រុមព្រឹក្សាឃុំ)}} {{familytree/end}} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 80%;>មន្ត្រីភូមិ</span>== ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 80%;>មន្ត្រីភូមិព្រែកតព្រីង</span>=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក អៀង ស៊ីថា |មេភូមិព្រែកតាព្រីង |{{birth date and age|1962|04|08|df=y}} |077 553 792 |- |លោក សាន សូត្រ |អនុភូមិ |{{birth date and age|1980|04|30|df=y}} |092 978 972 |- |អ្នកស្រី ឈុន សុខុម |សមជិក |{{birth date and age|1968|07|20|df=y}} |012 507 590 |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>មន្ត្រីភូមិសិត្បូ</span>=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក មឿង សារ៉ុន |មេភូមិសិត្បូ |{{birth date and age|1953|05|10|df=y}} |012 694 057 |- |លោក មួង ថាវី |អនុភូមិសិត្បូ |{{birth date and age|1961|09|04|df=y}} |092 482 317 |- |លោក មាន ស៊ុនហ៊ី |សមាជិក |{{birth date and age|1948|03|10|df=y}} |012 329 449 |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>មន្ត្រីភូមិកំពង់ព្រីង</span>=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក សែត វណ្នី |មេភូមិកំពង់ព្រីង |{{birth date and age|1957|05|03|df=y}} |012 694 057 |- |លោក ចាន ស៊ីថន |អនុភូមិកំពង់ព្រីង |{{birth date and age|1956|03|01|df=y}} |092 207 208 |- |លោក ស័រ សេងហុង |សមាជិក |{{birth date and age|1999|01|01|df=y}} |096 380 2452 |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>មន្ត្រីភូមិព្រែកត្រែង</span>=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក នាក់ នី |មេភូមិព្រែកត្រែង |{{birth date and age|1967|10|15|df=y}} |017 283 137 |- |លោក មាន ពៅ |អនុភូមិព្រែកត្រែង |{{birth date and age|1977|01|07|df=y}} |097 680 9111 |- |លោក អ៊ុ ទូច |សមាជិក |{{birth date and age|1961|07|15|df=y}} | |} =<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 95%;>មន្ត្រីនគរបាល និងសន្តិសុខភូមិ</span>= ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>អធិការខេត្តកណ្ដាល</span>== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក | អធិការ |Note |- |°name |°position |position |- |name |position |position |- |name |position |position |- |name |position |position |- |name |position |position |- |name |position |position |- |name |position |position |- |name |position |position |- |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>អធិការស្រុកស្អាង</span>== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |វរៈសេនីយ៍ឯក សេង សុជាតិ |អធិការស្រុកស្អាង |Note |- |វរៈសេនីយ៍ទោ លន់ ចន្ថា |អធិការស្រុកស្អាង |position |- |វិរៈសេនីយ៍ទោ ភក្ដី វិទូ |អធិការស្រុកស្អាង(ដកហូតតំណែង) |position |- |វរៈសេនីយ៍ទោ ឆៃ ស៊ីណា |នាយរងផ្នែក អន្តោប្រវេសន៍(ដកហូតតំណែង) |position |- |អនុសេនីយ៍ទោ ឃាង សុងថេង | |position |- |name |position |position |- |name |position |position |- |name |position |position |- |name |position |position |- |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%;>មន្ត្រីនគរបាលឃុំ</span>== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក ម៉ៃ សារិន | នាយប៉ុសិ៍្ត | 10-01-1963 |092 293 341 / 096 453 5353 |- |លោក​ ប៉ុក វិចិត្រ |អនុប៉ុសិ៍្ត | |012 731 273 |- |លោក ម៉ក់ សុខា |មន្ត្រីប៉ុសិ៍្ត |05-06-1970 |092 661 961 / 096 569 4663 |- |លោក ប៉ា ណារិទ្ធ |មន្ត្រីប៉ុសិ៍្ត | |010 981 298 |- |លោក ខៀវ វី |មន្ត្រីប៉ុសិ៍្ត |10-11-1983 |096 827 9414 |- |លោក​ សុង ចំរើន |មន្ត្រីប៉ុសិ៍្ត | |092 192 024 |- |លោក អឿ សុខា |មន្ត្រីប៉ុសិ៍្ត |08-01-1985 |092 909 604 / 096 990 9604 |- |លោក រុន សារិទ្ធ |មន្ត្រីប៉ុសិ៍្ត | |017 463 946 / 086 347 747 |- |} ===រចនាសម្ព័ន្ឌដឹកនាំ=== {{familytree/start}} {{familytree | | | | | | | | | BR| BR=លោក ម៉ៃ សារិន<br>(នាយប៉ុស៌្ដ)}} {{familytree | | | | | | | | ||!| | | | | }} {{familytree | | | | | | | | | GRP | | | GRP=លោក​ ប៉ុក វិចិត្រ<br>(អនុប៉ុស៌្ដ)}} {{familytree | |,|-|-|-|v|-|-|-|+|-|-|-|v|-|-|-|.| }} {{familytree | DAD | DAD=លោក​ សុង ចំរើន<br>(មន្ត្រីប៉ុស៌្ដ) | | SONB | SONB=លោក អឿ សុខា<br>(មន្ត្រីប៉ុស៌្ដ) | | MOM | MOM=លោក ម៉ក់ សុខា<br>(មន្ត្រីប៉ុស៌្ដ) | | ME | ME=លោក ខៀវ វី<br>(មន្ត្រីប៉ុស៌្ដ) | | SIS | SIS=លោក ប៉ា ណារិទ្ធ<br>(មន្ត្រីប៉ុស៌្ដ)}} {{familytree/end}} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%;>មន្ត្រីសន្តិសុខភូមិ</span>== ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>មន្ត្រីសន្តិសុខភូមិព្រែកតាព្រីង</span>=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក | ប្រធាន | | |- |លោក |អនុប្រធាន | | |- |លោក |ជំនួយការ | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>មន្ត្រីសន្តិសុខភូមិសិត្បូ</span>=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក | ប្រធាន | | |- |លោក |អនុប្រធាន | | |- |លោក |ជំនួយការ | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>មន្ត្រីសន្តិសុខភូមិកំពង់ព្រីង</span>=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក | ប្រធាន | | |- |លោក |អនុប្រធាន | | |- |លោក |ជំនួយការ | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |} ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>មន្ត្រីសន្តិសុខភូមិព្រែកត្រែង</span>=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |លោក | ប្រធាន | | |- |លោក |អនុប្រធាន | | |- |លោក |ជំនួយការ | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |លោក |សមាជិក | | |- |} =មន្ត្រីចូលនិវត្តន៍= ==មន្ត្រីក្រសួង== ===ក្រសួងអប់រំ=== ===គ្រូចូលនិវត្តន៍=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|ឈ្មោះ ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|ឯកទេស ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !colspan="2" style="background:#D30066; color:white;" |ឈ្មោះអាណាព្យាបាល ឬ កូន ! colspan="3" style="background:#D30066; color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !colspan="4" style="background:#D30066; color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|ផ្សេងៗ |- !style="background:#D30066; color:white;" |ប្តី !style="background:#D30066; color:white;"|ប្រពន្ធ !style="background:#D30066; color:white;"|ឃុំ !style="background:#D30066; color:white;" |ស្រុក !style="background:#D30066; color:white;"|ខេត្ត !style="background:#D30066; color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត(អាយុ) !style="background:#D30066; color:white;" |ចូលបំពេញការងារ !style="background:#D30066; color:white;" |ចូលនិវត្តន៍ !style="background:#D30066; color:white;"|រយៈពេល |- <!-- ឈ្មោះ--> |លោកគ្រូ ចាប ឈឿន <!-- ឯកទេស --> |ភូមិវិទ្យា <!-- លេខទូរស័ព្ទ --> |0976 303 339 <!-- ឈកូនប្តី --> |អៃ ភារុណ <!-- ឈកូនប្រពន្ធ --> |ចាប ស្រីពេជ្រ <!-- ឃុំ --> |សិត្បូ <!-- ស្រុក --> |ស្អាង <!-- ខេត្ត --> |កណ្ដាល <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |{{birth date and age|1947|04|01|df=y}} <!-- ចូលបំពេញការងារ --> | <!-- ចូលនិវត្តន៍--> |{{birth date|2011|04|01|df=y}} <!-- រយៈពេល --> |{{Age|2010|04|01}} ឆ្នាំ <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- ឈ្មោះ--> |លោកគ្រូ គង់ ពូន <!-- ឯកទេស --> |ពលរដ្ឋវិទ្យា <!-- លេខទូរស័ព្ទ --> | <!-- ឈកូនប្តី --> | <!-- ឈកូនប្រពន្ធ --> | <!-- ឃុំ --> |សិត្បូ <!-- ស្រុក --> |ស្អាង <!-- ខេត្ត --> |កណ្ដាល <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |{{birth date and age|1950|08|17|df=y}} <!-- ចូលបំពេញការងារ --> | <!-- ចូលនិវត្តន៍--> |{{birth date|2010|08|17|df=y}} <!-- រយៈពេល --> |{{Age|2010|08|17}} ឆ្នាំ <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- ឈ្មោះ--> |លោកគ្រូ សៀក សៀង <!-- ឯកទេស --> | <!-- លេខទូរស័ព្ទ --> | <!-- ឈកូនប្តី --> | <!-- ឈកូនប្រពន្ធ --> | <!-- ឃុំ --> |សិត្បូ <!-- ស្រុក --> |ស្អាង <!-- ខេត្ត --> |កណ្ដាល <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |{{birth date and age|1947|01|06|df=y}} <!-- ចូលបំពេញការងារ --> | <!-- ចូលនិវត្តន៍--> |{{birth date|2007|01|06|df=y}} <!-- រយៈពេល --> |{{Age|2007|01|06}} ឆ្នាំ <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- ឈ្មោះ--> |លោកគ្រូ ម៉ា ជាង <!-- ឯកទេស --> | <!-- លេខទូរស័ព្ទ --> | <!-- ឈកូនប្តី --> | <!-- ឈកូនប្រពន្ធ --> | <!-- ឃុំ --> |សិត្បូ <!-- ស្រុក --> |ស្អាង <!-- ខេត្ត --> |កណ្ដាល <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |{{birth date and age|1947|04|01|df=y}} <!-- ចូលបំពេញការងារ --> | <!-- ចូលនិវត្តន៍--> |{{birth date|2010|04|01|df=y}} <!-- រយៈពេល --> |{{Age|2010|04|01}} ឆ្នាំ <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- ឈ្មោះ--> |លោកគ្រូ អ៊ុង គីនិត <!-- ឯកទេស --> | <!-- លេខទូរស័ព្ទ --> | <!-- ឈកូនប្តី --> | <!-- ឈកូនប្រពន្ធ --> | <!-- ឃុំ --> |សិត្បូ <!-- ស្រុក --> |ស្អាង <!-- ខេត្ត --> |កណ្ដាល <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |{{birth date and age|1947|04|01|df=y}} <!-- ចូលបំពេញការងារ --> | <!-- ចូលនិវត្តន៍--> |{{birth date|2010|04|01|df=y}} <!-- រយៈពេល --> |{{Age|2010|04|01}} ឆ្នាំ <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- ឈ្មោះ--> |លោកគ្រូ អង់ សុភិន <!-- ឯកទេស --> | <!-- លេខទូរស័ព្ទ --> | <!-- ឈកូនប្តី --> | <!-- ឈកូនប្រពន្ធ --> | <!-- ឃុំ --> |សិត្បូ <!-- ស្រុក --> |ស្អាង <!-- ខេត្ត --> |កណ្ដាល <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |{{birth date and age|1947|04|01|df=y}} <!-- ចូលបំពេញការងារ --> | <!-- ចូលនិវត្តន៍--> |{{birth date|2010|04|01|df=y}} <!-- រយៈពេល --> |{{Age|2010|04|01}} ឆ្នាំ <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- ឈ្មោះ--> |លោកគ្រូ លី គឹមសៀ <!-- ឯកទេស --> | <!-- លេខទូរស័ព្ទ --> | <!-- ឈកូនប្តី --> | <!-- ឈកូនប្រពន្ធ --> | <!-- ឃុំ --> |សិត្បូ <!-- ស្រុក --> |ស្អាង <!-- ខេត្ត --> |កណ្ដាល <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |{{birth date and age|1947|04|01|df=y}} <!-- ចូលបំពេញការងារ --> | <!-- ចូលនិវត្តន៍--> |{{birth date|2010|04|01|df=y}} <!-- រយៈពេល --> |{{Age|2010|04|01}} ឆ្នាំ <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- ឈ្មោះ--> |លោកគ្រូ កែវ មាន <!-- ឯកទេស --> |រូបវិទ្យា <!-- លេខទូរស័ព្ទ --> | <!-- ឈកូនប្តី --> | <!-- ឈកូនប្រពន្ធ --> | <!-- ឃុំ --> |កោះអន្លង់ចិន <!-- ស្រុក --> |ស្អាង <!-- ខេត្ត --> |កណ្ដាល <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |{{birth date and age|1955|02|01|df=y}} <!-- ចូលបំពេញការងារ --> | <!-- ចូលនិវត្តន៍--> |{{birth date|2015|02|01|df=y}} <!-- រយៈពេល --> |{{Age|2015|02|01}} ឆ្នាំ <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- ឈ្មោះ--> |លោកគ្រូ <!-- ឯកទេស --> | <!-- លេខទូរស័ព្ទ --> | <!-- ឈកូនប្តី --> | <!-- ឈកូនប្រពន្ធ --> | <!-- ឃុំ --> |សិត្បូ <!-- ស្រុក --> |ស្អាង <!-- ខេត្ត --> |កណ្ដាល <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |{{birth date and age|1947|04|01|df=y}} <!-- ចូលបំពេញការងារ --> | <!-- ចូលនិវត្តន៍--> |{{birth date|2010|04|01|df=y}} <!-- រយៈពេល --> |{{Age|2010|04|01}} ឆ្នាំ <!-- ផ្សេងៗ --> | |- <!-- ឈ្មោះ--> |លោកគ្រូ <!-- ឯកទេស --> | <!-- លេខទូរស័ព្ទ --> | <!-- ឈកូនប្តី --> | <!-- ឈកូនប្រពន្ធ --> | <!-- ឃុំ --> |សិត្បូ <!-- ស្រុក --> |ស្អាង <!-- ខេត្ត --> |កណ្ដាល <!-- ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត--> |{{birth date and age|1955|05|20|df=y}} <!-- ចូលបំពេញការងារ --> | <!-- ចូលនិវត្តន៍--> |{{birth date|2010|04|01|df=y}} <!-- រយៈពេល --> |{{Age|2010|04|01}} ឆ្នាំ <!-- ផ្សេងៗ --> | |} ====ក្រសួងកសិកម្ម==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|ឈ្មោះ ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|ឯកទេស ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !colspan="2" style="background:#D30066; color:white;" |ឈ្មោះអាណាព្យាបាល ឬ កូន ! colspan="3" style="background:#D30066; color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !colspan="4" style="background:#D30066; color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|ផ្សេងៗ |- !style="background:#D30066; color:white;" |ប្តី !style="background:#D30066; color:white;"|ប្រពន្ធ !style="background:#D30066; color:white;"|ឃុំ !style="background:#D30066; color:white;" |ស្រុក !style="background:#D30066; color:white;"|ខេត្ត !style="background:#D30066; color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត(អាយុ) !style="background:#D30066; color:white;" |ចូលបំពេញការងារ !style="background:#D30066; color:white;" |ចូលនិវត្តន៍ !style="background:#D30066; color:white;"|រយៈពេល |- |លោក | | |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |} ====ក្រសួងសុខាភិបាល==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|ឈ្មោះ ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|ឯកទេស ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !colspan="2" style="background:#D30066; color:white;" |ឈ្មោះអាណាព្យាបាល ឬ កូន ! colspan="3" style="background:#D30066; color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !colspan="4" style="background:#D30066; color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! rowspan="2" style="background:#D30066; color:white;"|ផ្សេងៗ |- !style="background:#D30066; color:white;" |ប្តី !style="background:#D30066; color:white;"|ប្រពន្ធ !style="background:#D30066; color:white;"|ឃុំ !style="background:#D30066; color:white;" |ស្រុក !style="background:#D30066; color:white;"|ខេត្ត !style="background:#D30066; color:white;"|ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត(អាយុ) !style="background:#D30066; color:white;" |ចូលបំពេញការងារ !style="background:#D30066; color:white;" |ចូលនិវត្តន៍ !style="background:#D30066; color:white;"|រយៈពេល |- |លោក | | |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |លោក | |position |- |} =គោលនយោបាយឃុំ= ===គោលនយោបាយ=== ភូមិឃុំមានសុវត្ថិភាព * ១. គ្មានអំពើលួចឆក់ប្លន់គ្រប់ប្រភេទ * ២. គ្មានការផលិត ចែកចាយ និងប្រើប្រាស់ថ្នាំញៀន * ៣. គ្មានអំពើអនាចារ្យ ជួញដូរស្ត្រី និងកុមារ អំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ * ៤. គ្មានក្មេងទំនើង * ៥. គ្មានល្បែងស៊ីសងគ្រប់ប្រភេទ * ៦. គ្មានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ * ៧. គ្មានការប្រើប្រាស់យុទ្ធភ័ណ្ឌ បាញ់បោះគ្រប់ប្រភេទ​ និងការប្រាស់អាវុធខុសច្បាប់ * ៨. ឆ្លើយតប * ៩. គ្មានកុងត្រូលជជុស =គណបក្សនយោបាយ= ==គណបក្សប្រជាជន== ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%;>គោលនយោបាយ</span>=== ===បេក្ខជនពេញសិទ្ធ=== {| class="wikitable" |- style="background:#E32636 ; color:blue;" !លេខរៀងទី១ !! លេខរៀងទី២ !! លេខរៀងទី៣ !! លេខរៀងទី៤ !! លេខរៀងទី៥ !! លេខរៀងទី៦ !! លេខរៀងទី៧ |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" |ល.អ៊ុំ ឡេង &#9745;|| ល.ជូ ម៉ន &#9745; || ល.អ៊ុន ផៃ &#9745;|| យាន ធីតា || ល.អឿន ចិច || ល.សែត វន្នី|| ល.មឿង សារ៉ុន |} ===បេក្ខជនបម្រុង=== {| class="wikitable" |- style="background:#E32636 ; color:blue;" !លេខរៀងទី៨ !! លេខរៀងទី៩ !! លេខរៀងទី១០ !! លេខរៀងទី១១ !! លេខរៀងទី១២ !! លេខរៀងទី១៣ !! លេខរៀងទី១៤ !! លេខរៀងទី១៥ !! លេខរៀងទី១៦ |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" |ល.ស៊ឹម លន || ល.អៀង ស៊ីថា || ល.មាន ស៊ុនហី || សួន វត្តី || ល.វិស សារ៉េត || អ៊ូ ស៊ីថុល|| ល.លន់ គឹមសែ|| ល.កឹម សម្បត្តិ|| ល.អាង សុទ្ធី |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 95%;>គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ</span>== ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%;>គោលនយោបាយ</span>=== ​​គោល​នយោបាយ អាទិភាព ៥ចំណុច​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ​សង្កាត់ អាណត្តិ​ទី៤ ឆ្នាំ​២០១៧ <br>១. ពង្រឹង​សិទ្ធិ​អំណាច​ប្រជាពលរដ្ឋផ្ដល់​ឱកាស និង​លើកទឹកចិត្ត​ប្រជាពលរដ្ឋ បង្កើត​សហគមន៍ ផ្ដល់​យោបល់ វាយតម្លៃ និង​ចូលរួម​ធ្វើ​សេចក្ដី​សម្រេច​នានា​ក្នុង​ឃុំ-សង្កាត់ <br>២. លើកកម្ពស់​ជីវភាព​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​អភិវឌ្ឍន៍ * ការពារ​កម្មសិទ្ធិ​ដីធ្លី​ស្របច្បាប់ របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​មិន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ការ​វិនិយោគ ឬ​សម្បទាន​ណា​ដែល​ប៉ះពាល់​ផល​ប្រ​យោជន៍​ជាតិ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ * ប្រឹក្សា​យោបល់ និង​ផល់​ព័ត៌មាន​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពាក់ព័ន្ធ​និង​ការ​ខ្ចី​បុល និង​ទីផ្សារ​កសិផល * អភិវឌ្ឍន៍ និង​វិនិយោគ​ដោយ​ផ្ដល់​ផល​ប្រ​យោជន៍​ជា​អាទិភាព​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្នុង​ឃុំ-សង្កាត់ <br>៣. សេវា​សាធារណៈ * ផ្ដល់​លិខិតស្នាម​ផ្សេងៗ ដោយ​មិន​រើសអើង ស្អាតស្អំ និង​ទាន់​ពេលកំណត់ * បង្កើត​មូលនិធិ​សម្រាប់​ជួយ​ជន​ងាយ​រងគ្រោះ <br>៤. សន្តិសុខ * ពង្រឹង​ប្រសិទ្ធភាព និង​លើកកម្ពស់​ការងារ​នគរបាល​ដើម្បី​ឃុំ-សង្កាត់​ប្រកបដោយ​សុវត្ថិភាព​គ្មាន​គ្រឿងញៀន និង​គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា <br>៥. វិមជ្ឈការ (គោលនយោបាយ​ថ្នាក់​ជាតិ​សម្រាប់​ឃុំ-សង្កាត់) * វិមជ្ឈការ​អំណាច ៖ ប្រគល់​សិទ្ធ​អំណាច​ធ្វើ​សេចក្ដី​សម្រេច​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​ឃុំ-សង្កាត់ * វិមជ្ឈការ​ថវិកា ៖ ផ្ដល់​ថវិកា​យ៉ាងតិច ៥០០.០០០ដុល្លារ ( ហាសិប​ម៉ឺន​ដុល្លារ​អាមេរិក ) សម្រាប់​ឃុំ-សង្កាត់​នីមួយៗ ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ស្មើ​នឹង​ប្រមាណ​២០% នៃ​ថវិកា​ជាតិ * វិមជ្ឈការ​សេវា​សាធារណៈ​ក្នុង​វិស័យ​អាទិភាព ( អប់រំ សង្គមកិច្ច ប្រព័ន្ធ​ទឹក​ស្អាត ផ្លូវ​ឃុំ-សង្កាត់ និង​ផ្ដល់​អ្នក​ជំនាញ​បច្ចេកទេស​កសិកម្ម សុខាភិបាល)។ ===បេក្ខជនពេញសិទ្ធ=== {| class="wikitable" |- style="background:#E32636 ; color:write;" !លេខរៀងទី១ !! លេខរៀងទី២ !! លេខរៀងទី៣ !! លេខរៀងទី៤ !! លេខរៀងទី៥ !! លេខរៀងទី៦ !! លេខរៀងទី៧ |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" |ល.សុខ ម៉ែន &#9745;|| ល.ស៊ឹម វណ្ណា&#9745; || ល.ណុប ថៃ &#9745;|| ល.ចិត្ត ទុយ &#9745;|| អាង សោភា || ល.ម៉ា ពៅ|| ល.ញឿន ជឿន |} ===បេក្ខជនបម្រុង=== {| class="wikitable" |- style="background:#E32636 ; color:blue;" !លេខរៀងទី៨ !! លេខរៀងទី៩ !! លេខរៀងទី១០ !! លេខរៀងទី១១ !! លេខរៀងទី១២ !! លេខរៀងទី១៣ !! លេខរៀងទី១៤ |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" |ល.ទ្រី ឌីម៉ង់ || ល.ជួន សុធា || ល.ពេញ រ៉ា || ល.សេង ចិត្ត || ល.សេង សារិទ្ធ || ល.អ៊ុង ណាន|| ល.ប្រាណ អាត |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>គណបក្ស​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រជាធិបតេយ្យ</span>== ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>គោលនយោបាយ</span>=== គណបក្ស​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រជាធិបតេយ្យ​(គ.ស.ប) មាន​លោក ខឹម វាសនា ជា​ប្រធាន​បក្ស។ គណបក្ស​នេះ​មិន​មាន​គោលនយោបាយ​សម្រាប់​អភិវឌ្ឍ​ឃុំ-សង្កាត់​នៅ​មូលដ្ឋាន​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ប្រធាន​គណបក្ស​នេះ​បាន​ដាក់​ចេញ​នូវ​គោលការណ៍ ២​ចំណុច​គឺ មិន​ពុករលួយ និង​មាន​វត្តមាន​បេក្ខភាព​ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​របស់​ខ្លួន​២៤​ម៉ោង​នៅ​កន្លែង​ធ្វើ​ការ បើ​គណបក្ស​នេះ​ឈ្នះ​ឆ្នោត។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គណបក្ស​នេះដាក់​ចេញ​នូវ​គោលដៅ និង​វិធី​ចំនួន៤ ដែល​នាំ​ទៅ​ដល់​គោលដៅ​របស់​ខ្លួន។ ១. គោលដៅសុបិន​រួម​ "មាតុភូមិ​មួយ​ដែល​ពួក​យើង​រស់នៅ​ដោយ​ស្មើភាព​គ្នា​ក្នុង​ភាព​ជា​ម្ចាស់" ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ដែង​ឡើង​តាមរយៈ​ការ​ប្រែ​ក្លាយ​[[យន្តការ៨ចំណុច]]ឲ្យ​ទៅ​ច្បាប់។ ២. ចំណុច​ចាប់​ផ្ដើម បង្កើត​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​ពិចារណា និង​ការ​ចូលរួម​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ៖ * ពន្យល់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​យល់​អំពី​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ របៀប​បង្កើត​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​ផល​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ * ពន្យល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឲ្យ​យល់ដឹង​អំពី សិទ្ធិ​របស់​គាត់​ក្នុង​នាម​ជា​ម្ចាស់​ប្រទេស ករណីកិច្ច​ក្នុង​ភាព​ជា​ម្ចាស់​ក្នុង​ការ​ចូលរួម​សាង​ប្រទេស និង​អំណាច​ដែល​ខ្លួន​ត្រូវ មាន​ដើម្បី​អនុវត្ត​សិទ្ធិ * ពន្យល់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​យល់​ដឹង​អំពី គោលដៅ ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម ឥរិយាបថ និង ធនធាន​មនុស្ស​នៃ​ការ​ធ្វើ​នយោបាយ​របស់ គ.ស.ប ដើម្បី​បង្កើត​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ * ពន្យល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ចូលរួម​ជាមួយ គ.ស.ប ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ធ្វើ​នយោបាយ ដោយ​ការ​ដើរ​តាម ដោយ​ការ​ស្រលាញ់ និង​ដោយ​ការ​ដឹង​គុណ មក​ជា​ការ​ធ្វើ​នយោបាយ​ដោយ​ការ​រួម​គិត រួម​ធ្វើ​និង​រួម​ទទួលខុសត្រូវ * ពន្យល់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ចូលរួម​ជាមួយ គ.ស.ប ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ចាក់​ទុក​ព្រះធម៌​ជា​ជំនឿ​សាសនា មក​ជា​ការ​ប្រតិបត្តិ​ព្រះធម៌ ដោយ​ការ​ពិចារណា​រក​ហេតុផល ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ជីវិត​រស់​នៅ​មាន​បុព្វហេតុ​ច្បាស់លាស់​នៅ​ក្នុង​បច្ចុប្បន្ន​ជាតិ * ពន្យល់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​មាន​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​សម្រាប់​ការ​អប់រំ​សីលធម៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន និង​ការ​ពង្រឹង​ចំណេះដឹង​ទូទៅ ដែល​ជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​បញ្ចប់​សង្គម​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​បែង​ចែង​វណ្ណៈ ទៅ​ជាមួយ​សង្គម​ដែល​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ដោយ​ស្មើ​ភាព​គ្នា * ពន្យល់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​មេរៀន​ត្រាស់​ដឹង​របស់​ព្រះពុទ្ធ អំពី​ជីវិត​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្នត់​គំនិត​ពី​ភាព​អសកម្ម និង​អសីលធម៌​ឲ្យ​ជា​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​មាន​សីលធម៌ និង​សកម្ម​ក្នុង​សកម្មភាព​សង្គម ៣.ឥរិយាបថ​នយោបាយ សុចរិត​ភាព​ជា​បាត​គ្រឹះ​ដែល​ជា​អត្តចរិត​ផង និង​ជា​ឧត្ដមគតិ​ផង​ដែល​ជា​ខ្លឹម​ពិត​ប្រាកដ​របស់​គណបក្ស​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រជាធិបតេយ្យ ស្រប​តាម​ទិស​ស្លោក "ដាក់​ខ្លួន​ឲ្យ​ទាប ឫកពា​ឲ្យ​សុភាព តែ​ការងារ​ឲ្យ​ណាស់ "និង​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​គំនិត​ដើម "យើង​បង្កើត​បក្ស​នេះ​ឡើង​ដើម្បី​ជាតិ មិន​យក​ប្រយោជន៍​ជាតិ​ដើម្បី​បក្ស​ឡើយ" ។ ៤. ធនធាន​មនុស្ស ត្រូវ​មាន​គុណសម្បត្តិ​របស់​បេះដូង (ជួយ​សង្គ្រោះ មិន​អាត្មា​និយម ស្អប់​អាក្រក់ និង​ជា​អ្នក​បង្ក្រាប​អំពើ​អាក្រក់) និង​គុណសម្បត្តិ​របស់​ខួរក្បាល (មាន​សមត្ថភាព​ពិចារណា មាន​ទស្សន​វិស័យ គឺ​មាន​សកម្មភាព​ដើម្បី​បម្រើ​ទស្សនៈ​របស់​ខ្លួន​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ពិត​បាន) ជា​លក្ខណ​សម្បត្តិ​មិន​អាច​ខ្វះ​បាន សម្រាប់​ចលនា​ស្នូល​របស់​គណបក្ស​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រជាធិបតេយ្យ។ ===បេក្ខជនពេញសិទ្ធ=== {| class="wikitable" |- style="background:#E32636 ; color:blue;" !លេខរៀងទី១ !! លេខរៀងទី២ !! លេខរៀងទី៣ !! លេខរៀងទី៤ !! លេខរៀងទី៥ !! លេខរៀងទី៦ !! លេខរៀងទី៧ |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" |ល.[[រិន ណុប]] || ល.[[Sokna choeun|ជឿន សុខណា]] || ល.[[ឌឹម ភារៈ]] || ល.[[គឹម សុផាត]] || ល.[[ឈិន ឈុនឡុង]] || ល.[[សុត សយ]] || ល.[[ភាង សុខជាង]] |} ===បេក្ខជនបម្រុង=== {| class="wikitable" |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" !លេខរៀងទី៨ !! លេខរៀងទី៩ !! លេខរៀងទី១០ !! លេខរៀងទី១១ !! លេខរៀងទី១២ !! លេខរៀងទី១៣ !! លេខរៀងទី១៤ |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" |ល.អ៊ូច លាបទ្រី || ឡាក់ ណារ៉េត || ឃ្លោក ស្រីឡា || ចាន់ ធីតា || នួន កេន || ជឿន ស្រីនាង || ល.ប៉ោ ជុន |} ===អ្នកអង្កេតការ=== {| class="wikitable" |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" !ភូមិព្រែកតាព្រីង !! ភូមិសិត្បូ !! ភូមិកំពង់ព្រីង !! ភូមិព្រែកតាព្រីង !! លេខរៀងទី១២ !! លេខរៀងទី១៣ !! លេខរៀងទី១៤ |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" |ល.អ៊ុន កុសល || ល.ឌឹម បញ្ញា || ចំរើន តូម៉ា || ថន សុភ័ក្រ្ត || ? || || |} ==<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 90%;>គណបក្សសញ្ជាតិកម្ពុជា</span>== ===<span style="font-family: kh Koulen; color: blue; font-size: 85%;>គោលនយោបាយ</span>=== ===បេក្ខជនពេញសិទ្ធ=== {| class="wikitable" |- style="background:#E32636 ; color:blue;" !លេខរៀងទី១ !! លេខរៀងទី២ !! លេខរៀងទី៣ !! លេខរៀងទី៤ !! លេខរៀងទី៥ !! លេខរៀងទី៦ !! លេខរៀងទី៧ |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" |ល.ណូ ធី || ល.សៀង វេន || ល.ឡាក់ ខុត || ឆូយ ពិសី || ល.អេង សុភា || ល.ធី អេង || ល.ធី ផល្លី |} ===បេក្ខជនបម្រុង=== {| class="wikitable" |- style="background:#E32636 ; color:blue;" !លេខរៀងទី៨ !! លេខរៀងទី៩ !! លេខរៀងទី១០ !! លេខរៀងទី១១ !! លេខរៀងទី១២ !! លេខរៀងទី១៣ !! លេខរៀងទី១៤ |- style="background:#E6F4F6; color:blue;" |ល.ឆេង រិទ្ធិ || ល.តង រិទ្ធី || ល.វ៉ន សាវឿន || ល.សាង សុខលី || ល.សឿន សុខរី || ស្រេង ស្រេម || ថៃ ថាច |} =ឥណទាន និងមន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ= ==ធនាគារអេស៊ីលីដា(ACLIDA)== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==ធនាគារប្រាសាក់== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==ធនាគារអម្រិត== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==ហត្ថាកសិករ== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==វីហ្សិនហ្វាន់== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==អេអឹមខេ(AMK)== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==អិលអូអិលស៊ី(LOLC)== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ អ៊ូរី ហ្វាយនែន ខេមបូឌា ភីអិលស៊ី== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ចំរើន ម៉ាយក្រូហ្វាយនែន លីមីធីត== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==មេក្រូហិរញ្ញវត្ថុបៃតង== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==គ្រួសារឥណទាន== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==ស៊ីធីហ្វាយនែន(City Finance)== ===អំពីអតិថិជន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកខ្ចី ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| ទំហំទឹកប្រាក់ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"| អ្នកធានា ! colspan="2" style="background:#E32636;color:white;"| មន្ត្រីឥណទាន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ព័ន្ធស្ថាប័នផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះកម្ចី(ប្ដី-ប្រន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;" |រៀល(៛)!!style="background:#E32636;color:white;"|ដុល្លា($) !style="background:#E32636;color:white;"|(ប្ដី-ប្រពន្ធ)!!style="background:#E32636;color:white;"|ភូមិ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ!!style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===មន្ត្រីគ្រឹស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !style="background:#E32636;color:white;"|តួនាទី !style="background:#E32636;color:white;"|ទីកន្លែងកំណើត !style="background:#E32636;color:white;"|លេខទូរស័ព្ទ |- |១ |នាយកសាខា |១ |១ |- |១ |នាយករង |១ |១ |- |១ |ប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |អនុប្រធានគណនេយ្យ |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណនទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |- |១ |មន្ត្រីឥណទាន |១ |១ |} ==មន្ត្រីក្រសួង== ==អង្កការជាតិ អន្តរជាតិ និងក្រៅរដ្ឋាភិបាល== ==មន្ត្រីមូលដ្ឋាន== ==ប្រជាពលរដ្ឋ== <h1>ដៃគូរសហការណ៍</h1> ==មន្ត្រីក្រសួង== ==អង្កការជាតិ អន្តរជាតិ និងក្រៅរដ្ឋាភិបាល== ==មន្ត្រីមូលដ្ឋាន== ==ប្រជាពលរដ្ឋ== <h1>ក្រុមហ៊ុនទទួលគម្រោង និងដេញថ្លៃ</h1> ==ជាតិ អន្តរជាតិ និងក្រៅរដ្ឋាភិបាល== ===ជាតិ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទសំណង់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង(ម៉ែត្រ) !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទនៃការដេញថ្លៃ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ទទួលដេញថ្លៃប្រភេទ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ការសាងសង់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ក!!style="background:#E32636;color:white;"|ខ!!style="background:#E32636;color:white;"|គ !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទដំណេីរការ!!style="background:#E32636;color:white;"|ចំនួនខែសាងសង់(%) គិតត្រឹម!!style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការសាងសង់ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===អន្តរជាតិ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទសំណង់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង(ម៉ែត្រ) !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទនៃការដេញថ្លៃ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ទទួលដេញថ្លៃប្រភេទ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ការសាងសង់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ក!!style="background:#E32636;color:white;"|ខ!!style="background:#E32636;color:white;"|គ !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទដំណេីរការ!!style="background:#E32636;color:white;"|ចំនួនខែសាងសង់(%) គិតត្រឹម!!style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការសាងសង់ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ===ក្រៅរដ្ឋាភិបាល=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទសំណង់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង(ម៉ែត្រ) !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទនៃការដេញថ្លៃ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ទទួលដេញថ្លៃប្រភេទ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ការសាងសង់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ក!!style="background:#E32636;color:white;"|ខ!!style="background:#E32636;color:white;"|គ !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទដំណេីរការ!!style="background:#E32636;color:white;"|ចំនួនខែសាងសង់(%) គិតត្រឹម!!style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការសាងសង់ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ==មូលដ្ឋាន== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទសំណង់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង(ម៉ែត្រ) !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទនៃការដេញថ្លៃ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ទទួលដេញថ្លៃប្រភេទ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ការសាងសង់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ក!!style="background:#E32636;color:white;"|ខ!!style="background:#E32636;color:white;"|គ !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទដំណេីរការ!!style="background:#E32636;color:white;"|ចំនួនខែសាងសង់(%) គិតត្រឹម!!style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការសាងសង់ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} ==ប្រជាពលរដ្ឋ== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ឈ្មោះ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទសំណង់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង(ម៉ែត្រ) !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|កាលបរិច្ឆេទនៃការដេញថ្លៃ ! colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ទទួលដេញថ្លៃប្រភេទ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួល !colspan="3" style="background:#E32636;color:white;"|ការសាងសង់ !rowspan="2" style="background:#E32636;color:white;"|ផ្សេងៗ |- !style="background:#E32636;color:white;"|ក!!style="background:#E32636;color:white;"|ខ!!style="background:#E32636;color:white;"|គ !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទដំណេីរការ!!style="background:#E32636;color:white;"|ចំនួនខែសាងសង់(%) គិតត្រឹម!!style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការសាងសង់ |- |០១ |ឈ |ភ |លទ |បរ |បដ |អធ |ភ |លទ |មឥ |លទ |អទ |សបផៗ |} =សមទ្ធិផលឃុំ= ==គមនាគមន៍== ===ផ្លូវ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទផ្លូវ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|សាងសង់បាន(%) គិតត្រឹម !style="background:#E32636;color:white;"|បញ្ចប់ការសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួលដេញថ្លៃសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ពាន់ស្ថាប័នផ្សេងៗ |- |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |} ==ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ== ===ប្រឡាយទឹក=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទផ្លូវ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|សាងសង់បាន(%) គិតត្រឹម !style="background:#E32636;color:white;"|បញ្ចប់ការសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួលដេញថ្លៃសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ពាន់ស្ថាប័នផ្សេងៗ |- |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |} ===លូរំដោះទឹក=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទផ្លូវ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|សាងសង់បាន(%) គិតត្រឹម !style="background:#E32636;color:white;"|បញ្ចប់ការសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួលដេញថ្លៃសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ពាន់ស្ថាប័នផ្សេងៗ |- |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |} ==សំណង់== ===សាលារៀន=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទផ្លូវ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|សាងសង់បាន(%) គិតត្រឹម !style="background:#E32636;color:white;"|បញ្ចប់ការសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួលដេញថ្លៃសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ពាន់ស្ថាប័នផ្សេងៗ |- |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |} ===មន្ទីរពេទ្យ=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទផ្លូវ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|សាងសង់បាន(%) គិតត្រឹម !style="background:#E32636;color:white;"|បញ្ចប់ការសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួលដេញថ្លៃសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ពាន់ស្ថាប័នផ្សេងៗ |- |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |} ===សំណង់សាសនា=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទផ្លូវ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|សាងសង់បាន(%) គិតត្រឹម !style="background:#E32636;color:white;"|បញ្ចប់ការសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួលដេញថ្លៃសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ពាន់ស្ថាប័នផ្សេងៗ |- |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |} ==បណ្ដាញផ្គត់ផ្គង់== ===ទឹកស្អាត ចរន្តអគ្គីសនី បណ្ដាញទូរស័ព្ទ និងអិុនធឺណេត=== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រភេទផ្លូវ !style="background:#E32636;color:white;"|ប្រវែង !style="background:#E32636;color:white;"|ការបរិច្ឆេទសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|សាងសង់បាន(%) គិតត្រឹម !style="background:#E32636;color:white;"|បញ្ចប់ការសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|ទីតាំង !style="background:#E32636;color:white;"|អ្នកទទួលដេញថ្លៃសាងសង់ !style="background:#E32636;color:white;"|មានពាក់ពាន់ស្ថាប័នផ្សេងៗ |- |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |១ |} =បណ្ដុំឯកសារច្បាប់= ==ច្បាប់== ===រដ្ឋធម្មនុញ្ញ=== ====ជំពូកទី១ អំពីអធិបតេយ្យ==== =====មាត្រា១===== ប្រទេសកម្ពុជាជាព្រះរាជាណាចក្រដែលព្រះមហាក្សត្រទ្រង់ប្រតិបត្តិតារដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សររីពហុបក្ស។ =====មាត្រា២===== បូរណភាពទឹកដីរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា មិនអាចរំលោភបានជាដាច់ខាតក្នុងព្រំដែនរបស់ខ្លួន ដែលមានកំណត់លក្នុងខ្នាត ១/១០០,០០០ធ្វេីនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៣៣-១៩៥៣ ដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៦៣-១៩៦៩។ ==ឯកសារ និងសេវាសាធារណៈ== ===អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ=== * អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ១០០០០រៀល(១ម៉ឺនរៀល)ក្នុងមួយក្បាល រយៈពេលពេលនៃការផ្ដល់សេវាគឺ ៣០ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ៖ <br> + សំបុត្រកំណើតកូន ឬសំបុត្របញ្ជាក់កំណើត។ ===សំបុត្រកំណើត=== * ការផ្ដល់សេវាសំបុត្រកំណើតគឺ មិនត្រូវបានយកកំរៃទេក្នុងអំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីកើត។ ការស្នើសុំសេវានេះ នឹងចំណាយរយះពេលយ៉ាងយូរ ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់ជាមួយនូវ÷ + លិខិតទទួលស្គាល់កំណើត ចេញដោយមណ្ឌលសុខភាព មន្ទីពេទ្រ ឬមេភូមិ មានឈ្មោះឪពុកម្ដាយទារក <br> + សេក្ដីចំលងសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬសេក្ដីចំលងបញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ឪពុកម្ដាយទារកបើមាន។ ===សំបុត្របញ្ជាក់កំណើត=== * ការធ្វើសំបុត្របញ្ជាក់កំណើត នឹងបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ១០,០០០រៀល (១ម៉ឺនរៀល) ការស្នេីសុំសំបុត្រនេះ ចំណាយរយះពេលយ៉ាងយូរ ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ + លិខិតទទួលស្គាល់កំណើតចេញដោយ មណ្ឌលសុខភាព មន្ទីពេទ្រ ឬមេភូមិបើមាន <br> + សៀវភៅគ្រួសារ ឬសៀវភៅស្នាក់នៅដែលមានឈ្មោះឪពុកម្ដាយទារក <br> + សេក្ដីចំលងសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬសេក្ដីចម្លងបញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ឪពុកម្ដាយទារក(បើមាន) <br> + ពាក្យបណ្ដឹងសុំចុះអាត្រានុកូលដ្ឋានបញ្ជាក់កំណើត។ <h3>សេក្ដីចំលងសំបុត្រកំណើត</h3> * ការធ្វើសេវាសេក្ដីចំលងសំបុត្រកំណើតនឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ៣,០០០រៀល(បីពាន់រៀល)ក្នុងមួយសន្លឹក ហើយត្រូវចំណាយរយៈពេលយ៉ាងយូរ ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្ធើការ។ អ្នកស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់ជាមួយ÷ + សំបុត្រកំណើត រឺសំបុត្របញ្ជាក់កំណើតច្បាប់ដើម។ ===សៀវភៅគ្រួសារ=== * សៀវភៅគ្រួសារនឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ១០០០០រៀល(១ម៉ឺនរៀល)ក្នុងមួយក្បាល រយៈពេលពេលនៃការផ្ដល់សេវាគឺ ១០ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ៖ <br> + ពាក្យសុំធ្វើសៀវភៅគ្រួសារ <br> + សំបុត្រកំណើតកូន ឬសំបុត្របញ្ជាក់កំណើតកូន។ ===សៀវភៅស្នាក់នៅ=== * សៀវភៅស្នាក់នៅនឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ១០០០០រៀល(១ម៉ឺនរៀល)ក្នុងមួយក្បាល រយៈពេលពេលនៃការផ្ដល់សេវាគឺ ១៥ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ៖ <br> + ពាក្យសុំធ្វើសៀវភៅគ្រួសារ <br> + សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬសំបុត្របញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់មេគ្រួសារ <br> + សំបុត្រកំណើតកូន ឬសំបុត្របញ្ជាក់កំណើតកូន។ ===ប័ណ្ណប្រកាសអាពាហ៍ពិពាហ៍=== * ការធ្វើប័ណ្ណប្រកាសអាពាហ៍ពិពាហ៍ នឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ៣,០០០រៀល(បីពាន់រៀល)ក្នុងមួយសន្លឹក ហើយត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងយូរ ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ + សេក្ដីចំលងសំបុត្រកំណើត ឬសេក្ដីចំលងសំបុត្របញ្ជាក់កំណើត <br> + លិខិតបញ្ជាក់ភាពនៅលីវ ឬមេម៉ាយ ឬពោះពោះម៉ាយ ដោយមានបិទរូបថតរបស់សាម៉ីលួនទាំងពីរ <br> + ពាក្យស្នើសុំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់សាម៉ីលួន។ ===ការចុះបញ្ជីសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍=== * ក្រោយពីការបិទផ្សាយជាសាធារណៈនៃប័ណ្ណប្រកាសអាពាហ៍ពិពាហ៍ បើគ្មានពាក្យប្ដឹងជំទាស់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះទេ ការចុះបញ្ជីសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ នឹងអាចធ្វើទៅបាន។ ការធ្វើសំបុត្រនេះត្រូវបង់ថ្លៃសេវា ១៥,០០០រៀល(១ម៉ឺន ប្រាំពាន់រៀល)ក្នុងមួយសន្លឹក សំរាប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែររៀបការជាមួយប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ សំរាប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែររៀបការជាមួយជនបរទេស ត្រូវបង់ថ្លៃសេវា ៣០,០០០រៀល រយៈពេលស្នើសុំចំនួន ៣ថ្ងៃដោយភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ + សាក្សី ២រូប មិនមែនជាសាច់ញាតិ និងជានិតិជន ដោយភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ <br> - សៀវភៅគ្រួសារ ឬសៀវភៅស្នាក់នៅ <br> - អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ពួកគេ <br> + សំបុត្របញ្ជាក់កំណើតរបស់សាម៉ីខ្លួនទាំង២ <br> + ប័ណ្ណប្រកាសអាពាហ៍ពិពាហ៍ ===សេក្ដីចំលងសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍=== * សេក្ដីប្រកាសពាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ៣,០០០រៀល(បីពាន់រៀល)ក្នុង១សន្លឹក រយៈពេលផ្ដល់វ់សេវាចំនួន ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ * សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬសំបុត្របញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ច្បាបនដើម។ ===សំបុត្រមរណៈភាព=== * សេវាសំបុត្រមរណៈភាពគឺមិនគិតកំរៃទេ ក្នុងអំឡុងពេល ១៥ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃទទួលមរណៈភាព បើលើសពី ១៥ថ្ងៃត្រូវដាក់ពាក្យបណ្ដឹងសុំសំបុត្រមរណៈភាពពីឃុំ-សង្កាត់។ បើលើសពី ១ឆ្នាំត្រូវសុំសាលក្រមពីសាលាដំបូង រាជធានី-ខេត្ត។ ករាស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ + លិខិតជូនដំណឹងមរណៈភាព <br> + សៀវភៅគ្រួសារដែលមានឈ្មោះអ្នកស្លាប់ក្នុងនោះ(បើមាន) <br> + សេក្ដីចំលងសំបុត្រកំណេីត ឬសេក្ដីចំលងសំបុត្របញ្ជាក់កំណើតរបស់អ្នកស្លាប់។ ===សេក្ដីចំលងសំបុត្រមរណៈភាព=== * សេក្ដីចំលងសំបុត្រមរណៈភាព នឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ៣,០០០រៀល(បីពាន់រៀល)ក្នុង១សន្លឹក ហើយត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងយូរ ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ ការស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ + លិខិតជូនដំណឹងមរណៈភាព <br> + សៀវភៅគ្រួសារដែលមានឈ្មោះអ្នកស្លាប់ក្នុងនោះ(បើមាន) <br> + សេក្ដីចំលងសំបុត្រកំណើត ឬសេក្ដីចំលងសំបុត្របញ្ជាក់កំណេីតរបស់អ្នកស្លាប់ <br> + សៀវភៅគ្រួសារ ឬសេក្ដីចំលងសំបុត្រកំណើត ឬសំបុត្របញ្ជាក់កំណើតរបស់អ្នកស្នើសុំ <br> + អ្នកស្នើសុំអាចមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ឬសេក្ដីចំលងសំបុត្រកំណើត ឬសេក្ដីចំលងលិខិតសំបុត្របញ្ជាក់កំណើត។ ===លិខិតបញ្ជាក់ភាពនៅលីវ មេម៉ាយ ឬពោះម៉ាយ=== * លិខិតបញ្ជាក់ភាពនៅលីវ មេម៉ាយ ឬពោះម៉ាយ នឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ១០,០០០រៀល(មួយម៉ឺនរៀល)ក្នុង១សន្លឹក ដែលមានសុពលភាពរយៈពេល ៣ខែ ហើយត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងយូរ ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ ការស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ + បើមេម៉ាយ ឬពោះម៉ាយដោយប្ដី ឬប្រពន្ធស្លាប់ត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវសំបុត្រមរណៈភាពរបស់ប្ដី ឬប្រពន្ធដែលស្លាប់នោះ <br> + បើនៅលីវត្រូវមានលិខិតស្នើសុំបញ្ជាក់ភាពនៅលីវដែលអាចរកបាននៅសាលាឃុំ <br> + សេក្ដីចំលងសំបុត្រកំណើត <br> + សៀវភៅគ្រួសារ <br> + អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ហើយសាម៉ីខ្លួនត្រូវបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលស្នើសុំ <br> + បញ្ជាក់អ្នកស្នើសុំត្រូវមានអាយុចាប់ពី ១៨ឆ្នាំ។ ===លិខិតលែងលះ=== * លិខិតលែងលះ នឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ១០,០០០រៀល(មួយម៉ឺនរៀល)ក្នុង១សន្លឹក ដែលមានសុពលភាពរយៈពេល ៣ខែ ហើយត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងយូរ ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ ការស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ <br> + ត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវសាកក្រមតុលាការ <br> + លិខិតស្នេីសុំលែងលះដែលអាចរកបាននៅសាលាឃុំ <br> + សេក្ដីចំលងសំបុត្រកំណើត <br> + សៀវភៅគ្រួសារ <br> + អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ហើយសាមីុខ្លួនទាំងសងខាង ត្រូវបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលស្នេីសុំ <br> + បញ្ជាក់អ្នកស្នើសុំនេះអាចធ្វើទៅបានលុះមានការព្រមពាងពីភាគីទាំងសងខាង ដែលករណីខាងលើសម្របសម្រួលតទៅទៀតលែងបាន។ <br> ព្រមទាំងមានសាក្សីម្ខាង២រូប។ ===លិខិតបញ្ជាក់កម្មសិទ្ធលើប្រវត្តិដីធ្លី=== * លិខិតបញ្ជាក់កម្មសិទ្ធលើប្រវត្តិដីធ្លី នឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ២០,០០០រៀល(ពីរម៉ឺនរៀល)ក្នុង១សន្លឹក ហើយរយៈពេលផ្ដល់សេវា ៧ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ <br> + សៀវភៅគ្រួសារ <br> + អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ <br> + ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ <br> ឯកសារកំណត់ហេតុសង្កេតដីធ្លីអាចរកបាននៅភូមិ ឬឃុំ។ ===លិខិតបញ្ជាក់ប្រវត្តិរូប=== * លិខិតបញ្ជាក់ប្រវត្តិរូប នឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ៥,០០០រៀល(ប្រាំពាន់រៀល) លិខិតនេះមានសុពលភាពរយៈពេល ៣ខែ។ ហើយរយៈពេលនៃការផ្ដល់សេវាគឺយ៉ាងយូរ ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ ការស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ <br> + សំបុត្រកំណើត ឬសំបុត្របញ្ជាក់កំណើត <br> + អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ <br> + រូបថត ៤×៦ ១សន្លឹក។ ===លិខិតទិញ-លក់=== * លិខិតទិញ-លក់ សត្វពាហនៈ នឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ៣,០០០រៀល(បីពាន់រៀល)កន្នុង១ក្បាល លិខិតនេះមានសុពលភាពរយៈពេលតែ ១លើកប៉ុណ្ណោះ។ ហើយរយៈពេលនៃការផ្ដល់សេវាគឺ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ ការស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ <br> + លិខិតទិញលក់ <br> + លិខិតបញ្ជាក់ពីពេទ្រសត្វភូមិ។ ===លិខិតបញ្ជាក់ទីលំនៅ=== * លិខិតបញ្ជាក់ទីលំនៅ នឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ៤,០០០រៀល(បួនពាន់រៀល)ក្នុង១ច្បាប់ ដែលមានសុពលភាពរយៈពេល ៣ខែ។ រយៈពេលនៃការស្នើសុំមិនលើសពី ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ <br> + សៀវភៅស្នាក់នៅ <br> + សៀវភៅគ្រួសារ <br> + អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ===លិខិតផ្លាស់ប្ដូរទីលំនៅ=== * លិខិតផ្លាស់ប្ដូរទីលំនៅ ===លិខិតបញ្ជាក់លើសេវាឥណនទាន(ខ្ចីប្រាក់)=== * លិខិតបញ្ជាក់លើសេវាឥណនទាន(ខ្ចីប្រាក់) នឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាចំនួន ៤,០០០រៀល(បួនពាន់រៀល)ក្នុង១សន្លឹក ដែលមានសុពលភាពរហូតដល់ចប់កិច្ចសន្យា។ រយៈពេលនៃការផ្ដល់សេវាគឺ យ៉ាងយូរ ៣ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ ការស្នើសុំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវ÷ +កិច្ចសន្យាខ្ចីប្រាក់ = ឯកសារយោង= {{reflist|1}} [https://www.citypopulation.de/php/cambodia-admin.php?mode=status&map=osm&opacity=0.8] ឯកសារយោងពីស្ថិតិ =ប្លង់= {{Geographic location |Centre = ឃុំសិត្បូ |North = [[ឃុំស្វាយរលំ]] |Northeast = [[ឃុំកោះអន្លង់ចិន]] |East = [[ឃុំកោះអន្លង់ចិន]] |Southeast = [[ឃុំរកាខ្ពស់]] |South = [[ឃុំរកាខ្ពស់]] |Southwest = [[ឃុំរកាខ្ពស់]] |West = [[ឃុំស្វាយរលំ]] |Northwest = [[សង្កាត់តាខ្មៅ]] និង [[ឃុំស្វាយរលំ]] }} = សូមមើលផងដែរ= {{Navbox |name = ឃុំសិត្បូ |titlestyle= background:#ABCDEF; |title =[[Image:Flag of Cambodia.svg|30px]] [[ឃុំសិត្បូ]] |image = [[File:Cambodia Kandal locator map.svg|75px]] |above = '''ឃុំសិត្បូ''' ឃុំសិត្បូមាន '''៤'''ភូមិ មានផ្ទៃដី '''''' ១៧.១ គម^២ ចំនួនប្រជាជន ៩១៨១នាក់ ដង់ស៊ីតេ ៥៣៥.៩ / គីឡូម៉ែត្រ |groupstyle = text-align:left; background:#ABCDEF; |group1 = [[ឃុំសិត្បូ|ឃុំសិត្បូ]] |list1 =[[ភូមិព្រែកតាព្រីង|ព្រែកតាព្រីង]]​ • [[ភូមិសិត្បូ |សិត្បូ ]] • [[ភូមិកំពង់ព្រីង |កំពង់ព្រីង ]] • [[ភូមិព្រែកត្រែង |ព្រែកត្រែង ]] }} {{ខេត្តកណ្តាល}} {{ខេត្ត-រាជធានីកម្ពុជា}} {{Navbox |name = ខេត្ត-រាជធានីកម្ពុជា |title = ខេត្ត-រាជធានីនៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]] |state = {{{state|autocollapse}}} |liststyle = text-align:left; |image = [[Image:Flag of Cambodia.svg|right|75px|ខ្មែរ]] |group1 = '''រាជធានី''' |list1 = [[ភ្នំពេញ]] |group2 = '''ខេត្ត''' |list2 = [[ខេត្តកណ្ដាល|កណ្ដាល]] {{spaces|3}}[[ខេត្ត​កែប|កែប]] {{spaces|3}}[[ខេត្តកោះកុង|កោះកុង]] {{spaces|3}}[[ខេត្តកំពង់ចាម|កំពង់ចាម]] {{spaces|3}}[[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|កំពង់ឆ្នាំង]] {{spaces|3}}[[ខេត្តកំពង់ធំ|កំពង់ធំ]] {{spaces|3}}[[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|កំពង់ស្ពឺ]] {{spaces|3}}[[ខេត្តកំពត|កំពត]] {{spaces|3}}[[ខេត្តក្រចេះ|ក្រចេះ]] {{spaces|3}}[[ខេត្តតាកែវ|តាកែវ]] {{spaces|3}}[[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ត្បូងឃ្មុំ]]{{spaces|3}}[[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|បន្ទាយមានជ័យ]] {{spaces|3}}[[ខេត្តបាត់ដំបង|បាត់ដំបង]] {{spaces|3}}[[ខេត្តប៉ៃលិន|ប៉ៃលិន]] {{spaces|3}}[[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ពោធិ៍សាត់]] {{spaces|3}}[[ខេត្តព្រៃវែង|ព្រៃវែង]] {{spaces|3}}[[ខេត្តព្រះវិហារ|ព្រះវិហារ]] {{spaces|3}}[[ខេត្តព្រះសីហនុ|ព្រះសីហនុ]] {{spaces|3}}[[ខេត្តមណ្ឌលគិរី|មណ្ឌលគិរី]] {{spaces|3}}[[ខេត្តរតនគិរី|រតនគិរី]] {{spaces|3}}[[ខេត្តសៀមរាប|សៀមរាប]] {{spaces|3}}[[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ស្ទឹងត្រែង]] {{spaces|3}}[[ខេត្តស្វាយរៀង|ស្វាយរៀង]] {{spaces|3}}[[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ឧត្ដរមានជ័យ]] |belowstyle= background: #7BBA43; color: #000080; |below=[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]​មាន [[​រាជធានី]]ចំនួន១​ [[ខេត្ត]]​ចំនួន​២៤ </div> [[Category:រចនាសម័្ពន្ធ​រដ្ឋបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា|ខេត្តក្រុង]] [[Category:ខេត្ត-រាជធានីនៃកម្ពុជា|ខេត្ត-រាជធានីនៃកម្ពុជា]] }} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ខេត្តកណ្តាល]] 4x6sqfbnd404j4euurhkmb8n9t84egy 0 24539 339222 338328 2026-08-19T17:41:26Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត */ 339222 wikitext text/x-wiki '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]''' ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតដែរ។ឈ្មោះនៃខេត្តដូចគ្នាទៅនឹង[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ធំ]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកោះកុង]] [[ខេត្តតាកែវ]] [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តមណ្ឌលគិរី]] [[ខេត្តរតនគិរី]] និង [[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]ចេញ។ [[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]មានសន្ទភាពនិងប្រជាជនខ្ពស់បំផុត។ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។[[ខេត្តកែប]]មានអត្រាប្រជាជនទាបបំផុតស្របពេលដែល[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]មានសន្ទភាពប្រជាជនទាបបំផុតដូចគ្នាដែរ(ស្ដែងតាមរយៈជំរឿនឆ្នាំ ២០០០)។ [[កម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។ខេត្តនីមួយៗត្រូវមានតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសមួយផងដែរហៅថា[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកំពត]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] [[ខេត្តស្វាយរៀង]] និង [[ខេត្តសៀមរាប]]ដែលមានក្រុងច្រើន(ចាប់ពី ០២ ឡើងទៅ)។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{CAM}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = ៤២,៦៦៥ ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– ២,២៨១,៩៥១ ([[រាជធានីភ្នំពេញ]])<ref> ជំរឿនឆ្នាំ ២០២៤ </ref> |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ដ-រាជធានី<br> ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | [[ខណ្ឌដូនពេញ|ដូនពេញ]] | Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | [[ក្រុងប៉ោយប៉ែត]] [[ស្រុកសិរីសោភ័ណ|ក្រុងសិរីសោភ័ណ]] |Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | [[ក្រុងបាត់ដំបង|ក្រុងបាត់ដំបង]] | Krong Battambong |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | [[:en:Kampong_Cham_Municipality#/languages|ក្រុងកំពង់ចាម]] | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | [[ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង]] | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | [[ក្រុងច្បារមន|ក្រុងច្បារមន]] [[ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ]] |Krong Chbar Mon, Krong Odongk Meae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | [[ក្រុងស្ទឹងសែន|ក្រុងស្ទឹងសែន]] |Krong Stueng Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | [[:en:Kampot_Municipality#/languages|ក្រុងកំពត]] [[ក្រុងបូកគោ]] | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | [[ក្រុងតាខ្មៅ]] [[ក្រុងសំពៅពូន]] [[ក្រុងអរិយក្សត្រ]] | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | [[ស្រុកស្មាច់មានជ័យ|ក្រុងខេមរភូមិន្ទ]] | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | [[:en:Kep_Municipality|ក្រុងកែប]] | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | [[ស្រុកក្រចេះ|ក្រុងក្រចេះ]] | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | [[ក្រុងសែនមនោរម្យ|ក្រុងសែនមនោរម្យ]] | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | [[:en:Samraong_Municipality#/languages|ក្រុងសំរោង]] | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | [[ក្រុងប៉ៃលិន​|ក្រុងប៉ៃលិន]] | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | [[ក្រុងកំពង់សោម|ក្រុងកំពង់សោម]] [[ក្រុងកោះរ៉ុង|ក្រុងកោះរ៉ុង]] [[ស្រុកមិត្តភាព|ក្រុងព្រះសីហនុ]] | Krong Kampong Som, Krong Koh Rong, Sihanoukville(Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | [[ក្រុងព្រះវិហារ|ក្រុងព្រះវិហារ]] | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | [[ក្រុងពោធិ៍សាត់|ក្រុងពោធិ៍សាត់]] | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | [[ស្រុកព្រៃវែង|ក្រុងព្រៃវែង]] | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | [[ស្រុកបានលុង|ក្រុងបានលុង]] | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | [[ក្រុងរុនតាឯក]] [[ស្រុកសៀមរាប|ក្រុងសៀមរាប]] | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | [[ក្រុងស្ទឹងត្រែង|ក្រុងស្ទឹងត្រែង]] | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | [[ក្រុងបាវិត|ក្រុងបាវិត]] [[ក្រុងស្វាយរៀង|ក្រុងស្វាយរៀង]] | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | [[ក្រុងដូនកែវ|ក្រុងដូនកែវ]] | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | [[:en:Suong_Municipality#p-lang|ក្រុងសួង]] | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== lfm0im4rhl1n0ed3az2qcg8tjaqmpxy 339223 339222 2026-08-19T17:53:29Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត */ 339223 wikitext text/x-wiki '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]''' ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតដែរ។ឈ្មោះនៃខេត្តដូចគ្នាទៅនឹង[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ធំ]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកោះកុង]] [[ខេត្តតាកែវ]] [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តមណ្ឌលគិរី]] [[ខេត្តរតនគិរី]] និង [[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]ចេញ។ [[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]មានសន្ទភាពនិងប្រជាជនខ្ពស់បំផុត។ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។[[ខេត្តកែប]]មានអត្រាប្រជាជនទាបបំផុតស្របពេលដែល[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]មានសន្ទភាពប្រជាជនទាបបំផុតដូចគ្នាដែរ(ស្ដែងតាមរយៈជំរឿនឆ្នាំ ២០០០)។ [[កម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។ខេត្តនីមួយៗត្រូវមានតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសមួយផងដែរហៅថា[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកំពត]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] [[ខេត្តស្វាយរៀង]] និង [[ខេត្តសៀមរាប]]ដែលមានក្រុងច្រើន(ចាប់ពី ០២ ឡើងទៅ)។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{CAM}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = ៤២,៦៦៥ ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– ២,២៨១,៩៥១ ([[រាជធានីភ្នំពេញ]])<ref> ជំរឿនឆ្នាំ ២០២៤ </ref> |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | | Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | |Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | | Krong Battambong |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | |Krong Chbar Mon, Krong Odongk Meae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | |Krong Stueng Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | | Krong Kampong Som, Krong Koh Rong, Sihanoukville(Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== k1hl2l1sv6ut7xflqvvk2ipnraq94wq 339224 339223 2026-08-19T18:01:59Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត */ 339224 wikitext text/x-wiki '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]''' ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតដែរ។ឈ្មោះនៃខេត្តដូចគ្នាទៅនឹង[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ធំ]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកោះកុង]] [[ខេត្តតាកែវ]] [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តមណ្ឌលគិរី]] [[ខេត្តរតនគិរី]] និង [[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]ចេញ។ [[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]មានសន្ទភាពនិងប្រជាជនខ្ពស់បំផុត។ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។[[ខេត្តកែប]]មានអត្រាប្រជាជនទាបបំផុតស្របពេលដែល[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]មានសន្ទភាពប្រជាជនទាបបំផុតដូចគ្នាដែរ(ស្ដែងតាមរយៈជំរឿនឆ្នាំ ២០០០)។ [[កម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។ខេត្តនីមួយៗត្រូវមានតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសមួយផងដែរហៅថា[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកំពត]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] [[ខេត្តស្វាយរៀង]] និង [[ខេត្តសៀមរាប]]ដែលមានក្រុងច្រើន(ចាប់ពី ០២ ឡើងទៅ)។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{CAM}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = ៤២,៦៦៥ ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– ២,២៨១,៩៥១ ([[រាជធានីភ្នំពេញ]])<ref> ជំរឿនឆ្នាំ ២០២៤ </ref> |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ត-រាជធានី ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | ខណ្ឌដូនពេញ | Khan Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | ក្រុងបាត់ដំបង | Krong Battambang |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | ក្រុងកំពង់ចាម | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | Krong Chbar Mon, Krong Odongk Meae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | ក្រុងស្ទឹងសែន | Krong Stueng Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | ក្រុងកែប | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | ក្រុងក្រចេះ | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | ក្រុងសែនមនោរម្យ | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | ក្រុងសំរោង | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | ក្រុងប៉ៃលិន | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកោះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | Krong Kampong Som, Krong Koh Rong, Sihanoukville (Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | ក្រុងព្រះវិហារ | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | ក្រុងព្រៃវែង | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | ក្រុងបានលុង | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | ក្រុងដូនកែវ | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | ក្រុងសួង | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== baexqplu22x4v4mhgnaheiayhahfxew 339225 339224 2026-08-19T18:04:52Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត */ 339225 wikitext text/x-wiki '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]''' ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតដែរ។ឈ្មោះនៃខេត្តដូចគ្នាទៅនឹង[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ធំ]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកោះកុង]] [[ខេត្តតាកែវ]] [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តមណ្ឌលគិរី]] [[ខេត្តរតនគិរី]] និង [[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]ចេញ។ [[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]មានសន្ទភាពនិងប្រជាជនខ្ពស់បំផុត។ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។[[ខេត្តកែប]]មានអត្រាប្រជាជនទាបបំផុតស្របពេលដែល[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]មានសន្ទភាពប្រជាជនទាបបំផុតដូចគ្នាដែរ(ស្ដែងតាមរយៈជំរឿនឆ្នាំ ២០០០)។ [[កម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។ខេត្តនីមួយៗត្រូវមានតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសមួយផងដែរហៅថា[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកំពត]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] [[ខេត្តស្វាយរៀង]] និង [[ខេត្តសៀមរាប]]ដែលមានក្រុងច្រើន(ចាប់ពី ០២ ឡើងទៅ)។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{CAM}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = ៤២,៦៦៥ ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– ២,២៨១,៩៥១ ([[រាជធានីភ្នំពេញ]])<ref> ជំរឿនឆ្នាំ ២០២៤ </ref> |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ត-រាជធានី ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | ខណ្ឌដូនពេញ | Khan Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | ក្រុងបាត់ដំបង | Krong Battambang |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | ក្រុងកំពង់ចាម | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | Krong Chbar Mon, Krong Odongk Meae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | ក្រុងស្ទឹងសែន | Krong Steung Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | ក្រុងកែប | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | ក្រុងក្រចេះ | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | ក្រុងសែនមនោរម្យ | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | ក្រុងសំរោង | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | ក្រុងប៉ៃលិន | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកោះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | Krong Kampong Som, Krong Koh Rong, Sihanoukville (Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | ក្រុងព្រះវិហារ | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | ក្រុងព្រៃវែង | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | ក្រុងបានលុង | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | ក្រុងដូនកែវ | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | ក្រុងសួង | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== p1p59b3zb0s10myl430h0v6jrtkqyhz 339226 339225 2026-08-19T18:10:01Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត */ 339226 wikitext text/x-wiki '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]''' ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតដែរ។ឈ្មោះនៃខេត្តដូចគ្នាទៅនឹង[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ធំ]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកោះកុង]] [[ខេត្តតាកែវ]] [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តមណ្ឌលគិរី]] [[ខេត្តរតនគិរី]] និង [[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]ចេញ។ [[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]មានសន្ទភាពនិងប្រជាជនខ្ពស់បំផុត។ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។[[ខេត្តកែប]]មានអត្រាប្រជាជនទាបបំផុតស្របពេលដែល[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]មានសន្ទភាពប្រជាជនទាបបំផុតដូចគ្នាដែរ(ស្ដែងតាមរយៈជំរឿនឆ្នាំ ២០០០)។ [[កម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។ខេត្តនីមួយៗត្រូវមានតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសមួយផងដែរហៅថា[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកំពត]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] [[ខេត្តស្វាយរៀង]] និង [[ខេត្តសៀមរាប]]ដែលមានក្រុងច្រើន(ចាប់ពី ០២ ឡើងទៅ)។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{CAM}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = ៤២,៦៦៥ ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– ២,២៨១,៩៥១ ([[រាជធានីភ្នំពេញ]])<ref> ជំរឿនឆ្នាំ ២០២៤ </ref> |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ត-រាជធានី ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | ខណ្ឌដូនពេញ | Khan Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | ក្រុងបាត់ដំបង | Krong Battambang |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | ក្រុងកំពង់ចាម | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | Krong Chbar Mon, Krong Oudong Mae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | ក្រុងស្ទឹងសែន | Krong Steung Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | ក្រុងកែប | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | ក្រុងក្រចេះ | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | ក្រុងសែនមនោរម្យ | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | ក្រុងសំរោង | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | ក្រុងប៉ៃលិន | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកោះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | Krong Kampong Soam, Krong Koh Rong, Sihanoukville (Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | ក្រុងព្រះវិហារ | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | ក្រុងព្រៃវែង | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | ក្រុងបានលុង | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | ក្រុងដូនកែវ | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | ក្រុងសួង | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== qh33fdkppsgpshya2bcu8enqtq5prd3 339227 339226 2026-08-19T18:22:27Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* */ 339227 wikitext text/x-wiki '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]''' ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតដែរ។ឈ្មោះនៃខេត្តដូចគ្នាទៅនឹង[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ធំ]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកោះកុង]] [[ខេត្តតាកែវ]] [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តមណ្ឌលគិរី]] [[ខេត្តរតនគិរី]] និង [[ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]]ចេញ។ [[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]មានសន្ទភាពនិងប្រជាជនខ្ពស់បំផុត។ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។[[ខេត្តកែប]]មានអត្រាប្រជាជនទាបបំផុតស្របពេលដែល[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]មានសន្ទភាពប្រជាជនទាបបំផុតដូចគ្នាដែរ(ស្ដែងតាមរយៈជំរឿនឆ្នាំ ២០០០)។ [[កម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។ខេត្តនីមួយៗត្រូវមានតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសមួយផងដែរហៅថា[[ទីរួមខេត្ត|ក្រុង(ទីរួមខេត្ត)]]លើកលែងតែ[[ខេត្តកណ្ដាល|ខេត្តកណ្តាល]] [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកំពត]] [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] [[ខេត្តស្វាយរៀង]] និង [[ខេត្តសៀមរាប]]ដែលមានក្រុងច្រើន(ចាប់ពី ០២ ឡើងទៅ)។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{CAM}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = ៤២,៦៦៥ ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– ២,២៨១,៩៥១ ([[រាជធានីភ្នំពេញ]])<ref> ជំរឿនឆ្នាំ ២០២៤ </ref> |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ត-រាជធានី ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | ខណ្ឌដូនពេញ | Khan Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | ក្រុងបាត់ដំបង | Krong Battambang |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | ក្រុងកំពង់ចាម | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | Krong Chbar Mon, Krong Oudong Mae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | ក្រុងស្ទឹងសែន | Krong Steung Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | ក្រុងកែប | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | ក្រុងក្រចេះ | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | ក្រុងសែនមនោរម្យ | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | ក្រុងសំរោង | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | ក្រុងប៉ៃលិន | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកោះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | Krong Kampong Soam, Krong Koh Rong, Sihanoukville (Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | ក្រុងព្រះវិហារ | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | ក្រុងព្រៃវែង | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | ក្រុងបានលុង | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | ក្រុងដូនកែវ | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | ក្រុងសួង | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== gmlgghv39kylda7lmyhqcgj3qg6zlsw 339228 339227 2026-08-19T18:26:26Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* */ 339228 wikitext text/x-wiki [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតផងដែរ។ ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការនោះទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{CAM}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = ៤២,៦៦៥ ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– ២,២៨១,៩៥១ ([[រាជធានីភ្នំពេញ]])<ref> ជំរឿនឆ្នាំ ២០២៤ </ref> |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ត-រាជធានី ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | ខណ្ឌដូនពេញ | Khan Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | ក្រុងបាត់ដំបង | Krong Battambang |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | ក្រុងកំពង់ចាម | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | Krong Chbar Mon, Krong Oudong Mae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | ក្រុងស្ទឹងសែន | Krong Steung Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | ក្រុងកែប | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | ក្រុងក្រចេះ | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | ក្រុងសែនមនោរម្យ | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | ក្រុងសំរោង | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | ក្រុងប៉ៃលិន | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកោះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | Krong Kampong Soam, Krong Koh Rong, Sihanoukville (Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | ក្រុងព្រះវិហារ | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | ក្រុងព្រៃវែង | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | ក្រុងបានលុង | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | ក្រុងដូនកែវ | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | ក្រុងសួង | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== bvokqky3n883586sydr5apdxfyy2zgu 339229 339228 2026-08-19T18:31:26Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* */ 339229 wikitext text/x-wiki [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតផងដែរ។ ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការនោះទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{flag|កម្ពុជា}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាជធានី-ខេត្ត== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ត-រាជធានី ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | ខណ្ឌដូនពេញ | Khan Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | ក្រុងបាត់ដំបង | Krong Battambang |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | ក្រុងកំពង់ចាម | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | Krong Chbar Mon, Krong Oudong Mae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | ក្រុងស្ទឹងសែន | Krong Steung Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | ក្រុងកែប | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | ក្រុងក្រចេះ | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | ក្រុងសែនមនោរម្យ | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | ក្រុងសំរោង | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | ក្រុងប៉ៃលិន | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកោះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | Krong Kampong Soam, Krong Koh Rong, Sihanoukville (Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | ក្រុងព្រះវិហារ | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | ក្រុងព្រៃវែង | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | ក្រុងបានលុង | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | ក្រុងដូនកែវ | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | ក្រុងសួង | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== 47naz1cq9ohsgxt23t60mm2db3ybhw8 339231 339229 2026-08-19T18:36:37Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* បញ្ជីរាយឈ្មោះរាជធានី-ខេត្ត */ 339231 wikitext text/x-wiki [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតផងដែរ។ ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការនោះទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{flag|កម្ពុជា}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាយឈ្មោះរាជធានី-ខេត្ត== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ត-រាជធានី ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | ខណ្ឌដូនពេញ | Khan Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | ក្រុងបាត់ដំបង | Krong Battambang |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | ក្រុងកំពង់ចាម | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | Krong Chbar Mon, Krong Oudong Mae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | ក្រុងស្ទឹងសែន | Krong Steung Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | ក្រុងកែប | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | ក្រុងក្រចេះ | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | ក្រុងសែនមនោរម្យ | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | ក្រុងសំរោង | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | ក្រុងប៉ៃលិន | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកោះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | Krong Kampong Soam, Krong Koh Rong, Sihanoukville (Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | ក្រុងព្រះវិហារ | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | ក្រុងព្រៃវែង | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | ក្រុងបានលុង | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | ក្រុងដូនកែវ | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | ក្រុងសួង | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== 8ulzy9d98qhndkc2bv75azmuxk3gt8z 339232 339231 2026-08-19T18:37:16Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* បញ្ជីរាយឈ្មោះខេត្ត-រាជធានី */ 339232 wikitext text/x-wiki [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតផងដែរ។ ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការនោះទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{flag|កម្ពុជា}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាយឈ្មោះខេត្ត-រាជធានី== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ត-រាជធានី ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | ខណ្ឌដូនពេញ | Khan Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | ក្រុងបាត់ដំបង | Krong Battambang |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | ក្រុងកំពង់ចាម | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | Krong Chbar Mon, Krong Oudong Mae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | ក្រុងស្ទឹងសែន | Krong Steung Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | ក្រុងកែប | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | ក្រុងក្រចេះ | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | ក្រុងសែនមនោរម្យ | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | ក្រុងសំរោង | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | ក្រុងប៉ៃលិន | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកោះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | Krong Kampong Soam, Krong Koh Rong, Sihanoukville (Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | ក្រុងព្រះវិហារ | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | ក្រុងព្រៃវែង | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | ក្រុងបានលុង | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | ក្រុងដូនកែវ | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | ក្រុងសួង | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== 78c6zjidcjx3iddf2yh20yzy234mu81 339298 339232 2026-08-20T07:52:55Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 339298 wikitext text/x-wiki [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតផងដែរ។ ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការនោះទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{flag|កម្ពុជា}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} == បញ្ជីរាយឈ្មោះខេត្ត-រាជធានី == {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ត-រាជធានី ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | ខណ្ឌដូនពេញ | Khan Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | ក្រុងបាត់ដំបង | Krong Battambang |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | ក្រុងកំពង់ចាម | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | Krong Chbar Mon, Krong Oudong Mae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | ក្រុងស្ទឹងសែន | Krong Steung Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | ក្រុងកែប | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | ក្រុងក្រចេះ | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | ក្រុងសែនមនោរម្យ | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | ក្រុងសំរោង | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | ក្រុងប៉ៃលិន | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកោះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | Krong Kampong Soam, Krong Koh Rong, Sihanoukville (Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | ក្រុងព្រះវិហារ | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | ក្រុងព្រៃវែង | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | ក្រុងបានលុង | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | ក្រុងដូនកែវ | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | ក្រុងសួង | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] == ឯកសារយោង == 8jl1vtk48lclk6dq3r0md9fe3nmi371 339301 339298 2026-08-20T08:12:48Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 339301 wikitext text/x-wiki [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ២៥ [[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]](ខេត្ត ២៤ និង រាជធានី ០១)ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១។[[រាជធានីភ្នំពេញ]]មិនមែនជាខេត្តនោះទេប៉ុន្តែគឺជាតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខេត្តដោយហេតុថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងខេត្តទាំង ២៤ ទៀតផងដែរ។ ខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីធំជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]ហើយខេត្តដែលមានទំហំផ្ទៃដីតូចជាងគេនៅក្នុង[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]គឺ[[ខេត្តកែប]]។ [[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ប្រទេសកម្ពុជា]]ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៀតទៅជា[[ស្រុក]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ ចំណែកឯ[[ខណ្ឌ]]មានតែនៅក្នុង[[ភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]]ប៉ុណ្ណោះ។ចំនួន[[ស្រុក]]-[[ខណ្ឌ]]នៅក្នុង[[ខេត្ត]]-[[រាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា|រាជធានី]]នីមួយៗមានចំនួនខុសៗគ្នារាប់ចាប់តាំងពីខេត្តតូចៗរហូតដល់ខេត្តធំៗ។[[ឃុំ]]-[[សង្កាត់]]គឺជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៣ និងចុងក្រោយបង្អស់គឺ[[ភូមិ]]ដែលជាបំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០៤ ហើយត្រូវបែងចែកជាក្រុមប៉ុន្តែមិនផ្លូវការនោះទេ។ {{short description|First-level administrative division of Cambodia}} {{Infobox subdivision type | name = ខេត្ត ឬ ខែត្រ<br />{{lang|en|Province}}<br />{{nobold|{{transl|km|Khétt}}}} | alt_name = |map = Provincial Boundaries in Cambodia.svg |category = បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០១ |territory = {{flag|កម្ពុជា}} |start_date = |current_number = ២៥ |number_date = |population_range = |area_range = {{Convert|336|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តកែប]])&nbsp;– {{Convert|14288|sqkm|abbr=on}} ([[ខេត្តមណ្ឌលគីរី]]) |government = រដ្ឋបាលខេត្ត |subdivision = [[ស្រុក|ខណ្ឌ/ក្រុង/ស្រុក]](បំណែងចែករដ្ឋបាលថ្នាក់ទី ០២ បន្ទាប់ពីខេត្ត) }} ==បញ្ជីរាយឈ្មោះខេត្ត-រាជធានី== {{For|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅសៀម លាវ យួន|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសសៀម|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសលាវ|ខេត្តខ្មែរដែលបាត់បង់នៅប្រទេសយួន}} [[File:Cambodia, administrative divisions - km - colored.svg|center|700px]] {| class="wikitable" style="text-align:center |- ! លេខរៀង ! អក្សរឡាតាំង ! អក្សរខ្មែរ ! ទីរួមខេត្ត-រាជធានី ! អក្សរឡាតាំង |- ! ០១ | Phnom Penh | [[រាជធានីភ្នំពេញ|រាជធានីភ្នំពេញ]] | ខណ្ឌដូនពេញ | Khan Doun Penh |- ! ០២ | Banteay Meanchey | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ|ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | Krong Poipet, Krong Serei Saophoan |- ! ០៣ | Battambang | [[ខេត្តបាត់ដំបង|ខេត្តបាត់ដំបង]] | ក្រុងបាត់ដំបង | Krong Battambang |- ! ០៤ | Kampong Cham | [[ខេត្តកំពង់ចាម|ខេត្តកំពង់ចាម]] | ក្រុងកំពង់ចាម | Krong Kampong Cham |- ! ០៥ | Kampong Chhnang | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង|ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | Krong Kampong Chhnang |- ! ០៦ | Kampong Speu | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ|ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | Krong Chbar Mon, Krong Oudong Mae Chey |- ! ០៧ | Kampong Thom | [[ខេត្តកំពង់ធំ|ខេត្តកំពង់ធំ]] | ក្រុងស្ទឹងសែន | Krong Steung Saen |- ! ០៨ | Kampot | [[ខេត្តកំពត|ខេត្តកំពត]] | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | Krong Kampot, Krong Bokor |- ! ០៩ | Kandal | [[ខេត្តកណ្តាល|ខេត្តកណ្ដាល]] | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | Krong Ta Khmau, Krong Sampov Poun, Krong Arey Ksat |- ! ១០ | Koh Kong | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកោះកុង]] | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | Krong Khemarak Phoumin |- ! ១១ | Kep | [[ខេត្តកែប|ខេត្តកែប]] | ក្រុងកែប | Krong Kep |- ! ១២ | Kratíe | [[ខេត្តក្រចេះ|ខេត្តក្រចេះ]] | ក្រុងក្រចេះ | Krong Kratíe |- ! ១៣ | Mondulkiri | [[ខេត្តមណ្ឌលគីរី|ខេត្តមណ្ឌលគីរី]] | ក្រុងសែនមនោរម្យ | Krong Senmonorom |- ! ១៤ | Oddar Meanchey | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ|ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] | ក្រុងសំរោង | Krong Samraong |- ! ១៥ | Pailin | [[ខេត្តប៉ៃលិន|ខេត្តប៉ៃលិន]] | ក្រុងប៉ៃលិន | Krong Pailin |- ! ១៦ | Preah Sihanouk | [[ខេត្តព្រះសីហនុ|ខេត្តព្រះសីហនុ]] | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកោះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | Krong Kampong Soam, Krong Koh Rong, Sihanoukville (Krong Preah Sihanouk) |- ! ១៧ | Preah Vihear | [[ខេត្តព្រះវិហារ|ខេត្តព្រះវិហារ]] | ក្រុងព្រះវិហារ | Krong Preah Vihear |- ! ១៨ | Pursat | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់|ខេត្តពោធិ៍សាត់]] | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | Krong Pursat |- ! ១៩ | Prey Veng | [[ខេត្តព្រៃវែង|ខេត្តព្រៃវែង]] | ក្រុងព្រៃវែង | Krong Prey Veng |- ! ២០ | Ratanakiri | [[ខេត្តរតនគីរី|ខេត្តរតនគីរី]] | ក្រុងបានលុង | Krong Banlung |- ! ២១ | Siem Reap | [[ខេត្តសៀមរាប|ខេត្តសៀមរាប]] | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | Krong Run Ta EK, Krong Siem Reap |- ! ២២ | Stung Treng | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង|ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | Krong Stung Treng |- ! ២៣ | Svay Rieng | [[ខេត្តស្វាយរៀង|ខេត្តស្វាយរៀង]] | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | Krong Bavet, Krong Svay Rieng |- ! ២៤ | Takéo | [[ខេត្តតាកែវ|ខេត្តតាកែវ]] | ក្រុងដូនកែវ | Krong Doun Kaev |- ! ២៥ | Tbong Khmum | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ|ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] | ក្រុងសួង | Krong Suong |} [[File:Mappa Impero Khmer (it).svg|center|700px]] ==ឯកសារយោង== 78c6zjidcjx3iddf2yh20yzy234mu81 0 26148 339305 338974 2026-08-20T08:33:08Z Jen0011 51633 /* ទីសក្ការៈឬរូបសំណាក់ */ 339305 wikitext text/x-wiki [[File:Yeay mao cambodia.JPG|right|thumb|300px|ទីសក្ការៈយាយម៉ៅ នៅវត្តរាម [[ក្រុងព្រះសីហនុ]]]] '''យាយម៉ៅ''' ឬ '''លោកយាយម៉ៅ''' ជា​[[វីរៈនារី​]]ក្នុង​ទេវកថា​ពី​បុរាណ​ដ៏ពេញនិយមរបស់ប្រជាជនខ្មែរ <ref>[http://khmerkromngo.org/heroes/Listofheroes.htm Khmer Heroes], Kampuchea Krom Community: ''Yeay [or Grandma] Mao, visitors travel to seacoast Sihanoukville and Kampong Som province must stop to pay respect.''. Link retrieved on 2nd Feb 2009.</ref> និងគេមានជំនឿថាជាទេវតាស័ក្តិសិទ្ធ តាមបែប​ព្រហ្មញ្ញសាសនាក្នុងប្រទេស[[កម្ពុជា]]។ **យាយម៉ៅ ត្រូវបានគេគោរពបូជា ធ្វើសក្ការៈនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ ឬច្រាំងសមុទ្រ ក៏ដូចជានៅចន្លោះផ្លូវពីក្រុង[[ភ្នំពេញ]] ទៅកំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ កំពត និងក្រុងកែប។ នៅភ្នំបូគោក្នុងខេត្តកំពត គេឃើញមានរូបសំណាកយាយម៉ៅ ដែលមានកំពស់ដល់ទៅ២៩ម៉ែត្រ ដែលត្រូវបានសំភោធឡើងក្នុងឆ្នាំ២០១២ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក៏មានឃើញរូបសំណាករបស់លោកយាយនៅឆ្នេរសមុទ្រកែប ដែលត្រូវបានហៅថា "ស្រីស្អាត" ឬ"សិលាចាំប្តី" ទាំងនោះ គឺជារឿងព្រេងនិទានរបស់ស្រី្តម្នាក់ ដែលទន្ទឹងចាំស្វាមីរបស់ខ្លួន ហើយសំឡឹងមើលទៅទិសខាងលិច។ យាយម៉ៅ ត្រូវបានគេជឿថា គាត់គឺជាអ្នកការពារ ថែរក្សាអ្នកដំណើរ និងព្រានព្រៃឲ្យបានសេចក្តីសុខសប្បាយ។ អ្នកដំណើរដែល​ធ្វើ​ដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវជាតិលេខ៤ តែងតែឈប់នៅមុខអាស្រមលោកយាយម៉ៅ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវនោះ ដើម្បីធ្វើសក្ការៈ បូជា ដើម្បីសុំឲ្យការធ្វើដំណើរបានសុខសប្បាយតាមផ្លូវ។ == ដំណើររឿង == [[File:Yeay Mao at Bokor Maunt.jpg|thumbnail|right|រូបសំណាកយាយម៉ៅនៅភ្នំបូកគោ]] ដំណើររឿងរបស់យាយម៉ៅ គេពុំទាន់មានឯកសារណាមួយជាក់លាក់ ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។ រឿងនេះត្រូវបានគេនិយាយតៗគ្នា ពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។ គេឃើញមានរឿងនិទានមួយចំនួនទាក់ទងនឹងប្រវត្តិយាយម៉ៅ។ បានឮថា រឿងនេះបានកើត​ឡើង​នៅមុន​សម័យ​​[[អាណានិគមបារាំង]] នាងគឺ​ជា​ស្រ្តីដ៏ស្អាត ផូរផង់ បានរៀបអាពាពិពាហ៍​ជាមួយនឹង​មេទ័ពម្នាក់។ ក្រោយពេល​ដែលស្វាមី​របស់គាត់ធ្វើ​មរណកាល​ក្នុងសង្គ្រាម រវាងកម្ពុជា]]និង[[ថៃ]] នាងក៏បាន​ដឹកនាំទ័ព​ឡើងប្រឆាំង​តបវិញ។ នៅពេលនោះ នាងក៏បានក្លាយ​ជាវីរៈនារី​ដ៏ល្បីល្បាញ​​របស់[[ជនជាតិខ្មែរ]]។ រឿងដំណាលខ្លះថា ស្វាមីរបស់ដូនម៉ៅ ដែលជាមេទ័ព បានចេញទៅធ្វើសង្គ្រាមតាមផ្លូវសមុទ្រ ដោយសារតែនឹកស្វាមីខ្លាំងពេក នាងក៏ទៅតាមរក ហើយក៏បានមកដួលស្លាប់នៅខេត្តកោះកុង ក្លាយជាអ្នកដូន (ឆ្មាំរក្សាសមុទ្រ)។ កាលពីសម័យមុន មានមេកន្ទ្រាញ ម្នាក់ ឈ្មោះជុច ត្រួតត្រា​កុល​សម្ព័ន្ធ​ជនជាតិព័រ នៅស្រុកភ្នំក្រវាញ ខេត្តពោធិ៍សាត់ ដែលពី​មុនហៅថា ​ព្រៃខ្លាដំរី។ តា​ជុច មានប្ញទ្ធិអំណាចខ្លាំងពូកែណាស់ ជាមនុស្សឆ្អឹងដែក ស្បែកស្ពាន់។ កាលនោះ មាន​យុវតី​ [[ជនជាតិព័រ]]ម្នាក់ ឈ្មោះនាងម៉ៅ មានរូបឆោមល្អល្អះ ត្រូវបានមេកន្ទ្រាញយកធ្វើជាភរិយា។ ក្រោយពេលពួកគាត់ធ្វើមរណកាលទៅ បានបន្សល់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើន ដោយហេតុថា ពួកគាត់គ្មានកូនបន្តពូជពង្ស ចិត្តរបស់ពួកគាត់​ ក៏នៅ​មិនដាច់​អាល័យ ក៏ចាប់ជាតិជាអ្នកតា អ្នកដូន​ នៅចាំយាម ថែរក្សាទឹកដីនោះ។ មេកន្ទ្រាញដែលឡើងកាន់ដំណែងក្រោយៗ ក៏នៅតែគោរពកោតខ្លាចតាជុច យាយម៉ៅ ដូចកាលនៅរស់ បានទាំងយកដុំថ្ម២ដុំធំៗ ដាក់​ទន្ទឹម​គ្នា ធ្វើរោង​ប្រក់​ស្បូវ​ត្រង់ផ្ទះ​តាយាយ​នេះ ដោយឧបកិច្ច​សុំឱ្យពួកគាត់តាមថែរក្សាជនជាតិព័រ កុំឱ្យមានជំងឺតម្កាត់អ្វីឡើយ។ គ្រានោះ ដូនម៉ៅ បានចូលសណ្ឋិត ក្នុងរូបស្នងម្នាក់ ហើយប្រាប់អ្នកស្រុកថា គាត់មានភារកិច្ចតាម​ថែរក្សា​មនុស្សលោក មិនត្រឹមតែ​​តំបន់​​ភ្នំក្រវាញ​នេះទេ សូម្បី​ខេត្តផ្សេងៗ មានដូចជា [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] [[ខេត្តកោះកុង]] [[ក្រុងព្រះសីហនុ|ក្រុងកំពង់សោម]] ជាដើម ជាពិសេស កូនចៅដែល​ធ្វើដំណើរ​តាមសមុទ្រ។ == ការបូជា == [[File:Kep Sela Cham P'dey.JPG|thumbnail|right|''Sela waits for her husband'' (សិលាចាំប្តី), a monument in [[Kep Province]] inspired in a version of Yeay Mao, whose husband went to the wars with Thailand and never returns, so she decided to go to the west in his search.]] ការសែនព្រេនចម្បងគឺនៅខែមិថុនា។ អ្នកដែលមានជំនឿតែងនាំគ្នាទៅវត្ត ឬក៏ទីសក្ការៈនានា ដើម្បីធ្វើនូវការបូជា។ ក្នុងការសែនព្រេននេះ គេតែងនាំយកអាហារដ៏ប្រណិត ជាពិសេស មានដូចជា ក្បាលជ្រូក មាន់ស្ងោរ និងគ្រឿង​សក្ការៈ ដែល​ជាបរិក្ខារ​របស់យញ្ញ មានដូចជា ស្លាធម៌ ដូងទុំ ផ្កាភ្ញី និងបាយសី (ធ្វើឡើងដោយកំណាត់ផ្នែកមួយនៃដើមចេក ដែលមានដោតជើងទ្រ មានស្លឹកចេកដែលគេរុំប៉ុនៗម្រាមដៃ ៣ ទៅ៩ស្រទាប់។ បាយសីនេះ គឺជាបរិក្ខារមួយដែលពេញ​និយម របស់ប្រជាជនខ្មែរ ក៏ដូចជាជនជាតិ​ថៃ ក្នុងការធ្វើពិធីសែនព្រេន ឬបូជាផ្សេងៗ។ .<ref>Seik Sopat and Sadang Tuo: Collection of Cambodian Traditions (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), pp.80-81.</ref> រូបស្នងទាំងបីដែលយាយម៉ៅធ្លាប់ចូល # '''យាយសៅរ៍''' : គឺជាភរិយារបស់តាអ៊ុង ដែលជាកាប៉ូរ៉ាល់ថ្នល់ (អ្នកត្រួតត្រាខាងផ្លូវ)។ # '''តាស្នងឡុង''' : ជាកូនរបស់យាយសៅរ៍ និងតាអ៊ុង។ # '''តាឡុងម៉ៅ ''' : ជាកូនតាស្នងឡុង។ == ជំនឿ == តាមរយៈស្នាដៃនិពន្ធរបស់លោកសេក សុផាត និងលោកស្តើង ធូរ <ref>Seik Sopat and Sadang Tuo: Collection of Cambodian Traditions (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), p.78.</ref> កាលពីរវាងឆ្នាំ ១៨៦៦ អ្នកដូនម៉ៅនេះ កាចណាស់ គឺបើអ្នកណាធ្វើដំណើរកាត់តាមផ្លូវជ្រោះភ្នំពេជ្រនិល ហើយមិនបានបង្អង់ឈប់ ដើម្បីសុំសេចក្ដីសុខសប្បាយទេ ឬប្រព្រឹត្តចោរកម្មផ្សេងៗ អ្នកដូននឹងធ្វើជាហេតុផ្សេងៗ មានជម្ងឺដម្កាត់ ឬមើលផ្លូវដែលត្រូវ​ធ្វើដំណើរ​មិនឃើញ ដែលអាច​បណ្តាល​ឲ្យ​បើកខុសផ្លូវ មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។ មួយវិញទៀត បើអ្នកណា មានគំនុំ ហើយមានប្រាថ្នានឹងព្យាបាទអ្នកដទៃ ហើយទៅធ្វើការបន់ សុំឲ្យអ្នកដូនជួយទៅបង្ក្រាបគូសត្រូវរបស់ខ្លួន ដោយសន្យាថា បើបានសម្រេចដូចការបន់ នឹងថ្វាយវត្ថុណានីមួយ។ អ្នកដូន ក៏ទៅកាច់ ធ្វើតាមបំណងអ្នកដែលបន់នោះក៏មាន។<ref name="Sadang Tuo p.80">Seik Sopat and Sadang Tuo: Collection of Cambodian Traditions (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), p.80.</ref> ដោយហេតុតែកាចសាហាវយ៉ាងនេះហើយ ទើបបារាំងសែស (ក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំងរវាងឆ្នាំ ១៩០០) បានទៅបាញ់ទីសក្ការៈអ្នកដូននោះម្ដង។ តាំងពីពេលនោះមក អ្នកដូននេះ ក៏ថយអានុភាពបន្តិច។ ក្នុងរវាងឆ្នាំ ១៩៤០ ជំនាន់ជប៉ុនចូលស្រុក បានកេណ្ឌប្រជាពលរដ្ឋចំណុះខែត្រកំពត ឲ្យទៅជីកលេណដ្ឋាន នៅត្រង់ថ្នល់បត់ភ្នំទ្វារកំពតនោះ។ ពលករទាំងនោះ បានទៅធ្វើបរិវេណទីសក្ការៈនោះឲ្យស្មោកគ្រោក មានបន្ទោរបង់មូត្រ លាមកជាដើម ដោយ​ការខឹងនឹងអំពើរបស់អ្នកទាំងនោះ អ្នកដូនក៏ធ្វើឲ្យមានជម្ងឺ ស្លាប់អស់ជាច្រើននាក់។ អ្នកខ្លះមានជំងឺឈឺតាំងពីកន្លែងកាប់ដីនោះមក ស្លាប់អស់ជាច្រើននាក់។ អ្នកខ្លះបានមកដល់ផ្ទះ ទើបចាប់មានជំងឺក៏មាន ស្លាប់រង្គាលចោលប្រពន្ធ ឲ្យនៅមេម៉ាយគគោក រហូតទាល់តែបាននាមថា "មេម៉ាយជំនាន់ជប៉ុនកេណ្ឌ" ។ ដោយឃើញហេតុការស្ដែងយ៉ាងនេះ បានធ្វើឲ្យអ្នកស្រុក ទាំងខ្មែរ ចិន យួន ចាម ជ្វា បាក់បបខ្លបខ្លាចឥតឧបមា។ ម្នាក់ៗប្រសិនបើមានការត្រូវធ្វើដំណើរទៅចំកន្លែងនោះ ដោយខានមិនបាន ក៏ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នឲ្យមានវត្ថុកំដរដៃ សម្រាប់ថ្វាយអ្នកដូនពុំដែលខានឡើយ។<ref>Seik Sopat and Sadang Tuo: Collection of Cambodian Traditions (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), p.79.</ref> ដើម្បីធ្វើឲ្យការវឹកវរស្ងប់ស្ងាត់ មនុស្សទាំងឡាយ ក៏ចាប់ផ្តើមនាំយកវត្ថុផ្សេងៗ ដើម្បីធ្វើសក្ការៈបូជាយាយម៉ៅ និងកសាង​ទីសក្ការៈឡើងវិញ។ ក្រៅពីការបន់ស្រន់សុំសេចក្តីសុខ របស់អ្នកស្រុក​នៅផ្តុំភ្នំពេជ្យនិល ពេលដែលមានភាពវឹកវរកើតឡើង មានការលួច កាប់សម្លាប់ជាដើម អ្នកទាំងនោះ តែងទៅបញ្ជាន់អ្នកដូន ដើម្បីឲ្យអ្នកដូនប្រាប់ហេតុការ ឬប្រាប់ពិធីដើម្បីដោះស្រាយផ្សេងៗ។<ref name="Sadang Tuo p.80" /> == ទីសក្ការៈឬរូបសំណាក់ == === ខេត្តកំពង់ស្ពឺ === * លោកយាយម៉ៅពេជ្រពិល ផ្លូវជាតិលេខ៤ ភូមិត្រែងតាយាំង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ ផ្លូវឡើងទៅគីរីរម្យ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ ឧទ្យានជាតិគីរីរម្យ​ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំគីរីរម្យ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ វត្តភ្នំចាស់ ភូមិមនោរម្យ ឃុំហោងសំណំ ស្រុកឱរ៉ាល់ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ វត្តបន្ទាយរកា​ ឃុំក្រាំងដីវ៉ាយ ស្រុកភ្នំស្រួច ខេត្តកំពង់ស្ពឺ * លោកយាយម៉ៅ សាលាឃុំខេត្តកំពង់ស្ពឺ === ខេត្តកំពត === * លោកយាយម៉ៅភ្នំបូកគោ ខេត្តកំពត * ប្រាសាទវិមានបារមីជំទាវម៉ៅ ភូមិល្អាង ឃុំល្អាង ស្រុកដងទង់ ខេត្តកំពត * ប្រាសាទមាសលោកយាយម៉ៅ កំពូលភ្នំទ្វារ ក្នុងឃុំល្អាង ស្រុកដងទង់ ខេត្តកំពត * លោកយាយម៉ៅ ល្អាងភ្នំក្រពះនាគ ស្រុកកំពង់ត្រាច ខេត្តកំពត * លោកយាយម៉ៅ ព្រែកចាក ព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម ស្រុក​កំពង់ត្រាច ខេត្តកំពត * លោកយាយម៉ៅ ជើងភ្នំបូកគោ ខេត្តកំពត * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំកំពង់ត្រាច ឃុំដំណាក់កន្ទួតខាងត្បូង ស្រុកកំពង់ត្រាច ខេត្តកំពត === ខេត្តពោធិ៍សាត់ === * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំ១៥០០ ស្រុកវាលវែង​ ខេត្តពោធិ៍សាត់ * លោកយាយម៉ៅ វត្តភ្នំខ្វាវ ​ខេត្តពោធិ៍សាត់ === ខេត្តព្រះសីហនុ === * លោកយាយម៉ៅ ម្លប់ជ្រៃ សង្កាត់លេខ៣ ក្រុងព្រះសីហនុ (ជិតសាលាខេត្តព្រះសីហនុ) * លោកយាយម៉ៅ ផ្លូវល្បឿនលឿន ក្រុងព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ​ កំពង់សិលា ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ វត្តកែវផុស ស្រុកស្ទឹងហាវ ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ វត្តទួលកែវ ស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ រង្វង់មូលសួនច្បារវាលរេញ ស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ វត្តឥន្ទញ្ញាណ ហៅវត្តក្រោម ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ វត្តឧត្តមវិញ្ញាណរាម ភូមិអុង សង្កាត់រាម ក្រុងកំពង់សោម ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ ចំណោទលោកយាយម៉ៅ កំពង់សោម​ ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ កោះពស់ ខេត្តព្រះសីហនុ * លោកយាយម៉ៅ ជិតស្ពានកោះពស់ ខេត្តព្រះសីហនុ === ខេត្តកោះកុង === * លោកយាយម៉ៅ ភូមិព្រែកខ្សាច់​ ខេត្តកោះកុង * លោកយាយម៉ៅ​ ព្រះអង្គគោកធ្លក ស្រុកមណ្ឌលសីមា ខេត្តកោះកុង * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំតាប៉ន ក្រុងខេមរៈភូមិន្ទ ខេត្តកោះកុង * លោកយាយម៉ៅ វត្តព្រះពុទ្ធថ្មបាំង ស្រុកថ្មបាំង ខេត្តកោះកុង * លោកយាយម៉ៅ កោះទទឹង ស្រុកគិរីសាគរ ខេត្តកោះកុង === ខេត្តកែប === * លោកយាយម៉ៅ ខេត្តកែប === ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ === * លោកយាយម៉ៅ បារមីដើមពោធិ៍​ ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ * លោកយាយម៉ៅ ឃុំសឿ ស្រុកមង្គលបុរី ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ === រាជធានីភ្នំពេញ === * លោកយាយម៉ៅ មាត់ទន្លេ រាជធានីភ្នំពេញ * លោកយាយម៉ៅ ភូមិអណ្តូង១ សង្កាត់ព្រែកប្រា រាជធានីភ្នំពេញ * លោកយាយម៉ៅ វត្តព្រះធាតុ ភូមិព្រះធាតុ សង្កាត់រលួស ខណ្ឌដង្កោ រាជធានីភ្នំពេញ === ខេត្តត្បូងឃ្មុំ === * លោកយាយម៉ៅ ភូមិ៤៦ ឃុំជប់​​ ស្រុកត្បូងឃ្មុំ ខេត្តត្បូងឃ្មុំ === ខេត្តកណ្តាល === * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំឧដុង្គ ស្រុកពញាឮ ខេត្តកណ្តាល * លោកយាយម៉ៅ ភូមិក្តីកណ្តាល សង្កាត់សារិកាកែវ ក្រុងអរិយក្សត្រ ខេត្តកណ្តាល === ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង === * លោកយាយម៉ៅ ស្រុករលាប្អៀរ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង * លោកយាយម៉ៅ វត្តភ្នំព្រះធាតុ ឃុំពាម ស្រុកសាមគ្គីមានជ័យ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង === ខេត្តស្ទឹងត្រែង === * លោកយាយម៉ៅ ខេត្តស្ទឹងត្រែង === ខេត្តឧត្តរមានជ័យ === * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំដងរ៉ែក ច្រកជាំស្រងាំ ស្រុកអន្លង់វែង ខេត្តឧត្តរមានជ័យ === ខេត្តព្រៃវែង === * លោកយាយម៉ៅ វត្តព្រែកចង្ក្រានលើ ខេត្ត​ព្រៃវែង​ * លោកយាយម៉ៅ ភ្នំឈើកាច់ ខេត្តព្រៃវែង === ខេត្តកំពង់ចាម === * លោកយាយម៉ៅ វត្តកោះកុក ស្រុកកំពង់សៀម ខេត្តកំពង់ចាម === ខេត្តកំពង់ធំ === * លោកយាយម៉ៅ វត្តសុវណ្ណជលសា(ហៅវត្តកំពង់ចម្លង) ស្រុកកំពង់ស្វាយ ខេត្តកំពង់ធំ == ឯកសារយោង == '''Notes''' {{reflist|30em}} == អានបន្ថែម == * Collection of Cambodian Traditions (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), Phnom Penh, 2001, Ministry of Education, Kingdom of Cambodia, pp 78–81. == តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ == * [http://gmcmissions.blogspot.com/2009/01/brief-history.html The World of Spirits, gmc missions], 7 January 2009. * [http://akt-media.com/readnews.php?id=21010#.U4nvEChFbfc ព័ត៌មានអង្គរធំ]{{Dead link|date=វិច្ឆិកា 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.camnews.org/2013/04/10/%E1%9E%99%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9F%85%E1%9E%9B%E1%9E%BE%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9E%BC%E1%9E%80%E1%9E%82%E1%9F%84/ ព័ត៌មានខ្មែរ]{{Dead link|date=មិថុនា 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://archive.is/20140713213750/ftp3.ie.freebsd.org/pub/download.sourceforge.net/pub/sourceforge/k/kh/khmertext/Khmer_Folktales/Volume_08/Story_20_Volume_8.odt កម្ពុជសុរិយា] [[Category:វប្បធម៌ខ្មែរ]] [[Category:ជំនឿ និងសាសនានៅកម្ពុជា]] cpi9krhokreike18mczdcra15xqvwtr 0 26918 339221 336563 2026-08-19T17:35:29Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* */ 339221 wikitext text/x-wiki == បញ្ជីឈ្មោះទីក្រុងនិងទីប្រជុំជននៅតាមបណ្ដារាជធានី-ខេត្ត == {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! លេខរៀង ! ទីក្រុង ! រាជធានី-ខេត្ត |- |០១ | [[ក្រុងសិរីសោភ័ណ]] និង [[ក្រុងប៉ោយប៉ែត]] | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] |- |០២ | [[ក្រុងបាត់ដំបង]] | [[ខេត្តបាត់ដំបង]] |- |០៣ | [[ក្រុងកំពង់ចាម]] | [[ខេត្តកំពង់ចាម]] |- |០៤ | [[ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង]] | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] |- |០៥ | [[:en:Chbar_Mon_(town)#/languages|ក្រុងច្បារមន]] និង [[ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ]] | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] |- |០៦ | [[ក្រុងស្ទឹងសែន]] | [[ខេត្តកំពង់ធំ]] |- |០៧ | [[ក្រុងកំពត]] និង [[ក្រុងបូកគោ]] | [[ខេត្តកំពត]] |- |០៨ | [[ក្រុងតាខ្មៅ]] [[ក្រុងសំពៅពូន]] និង [[ក្រុងអរិយក្សត្រ]] | [[ខេត្តកណ្ដាល]] |- |០៩ | [[ក្រុងកែប]] | [[ខេត្តកែប]] |- |១០ | [[ក្រុងខេមរភូមិន្ទ]] | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកេាះកុង]] |- |១១ | [[ក្រុងក្រចេះ]] | [[ខេត្តក្រចេះ]] |- |១២ | [[សែនមនោរម្យ|ក្រុងសែនមនោរម្យ]] | [[ខេត្តមណ្ឌលគិរី]] |- |១៣ | [[ក្រុងសំរោង]] | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] |- |១៤ | [[ក្រុងប៉ៃលិន​|ក្រុងប៉ៃលិន]] | [[ខេត្តប៉ៃលិន]] |- |១៥ | [[ខណ្ឌដូនពេញ]] | [[រាជធានីភ្នំពេញ]] |- |១៦ | [[ក្រុងព្រះសីហនុ]] [[ក្រុងកំពង់សោម]] និង [[ក្រុងកោះរ៉ុង|ក្រុងកេាះរ៉ុង]] | [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] |- |១៧ |[[:en:Preah_Vihear_(town)|ក្រុងព្រះវិហារ]] |[[ខេត្តព្រះវិហារ]] |- |១៨ | [[ព្រៃវែង|ក្រុងព្រៃវែង]] | [[ខេត្តព្រៃវែង]] |- |១៩ | [[ពោធិសាត់|ក្រុងពោធិ៍សាត់]] | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់]] |- |២០ | [[ក្រុងបានលុង]] | [[ខេត្តរតនគិរី]] |- |២១ | [[ក្រុងសៀមរាប]] និង [[ក្រុងរុនតាឯក]] | [[ខេត្តសៀមរាប]] |- |២២ | [[:en:Stung_Treng|ក្រុងស្ទឹងត្រែង]] | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] |- |២៣ | [[:en:Svay_Rieng_(town)#/languages|ក្រុងស្វាយរៀង]] និង [[ក្រុងបាវិត]] | [[ខេត្តស្វាយរៀង]] |- |២៤ | [[:en:Doun_Kaev_(town)|ក្រុងដូនកែវ]] | [[ខេត្តតាកែវ]] |- |២៥ | [[ក្រុងសួង]] | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] |} == ឯកសារយោង == byvne2wc0f69htqugzg0glx8kz0jrw1 339302 339221 2026-08-20T08:16:28Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 339302 wikitext text/x-wiki ==បញ្ជីឈ្មោះទីក្រុងនិងទីប្រជុំជននៅតាមបណ្ដារាជធានី-ខេត្ត== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! លេខរៀង ! ទីក្រុង ! រាជធានី-ខេត្ត |- |០១ | [[ក្រុងសិរីសោភ័ណ]] និង [[ក្រុងប៉ោយប៉ែត]] | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] |- |០២ | [[ក្រុងបាត់ដំបង]] | [[ខេត្តបាត់ដំបង]] |- |០៣ | [[ក្រុងកំពង់ចាម]] | [[ខេត្តកំពង់ចាម]] |- |០៤ | [[ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង]] | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] |- |០៥ | [[:en:Chbar_Mon_(town)#/languages|ក្រុងច្បារមន]] និង [[ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ]] | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] |- |០៦ | [[ក្រុងស្ទឹងសែន]] | [[ខេត្តកំពង់ធំ]] |- |០៧ | [[ក្រុងកំពត]] និង [[ក្រុងបូកគោ]] | [[ខេត្តកំពត]] |- |០៨ | [[ក្រុងតាខ្មៅ]] [[ក្រុងសំពៅពូន]] និង [[ក្រុងអរិយក្សត្រ]] | [[ខេត្តកណ្ដាល]] |- |០៩ | [[ក្រុងកែប]] | [[ខេត្តកែប]] |- |១០ | [[ក្រុងខេមរភូមិន្ទ]] | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកេាះកុង]] |- |១១ | [[ក្រុងក្រចេះ]] | [[ខេត្តក្រចេះ]] |- |១២ | [[សែនមនោរម្យ|ក្រុងសែនមនោរម្យ]] | [[ខេត្តមណ្ឌលគិរី]] |- |១៣ | [[ក្រុងសំរោង]] | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] |- |១៤ | [[ក្រុងប៉ៃលិន​|ក្រុងប៉ៃលិន]] | [[ខេត្តប៉ៃលិន]] |- |១៥ | [[ខណ្ឌដូនពេញ]] | [[រាជធានីភ្នំពេញ]] |- |១៦ | [[ក្រុងព្រះសីហនុ]] [[ក្រុងកំពង់សោម]] និង [[ក្រុងកោះរ៉ុង|ក្រុងកេាះរ៉ុង]] | [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] |- |១៧ |[[:en:Preah_Vihear_(town)|ក្រុងព្រះវិហារ]] |[[ខេត្តព្រះវិហារ]] |- |១៨ | [[ព្រៃវែង|ក្រុងព្រៃវែង]] | [[ខេត្តព្រៃវែង]] |- |១៩ | [[ពោធិសាត់|ក្រុងពោធិ៍សាត់]] | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់]] |- |២០ | [[ក្រុងបានលុង]] | [[ខេត្តរតនគិរី]] |- |២១ | [[ក្រុងសៀមរាប]] និង [[ក្រុងរុនតាឯក]] | [[ខេត្តសៀមរាប]] |- |២២ | [[:en:Stung_Treng|ក្រុងស្ទឹងត្រែង]] | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] |- |២៣ | [[:en:Svay_Rieng_(town)#/languages|ក្រុងស្វាយរៀង]] និង [[ក្រុងបាវិត]] | [[ខេត្តស្វាយរៀង]] |- |២៤ | [[:en:Doun_Kaev_(town)|ក្រុងដូនកែវ]] | [[ខេត្តតាកែវ]] |- |២៥ | [[ក្រុងសួង]] | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] |} ==ឯកសារយោង== 6aqxb46b103fhen0ow9ir3ia8nqb3xr 339304 339302 2026-08-20T08:21:23Z សុត្តន្ត សិរីហ្វុង 44959 /* បញ្ជីឈ្មោះទីក្រុងនិងទីប្រជុំជននៅតាមបណ្ដារាជធានី-ខេត្ត */ 339304 wikitext text/x-wiki ==បញ្ជីឈ្មោះទីក្រុងនិងទីប្រជុំជននៅតាមបណ្ដារាជធានី-ខេត្ត== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! លេខរៀង ! ទីក្រុង ! រាជធានី-ខេត្ត |- |០១ | ក្រុងប៉ោយប៉ែត និង ក្រុងសិរីសោភ័ណ | [[ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ]] |- |០២ | ក្រុងបាត់ដំបង | [[ខេត្តបាត់ដំបង]] |- |០៣ | ក្រុងកំពង់ចាម | [[ខេត្តកំពង់ចាម]] |- |០៤ | ក្រុងកំពង់ឆ្នាំង | [[ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង]] |- |០៥ | ក្រុងច្បារមន និង ក្រុងឧដុង្គម៉ែជ័យ | [[ខេត្តកំពង់ស្ពឺ]] |- |០៦ | ក្រុងស្ទឹងសែន | [[ខេត្តកំពង់ធំ]] |- |០៧ | ក្រុងកំពត និង ក្រុងបូកគោ | [[ខេត្តកំពត]] |- |០៨ | ក្រុងតាខ្មៅ ក្រុងសំពៅពូន និង ក្រុងអរិយក្សត្រ | [[ខេត្តកណ្ដាល]] |- |០៩ | ក្រុងកែប | [[ខេត្តកែប]] |- |១០ | ក្រុងខេមរភូមិន្ទ | [[ខេត្តកោះកុង|ខេត្តកេាះកុង]] |- |១១ | ក្រុងក្រចេះ | [[ខេត្តក្រចេះ]] |- |១២ | ក្រុងសែនមនោរម្យ | [[ខេត្តមណ្ឌលគិរី]] |- |១៣ | ក្រុងសំរោង | [[ខេត្តឧត្តរមានជ័យ]] |- |១៤ | ក្រុងប៉ៃលិន | [[ខេត្តប៉ៃលិន]] |- |១៥ | ខណ្ឌដូនពេញ | [[រាជធានីភ្នំពេញ]] |- |១៦ | ក្រុងកំពង់សោម ក្រុងកេាះរ៉ុង និង ក្រុងព្រះសីហនុ | [[ខេត្តព្រះសីហនុ]] |- |១៧ |ក្រុងព្រះវិហារ |[[ខេត្តព្រះវិហារ]] |- |១៨ | ក្រុងព្រៃវែង | [[ខេត្តព្រៃវែង]] |- |១៩ | ក្រុងពោធិ៍សាត់ | [[ខេត្តពោធិ៍សាត់]] |- |២០ | ក្រុងបានលុង | [[ខេត្តរតនគិរី]] |- |២១ | ក្រុងរុនតាឯក និង ក្រុងសៀមរាប | [[ខេត្តសៀមរាប]] |- |២២ | ក្រុងស្ទឹងត្រែង | [[ខេត្តស្ទឹងត្រែង]] |- |២៣ | ក្រុងបាវិត និង ក្រុងស្វាយរៀង | [[ខេត្តស្វាយរៀង]] |- |២៤ | ក្រុងដូនកែវ | [[ខេត្តតាកែវ]] |- |២៥ | ក្រុងសួង | [[ខេត្តត្បូងឃ្មុំ]] |} ==ឯកសារយោង== h7nqf7f1ny0fmensd7eu6yo1xl8ongm 0 39338 339288 329257 2026-08-19T23:31:15Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339288 wikitext text/x-wiki {{About|ប្រទេស|ការប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ}} {{Redirect|រ៉ូម៉ានី|ការប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ}} {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រទេស | conventional_long_name = រូម៉ានី | native_name = {{nobold|''România'' ([[ភាសារូម៉ានី|រូម៉ានី]])}} | common_name = រូម៉ានី | image_flag = Flag of Romania.svg | flag_type = [[ទង់ជាតិរូម៉ានី|ទង់ជាតិ]] | image_coat = Coat of arms of Romania.svg | symbol_width = | symbol_type = [[វរលញ្ឆកររូម៉ានី|វរលញ្ឆករ]] | motto = | anthem = ''[[ក្រោកឡើង រូម៉ានី!|Deșteaptă-te, române!]]''<br/>"ក្រោកឡើង រូម៉ានី!"<br/><div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">[[File:Desteapta-te, romane!.ogg]]</div> | image_map = Romania in the European Union on the globe (Europe centered).svg | image_map_caption = ទីតាំងប្រទេសរូម៉ានី (ក្រហម) នៅលើភូគោល | capital_type = រដ្ឋធានី | capital = [[ប៊ុយការែស]] | membership_type = [[រដ្ឋសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប|រដ្ឋសមាជិក]] | membership = [[សហភាពអឺរ៉ុប]] | coordinates = {{Coord|44|25|N|26|06|E|type:city}} | largest_city = capital | official_languages = [[ភាសារូម៉ានី|រូម៉ានី]]<ref>{{cite web|url=http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_2&par1=1#t1c0s0a13|title=Constitution of Romania|publisher=Cdep.ro|access-date=2 October 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170907214119/http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_2&par1=1#t1c0s0a13|archive-date=7 កញ្ញា 2017|archivedate=7 កញ្ញា 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170907214119/http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_2&par1=1#t1c0s0a13}}</ref> | languages_type = ភាសាទទួលស្គាល់<!--ភាសា (តំបន់) ដែលត្រូវបានស្ថិតក្រោមការការពារ និង/ឬ សហផ្លូវការ--><ref>{{cite web|title=Reservations and Declarations for Treaty No.148 – European Charter for Regional or Minority Languages|url=http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/declarations?p_auth=63PpH3zN|website=Council of Europe|publisher=Council of Europe|access-date=3 December 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208122308/http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/declarations?p_auth=63PpH3zN|archive-date=8 ធ្នូ 2015}}</ref> | languages = {{Collapsible list | titlestyle=background:transparent;text-align:left;font-weight:normal; | title= ''មើលទីនេះ'' | [[ភាសាអាល់បានី|អាល់បានី]] | [[ភាសាអាមេនី|អាមេនី]] | [[ភាសាប៊ុលហ្ការី|ប៊ុលហ្ការី]] | [[ភាសាក្រូអាស៊ី|ក្រូអាស៊ី]] | [[ភាសាឆែក|ឆែក]] | [[ភាសាអាល្លឺម៉ង់|អាល្លឺម៉ង់]] | [[ភាសាក្រិក|ក្រិក]] | [[ភាសាអ៊ីតាលី|អ៊ីតាលី]] | [[ភាសាម៉ាសេដ្វាន|ម៉ាសេដ្វាន]] | [[ភាសាហុងគ្រី|ហុងគ្រី]] | [[ភាសាប៉ូឡូញ|ប៉ូឡូញ]] | [[ភាសារ៉ូម៉ានី|រ៉ូម៉ានី]] | [[ភាសារុស្ស៊ី|រុស្ស៊ី]] | [[ភាសារុស៊ីន|រុស៊ីន]] | [[ភាសាស៊ែប៊ី|ស៊ែប៊ី]] | [[ភាសាស្លូវ៉ាក|ស្លូវ៉ាក]] | [[ភាសាតាតារគ្រីមៀ|តាតារ]] | [[ភាសាតួកគី|តួកគី]] | [[ភាសាអ៊ុយក្រែន|អ៊ុយក្រែន]] | [[ភាសាយីឌីស|យីឌីស]] }} | ethnic_groups = {{unbulleted list | ៨៩.៣% [[រូម៉ានី (ជនជាតិ)|រូម៉ានី]] | ៦.០% [[ជនជាតិហុងគ្រីនៅរូម៉ានី|ហុងគ្រី]] | ៣.៤% [[ជនជាតិរ៉ូម៉ានីនៅរូម៉ានី|រ៉ូម៉ានី]] | ១.២% [[ជនជាតិភាគតិចនៃរូម៉ានី|ជនជាតិផ្សេងៗទៀត]] }} | ethnic_groups_year = ២០២២ | ethnic_groups_ref = <ref name="Census2022"/> | religion = {{ublist |item_style=white-space: |{{Tree list}} * ៨៤.៧% [[គ្រិស្តសាសនា]] ** ៧៣.៦% [[ព្រះសហគមន៍អូស្សូដក់រូម៉ានី|អូស្សូដក់រូម៉ានី]] ** ៦.៤% [[ប្រូតេស្តង់]] ** ៤.៤% [[ព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅរូម៉ានី|កាតូលិក]] ** ០.២% [[បញ្ជីរាយនិកាយគ្រិស្តសាសនា|និកាយគ្រិស្តសាសនា]]ដទៃទៀត |{{Tree list/end}} |០.៨% គ្មានជំនឿសាសនា |០.៤% [[សាសនានៅរូម៉ានី|សាសនាផ្សេងៗទៀត]] |១៣.៩% មិនផ្ដល់ចម្លើយ }} | religion_year = ២០២១ | religion_ref = <ref name="Census2021-Religion">{{cite web |url=https://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2023/06/Tabel-2.04.1-si-Tabel-2.04.2.xlsx |title=(ជាភាសារូម៉ានី) Populaţia rezidentă după religie (Recensământ 2021) |publisher=INS |website=www.insse.ro |access-date=2025-11-27 |archive-date=4 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230804110637/https://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2023/06/Tabel-2.04.1-si-Tabel-2.04.2.xlsx |url-status=dead |archivedate=2023-08-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230804110637/https://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2023/06/Tabel-2.04.1-si-Tabel-2.04.2.xlsx }}</ref> | government_type = [[ឯកត្តរដ្ឋ]] [[សាធារណរដ្ឋ]]អាស្រ័យ[[ប្រព័ន្ធពាក់កណ្ដាលប្រធានាធិបតី]] | leader_title1 = [[ប្រធានាធិបតីរូម៉ានី|ប្រធានាធិបតី]] | leader_name1 = [[នីគូស័រ ដាន់]] | leader_title2 = [[នាយករដ្ឋមន្ត្រីរូម៉ានី|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]] | leader_name2 = [[អ៊ីលីអេ បូឡូចាន]] | leader_title3 = [[ប្រធានព្រឹទ្ធសភារូម៉ានី|ប្រធានព្រឹទ្ធសភា]] | leader_name3 = [[មៀរចា អាប៊្រូដាន]] | leader_title4 = [[ប្រធានសភាតំណាងរាស្ត្ររូម៉ានី|ប្រធានសភាតំណាងរាស្ត្រ]] | leader_name4 = [[សូរីន គ្រីនដានូ]] | legislature = [[រដ្ឋសភា (រូម៉ានី)|រដ្ឋសភា]] | upper_house = [[ព្រឹទ្ធសភា (រូម៉ានី)|ព្រឹទ្ធសភា]] | lower_house = [[សភាតំណាងរាស្ត្រ (រូម៉ានី)|សភាតំណាងរាស្ត្រ]] | sovereignty_type = [[ប្រវត្តិសាស្ត្ររូម៉ានី|និម្មិតកម្ម]] | established_event2 = [[វ៉ាឡាគី|ក្សត្របុរីវ៉ាឡាគី]] | established_date2 = ១៣៣០ | established_event3 = [[ម៉ុលដាវី (តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ)|ក្សត្របុរីម៉ុលដាវី]] | established_date3 = ១៣៤៦ | established_event4 = [[សហក្សត្របុរីម៉ុលដាវី និងវ៉ាឡាគី|បង្រួបបង្រួម]] | established_date4 = ២៤ មករា ១៨៥៩ | established_event5 = [[សង្គ្រាមឯករាជ្យភាពរូម៉ានី|ប្រកាសឯករាជ្យ]]ពី[[ចក្រភពអូតូម៉ង់]] | established_date5 = ១០ ឧសភា ១៨៧៧ | established_event6 = [[ព្រះរាជាណាចក្ររូម៉ានី|របបរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ]] | established_date6 = ១៣ មីនា ១៨៨១ | established_event7 = [[មហាសហភាព]] | established_date7 = ១ ធ្នូ ១៩១៨ | established_event8 = [[សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតរូម៉ានី|សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយម]] | established_date8 = ៣០ ធ្នូ ១៩៤៧ | established_event9 = [[រដ្ឋធម្មនុញ្ញរូម៉ានី|រដ្ឋធម្មនុញ្ញបច្ចុប្បន្ន]] | established_date9 = ៨ ធ្នូ ១៩៩១ | area_size = 1 E7 | area_km2 = ២៣៨,៣៩៧ | area_rank = ទី៨១<!-- ចំណាត់ថ្នាក់ក្រឡាផ្ទៃត្រូវតែស្របនឹង [[បញ្ជីរាយប្រទេសតាមក្រឡាផ្ទៃសរុប]] --> | area_footnote = | percent_water = ៣ | population_estimate = {{DecreaseNeutral}} ១៩,០៣៦,០៣១<ref>{{cite web |url=https://insse.ro/cms/sites/default/files/com_presa/com_pdf/poprez_ian2025e.pdf |title=As of January 1st 2025, the usually resident population was 19036031 persons, a decrease of 31.5 thousand compared to January 1st 2024. |publisher= [[វិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ (រូម៉ានី)|INS]] |website=www.insse.ro |date=29 August 2025 |access-date=27 November 2025}}</ref> | population_census = {{decreaseNeutral}} ១៩,០៥៣,៨១៥<ref name="Census2022">{{cite web|url=https://insse.ro/cms/sites/default/files/com_presa/com_pdf/cp-date-provizorii-rpl_2.pdf|title=2022 Romanian Census (preliminary results)|publisher=INSSE|access-date=30 December 2022}}</ref> | population_estimate_year = ២០២៥ | population_estimate_rank = ទី៦៥ | population_census_year = ២០២១ | population_density_km2 = ៧៩.៩ | population_density_rank = ទី១៣៦ | GDP_PPP = {{increase}} ៩១៩.៨៨១&nbsp;ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.RO">{{cite web ||url=https://data.imf.org/en/Data-Explorer?datasetUrn=IMF.RES:WEO(9.0.0) |title=IMF Data. |publisher=[[មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ]] |website=IMF.org |date=October 2025}}</ref> | GDP_PPP_year = ២០២៥ | GDP_PPP_rank = ទី៣៥ | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} ៤៨,៨៤៧ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.RO"/> | GDP_PPP_per_capita_rank = ទី៤៤ | GDP_nominal = {{increase}} ៤២២.៥០៨ ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.RO"/> | GDP_nominal_year = ២០២៥ | GDP_nominal_rank = ទី៣៩ | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} ២២,៤៣៦ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.RO"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = ទី៥៤ | Gini = ២៨.០ | Gini_year = ២០២៤ | Gini_change = decrease <!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref name=eurogini>{{cite web |url=https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |title=Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey |publisher=Eurostat |access-date=27 November 2025 |archive-date=9 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201009091832/https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = ០.៨៤៥ | HDI_year = ២០២៣ | HDI_change = increase<!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |publisher=[[កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ]] |access-date=27 November 2025 }}</ref> | HDI_rank = ទី៥៥ | currency = [[លេវរូម៉ានី|លេវ]] | currency_code = RON | time_zone = [[ម៉ោងអឺរ៉ុបខាងកើត|EET]] | utc_offset = +២ | time_zone_DST = [[ម៉ោងរដូវក្តៅអឺរ៉ុបខាងកើត|EEST]] | utc_offset_DST = +៣ | date_format = ថ្ងៃ/ខែ/ឆ្នាំ<br/>dd/mm/yyyy | drives_on = ស្ដាំ | calling_code = [[លេខទូរស័ព្ទនៅរូម៉ានី|+៤០]] | iso3166code = RO | cctld = [[.ro]]^a | footnote_a = [[.eu]] ត្រូវបានប្រើប្រាស់រួមជាមួយរដ្ឋសមាជិក[[សហភាពអឺរ៉ុប]]ផ្សេងទៀត។ | today = | wikidata = Q218 }} '''ប្រទេសរូម៉ានី''' ([[ភាសារូម៉ានី]]៖ România) គឺ​ជា​ប្រទេស​មួយ​​ស្ថិត​នៅត្រង់ចំណុចកណ្ដាលនៃតំបន់[[​អឺរ៉ុប​កណ្តាល]] [[អឺរ៉ុបខាងកើត|កើត]] និង[[អឺរ៉ុបអាគ្នេយ៍|​​អាគ្នេយ៍]]។ ប្រទេសនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់ប្រទេស[[ប៊ុលហ្ការី]]នៅភាគខាងត្បូង [[អ៊ុយក្រែន]]នៅភាគខាងជើង [[ហុងគ្រី]]នៅប៉ែកខាងលិច [[ស៊ែប៊ី]]នៅភាគនិរតី [[ម៉ុលដាវី]]នៅទិសខាងកើត និង[[សមុទ្រខ្មៅ]]នៅភាគអាគ្នេយ៍។ ប្រទេសរូម៉ានីគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី ២៣៨,៣៩៧ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និងមានប្រជាជនប្រមាណ ១៩ លាននាក់។ វាជា[[បញ្ជីរាយប្រទេសនៅអឺរ៉ុបតាមក្រឡាផ្ទៃសរុប|ប្រទេសធំជាងគេទី ១២ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប]] និងជារដ្ឋដែលមាន[[បញ្ជីរាយរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបតាមចំនួនប្រជាជន|ប្រជាជនច្រើនជាងគេប្រាំមួយ]]ក្នុង[[សហភាពអឺរ៉ុប]]។ រដ្ឋធានី និងទីក្រុងធំបំផុតក្នុងប្រទេសមានឈ្មោះថា [[ប៊ុយការែស]] ហើយទីក្រុងសំខាន់ៗផ្សេងទៀតរួមមាន៖ [[យ៉ាស៍]] [[ឃ្លូច-ណាប៉ូកា]] [[ធីមីសូអារ៉ា]] [[កុនស្តានហ្សា]] [[ក្រៃយ៉ូវ៉ា]] [[ប្រាសូហ្វ]] និង[[ហ្កាឡាត្ស៊ី]]ជាដើម។ ការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្សនៅលើទឹកដីប្រទេសរូម៉ានីដំបូងបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសម័យ[[យុគថ្មបំបែកក្រោម]] ដោយមានកំណត់ត្រាបញ្ជាក់ពីនគរ[[ដាស៊ី]]បុរាណ បូករួមជាមួយនឹងការចូលឈ្លានពាន និងកាន់កាប់ដោយ[[ចក្រភពរ៉ូម]]។ រដ្ឋរូម៉ានីសម័យត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨៥៩ តាមរយៈ[[សហភាពបុគ្គលនិយម]]នៃ[[សហក្សត្របុរីម៉ុលដាវី និងវ៉ាឡាគី|ក្សត្របុរីដានូប៊ី]]នៃ[[ម៉ុលដាវី (តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ)|ម៉ុលដាវី]] និង[[វ៉ាឡាគី]]។ រដ្ឋរូម៉ានីថ្មីនោះបានទទួលឯករាជ្យពី[[ចក្រភពអូតូម៉ង់]]នៅក្នុងឆ្នាំ១៨៧៧។ ក្នុងកំឡុង[[សង្គ្រាមលោកលើកទី១]] ទោះជាបានប្រកាសពីអព្យាក្រឹតភាពរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ១៩១៤ ក្តីក៏រូម៉ានីនៅតែប្រឡូកចូលក្នុងសង្គ្រាមដោយឈរនៅខាង[[សម្ព័ន្ធមិត្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី១|មហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត]]នៅឆ្នាំ១៩១៦។ ជាលទ្ធផល [[ព្រះរាជាណាចក្ររូម៉ានី|រូម៉ានី]]បានទទួលកាន់កាប់នូវទឹកដីថ្មីៗជាច្រើនរួមមាន៖ [[ប៊ូកូវីណា]] [[បេសារ៉ាប៊ី]] [[ត្រង់ស៊ីលវ៉ានី]] និងទឹកដីមួយផ្នែកនៃតំបន់[[បាណាត់]] [[គ្រីសាណា]] និង[[ម៉ារ៉ាមូរ៉េស]]។<ref>{{Cite web|url=https://europecentenary.eu/romania-during-the-period-of-neutrality/|title=Romania during the period of neutrality|last=Stoleru|first=Ciprian|date=13 September 2018|website=Europe Centenary|access-date=8 មករា 2023}}</ref> នៅខែមិថុនា ដល់ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤០ ជាលទ្ធផលនៃ[[កតិកាសញ្ញាម៉ូឡូតូវ–រីបិនត្រូប]] និង[[ពានរង្វាន់ទីក្រុងវីយែនទីពីរ]] រូម៉ានីត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់តំបន់បេសារ៉ាប៊ី និងប៊ូកូវីណាភាគខាងជើងទៅ[[សហភាពសូវៀត]] និង[[ត្រង់ស៊ីលវ៉ានីខាងជើង|ប៉ែកខាងជើងត្រង់ស៊ីលវ៉ានី]]ទៅហុងគ្រី។ នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៤០ រូម៉ានីបានចុះហត្ថលេខាលើ[[កតិកាសញ្ញាត្រីភាគី]] ហើយជាលទ្ធផល នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៤១ សាមីខ្លួនក៏ចូលរួមក្នុង[[សង្គ្រាមលោកលើកទី២]] នៅខាង[[អំណាចអ័ក្ស|មហាអំណាចអ័ក្ស]] ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតរហូតដល់អំឡុងខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤៤ នៅពេលដែលប្រទេសនេះបានសម្រេចមកចូលរួមជាមួយ[[សម្ព័ន្ធមិត្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី២|ភាគីសម្ព័ន្ធមិត្ត]]វិញ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម និងការត្រួតត្រាដោយ[[កងទ័ពក្រហម]]សូវៀត រូម៉ានីក៏បានក្លាយជា[[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមរូម៉ានី|សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយម]] និងជាសមាជិកនៃ[[កតិកាសញ្ញាវ៉ាសូរី]]។ នៅក្រោយ[[បដិវត្តន៍រូម៉ានី|បដិវត្តន៍ឆ្នាំ១៩៨៩]] រូម៉ានីបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរទៅប្រកាន់[[លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ]] និង[[សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ]]សេរី។ រូម៉ានីជា[[ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ]]ដែលមាន[[សេដ្ឋកិច្ចចំណូលខ្ពស់]]<ref>{{Cite web |title=New World Bank country classifications by income level: 2022-2023 |url=https://blogs.worldbank.org/opendata/new-world-bank-country-classifications-income-level-2022-2023 |access-date=8 មករា 2023 |website=blogs.worldbank.org }}</ref> ដោយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី ៥៣ នៅក្នុង[[សន្ទស្សន៍អភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស]]។ វាមានសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេទី ៤៧ នៅលើពិភពលោកបើគិតតាម ផសស ជាមធ្យម។ រូម៉ានីបានឆ្លងកាត់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចដ៏លឿនរហ័សនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ២០០០។ សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ខ្លួន​បច្ចុប្បន្ន​​គឺ​ពឹងផ្អែក​លើ​សេវាកម្ម​ជា​ចម្បង។ ប្រទេសនេះជាអ្នកផលិត និងអ្នកនាំចេញសុទ្ធនៃគ្រឿងម៉ាស៊ីន និងថាមពលអគ្គិសនីតាមរយៈក្រុមហ៊ុនដូចជា [[អូតូម៉ូប៊ីលដាស៊ី]] (Dacia) និង[[ប៉េត្រូម]] OMV ជាដើម។ រូម៉ានីបានក្លាយជាសមាជិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិនៅឆ្នាំ ១៩៥៥ ហើយចូល[[អង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង|អង្គការណាតូ]]ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៤ និង[[សហភាពអឺរ៉ុប]] (EU) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៧។ == ប្រវត្តិសាស្ត្រ== {{ផ្នែកទទេ}} == ភូមិសាស្ត្រ == {{ផ្នែកទទេ}} ==ឯកសារយោង== {{Reflist}} {{ខ្លីមិនពេញលេញ}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រូម៉ានី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:បណ្ដាប្រទេសបាល់កង់]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសនៅទ្វីបអឺរ៉ុប]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អឺរ៉ុប]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:បណ្ដាប្រទេសអឺរ៉ុបខាងកើត]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការណាតូ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃសហភាពដើម្បីមេឌីទែរ៉ាណេ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃកិច្ចផ្តួចផ្ដើមសមុទ្របី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:បណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបអាគ្នេយ៍]] 9fg0niijbceyxz9pdi93r03owajihx0 2 43153 339219 337491 2026-08-19T15:23:09Z TheRandomGoober 27248 /* ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រទេស */ 339219 wikitext text/x-wiki '''''សម្គាល់៖''' នេះគឺជាប្រអប់ខ្សាច់ដែលត្រូវជាទំព័រពិសោធន៍និងកំណែប្រែសាកល្បងរបស់ [[អ្នកប្រើប្រាស់:TheRandomGoober|TheRandomGoober]]។'' ==ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រទេស== {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រទេស | conventional_long_name = សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគី | native_name = {{nobold|Slovenská republika ([[ភាសាស្លូវ៉ាគី|ស្លូវ៉ាក]])}} | common_name = ស្លូវ៉ាគី | image_flag = Flag of Slovakia.svg | flag_type = [[ទង់ជាតិស្លូវ៉ាគី|ទង់ជាតិ]] | image_coat = [[File:Coat of arms of Slovakia.svg|70px]] | symbol_type = [[វរលញ្ឆករស្លូវ៉ាគី|វរលញ្ឆករ]] | other_symbol = <div style="padding:0.3em;"> [[File:Seal of the Slovak Republic.png|85px|]]</div> | other_symbol_type = [[ត្រាជាតិស្លូវ៉ាគី|ត្រាជាតិ]] | national_motto = | national_anthem = ''[[ផ្លេកបន្ទោរលើតាត្រាស៍|Nad Tatrou sa blýska]]'' <br/>("ផ្លេកបន្ទោរលើតាត្រាស៍")<div style="padding-top:0.5em;">{{center|[[File:Nad Tatrou sa blýska.ogg|center]]}}</div> | image_map = Slovakia in European Union.svg | map_caption = ទីតាំងប្រទេសស្លូវ៉ាគី (ក្រហម) នៅទ្វីបអឺរ៉ុប | capital_type = រដ្ឋធានី | capital = [[ប្រាទីស្លាវ៉ា]] | membership_type = [[រដ្ឋសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប|រដ្ឋសមាជិក]] | membership = [[សហភាពអឺរ៉ុប]] | coordinates = {{Coord|48|9|9|N|17|6|34|E|type:city}} | largest_city = capital | official_languages = [[ភាសាស្លូវ៉ាគី|ស្លូវ៉ាគី]] | languages2_type = ភាសាតំបន់ និងភាគតិច<ref>{{cite news |url=https://spectator.sme.sk/politics-and-society/c/cabinet-approves-russian-and-serbian-as-minority-languages |title=Cabinet approves Russian and Serbian as minority languages |work=The Slovak Spectator |date=18 November 2015 |access-date=20 August 2025 |archive-date=2 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251002020359/https://spectator.sme.sk/politics-and-society/c/cabinet-approves-russian-and-serbian-as-minority-languages |url-status=live }}</ref> | languages2 = [[ភាសាប៊ុលហ្ការី|ប៊ុលហ្ការី]] [[ភាសាឆែក|ឆែក]] [[ភាសាក្រូអាត|ក្រូអាត]] [[ភាសាហុងគ្រី|ហុងគ្រី]] [[ភាសាអាល្លឺម៉ង់|អាល្លឺម៉ង់]] [[ភាសាប៉ូឡូញ|ប៉ូឡូញ]] [[ភាសារ៉ូម៉ានី|រ៉ូម៉ានី]] [[ភាសារុស្ស៊ី|រុស្ស៊ី]] [[ភាសារូទែន|រូទែន]] [[ភាសាស៊ែប៊ី|ស៊ែប៊ី]] [[ភាសាអ៊ុយក្រែន|អ៊ុយក្រែន]] | ethnic_groups = {{unbulleted list |៨៨.៦% [[ជនជាតិស្លូវ៉ាគ|ស្លូវ៉ាគ]] |៨.២% [[ជនជាតិហុងគ្រីនៅស្លូវ៉ាគី|ហុងគ្រី]] |១.៣% [[ជនជាតិរ៉ូម៉ានីនៅស្លូវ៉ាគី|រ៉ូម៉ានី]] |១.៩% ជនជាតិផ្សេងៗទៀត }} | ethnic_groups_year = ២០២១ | ethnic_groups_ref = {{refn|group=ស|ដោយមិនរាប់បញ្ចូលជនជាតិដែលគ្មានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណច្បាស់លាស់ចំនួន ២៩៥,៥៥៨ នាក់ ឬស្មើនឹង ៥.៤% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប}}<ref>{{Cite web |url=https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-ethnicity/SR/SK0/SR |title=SODB2021 – Population – Basic results |access-date=23 January 2022 |archive-date=4 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221104160329/https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-ethnicity/SR/SK0/SR |url-status=live }}</ref> | religion = {{ublist |item_style=white-space:nowrap; | {{Tree list}} * ៦៨.៨% [[គ្រិស្តសាសនា]] ** ៥៩.៨% [[ព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅស្លូវ៉ាគី|កាតូលិក]] ** ៧.៦% [[ប្រូតេស្តង់]] ** ១.៤% [[បញ្ជីរាយនិកាយគ្រិស្តសាសនា|និកាយគ្រិស្ត]]ផ្សេងៗទៀត {{Tree list/end}} |២៣.៨% គ្មានជំនឿសាសនា |០.៩% សាសនាផ្សេងៗទៀត |៦.៥% មិនបញ្ជាក់ }} | religion_year = ២០២១ | religion_ref = <ref>{{Cite web |url=https://www.scitanie.sk/k-rimskokatolickemu-vyznaniu-sa-prihlasilo-56-obyvateov |title=SODB2021 – K rímskokatolíckemu vyznaniu sa prihlásilo 56 % obyvateľov |access-date=20 January 2022 |archive-date=20 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220520014037/https://www.scitanie.sk/k-rimskokatolickemu-vyznaniu-sa-prihlasilo-56-obyvateov }}</ref> | government_type = [[ឯកត្តរដ្ឋ]] [[សាធារណរដ្ឋសភានិយម]] | leader_title1 = [[ប្រធានាធិបតីស្លូវ៉ាគី|ប្រធានាធិបតី]] | leader_name1 = [[ពីធ័រ ប៉េល្លេគ្រីនី]] | leader_title2 = [[នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្លូវ៉ាគី|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]] | leader_name2 = [[រ៉ូប៊ឺត ហ្វីកូ]] | leader_title3 = [[បញ្ជីរាយនាមប្រធានសភាស្លូវ៉ាគី|ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិ]] | leader_name3 = [[រីឆាដ រ៉ាស៊ី]] | legislature = [[ក្រុមប្រឹក្សាជាតិ (ស្លូវ៉ាគី)|ក្រុមប្រឹក្សាជាតិ]] |upper_house = |lower_house = | sovereignty_type = [[្ប្រវត្តិសាស្ត្រស្លូវ៉ាគី|ប្រវត្តិសាស្ត្រ]] | sovereignty_note = | established_event2 = [[សេចក្ដីប្រកាសឯករាជ្យភាពឆេកូស្លូវ៉ាគី|ឯករាជ្យភាព]]ពី[[ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី|អូទ្រីស-ហុងគ្រី]]<br/>([[សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីមួយ]]) | established_date2 = ២៨ តុលា ១៩១៨ | established_event3 = [[សន្ធិសញ្ញាទ្រីយ៉ាណុង]] | established_date3 = ៤ មិថុនា ១៩២០ | established_event4 = [[សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីពីរ]] | established_date4 = ៣០ កញ្ញា ១៩៣៨ | established_event5 = [[សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគ (១៩៣៩–១៩៤៥)|សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគទីមួយ]] | established_date5 = ១៤ មីនា ១៩៣៩ | established_event6 = [[សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីបី]] | established_date6 = ២៤ តុលា ១៩៤៥ | established_event7 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគី|សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីបួន]] | established_date7 = ២៥ កុម្ភៈ ១៩៤៨ | established_event8 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគី]] | established_date8 = ១១ កក្កដា​ ១៩៦០ | established_event9 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមស្លូវ៉ាគី]] (ក្នុងសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគីក្រោយប្ដូរជារដ្ឋសហព័ន្ធ) | established_date9 = ១ មករា ១៩៦៩ | established_event10 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមស្លូវ៉ាគី|សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគ]] (ប្ដូរឈ្មោះ ស្ថិតក្នុង[[សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធឆែក និងស្លូវ៉ាគ]]) | established_date10 = ១ មីនា ១៩៩០ | established_event11 = [[ការរំលាយឆេកូស្លូវ៉ាគី|រំលាយ]][[សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធឆែក និងស្លូវ៉ាគ|ឆេកូស្លូវ៉ាគី]] | established_date11 = ១ មករា​ ១៩៩៣ | area_km2 = ៤៩,០៣៥ | area_size = 1 E7 | area_footnote = | area_rank = ទី១២៧ | percent_water = ០.‌៧២<ref>{{cite web |title=Surface water and surface water change |access-date=11 October 2020 |publisher=Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) |url=https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SURFACE_WATER |archive-date=24 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210324133453/https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SURFACE_WATER |url-status=live }}</ref> | population_census_year = ២០២១ | population_census = {{IncreaseNeutral}} ៥,៤៤៩,២៧០<ref>{{cite web |url=https://www.scitanie.sk/en |title=2021 Population and Housing Census |publisher=Statistical Office of the Slovak Republic |website=scitanie.sk |date=20 December 2021 |access-date=19 September 2024 |archive-date=7 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241207060108/https://www.scitanie.sk/en |url-status=live }}</ref> | population_estimate = {{DecreaseNeutral}} ៥,៤០៥,៣៦៨<ref>{{cite web |url=https://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/products/informationmessages/inf_sprava_detail/!ut/p/z1/tVJNc5swEP0tPfgotEgCRG84UwO2x1Pwty4dWRU2tS0IptD01xfSXDxtSHPoXqSdeW_3vd3FAu-wMLLJj7LOCyMveIpFfrharbpaYAFQRnzuU8ZdcF3Hpx1-H5gD5UcsKp3pSlfW9-qCd6e6Lm8fRzCCtm2tY1EcL9pSxXUEf6OciluNd_fIvrVwvyRezMdjOwAYzynE09lyET1MSLh2-kL5t8dHEWChClPrH12N4nCTJ6QNyk2G5LkeQfcpqmvnpzEa3cpKNk8jaG66PncvAHFc6knEKTkgRjIX-RQIAiYV0RlT4Hl4j_fCe1WI7eElFliUKv-K9462M1tzhSRxADFfUSQVOF2aSa2lL23m422T6xavTa_rgpfa9FaGvW6fAUGSJMv5ZgPhhkwgpnYIi_W6g7tvzWp734Av0k8Qr4LPYTplNjDnns_HGwKxt0jtWZKEM5u98B_CIGLeHIDPQwfiIFqnfkIpBPSZPyDvNx9eiQD-jT8g8H38PwckhuVt-hUrU5f1Ce__x5G984J6_IDjlfsCGNrYW54jwOV1y2v-RH-usuh0mfQxbRbonPLgwy83kfew/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/ |title=The total population decrease deepened, the birth rate continued to decline |website=slovak.statistics.sk |date=29 May 2026 |access-date=29 May 2026 }}</ref> | population_estimate_year = ២០២៦ | population_estimate_rank = ទី១២០ | population_density_km2 = ​​១១០ | population_density_rank = ទី១០៣ | GDP_PPP = {{increase}} ២៦៦.៩៣២ ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK">{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/October/weo-report?c=936,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2029&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |title=World Economic Outlook Database, October 2024 Edition. (Slovakia) |publisher=[[មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ]] |website=www.imf.org |date=22 October 2024 |access-date=29 November 2024 |archive-date=30 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241130174506/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/October/weo-report?c=936,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2029&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_year = ២០២៦ | GDP_PPP_rank = ទី៧៥ | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} ៤៩,៣៧៦ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK" /> | GDP_PPP_per_capita_rank = ទី៤៧ | GDP_nominal = {{increase}} ១៦៧.៧៣០&nbsp;ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK" /> | GDP_nominal_rank = ទី៥៨ | GDP_nominal_year = ២០២៦ | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} ៣១,០២៦ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK" /> | GDP_nominal_per_capita_rank = ទី៤៤ | Gini = ២១.២ | Gini_year = ២០២២ | Gini_change = decrease<!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref name=eurogini>{{cite web |url=https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |title=Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey |publisher=Eurostat |website=ec.europa.eu |access-date=25 November 2023 |archive-date=9 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201009091832/https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |url-status=live }}</ref> | Gini_rank = | HDI = ០.៨៨០ | HDI_year = ២០២៣ | HDI_change = increase<!--increase/decrease/steady/--> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=6 May 2025 |publisher=[[កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ]]}}</ref> | HDI_rank = ទី៤៤ | currency = [[អឺរ៉ូ]] ([[និមិត្តសញ្ញាអឺរ៉ូ|€]]) | currency_code = EUR | country_code = | time_zone = [[ម៉ោងអឺរ៉ុបកណ្ដាល|CET]] | utc_offset = +១ | time_zone_DST = [[ម៉ោងរដូវក្ដៅអឺរ៉ុបកណ្ដាល|CEST]] | utc_offset_DST = +២ | date_format = | drives_on = | calling_code = [[លេខទូរស័ព្ទនៅស្លូវ៉ាគី|+៤២១]] | iso3166code = SK | cctld = [[.sk]] | today = | wikidata = Q214 }} {{Reflist|group=ស}} <hr> {{Reflist}} ==ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រវត្តិសាស្ត្រ/ជម្លោះ== {{ប្រអប់ព័ត៌មាន អតីតប្រទេស | conventional_long_name = រដ្ឋបារាំង | native_name = {{Nobold|État français}} | status = {{plainlist| * [[រដ្ឋចំណុះ]]<ref>{{cite book | title=European Dictatorships 1918–1945 | year= 2016 | publisher=Routledge | isbn=978-1-317-29422-1 | url=https://books.google.com/books?id=D32PCwAAQBAJ&pg=PA388 }}</ref><ref>{{cite book | title=Fighting for the French Foreign Legion: Americans who joined the First World War in 1914 | date= 2025 | publisher=Pen and Sword Military | isbn=978-1-3990-6917-5 | url=https://books.google.com/books?id=pLfSEAAAQBAJ&pg=PT224 }}</ref><ref>{{cite book | title=A History of Western Political Thought | date=2005 | publisher=Routledge | isbn=978-1-134-81210-3 | url=https://books.google.com/books?id=6X2JAgAAQBAJ&pg=PA763 }}</ref>របស់[[អាល្លឺម៉ង់ណាស៊ី]]ក្រោមការត្រួតត្រាយោធាដោយផ្នែក (១៩៤០–១៩៤២) * [[រដ្ឋអាយ៉ង]]អាល្លឺម៉ង់ (១៩៤២–១៩៤៤) * [[រដ្ឋាភិបាលនិរទេស]] (១៩៤៤–១៩៤៥)}} | p1 = សាធារណរដ្ឋបារាំងទីបី | flag_p2 = War Ensign of Germany (1938–1945).svg | p2 = រដ្ឋបាលយោធាអាល្លឺម៉ង់នៅបារាំងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ{{!}}{{nowrap|'''១៩៤០៖'''<br/>រដ្ឋបាលយោធាអាល្លឺម៉ង់}} | s1 = រដ្ឋបាលយោធាអាល្លឺម៉ង់នៅបារាំងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ{{!}}{{nowrap|'''១៩៤២៖'''<br/>រដ្ឋបាលយោធាអាល្លឺម៉ង់}} | flag_p1 = Flag of France.svg | flag_s1 = War Ensign of Germany (1938–1945).svg | flag_s2 = Flag of Italy (1861-1946) crowned.svg | s2 = តំបន់ត្រួតត្រាដោយអ៊ីតាលីនៅបារាំង{{!}}{{nowrap|រដ្ឋបាលយោធាអ៊ីតាលី}} | flag_s3 = Flag of France.svg | s3 = បរិពន្ធភូមិស៊ីគម៉ារីនហ្កេន{{!}}'''១៩៤៤៖'''<br/>{{nowrap|គណៈកម្មការរដ្ឋាភិបាល<br/>បារាំងដើម្បីការពារ<br/>ផលប្រយោជន៍ជាតិ}} | flag_s4 = Flag of France.svg | s4 = រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋបារាំង{{!}}{{nowrap|រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន<br/>នៃសាធារណរដ្ឋបារាំង}} | s5 = បារាំងសេរី | flag_s5 = Flag of Free France (1940-1944).svg | image_flag = Flag of France.svg | image_flag2 = Flag of Philippe Pétain, Chief of State of Vichy France.svg | flag_type = '''ទង់លើ៖'''<br />{{Nobold|[[ទង់ជាតិបារាំង|ទង់រដ្ឋ]]}}<br />'''ទង់ក្រោម៖'''<br />{{Nobold|[[បញ្ជីរាយទង់បារាំង|ទង់ប្រធានាធិបតីហ្វីលីព ប៉េតង់ ប្រធានរដ្ឋ]]}} | image_coat = Le cartouche de l'État Français.svg | symbol = និមិត្តសញ្ញាជាតិបារាំង#និមិត្តសញ្ញាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ | symbol_type = '''[[និមិត្តសញ្ញាជាតិបារាំង#និមិត្តសញ្ញាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ|វរលញ្ឆករ]]'''<br/>{{Nobold|(Cartouche)}} | national_motto = "''[[ការងារ គ្រួសារ មាតុភូមិ|Travail, Famille, Patrie]]''"<br />("ការងារ គ្រួសារ មាតុភូមិ") | national_anthem = "''[[ឡាម៉ាសឺយ៉ែស|La Marseillaise]]''" (ផ្លូវការ)<ref>{{Cite web|url=https://holocaustmusic.ort.org/resistance-and-exile/french-resistance/anthems-for-france/|title=Anthems for France|website=holocaustmusic.ort.org}}</ref><br/>ឡាម៉ាសឺយ៉ែស<br /><div style="display:inline-block; margin-top:0.4em;">{{center|[[File:La Marseillaise Rouget de Lisle Musique de la Garde Républicaine.ogg]]}}</div><br />"''Maréchal, nous voilà !''" (ក្រៅផ្លូវការ)<ref name=NDompnier>{{cite book |first=Nathalie |last=Dompnier |chapter=Entre La Marseillaise et Maréchal, nous voilà! quel hymne pour le régime de Vichy ? |editor-first=Myriam |editor-last=Chimènes |title=(ជាភាសាបារាំង) La vie musicale sous Vichy |location=Bruxelles |publisher=Éditions Complexe – IRPMF-CNRS, coll. |series=Histoire du temps présent |year=2001 |page=71 |isbn=978-2-87027-864-2 }}</ref><br />("លោកសេនាប្រមុខ យើងនៅទីនេះ!") | image_map = French State 1942.svg | image_map_caption = រដ្ឋបារាំងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤២៖ {{plainlist | style = padding-left: 0.6em; text-align: left; | * {{Legend|#008000|[[តំបន់សេរី]] (''Zone libre'')}} * {{Legend|#77c977|តំបន់យោធាអាល្លឺម៉ង់ត្រួតត្រា}} * {{Legend|#48a448|ក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង}} }} | image_map2 = Vichy france map.png | image_map2_alt = The gradual loss of all Vichy territory to Free France and the Allies. | image_map2_caption = ទឹកដីបារាំងវីឈីដែលបានបាត់បង់ទៅ[[ចក្រភពជប៉ុន|ជប៉ុន]] និង[[បារាំងសេរី]] ក៏ដូចជាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តដទៃទៀត | capital_type = រដ្ឋធានី | capital = {{plainlist| * [[វីឈី]] (រដ្ឋបាល ''ដោយ[[ព្រឹទ្ធន័យ]]'') * [[ប៉ារីស]] (អាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ)}} | capital_exile = [[ស៊ីគម៉ារីនហ្កេន]] [[អាល្លឺម៉ង់ណាស៊ី|អាល្លឺម៉ង់]] | common_languages = [[ភាសាបារាំង|បារាំង]] | government_type = ឯកត្តរដ្ឋក្រោមអំណាចផ្ដាច់ការ[[ជាតិបដិវត្តនិយម|និយមប៉េតង់]]<ref name="pet1"/><ref name="pet2"/> | title_leader = [[បញ្ជីរាយនាមប្រមុខរដ្ឋបារាំង#រដ្ឋបារាំង (១៩៤០–១៩៤៤)|ប្រមុខរដ្ឋ]] | leader1 = [[ហ្វីលីព ប៉េតង់]] | year_leader1 = ១៩៤០–១៩៤៤ | title_representative = [[បញ្ជីរាយនាមនាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង#រដ្ឋបារាំង (១៩៤០–១៩៤៤)|ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល]] | year_representative1 = ១៩៤០–១៩៤២ | representative1 = ហ្វីលីព ប៉េតង់ | year_representative2 = ១៩៤២–១៩៤៤ | representative2 = [[ព្យែរ ឡាវ៉ាល់]] | title_deputy = [[ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង|អនុប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សា​រដ្ឋមន្ត្រី]] | deputy1 = ព្យែរ ឡាវ៉ាល់ | year_deputy1 = ១៩៤០ | deputy2 = [[ព្យែរ-អ៊ិធ្យាន ហ្វ្លង់ដង់|ភី.អេ. ហ្វ្លង់ដង់]] | year_deputy2 = ១៩៤០–១៩៤១ | deputy3 = [[ហ្វ្រង់ស្វ័រ ដារឡង់]] | year_deputy3 = ១៩៤១–១៩៤២ }} {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ជម្លោះយោធា | conflict = សង្ក្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦ | partof = [[វិបត្តិមជ្ឈិមបូព៌ា (២០២៣–បច្ចុប្បន្ន)]] | image = [[File:2026 Iran war collage.jpg|300px]] | caption = '''មើលពីលើចុះក្រោមតាមត្រនិចនាឡិកា៖'''<br/>{{bulleted list | | ក្រុមនាវាចម្បាំងនាមអេប្រាហាម លីនខឹននៅសមុទ្រអារ៉ាប់, ៦ កុម្ភៈ ២០២៦ | យន្តហោះចម្បាំង ''Super Hornet'' ហោះចេញពីនាវាដឹកយន្តហោះ ''[[យូអេសអេស អេប្រាហាម លីនខឹន (CVN-៧២)|អេប្រាហាម លីនខឹន]]'', ២៧ កុម្ភៈ ២០២៦ | យន្តហោះចម្បាំង F-១៦ របស់អ៊ីស្រាអែលមួយកង កំពុងហោះសម្ដៅទៅអ៊ីរ៉ង់, ៤ មីនា ២០២៦ | ហាយនភាពនៃកីឡដ្ឋានក្នុងសាលអាហ្សាឌីនៅរដ្ឋធានីតេហេរ៉ង់, ៥ មីនា ២០២៦ | សំណល់អគារបាក់បែងក្នុងក្រុង[[ឃើម៉ាន់ឆាហ៍]], ៣ មីនា ២០២៦ | ទិដ្ឋភាពសាលារៀនមួយនៅ[[មីណាប]]ក្រោយ[[ការវាយប្រហារផ្លូវអាកាសលើសាលារៀនមីណាប|រងគ្រាប់មីស៊ីល]], ២៨ កុម្ភៈ ២០២៦ | ផ្សែងក្រមៅហើរឡើងចូលបរិយាកាសនៅតេហេរ៉ង់, ៣ មីនា ២០២៦ | មីស៊ីលតូម៉ាហក (''Tomahawk'') ហោះចេញពីនាវាចម្បាំង ''[[យូអេសអេស ឌែលប៊ឺត ឌី. ប៊្លែក|ឌែលប៊ឺត ឌី. ប៊្លែក]]'', ២៨ កុម្ភៈ ២០២៦ }} | date = ២៨ កុម្ភៈ ២០២៦ – បច្ចុប្បន្ន | place = {{hlist | [[អាស៊ីខាងលិច]] | [[មហាសមុទ្រឥណ្ឌា]] }} | status = គាំងដំណើរ<ref>{{Cite news|url=https://www.straitstimes.com/world/middle-east/us-reviews-latest-iranian-proposal-to-end-war-stalemate|title=US reviews latest Iranian proposal to end war stalemate|date=April 28, 2026|agency=[[រ៉យទ័រ|Reuters]]|work=The Straits Times}}</ref> <br>{{bulleted list|[[បទឈប់បាញ់សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|បទឈប់បាញ់បណ្ដោះអាសន្ន]]|[[វិបត្តិច្រកសមុទ្រហ័រមូហ្ស៍ឆ្នាំ២០២៦|វិបត្តិច្រកសមុទ្រហ័រមូហ្ស៍]]|[[សង្គ្រាមលីបង់ឆ្នាំ២០២៦|ការវិវត្តនៃជម្លោះអ៊ីស្រាអែល–ហេស្បុលឡា]]|[[ផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចពីសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|សេដ្ឋកិច្ចសកលត្រូវរំខាន]]រួមទាំង[[វិបត្តឥន្ធនៈសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ២០២៦|វិបត្តិឥន្ធនៈ]]}} | combatant1 = {{tree list}} * {{flag|សហរដ្ឋអាមេរិក}} * {{flag|អ៊ីស្រាអែល}} {{tree list/end}} |combatant1a = {{tree list}} {{collapsible list|title=ភាគីដទៃ៖ |{{flag|កាតា}} |{{flag|គុយវ៉ែត}} |{{flag|តួកគី}} |{{flag|បារ៉ែន}} |{{flag|លីបង់}} |{{flag|សហរាជាណាចក្រ}} * {{flagicon image|Flag of the British Indian Ocean Territory 2026.svg}} [[ដែនដីអង់គ្លេសនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា]] * {{flagicon|សហរាជាណាចក្រ}} [[អាក្រូទីរី និងដេកេលី]] |{{flag|ស៊ីរី}} |{{flag|ហ្សកដានី}} |{{flag|អ៊ីរ៉ាក់}} * {{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} [[តំបន់ឃឺឌីស្ថាន]] |{{flag|អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត}} |{{flag|អាស៊ែបៃសង់}} |{{flag|អូម៉ង់}} |{{flag|អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម}} }} {{tree list/end}} | combatant2 = {{tree list}} * {{flag|អ៊ីរ៉ង់}} * {{flagicon image|Flag of Hezbollah (thumbnail placeholder).svg}} [[ហេស្បុលឡា]] * {{flagicon image|Slogan of the Houthi Movement.svg}} [[ហ៊ូទី]]<ref>{{cite news |last1=Fabian |first1=Emanuel |title=Joining war, Yemen’s Houthis launch ballistic missile attack on southern Israel |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/joining-war-yemens-houthis-launch-ballistic-missile-attack-on-southern-israel/ |access-date=28 March 2026 |work=The Times of Israel |date=28 March 2026}}</ref> * {{flagicon image|Flag of the Amal Movement.svg}} [[ចលនាអាម៉ាល់]]{{refn|ចលនាអាម៉ាល់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្មនៅក្នុង[[សង្គ្រាមលីបង់]]រួមជាមួយក្រុមហេស្បុលឡា។<ref>{{Cite web |date=5 April 2026 |title=Involvement of the Amal Movement in the Fighting Against Israel Alongside Hezbollah |url=https://israel-alma.org/involvement-of-the-amal-movement-in-the-fighting-against-israel-alongside-hezbollah/ |access-date=9 April 2026 |website=Alma Research and Education Center}}</ref>|group=ស}} * {{flagicon image|PMF infobox.png}} [[កងកម្លាំងប្រជាកំណែន]]<ref>{{cite web|title=US embassy in Baghdad attacked as US-Israel war on Iran escalates|url=https://www.aljazeera.com/news/2026/3/7/us-embassy-in-baghdad-attacked-as-us-israel-war-on-iran-escalates|date=7 March 2026|access-date=9 March 2026|website=Al Jazeera English}}</ref> * {{flagicon image|Shiite Resistance flag.svg}} [[ចលនាតស៊ូឥស្លាមនៅអ៊ីរ៉ាក់]] {{tree list/end}} |combatant2a = {{tree list}} {{collapsible list|title=ភាគីដទៃ៖ |{{flag|លីបង់}} |{{flag|អ៊ីរ៉ាក់}}<ref>{{Cite web |last=Sancha |first=Natalia |date=2026-03-27 |title=Iraq mourns its dead after worst strike against its army since the start of the war: ‘Why did the Americans attack us?’ |url=https://english.elpais.com/international/2026-03-27/iraq-mourns-its-dead-after-worst-strike-against-its-army-since-the-start-of-the-war-why-did-the-americans-attack-us.html |access-date=2026-04-14 |website=EL PAÍS English }}</ref> |{{flagicon image|Flag of the Muslim Brotherhood.svg}} [[ក្រុមឥស្លាម (លីបង់)|ក្រុមឥស្លាម]]<ref name=MuslimBrothers>{{cite​ news |url=https://www.jpost.com/middle-east/article-888730|title=Lebanon Islamic Group claims headquarters targeted by IDF strikes|work=The Jerusalem Post|author=Seth J. Frantzman|date=March 4, 2026|access-date=March 4, 2026}}</ref> |{{flag|ហាម៉ាស់}}<ref>{{cite web|date=2026-03-05|title=Israel strikes Beirut, Hamas official reportedly killed|url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2026/03/05/israel-strikes-beirut-lebanon-state-media-says-hamas-official-killed|archive-url=https://web.archive.org/web/20260308031532/https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2026/03/05/israel-strikes-beirut-lebanon-state-media-says-hamas-official-killed|archive-date=2026-03-08|access-date=2026-03-11|website=Al Arabiya English}}</ref> |{{flagicon image|InfoboxPIJ.svg}} [[ជីហាដឥស្លាមប៉ាឡេស្ទីន]]<ref>{{cite web|date=2 March 2026|title=Palestinian Islamic Jihad armed wing says Lebanon commander killed in Israeli strikes|url=https://today.lorientlejour.com/article/1496991/palestinian-islamic-jihad-armed-wing-says-lebanon-commander-killed-in-israeli-strikes.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20260411183622/https://today.lorientlejour.com/article/1496991/palestinian-islamic-jihad-armed-wing-says-lebanon-commander-killed-in-israeli-strikes.html|archive-date=11 April 2026|access-date=2 March 2026|website=L'Orient Today}}</ref> }} {{tree list/end}} }} ==Infobox/ប្រអប់ព័ត៌មាន== * {{Infobox canal}} {{Infobox settlement | name = រាជធានីភ្នំពេញ | nickname = {{Ubl | '''គុជនៃអាស៊ី''' (មុនទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៦០) | ទីក្រុងវប្បធម៌ }} | settlement_type = [[ធានី|រាជធានី]]នៃ[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]<ref>{{cite web |title=ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions: Cambodia KH |url=https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:KH |website=ISO |access-date=October 28, 2018}}</ref> | motto = | image = {{multiple image | border = infobox | total_width = 300 | image_style = border:1; | perrow = 1/2/2/1 | image1 = Skyline of Koh Pich Cambodia.jpg | caption1 = សំណង់អគារទីក្រុងភ្នំពេញ និង[[កោះពេជ្រ]] | image2 = 02-Independence Monument Phnom Penh-nX-3.jpg | caption2 = [[វិមានឯករាជ្យ]] | image3 = Le_Palais_Royal_(Phnom_Penh)_(6997773481).jpg | caption3 = [[ព្រះបរមរាជវាំង]] | image4 = 2016 Phnom Penh, Muzeum Narodowe Kambodży (15).jpg | caption4 = [[សារមន្ទីរជាតិ]] | image5 = Phnom Penh Wat Phnom 11.jpg | caption5 = [[វត្តភ្នំ]] | image6 = | caption6 = ទិដ្ឋភាពទីក្រុងភ្នំពេញពី[[ទន្លេមេគង្គ]] }} | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = Cambodia Phnom Penh Province locator map.svg | subdivision_type = ប្រទេស | subdivision_name = [[កម្ពុជា]] | parts_type = បំណែងចែករដ្ឋបាល | parts_style = <!-- list, coll (collapsed list), para (paragraph format) --> | parts = ១៤ [[បញ្ជីស្រុក ក្រុង និង ខណ្ឌកម្ពុជា|ខណ្ឌ]]<ref>{{Cite news|url=https://phnompenhpost.com/national/government-establishes-new-districts-town-better-management|title=Government establishes new districts, town for better management|first=Koemseoun|last=Soth|work=The Phnom Penh Post|date=January 31, 2019|access-date=9 July 2019|quote=Two new districts, Boeung Keng Kang and Kamboul, have been added to Phnom Penh, the sub-decree states.}}</ref> | government_footnotes = | government_type = [[សាលាក្រុង]] | leader_title = [[អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ|អភិបាល]] | leader_name = [[ឃួង ស្រេង]] | leader_party = [[គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា|គបក]] | leader_title1 = [[មណ្ឌលរាជធានីភ្នំពេញ|រដ្ឋសភា]] | leader_name1 = {{composition bar|12|125}} }} ==Miscellaneous/Others== [[ឯកសារ:Techo International Airport.svg]] ===កំណត់សម្គាល់=== {{notelist}} {{Reflist|group=ស}} ===ឯកសារយោង=== {{Reflist}} 7pwk7on8plhbjfxc5gm09rszqhoevkr 0 44587 339287 339063 2026-08-19T23:28:48Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339287 wikitext text/x-wiki {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រទេស | conventional_long_name = រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន | common_name = ប៉ាឡេស្ទីន | native_name = {{nobold|دولة فلسطين {{small|([[ភាសាអារ៉ាប់|អារ៉ាប់]])}}}} | image_flag = Flag of Palestine.svg | flag_type = [[ទង់ជាតិប៉ាឡេស្ទីន|ទង់ជាតិ]] | image_coat = Coat of arms of Palestine.svg | symbol_type = [[វរលញ្ឆករប៉ាឡេស្ទីន|វរលញ្ឆករ]] | symbol_width = 70px | national_anthem = "{{big|[[ហ្វីដាអ៊ី|فدائي]]}}"<br />{{lower|0.1em|"អ្នកចម្បាំងហ្វេដាយ៉ី"<ref>{{cite web|title=Palestine |access-date=1 មករា 2022 |website=nationalanthems.info |url=http://www.nationalanthems.info/ps.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20140331034257/http://www.nationalanthems.info/ps.htm |archive-date=31 មីនា 2014 |format=includes audio |url-status=live }}</ref>}}<br /><div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">[[File:Anthem of Palestine.ogg]]</div> | image_map = State of Palestine (orthographic projection).svg | map_width = 220px | map_caption = {{Legend|#336830|ទឹកដីត្រួតត្រាប៉ាឡេស្ទីន}}<br />{{Legend|#61E760|ទឹកដីកាត់ជាផ្លូវការដោយអ៊ីស្រាអែល}} | capital_type = រដ្ឋធានី | capital = [[យេរូសាឡឹម]] ([[ស្ថានភាពនៃទីក្រុងយេរូសាឡឹម|ការទទួលស្គាល់មានកំណត់]]){{refn|group=ស|name=capital|[[សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យប៉ាឡេស្ទីន|សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យភាពរបស់ប៉ាឡេស្ទីន]]បានថែងថា៖ "រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនថ្មីបានបង្កើតនៅលើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងដោយមានរដ្ឋធានីនៅយេរូសាឡឹម (អាល់-កូតស៍ អាស-សារីហ្វ)"។ អ៊ីស្រាអែលគឺជាប្រទេសដែលមានការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងលើទីក្រុងយេរូសាឡឹម ប៉ុន្តែការទាមទាររដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសទាំងពីរមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ[[សហគមន៍អន្តរជាតិ]]នោះទេ។ [[រ៉ាំអាឡា]]គឺជាធានីរដ្ឋបាលដែលមានវត្តមានស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងការិយាល័យតំណាងបរទេស ខណៈដែលប្រទេសនៅលើពិភពលោកភាគច្រើនរក្សាស្ថានទូតប្រចាំប្រទេសអ៊ីស្រាអែលរបស់ពួកគេនៅទីក្រុង[[តែលអាវីវ]]។}} | admin_center = [[រ៉ាំអាឡា]] | admin_center_type = មជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល | status = [[អង្គសង្កេតការណ៍មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ|រដ្ឋសង្កេតការណ៍ អសប]] ក្រោមការត្រួតត្រាអ៊ីស្រាអែល<br />[[ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន|ទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋសមាជិក អសប ចំនួន ១៥៧]] | largest_city = [[ទីក្រុងហ្កាហ្សា]] (មុនឆ្នាំ២០២៣)<br/>បច្ចុប្បន្នមិនច្បាស់លាស់<ref name="flux1">{{cite web|url= https://english.wafa.ps/Pages/Details/140699#:~:text=ActionAid%3A%20Conditions%20in%20Rafah%20at,over%20one%20million%20displaced%20people | title= ActionAid: Conditions in Rafah at breaking point, with over one million displaced people |work=WAFA}}</ref><ref name="flux2">{{cite news |url=https://www.npr.org/2024/05/24/g-s1-741/rafah-gaza-israel-hamas-war |title=Nearly 1 million Palestinians are fleeing Rafah and northern Gaza|work=NPR|date=24 May 2024}}</ref> | official_languages = [[ភាសាអារ៉ាប់|អារ៉ាប់]] | government_type = [[ឯកត្តរដ្ឋ]] [[សាធារណរដ្ឋ]]ប្រកាន់[[ប្រព័ន្ធពាក់កណ្តាលប្រធានាធិបតី]]<ref name=declaration1988>{{cite web |title=(អង់គ្លេស) សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ (១៩៨៨) (UN Doc) |date=18 November 1988 |access-date=1 មករា 2021 |website=State of Palestine Permanent Observer Mission to the United Nations |url=http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/cache/offonce/pid/12353 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140608203237/http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/cache/offonce/pid/12353 |archive-date=8 មិថុនា 2014 |url-status=dead |publisher=អង្គការសហប្រជាជាតិ |archivedate=8 មិថុនា 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140608203237/http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/cache/offonce/pid/12353 }}</ref> | leader_title1 = [[ប្រធានាធិបតីនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន|ប្រធានាធិបតី]] | leader_name1 = [[ម៉ះមូដ អាបាស់]]{{refn|group=ស|name=PLOchair}} | leader_title2 = [[នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]] | leader_name2 = [[ម៉ូហាំម៉ាដ មូស្តាហ្វា]] | leader_title3 = [[ប្រធានក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីន|ប្រធានសភា]] | leader_name3 = [[អាហ្ស៊ីស ឌ្វីគ]] | legislature = [[ក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីន|ក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិ]] | sovereignty_type = [[រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន#ប្រវត្តិសាស្ត្រ|និម្មិតកម្ម]] | established_event2 = [[សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យប៉ាឡេស្ទីន|ប្រកាសឯករាជ្យ]] | established_date2 = ១៥ វិច្ឆិកា ១៩៨៨ | established_event3 = [[ដំណោះស្រាយមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ ៦៧/១៩|សេចក្តីសម្រេចក្លាយជារដ្ឋសង្កេតការណ៍ អសប]] | established_date3 = ២៩ វិច្ឆិកា ២០១២ | established_event4 = ជម្លោះអធិបតេយ្យភាពជាមួយ[[អ៊ីស្រាអែល]] | established_date4 = [[ជម្លោះអ៊ីស្រាអែល–ប៉ាឡេស្ទីន|កំពុងកើតមាន]]{{refn|name=control|group=ស}}<ref>{{cite web|first1=Maayana |last1=Miskin |title=PA Weighs 'State of Palestine' Passport |date=5 December 2012 |access-date=1 មករា 2022 |website=israelnationalnews.com |url=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/162844#.U5TD6vmICm6 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121207082503/http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/162844 |archive-date=7 ធ្នូ 2012 |url-status=live |publisher=Arutz Sheva }}</ref><ref name="Limitations">{{cite news|title=State of Palestine name change shows limitations|url=https://news.yahoo.com/state-palestine-name-change-shows-limitations-200641448.html|agency=AP|date=17 January 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130110025703/http://news.yahoo.com/state-palestine-name-change-shows-limitations-200641448.html |archive-date=10 មករា 2013 }}</ref> | area_size = 1 E7 | area_km2 = ៦,០២០ | area_rank = ទី១៦៣<ref name="UN Stats-2012">{{cite book |chapter-url=https://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/dyb2012/Table03.pdf |chapter=Table 3, Population by sex, annual rate of population increase, surface area and density |title=Demographic Yearbook |url=https://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/dyb2012.htm |date=2012 |publisher=United Nations Statistics Division |access-date=23 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015114145/https://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/dyb2012.htm |archive-date=15 October 2017 |url-status=live}}</ref> <!-- ឱ្យស្របទៅតាម[[បញ្ជីរាយប្រទេសតាមក្រឡាផ្ទៃសរុប]] --> | percent_water = ៣.៥<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/west-bank/ |title=The World Factbook: Middle East: West Bank |website=cia.gov |publisher=Central Intelligence Agency |date=7 April 2014 |access-date=1 មករា 2022 |archivedate=22 កក្កដា 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210722231029/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/west-bank/ |url-status=dead }}</ref> | area_label2 = [[វ៉េសប៊ែង]] | area_data2 = ៥,៦៥៥ គម{{smallsup|២}} | area_label3 = [[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]] | area_data3 = ៣៦៥ គម{{smallsup|២}}<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/gaza-strip/ |title=The World Factbook: Middle East: Gaza Strip |website=cia.gov |publisher=Central Intelligence Agency |date=12 May 2014 |access-date=1 មករា 2022 |archivedate=12 មករា 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210112082940/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/gaza-strip |url-status=dead }}</ref> | population_estimate = ៥,៤៨៣,៤៥០<ref name="census">{{cite web| url=https://www.pcbs.gov.ps/statisticsIndicatorsTables.aspx?lang=en&table_id=676| title=Estimated Population in the Palestine Mid-Year by Governorate, 1997–2026| publisher=Palestinian Central Bureau of Statistics| access-date=1 June 2026| archive-date=7 December 2022| archive-url=https://web.archive.org/web/20221207112233/https://www.pcbs.gov.ps/statisticsIndicatorsTables.aspx?lang=en&table_id=676| url-status=live}}</ref> | population_estimate_year = ២០២៣ | population_estimate_rank = ទី១២១ | population_census_year = | population_density_km2 = ៧៣១ | population_density_rank = | GDP_PPP = {{increase}} ៣៦.៣៩១ ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.PS">{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=487,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2028&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |title=World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (Palestine) |website=IMF.org |publisher=[[មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ]] |date=10 October 2023 |access-date=1 June 2026 |archive-date=23 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231023133432/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=487,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2028&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_year = ២០២៣ | GDP_PPP_rank = ទី១៣៨ | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} ៦,៦៤២ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.PS" /> | GDP_PPP_per_capita_rank = ទី១៤០ | GDP_nominal = {{increase}} ១៨.១០៩ ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.PS" /> | GDP_nominal_year = ២០២៣ | GDP_nominal_rank = ទី១២១ | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} ៣,៤៦៤ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.PS" /> | GDP_nominal_per_capita_rank = ទី១៣១ |Gini_year = ២០១៦ |Gini_change = decrease<!--increase/decrease/steady--> |Gini = ៣៣.៧ |Gini_ref = <ref name=gini-index>{{cite web|title=GINI index coefficient: West Bank & Gaza|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/gini-index-coefficient-distribution-of-family-income/country-comparison|publisher=CIA Factbook|access-date=1 ធ្នូ 2021|archivedate=2021-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210630032239/https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/gini-index-coefficient-distribution-of-family-income/country-comparison/|url-status=dead}}</ref> | HDI = ០.៦៧៤ | HDI_year = ២០២៣ | HDI_change = decrease<!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = <ref name="HDI">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=23 July 2026 |publisher=[[កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ]]}}</ref> | HDI_rank = ទី១៣៣ | currency = {{unbulleted list |[[ផោនអេហ្ស៊ីប]] ([[ISO ៤២១៧|EGP]]) |[[ស៊ីគែលថ្មីអ៊ីស្រាអែល]] (ILS) |[[ឌីណាហ្សកដានី]] (JOD)<ref>យោងទៅតាម [http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace+Process/Guide+to+the+Peace+Process/Gaza-Jericho+Agreement+Annex+IV+-+Economic+Protoco.htm មាត្រា 4 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ១៩៩៤] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161001065601/http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace%2BProcess/Guide%2Bto%2Bthe%2BPeace%2BProcess/Gaza-Jericho%2BAgreement%2BAnnex%2BIV%2B-%2BEconomic%2BProtoco.htm |date=1 October 2016 }}. កិច្ចព្រមព្រៀងបានអនុញ្ញាតឱ្យអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនទទួលស្គាល់រូបិយប័ណ្ណច្រើនជាងមួយឬពីរ។ នៅតំបន់[[វ៉េសប៊ែង]] ស៊ីគែលថ្មីអ៊ីស្រាអែល និងឌីណាហ្សកដានីត្រូវបានគេប្រើប្រាស់និងទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ ខណៈនៅឯ[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]]វិញ គេច្រើនទទួលស្គាល់ស៊ីគែលថ្មីអ៊ីស្រាអែល និងផោនអេហ្ស៊ីប។</ref>}} | time_zone = [[ម៉ោងស្តង់ដាប៉ាឡេស្ទីន]] | utc_offset = +២ | utc_offset_DST = +៣ | time_zone_DST = [[ម៉ោងរដូវក្តៅប៉ាឡេស្ទីន]] | date_format = dd/mm/yyyy<!--numeric dates (dd-mm-yyyy, yyyy.mm.dd, etc.) plus era (CE, AD, AH, etc.)--> | drives_on = ស្តាំ | calling_code = [[លេខទូរស័ព្ទនៅប៉ាឡេស្ទីន|+៩៧០]] | iso3166code = PS | cctld = [[.ps]] | today = | wikidata = Q219060 }} '''ប្រទេសប៉ាឡេស្ទីន'''{{refn|group=ស|[[ភាសាអារ៉ាប់]]៖ فلسطين, {{audio|LL-Q13955 (ara)-AlNatiq-فلسطين.wav|ស្តាប់}}}}{{refn|group=ស|name=naming|គួរកត់សម្គាល់ផងដែរថាឈ្មោះ[[ប៉ាឡេស្ទីន (តំបន់)|ប៉ាឡេស្ទីន]]អាចត្រូវបានគេសម្តៅលើអតីតទឹកដីទាំងមូលនៃ[[ម៉ាន់ដាតប៉ាឡេស្ទីន|ម៉ាន់ដាតប្រឺតាញ]]ដែលសព្វថ្ងៃត្រូវបានបញ្ចូលជាទឹកដីអ៊ីស្រាអែល។ ប្រវត្តិសាស្រ្តទាក់ទងនឹងវានេះត្រូវបានបង្ហាញដោយលោកម៉ះមូដ អាបាសនៅក្នុងសុន្ទរកថានៃខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ របស់គាត់ទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិថា៖ "... ពួកយើងបានយល់ព្រមបង្កើតរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននៅលើទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ាឡេស្ទីនតែ ២២% ប៉ុណ្ណោះ – បើធៀបទៅនឹងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនទាំងអស់ដែលអ៊ីស្រាអែលបានកាន់កាប់នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៧។"<ref>{{cite web|url=http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-abbas-speech-at-un-general-assembly-1.386385|title=Full transcript of Abbas speech at UN General Assembly|date=23 September 2011|work=Haaretz.com|access-date=1 មករា 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20110930152707/http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-abbas-speech-at-un-general-assembly-1.386385|archive-date=30 កញ្ញា 2011|url-status=dead|archivedate=30 កញ្ញា 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110930152707/http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-abbas-speech-at-un-general-assembly-1.386385}}</ref> ឈ្មោះ​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ជា​​ទម្រង់​ខ្លី​ដើម្បីសម្តៅ​លើ​រដ្ឋ​ប៉ាឡេស្ទីន<ref name=Bissiop433>{{cite book |title=The World: A Third World Guide 1995–96 |url=https://archive.org/details/worldthirdworldg0000unse |editor=Bissio, Robert Remo |location=Montevideo |publisher=Instituto del Tercer Mundo |year=1995 |page=[https://archive.org/details/worldthirdworldg0000unse/page/443 443] |isbn=978-0-85598-291-1}}</ref> ហើយពាក្យសទិសសព្ទទាំងឡាយគួរតែមានការសម្គាល់ច្បាស់លាស់ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រឡំគ្នា មានដូចជា អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន<ref name=Pagep161>{{cite book|url={{Google books |id=78ACLNgHdf4C |page=161 |plainurl=yes }} |title=Middle East Review |author=Baroud, Ramzy |editor=Kogan Page|edition=27th |location=London |publisher=Kogan Page |year=2004 |page=161 |isbn=978-0-7494-4066-4}}</ref> អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន<ref name=GA43177 /> និងប្រធានបទផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការបង្កើតរដ្ឋ"ប៉ាឡេស្ទីន"។}} ដោយមានឈ្មោះជាផ្លូវការថា '''រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន'''{{refn|group=ស|ភាសាអារ៉ាប់៖ دولة فلسطين}} គឺជាប្រទេសមួយស្ថិតនៅតំបន់[[អាស៊ីខាងលិច]]។ រដ្ឋមួយនេះមានទឹកដីគ្របដណ្ដប់លើតំបន់[[វ៉េសប៊ែង]] និង[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]] ដោយទឹកដីខ្លួនទាំងពីរនេះសុទ្ធតែស្ថិតនៅក្រោម[[ទឹកដីអ៊ីស្រាអែលត្រួតត្រា|ការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែល]]។ ប្រទេសប៉ាឡេស្ទីនមានព្រំប្រទល់មួយភាគធំជាប់នឹងប្រទេស[[អ៊ីស្រាអែល]] ហើយក្រៅពីនេះ ខ្លួនក៏មានព្រំដែនជាប់នឹងប្រទេស[[ហ្សកដានី]]នៅភាគខាងកើតត្រង់តំបន់វ៉េសប៊ែង និងជាប់នឹងប្រទេស[[អេហ្ស៊ីប]]នៅភាគនិរតីត្រង់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។ ប្រទេសប៉ាឡេស្ទីនមានទំហំផ្ទៃដីសរុប ៦,០២០ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និងមានប្រជាជនរស់នៅជាងប្រាំលាននាក់។ ប៉ាឡេស្ទីនអះអាងចាត់ទុកក្រុង[[យេរូសាឡឹម]]ជារដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន ខណៈទីក្រុង[[រ៉ាំអាឡា]]ជាក់ស្ដែងកំពុងបម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល។ [[ទីក្រុងហ្កាហ្សា]]ធ្លាប់ជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើនបំផុតនៃប្រទេសនេះ មុនពេលត្រូវបានអ៊ីស្រាអែល[[ការជម្លៀសដែនជ្រោយហ្កាហ្សា|ប្រើកម្លាំងបង្ខំជម្លៀសអ្នកក្រុងហ្កាហ្សាចេញ]]កាលពីឆ្នាំ២០២៣។<ref name="flux1" /><ref name="flux2" /> ដោយមានទីតាំងភូមិសាស្ត្រស្ថិតនៅចំ[[ច្រករបៀងឡេវ៉ាន|ចំណុចប្រសព្វនៃទ្វីប]] តំបន់ទឹកដីនៃប៉ាឡេស្ទីនបច្ចុប្បន្នធ្លាប់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមហាអំណាចចក្រភពផ្សេងៗជាច្រើន ហើយប្រជាសាស្ត្រក្នុងតំបន់នេះក៏បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្ដូរជាច្រើនលើកច្រើនដងផងដែរចាប់តាំងពីសម័យបុរាណកាលរហូតដល់សម័យទំនើបបច្ចុប្បន្ន។ ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនធ្លាប់ត្រូវបានកងទ័ពទាហានមកពីតំបន់[[ទន្លេនីល]]និង[[មេសូប៉ូតាមី]]ឆ្លងកាត់ចូលមកជាច្រើនដង និងព្រមទាំងពាណិជ្ជករមកពីតំបន់អាហ្វ្រិកខាងជើង ចិន និងឥណ្ឌាទៀតផង។​ ទីតាំងតំបន់ដែលប៉ាឡេស្ទីនស្ថិតនៅក្នុងនេះផងដែរជាទីតាំងប្រជុំសាសនាដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅលើលោក។ [[ជម្លោះប៉ាឡេស្ទីន–អ៊ីស្រាអែល]]ដែលកំពុងបន្តកើតមានសព្វថ្ងៃនេះមានប្រភពតាំងពីការកើតឡើងនៃចលនា[[ហ្ស៊ីអននិយម]]មកម៉្លេះ ដោយកាលនុះមានការគាំទ្រពីចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងកំឡុងសម័យ[[សង្គ្រាមលោកលើកទី១]]។ ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមនេះ ចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាម្ចាស់កាន់កាប់ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនជំនួសឱ្យអតីត[[ចក្រភពអូតូម៉ង់]] ដោយពួកអង់គ្លេសបានបង្កើតរបប[[ម៉ាន់ដាតប៉ាឡេស្ទីន]]ឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់អង្គការ[[សង្គមប្រជាជាតិ]]។ កំណើន[[ជនជាតិជ្វីហ្វ]]ដែលបាន[[អាលីយ៉ា|ធ្វើអន្តោប្រវេសន៍]]មកតាំងទីលំនៅនៅម៉ាន់ដាតប៉ាឡេស្ទីននោះ បានបង្កក្លាយជា[[ជម្លោះអន្តរសហគមន៍នៅម៉ាន់ដាតប៉ាឡេស្ទីន|ជម្លោះអន្តរសហគមន៍]]រវាងក្រុមពួកជ្វីហ្វនិងជនជាតិ[[ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន|ប៉ាឡេស្ទីនអារ៉ាប់]] រហូតដល់កើតចេញជា[[សង្គ្រាមស៊ីវិលនៅម៉ាន់ដាតប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៧–១៩៤៨|សង្គ្រាមស៊ីវិល]]មួយឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៧ បន្ទាប់ពី[[ផែនការអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីបែងចែកប៉ាឡេស្ទីន|ផែនការបែងចែកទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន]]ដោយ[[អង្គការសហប្រជាជាតិ]]ត្រូវបានបដិសេធដោយប៉ាឡេស្ទីន និង[[ពិភពអារ៉ាប់|ប្រជាជាតិអារ៉ាប់]]ដទៃ។ [[សង្គ្រាមប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៨]] និងលទ្ធផលរបស់វាបានបង្ខំឱ្យប្រជាជនអារ៉ាប់ភាគច្រើនភៀសខ្លួនចេញពីប៉ាឡេស្ទីន ក៏ដូចជានាំមកនូវការបង្កើតរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលឡើង ដោយព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះត្រូវបានប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននិយមហៅថា [[ណាក់បា]] ('ហាយនភាព')។ នៅក្នុង[[សង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃ]]ក្នុងឆ្នាំ១៩៦៧ អ៊ីស្រាអែលបាន[[វ៉េសប៊ែងក្រោមការត្រួតត្រារបស់អ៊ីស្រាអែល|វាយចូលត្រួតត្រាតំបន់វ៉េសប៊ែង]] និង[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាក្រោមការត្រួតត្រារបស់អ៊ីស្រាអែល|ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]] ដែលធ្លាប់ស្ថិតក្រោមរដ្ឋបាលរបស់[[អេមីរ៉ាតត្រង់ហ្សកដានី|ហ្សកដានី]] និង[[សាធារណរដ្ឋអេហ្ស៊ីប (១៩៥៣–១៩៥៨)|អេហ្ស៊ីប]]រៀងគ្នា។ [[អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]] (អ.រ.ប.) បានប្រកាសពី[[សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យភាពប៉ាឡេស្ទីន|ឯករាជ្យភាពរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន]]នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨៨។ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៣ អ.រ.ប. បានចុះហត្ថលេខាលើ[[កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូ]]ជាមួយនឹងអ៊ីស្រាអែល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ អ.រ.ប. មានអំណាចគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលដោយកំណត់នៅក្នុងទឹកដីវ៉េសប៊ែង និងដែនជ្រោយហ្កាហ្សាតាមរយៈ[[អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន]] (អ.ប.)។ អ៊ីស្រាអែលបាន[[ការដកខ្លួនរបស់អ៊ីស្រាអែលពីដែនជ្រោយហ្កាហ្សា|ដកខ្លួនចេញ]]ពីដែនជ្រោយហ្កាហ្សាដោយឯកតោភាគីនៅក្នុងឆ្នាំ២០០៥។ នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៧ [[ជម្លោះហ្វាតា–ហាម៉ាស់|ជម្លោះផ្ទៃក្នុង]]រវាងបក្សពួកនយោបាយប៉ាឡេស្ទីនបាននាំឱ្យ[[សមរភូមិហ្កាហ្សា (២០០៧)|ហ្កាហ្សាធ្លាក់ក្រោមការគ្រប់គ្រង]]របស់ក្រុម[[ហាម៉ាស់]]។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទឹកដីវ៉េសប៊ែងត្រូវស្ថិតក្រោមរដ្ឋបាលគ្រប់គ្រងដោយផ្នែកពីអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនដឹកនាំដោយ[[ហ្វាតា]] ខណៈដែនជ្រោយហ្កាហ្សានៅបន្តស្ថិតក្រោម[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាក្រោមរបបហាម៉ាស់|រដ្ឋបាលហាម៉ាស់]]ដដែរមកទល់សព្វថ្ងៃ។ ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាត្រូវទទួលរងគ្រោះពីការចូលកាន់កាប់ដោយសំណាក់យោធាអ៊ីស្រាអែលជាយូរណាស់មកហើយ និងក៏ដូចជាការបិទផ្លូវចេញចូលហ្កាហ្សាផងដែរ។ អ៊ីស្រាអែលមិនតែប៉ុណ្ណោះក៏បានសាងសង់ទីលំនៅដ្ឋានជាច្រើនកន្លែងនៅក្នុងតំបន់វ៉េសប៊ែងនិងយេរូសាឡឹមខាងកើត ដែលខ្លួនបានកាន់កាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៦៧ មកផងដែរ ហើយមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះ មានប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលតាំងលំនៅរស់នៅជាង ៧៣៧,០០០ នាក់នៅទីកន្លែងទាំងនោះ ដោយជា[[និត្យានុកូលភាពនៃការតាំងទីលំនៅរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល|សកម្មភាពខុសនឹងច្បាប់ក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ]]។<ref>{{Cite web |date=March 2025 |title=STATE OF PALESTINE: Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan |url=https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/sessions-regular/session58/a-hrc-58-73-infographic-march2025.pdf |website=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights}}</ref> បន្ទាប់ពី[[ការលុកលុយអ៊ីស្រាអែលដោយហាម៉ាស់ឆ្នាំ២០២៣|ព្រឹត្តិការណ៍វាយប្រហារ​ ៧ តុលា]] ដោយក្រុមហាម៉ាស់នៅអ៊ីស្រាអែល ប្រទេសអ៊ីស្រាអែលក៏បានបើក[[សង្គ្រាមហ្កាហ្សា|យុទ្ធនាការយោធាទ្រង់ទ្រាយធំមួយចូលដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]] ដោយប្រល័យជីវិតប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនអស់ជាង ៧២,០០០ នាក់ បង្ខំឱ្យប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនជាច្រើននាក់ទៀតផ្លាស់ប្ដូរទីលំនៅភៀសសឹក បង្កជា[[វិបត្តិមនុស្សធម៌ហ្កាហ្សា|វិបត្តិមនុស្សធម៌]] និង[[គ្រោះទុរ្ភិក្សនៅហ្កាហ្សា|គ្រោះទុរ្ភិក្សអត់ឃ្លាន]]នៅហ្កាហ្សា។ ទង្វើសកម្មភាពដែលប្រព្រឹត្តិឡើងដោយអ៊ីស្រាអែលទាំងនេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាការប្រល័យពូជសាសន៍ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន<ref name="Dannenbaum_Dill_2024">{{cite journal |doi=10.1017/ajil.2024.53 |title=International Law in Gaza: Belligerent Intent and Provisional Measures |date=2024 |last1=Dannenbaum |first1=Tom |last2=Dill |first2=Janina |journal=American Journal of International Law |volume=118 |issue=4 |pages=659–683 |url=https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:9f903ef4-702f-4391-ab59-4e7506124964 |doi-access=free }}</ref><ref name="IPC_22_August_2025">{{cite web |title=GAZA STRIP: Famine confirmed in Gaza Governorate, projected to expand {{pipe}} 1 July - 30 September 2025 |url=https://www.ipcinfo.org/fileadmin/user_upload/ipcinfo/docs/IPC_Gaza_Strip_Acute_Food_Insecurity_Malnutrition_July_Sept2025_Special_Snapshot.pdf |website=Integrated Food Security Phase Classification |date=22 August 2025}}</ref><ref name=":1">{{Cite news |title=Gaza no longer in famine after aid access improves, hunger monitor says |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/gaza-no-longer-has-famine-says-global-hunger-monitor-2025-12-19/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20251221181509/https://www.reuters.com/world/middle-east/gaza-no-longer-has-famine-says-global-hunger-monitor-2025-12-19/ |archive-date=21 December 2025 |access-date=2026-07-24 |work=Reuters |language=en-US |url-status=live }}</ref> ដោយអ្នកប្រាជ្ញជំនាញបានឯកភាពគ្នាញកាន់តែខ្លាំងឡើងៗពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃចំពោះរឿងនេះ។<ref name="genocide2" /><ref name="genocide_int_law_scholars2" /><ref name=":2" /> ប៉ាឡេស្ទីនគឺជា[[រដ្ឋសង្កេតការណ៍មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ|រដ្ឋសង្កេតការណ៍អចិន្ត្រៃយ៍ក្រៅសមាជិក]]នៃ[[អង្គការសហប្រជាជាតិ]] (អ.ស.ប.) និងត្រូវបាន[[ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន|ទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋចំនួន ១៥៧ នៅក្នុងចំណោមរដ្ឋសមាជិកសរុប ១៩៣ របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ]]។<ref>{{Cite web |date=2024-04-18 |title=Palestine's status at the UN explained {{!}} UN News |url=https://news.un.org/en/story/2024/04/1148351 |access-date=2026-07-24 |website=news.un.org }}</ref>{{refn|group=ស|សមាជិកភាពដ៏មានកម្រិតនេះជាក់ស្តែងគឺបង្កឡើងដោយ[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] ដែលជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃ[[ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ]] ដែលប្រើប្រាស់អំណាចវេតូដែលខ្លួនមាន ដើម្បីរារាំងការចូលជាសមាជិកភាពពេញលេញរបស់ប៉ាឡេស្ទីននៅអង្គការសហប្រជាជាតិ។}} សំណួរចំណោទបញ្ហាទាក់ទិននឹង[[ព្រំដែនអ៊ីស្រាអែល|ព្រំដែនប៉ាឡេស្ទីន]] ស្ថានការណ៍ផ្លូវច្បាប់និងការទូតជុំវិញក្រុងយេរូសាឡឹម និងសិទ្ធិនៃការវិលត្រឡប់របស់[[ជនភៀសខ្លួនប៉ាឡេស្ទីន]]នៅតែមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅឡើយ។ បញ្ហាមួយចំនួនទៀតដែលប៉ាឡេស្ទីនត្រូវប្រឈមរួមមាន ការរឹតបន្តឹងលើដំណើរចេញចូលស្រុក រដ្ឋាភិបាលអសមត្ថភាព ការទន្ទ្រានប្លន់ដីដោយពួកតាំងទីលំនៅអ៊ីស្រាអែល និងអំពើហិង្សារកើតចេញពីពួកនោះ ក៏ដូចជាស្ថានការណ៍សន្តិសុខនៅមានកម្រិត។ ថ្វីបើត្រូវប្រឈមនឹងបញ្ហាដូច្នេះក្ដី ប្រទេសប៉ាឡេស្ទីននៅតែអាចបន្តរក្សាកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងទទួលភ្ញៀវទេសចរណ៍ពីក្រៅជាញឹកញាប់។ [[ភាសាអារ៉ាប់|អារ៉ាប់]]គឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសមួយនេះ។ ខណៈដែលប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនភាគច្រើន[[ឥស្លាមសាសនានៅប៉ាឡេស្ទីន|កាន់សាសនាឥស្លាម]] [[គ្រិស្តសាសនា]]ក៏មានវត្តមានគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនផងដែរ។ សព្វថ្ងៃ ប៉ាឡេស្ទីនជារដ្ឋសមាជិកនៃ[[អង្គការអន្តរជាតិ]]មួយចំនួនមានដូចជា [[សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់]] [[អង្គការសហប្រតិបត្តិការឥស្លាម]] [[យូណេស្កូ]]<ref>{{Cite web|url=https://www.unesco.org/en/countries/ps|title=State of Palestine}}</ref> និងជាគណៈប្រតិភូសមាជិកសភាអង្គុយនៅ[[សភាតំណាងនៃក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប|សភាតំណាង]]នៃ[[ក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប]]មួយដែរ។<ref>{{Cite web|url=https://www.coe.int/en/web/un-agenda-2030/goal-16|title=16 Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels - Council of Europe Contribution to the United Nations 2030 agenda for sustainable development goals - www.coe.int|website=Council of Europe Contribution to the United Nations 2030 agenda for sustainable development goals}}</ref> ==និរុត្តិសាស្ត្រ== ដូចឈ្មោះប្រទេស និងរដ្ឋភាគច្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុង[[ភាសាខ្មែរ]]យើងអញ្ចឹង ពាក្យ"ប៉ាឡេស្ទីន"គឺជាពាក្យកម្លាយពី[[អក្សរឡាតាំង|ឡាតាំង]]ហៅ "Palestine" ដោយយើងតែងសរសេរ និងប្រកបតាមសូរសំឡេង[[ភាសាបារាំង]]ថា ប៉ា-លេ-ស្ទីន។ ពាក្យ[[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]]គឺសរសេរទម្រង់ដូចគ្នា គ្រាន់តែការបញ្ចេញសំឡេងមានលក្ខណៈខុសគ្នាបន្តិចដោយគេប្រកបជាទូទៅថា "ផា-លេស-ស្តែន"។ ទឹកដីនៃ[[ប៉ាឡេស្ទីន (តំបន់)|តំបន់ប៉ាឡេស្ទីន]] និងវិសាលភាពភូមិសាស្រ្តរបស់វាមានភាពខុសៗប្លែកពីគ្នាទៅតាមសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនីមួយៗ ហើយបច្ចុប្បន្ននេះ តំបន់ប៉ាឡេស្ទីនរួមត្រូវបានគេចាត់ទុកថាបានគ្របដណ្ដប់លើប្រទេសអ៊ីស្រាអែលបច្ចុប្បន្នទាំងមូល បូករួមជាមួយនឹងតំបន់វ៉េសប៊ែង និងដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។<ref>Rubin, 1999, {{Google books |id=A9FVtIjyFtYC |page=186 |title=The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: The Arab World }}</ref> ការប្រើប្រាស់ជាទូទៅនៃពាក្យ "ប៉ាឡេស្ទីន" ឬពាក្យទាក់ទងនឹងតំបន់នៅជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍នៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ក្បែរប្រទេសស៊ីរី បានកើតឡើងតាំងពីសម័យ[[ក្រិកបុរាណ]]មកម៉្លេះដោយមានលោក[[អេរ៉ូដូតឺស]]ដែលជាអ្នកសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងគេម្នាក់ក្នុងសតវត្សរ៍ទីប្រាំមុន គ.ស. ជាអ្នកសម្គាល់បញ្ជាក់។ លោកបានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ត្រា[[ប្រវត្តិសាស្ត្រ (អេរ៉ូដូតឺស)|ប្រវត្តិសាស្ត្រ]]របស់លោកថា "ស្រុកមួយនៃប្រទេសស៊ីរីហៅថា ប៉ាឡេស្ទីន (Palaistine)" ដែលមានជនជាតិ[[ព្យូនិក]]បានធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយ និងរួមទាំងប្រជាជននៅតាមដែនសមុទ្រក្បែរៗនោះផ្សេងទៀត។<ref name="Masalha2018">{{cite book|author=Nur Masalha|title=Palestine: A Four Thousand Year History|url=https://books.google.com/books?id=eNvVAQAACAAJ|date=15 August 2018|publisher=Zed Books Limited|page=22|isbn=978-1-78699-273-4}}</ref><ref>''Herodotus, Volume 4''. p. 21. 1806. Rev. William Beloe translation.</ref> ពាក្យ "ប៉ាឡេស្ទីន" (ជា[[ភាសាឡាតាំង]]ថា Palæstina) ត្រូវគេគិតថាជាពាក្យបង្កើតដោយជនជាតិក្រិកបុរាណសម្រាប់សម្តៅលើតំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយពួក[[ភីលីស្ទីន]] ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាទ្រឹស្តីមួយប៉ុណ្ណោះ។<ref>''Ancient History Encyclopædia'', Mark, Joshua J., [https://www.worldhistory.org/palestine/ "Palestine"]</ref> ===បច្ចេកសព្ទសាស្ត្រ=== អត្ថបទនេះបានប្រើពាក្យ "ប៉ាឡេស្ទីន" "រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន" "ទឹកដីកាន់កាប់ប៉ាឡេស្ទីន" ឆ្លាស់គ្នាអាស្រ័យទៅលើបរិបទនីមួយៗ។ ជាពិសេស ពាក្យថា "ទឹកដីកាន់កាប់ប៉ាឡេស្ទីន" គឺសម្តៅទាំងស្រុងទៅលើទឹកដីភូមិសាស្ត្ររបស់ប៉ាឡេស្ទីនដែលប្រទេសអ៊ីស្រាអែលបានកាន់កាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៦៧។ ប៉ាឡេស្ទីនអាចត្រូវបានគេសម្ដៅទៅលើប្រទេសឬរដ្ឋមួយដោយអាស្រ័យលើបរិបទ ហើយអាជ្ញាធររបស់ខ្លួនជាទូទៅអាចសម្គាល់បានថា [[រដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីន]]។<ref>{{Cite web |last=Nation |first=United |date=20 September 2022 |title=United Nations Common Country Analysis for the Occupied Palestinian Territory |url=https://palestine.un.org/sites/default/files/2023-08/United%20Nations%20Common%20Country%20Analysis%20for%20the%20Occupied%20Palestinian%20Territory.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240318122526/https://palestine.un.org/sites/default/files/2023-08/United%20Nations%20Common%20Country%20Analysis%20for%20the%20Occupied%20Palestinian%20Territory.pdf |archive-date=18 March 2024 |page=xi}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/CCA_Report_En.pdf|title=(អង់គ្លេស) Common Country Analysis 2016: Leave No One Behind: A Perspective on Vulnerability and Structural Disadvantage in Palestine |publisher=United Nations Country Team Occupied Palestinian Territory |date=2016 |page=9}}</ref> ==ប្រវត្តិសាស្ត្រ== {{Main|ប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} {{See also|ប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ាឡេស្ទីន}} ===ពីសម័យបុរេប្រវត្តិដល់សម័យអូតូម៉ង់=== ទឹកដី[[ប៉ាឡេស្ទីន (តំបន់)|ប៉ាឡេស្ទីន]]ទាំងមូលគឺត្រូវជាផ្នែកមួយក្នុងតំបន់[[ឡេវ៉ាន់]] ដែលជាស្ពានដីគោកចម្លងទ្វីប[[អាហ្វ្រិក]]មក[[អឺរ៉ាស៊ី]] ហើយក្នុងសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនីមួយៗ ប៉ាឡេស្ទីនតែងបម្រើជា "ចំណុចប្រសព្ធនៃតំបន់[[អាស៊ីខាងលិច]] [[មេឌីទែរ៉ាណេខាងកើត]] និង[[អាហ្វ្រិកឦសាន]]"។<ref name=UCL>[https://wayback.archive-it.org/all/20060514092649/http://www.ucl.ac.uk/archaeology/ The Ancient Levant], UCL Institute of Archaeology, May 2008</ref><ref name=OHAL9>Steiner & Killebrew, p. [https://books.google.com/books?id=5H4fAgAAQBAJ&pg=PT32 9] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221101142956/https://books.google.com/books?id=5H4fAgAAQBAJ&pg=PT32 |date=1 November 2022 }}: "The general limits ..., as defined here, begin at the Plain of 'Amuq in the north and extend south until the Wâdī al-Arish, along the northern coast of Sinai. ... The western coastline and the eastern deserts set the boundaries for the Levant ... The Euphrates and the area around Jebel el-Bishrī mark the eastern boundary of the northern Levant, as does the Syrian Desert beyond the Anti-Lebanon range's eastern hinterland and Mount Hermon. This boundary continues south in the form of the highlands and eastern desert regions of Transjordan."</ref> ដោយស្ថិតនៅចំចំណុចប្រសព្វនៃជំនឿសាសនា វប្បធម៌ ពាណិជ្ជកម្ម និងនយោបាយ ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនគឺជាតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ភូមិសាស្ត្រដំបូងៗបង្អស់ ដែលមានមនុស្សចូលមករស់នៅតាំងទីលំនៅរហូតដល់បង្កើតបានជាសហគមន៍កសិកម្ម និង[[អរិយធម៌]]ដ៏ផូរផង់។ នៅក្នុង[[យុគសំរិទ្ធ|យុគសម័យសំរិទ្ធ]] ពួក[[កណាអាន់]]បានបង្កើត[[រដ្ឋបុរី|រដ្ឋនគរ]]តូចៗឡើងដោយសុទ្ធទទួលបានឥទ្ធិពលពីអរិយធម៌នៅជុំវិញនោះដូចជាអេហ្ស៊ីបជាដើម ដែលបានកំពុងគ្រប់គ្រងតំបន់មួយនេះនៅចុងយុគសម័យសំរិទ្ធ។ ចូលមកដល់កំឡុង[[យុគដែក|យុគសម័យដែក]] [[ព្រះរាជាណាចក្រអ៊ីស្រាអែល (សាម៉ា)|ព្រះរាជាណាចក្រអ៊ីស្រាអែល]] និង[[ព្រះរាជាណាចក្រយូដា|យូដា]]បានលេចជារូបរាងឡើងនៅតំបន់ផ្ទៃខាងក្នុង ខណៈនគររបស់ពួក[[ហ្វីលីស្ទី]] និង[[ហ្វីនីស៊ី]]បានលាតសន្ធឹងនៅតាមបណ្ដោយឆ្នេរសមុទ្រប៉ាឡេស្ទីន។ ពួក[[ចក្រភពនវ-អាស៊ីរី|អាស៊ីរី]]បាន[[យុទ្ធនាការសេណ្ណាឆេរីបនៅឡឺវ៉ង់|សញ្ជ័យ]]យកតំបន់នេះនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី៨ មុន គ.ស. មុនពេលត្រូវធ្លាក់ក្រោម[[ចក្រភពនវ-បាប៊ីឡូន|នឹមពួកបាប៊ីឡូន]]នៅប្រមាណឆ្នាំ ៦០១ មុន គ.ស. ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ ៥៣៩ មុន គ.ស. ក៏បានធ្លាក់ទៅក្រោម[[ចក្រភពអាគែមេនិដ]]របស់ពួកពែរ្សម្ដង។ ព្រះមហរាជ[[មហារាជអេឡិចសាន់ដឺ|អាឡិចសង់ដ៍]]បានត្រួតត្រាចក្រភពពែរ្សនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ៣៣០ មុន គ.ស. ដោយបាន[[ហេល្លេនិកវូបនីយកម្ម|បន្សាបវប្បធម៌អរិយធម៌ក្រិក]]ចូលមកប៉ាឡេស្ទីនបន្ថែម។ នៅកំឡុង[[ការបះបោរម៉ាក្កាបេស៍]]ក្នុងចុងសតវត្សរ៍ទី២ មុន គ.ស. [[ព្រះរាជាណាចក្រហាស្មូន|ព្រះនគរជ្វីហ្វហាស្មូន]]បានត្រួតត្រាប៉ាឡេស្ទីនស្ទើរទាំងមូល តែក្រោយមក នគរមួយនេះក៏ក្លាយជាសាមន្តរដ្ឋរបស់ពួក[[រ៉ូមបុរាណ|រ៉ូម]] ដែលបានកាត់បញ្ចូលវាជាកម្មសិទ្ធិរ៉ូមក្នុងឆ្នាំ​ ៦៣ មុន គ.ស.។ [[យូដា (ខេត្តរ៉ូម)|យូដារ៉ូម]]ត្រូវប្រឈមនឹង[[សង្គ្រាមជ្វីហ្វ–រ៉ូម|ការបះបោរជ្វីហ្វ]]នៅក្នុងឆ្នាំ ៦៦ នៃ គ.ស. ហើយជាលទ្ធផល ពួករ៉ូមបាន[[ការឡោមព័ទ្ធយេរូសាឡឹម (គ.ស. ៧០)|វាយបំផ្លាញទីក្រុងយេរូសាឡឹម]] និង[[ប្រាសាទទីពីរ|ព្រះប្រាសាទជ្វីហ្វទីពីរ]]នៅក្នុងឆ្នាំ ៧០ នៃ គ.ស.។ នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី៤ នៅកំឡុងពេលដែល[[កុងស្តង់តាំងមហារាជ និងគ្រិស្តសាសនា|ចក្រភពរ៉ូមបានទទួលស្គាល់គ្រិស្តសាសនា]] ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនក៏បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជំនឿសាសនា ដោយទាក់ទាញក្រុមអ្នកធម្មយាត្រា ព្រះសង្ឃ និងអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនរូប។ បន្ទាប់ពី[[ការសញ្ជ័យស៊ីរីរបស់មូស្លីម|ការសញ្ជ័យរបស់ពួកមូស្លីមលើតំបន់ឡឺវ៉ង់]]ក្នុងឆ្នាំ៦៣៦–៦៤១ នគររាជវង្សនិយមឥស្លាមបន្តកន្ទុយគ្នាបានគ្រប់គ្រងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីននេះរួមមាន៖ [[រ៉ាឝ៊ីឌុន]] [[រាជវង្សឧមយ្យ៉ាដ|ឧមយ្យ៉ាដ]] [[កាលីបចក្រអាប្បាស៊ីដ|អាប្បាស៊ីដ]] និងក៏ដូចជារដ្ឋនគរតូចៗជាងនេះរួមមាន៖ [[ទូលូនីដ]] [[រាជវង្សឥឃ្ឝីដ|ឥឃ្ឝីដ]] [[កាលីបចក្រផ្វាទីមីដ|ផ្វាទីមីដ]] និង[[រាជវង្សសិលជុក|សិលជុក]]។ នៅក្នុងឆ្នាំ១០៩៩ [[កាកបាទសង្គ្រាមលើកទីមួយ|បូជនីយសឹក]]ក្នុងតំបន់បាននាំឱ្យពួក[[កាកបាទសង្គ្រាម|បូជនីយជន]]បង្កើត[[ព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម]]ឡើង មុនពេលត្រូវ[[ការឡោមព័ទ្ធយេរូសាឡឹម (១១៨៧)|គ្រប់គ្រង]]ដោយ[[រាជវង្សអាយូប៊ីដ|ពួកអាយូប៊ីដ]]នៅក្នុងឆ្នាំ១១៨៧។ បន្ទាប់ពីត្រូវបាន[[ការវាយឆ្មក់របស់ម៉ុងហ្គោលលើប៉ាឡេស្ទីន|ឈ្លានពាន]]ដោយ[[ចក្រភពម៉ុងហ្គោល|ពួកម៉ុងហ្គោល]]នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១២៥០ ពួក[[ស៊ុលតង់ចក្រម៉ាម្លុក|អេហ្ស៊ីបម៉ាម្លុក]]បានបង្រួបបង្រួមប៉ាឡេស្ទីនវិញក្រោមនឹមត្រួតត្រារបស់ខ្លួនរហូតដល់ឆ្នាំ១៥១៦ នៅពេលដែលប៉ាឡេស្ទីនត្រូ​វបាន[[ចក្រភពអូតូម៉ង់|ពួកអូតូម៉ង់]]ចូល[[សង្គ្រាមម៉ាម្លុក–អូតូម៉ង់ (១៥១៦–១៥១៧)|គ្រប់គ្រង]] និងរក្សាជា[[ស៊ីរីអូតូម៉ង់|ខេត្តរដ្ឋបាល]]របស់ខ្លួនរហូតដល់សតវត្សរ៍ទី២០។ ====កំណើត និងកំណើនជាតិប៉ាឡេស្ទីននិយម==== ឥស្សរជនប៉ាឡេស្ទីន ពិសេសក្នុងត្រកូលគ្រួសារអ្នកមានមុខមាត់នៅតាមទីប្រជុំជន ថ្វីបើពួកគេនៅបម្រើការក្រោមស្ថាប័នអូតូម៉ង់និងជាទូទៅមានភក្ដីភាពចំពោះអូតូម៉ង់ក្ដី ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងចលនាគាំទ្រ[[ជាតិអារ៉ាប់និយម]]និង[[អារ៉ាប់រួមនិយម]] ដោយនេះជាប្រតិកម្មចំពោះ[[តួកក្មេងខ្ចី|ចលនាតួកក្មេងខ្ចី]] និងការចុះខ្សោយនៃអំណាចអូតូម៉ង់ក្នុងកំឡុង[[សង្គ្រាមលោកលើកទី១]]។<ref>{{cite journal|first=Muhammad |last=Muslih|url=https://www.jstor.org/stable/2536721|title=Arab Politics and the Rise of Palestinian Nationalism|journal= Journal of Palestine Studies|date=1987 |volume=16, No. 4 Summer, 1987|issue=4 |pages= 77–94, 80–82, 87 |doi=10.2307/2536721 |jstor=2536721 }}</ref> បន្ថែមពីលើនេះ ការលេចឡើងនៃ[[ហ្ស៊ីអននិយម|ចលនាហ្ស៊ីអន]] ដែលបានអំពាវនាវឱ្យបង្កើត[[មាតុភូមិសាសន៍ជ្វីហ្វ|ស្រុកកំណើតជនជាតិជ្វីហ្វមួយ]]នៅប៉ាឡេស្ទីន ក៏ជាកត្តាមួយជំរុញដាស់តឿនស្មារតីជាតិនិយមប៉ាឡេស្ទីនផងដែរ។<ref name="As">As'ad Ghanem, ['Palestinian Nationalism: An Overview,'] Israel Studies, Vol. 18, No. 2 Summer 2013, pp.11–29, p.12</ref> [[អាប់ឌុល ហាមីដទី២|អាប់ឌុល ហាមីដ]] ព្រះស៊ុលតង់ចក្រភពអូតូម៉ង់ចុងក្រោយ ដែលបានព្យាយាមស្ដាររដ្ឋអំណាចគ្រប់គ្រងលើរដ្ឋខ្លួនដែលកំពុងបែកបាក់ បានចេញមុខប្រឆាំងយ៉ាងមោះមុតចំពោះចលនាហ្ស៊ីអននៅប៉ាឡេស្ទីន។ អំណាចគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអូតូម៉ង់នៅប៉ាឡេស្ទីនបានបញ្ចប់ស្របគ្នានឹងការបិទឆាកប្រយុទ្ធសង្គ្រាមលោកលើកទី១។ ការដែលព្រះអេមារ[[ហ្វៃសាលទី១|ហ្វៃសាល]]បានព្យាយាមបង្កើតរដ្ឋ[[ស៊ីរី (តំបន់)|មហាស៊ីរី]]ក្នុងអតីតទឹកដីចក្រភពអូតូម៉ង់ តែត្រូវបរាជ័យក្រោយអង់គ្លេសនិងបារាំងបានចូលដាក់អាណានិគមលើទឹកដីនោះ បានក្លាយជាកាតាលីករសំខាន់មួយកម្រិតទៀតជំរុញឱ្យលទ្ធិជាតិនិយមប៉ាឡេស្ទីនស្ទុះឡើង។<ref name="As"/> ក្រោយមហាសង្គ្រាមលោកបានបញ្ចប់ ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនក៏បានធ្លាក់ទៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសក្នុងទម្រង់ជា[[អាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីន]]នៅក្នុងឆ្នាំ១៩២០។<ref>{{Cite web |title=40 Years of Israeli Occupation |url=https://www.arij.org/atlas40/intro.html#:~:text=In%201917,%20the%20British%20forces,of%20Megiddo%20in%20September%201918. |access-date=28 July 2026 |website=arij.org}}</ref><ref>{{Cite web |last=admin |date=14 September 2017 |title=Remembering the Ottoman Empire in Palestine |url=https://www.palestinechronicle.com/remembering-the-ottoman-empire-in-palestine/ |access-date=28 July 2026 |website=Palestine Chronicle}}</ref> ===អាណត្តិភាពប៊្រិតថេន=== {{Main|អាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីន}} [[File:Dayr Yassin (cropped).jpg|thumb|[[ការសម្លាប់រង្គាលឌែរយ៉ាស្ស៊ីន]]សម្ដៅលើអ្នកភូមិស្រុកប៉ាឡេស្ទីនដោយកងជីវពលនិយមហ្ស៊ីអន[[អៀរហ្គូន]]និង[[ឡេហ៊ី]]កំឡុង[[សង្គ្រាមប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៨]]]] នៅក្នុងឆ្នាំ១៩១៧ ទីក្រុងយេរូសាឡឹមដែលស្ថិតនៅក្រោមអូតូម៉ង់ត្រូវបាន[[កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៊្រិតថេន|កងកម្លាំងអង់គ្លេស]]ក្រោមបញ្ជាការរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍[[អែដមឹន អាល្លិនប៊ី|អាល្លិនប៊ី]][[សមរភូមិយេរូសាឡឹម|វាយដណ្ដើមយក]]។<ref name="The Guardian-2001">{{Cite news |date=31 May 2001 |title=The Mandate years: colonialism and the creation of Israel |url=https://www.theguardian.com/books/2001/may/31/londonreviewofbooks |access-date=29 July 2026 |work=The Guardian|issn=0261-3077}}</ref>​ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩២០ អង្គការ[[សង្គមប្រជាជាតិ]]បានបើកភ្លើងខៀវឱ្យអង់គ្លេសគ្រប់គ្រងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនជាទម្រង់អាណត្តិភាព ហើយកំឡុងពេលដូចគ្នានេះដែរ ភាពតានតឹងរវាងសហគមន៍ជ្វីហ្វនិងប៉ាឡេស្ទីនបានកំពុងរំពុះរហូតដល់បែកផ្សែងក្លាយជាការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយហិង្សានៅទូទាំងប៉ាឡេស្ទីនទាំងមូល។<ref name="The Guardian-2001" /> អង្គការសង្គមប្រជាជាតិបានទទួលស្គាល់អាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីនរបស់អង់គ្លេសជាផ្លូវការនៅក្នុងឆ្នាំ១៩២២ ហើយនៅពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩២០ នេះ គេឃើញថាចលនាជាតិនិយមជ្វីហ្វនិងអារ៉ាប់បានពង្រីកខ្លួនធំឡើងៗ នាំឱ្យកើតចេញជាហិង្សាទៅលើគ្នាជារឿយៗ ហើយពេលខ្លះក៏កើតចេញជាបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់អង់គ្លេសនៅប៉ាឡេស្ទីនទៀតផង។ នៅក្នុង​ឆ្នាំ១៩២៩ [[កុបកម្មប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩២៩|កុបកម្ម​ហិង្សា]]​ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយបាន​ផ្ទុះឡើង​នៅ​ប៉ាឡេស្ទីន ដោយវាកើតចេញពីជម្លោះ​ជុំវិញ​អន្តោប្រវេសន៍​របស់​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ និង​សេរីភាព​ចូល​ទៅ​ជញ្ជាំង​ខាងលិច​នៅ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម។<ref name="The Guardian-2001"/> ចូលមកដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៣០ វិញ គេឃើញមាន[[ការបះបោរអារ៉ាប់នៅប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៣៦–១៩៣៩|ការបះបោរអារ៉ាប់]]ផ្ទុះឡើង ដោយពួកជាតិនិយមអារ៉ាប់បានទាមទារឱ្យបិទបញ្ចប់ដំណើរអន្តោប្រវេសន៍ជនជាតិជ្វីហ្វចូលមកប៉ាឡេស្ទីន និងការបង្កើតរដ្ឋអារ៉ាប់ប៉ាឡេស្ទីនដ៏ឯករាជ្យមួយ។ ជាប្រតិកម្មនឹងការបះបោរដោយពួកអារ៉ាប់ អាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានពង្រីកពង្រឹងកម្លាំងយោធាបន្ថែម និងបានអនុវត្តវិធានការសន្តិសុខយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដើម្បីព្យាយាមបង្ក្រាបការបះបោរទាំងនោះ។<ref name="The Guardian-2001"/> ក្រុមជាតិនិយមអារ៉ាប់ ដែលដឹកនាំដោយ[[គណៈកម្មាធិការជាន់ខ្ពស់អារ៉ាប់]] បានអំពាវនាវឱ្យអង់គ្លេសបញ្ឈប់អន្តោប្រវេសន៍នៃជនជាតិជ្វីហ្វ និងការលក់ដីធ្លីទៅឱ្យជនជាតិនេះ។ ដើម្បីជាដំណោះស្រាយទៅនឹងបញ្ហារវាងជនជាតិអារ៉ាប់និងជ្វីហ្វនៅប៉ាឡេស្ទីន រាជរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានដាក់ប្រកាសអនុវត្ត[[លិខិតសឆ្នាំ១៩៣៩]]។ លិខិតសនេះដែរបានរឹតបន្តឹងអន្តោប្រវេសន៍ និងសិទ្ធិទិញដីធ្លីរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ ដោយគោលដៅចម្បងរបស់វាគឺដាក់កំហិតលើក្ដីស្រម័យបង្កើតរដ្ឋជ្វីហ្វលើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន។ ជនជាតិជ្វីហ្វនិងអ្នកគាំទ្រចលនាហ្ស៊ីអនជាច្រើនបានចេញប្រឆាំងនឹងលិខិតសនោះ ដោយបានចាត់ទុកវាថាជាការក្បត់នឹង[[សេចក្តីប្រកាសបាល់ហ្វួរ]] និងសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាបង្កើតមាតុភូមិជ្វីហ្វរបស់ពួកនិយមហ្ស៊ីអន។<ref name="TheCollector-2024">{{Cite web |date=27 May 2024 |title=British-Controlled Mandatory Palestine (1920–1948): A History |url=https://www.thecollector.com/british-controlled-mandatory-palestine/ |access-date=29 July 2026 |website=TheCollector}}</ref> នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៣០ និងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៤០ ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធហ្ស៊ីអននិយមជាច្រើនក្រុមរួមមាន [[អៀរហ្គូន]] [[ហាហ្កាណា]] និង[[ឡេហ៊ី]]បានរួមប្រព្រឹត្តសកម្មភាពអំពើហិង្សាជាច្រើនប្រឆាំងទីតាំងយោធា និងស៊ីវិលអង់គ្លេស ក្នុងគោលបំណងរកបង្កើតរដ្ឋជ្វីហ្វដ៏ឯករាជ្យមួយ។<ref name="TheCollector-2024" /> លោក[[មេណាកហ៊ែម ប៊ិហ្គីន]] និង[[យីតសាក់ ឆាមៀរ]] ដែលក្រោយមកបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលទាំងពីរ គឺជាបុគ្គលពីររូបក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើនរូបទៀតដែលមានមុខនៅពីក្រោយ[[កុបកម្មជ្វីហ្វនៅអាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីន|ការវាយប្រហារភេរវកម្ម]]ទាំងនោះ។<ref>{{Cite book|url=https://www.palestine-studies.org/en/node/1648194|title=Menahem Begin, from Terrorism to Power|via=www.palestine-studies.org}}</ref> នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៦ ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដោយក្រុមអៀរហ្គូននៅឯសណ្ឋាគារឃីងដេវីដក្នុងទីក្រុងយេរូសាឡឹមបានសម្លាប់អស់មនុស្សចំនួន​ ៩១ នាក់ ដោយក្នុងនោះរួមមានមន្ត្រី ប្រជាជនស៊ីវិលអង់គ្លេស និងព្រមទាំងបុគ្គលិកសណ្ឋាគារទៀតផង។<ref name="TheCollector-2024" /> [[File:Map of Mandatory Palestine in 1946 with major cities (in English).svg|thumb|ផែនទីនៃអាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីននៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៦]] ក្នុងកំឡុង[[សង្គ្រាមលោកលើកទី២]] ប៉ាឡេស្ទីនបានក្លាយជាទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធាអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹង[[អំណាចអ័ក្ស|កងកម្លាំងអ័ក្ស]]នៅតំបន់[[អាហ្វ្រិកខាងជើង]]។<ref name="TheCollector-2024" /> ===សង្គ្រាមអារ៉ាប់–អ៊ីស្រាអែល=== {{Further|សង្គ្រាមប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៨|សង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃ}} នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៧ [[អង្គការសហប្រជាជាតិ]] (អ.ស.ប.) បានស្នើពី[[ផែនការអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីបែងចែកប៉ាឡេស្ទីន|ផែនការបែងចែកប៉ាឡេស្ទីន]]ចេញជារដ្ឋពីរផ្សេងគ្នា ពោលគឺរដ្ឋអារ៉ាប់មួយ និងរដ្ឋជ្វីហ្វមួយ។ យ៉ាងណា ផែនការនេះត្រូវបានបដិសេធដោយភាគីប៉ាឡេស្ទីន និងរួមទាំងបណ្ដាប្រទេសអារ៉ាប់ជិតខាង រហូតដល់ផ្ទុះចេញពីជា[[សង្គ្រាមស៊ីវិលនៅអាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៧–១៩៤៨|ជម្លោះស៊ីវិលមួយ]]នៅប៉ាឡេស្ទីន និងបានបន្តឆាបឆេះកើតជា[[សង្គ្រាមប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៨|សង្គ្រាមស៊ីវិលធំមួយ]]នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៨។<ref name="TheCollector-2024"/> ក្នុងកំឡុងសង្រ្គាម អ៊ីស្រាអែលបានវាយដណ្តើមយកទឹកដីបន្ថែមដែលធ្លាប់ត្រូវបាន អ.ស.ប. កំណត់ថាជាផ្នែកនៃរដ្ឋអារ៉ាប់នៅក្រោមផែនការបែងចែករបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៤៨ ពោលគឺមួយថ្ងៃមុនអង់គ្លេសដកទ័ពចុងក្រោយរបស់ខ្លួនចេញពីប៉ាឡេស្ទីន [[ទីភ្ញាក់ងារជ្វីហ្វដើម្បីអ៊ីស្រាអែល]]ដឹកនាំដោយលោក[[ដាវីដ ប៊ែនហ្គូរីយ៉ន]] បាន[[សេចក្ដីប្រកាសឯករាជ្យភាពអ៊ីស្រាអែល|ប្រកាសបង្កើត]][[រដ្ឋអ៊ីស្រាអែល]]ឡើងជាផ្លូវការ។ បណ្ដារដ្ឋអារ៉ាប់ជិតខាងដូចជា [[អេមីរ៉ាតត្រង់ហ្សកដានី|ត្រង់ហ្សកដានី]] អេហ្ស៊ីប និងរដ្ឋសមាជិក[[សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់]]ផ្សេងទៀតនាពេលនោះបានប្រឡូកចូលក្នុងសង្គ្រាមនៅប៉ាឡេស្ទីន ដែលនាំឱ្យវិវត្តផ្ទុះចេញជា[[សង្គ្រាមអារ៉ាប់–អ៊ីស្រាអែលឆ្នាំ១៩៤៨|សង្គ្រាមអារ៉ាប់–អ៊ីស្រាអែលដំបូង]]ឡើង។ នៅពេលដែលសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានកាន់កាប់[[ការត្រួតត្រាដែនជ្រោយហ្កាហ្សាដោយសាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់រួម|ត្រួតត្រាដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]] រីឯត្រង់ហ្សកដានីបាន[[ការកាត់យកវ៉េសប៊ែងដោយហ្សកដានី|ត្រួតត្រារួចកាត់តំបន់វ៉េសប៊ែង]]ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។ អេហ្ស៊ីបដំបូងឡើយបានគាំទ្រការបង្កើត[[រដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីនរួម]]មួយឡើង ប៉ុន្តែបានរំលាយវាចោលវិញនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៥៩។ ចំពោះត្រង់ហ្សកដានីវិញនោះគឺមិនដែលបានទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលនោះទេ ហើយផ្ទុយមកវិញ បានសម្រេចចិត្តកាត់តំបន់វ៉េសប៊ែងបញ្ចូលជាទឹកដីរបស់ខ្លួនដើម្បីបង្កើតរដ្ឋ[[ហ្សកដានី]]ថ្មី។ សកម្មភាពកាត់ទឹកដីដោយហ្សកដានីនោះត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅក្នុងឆ្នាំ១៩៥០ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានសហគមន៍អន្តរជាតិច្រានចោលមិនទទួលស្គាល់។ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៤ ខណៈដែលវ៉េសប៊ែងកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសហ្សកដានី [[អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]] (អ.រ.ប.) ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនោះក្នុងគោលបំណងប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែល។ [[ធម្មនុញ្ញជាតិប៉ាឡេស្ទីន]]របស់ អ.រ.ប. បានកំណត់ទឹកដីប្រទេសប៉ាឡេស្ទីនគ្របលើអតីតទឹកដីនៃដែនអាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីនទាំងមូល ដោយមានរួមទាំងអ៊ីស្រាអែលផងដែរ។ [[សង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃ]]នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៧ ដែលជាពេលអ៊ីស្រាអែលត្រូវប្រយុទ្ធតតាំងជាមួយនឹងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហ្សកដានី និង[[ស៊ីរី]] បានបញ្ចប់ទៅដោយមានអ៊ីស្រាអែលចូលកាន់កាប់ទឹកដីវ៉េសប៊ែង និងដែនជ្រោយហ្កាហ្សារបស់ប៉ាឡេស្ទីន ក៏ដូចជាទឹកដីមួយចំនួនទៀតក្រៅប៉ាឡេស្ទីន។<ref>Laron, G. (2017). [https://books.google.co.il/books?id=ys4CDgAAQBAJ&lpg=PR7&ots=EH-bt8Ery-&dq=six%20day%20war&lr&pg=PP1 ''The Six Day War: The Breaking of the Middle East''.] Yale University Press.</ref> បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃបានបញ្ចប់ អ.រ.ប. បានផ្លាស់ទៅជ្រកនៅប្រទេសហ្សកដានី ប៉ុន្តែក្រោយមក ក័បានប្ដួរទៅប្រទេសលីបង់វិញនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧១។<ref>Singh, S. (2015). [http://scientificresearchjournal.com/wp-content/uploads/2015/09/Social-Science-2_A-135-145-Full-Paper.pdf Black September: A turning point in the Palestinian national movement]. ''International journal of applied social science'', ''2''(5/6), 135-145.</ref> [[កិច្ចប្រជុំកំពូលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ឆ្នាំ១៩៧៤|កិច្ចប្រជុំកំពូលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់]]នៅខែតុលា ឆ្នាំ១៩៧៤ បានកំណត់ អ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​.រ.ប. ថាជា "តំណាងដ៏ស្របច្បាប់តែមួយគត់នៃប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន" ហើយបានបញ្ជាក់សារជាថ្មីថា "ពួកគេមានសិទ្ធិផ្ទាល់ក្នុងការបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យមួយជាបន្ទាន់"។<ref>{{cite book |last=al Madfai |first=Madiha Rashid |authorlink=Madiha Rashid Al-Madfai |title=(អង់គ្លេស) Jordan, the United States and the Middle East Peace Process, 1974–1991 |series=Cambridge Middle East Library |volume=28 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-41523-1 |page=21}}</ref> នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៧៤ អ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​.រ.ប. ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើជាតំណាងនៃប៉ាឡេស្ទីន ដោយ[[មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ]]បានផ្តល់ឋានៈសង្កេតការណ៍ឱ្យពួកគេមានឈ្មោះជា "អង្គភាពមិនមែនរដ្ឋ" នៅឯអង្គការសហប្រជាជាតិ។<ref name=GA3237>{{UN document |docid=A/RES/3237(XXIX) |body=A |type=R |session=29 |resolution_number=3237 (XXIX) |title=Observer status for the Palestine Liberation Organization |date=22 November 1974 |meeting=2296th plenary meeting |accessdate=4 មករា 2022}}</ref><ref>{{cite book |title=(អង់គ្លេស) Isolated States: A Comparative Analysis |series=Cambridge Studies in International Relations |volume=15 |page=[https://archive.org/details/isolatedstatesco0000geld/page/155 155] |author=Geldenhuys, Deon |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-40268-2 |url=https://archive.org/details/isolatedstatesco0000geld/page/155 }}</ref> តាមរយៈ[[កិច្ចព្រមព្រៀងកាំដេវីដ]]ឆ្នាំ១៩៧៩ ប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានសម្រេចចុះហត្ថលេខាបញ្ចប់ការទាមទារទឹកដីរបស់ខ្លួនលើតំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៨៨ ហ្សកដានីបានលះបង់ការទាមទាររបស់ខ្លួននៅវ៉េសប៊ែងទៅឱ្យ អ.រ.ប.។ បន្ទាប់ពីអ៊ីស្រាអែលបានដណ្តើមកាន់កាប់តំបន់វ៉េសប៊ែងពីហ្សកដានី និងដែនជ្រោយហ្កាហ្សាពីអេហ្ស៊ីប រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលក៏ចាប់ផ្តើមបញ្ជូនប្រជាជនខ្លួនឱ្យចូលទៅរស់នៅតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។ ការគ្រប់គ្រងរ៉ាប់រងលើប្រជាជនអារ៉ាប់ក្នុងទឹកដីទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយ[[ក្រុមសម្របសម្រួលសកម្មភាពរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងដែនដី]]នៃ[[រដ្ឋបាលស៊ីវិលអ៊ីស្រាអែល]] និងដោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងក្នុងតំបន់ដែលមានវត្តមានតាំងពីមុនពេលការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែល។ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨០ អ៊ីស្រាអែល​បាន​សម្រេច​​បញ្ឈប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​ក្រុម​ប្រឹក្សានោះ ហើយបែរមក​បង្កើត "សម្ព័ន្ធភូមិ" វិញដើម្បីជំនួសក្រុមប្រឹក្សានោះវិញ ដោយ​មន្ត្រីនៃសម្ព័ន្ធភូមិថ្មីនេះគឺសុទ្ធតែស្ថិតនៅ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​អ៊ីស្រាអែលទាំងអស់។ ក្រោយបន្តិចមក ដោយឃើញថាកំណែទម្រង់រដ្ឋបាលថ្មីនេះគ្មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលនិងប៉ាឡេស្ទីន ដូច្នេះអាជ្ញាធរអ៊ីស្រាអែលក៏ចាប់ផ្ដើមរំលាយសម្ព័ន្ធភូមិបន្តិចម្តងៗ រហូតដល់បាត់អស់នៅកំឡុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៨៨។<ref>{{cite web|url=http://www.arij.org/atlas40/chapter2.3.html|title=40 Years Of Israeli Occupation|work=arij.org|access-date=5 មករា 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20110718173049/http://www.arij.org/atlas40/chapter2.3.html|archive-date=18 កក្កដា 2011|url-status=live}}</ref> ===ការបះបោរ​ សេចក្ដីប្រកាស និងសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព=== [[អ៊ីនធីហ្វាដាលើកទីមួយ]]បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨៧ ដោយក្នុងនោះរួមមានការធ្វើបាតុកម្មតវ៉ា កូដកម្ម និងសកម្មភាពមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិលយ៉ាងទូលំទូលាយដោយប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ហ្កាហ្សា និងវ៉េសប៊ែង ប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែល។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៨៨ សភានីតិបញ្ញត្តិនិរទេសរបស់ អ.រ.ប. បានប្រកាស[[សេចក្ដីប្រកាសឯករាជ្យភាពប៉ាឡេស្ទីន|បង្កើត "រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន" ឡើង]]។ នៅខែបន្ទាប់ រដ្ឋនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ភ្លាមៗដោយបណ្ដារដ្ឋដទៃរួមមាន អេហ្ស៊ីប និងហ្សកដានី។ នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់ប៉ាឡេស្ទីន គេបានចែងថា រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ "ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន" ដោយមិនមានការបញ្ជាក់លម្អិតច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតនោះទេ។<ref name=GA43177>{{UN document |docid=A/RES/43/117 |body=A |type=R |session=43 |resolution_number=43/117 |title=Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |date=8 December 1988 |meeting=75th plenary meeting |accessdate=4 មករា 2022}}</ref><ref name="Hillier-1998">{{cite book |first1=Tim |last1=Hillier |title=Sourcebook on Public International Law |date=1998 |isbn=978-1-84314-380-2 |access-date=4 មករា 2022 |url={{Google books |id=ukWq9mMUeesC |page=205 |plainurl=yes }} |pages=205 |publisher=Cavendish Publishing |edition=Cavendish Publishing sourcebook series}}</ref> បន្ទាប់ពីបានប្រកាសឯករាជ្យនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨៨ មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវសេចក្តីប្រកាសនេះ ហើយបានសម្រេចចិត្តប្រើឈ្មោះ "ប៉ាឡេស្ទីន" ជំនួសឱ្យ "អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន" នៅក្នុងក្របខណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិ។<ref name="GA43177"/><ref name="Hillier-1998"/> ទោះបីជាមានការសម្រេចបែបនេះក្ដី ប៉ុន្តែ អ.រ.ប. នៅបន្តមិនចូលរួមនៅអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងនាមជារដ្ឋាភិបាលរបស់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនពេញលេញ។<ref>{{UN document |docid=A/55/PV.54 |body=A |type=A |session=55 |document_number=36 |title=(អារ៉ាប់) Bethlehem 2000 Draft resolution (A/55/L.3) |page=10 |meeting=54th plenary meeting |date=7 November 2000 |meetingtime=3 p.m. |speakername=Al-Kidwa, Nasser |speakernation=រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន{{!}}Palestine |accessdate=4 មករា 2022}}</ref> ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយហិង្សារវាងក្រុមបាតុករប៉ាឡេស្ទីននិងកងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលបានរីកពុះផុលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅពេញមួយឆ្នាំ១៩៨៩ ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សជាច្រើននាក់បាត់បង់ជីវិត និងបង្កើនភាពតានតឹងខ្លាំងបន្ថែមនៅក្នុងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនដែលអ៊ីស្រាអែលកាន់កាប់។ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩០ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលបានដាក់ចេញនូវវិធានការតឹងរ៉ឹងមានដូចជាបម្រាមគោចរ និងការបិទខ្ទប់មិនឱ្យចេញចូលដោយសេរី ក្នុងគោលបំណងបង្ក្រាបចលនាអ៊ីនធីហ្វាដា និងរក្សាស្ថេរភាពគ្រប់គ្រងលើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនដែលខ្លួនកំពុងកាន់កាប់។<ref name="Hillier-1998"/> [[File:Intifada in Gaza Strip (FL45956496).jpg|thumb|ទិដ្ឋភាពកំឡុង[[អ៊ីនធីហ្វាដាលើកទីមួយ]]នៅហ្កាហ្សា ឆ្នាំ១៩៨៧]] [[សង្គ្រាមឈូងសមុទ្រ]]ឆ្នាំ១៩៩០–១៩៩១ បានឆក់ទាញយកចំណាប់អារម្មណ៍បន្ថែមកាន់តែខ្លាំងពីសហគមន៍អន្តរជាតិរហូតដល់ចាប់ផ្ដើមមានចំណាត់ការការទូតរុករកដំណោះស្រាយដោយសន្តិភាព។<ref name="The Washington Post-2024">{{Cite news |date=2 January 2024 |title=Opinion {{!}} WHY ARAFAT BACKED SADDAM |url=https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1990/08/26/why-arafat-backed-saddam/904a9366-c1e0-4294-ab64-1391b0e3b452/ |access-date=31 July 2026 |newspaper=The Washington Post|issn=0190-8286}}</ref><ref name="MIFTAH">{{Cite web |title=MIFTAH – Palestine and Iraq |url=http://www.miftah.org/Display.cfm?DocId=3335&CategoryId=8 |access-date=31 July 2026 |website=MIFTAH}}</ref> មេដឹកនាំអ៊ីរ៉ាក់ លោក[[សាដាម ហ៊ូសេន]]គឺជាថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋមួយរូបដែលតែងតែគាំទ្រដល់បុព្វហេតុជាតិប៉ាឡេស្ទីន ហើយជាថ្នូរ លោកបានទទួលការគាំទ្រសងគុណវិញពីមេដឹកនាំប៉ាឡេស្ទីន លោកអារ៉ាហ្វាត់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមនោះ។ បន្ទាប់ពី[[ការឈ្លានពានរបស់អ៊ីរ៉ាក់លើគុយវ៉ែត|បានឈ្លានពានគុយវ៉ែត]] លោកសាដាមបានធ្វើឱ្យសហគមន៍អន្តរជាតិភ្ញាក់ផ្អើលដោយដាក់បង្ហាញជូននូវផែនការសន្តិភាពមួយដល់អ៊ីស្រាអែល ដោយក្នុងនោះ លោកបានដាក់លក្ខខណ្ឌថា កងកម្លាំងអ៊ីរ៉ាក់នឹងដកខ្លួនចេញពីគុយវ៉ែត ប្រសិនបើអ៊ីស្រាអែលព្រមដកទ័ពខ្លួនចេញពីតំបន់វ៉េសប៊ែង ហ្កាហ្សា ក្រុងយេរូសាឡឹមខាងកើត និងតំបន់ហ្កូឡាន។<ref name="The Washington Post-2024" /><ref name="MIFTAH" /> សំណើ​សន្តិភាពនេះចុងក្រោយ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ហើយ​សាដាមបន្ទាប់មកក៏បាន​បញ្ជា​បាញ់​មីស៊ីល​ប្រភេទស៊្កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹកដី​អ៊ីស្រាអែល ខណៈប៉ាឡេស្ទីន​បានចេញមុខ​គាំទ្រសកម្មភាពនេះ។ សង្គ្រាមមួយនេះដែរបានចាប់ដៃបង្ខំ[[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត]]និងគុយវ៉ែតឱ្យបណ្ដេញប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនចេញពីប្រទេសរបស់ខ្លួន ព្រោះថារដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេបានគាំទ្រ[[អ៊ីរ៉ាក់]]។<ref name="The Washington Post-2024" /><ref name="MIFTAH" /> នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៣ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូត្រូវបានចុះរវាងអ៊ីស្រាអែល និងអង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន (អ.រ.ប.) បង្កើត[[អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន]] (អ.ប.) ឡើង និងបើកផ្លូវត្រួសត្រាយឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព។<ref name="Murphy-1993"/> លោកយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់ ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងជាប្រធាននៃអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនដែលទើបបង្កើតថ្មីនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៤ ដែលជាជំហានដ៏សំខាន់ដំបូងមួយឆ្ពោះទៅរកការគ្រប់គ្រងដោយស្វយ័ត។{{refn|group=ស|name=control}} [[File:Leader of the PLO, Yasser Arafat, 1996 Dan Hadani Archive.jpg|thumb|លោក[[យ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់]]ជាប្រធានាធិបតីប៉ាឡេស្ទីនដំបូង​ ដោយបានបម្រើការពីឆ្នាំ១៩៨៩ រហូតដល់ឆ្នាំ២០០៤។]] អ៊ីស្រាអែលបានទទួលស្គាល់ អ.រ.ប. ថាជាក្រុមតំណាងរបស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន ជាថ្នូរ អ.រ.ប. ត្រូវទទួលស្គាល់សិទ្ធិអត្ថិភាពរបស់អ៊ីស្រាអែល និងព្រមទាំង[[សេចក្ដីសម្រេចក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ ២៤២|សេចក្ដីសម្រេច អ.ស.ប. លេខ ២៤២]] និង[[សេចក្ដីសម្រេចក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ​ ៣៣៨|លេខ ៣៣៨]] ហើយត្រូវលះបង់នូវចលនាតស៊ូប្រដាប់អាវុធ "ហិង្សា និងភេរវកម្ម" របស់ខ្លួនចោល។<ref name="Murphy-1993">{{cite web|first1=Kim |last1=Murphy |title=Israel and PLO, in Historic Bid for Peace, Agree to Mutual Recognition : Mideast: After decades of conflict, accord underscores both sides' readiness to coexist. Arafat reaffirms the renunciation of violence in strong terms. |date=10 September 1993 |access-date=5 មករា 2022 |website=Los Angeles Times |url=https://articles.latimes.com/1993-09-10/news/mn-33546_1_mutual-recognition |archive-url=https://web.archive.org/web/20100423205723/http://articles.latimes.com/1993-09-10/news/mn-33546_1_mutual-recognition |archive-date=23 មេសា 2010 |url-status=live }}</ref> ជាលទ្ធផល នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៤ អ.រ.ប. បានបង្កើតរដ្ឋបាលដែនដីមួយហៅ[[អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន|អាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីន]] (ហៅកាត់ថា អ.ជ.ប. ឬ អ.ប.) ដោយវាមានមុខងារអនុវត្តកិច្ចការមួយចំនួនរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃតំបន់វ៉េសប៊ែងនិងដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។ ដូចដែលបានគ្រោងទុកនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូ អ៊ីស្រាអែលបានអនុញ្ញាតឱ្យ អ.រ.ប. បង្កើតស្ថាប័នរដ្ឋបាលបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន ដែលមានទម្រង់ជា អ.ជ.ប.។<ref name=GA52250>{{UN document |docid=A/RES/52/250 |body=A |type=R |session=52 |resolution_number=52/250 |title=Participation of Palestine in the work of the United Nations |date=13 July 1998}}</ref><ref name="ICJ-2004">{{cite web |title=Written Statement Submitted by Palestine |date=30 January 2004 |access-date=5 មករា 2022 |website=[[តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ]] (ICJ) |url=http://www.icj-cij.org/docket/files/131/1555.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20090205004758/http://www.icj-cij.org/docket/files/131/1555.pdf |archive-date=5 February 2009 |url-status=dead |pages=44–49 |postscript=none |archivedate=5 កុម្ភៈ 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090205004758/http://www.icj-cij.org/docket/files/131/1555.pdf }}, in {{cite web |title=Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory (Index) |date=10 December 2003 |access-date=5 មករា 2022 |website=International Court of Justice |url=http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&code=mwp&case=131&k=5a&p3=0 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121007033944/http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&code=mwp&case=131&k=5a&p3=0 |archive-date=7 តុលា 2012 |url-status=dead |format=PDF |postscript=none |archivedate=7 តុលា 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121007033944/http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&code=mwp&case=131&k=5a&p3=0 }}, referred to the ICJ by {{UN document |docid=A/RES/ES-10/14 |body=A |type=R |resolution_number=ES-10/14 |document_number=Agenda item 5 |title=Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory |date=12 December 2003 |meeting=Tenth emergency special session; 23rd plenary meeting |accessdate=5 មករា 2022}}</ref> អាស្រ័យដូច្នេះ អ.ជ.ប. មានអំណាចរដ្ឋបាលគ្រប់គ្រងលើប្រជាជនស៊ីវិលនៅក្នុង[[បរិពន្ធភូមិប៉ាឡេស្ទីន|តំបន់ ខ (B)]] និងអំណាចគ្រប់គ្រងលើប្រជាជនស៊ីវិលនិងសន្តិសុខនៅក្នុងតំបន់ ក (A) តែគ្មានអំណាចមុខងារអ្វីពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងតំបន់ គ (C) ឡើយ។<ref name="ICJ-2004" /> នៅឆ្នាំ២០០៧ ក្រុម[[ហាម៉ាស់]]បានឡើងកាន់កាប់តំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា ហើយទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនក៏ត្រូវបែងចែកជាពីរដោយបន្សល់ទុកគណបក្ស[[ហ្វាតា]]របស់លោក[[ម៉ះមូដ អាបាស់|អាបាស់]]ឱ្យគ្រប់គ្រងតំបន់[[វ៉េសប៊ែង]]<ref name=alarabiya0701>{{cite news|title=Hamas leader's Tunisia visit angers Palestinian officials |date=7 January 2012 |access-date=6 មករា 2022 |website=Al Arabiya News |url=http://english.alarabiya.net/articles/2012/01/07/186930.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20120108052540/http://english.alarabiya.net/articles/2012/01/07/186930.html |archive-date=8 មករា 2012 |url-status=live |agency=Agence France-Presse (AFP) }}</ref> ខណៈក្រុមហាម៉ាស់នៅគ្រប់គ្រងតំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។ នៅអំឡុងខែមេសា ឆ្នាំ២០១១ ក្រុមភាគីនយោបាយប៉ាឡេស្ទីនទាំងអស់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយនៃដំណើរផ្សះផ្សា ប៉ុន្តែការប្រកាសអនុវត្តជាផ្លូវការនៃសន្ធិសញ្ញានេះត្រូវផ្អាក<ref name=alarabiya0701 /> រហូតដល់ថ្ងៃទី២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៤ នៅពេលដែល[[រដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ២០១៤|រដ្ឋាភិបាលរួបរួម]]មួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។<ref>{{cite web|title=Palestinian unity government sworn in by Mahmoud Abbas |date=2 June 2014 |access-date=6 មករា 2022 |website=BBC News Middle East |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-27660218 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140603033348/http://www.bbc.com/news/world-middle-east-27660218 |archive-date=3 មិថុនា 2014 |url-status=live |publisher=BBC }}</ref> [[ការបោះឆ្នោតសកលប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលដំបូង]]នៅប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៦ ហើយជាលទ្ធផល លោកអារ៉ាហ្វាត់ក៏បានជាប់ឆ្នោតបន្តកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី ហើយ[[ក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីន]]ក៏បានបង្កើតឡើង។ ដោយចាត់អនុវត្តតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧ អ៊ីស្រាអែលក៏បានចាប់ផ្តើមដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងរបស់ខ្លួននៅតាមទីប្រជុំជនប៉ាឡេស្ទីនមួយចំនួននៅក្នុងតំបន់វ៉េសប៊ែងដូចដែលបានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង។ ដំណើរកិច្ចចរចារវាងអ៊ីស្រាអែលនិងអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនបាននៅបន្តដដែរ ថ្វីបើវាមានលក្ខណៈយឺតយ៉ាវក្ដី ពិសេសជុំវិញការជជែកពិភាក្សាដ៏ចម្រូងចម្រាសលើអធិបតេយ្យនៃទីក្រុងយេរូសាឡឹម ការតាំងទីលំនៅដោយពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលលើដីប៉ាឡេស្ទីន និងវិបត្តិជនភៀសខ្លួនជាដើម។<ref name="EB-2024b">{{Cite web |title=Israel – Netanyahu, Politics, Middle East {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Israel/The-second-intifada |access-date=17 August 2026 |website=Encyclopædia Britannica |archive-date=12 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220512210653/https://www.britannica.com/place/Israel/The-second-intifada |url-status=live }}</ref> នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧ ដដែរ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលដែលដឹកនាំដោយលោក[[ប៊ីនយ៉ាមីន ណេតាន់យ៉ាហ៊ូ]] និងរដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីនបានចុះហត្ថលេខាលើ[[ពិធីសារអ៊ីប្រុង]] ដោយឯកសារនោះបានគូសបញ្ជាក់ពីការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលឡើងវិញទៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃទីក្រុងអ៊ីប្រុងក្នុងតំបន់វ៉េសប៊ែង ដែលនាំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលមានអំណាចលើទីក្រុងមួយនោះកាន់តែច្រើន។ មកដល់ឆ្នាំ១៩៩៨ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលនិងប៉ាឡេស្ទីនក៏បានរួមគ្នាចុះហត្ថលេខាលើ[[អនុស្សរណៈទន្លេវ៉ាយ]] ក្នុងគោលដៅពន្លឿនដំណើរការនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូ។ នៅក្នុងអនុស្សរណៈនោះ គេបានព្រមព្រៀងគ្នាលើការដកទ័ពរបស់អ៊ីស្រាអែល និងបន្តបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសន្តិសុខ។<ref name="EB-2024b" /><ref name="churchtimes.co.uk">{{Cite web |title=Siege of the Church of the Nativity recalled: 'It was a battle to stay alive' |url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2022/22-april/news/world/siege-of-the-church-of-the-nativity-recalled-it-was-a-battle-to-stay-alive |access-date=17 August 2026 |website=churchtimes.co.uk |archive-date=1 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240301111022/https://www.churchtimes.co.uk/articles/2022/22-april/news/world/siege-of-the-church-of-the-nativity-recalled-it-was-a-battle-to-stay-alive |url-status=live }}</ref> នៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយកិច្ចព្រមព្រៀងអូស្លូបានចុះ គេឃើញតំបន់គ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលទាំងពីររដ្ឋមានស្ថិរភាពនិងវិបុលភាពជាងមុន ទោះបីជាត្រូវប្រឈមវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបន្តិចបន្តួចក្ដី។ អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនបានសាងសង់អាកាសយានដ្ឋានទីពីររបស់ប្រទេសនៅក្នុងតំបន់ហ្កាហ្សា បន្ទាប់ពី[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិយេរូសាឡឹម]]។ ពិធីសម្ពោធបើកអាកាសយានដ្ឋាននេះបានមានការចូលរួមពីសំណាក់ប្រធានាធីបតីអាមេរិកលោក[[ប៊ីល គ្លីនតុន]] និងលោក[[នែលសុន ម៉ង់ដេឡា]]។ នៅឆ្នាំ១៩៩៩ លោក[[អេហ៊ូដ បារ៉ាក់]]បានឡើងធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល ដោយលោកបានបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសម្រេចចុងក្រោយជាមួយប៉ាឡេស្ទីន។ ===អ៊ីនធីហ្វាដាលើកទីពីរ និងសង្គ្រាមស៊ីវិល=== {{Further|អ៊ីនធីហ្វាដាលើកទីពីរ|ជម្លោះហ្វាតា–ហាម៉ាស់|សមរភូមិហ្កាហ្សា (២០០៧)}} [[File:אוקטובר 2000 1.jpg|thumb|កោលាហលនៅទីក្រុងអ៊ីប្រុងក្នុងឆ្នាំ២០០០]] កិច្ចប្រជុំសន្តិភាពកំពូលរវាងលោកយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់ និងលោកអេហ៊ូដ បារ៉ាក់ត្រូវបានចូលរួមសម្របសម្រួលដោយលោកប៊ីល គ្លីនតុននៅក្នុងឆ្នាំ២០០០។ វាត្រូវបានគេបម្រុងទុកជាកិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយ ដែលនឹងបញ្ចប់ជម្លោះរវាងភាគីទាំងសងខាងជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទោះជាយ៉ាងណា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានរលំបរាជ័យក្រោយពីគ្មានការយល់ស្របអ្វីទៅលើដំណោះស្រាយបញ្ហាជនភៀសខ្លួនប៉ាឡេស្ទីន អធិបតេយ្យភាពលើទីក្រុងយេរូសាឡឹម និងកង្វល់សន្តិសុខរបស់អ៊ីស្រាអែល។ ភាគីទាំងពីរបានចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះការបរាជ័យនៃកិច្ចប្រជុំនោះ ហើយវាក៏បានក្លាយជាកត្តាចម្បងមួយដែលជំរុញឱ្យផ្ទុះការបះបោរបន្ទាប់ពីនេះដែរ។<ref name="Al Jazeera-20050928">{{Cite web |title=Al-Aqsa intifada timeline |url=https://www.aljazeera.com/news/2005/9/28/al-aqsa-intifada-timeline |access-date=17 August 2026 |publisher=Al Jazeera |archive-date=10 June 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240610155205/https://www.aljazeera.com/news/2005/9/28/al-aqsa-intifada-timeline |url-status=live }}</ref><ref name="BBC-ME-3677206">{{Cite news |date=29 September 2004 |title=Al-Aqsa Intifada timeline |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3677206.stm |access-date=17 August 2026 |archive-date=2 July 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160702011849/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3677206.stm |url-status=live }}</ref> នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០០ មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង[[លីគុដ]] លោក[[អារីយ៉ែល ឆារ៉ន]]បានធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចចូលទៅកាន់ភ្នំប្រាសាទ និងបានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ ដែលជាហេតុបង្កឱ្យប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននៅទីក្រុងយេរូសាឡឹមជាច្រើននាក់ផ្ទុះខឹងសម្បារ។ ភាពតានតឹងបានកើនឡើងទៅជាកុបកម្មរហូតដល់មានការប៉ះទង្គិចបង្ហូរឈាមគ្នានៅជុំវិញទីក្រុងយេរូសាឡឹម។ កំណើនអំពើហិង្សាបាននាំឱ្យអាកាសយានដ្ឋានក្រុងយេរូសាឡឹមបិទទ្វារ ហើយមកដល់សព្វថ្ងៃនេះគឺនៅមិនទាន់បានបើកវិញនៅឡើយទេ។ កុបកម្មកាន់តែច្រើនឡើងៗរវាងជនជាតិជ្វីហ្វនិងអារ៉ាប់បានបន្តកើតឡើងនៅក្នុង[[បាតុកម្មខែតុលា ឆ្នាំ២០០០ នៅអ៊ីស្រាអែល|ខែតុលា ឆ្នាំ២០០០]] នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។<ref name="Al Jazeera-20050928" /><ref name="BBC-ME-3677206" /> នៅក្នុងខែតុលាដដែរ ទាហានអ៊ីស្រាអែលចំនួនពីរនាក់ត្រូវបានបាតុករប៉ាឡេស្ទីនសម្លាប់ដោយសាហាវព្រៃផ្សៃនៅទីក្រុង[[រ៉ាំអាឡា]]។ រវាងខែវិច្ឆិកា និងខែធ្នូ ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន និងអ៊ីស្រាអែលបានកើនឡើងបន្ថែមទៀត។ នៅឆ្នាំ២០០១ [[កិច្ចប្រជុំកំពូលតាបា]]ត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងអ៊ីស្រាអែលនិងប៉ាឡេស្ទីន ប៉ុន្តែកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះត្រូវបរាជ័យ ហើយដំណាលៗគ្នានោះដែរ លោកអារីយ៉ែល ឆារ៉នក៏បានជាប់ឆ្នោតក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល។ នៅក្នុងឆ្នាំដដែរ ការវាយប្រហារដោយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីនទៅលើអ៊ីស្រាអែលបានកើនឡើងខ្ពស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ [[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់|អាកាសយានដ្ឋានហ្កាហ្សា]]ត្រូវបានកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបាញ់បំផ្លាញចោលនៅក្នុងឆ្នាំ២០០១ ដោយអះអាងថា វាគឺជាសកម្មភាពសងសឹកចំពោះការវាយប្រហារពីមុនៗដោយក្រុមហាម៉ាស់។<ref name="Al Jazeera-20050928" /><ref name="BBC-ME-3677206" /> [[សេចក្ដីសម្រេចក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ ១៣៩៧|សេចក្តីសម្រេចក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ អ.ស.ប. លេខ ១៣៩៧]] ត្រូវបានអនុម័តនៅដើមឆ្នាំ២០០២ ដោយបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវ[[ដំណោះស្រាយរដ្ឋពីរ]] និងបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ប្លង់គម្រោងឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព។<ref name="Al Jazeera-20050928" /> ក្នុងកំឡុង[[កិច្ចផ្ដួចផ្ដើមសន្តិភាពអារ៉ាប់|កិច្ចប្រជុំកំពូលសន្តិភាព]]មួយនៅទីក្រុង[[បៃរូត]] រដ្ឋសមាជិកទាំងប៉ុន្មាននៃ[[សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់]]បានគាំទ្រជាឯកច្ឆ័ន្ទទៅលើសំណើចង់បិទបញ្ចប់ជម្លោះអារ៉ាប់-អ៊ីស្រាអែល<ref name=shadow>[http://www.abc.net.au/lateline/stories/s516352.htm Latest suicide attack overshadows Arab summit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071205172923/http://www.abc.net.au/lateline/stories/s516352.htm |date=December 5, 2007 }}. ''Lateline''. Australian Broadcasting Corporation. Program originally broadcast March 28, 2002.</ref> ប៉ុន្តែវាត្រូវបានអ៊ីស្រាអែលបដិសេធ។<ref name=relaunch>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6501573.stm Arab leaders relaunch peace plan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081219123330/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6501573.stm |date=December 19, 2008 }}. BBC News. March 28, 2007.</ref> នៅក្នុងឆ្នាំ២០០២ ដដែរ អ៊ីស្រាអែលបានបើក[[ប្រតិបត្តិការខែលការពារ]]បន្ទាប់ពីផ្ទុះមាន[[ហេតុការណ៍សម្លាប់រង្គាលថ្ងៃបុណ្យរំលង|ហេតុការណ៍សម្លាប់រង្គាល]]ក្នុងថ្ងៃ[[បុណ្យរំលង]]។ [[សមរភូមិជេនីន (២០០២)|ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ]]រវាងកងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែល និងយុទ្ធជនប៉ាឡេស្ទីនបានផ្ទុះឡើងនៅក្រុង[[ជេនីន]]ជាលទ្ធផល។<ref name="BBC-ME-3677206" /><ref name="churchtimes.co.uk" /><ref>{{Cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=10 May 2002 |title=Church siege ending after 39 days |url=https://www.theguardian.com/world/2002/may/10/israel.cyprus |access-date=18 August 2026 |work=The Guardian|issn=0261-3077}}</ref> នៅក្នុងនោះដែរ [[ព្រះសហគមន៍នៃកំណើតព្រះយេស៊ូ]]ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍រហូតដល់មានការចរចាត្រូវគ្នាវិញ ដែលធ្វើឱ្យកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបានដកខ្លួនចេញពីបវិវេណវិហារនោះ។ នៅចន្លោះឆ្នាំ២០០៣ និងឆ្នាំ២០០៤ ក្រុមនៃ[[កុលសម្ព័ន្ធកាវ៉ាស៊ីម៉ា]]ក្នុងទីក្រុងអ៊ីប្រុងត្រូវបានកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលសម្លាប់ ឬបានបំផ្ទុះខ្លួនដោយប្រើគ្រាប់បែកអត្តឃាត។<ref name="BBC-ME-3677206" /><ref name="EB-2024b" /> លោកអារីយ៉ែល ឆារ៉នជាចុងក្រោយបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់[[របាំងវ៉េសប៊ែង|របាំងពុះចែក]]តំបន់ប៉ាឡេស្ទីនគ្រប់គ្រងចេញពីតំបន់ទីតាំងលំនៅរបស់ពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលក្នុងវ៉េសប៊ែង ដើម្បីការពារកុំឱ្យមានការវាយប្រហារណាមួយនាពេលអនាគតទៀត។<ref name="BBC-ME-3677206" /> លោកសាដាម ហ៊ូសេនបានផ្ដល់ការគាំទ្រជាជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដល់ពួកសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីនមកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងកំឡុងរយៈកាលអ៊ីនធីហ្វាដា ចាប់ពីឆ្នាំ២០០០ រហូតដល់ពេលលោកត្រូវគេផ្តួលរំលំនៅក្នុងឆ្នាំ២០០៣។ សំណើសន្តិភាពមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ២០០៣ នោះ ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយលោកអារ៉ាហ្វាត់ ប៉ុន្តែត្រូវលោកឆារ៉នបានបដិសេធ។ នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៤ មេដឹកនាំនិងជាសហស្ថាបនិកក្រុមហាម៉ាស់ លោក[[អ៉ះម៉េដ យ៉ាស៊ីន]] ត្រូវបានកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលធ្វើឃាតនៅហ្កាហ្សា។<ref name="BBC-ME-3677206" /><ref name="EB-2024b" /> លោកយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់ត្រូវបានអាជ្ញាធរអ៊ីស្រាអែលចាប់ឃុំខ្លួននៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់លោកនៅក្នុងក្រុងរ៉ាំអាឡា។ នៅថ្ងៃទី១១ ខែវិច្ឆិកា លោកអារ៉ាហ្វាត់ក៏បានលាចាកលោកទៅនៅឯទីក្រុងប៉ារីស។<ref name="BBC-ME-3677206" /> [[File:Demonstration against road block, Kafr Qaddum, March 2012 3.JPG|thumb|បាតុកម្មប្រឆាំងនឹងការបិទផ្លូវធ្វើដំណើរនៅក្រុង[[កាហ្វ្ររកាដដុំ]], មីនា ២០១២]] នៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃឆ្នាំ២០០៥ លោកម៉ះមូដ អាបាស់ត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងជាប្រធានាធិបតីថ្មីនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន។ នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៥ អ៊ីស្រាអែលបានដកថយទាំងស្រុងចេញពីតំបន់ហ្កាហ្សា ដោយថែមទាំងបានបំផ្លាញតំណាំងលំនៅរបស់ខ្លួននៅទីនោះថែមទៀតផង ខណៈស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមធូរស្រាលបន្តិចម្ដងៗ។<ref name="BBC-ME-3677206" /> នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៦ ក្រុមហាម៉ាស់បានឈ្នះការបោះឆ្នោតសភាប៉ាឡេស្ទីន ដែលជាហេតុនាំឱ្យកើតជម្លោះនយោបាយជាមួយក្រុមហ្វាតា។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយអាវុធរវាងភាគីទាំងពីរក៏បានផ្ទុះឡើងនៅទូទាំងតំបន់វ៉េសប៊ែង និងដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។ មិនយូរ ការប៉ះទង្គិចគ្នានេះក៏បានបន្តវិវត្តប្រែក្លាយទៅជាសង្គ្រាមស៊ីវិលបង្ហូរឈាមគ្នា ហើយជាលទ្ធផល ក្រុមហាម៉ាស់បានឡើងគ្រប់គ្រងទឹកដីហ្កាហ្សាទាំងមូល។<ref name="Al Jazeera-20110504">{{Cite web |title=Timeline: Hamas-Fatah conflict |url=https://www.aljazeera.com/news/2011/5/4/timeline-hamas-fatah-conflict |access-date=18 August 2026 |publisher=Al Jazeera |archive-date=10 June 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240610155205/https://www.aljazeera.com/news/2011/5/4/timeline-hamas-fatah-conflict |url-status=live }}</ref> មនុស្សរាប់រយនាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតយ៉ាងអាណោចអាធ័មនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលនោះ មានរួមទាំងក្រុមពួកសកម្មប្រយុទ្ធផ្ទាល់ និងប្រជាជនស៊ីវិលផងដែរ។ រាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៧ មក អ៊ីស្រាអែលបានអនុវត្តការបិទផ្លូវចេញចូលដោយផ្នែកលើតំបន់ហ្កាហ្សា។ កិច្ចប្រជុំកំពូលសន្តិភាពមួយទៀតត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៧ ដោយមានសំណើសន្តិភាពដាក់ស្នើដូចកាលពីនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំឆ្នាំ២០០២ ដដែរ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណា ដំណើរសន្តិភាពនោះត្រូវជាប់គាំងមិនអាចសម្រេចបាន។<ref name="Al Jazeera-20110504" /><ref>{{Cite news |date=20 February 2024 |title=Israel-Hamas war: Fatah and Hamas step up contacts to achieve Palestinian reconciliation |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/02/20/israel-hamas-war-fatah-and-the-islamist-movement-increase-contacts-in-view-of-palestinian-reconciliation_6541227_4.html |access-date=18 August 2026 |work=Le Monde |archive-date=29 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240229214630/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/02/20/israel-hamas-war-fatah-and-the-islamist-movement-increase-contacts-in-view-of-palestinian-reconciliation_6541227_4.html |url-status=live }}</ref><ref name="alarabiya0701"/> អាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីនបានទទួលការគ្រប់គ្រងស្ទើរពេញលេញលើតំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា លើកលែងតែនៅតាមព្រំដែន ដែនអាកាស និងដែនទឹករបស់វា។{{refn|group=ស|name=control|អ៊ីស្រាអែលបានអនុញ្ញាតឱ្យ[[អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន|អាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីន]]អនុវត្តមុខងារមួយចំនួននៅក្នុងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនអាស្រ័យលើ[[តំបន់វ៉េសប៊ែងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូទីពីរ|ចំណាត់ថ្នាក់តំបន់]]។ វាមានអន្តរាគមន៍តិចតួច (រក្សាការគ្រប់គ្រងតាមព្រំដែនដូចជា៖ ផ្លូវអាកាស<ref name=GazaSeaAir>[http://www.btselem.org/english/Gaza_Strip/Control_on_Air_space_and_territorial_waters.asp Israel's control of the airspace and the territorial waters of the Gaza Strip] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110605005942/http://www.btselem.org/english/Gaza_Strip/Control_on_Air_space_and_territorial_waters.asp |date=5 June 2011 }}.</ref> ដែនសមុទ្រហួសពី[[ផ្ទៃទឹកខាងក្នុង]],<ref name=GazaSeaAir /><ref>[http://dissidentvoice.org/wp-content/uploads/2009/12/Gaza-map-08s-fishing-limits-20090119.jpg Map of Gaza fishing limits, "security zones"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110726000805/http://dissidentvoice.org/wp-content/uploads/2009/12/Gaza-map-08s-fishing-limits-20090119.jpg |date=26 July 2011 }}.</ref> [[បេសកកម្មជំនួយព្រំដែនសហភាពអឺរ៉ុបនៅរ៉ាហ្វា|ដីគោក]]<ref>[http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace+Process/Guide+to+the+Peace+Process/Israels+Disengagement+Plan-+Renewing+the+Peace+Process+Apr+2005.htm Israel's Disengagement Plan: Renewing the Peace Process] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070302014936/http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace%20Process/Guide%20to%20the%20Peace%20Process/Israels%20Disengagement%20Plan-%20Renewing%20the%20Peace%20Process%20Apr%202005.htm |date=2 March 2007 }}: "Israel will guard the perimeter of the Gaza Strip, continue to control Gaza air space, and continue to patrol the sea off the Gaza coast. ... Israel will continue to maintain its essential military presence to prevent arms smuggling along the border between the Gaza Strip and Egypt (Philadelphi Route), until the security situation and cooperation with Egypt permit an alternative security arrangement."</ref>) នៅដែនជ្រោយហ្កាហ្សា (ផ្នែកខាងក្នុងរបស់វា និងតំបន់ព្រំដែនគោកជាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបគឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហាម៉ាស់) និងអន្តរាគមន៍កម្រិតផ្សេងៗគ្នានៅកន្លែងផ្សេងទៀត។<ref name=HumanRightsWatch>{{cite web |title=Israel: 'Disengagement' Will Not End Gaza Occupation |publisher=[[អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស]] |date=29 October 2004 |url=https://www.hrw.org/english/docs/2004/10/29/isrlpa9577.htm |access-date=1 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081101210931/http://hrw.org/english/docs/2004/10/29/isrlpa9577.htm |archive-date=1 វិច្ឆិកា 2008 |url-status=dead |archivedate=1 វិច្ឆិកា 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081101210931/http://hrw.org/english/docs/2004/10/29/isrlpa9577.htm }}</ref><ref>{{cite journal |author=Gold, Dore |title=Legal Acrobatics: The Palestinian Claim that Gaza Is Still 'Occupied' Even After Israel Withdraws |journal=Jerusalem Issue Brief |volume=5 |issue=3 |publisher=Jerusalem Center for Public Affairs |date=26 August 2005 |url=http://www.jcpa.org/brief/brief005-3.htm |access-date=1 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100621082606/http://jcpa.org/brief/brief005-3.htm |archive-date=21 មិថុនា 2010 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite journal |author=Bell, Abraham |title=International Law and Gaza: The Assault on Israel's Right to Self-Defense |journal=Jerusalem Issue Brief |volume=7 |issue=29 |publisher=Jerusalem Center for Public Affairs |date=28 January 2008 |url=http://www.jcpa.org/brief/brief005-3.htm |access-date=1 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100621082606/http://jcpa.org/brief/brief005-3.htm |archive-date=21 មិថុនា 2010 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite news |author=Transcript |title=Address by FM Livni to the 8th Herzliya Conference |publisher=[[ក្រសួងកិច្ចការបរទេស (អ៊ីស្រាអែល)|ក្រសួងកិច្ចការបរទេសអ៊ីស្រាអែល]] |date=22 January 2008 |url=http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Speeches+by+Israeli+leaders/2008/Address+by+FM+Livni+to+the+8th+Herzliya+Conference+22-Jan-2008.htm?DisplayMode=print |access-date=1 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111026025009/http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Speeches%2Bby%2BIsraeli%2Bleaders/2008/Address%2Bby%2BFM%2BLivni%2Bto%2Bthe%2B8th%2BHerzliya%2BConference%2B22-Jan-2008.htm?DisplayMode=print |archive-date=26 តុលា 2011 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |author=Salih, Zak M. |title=Panelists Disagree Over Gaza's Occupation Status |publisher=[[សាលាច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យវឺជីញ៉ា]] |date=17 November 2005 |url=http://www.law.virginia.edu/html/news/2005_fall/gaza.htm |access-date=1 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303200844/http://www.law.virginia.edu/html/news/2005_fall/gaza.htm |archive-date=3 មីនា 2016 |url-status=dead |archivedate=3 មីនា 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303200844/http://www.law.virginia.edu/html/news/2005_fall/gaza.htm }}</ref> សូមមើល[[តំបន់កាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែល]]។}} ===ជម្លោះបន្តបន្ទាប់=== [[File:Westbank Control & Access Restrictions Dec 2012.png|thumb|upright|ផែនទីបង្ហាញពីតំណាំងលំនៅអ៊ីស្រាអែលក្នុងទឹកដីវ៉េសប៊ែង, ២០១២]] ការបែងចែកតំបន់វ៉េសប៊ែងនិងហ្កាហ្សាបានធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រេចនូវសាមគ្គីភាពជាតិប៉ាឡេស្ទីនមានការរអាក់រអួល និងបាននាំឱ្យប៉ះពាល់ដល់វឌ្ឍនភាពនៃកិច្ចចរចាព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយអ៊ីស្រាអែលទៀតផង។ ការ​ចរចា​ផ្សះផ្សា​គ្នា​ជា​ច្រើន​ជុំ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង ប៉ុន្តែ​រាល់កិច្ចព្រម​ព្រៀងនីមួយៗត្រូវបានរលត់បាត់ទៅវិញស្ទើរភ្លាមៗ។ ការបែងចែករដ្ឋបាលនេះក៏បានរារាំងដល់ការសម្រេចបង្កើតរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនរួបរួមមួយដែរ ហើយមិនតែប៉ុណ្ណោះ វាបាននាំឱ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធនិងគោលនយោបាយអភិបាលកិច្ចដើរផ្លូវមិនស្របគ្នានៅក្នុងទឹកដីតំបន់ទាំងពីរ។<ref>{{cite web |date=2 June 2014 |title=Palestinian unity government sworn in by Mahmoud Abbas |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-27660218 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140603033348/http://www.bbc.com/news/world-middle-east-27660218 |archive-date=3 June 2014 |access-date=18 August 2026 |publisher=BBC News Middle East}}</ref> បន្ទាប់ពី[[ជម្លោះហ្វាតា–ហាម៉ាស់|ជម្លោះផ្ទៃក្នុងប៉ាឡេស្ទីន]]បានកន្លងផុតទៅនៅក្នុងឆ្នាំ២០០៦ ក្រុម[[ហាម៉ាស់]]បានឡើងកាន់កាប់តំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាដោយទុកឱ្យហ្វាតារក្សាការគ្រប់គ្រងនៅតំបន់វ៉េសប៊ែង។ ចាប់ពីឆ្នាំ២០០៧ មក តំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហាម៉ាស់ និងតំបន់វ៉េសប៊ែងដោយហ្វាតា។<ref name=Guardian>{{cite news |title=Hamas takes control of Gaza |url=https://www.theguardian.com/world/2007/jun/15/israel4 |access-date=6 មករា 2022 |newspaper=Guardian |date=15 June 2007 |location=London |first1=Ian |last1=Black |first2=Mark |last2=Tran}}</ref> កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពីសហមន៍អន្តរជាតិដើម្បីបំផុសដំណើរការសន្តិភាពនៅតែមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោមការដឹកនាំរបស់រដ្ឋបាលផ្សេងៗ បានព្យាយាមជាច្រើនលើកច្រើនសារដើម្បីសម្របសម្រួលដល់ការចរចារវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន។<ref>{{Cite web |title=What Is U.S. Policy on the Israeli–Palestinian Conflict? |url=https://www.cfr.org/backgrounder/what-us-policy-israeli-palestinian-conflict |access-date=18 August 2026 |website=Council on Foreign Relations |date=12 July 2023 |archive-date=27 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240927170444/https://www.cfr.org/backgrounder/what-us-policy-israeli-palestinian-conflict |url-status=live }}</ref> រនាំងឧបសគ្គ​សំខាន់ៗដូចជា ​ការពង្រីក​តំណាំងលំនៅអ៊ីស្រាអែល អធិបតេយ្យភាពលើក្រុងយេរូសាឡឹម ខ្សែព្រំដែន និង​សិទ្ធិ​វិលត្រឡប់​របស់​ជនភៀសខ្លួន​ប៉ាឡេស្ទីន នៅតែជាវិបត្តិបញ្ហាដែលមិនទាន់អាច​ដោះស្រាយ​បាន។<ref>{{Cite web |last=Yglesias |first=Matthew |title=Palestinian right of return matters |url=https://www.slowboring.com/p/palestinian-right-of-return-matters |access-date=19 August 2026 |website=slowboring.com |archive-date=4 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240404112202/https://www.slowboring.com/p/palestinian-right-of-return-matters |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=Israeli settlement expansion in Palestinian areas amounts to war crime: UN |url=https://www.aljazeera.com/news/2024/3/8/israeli-settlement-expansion-in-palestinian-areas-amounts-to-war-crime-un |access-date=19 August 2026 |publisher=Al Jazeera |archive-date=4 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240404112203/https://www.aljazeera.com/news/2024/3/8/israeli-settlement-expansion-in-palestinian-areas-amounts-to-war-crime-un |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite news |date=15 September 2020 |title=Israel's borders explained in maps |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-54116567 |access-date=19 August 2026 |archive-date=16 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230316134150/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-54116567 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=DC |first=Arab Center Washington |date=28 March 2024 |title=Jerusalem's Status Quo Agreement: History and Challenges to Its Viability |url=https://arabcenterdc.org/resource/jerusalems-status-quo-agreement-history-and-challenges-to-its-viability/ |access-date=19 August 2026 |website=Arab Center Washington DC |archive-date=1 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240301014110/https://arabcenterdc.org/resource/jerusalems-status-quo-agreement-history-and-challenges-to-its-viability/ |url-status=live }}</ref> នៅប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ គំនិតផ្តួចផ្តើមការទូតបានលេចឡើងក្នុងគោលបំណងធ្វើនិយតកម្មទំនាក់ទំនងការទូតរវាងអ៊ីស្រាអែលនិងបណ្ដា[[ពិភពអារ៉ាប់|រដ្ឋអារ៉ាប់]]មួយចំនួនដូចជា [[កិច្ចព្រមព្រៀងអាប្រាហាម]]ជាដើម។<ref>{{Cite web |title=The Abraham Accords |url=https://www.standwithus.com/theabrahamaccords |access-date=19 August 2026 |website=StandWithUs |archive-date=4 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240404112202/https://www.standwithus.com/theabrahamaccords |url-status=live }}</ref> យ៉ាងណាក្ដី កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនោះមិនបានផ្ដល់ជាដោះស្រាយដោយផ្ទាល់សម្រាប់ជម្លោះអ៊ីស្រាអែល-ប៉ាឡេស្ទីនទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ពួកវាច្រើនផ្ដោតលើការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់រូបភាពថាមវន្តនៅក្នុងតំបន់ ហើយនិងបានលើកឡើងនូវសំណួរអំពីអនាគតជោគវាសនានៃភាពជារដ្ឋរបស់ប៉ាឡេស្ទីន។<ref>{{Cite web |last=Dpr 3 |date=3 April 2024 |title=History of the Question of Palestine |url=https://www.un.org/unispal/history/ |access-date=19 August 2026 |website=Question of Palestine |archive-date=2 June 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260602144310/https://www.un.org/unispal/history/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=3 April 2024 |title=Spain to recognize Palestinian statehood by July |url=https://www.politico.eu/article/spain-recognize-palestine-state-statehood-by-july-2024-foreign-minister-jose-manuel-albares/ |access-date=19 August 2026 |website=Politico |archive-date=3 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240403235440/https://www.politico.eu/article/spain-recognize-palestine-state-statehood-by-july-2024-foreign-minister-jose-manuel-albares/ |url-status=live }}</ref> [[ការលុកលុយអ៊ីស្រាអែលដោយហាម៉ាស់ឆ្នាំ២០២៣|ការវាយប្រហារ]]ដោយក្រុមប្រដាប់អាវុធប៉ាឡេស្ទីននៅថ្ងៃទី៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ ទៅលើអ៊ីស្រាអែលបានបង្កឱ្យផ្ទុះ[[សង្គ្រាមហ្កាហ្សា]]ឡើង ដោយសង្គ្រាមនេះបានបង្កឱ្យកើតមានវិនាសកម្មយ៉ាងធំធេងទូលំទូលាយដូចជា [[វិបត្តិមនុស្សធម៌ហ្កាហ្សា|វិបត្តិមនុស្សធម៌]] និង[[គ្រោះទុរ្ភិក្សនៅដែនជ្រោយហ្កាហ្សា|គ្រោះទុរ្ភិក្ស]]នៅតំបន់ហ្កាហ្សាជាដើម។<ref name="Dannenbaum_Dill_2024"/><ref name="IPC_22_August_2025"/><ref name=":1" /> ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់ហ្កាហ្សាត្រូវផ្លាស់ទីចេញពីទីលំនៅដោយបង្ខំ។<ref name="Dannenbaum_Dill_2024"/> ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមបានកើតឡើងមក ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនប្រមាណជាង ៧០,០០០ នាក់នៅតំបន់ហ្កាហ្សាត្រូវបានបាត់បង់អាយុជីវិត ដោយស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃចំនួននោះគឺជាស្ត្រីនិងកុមារ និងប្រជាជនបន្ថែមជាង ១៤៨,០០០ នាក់ទៀតបានទទួលរងរបួស។<ref>{{Cite news|date=29 July 2025|title=How many Palestinians has Israel's Gaza offensive killed|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/how-many-palestinians-has-israels-gaza-offensive-killed-2025-03-24/|access-date=19 August 2026|work=[[រ៉យទ័រ|Reuters]]|archive-date=11 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250811025007/https://www.reuters.com/world/middle-east/how-many-palestinians-has-israels-gaza-offensive-killed-2025-03-24/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://apnews.com/article/palestinians-death-toll-war-health-ministry-816d592952814db869924f9626ca8876|title=Over 60,000 Palestinians killed in the 21-month Israel-Hamas war, Gaza's Health Ministry says|date=29 July 2025|website=Associated Press|access-date=19 August 2026|archive-date=8 October 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251008120237/https://apnews.com/article/palestinians-death-toll-war-health-ministry-816d592952814db869924f9626ca8876|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |date=30 July 2025 |title=Reported impact snapshot {{pipe}} Gaza Strip (30 July 2025) |url=https://www.ochaopt.org/content/reported-impact-snapshot-gaza-strip-30-july-2025 |work=[[ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់សម្របសម្រួលកិច្ចការមនុស្សធម៌|Office for the Coordination of Humanitarian Affairs]] |access-date=19 August 2026 |archive-date=1 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251001161913/https://www.ochaopt.org/content/reported-impact-snapshot-gaza-strip-30-july-2025 |url-status=live }}</ref> អ៊ីស្រាអែល​ផងដែរត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រជាជន​ប៉ាឡេស្ទីន​ក្នុង​កំឡុង​ប្រតិបត្តិការឈ្លានពាន ​និង​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​របស់ខ្លួនលើ​ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។<ref name="genocide2">* {{cite book |last1=Dumper |first1=Michael |title=Routledge Handbook on Palestine |last2=Badran |first2=Amneh |date=2024 |publisher=Routledge |isbn=9781003031994 |editor-last1=Dumper |editor-first1=Michael |edition=1st |page=2 |chapter=Introduction |doi=10.4324/9781003031994 |quote=In this context we should not overlook the latest turning point in the history of Palestine – the attack by Hamas on 7th October 2023 on Israeli settlements adjacent to Gaza and the subsequent genocidal war that the state of Israel has carried out in the Gaza strip |editor-last2=Badran |editor-first2=Amneh}} * {{cite news |last=Speri |first=Alice |date=20 December 2024 |title=Defining genocide: how a rift over Gaza sparked a crisis among scholars |url=https://www.theguardian.com/us-news/2024/dec/20/genocide-definition-mass-violence-scholars-gaza |access-date=19 August 2026 |work=The Guardian |archive-date=21 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241221004249/https://www.theguardian.com/us-news/2024/dec/20/genocide-definition-mass-violence-scholars-gaza |url-status=live }} * {{cite news |last1=Narea |first1=Nicole |date=25 October 2024 |title=Is Israel committing genocide? Reexamining the question, a year later. |url=https://www.vox.com/politics/378913/israel-gaza-genocide-icj |archive-url=https://web.archive.org/web/20241026082612/https://www.vox.com/politics/378913/israel-gaza-genocide-icj |archive-date=26 October 2024 |access-date=19 August 2026 |work=Vox }} * {{cite report |url=https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g24/046/11/pdf/g2404611.pdf |title=Anatomy of a Genocide: Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Francesca Albanese |last1=Albanese |first1=Francesca |author-link1=Francesca Albanese |date=25 March 2024 |publisher=[[អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនក្រោមការត្រួតត្រា]] |page=1 |quote=By analysing the patterns of violence and Israeli policies in its onslaught on Gaza, the present report concludes that there are reasonable grounds to believe that the threshold indicating that Israel has committed genocide has been met |archive-date=26 May 2026 |access-date=19 August 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260526222201/https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g24/046/11/pdf/g2404611.pdf |url-status=live }} * {{cite report |url=https://amnesty.ca/wp-content/uploads/2024/12/Amnesty-International-Gaza-Genocide-Report-December-4-2024.pdf |title='You Feel Like You Are Subhuman': Israel's Genocide Against Palestinians In Gaza |author=Amnesty International |author-link=អង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិ |year=2024 |page=13 |quote=This report focuses on the Israeli authorities' policies and actions in Gaza as part of the military offensive they launched in the wake of the Hamas-led attacks on 7 October 2023 while situating them within the broader context of Israel's unlawful occupation, and system of apartheid against Palestinians in Gaza, the West Bank, including East Jerusalem, and Israel. It assesses allegations of violations and crimes under international law by Israel in Gaza within the framework of genocide under international law, concluding that there is sufficient evidence to believe that Israel's conduct in Gaza following 7 October 2023 amounts to genocide. |archive-url=https://web.archive.org/web/20241205121850/https://amnesty.ca/wp-content/uploads/2024/12/Amnesty-International-Gaza-Genocide-Report-December-4-2024.pdf |archive-date=5 December 2024 |url-status=live }} * {{cite book |last1=Traverso |first1=Enzo |author-link=Enzo Traverso |url=https://books.google.com/books?id=7-8PEQAAQBAJ |title=Gaza Faces History |publisher=Other Press |year=2024 |isbn=978-1-63542-555-0 |page=8 |quote=The only normative definition we have, codified at the United Nations Genocide Convention of 1948, accurately describes the current situation in Palestine ... describes exactly what is happening in Gaza today |archive-date=25 August 2025 |access-date=19 August 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250825133849/https://books.google.com/books?id=7-8PEQAAQBAJ |url-status=live }} * {{cite web |author=<!-- not stated --> |date=12 December 2024 |title=One year of denouncing the genocide of Palestinians in Gaza |url=https://www.fidh.org/en/region/north-africa-middle-east/israel-palestine/one-year-of-denouncing-the-genocide-of-palestinians-in-gaza |access-date=19 August 2026 |website=[[សហព័ន្ធអន្តរជាតិដើម្បីសិទ្ធិមនុស្ស|International Federation for Human Rights]] |quote=One year ago, the FIDH International Board, its governing body elected by all its member organisations, recognised, after extensive debate and examination, that Israel was carrying out genocide against the Palestinian people in Gaza |archive-date=20 June 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250620164755/https://www.fidh.org/en/region/north-africa-middle-east/israel-palestine/one-year-of-denouncing-the-genocide-of-palestinians-in-gaza |url-status=live }} * {{Cite report |url=https://www.btselem.org/sites/default/files/publications/202507_our_genocide_eng.pdf |title=Our Genocide |author=B'Tselem |date=July 2025 |page=86 |quote=The review presented in this report leaves no room for doubt: since October 2023, the Israeli regime has been responsible for carrying out genocide against the Palestinians in the Gaza Strip. Killing tens of thousands of people; causing bodily or mental harm to hundreds of thousands more; destroying homes and civilian infrastructure on a massive scale; starvation, displacement, and denying humanitarian aid — all this is being perpetrated systematically, as part of a coordinated attack aimed at annihilating all facets of life in the Gaza Strip. |archive-date=30 July 2025 |access-date=19 August 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250730041430/https://www.btselem.org/sites/default/files/publications/202507_our_genocide_eng.pdf |url-status=live }}</ref><ref name="genocide_int_law_scholars2">{{bulleted list|{{Cite news |last1=Mohyeldin |first1=Ayman |last2=Hamdan |first2=Basel |date=10 December 2024 |url=https://www.msnbc.com/top-stories/latest/israel-gaza-genocide-netanyahu-rcna183485 |title=Why Amnesty International and other experts say Israel is committing genocide in Gaza |work=MSNBC |archive-url=https://web.archive.org/web/20250703062158/https://www.msnbc.com/top-stories/latest/israel-gaza-genocide-netanyahu-rcna183485 |archive-date=3 July 2025 }}|{{Cite journal |last1=De Vogli |first1=Roberto |last2=Montomoli |first2=Jonathan |last3=Abu-Sittah |first3=Ghassan |last4=Pappé |first4=Ilan |date=2025 |title=Break the selective silence on the genocide in Gaza |journal=The Lancet |volume=406 |issue=10504 |doi=10.1016/S0140-6736(25)01541-7 |at=[https://www.thelancet.com/cms/10.1016/S0140-6736(25)01541-7/attachment/e415fdee-02dc-4495-8515-f587976a5bb3/mmc1.pdf Supplementary appendix pp. 3–4] |pmid=40752501 }}|{{cite news |last1=van Laarhoven |first1=Kasper |last2=Peek |first2=Eva |last3=Walters |first3=Derk |date=14 May 2025 |title=(ជាភាសាហុល្លង់) Zeven gerenommeerde wetenschappers vrijwel eensgezind: Israël pleegt in Gaza genocide |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2025/05/14/zeven-gerenommeerde-wetenschappers-vrijwel-eensgezind-israel-pleegt-in-gaza-genocide-a4893293 |access-date=19 August 2026 |newspaper=NRC |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515114020/https://www.nrc.nl/nieuws/2025/05/14/zeven-gerenommeerde-wetenschappers-vrijwel-eensgezind-israel-pleegt-in-gaza-genocide-a4893293 |archive-date=15 May 2025 }}|{{Cite news |last1=Tharoor |first1=Ishaan |date=30 July 2025 |title=Leading genocide scholars see a genocide happening in Gaza |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/07/30/israel-genocide-gaza-scholars-historians |newspaper=The Washington Post |access-date=19 August 2026 |archive-date=11 August 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250811163437/https://www.washingtonpost.com/world/2025/07/30/israel-genocide-gaza-scholars-historians/ |url-status=live }}}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |date=31 October 2024 |title='It Is Important to Call a Genocide a Genocide', Consider Suspending Israel's Credential as UN Member State, Experts Tell Palestinian Rights Committee |url=https://press.un.org/en/2024/gapal1473.doc.htm |access-date=2026-08-19 |publisher=United Nations |archive-date=5 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241105122046/https://press.un.org/en/2024/gapal1473.doc.htm |url-status=dead |archivedate=5 វិច្ឆិកា 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241105122046/https://press.un.org/en/2024/gapal1473.doc.htm }}</ref> មិនតែប៉ុណ្ណោះ សង្គ្រាមមួយនេះក៏បានបង្កើតជា[[ការលុកលុយរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅវ៉េសប៊ែងកំឡុងសង្គ្រាមហ្កាហ្សា|ជម្លោះប្រដាប់អាវុធខ្នាតតូច]]នៅក្នុងតំបន់វ៉េសប៊ែងផងដែរ។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងព្យាយាមរក្សាលទ្ធភាពនៃសន្តិភាពនិងអភិរក្សដំណោះស្រាយរដ្ឋពីរបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមហ្កាហ្សា ចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី កាណាដា និងបារាំងបានចេញមុខប្រកាសទទួលស្គាល់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននៅចុងឆ្នាំ២០២៥។<ref>{{Cite web |date=2025-09-22 |title=What does recognising a Palestinian state mean? |url=https://www.bbc.com/news/articles/cvgp5z1vvj5o |access-date=2026-08-19 |website=BBC |first=Paul |last=Adams |archive-date=11 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251011070343/https://www.bbc.com/news/articles/cvgp5z1vvj5o |url-status=live }}</ref> ==ភូមិសាស្ត្រ== {{Main|ភូមិសាស្ត្ររដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} ទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនគឺស្ថិតនៅក្នុងតំបន់[[ឡេវ៉ាន]]។ [[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]]មានព្រំប្រទល់ជាប់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ានេនៅភាគខាងលិច ប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅភាគខាងត្បូង និងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលនៅភាគខាងជើង និងកើត។ ចំណែកឯតំបន់វ៉េសប៊ែងវិញមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងប្រទេសហ្សកដានីនៅភាគខាងកើត ហើយនិងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលនៅភាគខាងជើង ត្បូង និងលិច។ ដូចនេះ តំបន់​ទាំងពីររបស់​រដ្ឋ​ប៉ាឡេស្ទីនមិនមាន​ព្រំដែន​ភូមិសាស្ត្រ​ជាប់ជាមួយ​គ្នា​នោះទេដោយ​វាត្រូវបាន​បំបែក​ដោយទឹកដី​អ៊ីស្រាអែល។ បើរាប់ទឹកដីទាំងពីរបញ្ចូលគ្នា រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននឹងក្លាយជាប្រទេសធំជាងគេទី ១៦៣ នៅលើពិភពលោក។<ref name="auto" /><ref>{{Cite web|url=http://data.un.org/CountryProfile.aspx/_Images/CountryProfile.aspx?crName=State+of+Palestine|title=UNdata &#124; country profile &#124; State of Palestine|website=data.un.org}}</ref><ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.worldometers.info/world-population/state-of-palestine-population/|title=State of Palestine Population (2020) – Worldometer|website=www.worldometers.info}}</ref> បច្ចុប្បន្ន ប៉ាឡេស្ទីនកំពុងតែប្រឈមនឹងបញ្ហាបរិស្ថានជាច្រើន ពិសេសនៅតំបន់ហ្កាហ្សាដែលមានបញ្ហាដូចជា៖ [[វាលលំហកម្ម]] កំណើននៃកម្រិតបរិមាណអំបិលនៅក្នុងទឹកសាប ទឹកសម្អុយ ជំងឺក្នុងទឹក គុណភាពដីធ្លាក់ចុះ តំហយ និងកំណើនជាតិពុលក្នុងធនធានទឹកក្រោមដី។ នៅតំបន់វ៉េសប៊ែងក៏ជួបបញ្ហាស្រដៀងៗគ្នានេះដែរ ហើយទោះបីជាប្រភពទឹកសាបមានច្រើនជាងនៅតំបន់ហ្កាហ្សាក្តី ប៉ុន្តែមធ្យោបាយប្រើប្រាស់នូវមានកំណត់នៅឡើយដោយសារតែជម្លោះកំពុងតែកើតមានក្នុងតំបន់។<ref name="al Haq">{{Cite web|url=http://www.alhaq.org/search|title=Search|website=www.alhaq.org|access-date=2022-01-09|archivedate=2022-02-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220223092458/https://www.alhaq.org/search|url-status=dead}}</ref> ===អាកាសធាតុ=== សីតុណ្ហភាពនៅប៉ាឡេស្ទីនមានការប្រែប្រួលខ្លាំង។ អាកាសធាតុនៅតំបន់វ៉េសប៊ែងភាគច្រើនមានលក្ខណៈដូចអាកាសធាតុសមុទ្រមេឌីទែរ៉ានេដោយតំបន់ខ្ពង់រាបរាងត្រជាក់ជាងតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចបន្តិច។ នៅភាគខាងកើត តំបន់មួយផ្នែកនៃវ៉េសប៊ែងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ[[វាលលំហជូឌី]] ឯតំបន់ភាគខាងលិចជាប់នឹង[[សមុទ្រដេដស៊ី|សមុទ្រមរណៈ]]ដោយមានលក្ខណៈអាកាសធាតុស្ងួតហែង និងក្តៅ។ ហ្កាហ្សាមាន[[អាកាសធាតុក្តៅពាក់កណ្តាលស្ងួតហែង]] ជាមួយនឹងរដូវរងាកម្រិតស្រាល។<ref name="GS">{{cite web|url=http://www.globalsecurity.org/military/world/palestine/gaza.htm |title=Gaza |publisher=Global Security |access-date=9 មករា 2022}}</ref> និទាឃរដូវកើតមាននៅចន្លោះខែមីនា ដល់ខែមេសា ហើយខែដែលក្តៅបំផុតគឺរវាងខែកក្កដា និងខែសីហាដែលសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ជាមធ្យមគឺ ៣៣°C ។ ខែដែលត្រជាក់បំផុតគឺខែមករាដោយមានសីតុណ្ហភាពជាធម្មតា ៧°C ។ ភ្លៀងគឺកម្រមានធ្លាក់ណាស់ ហើយជាទូទៅភ្លៀងមានធ្លាក់នៅចន្លោះខែវិច្ឆិកា និងខែមីនាជាមួយនឹងអត្រាទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំប្រហែល ១១៦ មម។<ref name="MSN">{{cite web |url=http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx?&wealocations=wc%3a11884&q=Gaza%2c+Gaza+Strip&setunit=C |title=Monthly Averages for Gaza, Gaza Strip |publisher=MSN Weather |access-date=9 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090210101355/http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx |archive-date=10 កុម្ភៈ 2009 |url-status=dead |archivedate=2009-02-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090210101355/http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx }}</ref> ==រដ្ឋាភិបាល និងនយោបាយ== {{Main|រដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីន}} {{multiple image | total_width = 260 | caption_align = center | image1 = Mahmoud Abbas 2024.jpg | caption1 = លោក[[ប្រធានាធិបតីប៉ាឡេស្ទីន|ប្រធានាធិបតី]]<br />[[ម៉ះមូដ អាបាស់]] | image2 = Mohammad Mustafa January 2025.jpg | caption2 = លោក[[នាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ាឡេស្ទីន|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]]<br />[[ម៉ូហាំម៉ាដ មូស្តាហ្វា]] }} [[File:Ramallah PLC.jpg|thumb|អគារ[[ក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីន]] និងជាទីប្រជុំនៃសភាប៉ាឡេស្ទីន]] [[File:Mausoleo Arafat (Muqata, Ramallah) 02.JPG|thumb|ទីចេតិយលោកយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់ នៅទីស្នាក់កណ្ដាលអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនក្នុងក្រុងរ៉ាំអាឡា]] ប៉ាឡេស្ទីនជា[[ឯកត្តរដ្ឋ]]ប្រកាន់ប្រព័ន្ធនយោបាយ[[ប្រព័ន្ធពាក់កណ្ដាលប្រធានាធិបតី|ពាក់កណ្ដាលប្រធានាធិបតី]]។<ref>{{Cite web |title=Unitary States |url=https://juri-globe.ca/en/allcategories-en-gb/169-category-en-gb/classification-selon-les-elements-de-droit-constitutionnel/formes-d-etat/etats-unitaires |access-date=2026-08-19 |website=juri-globe.ca |archive-date=17 April 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260417113730/https://juri-globe.ca/en/allcategories-en-gb/169-category-en-gb/classification-selon-les-elements-de-droit-constitutionnel/formes-d-etat/etats-unitaires |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencespo.fr/ecole-droit/fr/evenements/the-story-of-the-palestinian-political-system|title=Square Pegs and Round Holes: The Story of the Palestinian Political System|website=École de droit|access-date=19 August 2026|archive-date=1 July 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240701123044/https://www.sciencespo.fr/ecole-droit/fr/evenements/the-story-of-the-palestinian-political-system/|url-status=live}}</ref> រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនមានស្ថាប័ននយោបាយដូចខាងក្រោមដែលមានទំនាក់ទំនងខ្ពស់ជាមួយនឹង[[អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]] (PLO)៖ *[[ប្រធានាធិបតីនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន]]<ref>{{cite web |author=[[រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋដូមីនីកេន]] |title=Comunicado Conjunto para Establecimiento Relaciones Diplomaticas entre la Republica Dominican y el Estado de Palestina |trans-title=(ជាភាសាអេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស និងអារ៉ាប់) Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations between the Dominican Republic and the State of Palestine |url=http://enlacecongreso.mirex.gov.do/ecc/Lists/Establecimiento%20de%20Relaciones%20Diplomticas/Attachments/70/Palestina.pdf |date=15 July 2009 |publisher=ក្រសួងការបរទេសនៃ[[សាធារណរដ្ឋដូមីនីកេន]] |access-date=9 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110815175157/http://enlacecongreso.mirex.gov.do/ecc/Lists/Establecimiento%20de%20Relaciones%20Diplomticas/Attachments/70/Palestina.pdf |archive-date=15 August 2011 |quote=''Presidente del Estado de Palestina'' [ប្រធានរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន]. |url-status=dead |archivedate=15 សីហា 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110815175157/http://enlacecongreso.mirex.gov.do/ecc/Lists/Establecimiento%20de%20Relaciones%20Diplomticas/Attachments/70/Palestina.pdf }}</ref>{{refn|group=ស|name=PLOchair|រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប្រធានាធិបតីសរុបទាំងពីរនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនគឺលោក[[យ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់]] និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់លោក[[ម៉ះមូដ អាបាស់]]សុទ្ធតែត្រូវបានតែងតាំងជា[[ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃអង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]]ពីដំបូងមុននឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតី។<ref name=A67L28 /><ref name=GiE /> សូមមើល[[ថ្នាក់ដឹកនាំស្ថាប័នប៉ាឡេស្ទីន]]។}} – តែងតាំងដោយ[[ក្រុមប្រឹក្សាកណ្តាលប៉ាឡេស្ទីន]]<ref name="p2008">[http://www.miftah.org/PrinterF.cfm?DocId=18244 PLO Body Elects Abbas 'President of Palestine'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170901155712/http://www.miftah.org/PrinterF.cfm?DocId=18244 |date=1 September 2017 }} 25 November 2008. Agence France-Presse (via ''MIFTAH''). ដក់ស្រង់នៅថ្ងៃ 9 មករា 2022. </ref> *[[ក្រុមប្រឹក្សាជាតិប៉ាឡេស្ទីន]] – សភាដែលបង្កើតរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនឡើង<ref name=declaration1988 /> *[[គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃអង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]] – អនុវត្តមុខងាររបស់រដ្ឋាភិបាលនិរទេស<ref name=A67L28 /><ref name=GiE /><ref name=unescogie>{{cite web |author=គណៈកម្មការប្រតិបត្តិអង្គការ[[យូណេស្កូ]] |title=(អង់គ្លេស) Hundred and Thirty-First Session&nbsp;– Item 9.4 of the Provisional Agenda&nbsp;– Request for the Admission of the State of Palestine to UNESCO as a Member State |page=18, Annex II |url=http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000827/082711eo.pdf |publisher=[[យូណេស្កូ]] |date=12 May 1989 |access-date=9 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110728145954/http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000827/082711eo.pdf |archive-date=28 កក្កដា 2011 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |title=Palestinian National Council (PNC) |access-date=9 មករា 2022 |website=(អង់គ្លេស) European Institute for Research on Mediterranean and Euro-Arab Cooperation |url=http://www.medea.be/en/countries/occupied-palestinian-territories/palestinian-national-council-pnc-l/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110806202216/http://www.medea.be/en/countries/occupied-palestinian-territories/palestinian-national-council-pnc-l/ |archive-date=6 សីហា 2011 |url-status=dead |publisher=Medea Institute |archivedate=2011-08-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110806202216/http://www.medea.be/en/countries/occupied-palestinian-territories/palestinian-national-council-pnc-l/ }}</ref> រក្សាបណ្តាញទំនាក់ទំនងបរទេស។ ស្ថាប័នទាំងនេះគឺមិនស្ថិតនៅក្រោម[[អាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីន]]នោះទេហើយជាទូទៅអាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីនមានស្ថាប័នដូចជា [[ប្រធានអាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីន]] [[ក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីន]] (PLC) និង[[គណៈរដ្ឋមន្ត្រីអាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីន|គណៈរដ្ឋមន្ត្រីអាជ្ញាធរ]]។ ឯកសារបង្កើតរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនគឺសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យភាពប៉ាឡេស្ទីន<ref name=declaration1988 /> ហើយវាមានលក្ខណៈខុសគ្នាពី[[កតិកាសញ្ញាជាតិប៉ាឡេស្ទីន]] និង[[ច្បាប់មូលដ្ឋានអាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីន]]។ {{multiple image |align=right |direction=vertical |image1=Zones A and B in the occupied palestinian territories.svg |caption1=ផែនទីនៃអាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីនដែលបង្ហាញពីទឹកដីបរិពន្ធភូមិរបស់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន (ពណ៌ក្រហម) ([[តំបន់វ៉េសប៊ែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូលើកទី២|តំបន់ A និង B]]) |image2=West Bank and Gaza Strip location map.svg |caption2=ផែនទីរដ្ឋបាលប៉ាឡេស្ទីន (ផ្លូវការ) }} ===បំណែងចែករដ្ឋបាល=== {{ផ្នែកទទេ}} ===ទំនាក់ទំនងបរទេស=== [[អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]]គឺជាអ្នកតំណាងឱ្យរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននៅថ្នាក់អន្តរជាតិ។ អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីនមានលក្ខណៈជាអ្នកតំណាងរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនគ្រប់រូបភាពនៅក្នុងអង្គការអន្តរជាតិនានាមានដូចជា សមាជិក សហការី ឬអ្នកសង្កេតការណ៍ជាដើម។ ===ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ=== {{Main|ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបាន[[ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន|ទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋចំនួន ១៣៨ នៅក្នុងចំណោមរដ្ឋសមាជិកសរុប ១៩៣]] របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១២ ប៉ាឡេស្ទីនមានស្ថានភាពជា[[អង្គសង្កេតការណ៍មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ|រដ្ឋអ្នកសង្កេតការណ៍-មិនមែនជាសមាជិក]]នៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិ។<ref name="Charbonneau">{{cite web|first1=Louis |last1=Charbonneau |title=Palestinians win implicit U.N. recognition of sovereign state |date=29 November 2012 |access-date=1 មករា 2022 |website=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/us-palestinians-statehood-idUSBRE8AR0EG20121129 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140605091657/https://www.reuters.com/article/2012/11/29/us-palestinians-statehood-idUSBRE8AR0EG20121129 |archive-date=5 មិថុនា 2014 |url-status=live |publisher=Thomson Reuters }}</ref><ref name="Lederer">{{cite web |first1=Edith M |last1=Lederer |title=Live Stream: Palestine asks United Nations for a 'birth certificate' ahead of vote |date=30 November 2012 |access-date=1 មករា 2022 |website=www.3news.com |url=http://www.3news.co.nz/LIVE-STREAM-Palestine-asks-United-Nations-for-a-birth-certificate-ahead-of-vote/tabid/417/articleID/278702/Default.aspx#ixzz345WDjipj |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116091340/http://www.3news.co.nz/LIVE-STREAM-Palestine-asks-United-Nations-for-a-birth-certificate-ahead-of-vote/tabid/417/articleID/278702/Default.aspx#ixzz345WDjipj |archive-date=16 មករា 2013 |url-status=dead |publisher=MediaWorks TV |location=New Zealand |archivedate=16 មករា 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116091340/http://www.3news.co.nz/LIVE-STREAM-Palestine-asks-United-Nations-for-a-birth-certificate-ahead-of-vote/tabid/417/articleID/278702/Default.aspx#ixzz345WDjipj }}</ref> នៅថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ ក្នុងលទ្ធផលបោះឆ្នោត ១៣៨–៩ (ដោយមានរដ្ឋអនុបវាទចំនួន ៤១ និងរដ្ឋអវត្តមានចំនួនប្រាំ)<ref name=GA11317>{{cite web|title=United Nations Sixty-seventh General Assembly: General Assembly Plenary, 44th & 45th Meetings (PM & Night). GA/11317: General Assembly Votes Overwhelmingly to Accord Palestine 'Non-Member Observer State' Status in United Nations |date=29 November 2012 |access-date=7 មករា 2022 |website=un.org |url=https://www.un.org/News/Press/docs/2012/ga11317.doc.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20121130083931/http://www.un.org/News/Press/docs//2012/ga11317.doc.htm |archive-date=30 វិច្ឆិកា 2012 |url-status=live |publisher=អង្គការសហប្រជាជាតិ }}</ref> មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុម័តដំណោះស្រាយលេខ ៦៧/១៩ ដោយតម្លើងស្ថានការណ៍ប៉ាឡេស្ទីនពី "អង្គសង្កេតការណ៍" មក "រដ្ឋសង្កេតការណ៍-មិនមែនសមាជិក" នៅក្នុងប្រព័ន្ធអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលនេះត្រូវបានខ្លះចាត់ទុកថាជាការទទួលស្គាល់នូវអធិបតេយ្យភាពរបស់អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន។<ref name=Charbonneau /><ref name="Lederer" /><ref>{{cite news|title=General Assembly grants Palestine non-member observer State status at UN |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=43640&Cr=palestin&Cr1=#.ULx5U4agTeo |publisher=United Nations News Centre |date=29 November 2012 |access-date=7 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130102181348/http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=43640&Cr=palestin&Cr1= |archive-date=2 មករា 2013 |url-status=live }}</ref><ref name=A67L28>{{UN document |docid=A/67/L.28 |body=A |type=A |session=67 |document_number=37 |title=Question of Palestine |date=26 November 2012 |accessdate=7 មករា 2022}} and {{UN document |docid=A/RES/67/19 |body=A |type=R |session=67 |resolution_number=67/19 |title=Status of Palestine in the United Nations |date=29 November 2012 |accessdate=7 មករា 2022}}</ref><ref name=AljazeeraNmChng /> អង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុញ្ញាតឱ្យប៉ាឡេស្ទីនដាក់ងារការិយាល័យតំណាងរបស់ខ្លួនប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិជា "បេសកកម្មអ្នកសង្កេតការណ៍អចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ"<ref name="un.int">{{Cite web|url=http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/|archive-url=https://web.archive.org/web/20130131073609/http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/|url-status=dead|title=Website of the State of Palestine's Permanent Observer Mission to the United Nations|archive-date=31 មករា 2013|access-date=2022-01-01|archivedate=2013-01-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130131073609/http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/}}</ref> ហើយប៉ាឡេស្ទីនបានណែនាំអ្នកការទូតរបស់ខ្លួនឱ្យធ្វើជាតំណាងផ្លូវការនៃ "រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន" ដោយលែងតំណាងឱ្យអាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីនទៀតឡើយ។<ref name=AljazeeraNmChng /> នៅថ្ងៃទី១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ ប្រធានពិធីសាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិលោកយេអូឆេអូល យូនបានប្រកាសថា "ឈ្មោះរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនដែលបានកំណត់នឹងត្រូវយកមកប្រើប្រាស់ដោយលេខាធិការដ្ឋាននៅក្នុងឯកសារផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទាំងអស់"។<ref name=Gharib>{{cite news|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2012/12/20/u-n-adds-new-name-state-of-palestine.html|title=U.N. Adds New Name: "State of Palestine"|last=Gharib|first=Ali|date=20 December 2012|access-date=7 មករា 2022|website=The Daily Beast|archive-url=https://web.archive.org/web/20121221170726/http://www.thedailybeast.com/articles/2012/12/20/u-n-adds-new-name-state-of-palestine.html|archive-date=21 ធ្នូ 2012|url-status=live}}</ref> គិតត្រឹមថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៩ រដ្ឋសមាជិកចំនួន ១៣៨ (៧១.៥%) នៃរដ្ឋសមាជិកសរុប ១៩៣ នៃអង្គការសហប្រជាជាតិបានទទួលស្គាល់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន។<ref name=A67L28 /> ប្រទេសមួយចំនួនមិនបានទទួលស្គាល់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនមែនប៉ុន្តែពួកគេបានទទួលស្គាល់ PLO ជា "តំណាងនៃប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន"។ គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិរបស់ PLO ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដោយក្រុមប្រឹក្សាជាតិប៉ាឡេស្ទីនដើម្បីបំពេញមុខងារជារដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន។<ref name=GiE>{{Cite book|title=Armed Struggle and the Search for State: The Palestinian National Movement, 1949–1993|first1=Yezid|last1=Sayigh|edition=illustrated|publisher=Oxford University Press|page=624|isbn=978-0-19-829643-0}} </ref> ===ច្បាប់ និងសន្តិសុខ=== {{Main|សេវាសន្តិសុខប៉ាឡេស្ទីន}} រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនមានកងកម្លាំងសន្តិសុខមួយចំនួនរួមមាន [[កងកម្លាំងនគរបាលស៊ីវិលប៉ាឡេស្ទីន|កងកម្លាំងនគរបាលស៊ីវិល]] [[កងកម្លាំងសន្តិសុខជាតិប៉ាឡេស្ទីន|កងកម្លាំងសន្តិសុខជាតិ]] និងសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាដើម ដែលស្ថាប័នទាំងនេះសុទ្ធតែមានមុខងាររក្សាសន្តិសុខ និងការពារប្រជាពលរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន និងរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនជារួម។ ==សេដ្ឋកិច្ច== {{Main|សេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} ===ទេសចរណ៍=== ទេសចរណ៍នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​​រដ្ឋ​ប៉ាឡេស្ទីន​​គឺ​ចង់សម្តៅទៅ​លើ​ទេសចរណ៍​នៅ​ក្រុង[[យេរូសាឡឹម​ខាង​កើត]] តំបន់[[វ៉េសប៊ែង]] និង[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]]។ នៅឆ្នាំ២០១០ មនុស្សចំនួន ៤.៦ លាននាក់បានដើរលេងកម្សាន្តលើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន បើទៅធៀបនឹង ២.៦ លាននាក់នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៩។ ក្នុងនោះ មនុស្សចំនួន ២.២ លាននាក់ជាភ្ញៀវទេសចរបរទេស ខណៈដែល ២.៧ លាននាក់ជាភ្ញៀវក្នុងស្រុក។<ref name="PCBS">{{cite news|url=http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=423693|title=PCBS: Marked increase in West Bank tourism in 2010|date=26 September 2011|work=M'aan|access-date=12 មករា 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618070556/http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=423693|archive-date=18 មិថុនា 2013|url-status=dead}}</ref> អ្នកទេសចរភាគច្រើនបានមកកម្សាន្តត្រឹមតែពីរបីម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ឬជាផ្នែកនៃដំណើរកម្សាន្តរយៈពេលមួយថ្ងៃ។ ក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយនៃឆ្នាំ២០១២ ភ្ញៀវជាង ១៥០,០០០ នាក់បានស្នាក់នៅតាមសណ្ឋាគារនៅតំបន់វ៉េសប៊ែង។ ប្រហែល ៤០% នៃភ្ញៀវទេសចរទាំងអស់ជាជនជាតិអឺរ៉ុប និង ៩% មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទសកាណាដា។<ref>{{cite web |author1=Imtiaz Muqbil |author2=Sana Muqbil |url=http://www.travel-impact-newswire.com/2013/03/europeans-dominate-visitor-arrivals-to-palestine-in-2012/#story3 |title=Europeans Dominate Visitor Arrivals to Palestine in 2012 |publisher=Travel-impact-newswire.com |date=11 March 2013 |access-date=12 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829174016/https://www.travel-impact-newswire.com/2013/03/europeans-dominate-visitor-arrivals-to-palestine-in-2012/#story3 |archive-date=29 សីហា 2016 |url-status=dead |archivedate=29 សីហា 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160829174016/https://www.travel-impact-newswire.com/2013/03/europeans-dominate-visitor-arrivals-to-palestine-in-2012/#story3 }}</ref><ref name=":0">Israel and the Palestinian Territories. p. 254. Lonely Planet Publications. 2012</ref> នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងទេសចរណ៍របស់អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនគឺលោកស្រី រូឡា ម៉ាអៃយ៉ា បានថ្លែងថា រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកស្រីមានគោលបំណងលើកទឹកចិត្តនិងជម្រុញឱ្យមានដំណើរទស្សនកិច្ចអន្តរជាតិមកកាន់ប្រទេសប៉ាឡេស្ទីន ប៉ុន្តែការកាន់កាប់នេះគឺជាកត្តាចម្បងដែលរារាំងវិស័យទេសចរណ៍មិនឱ្យក្លាយជាប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់សម្រាប់ប៉ាឡេស្ទីន។<ref>{{cite web|url=http://english.wafa.ps/page.aspx?id=xZ3bnwa21530556366axZ3bnw|title=Tourism in Palestine an Act of Solidarity, says Minister of Tourism|access-date=12 មករា 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20170812211609/http://english.wafa.ps/page.aspx?id=xZ3bnwa21530556366axZ3bnw|archive-date=12 សីហា 2017|url-status=live}}</ref> នៅប៉ាឡេស្ទីនគឺមិនមានលក្ខខណ្ឌទិដ្ឋាការដាក់លើជនបរទេសក្រៅពីលក្ខខណ្ឌដែលកំណត់ដោយគោលនយោបាយទិដ្ឋាការរបស់អ៊ីស្រាអែលទេ។ មធ្យោបាយចូលទៅកាន់ក្រុងយេរូសាឡឹម វ៉េសប៊ែង និងហ្កាហ្សាត្រូវបានស្ថិតនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលទាំងស្រុង។ ការចូលទៅកាន់ទឹកដីកាន់កាប់ប៉ាឡេស្ទីនគឺតម្រូវឱ្យតែមានលិខិតឆ្លងដែនអន្តរជាតិដែលមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ។<ref>{{cite web |url=http://jerusalem.usconsulate.gov/border-crossings.html |title=Entering and Exiting Jerusalem, The west Bank, and Gaza |access-date=12 មករា 2022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140318053118/http://jerusalem.usconsulate.gov/border-crossings.html |archive-date=18 មីនា 2014 |archivedate=2014-03-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140318053118/http://jerusalem.usconsulate.gov/border-crossings.html }}</ref> ===គមនាគមន៍=== {{Main|គមនាគមន៍នៅរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} [[ការិយាល័យស្ថិតិកណ្តាលប៉ាឡេស្ទីន]] (PCBS) និង[[ក្រសួងទូរគមនាគមន៍ និងព័ត៌មានវិទ្យា]] បានថ្លែងថា ប៉ាឡេស្ទីនមានអតិថិជនទូរស័ព្ទចល័តចំនួន ៤.២ លាននាក់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួន ២.៦ លាននាក់នៅចុងឆ្នាំ២០១០ ខណៈដែលចំនួនអតិថិជន ADSL នៅប៉ាឡេស្ទីនបានកើនឡើងដល់ប្រហែល ៣៦៣ ពាន់នាក់នៅចុងឆ្នាំ២០១៩ បើធៀបនឹង ១១៩ ពាន់នាក់ក្នុងរយៈពេលជាមួយគ្នា។ ៩៧% នៃគ្រួសារប៉ាឡេស្ទីនទាំងអស់យ៉ាងហោចណាស់មានទូរសព្ទចល័តមួយ ខណៈពេលដែលទូរសព្ទដៃយ៉ាងតិចណាស់មួយត្រូវបានកាន់ដោយ ៨៦% នៃគ្រួសារទាំងនោះ (៩១% នៅវ៉េសប៊ែង និង ៧៨% នៅដែនជ្រោយហ្កាហ្សា)។ ប្រហែល ៨០% នៃគ្រួសារប៉ាឡេស្ទីនមានបណ្តាញអ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយប្រហែលមួយភាគបីមានកុំព្យូទ័រ។<ref>{{cite news |title=4.2 million cellular mobile subscriptions in Palestine, says Bureau of Statistics|url=http://english.wafa.ps/page.aspx?id=oPyqzLa117117013662aoPyqzL|publisher=WAFA|date=17 May 2020|access-date=12 មករា 2022}}</ref> នៅថ្ងៃទី១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២០ ធនាគារពិភពលោកបានអនុម័តផ្តល់ជំនួយថវិកាចំនួន ១៥ លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់យុវជន និងការងារ (TechStart) ក្នុងគោលបំណងជួយដល់វិស័យព័ត៌មានវិទ្យានៅប៉ាឡេស្ទីន បង្កើនសមត្ថភាពរបស់ក្រុមហ៊ុន និងបង្កើតការងារដែលមានគុណភាពខ្ពស់បន្ថែមទៀត។ លោកខានថាន សាំនការដែលជានាយកធនាគារពិភពលោកប្រចាំតំបន់វ៉េសប៊ែង និងហ្កាហ្សា បាននិយាយថា "វិស័យព័ត៌មានវិទ្យាមានសក្តានុពលក្នុងការចូលរួមចំណែកយ៉ាងរឹងមាំដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច។ វាអាចផ្តល់ឱកាសថ្មីដល់យុវជនប៉ាឡេស្ទីន ដែលស្មើនឹង ៣០% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប និងកំពុងទទួលរងពីភាពអត់ការងារធ្វើធ្ងន់ធ្ងរ"។<ref>{{cite news |title=(អង់គ្លេស) US$15 Million Investment in Information Technology to Boost High-Skilled Jobs for Palestinian Youth|url=http://english.wafa.ps/page.aspx?id=BTuQq8a117427285140aBTuQq8|publisher=WAFA|date=15 June 2020|access-date=12 មករា 2022}}</ref> ===សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ=== [[អាជ្ញាធររូបិយវត្ថុប៉ាឡេស្ទីន]]បានចេញសេចក្តីណែនាំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ និងការផ្តល់សេវាទូទាត់តាមអេឡិចត្រូនិក រួមទាំងកាបូបអេឡិចត្រូនិក និងកាតបង់ប្រាក់ជាមុន។<ref>{{cite news|title=Palestine Monetary Authority: Starting to Provide Electronic Payment Services in Palestine|url=http://english.pnn.ps/2020/05/05/palestine-monetary-authority-starting-to-provide-electronic-payment-services-in-palestine/|publisher=PNN|date=May 2020|access-date=13 មករា 2022|archive-date=2022-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20220202212008/http://english.pnn.ps/2020/05/05/palestine-monetary-authority-starting-to-provide-electronic-payment-services-in-palestine/|url-status=dead}}</ref> ===ដំណឹកជញ្ជូន=== {{Main|ដំណឹកជញ្ជូននៅរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} ===ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងអនាម័យ=== ជាទូទៅ ទឹកនៅតំបន់ហ្កាហ្សាគឺមានគុណភាពអន់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងវ៉េសប៊ែង។ ប្រហែលមួយភាគបីទៅពាក់កណ្តាលនៃទឹកដែលបានចែកចាយនៅក្នុងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងបណ្តាញចែកចាយទឹក។ ការបិទផ្លូវដំណើរដ៏យូរអង្វែងនៅដែនជ្រោយហ្កាហ្សា បូករួមជាមួយនឹង[[សង្រ្គាមហ្កាហ្សា]] បានបង្កឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងតំបន់មួយនេះ។<ref name="UN Gaza">{{cite web | last = United Nations | author-link = United Nations | title = Gaza water crisis prompts UN call for immediate opening of crossings | date = 3 September 2009 |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31927 | access-date = 13 មករា 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20100608054238/http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31927 | archive-date = 8 មិថុនា 2010 | url-status=live | df = dmy-all }}</ref><ref>{{cite web|url = http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/MENAEXT/WESTBANKGAZAEXTN/0,,contentMDK:22026701~menuPK:294370~pagePK:2865066~piPK:2865079~theSitePK:294365,00.html|title = Gaza Strip Water and Sanitation Situation|date = 2009|publisher = Worldbank|archive-url = https://web.archive.org/web/20180222212143/http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/MENAEXT/WESTBANKGAZAEXTN/0,,contentMDK:22026701~menuPK:294370~pagePK:2865066~piPK:2865079~theSitePK:294365,00.html|archive-date = 22 កុម្ភៈ 2018|url-status = dead|df = dmy-all|access-date = 2022-01-13|archivedate = 2018-02-22|archiveurl = https://web.archive.org/web/20180222212143/http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/MENAEXT/WESTBANKGAZAEXTN/0,,contentMDK:22026701~menuPK:294370~pagePK:2865066~piPK:2865079~theSitePK:294365,00.html}}</ref> ទាក់ទងនឹងទឹកសំណល់ រោងចក្រប្រព្រឹត្តិកម្មដែលមានស្រាប់មិនមានសមត្ថភាពចម្រាញ់ទឹកសំណល់ដែលបានផលិតទាំងអស់នោះឡើយ ដែលជាហេតុបណ្តាលឱ្យមានការបំពុលទឹកធ្ងន់ធ្ងរ។<ref>{{cite journal|title = Urban Wastewater Treatment and Reclamation for Agricultural Irrigation: The situation in Morocco and Palestine|date = 2005|doi=10.1007/s10669-005-0998-x|volume=24|issue = 4|pages=227–236 | last1 = Fatta | first1 = D. |journal=The Environmentalist|s2cid = 85346288}}</ref> ការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យនេះគឺពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើហិរញ្ញប្បទានពីខាងក្រៅ។<ref>{{cite web|url= http://www.boell.de/sites/default/files/assets/boell.de/images/download_de/internationalepolitik/GIP11_Palestine_Karen_Assaf.pdf|title = Water as a human right: The understanding of water in Palestine|date = 2004|website = Boell.de|last = Assaf|first = Karen|archive-url= https://web.archive.org/web/20150923222949/http://www.boell.de/sites/default/files/assets/boell.de/images/download_de/internationalepolitik/GIP11_Palestine_Karen_Assaf.pdf|archive-date = 23 កញ្ញា 2015|url-status=live|df = dmy-all}}</ref> ==ប្រជាសាស្ត្រ== {{Main|ប្រជាសាស្ត្រនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} {|class="wikitable" style="float: right; margin-left: 10px" ! colspan="4" style="text-align:center; background:#cfb;"|ចំនួនប្រជាជន{{UN Population|ref}} |- ! style="background:#cfb;"|ឆ្នាំ ! style="background:#cfb;"|គិតជាលាន |- |style="text-align:left;"|១៩៥០ ||style="text-align:right;"|០.៩ |- |style="text-align:left;"|២០០០ ||style="text-align:right;"|៣.២ |- |style="text-align:left;"|២០១៨ ||style="text-align:right;"|៤.៩ |} យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិកណ្តាលប៉ាឡេស្ទីនបានឱ្យដឹងថា រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនមានប្រជាជនចំនួន ៤,៤២០,៥៤៩ នាក់នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣។<ref name="census">{{cite web | url=http://www.pcbs.gov.ps/site/881/default.aspx#Population | title=ការិយាល័យស្ថិតិកណ្តាលប៉ាឡេស្ទីន | publisher=រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន | access-date=10 មករា 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150610214618/http://www.pcbs.gov.ps/site/881/default.aspx#Population | archive-date=10 មិថុនា 2015 | url-status=dead | df=dmy-all | archivedate=2015-06-10 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150610214618/http://www.pcbs.gov.ps/site/881/default.aspx#Population }}</ref> នៅក្នុងទឹកដីប្រមាណ ៦,០២០ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដង់ស៊ីតេប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនមានប្រហែល ៨២៧ នាក់ក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រការ៉េ។<ref name="auto1" /> ===សុខភាព=== {{Main|វិស័យសុខាភិបាលនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} យោងតាមក្រសួងសុខាភិបាលប៉ាឡេស្ទីនបានឱ្យដឹងថា គិតត្រឹមឆ្នាំ២០១៧ រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនមានមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំសុខភាពបឋមចំនួន ៧៤៣ (៥៨៣ នៅវ៉េសប៊ែង និង ១៦០ នៅហ្កាហ្សា) និងមន្ទីរពេទ្យចំនួន ៨១ (៥១ នៅវ៉េសប៊ែង និង ៣០ នៅហ្កាហ្សា)។<ref>{{cite web|url= https://www.pniph.org/en/about/overview-of-public-health-in-palestine|title= Overview of Public Health in Palestine|date= 2018|publisher= Palestinian National Institute of Public Health|access-date= 11 មករា 2022|archivedate= 2020-08-12|archiveurl= https://web.archive.org/web/20200812000103/https://pniph.org/en/about/overview-of-public-health-in-palestine|url-status= dead}}</ref> ក្នុងប្រតិបត្តិការក្រោមការឧបត្ថម្ភពី[[អង្គការសុខភាពពិភពលោក]] (WHO)<ref>{{Cite web|url=https://www.who.int/health-cluster/about/en/|title=WHO &#124; About Us|website=WHO}}</ref> ក្រុមការងារសុខាភិបាលនៅលើទឹកដីកាន់កាប់ប៉ាឡេស្ទីន (oPt) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ២០០៩ និងតំណាងឱ្យភាពជាដៃគូរបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិជាង ៧០ និងទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលបានផ្តល់ក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់បុគ្គលិកសុខភាពដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចការមនុស្សធម៌នៅ oPt។ ក្រុមសុខាភិបាលទាំងនោះត្រូវមានក្រសួងសុខាភិបាលជាសហប្រធានដើម្បីធានាឱ្យអ្វីៗស្របទៅនឹងគោលនយោបាយ និងផែនការជាតិ។<ref>{{Cite web|url=http://healthclusteropt.org/pages/1/what-is-health-cluster|title=Health Cluster OPT|website=healthclusteropt.org}}</ref> ===ការអប់រំ=== {{Main|វិស័យអប់រំនៅរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} អត្រាអក្ខរកម្មរបស់ប៉ាឡេស្ទីនគឺ ៩៦.៣% បើយោងតាមរបាយការណ៍ពីឆ្នាំ២០១៤ របស់កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលនេះជាអត្រាដ៏ខ្ពស់តាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ ប៉ាឡេស្ទីនមាអសទិសភាពខាងអក្ខរកម្មតាមភេទដោយក្នុងនោះស្ត្រីដែលមានអាយុលើសពី ១៥ ឆ្នាំប្រមាណ ៥.៩% ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនចេះអក្សរបើប្រៀបធៀបទៅនឹងបុរស ១.៦%។<ref name="undp_palestine_education_2014">{{cite web|title=Education (2014)|url=http://www.ps.undp.org/content/dam/papp/docs/Publications/UNDP-papp-research-PHDR2015Education.pdf|website=United Nations Development Programme|publisher=United Nations|access-date=30 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170311023628/http://www.ps.undp.org/content/dam/papp/docs/Publications/UNDP-papp-research-PHDR2015Education.pdf|archive-date=11 March 2017|url-status=dead|archivedate=11 មីនា 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170311023628/http://www.ps.undp.org/content/dam/papp/docs/Publications/UNDP-papp-research-PHDR2015Education.pdf}}</ref> អនក្ខរភាពក្នុងចំណោមស្ត្រីបានធ្លាក់ចុះពី ២០.៣% នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧ មកតិចជាង ៦% នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៤។<ref name="undp_palestine_education_2014" /> ===សាសនា=== ៩៣% នៃប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនសរុបគឺជាឥស្លាមសាសនិក<ref>{{cite web|title=Are all Palestinians Muslim?|url=http://imeu.net/news/article0042.shtml|work=[[Institute for Middle East Understanding]]|access-date=11 មករា 2022|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413142345/http://imeu.net/news/article0042.shtml|archive-date=13 មេសា 2014|archivedate=2014-04-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140413142345/http://imeu.net/news/article0042.shtml}}</ref>ដែលពួកគេភាគច្រើនជាអ្នកកាន់និកាយស៊ុននីឥស្លាម<ref>Lybarger, 2007, p. 114.</ref> ហើយបូករួមទាំងមានមនុស្សភាគតិចមួយចំនួនទៀតដែលកាន់និកាយ[[អាម៉ាឌីស]]<ref>{{cite web |url=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/137789#.U1vh-_ldUdk | title=PA's Moderate Muslims Face Threats | date=31 May 2010 | access-date=11 មករា 2022 | publisher=Israel National News | archive-url=https://web.archive.org/web/20140426235429/http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/137789#.U1vh-_ldUdk | archive-date=26 មេសា 2014 | url-status=live | df=dmy-all }}</ref> និងក្នុងនោះផងដែរមាន ១៥% ជាអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមគ្មាននិកាយ។<ref>{{cite web |url=http://www.pewforum.org/2012/08/09/the-worlds-muslims-unity-and-diversity-1-religious-affiliation/#identity |title=Religious Identity Among Muslims |date=9 August 2012 |publisher=Pewforum.org |access-date=11 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161226113158/http://www.pewforum.org/2012/08/09/the-worlds-muslims-unity-and-diversity-1-religious-affiliation/#identity |archive-date=26 ធ្នូ 2016 |url-status=live }}</ref> គ្រិស្តសាសនិកប៉ាឡេស្ទីនតំណាងឱ្យក្រុមសាសនា ៦% ហើយបន្ទាប់មកមានសហគមន៍សាសនាតូចៗជាច្រើន រួមទាំង[[ឌ្រុស]] និង[[សាមារីតង់]]ជាដើម។<ref name="Salome2010">{{cite book|author=Louis J. Salome|title=Violence, Veils and Bloodlines: Reporting from War Zones|url=https://books.google.com/books?id=ymUfFZ_eHLwC&pg=PA77|year=2010|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5584-3|pages=77–}}</ref> ==វប្បធម៌== {{Main|វប្បធម៌ប៉ាឡេស្ទីន}} ==មើលផងដែរ== *[[អ៊ីស្រាអែល]] *[[ទង់ជាតិប៉ាឡេស្ទីន]] *[[ប៉ាឡេស្ទីន (តំបន់)]] ==កំណត់សម្គាល់== {{reflist|group=ស}} ==ឯកសារយោង== ===អាគតដ្ឋាន=== {{reflist|30em}} ===គន្ថនិទ្ទេស=== {{refbegin|30em}} * {{cite book |title=The SAGE Handbook of Conflict Resolution |author1=Bercovitch, Jacob |author2=Zartman, I. William |editor1=Bercovitch, Jacob |editor2=Kremenyuk, Victor |editor3=Zartman, I. William |edition=illustrated |publisher=SAGE Publications |year=2008 |isbn=978-1-4129-2192-3}} * {{Cite book |title=The Reality of International Law: Essays in Honour of Ian Brownlie |author1=Brownlie, Ian |author2=Goodwin-Gill, Guy S. |author3=Talmon, Stefan |author4= Jennings, Robert |edition=illustrated, reprint |publisher=Oxford University Press |year=1999|url=https://books.google.com/books?id=FcO3hLQbGXwC |isbn=978-0-19-826837-6 }} * Gerson, Allan (1978). ''Israel, the West Bank and International Law''. London: Frank Cass. {{ISBN|978-0-7146-3091-5}} * {{Cite book |last=Grant |first=Thomas D. |title=The Recognition of States: Law and Practice in Debate and Evolution |url={{Google books |id=GAQ8vIJE8_QC |plainurl=yes }} |year=1999 |isbn=978-0-275-96350-7}} * {{Cite book |title=Sourcebook on Public International Law |url=https://archive.org/details/sourcebookonpubl0000timh |first1=Tim |last1=Hillier |edition=illustrated |publisher=Routledge |year=1998 |isbn=978-1-85941-050-9 }} * {{Cite book |title=The Palestine Yearbook of International Law 1989 |first1=Anis F. |last1=Kassim |edition=illustrated |publisher=Martinus Nijhoff Publishers |year=1997 |isbn=978-90-411-0342-0 }} [https://books.google.com/books?id=LoRru2_pAkQC&pg=PA49#v=onepage&f=false p.&nbsp;49] [https://books.google.com/books?id=LoRru2_pAkQC&pg=PA279#v=onepage&q&f=false p.&nbsp;279] [https://books.google.com/books?id=LoRru2_pAkQC&pg=PA291#v=onepage&q&f=false p.&nbsp;291] [https://books.google.com/books?id=LoRru2_pAkQC&pg=PA294#v=onepage&q&f=false p.&nbsp;294] * {{Cite book |title=Society and Settlement: Jewish Land of Israel in the Twentieth Century |last=Kellerman |first=Aharo n|location=Albany, New York |isbn=978-0-7914-1295-4 |url={{Google books |id=XI6uIZJQnU8C |plainurl=yes }} |page=352 |year=1993 }} * {{cite book |url={{Google books |id=NYszJtC66FAC |page=161 |plainurl=yes }} |title=Middle East Review |author=Kogan Page |edition=27th, illustrated |year=2004 |isbn=978-0-7494-4066-4 |publisher=Kogan Page }} * {{cite book |title=International Assistance to the Palestinians After Oslo: Political Guilt, Wasted Money |first1=Anne |last1=Le More |edition=illustrated |year=2008 |isbn=978-0-415-45385-1 |url={{Google books |id=gnbdQ4k3meIC |page=27 |plainurl=yes }} }} * {{Cite book |title=Encyclopedia of the United Nations and International Agreements |author1=[[អែដមុន អូស្មង់ឈីក|Osmańczyk, Edmund Jan]] |author2=Mango, Anthony |edition=3rd |publisher=Taylor & Francis |year=2003 |isbn=978-0-415-93921-8 }} * {{Cite book |title=The Case for Palestine: An International Law Perspective |author=[[ចន ប៊ី ឃ្វីងលី|Quigley, John B.]] |edition=2nd, revised |publisher=Duke University Press |year=2005 |isbn=978-0-8223-3539-9}} * {{cite book |title=The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: The Arab World |first1=Don |last1=Rubin |isbn=978-0-415-05932-9 |publisher=Taylor & Francis |edition=illustrated, reprint |year=1999 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/worldencyclopedi0002unse_j6c2 }} * {{Cite book |title=Armed Struggle and the Search for State: The Palestinian National Movement, 1949–1993 |author=[[យឺស៊ីដ សាយីង|Sayigh, Yezid]] |edition=illustrated |publisher=Oxford University Press |year=1999 |isbn=978-0-19-829643-0 }} * {{Cite book |title=Philosophical Perspectives on the Israeli–Palestinian Conflict |editor=Tomis Kapitan |author=Segal, Jerome M. |edition=illustrated |publisher=M.E. Sharpe |year=1997 |isbn=978-1-56324-878-8 }} * {{Cite book |last1=Silverburg |first1=Sanford R. |title=Palestine and International Law: Essays on Politics and Economics |url=https://archive.org/details/isbn_0786411910 |publisher=McFarland & Company |location=Jefferson, North Carolina |year=2002 |isbn=978-0-7864-1191-7 }} {{refend}} ==អានបន្ថែម== '''ជាភាសាអង់គ្លេស''' {{refbegin|30em}} * {{cite book |title=Refugees into Citizens: Palestinians and the End of the Arab-Israeli Conflict |author=[[ដនណា អារ្តស៍|Arzt, Donna E.]] |edition=illustrated |publisher=[[Council on Foreign Relations]] |year=1997 |isbn=978-0-87609-194-4 |url=https://archive.org/details/refugeesintociti00arzt }} * {{Cite book |title=Law, Power, and the Sovereign State: The Evolution and Application of the Concept of Sovereignty |first1=Michael |last1=Fowler |first2=Julie Marie |last2=Bunck |year=1995 |isbn=978-0-271-01471-5 |url={{Google books |id=oAp_97VvpMIC |page=59 |plainurl=yes }} }} * {{cite book |title=Israel and Africa: The Problematic Friendship |first1=Joel |last1=Peters |edition=illustrated |publisher=I.B.Tauris |year=1992 |isbn=978-1-870915-10-6 |url=https://archive.org/details/israelafricap00pete }} * Shatz, Adam, "We Are Conquerors" (review of Tom Segev, ''A State at Any Cost: The Life of David Ben-Gurion'', Head of Zeus, 2019, 804 pp., {{ISBN|978-1-78954-462-6}}), ''[[London Review of Books]]'', vol. 41, no. 20 (24 October 2019), pp. 37–38, 40–42. "Segev's biography... shows how central exclusionary [[ជាតិនិយម|nationalism]], [[សង្គ្រាម|war]] and [[ពូជសាសន៍និយម|racism]] were to [[ដាវីដ ប៊ិន-ហ្គូរាន|Ben-Gurion]]'s vision of the [[ជាតិភូមុជ្វីហ្វ|Jewish homeland]] in [[ប៉ាឡេស្ទីន (តំបន់)|Palestine]], and how contemptuous he was not only of the [[Arabs]] but of Jewish life outside [[Zion]]. [Liberal Jews] may look at the state that Ben-Gurion built, and ask if the cost has been worth it." (p. 42 of Shatz's review.) * {{Cite book |url={{Google books |id=pP315Mw3S9EC |page=1328 |plainurl=yes }} |title=The Middle East and North Africa 2004: 2004 |last1=Taylor & Francis Group |first2=Lucy |last2=Dean |edition=illustrated |publisher=Routledge |year=2003 |isbn=978-1-85743-184-1 }} * {{cite book |title=A History of the Israeli–Palestinian Conflict |url=https://archive.org/details/historyofisraeli00tess_0 |url-access=registration |first1=Mark A. |last1=Tessler |edition=2nd, illustrated |location=Bloomington, Indiana |publisher=Indiana University Press |year=1994|isbn=978-0-253-35848-6}} * {{Cite book |title=The Oslo Accords: International Law and the Israeli–Palestinian Peace Agreements |url=https://archive.org/details/osloaccordsinter0000wats |first1=Geoffrey R. |last1=Watson |edition=illustrated |publisher=Oxford University Press |year=2000 |isbn=978-0-19-829891-5 }} {{refend}} ==តំណភ្ជាប់ក្រៅ== '''ជាភាសាអង់គ្លេស''' * [http://www.dipublico.com.ar/english/status-of-palestine-in-the-united-nations-ares6719-full-text/ ស្ថានភាពរបស់ប៉ាឡេស្ទីននៅអង្គការសហប្រជាជាតិ (A/RES/67/19) Full Text] * Cross, Tony (24 September 2011). [http://www.english.rfi.fr/americas/20110924-after-abbass-un-bid-are-palestinians-closer-having-state "After Abbas's UN Bid Are Palestinians Closer To Having a State?"]. [[វិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ]]. ដក់ស្រង់នៅថ្ងៃ១៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ * [https://web.archive.org/web/20120311092036/http://www.jcpa.org/JCPA/Templates/ShowPage.asp?DRIT=1&DBID=1&LNGID=1&TMID=111&FID=582&PID=2225&IID=5441&TTL=Recognition_of_a_Palestinian_State_%E2%80%93_Premature,_Legally_Invalid,_and_Undermining_any_Bona_F Recognition of a Palestinian state Premature Legally Invalid and Undermining any Bona Fide Negotiation Process] * [https://web.archive.org/web/20010420191313/http://www.al-bab.com/arab/docs/pal/pal4.htm Political Statement accompanying Palestinian Declaration of Independence] * [https://web.archive.org/web/20130131073609/http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/ Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations] * [https://web.archive.org/web/20120426022554/http://www.carim.org/public/polsoctexts/PS2PAL005_EN.pdf The Historic Compromise: The Palestinian Declaration of Independence and the Twenty-Year Struggle for a Two-State Solution] * [http://www.jcpa.org/art/becker1.htm International Recognition of a Unilaterally Declared Palestinian State: Legal and Policy Dilemmas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220115062634/https://www.jcpa.org/art/becker1.htm |date=2022-01-15 }}, by Tal Becker [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន| ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ឡេវ៉ាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការឥស្លាម]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសមជ្ឈិមបូព៌ា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសដើមបូព៌ា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសអាស៊ីខាងលិច]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាធារណរដ្ឋ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសង្កេតការណ៍មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសមានការទទួលស្គាល់មានកំណត់]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសនៅអាស៊ី]] nd2wwmk75hxwq53nei0oww0fytt9okb 339296 339287 2026-08-20T03:22:35Z TheRandomGoober 27248 /* រដ្ឋាភិបាល និងនយោបាយ */ 339296 wikitext text/x-wiki {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រទេស | conventional_long_name = រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន | common_name = ប៉ាឡេស្ទីន | native_name = {{nobold|دولة فلسطين {{small|([[ភាសាអារ៉ាប់|អារ៉ាប់]])}}}} | image_flag = Flag of Palestine.svg | flag_type = [[ទង់ជាតិប៉ាឡេស្ទីន|ទង់ជាតិ]] | image_coat = Coat of arms of Palestine.svg | symbol_type = [[វរលញ្ឆករប៉ាឡេស្ទីន|វរលញ្ឆករ]] | symbol_width = 70px | national_anthem = "{{big|[[ហ្វីដាអ៊ី|فدائي]]}}"<br />{{lower|0.1em|"អ្នកចម្បាំងហ្វេដាយ៉ី"<ref>{{cite web|title=Palestine |access-date=1 មករា 2022 |website=nationalanthems.info |url=http://www.nationalanthems.info/ps.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20140331034257/http://www.nationalanthems.info/ps.htm |archive-date=31 មីនា 2014 |format=includes audio |url-status=live }}</ref>}}<br /><div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">[[File:Anthem of Palestine.ogg]]</div> | image_map = State of Palestine (orthographic projection).svg | map_width = 220px | map_caption = {{Legend|#336830|ទឹកដីត្រួតត្រាប៉ាឡេស្ទីន}}<br />{{Legend|#61E760|ទឹកដីកាត់ជាផ្លូវការដោយអ៊ីស្រាអែល}} | capital_type = រដ្ឋធានី | capital = [[យេរូសាឡឹម]] ([[ស្ថានភាពនៃទីក្រុងយេរូសាឡឹម|ការទទួលស្គាល់មានកំណត់]]){{refn|group=ស|name=capital|[[សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យប៉ាឡេស្ទីន|សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យភាពរបស់ប៉ាឡេស្ទីន]]បានថែងថា៖ "រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនថ្មីបានបង្កើតនៅលើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងដោយមានរដ្ឋធានីនៅយេរូសាឡឹម (អាល់-កូតស៍ អាស-សារីហ្វ)"។ អ៊ីស្រាអែលគឺជាប្រទេសដែលមានការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងលើទីក្រុងយេរូសាឡឹម ប៉ុន្តែការទាមទាររដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសទាំងពីរមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ[[សហគមន៍អន្តរជាតិ]]នោះទេ។ [[រ៉ាំអាឡា]]គឺជាធានីរដ្ឋបាលដែលមានវត្តមានស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងការិយាល័យតំណាងបរទេស ខណៈដែលប្រទេសនៅលើពិភពលោកភាគច្រើនរក្សាស្ថានទូតប្រចាំប្រទេសអ៊ីស្រាអែលរបស់ពួកគេនៅទីក្រុង[[តែលអាវីវ]]។}} | admin_center = [[រ៉ាំអាឡា]] | admin_center_type = មជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល | status = [[អង្គសង្កេតការណ៍មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ|រដ្ឋសង្កេតការណ៍ អសប]] ក្រោមការត្រួតត្រាអ៊ីស្រាអែល<br />[[ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន|ទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋសមាជិក អសប ចំនួន ១៥៧]] | largest_city = [[ទីក្រុងហ្កាហ្សា]] (មុនឆ្នាំ២០២៣)<br/>បច្ចុប្បន្នមិនច្បាស់លាស់<ref name="flux1">{{cite web|url= https://english.wafa.ps/Pages/Details/140699#:~:text=ActionAid%3A%20Conditions%20in%20Rafah%20at,over%20one%20million%20displaced%20people | title= ActionAid: Conditions in Rafah at breaking point, with over one million displaced people |work=WAFA}}</ref><ref name="flux2">{{cite news |url=https://www.npr.org/2024/05/24/g-s1-741/rafah-gaza-israel-hamas-war |title=Nearly 1 million Palestinians are fleeing Rafah and northern Gaza|work=NPR|date=24 May 2024}}</ref> | official_languages = [[ភាសាអារ៉ាប់|អារ៉ាប់]] | government_type = [[ឯកត្តរដ្ឋ]] [[សាធារណរដ្ឋ]]ប្រកាន់[[ប្រព័ន្ធពាក់កណ្តាលប្រធានាធិបតី]]<ref name=declaration1988>{{cite web |title=(អង់គ្លេស) សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ (១៩៨៨) (UN Doc) |date=18 November 1988 |access-date=1 មករា 2021 |website=State of Palestine Permanent Observer Mission to the United Nations |url=http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/cache/offonce/pid/12353 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140608203237/http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/cache/offonce/pid/12353 |archive-date=8 មិថុនា 2014 |url-status=dead |publisher=អង្គការសហប្រជាជាតិ |archivedate=8 មិថុនា 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140608203237/http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/cache/offonce/pid/12353 }}</ref> | leader_title1 = [[ប្រធានាធិបតីនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន|ប្រធានាធិបតី]] | leader_name1 = [[ម៉ះមូដ អាបាស់]]{{refn|group=ស|name=PLOchair}} | leader_title2 = [[នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]] | leader_name2 = [[ម៉ូហាំម៉ាដ មូស្តាហ្វា]] | leader_title3 = [[ប្រធានក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីន|ប្រធានសភា]] | leader_name3 = [[អាហ្ស៊ីស ឌ្វីគ]] | legislature = [[ក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីន|ក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិ]] | sovereignty_type = [[រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន#ប្រវត្តិសាស្ត្រ|និម្មិតកម្ម]] | established_event2 = [[សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យប៉ាឡេស្ទីន|ប្រកាសឯករាជ្យ]] | established_date2 = ១៥ វិច្ឆិកា ១៩៨៨ | established_event3 = [[ដំណោះស្រាយមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ ៦៧/១៩|សេចក្តីសម្រេចក្លាយជារដ្ឋសង្កេតការណ៍ អសប]] | established_date3 = ២៩ វិច្ឆិកា ២០១២ | established_event4 = ជម្លោះអធិបតេយ្យភាពជាមួយ[[អ៊ីស្រាអែល]] | established_date4 = [[ជម្លោះអ៊ីស្រាអែល–ប៉ាឡេស្ទីន|កំពុងកើតមាន]]{{refn|name=control|group=ស}}<ref>{{cite web|first1=Maayana |last1=Miskin |title=PA Weighs 'State of Palestine' Passport |date=5 December 2012 |access-date=1 មករា 2022 |website=israelnationalnews.com |url=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/162844#.U5TD6vmICm6 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121207082503/http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/162844 |archive-date=7 ធ្នូ 2012 |url-status=live |publisher=Arutz Sheva }}</ref><ref name="Limitations">{{cite news|title=State of Palestine name change shows limitations|url=https://news.yahoo.com/state-palestine-name-change-shows-limitations-200641448.html|agency=AP|date=17 January 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130110025703/http://news.yahoo.com/state-palestine-name-change-shows-limitations-200641448.html |archive-date=10 មករា 2013 }}</ref> | area_size = 1 E7 | area_km2 = ៦,០២០ | area_rank = ទី១៦៣<ref name="UN Stats-2012">{{cite book |chapter-url=https://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/dyb2012/Table03.pdf |chapter=Table 3, Population by sex, annual rate of population increase, surface area and density |title=Demographic Yearbook |url=https://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/dyb2012.htm |date=2012 |publisher=United Nations Statistics Division |access-date=23 July 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015114145/https://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/dyb2012.htm |archive-date=15 October 2017 |url-status=live}}</ref> <!-- ឱ្យស្របទៅតាម[[បញ្ជីរាយប្រទេសតាមក្រឡាផ្ទៃសរុប]] --> | percent_water = ៣.៥<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/west-bank/ |title=The World Factbook: Middle East: West Bank |website=cia.gov |publisher=Central Intelligence Agency |date=7 April 2014 |access-date=1 មករា 2022 |archivedate=22 កក្កដា 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210722231029/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/west-bank/ |url-status=dead }}</ref> | area_label2 = [[វ៉េសប៊ែង]] | area_data2 = ៥,៦៥៥ គម{{smallsup|២}} | area_label3 = [[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]] | area_data3 = ៣៦៥ គម{{smallsup|២}}<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/gaza-strip/ |title=The World Factbook: Middle East: Gaza Strip |website=cia.gov |publisher=Central Intelligence Agency |date=12 May 2014 |access-date=1 មករា 2022 |archivedate=12 មករា 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210112082940/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/gaza-strip |url-status=dead }}</ref> | population_estimate = ៥,៤៨៣,៤៥០<ref name="census">{{cite web| url=https://www.pcbs.gov.ps/statisticsIndicatorsTables.aspx?lang=en&table_id=676| title=Estimated Population in the Palestine Mid-Year by Governorate, 1997–2026| publisher=Palestinian Central Bureau of Statistics| access-date=1 June 2026| archive-date=7 December 2022| archive-url=https://web.archive.org/web/20221207112233/https://www.pcbs.gov.ps/statisticsIndicatorsTables.aspx?lang=en&table_id=676| url-status=live}}</ref> | population_estimate_year = ២០២៣ | population_estimate_rank = ទី១២១ | population_census_year = | population_density_km2 = ៧៣១ | population_density_rank = | GDP_PPP = {{increase}} ៣៦.៣៩១ ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.PS">{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=487,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2028&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |title=World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (Palestine) |website=IMF.org |publisher=[[មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ]] |date=10 October 2023 |access-date=1 June 2026 |archive-date=23 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231023133432/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=487,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2028&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_year = ២០២៣ | GDP_PPP_rank = ទី១៣៨ | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} ៦,៦៤២ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.PS" /> | GDP_PPP_per_capita_rank = ទី១៤០ | GDP_nominal = {{increase}} ១៨.១០៩ ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.PS" /> | GDP_nominal_year = ២០២៣ | GDP_nominal_rank = ទី១២១ | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} ៣,៤៦៤ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.PS" /> | GDP_nominal_per_capita_rank = ទី១៣១ |Gini_year = ២០១៦ |Gini_change = decrease<!--increase/decrease/steady--> |Gini = ៣៣.៧ |Gini_ref = <ref name=gini-index>{{cite web|title=GINI index coefficient: West Bank & Gaza|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/gini-index-coefficient-distribution-of-family-income/country-comparison|publisher=CIA Factbook|access-date=1 ធ្នូ 2021|archivedate=2021-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210630032239/https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/gini-index-coefficient-distribution-of-family-income/country-comparison/|url-status=dead}}</ref> | HDI = ០.៦៧៤ | HDI_year = ២០២៣ | HDI_change = decrease<!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = <ref name="HDI">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=23 July 2026 |publisher=[[កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ]]}}</ref> | HDI_rank = ទី១៣៣ | currency = {{unbulleted list |[[ផោនអេហ្ស៊ីប]] ([[ISO ៤២១៧|EGP]]) |[[ស៊ីគែលថ្មីអ៊ីស្រាអែល]] (ILS) |[[ឌីណាហ្សកដានី]] (JOD)<ref>យោងទៅតាម [http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace+Process/Guide+to+the+Peace+Process/Gaza-Jericho+Agreement+Annex+IV+-+Economic+Protoco.htm មាត្រា 4 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ១៩៩៤] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161001065601/http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace%2BProcess/Guide%2Bto%2Bthe%2BPeace%2BProcess/Gaza-Jericho%2BAgreement%2BAnnex%2BIV%2B-%2BEconomic%2BProtoco.htm |date=1 October 2016 }}. កិច្ចព្រមព្រៀងបានអនុញ្ញាតឱ្យអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនទទួលស្គាល់រូបិយប័ណ្ណច្រើនជាងមួយឬពីរ។ នៅតំបន់[[វ៉េសប៊ែង]] ស៊ីគែលថ្មីអ៊ីស្រាអែល និងឌីណាហ្សកដានីត្រូវបានគេប្រើប្រាស់និងទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ ខណៈនៅឯ[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]]វិញ គេច្រើនទទួលស្គាល់ស៊ីគែលថ្មីអ៊ីស្រាអែល និងផោនអេហ្ស៊ីប។</ref>}} | time_zone = [[ម៉ោងស្តង់ដាប៉ាឡេស្ទីន]] | utc_offset = +២ | utc_offset_DST = +៣ | time_zone_DST = [[ម៉ោងរដូវក្តៅប៉ាឡេស្ទីន]] | date_format = dd/mm/yyyy<!--numeric dates (dd-mm-yyyy, yyyy.mm.dd, etc.) plus era (CE, AD, AH, etc.)--> | drives_on = ស្តាំ | calling_code = [[លេខទូរស័ព្ទនៅប៉ាឡេស្ទីន|+៩៧០]] | iso3166code = PS | cctld = [[.ps]] | today = | wikidata = Q219060 }} '''ប្រទេសប៉ាឡេស្ទីន'''{{refn|group=ស|[[ភាសាអារ៉ាប់]]៖ فلسطين, {{audio|LL-Q13955 (ara)-AlNatiq-فلسطين.wav|ស្តាប់}}}}{{refn|group=ស|name=naming|គួរកត់សម្គាល់ផងដែរថាឈ្មោះ[[ប៉ាឡេស្ទីន (តំបន់)|ប៉ាឡេស្ទីន]]អាចត្រូវបានគេសម្តៅលើអតីតទឹកដីទាំងមូលនៃ[[ម៉ាន់ដាតប៉ាឡេស្ទីន|ម៉ាន់ដាតប្រឺតាញ]]ដែលសព្វថ្ងៃត្រូវបានបញ្ចូលជាទឹកដីអ៊ីស្រាអែល។ ប្រវត្តិសាស្រ្តទាក់ទងនឹងវានេះត្រូវបានបង្ហាញដោយលោកម៉ះមូដ អាបាសនៅក្នុងសុន្ទរកថានៃខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ របស់គាត់ទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិថា៖ "... ពួកយើងបានយល់ព្រមបង្កើតរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននៅលើទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ាឡេស្ទីនតែ ២២% ប៉ុណ្ណោះ – បើធៀបទៅនឹងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនទាំងអស់ដែលអ៊ីស្រាអែលបានកាន់កាប់នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៧។"<ref>{{cite web|url=http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-abbas-speech-at-un-general-assembly-1.386385|title=Full transcript of Abbas speech at UN General Assembly|date=23 September 2011|work=Haaretz.com|access-date=1 មករា 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20110930152707/http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-abbas-speech-at-un-general-assembly-1.386385|archive-date=30 កញ្ញា 2011|url-status=dead|archivedate=30 កញ្ញា 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110930152707/http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-abbas-speech-at-un-general-assembly-1.386385}}</ref> ឈ្មោះ​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ជា​​ទម្រង់​ខ្លី​ដើម្បីសម្តៅ​លើ​រដ្ឋ​ប៉ាឡេស្ទីន<ref name=Bissiop433>{{cite book |title=The World: A Third World Guide 1995–96 |url=https://archive.org/details/worldthirdworldg0000unse |editor=Bissio, Robert Remo |location=Montevideo |publisher=Instituto del Tercer Mundo |year=1995 |page=[https://archive.org/details/worldthirdworldg0000unse/page/443 443] |isbn=978-0-85598-291-1}}</ref> ហើយពាក្យសទិសសព្ទទាំងឡាយគួរតែមានការសម្គាល់ច្បាស់លាស់ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រឡំគ្នា មានដូចជា អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន<ref name=Pagep161>{{cite book|url={{Google books |id=78ACLNgHdf4C |page=161 |plainurl=yes }} |title=Middle East Review |author=Baroud, Ramzy |editor=Kogan Page|edition=27th |location=London |publisher=Kogan Page |year=2004 |page=161 |isbn=978-0-7494-4066-4}}</ref> អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន<ref name=GA43177 /> និងប្រធានបទផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការបង្កើតរដ្ឋ"ប៉ាឡេស្ទីន"។}} ដោយមានឈ្មោះជាផ្លូវការថា '''រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន'''{{refn|group=ស|ភាសាអារ៉ាប់៖ دولة فلسطين}} គឺជាប្រទេសមួយស្ថិតនៅតំបន់[[អាស៊ីខាងលិច]]។ រដ្ឋមួយនេះមានទឹកដីគ្របដណ្ដប់លើតំបន់[[វ៉េសប៊ែង]] និង[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]] ដោយទឹកដីខ្លួនទាំងពីរនេះសុទ្ធតែស្ថិតនៅក្រោម[[ទឹកដីអ៊ីស្រាអែលត្រួតត្រា|ការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែល]]។ ប្រទេសប៉ាឡេស្ទីនមានព្រំប្រទល់មួយភាគធំជាប់នឹងប្រទេស[[អ៊ីស្រាអែល]] ហើយក្រៅពីនេះ ខ្លួនក៏មានព្រំដែនជាប់នឹងប្រទេស[[ហ្សកដានី]]នៅភាគខាងកើតត្រង់តំបន់វ៉េសប៊ែង និងជាប់នឹងប្រទេស[[អេហ្ស៊ីប]]នៅភាគនិរតីត្រង់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។ ប្រទេសប៉ាឡេស្ទីនមានទំហំផ្ទៃដីសរុប ៦,០២០ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និងមានប្រជាជនរស់នៅជាងប្រាំលាននាក់។ ប៉ាឡេស្ទីនអះអាងចាត់ទុកក្រុង[[យេរូសាឡឹម]]ជារដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន ខណៈទីក្រុង[[រ៉ាំអាឡា]]ជាក់ស្ដែងកំពុងបម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល។ [[ទីក្រុងហ្កាហ្សា]]ធ្លាប់ជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើនបំផុតនៃប្រទេសនេះ មុនពេលត្រូវបានអ៊ីស្រាអែល[[ការជម្លៀសដែនជ្រោយហ្កាហ្សា|ប្រើកម្លាំងបង្ខំជម្លៀសអ្នកក្រុងហ្កាហ្សាចេញ]]កាលពីឆ្នាំ២០២៣។<ref name="flux1" /><ref name="flux2" /> ដោយមានទីតាំងភូមិសាស្ត្រស្ថិតនៅចំ[[ច្រករបៀងឡេវ៉ាន|ចំណុចប្រសព្វនៃទ្វីប]] តំបន់ទឹកដីនៃប៉ាឡេស្ទីនបច្ចុប្បន្នធ្លាប់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមហាអំណាចចក្រភពផ្សេងៗជាច្រើន ហើយប្រជាសាស្ត្រក្នុងតំបន់នេះក៏បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្ដូរជាច្រើនលើកច្រើនដងផងដែរចាប់តាំងពីសម័យបុរាណកាលរហូតដល់សម័យទំនើបបច្ចុប្បន្ន។ ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនធ្លាប់ត្រូវបានកងទ័ពទាហានមកពីតំបន់[[ទន្លេនីល]]និង[[មេសូប៉ូតាមី]]ឆ្លងកាត់ចូលមកជាច្រើនដង និងព្រមទាំងពាណិជ្ជករមកពីតំបន់អាហ្វ្រិកខាងជើង ចិន និងឥណ្ឌាទៀតផង។​ ទីតាំងតំបន់ដែលប៉ាឡេស្ទីនស្ថិតនៅក្នុងនេះផងដែរជាទីតាំងប្រជុំសាសនាដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅលើលោក។ [[ជម្លោះប៉ាឡេស្ទីន–អ៊ីស្រាអែល]]ដែលកំពុងបន្តកើតមានសព្វថ្ងៃនេះមានប្រភពតាំងពីការកើតឡើងនៃចលនា[[ហ្ស៊ីអននិយម]]មកម៉្លេះ ដោយកាលនុះមានការគាំទ្រពីចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងកំឡុងសម័យ[[សង្គ្រាមលោកលើកទី១]]។ ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមនេះ ចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាម្ចាស់កាន់កាប់ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនជំនួសឱ្យអតីត[[ចក្រភពអូតូម៉ង់]] ដោយពួកអង់គ្លេសបានបង្កើតរបប[[ម៉ាន់ដាតប៉ាឡេស្ទីន]]ឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់អង្គការ[[សង្គមប្រជាជាតិ]]។ កំណើន[[ជនជាតិជ្វីហ្វ]]ដែលបាន[[អាលីយ៉ា|ធ្វើអន្តោប្រវេសន៍]]មកតាំងទីលំនៅនៅម៉ាន់ដាតប៉ាឡេស្ទីននោះ បានបង្កក្លាយជា[[ជម្លោះអន្តរសហគមន៍នៅម៉ាន់ដាតប៉ាឡេស្ទីន|ជម្លោះអន្តរសហគមន៍]]រវាងក្រុមពួកជ្វីហ្វនិងជនជាតិ[[ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន|ប៉ាឡេស្ទីនអារ៉ាប់]] រហូតដល់កើតចេញជា[[សង្គ្រាមស៊ីវិលនៅម៉ាន់ដាតប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៧–១៩៤៨|សង្គ្រាមស៊ីវិល]]មួយឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៧ បន្ទាប់ពី[[ផែនការអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីបែងចែកប៉ាឡេស្ទីន|ផែនការបែងចែកទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន]]ដោយ[[អង្គការសហប្រជាជាតិ]]ត្រូវបានបដិសេធដោយប៉ាឡេស្ទីន និង[[ពិភពអារ៉ាប់|ប្រជាជាតិអារ៉ាប់]]ដទៃ។ [[សង្គ្រាមប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៨]] និងលទ្ធផលរបស់វាបានបង្ខំឱ្យប្រជាជនអារ៉ាប់ភាគច្រើនភៀសខ្លួនចេញពីប៉ាឡេស្ទីន ក៏ដូចជានាំមកនូវការបង្កើតរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលឡើង ដោយព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះត្រូវបានប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននិយមហៅថា [[ណាក់បា]] ('ហាយនភាព')។ នៅក្នុង[[សង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃ]]ក្នុងឆ្នាំ១៩៦៧ អ៊ីស្រាអែលបាន[[វ៉េសប៊ែងក្រោមការត្រួតត្រារបស់អ៊ីស្រាអែល|វាយចូលត្រួតត្រាតំបន់វ៉េសប៊ែង]] និង[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាក្រោមការត្រួតត្រារបស់អ៊ីស្រាអែល|ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]] ដែលធ្លាប់ស្ថិតក្រោមរដ្ឋបាលរបស់[[អេមីរ៉ាតត្រង់ហ្សកដានី|ហ្សកដានី]] និង[[សាធារណរដ្ឋអេហ្ស៊ីប (១៩៥៣–១៩៥៨)|អេហ្ស៊ីប]]រៀងគ្នា។ [[អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]] (អ.រ.ប.) បានប្រកាសពី[[សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យភាពប៉ាឡេស្ទីន|ឯករាជ្យភាពរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន]]នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨៨។ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៣ អ.រ.ប. បានចុះហត្ថលេខាលើ[[កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូ]]ជាមួយនឹងអ៊ីស្រាអែល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ អ.រ.ប. មានអំណាចគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលដោយកំណត់នៅក្នុងទឹកដីវ៉េសប៊ែង និងដែនជ្រោយហ្កាហ្សាតាមរយៈ[[អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន]] (អ.ប.)។ អ៊ីស្រាអែលបាន[[ការដកខ្លួនរបស់អ៊ីស្រាអែលពីដែនជ្រោយហ្កាហ្សា|ដកខ្លួនចេញ]]ពីដែនជ្រោយហ្កាហ្សាដោយឯកតោភាគីនៅក្នុងឆ្នាំ២០០៥។ នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៧ [[ជម្លោះហ្វាតា–ហាម៉ាស់|ជម្លោះផ្ទៃក្នុង]]រវាងបក្សពួកនយោបាយប៉ាឡេស្ទីនបាននាំឱ្យ[[សមរភូមិហ្កាហ្សា (២០០៧)|ហ្កាហ្សាធ្លាក់ក្រោមការគ្រប់គ្រង]]របស់ក្រុម[[ហាម៉ាស់]]។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទឹកដីវ៉េសប៊ែងត្រូវស្ថិតក្រោមរដ្ឋបាលគ្រប់គ្រងដោយផ្នែកពីអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនដឹកនាំដោយ[[ហ្វាតា]] ខណៈដែនជ្រោយហ្កាហ្សានៅបន្តស្ថិតក្រោម[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាក្រោមរបបហាម៉ាស់|រដ្ឋបាលហាម៉ាស់]]ដដែរមកទល់សព្វថ្ងៃ។ ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាត្រូវទទួលរងគ្រោះពីការចូលកាន់កាប់ដោយសំណាក់យោធាអ៊ីស្រាអែលជាយូរណាស់មកហើយ និងក៏ដូចជាការបិទផ្លូវចេញចូលហ្កាហ្សាផងដែរ។ អ៊ីស្រាអែលមិនតែប៉ុណ្ណោះក៏បានសាងសង់ទីលំនៅដ្ឋានជាច្រើនកន្លែងនៅក្នុងតំបន់វ៉េសប៊ែងនិងយេរូសាឡឹមខាងកើត ដែលខ្លួនបានកាន់កាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៦៧ មកផងដែរ ហើយមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះ មានប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលតាំងលំនៅរស់នៅជាង ៧៣៧,០០០ នាក់នៅទីកន្លែងទាំងនោះ ដោយជា[[និត្យានុកូលភាពនៃការតាំងទីលំនៅរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល|សកម្មភាពខុសនឹងច្បាប់ក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ]]។<ref>{{Cite web |date=March 2025 |title=STATE OF PALESTINE: Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan |url=https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/sessions-regular/session58/a-hrc-58-73-infographic-march2025.pdf |website=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights}}</ref> បន្ទាប់ពី[[ការលុកលុយអ៊ីស្រាអែលដោយហាម៉ាស់ឆ្នាំ២០២៣|ព្រឹត្តិការណ៍វាយប្រហារ​ ៧ តុលា]] ដោយក្រុមហាម៉ាស់នៅអ៊ីស្រាអែល ប្រទេសអ៊ីស្រាអែលក៏បានបើក[[សង្គ្រាមហ្កាហ្សា|យុទ្ធនាការយោធាទ្រង់ទ្រាយធំមួយចូលដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]] ដោយប្រល័យជីវិតប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនអស់ជាង ៧២,០០០ នាក់ បង្ខំឱ្យប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនជាច្រើននាក់ទៀតផ្លាស់ប្ដូរទីលំនៅភៀសសឹក បង្កជា[[វិបត្តិមនុស្សធម៌ហ្កាហ្សា|វិបត្តិមនុស្សធម៌]] និង[[គ្រោះទុរ្ភិក្សនៅហ្កាហ្សា|គ្រោះទុរ្ភិក្សអត់ឃ្លាន]]នៅហ្កាហ្សា។ ទង្វើសកម្មភាពដែលប្រព្រឹត្តិឡើងដោយអ៊ីស្រាអែលទាំងនេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាការប្រល័យពូជសាសន៍ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន<ref name="Dannenbaum_Dill_2024">{{cite journal |doi=10.1017/ajil.2024.53 |title=International Law in Gaza: Belligerent Intent and Provisional Measures |date=2024 |last1=Dannenbaum |first1=Tom |last2=Dill |first2=Janina |journal=American Journal of International Law |volume=118 |issue=4 |pages=659–683 |url=https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:9f903ef4-702f-4391-ab59-4e7506124964 |doi-access=free }}</ref><ref name="IPC_22_August_2025">{{cite web |title=GAZA STRIP: Famine confirmed in Gaza Governorate, projected to expand {{pipe}} 1 July - 30 September 2025 |url=https://www.ipcinfo.org/fileadmin/user_upload/ipcinfo/docs/IPC_Gaza_Strip_Acute_Food_Insecurity_Malnutrition_July_Sept2025_Special_Snapshot.pdf |website=Integrated Food Security Phase Classification |date=22 August 2025}}</ref><ref name=":1">{{Cite news |title=Gaza no longer in famine after aid access improves, hunger monitor says |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/gaza-no-longer-has-famine-says-global-hunger-monitor-2025-12-19/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20251221181509/https://www.reuters.com/world/middle-east/gaza-no-longer-has-famine-says-global-hunger-monitor-2025-12-19/ |archive-date=21 December 2025 |access-date=2026-07-24 |work=Reuters |language=en-US |url-status=live }}</ref> ដោយអ្នកប្រាជ្ញជំនាញបានឯកភាពគ្នាញកាន់តែខ្លាំងឡើងៗពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃចំពោះរឿងនេះ។<ref name="genocide2" /><ref name="genocide_int_law_scholars2" /><ref name=":2" /> ប៉ាឡេស្ទីនគឺជា[[រដ្ឋសង្កេតការណ៍មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ|រដ្ឋសង្កេតការណ៍អចិន្ត្រៃយ៍ក្រៅសមាជិក]]នៃ[[អង្គការសហប្រជាជាតិ]] (អ.ស.ប.) និងត្រូវបាន[[ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន|ទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋចំនួន ១៥៧ នៅក្នុងចំណោមរដ្ឋសមាជិកសរុប ១៩៣ របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ]]។<ref>{{Cite web |date=2024-04-18 |title=Palestine's status at the UN explained {{!}} UN News |url=https://news.un.org/en/story/2024/04/1148351 |access-date=2026-07-24 |website=news.un.org }}</ref>{{refn|group=ស|សមាជិកភាពដ៏មានកម្រិតនេះជាក់ស្តែងគឺបង្កឡើងដោយ[[សហរដ្ឋអាមេរិក]] ដែលជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃ[[ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ]] ដែលប្រើប្រាស់អំណាចវេតូដែលខ្លួនមាន ដើម្បីរារាំងការចូលជាសមាជិកភាពពេញលេញរបស់ប៉ាឡេស្ទីននៅអង្គការសហប្រជាជាតិ។}} សំណួរចំណោទបញ្ហាទាក់ទិននឹង[[ព្រំដែនអ៊ីស្រាអែល|ព្រំដែនប៉ាឡេស្ទីន]] ស្ថានការណ៍ផ្លូវច្បាប់និងការទូតជុំវិញក្រុងយេរូសាឡឹម និងសិទ្ធិនៃការវិលត្រឡប់របស់[[ជនភៀសខ្លួនប៉ាឡេស្ទីន]]នៅតែមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅឡើយ។ បញ្ហាមួយចំនួនទៀតដែលប៉ាឡេស្ទីនត្រូវប្រឈមរួមមាន ការរឹតបន្តឹងលើដំណើរចេញចូលស្រុក រដ្ឋាភិបាលអសមត្ថភាព ការទន្ទ្រានប្លន់ដីដោយពួកតាំងទីលំនៅអ៊ីស្រាអែល និងអំពើហិង្សារកើតចេញពីពួកនោះ ក៏ដូចជាស្ថានការណ៍សន្តិសុខនៅមានកម្រិត។ ថ្វីបើត្រូវប្រឈមនឹងបញ្ហាដូច្នេះក្ដី ប្រទេសប៉ាឡេស្ទីននៅតែអាចបន្តរក្សាកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងទទួលភ្ញៀវទេសចរណ៍ពីក្រៅជាញឹកញាប់។ [[ភាសាអារ៉ាប់|អារ៉ាប់]]គឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសមួយនេះ។ ខណៈដែលប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនភាគច្រើន[[ឥស្លាមសាសនានៅប៉ាឡេស្ទីន|កាន់សាសនាឥស្លាម]] [[គ្រិស្តសាសនា]]ក៏មានវត្តមានគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនផងដែរ។ សព្វថ្ងៃ ប៉ាឡេស្ទីនជារដ្ឋសមាជិកនៃ[[អង្គការអន្តរជាតិ]]មួយចំនួនមានដូចជា [[សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់]] [[អង្គការសហប្រតិបត្តិការឥស្លាម]] [[យូណេស្កូ]]<ref>{{Cite web|url=https://www.unesco.org/en/countries/ps|title=State of Palestine}}</ref> និងជាគណៈប្រតិភូសមាជិកសភាអង្គុយនៅ[[សភាតំណាងនៃក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប|សភាតំណាង]]នៃ[[ក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប]]មួយដែរ។<ref>{{Cite web|url=https://www.coe.int/en/web/un-agenda-2030/goal-16|title=16 Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels - Council of Europe Contribution to the United Nations 2030 agenda for sustainable development goals - www.coe.int|website=Council of Europe Contribution to the United Nations 2030 agenda for sustainable development goals}}</ref> ==និរុត្តិសាស្ត្រ== ដូចឈ្មោះប្រទេស និងរដ្ឋភាគច្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុង[[ភាសាខ្មែរ]]យើងអញ្ចឹង ពាក្យ"ប៉ាឡេស្ទីន"គឺជាពាក្យកម្លាយពី[[អក្សរឡាតាំង|ឡាតាំង]]ហៅ "Palestine" ដោយយើងតែងសរសេរ និងប្រកបតាមសូរសំឡេង[[ភាសាបារាំង]]ថា ប៉ា-លេ-ស្ទីន។ ពាក្យ[[ភាសាអង់គ្លេស|អង់គ្លេស]]គឺសរសេរទម្រង់ដូចគ្នា គ្រាន់តែការបញ្ចេញសំឡេងមានលក្ខណៈខុសគ្នាបន្តិចដោយគេប្រកបជាទូទៅថា "ផា-លេស-ស្តែន"។ ទឹកដីនៃ[[ប៉ាឡេស្ទីន (តំបន់)|តំបន់ប៉ាឡេស្ទីន]] និងវិសាលភាពភូមិសាស្រ្តរបស់វាមានភាពខុសៗប្លែកពីគ្នាទៅតាមសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនីមួយៗ ហើយបច្ចុប្បន្ននេះ តំបន់ប៉ាឡេស្ទីនរួមត្រូវបានគេចាត់ទុកថាបានគ្របដណ្ដប់លើប្រទេសអ៊ីស្រាអែលបច្ចុប្បន្នទាំងមូល បូករួមជាមួយនឹងតំបន់វ៉េសប៊ែង និងដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។<ref>Rubin, 1999, {{Google books |id=A9FVtIjyFtYC |page=186 |title=The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: The Arab World }}</ref> ការប្រើប្រាស់ជាទូទៅនៃពាក្យ "ប៉ាឡេស្ទីន" ឬពាក្យទាក់ទងនឹងតំបន់នៅជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍នៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ក្បែរប្រទេសស៊ីរី បានកើតឡើងតាំងពីសម័យ[[ក្រិកបុរាណ]]មកម៉្លេះដោយមានលោក[[អេរ៉ូដូតឺស]]ដែលជាអ្នកសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងគេម្នាក់ក្នុងសតវត្សរ៍ទីប្រាំមុន គ.ស. ជាអ្នកសម្គាល់បញ្ជាក់។ លោកបានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ត្រា[[ប្រវត្តិសាស្ត្រ (អេរ៉ូដូតឺស)|ប្រវត្តិសាស្ត្រ]]របស់លោកថា "ស្រុកមួយនៃប្រទេសស៊ីរីហៅថា ប៉ាឡេស្ទីន (Palaistine)" ដែលមានជនជាតិ[[ព្យូនិក]]បានធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយ និងរួមទាំងប្រជាជននៅតាមដែនសមុទ្រក្បែរៗនោះផ្សេងទៀត។<ref name="Masalha2018">{{cite book|author=Nur Masalha|title=Palestine: A Four Thousand Year History|url=https://books.google.com/books?id=eNvVAQAACAAJ|date=15 August 2018|publisher=Zed Books Limited|page=22|isbn=978-1-78699-273-4}}</ref><ref>''Herodotus, Volume 4''. p. 21. 1806. Rev. William Beloe translation.</ref> ពាក្យ "ប៉ាឡេស្ទីន" (ជា[[ភាសាឡាតាំង]]ថា Palæstina) ត្រូវគេគិតថាជាពាក្យបង្កើតដោយជនជាតិក្រិកបុរាណសម្រាប់សម្តៅលើតំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយពួក[[ភីលីស្ទីន]] ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាទ្រឹស្តីមួយប៉ុណ្ណោះ។<ref>''Ancient History Encyclopædia'', Mark, Joshua J., [https://www.worldhistory.org/palestine/ "Palestine"]</ref> ===បច្ចេកសព្ទសាស្ត្រ=== អត្ថបទនេះបានប្រើពាក្យ "ប៉ាឡេស្ទីន" "រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន" "ទឹកដីកាន់កាប់ប៉ាឡេស្ទីន" ឆ្លាស់គ្នាអាស្រ័យទៅលើបរិបទនីមួយៗ។ ជាពិសេស ពាក្យថា "ទឹកដីកាន់កាប់ប៉ាឡេស្ទីន" គឺសម្តៅទាំងស្រុងទៅលើទឹកដីភូមិសាស្ត្ររបស់ប៉ាឡេស្ទីនដែលប្រទេសអ៊ីស្រាអែលបានកាន់កាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៦៧។ ប៉ាឡេស្ទីនអាចត្រូវបានគេសម្ដៅទៅលើប្រទេសឬរដ្ឋមួយដោយអាស្រ័យលើបរិបទ ហើយអាជ្ញាធររបស់ខ្លួនជាទូទៅអាចសម្គាល់បានថា [[រដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីន]]។<ref>{{Cite web |last=Nation |first=United |date=20 September 2022 |title=United Nations Common Country Analysis for the Occupied Palestinian Territory |url=https://palestine.un.org/sites/default/files/2023-08/United%20Nations%20Common%20Country%20Analysis%20for%20the%20Occupied%20Palestinian%20Territory.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240318122526/https://palestine.un.org/sites/default/files/2023-08/United%20Nations%20Common%20Country%20Analysis%20for%20the%20Occupied%20Palestinian%20Territory.pdf |archive-date=18 March 2024 |page=xi}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/CCA_Report_En.pdf|title=(អង់គ្លេស) Common Country Analysis 2016: Leave No One Behind: A Perspective on Vulnerability and Structural Disadvantage in Palestine |publisher=United Nations Country Team Occupied Palestinian Territory |date=2016 |page=9}}</ref> ==ប្រវត្តិសាស្ត្រ== {{Main|ប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} {{See also|ប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ាឡេស្ទីន}} ===ពីសម័យបុរេប្រវត្តិដល់សម័យអូតូម៉ង់=== ទឹកដី[[ប៉ាឡេស្ទីន (តំបន់)|ប៉ាឡេស្ទីន]]ទាំងមូលគឺត្រូវជាផ្នែកមួយក្នុងតំបន់[[ឡេវ៉ាន់]] ដែលជាស្ពានដីគោកចម្លងទ្វីប[[អាហ្វ្រិក]]មក[[អឺរ៉ាស៊ី]] ហើយក្នុងសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនីមួយៗ ប៉ាឡេស្ទីនតែងបម្រើជា "ចំណុចប្រសព្ធនៃតំបន់[[អាស៊ីខាងលិច]] [[មេឌីទែរ៉ាណេខាងកើត]] និង[[អាហ្វ្រិកឦសាន]]"។<ref name=UCL>[https://wayback.archive-it.org/all/20060514092649/http://www.ucl.ac.uk/archaeology/ The Ancient Levant], UCL Institute of Archaeology, May 2008</ref><ref name=OHAL9>Steiner & Killebrew, p. [https://books.google.com/books?id=5H4fAgAAQBAJ&pg=PT32 9] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221101142956/https://books.google.com/books?id=5H4fAgAAQBAJ&pg=PT32 |date=1 November 2022 }}: "The general limits ..., as defined here, begin at the Plain of 'Amuq in the north and extend south until the Wâdī al-Arish, along the northern coast of Sinai. ... The western coastline and the eastern deserts set the boundaries for the Levant ... The Euphrates and the area around Jebel el-Bishrī mark the eastern boundary of the northern Levant, as does the Syrian Desert beyond the Anti-Lebanon range's eastern hinterland and Mount Hermon. This boundary continues south in the form of the highlands and eastern desert regions of Transjordan."</ref> ដោយស្ថិតនៅចំចំណុចប្រសព្វនៃជំនឿសាសនា វប្បធម៌ ពាណិជ្ជកម្ម និងនយោបាយ ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនគឺជាតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ភូមិសាស្ត្រដំបូងៗបង្អស់ ដែលមានមនុស្សចូលមករស់នៅតាំងទីលំនៅរហូតដល់បង្កើតបានជាសហគមន៍កសិកម្ម និង[[អរិយធម៌]]ដ៏ផូរផង់។ នៅក្នុង[[យុគសំរិទ្ធ|យុគសម័យសំរិទ្ធ]] ពួក[[កណាអាន់]]បានបង្កើត[[រដ្ឋបុរី|រដ្ឋនគរ]]តូចៗឡើងដោយសុទ្ធទទួលបានឥទ្ធិពលពីអរិយធម៌នៅជុំវិញនោះដូចជាអេហ្ស៊ីបជាដើម ដែលបានកំពុងគ្រប់គ្រងតំបន់មួយនេះនៅចុងយុគសម័យសំរិទ្ធ។ ចូលមកដល់កំឡុង[[យុគដែក|យុគសម័យដែក]] [[ព្រះរាជាណាចក្រអ៊ីស្រាអែល (សាម៉ា)|ព្រះរាជាណាចក្រអ៊ីស្រាអែល]] និង[[ព្រះរាជាណាចក្រយូដា|យូដា]]បានលេចជារូបរាងឡើងនៅតំបន់ផ្ទៃខាងក្នុង ខណៈនគររបស់ពួក[[ហ្វីលីស្ទី]] និង[[ហ្វីនីស៊ី]]បានលាតសន្ធឹងនៅតាមបណ្ដោយឆ្នេរសមុទ្រប៉ាឡេស្ទីន។ ពួក[[ចក្រភពនវ-អាស៊ីរី|អាស៊ីរី]]បាន[[យុទ្ធនាការសេណ្ណាឆេរីបនៅឡឺវ៉ង់|សញ្ជ័យ]]យកតំបន់នេះនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី៨ មុន គ.ស. មុនពេលត្រូវធ្លាក់ក្រោម[[ចក្រភពនវ-បាប៊ីឡូន|នឹមពួកបាប៊ីឡូន]]នៅប្រមាណឆ្នាំ ៦០១ មុន គ.ស. ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ ៥៣៩ មុន គ.ស. ក៏បានធ្លាក់ទៅក្រោម[[ចក្រភពអាគែមេនិដ]]របស់ពួកពែរ្សម្ដង។ ព្រះមហរាជ[[មហារាជអេឡិចសាន់ដឺ|អាឡិចសង់ដ៍]]បានត្រួតត្រាចក្រភពពែរ្សនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ៣៣០ មុន គ.ស. ដោយបាន[[ហេល្លេនិកវូបនីយកម្ម|បន្សាបវប្បធម៌អរិយធម៌ក្រិក]]ចូលមកប៉ាឡេស្ទីនបន្ថែម។ នៅកំឡុង[[ការបះបោរម៉ាក្កាបេស៍]]ក្នុងចុងសតវត្សរ៍ទី២ មុន គ.ស. [[ព្រះរាជាណាចក្រហាស្មូន|ព្រះនគរជ្វីហ្វហាស្មូន]]បានត្រួតត្រាប៉ាឡេស្ទីនស្ទើរទាំងមូល តែក្រោយមក នគរមួយនេះក៏ក្លាយជាសាមន្តរដ្ឋរបស់ពួក[[រ៉ូមបុរាណ|រ៉ូម]] ដែលបានកាត់បញ្ចូលវាជាកម្មសិទ្ធិរ៉ូមក្នុងឆ្នាំ​ ៦៣ មុន គ.ស.។ [[យូដា (ខេត្តរ៉ូម)|យូដារ៉ូម]]ត្រូវប្រឈមនឹង[[សង្គ្រាមជ្វីហ្វ–រ៉ូម|ការបះបោរជ្វីហ្វ]]នៅក្នុងឆ្នាំ ៦៦ នៃ គ.ស. ហើយជាលទ្ធផល ពួករ៉ូមបាន[[ការឡោមព័ទ្ធយេរូសាឡឹម (គ.ស. ៧០)|វាយបំផ្លាញទីក្រុងយេរូសាឡឹម]] និង[[ប្រាសាទទីពីរ|ព្រះប្រាសាទជ្វីហ្វទីពីរ]]នៅក្នុងឆ្នាំ ៧០ នៃ គ.ស.។ នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី៤ នៅកំឡុងពេលដែល[[កុងស្តង់តាំងមហារាជ និងគ្រិស្តសាសនា|ចក្រភពរ៉ូមបានទទួលស្គាល់គ្រិស្តសាសនា]] ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនក៏បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជំនឿសាសនា ដោយទាក់ទាញក្រុមអ្នកធម្មយាត្រា ព្រះសង្ឃ និងអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនរូប។ បន្ទាប់ពី[[ការសញ្ជ័យស៊ីរីរបស់មូស្លីម|ការសញ្ជ័យរបស់ពួកមូស្លីមលើតំបន់ឡឺវ៉ង់]]ក្នុងឆ្នាំ៦៣៦–៦៤១ នគររាជវង្សនិយមឥស្លាមបន្តកន្ទុយគ្នាបានគ្រប់គ្រងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីននេះរួមមាន៖ [[រ៉ាឝ៊ីឌុន]] [[រាជវង្សឧមយ្យ៉ាដ|ឧមយ្យ៉ាដ]] [[កាលីបចក្រអាប្បាស៊ីដ|អាប្បាស៊ីដ]] និងក៏ដូចជារដ្ឋនគរតូចៗជាងនេះរួមមាន៖ [[ទូលូនីដ]] [[រាជវង្សឥឃ្ឝីដ|ឥឃ្ឝីដ]] [[កាលីបចក្រផ្វាទីមីដ|ផ្វាទីមីដ]] និង[[រាជវង្សសិលជុក|សិលជុក]]។ នៅក្នុងឆ្នាំ១០៩៩ [[កាកបាទសង្គ្រាមលើកទីមួយ|បូជនីយសឹក]]ក្នុងតំបន់បាននាំឱ្យពួក[[កាកបាទសង្គ្រាម|បូជនីយជន]]បង្កើត[[ព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម]]ឡើង មុនពេលត្រូវ[[ការឡោមព័ទ្ធយេរូសាឡឹម (១១៨៧)|គ្រប់គ្រង]]ដោយ[[រាជវង្សអាយូប៊ីដ|ពួកអាយូប៊ីដ]]នៅក្នុងឆ្នាំ១១៨៧។ បន្ទាប់ពីត្រូវបាន[[ការវាយឆ្មក់របស់ម៉ុងហ្គោលលើប៉ាឡេស្ទីន|ឈ្លានពាន]]ដោយ[[ចក្រភពម៉ុងហ្គោល|ពួកម៉ុងហ្គោល]]នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១២៥០ ពួក[[ស៊ុលតង់ចក្រម៉ាម្លុក|អេហ្ស៊ីបម៉ាម្លុក]]បានបង្រួបបង្រួមប៉ាឡេស្ទីនវិញក្រោមនឹមត្រួតត្រារបស់ខ្លួនរហូតដល់ឆ្នាំ១៥១៦ នៅពេលដែលប៉ាឡេស្ទីនត្រូ​វបាន[[ចក្រភពអូតូម៉ង់|ពួកអូតូម៉ង់]]ចូល[[សង្គ្រាមម៉ាម្លុក–អូតូម៉ង់ (១៥១៦–១៥១៧)|គ្រប់គ្រង]] និងរក្សាជា[[ស៊ីរីអូតូម៉ង់|ខេត្តរដ្ឋបាល]]របស់ខ្លួនរហូតដល់សតវត្សរ៍ទី២០។ ====កំណើត និងកំណើនជាតិប៉ាឡេស្ទីននិយម==== ឥស្សរជនប៉ាឡេស្ទីន ពិសេសក្នុងត្រកូលគ្រួសារអ្នកមានមុខមាត់នៅតាមទីប្រជុំជន ថ្វីបើពួកគេនៅបម្រើការក្រោមស្ថាប័នអូតូម៉ង់និងជាទូទៅមានភក្ដីភាពចំពោះអូតូម៉ង់ក្ដី ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងចលនាគាំទ្រ[[ជាតិអារ៉ាប់និយម]]និង[[អារ៉ាប់រួមនិយម]] ដោយនេះជាប្រតិកម្មចំពោះ[[តួកក្មេងខ្ចី|ចលនាតួកក្មេងខ្ចី]] និងការចុះខ្សោយនៃអំណាចអូតូម៉ង់ក្នុងកំឡុង[[សង្គ្រាមលោកលើកទី១]]។<ref>{{cite journal|first=Muhammad |last=Muslih|url=https://www.jstor.org/stable/2536721|title=Arab Politics and the Rise of Palestinian Nationalism|journal= Journal of Palestine Studies|date=1987 |volume=16, No. 4 Summer, 1987|issue=4 |pages= 77–94, 80–82, 87 |doi=10.2307/2536721 |jstor=2536721 }}</ref> បន្ថែមពីលើនេះ ការលេចឡើងនៃ[[ហ្ស៊ីអននិយម|ចលនាហ្ស៊ីអន]] ដែលបានអំពាវនាវឱ្យបង្កើត[[មាតុភូមិសាសន៍ជ្វីហ្វ|ស្រុកកំណើតជនជាតិជ្វីហ្វមួយ]]នៅប៉ាឡេស្ទីន ក៏ជាកត្តាមួយជំរុញដាស់តឿនស្មារតីជាតិនិយមប៉ាឡេស្ទីនផងដែរ។<ref name="As">As'ad Ghanem, ['Palestinian Nationalism: An Overview,'] Israel Studies, Vol. 18, No. 2 Summer 2013, pp.11–29, p.12</ref> [[អាប់ឌុល ហាមីដទី២|អាប់ឌុល ហាមីដ]] ព្រះស៊ុលតង់ចក្រភពអូតូម៉ង់ចុងក្រោយ ដែលបានព្យាយាមស្ដាររដ្ឋអំណាចគ្រប់គ្រងលើរដ្ឋខ្លួនដែលកំពុងបែកបាក់ បានចេញមុខប្រឆាំងយ៉ាងមោះមុតចំពោះចលនាហ្ស៊ីអននៅប៉ាឡេស្ទីន។ អំណាចគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអូតូម៉ង់នៅប៉ាឡេស្ទីនបានបញ្ចប់ស្របគ្នានឹងការបិទឆាកប្រយុទ្ធសង្គ្រាមលោកលើកទី១។ ការដែលព្រះអេមារ[[ហ្វៃសាលទី១|ហ្វៃសាល]]បានព្យាយាមបង្កើតរដ្ឋ[[ស៊ីរី (តំបន់)|មហាស៊ីរី]]ក្នុងអតីតទឹកដីចក្រភពអូតូម៉ង់ តែត្រូវបរាជ័យក្រោយអង់គ្លេសនិងបារាំងបានចូលដាក់អាណានិគមលើទឹកដីនោះ បានក្លាយជាកាតាលីករសំខាន់មួយកម្រិតទៀតជំរុញឱ្យលទ្ធិជាតិនិយមប៉ាឡេស្ទីនស្ទុះឡើង។<ref name="As"/> ក្រោយមហាសង្គ្រាមលោកបានបញ្ចប់ ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនក៏បានធ្លាក់ទៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសក្នុងទម្រង់ជា[[អាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីន]]នៅក្នុងឆ្នាំ១៩២០។<ref>{{Cite web |title=40 Years of Israeli Occupation |url=https://www.arij.org/atlas40/intro.html#:~:text=In%201917,%20the%20British%20forces,of%20Megiddo%20in%20September%201918. |access-date=28 July 2026 |website=arij.org}}</ref><ref>{{Cite web |last=admin |date=14 September 2017 |title=Remembering the Ottoman Empire in Palestine |url=https://www.palestinechronicle.com/remembering-the-ottoman-empire-in-palestine/ |access-date=28 July 2026 |website=Palestine Chronicle}}</ref> ===អាណត្តិភាពប៊្រិតថេន=== {{Main|អាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីន}} [[File:Dayr Yassin (cropped).jpg|thumb|[[ការសម្លាប់រង្គាលឌែរយ៉ាស្ស៊ីន]]សម្ដៅលើអ្នកភូមិស្រុកប៉ាឡេស្ទីនដោយកងជីវពលនិយមហ្ស៊ីអន[[អៀរហ្គូន]]និង[[ឡេហ៊ី]]កំឡុង[[សង្គ្រាមប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៨]]]] នៅក្នុងឆ្នាំ១៩១៧ ទីក្រុងយេរូសាឡឹមដែលស្ថិតនៅក្រោមអូតូម៉ង់ត្រូវបាន[[កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៊្រិតថេន|កងកម្លាំងអង់គ្លេស]]ក្រោមបញ្ជាការរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍[[អែដមឹន អាល្លិនប៊ី|អាល្លិនប៊ី]][[សមរភូមិយេរូសាឡឹម|វាយដណ្ដើមយក]]។<ref name="The Guardian-2001">{{Cite news |date=31 May 2001 |title=The Mandate years: colonialism and the creation of Israel |url=https://www.theguardian.com/books/2001/may/31/londonreviewofbooks |access-date=29 July 2026 |work=The Guardian|issn=0261-3077}}</ref>​ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩២០ អង្គការ[[សង្គមប្រជាជាតិ]]បានបើកភ្លើងខៀវឱ្យអង់គ្លេសគ្រប់គ្រងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនជាទម្រង់អាណត្តិភាព ហើយកំឡុងពេលដូចគ្នានេះដែរ ភាពតានតឹងរវាងសហគមន៍ជ្វីហ្វនិងប៉ាឡេស្ទីនបានកំពុងរំពុះរហូតដល់បែកផ្សែងក្លាយជាការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយហិង្សានៅទូទាំងប៉ាឡេស្ទីនទាំងមូល។<ref name="The Guardian-2001" /> អង្គការសង្គមប្រជាជាតិបានទទួលស្គាល់អាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីនរបស់អង់គ្លេសជាផ្លូវការនៅក្នុងឆ្នាំ១៩២២ ហើយនៅពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩២០ នេះ គេឃើញថាចលនាជាតិនិយមជ្វីហ្វនិងអារ៉ាប់បានពង្រីកខ្លួនធំឡើងៗ នាំឱ្យកើតចេញជាហិង្សាទៅលើគ្នាជារឿយៗ ហើយពេលខ្លះក៏កើតចេញជាបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់អង់គ្លេសនៅប៉ាឡេស្ទីនទៀតផង។ នៅក្នុង​ឆ្នាំ១៩២៩ [[កុបកម្មប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩២៩|កុបកម្ម​ហិង្សា]]​ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយបាន​ផ្ទុះឡើង​នៅ​ប៉ាឡេស្ទីន ដោយវាកើតចេញពីជម្លោះ​ជុំវិញ​អន្តោប្រវេសន៍​របស់​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ និង​សេរីភាព​ចូល​ទៅ​ជញ្ជាំង​ខាងលិច​នៅ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម។<ref name="The Guardian-2001"/> ចូលមកដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៣០ វិញ គេឃើញមាន[[ការបះបោរអារ៉ាប់នៅប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៣៦–១៩៣៩|ការបះបោរអារ៉ាប់]]ផ្ទុះឡើង ដោយពួកជាតិនិយមអារ៉ាប់បានទាមទារឱ្យបិទបញ្ចប់ដំណើរអន្តោប្រវេសន៍ជនជាតិជ្វីហ្វចូលមកប៉ាឡេស្ទីន និងការបង្កើតរដ្ឋអារ៉ាប់ប៉ាឡេស្ទីនដ៏ឯករាជ្យមួយ។ ជាប្រតិកម្មនឹងការបះបោរដោយពួកអារ៉ាប់ អាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានពង្រីកពង្រឹងកម្លាំងយោធាបន្ថែម និងបានអនុវត្តវិធានការសន្តិសុខយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដើម្បីព្យាយាមបង្ក្រាបការបះបោរទាំងនោះ។<ref name="The Guardian-2001"/> ក្រុមជាតិនិយមអារ៉ាប់ ដែលដឹកនាំដោយ[[គណៈកម្មាធិការជាន់ខ្ពស់អារ៉ាប់]] បានអំពាវនាវឱ្យអង់គ្លេសបញ្ឈប់អន្តោប្រវេសន៍នៃជនជាតិជ្វីហ្វ និងការលក់ដីធ្លីទៅឱ្យជនជាតិនេះ។ ដើម្បីជាដំណោះស្រាយទៅនឹងបញ្ហារវាងជនជាតិអារ៉ាប់និងជ្វីហ្វនៅប៉ាឡេស្ទីន រាជរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានដាក់ប្រកាសអនុវត្ត[[លិខិតសឆ្នាំ១៩៣៩]]។ លិខិតសនេះដែរបានរឹតបន្តឹងអន្តោប្រវេសន៍ និងសិទ្ធិទិញដីធ្លីរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ ដោយគោលដៅចម្បងរបស់វាគឺដាក់កំហិតលើក្ដីស្រម័យបង្កើតរដ្ឋជ្វីហ្វលើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន។ ជនជាតិជ្វីហ្វនិងអ្នកគាំទ្រចលនាហ្ស៊ីអនជាច្រើនបានចេញប្រឆាំងនឹងលិខិតសនោះ ដោយបានចាត់ទុកវាថាជាការក្បត់នឹង[[សេចក្តីប្រកាសបាល់ហ្វួរ]] និងសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាបង្កើតមាតុភូមិជ្វីហ្វរបស់ពួកនិយមហ្ស៊ីអន។<ref name="TheCollector-2024">{{Cite web |date=27 May 2024 |title=British-Controlled Mandatory Palestine (1920–1948): A History |url=https://www.thecollector.com/british-controlled-mandatory-palestine/ |access-date=29 July 2026 |website=TheCollector}}</ref> នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៣០ និងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៤០ ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធហ្ស៊ីអននិយមជាច្រើនក្រុមរួមមាន [[អៀរហ្គូន]] [[ហាហ្កាណា]] និង[[ឡេហ៊ី]]បានរួមប្រព្រឹត្តសកម្មភាពអំពើហិង្សាជាច្រើនប្រឆាំងទីតាំងយោធា និងស៊ីវិលអង់គ្លេស ក្នុងគោលបំណងរកបង្កើតរដ្ឋជ្វីហ្វដ៏ឯករាជ្យមួយ។<ref name="TheCollector-2024" /> លោក[[មេណាកហ៊ែម ប៊ិហ្គីន]] និង[[យីតសាក់ ឆាមៀរ]] ដែលក្រោយមកបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលទាំងពីរ គឺជាបុគ្គលពីររូបក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើនរូបទៀតដែលមានមុខនៅពីក្រោយ[[កុបកម្មជ្វីហ្វនៅអាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីន|ការវាយប្រហារភេរវកម្ម]]ទាំងនោះ។<ref>{{Cite book|url=https://www.palestine-studies.org/en/node/1648194|title=Menahem Begin, from Terrorism to Power|via=www.palestine-studies.org}}</ref> នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៦ ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដោយក្រុមអៀរហ្គូននៅឯសណ្ឋាគារឃីងដេវីដក្នុងទីក្រុងយេរូសាឡឹមបានសម្លាប់អស់មនុស្សចំនួន​ ៩១ នាក់ ដោយក្នុងនោះរួមមានមន្ត្រី ប្រជាជនស៊ីវិលអង់គ្លេស និងព្រមទាំងបុគ្គលិកសណ្ឋាគារទៀតផង។<ref name="TheCollector-2024" /> [[File:Map of Mandatory Palestine in 1946 with major cities (in English).svg|thumb|ផែនទីនៃអាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីននៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៦]] ក្នុងកំឡុង[[សង្គ្រាមលោកលើកទី២]] ប៉ាឡេស្ទីនបានក្លាយជាទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធាអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹង[[អំណាចអ័ក្ស|កងកម្លាំងអ័ក្ស]]នៅតំបន់[[អាហ្វ្រិកខាងជើង]]។<ref name="TheCollector-2024" /> ===សង្គ្រាមអារ៉ាប់–អ៊ីស្រាអែល=== {{Further|សង្គ្រាមប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៨|សង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃ}} នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៧ [[អង្គការសហប្រជាជាតិ]] (អ.ស.ប.) បានស្នើពី[[ផែនការអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីបែងចែកប៉ាឡេស្ទីន|ផែនការបែងចែកប៉ាឡេស្ទីន]]ចេញជារដ្ឋពីរផ្សេងគ្នា ពោលគឺរដ្ឋអារ៉ាប់មួយ និងរដ្ឋជ្វីហ្វមួយ។ យ៉ាងណា ផែនការនេះត្រូវបានបដិសេធដោយភាគីប៉ាឡេស្ទីន និងរួមទាំងបណ្ដាប្រទេសអារ៉ាប់ជិតខាង រហូតដល់ផ្ទុះចេញពីជា[[សង្គ្រាមស៊ីវិលនៅអាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៧–១៩៤៨|ជម្លោះស៊ីវិលមួយ]]នៅប៉ាឡេស្ទីន និងបានបន្តឆាបឆេះកើតជា[[សង្គ្រាមប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ១៩៤៨|សង្គ្រាមស៊ីវិលធំមួយ]]នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៨។<ref name="TheCollector-2024"/> ក្នុងកំឡុងសង្រ្គាម អ៊ីស្រាអែលបានវាយដណ្តើមយកទឹកដីបន្ថែមដែលធ្លាប់ត្រូវបាន អ.ស.ប. កំណត់ថាជាផ្នែកនៃរដ្ឋអារ៉ាប់នៅក្រោមផែនការបែងចែករបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៤៨ ពោលគឺមួយថ្ងៃមុនអង់គ្លេសដកទ័ពចុងក្រោយរបស់ខ្លួនចេញពីប៉ាឡេស្ទីន [[ទីភ្ញាក់ងារជ្វីហ្វដើម្បីអ៊ីស្រាអែល]]ដឹកនាំដោយលោក[[ដាវីដ ប៊ែនហ្គូរីយ៉ន]] បាន[[សេចក្ដីប្រកាសឯករាជ្យភាពអ៊ីស្រាអែល|ប្រកាសបង្កើត]][[រដ្ឋអ៊ីស្រាអែល]]ឡើងជាផ្លូវការ។ បណ្ដារដ្ឋអារ៉ាប់ជិតខាងដូចជា [[អេមីរ៉ាតត្រង់ហ្សកដានី|ត្រង់ហ្សកដានី]] អេហ្ស៊ីប និងរដ្ឋសមាជិក[[សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់]]ផ្សេងទៀតនាពេលនោះបានប្រឡូកចូលក្នុងសង្គ្រាមនៅប៉ាឡេស្ទីន ដែលនាំឱ្យវិវត្តផ្ទុះចេញជា[[សង្គ្រាមអារ៉ាប់–អ៊ីស្រាអែលឆ្នាំ១៩៤៨|សង្គ្រាមអារ៉ាប់–អ៊ីស្រាអែលដំបូង]]ឡើង។ នៅពេលដែលសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានកាន់កាប់[[ការត្រួតត្រាដែនជ្រោយហ្កាហ្សាដោយសាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់រួម|ត្រួតត្រាដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]] រីឯត្រង់ហ្សកដានីបាន[[ការកាត់យកវ៉េសប៊ែងដោយហ្សកដានី|ត្រួតត្រារួចកាត់តំបន់វ៉េសប៊ែង]]ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។ អេហ្ស៊ីបដំបូងឡើយបានគាំទ្រការបង្កើត[[រដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីនរួម]]មួយឡើង ប៉ុន្តែបានរំលាយវាចោលវិញនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៥៩។ ចំពោះត្រង់ហ្សកដានីវិញនោះគឺមិនដែលបានទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលនោះទេ ហើយផ្ទុយមកវិញ បានសម្រេចចិត្តកាត់តំបន់វ៉េសប៊ែងបញ្ចូលជាទឹកដីរបស់ខ្លួនដើម្បីបង្កើតរដ្ឋ[[ហ្សកដានី]]ថ្មី។ សកម្មភាពកាត់ទឹកដីដោយហ្សកដានីនោះត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅក្នុងឆ្នាំ១៩៥០ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានសហគមន៍អន្តរជាតិច្រានចោលមិនទទួលស្គាល់។ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៤ ខណៈដែលវ៉េសប៊ែងកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសហ្សកដានី [[អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]] (អ.រ.ប.) ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនោះក្នុងគោលបំណងប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែល។ [[ធម្មនុញ្ញជាតិប៉ាឡេស្ទីន]]របស់ អ.រ.ប. បានកំណត់ទឹកដីប្រទេសប៉ាឡេស្ទីនគ្របលើអតីតទឹកដីនៃដែនអាណត្តិភាពប៉ាឡេស្ទីនទាំងមូល ដោយមានរួមទាំងអ៊ីស្រាអែលផងដែរ។ [[សង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃ]]នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៧ ដែលជាពេលអ៊ីស្រាអែលត្រូវប្រយុទ្ធតតាំងជាមួយនឹងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហ្សកដានី និង[[ស៊ីរី]] បានបញ្ចប់ទៅដោយមានអ៊ីស្រាអែលចូលកាន់កាប់ទឹកដីវ៉េសប៊ែង និងដែនជ្រោយហ្កាហ្សារបស់ប៉ាឡេស្ទីន ក៏ដូចជាទឹកដីមួយចំនួនទៀតក្រៅប៉ាឡេស្ទីន។<ref>Laron, G. (2017). [https://books.google.co.il/books?id=ys4CDgAAQBAJ&lpg=PR7&ots=EH-bt8Ery-&dq=six%20day%20war&lr&pg=PP1 ''The Six Day War: The Breaking of the Middle East''.] Yale University Press.</ref> បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃបានបញ្ចប់ អ.រ.ប. បានផ្លាស់ទៅជ្រកនៅប្រទេសហ្សកដានី ប៉ុន្តែក្រោយមក ក័បានប្ដួរទៅប្រទេសលីបង់វិញនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧១។<ref>Singh, S. (2015). [http://scientificresearchjournal.com/wp-content/uploads/2015/09/Social-Science-2_A-135-145-Full-Paper.pdf Black September: A turning point in the Palestinian national movement]. ''International journal of applied social science'', ''2''(5/6), 135-145.</ref> [[កិច្ចប្រជុំកំពូលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ឆ្នាំ១៩៧៤|កិច្ចប្រជុំកំពូលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់]]នៅខែតុលា ឆ្នាំ១៩៧៤ បានកំណត់ អ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​.រ.ប. ថាជា "តំណាងដ៏ស្របច្បាប់តែមួយគត់នៃប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន" ហើយបានបញ្ជាក់សារជាថ្មីថា "ពួកគេមានសិទ្ធិផ្ទាល់ក្នុងការបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យមួយជាបន្ទាន់"។<ref>{{cite book |last=al Madfai |first=Madiha Rashid |authorlink=Madiha Rashid Al-Madfai |title=(អង់គ្លេស) Jordan, the United States and the Middle East Peace Process, 1974–1991 |series=Cambridge Middle East Library |volume=28 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-41523-1 |page=21}}</ref> នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៧៤ អ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​.រ.ប. ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើជាតំណាងនៃប៉ាឡេស្ទីន ដោយ[[មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ]]បានផ្តល់ឋានៈសង្កេតការណ៍ឱ្យពួកគេមានឈ្មោះជា "អង្គភាពមិនមែនរដ្ឋ" នៅឯអង្គការសហប្រជាជាតិ។<ref name=GA3237>{{UN document |docid=A/RES/3237(XXIX) |body=A |type=R |session=29 |resolution_number=3237 (XXIX) |title=Observer status for the Palestine Liberation Organization |date=22 November 1974 |meeting=2296th plenary meeting |accessdate=4 មករា 2022}}</ref><ref>{{cite book |title=(អង់គ្លេស) Isolated States: A Comparative Analysis |series=Cambridge Studies in International Relations |volume=15 |page=[https://archive.org/details/isolatedstatesco0000geld/page/155 155] |author=Geldenhuys, Deon |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-40268-2 |url=https://archive.org/details/isolatedstatesco0000geld/page/155 }}</ref> តាមរយៈ[[កិច្ចព្រមព្រៀងកាំដេវីដ]]ឆ្នាំ១៩៧៩ ប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានសម្រេចចុះហត្ថលេខាបញ្ចប់ការទាមទារទឹកដីរបស់ខ្លួនលើតំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៨៨ ហ្សកដានីបានលះបង់ការទាមទាររបស់ខ្លួននៅវ៉េសប៊ែងទៅឱ្យ អ.រ.ប.។ បន្ទាប់ពីអ៊ីស្រាអែលបានដណ្តើមកាន់កាប់តំបន់វ៉េសប៊ែងពីហ្សកដានី និងដែនជ្រោយហ្កាហ្សាពីអេហ្ស៊ីប រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលក៏ចាប់ផ្តើមបញ្ជូនប្រជាជនខ្លួនឱ្យចូលទៅរស់នៅតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។ ការគ្រប់គ្រងរ៉ាប់រងលើប្រជាជនអារ៉ាប់ក្នុងទឹកដីទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយ[[ក្រុមសម្របសម្រួលសកម្មភាពរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងដែនដី]]នៃ[[រដ្ឋបាលស៊ីវិលអ៊ីស្រាអែល]] និងដោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងក្នុងតំបន់ដែលមានវត្តមានតាំងពីមុនពេលការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែល។ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨០ អ៊ីស្រាអែល​បាន​សម្រេច​​បញ្ឈប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​ក្រុម​ប្រឹក្សានោះ ហើយបែរមក​បង្កើត "សម្ព័ន្ធភូមិ" វិញដើម្បីជំនួសក្រុមប្រឹក្សានោះវិញ ដោយ​មន្ត្រីនៃសម្ព័ន្ធភូមិថ្មីនេះគឺសុទ្ធតែស្ថិតនៅ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​អ៊ីស្រាអែលទាំងអស់។ ក្រោយបន្តិចមក ដោយឃើញថាកំណែទម្រង់រដ្ឋបាលថ្មីនេះគ្មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលនិងប៉ាឡេស្ទីន ដូច្នេះអាជ្ញាធរអ៊ីស្រាអែលក៏ចាប់ផ្ដើមរំលាយសម្ព័ន្ធភូមិបន្តិចម្តងៗ រហូតដល់បាត់អស់នៅកំឡុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៨៨។<ref>{{cite web|url=http://www.arij.org/atlas40/chapter2.3.html|title=40 Years Of Israeli Occupation|work=arij.org|access-date=5 មករា 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20110718173049/http://www.arij.org/atlas40/chapter2.3.html|archive-date=18 កក្កដា 2011|url-status=live}}</ref> ===ការបះបោរ​ សេចក្ដីប្រកាស និងសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព=== [[អ៊ីនធីហ្វាដាលើកទីមួយ]]បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨៧ ដោយក្នុងនោះរួមមានការធ្វើបាតុកម្មតវ៉ា កូដកម្ម និងសកម្មភាពមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិលយ៉ាងទូលំទូលាយដោយប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ហ្កាហ្សា និងវ៉េសប៊ែង ប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែល។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៨៨ សភានីតិបញ្ញត្តិនិរទេសរបស់ អ.រ.ប. បានប្រកាស[[សេចក្ដីប្រកាសឯករាជ្យភាពប៉ាឡេស្ទីន|បង្កើត "រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន" ឡើង]]។ នៅខែបន្ទាប់ រដ្ឋនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ភ្លាមៗដោយបណ្ដារដ្ឋដទៃរួមមាន អេហ្ស៊ីប និងហ្សកដានី។ នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់ប៉ាឡេស្ទីន គេបានចែងថា រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ "ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន" ដោយមិនមានការបញ្ជាក់លម្អិតច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតនោះទេ។<ref name=GA43177>{{UN document |docid=A/RES/43/117 |body=A |type=R |session=43 |resolution_number=43/117 |title=Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |date=8 December 1988 |meeting=75th plenary meeting |accessdate=4 មករា 2022}}</ref><ref name="Hillier-1998">{{cite book |first1=Tim |last1=Hillier |title=Sourcebook on Public International Law |date=1998 |isbn=978-1-84314-380-2 |access-date=4 មករា 2022 |url={{Google books |id=ukWq9mMUeesC |page=205 |plainurl=yes }} |pages=205 |publisher=Cavendish Publishing |edition=Cavendish Publishing sourcebook series}}</ref> បន្ទាប់ពីបានប្រកាសឯករាជ្យនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨៨ មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវសេចក្តីប្រកាសនេះ ហើយបានសម្រេចចិត្តប្រើឈ្មោះ "ប៉ាឡេស្ទីន" ជំនួសឱ្យ "អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន" នៅក្នុងក្របខណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិ។<ref name="GA43177"/><ref name="Hillier-1998"/> ទោះបីជាមានការសម្រេចបែបនេះក្ដី ប៉ុន្តែ អ.រ.ប. នៅបន្តមិនចូលរួមនៅអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងនាមជារដ្ឋាភិបាលរបស់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនពេញលេញ។<ref>{{UN document |docid=A/55/PV.54 |body=A |type=A |session=55 |document_number=36 |title=(អារ៉ាប់) Bethlehem 2000 Draft resolution (A/55/L.3) |page=10 |meeting=54th plenary meeting |date=7 November 2000 |meetingtime=3 p.m. |speakername=Al-Kidwa, Nasser |speakernation=រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន{{!}}Palestine |accessdate=4 មករា 2022}}</ref> ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយហិង្សារវាងក្រុមបាតុករប៉ាឡេស្ទីននិងកងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលបានរីកពុះផុលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅពេញមួយឆ្នាំ១៩៨៩ ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សជាច្រើននាក់បាត់បង់ជីវិត និងបង្កើនភាពតានតឹងខ្លាំងបន្ថែមនៅក្នុងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនដែលអ៊ីស្រាអែលកាន់កាប់។ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩០ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលបានដាក់ចេញនូវវិធានការតឹងរ៉ឹងមានដូចជាបម្រាមគោចរ និងការបិទខ្ទប់មិនឱ្យចេញចូលដោយសេរី ក្នុងគោលបំណងបង្ក្រាបចលនាអ៊ីនធីហ្វាដា និងរក្សាស្ថេរភាពគ្រប់គ្រងលើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនដែលខ្លួនកំពុងកាន់កាប់។<ref name="Hillier-1998"/> [[File:Intifada in Gaza Strip (FL45956496).jpg|thumb|ទិដ្ឋភាពកំឡុង[[អ៊ីនធីហ្វាដាលើកទីមួយ]]នៅហ្កាហ្សា ឆ្នាំ១៩៨៧]] [[សង្គ្រាមឈូងសមុទ្រ]]ឆ្នាំ១៩៩០–១៩៩១ បានឆក់ទាញយកចំណាប់អារម្មណ៍បន្ថែមកាន់តែខ្លាំងពីសហគមន៍អន្តរជាតិរហូតដល់ចាប់ផ្ដើមមានចំណាត់ការការទូតរុករកដំណោះស្រាយដោយសន្តិភាព។<ref name="The Washington Post-2024">{{Cite news |date=2 January 2024 |title=Opinion {{!}} WHY ARAFAT BACKED SADDAM |url=https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1990/08/26/why-arafat-backed-saddam/904a9366-c1e0-4294-ab64-1391b0e3b452/ |access-date=31 July 2026 |newspaper=The Washington Post|issn=0190-8286}}</ref><ref name="MIFTAH">{{Cite web |title=MIFTAH – Palestine and Iraq |url=http://www.miftah.org/Display.cfm?DocId=3335&CategoryId=8 |access-date=31 July 2026 |website=MIFTAH}}</ref> មេដឹកនាំអ៊ីរ៉ាក់ លោក[[សាដាម ហ៊ូសេន]]គឺជាថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋមួយរូបដែលតែងតែគាំទ្រដល់បុព្វហេតុជាតិប៉ាឡេស្ទីន ហើយជាថ្នូរ លោកបានទទួលការគាំទ្រសងគុណវិញពីមេដឹកនាំប៉ាឡេស្ទីន លោកអារ៉ាហ្វាត់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមនោះ។ បន្ទាប់ពី[[ការឈ្លានពានរបស់អ៊ីរ៉ាក់លើគុយវ៉ែត|បានឈ្លានពានគុយវ៉ែត]] លោកសាដាមបានធ្វើឱ្យសហគមន៍អន្តរជាតិភ្ញាក់ផ្អើលដោយដាក់បង្ហាញជូននូវផែនការសន្តិភាពមួយដល់អ៊ីស្រាអែល ដោយក្នុងនោះ លោកបានដាក់លក្ខខណ្ឌថា កងកម្លាំងអ៊ីរ៉ាក់នឹងដកខ្លួនចេញពីគុយវ៉ែត ប្រសិនបើអ៊ីស្រាអែលព្រមដកទ័ពខ្លួនចេញពីតំបន់វ៉េសប៊ែង ហ្កាហ្សា ក្រុងយេរូសាឡឹមខាងកើត និងតំបន់ហ្កូឡាន។<ref name="The Washington Post-2024" /><ref name="MIFTAH" /> សំណើ​សន្តិភាពនេះចុងក្រោយ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ហើយ​សាដាមបន្ទាប់មកក៏បាន​បញ្ជា​បាញ់​មីស៊ីល​ប្រភេទស៊្កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹកដី​អ៊ីស្រាអែល ខណៈប៉ាឡេស្ទីន​បានចេញមុខ​គាំទ្រសកម្មភាពនេះ។ សង្គ្រាមមួយនេះដែរបានចាប់ដៃបង្ខំ[[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត]]និងគុយវ៉ែតឱ្យបណ្ដេញប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនចេញពីប្រទេសរបស់ខ្លួន ព្រោះថារដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេបានគាំទ្រ[[អ៊ីរ៉ាក់]]។<ref name="The Washington Post-2024" /><ref name="MIFTAH" /> នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៣ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូត្រូវបានចុះរវាងអ៊ីស្រាអែល និងអង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន (អ.រ.ប.) បង្កើត[[អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន]] (អ.ប.) ឡើង និងបើកផ្លូវត្រួសត្រាយឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព។<ref name="Murphy-1993"/> លោកយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់ ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងជាប្រធាននៃអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនដែលទើបបង្កើតថ្មីនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៤ ដែលជាជំហានដ៏សំខាន់ដំបូងមួយឆ្ពោះទៅរកការគ្រប់គ្រងដោយស្វយ័ត។{{refn|group=ស|name=control}} [[File:Leader of the PLO, Yasser Arafat, 1996 Dan Hadani Archive.jpg|thumb|លោក[[យ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់]]ជាប្រធានាធិបតីប៉ាឡេស្ទីនដំបូង​ ដោយបានបម្រើការពីឆ្នាំ១៩៨៩ រហូតដល់ឆ្នាំ២០០៤។]] អ៊ីស្រាអែលបានទទួលស្គាល់ អ.រ.ប. ថាជាក្រុមតំណាងរបស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន ជាថ្នូរ អ.រ.ប. ត្រូវទទួលស្គាល់សិទ្ធិអត្ថិភាពរបស់អ៊ីស្រាអែល និងព្រមទាំង[[សេចក្ដីសម្រេចក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ ២៤២|សេចក្ដីសម្រេច អ.ស.ប. លេខ ២៤២]] និង[[សេចក្ដីសម្រេចក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ​ ៣៣៨|លេខ ៣៣៨]] ហើយត្រូវលះបង់នូវចលនាតស៊ូប្រដាប់អាវុធ "ហិង្សា និងភេរវកម្ម" របស់ខ្លួនចោល។<ref name="Murphy-1993">{{cite web|first1=Kim |last1=Murphy |title=Israel and PLO, in Historic Bid for Peace, Agree to Mutual Recognition : Mideast: After decades of conflict, accord underscores both sides' readiness to coexist. Arafat reaffirms the renunciation of violence in strong terms. |date=10 September 1993 |access-date=5 មករា 2022 |website=Los Angeles Times |url=https://articles.latimes.com/1993-09-10/news/mn-33546_1_mutual-recognition |archive-url=https://web.archive.org/web/20100423205723/http://articles.latimes.com/1993-09-10/news/mn-33546_1_mutual-recognition |archive-date=23 មេសា 2010 |url-status=live }}</ref> ជាលទ្ធផល នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៤ អ.រ.ប. បានបង្កើតរដ្ឋបាលដែនដីមួយហៅ[[អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន|អាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីន]] (ហៅកាត់ថា អ.ជ.ប. ឬ អ.ប.) ដោយវាមានមុខងារអនុវត្តកិច្ចការមួយចំនួនរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃតំបន់វ៉េសប៊ែងនិងដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។ ដូចដែលបានគ្រោងទុកនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូ អ៊ីស្រាអែលបានអនុញ្ញាតឱ្យ អ.រ.ប. បង្កើតស្ថាប័នរដ្ឋបាលបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន ដែលមានទម្រង់ជា អ.ជ.ប.។<ref name=GA52250>{{UN document |docid=A/RES/52/250 |body=A |type=R |session=52 |resolution_number=52/250 |title=Participation of Palestine in the work of the United Nations |date=13 July 1998}}</ref><ref name="ICJ-2004">{{cite web |title=Written Statement Submitted by Palestine |date=30 January 2004 |access-date=5 មករា 2022 |website=[[តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ]] (ICJ) |url=http://www.icj-cij.org/docket/files/131/1555.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20090205004758/http://www.icj-cij.org/docket/files/131/1555.pdf |archive-date=5 February 2009 |url-status=dead |pages=44–49 |postscript=none |archivedate=5 កុម្ភៈ 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090205004758/http://www.icj-cij.org/docket/files/131/1555.pdf }}, in {{cite web |title=Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory (Index) |date=10 December 2003 |access-date=5 មករា 2022 |website=International Court of Justice |url=http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&code=mwp&case=131&k=5a&p3=0 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121007033944/http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&code=mwp&case=131&k=5a&p3=0 |archive-date=7 តុលា 2012 |url-status=dead |format=PDF |postscript=none |archivedate=7 តុលា 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121007033944/http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&code=mwp&case=131&k=5a&p3=0 }}, referred to the ICJ by {{UN document |docid=A/RES/ES-10/14 |body=A |type=R |resolution_number=ES-10/14 |document_number=Agenda item 5 |title=Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory |date=12 December 2003 |meeting=Tenth emergency special session; 23rd plenary meeting |accessdate=5 មករា 2022}}</ref> អាស្រ័យដូច្នេះ អ.ជ.ប. មានអំណាចរដ្ឋបាលគ្រប់គ្រងលើប្រជាជនស៊ីវិលនៅក្នុង[[បរិពន្ធភូមិប៉ាឡេស្ទីន|តំបន់ ខ (B)]] និងអំណាចគ្រប់គ្រងលើប្រជាជនស៊ីវិលនិងសន្តិសុខនៅក្នុងតំបន់ ក (A) តែគ្មានអំណាចមុខងារអ្វីពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងតំបន់ គ (C) ឡើយ។<ref name="ICJ-2004" /> នៅឆ្នាំ២០០៧ ក្រុម[[ហាម៉ាស់]]បានឡើងកាន់កាប់តំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា ហើយទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនក៏ត្រូវបែងចែកជាពីរដោយបន្សល់ទុកគណបក្ស[[ហ្វាតា]]របស់លោក[[ម៉ះមូដ អាបាស់|អាបាស់]]ឱ្យគ្រប់គ្រងតំបន់[[វ៉េសប៊ែង]]<ref name=alarabiya0701>{{cite news|title=Hamas leader's Tunisia visit angers Palestinian officials |date=7 January 2012 |access-date=6 មករា 2022 |website=Al Arabiya News |url=http://english.alarabiya.net/articles/2012/01/07/186930.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20120108052540/http://english.alarabiya.net/articles/2012/01/07/186930.html |archive-date=8 មករា 2012 |url-status=live |agency=Agence France-Presse (AFP) }}</ref> ខណៈក្រុមហាម៉ាស់នៅគ្រប់គ្រងតំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។ នៅអំឡុងខែមេសា ឆ្នាំ២០១១ ក្រុមភាគីនយោបាយប៉ាឡេស្ទីនទាំងអស់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយនៃដំណើរផ្សះផ្សា ប៉ុន្តែការប្រកាសអនុវត្តជាផ្លូវការនៃសន្ធិសញ្ញានេះត្រូវផ្អាក<ref name=alarabiya0701 /> រហូតដល់ថ្ងៃទី២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៤ នៅពេលដែល[[រដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ២០១៤|រដ្ឋាភិបាលរួបរួម]]មួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។<ref>{{cite web|title=Palestinian unity government sworn in by Mahmoud Abbas |date=2 June 2014 |access-date=6 មករា 2022 |website=BBC News Middle East |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-27660218 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140603033348/http://www.bbc.com/news/world-middle-east-27660218 |archive-date=3 មិថុនា 2014 |url-status=live |publisher=BBC }}</ref> [[ការបោះឆ្នោតសកលប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតសកលដំបូង]]នៅប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៦ ហើយជាលទ្ធផល លោកអារ៉ាហ្វាត់ក៏បានជាប់ឆ្នោតបន្តកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី ហើយ[[ក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីន]]ក៏បានបង្កើតឡើង។ ដោយចាត់អនុវត្តតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧ អ៊ីស្រាអែលក៏បានចាប់ផ្តើមដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងរបស់ខ្លួននៅតាមទីប្រជុំជនប៉ាឡេស្ទីនមួយចំនួននៅក្នុងតំបន់វ៉េសប៊ែងដូចដែលបានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង។ ដំណើរកិច្ចចរចារវាងអ៊ីស្រាអែលនិងអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនបាននៅបន្តដដែរ ថ្វីបើវាមានលក្ខណៈយឺតយ៉ាវក្ដី ពិសេសជុំវិញការជជែកពិភាក្សាដ៏ចម្រូងចម្រាសលើអធិបតេយ្យនៃទីក្រុងយេរូសាឡឹម ការតាំងទីលំនៅដោយពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលលើដីប៉ាឡេស្ទីន និងវិបត្តិជនភៀសខ្លួនជាដើម។<ref name="EB-2024b">{{Cite web |title=Israel – Netanyahu, Politics, Middle East {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Israel/The-second-intifada |access-date=17 August 2026 |website=Encyclopædia Britannica |archive-date=12 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220512210653/https://www.britannica.com/place/Israel/The-second-intifada |url-status=live }}</ref> នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧ ដដែរ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលដែលដឹកនាំដោយលោក[[ប៊ីនយ៉ាមីន ណេតាន់យ៉ាហ៊ូ]] និងរដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីនបានចុះហត្ថលេខាលើ[[ពិធីសារអ៊ីប្រុង]] ដោយឯកសារនោះបានគូសបញ្ជាក់ពីការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលឡើងវិញទៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃទីក្រុងអ៊ីប្រុងក្នុងតំបន់វ៉េសប៊ែង ដែលនាំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលមានអំណាចលើទីក្រុងមួយនោះកាន់តែច្រើន។ មកដល់ឆ្នាំ១៩៩៨ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលនិងប៉ាឡេស្ទីនក៏បានរួមគ្នាចុះហត្ថលេខាលើ[[អនុស្សរណៈទន្លេវ៉ាយ]] ក្នុងគោលដៅពន្លឿនដំណើរការនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូ។ នៅក្នុងអនុស្សរណៈនោះ គេបានព្រមព្រៀងគ្នាលើការដកទ័ពរបស់អ៊ីស្រាអែល និងបន្តបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសន្តិសុខ។<ref name="EB-2024b" /><ref name="churchtimes.co.uk">{{Cite web |title=Siege of the Church of the Nativity recalled: 'It was a battle to stay alive' |url=https://www.churchtimes.co.uk/articles/2022/22-april/news/world/siege-of-the-church-of-the-nativity-recalled-it-was-a-battle-to-stay-alive |access-date=17 August 2026 |website=churchtimes.co.uk |archive-date=1 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240301111022/https://www.churchtimes.co.uk/articles/2022/22-april/news/world/siege-of-the-church-of-the-nativity-recalled-it-was-a-battle-to-stay-alive |url-status=live }}</ref> នៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយកិច្ចព្រមព្រៀងអូស្លូបានចុះ គេឃើញតំបន់គ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលទាំងពីររដ្ឋមានស្ថិរភាពនិងវិបុលភាពជាងមុន ទោះបីជាត្រូវប្រឈមវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបន្តិចបន្តួចក្ដី។ អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនបានសាងសង់អាកាសយានដ្ឋានទីពីររបស់ប្រទេសនៅក្នុងតំបន់ហ្កាហ្សា បន្ទាប់ពី[[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិយេរូសាឡឹម]]។ ពិធីសម្ពោធបើកអាកាសយានដ្ឋាននេះបានមានការចូលរួមពីសំណាក់ប្រធានាធីបតីអាមេរិកលោក[[ប៊ីល គ្លីនតុន]] និងលោក[[នែលសុន ម៉ង់ដេឡា]]។ នៅឆ្នាំ១៩៩៩ លោក[[អេហ៊ូដ បារ៉ាក់]]បានឡើងធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល ដោយលោកបានបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសម្រេចចុងក្រោយជាមួយប៉ាឡេស្ទីន។ ===អ៊ីនធីហ្វាដាលើកទីពីរ និងសង្គ្រាមស៊ីវិល=== {{Further|អ៊ីនធីហ្វាដាលើកទីពីរ|ជម្លោះហ្វាតា–ហាម៉ាស់|សមរភូមិហ្កាហ្សា (២០០៧)}} [[File:אוקטובר 2000 1.jpg|thumb|កោលាហលនៅទីក្រុងអ៊ីប្រុងក្នុងឆ្នាំ២០០០]] កិច្ចប្រជុំសន្តិភាពកំពូលរវាងលោកយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់ និងលោកអេហ៊ូដ បារ៉ាក់ត្រូវបានចូលរួមសម្របសម្រួលដោយលោកប៊ីល គ្លីនតុននៅក្នុងឆ្នាំ២០០០។ វាត្រូវបានគេបម្រុងទុកជាកិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយ ដែលនឹងបញ្ចប់ជម្លោះរវាងភាគីទាំងសងខាងជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទោះជាយ៉ាងណា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានរលំបរាជ័យក្រោយពីគ្មានការយល់ស្របអ្វីទៅលើដំណោះស្រាយបញ្ហាជនភៀសខ្លួនប៉ាឡេស្ទីន អធិបតេយ្យភាពលើទីក្រុងយេរូសាឡឹម និងកង្វល់សន្តិសុខរបស់អ៊ីស្រាអែល។ ភាគីទាំងពីរបានចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះការបរាជ័យនៃកិច្ចប្រជុំនោះ ហើយវាក៏បានក្លាយជាកត្តាចម្បងមួយដែលជំរុញឱ្យផ្ទុះការបះបោរបន្ទាប់ពីនេះដែរ។<ref name="Al Jazeera-20050928">{{Cite web |title=Al-Aqsa intifada timeline |url=https://www.aljazeera.com/news/2005/9/28/al-aqsa-intifada-timeline |access-date=17 August 2026 |publisher=Al Jazeera |archive-date=10 June 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240610155205/https://www.aljazeera.com/news/2005/9/28/al-aqsa-intifada-timeline |url-status=live }}</ref><ref name="BBC-ME-3677206">{{Cite news |date=29 September 2004 |title=Al-Aqsa Intifada timeline |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3677206.stm |access-date=17 August 2026 |archive-date=2 July 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160702011849/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3677206.stm |url-status=live }}</ref> នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០០ មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង[[លីគុដ]] លោក[[អារីយ៉ែល ឆារ៉ន]]បានធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចចូលទៅកាន់ភ្នំប្រាសាទ និងបានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ ដែលជាហេតុបង្កឱ្យប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននៅទីក្រុងយេរូសាឡឹមជាច្រើននាក់ផ្ទុះខឹងសម្បារ។ ភាពតានតឹងបានកើនឡើងទៅជាកុបកម្មរហូតដល់មានការប៉ះទង្គិចបង្ហូរឈាមគ្នានៅជុំវិញទីក្រុងយេរូសាឡឹម។ កំណើនអំពើហិង្សាបាននាំឱ្យអាកាសយានដ្ឋានក្រុងយេរូសាឡឹមបិទទ្វារ ហើយមកដល់សព្វថ្ងៃនេះគឺនៅមិនទាន់បានបើកវិញនៅឡើយទេ។ កុបកម្មកាន់តែច្រើនឡើងៗរវាងជនជាតិជ្វីហ្វនិងអារ៉ាប់បានបន្តកើតឡើងនៅក្នុង[[បាតុកម្មខែតុលា ឆ្នាំ២០០០ នៅអ៊ីស្រាអែល|ខែតុលា ឆ្នាំ២០០០]] នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។<ref name="Al Jazeera-20050928" /><ref name="BBC-ME-3677206" /> នៅក្នុងខែតុលាដដែរ ទាហានអ៊ីស្រាអែលចំនួនពីរនាក់ត្រូវបានបាតុករប៉ាឡេស្ទីនសម្លាប់ដោយសាហាវព្រៃផ្សៃនៅទីក្រុង[[រ៉ាំអាឡា]]។ រវាងខែវិច្ឆិកា និងខែធ្នូ ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន និងអ៊ីស្រាអែលបានកើនឡើងបន្ថែមទៀត។ នៅឆ្នាំ២០០១ [[កិច្ចប្រជុំកំពូលតាបា]]ត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងអ៊ីស្រាអែលនិងប៉ាឡេស្ទីន ប៉ុន្តែកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះត្រូវបរាជ័យ ហើយដំណាលៗគ្នានោះដែរ លោកអារីយ៉ែល ឆារ៉នក៏បានជាប់ឆ្នោតក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល។ នៅក្នុងឆ្នាំដដែរ ការវាយប្រហារដោយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីនទៅលើអ៊ីស្រាអែលបានកើនឡើងខ្ពស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ [[អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់|អាកាសយានដ្ឋានហ្កាហ្សា]]ត្រូវបានកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបាញ់បំផ្លាញចោលនៅក្នុងឆ្នាំ២០០១ ដោយអះអាងថា វាគឺជាសកម្មភាពសងសឹកចំពោះការវាយប្រហារពីមុនៗដោយក្រុមហាម៉ាស់។<ref name="Al Jazeera-20050928" /><ref name="BBC-ME-3677206" /> [[សេចក្ដីសម្រេចក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ ១៣៩៧|សេចក្តីសម្រេចក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ អ.ស.ប. លេខ ១៣៩៧]] ត្រូវបានអនុម័តនៅដើមឆ្នាំ២០០២ ដោយបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវ[[ដំណោះស្រាយរដ្ឋពីរ]] និងបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ប្លង់គម្រោងឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព។<ref name="Al Jazeera-20050928" /> ក្នុងកំឡុង[[កិច្ចផ្ដួចផ្ដើមសន្តិភាពអារ៉ាប់|កិច្ចប្រជុំកំពូលសន្តិភាព]]មួយនៅទីក្រុង[[បៃរូត]] រដ្ឋសមាជិកទាំងប៉ុន្មាននៃ[[សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់]]បានគាំទ្រជាឯកច្ឆ័ន្ទទៅលើសំណើចង់បិទបញ្ចប់ជម្លោះអារ៉ាប់-អ៊ីស្រាអែល<ref name=shadow>[http://www.abc.net.au/lateline/stories/s516352.htm Latest suicide attack overshadows Arab summit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071205172923/http://www.abc.net.au/lateline/stories/s516352.htm |date=December 5, 2007 }}. ''Lateline''. Australian Broadcasting Corporation. Program originally broadcast March 28, 2002.</ref> ប៉ុន្តែវាត្រូវបានអ៊ីស្រាអែលបដិសេធ។<ref name=relaunch>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6501573.stm Arab leaders relaunch peace plan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081219123330/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6501573.stm |date=December 19, 2008 }}. BBC News. March 28, 2007.</ref> នៅក្នុងឆ្នាំ២០០២ ដដែរ អ៊ីស្រាអែលបានបើក[[ប្រតិបត្តិការខែលការពារ]]បន្ទាប់ពីផ្ទុះមាន[[ហេតុការណ៍សម្លាប់រង្គាលថ្ងៃបុណ្យរំលង|ហេតុការណ៍សម្លាប់រង្គាល]]ក្នុងថ្ងៃ[[បុណ្យរំលង]]។ [[សមរភូមិជេនីន (២០០២)|ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ]]រវាងកងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែល និងយុទ្ធជនប៉ាឡេស្ទីនបានផ្ទុះឡើងនៅក្រុង[[ជេនីន]]ជាលទ្ធផល។<ref name="BBC-ME-3677206" /><ref name="churchtimes.co.uk" /><ref>{{Cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date=10 May 2002 |title=Church siege ending after 39 days |url=https://www.theguardian.com/world/2002/may/10/israel.cyprus |access-date=18 August 2026 |work=The Guardian|issn=0261-3077}}</ref> នៅក្នុងនោះដែរ [[ព្រះសហគមន៍នៃកំណើតព្រះយេស៊ូ]]ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍រហូតដល់មានការចរចាត្រូវគ្នាវិញ ដែលធ្វើឱ្យកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបានដកខ្លួនចេញពីបវិវេណវិហារនោះ។ នៅចន្លោះឆ្នាំ២០០៣ និងឆ្នាំ២០០៤ ក្រុមនៃ[[កុលសម្ព័ន្ធកាវ៉ាស៊ីម៉ា]]ក្នុងទីក្រុងអ៊ីប្រុងត្រូវបានកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលសម្លាប់ ឬបានបំផ្ទុះខ្លួនដោយប្រើគ្រាប់បែកអត្តឃាត។<ref name="BBC-ME-3677206" /><ref name="EB-2024b" /> លោកអារីយ៉ែល ឆារ៉នជាចុងក្រោយបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់[[របាំងវ៉េសប៊ែង|របាំងពុះចែក]]តំបន់ប៉ាឡេស្ទីនគ្រប់គ្រងចេញពីតំបន់ទីតាំងលំនៅរបស់ពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលក្នុងវ៉េសប៊ែង ដើម្បីការពារកុំឱ្យមានការវាយប្រហារណាមួយនាពេលអនាគតទៀត។<ref name="BBC-ME-3677206" /> លោកសាដាម ហ៊ូសេនបានផ្ដល់ការគាំទ្រជាជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដល់ពួកសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីនមកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងកំឡុងរយៈកាលអ៊ីនធីហ្វាដា ចាប់ពីឆ្នាំ២០០០ រហូតដល់ពេលលោកត្រូវគេផ្តួលរំលំនៅក្នុងឆ្នាំ២០០៣។ សំណើសន្តិភាពមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ២០០៣ នោះ ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយលោកអារ៉ាហ្វាត់ ប៉ុន្តែត្រូវលោកឆារ៉នបានបដិសេធ។ នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៤ មេដឹកនាំនិងជាសហស្ថាបនិកក្រុមហាម៉ាស់ លោក[[អ៉ះម៉េដ យ៉ាស៊ីន]] ត្រូវបានកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលធ្វើឃាតនៅហ្កាហ្សា។<ref name="BBC-ME-3677206" /><ref name="EB-2024b" /> លោកយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់ត្រូវបានអាជ្ញាធរអ៊ីស្រាអែលចាប់ឃុំខ្លួននៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់លោកនៅក្នុងក្រុងរ៉ាំអាឡា។ នៅថ្ងៃទី១១ ខែវិច្ឆិកា លោកអារ៉ាហ្វាត់ក៏បានលាចាកលោកទៅនៅឯទីក្រុងប៉ារីស។<ref name="BBC-ME-3677206" /> [[File:Demonstration against road block, Kafr Qaddum, March 2012 3.JPG|thumb|បាតុកម្មប្រឆាំងនឹងការបិទផ្លូវធ្វើដំណើរនៅក្រុង[[កាហ្វ្ររកាដដុំ]], មីនា ២០១២]] នៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃឆ្នាំ២០០៥ លោកម៉ះមូដ អាបាស់ត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងជាប្រធានាធិបតីថ្មីនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន។ នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៥ អ៊ីស្រាអែលបានដកថយទាំងស្រុងចេញពីតំបន់ហ្កាហ្សា ដោយថែមទាំងបានបំផ្លាញតំណាំងលំនៅរបស់ខ្លួននៅទីនោះថែមទៀតផង ខណៈស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមធូរស្រាលបន្តិចម្ដងៗ។<ref name="BBC-ME-3677206" /> នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៦ ក្រុមហាម៉ាស់បានឈ្នះការបោះឆ្នោតសភាប៉ាឡេស្ទីន ដែលជាហេតុនាំឱ្យកើតជម្លោះនយោបាយជាមួយក្រុមហ្វាតា។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយអាវុធរវាងភាគីទាំងពីរក៏បានផ្ទុះឡើងនៅទូទាំងតំបន់វ៉េសប៊ែង និងដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។ មិនយូរ ការប៉ះទង្គិចគ្នានេះក៏បានបន្តវិវត្តប្រែក្លាយទៅជាសង្គ្រាមស៊ីវិលបង្ហូរឈាមគ្នា ហើយជាលទ្ធផល ក្រុមហាម៉ាស់បានឡើងគ្រប់គ្រងទឹកដីហ្កាហ្សាទាំងមូល។<ref name="Al Jazeera-20110504">{{Cite web |title=Timeline: Hamas-Fatah conflict |url=https://www.aljazeera.com/news/2011/5/4/timeline-hamas-fatah-conflict |access-date=18 August 2026 |publisher=Al Jazeera |archive-date=10 June 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240610155205/https://www.aljazeera.com/news/2011/5/4/timeline-hamas-fatah-conflict |url-status=live }}</ref> មនុស្សរាប់រយនាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតយ៉ាងអាណោចអាធ័មនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលនោះ មានរួមទាំងក្រុមពួកសកម្មប្រយុទ្ធផ្ទាល់ និងប្រជាជនស៊ីវិលផងដែរ។ រាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៧ មក អ៊ីស្រាអែលបានអនុវត្តការបិទផ្លូវចេញចូលដោយផ្នែកលើតំបន់ហ្កាហ្សា។ កិច្ចប្រជុំកំពូលសន្តិភាពមួយទៀតត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៧ ដោយមានសំណើសន្តិភាពដាក់ស្នើដូចកាលពីនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំឆ្នាំ២០០២ ដដែរ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណា ដំណើរសន្តិភាពនោះត្រូវជាប់គាំងមិនអាចសម្រេចបាន។<ref name="Al Jazeera-20110504" /><ref>{{Cite news |date=20 February 2024 |title=Israel-Hamas war: Fatah and Hamas step up contacts to achieve Palestinian reconciliation |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/02/20/israel-hamas-war-fatah-and-the-islamist-movement-increase-contacts-in-view-of-palestinian-reconciliation_6541227_4.html |access-date=18 August 2026 |work=Le Monde |archive-date=29 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240229214630/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/02/20/israel-hamas-war-fatah-and-the-islamist-movement-increase-contacts-in-view-of-palestinian-reconciliation_6541227_4.html |url-status=live }}</ref><ref name="alarabiya0701"/> អាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីនបានទទួលការគ្រប់គ្រងស្ទើរពេញលេញលើតំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា លើកលែងតែនៅតាមព្រំដែន ដែនអាកាស និងដែនទឹករបស់វា។{{refn|group=ស|name=control|អ៊ីស្រាអែលបានអនុញ្ញាតឱ្យ[[អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន|អាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីន]]អនុវត្តមុខងារមួយចំនួននៅក្នុងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនអាស្រ័យលើ[[តំបន់វ៉េសប៊ែងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូទីពីរ|ចំណាត់ថ្នាក់តំបន់]]។ វាមានអន្តរាគមន៍តិចតួច (រក្សាការគ្រប់គ្រងតាមព្រំដែនដូចជា៖ ផ្លូវអាកាស<ref name=GazaSeaAir>[http://www.btselem.org/english/Gaza_Strip/Control_on_Air_space_and_territorial_waters.asp Israel's control of the airspace and the territorial waters of the Gaza Strip] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110605005942/http://www.btselem.org/english/Gaza_Strip/Control_on_Air_space_and_territorial_waters.asp |date=5 June 2011 }}.</ref> ដែនសមុទ្រហួសពី[[ផ្ទៃទឹកខាងក្នុង]],<ref name=GazaSeaAir /><ref>[http://dissidentvoice.org/wp-content/uploads/2009/12/Gaza-map-08s-fishing-limits-20090119.jpg Map of Gaza fishing limits, "security zones"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110726000805/http://dissidentvoice.org/wp-content/uploads/2009/12/Gaza-map-08s-fishing-limits-20090119.jpg |date=26 July 2011 }}.</ref> [[បេសកកម្មជំនួយព្រំដែនសហភាពអឺរ៉ុបនៅរ៉ាហ្វា|ដីគោក]]<ref>[http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace+Process/Guide+to+the+Peace+Process/Israels+Disengagement+Plan-+Renewing+the+Peace+Process+Apr+2005.htm Israel's Disengagement Plan: Renewing the Peace Process] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070302014936/http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace%20Process/Guide%20to%20the%20Peace%20Process/Israels%20Disengagement%20Plan-%20Renewing%20the%20Peace%20Process%20Apr%202005.htm |date=2 March 2007 }}: "Israel will guard the perimeter of the Gaza Strip, continue to control Gaza air space, and continue to patrol the sea off the Gaza coast. ... Israel will continue to maintain its essential military presence to prevent arms smuggling along the border between the Gaza Strip and Egypt (Philadelphi Route), until the security situation and cooperation with Egypt permit an alternative security arrangement."</ref>) នៅដែនជ្រោយហ្កាហ្សា (ផ្នែកខាងក្នុងរបស់វា និងតំបន់ព្រំដែនគោកជាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបគឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហាម៉ាស់) និងអន្តរាគមន៍កម្រិតផ្សេងៗគ្នានៅកន្លែងផ្សេងទៀត។<ref name=HumanRightsWatch>{{cite web |title=Israel: 'Disengagement' Will Not End Gaza Occupation |publisher=[[អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស]] |date=29 October 2004 |url=https://www.hrw.org/english/docs/2004/10/29/isrlpa9577.htm |access-date=1 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081101210931/http://hrw.org/english/docs/2004/10/29/isrlpa9577.htm |archive-date=1 វិច្ឆិកា 2008 |url-status=dead |archivedate=1 វិច្ឆិកា 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081101210931/http://hrw.org/english/docs/2004/10/29/isrlpa9577.htm }}</ref><ref>{{cite journal |author=Gold, Dore |title=Legal Acrobatics: The Palestinian Claim that Gaza Is Still 'Occupied' Even After Israel Withdraws |journal=Jerusalem Issue Brief |volume=5 |issue=3 |publisher=Jerusalem Center for Public Affairs |date=26 August 2005 |url=http://www.jcpa.org/brief/brief005-3.htm |access-date=1 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100621082606/http://jcpa.org/brief/brief005-3.htm |archive-date=21 មិថុនា 2010 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite journal |author=Bell, Abraham |title=International Law and Gaza: The Assault on Israel's Right to Self-Defense |journal=Jerusalem Issue Brief |volume=7 |issue=29 |publisher=Jerusalem Center for Public Affairs |date=28 January 2008 |url=http://www.jcpa.org/brief/brief005-3.htm |access-date=1 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100621082606/http://jcpa.org/brief/brief005-3.htm |archive-date=21 មិថុនា 2010 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite news |author=Transcript |title=Address by FM Livni to the 8th Herzliya Conference |publisher=[[ក្រសួងកិច្ចការបរទេស (អ៊ីស្រាអែល)|ក្រសួងកិច្ចការបរទេសអ៊ីស្រាអែល]] |date=22 January 2008 |url=http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Speeches+by+Israeli+leaders/2008/Address+by+FM+Livni+to+the+8th+Herzliya+Conference+22-Jan-2008.htm?DisplayMode=print |access-date=1 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111026025009/http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Speeches%2Bby%2BIsraeli%2Bleaders/2008/Address%2Bby%2BFM%2BLivni%2Bto%2Bthe%2B8th%2BHerzliya%2BConference%2B22-Jan-2008.htm?DisplayMode=print |archive-date=26 តុលា 2011 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |author=Salih, Zak M. |title=Panelists Disagree Over Gaza's Occupation Status |publisher=[[សាលាច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យវឺជីញ៉ា]] |date=17 November 2005 |url=http://www.law.virginia.edu/html/news/2005_fall/gaza.htm |access-date=1 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303200844/http://www.law.virginia.edu/html/news/2005_fall/gaza.htm |archive-date=3 មីនា 2016 |url-status=dead |archivedate=3 មីនា 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303200844/http://www.law.virginia.edu/html/news/2005_fall/gaza.htm }}</ref> សូមមើល[[តំបន់កាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែល]]។}} ===ជម្លោះបន្តបន្ទាប់=== [[File:Westbank Control & Access Restrictions Dec 2012.png|thumb|upright|ផែនទីបង្ហាញពីតំណាំងលំនៅអ៊ីស្រាអែលក្នុងទឹកដីវ៉េសប៊ែង, ២០១២]] ការបែងចែកតំបន់វ៉េសប៊ែងនិងហ្កាហ្សាបានធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រេចនូវសាមគ្គីភាពជាតិប៉ាឡេស្ទីនមានការរអាក់រអួល និងបាននាំឱ្យប៉ះពាល់ដល់វឌ្ឍនភាពនៃកិច្ចចរចាព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយអ៊ីស្រាអែលទៀតផង។ ការ​ចរចា​ផ្សះផ្សា​គ្នា​ជា​ច្រើន​ជុំ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង ប៉ុន្តែ​រាល់កិច្ចព្រម​ព្រៀងនីមួយៗត្រូវបានរលត់បាត់ទៅវិញស្ទើរភ្លាមៗ។ ការបែងចែករដ្ឋបាលនេះក៏បានរារាំងដល់ការសម្រេចបង្កើតរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនរួបរួមមួយដែរ ហើយមិនតែប៉ុណ្ណោះ វាបាននាំឱ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធនិងគោលនយោបាយអភិបាលកិច្ចដើរផ្លូវមិនស្របគ្នានៅក្នុងទឹកដីតំបន់ទាំងពីរ។<ref>{{cite web |date=2 June 2014 |title=Palestinian unity government sworn in by Mahmoud Abbas |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-27660218 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140603033348/http://www.bbc.com/news/world-middle-east-27660218 |archive-date=3 June 2014 |access-date=18 August 2026 |publisher=BBC News Middle East}}</ref> បន្ទាប់ពី[[ជម្លោះហ្វាតា–ហាម៉ាស់|ជម្លោះផ្ទៃក្នុងប៉ាឡេស្ទីន]]បានកន្លងផុតទៅនៅក្នុងឆ្នាំ២០០៦ ក្រុម[[ហាម៉ាស់]]បានឡើងកាន់កាប់តំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាដោយទុកឱ្យហ្វាតារក្សាការគ្រប់គ្រងនៅតំបន់វ៉េសប៊ែង។ ចាប់ពីឆ្នាំ២០០៧ មក តំបន់ដែនជ្រោយហ្កាហ្សាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហាម៉ាស់ និងតំបន់វ៉េសប៊ែងដោយហ្វាតា។<ref name=Guardian>{{cite news |title=Hamas takes control of Gaza |url=https://www.theguardian.com/world/2007/jun/15/israel4 |access-date=6 មករា 2022 |newspaper=Guardian |date=15 June 2007 |location=London |first1=Ian |last1=Black |first2=Mark |last2=Tran}}</ref> កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពីសហមន៍អន្តរជាតិដើម្បីបំផុសដំណើរការសន្តិភាពនៅតែមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោមការដឹកនាំរបស់រដ្ឋបាលផ្សេងៗ បានព្យាយាមជាច្រើនលើកច្រើនសារដើម្បីសម្របសម្រួលដល់ការចរចារវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន។<ref>{{Cite web |title=What Is U.S. Policy on the Israeli–Palestinian Conflict? |url=https://www.cfr.org/backgrounder/what-us-policy-israeli-palestinian-conflict |access-date=18 August 2026 |website=Council on Foreign Relations |date=12 July 2023 |archive-date=27 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240927170444/https://www.cfr.org/backgrounder/what-us-policy-israeli-palestinian-conflict |url-status=live }}</ref> រនាំងឧបសគ្គ​សំខាន់ៗដូចជា ​ការពង្រីក​តំណាំងលំនៅអ៊ីស្រាអែល អធិបតេយ្យភាពលើក្រុងយេរូសាឡឹម ខ្សែព្រំដែន និង​សិទ្ធិ​វិលត្រឡប់​របស់​ជនភៀសខ្លួន​ប៉ាឡេស្ទីន នៅតែជាវិបត្តិបញ្ហាដែលមិនទាន់អាច​ដោះស្រាយ​បាន។<ref>{{Cite web |last=Yglesias |first=Matthew |title=Palestinian right of return matters |url=https://www.slowboring.com/p/palestinian-right-of-return-matters |access-date=19 August 2026 |website=slowboring.com |archive-date=4 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240404112202/https://www.slowboring.com/p/palestinian-right-of-return-matters |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=Israeli settlement expansion in Palestinian areas amounts to war crime: UN |url=https://www.aljazeera.com/news/2024/3/8/israeli-settlement-expansion-in-palestinian-areas-amounts-to-war-crime-un |access-date=19 August 2026 |publisher=Al Jazeera |archive-date=4 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240404112203/https://www.aljazeera.com/news/2024/3/8/israeli-settlement-expansion-in-palestinian-areas-amounts-to-war-crime-un |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite news |date=15 September 2020 |title=Israel's borders explained in maps |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-54116567 |access-date=19 August 2026 |archive-date=16 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230316134150/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-54116567 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=DC |first=Arab Center Washington |date=28 March 2024 |title=Jerusalem's Status Quo Agreement: History and Challenges to Its Viability |url=https://arabcenterdc.org/resource/jerusalems-status-quo-agreement-history-and-challenges-to-its-viability/ |access-date=19 August 2026 |website=Arab Center Washington DC |archive-date=1 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240301014110/https://arabcenterdc.org/resource/jerusalems-status-quo-agreement-history-and-challenges-to-its-viability/ |url-status=live }}</ref> នៅប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ គំនិតផ្តួចផ្តើមការទូតបានលេចឡើងក្នុងគោលបំណងធ្វើនិយតកម្មទំនាក់ទំនងការទូតរវាងអ៊ីស្រាអែលនិងបណ្ដា[[ពិភពអារ៉ាប់|រដ្ឋអារ៉ាប់]]មួយចំនួនដូចជា [[កិច្ចព្រមព្រៀងអាប្រាហាម]]ជាដើម។<ref>{{Cite web |title=The Abraham Accords |url=https://www.standwithus.com/theabrahamaccords |access-date=19 August 2026 |website=StandWithUs |archive-date=4 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240404112202/https://www.standwithus.com/theabrahamaccords |url-status=live }}</ref> យ៉ាងណាក្ដី កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនោះមិនបានផ្ដល់ជាដោះស្រាយដោយផ្ទាល់សម្រាប់ជម្លោះអ៊ីស្រាអែល-ប៉ាឡេស្ទីនទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ពួកវាច្រើនផ្ដោតលើការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់រូបភាពថាមវន្តនៅក្នុងតំបន់ ហើយនិងបានលើកឡើងនូវសំណួរអំពីអនាគតជោគវាសនានៃភាពជារដ្ឋរបស់ប៉ាឡេស្ទីន។<ref>{{Cite web |last=Dpr 3 |date=3 April 2024 |title=History of the Question of Palestine |url=https://www.un.org/unispal/history/ |access-date=19 August 2026 |website=Question of Palestine |archive-date=2 June 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260602144310/https://www.un.org/unispal/history/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=3 April 2024 |title=Spain to recognize Palestinian statehood by July |url=https://www.politico.eu/article/spain-recognize-palestine-state-statehood-by-july-2024-foreign-minister-jose-manuel-albares/ |access-date=19 August 2026 |website=Politico |archive-date=3 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240403235440/https://www.politico.eu/article/spain-recognize-palestine-state-statehood-by-july-2024-foreign-minister-jose-manuel-albares/ |url-status=live }}</ref> [[ការលុកលុយអ៊ីស្រាអែលដោយហាម៉ាស់ឆ្នាំ២០២៣|ការវាយប្រហារ]]ដោយក្រុមប្រដាប់អាវុធប៉ាឡេស្ទីននៅថ្ងៃទី៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ ទៅលើអ៊ីស្រាអែលបានបង្កឱ្យផ្ទុះ[[សង្គ្រាមហ្កាហ្សា]]ឡើង ដោយសង្គ្រាមនេះបានបង្កឱ្យកើតមានវិនាសកម្មយ៉ាងធំធេងទូលំទូលាយដូចជា [[វិបត្តិមនុស្សធម៌ហ្កាហ្សា|វិបត្តិមនុស្សធម៌]] និង[[គ្រោះទុរ្ភិក្សនៅដែនជ្រោយហ្កាហ្សា|គ្រោះទុរ្ភិក្ស]]នៅតំបន់ហ្កាហ្សាជាដើម។<ref name="Dannenbaum_Dill_2024"/><ref name="IPC_22_August_2025"/><ref name=":1" /> ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់ហ្កាហ្សាត្រូវផ្លាស់ទីចេញពីទីលំនៅដោយបង្ខំ។<ref name="Dannenbaum_Dill_2024"/> ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមបានកើតឡើងមក ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនប្រមាណជាង ៧០,០០០ នាក់នៅតំបន់ហ្កាហ្សាត្រូវបានបាត់បង់អាយុជីវិត ដោយស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃចំនួននោះគឺជាស្ត្រីនិងកុមារ និងប្រជាជនបន្ថែមជាង ១៤៨,០០០ នាក់ទៀតបានទទួលរងរបួស។<ref>{{Cite news|date=29 July 2025|title=How many Palestinians has Israel's Gaza offensive killed|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/how-many-palestinians-has-israels-gaza-offensive-killed-2025-03-24/|access-date=19 August 2026|work=[[រ៉យទ័រ|Reuters]]|archive-date=11 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250811025007/https://www.reuters.com/world/middle-east/how-many-palestinians-has-israels-gaza-offensive-killed-2025-03-24/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://apnews.com/article/palestinians-death-toll-war-health-ministry-816d592952814db869924f9626ca8876|title=Over 60,000 Palestinians killed in the 21-month Israel-Hamas war, Gaza's Health Ministry says|date=29 July 2025|website=Associated Press|access-date=19 August 2026|archive-date=8 October 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20251008120237/https://apnews.com/article/palestinians-death-toll-war-health-ministry-816d592952814db869924f9626ca8876|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |date=30 July 2025 |title=Reported impact snapshot {{pipe}} Gaza Strip (30 July 2025) |url=https://www.ochaopt.org/content/reported-impact-snapshot-gaza-strip-30-july-2025 |work=[[ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់សម្របសម្រួលកិច្ចការមនុស្សធម៌|Office for the Coordination of Humanitarian Affairs]] |access-date=19 August 2026 |archive-date=1 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251001161913/https://www.ochaopt.org/content/reported-impact-snapshot-gaza-strip-30-july-2025 |url-status=live }}</ref> អ៊ីស្រាអែល​ផងដែរត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រជាជន​ប៉ាឡេស្ទីន​ក្នុង​កំឡុង​ប្រតិបត្តិការឈ្លានពាន ​និង​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​របស់ខ្លួនលើ​ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា។<ref name="genocide2">* {{cite book |last1=Dumper |first1=Michael |title=Routledge Handbook on Palestine |last2=Badran |first2=Amneh |date=2024 |publisher=Routledge |isbn=9781003031994 |editor-last1=Dumper |editor-first1=Michael |edition=1st |page=2 |chapter=Introduction |doi=10.4324/9781003031994 |quote=In this context we should not overlook the latest turning point in the history of Palestine – the attack by Hamas on 7th October 2023 on Israeli settlements adjacent to Gaza and the subsequent genocidal war that the state of Israel has carried out in the Gaza strip |editor-last2=Badran |editor-first2=Amneh}} * {{cite news |last=Speri |first=Alice |date=20 December 2024 |title=Defining genocide: how a rift over Gaza sparked a crisis among scholars |url=https://www.theguardian.com/us-news/2024/dec/20/genocide-definition-mass-violence-scholars-gaza |access-date=19 August 2026 |work=The Guardian |archive-date=21 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241221004249/https://www.theguardian.com/us-news/2024/dec/20/genocide-definition-mass-violence-scholars-gaza |url-status=live }} * {{cite news |last1=Narea |first1=Nicole |date=25 October 2024 |title=Is Israel committing genocide? Reexamining the question, a year later. |url=https://www.vox.com/politics/378913/israel-gaza-genocide-icj |archive-url=https://web.archive.org/web/20241026082612/https://www.vox.com/politics/378913/israel-gaza-genocide-icj |archive-date=26 October 2024 |access-date=19 August 2026 |work=Vox }} * {{cite report |url=https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g24/046/11/pdf/g2404611.pdf |title=Anatomy of a Genocide: Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Francesca Albanese |last1=Albanese |first1=Francesca |author-link1=Francesca Albanese |date=25 March 2024 |publisher=[[អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនក្រោមការត្រួតត្រា]] |page=1 |quote=By analysing the patterns of violence and Israeli policies in its onslaught on Gaza, the present report concludes that there are reasonable grounds to believe that the threshold indicating that Israel has committed genocide has been met |archive-date=26 May 2026 |access-date=19 August 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260526222201/https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g24/046/11/pdf/g2404611.pdf |url-status=live }} * {{cite report |url=https://amnesty.ca/wp-content/uploads/2024/12/Amnesty-International-Gaza-Genocide-Report-December-4-2024.pdf |title='You Feel Like You Are Subhuman': Israel's Genocide Against Palestinians In Gaza |author=Amnesty International |author-link=អង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិ |year=2024 |page=13 |quote=This report focuses on the Israeli authorities' policies and actions in Gaza as part of the military offensive they launched in the wake of the Hamas-led attacks on 7 October 2023 while situating them within the broader context of Israel's unlawful occupation, and system of apartheid against Palestinians in Gaza, the West Bank, including East Jerusalem, and Israel. It assesses allegations of violations and crimes under international law by Israel in Gaza within the framework of genocide under international law, concluding that there is sufficient evidence to believe that Israel's conduct in Gaza following 7 October 2023 amounts to genocide. |archive-url=https://web.archive.org/web/20241205121850/https://amnesty.ca/wp-content/uploads/2024/12/Amnesty-International-Gaza-Genocide-Report-December-4-2024.pdf |archive-date=5 December 2024 |url-status=live }} * {{cite book |last1=Traverso |first1=Enzo |author-link=Enzo Traverso |url=https://books.google.com/books?id=7-8PEQAAQBAJ |title=Gaza Faces History |publisher=Other Press |year=2024 |isbn=978-1-63542-555-0 |page=8 |quote=The only normative definition we have, codified at the United Nations Genocide Convention of 1948, accurately describes the current situation in Palestine ... describes exactly what is happening in Gaza today |archive-date=25 August 2025 |access-date=19 August 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250825133849/https://books.google.com/books?id=7-8PEQAAQBAJ |url-status=live }} * {{cite web |author=<!-- not stated --> |date=12 December 2024 |title=One year of denouncing the genocide of Palestinians in Gaza |url=https://www.fidh.org/en/region/north-africa-middle-east/israel-palestine/one-year-of-denouncing-the-genocide-of-palestinians-in-gaza |access-date=19 August 2026 |website=[[សហព័ន្ធអន្តរជាតិដើម្បីសិទ្ធិមនុស្ស|International Federation for Human Rights]] |quote=One year ago, the FIDH International Board, its governing body elected by all its member organisations, recognised, after extensive debate and examination, that Israel was carrying out genocide against the Palestinian people in Gaza |archive-date=20 June 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250620164755/https://www.fidh.org/en/region/north-africa-middle-east/israel-palestine/one-year-of-denouncing-the-genocide-of-palestinians-in-gaza |url-status=live }} * {{Cite report |url=https://www.btselem.org/sites/default/files/publications/202507_our_genocide_eng.pdf |title=Our Genocide |author=B'Tselem |date=July 2025 |page=86 |quote=The review presented in this report leaves no room for doubt: since October 2023, the Israeli regime has been responsible for carrying out genocide against the Palestinians in the Gaza Strip. Killing tens of thousands of people; causing bodily or mental harm to hundreds of thousands more; destroying homes and civilian infrastructure on a massive scale; starvation, displacement, and denying humanitarian aid — all this is being perpetrated systematically, as part of a coordinated attack aimed at annihilating all facets of life in the Gaza Strip. |archive-date=30 July 2025 |access-date=19 August 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250730041430/https://www.btselem.org/sites/default/files/publications/202507_our_genocide_eng.pdf |url-status=live }}</ref><ref name="genocide_int_law_scholars2">{{bulleted list|{{Cite news |last1=Mohyeldin |first1=Ayman |last2=Hamdan |first2=Basel |date=10 December 2024 |url=https://www.msnbc.com/top-stories/latest/israel-gaza-genocide-netanyahu-rcna183485 |title=Why Amnesty International and other experts say Israel is committing genocide in Gaza |work=MSNBC |archive-url=https://web.archive.org/web/20250703062158/https://www.msnbc.com/top-stories/latest/israel-gaza-genocide-netanyahu-rcna183485 |archive-date=3 July 2025 }}|{{Cite journal |last1=De Vogli |first1=Roberto |last2=Montomoli |first2=Jonathan |last3=Abu-Sittah |first3=Ghassan |last4=Pappé |first4=Ilan |date=2025 |title=Break the selective silence on the genocide in Gaza |journal=The Lancet |volume=406 |issue=10504 |doi=10.1016/S0140-6736(25)01541-7 |at=[https://www.thelancet.com/cms/10.1016/S0140-6736(25)01541-7/attachment/e415fdee-02dc-4495-8515-f587976a5bb3/mmc1.pdf Supplementary appendix pp. 3–4] |pmid=40752501 }}|{{cite news |last1=van Laarhoven |first1=Kasper |last2=Peek |first2=Eva |last3=Walters |first3=Derk |date=14 May 2025 |title=(ជាភាសាហុល្លង់) Zeven gerenommeerde wetenschappers vrijwel eensgezind: Israël pleegt in Gaza genocide |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2025/05/14/zeven-gerenommeerde-wetenschappers-vrijwel-eensgezind-israel-pleegt-in-gaza-genocide-a4893293 |access-date=19 August 2026 |newspaper=NRC |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515114020/https://www.nrc.nl/nieuws/2025/05/14/zeven-gerenommeerde-wetenschappers-vrijwel-eensgezind-israel-pleegt-in-gaza-genocide-a4893293 |archive-date=15 May 2025 }}|{{Cite news |last1=Tharoor |first1=Ishaan |date=30 July 2025 |title=Leading genocide scholars see a genocide happening in Gaza |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/07/30/israel-genocide-gaza-scholars-historians |newspaper=The Washington Post |access-date=19 August 2026 |archive-date=11 August 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250811163437/https://www.washingtonpost.com/world/2025/07/30/israel-genocide-gaza-scholars-historians/ |url-status=live }}}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |date=31 October 2024 |title='It Is Important to Call a Genocide a Genocide', Consider Suspending Israel's Credential as UN Member State, Experts Tell Palestinian Rights Committee |url=https://press.un.org/en/2024/gapal1473.doc.htm |access-date=2026-08-19 |publisher=United Nations |archive-date=5 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241105122046/https://press.un.org/en/2024/gapal1473.doc.htm |url-status=dead |archivedate=5 វិច្ឆិកា 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241105122046/https://press.un.org/en/2024/gapal1473.doc.htm }}</ref> មិនតែប៉ុណ្ណោះ សង្គ្រាមមួយនេះក៏បានបង្កើតជា[[ការលុកលុយរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅវ៉េសប៊ែងកំឡុងសង្គ្រាមហ្កាហ្សា|ជម្លោះប្រដាប់អាវុធខ្នាតតូច]]នៅក្នុងតំបន់វ៉េសប៊ែងផងដែរ។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងព្យាយាមរក្សាលទ្ធភាពនៃសន្តិភាពនិងអភិរក្សដំណោះស្រាយរដ្ឋពីរបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមហ្កាហ្សា ចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី កាណាដា និងបារាំងបានចេញមុខប្រកាសទទួលស្គាល់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននៅចុងឆ្នាំ២០២៥។<ref>{{Cite web |date=2025-09-22 |title=What does recognising a Palestinian state mean? |url=https://www.bbc.com/news/articles/cvgp5z1vvj5o |access-date=2026-08-19 |website=BBC |first=Paul |last=Adams |archive-date=11 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251011070343/https://www.bbc.com/news/articles/cvgp5z1vvj5o |url-status=live }}</ref> ==ភូមិសាស្ត្រ== {{Main|ភូមិសាស្ត្ររដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} ទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនគឺស្ថិតនៅក្នុងតំបន់[[ឡេវ៉ាន]]។ [[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]]មានព្រំប្រទល់ជាប់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ានេនៅភាគខាងលិច ប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅភាគខាងត្បូង និងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលនៅភាគខាងជើង និងកើត។ ចំណែកឯតំបន់វ៉េសប៊ែងវិញមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងប្រទេសហ្សកដានីនៅភាគខាងកើត ហើយនិងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលនៅភាគខាងជើង ត្បូង និងលិច។ ដូចនេះ តំបន់​ទាំងពីររបស់​រដ្ឋ​ប៉ាឡេស្ទីនមិនមាន​ព្រំដែន​ភូមិសាស្ត្រ​ជាប់ជាមួយ​គ្នា​នោះទេដោយ​វាត្រូវបាន​បំបែក​ដោយទឹកដី​អ៊ីស្រាអែល។ បើរាប់ទឹកដីទាំងពីរបញ្ចូលគ្នា រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននឹងក្លាយជាប្រទេសធំជាងគេទី ១៦៣ នៅលើពិភពលោក។<ref name="auto" /><ref>{{Cite web|url=http://data.un.org/CountryProfile.aspx/_Images/CountryProfile.aspx?crName=State+of+Palestine|title=UNdata &#124; country profile &#124; State of Palestine|website=data.un.org}}</ref><ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.worldometers.info/world-population/state-of-palestine-population/|title=State of Palestine Population (2020) – Worldometer|website=www.worldometers.info}}</ref> បច្ចុប្បន្ន ប៉ាឡេស្ទីនកំពុងតែប្រឈមនឹងបញ្ហាបរិស្ថានជាច្រើន ពិសេសនៅតំបន់ហ្កាហ្សាដែលមានបញ្ហាដូចជា៖ [[វាលលំហកម្ម]] កំណើននៃកម្រិតបរិមាណអំបិលនៅក្នុងទឹកសាប ទឹកសម្អុយ ជំងឺក្នុងទឹក គុណភាពដីធ្លាក់ចុះ តំហយ និងកំណើនជាតិពុលក្នុងធនធានទឹកក្រោមដី។ នៅតំបន់វ៉េសប៊ែងក៏ជួបបញ្ហាស្រដៀងៗគ្នានេះដែរ ហើយទោះបីជាប្រភពទឹកសាបមានច្រើនជាងនៅតំបន់ហ្កាហ្សាក្តី ប៉ុន្តែមធ្យោបាយប្រើប្រាស់នូវមានកំណត់នៅឡើយដោយសារតែជម្លោះកំពុងតែកើតមានក្នុងតំបន់។<ref name="al Haq">{{Cite web|url=http://www.alhaq.org/search|title=Search|website=www.alhaq.org|access-date=2022-01-09|archivedate=2022-02-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220223092458/https://www.alhaq.org/search|url-status=dead}}</ref> ===អាកាសធាតុ=== សីតុណ្ហភាពនៅប៉ាឡេស្ទីនមានការប្រែប្រួលខ្លាំង។ អាកាសធាតុនៅតំបន់វ៉េសប៊ែងភាគច្រើនមានលក្ខណៈដូចអាកាសធាតុសមុទ្រមេឌីទែរ៉ានេដោយតំបន់ខ្ពង់រាបរាងត្រជាក់ជាងតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចបន្តិច។ នៅភាគខាងកើត តំបន់មួយផ្នែកនៃវ៉េសប៊ែងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ[[វាលលំហជូឌី]] ឯតំបន់ភាគខាងលិចជាប់នឹង[[សមុទ្រដេដស៊ី|សមុទ្រមរណៈ]]ដោយមានលក្ខណៈអាកាសធាតុស្ងួតហែង និងក្តៅ។ ហ្កាហ្សាមាន[[អាកាសធាតុក្តៅពាក់កណ្តាលស្ងួតហែង]] ជាមួយនឹងរដូវរងាកម្រិតស្រាល។<ref name="GS">{{cite web|url=http://www.globalsecurity.org/military/world/palestine/gaza.htm |title=Gaza |publisher=Global Security |access-date=9 មករា 2022}}</ref> និទាឃរដូវកើតមាននៅចន្លោះខែមីនា ដល់ខែមេសា ហើយខែដែលក្តៅបំផុតគឺរវាងខែកក្កដា និងខែសីហាដែលសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ជាមធ្យមគឺ ៣៣°C ។ ខែដែលត្រជាក់បំផុតគឺខែមករាដោយមានសីតុណ្ហភាពជាធម្មតា ៧°C ។ ភ្លៀងគឺកម្រមានធ្លាក់ណាស់ ហើយជាទូទៅភ្លៀងមានធ្លាក់នៅចន្លោះខែវិច្ឆិកា និងខែមីនាជាមួយនឹងអត្រាទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំប្រហែល ១១៦ មម។<ref name="MSN">{{cite web |url=http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx?&wealocations=wc%3a11884&q=Gaza%2c+Gaza+Strip&setunit=C |title=Monthly Averages for Gaza, Gaza Strip |publisher=MSN Weather |access-date=9 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090210101355/http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx |archive-date=10 កុម្ភៈ 2009 |url-status=dead |archivedate=2009-02-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090210101355/http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx }}</ref> ==រដ្ឋាភិបាល និងនយោបាយ== {{Main|រដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីន}} {{multiple image | total_width = 260 | caption_align = center | image1 = Mahmoud Abbas 2024.jpg | caption1 = លោក[[ប្រធានាធិបតីប៉ាឡេស្ទីន|ប្រធានាធិបតី]]<br />[[ម៉ះមូដ អាបាស់]] | image2 = Mohammad Mustafa January 2025.jpg | caption2 = លោក[[នាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ាឡេស្ទីន|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]]<br />[[ម៉ូហាំម៉ាដ មូស្តាហ្វា]] }} [[File:Ramallah PLC.jpg|thumb|អគារ[[ក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីន]] និងជាទីប្រជុំនៃសភាប៉ាឡេស្ទីន]] [[File:Mausoleo Arafat (Muqata, Ramallah) 02.JPG|thumb|ទីចេតិយលោកយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់ នៅទីស្នាក់កណ្ដាលអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនក្នុងក្រុងរ៉ាំអាឡា]] ប៉ាឡេស្ទីនជា[[ឯកត្តរដ្ឋ]]ប្រកាន់ប្រព័ន្ធនយោបាយ[[ប្រព័ន្ធពាក់កណ្ដាលប្រធានាធិបតី|ពាក់កណ្ដាលប្រធានាធិបតី]]។<ref>{{Cite web |title=Unitary States |url=https://juri-globe.ca/en/allcategories-en-gb/169-category-en-gb/classification-selon-les-elements-de-droit-constitutionnel/formes-d-etat/etats-unitaires |access-date=2026-08-19 |website=juri-globe.ca |archive-date=17 April 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260417113730/https://juri-globe.ca/en/allcategories-en-gb/169-category-en-gb/classification-selon-les-elements-de-droit-constitutionnel/formes-d-etat/etats-unitaires |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencespo.fr/ecole-droit/fr/evenements/the-story-of-the-palestinian-political-system|title=Square Pegs and Round Holes: The Story of the Palestinian Political System|website=École de droit|access-date=19 August 2026|archive-date=1 July 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240701123044/https://www.sciencespo.fr/ecole-droit/fr/evenements/the-story-of-the-palestinian-political-system/|url-status=live}}</ref> ប្រទេសនេះមានស្ថាប័នដឹកនាំហៅថា [[អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]] (អ.រ.ប.) ដោយក្នុងនោះមានតួអង្គមេដឹកនាំដូចជា [[ប្រធានាធិបតីប៉ាឡេស្ទីន|ប្រធានាធិបតីនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន]]<ref>{{cite web |author=[[រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋដូមីនីកេន]] |title=Comunicado Conjunto para Establecimiento Relaciones Diplomaticas entre la Republica Dominican y el Estado de Palestina |trans-title=(ជាភាសាអេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស និងអារ៉ាប់) Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations between the Dominican Republic and the State of Palestine |url=http://enlacecongreso.mirex.gov.do/ecc/Lists/Establecimiento%20de%20Relaciones%20Diplomticas/Attachments/70/Palestina.pdf |date=15 July 2009 |publisher=ក្រសួងការបរទេសនៃ[[សាធារណរដ្ឋដូមីនីកេន]] |access-date=9 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110815175157/http://enlacecongreso.mirex.gov.do/ecc/Lists/Establecimiento%20de%20Relaciones%20Diplomticas/Attachments/70/Palestina.pdf |archive-date=15 August 2011 |quote=''Presidente del Estado de Palestina'' [ប្រធានរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន]. |url-status=dead |archivedate=15 សីហា 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110815175157/http://enlacecongreso.mirex.gov.do/ecc/Lists/Establecimiento%20de%20Relaciones%20Diplomticas/Attachments/70/Palestina.pdf }}</ref>{{refn|group=ស|name=PLOchair|រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប្រធានាធិបតីសរុបទាំងពីររូបនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនគឺ លោក[[យ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់]] និងអ្នកស្នងតំណែងបន្តពីរូបលោកគឺ [[ម៉ះមូដ អាបាស់]] ដោយអ្នកទាំងពីរសុទ្ធតែត្រូវបានតែងតាំងជា[[ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃអង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]]ពីដំបូងមុននឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតី។<ref name=A67L28 /><ref name=GiE /> សូមមើល[[ថ្នាក់ដឹកនាំស្ថាប័នប៉ាឡេស្ទីន]]។}} ដែលត្រូវតែងតាំងដោយ[[ក្រុមប្រឹក្សាកណ្ដាលប៉ាឡេស្ទីន]]<ref name="p2008">[http://www.miftah.org/PrinterF.cfm?DocId=18244 PLO Body Elects Abbas 'President of Palestine'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170901155712/http://www.miftah.org/PrinterF.cfm?DocId=18244 |date=1 September 2017 }} 25 November 2008. Agence France-Presse (via ''MIFTAH''). ដក់ស្រង់នៅថ្ងៃ 9 January 2022. </ref> [[ក្រុមប្រឹក្សាជាតិប៉ាឡេស្ទីន]] និង[[គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃអង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]] ដែលអនុវត្តមុខងារក្នុងនាមជារដ្ឋាភិបាលប្រទេស<ref name=A67L28 /><ref name=GiE /><ref name=unescogie>{{cite web |author=គណៈកម្មការប្រតិបត្តិអង្គការ[[យូណេស្កូ]] |title=(អង់គ្លេស) Hundred and Thirty-First Session&nbsp;– Item 9.4 of the Provisional Agenda&nbsp;– Request for the Admission of the State of Palestine to UNESCO as a Member State |page=18, Annex II |url=http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000827/082711eo.pdf |publisher=[[យូណេស្កូ]] |date=12 May 1989 |access-date=9 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110728145954/http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000827/082711eo.pdf |archive-date=28 July 2011 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |title=Palestinian National Council (PNC) |access-date=9 មករា 2022 |website=(អង់គ្លេស) European Institute for Research on Mediterranean and Euro-Arab Cooperation |url=http://www.medea.be/en/countries/occupied-palestinian-territories/palestinian-national-council-pnc-l/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110806202216/http://www.medea.be/en/countries/occupied-palestinian-territories/palestinian-national-council-pnc-l/ |archive-date=6 August 2011 |url-status=dead |publisher=Medea Institute |archivedate=2011-08-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110806202216/http://www.medea.be/en/countries/occupied-palestinian-territories/palestinian-national-council-pnc-l/ }}</ref> និងរក្សាបណ្តាញទំនាក់ទំនងការបរទេសជាដើម។ អ.រ.ប. ផងដែរគឺគួបផ្សំឡើងដោយគណបក្សនយោបាយជាច្រើន។ ឯកសារ​ស្ថាបនារដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនគឺហៅថា​ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យភាពប៉ាឡេស្ទីន<ref name=declaration1988 /> ហើយមិនគួរភាន់ច្រឡំជាមួយនឹង[[កតិកាសញ្ញាជាតិប៉ាឡេស្ទីន]]របស់ អ.រ.ប. និង[[ច្បាប់ប៉ាឡេស្ទីន|ច្បាប់មូលដ្ឋាន]] របស់ អ.ជ.ប. ឡើយ។ រដ្ឋាភិបាលប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានបែងចែកជាពីរអង្គភាពខុសគ្នាតាមទីតាំងភូមិសាស្ត្រពោលគឺ អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនដឹកនាំដោយក្រុមហ្វាតា មានអំណាចគ្រប់គ្រងមួយផ្នែកលើតំបន់វ៉េសប៊ែង ហើយនិងតំបន់ហ្កាហ្សា ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហាម៉ាស់។<ref>{{Cite web |title=Who Governs the Palestinians? |url=https://www.cfr.org/backgrounder/who-governs-palestinians |access-date=20 August 2026 |website=Council on Foreign Relations |archive-date=18 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240118215632/https://www.cfr.org/backgrounder/who-governs-palestinians |url-status=live }}</ref><ref>Allen, L. 2013. ''The Rise and Fall of Human Rights''. Stanford, CA: Stanford University Press.</ref> [[ហ្វាតា]]គឺជាគណបក្សមួយដែលមិនប្រកាន់យកសាសនាជាគោល ដោយត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងដោយលោកយ៉ាស៊ែរ អារ៉ាហ្វាត់ និងមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយរដ្ឋអំណាចលោកខាងលិច។ នៅម្ខាងទៀតគឺក្រុមហាម៉ាស់ ដែលជាក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធច្រើនផ្ដោតជាមូលដ្ឋានលើ[[ជាតិប៉ាឡេស្ទីននិយម|លទ្ធិជាតិនិយមប៉ាឡេស្ទីន]] និង[[ឥស្លាមសាសនា|មនោគមវិជ្ជាឥស្លាម]]ផ្សេងៗ បណ្ដុះតាមក្រុម[[ភាតរភាពមូស្លីម]]។<ref>{{Cite web |title=Opinion {{!}} Hamas Didn't Attack Israelis Because They Are Jewish {{!}} Common Dreams |url=https://www.commondreams.org/opinion/hamas-attacks-not-antisemitic |access-date=20 August 2026 |website=commondreams.org |archive-date=10 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250110134442/https://www.commondreams.org/opinion/hamas-attacks-not-antisemitic |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=i24NEWS |url=https://www.i24news.tv/en/news/international/187356-181028-hamas-condemns-pittsburgh-synagogue-attack |access-date=20 August 2026 |website=i24news.tv |date=28 October 2018 |archive-date=29 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240329091447/https://www.i24news.tv/en/news/international/187356-181028-hamas-condemns-pittsburgh-synagogue-attack |url-status=live }}</ref> ហាម៉ាស់មានទំនាក់ទំនងតានតឹងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក តែមានការគាំទ្រពីអ៊ីរ៉ង់។ [[រណសិរ្សប្រជាជនដើម្បីរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]] គឺជាគណបក្សមួយផ្សេងទៀតដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងគួរសម ដែលបានស្ថាបនាឡើងដោយលោក[[ចច ហាបាស]]។ លោក[[ម៉ះមូដ អាបាស់]]គឺជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសប៉ាឡេស្ទីននេះតាំងពីឆ្នាំ២០០៥ មក<ref>{{Cite web |date=23 March 2018 |title=Mahmoud Abbas (President) |url=https://ecfr.eu/special/mapping_palestinian_politics/mahmoud_abbas/ |access-date=20 August 2026 |website=ECFR |archive-date=18 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240418195436/https://ecfr.eu/special/mapping_palestinian_politics/mahmoud_abbas/ |url-status=live }}</ref> ខណៈលោក[[ម៉ូហាំម៉ាដ មូស្តាហ្វា]]គឺជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។<ref>{{Cite web |title=Palestinian President Abbas appoints Mohammed Mustafa as prime minister |url=https://www.aljazeera.com/news/2024/3/14/palestinian-authority-president-abbas-appoints-mohammed-mustafa-prime-minister |access-date=20 August 2026 |publisher=Al Jazeera |archive-date=14 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414140907/https://www.aljazeera.com/news/2024/3/14/palestinian-authority-president-abbas-appoints-mohammed-mustafa-prime-minister |url-status=live }}</ref> លោក[[យ៉ាយ៉ា​ ស៊ីនវ៉ា]]ធ្លាប់ជាមេដឹកនាំមុខផ្ដាច់មុខនៃក្រុមហាម៉ាស់នៅហ្កាហ្សាមុនពេលលោកត្រូវគេបានធ្វើឃាតនៅក្នុងឆ្នាំ២០២៤។<ref>{{Cite news |last=Hubbard |first=Ben |date=17 October 2024 |title=Yahya Sinwar, Leader of Hamas, Is Dead |url=https://www.nytimes.com/2024/10/17/world/middleeast/yahya-sinwar-dead.html |access-date=20 August 2026 |work=The New York Times |archive-date=21 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241121155500/https://www.nytimes.com/2024/10/17/world/middleeast/yahya-sinwar-dead.html |url-status=live }}</ref> យោងតាមអង្គការ[[ហ្វ្រីដឹមហោស]] (​​Freedom House) អ.ជ.ប. បានគ្រប់គ្រងប៉ាឡេស្ទីនតាមបែបផ្តាច់ការ ដោយការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញត្តិចុងក្រោយបង្អស់បានធ្វើឡើងតាំងពីឆ្នាំ២០០៦ មកម៉្លេះ។<ref name="Freedom House">{{Cite web |title=West Bank: Freedom in the World 2022 Country Report |url=https://freedomhouse.org/country/west-bank/freedom-world/2022 |access-date=20 August 2026 |website=Freedom House|archive-date=3 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230703204653/https://freedomhouse.org/country/west-bank/freedom-world/2022 |url-status=live }}</ref> [[ការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញត្តិប៉ាឡេស្ទីនឆ្នាំ២០២៦|ការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញត្តិបន្ទាប់]]ត្រូវបានគេគ្រោងរៀបចំឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ២០២៦ នេះ។<ref name="d831">{{cite | last1=Rasgon | first1=Adam | last2=Boxerman | first2=Aaron | title=Palestinian Authority Sets Date for First Major Elections in 20 Years | date=2026 | issn=0362-4331 | url=https://www.nytimes.com/2026/07/09/world/middleeast/palestinian-authority-elections-abbas.html | access-date=2026-08-20 | page=}}</ref> {{multiple image |align=right |direction=vertical |image1=Zones A and B in the occupied palestinian territories.svg |caption1=ផែនទីនៃអាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីនដែលបង្ហាញពីទឹកដីបរិពន្ធភូមិរបស់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន (ពណ៌ក្រហម) ([[តំបន់វ៉េសប៊ែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអូស្លូលើកទី២|តំបន់ A និង B]]) |image2=West Bank and Gaza Strip location map.svg |caption2=ផែនទីរដ្ឋបាលប៉ាឡេស្ទីន (ផ្លូវការ) }} ===បំណែងចែករដ្ឋបាល=== {{ផ្នែកទទេ}} ===ទំនាក់ទំនងបរទេស=== [[អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន]]គឺជាអ្នកតំណាងឱ្យរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននៅថ្នាក់អន្តរជាតិ។ អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីនមានលក្ខណៈជាអ្នកតំណាងរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនគ្រប់រូបភាពនៅក្នុងអង្គការអន្តរជាតិនានាមានដូចជា សមាជិក សហការី ឬអ្នកសង្កេតការណ៍ជាដើម។ ===ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ=== {{Main|ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបាន[[ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន|ទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋចំនួន ១៣៨ នៅក្នុងចំណោមរដ្ឋសមាជិកសរុប ១៩៣]] របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១២ ប៉ាឡេស្ទីនមានស្ថានភាពជា[[អង្គសង្កេតការណ៍មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ|រដ្ឋអ្នកសង្កេតការណ៍-មិនមែនជាសមាជិក]]នៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិ។<ref name="Charbonneau">{{cite web|first1=Louis |last1=Charbonneau |title=Palestinians win implicit U.N. recognition of sovereign state |date=29 November 2012 |access-date=1 មករា 2022 |website=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/us-palestinians-statehood-idUSBRE8AR0EG20121129 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140605091657/https://www.reuters.com/article/2012/11/29/us-palestinians-statehood-idUSBRE8AR0EG20121129 |archive-date=5 មិថុនា 2014 |url-status=live |publisher=Thomson Reuters }}</ref><ref name="Lederer">{{cite web |first1=Edith M |last1=Lederer |title=Live Stream: Palestine asks United Nations for a 'birth certificate' ahead of vote |date=30 November 2012 |access-date=1 មករា 2022 |website=www.3news.com |url=http://www.3news.co.nz/LIVE-STREAM-Palestine-asks-United-Nations-for-a-birth-certificate-ahead-of-vote/tabid/417/articleID/278702/Default.aspx#ixzz345WDjipj |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116091340/http://www.3news.co.nz/LIVE-STREAM-Palestine-asks-United-Nations-for-a-birth-certificate-ahead-of-vote/tabid/417/articleID/278702/Default.aspx#ixzz345WDjipj |archive-date=16 មករា 2013 |url-status=dead |publisher=MediaWorks TV |location=New Zealand |archivedate=16 មករា 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116091340/http://www.3news.co.nz/LIVE-STREAM-Palestine-asks-United-Nations-for-a-birth-certificate-ahead-of-vote/tabid/417/articleID/278702/Default.aspx#ixzz345WDjipj }}</ref> នៅថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ ក្នុងលទ្ធផលបោះឆ្នោត ១៣៨–៩ (ដោយមានរដ្ឋអនុបវាទចំនួន ៤១ និងរដ្ឋអវត្តមានចំនួនប្រាំ)<ref name=GA11317>{{cite web|title=United Nations Sixty-seventh General Assembly: General Assembly Plenary, 44th & 45th Meetings (PM & Night). GA/11317: General Assembly Votes Overwhelmingly to Accord Palestine 'Non-Member Observer State' Status in United Nations |date=29 November 2012 |access-date=7 មករា 2022 |website=un.org |url=https://www.un.org/News/Press/docs/2012/ga11317.doc.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20121130083931/http://www.un.org/News/Press/docs//2012/ga11317.doc.htm |archive-date=30 វិច្ឆិកា 2012 |url-status=live |publisher=អង្គការសហប្រជាជាតិ }}</ref> មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុម័តដំណោះស្រាយលេខ ៦៧/១៩ ដោយតម្លើងស្ថានការណ៍ប៉ាឡេស្ទីនពី "អង្គសង្កេតការណ៍" មក "រដ្ឋសង្កេតការណ៍-មិនមែនសមាជិក" នៅក្នុងប្រព័ន្ធអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលនេះត្រូវបានខ្លះចាត់ទុកថាជាការទទួលស្គាល់នូវអធិបតេយ្យភាពរបស់អង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន។<ref name=Charbonneau /><ref name="Lederer" /><ref>{{cite news|title=General Assembly grants Palestine non-member observer State status at UN |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=43640&Cr=palestin&Cr1=#.ULx5U4agTeo |publisher=United Nations News Centre |date=29 November 2012 |access-date=7 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130102181348/http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=43640&Cr=palestin&Cr1= |archive-date=2 មករា 2013 |url-status=live }}</ref><ref name=A67L28>{{UN document |docid=A/67/L.28 |body=A |type=A |session=67 |document_number=37 |title=Question of Palestine |date=26 November 2012 |accessdate=7 មករា 2022}} and {{UN document |docid=A/RES/67/19 |body=A |type=R |session=67 |resolution_number=67/19 |title=Status of Palestine in the United Nations |date=29 November 2012 |accessdate=7 មករា 2022}}</ref><ref name=AljazeeraNmChng /> អង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុញ្ញាតឱ្យប៉ាឡេស្ទីនដាក់ងារការិយាល័យតំណាងរបស់ខ្លួនប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិជា "បេសកកម្មអ្នកសង្កេតការណ៍អចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ"<ref name="un.int">{{Cite web|url=http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/|archive-url=https://web.archive.org/web/20130131073609/http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/|url-status=dead|title=Website of the State of Palestine's Permanent Observer Mission to the United Nations|archive-date=31 មករា 2013|access-date=2022-01-01|archivedate=2013-01-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130131073609/http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/}}</ref> ហើយប៉ាឡេស្ទីនបានណែនាំអ្នកការទូតរបស់ខ្លួនឱ្យធ្វើជាតំណាងផ្លូវការនៃ "រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន" ដោយលែងតំណាងឱ្យអាជ្ញាធរជាតិប៉ាឡេស្ទីនទៀតឡើយ។<ref name=AljazeeraNmChng /> នៅថ្ងៃទី១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ ប្រធានពិធីសាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិលោកយេអូឆេអូល យូនបានប្រកាសថា "ឈ្មោះរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនដែលបានកំណត់នឹងត្រូវយកមកប្រើប្រាស់ដោយលេខាធិការដ្ឋាននៅក្នុងឯកសារផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទាំងអស់"។<ref name=Gharib>{{cite news|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2012/12/20/u-n-adds-new-name-state-of-palestine.html|title=U.N. Adds New Name: "State of Palestine"|last=Gharib|first=Ali|date=20 December 2012|access-date=7 មករា 2022|website=The Daily Beast|archive-url=https://web.archive.org/web/20121221170726/http://www.thedailybeast.com/articles/2012/12/20/u-n-adds-new-name-state-of-palestine.html|archive-date=21 ធ្នូ 2012|url-status=live}}</ref> គិតត្រឹមថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៩ រដ្ឋសមាជិកចំនួន ១៣៨ (៧១.៥%) នៃរដ្ឋសមាជិកសរុប ១៩៣ នៃអង្គការសហប្រជាជាតិបានទទួលស្គាល់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន។<ref name=A67L28 /> ប្រទេសមួយចំនួនមិនបានទទួលស្គាល់រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនមែនប៉ុន្តែពួកគេបានទទួលស្គាល់ PLO ជា "តំណាងនៃប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន"។ គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិរបស់ PLO ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដោយក្រុមប្រឹក្សាជាតិប៉ាឡេស្ទីនដើម្បីបំពេញមុខងារជារដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន។<ref name=GiE>{{Cite book|title=Armed Struggle and the Search for State: The Palestinian National Movement, 1949–1993|first1=Yezid|last1=Sayigh|edition=illustrated|publisher=Oxford University Press|page=624|isbn=978-0-19-829643-0}} </ref> ===ច្បាប់ និងសន្តិសុខ=== {{Main|សេវាសន្តិសុខប៉ាឡេស្ទីន}} រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនមានកងកម្លាំងសន្តិសុខមួយចំនួនរួមមាន [[កងកម្លាំងនគរបាលស៊ីវិលប៉ាឡេស្ទីន|កងកម្លាំងនគរបាលស៊ីវិល]] [[កងកម្លាំងសន្តិសុខជាតិប៉ាឡេស្ទីន|កងកម្លាំងសន្តិសុខជាតិ]] និងសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាដើម ដែលស្ថាប័នទាំងនេះសុទ្ធតែមានមុខងាររក្សាសន្តិសុខ និងការពារប្រជាពលរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន និងរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនជារួម។ ==សេដ្ឋកិច្ច== {{Main|សេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} ===ទេសចរណ៍=== ទេសចរណ៍នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​​រដ្ឋ​ប៉ាឡេស្ទីន​​គឺ​ចង់សម្តៅទៅ​លើ​ទេសចរណ៍​នៅ​ក្រុង[[យេរូសាឡឹម​ខាង​កើត]] តំបន់[[វ៉េសប៊ែង]] និង[[ដែនជ្រោយហ្កាហ្សា]]។ នៅឆ្នាំ២០១០ មនុស្សចំនួន ៤.៦ លាននាក់បានដើរលេងកម្សាន្តលើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន បើទៅធៀបនឹង ២.៦ លាននាក់នៅក្នុងឆ្នាំ២០០៩។ ក្នុងនោះ មនុស្សចំនួន ២.២ លាននាក់ជាភ្ញៀវទេសចរបរទេស ខណៈដែល ២.៧ លាននាក់ជាភ្ញៀវក្នុងស្រុក។<ref name="PCBS">{{cite news|url=http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=423693|title=PCBS: Marked increase in West Bank tourism in 2010|date=26 September 2011|work=M'aan|access-date=12 មករា 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618070556/http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=423693|archive-date=18 មិថុនា 2013|url-status=dead}}</ref> អ្នកទេសចរភាគច្រើនបានមកកម្សាន្តត្រឹមតែពីរបីម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ឬជាផ្នែកនៃដំណើរកម្សាន្តរយៈពេលមួយថ្ងៃ។ ក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយនៃឆ្នាំ២០១២ ភ្ញៀវជាង ១៥០,០០០ នាក់បានស្នាក់នៅតាមសណ្ឋាគារនៅតំបន់វ៉េសប៊ែង។ ប្រហែល ៤០% នៃភ្ញៀវទេសចរទាំងអស់ជាជនជាតិអឺរ៉ុប និង ៩% មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទសកាណាដា។<ref>{{cite web |author1=Imtiaz Muqbil |author2=Sana Muqbil |url=http://www.travel-impact-newswire.com/2013/03/europeans-dominate-visitor-arrivals-to-palestine-in-2012/#story3 |title=Europeans Dominate Visitor Arrivals to Palestine in 2012 |publisher=Travel-impact-newswire.com |date=11 March 2013 |access-date=12 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829174016/https://www.travel-impact-newswire.com/2013/03/europeans-dominate-visitor-arrivals-to-palestine-in-2012/#story3 |archive-date=29 សីហា 2016 |url-status=dead |archivedate=29 សីហា 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160829174016/https://www.travel-impact-newswire.com/2013/03/europeans-dominate-visitor-arrivals-to-palestine-in-2012/#story3 }}</ref><ref name=":0">Israel and the Palestinian Territories. p. 254. Lonely Planet Publications. 2012</ref> នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងទេសចរណ៍របស់អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនគឺលោកស្រី រូឡា ម៉ាអៃយ៉ា បានថ្លែងថា រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកស្រីមានគោលបំណងលើកទឹកចិត្តនិងជម្រុញឱ្យមានដំណើរទស្សនកិច្ចអន្តរជាតិមកកាន់ប្រទេសប៉ាឡេស្ទីន ប៉ុន្តែការកាន់កាប់នេះគឺជាកត្តាចម្បងដែលរារាំងវិស័យទេសចរណ៍មិនឱ្យក្លាយជាប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់សម្រាប់ប៉ាឡេស្ទីន។<ref>{{cite web|url=http://english.wafa.ps/page.aspx?id=xZ3bnwa21530556366axZ3bnw|title=Tourism in Palestine an Act of Solidarity, says Minister of Tourism|access-date=12 មករា 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20170812211609/http://english.wafa.ps/page.aspx?id=xZ3bnwa21530556366axZ3bnw|archive-date=12 សីហា 2017|url-status=live}}</ref> នៅប៉ាឡេស្ទីនគឺមិនមានលក្ខខណ្ឌទិដ្ឋាការដាក់លើជនបរទេសក្រៅពីលក្ខខណ្ឌដែលកំណត់ដោយគោលនយោបាយទិដ្ឋាការរបស់អ៊ីស្រាអែលទេ។ មធ្យោបាយចូលទៅកាន់ក្រុងយេរូសាឡឹម វ៉េសប៊ែង និងហ្កាហ្សាត្រូវបានស្ថិតនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលទាំងស្រុង។ ការចូលទៅកាន់ទឹកដីកាន់កាប់ប៉ាឡេស្ទីនគឺតម្រូវឱ្យតែមានលិខិតឆ្លងដែនអន្តរជាតិដែលមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ។<ref>{{cite web |url=http://jerusalem.usconsulate.gov/border-crossings.html |title=Entering and Exiting Jerusalem, The west Bank, and Gaza |access-date=12 មករា 2022 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140318053118/http://jerusalem.usconsulate.gov/border-crossings.html |archive-date=18 មីនា 2014 |archivedate=2014-03-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140318053118/http://jerusalem.usconsulate.gov/border-crossings.html }}</ref> ===គមនាគមន៍=== {{Main|គមនាគមន៍នៅរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} [[ការិយាល័យស្ថិតិកណ្តាលប៉ាឡេស្ទីន]] (PCBS) និង[[ក្រសួងទូរគមនាគមន៍ និងព័ត៌មានវិទ្យា]] បានថ្លែងថា ប៉ាឡេស្ទីនមានអតិថិជនទូរស័ព្ទចល័តចំនួន ៤.២ លាននាក់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួន ២.៦ លាននាក់នៅចុងឆ្នាំ២០១០ ខណៈដែលចំនួនអតិថិជន ADSL នៅប៉ាឡេស្ទីនបានកើនឡើងដល់ប្រហែល ៣៦៣ ពាន់នាក់នៅចុងឆ្នាំ២០១៩ បើធៀបនឹង ១១៩ ពាន់នាក់ក្នុងរយៈពេលជាមួយគ្នា។ ៩៧% នៃគ្រួសារប៉ាឡេស្ទីនទាំងអស់យ៉ាងហោចណាស់មានទូរសព្ទចល័តមួយ ខណៈពេលដែលទូរសព្ទដៃយ៉ាងតិចណាស់មួយត្រូវបានកាន់ដោយ ៨៦% នៃគ្រួសារទាំងនោះ (៩១% នៅវ៉េសប៊ែង និង ៧៨% នៅដែនជ្រោយហ្កាហ្សា)។ ប្រហែល ៨០% នៃគ្រួសារប៉ាឡេស្ទីនមានបណ្តាញអ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយប្រហែលមួយភាគបីមានកុំព្យូទ័រ។<ref>{{cite news |title=4.2 million cellular mobile subscriptions in Palestine, says Bureau of Statistics|url=http://english.wafa.ps/page.aspx?id=oPyqzLa117117013662aoPyqzL|publisher=WAFA|date=17 May 2020|access-date=12 មករា 2022}}</ref> នៅថ្ងៃទី១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២០ ធនាគារពិភពលោកបានអនុម័តផ្តល់ជំនួយថវិកាចំនួន ១៥ លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់យុវជន និងការងារ (TechStart) ក្នុងគោលបំណងជួយដល់វិស័យព័ត៌មានវិទ្យានៅប៉ាឡេស្ទីន បង្កើនសមត្ថភាពរបស់ក្រុមហ៊ុន និងបង្កើតការងារដែលមានគុណភាពខ្ពស់បន្ថែមទៀត។ លោកខានថាន សាំនការដែលជានាយកធនាគារពិភពលោកប្រចាំតំបន់វ៉េសប៊ែង និងហ្កាហ្សា បាននិយាយថា "វិស័យព័ត៌មានវិទ្យាមានសក្តានុពលក្នុងការចូលរួមចំណែកយ៉ាងរឹងមាំដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច។ វាអាចផ្តល់ឱកាសថ្មីដល់យុវជនប៉ាឡេស្ទីន ដែលស្មើនឹង ៣០% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប និងកំពុងទទួលរងពីភាពអត់ការងារធ្វើធ្ងន់ធ្ងរ"។<ref>{{cite news |title=(អង់គ្លេស) US$15 Million Investment in Information Technology to Boost High-Skilled Jobs for Palestinian Youth|url=http://english.wafa.ps/page.aspx?id=BTuQq8a117427285140aBTuQq8|publisher=WAFA|date=15 June 2020|access-date=12 មករា 2022}}</ref> ===សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ=== [[អាជ្ញាធររូបិយវត្ថុប៉ាឡេស្ទីន]]បានចេញសេចក្តីណែនាំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ និងការផ្តល់សេវាទូទាត់តាមអេឡិចត្រូនិក រួមទាំងកាបូបអេឡិចត្រូនិក និងកាតបង់ប្រាក់ជាមុន។<ref>{{cite news|title=Palestine Monetary Authority: Starting to Provide Electronic Payment Services in Palestine|url=http://english.pnn.ps/2020/05/05/palestine-monetary-authority-starting-to-provide-electronic-payment-services-in-palestine/|publisher=PNN|date=May 2020|access-date=13 មករា 2022|archive-date=2022-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20220202212008/http://english.pnn.ps/2020/05/05/palestine-monetary-authority-starting-to-provide-electronic-payment-services-in-palestine/|url-status=dead}}</ref> ===ដំណឹកជញ្ជូន=== {{Main|ដំណឹកជញ្ជូននៅរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} ===ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងអនាម័យ=== ជាទូទៅ ទឹកនៅតំបន់ហ្កាហ្សាគឺមានគុណភាពអន់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងវ៉េសប៊ែង។ ប្រហែលមួយភាគបីទៅពាក់កណ្តាលនៃទឹកដែលបានចែកចាយនៅក្នុងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងបណ្តាញចែកចាយទឹក។ ការបិទផ្លូវដំណើរដ៏យូរអង្វែងនៅដែនជ្រោយហ្កាហ្សា បូករួមជាមួយនឹង[[សង្រ្គាមហ្កាហ្សា]] បានបង្កឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងតំបន់មួយនេះ។<ref name="UN Gaza">{{cite web | last = United Nations | author-link = United Nations | title = Gaza water crisis prompts UN call for immediate opening of crossings | date = 3 September 2009 |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31927 | access-date = 13 មករា 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20100608054238/http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31927 | archive-date = 8 មិថុនា 2010 | url-status=live | df = dmy-all }}</ref><ref>{{cite web|url = http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/MENAEXT/WESTBANKGAZAEXTN/0,,contentMDK:22026701~menuPK:294370~pagePK:2865066~piPK:2865079~theSitePK:294365,00.html|title = Gaza Strip Water and Sanitation Situation|date = 2009|publisher = Worldbank|archive-url = https://web.archive.org/web/20180222212143/http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/MENAEXT/WESTBANKGAZAEXTN/0,,contentMDK:22026701~menuPK:294370~pagePK:2865066~piPK:2865079~theSitePK:294365,00.html|archive-date = 22 កុម្ភៈ 2018|url-status = dead|df = dmy-all|access-date = 2022-01-13|archivedate = 2018-02-22|archiveurl = https://web.archive.org/web/20180222212143/http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/MENAEXT/WESTBANKGAZAEXTN/0,,contentMDK:22026701~menuPK:294370~pagePK:2865066~piPK:2865079~theSitePK:294365,00.html}}</ref> ទាក់ទងនឹងទឹកសំណល់ រោងចក្រប្រព្រឹត្តិកម្មដែលមានស្រាប់មិនមានសមត្ថភាពចម្រាញ់ទឹកសំណល់ដែលបានផលិតទាំងអស់នោះឡើយ ដែលជាហេតុបណ្តាលឱ្យមានការបំពុលទឹកធ្ងន់ធ្ងរ។<ref>{{cite journal|title = Urban Wastewater Treatment and Reclamation for Agricultural Irrigation: The situation in Morocco and Palestine|date = 2005|doi=10.1007/s10669-005-0998-x|volume=24|issue = 4|pages=227–236 | last1 = Fatta | first1 = D. |journal=The Environmentalist|s2cid = 85346288}}</ref> ការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យនេះគឺពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើហិរញ្ញប្បទានពីខាងក្រៅ។<ref>{{cite web|url= http://www.boell.de/sites/default/files/assets/boell.de/images/download_de/internationalepolitik/GIP11_Palestine_Karen_Assaf.pdf|title = Water as a human right: The understanding of water in Palestine|date = 2004|website = Boell.de|last = Assaf|first = Karen|archive-url= https://web.archive.org/web/20150923222949/http://www.boell.de/sites/default/files/assets/boell.de/images/download_de/internationalepolitik/GIP11_Palestine_Karen_Assaf.pdf|archive-date = 23 កញ្ញា 2015|url-status=live|df = dmy-all}}</ref> ==ប្រជាសាស្ត្រ== {{Main|ប្រជាសាស្ត្រនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} {|class="wikitable" style="float: right; margin-left: 10px" ! colspan="4" style="text-align:center; background:#cfb;"|ចំនួនប្រជាជន{{UN Population|ref}} |- ! style="background:#cfb;"|ឆ្នាំ ! style="background:#cfb;"|គិតជាលាន |- |style="text-align:left;"|១៩៥០ ||style="text-align:right;"|០.៩ |- |style="text-align:left;"|២០០០ ||style="text-align:right;"|៣.២ |- |style="text-align:left;"|២០១៨ ||style="text-align:right;"|៤.៩ |} យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិកណ្តាលប៉ាឡេស្ទីនបានឱ្យដឹងថា រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនមានប្រជាជនចំនួន ៤,៤២០,៥៤៩ នាក់នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣។<ref name="census">{{cite web | url=http://www.pcbs.gov.ps/site/881/default.aspx#Population | title=ការិយាល័យស្ថិតិកណ្តាលប៉ាឡេស្ទីន | publisher=រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន | access-date=10 មករា 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150610214618/http://www.pcbs.gov.ps/site/881/default.aspx#Population | archive-date=10 មិថុនា 2015 | url-status=dead | df=dmy-all | archivedate=2015-06-10 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150610214618/http://www.pcbs.gov.ps/site/881/default.aspx#Population }}</ref> នៅក្នុងទឹកដីប្រមាណ ៦,០២០ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដង់ស៊ីតេប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនមានប្រហែល ៨២៧ នាក់ក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រការ៉េ។<ref name="auto1" /> ===សុខភាព=== {{Main|វិស័យសុខាភិបាលនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} យោងតាមក្រសួងសុខាភិបាលប៉ាឡេស្ទីនបានឱ្យដឹងថា គិតត្រឹមឆ្នាំ២០១៧ រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនមានមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំសុខភាពបឋមចំនួន ៧៤៣ (៥៨៣ នៅវ៉េសប៊ែង និង ១៦០ នៅហ្កាហ្សា) និងមន្ទីរពេទ្យចំនួន ៨១ (៥១ នៅវ៉េសប៊ែង និង ៣០ នៅហ្កាហ្សា)។<ref>{{cite web|url= https://www.pniph.org/en/about/overview-of-public-health-in-palestine|title= Overview of Public Health in Palestine|date= 2018|publisher= Palestinian National Institute of Public Health|access-date= 11 មករា 2022|archivedate= 2020-08-12|archiveurl= https://web.archive.org/web/20200812000103/https://pniph.org/en/about/overview-of-public-health-in-palestine|url-status= dead}}</ref> ក្នុងប្រតិបត្តិការក្រោមការឧបត្ថម្ភពី[[អង្គការសុខភាពពិភពលោក]] (WHO)<ref>{{Cite web|url=https://www.who.int/health-cluster/about/en/|title=WHO &#124; About Us|website=WHO}}</ref> ក្រុមការងារសុខាភិបាលនៅលើទឹកដីកាន់កាប់ប៉ាឡេស្ទីន (oPt) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ២០០៩ និងតំណាងឱ្យភាពជាដៃគូរបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិជាង ៧០ និងទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលបានផ្តល់ក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់បុគ្គលិកសុខភាពដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចការមនុស្សធម៌នៅ oPt។ ក្រុមសុខាភិបាលទាំងនោះត្រូវមានក្រសួងសុខាភិបាលជាសហប្រធានដើម្បីធានាឱ្យអ្វីៗស្របទៅនឹងគោលនយោបាយ និងផែនការជាតិ។<ref>{{Cite web|url=http://healthclusteropt.org/pages/1/what-is-health-cluster|title=Health Cluster OPT|website=healthclusteropt.org}}</ref> ===ការអប់រំ=== {{Main|វិស័យអប់រំនៅរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន}} អត្រាអក្ខរកម្មរបស់ប៉ាឡេស្ទីនគឺ ៩៦.៣% បើយោងតាមរបាយការណ៍ពីឆ្នាំ២០១៤ របស់កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលនេះជាអត្រាដ៏ខ្ពស់តាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ ប៉ាឡេស្ទីនមាអសទិសភាពខាងអក្ខរកម្មតាមភេទដោយក្នុងនោះស្ត្រីដែលមានអាយុលើសពី ១៥ ឆ្នាំប្រមាណ ៥.៩% ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនចេះអក្សរបើប្រៀបធៀបទៅនឹងបុរស ១.៦%។<ref name="undp_palestine_education_2014">{{cite web|title=Education (2014)|url=http://www.ps.undp.org/content/dam/papp/docs/Publications/UNDP-papp-research-PHDR2015Education.pdf|website=United Nations Development Programme|publisher=United Nations|access-date=30 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170311023628/http://www.ps.undp.org/content/dam/papp/docs/Publications/UNDP-papp-research-PHDR2015Education.pdf|archive-date=11 March 2017|url-status=dead|archivedate=11 មីនា 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170311023628/http://www.ps.undp.org/content/dam/papp/docs/Publications/UNDP-papp-research-PHDR2015Education.pdf}}</ref> អនក្ខរភាពក្នុងចំណោមស្ត្រីបានធ្លាក់ចុះពី ២០.៣% នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧ មកតិចជាង ៦% នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៤។<ref name="undp_palestine_education_2014" /> ===សាសនា=== ៩៣% នៃប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនសរុបគឺជាឥស្លាមសាសនិក<ref>{{cite web|title=Are all Palestinians Muslim?|url=http://imeu.net/news/article0042.shtml|work=[[Institute for Middle East Understanding]]|access-date=11 មករា 2022|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413142345/http://imeu.net/news/article0042.shtml|archive-date=13 មេសា 2014|archivedate=2014-04-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140413142345/http://imeu.net/news/article0042.shtml}}</ref>ដែលពួកគេភាគច្រើនជាអ្នកកាន់និកាយស៊ុននីឥស្លាម<ref>Lybarger, 2007, p. 114.</ref> ហើយបូករួមទាំងមានមនុស្សភាគតិចមួយចំនួនទៀតដែលកាន់និកាយ[[អាម៉ាឌីស]]<ref>{{cite web |url=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/137789#.U1vh-_ldUdk | title=PA's Moderate Muslims Face Threats | date=31 May 2010 | access-date=11 មករា 2022 | publisher=Israel National News | archive-url=https://web.archive.org/web/20140426235429/http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/137789#.U1vh-_ldUdk | archive-date=26 មេសា 2014 | url-status=live | df=dmy-all }}</ref> និងក្នុងនោះផងដែរមាន ១៥% ជាអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមគ្មាននិកាយ។<ref>{{cite web |url=http://www.pewforum.org/2012/08/09/the-worlds-muslims-unity-and-diversity-1-religious-affiliation/#identity |title=Religious Identity Among Muslims |date=9 August 2012 |publisher=Pewforum.org |access-date=11 មករា 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161226113158/http://www.pewforum.org/2012/08/09/the-worlds-muslims-unity-and-diversity-1-religious-affiliation/#identity |archive-date=26 ធ្នូ 2016 |url-status=live }}</ref> គ្រិស្តសាសនិកប៉ាឡេស្ទីនតំណាងឱ្យក្រុមសាសនា ៦% ហើយបន្ទាប់មកមានសហគមន៍សាសនាតូចៗជាច្រើន រួមទាំង[[ឌ្រុស]] និង[[សាមារីតង់]]ជាដើម។<ref name="Salome2010">{{cite book|author=Louis J. Salome|title=Violence, Veils and Bloodlines: Reporting from War Zones|url=https://books.google.com/books?id=ymUfFZ_eHLwC&pg=PA77|year=2010|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5584-3|pages=77–}}</ref> ==វប្បធម៌== {{Main|វប្បធម៌ប៉ាឡេស្ទីន}} ==មើលផងដែរ== *[[អ៊ីស្រាអែល]] *[[ទង់ជាតិប៉ាឡេស្ទីន]] *[[ប៉ាឡេស្ទីន (តំបន់)]] ==កំណត់សម្គាល់== {{reflist|group=ស}} ==ឯកសារយោង== ===អាគតដ្ឋាន=== {{reflist|30em}} ===គន្ថនិទ្ទេស=== {{refbegin|30em}} * {{cite book |title=The SAGE Handbook of Conflict Resolution |author1=Bercovitch, Jacob |author2=Zartman, I. William |editor1=Bercovitch, Jacob |editor2=Kremenyuk, Victor |editor3=Zartman, I. William |edition=illustrated |publisher=SAGE Publications |year=2008 |isbn=978-1-4129-2192-3}} * {{Cite book |title=The Reality of International Law: Essays in Honour of Ian Brownlie |author1=Brownlie, Ian |author2=Goodwin-Gill, Guy S. |author3=Talmon, Stefan |author4= Jennings, Robert |edition=illustrated, reprint |publisher=Oxford University Press |year=1999|url=https://books.google.com/books?id=FcO3hLQbGXwC |isbn=978-0-19-826837-6 }} * Gerson, Allan (1978). ''Israel, the West Bank and International Law''. London: Frank Cass. {{ISBN|978-0-7146-3091-5}} * {{Cite book |last=Grant |first=Thomas D. |title=The Recognition of States: Law and Practice in Debate and Evolution |url={{Google books |id=GAQ8vIJE8_QC |plainurl=yes }} |year=1999 |isbn=978-0-275-96350-7}} * {{Cite book |title=Sourcebook on Public International Law |url=https://archive.org/details/sourcebookonpubl0000timh |first1=Tim |last1=Hillier |edition=illustrated |publisher=Routledge |year=1998 |isbn=978-1-85941-050-9 }} * {{Cite book |title=The Palestine Yearbook of International Law 1989 |first1=Anis F. |last1=Kassim |edition=illustrated |publisher=Martinus Nijhoff Publishers |year=1997 |isbn=978-90-411-0342-0 }} [https://books.google.com/books?id=LoRru2_pAkQC&pg=PA49#v=onepage&f=false p.&nbsp;49] [https://books.google.com/books?id=LoRru2_pAkQC&pg=PA279#v=onepage&q&f=false p.&nbsp;279] [https://books.google.com/books?id=LoRru2_pAkQC&pg=PA291#v=onepage&q&f=false p.&nbsp;291] [https://books.google.com/books?id=LoRru2_pAkQC&pg=PA294#v=onepage&q&f=false p.&nbsp;294] * {{Cite book |title=Society and Settlement: Jewish Land of Israel in the Twentieth Century |last=Kellerman |first=Aharo n|location=Albany, New York |isbn=978-0-7914-1295-4 |url={{Google books |id=XI6uIZJQnU8C |plainurl=yes }} |page=352 |year=1993 }} * {{cite book |url={{Google books |id=NYszJtC66FAC |page=161 |plainurl=yes }} |title=Middle East Review |author=Kogan Page |edition=27th, illustrated |year=2004 |isbn=978-0-7494-4066-4 |publisher=Kogan Page }} * {{cite book |title=International Assistance to the Palestinians After Oslo: Political Guilt, Wasted Money |first1=Anne |last1=Le More |edition=illustrated |year=2008 |isbn=978-0-415-45385-1 |url={{Google books |id=gnbdQ4k3meIC |page=27 |plainurl=yes }} }} * {{Cite book |title=Encyclopedia of the United Nations and International Agreements |author1=[[អែដមុន អូស្មង់ឈីក|Osmańczyk, Edmund Jan]] |author2=Mango, Anthony |edition=3rd |publisher=Taylor & Francis |year=2003 |isbn=978-0-415-93921-8 }} * {{Cite book |title=The Case for Palestine: An International Law Perspective |author=[[ចន ប៊ី ឃ្វីងលី|Quigley, John B.]] |edition=2nd, revised |publisher=Duke University Press |year=2005 |isbn=978-0-8223-3539-9}} * {{cite book |title=The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: The Arab World |first1=Don |last1=Rubin |isbn=978-0-415-05932-9 |publisher=Taylor & Francis |edition=illustrated, reprint |year=1999 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/worldencyclopedi0002unse_j6c2 }} * {{Cite book |title=Armed Struggle and the Search for State: The Palestinian National Movement, 1949–1993 |author=[[យឺស៊ីដ សាយីង|Sayigh, Yezid]] |edition=illustrated |publisher=Oxford University Press |year=1999 |isbn=978-0-19-829643-0 }} * {{Cite book |title=Philosophical Perspectives on the Israeli–Palestinian Conflict |editor=Tomis Kapitan |author=Segal, Jerome M. |edition=illustrated |publisher=M.E. Sharpe |year=1997 |isbn=978-1-56324-878-8 }} * {{Cite book |last1=Silverburg |first1=Sanford R. |title=Palestine and International Law: Essays on Politics and Economics |url=https://archive.org/details/isbn_0786411910 |publisher=McFarland & Company |location=Jefferson, North Carolina |year=2002 |isbn=978-0-7864-1191-7 }} {{refend}} ==អានបន្ថែម== '''ជាភាសាអង់គ្លេស''' {{refbegin|30em}} * {{cite book |title=Refugees into Citizens: Palestinians and the End of the Arab-Israeli Conflict |author=[[ដនណា អារ្តស៍|Arzt, Donna E.]] |edition=illustrated |publisher=[[Council on Foreign Relations]] |year=1997 |isbn=978-0-87609-194-4 |url=https://archive.org/details/refugeesintociti00arzt }} * {{Cite book |title=Law, Power, and the Sovereign State: The Evolution and Application of the Concept of Sovereignty |first1=Michael |last1=Fowler |first2=Julie Marie |last2=Bunck |year=1995 |isbn=978-0-271-01471-5 |url={{Google books |id=oAp_97VvpMIC |page=59 |plainurl=yes }} }} * {{cite book |title=Israel and Africa: The Problematic Friendship |first1=Joel |last1=Peters |edition=illustrated |publisher=I.B.Tauris |year=1992 |isbn=978-1-870915-10-6 |url=https://archive.org/details/israelafricap00pete }} * Shatz, Adam, "We Are Conquerors" (review of Tom Segev, ''A State at Any Cost: The Life of David Ben-Gurion'', Head of Zeus, 2019, 804 pp., {{ISBN|978-1-78954-462-6}}), ''[[London Review of Books]]'', vol. 41, no. 20 (24 October 2019), pp. 37–38, 40–42. "Segev's biography... shows how central exclusionary [[ជាតិនិយម|nationalism]], [[សង្គ្រាម|war]] and [[ពូជសាសន៍និយម|racism]] were to [[ដាវីដ ប៊ិន-ហ្គូរាន|Ben-Gurion]]'s vision of the [[ជាតិភូមុជ្វីហ្វ|Jewish homeland]] in [[ប៉ាឡេស្ទីន (តំបន់)|Palestine]], and how contemptuous he was not only of the [[Arabs]] but of Jewish life outside [[Zion]]. [Liberal Jews] may look at the state that Ben-Gurion built, and ask if the cost has been worth it." (p. 42 of Shatz's review.) * {{Cite book |url={{Google books |id=pP315Mw3S9EC |page=1328 |plainurl=yes }} |title=The Middle East and North Africa 2004: 2004 |last1=Taylor & Francis Group |first2=Lucy |last2=Dean |edition=illustrated |publisher=Routledge |year=2003 |isbn=978-1-85743-184-1 }} * {{cite book |title=A History of the Israeli–Palestinian Conflict |url=https://archive.org/details/historyofisraeli00tess_0 |url-access=registration |first1=Mark A. |last1=Tessler |edition=2nd, illustrated |location=Bloomington, Indiana |publisher=Indiana University Press |year=1994|isbn=978-0-253-35848-6}} * {{Cite book |title=The Oslo Accords: International Law and the Israeli–Palestinian Peace Agreements |url=https://archive.org/details/osloaccordsinter0000wats |first1=Geoffrey R. |last1=Watson |edition=illustrated |publisher=Oxford University Press |year=2000 |isbn=978-0-19-829891-5 }} {{refend}} ==តំណភ្ជាប់ក្រៅ== '''ជាភាសាអង់គ្លេស''' * [http://www.dipublico.com.ar/english/status-of-palestine-in-the-united-nations-ares6719-full-text/ ស្ថានភាពរបស់ប៉ាឡេស្ទីននៅអង្គការសហប្រជាជាតិ (A/RES/67/19) Full Text] * Cross, Tony (24 September 2011). [http://www.english.rfi.fr/americas/20110924-after-abbass-un-bid-are-palestinians-closer-having-state "After Abbas's UN Bid Are Palestinians Closer To Having a State?"]. [[វិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ]]. ដក់ស្រង់នៅថ្ងៃ១៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ * [https://web.archive.org/web/20120311092036/http://www.jcpa.org/JCPA/Templates/ShowPage.asp?DRIT=1&DBID=1&LNGID=1&TMID=111&FID=582&PID=2225&IID=5441&TTL=Recognition_of_a_Palestinian_State_%E2%80%93_Premature,_Legally_Invalid,_and_Undermining_any_Bona_F Recognition of a Palestinian state Premature Legally Invalid and Undermining any Bona Fide Negotiation Process] * [https://web.archive.org/web/20010420191313/http://www.al-bab.com/arab/docs/pal/pal4.htm Political Statement accompanying Palestinian Declaration of Independence] * [https://web.archive.org/web/20130131073609/http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/ Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations] * [https://web.archive.org/web/20120426022554/http://www.carim.org/public/polsoctexts/PS2PAL005_EN.pdf The Historic Compromise: The Palestinian Declaration of Independence and the Twenty-Year Struggle for a Two-State Solution] * [http://www.jcpa.org/art/becker1.htm International Recognition of a Unilaterally Declared Palestinian State: Legal and Policy Dilemmas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220115062634/https://www.jcpa.org/art/becker1.htm |date=2022-01-15 }}, by Tal Becker [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន| ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ឡេវ៉ាន]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការឥស្លាម]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសមជ្ឈិមបូព៌ា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសដើមបូព៌ា]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសអាស៊ីខាងលិច]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាធារណរដ្ឋ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសង្កេតការណ៍មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសមានការទទួលស្គាល់មានកំណត់]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសនៅអាស៊ី]] 6rh5btebn1wnr193ecuspmwerpn2qof 0 53101 339233 338976 2026-08-19T20:42:42Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339233 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_132.svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === ca7395q0zevr359n76ns46nztbymxa0 339234 339233 2026-08-19T20:46:44Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339234 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_133.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === h0uqo9bj3y0xdl1h2xv0bwo94ejsqc7 339235 339234 2026-08-19T20:49:51Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339235 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_134.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 8tuu7stp68iw1kktz2u10b0e50yljz6 339236 339235 2026-08-19T20:53:19Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339236 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_135.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === n6nww928bdowzidu0f7xtn8xvpbynmr 339237 339236 2026-08-19T20:57:01Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339237 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === q5wykvgxgfm5s597cfd6ubvl2y4zseq 339238 339237 2026-08-19T21:01:20Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339238 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === lv7096wot6rpbu1k96mdg1e02ufql2x 339239 339238 2026-08-19T21:26:41Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339239 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === sh7whrsk3wx1212gsqyc01ml5czk57q 339240 339239 2026-08-19T21:30:15Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339240 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 221.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === k7xdvadg3mu42b9b622vfefqu0p8oeh 339241 339240 2026-08-19T21:34:36Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339241 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 A.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === f553udal7u1r3cj08iwxens7miny73e 339242 339241 2026-08-19T21:39:04Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339242 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 232.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === i4qc8dffh33fp4xsh3skvajx9yxkp21 339243 339242 2026-08-19T21:44:03Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339243 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 232 A.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === j6itjiajmlny179dyt6ym4v18z8col8 339244 339243 2026-08-19T21:47:30Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339244 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:Hong Kong road sign 233.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === d699pjjvlumdj9vrb94pk1odmx9j5uk 339245 339244 2026-08-19T21:49:06Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339245 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:Hong Kong road sign 260 B.svg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === e7y5ccvnsmcauhn3obcuv77m86n0tek 339246 339245 2026-08-19T21:55:29Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339246 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === dc87aekoj4v5mn8xcs3oyhbyoblanes 339247 339246 2026-08-19T21:57:50Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339247 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === oz9g9drot4vegppos0w8adr9aoxgxh6 339249 339247 2026-08-19T21:59:50Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339249 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic Accident blackspot ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 266 B.svg|Pedestrian Accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === l5txbcblh9tu147fvj1nx8rjrxb8da9 339250 339249 2026-08-19T22:02:26Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339250 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 224 B.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === b365b5j0b1aj8i5b764jynxo2p7b5fr 339251 339250 2026-08-19T22:04:33Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339251 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_401.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === swzbz49ekqegvhyuqko0air7douc5p3 339254 339251 2026-08-19T22:11:07Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339254 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_406.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 2uqbx6wpbmvg5pfc1mcs7mx9dxwwrkf 339257 339254 2026-08-19T22:14:40Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339257 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 418.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === b9vb0h3tz5wec6vu1wcvz3ifxh557nc 339259 339257 2026-08-19T22:19:14Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339259 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:Hong Kong road sign 419.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 76d9z1cuo2qwz1feu731qf1f6gpaxbh 339260 339259 2026-08-19T22:25:09Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339260 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_420.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === pzhl81kvqclndnx73iyxgo8afgpdnwe 339261 339260 2026-08-19T22:28:12Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339261 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:Hong Kong road sign 421.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === tv55x9d3harziw9y2nf7dgbzacysn6h 339263 339261 2026-08-19T22:30:33Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339263 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:Hong Kong road sign 422.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === fu4pwkcde52a038qvtzgmvb4r1mctmj 339265 339263 2026-08-19T22:32:47Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339265 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:Hong Kong road sign 423.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === i6huzkdccj62schhgzthyea7dz9wjk4 339266 339265 2026-08-19T22:35:08Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339266 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:Hong Kong road sign 426.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 8lw27dj1ewc1eh3fiploofzkphb4mf2 339268 339266 2026-08-19T22:38:10Z Fry1989 3715 /* បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ */ 339268 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_427.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === jnlgjc229s6yygfxnkek9ug3fmcx6ci 339271 339268 2026-08-19T22:40:07Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339271 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_434.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === ry2ulj830p2bq2nmza334jb757j2gql 339272 339271 2026-08-19T22:43:09Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339272 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_432.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === qiiz4y3czr9yjgi6zu0gd6v6f5cyfbv 339274 339272 2026-08-19T22:45:37Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339274 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:HK traffic sign 834.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_429.svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === nh6j6v44m92bnv3yjll330cql38qf3d 339276 339274 2026-08-19T22:48:38Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339276 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:HK traffic sign 834.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:HK traffic sign 897 (obsolete).svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === en9claub9poz403p53d6iwa5li2xgzq 339277 339276 2026-08-19T22:53:50Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339277 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 2131.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:HK traffic sign 834.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:HK traffic sign 897 (obsolete).svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 144evf3v6p9dhcad0dj38nlgmti87z0 339278 339277 2026-08-19T22:55:58Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339278 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 2131.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:HK traffic sign 2133.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:HK traffic sign 834.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:HK traffic sign 897 (obsolete).svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 8497egzikei30jb5jp8gv4ip1ki1irh 339279 339278 2026-08-19T22:58:21Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339279 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 2131.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:HK traffic sign 2133.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:HK traffic sign 2137.svg|No stopping at any time ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_166.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:HK traffic sign 834.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:HK traffic sign 897 (obsolete).svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === i32iwxl2671ojnobd4i6pt19gsmc5qz 339280 339279 2026-08-19T23:00:12Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339280 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 2131.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:HK traffic sign 2133.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:HK traffic sign 2137.svg|No stopping at any time ឯកសារ:HK traffic sign 2139.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:HK traffic sign 834.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:HK traffic sign 897 (obsolete).svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 2fh52jrdvliachdsfvvoqn7ad47d21k 339281 339280 2026-08-19T23:02:23Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339281 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 2131.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:HK traffic sign 2133.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:HK traffic sign 2137.svg|No stopping at any time ឯកសារ:HK traffic sign 2139.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:HK traffic sign 2140.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_168.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:HK traffic sign 834.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:HK traffic sign 897 (obsolete).svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === dew76efvhxitluwjdz6ofjefzy3znxx 339284 339281 2026-08-19T23:05:43Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339284 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 2131.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:HK traffic sign 2133.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:HK traffic sign 2137.svg|No stopping at any time ឯកសារ:HK traffic sign 2139.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:HK traffic sign 2140.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:HK traffic sign 2148.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:HK traffic sign 834.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:HK traffic sign 897 (obsolete).svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 2d68vmrsh2h8pcgppjmjozatidxqjv8 339285 339284 2026-08-19T23:09:46Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339285 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 2131.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:HK traffic sign 2133.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:HK traffic sign 2230.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:HK traffic sign 2137.svg|No stopping at any time ឯកសារ:HK traffic sign 2139.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:HK traffic sign 2140.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:HK traffic sign 2148.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:HK traffic sign 834.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_431.svg|Time plate ឯកសារ:HK traffic sign 897 (obsolete).svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === 25uhyjquxto2ithkrdcowlvtomn55cc 339286 339285 2026-08-19T23:17:17Z Fry1989 3715 /* មគ្គុទ្ទេសក៍ */ 339286 wikitext text/x-wiki [[ឯកសារ:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|350x350ភីកសែល|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅជិត ផ្លូវរូងក្រោមដី Aberdeen នៃទីក្រុងហុងកុង]] '''ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង''' ត្រូវបានស្តង់ដារដោយ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន ។ <ref>{{Cite web |title=Chapter 8: The Language of the Road |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ដោយពីមុនជា ទឹកដីរបស់អង់គ្លេស ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅហុងកុងគឺស្រដៀងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានការបន្ថែម [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ។ == ការរចនានិងភាសា == [[ឯកសារ:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|ស្តាំ|រូបភាពតូច|ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវថ្នល់ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានទម្រង់បែបបទដឹកជញ្ជូន (2015)]] ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក្នុង [[ហុងកុង|ទីក្រុងហុងកុង]] ធ្វើតាមយ៉ាងដិតដល់នូវវត្ថុដែលបានប្រើនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសញ្ញាផ្លូវ ដែលជាកេរដំណែលនៃ ស្ថានភាពទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ពីមុនរបស់ទីក្រុង។ សញ្ញាជាធម្មតាប្រើពុម្ពអក្សរ Transport Medium នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ឬ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុង [[សហរាជាណាចក្រ|ចក្រភពអង់គ្លេស]] និងបច្ចុប្បន្ន និងអតីត ទឹកដីអង់គ្លេស Overseas Territories ជាច្រើន។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលដាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាទូទៅប្រើ Arial Narrow ឬ Helvetica ដោយមានឬគ្មានអក្សរ 'l' ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ ជួនកាលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវក៏ប្រើ Helvetica ដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាថ្មីបំផុតដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2016 បានបន្តប្រើប្រាស់ ការដឹកជញ្ជូន ឡើងវិញ។ ផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនដែលទើបនឹងបញ្ចប់ថ្មីៗនេះប្រើប្រាស់ Transport Heavy នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ ប្រព័ន្ធសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍រួមមាន អង់គ្លេសអង់គ្លេស និង [[តួអក្សរចិនបុរាណ|អក្សរចិនបុរាណ]] ដែលជាភាសាផ្លូវការពីររបស់ហុងកុង តាមលំដាប់នៃ [[ភាសាអង់គ្លេស]] ខាងលើ [[តួអក្សរចិនបុរាណ]] ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 ព្រួញ (រួមទាំងខ្លះដោយគ្មាន barbs) គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែលបានប្រើនៅលើសញ្ញាមួយចំនួន។ មុនឆ្នាំ 1984 និងក្រោយឆ្នាំ 1973 ព្រួញគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសមភាគី Ugandan របស់ពួកគេដែលប្រើនៅលើផ្លាកសញ្ញាមួយចំនួនដូចជា Turn Left, No Right Turn ឬ One-way Traffic។ មុនឆ្នាំ 1973 សញ្ញាស្ថិតនៅក្នុង រចនាប័ទ្មមុន Worboys ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាពីរបី។ សញ្ញាព្រមានអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ "ផ្លូវប្រសព្វ" ឬ "ផ្លូវចោតឆ្ពោះទៅមុខ" មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌ខ្មៅ-ស នៅខាងក្នុងត្រីកោណដែលមានព្រំប្រទល់ក្រហម (ចំណុចខាងលើបំផុត) <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Warning |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|alt=Two-way traffic ahead| ចរាចរណ៍ផ្លូវពីរខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|alt=Roundabout ahead| រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|alt=Ahead only| ខាងមុខតែប៉ុណ្ណោះ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=Keep left (right if symbol reversed)| រក្សាឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេង (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|alt=Turn left at junction ahead (right if symbol reversed)| បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វខាងមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=Vehicles may pass either side to reach same destination| យានជំនិះអាចឆ្លងកាត់សងខាង ដើម្បីទៅដល់គោលដៅដូចគ្នា។ ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=No left-turn (No right-turn if symbol reversed)| គ្មាន​បត់​ឆ្វេង​ទេ (គ្មាន​បត់​ស្តាំ​ទេ​ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=No U-turn (symbol may be reversed)| គ្មាន​ការ​បត់​ត្រឡប់​ក្រោយ (និមិត្តសញ្ញា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|alt=Speed limit in kilometres per hour (km/h)| ល្បឿនកំណត់គិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|alt=One-way traffic| ចរាចរណ៍ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|alt=Level crossing light signal| សញ្ញាពន្លឺឆ្លងកាត់កម្រិត </gallery> == បទប្បញ្ញត្តិ == លើកលែងតែរាងពិសេសដែលប្រើសម្រាប់សញ្ញា "បញ្ឈប់" និង "ផ្តល់ផ្លូវ" (រៀងគ្នា រាងប្រាំបី និងត្រីកោណចង្អុលចុះក្រោម) សញ្ញាដែលបញ្ជាទិញគឺមានរាងជារង្វង់ និងមានពីរប្រភេទ៖ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Orders |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref> ផ្លាកសញ្ញាហាមប្រាម (ឧទាហរណ៍ "គ្មានការបត់ឆ្វេង") បង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាស-ខ្មៅ នៅខាងក្នុងរង្វង់ដែលមានព្រំក្រហម ជួនកាលមានការបន្ថែមសញ្ញាសញ្ញាក្រហម។ សញ្ញាចាំបាច់ (ឧទាហរណ៍ "បត់ស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ") មាននិមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៅលើថាសពណ៌ខៀវ។<gallery> ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|alt=Warning Triangle| ត្រីកោណព្រមាន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|alt=Red Disk| ថាសក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|alt=Red Ring| ចិញ្ចៀនក្រហម ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=Triangle in Ring| ត្រីកោណក្នុងក្រវ៉ាត់ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|alt=No Cycling| គ្មានការជិះកង់ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=One Way Only| ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Pedestrian Crossing| ផ្លូវថ្មើរជើង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left| បត់ឆ្វេង ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Left, One Way Only| បត់ឆ្វេង ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right| បត់ស្តាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Turn Right, One Way Only| បត់ស្តាំ ផ្លូវតែមួយ ឯកសារ:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Through Road for Motor Vehicles| មិនឆ្លងកាត់ផ្លូវសម្រាប់យានយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|alt=Speed Limit| ដែនកំណត់ល្បឿន ឯកសារ:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|alt=National Speed Limit Applies| ដែនកំណត់ល្បឿនជាតិអនុវត្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|alt=Parking| ចំណតរថយន្ត ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Waiting| គ្មានការរង់ចាំ ឯកសារ:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=No Entry| គ្មានការចូល ឯកសារ:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Halt at Major Road Ahead| ឈប់នៅផ្លូវធំខាងមុខ ឯកសារ:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=Slow, Major Road Ahead| យឺត ផ្លូវធំខាងមុខ </gallery> == បណ្តោះអាសន្ន/សំណង់ == ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន (ឧ. ផ្លាកសញ្ញាចតុកោណក្រហម ដែលមានការណែនាំជាពណ៌ស) <ref>{{Cite web |title=Temporary Signs and Road Markings |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/temporary_signs_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 401.svg|ឈប់ឬបើកផ្លូវទៅមុខ (ជាមួយចម្ងាយទៅបន្ទាត់ខាងមុខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម) ឯកសារ:HK traffic sign 798.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ផ្ដល់អាទិភាពផ្លូវ ៥០ម ឯកសារ:HK traffic sign 797.svg|ចម្ងាយទៅបន្ទាត់ ឈប់ ១០០ម ឯកសារ:HK traffic sign 410.svg|បត់ទៅឆ្វេងទៅមុខ (ស្តាំប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 412.svg|បត់ពីរដងពីមុខទៅស្តាំ (និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 406.svg|ផ្លូវរជាពីរបញ្ចប់នៅខាងមុខ ឯកសារ:Hong Kong road sign 217.svg|រង្វង់ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 416.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅខាងស្តាំខាងមុខ (ខាងឆ្វេងប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាបញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 415.svg|ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅសងខាងខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 737.svg|បន្ថយល្បឿនឥឡូវនេះ ឯកសារ:Hong Kong road sign 210 L.svg|គម្លាត​យ៉ាង​ច្បាស់​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ​ឆ្វេង (អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ស៊ុម​ពណ៌​លឿង​ខ្ចី ខាង​ស្ដាំ ប្រសិន​បើ​និមិត្តសញ្ញា​បញ្ច្រាស) ឯកសារ:HK traffic sign 409.svg|ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ខាងមុខ ឯកសារ:HK traffic sign 430.svg|Steep hill upwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 428.svg|Steep hill downwards ahead ឯកសារ:HK traffic sign 806.svg|Use low gear ឯកសារ:HK traffic sign 801.svg|Use low gear for distance shown ឯកសារ:HK traffic sign 807.svg|Keep in low gear ឯកសារ:HK traffic sign 738.svg|Single file traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 484.svg|Cyclists to keep left ឯកសារ:HK traffic sign 485.svg|Cyclists to walk on steep road ឯកសារ:HK traffic sign 558.svg|Traffic accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 584.svg|Pedestrian accident blackspot ahead ឯកសារ:HK traffic sign 418.svg|Cross roads ahead ឯកសារ:HK traffic sign 423.svg|Staggered junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 421.svg|Side road to right ahead (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 419.svg|T-junction ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 402.svg|Traffic merging from left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 404.svg|Merging into main traffic on right (left if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 467.svg|Overhead electric cable ahead ឯកសារ:HK traffic sign 462.svg|Disabled persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 585.svg|Visually impaired persons ahead ឯកសារ:HK traffic sign 466.svg|Level crossing with barrier ahead ឯកសារ:HK traffic sign 469.svg|Quay-side or river bank ahead ឯកសារ:HK traffic sign 442.svg|Restricted headroom ahead ឯកសារ:HK traffic sign 461.svg|Pedestrian crossing ahead ឯកសារ:HK traffic sign 463.svg|Children ahead ឯកសារ:HK traffic sign 487.svg|Risk of falling or fallen rocks ahead (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 464.svg|Horses ahead ឯកសារ:HK traffic sign 465.svg|Cattle ahead ឯកសារ:HK traffic sign 519.svg|Fog or mist ahead ឯកសារ:HK traffic sign 470.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 479.svg|Bus lane ahead (Franchised buses) ឯកសារ:HK traffic sign 471.svg|Bus lane (Franchised buses) on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 481.svg|Warning to pedestrians crossing road with bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 524.svg|Light rail vehicles or trams ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 264.svg|Light rail vehicle lane or tram lane ahead ឯកសារ:Hong Kong road sign 265.svg|Light rail vehicle lane or tram lane on major road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 460.svg|Pedestrians on or crossing road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 520.svg|Cycleway ahead (cyclists on or crossing road ahead) ឯកសារ:HK traffic sign 577.svgg|Cyclists ahead ឯកសារ:HK traffic sign 468.svg|Low-flying aircraft or noise ahead ឯកសារ:HK traffic sign 434.svg|Uneven road surface ahead ឯកសារ:HK traffic sign 539.svg|Road hump ahead ឯកសារ:HK road sign 206.svg|Two-way traffic across a one-way road ahead ឯកសារ:HK road sign 205.svg|Two-way traffic ahead ឯកសារ:HK traffic sign 581.svg|Red light/speed camera ahead ឯកសារ:HK traffic sign 582.svg|Red light camera control zone ឯកសារ:HK traffic sign 810.svg|Plate used to state the safe height ឯកសារ:HK traffic sign 740.svg|School ahead ឯកសារ:HK traffic sign 741.svg|Playground ahead ឯកសារ:HK traffic sign 772.svg|Distance as shown to hazard ឯកសារ:HK traffic sign 780.svg|ចម្ងាយដូចដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ឯកសារ:HK traffic sign 515.svg|អ្នកថ្មើរជើងទៅមុខ </gallery> == មគ្គុទ្ទេសក៍ == ផ្លាកសញ្ញាណែនាំជាទូទៅមានរាងចតុកោណកែង (ជួនកាលចង្អុលនៅចុងម្ខាងក្នុងករណីសញ្ញាទិសដៅ)។ <ref>{{Cite web |title=Traffic Signs Giving Information |url=https://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_information_/index.html |access-date=2020-12-04 |website=Transport Department}}</ref><gallery> ឯកសារ:HK traffic sign 101.svg|Stop and give way ឯកសារ:HK traffic sign 102.svg|Give way ឯកសារ:HK traffic sign 106.svg|Ahead only ឯកសារ:HK traffic sign 107.svg|Turn left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 109.svg|Keep left (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 111.svg|Turn left at junction ahead (right if symbol reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 183.svg|No stopping ឯកសារ:HK traffic sign 286.svg|No parking ឯកសារ:HK traffic sign 115.svg|No entry for all vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 182.svg|One way traffic ឯកសារ:HK traffic sign 105.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by police) ឯកសារ:HK traffic sign 375.svg|Vehicles must stop at the sign (sign used by school crossing patrol) ឯកសារ:HK traffic sign 180.svg|Segregated pedestrian and bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 181.svg|Bicycle/tricycle route. No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 227.svg|Cycling restriction – cyclists must dismount and push their cycles ឯកសារ:HK traffic sign 228.svg|End of cycling restriction ឯកសារ:HK traffic sign 333.svg|Light rail vehicles and trams only ឯកសារ:HK traffic sign 736.svg|Dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 734.svg|Direction in which the prohibition or restriction applies (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 735.svg|Prohibition or restriction applies in both directions ឯកសារ:HK traffic sign 814.svg|Prohibition or mandatory order applies to vehicle class shown ឯកសារ:HK traffic sign 707.svg|One way road ahead ឯកសារ:HK traffic sign 2131.svg|No stopping between 7AM-12AM ឯកសារ:HK traffic sign 2133.svg|No stopping between 7AM-7PM ឯកសារ:HK traffic sign 2230.svg|No stopping between 8-10AM and 5-7PM ឯកសារ:HK traffic sign 2137.svg|No stopping at any time ឯកសារ:HK traffic sign 2139.svg|End of 'no stopping' restriction ឯកសារ:HK traffic sign 2140.svg|No stopping for public light buses between 7AM-12AM ឯកសារ:HK traffic sign 2148.svg|End of public light buses 'no stopping' restriction ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_430.svg|Restriction does not apply to vehicle classes shown to pick up or drop off passengers (wording may be varied to loading/unloading goods) ឯកសារ:HK traffic sign 114.svg|Pedestrian priority zone ឯកសារ:HK traffic sign 116.svg|Vehicles prohibited as indicated by supplementary plate ឯកសារ:HK traffic sign 117.svg|No motor vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 2201.svg|No motor vehicles except motor cyclists and motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 2200.svg|No motor cycles or motor tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 118.svg|No buses and coaches ឯកសារ:HK traffic sign 119.svg|No public light buses ឯកសារ:HK traffic sign 120.svg|No goods vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 130.svg|No learner drivers ឯកសារ:HK traffic sign 131.svg|No left-turn (No right-turn if symbol reversed) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_123.svg|No U-turn (symbol may be reversed) ឯកសារ:HK traffic sign 134.svg|No pedestrians ឯកសារ:HK traffic sign 135.svg|No pedestrians, rickshaws and handcarts ឯកសារ:HK traffic sign 136.svg|No pedestrians, pedestrian controlled vehicles, bicycles and tricycles ឯកសារ:HK traffic sign 137.svg|No bicycles ឯកសារ:HK traffic sign 138.svg|No use of horn ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_129.svg|No overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 141.svg|No vehicles over width shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 147 (obsolete).svg|No vehicles or combinations of vehicles over length shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 159.svg|No vehicles over height shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 164.svg|No vehicles over gross vehicle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 168.svg|No vehicles over axle weight shown (including load) ឯកសារ:HK traffic sign 174.svg|Speed limit (in km/h) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_173.svg|Variable speed limit (in km/h) ឯកសារ:HK traffic sign 711.svg|Prohibitation does not apply to vehicles gaining access to premises adjacent to the road ឯកសារ:HK traffic sign 712.svg|Prohibitation does not apply to vehicles holding relevant licenses ឯកសារ:HK traffic sign 834.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the length shown ឯកសារ:HK traffic sign 704.svg|Prohibitation or mandatory order applies to vehicles over the gross vehicle weight shown ឯកសារ:HK traffic sign 708.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes shown ឯកសារ:HK traffic sign 714 (obsolete).svg|Time plate ឯកសារ:HK traffic sign 3714.svg|Time plate ឯកសារ:HK traffic sign 897 (obsolete).svg|Day plate ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_433.svg|Prohibitation or mandatory order does not apply to vehicle classes and time shown ឯកសារ:HK traffic sign 785.svg|Length over which the prohibition or hazard exists ឯកសារ:HK traffic sign 767.svg|End of the prohibition, restriction or warning ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_164.svg|Left lane shows bus lane for franchised buses only during the time and date shown ឯកសារ:HK traffic sign 121.svg|Bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 126.svg|Contra-flow bus lane for franchised buses only ឯកសារ:HK traffic sign 129.svg|End of bus lane ឯកសារ:HK traffic sign 2624–1.svg|End of rail only lane for light rail vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 270.svg|No vehicles carrying dangerous goods of specified categories ឯកសារ:HK traffic sign 820.svg|Indicating the categories of dangerous goods ឯកសារ:HK traffic sign 280.svg|Parking place for vehicles other than medium and heavy goods vehicles, buses, coaches, motor cycles and pedal cycles ឯកសារ:HK traffic sign 281.svg|Parking place for goods vehicles only ឯកសារ:HK traffic sign 282.svg|Parking place for buses and coaches only ឯកសារ:HK traffic sign 283.svg|Parking place for motor cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 284.svg|Parking place for pedal cycles only ឯកសារ:HK traffic sign 353.svg|Start and continuation of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 354.svg|End of an expressway ឯកសារ:HK traffic sign 324.svg|Taxi stand ឯកសារ:HK traffic sign 329.svg|End of New Territories taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 569.svg|End of Lantau taxis operating area ឯកសារ:HK traffic sign 322.svg|Green minibus stand ឯកសារ:HK traffic sign 323.svg|Red minibus stand ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130.svg|Vehicles must use the left most lane except when overtaking ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|Vehicles must use the right most lane except when overtaking ឯកសារ:HK traffic sign 216.svg|Hard shoulder – do not use except in an emergency ឯកសារ:HK traffic sign 225.svg|Cyclists must dismount and use crossing to cross the road ឯកសារ:HK traffic sign 222.svg|Way out for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 223.svg|No exit for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 221.svg|Way in for vehicles ឯកសារ:HK traffic sign 224.svg|No entry for vehicles </gallery> == លែងប្រើហើយ។ == <gallery> ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_506.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_505.gif|Direction sign ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_507.svg|Direction sign for roundabout ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_504.gif|Pointed direction sign ឯកសារ:HK_Route1.svg|Route number along strategic route ឯកសារ:HK_Tunnel.svg|Tunnel ahead ឯកសារ:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|Hong Kong Cross Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|Western Harbour Tunnel ឯកសារ:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|Eastern Harbour Tunnel ឯកសារ:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Urban taxi pick up and drop off only ឯកសារ:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|New Territories taxi pick up and drop off only ឯកសារ:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|Lantau taxi pick up and drop off only ឯកសារ:HK traffic sign 628.svg|Direction to parking place ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_501.svg|Direction to vehicular ferry pier ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_500.svg|Direction to Mass Transit Railway (MTR) Station ឯកសារ:HK traffic sign 602.svg|Vehicles may pass either side to reach same destination ឯកសារ:HK traffic sign 615.svg|No through road ឯកសារ:HK traffic sign 616.svg|No through road on left ឯកសារ:HK traffic sign 617.svg|No through road on right ឯកសារ:HK traffic sign 605.svg|300m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 606.svg|200m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:HK traffic sign 607.svg|100m Countdown markers used to indicate the distance to an exit on the left side of a road (Background in green if on expressway) (Symbols may be reversed to indicate exit on right) ឯកសារ:Hong_Kong_road_sign_312.svg|Sign showing lane indication arrows for each lane or temporary lane closure at junction ahead ឯកសារ:HK traffic sign 603.svg|Start of dual carriageway ahead ឯកសារ:HK traffic sign 620.svg|Passing place ឯកសារ:HK traffic sign 604.svg|Sign at start of single track road ឯកសារ:HK traffic sign 601.svg|For use by police at accident site ឯកសារ:HK traffic sign 621.svg|Prepare to stop if signalled to do so ឯកសារ:HK traffic sign 613.svg|Stop at census point ឯកសារ:HK traffic sign 612.svg|Census point ឯកសារ:HK traffic sign 611.svg|Get in lane ឯកសារ:HK street sign-Gascoigne Road.svg|Street direction sign ឯកសារ:HK street sign-Wan King Path.svg|Street direction sign with numbers </gallery> === ផ្លាកសញ្ញា Pre-Workboys === f34azr40tqzu8gn2x0nx77n5wr7rw2y 0 53630 339220 334985 2026-08-19T15:46:08Z TheRandomGoober 27248 កែតម្រូវប្រអប់ព័ត៌មាន និងអក្ខរាវិរុទ្ធ 339220 wikitext text/x-wiki {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រទេស | conventional_long_name = សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគី | native_name = {{nobold|Slovenská republika ([[ភាសាស្លូវ៉ាគី|ស្លូវ៉ាក]])}} | common_name = ស្លូវ៉ាគី | image_flag = Flag of Slovakia.svg | flag_type = [[ទង់ជាតិស្លូវ៉ាគី|ទង់ជាតិ]] | image_coat = [[File:Coat of arms of Slovakia.svg|70px]] | symbol_type = [[វរលញ្ឆករស្លូវ៉ាគី|វរលញ្ឆករ]] | other_symbol = <div style="padding:0.3em;"> [[File:Seal of the Slovak Republic.png|85px|]]</div> | other_symbol_type = [[ត្រាជាតិស្លូវ៉ាគី|ត្រាជាតិ]] | national_motto = | national_anthem = ''[[ផ្លេកបន្ទោរលើតាត្រាស៍|Nad Tatrou sa blýska]]'' <br/>("ផ្លេកបន្ទោរលើតាត្រាស៍")<div style="padding-top:0.5em;">{{center|[[File:Nad Tatrou sa blýska.ogg|center]]}}</div> | image_map = Slovakia in European Union.svg | map_caption = ទីតាំងប្រទេសស្លូវ៉ាគី (ក្រហម) នៅទ្វីបអឺរ៉ុប | capital_type = រដ្ឋធានី | capital = [[ប្រាទីស្លាវ៉ា]] | membership_type = [[រដ្ឋសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប|រដ្ឋសមាជិក]] | membership = [[សហភាពអឺរ៉ុប]] | coordinates = {{Coord|48|9|9|N|17|6|34|E|type:city}} | largest_city = capital | official_languages = [[ភាសាស្លូវ៉ាគ|ស្លូវ៉ាគ]] | languages2_type = ភាសាតំបន់ និងភាគតិច<ref>{{cite news |url=https://spectator.sme.sk/politics-and-society/c/cabinet-approves-russian-and-serbian-as-minority-languages |title=Cabinet approves Russian and Serbian as minority languages |work=The Slovak Spectator |date=18 November 2015 |access-date=19 August 2026 |archive-date=2 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251002020359/https://spectator.sme.sk/politics-and-society/c/cabinet-approves-russian-and-serbian-as-minority-languages |url-status=live }}</ref> | languages2 = [[ភាសាប៊ុលហ្ការី|ប៊ុលហ្ការី]] [[ភាសាឆែក|ឆែក]] [[ភាសាក្រូអាត|ក្រូអាត]] [[ភាសាហុងគ្រី|ហុងគ្រី]] [[ភាសាអាល្លឺម៉ង់|អាល្លឺម៉ង់]] [[ភាសាប៉ូឡូញ|ប៉ូឡូញ]] [[ភាសារ៉ូម៉ានី|រ៉ូម៉ានី]] [[ភាសារុស្ស៊ី|រុស្ស៊ី]] [[ភាសារូទែន|រូទែន]] [[ភាសាស៊ែប៊ី|ស៊ែប៊ី]] [[ភាសាអ៊ុយក្រែន|អ៊ុយក្រែន]] | ethnic_groups = {{unbulleted list |៨៨.៦% [[ជនជាតិស្លូវ៉ាគ|ស្លូវ៉ាគ]] |៨.២% [[ជនជាតិហុងគ្រីនៅស្លូវ៉ាគី|ហុងគ្រី]] |១.៣% [[ជនជាតិរ៉ូម៉ានីនៅស្លូវ៉ាគី|រ៉ូម៉ានី]] |១.៩% ជនជាតិផ្សេងៗទៀត }} | ethnic_groups_year = ២០២១ | ethnic_groups_ref = {{refn|group=ស|ដោយមិនរាប់បញ្ចូលជនជាតិដែលគ្មានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណច្បាស់លាស់ចំនួន ២៩៥,៥៥៨ នាក់ ឬស្មើនឹង ៥.៤% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប}}<ref>{{Cite web |url=https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-ethnicity/SR/SK0/SR |title=SODB2021 – Population – Basic results |access-date=19 August 2026 |archive-date=4 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221104160329/https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-ethnicity/SR/SK0/SR |url-status=live }}</ref> | religion = {{ublist |item_style=white-space:nowrap; | {{Tree list}} * ៦៨.៨% [[គ្រិស្តសាសនា]] ** ៥៩.៨% [[ព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅស្លូវ៉ាគី|កាតូលិក]] ** ៧.៦% [[ប្រូតេស្តង់]] ** ១.៤% [[បញ្ជីរាយនិកាយគ្រិស្តសាសនា|និកាយគ្រិស្ត]]ផ្សេងៗទៀត {{Tree list/end}} |២៣.៨% គ្មានជំនឿសាសនា |០.៩% សាសនាផ្សេងៗទៀត |៦.៥% មិនបញ្ជាក់ }} | religion_year = ២០២១ | religion_ref = <ref>{{Cite web |url=https://www.scitanie.sk/k-rimskokatolickemu-vyznaniu-sa-prihlasilo-56-obyvateov |title=SODB2021 – K rímskokatolíckemu vyznaniu sa prihlásilo 56 % obyvateľov |access-date=19 August 2026 |archive-date=20 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220520014037/https://www.scitanie.sk/k-rimskokatolickemu-vyznaniu-sa-prihlasilo-56-obyvateov }}</ref> | government_type = [[ឯកត្តរដ្ឋ]] [[សាធារណរដ្ឋសភានិយម]] | leader_title1 = [[ប្រធានាធិបតីស្លូវ៉ាគី|ប្រធានាធិបតី]] | leader_name1 = [[ពីធ័រ ប៉េល្លេគ្រីនី]] | leader_title2 = [[នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្លូវ៉ាគី|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]] | leader_name2 = [[រ៉ូប៊ឺត ហ្វីកូ]] | leader_title3 = [[បញ្ជីរាយនាមប្រធានសភាស្លូវ៉ាគី|ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិ]] | leader_name3 = [[រីឆាដ រ៉ាស៊ី]] | legislature = [[ក្រុមប្រឹក្សាជាតិ (ស្លូវ៉ាគី)|ក្រុមប្រឹក្សាជាតិ]] |upper_house = |lower_house = | sovereignty_type = [[្ប្រវត្តិសាស្ត្រស្លូវ៉ាគី|ប្រវត្តិសាស្ត្រ]] | sovereignty_note = | established_event2 = [[សេចក្ដីប្រកាសឯករាជ្យភាពឆេកូស្លូវ៉ាគី|ឯករាជ្យភាព]]ពី[[ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី|អូទ្រីស-ហុងគ្រី]]<br/>([[សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីមួយ]]) | established_date2 = ២៨ តុលា ១៩១៨ | established_event3 = [[សន្ធិសញ្ញាទ្រីយ៉ាណុង]] | established_date3 = ៤ មិថុនា ១៩២០ | established_event4 = [[សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីពីរ]] | established_date4 = ៣០ កញ្ញា ១៩៣៨ | established_event5 = [[សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគ (១៩៣៩–១៩៤៥)|សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគទីមួយ]] | established_date5 = ១៤ មីនា ១៩៣៩ | established_event6 = [[សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីបី]] | established_date6 = ២៤ តុលា ១៩៤៥ | established_event7 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគី|សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីបួន]] | established_date7 = ២៥ កុម្ភៈ ១៩៤៨ | established_event8 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគី]] | established_date8 = ១១ កក្កដា​ ១៩៦០ | established_event9 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមស្លូវ៉ាគី]] (ក្នុងសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគីក្រោយប្ដូរជារដ្ឋសហព័ន្ធ) | established_date9 = ១ មករា ១៩៦៩ | established_event10 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមស្លូវ៉ាគី|សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគ]] (ប្ដូរឈ្មោះ ស្ថិតក្នុង[[សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធឆែក និងស្លូវ៉ាគ]]) | established_date10 = ១ មីនា ១៩៩០ | established_event11 = [[ការរំលាយឆេកូស្លូវ៉ាគី|រំលាយ]][[សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធឆែក និងស្លូវ៉ាគ|ឆេកូស្លូវ៉ាគី]] | established_date11 = ១ មករា​ ១៩៩៣ | area_km2 = ៤៩,០៣៥ | area_size = 1 E7 | area_footnote = | area_rank = ទី១២៧ | percent_water = ០.‌៧២<ref>{{cite web |title=Surface water and surface water change |access-date=19 August 2026 |publisher=Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) |url=https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SURFACE_WATER |archive-date=24 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210324133453/https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SURFACE_WATER |url-status=live }}</ref> | population_census_year = ២០២១ | population_census = {{IncreaseNeutral}} ៥,៤៤៩,២៧០<ref>{{cite web |url=https://www.scitanie.sk/en |title=2021 Population and Housing Census |publisher=Statistical Office of the Slovak Republic |website=scitanie.sk |date=20 December 2021 |access-date=19 August 2026 |archive-date=7 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241207060108/https://www.scitanie.sk/en |url-status=live }}</ref> | population_estimate = {{DecreaseNeutral}} ៥,៤០៥,៣៦៨<ref>{{cite web |url=https://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/products/informationmessages/inf_sprava_detail/!ut/p/z1/tVJNc5swEP0tPfgotEgCRG84UwO2x1Pwty4dWRU2tS0IptD01xfSXDxtSHPoXqSdeW_3vd3FAu-wMLLJj7LOCyMveIpFfrharbpaYAFQRnzuU8ZdcF3Hpx1-H5gD5UcsKp3pSlfW9-qCd6e6Lm8fRzCCtm2tY1EcL9pSxXUEf6OciluNd_fIvrVwvyRezMdjOwAYzynE09lyET1MSLh2-kL5t8dHEWChClPrH12N4nCTJ6QNyk2G5LkeQfcpqmvnpzEa3cpKNk8jaG66PncvAHFc6knEKTkgRjIX-RQIAiYV0RlT4Hl4j_fCe1WI7eElFliUKv-K9462M1tzhSRxADFfUSQVOF2aSa2lL23m422T6xavTa_rgpfa9FaGvW6fAUGSJMv5ZgPhhkwgpnYIi_W6g7tvzWp734Av0k8Qr4LPYTplNjDnns_HGwKxt0jtWZKEM5u98B_CIGLeHIDPQwfiIFqnfkIpBPSZPyDvNx9eiQD-jT8g8H38PwckhuVt-hUrU5f1Ce__x5G984J6_IDjlfsCGNrYW54jwOV1y2v-RH-usuh0mfQxbRbonPLgwy83kfew/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/ |title=The total population decrease deepened, the birth rate continued to decline |website=slovak.statistics.sk |date=29 May 2026 |access-date=19 August 2026 }}</ref> | population_estimate_year = ២០២៦ | population_estimate_rank = ទី១២០ | population_density_km2 = ​​១១០ | population_density_rank = ទី១០៣ | GDP_PPP = {{increase}} ២៦៦.៩៣២ ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK">{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/October/weo-report?c=936,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2029&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |title=World Economic Outlook Database, October 2024 Edition. (Slovakia) |publisher=[[មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ]] |website=www.imf.org |date=22 October 2024 |access-date=19 August 2026 |archive-date=30 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241130174506/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/October/weo-report?c=936,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2029&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_year = ២០២៦ | GDP_PPP_rank = ទី៧៥ | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} ៤៩,៣៧៦ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK" /> | GDP_PPP_per_capita_rank = ទី៤៧ | GDP_nominal = {{increase}} ១៦៧.៧៣០&nbsp;ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK" /> | GDP_nominal_rank = ទី៥៨ | GDP_nominal_year = ២០២៦ | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} ៣១,០២៦ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK" /> | GDP_nominal_per_capita_rank = ទី៤៤ | Gini = ២១.២ | Gini_year = ២០២២ | Gini_change = decrease<!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref name=eurogini>{{cite web |url=https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |title=Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey |publisher=Eurostat |website=ec.europa.eu |access-date=19 August 2026 |archive-date=9 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201009091832/https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |url-status=live }}</ref> | Gini_rank = | HDI = ០.៨៨០ | HDI_year = ២០២៣ | HDI_change = increase<!--increase/decrease/steady/--> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=19 August 2026 |publisher=[[កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ]]}}</ref> | HDI_rank = ទី៤៤ | currency = [[អឺរ៉ូ]] ([[និមិត្តសញ្ញាអឺរ៉ូ|€]]) | currency_code = EUR | country_code = | time_zone = [[ម៉ោងអឺរ៉ុបកណ្ដាល|CET]] | utc_offset = +១ | time_zone_DST = [[ម៉ោងរដូវក្ដៅអឺរ៉ុបកណ្ដាល|CEST]] | utc_offset_DST = +២ | date_format = | drives_on = | calling_code = [[លេខទូរស័ព្ទនៅស្លូវ៉ាគី|+៤២១]] | iso3166code = SK | cctld = [[.sk]] | today = | wikidata = Q214 }} '''ប្រទេសស្លូវ៉ាគី'''{{refn|group=ស|[[ភាសាស្លូវ៉ាគ|ស្លូវ៉ាគ]]៖ Slovensko, ប្រកបថា៖ ស្លូ-វិន-ស្កូ, "{{audio|Sk-Slovensko.ogg|ស្តាប់}}"}} ដោយមាន​ឈ្មោះ​ជាផ្លូវការ​ថា '''សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគី'''{{refn|group=ស|[[ភាសាស្លូវ៉ាគ|ស្លូវ៉ាគ]]៖ Slovenská republika,​ "{{audio|Sk-Slovenská republika.ogg|ស្ដាប់}}"}} គឺជាប្រទេសមួយស្ថិតនៅតំបន់[[អឺរ៉ុបកណ្តាល]]។ ប្រទេសនេះមានព្រំដែនជាប់នឹងប្រទេស[[ប៉ូឡូញ]]នៅភាគខាងជើង [[អ៊ុយក្រែន]]នៅភាគខាងកើត [[ហុងគ្រី]]នៅភាគខាងត្បូង [[អូទ្រីស]]នៅភាគខាងលិច ហើយនិង[[ឆែក|សាធារណរដ្ឋឆែក]]នៅភាគពាយព្យ។ ប្រទេសស្លូវ៉ាគីមានសណ្ឋានដីភាគច្រើនជាតំបន់ភ្នំ ដែលលាតសន្ធឹងលើក្រឡាផ្ទៃដីសរុប ៤៩,០០០ គីឡូមែត្រការ៉េ និងមានប្រជាជនរស់នៅសរុបជាង ៥.៤ លាននាក់។ រដ្ឋធានី និង[[បញ្ជីរាយនាមទីក្រុង និងទីប្រជុំជននៅស្លូវ៉ាគី|ទីក្រុងធំបំផុត]]នៃប្រទេសនេះគឺមានឈ្មោះថា [[ប្រាទីស្លាវ៉ា]] ខណៈដែលទីក្រុងធំបំផុតបន្ទាប់គឺ ទីក្រុង[[កូឈិសេ]]។ ==ប្រវត្តិសាស្ត្រ== {{Main|ប្រវត្តិសាស្ត្រស្លូវ៉ាគី}} {{ផ្នែកទទេ}} == ភូមិសាស្រ្ត == {{Main|ភូមិសាស្ត្រស្លូវ៉ាគី}} ប្រទេសស្លូវ៉ាគីមានទីតាំងភូមិសាស្រ្តស្ថិតនៅខ្សែររយៈទទឹងខាងជើង ចន្លោះ ៤៧° និង ៥០° និងខ្សែររយៈបណ្តោយខាងកើត ចន្លោះ ១៦° និង ២៣° ។ ទេសភាពស្លូវ៉ាគីត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាចម្បងនូវធម្មជាតិភ្នំរបស់វា ដោយភ្នំកាប៉ាធៀនលាតសន្ធឹងពាសពេញពាក់កណ្តាលភាគខាងជើងនៃប្រទេស។ ក្នុងចំណោមជួរភ្នំទាំងនេះ មានកំពូលភ្នំខ្ពស់ៗនៃតំបន់ហ្វាត្រា-តាត្រា (រួមមានភ្នំតាត្រា ហ្វាត្រាធំ និងហ្វាត្រាតូច) ភ្នំរ៉ែស្លូវ៉ាគី ភ្នំកណ្តាលស្លូវ៉ាគី ឬបេស្គីដ។ ដីទំនាបធំជាងគេគឺតំបន់ដីទំនាបដានុបៀនដែលមានជីជាតិនៅភាគនិរតី ព្រមទាំងតំប់ដីទំនាបស្លូវ៉ាគីខាងកើតនៅភាគអាគ្នេយ៍។ តំបន់ព្រៃឈើគ្របដណ្តប់ ៤១% នៃផ្ទៃដីប្រទេស។ === អាកាសធាតុ === ប្រទេសស្លូវ៉ាគីមានអាកាសធាតុ ស្ថិតនៅចន្លោះតំបន់អាកាសធាតុក្តៅ និងតំបន់អាកាសធាតុទ្វីប ដែលមានរដូវក្តៅក្តៅល្មម និងរដូវរងាត្រជាក់ មានពពក និងសំនើម។ សីតុណ្ហភាពគឺចន្លោះពី អប្បបរិមា -៤១ ដល់ អតិបរមា ៤០.៣ អង្សាសេ (-៤១.៨ និង ១០៤.៥ អង្សាហ្វារិនហៃ) ទោះបីជាសីតុណ្ហភាពក្រោម -៣០ អង្សាសេ (-២២ អង្សាហ្វារិនហៃ) គឺកម្រកើតមានក៏ដោយ។ អាកាសធាតុមានលក្ខណះខុសគ្នារវាងតំបន់ភ្នំភាគខាងជើង និង តំបន់វាលទំនាបនៅភាគខាងត្បូង។ នៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី មានរដូវចំនួនបួន ដែលរដូវនីមួយៗ (រដូវផ្ការីក រដូវក្តៅ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងរដូវរងា) មានរយៈពេលបីខែ។ ខ្យល់ទ្វីបស្ងួតនាំមកនូវកំដៅនារដូវក្តៅ និងព្រឹលទឹកកកនារដូវរងា។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្យល់មហាសមុទ្រនាំមកនូវភ្លៀងធ្លាក់ និងកាត់បន្ថយសីតុណ្ហភាពរដូវក្តៅ។ នៅតំបន់ទំនាប និងជ្រលងភ្នំ ជារឿយៗមានអ័ព្ទ ជាពិសេសនៅរដូវរងា។ == រដ្ឋាភិបាល និងនយោបាយ == {{Main|នយោបាយនៅស្លូវ៉ាគី}} ប្រទេសស្លូវ៉ាគីគឺជាសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យសភាដែលមានប្រព័ន្ធពហុបក្ស។ ការបោះឆ្នោតសភាចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 ហើយការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីពីរជុំបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា និងថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024។ ==កំណត់សម្គាល់== {{reflist|group=ស}} ==ឯកសារយោង== {{reflist}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ស្លូវ៉ាគី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាធារណរដ្ឋ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកអង្គការណាតូ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការសម្រាប់មេឌីទែរ៉ាណេ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃកិច្ចផ្ដួចផ្ដើមសមុទ្របី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសគ្មានព្រំដែនជាប់សមុទ្រ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសនៅទ្វីបអឺរ៉ុប]] a0sxlt4tr7pj2396u2fptcm6ja38jwv 339289 339220 2026-08-20T00:00:23Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339289 wikitext text/x-wiki {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ប្រទេស | conventional_long_name = សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគី | native_name = {{nobold|Slovenská republika ([[ភាសាស្លូវ៉ាគី|ស្លូវ៉ាក]])}} | common_name = ស្លូវ៉ាគី | image_flag = Flag of Slovakia.svg | flag_type = [[ទង់ជាតិស្លូវ៉ាគី|ទង់ជាតិ]] | image_coat = [[File:Coat of arms of Slovakia.svg|70px]] | symbol_type = [[វរលញ្ឆករស្លូវ៉ាគី|វរលញ្ឆករ]] | other_symbol = <div style="padding:0.3em;"> [[File:Seal of the Slovak Republic.png|85px|]]</div> | other_symbol_type = [[ត្រាជាតិស្លូវ៉ាគី|ត្រាជាតិ]] | national_motto = | national_anthem = ''[[ផ្លេកបន្ទោរលើតាត្រាស៍|Nad Tatrou sa blýska]]'' <br/>("ផ្លេកបន្ទោរលើតាត្រាស៍")<div style="padding-top:0.5em;">{{center|[[File:Nad Tatrou sa blýska.ogg|center]]}}</div> | image_map = Slovakia in European Union.svg | map_caption = ទីតាំងប្រទេសស្លូវ៉ាគី (ក្រហម) នៅទ្វីបអឺរ៉ុប | capital_type = រដ្ឋធានី | capital = [[ប្រាទីស្លាវ៉ា]] | membership_type = [[រដ្ឋសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប|រដ្ឋសមាជិក]] | membership = [[សហភាពអឺរ៉ុប]] | coordinates = {{Coord|48|9|9|N|17|6|34|E|type:city}} | largest_city = capital | official_languages = [[ភាសាស្លូវ៉ាគ|ស្លូវ៉ាគ]] | languages2_type = ភាសាតំបន់ និងភាគតិច<ref>{{cite news |url=https://spectator.sme.sk/politics-and-society/c/cabinet-approves-russian-and-serbian-as-minority-languages |title=Cabinet approves Russian and Serbian as minority languages |work=The Slovak Spectator |date=18 November 2015 |access-date=19 August 2026 |archive-date=2 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251002020359/https://spectator.sme.sk/politics-and-society/c/cabinet-approves-russian-and-serbian-as-minority-languages |url-status=live }}</ref> | languages2 = [[ភាសាប៊ុលហ្ការី|ប៊ុលហ្ការី]] [[ភាសាឆែក|ឆែក]] [[ភាសាក្រូអាត|ក្រូអាត]] [[ភាសាហុងគ្រី|ហុងគ្រី]] [[ភាសាអាល្លឺម៉ង់|អាល្លឺម៉ង់]] [[ភាសាប៉ូឡូញ|ប៉ូឡូញ]] [[ភាសារ៉ូម៉ានី|រ៉ូម៉ានី]] [[ភាសារុស្ស៊ី|រុស្ស៊ី]] [[ភាសារូទែន|រូទែន]] [[ភាសាស៊ែប៊ី|ស៊ែប៊ី]] [[ភាសាអ៊ុយក្រែន|អ៊ុយក្រែន]] | ethnic_groups = {{unbulleted list |៨៨.៦% [[ជនជាតិស្លូវ៉ាគ|ស្លូវ៉ាគ]] |៨.២% [[ជនជាតិហុងគ្រីនៅស្លូវ៉ាគី|ហុងគ្រី]] |១.៣% [[ជនជាតិរ៉ូម៉ានីនៅស្លូវ៉ាគី|រ៉ូម៉ានី]] |១.៩% ជនជាតិផ្សេងៗទៀត }} | ethnic_groups_year = ២០២១ | ethnic_groups_ref = {{refn|group=ស|ដោយមិនរាប់បញ្ចូលជនជាតិដែលគ្មានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណច្បាស់លាស់ចំនួន ២៩៥,៥៥៨ នាក់ ឬស្មើនឹង ៥.៤% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប}}<ref>{{Cite web |url=https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-ethnicity/SR/SK0/SR |title=SODB2021 – Population – Basic results |access-date=19 August 2026 |archive-date=4 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221104160329/https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-ethnicity/SR/SK0/SR |url-status=live }}</ref> | religion = {{ublist |item_style=white-space:nowrap; | {{Tree list}} * ៦៨.៨% [[គ្រិស្តសាសនា]] ** ៥៩.៨% [[ព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅស្លូវ៉ាគី|កាតូលិក]] ** ៧.៦% [[ប្រូតេស្តង់]] ** ១.៤% [[បញ្ជីរាយនិកាយគ្រិស្តសាសនា|និកាយគ្រិស្ត]]ផ្សេងៗទៀត {{Tree list/end}} |២៣.៨% គ្មានជំនឿសាសនា |០.៩% សាសនាផ្សេងៗទៀត |៦.៥% មិនបញ្ជាក់ }} | religion_year = ២០២១ | religion_ref = <ref>{{Cite web |url=https://www.scitanie.sk/k-rimskokatolickemu-vyznaniu-sa-prihlasilo-56-obyvateov |title=SODB2021 – K rímskokatolíckemu vyznaniu sa prihlásilo 56 % obyvateľov |access-date=19 August 2026 |archive-date=20 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220520014037/https://www.scitanie.sk/k-rimskokatolickemu-vyznaniu-sa-prihlasilo-56-obyvateov |archivedate=20 ឧសភា 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220520014037/https://www.scitanie.sk/k-rimskokatolickemu-vyznaniu-sa-prihlasilo-56-obyvateov |url-status=dead }}</ref> | government_type = [[ឯកត្តរដ្ឋ]] [[សាធារណរដ្ឋសភានិយម]] | leader_title1 = [[ប្រធានាធិបតីស្លូវ៉ាគី|ប្រធានាធិបតី]] | leader_name1 = [[ពីធ័រ ប៉េល្លេគ្រីនី]] | leader_title2 = [[នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្លូវ៉ាគី|នាយករដ្ឋមន្ត្រី]] | leader_name2 = [[រ៉ូប៊ឺត ហ្វីកូ]] | leader_title3 = [[បញ្ជីរាយនាមប្រធានសភាស្លូវ៉ាគី|ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិ]] | leader_name3 = [[រីឆាដ រ៉ាស៊ី]] | legislature = [[ក្រុមប្រឹក្សាជាតិ (ស្លូវ៉ាគី)|ក្រុមប្រឹក្សាជាតិ]] |upper_house = |lower_house = | sovereignty_type = [[្ប្រវត្តិសាស្ត្រស្លូវ៉ាគី|ប្រវត្តិសាស្ត្រ]] | sovereignty_note = | established_event2 = [[សេចក្ដីប្រកាសឯករាជ្យភាពឆេកូស្លូវ៉ាគី|ឯករាជ្យភាព]]ពី[[ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី|អូទ្រីស-ហុងគ្រី]]<br/>([[សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីមួយ]]) | established_date2 = ២៨ តុលា ១៩១៨ | established_event3 = [[សន្ធិសញ្ញាទ្រីយ៉ាណុង]] | established_date3 = ៤ មិថុនា ១៩២០ | established_event4 = [[សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីពីរ]] | established_date4 = ៣០ កញ្ញា ១៩៣៨ | established_event5 = [[សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគ (១៩៣៩–១៩៤៥)|សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគទីមួយ]] | established_date5 = ១៤ មីនា ១៩៣៩ | established_event6 = [[សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីបី]] | established_date6 = ២៤ តុលា ១៩៤៥ | established_event7 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគី|សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីទីបួន]] | established_date7 = ២៥ កុម្ភៈ ១៩៤៨ | established_event8 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគី]] | established_date8 = ១១ កក្កដា​ ១៩៦០ | established_event9 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមស្លូវ៉ាគី]] (ក្នុងសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគីក្រោយប្ដូរជារដ្ឋសហព័ន្ធ) | established_date9 = ១ មករា ១៩៦៩ | established_event10 = [[សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមស្លូវ៉ាគី|សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគ]] (ប្ដូរឈ្មោះ ស្ថិតក្នុង[[សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធឆែក និងស្លូវ៉ាគ]]) | established_date10 = ១ មីនា ១៩៩០ | established_event11 = [[ការរំលាយឆេកូស្លូវ៉ាគី|រំលាយ]][[សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធឆែក និងស្លូវ៉ាគ|ឆេកូស្លូវ៉ាគី]] | established_date11 = ១ មករា​ ១៩៩៣ | area_km2 = ៤៩,០៣៥ | area_size = 1 E7 | area_footnote = | area_rank = ទី១២៧ | percent_water = ០.‌៧២<ref>{{cite web |title=Surface water and surface water change |access-date=19 August 2026 |publisher=Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) |url=https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SURFACE_WATER |archive-date=24 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210324133453/https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SURFACE_WATER |url-status=live }}</ref> | population_census_year = ២០២១ | population_census = {{IncreaseNeutral}} ៥,៤៤៩,២៧០<ref>{{cite web |url=https://www.scitanie.sk/en |title=2021 Population and Housing Census |publisher=Statistical Office of the Slovak Republic |website=scitanie.sk |date=20 December 2021 |access-date=19 August 2026 |archive-date=7 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241207060108/https://www.scitanie.sk/en |url-status=live }}</ref> | population_estimate = {{DecreaseNeutral}} ៥,៤០៥,៣៦៨<ref>{{cite web |url=https://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/products/informationmessages/inf_sprava_detail/!ut/p/z1/tVJNc5swEP0tPfgotEgCRG84UwO2x1Pwty4dWRU2tS0IptD01xfSXDxtSHPoXqSdeW_3vd3FAu-wMLLJj7LOCyMveIpFfrharbpaYAFQRnzuU8ZdcF3Hpx1-H5gD5UcsKp3pSlfW9-qCd6e6Lm8fRzCCtm2tY1EcL9pSxXUEf6OciluNd_fIvrVwvyRezMdjOwAYzynE09lyET1MSLh2-kL5t8dHEWChClPrH12N4nCTJ6QNyk2G5LkeQfcpqmvnpzEa3cpKNk8jaG66PncvAHFc6knEKTkgRjIX-RQIAiYV0RlT4Hl4j_fCe1WI7eElFliUKv-K9462M1tzhSRxADFfUSQVOF2aSa2lL23m422T6xavTa_rgpfa9FaGvW6fAUGSJMv5ZgPhhkwgpnYIi_W6g7tvzWp734Av0k8Qr4LPYTplNjDnns_HGwKxt0jtWZKEM5u98B_CIGLeHIDPQwfiIFqnfkIpBPSZPyDvNx9eiQD-jT8g8H38PwckhuVt-hUrU5f1Ce__x5G984J6_IDjlfsCGNrYW54jwOV1y2v-RH-usuh0mfQxbRbonPLgwy83kfew/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/ |title=The total population decrease deepened, the birth rate continued to decline |website=slovak.statistics.sk |date=29 May 2026 |access-date=19 August 2026 }}</ref> | population_estimate_year = ២០២៦ | population_estimate_rank = ទី១២០ | population_density_km2 = ​​១១០ | population_density_rank = ទី១០៣ | GDP_PPP = {{increase}} ២៦៦.៩៣២ ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK">{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/October/weo-report?c=936,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2029&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |title=World Economic Outlook Database, October 2024 Edition. (Slovakia) |publisher=[[មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ]] |website=www.imf.org |date=22 October 2024 |access-date=19 August 2026 |archive-date=30 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241130174506/https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/October/weo-report?c=936,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2029&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |url-status=live }}</ref> | GDP_PPP_year = ២០២៦ | GDP_PPP_rank = ទី៧៥ | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} ៤៩,៣៧៦ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK" /> | GDP_PPP_per_capita_rank = ទី៤៧ | GDP_nominal = {{increase}} ១៦៧.៧៣០&nbsp;ពាន់លានដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK" /> | GDP_nominal_rank = ទី៥៨ | GDP_nominal_year = ២០២៦ | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} ៣១,០២៦ ដុល្លារ<ref name="IMFWEO.SK" /> | GDP_nominal_per_capita_rank = ទី៤៤ | Gini = ២១.២ | Gini_year = ២០២២ | Gini_change = decrease<!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref name=eurogini>{{cite web |url=https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |title=Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey |publisher=Eurostat |website=ec.europa.eu |access-date=19 August 2026 |archive-date=9 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201009091832/https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en |url-status=live }}</ref> | Gini_rank = | HDI = ០.៨៨០ | HDI_year = ២០២៣ | HDI_change = increase<!--increase/decrease/steady/--> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=19 August 2026 |publisher=[[កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ]]}}</ref> | HDI_rank = ទី៤៤ | currency = [[អឺរ៉ូ]] ([[និមិត្តសញ្ញាអឺរ៉ូ|€]]) | currency_code = EUR | country_code = | time_zone = [[ម៉ោងអឺរ៉ុបកណ្ដាល|CET]] | utc_offset = +១ | time_zone_DST = [[ម៉ោងរដូវក្ដៅអឺរ៉ុបកណ្ដាល|CEST]] | utc_offset_DST = +២ | date_format = | drives_on = | calling_code = [[លេខទូរស័ព្ទនៅស្លូវ៉ាគី|+៤២១]] | iso3166code = SK | cctld = [[.sk]] | today = | wikidata = Q214 }} '''ប្រទេសស្លូវ៉ាគី'''{{refn|group=ស|[[ភាសាស្លូវ៉ាគ|ស្លូវ៉ាគ]]៖ Slovensko, ប្រកបថា៖ ស្លូ-វិន-ស្កូ, "{{audio|Sk-Slovensko.ogg|ស្តាប់}}"}} ដោយមាន​ឈ្មោះ​ជាផ្លូវការ​ថា '''សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគី'''{{refn|group=ស|[[ភាសាស្លូវ៉ាគ|ស្លូវ៉ាគ]]៖ Slovenská republika,​ "{{audio|Sk-Slovenská republika.ogg|ស្ដាប់}}"}} គឺជាប្រទេសមួយស្ថិតនៅតំបន់[[អឺរ៉ុបកណ្តាល]]។ ប្រទេសនេះមានព្រំដែនជាប់នឹងប្រទេស[[ប៉ូឡូញ]]នៅភាគខាងជើង [[អ៊ុយក្រែន]]នៅភាគខាងកើត [[ហុងគ្រី]]នៅភាគខាងត្បូង [[អូទ្រីស]]នៅភាគខាងលិច ហើយនិង[[ឆែក|សាធារណរដ្ឋឆែក]]នៅភាគពាយព្យ។ ប្រទេសស្លូវ៉ាគីមានសណ្ឋានដីភាគច្រើនជាតំបន់ភ្នំ ដែលលាតសន្ធឹងលើក្រឡាផ្ទៃដីសរុប ៤៩,០០០ គីឡូមែត្រការ៉េ និងមានប្រជាជនរស់នៅសរុបជាង ៥.៤ លាននាក់។ រដ្ឋធានី និង[[បញ្ជីរាយនាមទីក្រុង និងទីប្រជុំជននៅស្លូវ៉ាគី|ទីក្រុងធំបំផុត]]នៃប្រទេសនេះគឺមានឈ្មោះថា [[ប្រាទីស្លាវ៉ា]] ខណៈដែលទីក្រុងធំបំផុតបន្ទាប់គឺ ទីក្រុង[[កូឈិសេ]]។ ==ប្រវត្តិសាស្ត្រ== {{Main|ប្រវត្តិសាស្ត្រស្លូវ៉ាគី}} {{ផ្នែកទទេ}} == ភូមិសាស្រ្ត == {{Main|ភូមិសាស្ត្រស្លូវ៉ាគី}} ប្រទេសស្លូវ៉ាគីមានទីតាំងភូមិសាស្រ្តស្ថិតនៅខ្សែររយៈទទឹងខាងជើង ចន្លោះ ៤៧° និង ៥០° និងខ្សែររយៈបណ្តោយខាងកើត ចន្លោះ ១៦° និង ២៣° ។ ទេសភាពស្លូវ៉ាគីត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាចម្បងនូវធម្មជាតិភ្នំរបស់វា ដោយភ្នំកាប៉ាធៀនលាតសន្ធឹងពាសពេញពាក់កណ្តាលភាគខាងជើងនៃប្រទេស។ ក្នុងចំណោមជួរភ្នំទាំងនេះ មានកំពូលភ្នំខ្ពស់ៗនៃតំបន់ហ្វាត្រា-តាត្រា (រួមមានភ្នំតាត្រា ហ្វាត្រាធំ និងហ្វាត្រាតូច) ភ្នំរ៉ែស្លូវ៉ាគី ភ្នំកណ្តាលស្លូវ៉ាគី ឬបេស្គីដ។ ដីទំនាបធំជាងគេគឺតំបន់ដីទំនាបដានុបៀនដែលមានជីជាតិនៅភាគនិរតី ព្រមទាំងតំប់ដីទំនាបស្លូវ៉ាគីខាងកើតនៅភាគអាគ្នេយ៍។ តំបន់ព្រៃឈើគ្របដណ្តប់ ៤១% នៃផ្ទៃដីប្រទេស។ === អាកាសធាតុ === ប្រទេសស្លូវ៉ាគីមានអាកាសធាតុ ស្ថិតនៅចន្លោះតំបន់អាកាសធាតុក្តៅ និងតំបន់អាកាសធាតុទ្វីប ដែលមានរដូវក្តៅក្តៅល្មម និងរដូវរងាត្រជាក់ មានពពក និងសំនើម។ សីតុណ្ហភាពគឺចន្លោះពី អប្បបរិមា -៤១ ដល់ អតិបរមា ៤០.៣ អង្សាសេ (-៤១.៨ និង ១០៤.៥ អង្សាហ្វារិនហៃ) ទោះបីជាសីតុណ្ហភាពក្រោម -៣០ អង្សាសេ (-២២ អង្សាហ្វារិនហៃ) គឺកម្រកើតមានក៏ដោយ។ អាកាសធាតុមានលក្ខណះខុសគ្នារវាងតំបន់ភ្នំភាគខាងជើង និង តំបន់វាលទំនាបនៅភាគខាងត្បូង។ នៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី មានរដូវចំនួនបួន ដែលរដូវនីមួយៗ (រដូវផ្ការីក រដូវក្តៅ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងរដូវរងា) មានរយៈពេលបីខែ។ ខ្យល់ទ្វីបស្ងួតនាំមកនូវកំដៅនារដូវក្តៅ និងព្រឹលទឹកកកនារដូវរងា។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្យល់មហាសមុទ្រនាំមកនូវភ្លៀងធ្លាក់ និងកាត់បន្ថយសីតុណ្ហភាពរដូវក្តៅ។ នៅតំបន់ទំនាប និងជ្រលងភ្នំ ជារឿយៗមានអ័ព្ទ ជាពិសេសនៅរដូវរងា។ == រដ្ឋាភិបាល និងនយោបាយ == {{Main|នយោបាយនៅស្លូវ៉ាគី}} ប្រទេសស្លូវ៉ាគីគឺជាសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យសភាដែលមានប្រព័ន្ធពហុបក្ស។ ការបោះឆ្នោតសភាចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 ហើយការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីពីរជុំបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា និងថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024។ ==កំណត់សម្គាល់== {{reflist|group=ស}} ==ឯកសារយោង== {{reflist}} [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ស្លូវ៉ាគី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាធារណរដ្ឋ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកអង្គការណាតូ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការសម្រាប់មេឌីទែរ៉ាណេ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃកិច្ចផ្ដួចផ្ដើមសមុទ្របី]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសគ្មានព្រំដែនជាប់សមុទ្រ]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រដ្ឋសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប]] [[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសនៅទ្វីបអឺរ៉ុប]] d9g2k872htrjbl8mk2kw709yaztnfly 10 53767 339248 338967 2026-08-19T21:58:11Z Sreynaree1986 47227 ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា 339248 wikitext text/x-wiki {| class="infobox collapsible collapsed" style="background: #faf6ff; border: 1px solid #888888; width: 21em; text-align: left; font-size: 88%" |- ! style="background: #f0eeff; color: #000000; font-size: 1.4em; padding: 0px 0px 4px 0px; text-align:center" valign="top" | '''[[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះភរិយានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]]''' |- | style = "background: #f0eeff; padding: 0px 0px {{#if:{{{1|}}}|1|6}}px 0px; text-align:center" | [[File:Royal_Standard_of_The_Monarchy_of_Cambodia.png|80px]]<br> |- | style = "background: #faf6ff; border-top: 1px solid #888888; padding: 0px 10px 0px 5px"; | '''[[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរវ្នំ ឬ នគរភ្នំ ឬ ហ្វូណន (៥០-៥៥០)]]''' * [[សោមា|សោមា (នាងនាគ)]] * [[ឝ្រីមារញទេវី]] * [[ធរណីន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ធរណីន្ទ្រទេវី]] * [[អស្សាជយទេវី]] * [[កុលទីទេវី]] * [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]] * [[កុលប្រភាវតី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន|ទេវី]] ---- '''[[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា ឬ កម្វុជ (៥៥០-៧១៦)]]''' * [[ឝ្រុតទេវី]] * [[ឝ្រេឝ្ឋទេវី]] * [[វីរៈទេវី]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (ចេនឡា)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទមហេន្ទ្រវម៌្ម|មហេន្ទ្រទេវី]] * [[សករមន្ជរិ]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទភវវរ្ម័នទី២|ភវវរ្ម័នទេវី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី១|ជ័យវរ្ម័នទេវី]] * [[ជ័យទេវី|ឝ្រីជយទេវី]] '''[[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក (៧១៦-៨០២)]]''' ** [[ភវទេវី]] ** [[ហឝ៌ទេវី]] ** [[ត្សៀគី​វទេវី]] ** [[ជយសិង្ហទេវី]] ** [[ភូមីទេវី]] '''[[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក (៧១៦-៨០២)]]''' *** [[ពាលាទិត្យទេវី]] *** [[សរស្វតី (ចេនឡា)|សរស្វតី]] *** [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវី]] *** [[បុស្ករាក្សទេវី]] *** [[នរេន្ទ្រទេវី]] *** [[រាជបតិទេវី]] *** [[សម្ភុទេវី]] *** [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវីទី១]] *** [[ឥន្ទ្រលោកទេវី]] *** [[រាជេន្ទ្រទេវី (ចេនឡា)|រាជេន្ទ្រទេវី]] ---- '''[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ (៨០២-១៤៣១)]]'''<br>'''ព្រះនាមតាម[[សិលាចារឹកខ្មែរ]]បុរាណ''' * [[ហង្សអម្រិត]] * [[ជយេន្ទ្រភា]] * [[ធរណីន្ទ្រទេវី]] * [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី៩)|ឥន្ទ្រទេវី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទយសោវរ្ម័នទី១|យសោវរ្ម័នទេវី]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (អង្គរ)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] * [[ជយទេវី (អង្គរ)|ជ័យទេវី]] * [[នរេន្ទ្រទេវី]] * [[ប្រាណ (មហេសីនៃរាជេន្ទ្រវរ្ម័នទី២)|ប្រាណទេវី]] * [[វីរលក្ឝ្មី|វិរលក្ស្មី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី២|ឧទ័យទិត្យទេវី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទហស៌វរ្ម័នទី៣|ហស៌ទេវី]] * [[វិជយេន្ទ្រលក្ឝ្មី|វិជយេន្ទ្រលក្ស្មី]] * [[ឝ្រីជយរាជចូឌាមណី|ស្រីជ័យរាជចូឌាមុនី]] * [[ជយរាជទេវី|ជ័យរាជទេវី]] * [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|ឥន្ទ្រទេវី]] * [[រាជេន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|រាជេន្ទ្រទេវី]] * [[ចក្រវាទីរាជទេវី|ចក្រវាតី៍រាជចូឌាមុនី]] * [[ឝ្រីន្ទ្រភូបេឝ្វរចូឌា|ស្រីន្ទ្រភូបេស្វរចូឌា]] '''ព្រះនាមតាម[[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ|ព្រះរាជពង្សាវតារកម្ពុជា]]''' * [[ច័ន្ទតារាវត្តី|ចន្ទវតី]] * [[គន្ធបទុម]] * [[ព្រះភគវតី (មហេសីនៃព្រះបាទលំពង្ស)|ក្សត្រី]] * [[មង្គលក្សត្រី]] * [[មន្ទាពិសី]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីសន្ធរនិតាទេវី|សន្ធរនិតាទេវី]] * [[ទេវី (មហេសីព្រះបរមរាមាទី១)|ទេវី]] * [[ស្រីសុរិយោវង្សទេវី]] ---- '''[[សម័យកាលចតុមុខ|សម័យកាលចតុមុខ (១៤១៦-១៤៧៦)]]''' * [[អ្នកម្នាងទេវី|ទេវី]] * [[បទុមកេសរទី៣|បទុមកេសរ]] * [[អ្នកម្នាងច័ន្ទ|ច័ន្ទ]] * [[ស៊ីសៈងាម]] * [[អ្នកម្នាងកែវទី២|កែវ]] * [[បរមចន្ទារពិសេស|ចន្ទារពិសេស]] * [[កេសរ (មហេសីព្រះស្រីរាជា)|កេសរ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីសិរីទេពទេវីនារីចក្រពត្តិ|វង្សក្សត្រី]] * [[ទេពបុប្ផា]] * [[កេសរបុប្ផា]] * [[អ្នកម្នាងជាលែង|ជាលែង]] ---- '''[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យកាលលង្វែក (១៥២៩-១៥៩៣)]]''' * [[សិរីចក្រពត្តិ]] * [[បទុមបុប្ផា]] * [[ស្រីទេពធីតា]] * [[សុជាតិក្សត្រី]] * [[កេសរមាលា]] * [[អ្នកព្រះម៉ែនាងវង|វង]] * [[អ្នកម្នាងកេសរ (លង្វែក)|កេសរ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីស្រីចក្រពត្រាធិរាជ|ពៅភិវង្សធំ]] * [[សម្ដេចព្រះទេវីក្សត្រី|ទេវីក្សត្រី]] * [[សម្ដេចព្រះស្រីវលក្ខណ៍|ស្រីវលក្ខណ៍]] * [[អ្នកម្នាងពេជម៉ែលាវ|ពេជម៉ែលាវ]] ---- '''[[សម័យកាលស្រីសន្ធរ|សម័យកាលស្រីសន្ធរ (១៥៩៦-១៦២០)]]''' * [[បទុមា|បទុមាទេវី]] * [[ព្រះមង្គលទេវី (មហេសីព្រះរាមជើងព្រៃ)|មង្គលទេវី]] * [[ព្រះទេពីមង្គល (មហេសីព្រះរាមជើងព្រៃ)|ទេពីមង្គល]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីព្រះស្រីចក្រពត្តិ|ក្សត្រី]] ---- '''[[សម័យឧដុង្គ|សម័យកាលឧដុង្គ (១៦២០-១៨៦៣)]]''' * [[សម្ដេចព្រះភគវតី វីរក្សត្រី អង្គចូវ|ង្វៀង ផុក ង៉ុក វ៉ាង]] * [[អ្នកម្នាងសុខ|សុខ]] * [[អ្នកម្នាងនង|នង]] * [[អ្នកម្នាងប៊ុន|ប៊ុន]] * [[អ្នកនាងទន់|ទន់]] * [[អ្នកម្នាងយួរវត្តី|យួរវត្តី]] * [[សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីព្រះវរក្សត្រីស្រីចក្រពត្តិរាជ|ទេពបញ្ជរ]] * [[អ្នកព្រះម៉ែនាងសាវ៉ះបុប្ផា|សាវ៉ះបុប្ផា]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីព្រះចមក្សត្រី|ឡិក្សត្រី]] * [[អ្នកម្នាងពៅ (មហេសីអង្គសូរទី ១)|ពៅ]] * [[អ្នកម្នាងទៃ|ទៃ]] * [[ព្រះអង្គស្រីធីតារាជពនិតា|ស្រីធីតា]] * [[អ្នកម្នាងឯម|ឯម]] * [[អ្នកម្នាងពៅ (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី២)|ពៅទី២]] * [[ព្រះភគវតីសិរីចក្រពត្តិមហាក្សត្រិយ៍|អង្គអ៊ី]] * [[ព្រះសុជាតិវតី|សុជាតិវតី]] * [[សម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី៣)|កែវហ្វា]] * [[ព្រះជាតិក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ជាតិក្សត្រី]] * [[ស្រីបុប្ផា (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ស្រីបុប្ផា]] * [[អ្នកម្នាង ស (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ស្រីស]] * [[ម៉មរ៉ត (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|រ៉ត]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតា|សោភាក្សត្រី]] * [[ព្រះជាតិក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៤)|ជាតិក្សត្រីទី ១]] * [[ព្រះឯកក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៤)|ឯកក្សត្រី]] * [[ព្រះ​មហាក្សត្រី ពៅ|អង្គពៅ]] * [[អ្នកម្នាងជ័យ (មហេសីព្រះជ័យជេស្ឋាទី៤)|ជ័យ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះឯកក្សត្រី|ឯកក្សត្រីទី១]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតាទី១|សុជាតាទី១]] * [[អ្នកម្នាងមែន|មែន]] · [[អ្នកម្នាងកែវបទុមា|កែវបទុមា]] * [[ព្រះ​មហាក្សត្រី (មហេសីព្រះឧទ័យរាជាទី៣)|អង្គណន]] * [[រស់ (មហេសីអង្គអេង)|រស់]] * [[អ្នកម្នាងអួត|អ៊ុត]] * [[អ្នកម្នាងកែ|កែ]] * [[អ្នកម្នាងទេព (មហេសីអង្គចន្ទទី២)|ទេព]] * [[អ្នកម្នាងក្រចាប់|ក្រចាប់]] * [[អ្នកម្នាងយស|យស]] * [[អ្នកម្នាងប៉ែន|ប៉ែន]] '''[[ឧដុង្គមានជ័យ|រាជធានីឧដុង្គមានជ័យ]]'''<br>'''រជ្ជកាល[[រាមាធិបតីទី៤|សម្ដេចព្រះបរមកោដ្ឋ]]''' ** [[អ្នកម្នាងឃ្លិច|មង្គលទេវី]] * [[ព្រះទេពីមង្គល (មហេសីព្រះអង្គឌួង)|ទេពីមង្គល]] ** [[សម្តេចព្រះវររាជនី ប៉ែន|បរមជាតិក្សត្រី]] ** [[អ្នកម៉ែនាងណុប|បរមស្រីកញ្ញា]] ** [[អ្នកម៉ែនាងពៅ (មហេសីអង្គឌួង)|បរមទេវធីតា]] ** [[អ្នកម៉ែនាងពៅ|បរមអច្ឆរិយាអប្សរ]] ** [[ព្រះសុជាតិនារី|សុជាតិនារី]] ** [[ព្រះស្រីកញ្ញា ឬ សិរីកញ្ញា|សិរីកញ្ញា]] ** [[ព្រះទេពលក្ខិណា|ទេពលក្ខិណា]] ** [[ព្រះឥរិយាអប្សរ|ទេពលក្ខិណា]] ** [[ព្រះម៉ែនាងស្រីបុប្ផា|ស្រីបុប្ផា]] ** [[ព្រះម៉ែនាងមាលាបវរ|មាលាបវរ]] ** [[ព្រះម៉ែនាងបុប្ផាកេសរ|បុប្ផាកេសរ]] ** [[ព្រះម៉ែនាងគន្ធបទុម|គន្ធបទុម]] ** [[អ្នកព្រះនាង ផល ទិព្វ សុវណ្ណ|ផលទិព្វសុវណ្ណ]] ** [[អ្នកព្រះនាងសុគន្ធរស|សុគន្ធរស]] ** [[អ្នកព្រះនាងពិដោរសេយ្យភាស|ពិដោរសេយ្យភាស]] ** [[អ្នកព្រះនាងសិរីយសសេយ្យា|សិរីយសសេយ្យា]] ** [[អ្នកនាងជាតិកិន្នរី|ជាតិកិន្នរី]] ** [[អ្នកនាងស្រីកិន្នរា|ស្រីកិន្នរា]] ** [[អ្នកនាងកិន្នរីសោភា|កិន្នរីសោភា]] ** [[អ្នកនាងកិន្នរាកៃឡាស|កិន្នរាកៃឡាស]] ** [[អ្នកឆវីសោភ័ណ|ឆវីសោភ័ណ]] ** [[អ្នកសុវណ្ណសោភា|សុវណ្ណសោភា]] ** [[អ្នកសុវណ្ណសោភា|សុវណ្ណសោភា]] ** [[អ្នកកល្យាកេសី|កល្យាកេសី]] ---- '''[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង (១៨៦៣–១៩៥៣)]]'''<br>'''រជ្ជកាល[[នរោត្តម|សម្ដេចព្រះសុវណ្ណកោដ្ឋ]]''' * [[សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសីតារាការា|តារាការា]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីផាត់ចុនី|ផាត់ចុនី]] * [[សម្តេចក្សត្រីអង្គស្ងួន|អង្គស្ងួន]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីអង្គដួងឧបុល|អង្គដួងឧបុល]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ អគ្គនារី|អគ្គនារី ឯក ណ]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សោមអង្គ|សោមអង្គ]] * [[ចៅចមមាតា អៀម បុស្បា|អៀម បុស្បា]] * [[ព្រះនាងទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម|ទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម]] * [[ព្រះនាងចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ|ចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ]] * [[ព្រះនាងកន្ធិយា មាលី ពួក|កន្ធិយា មាលី ពួក]] * [[ព្រះនាងចៅសុកក្នានារី អេប|ចៅសុកក្នានារី អេប]] * [[ព្រះនាងគន្ធររតនា នារី|គន្ធររតនា នារី]] * [[ព្រះនាងឃុនចៅសុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់|សុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់]] * [[ព្រះនាងចម ឧរៃទេវីអប្សរី|ឧរៃទេវីអប្សរី]] * [[ព្រះនាងចម សិរី ទេវីអប្សរី|សិរី ទេវីអប្សរី]] * [[ព្រះនាងសុទ្ធា បវរ|សុទ្ធា បវរ]] * [[ព្រះនាងចៅ ស្មាម|ចៅ ស្មាម]] * [[ឃុន ថាន់|ចមសុជាតិបុប្ផានួន]] * [[ឃុនព្រះអ្នក ញឹក|អ្នក ញឹក]] * [[ឃុនចម បុស្សា|បុស្សា]] * [[ឃុន ធីម|ធីម]] * [[ឃុន សង្វាន|សង្វាន]] * [[ឃុន វរ៉ា ( ម៉ម វ៉ាន់ ឫ ម៉ម វូ )|វ៉ាន់]] * [[អ្នកព្រះម្នាងសិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា|សិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា]] * [[អ្នកមហាហង្សា យ៉េង|មហាហង្សា យ៉េង]] * [[អ្នក នូ|នូ]] * [[អ្នក អាន|អាន]] * [[អ្នក ផ្ទាល់|ផ្ទាល់]] * [[ព្រះម្នាង កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង|កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង]] * [[អ្នកម្នាងភក្សា ពក|ភក្សា ពក]] * [[អ្នកម្នាង សោម|សោម]] * [[អ្នកម្នាង ជ័យ|ជ័យ]] * [[អ្នកម្នាង ម៉ម|ម៉ម]] * [[អ្នកម្នាង កុលាប|កុលាប]] * [[អ្នកម្នាង ផាយ៉ូ|ផាយ៉ូ]] * [[អ្នកម្នាង នឹម រៀមឥសរ|នឹម រៀមឥសរ]] * [[អ្នកម្នាង នឹម ក្រុងពាន|នឹម ក្រុងពាន]] * [[អ្នកម្នាង មុត|មុត]] * [[អ្នកម្នាង អៀម ចាបុី|អៀម ចាបុី]] * [[អ្នកម្នាង អៀម ស្រីកញ្ញា|អៀម ស្រីកញ្ញា]] * [[ម៉ម ក្រាង|ក្រាង]] * [[ម៉ម តាត|តាត]] * [[ម៉ម យាយ|យាយ]] * [[ម៉ម ឈីវ|ឈីវ]] * [[ម៉ម ចេវ|ចេវ]] * [[ម៉ម នុម៉ាន|នុម៉ាន]] * [[ម៉ម សោម|សោម]] '''រជ្ជកាល[[ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ|សម្ដេចព្រះរាជានុកោដ្ឋ]]''' ** [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី អង្គដួង ចង្កុលណី|អង្គដួង ចង្កុលណី]] ** [[សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត|សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត]] ** [[សម្តេចព្រះរាជទេវីស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ|ស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ]] ** [[ម៉មយាយ នាម|នាម]] ** [[អ្នកម្នាង ពុយ|ពុយ]] ** [[អ្នកម្នាង កែស|កែស]] ** [[អ្នកម្នាង កេស|កេស]] ** [[អ្នកម្នាង ខេន|ខេន]] ** [[អ្នកម្នាង យ៉េង|យ៉េង]] ** [[អ្នកម្នាង អុីម|អុីម]] ** [[សម្តេចព្រះវររាជនី វ៉ាន់|វ៉ាន់]] ** [[នាង សោមជីន|សោមជីន]] ** [[នាង ស្រគំ|ស្រគំ]] ** [[ឃុនព្រះម៉ែម្នាង គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង|គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង]] ** [[អ្នកម្នាង សំរឹទ្ធ|សំរឹទ្ធ]] ** [[នាង ម្លិះ|ម្លិះ]] ** [[អ្នកម្នាង ឡាញ់ឈី|ឡាញ់ឈី]] ** [[អ្នកម្នាង ព្រីម|ព្រីម]] ** [[អ្នកម្នាង មិត្ត|មិត្ត]] ** [[អ្នកម្នាង សោម|សោម]] '''រជ្ជកាល[[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស|សម្ដេចព្រះខត្តិយកោដ្ឋ]]''' *** [[នរោត្តម កានវិមាន នរល័ក្ខទេវី|កាន់វិមាន់ នរលក្ខណ៍ទេវី]] *** [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម បុប្ផាភួង|បុប្ផាភួង]] *** [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សុីសុវត្ថិ សុីសុដា|សុីសុដា]] *** [[អ្នកម្នាង គឹម ហូ|គឹម ហូ]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងសុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័ មាឃ (ឡុង មាឃ)|សុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័បវរ សៅ ខន|បុប្ផានរលក្ខ័បវរ]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងអនង្គលក្ខិណា បាន យ៉េន|អនង្គលក្ខិណា]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័ តាត (យិន តាត)|បុប្ផានរលក្ខ័]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងកេសរមាលី ណាត (ឯក ណាត)|កេសរមាលី]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងនារីកេសរ យឹម (ត្រយ៉ង់ យឺម)|នារីកេសរ]] *** [[អ្នកម្នាងបវរមាលី ពាង|បវរមាលី]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងនារិន្រ្ទកេតសារី អុល (នេត្រ អុល)|នារិន្រ្ទកេតសារី]] *** [[អ្នកម្នាង នារីបុប្ផា ភាព|នារីបុប្ផា]] *** [[អ្នកម្នាង ម៉ម កានីន|កានីន]] *** [[អ្នកម្នាង ឆវី កេសរ សាមូ|ឆវី កេសរ]] *** [[ម៉ម ឌួងមុនីរក្ស អុស|ឌួងមុនីរក្ស]] *** [[អ្នកម្នាង នារី សុីសាម៉ន|នារីសុីសាម៉ន]] *** [[អ្នកម្នាង សាឡុត សារ៉េង|សាឡុតសារ៉េង]] *** [[អ្នកម្នាង នេត្រ ដាច់|នេត្រដាច់]] ---- '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (១៩៥៣–បច្ចុប្បន្ន)]]''' '''រជ្ជកាល[[នរោត្តម សុរាម្រិត|សម្ដេចព្រះមហាបញ្ចានៈកោដ្ឋ]]''' * [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ|កុសមៈនារិរតន៍ សិរីវឌ្ឍនា]] * [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉េត|ដួងមធុរ៉េត]] * [[ឃុនទេពកញ្ញាសោភា គឹមអាន យៀប|កញ្ញាសោភា]] '''រជ្ជកាល[[នរោត្ដម សីហនុ|សម្ដេចព្រះបរមរតនកោដ្ឋ]]''' ** [[ផាត់ កាញ៉ុល |ផាត់ កាញ៉ុល]] ** [[ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សានមុនី|ពង្សានមុនី]] ** [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីកេសន|មុនីកេសន]] ** [[នរោត្តម នរលក្ខណ៍|នរលក្ខណ៍]] ** [[ម៉ានីវណ្ណ ផានីវង្ស|ម៉ានីវ៉ាន់ ផានីវង្ស]] ** [[នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ |មុនីនាថ សីហនុ]] |- ! style="background: #f0eeff; border-top: 1px solid #aaaaaa; padding: 1px 5px 0px 0px; text-align: right;" | {{tnavbar|ក្សត្រីខ្មែរ|mini=1}} |}<noinclude> 76edvr7f7u3wc9auhwj0re1i1364okx 339283 339248 2026-08-19T23:05:06Z Sreynaree1986 47227 ទំព័រគំរូ:ព្រះមហេសីនិងបាទបរិចារិកានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា 339283 wikitext text/x-wiki {| class="infobox collapsible collapsed" style="background: #faf6ff; border: 1px solid #888888; width: 21em; text-align: left; font-size: 88%" |- ! style="background: #f0eeff; color: #000000; font-size: 1.4em; padding: 0px 0px 4px 0px; text-align:center" valign="top" | '''[[បញ្ជីរាយព្រះនាមព្រះរាជអគ្គមហេសីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះភរិយានៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]]''' |- | style = "background: #f0eeff; padding: 0px 0px {{#if:{{{1|}}}|1|6}}px 0px; text-align:center" | [[File:Royal_Standard_of_The_Monarchy_of_Cambodia.png|80px]]<br> |- | style = "background: #faf6ff; border-top: 1px solid #888888; padding: 0px 10px 0px 5px"; | '''[[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរវ្នំ ឬ នគរភ្នំ ឬ ហ្វូណន (៥០-៥៥០)]]''' * [[សោមា|សោមា (នាងនាគ)]] * [[ឝ្រីមារញទេវី]] * [[ធរណីន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ធរណីន្ទ្រទេវី]] * [[អស្សាជយទេវី]] * [[កុលទីទេវី]] * [[ស្រីឥន្ទ្រទេវី (ភ្វូណាន)|ស្រីឥន្ទ្រទេវី]] * [[កុលប្រភាវតី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន|ទេវី]] ---- '''[[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា ឬ កម្វុជ (៥៥០-៧១៦)]]''' * [[ឝ្រុតទេវី]] * [[ឝ្រេឝ្ឋទេវី]] * [[វីរៈទេវី]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (ចេនឡា)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទមហេន្ទ្រវម៌្ម|មហេន្ទ្រទេវី]] * [[សករមន្ជរិ]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទភវវរ្ម័នទី២|ភវវរ្ម័នទេវី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី១|ជ័យវរ្ម័នទេវី]] * [[ជ័យទេវី|ឝ្រីជយទេវី]] '''[[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក (៧១៦-៨០២)]]''' ** [[ភវទេវី]] ** [[ហឝ៌ទេវី]] ** [[ត្សៀគី​វទេវី]] ** [[ជយសិង្ហទេវី]] ** [[ភូមីទេវី]] '''[[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក (៧១៦-៨០២)]]''' *** [[ពាលាទិត្យទេវី]] *** [[សរស្វតី (ចេនឡា)|សរស្វតី]] *** [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវី]] *** [[បុស្ករាក្សទេវី]] *** [[នរេន្ទ្រទេវី]] *** [[រាជបតិទេវី]] *** [[សម្ភុទេវី]] *** [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវីទី១]] *** [[ឥន្ទ្រលោកទេវី]] *** [[រាជេន្ទ្រទេវី (ចេនឡា)|រាជេន្ទ្រទេវី]] ---- '''[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ (៨០២-១៤៣១)]]'''<br>'''ព្រះនាមតាម[[សិលាចារឹកខ្មែរ]]បុរាណ''' * [[ហង្សអម្រិត]] * [[ជយេន្ទ្រភា]] * [[ធរណីន្ទ្រទេវី]] * [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី៩)|ឥន្ទ្រទេវី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទយសោវរ្ម័នទី១|យសោវរ្ម័នទេវី]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (អង្គរ)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] * [[ជយទេវី (អង្គរ)|ជ័យទេវី]] * [[នរេន្ទ្រទេវី]] * [[ប្រាណ (មហេសីនៃរាជេន្ទ្រវរ្ម័នទី២)|ប្រាណទេវី]] * [[វីរលក្ឝ្មី|វិរលក្ស្មី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី២|ឧទ័យទិត្យទេវី]] * [[ព្រះទេវីនៃព្រះបាទហស៌វរ្ម័នទី៣|ហស៌ទេវី]] * [[វិជយេន្ទ្រលក្ឝ្មី|វិជយេន្ទ្រលក្ស្មី]] * [[ឝ្រីជយរាជចូឌាមណី|ស្រីជ័យរាជចូឌាមុនី]] * [[ជយរាជទេវី|ជ័យរាជទេវី]] * [[ឥន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|ឥន្ទ្រទេវី]] * [[រាជេន្ទ្រទេវី (សតវត្សទី១៣)|រាជេន្ទ្រទេវី]] * [[ចក្រវាទីរាជទេវី|ចក្រវាតី៍រាជចូឌាមុនី]] * [[ឝ្រីន្ទ្រភូបេឝ្វរចូឌា|ស្រីន្ទ្រភូបេស្វរចូឌា]] '''ព្រះនាមតាម[[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ|ព្រះរាជពង្សាវតារកម្ពុជា]]''' * [[ច័ន្ទតារាវត្តី|ចន្ទវតី]] * [[គន្ធបទុម]] * [[ព្រះភគវតី (មហេសីនៃព្រះបាទលំពង្ស)|ក្សត្រី]] * [[មង្គលក្សត្រី]] * [[មន្ទាពិសី]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ស្រីសន្ធរនិតាទេវី|សន្ធរនិតាទេវី]] * [[ទេវី (មហេសីព្រះបរមរាមាទី១)|ទេវី]] * [[ស្រីសុរិយោវង្សទេវី]] ---- '''[[សម័យកាលចតុមុខ|សម័យកាលចតុមុខ (១៤១៦-១៤៧៦)]]''' * [[អ្នកម្នាងទេវី|ទេវី]] * [[បទុមកេសរទី៣|បទុមកេសរ]] * [[អ្នកម្នាងច័ន្ទ|ច័ន្ទ]] * [[ស៊ីសៈងាម]] * [[អ្នកម្នាងកែវទី២|កែវ]] * [[បរមចន្ទារពិសេស|ចន្ទារពិសេស]] * [[កេសរ (មហេសីព្រះស្រីរាជា)|កេសរ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីសិរីទេពទេវីនារីចក្រពត្តិ|វង្សក្សត្រី]] * [[ទេពបុប្ផា]] * [[កេសរបុប្ផា]] * [[អ្នកម្នាងជាលែង|ជាលែង]] ---- '''[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យកាលលង្វែក (១៥២៩-១៥៩៣)]]''' * [[សិរីចក្រពត្តិ]] * [[បទុមបុប្ផា]] * [[ស្រីទេពធីតា]] * [[សុជាតិក្សត្រី]] * [[កេសរមាលា]] * [[អ្នកព្រះម៉ែនាងវង|វង]] * [[អ្នកម្នាងកេសរ (លង្វែក)|កេសរ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីស្រីចក្រពត្រាធិរាជ|ពៅភិវង្សធំ]] * [[សម្ដេចព្រះទេវីក្សត្រី|ទេវីក្សត្រី]] * [[សម្ដេចព្រះស្រីវលក្ខណ៍|ស្រីវលក្ខណ៍]] * [[អ្នកម្នាងពេជម៉ែលាវ|ពេជម៉ែលាវ]] ---- '''[[សម័យកាលស្រីសន្ធរ|សម័យកាលស្រីសន្ធរ (១៥៩៦-១៦២០)]]''' * [[បទុមា|បទុមាទេវី]] * [[ព្រះមង្គលទេវី (មហេសីព្រះរាមជើងព្រៃ)|មង្គលទេវី]] * [[ព្រះទេពីមង្គល (មហេសីព្រះរាមជើងព្រៃ)|ទេពីមង្គល]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីព្រះស្រីចក្រពត្តិ|ក្សត្រី]] ---- '''[[សម័យឧដុង្គ|សម័យកាលឧដុង្គ (១៦២០-១៨៦៣)]]''' * [[សម្ដេចព្រះភគវតី វីរក្សត្រី អង្គចូវ|ង្វៀង ផុក ង៉ុក វ៉ាង]] * [[អ្នកម្នាងសុខ|សុខ]] * [[អ្នកម្នាងនង|នង]] * [[អ្នកម្នាងប៊ុន|ប៊ុន]] * [[អ្នកនាងទន់|ទន់]] * [[អ្នកម្នាងយួរវត្តី|យួរវត្តី]] * [[សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីព្រះវរក្សត្រីស្រីចក្រពត្តិរាជ|ទេពបញ្ជរ]] * [[អ្នកព្រះម៉ែនាងសាវ៉ះបុប្ផា|សាវ៉ះបុប្ផា]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតីព្រះចមក្សត្រី|ឡិក្សត្រី]] * [[អ្នកម្នាងពៅ (មហេសីអង្គសូរទី ១)|ពៅ]] * [[អ្នកម្នាងទៃ|ទៃ]] * [[ព្រះអង្គស្រីធីតារាជពនិតា|ស្រីធីតា]] * [[អ្នកម្នាងឯម|ឯម]] * [[អ្នកម្នាងពៅ (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី២)|ពៅទី២]] * [[ព្រះភគវតីសិរីចក្រពត្តិមហាក្សត្រិយ៍|អង្គអ៊ី]] * [[ព្រះសុជាតិវតី|សុជាតិវតី]] * [[សម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី៣)|កែវហ្វា]] * [[ព្រះជាតិក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ជាតិក្សត្រី]] * [[ស្រីបុប្ផា (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ស្រីបុប្ផា]] * [[អ្នកម្នាង ស (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|ស្រីស]] * [[ម៉មរ៉ត (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៣)|រ៉ត]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតា|សោភាក្សត្រី]] * [[ព្រះជាតិក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៤)|ជាតិក្សត្រីទី ១]] * [[ព្រះឯកក្សត្រី (មហេសីព្រះធម្មរាជាទី៤)|ឯកក្សត្រី]] * [[ព្រះ​មហាក្សត្រី ពៅ|អង្គពៅ]] * [[អ្នកម្នាងជ័យ (មហេសីព្រះជ័យជេស្ឋាទី៤)|ជ័យ]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះឯកក្សត្រី|ឯកក្សត្រីទី១]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតាទី១|សុជាតាទី១]] * [[អ្នកម្នាងមែន|មែន]] * [[អ្នកម្នាងកែវបទុមា|កែវបទុមា]] * [[ព្រះ​មហាក្សត្រី (មហេសីព្រះឧទ័យរាជាទី៣)|អង្គណន]] * [[រស់ (មហេសីអង្គអេង)|រស់]] * [[អ្នកម្នាងអួត|អ៊ុត]] * [[អ្នកម្នាងកែ|កែ]] * [[អ្នកម្នាងទេព (មហេសីអង្គចន្ទទី២)|ទេព]] * [[អ្នកម្នាងក្រចាប់|ក្រចាប់]] * [[អ្នកម្នាងយស|យស]] * [[អ្នកម្នាងប៉ែន|ប៉ែន]] '''[[ឧដុង្គមានជ័យ|រាជធានីឧដុង្គមានជ័យ]]'''<br>'''រជ្ជកាល[[រាមាធិបតីទី៤|សម្ដេចព្រះបរមកោដ្ឋ]]''' ** [[អ្នកម្នាងឃ្លិច|មង្គលទេវី]] ** [[ព្រះទេពីមង្គល (មហេសីព្រះអង្គឌួង)|ទេពីមង្គល]] ** [[សម្តេចព្រះវររាជនី ប៉ែន|បរមជាតិក្សត្រី]] ** [[អ្នកម៉ែនាងណុប|បរមស្រីកញ្ញា]] ** [[អ្នកម៉ែនាងពៅ (មហេសីអង្គឌួង)|បរមទេវធីតា]] ** [[អ្នកម៉ែនាងពៅ|បរមអច្ឆរិយាអប្សរ]] ** [[ព្រះសុជាតិនារី|សុជាតិនារី]] ** [[ព្រះស្រីកញ្ញា ឬ សិរីកញ្ញា|សិរីកញ្ញា]] ** [[ព្រះទេពលក្ខិណា|ទេពលក្ខិណា]] ** [[ព្រះឥរិយាអប្សរ|ទេពលក្ខិណា]] ** [[ព្រះម៉ែនាងស្រីបុប្ផា|ស្រីបុប្ផា]] ** [[ព្រះម៉ែនាងមាលាបវរ|មាលាបវរ]] ** [[ព្រះម៉ែនាងបុប្ផាកេសរ|បុប្ផាកេសរ]] ** [[ព្រះម៉ែនាងគន្ធបទុម|គន្ធបទុម]] ** [[អ្នកព្រះនាង ផល ទិព្វ សុវណ្ណ|ផលទិព្វសុវណ្ណ]] ** [[អ្នកព្រះនាងសុគន្ធរស|សុគន្ធរស]] ** [[អ្នកព្រះនាងពិដោរសេយ្យភាស|ពិដោរសេយ្យភាស]] ** [[អ្នកព្រះនាងសិរីយសសេយ្យា|សិរីយសសេយ្យា]] ** [[អ្នកនាងជាតិកិន្នរី|ជាតិកិន្នរី]] ** [[អ្នកនាងស្រីកិន្នរា|ស្រីកិន្នរា]] ** [[អ្នកនាងកិន្នរីសោភា|កិន្នរីសោភា]] ** [[អ្នកនាងកិន្នរាកៃឡាស|កិន្នរាកៃឡាស]] ** [[អ្នកឆវីសោភ័ណ|ឆវីសោភ័ណ]] ** [[អ្នកសុវណ្ណសោភា|សុវណ្ណសោភា]] ** [[អ្នកសុវណ្ណសោភា|សុវណ្ណសោភា]] ** [[អ្នកកល្យាកេសី|កល្យាកេសី]] ---- '''[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង (១៨៦៣–១៩៥៣)]]'''<br>'''រជ្ជកាល[[នរោត្តម|សម្ដេចព្រះសុវណ្ណកោដ្ឋ]]''' * [[សម្តេចព្រះរាជអគ្គមហេសីតារាការា|តារាការា]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីផាត់ចុនី|ផាត់ចុនី]] * [[សម្តេចក្សត្រីអង្គស្ងួន|អង្គស្ងួន]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីអង្គដួងឧបុល|អង្គដួងឧបុល]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ អគ្គនារី|អគ្គនារី ឯក ណ]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សោមអង្គ|សោមអង្គ]] * [[ចៅចមមាតា អៀម បុស្បា|អៀម បុស្បា]] * [[ព្រះនាងទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម|ទិត្យាចៅមណ្ឌា នុម]] * [[ព្រះនាងចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ|ចៅផល្លាទេវីសុទ្ធចន្រ្ទា ពោះ]] * [[ព្រះនាងកន្ធិយា មាលី ពួក|កន្ធិយា មាលី ពួក]] * [[ព្រះនាងចៅសុកក្នានារី អេប|ចៅសុកក្នានារី អេប]] * [[ព្រះនាងគន្ធររតនា នារី|គន្ធររតនា នារី]] * [[ព្រះនាងឃុនចៅសុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់|សុទ្ធាដួងបណី ដុង ផាន់]] * [[ព្រះនាងចម ឧរៃទេវីអប្សរី|ឧរៃទេវីអប្សរី]] * [[ព្រះនាងចម សិរី ទេវីអប្សរី|សិរី ទេវីអប្សរី]] * [[ព្រះនាងសុទ្ធា បវរ|សុទ្ធា បវរ]] * [[ព្រះនាងចៅ ស្មាម|ចៅ ស្មាម]] * [[ឃុន ថាន់|ចមសុជាតិបុប្ផានួន]] * [[ឃុនព្រះអ្នក ញឹក|អ្នក ញឹក]] * [[ឃុនចម បុស្សា|បុស្សា]] * [[ឃុន ធីម|ធីម]] * [[ឃុន សង្វាន|សង្វាន]] * [[ឃុន វរ៉ា ( ម៉ម វ៉ាន់ ឫ ម៉ម វូ )|វ៉ាន់]] * [[អ្នកព្រះម្នាងសិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា|សិរីទេវី កញ្ញា ទេព កែវណារ៉ា]] * [[អ្នកមហាហង្សា យ៉េង|មហាហង្សា យ៉េង]] * [[អ្នក នូ|នូ]] * [[អ្នក អាន|អាន]] * [[អ្នក ផ្ទាល់|ផ្ទាល់]] * [[ព្រះម្នាង កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង|កន្នថារាបុស្បា ម៉ាក ភួង]] * [[អ្នកម្នាងភក្សា ពក|ភក្សា ពក]] * [[អ្នកម្នាង សោម|សោម]] * [[អ្នកម្នាង ជ័យ|ជ័យ]] * [[អ្នកម្នាង ម៉ម|ម៉ម]] * [[អ្នកម្នាង កុលាប|កុលាប]] * [[អ្នកម្នាង ផាយ៉ូ|ផាយ៉ូ]] * [[អ្នកម្នាង នឹម រៀមឥសរ|នឹម រៀមឥសរ]] * [[អ្នកម្នាង នឹម ក្រុងពាន|នឹម ក្រុងពាន]] * [[អ្នកម្នាង មុត|មុត]] * [[អ្នកម្នាង អៀម ចាបុី|អៀម ចាបុី]] * [[អ្នកម្នាង អៀម ស្រីកញ្ញា|អៀម ស្រីកញ្ញា]] * [[ម៉ម ក្រាង|ក្រាង]] * [[ម៉ម តាត|តាត]] * [[ម៉ម យាយ|យាយ]] * [[ម៉ម ឈីវ|ឈីវ]] * [[ម៉ម ចេវ|ចេវ]] * [[ម៉ម នុម៉ាន|នុម៉ាន]] * [[ម៉ម សោម|សោម]] '''រជ្ជកាល[[ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ|សម្ដេចព្រះរាជានុកោដ្ឋ]]''' ** [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី អង្គដួង ចង្កុលណី|អង្គដួង ចង្កុលណី]] ** [[សម្តេចព្រះអគ្គមហេសី សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត|សាម៉រ រតនធីតាវរ៉ាមិត្ត]] ** [[សម្តេចព្រះរាជទេវីស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ|ស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ]] ** [[ម៉មយាយ នាម|នាម]] ** [[អ្នកម្នាង ពុយ|ពុយ]] ** [[អ្នកម្នាង កែស|កែស]] ** [[អ្នកម្នាង កេស|កេស]] ** [[អ្នកម្នាង ខេន|ខេន]] ** [[អ្នកម្នាង យ៉េង|យ៉េង]] ** [[អ្នកម្នាង អុីម|អុីម]] ** [[សម្តេចព្រះវររាជនី វ៉ាន់|វ៉ាន់]] ** [[នាង សោមជីន|សោមជីន]] ** [[នាង ស្រគំ|ស្រគំ]] ** [[ឃុនព្រះម៉ែម្នាង គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង|គន្ធបុប្ផាសុី ម៉ៈហ្វឿង]] ** [[អ្នកម្នាង សំរឹទ្ធ|សំរឹទ្ធ]] ** [[នាង ម្លិះ|ម្លិះ]] ** [[អ្នកម្នាង ឡាញ់ឈី|ឡាញ់ឈី]] ** [[អ្នកម្នាង ព្រីម|ព្រីម]] ** [[អ្នកម្នាង មិត្ត|មិត្ត]] ** [[អ្នកម្នាង សោម|សោម]] '''រជ្ជកាល[[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស|សម្ដេចព្រះខត្តិយកោដ្ឋ]]''' *** [[នរោត្តម កានវិមាន នរល័ក្ខទេវី|កាន់វិមាន់ នរលក្ខណ៍ទេវី]] *** [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម បុប្ផាភួង|បុប្ផាភួង]] *** [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី សុីសុវត្ថិ សុីសុដា|សុីសុដា]] *** [[អ្នកម្នាង គឹម ហូ|គឹម ហូ]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងសុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័ មាឃ (ឡុង មាឃ)|សុវត្ថិឆោមនរលក្ខ័]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័បវរ សៅ ខន|បុប្ផានរលក្ខ័បវរ]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងអនង្គលក្ខិណា បាន យ៉េន|អនង្គលក្ខិណា]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងបុប្ផានរលក្ខ័ តាត (យិន តាត)|បុប្ផានរលក្ខ័]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងកេសរមាលី ណាត (ឯក ណាត)|កេសរមាលី]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងនារីកេសរ យឹម (ត្រយ៉ង់ យឺម)|នារីកេសរ]] *** [[អ្នកម្នាងបវរមាលី ពាង|បវរមាលី]] *** [[ឃុនព្រះម្នាងនារិន្រ្ទកេតសារី អុល (នេត្រ អុល)|នារិន្រ្ទកេតសារី]] *** [[អ្នកម្នាង នារីបុប្ផា ភាព|នារីបុប្ផា]] *** [[អ្នកម្នាង ម៉ម កានីន|កានីន]] *** [[អ្នកម្នាង ឆវី កេសរ សាមូ|ឆវី កេសរ]] *** [[ម៉ម ឌួងមុនីរក្ស អុស|ឌួងមុនីរក្ស]] *** [[អ្នកម្នាង នារី សុីសាម៉ន|នារីសុីសាម៉ន]] *** [[អ្នកម្នាង សាឡុត សារ៉េង|សាឡុតសារ៉េង]] *** [[អ្នកម្នាង នេត្រ ដាច់|នេត្រដាច់]] ---- '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (១៩៥៣–បច្ចុប្បន្ន)]]''' '''រជ្ជកាល[[នរោត្តម សុរាម្រិត|សម្ដេចព្រះមហាបញ្ចានៈកោដ្ឋ]]''' * [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ|កុសមៈនារិរតន៍ សិរីវឌ្ឍនា]] * [[អ្នកអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ ដួងមធុរ៉េត|ដួងមធុរ៉េត]] * [[ឃុនទេពកញ្ញាសោភា គឹមអាន យៀប|កញ្ញាសោភា]] '''រជ្ជកាល[[នរោត្ដម សីហនុ|សម្ដេចព្រះបរមរតនកោដ្ឋ]]''' ** [[ផាត់ កាញ៉ុល |ផាត់ កាញ៉ុល]] ** [[ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សានមុនី|ពង្សានមុនី]] ** [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីកេសន|មុនីកេសន]] ** [[នរោត្តម នរលក្ខណ៍|នរលក្ខណ៍]] ** [[ម៉ានីវណ្ណ ផានីវង្ស|ម៉ានីវ៉ាន់ ផានីវង្ស]] ** [[នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ |មុនីនាថ សីហនុ]] |- ! style="background: #f0eeff; border-top: 1px solid #aaaaaa; padding: 1px 5px 0px 0px; text-align: right;" | {{tnavbar|ក្សត្រីខ្មែរ|mini=1}} |}<noinclude> n4efg17mzcvt4s2x7tzv0dq4t6qng78 0 54077 339264 338443 2026-08-19T22:30:45Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339264 wikitext text/x-wiki '''ចៀម សំណាង''' (កើតថ្ងៃទី ២១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៥) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកម្ពុជាម្នាក់ដែលលេងជា អ្នកចាំទី ឱ្យក្លឹប [[ភ្នំពេញក្រោន F.C.|ភ្នំពេញក្រោន]] [[លីគកំពូលកម្ពុជា|ក្នុងលីគកំពូលកម្ពុជា]] ។ <ref>{{Cite web |date= |title=Chiem Samnang |url=https://ppcfc.com/en/players/68c3c23dd76a1364223dcceb |access-date=29 January 2026 |website=ppcfc.com |archivedate=13 មករា 2026 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20260113101827/https://ppcfc.com/en/players/68c3c23dd76a1364223dcceb |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |date= |title=CHIEM SAMNANG |url=https://cpl-cambodia.com/player/chiem-samnang |access-date=29 January 2026 |website=cpl-cambodia.com}}</ref> 7sqg6lyn6vg9wruww3t9h9aa9p02u4y 0 54299 339270 339021 2026-08-19T22:38:28Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339270 wikitext text/x-wiki '''ដេវីដ អាឡាបា''' ({{IPA|de-at|ˈdeɪvɪd ˈalaba, ˈdaːv-|lang|audio=David Alaba.wav}}<span class="IPA-label IPA-label-small" data-ve-ignore="">អាល្លឺម៉ង់អូទ្រីស៖</span><span data-ve-ignore=""> </span><span class="IPA nowrap" data-ve-ignore="" lang="de-Latn-AT-fonipa">&#x5B; ˈdeɪvɪd<span class="wrap"> </span>អាឡាបា<span class="wrap"> </span>ˈdaːv- &#x5D;</span><span data-ve-ignore=""> </span><phonos file="David Alaba.wav"></phonos> <nowiki/>; <ref>{{Cite web |date=4 December 2022 |title=David Alaba: München oder Madrid? |trans-title=David Alaba: Munich or Madrid? |url=https://www.youtube.com/watch?v=V0K1zKT_aZQ&t=5s |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230518044931/https://www.youtube.com/watch?v=V0K1zKT_aZQ&t=5s |archive-date=18 May 2023 |access-date=18 May 2023 |website=[[YouTube]] |language=German}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://www.youtube.com/watch?v=V0K1zKT_aZQ&t=5s "David Alaba: München oder Madrid?"] </cite></ref> កើតថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៩២) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិអូទ្រីស ដែលលេងជា ខ្សែការពារកណ្តាល និង ជាប្រធាន ក្រុមជម្រើសជាតិអូទ្រីស ។ ពីមុនគាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យលេងជា ខ្សែការពារឆ្វេង ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកីឡាករល្អបំផុតម្នាក់ក្នុងលោកក្នុងតំណែងនេះ។ <ref>{{Cite web |date=26 December 2019 |title=7 greatest left-backs of the decade |url=https://www.hitc.com/en-gb/2019/12/26/7-greatest-left-backs-of-the-decade// |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191226210211/https://www.hitc.com/en-gb/2019/12/26/7-greatest-left-backs-of-the-decade/ |archive-date=26 December 2019 |access-date=1 June 2020 |publisher=HITC Sevens}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.hitc.com/en-gb/2019/12/26/7-greatest-left-backs-of-the-decade// "7 greatest left-backs of the decade"]. </cite></ref> <ref>{{Cite web |title=Top 25 best left-backs in football in the 21st century |url=https://footballiconic.com/top-25-best-left-backs-in-football-in-the-21st-century/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210212171103/https://footballiconic.com/top-25-best-left-backs-in-football-in-the-21st-century/ |archive-date=12 February 2021 |access-date=1 June 2020 |publisher=Football Iconic}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://footballiconic.com/top-25-best-left-backs-in-football-in-the-21st-century/ "Top 25 best left-backs in football in the 21st century"]. </cite></ref> អាឡាបា បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង ប្រព័ន្ធយុវជន របស់ Bayern មុនពេលត្រូវបានដំឡើងឋានៈទៅជា ក្រុមបម្រុង សម្រាប់រដូវកាល ២០០៩-១០។ <ref name="Im 16'er">{{Cite web |last=Holstein |first=Hermann |date=7 May 2012 |title=David Alaba – Die Vita eines Wunderknaben |trans-title=David Alaba – The life story of a wunderkind |url=http://16-er.de/deutschland/bundesliga/554-david-alaba-die-vita-eines-wunderknaben.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140222152523/http://16-er.de/deutschland/bundesliga/554-david-alaba-die-vita-eines-wunderknaben.html |archive-date=22 February 2014 |access-date=15 February 2014 |publisher=Im 16'er |language=de |archivedate=22 កុម្ភៈ 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140222152523/http://16-er.de/deutschland/bundesliga/554-david-alaba-die-vita-eines-wunderknaben.html }}</ref> នៅខែមករា ឆ្នាំ២០១១ អាឡាបា បានចូលរួមជាមួយ TSG Hoffenheim ក្នុងលក្ខខណ្ឌខ្ចីជើងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃ រដូវកាល ២០១០-១១ ។ គាត់បានត្រលប់ទៅ Bayern វិញនៅដើមរដូវ កាល ២០១១-១២ ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាសមាជិកធម្មតានៃក្រុមឈុតធំ។ អាឡាបា បានបង្ហាញខ្លួនជាង ៤០០ លើកសម្រាប់ Bayern Munich ដោយឈ្នះពានរង្វាន់ចំនួន ២៧ រួមទាំងពានរង្វាន់ Bundesliga ចំនួន ១០ និងពានរង្វាន់ UEFA Champions League ចំនួន ២ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ និង ២០២០ ដែលទាំងពីរនេះជាផ្នែកមួយនៃ ការឈ្នះពានរង្វាន់បីក្នុងរដូវកាលតែមួយ ។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ គាត់ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះក្នុង ក្រុម UEFA Team of the Year ចំនួនបីដង។ នៅឆ្នាំ ២០២១ អាឡាបា បានចូលរួមជាមួយ [[ក្លឹបបាល់ទាត់រៀលម៉ាឌ្រីដ|Real Madrid]] ជាកន្លែងដែលគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ La Liga, Supercopa និង Champions League ឆ្នាំ ២០២១–២២ ក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ ២០២៤ គាត់បានឈ្នះ La Liga និង Champions League ម្តងទៀត ដោយក្លាយជាកីឡាករតែម្នាក់គត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលឈ្នះ Champions League ពីរដងជាមួយក្រុមផ្សេងៗគ្នា។ អាឡាបា គឺជាកីឡាករវ័យក្មេងទីពីររបស់ប្រទេសអូទ្រីសដែលបានលេងឱ្យក្រុមជម្រើសជាតិឈុតធំរបស់ពួកគេ ដោយបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងសម្រាប់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ក្នុងវ័យ ១៧ ឆ្នាំ។ <ref name="Standard">{{Cite web |date=20 April 2020 |title=Alabas Rekord als jüngster Teamfußballer gehört Ernst "Jokl" Joachim |trans-title=Alaba's record as the youngest national team player belongs to Ernst "Jokl" Joachim |url=https://www.derstandard.at/story/2000116968781/alabas-rekord-als-juengster-teamfussballer-gehoert-ernst-joachim-jokl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200616054616/https://www.derstandard.at/story/2000116968781/alabas-rekord-als-juengster-teamfussballer-gehoert-ernst-joachim-jokl |archive-date=16 June 2020 |access-date=20 April 2020 |publisher=Standard |language=de}}</ref> <ref name="Im 16'er"/> គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាង ១១០ ប្រកួត និងបានតំណាងឱ្យប្រទេសរបស់គាត់នៅក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍ UEFA Euro ២០១៦, Euro ២០២០និង FIFA World Cup ២០២៦ ។ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកីឡាករអូទ្រីសដ៏ល្អបំផុតម្នាក់គ្រប់ពេលវេលា គាត់ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជា កីឡាករបាល់ទាត់អូទ្រីសឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំ ចំនួនដប់លើក (រួមទាំងប្រាំមួយលើកជាប់ៗគ្នាពីឆ្នាំ ២០១១ ដល់ ២០១៦)។ 7eknq13hyo8h9tbe7o9j2micaml42qc 0 54306 339275 339036 2026-08-19T22:46:15Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339275 wikitext text/x-wiki '''Thomas Benoît Lemar''' (កើតថ្ងៃទី ១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៩៥) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិបារាំង ដែលលេងជា ខ្សែបម្រើកណ្តាល សម្រាប់ក្លឹប Atlético Madrid ក្នុងលីគ La Liga ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពបត់បែនរបស់គាត់ ដោយអាចលេងនៅ ស្លាប ទាំងពីរ និងនៅ កណ្តាល ។ លីម៉ា បានចាប់ផ្តើមអាជីពជាន់ខ្ពស់របស់គាត់នៅ Caen ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣។ គាត់បានលេងចំនួន ៣២ លើកសម្រាប់ក្លឹប មុនពេលផ្លាស់ទៅ Monaco ក្នុងតម្លៃ ៣.៤ លានផោនក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ជាកន្លែងដែលគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ Ligue 1 ឆ្នាំ ២០១៦–១៧។ <ref name="ProfileLigue1">{{Cite web |title=Ligue1.com – Player profile Thomas LEMAR (AS Monaco) |url=http://www.ligue1.com/joueur/lemar-thomas |access-date=29 June 2017 |publisher=Ligue 1 |language=en}}</ref> នៅឆ្នាំ ២០១៨ គាត់បានចុះកុងត្រាជាមួយក្លឹប Atlético Madrid ក្នុងលីគ La Liga ដោយឈ្នះ ពានរង្វាន់ UEFA Super Cup ក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់គាត់។ លីម៉ា បានតំណាងឱ្យ ប្រទេសបារាំង នៅគ្រប់កម្រិតចាប់ពីអាយុក្រោម ១៧ ឆ្នាំដល់អាយុក្រោម ២១ ឆ្នាំ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមជម្រើសជាតិឈុតធំក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ ទល់នឹង ក្រុមកូតឌីវ័រ ។ <ref>{{Cite web |title=Lemar gets maiden France call |url=https://www.ligue1.com/autresCompetitions/article/lemar-gets-maiden-france-call.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200113233212/https://www.ligue1.com/autresCompetitions/article/lemar-gets-maiden-france-call.htm |archive-date=13 January 2020 |access-date=13 January 2020 |publisher=Ligue 1 |archivedate=13 មករា 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200113233212/https://www.ligue1.com/autresCompetitions/article/lemar-gets-maiden-france-call.htm }}</ref> គាត់គឺជាសមាជិកម្នាក់នៃក្រុមដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ [[បាល់ទាត់ពិភពលោក ឆ្នាំ២០១៨|FIFA World Cup ឆ្នាំ ២០១៨]] ហើយក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅ UEFA Euro ២០២០ ផងដែរ។ rl5exvbyy3bqy0tihwdtjjwwdkqyrts 0 54310 339269 339041 2026-08-19T22:38:12Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339269 wikitext text/x-wiki '''ដូមីនីក សូប៊ូស្លាយ''' ({{IPA|hu|ˈsoboslɒi ˈdominik}}<span class="IPA-label IPA-label-small" data-ve-ignore="">ការបញ្ចេញសំឡេងភាសាហុងគ្រី៖</span><span data-ve-ignore=""> </span><span class="IPA nowrap" data-ve-ignore="" lang="hu-Latn-fonipa">&#x5B; ˈsoboslɒi<span class="wrap"> </span>ដូមីនី &#x5D;</span> [[Category:Pages with Hungarian IPA]] {{Respell|SO|bo|sloy}} ; <ref>{{Cite web |last=Price |first=GlennI’m |date=2 July 2023 |title=How do you pronounce 'Dominik Szoboszlai'? The man himself reveals |url=https://www.liverpoolfc.com/news/how-do-you-pronounce-dominik-szoboszlai-man-himself-reveals |access-date=3 July 2023 |website=[[Liverpool FC]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPrice2023">Price, GlennI’m (2 July 2023). </cite></ref> <ref>{{Cite web |date=31 July 2020 |title=Szoboszlai Dominik a Csisztu Sport Castben, a teljes interjú! |trans-title=Dominik Szoboszlai in the Csisztu Sport Cast, the full interview! |url=https://www.youtube.com/watch?v=yQyg6v18Xms&t=53s |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231116210531/https://www.youtube.com/watch?v=yQyg6v18Xms&t=53s |archive-date=16 November 2023 |access-date=12 October 2023 |language=Hungarian |via=YouTube}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://www.youtube.com/watch?v=yQyg6v18Xms&t=53s "Szoboszlai Dominik a Csisztu Sport Castben, a teljes interjú!"] </cite></ref> កើតនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០០០) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពជនជាតិហុងគ្រី ដែលលេងឱ្យក្លឹប [[ក្លឹបបាល់ទាត់ហង្សក្រហមលីវ៉ឺភូល|Liverpool]] {{English football updater|Liverpoo}} និង ជាប្រធាន ក្រុមជម្រើសជាតិហុងគ្រី ។ ជាកីឡាករដែលមានភាពបត់បែន សូប៊ូស្លាយ អាចត្រូវបានដាក់ពង្រាយជាខ្សែបម្រើ កណ្តាល ឬខ្សែបម្រើ វាយប្រហារ ខ្សែបម្រើស្លាប ឬ ខ្សែការពារស្តាំ ។ ដោយឆ្លងកាត់ប្រព័ន្ធយុវជន សូប៊ូស្លាយ បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមធំនៅឆ្នាំ ២០១៧ ជាមួយក្លឹបអូទ្រីស FC Liefering ដែលជាក្រុមបម្រុងរបស់ Red Bull Salzburg ។ នៅខែមករា ឆ្នាំ២០១៨ សូប៊ូស្លាយ បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងជាមួយក្លឹបមេ ដោយក្លាយជាកីឡាករចាប់ផ្តើមចាប់ពី រដូវកាល២០១៨-១៩ ។ បន្ទាប់ពីរដូវកាលបី ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួយក្លឹបរបស់គាត់ឈ្នះពានរង្វាន់ លីគ បី និង ពានរង្វាន់ក្នុងស្រុក ពីរ ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២១ សូប៊ូស្លាយ បានផ្លាស់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅ [[អរប៊ី ឡែបស៊ីក|RB Leipzig]] ដែលជាក្លឹបដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Red Bull Salzburg ក្នុងតម្លៃ ២០អឺរ៉ូ។&nbsp;លាន​ដុល្លារ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយ​ជា​កីឡាករ​បាល់ទាត់​ហុងគ្រី​ថ្លៃ​បំផុត​គ្រប់​សម័យកាល។ <ref>{{Cite web |date=19 December 2020 |title=Youngster Szoboszlai Becomes Most Expensive Hungarian Footballer Ever |url=https://hungarytoday.hu/szoboszlai-transfer-expensive-hungarian-footballer-rb-leipzig/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201219172551/https://hungarytoday.hu/szoboszlai-transfer-expensive-hungarian-footballer-rb-leipzig/ |archive-date=19 December 2020 |access-date=6 March 2024 |archivedate=17 មេសា 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210417100638/https://hungarytoday.hu/szoboszlai-transfer-expensive-hungarian-footballer-rb-leipzig/ }}</ref> ក្នុងរយៈពេលបីរដូវកាលរបស់គាត់នៅក្លឹប គាត់បានជួយក្រុមរបស់គាត់ឈ្នះពានរង្វាន់ DFB-Pokal ចំនួនពីរ។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ គាត់បានចូលរួមជាមួយ Liverpool បន្ទាប់ពីពួកគេបានបង់ប្រាក់ ផ្តាច់កុងត្រា ចំនួន ៧០អឺរ៉ូ។&nbsp;លាន​ដុល្លារ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយ​ជា​កីឡាករ​ថ្លៃ​បំផុត​ទី​បួន​របស់​ក្លឹប​គ្រប់​សម័យកាល។ លោក សូប៊ូស្លាយ បានតំណាងឱ្យប្រទេសហុងគ្រីនៅលើឆាកអន្តរជាតិ ទាំងកម្រិតយុវជន និងកម្រិតជាន់ខ្ពស់។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងក្រុមធំនៅក្នុង វគ្គជម្រុះ Euro 2020 ដោយជួយប្រទេសរបស់គាត់ឡើងទៅ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ដោយការស៊ុតបញ្ចូលទីនៅនាទីចុងក្រោយក្នុងការប្រកួត វគ្គ Play-off ទល់នឹង អ៊ីស្លង់ ។ k0t966r6sm8wmgdjgr5g3cj4hhawe8c 0 54323 339273 339133 2026-08-19T22:45:13Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339273 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់តៃប៉ូ''' ( {{Lang-zh}} &#x3A;<span data-ve-ignore=""> </span><span data-ve-ignore="" lang="zh-Hant">大埔足球會</span>) ជា ក្លឹបបាល់ទាត់ អាជីព [[ហុងកុង]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Tai Po ។ បច្ចុប្បន្នពួកគេប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង លីគកំពូលហុងកុង ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់ហុងកុង ។ នៅក្នុង រដូវកាល 2018–19 ក្រុម តៃប៉ូ បានឈ្នះពានរង្វាន់លីគលើកដំបូងរបស់ពួកគេ ក្លាយជាក្លឹបទីបីដែលឈ្នះពានរង្វាន់។ ក្លឹបនេះគឺជាក្រុមស្រុកដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់លីគកំពូលចាប់តាំងពី Yuen Long ក្នុងរដូវកាល 1962–63 និងជាក្រុមស្រុកដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់ លីគកំពូលហុងកុង ។ <ref>{{Cite web |title=Tai Po win historic league title |url=https://www.chinadailyhk.com/articles/56/242/23/1557395101575.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20240215082137/https://www.chinadailyhk.com/articles/56/242/23/1557395101575.html |archive-date=15 February 2024 |access-date=2024-02-15 |website=chinadailyhk |language=en |archivedate=2024-02-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240215082137/https://www.chinadailyhk.com/articles/56/242/23/1557395101575.html }}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.chinadailyhk.com/articles/56/242/23/1557395101575.html "Tai Po win historic league title"]. ''chinadailyhk''. from the original on 15 February 2024<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">15 February</span> 2024</span>.</cite></ref> ក្លឹប តៃប៉ូ គឺជាក្លឹបដំបូងគេនៅហុងកុង ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគក្នុងលីគលំដាប់ទីមួយ ទីពីរ ទីបី និងទីបួន។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ តៃប៉ូ បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ Hong Kong Premier League ចំនួន ២ លើក, Hong Kong First Division ចំនួន ២ លើក, Hong Kong Second Division ចំនួន ១ លើក, Hong Kong Third Division ចំនួន ១ លើក, Hong Kong FA Cup ចំនួន ២ លើក និង Hong Kong Senior Shield ចំនួន ២ លើក។ pqqt84cf6zb2hbnvc56nby26fe30woh 0 54335 339290 339187 2026-08-20T00:13:52Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339290 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបកីឡា អាល់ រ៉េយ៉ាន''' ( {{Langx|ar|نادي الريان الرياضي}} ) គឺជាក្លឹបពហុកីឡាមួយរបស់ប្រទេសកាតា ដែលមានក្រុមកីឡាករលេងក្នុងកីឡាមួយចំនួនដូចជា [[បាល់ទាត់]] ហ្វូតសាល បាល់បោះ [[បាល់ទះ]] បាល់ទះដៃ អត្តពលកម្ម វាយកូនបាល់ លើតុ និង ហែលទឹក ។ វាមានមូលដ្ឋាននៅ ពហុកីឡដ្ឋាន Ahmad bin Ali ក្នុង Umm Al Afaei ក្នុងទីក្រុង Al Rayyan ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៧ បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងក្រុម រ៉េយ៉ាន ចាស់ជាមួយ ''ក្លឹប Nusoor'' ។ ពណ៌ផ្លូវការរបស់ក្រុមគឺក្រហម និងខ្មៅ។ ពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើនក្នុងគ្រប់ប្រភេទកីឡា រួមទាំងជើងឯកអាស៊ីពីរក្នុងវិស័យបាល់បោះ ជើងឯកអារ៉ាប់ក្នុងវិស័យបាល់ទះ ជើងឯកក្នុងស្រុកហ្វូតសាល វាយកូនឃ្លីលើតុ និងបាល់ទះ ក៏ដូចជាជើងឯកបាល់បោះ បាល់ទះដៃ និងបាល់ទះ GCC ជាច្រើន។ ទាំងក្រុមបាល់បោះ និងក្រុមបាល់ទះដៃ សុទ្ធតែមានកៅអីទៅប្រកួតជើងឯកពិភពលោក។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមបាល់ទាត់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនបំផុតពីមន្ត្រីក្លឹប ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកគាំទ្រ។ <ref>{{Cite web |date=12 April 2014 |title=الرئيسية / أخبار الرياضة / مفاجأه من العيار الثقيل لصاحب اكبر قاعده جماهيريه في قطر : الريان يهبط الى دوري الدرجه الثانيه القطري |url=http://www.chatal3nabi.com/%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D9%8A%D9%84-%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%B9/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150203235858/http://www.chatal3nabi.com/%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D9%8A%D9%84-%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%B9/ |archive-date=3 February 2015 |access-date=26 June 2014 |publisher=chatal3nabi.com |archivedate=3 កុម្ភៈ 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150203235858/http://www.chatal3nabi.com/%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D9%8A%D9%84-%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%B9/ }}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">. chatal3nabi.com. 12 April 2014. Archived from [http://www.chatal3nabi.com/%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D9%8A%D9%84-%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%B9/ the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150203235858/http://www.chatal3nabi.com/%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%A3%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D9%8A%D9%84-%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%B9/ |date=2015-02-03 }} on 3 February 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 June</span> 2014</span>.</cite></ref> <ref name="alsharq1">{{Cite web |date=19 May 2013 |script-title=ar:الاحتفالات تجتاح الدوحة بعد تتويج الريان بكأس الأمير |url=http://www.al-sharq.com/ArticleDetails.aspx?AID=269509&CatID=70&Title=%D8%B5%D9%88%D8%B1..%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D8%AC%D8%AA%D8%A7%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A8%D8%B9%D8%AF%20%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AC%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230205081300/https://al-sharq.com/ArticleDetails.aspx?AID=269509&CatID=70&Title=%D8%B5%D9%88%D8%B1..%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D8%AC%D8%AA%D8%A7%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A8%D8%B9%D8%AF%20%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AC%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1 |archive-date=5 February 2023 |access-date=22 May 2013 |publisher=al-sharq.com |language=ar |archivedate=5 កុម្ភៈ 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230205081300/https://al-sharq.com/ArticleDetails.aspx?AID=269509&CatID=70&Title=%D8%B5%D9%88%D8%B1..%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D8%AC%D8%AA%D8%A7%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A8%D8%B9%D8%AF%20%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AC%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1 }}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore=""> (in Arabic). al-sharq.com. 19 May 2013. Archived from [http://www.al-sharq.com/ArticleDetails.aspx?AID=269509&CatID=70&Title=%D8%B5%D9%88%D8%B1..%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D8%AC%D8%AA%D8%A7%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A8%D8%B9%D8%AF%20%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AC%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1 the original] on 5 February 2023<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 May</span> 2013</span>.</cite> [[Category:CS1 uses Arabic-language script (ar)]] [[Category:CS1 Arabic-language sources (ar)]]</ref> slnxzo0em1zsl77eo2dwaxfkzvpk0eo 0 54338 339267 339190 2026-08-19T22:37:37Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339267 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Newcastle United F.C.}}'''ក្លឹបបាល់ទាត់ ញូខាសល យូណាយធីត ជេត ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា''' '''ញូខាសល ជេត''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពអូស្ត្រាលីដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Newcastle រដ្ឋ New South Wales ។ វាប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រកួតកំពូលរបស់ប្រទេស គឺ A-League ក្រោម អាជ្ញាប័ណ្ណ ពី Australian Professional Leagues (APL) (ដែលពីមុនមានអាជ្ញាប័ណ្ណពី Football Australia )។ <ref name="A-League Licence">{{Cite news|date=28 October 2013|title=A-League owners to be offered far longer licences by Football Federation Australia|work=The Advertiser|publisher=News Corp|url=http://www.adelaidenow.com.au/sport/football/a-league-owners-to-be-offered-far-longer-licences-by-football-federation-australia/story-fnii0fc4-1226748487816|access-date=2 April 2014}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[http://www.adelaidenow.com.au/sport/football/a-league-owners-to-be-offered-far-longer-licences-by-football-federation-australia/story-fnii0fc4-1226748487816 "A-League owners to be offered far longer licences by Football Federation Australia"]. ''The Advertiser''. News Corp. 28 October 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 April</span> 2014</span>.</cite></ref> ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០០ នៅពេលដែលវាបានចូលរួមជាមួយ លីគបាល់ទាត់ជាតិ (NSL) ហើយវាគឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹប NSL បីមុនៗដែលបានចូលរួមក្នុងការបង្កើត A-League។ ក្រុម ញូខាសល ជេត បានឈ្នះជើងឯក A-League មួយលើក បន្ទាប់ពីបានយកឈ្នះ គូប្រជែង Central Coast Mariners ដោយលទ្ធផល ១-០ ក្នុង វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ A-League ឆ្នាំ 2008។ <ref name="gf2">{{Cite news|last=Ritson|first=John|date=24 February 2008|title=Jets 1&nbsp;– Mariners 0: Minute by Minute|work=Australian FourFourTwo|publisher=Haymarket Media Group|url=http://au.fourfourtwo.com/news/70724,jets-1-mariners-0--minute-by-minute.aspx|access-date=12 April 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080302012313/http://au.fourfourtwo.com/news/70724,jets-1-mariners-0--minute-by-minute.aspx|archive-date=2 March 2008}}</ref> នៅឆ្នាំ ២០០៩ ក្រុម ញូខាសល បានចូលរួមក្នុងពានរង្វាន់ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|AFC Champions League]] ជាលើកដំបូង ដោយបានឡើងដល់វគ្គ ១៦ ក្រុមចុងក្រោយ។ នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥ សហព័ន្ធបាល់ទាត់អង់គ្លេស (FFA) បានលុបចោលអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ក្លឹប ញូខាសល បន្ទាប់ពីម្ចាស់ក្លឹប Nathan Tinkler បានដាក់ក្លឹបនេះទៅក្នុងការគ្រប់គ្រងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ <ref>{{Cite news|last=Gardiner|first=James|date=20 May 2015|title=FFA terminates Newcastle Jets' licence after Nathan Tinkler places club into voluntary administration|work=[[The Sydney Morning Herald]]|url=http://www.smh.com.au/sport/soccer/ffa-terminates-newcastle-jets-licence-after-nathan-tinkler-places-club-into-voluntary-administration-20150520-gh5tjm.html|access-date=22 May 2015}}</ref> <ref>{{Cite news|last=Wakatama|first=Giselle|date=20 May 2015|title=Newcastle Jets' A-League licence cancelled after Nathan Tinkler places club in voluntary administration|work=ABC News|publisher=[[Australian Broadcasting Corporation]]|url=http://www.abc.net.au/news/2015-05-20/nathan-tinkler-puts-newcastle-jets-into-voluntary-administration/6482718|access-date=22 May 2015}}</ref> ក្លឹប A-League ថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ រដូវកាល 2015–16 ក្រោមឈ្មោះ និងពណ៌ដូចគ្នា។ <ref>{{Cite news|last=Gallop|first=David|date=21 May 2015|title=A letter from FFA CEO, Mr David Gallop|publisher=Newcastle Jets FC|url=http://www.newcastlejets.com.au/article/a-letter-from-ffa-ceo-david-gallop/yks8107h7era12uig35ty4vwk|url-status=dead|access-date=22 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150522164728/http://www.newcastlejets.com.au/article/a-letter-from-ffa-ceo-david-gallop/yks8107h7era12uig35ty4vwk|archive-date=22 ឧសភា 2015}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFGallop2015">Gallop, David (21 May 2015). . Newcastle Jets FC. Archived from [http://www.newcastlejets.com.au/article/a-letter-from-ffa-ceo-david-gallop/yks8107h7era12uig35ty4vwk the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150522164728/http://www.newcastlejets.com.au/article/a-letter-from-ffa-ceo-david-gallop/yks8107h7era12uig35ty4vwk |date=2015-05-22 }} on 22 May 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 May</span> 2015</span>.</cite></ref> នៅខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ក្រុម ជេត បានយកឈ្នះ ក្រុម Heidelberg United ៣-១ ដើម្បីឈ្នះ ពានរង្វាន់ Australia Cup ជាលើកដំបូង។ <ref>{{Cite news|last=Heddo|first=Taryn|date=4 October 2025|title=Newcastle Jets win Hahn Australia Cup 2025 with 3-1 victory over Heidelberg United|publisher=australiacup.com.au|url=https://australiacup.com.au/news/newcastle-jets-win-hahn-australia-cup-2025-3-1-victory-over-heidelberg-united|access-date=29 January 2026}}</ref> ក្លឹបនេះលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះនៅ កីឡដ្ឋាន McDonald Jones ។ ក្រុមយុវជន ​មួយ​ដែល​មាន​សម្ព័ន្ធភាព​ចូលរួម​ប្រកួត​ក្នុង​ការ​ប្រកួត ​លីគ​កំពូល​ជាតិ NSW ។ ក្រុមនារី មួយប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគ A-League Women ។ ការប្រកួតរបស់ក្រុមយុវជនត្រូវបានលេងនៅឯ ទីលានបាល់ទាត់តំបន់ Lake Macquarie ។ ក្រុមនារីលេងនៅ ពហុកីឡដ្ឋាន McDonald Jones និង ទីលានកីឡាលេខ 2 1t7zwol65uwlyv5l18mxesbiwc0q040 0 54340 339256 339192 2026-08-19T22:13:03Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339256 wikitext text/x-wiki {{ប្រអប់ព័ត៌មាន ក្រុមហ៊ុន | name = Kyoto Purple Sanga Co., Ltd. | type = [[Public company|Public]] | industry = [[Sport industry|Sports]] | founded = {{start date|1994|01|13}} in [[Kyoto]], Japan<ref name="Financial result">{{cite web|url=http://www.sanga-fc.jp/club/clubprofile/index/|title=Club profile|publisher=Kyoto Sanga|access-date=January 24, 2015|archive-date=November 27, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131127043722/http://sanga-fc.jp/club/clubprofile/index/|url-status=dead|archivedate=វិច្ឆិកា 27, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131127043722/http://sanga-fc.jp/club/clubprofile/index/}}</ref> | founder = <!-- or: <nowiki>|</nowiki> founders = --> | area_served = <!-- or: <nowiki>|</nowiki> areas_served = --> | key_people = Hiroshi Imai {{small|(Chairman)}}<br />[[Kazuo Inamori]] {{small|(Honorary President)}}<ref name="Financial result" /> | products = [[Football team|Football club]] | services = | revenue = {{nowrap|{{increase}} [[Yen|¥]] 2140 million <small>(2014)</small>}}<ref name="Financial result" /> | owner = [[Kyocera]] (55.4%)<ref name="Toyo">{{cite journal |last=Sasaki |first=Norihiko |title=Thoroughly analyzed the financial results of J-League |journal=Shūkan Tōyō keizai |publisher=[[Toyo Keizai]] |volume=6058 |pages=148–151 }}</ref><br>[[Nintendo]] (16.6%)<ref name="Toyo" /> }} <references /> ក្លឹបនេះពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ក្យូតូ '''ផួផល សានហ្គា''' ជាមួយនឹងពាក្យ "ពណ៌ស្វាយ" ដែលជាពណ៌នៃឯកសណ្ឋានក្រុម ដែលជាពណ៌អធិរាជដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីឋានៈរបស់ទីក្រុងក្យូតូជារាជធានីអធិរាជបុរាណរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ វាត្រូវបានសម្រេចថា ចាប់ពី ឆ្នាំ ២០០៧ តទៅ ក្រុមនេះនឹងត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងសាមញ្ញថា " '''ក្យូតូ សានហ្គា''' "។ ពួកគេគឺជាក្លឹបចំណាស់ជាងគេបំផុតដែលប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង J.League ។ ក្យូតូ សានហ្គា អេហ្វសុី បានឈ្នះពានរង្វាន់ J2 League ចំនួនពីរ និង ពានរង្វាន់ Emperor's Cup មួយលើក។ akdjilrgufw52lo5zft8wf4ys06dyaq 0 54343 339253 339195 2026-08-19T22:10:02Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339253 wikitext text/x-wiki {{Nihongo|'''កាស៊ីម៉ា អាន់ត្លើរស៍'''|鹿島アントラーズ|Kashima Antorāzu}} គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុង Kashima, Ibaraki ប្រទេសជប៉ុន។ បច្ចុប្បន្នពួកគេលេងនៅក្នុង លីគ J1 ដែលជាលីគកំពូលនៃលីគបាល់ទាត់អាជីពរបស់ជប៉ុន។ ក្លឹបនេះទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពី Mercari ដែលជាក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកជប៉ុន។ <ref>{{Cite web |title=株式会社メルカリおよび株式会社LIXILによる第三者割当増資引受けについて {{!}} 鹿島アントラーズ オフィシャルサイト |url=https://www.antlers.co.jp/news/club_info/87785 |access-date=9 August 2024 |website=鹿島アントラーズ オフィシャルサイト {{!}} KASHIMA ANTLERS |language=ja}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://www.antlers.co.jp/news/club_info/87785 "株式会社メルカリおよび株式会社LIXILによる第三者割当増資引受けについて | 鹿島アントラーズ オフィシャルサイト"]. </cite></ref> ចាប់តាំងពីការបង្កើត J.League និងការណែនាំអំពីបាល់ទាត់អាជីពជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ មក កាសុីម៉ា បានបង្ហាញថាជាក្លឹបបាល់ទាត់ដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតរបស់ជប៉ុនទាក់ទងនឹងពានរង្វាន់ដែលបានឈ្នះ ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ J1 League ចំនួន ៩ ដង ពានរង្វាន់ J.League Cup ចំនួន ៦ ដង ពានរង្វាន់ Emperor's Cup ចំនួន ៥ ដង និង ពានរង្វាន់ Japanese Super Cup ចំនួន ៦ ដង សម្រាប់ពានរង្វាន់ក្នុងស្រុកធំៗចំនួនម្ភៃ (២០) ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ <ref>{{Cite web |title=Kashima Antlers |url=http://www.jsoccer.com/new/jleague/kashima-antlers |access-date=9 August 2024 |website=www.jsoccer.com}}</ref> នៅ​ទូទាំង​ទ្វីប ក្រុម កាស៊ីម៉ា បាន​ក្លាយ​ជា​ជើងឯក​អាស៊ី នៅពេល​ដែល​ពួកគេ​ឈ្នះ​ពាន [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|AFC Champions League]] ក្នុង ​ឆ្នាំ ២០១៨។ <ref>{{Cite web |date=11 November 2018 |title=Japan’s Kashima Antlers secure Asian Champions League title with 2nd leg draw in Tehran |url=https://www.insideworldfootball.com/2018/11/11/japans-kashima-antlers-secure-asian-champions-league-title-2nd-leg-draw-tehran/ |access-date=9 August 2024 |website=Inside World Football}}</ref> ក្លឹប​នេះ​ក៏​បាន​ឈ្នះ​ពាន ​រង្វាន់ J.League Cup / Copa Sudamericana Championship ចំនួន ២ លើក​ផង​ដែរ​គឺ​ក្នុង ​ឆ្នាំ ២០១២ និង ២០១៣ ។ នៅលើឆាកអន្តរជាតិ ក្រុម កាស៊ីម៉ា បានបង្ហាញខ្លួនចំនួនពីរលើកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ FIFA Club World Cup ដែលក្នុង ឆ្នាំ 2016 ក្លឹបនេះបានជាប់ជាម្ចាស់ផ្ទះនៃការប្រកួត។ <ref name="hosts">{{Cite web |date=23 April 2015 |title=Japan set to host continental champions in 2015 and 2016 |url=https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2015/m=4/news=japan-set-to-host-continental-champions-in-2015-and-2016-2593526.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150425065733/http://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2015/m=4/news=japan-set-to-host-continental-champions-in-2015-and-2016-2593526.html |archive-date=25 April 2015 |publisher=FIFA.com |access-date=19 សីហា 2026 |archivedate=13 ធ្នូ 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151213230214/http://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2015/m=4/news=japan-set-to-host-continental-champions-in-2015-and-2016-2593526.html }}</ref> ជាពិសេស កាស៊ីម៉ា បានក្លាយជាក្លឹបតែមួយគត់ដែលបានឡើងទៅវគ្គបន្តពីជុំទីមួយរហូតដល់វគ្គ ផ្តាច់ព្រ័ត្រ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចាញ់ក្រុមជើងឯក UEFA Champions League ឆ្នាំ 2015–16 [[ក្លឹបបាល់ទាត់រៀលម៉ាឌ្រីដ|Real Madrid]] 4-2 បន្ទាប់ពីម៉ោងបន្ថែម ដោយ Gaku Shibasaki ស៊ុតបញ្ចូលទីបានទាំងពីរគ្រាប់សម្រាប់ កាស៊ីម៉ា។ <ref name="match report">{{Cite web |date=18 December 2016 |title=Match report – Final – Real Madrid, C.F. v Kashima Antlers |url=http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/86/11/34/eng_08_1218_rmc-kas_fulltime.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220202920/http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/86/11/34/eng_08_1218_rmc-kas_fulltime.pdf |archive-date=December 20, 2016 |access-date=18 December 2016 |website=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |archivedate=11 ធ្នូ 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181211213409/https://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/86/11/34/eng_08_1218_rmc-kas_fulltime.pdf }}</ref> ក្រុម កាស៊ីម៉ា ក៏ជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោម ក្លឹបពីរ ដែលបានចូលរួមប្រកួតប្រជែងក្នុងលីគកំពូលរបស់ប្រទេសជប៉ុនជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់តាំងពីវាត្រូវបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈអាជីព (ក្លឹបមួយទៀតគឺ Yokohama F. Marinos ដែលបានលេងក្នុងលីគកំពូលតាំងពីឆ្នាំ 1982)។ kvkqgnq2kkrrslxui8iskofrahh5qyr 0 54345 339199 2026-08-19T12:02:24Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370142148|Daejeon Hana Citizen]]" 339199 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ដេចន់ ហាណា ស៊ីធីសិន''' ( {{langx|ko|대전 하나 시티즌 FC}} ) គឺជាក្រុមបាល់ទាត់ [[បាល់ទាត់|អាជីព]] កូរ៉េខាងត្បូង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[ដែចន់|Daejeon]] ដោយប្រកួតប្រជែងក្នុង K League 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង ។ នៅពេលបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ ដេចូន គឺជាក្លឹបដែលគ្រប់គ្រងដោយសហគមន៍ដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនណាមួយឡើយ។ ក្លឹបនេះបានចូលលេងក្នុង លីគ K League ជាលើកដំបូងក្នុង រដូវកាល ១៩៩៧ ដោយបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៧។ បើទោះបីជាមានថវិកាមានកំណត់ក៏ដោយ ដេចន់ បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ Korean FA Cup ឆ្នាំ 2001 ។ វាមិនទទួលបានជោគជ័យជាប់លាប់នៅក្នុងលីគ K League ទេ ដោយជាប្រវត្តិសាស្ត្រកាន់កាប់តំបន់កណ្តាល និងខាងក្រោមនៃតារាងជារៀងរាល់រដូវកាល និងចំណាយពេលយូរនៅក្នុងលីគលំដាប់ទីពីរ K League 2 ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019 ក្រុមហ៊ុន Hana Financial Group បានទិញសិទ្ធិប្រតិបត្តិការរបស់ក្លឹប ហើយបានដាក់ឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់ក្លឹបនោះ។ <ref>{{Cite news|last=Choi Song-a|date=24 December 2019|title=대전 시티즌, 주주총회서 하나금융그룹과 영업양수도 승인|language=ko|work=[[Yonhap News Agency]]|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20191224146000007?section=sports/football|url-status=live|access-date=24 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20200729023703/https://www.yna.co.kr/view/AKR20191224146000007?section=sports/football|archive-date=29 July 2020}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="" id="CITEREFChoi_Song-a2019">Choi Song-a (24 December 2019). [https://www.yna.co.kr/view/AKR20191224146000007?section=sports/football "대전 시티즌, 주주총회서 하나금융그룹과 영업양수도 승인"]. ''[[Yonhap News Agency]]'' (in Korean). [https://web.archive.org/web/20200729023703/https://www.yna.co.kr/view/AKR20191224146000007?section=sports/football Archived] from the original on 29 July 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 December</span> 2019</span>.</cite> [[Category:CS1 Korean-language sources (ko)]]</ref> qfgz9y8xh7ofkycb1j9f8ujql0zv558 0 54346 339200 2026-08-19T12:07:41Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370149648|Pohang Steelers]]" 339200 wikitext text/x-wiki ក្រុម '''ផូហាំង ស្ទីលល័រស៍''' ( [[ហាន់ហ្គឹល|កូរ៉េ]] ៖ 포항 스틸러스) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Pohang [[ខេត្តក្យងសាំងខាងជើង|ខេត្ត North Gyeongsang]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង K League 1 ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៣ ដែលមានឈ្មោះថា Pohang Iron & Steel Company FC ដែលដាក់ឈ្មោះតាមក្រុមហ៊ុនដែកថែប POSCO ដែលនៅតែជាម្ចាស់ក្លឹបនេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ <ref name="afc50">{{Cite web |date=1 April 2023 |title=Pohang Steelers: 50 Years of Footballing Heritage |url=https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/pohang_steelers_50_years_of_footballing_heritage.html |access-date=4 May 2023 |website=the-afc.com |language=en}}</ref> ពួកគេគឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ K League ចំនួនប្រាំដង និង [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|AFC Champions League]] ចំនួនបីដង។ <ref>{{Cite news|title=포항스틸러스, AFC 예선 히로시마전 아쉬운 무승부|work=nocutnews.co.kr|url=http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2460299|access-date=6 February 2021}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2460299 "포항스틸러스, AFC 예선 히로시마전 아쉬운 무승부"]. ''nocutnews.co.kr''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 February</span> 2021</span>.</cite></ref> 2hshberlw87hbxmfl65ghb6p7oohkzo 0 54347 339201 2026-08-19T12:16:41Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370142283|Jeonbuk Hyundai Motors]]" 339201 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ចន់បុក ហ៊ីយ៉ាន់ដាយ ម៉ូទ័រ''' ( {{langx|ko|전북 현대 모터스 FC}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''ចន់បុក''' (전북) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូងដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Jeonju [[ខេត្តចុលឡាខាងជើង|ខេត្ត North Jeolla]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង K League 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃបាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង។ ក្លឹប ចន់បុក បានឈ្នះពានរង្វាន់ K League ចំនួនដប់ដងជាប់ៗគ្នា រួមទាំងពានរង្វាន់ចំនួនប្រាំជាប់ៗគ្នារវាងឆ្នាំ ២០១៧ និង ២០២១ និង ពានរង្វាន់ Korea Cup ចំនួនប្រាំមួយដង ដែលក៏ជាកំណត់ត្រារួមគ្នាផងដែរ។ <ref name="kleagueprofile">{{Cite web |title=Jeonbuk Hyundai Motors FC |url=http://eng.kleague.com/eng/sub.asp?localNum=5&pageNum=1&subNum=0&TeamId=K05&LeagueId=2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161003055244/http://eng.kleague.com/eng/sub.asp?localNum=5&pageNum=1&subNum=0&TeamId=K05&LeagueId=2 |archive-date=3 October 2016 |access-date=2 October 2016 |publisher=K League}}</ref> នៅកម្រិតអន្តរជាតិ ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|AFC Champions League]] ចំនួនពីរដង គឺនៅ ឆ្នាំ ២០០៦ និង ២០១៦ ។ ក្រុម ចន់បុក ក៏បានបង្ហាញខ្លួនចំនួនពីរលើកនៅក្នុង ពានរង្វាន់ FIFA Club World Cup ផងដែរ ដោយថ្មីៗនេះគឺនៅក្នុង ឆ្នាំ ២០១៦ ។ កីឡដ្ឋាន​របស់​ក្លឹប​គឺ ​កីឡដ្ឋាន Jeonju World Cup ។ f2rdnm7869n4mkdcvba6run5gskgdfd 339262 339201 2026-08-19T22:28:55Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339262 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ចន់បុក ហ៊ីយ៉ាន់ដាយ ម៉ូទ័រ''' ( {{langx|ko|전북 현대 모터스 FC}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''ចន់បុក''' (전북) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូងដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Jeonju [[ខេត្តចុលឡាខាងជើង|ខេត្ត North Jeolla]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង K League 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃបាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង។ ក្លឹប ចន់បុក បានឈ្នះពានរង្វាន់ K League ចំនួនដប់ដងជាប់ៗគ្នា រួមទាំងពានរង្វាន់ចំនួនប្រាំជាប់ៗគ្នារវាងឆ្នាំ ២០១៧ និង ២០២១ និង ពានរង្វាន់ Korea Cup ចំនួនប្រាំមួយដង ដែលក៏ជាកំណត់ត្រារួមគ្នាផងដែរ។ <ref name="kleagueprofile">{{Cite web |title=Jeonbuk Hyundai Motors FC |url=http://eng.kleague.com/eng/sub.asp?localNum=5&pageNum=1&subNum=0&TeamId=K05&LeagueId=2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161003055244/http://eng.kleague.com/eng/sub.asp?localNum=5&pageNum=1&subNum=0&TeamId=K05&LeagueId=2 |archive-date=3 October 2016 |access-date=2 October 2016 |publisher=K League |archivedate=3 តុលា 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161003055244/http://eng.kleague.com/eng/sub.asp?localNum=5&pageNum=1&subNum=0&TeamId=K05&LeagueId=2 }}</ref> នៅកម្រិតអន្តរជាតិ ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|AFC Champions League]] ចំនួនពីរដង គឺនៅ ឆ្នាំ ២០០៦ និង ២០១៦ ។ ក្រុម ចន់បុក ក៏បានបង្ហាញខ្លួនចំនួនពីរលើកនៅក្នុង ពានរង្វាន់ FIFA Club World Cup ផងដែរ ដោយថ្មីៗនេះគឺនៅក្នុង ឆ្នាំ ២០១៦ ។ កីឡដ្ឋាន​របស់​ក្លឹប​គឺ ​កីឡដ្ឋាន Jeonju World Cup ។ guw9nxxu5atoy6v3plqyiwoh0mexowq 0 54348 339202 2026-08-19T12:24:04Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370094117|Shanghai Port F.C.]]" 339202 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ សៀងហៃ ផត''' ( {{Lang-zh}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពចិនមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[ស៊ាងហៃ|ទីក្រុងសៀងហៃ]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង {{Chinese football updater 2|{{Chinese football updater|SHPort}}}} ។ កំពង់ផែសៀងហៃ លេងការប្រកួតក្នុងស្រុករបស់ខ្លួននៅឯ ពហុកីឡដ្ឋានបាល់ទាត់ពូដុង ដែលមានទីតាំងនៅក្នុង ទីក្រុងពូដុង ។ ម្ចាស់របស់ពួកគេគឺជាក្រុមហ៊ុនចិន Shanghai International Port Group (SIPG)។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០០៥ ក្រោមឈ្មោះ '''Shanghai East Asia''' ( {{Lang-zh}} Shanghai East Asia) ) ដោយអតីតកីឡាករបាល់ទាត់អន្តរជាតិ ចិន ស៊ូ ហ្គិនបាវ ។ ក្លឹបនេះបានប្រើប្រាស់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពី Genbao Football Base ដែលជាសាលាបាល់ទាត់ដែលបង្កើតឡើងដោយលោក Xu ដើម្បីបង្កើតក្រុមដំបូងរបស់ពួកគេ ខណៈដែលពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងលីគលំដាប់ទីបីនៃលីគបាល់ទាត់ចិនក្នុងរដូវកាលលីគឆ្នាំ ២០០៦។ ពួកគេបានឡើងដល់លីគកំពូលក្នុង រដូវកាលឆ្នាំ ២០១៣ ហើយបានប្តូរឈ្មោះទៅជា '''Shanghai SIPG''' ( {{Lang-zh}} &#x3A; SIPG)។<span data-ve-ignore=""> </span><span data-ve-ignore="" lang="zh-Hans">上海上港</span><span data-ve-ignore="">;</span> [[Pinyin|ភីនអ៊ីន]] &#x3A;<span data-ve-ignore=""> </span>''<span lang="zh-Latn">សៀងហៃ សៀងគាំង</span>'' ) បន្ទាប់ពីការទិញយកដោយ SIPG ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤។ ពួកគេបានបញ្ចប់ក្នុងនាមជាជើងឯកលីគជាលើកដំបូងក្នុងរដូវកាល Chinese Super League ឆ្នាំ ២០១៨ ហើយបានប្តូរទៅជាឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ ២០២១។ បន្ទាប់មក សៀងហៃ ផត អេហ្វសុី បានឈ្នះពានរង្វាន់លីគចំនួនបីបន្ថែមទៀតនៅក្នុងរដូវកាល 2023, 2024 និង 2025 ។ យោងតាមរបាយការណ៍ ''របស់ Forbes'' ពីឆ្នាំ ២០១៥ ក្លឹប សៀងហៃ ផត អេហ្វសុី គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់ដែលមានតម្លៃបំផុតទីបីនៅក្នុងប្រទេសចិន ដោយមានតម្លៃក្លឹបចំនួន ១៥៩ លានដុល្លារ និងប្រាក់ចំណូលប៉ាន់ស្មានចំនួន ៣៧ លានដុល្លារ។ <ref>{{Cite web |title=Chinese Soccer's Most Valuable Teams |url=https://www.forbes.com/pictures/gkle45fmd/3-shanghai-sipg/#6c2b08ce4529 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160915161659/https://www.forbes.com/pictures/gkle45fmd/3-shanghai-sipg/#6c2b08ce4529 |archive-date=15 September 2016 |access-date=14 August 2016 |website=[[Forbes]]}}</ref> យោងតាមរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុនមេ ក្លឹបនេះមានប្រាក់ចំណូលចំនួន {{CNY|565.7&nbsp;million}} ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ក៏ដូចជាការខាតបង់សុទ្ធ {{CNY|41.5&nbsp;million}} ទ្រព្យសកម្ម​សរុប​ចំនួន {{CNY|286.8&nbsp;million}} និងទ្រព្យសកម្មសុទ្ធចំនួន {{CNY|59.7&nbsp;million}} ។ <ref>{{Cite web |date=29 March 2016 |title=2015 Annual Report |url=http://static.sse.com.cn/disclosure/listedinfo/announcement/c/2016-03-29/600018_2015_n.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161022090307/http://static.sse.com.cn/disclosure/listedinfo/announcement/c/2016-03-29/600018_2015_n.pdf |archive-date=22 October 2016 |access-date=13 July 2017 |publisher=Shanghai International Port Group |language=zh}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[http://static.sse.com.cn/disclosure/listedinfo/announcement/c/2016-03-29/600018_2015_n.pdf "2015 Annual Report"] <span class="cs1-format">(PDF)</span> (in Chinese). </cite></ref> r7cl81374w7wg8cii0texux86tn0uwh 0 54349 339203 2026-08-19T12:32:49Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368997550|Pakhtakor FC]]" 339203 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ផាកតាក័រ''' ( {{langx|uz|Paxtakor futbol klubi}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយរបស់ប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថាន ដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋធានី តាសកិន ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគកំពូលអ៊ូសបេគីស្ថាន ។ ក្លឹប ផាកតាក័រ អេហ្វសុី ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្លឹបបាល់ទាត់ដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុង [[អ៊ូសបេគីស្ថាន|ប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថាន]] ។ ផាកតាក័រ អេហ្វសុី គឺជាក្លឹបអ៊ូសបេគីស្ថានតែមួយគត់ដែលលេងក្នុង លីគបាល់ទាត់កំពូលសូវៀត និងជាក្លឹបអាស៊ីកណ្តាលតែមួយគត់ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ នៃពានរង្វាន់សូវៀត ។ ដោយលេងនៅក្នុង លីគអ៊ូសបេគីស្ថាន តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩២ ក្លឹបនេះគឺជាក្លឹបដ៏មានឥទ្ធិពលមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថានចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃ [[សហភាពសូវៀត]] ដោយឈ្នះពានរង្វាន់លីគអ៊ូសបេគីស្ថានចំនួន ១៦ លើក រួមទាំងពានរង្វាន់ចំនួន ៦ លើកជាប់ៗគ្នាពីឆ្នាំ ២០០២ ដល់ឆ្នាំ ២០០៧។ <ref name="standings">{{Cite web |last=Stokkermans |first=Karel |date=2008-02-28 |title=Uzbekistan&nbsp;– List of Champions |url=https://www.rsssf.org/tableso/oezchamp.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20031014205840/http://www.rsssf.com/tableso/oezchamp.html |archive-date=14 October 2003 |access-date=2008-07-18 |publisher=RSSSF}}</ref> ក្រុម ផាកតាក័រ អេហ្វសុី ក៏បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ក្នុងស្រុក ចំនួនប្រាំពីរជាប់ៗគ្នារវាងឆ្នាំ ២០០១ និង ២០០៧ ដោយឈ្នះពានរង្វាន់សរុបចំនួនដប់មួយ។ <ref name="cups">{{Cite web |last=Stokkermans |first=Karel |date=2008-03-19 |title=Uzbekistan Cup Finals |url=https://www.rsssf.org/tableso/oezcuphist.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170813073130/http://www.rsssf.com/tableso/oezcuphist.html |archive-date=13 August 2017 |access-date=2008-07-18 |publisher=RSSSF}}</ref> កីឡាករមកពីក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ កីឡាករបាល់ទាត់ឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំរបស់អ៊ូសបេគីស្ថាន ចំនួនប្រាំបីលើក ហើយមិត្តរួមក្រុម ផាកតាក័រ អេហ្វសុី បានឈ្នះចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំងបីក្នុងឆ្នាំ ២០០២។ អ្នកចាត់ការក្លឹបត្រូវបានតែងតាំងជាគ្រូបង្វឹកអ៊ូសបេគីស្ថានប្រចាំឆ្នាំពីរដង។ <ref name="foty">{{Cite web |last=Yusupov |first=Sardorbek |date=2008-05-16 |title=Uzbekistan&nbsp;– Footballer and Coach of the Year |url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/oezpoy.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080618141126/http://www.rsssf.com/miscellaneous/oezpoy.html |archive-date=18 June 2008 |access-date=2008-07-18 |publisher=RSSSF}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFYusupov2008">Yusupov, Sardorbek (16 May 2008). [https://www.rsssf.org/miscellaneous/oezpoy.html "Uzbekistan&nbsp;– Footballer and Coach of the Year"]. RSSSF. [https://web.archive.org/web/20080618141126/http://www.rsssf.com/miscellaneous/oezpoy.html Archived] from the original on 18 June 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 July</span> 2008</span>.</cite></ref> ក្រុមនេះក៏ជាគូប្រជែងដ៏យូរអង្វែងមួយនៅក្នុង [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត]] ដោយបានឡើងដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃការប្រកួតនេះពីរដងក្នុង ឆ្នាំ ២០០៣ និង ២០០៤។ បច្ចុប្បន្ន ផាកតាក័រ អេហ្វសុី កាន់កាប់កំណត់ត្រានៃចំនួន អ្នកចូលរួមជាប់ៗគ្នា នៅក្នុង [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត]] ដោយចូលរួមក្នុងការប្រកួតចំនួន ១១ លើកចាប់ពីឆ្នាំ ២០០២ ដល់ឆ្នាំ ២០១៣។ ph4ini2cwebtcqquy6eygiapgwpel7w 0 54350 339204 2026-08-19T12:40:31Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369196140|Al Sadd SC]]" 339204 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបកីឡា អាល់ សាដ''' ( {{langx|ar|نادي السد الرياضي|lit=}} ) គឺជា ក្លឹបកីឡា មួយ [[កាតា|របស់ប្រទេសកាតា]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងស្រុក [[អាល់ សាដ (កាតា)]] នៃរដ្ឋធានី [[ដូហា]] ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ក្រុមបាល់ទាត់ [[បាល់ទាត់|សមាគម]] របស់ខ្លួន ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃបាល់ទាត់កាតា គឺ Qatar Stars League ។ នៅក្នុងតំបន់ វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាចម្បងដោយឈ្មោះហៅក្រៅថា ''"អាល់ហ្សាអ៊ីម"'' ដែលបកប្រែថា "មេដឹកនាំ"។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្រុមល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកាតា និងជាក្រុមកាតាតែមួយគត់ដែលបានឈ្នះ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|ពានរង្វាន់ អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត]] នៅអាស៊ី។ ក្រៅពីបាល់ទាត់ ក្លឹបនេះមានក្រុមសម្រាប់ លេងបាល់ ដៃ បាល់បោះ បាល់ទះ វាយកូនឃ្លីលើតុ និងអត្តពលកម្ម។ <ref>{{Cite web |title=Official website Al Sadd Sports Club&nbsp;– Qatar |url=http://www.al-saddclub.com/en/Pages/home.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120626162955/http://www.al-saddclub.com/en/Pages/home.aspx |archive-date=26 June 2012 |access-date=19 June 2012 |publisher=al-saddclub.com.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20120626162955/http://www.al-saddclub.com/en/Pages/home.aspx "Official website Al Sadd Sports Club&nbsp;– Qatar"]. al-saddclub.com.com. Archived from [http://www.al-saddclub.com/en/Pages/home.aspx the original] on 26 June 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 June</span> 2012</span>.</cite></ref> អាល់ សាដ គឺជាក្លឹបកីឡាដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេស ហើយកាន់កំណត់ត្រាជាតិនៃការប្រកួតជើងឯកបាល់ទាត់ផ្លូវការចំនួន ៦៤ លើក។ <ref name="championships">{{Cite web |title=Football Championships |url=http://www.al-saddclub.com/English/Achievements/Pages/Football.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725004347/http://www.al-saddclub.com/English/Achievements/Pages/Football.aspx |archive-date=25 July 2015 |access-date=14 August 2015 |publisher=al-saddclub.com}}</ref> ប្រភពដើមនៃគំនិតរបស់ អាល់ សាដ អេសស៊ី បានចាប់ផ្តើមជាមួយសមាជិកគ្រួសារ Al-Attiyah ដែលពូកែខាងបាល់ទាត់ ប៉ុន្តែមិនចង់ចូលរួមជាមួយក្លឹបបាល់ទាត់ណាមួយដែលមានស្រាប់នោះទេ។ បន្ទាប់ពីពិគ្រោះជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុវជន និងកីឡា ក្រុមគ្រួសារនេះ ដែលដឹកនាំដោយលោក Ali Bin Hamad Al-Attiyah បានសម្រេចចិត្តបង្កើតក្លឹបនេះនៅថ្ងៃទី ២១ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៦៩ នៅរដ្ឋធានី [[ដូហា]] ប្រទេសកាតា។ នៅក្នុង រដូវកាលឆ្នាំ ១៩៨៩ ពួកគេបានក្លាយជាក្លឹបអារ៉ាប់ដំបូងគេដែលឈ្នះ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|ពានរង្វាន់ Asian Club Championship]] ដោយយកឈ្នះ Al Rasheed របស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដោយគ្រាប់បាល់សរុបទាំងពីរគ្រាប់។ ម្ភៃពីរឆ្នាំក្រោយមក ពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់ AFC Champions League ឆ្នាំ ២០១១ និងទទួលបានកៅអីមួយក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍ FIFA Club World Cup ឆ្នាំ ២០១១ ដែលក្នុងនោះ អាល់ សាដ អេសស៊ី បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខបី។ ពួកគេក៏ទទួលបានកៅអីមួយក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ FIFA Club World Cup ឆ្នាំ២០១៩ ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងនាមជាក្លឹបម្ចាស់ផ្ទះ ដែលក្នុងនោះ អាល់ សាដ អេសស៊ី បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ៦។ 6ov27tnduvyzzqvsy3a7x7etnj646ge 339291 339204 2026-08-20T00:13:59Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339291 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបកីឡា អាល់ សាដ''' ( {{langx|ar|نادي السد الرياضي|lit=}} ) គឺជា ក្លឹបកីឡា មួយ [[កាតា|របស់ប្រទេសកាតា]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងស្រុក [[អាល់ សាដ (កាតា)]] នៃរដ្ឋធានី [[ដូហា]] ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ក្រុមបាល់ទាត់ [[បាល់ទាត់|សមាគម]] របស់ខ្លួន ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃបាល់ទាត់កាតា គឺ Qatar Stars League ។ នៅក្នុងតំបន់ វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាចម្បងដោយឈ្មោះហៅក្រៅថា ''"អាល់ហ្សាអ៊ីម"'' ដែលបកប្រែថា "មេដឹកនាំ"។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្រុមល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកាតា និងជាក្រុមកាតាតែមួយគត់ដែលបានឈ្នះ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|ពានរង្វាន់ អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត]] នៅអាស៊ី។ ក្រៅពីបាល់ទាត់ ក្លឹបនេះមានក្រុមសម្រាប់ លេងបាល់ ដៃ បាល់បោះ បាល់ទះ វាយកូនឃ្លីលើតុ និងអត្តពលកម្ម។ <ref>{{Cite web |title=Official website Al Sadd Sports Club&nbsp;– Qatar |url=http://www.al-saddclub.com/en/Pages/home.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120626162955/http://www.al-saddclub.com/en/Pages/home.aspx |archive-date=26 June 2012 |access-date=19 June 2012 |publisher=al-saddclub.com.com |archivedate=26 មិថុនា 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120626162955/http://www.al-saddclub.com/en/Pages/home.aspx }}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">. al-saddclub.com.com. Archived from [http://www.al-saddclub.com/en/Pages/home.aspx the original] on 26 June 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 June</span> 2012</span>.</cite></ref> អាល់ សាដ គឺជាក្លឹបកីឡាដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេស ហើយកាន់កំណត់ត្រាជាតិនៃការប្រកួតជើងឯកបាល់ទាត់ផ្លូវការចំនួន ៦៤ លើក។ <ref name="championships">{{Cite web |title=Football Championships |url=http://www.al-saddclub.com/English/Achievements/Pages/Football.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725004347/http://www.al-saddclub.com/English/Achievements/Pages/Football.aspx |archive-date=25 July 2015 |access-date=14 August 2015 |publisher=al-saddclub.com |archivedate=25 កក្កដា 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150725004347/http://www.al-saddclub.com/English/Achievements/Pages/Football.aspx }}</ref> ប្រភពដើមនៃគំនិតរបស់ អាល់ សាដ អេសស៊ី បានចាប់ផ្តើមជាមួយសមាជិកគ្រួសារ Al-Attiyah ដែលពូកែខាងបាល់ទាត់ ប៉ុន្តែមិនចង់ចូលរួមជាមួយក្លឹបបាល់ទាត់ណាមួយដែលមានស្រាប់នោះទេ។ បន្ទាប់ពីពិគ្រោះជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុវជន និងកីឡា ក្រុមគ្រួសារនេះ ដែលដឹកនាំដោយលោក Ali Bin Hamad Al-Attiyah បានសម្រេចចិត្តបង្កើតក្លឹបនេះនៅថ្ងៃទី ២១ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៦៩ នៅរដ្ឋធានី [[ដូហា]] ប្រទេសកាតា។ នៅក្នុង រដូវកាលឆ្នាំ ១៩៨៩ ពួកគេបានក្លាយជាក្លឹបអារ៉ាប់ដំបូងគេដែលឈ្នះ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|ពានរង្វាន់ Asian Club Championship]] ដោយយកឈ្នះ Al Rasheed របស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដោយគ្រាប់បាល់សរុបទាំងពីរគ្រាប់។ ម្ភៃពីរឆ្នាំក្រោយមក ពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់ AFC Champions League ឆ្នាំ ២០១១ និងទទួលបានកៅអីមួយក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍ FIFA Club World Cup ឆ្នាំ ២០១១ ដែលក្នុងនោះ អាល់ សាដ អេសស៊ី បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខបី។ ពួកគេក៏ទទួលបានកៅអីមួយក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ FIFA Club World Cup ឆ្នាំ២០១៩ ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងនាមជាក្លឹបម្ចាស់ផ្ទះ ដែលក្នុងនោះ អាល់ សាដ អេសស៊ី បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ៦។ 0ujb9yc9qasjhjx6088wnkopu5pirtn 0 54351 339205 2026-08-19T12:46:20Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369392614|Al-Gharafa SC]]" 339205 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបកីឡា អាល់ ហ្គារ៉ាហ្វា''' ( {{langx|ar|نادي الغرافة الرياضي}} ) គឺជាក្លឹបកីឡាពហុកីឡា [[កាតា|របស់ប្រទេសកាតា]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងស្រុក Al Gharrafa នៃក្រុង Al Rayyan ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់បំផុតសម្រាប់ [[បាល់ទាត់|ក្រុមបាល់ទាត់]] របស់ខ្លួន ទោះបីជាវាក៏មានក្រុមសម្រាប់កីឡាផ្សេងទៀតក៏ដោយ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1979 ក្រោមឈ្មោះ '''Al-Ittihad''' ហើយក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលជាផ្លូវការទៅក្នុង សមាគមបាល់ទាត់កាតា នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំដដែល។ ក្លឹបនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវការទៅជាទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ដើម្បីតំណាងឱ្យស្រុក អាល់ ហ្គារ៉ាហ្វា អេសស៊ី កាន់តែប្រសើរឡើង ជាកន្លែងដែលក្លឹបស្ថិតនៅ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Sheikh Mohammed bin Jassim Al Thani, Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani, Sheikh Hamad bin Faisal Al Thani, Sheikh Ali bin Abdullah Al Thani និង Saad Mohammed Al-Rumaihi។ <ref name="raya1">{{Cite web |date=31 January 2013 |title=الغرافة أسس على الحب والترابط وروح الأسرة الواحدة |url=http://raya.com/Mob/GetPage/f6451603-4dff-4ca1-9c10-122741d17432/26f59756-343f-4f16-bea7-46be6b2a0c62 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141221104210/http://raya.com/Mob/GetPage/f6451603-4dff-4ca1-9c10-122741d17432/26f59756-343f-4f16-bea7-46be6b2a0c62 |archive-date=21 December 2014 |access-date=17 December 2014 |publisher=raya.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20141221104210/http://raya.com/Mob/GetPage/f6451603-4dff-4ca1-9c10-122741d17432/26f59756-343f-4f16-bea7-46be6b2a0c62 "الغرافة أسس على الحب والترابط وروح الأسرة الواحدة"]. raya.com. 31 January 2013. Archived from [http://raya.com/Mob/GetPage/f6451603-4dff-4ca1-9c10-122741d17432/26f59756-343f-4f16-bea7-46be6b2a0c62 the original] on 21 December 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 December</span> 2014</span>.</cite></ref> នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឯកសារមួយដែលផលិតដោយប៉ុស្តិ៍កីឡា Al Kass អំពីប្រវត្តិរបស់ក្លឹប Sheikh Hamad bin Jassim បានលើកឡើងថាគំនិតនេះត្រូវបានស្នើឡើងដំបូងដោយ Saad Al-Rumaihi ដែលកំពុងធ្វើការជាអ្នកកាសែតកីឡានៅកាសែត ''Al Raya'' ។ cn6g9l9c5twfjug84kzjgsx0pyskk8r 339293 339205 2026-08-20T00:14:05Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339293 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបកីឡា អាល់ ហ្គារ៉ាហ្វា''' ( {{langx|ar|نادي الغرافة الرياضي}} ) គឺជាក្លឹបកីឡាពហុកីឡា [[កាតា|របស់ប្រទេសកាតា]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងស្រុក Al Gharrafa នៃក្រុង Al Rayyan ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់បំផុតសម្រាប់ [[បាល់ទាត់|ក្រុមបាល់ទាត់]] របស់ខ្លួន ទោះបីជាវាក៏មានក្រុមសម្រាប់កីឡាផ្សេងទៀតក៏ដោយ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1979 ក្រោមឈ្មោះ '''Al-Ittihad''' ហើយក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលជាផ្លូវការទៅក្នុង សមាគមបាល់ទាត់កាតា នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំដដែល។ ក្លឹបនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវការទៅជាទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ដើម្បីតំណាងឱ្យស្រុក អាល់ ហ្គារ៉ាហ្វា អេសស៊ី កាន់តែប្រសើរឡើង ជាកន្លែងដែលក្លឹបស្ថិតនៅ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Sheikh Mohammed bin Jassim Al Thani, Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani, Sheikh Hamad bin Faisal Al Thani, Sheikh Ali bin Abdullah Al Thani និង Saad Mohammed Al-Rumaihi។ <ref name="raya1">{{Cite web |date=31 January 2013 |title=الغرافة أسس على الحب والترابط وروح الأسرة الواحدة |url=http://raya.com/Mob/GetPage/f6451603-4dff-4ca1-9c10-122741d17432/26f59756-343f-4f16-bea7-46be6b2a0c62 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141221104210/http://raya.com/Mob/GetPage/f6451603-4dff-4ca1-9c10-122741d17432/26f59756-343f-4f16-bea7-46be6b2a0c62 |archive-date=21 December 2014 |access-date=17 December 2014 |publisher=raya.com |archivedate=21 ធ្នូ 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141221104210/http://raya.com/Mob/GetPage/f6451603-4dff-4ca1-9c10-122741d17432/26f59756-343f-4f16-bea7-46be6b2a0c62 }}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">. raya.com. 31 January 2013. Archived from [http://raya.com/Mob/GetPage/f6451603-4dff-4ca1-9c10-122741d17432/26f59756-343f-4f16-bea7-46be6b2a0c62 the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141221104210/http://raya.com/Mob/GetPage/f6451603-4dff-4ca1-9c10-122741d17432/26f59756-343f-4f16-bea7-46be6b2a0c62 |date=2014-12-21 }} on 21 December 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 December</span> 2014</span>.</cite></ref> នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឯកសារមួយដែលផលិតដោយប៉ុស្តិ៍កីឡា Al Kass អំពីប្រវត្តិរបស់ក្លឹប Sheikh Hamad bin Jassim បានលើកឡើងថាគំនិតនេះត្រូវបានស្នើឡើងដំបូងដោយ Saad Al-Rumaihi ដែលកំពុងធ្វើការជាអ្នកកាសែតកីឡានៅកាសែត ''Al Raya'' ។ cxarsmchfganoj97z1lacoebl1hf0d2 0 54352 339206 2026-08-19T12:52:46Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369002564|Al Hilal SFC]]" 339206 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em; font-size: 95%em;" |- style="color:white; background:blue; text-align:center;" ! colspan="3" style="text-align: center" |នាយកដ្ឋានសកម្មរបស់អាល់ហ៊ីឡាល់ |- style="text-align: center" |[[ឯកសារ:Football_pictogram.svg|40x40ភីកសែល]]<br /><br /><br /><br />'''បាល់ទាត់<br /><br /><br /><br /> (របស់បុរស)''' |[[ឯកសារ:Football_pictogram.svg|40x40ភីកសែល]]<br /><br /><br /><br />'''បាល់ទាត់<br /><br /><br /><br /> (របស់ស្ត្រី)''' |[[ឯកសារ:Basketball_pictogram.svg|40x40ភីកសែល]]<br /><br /><br /><br />'''បាល់បោះ<br /><br /><br /><br /> (របស់បុរស)''' |} '''Al-Hilal Saudi Football Club''' ( {{langx|ar|نادي الهلال السعودي}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា អាល់ ហ៊ីឡាល់ គឺជាក្លឹប កីឡាពហុ ជំនាញមួយ [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|របស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងរីយ៉ាដ ។ ក្រុមបាល់ទាត់របស់ខ្លួនប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង លីគអាជីពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ <ref>{{Cite web |title=History - Al Hilal FC |url=https://alhilal.com/en/the-club/history |access-date=2026-05-22 |website=alhilal.com |language=ar}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://alhilal.com/en/the-club/history "History - Al Hilal FC"]. </cite></ref> ឈ្មោះ "អាល់-ហ៊ីឡាល់" គឺជាភាសាអារ៉ាប់សម្រាប់ "ព្រះច័ន្ទអឌ្ឍចន្ទ"។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1957 ហើយវាគឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមបីដែលបានចូលរួមគ្រប់រដូវកាលនៃ Saudi Pro League ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1976។ <ref>{{Cite web |url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/club-world-cup/usa-2025/articles/al-hilal-club-profile-history-players |access-date=2026-05-22 |website=www.fifa.com}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Al-Hilal SFC History |url=https://www.footballhistory.org/club/al-hilal.html |access-date=2026-05-22 |website=www.footballhistory.org}}</ref> នៅក្នុងការប្រកួតក្នុងស្រុក អាល់ ហ៊ីឡាល់ គឺជាក្លឹបអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុត ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគចំនួន 21 រួមជាមួយនឹងពានរង្វាន់ Crown Prince Cup ចំនួន 13 ពានរង្វាន់ Saudi Federation Cup ចំនួន 7 ពានរង្វាន់ King's Cup ចំនួន 10 ពានរង្វាន់ Saudi Super Cup ចំនួន 5 និង ពានរង្វាន់ Saudi Founder's Cup ។ <ref>{{Cite web |title=Honours - Al Hilal FC |url=https://alhilal.com/en/the-club/honours |access-date=2026-05-22 |website=alhilal.com |language=ar}}</ref> <ref>{{Cite web |url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/club-world-cup/usa-2025/articles/al-hilal-club-profile-history |access-date=2026-05-22 |website=www.fifa.com}}</ref> នៅក្នុងការប្រកួតទ្វីប ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ AFC ចំនួនប្រាំបីលើក រួមទាំងពានរង្វាន់ AFC Champions League ចំនួនបួនលើក (១៩៩១, ២០០០, ២០១៩, ២០២១) ពានរង្វាន់ Asian Cup Winners' Cup ចំនួនពីរលើក (១៩៩៧, ២០០២) និង ពានរង្វាន់ Asian Super Cup ចំនួនពីរលើក (១៩៩៧, ២០០០)។ <ref>{{Cite web |title=Honours - Al Hilal FC |url=https://alhilal.com/en/the-club/honours |access-date=2026-05-22 |website=alhilal.com |language=ar}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://alhilal.com/en/the-club/honours "Honours - Al Hilal FC"]. </cite></ref> នៅលើឆាកអន្តរជាតិ ក្រុម អាល់ ហ៊ីឡាល់ បានបង្ហាញខ្លួនច្រើនដងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ FIFA Club World Cup និងជាក្រុមជើងឯករងក្នុងឆ្នាំ 2022 ដែលក្លាយជាក្លឹបអាស៊ីដំបូងគេមកពីខាងក្រៅប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះដែលបានឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ <ref>{{Cite web |url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/club-world-cup/usa |access-date=2026-05-22 |website=www.fifa.com}}</ref> នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩ អាល់-ហ៊ីឡាល់ ត្រូវបាន IFFHS ប្រគល់ពានរង្វាន់ជា ក្លឹបអាស៊ីដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសតវត្សរ៍ទី២០។ <ref>{{Cite web |title=IFFHS |url=https://iffhs.com/en/news/iffhs-history-continental-century-clubs-1900-1999-489 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230328224544/https://www.iffhs.com/posts/489 |archive-date=28 March 2023 |access-date=2023-07-20 |website=www.iffhs.com}}</ref> ក្លឹប អាល់ ហ៊ីឡាល់ មានតម្លៃទីផ្សារ ២៤២,៥ លានអឺរ៉ូ គិតត្រឹមឆ្នាំ ២០២៤ ដែលជាតម្លៃខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ <ref>{{Cite web |title=Saudi Arabia: Top soccer clubs by market value 2024 |url=https://www.statista.com/statistics/1454604/saudi-arabia-top-soccer-clubs-saudi-pro-league-by-market-value/}}</ref> pxlwi31heniysawxyzipbkf4k15pvsy 339292 339206 2026-08-20T00:14:04Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339292 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em; font-size: 95%em;" |- style="color:white; background:blue; text-align:center;" ! colspan="3" style="text-align: center" |នាយកដ្ឋានសកម្មរបស់អាល់ហ៊ីឡាល់ |- style="text-align: center" |[[ឯកសារ:Football_pictogram.svg|40x40ភីកសែល]]<br /><br /><br /><br />'''បាល់ទាត់<br /><br /><br /><br /> (របស់បុរស)''' |[[ឯកសារ:Football_pictogram.svg|40x40ភីកសែល]]<br /><br /><br /><br />'''បាល់ទាត់<br /><br /><br /><br /> (របស់ស្ត្រី)''' |[[ឯកសារ:Basketball_pictogram.svg|40x40ភីកសែល]]<br /><br /><br /><br />'''បាល់បោះ<br /><br /><br /><br /> (របស់បុរស)''' |} '''Al-Hilal Saudi Football Club''' ( {{langx|ar|نادي الهلال السعودي}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា អាល់ ហ៊ីឡាល់ គឺជាក្លឹប កីឡាពហុ ជំនាញមួយ [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|របស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងរីយ៉ាដ ។ ក្រុមបាល់ទាត់របស់ខ្លួនប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង លីគអាជីពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ <ref>{{Cite web |title=History - Al Hilal FC |url=https://alhilal.com/en/the-club/history |access-date=2026-05-22 |website=alhilal.com |language=ar |archivedate=2025-12-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20251217043043/https://alhilal.com/en/the-club/history |url-status=dead }}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://alhilal.com/en/the-club/history "History - Al Hilal FC"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251217043043/https://alhilal.com/en/the-club/history |date=2025-12-17 }}. </cite></ref> ឈ្មោះ "អាល់-ហ៊ីឡាល់" គឺជាភាសាអារ៉ាប់សម្រាប់ "ព្រះច័ន្ទអឌ្ឍចន្ទ"។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1957 ហើយវាគឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមបីដែលបានចូលរួមគ្រប់រដូវកាលនៃ Saudi Pro League ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1976។ <ref>{{Cite web |url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/club-world-cup/usa-2025/articles/al-hilal-club-profile-history-players |access-date=2026-05-22 |website=www.fifa.com}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Al-Hilal SFC History |url=https://www.footballhistory.org/club/al-hilal.html |access-date=2026-05-22 |website=www.footballhistory.org}}</ref> នៅក្នុងការប្រកួតក្នុងស្រុក អាល់ ហ៊ីឡាល់ គឺជាក្លឹបអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុត ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគចំនួន 21 រួមជាមួយនឹងពានរង្វាន់ Crown Prince Cup ចំនួន 13 ពានរង្វាន់ Saudi Federation Cup ចំនួន 7 ពានរង្វាន់ King's Cup ចំនួន 10 ពានរង្វាន់ Saudi Super Cup ចំនួន 5 និង ពានរង្វាន់ Saudi Founder's Cup ។ <ref>{{Cite web |title=Honours - Al Hilal FC |url=https://alhilal.com/en/the-club/honours |access-date=2026-05-22 |website=alhilal.com |language=ar}}</ref> <ref>{{Cite web |url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/club-world-cup/usa-2025/articles/al-hilal-club-profile-history |access-date=2026-05-22 |website=www.fifa.com}}</ref> នៅក្នុងការប្រកួតទ្វីប ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ AFC ចំនួនប្រាំបីលើក រួមទាំងពានរង្វាន់ AFC Champions League ចំនួនបួនលើក (១៩៩១, ២០០០, ២០១៩, ២០២១) ពានរង្វាន់ Asian Cup Winners' Cup ចំនួនពីរលើក (១៩៩៧, ២០០២) និង ពានរង្វាន់ Asian Super Cup ចំនួនពីរលើក (១៩៩៧, ២០០០)។ <ref>{{Cite web |title=Honours - Al Hilal FC |url=https://alhilal.com/en/the-club/honours |access-date=2026-05-22 |website=alhilal.com |language=ar}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="">[https://alhilal.com/en/the-club/honours "Honours - Al Hilal FC"]. </cite></ref> នៅលើឆាកអន្តរជាតិ ក្រុម អាល់ ហ៊ីឡាល់ បានបង្ហាញខ្លួនច្រើនដងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ FIFA Club World Cup និងជាក្រុមជើងឯករងក្នុងឆ្នាំ 2022 ដែលក្លាយជាក្លឹបអាស៊ីដំបូងគេមកពីខាងក្រៅប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះដែលបានឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ <ref>{{Cite web |url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/club-world-cup/usa |access-date=2026-05-22 |website=www.fifa.com}}</ref> នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩ អាល់-ហ៊ីឡាល់ ត្រូវបាន IFFHS ប្រគល់ពានរង្វាន់ជា ក្លឹបអាស៊ីដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសតវត្សរ៍ទី២០។ <ref>{{Cite web |title=IFFHS |url=https://iffhs.com/en/news/iffhs-history-continental-century-clubs-1900-1999-489 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230328224544/https://www.iffhs.com/posts/489 |archive-date=28 March 2023 |access-date=2023-07-20 |website=www.iffhs.com}}</ref> ក្លឹប អាល់ ហ៊ីឡាល់ មានតម្លៃទីផ្សារ ២៤២,៥ លានអឺរ៉ូ គិតត្រឹមឆ្នាំ ២០២៤ ដែលជាតម្លៃខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ <ref>{{Cite web |title=Saudi Arabia: Top soccer clubs by market value 2024 |url=https://www.statista.com/statistics/1454604/saudi-arabia-top-soccer-clubs-saudi-pro-league-by-market-value/}}</ref> r8x235cihou2azqfmzrn72coaxslw5o 0 54353 339207 2026-08-19T13:01:33Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369391735|Shabab Al Ahli Club]]" 339207 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹប''' វាគឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅ UAE។ ក្លឹប អាល់ អាលី អេហ្វសុី បានឈ្នះពានរង្វាន់លីគចំនួន ៩ ពានរង្វាន់ UAE President Cup ចំនួន ១១ ពានរង្វាន់ ADIB Cup ចំនួន ៥ ពានរង្វាន់ UAE Super Cup ចំនួន ៧ និងលីគរួមបញ្ចូលគ្នាចំនួន ១។ ពានរង្វាន់ Emirati-Moroccan Super Cup ចំនួន ១, ពានរង្វាន់ Qatar–UAE Super Shield ចំនួន ១, ពានរង្វាន់ Qatar–UAE Challenge Shield ចំនួន ១ សរុបចំនួន ៣៦ ពានរង្វាន់ ដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាក្រុមជោគជ័យបំផុតទីពីរនៅ UAE និងជាក្រុមជោគជ័យបំផុតនៅ Dubai។ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ចុងក្រោយបង្អស់ដោយ IFFHS ក្លឹប នៅឆ្នាំ ២០១៧ ក្លឹប Dubai CSC និង Al Shabab បានរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងក្លឹប អាល់ អាលី ដែលនៅពេលនោះក្លឹបបានប្តូរឈ្មោះខ្លួនឯងទៅជា សាប៉ាប អាល់អាលី។ <ref>{{Cite web |date=17 May 2017 |title=محمــد بن راشد يأمر بدمج الشبـاب ودبي مع الأهلي في كيان واحد |url=http://www.albayan.ae/sports/emirates/2017-05-17-1.2949278 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170904151945/http://www.albayan.ae/sports/emirates/2017-05-17-1.2949278 |archive-date=4 September 2017 |access-date=4 September 2017 |website=البيان |language=ar-AR}}</ref> <ref>{{Cite web |date=16 May 2017 |title=Al Shabab, Al Ahli and Dubai Club merge |url=https://gulfnews.com/sport/football/al-shabab-al-ahli-and-dubai-club-merge-1.2028113 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190601215412/https://gulfnews.com/sport/football/al-shabab-al-ahli-and-dubai-club-merge-1.2028113 |archive-date=2019-06-01 |access-date=2019-06-01 |website=gulfnews.com |language=en}}</ref> t9dwu0f6y705pwhv3heg3icv67pwnb3 0 54354 339208 2026-08-19T13:12:21Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369997191|Al-Ittihad Club (Jeddah)]]" 339208 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹប អាល់ អុីទីហាដ''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''អាល់ អុីទីហាដ''' ឬសាមញ្ញ '''អុីទីហាដ''' ( {{langx|ar|نادي الاتحاد}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់|បាល់ទាត់សមាគម]] អាជីពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងជេដដា [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ។ ក្លឹបនេះ​ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៧ ប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគ Saudi Pro League ដែលជា លីគកំពូលនៃបាល់ទាត់ នៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ហើយវាគឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបមួយចំនួនតូចដែលបានចំណាយពេលពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួននៅក្នុងលីគកំពូលដោយមិនដែលត្រូវបានកាត់ចោលឡើយ។ <ref>{{Cite web |title=نادي الاتحاد |url=https://ittihadclub.sa/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230806090657/https://ittihadclub.sa/ |archive-date=2023-08-06 |access-date=2023-06-04}}</ref> <ref name="footballhistory.org">{{Cite web |title=Al-Ittihad Club History |url=https://www.footballhistory.org/club/al-ittihad.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809020713/https://footballhistory.org/club/al-ittihad.html |archive-date=2020-08-09 |access-date=2021-12-17 |website=www.footballhistory.org}}</ref> ការប្រកួត '''អុីទីហាដ''' ត្រូវបានលេងនៅពហុកីឡដ្ឋានធំ King Abdullah Sports City នៃទីក្រុង Jeddah ដែលជាពហុកីឡដ្ឋានធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលអាចផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន 66,345 នាក់។ <ref name="footballhistory.org">{{Cite web |title=Al-Ittihad Club History |url=https://www.footballhistory.org/club/al-ittihad.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809020713/https://footballhistory.org/club/al-ittihad.html |archive-date=2020-08-09 |access-date=2021-12-17 |website=www.footballhistory.org}}</ref> ក្រុម '''អាល់ អុីទីហាដ''' មានការប្រកួតប្រជែងយូរអង្វែងជាមួយ [[អាល់ ហ៊ីឡាល់|ក្រុម Al-Hilal]] ដែលត្រូវបានគេហៅថា ''Saudi El Clasico'' ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រកួតប្រចាំឆ្នាំដ៏លេចធ្លោ និងមានអ្នកទស្សនាច្រើនបំផុត។ <ref name="AFC rivalry">{{Cite web |title=Saudi Arabia's Eternal Rivalry: Al Hilal v Al Ittihad |url=https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/saudi_arabia%E2%80%99s_eternal_rivalry_al_hilal_v_al_ittihad.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217221254/https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/saudi_arabia%E2%80%99s_eternal_rivalry_al_hilal_v_al_ittihad.html |archive-date=2021-12-17 |access-date=2021-12-17 |website=the-AFC |language=en}}</ref> បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៧ វាគឺជាក្លឹបកីឡាចំណាស់ជាងគេបំផុតដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ <ref name="AFC rivalry">{{Cite web |title=Saudi Arabia's Eternal Rivalry: Al Hilal v Al Ittihad |url=https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/saudi_arabia%E2%80%99s_eternal_rivalry_al_hilal_v_al_ittihad.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217221254/https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/saudi_arabia%E2%80%99s_eternal_rivalry_al_hilal_v_al_ittihad.html |archive-date=2021-12-17 |access-date=2021-12-17 |website=the-AFC |language=en}}</ref> រយៈពេលដ៏ជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្លឹបគឺទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ និងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០០០ <ref name="footballhistory.org">{{Cite web |title=Al-Ittihad Club History |url=https://www.footballhistory.org/club/al-ittihad.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809020713/https://footballhistory.org/club/al-ittihad.html |archive-date=2020-08-09 |access-date=2021-12-17 |website=www.footballhistory.org}}</ref> នៅពេលដែលក្លឹបសម្រេចបាននូវពានរង្វាន់ និងសមិទ្ធផលមួយចំនួនធំទាំងក្នុងស្រុក តំបន់ និងទូទាំងពិភពលោក ដែលនាំឱ្យក្លឹបទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៤ ក្នុង ការប្រកួតជើងឯកក្លឹបពិភពលោកឆ្នាំ ២០០៥។ Ittihad គឺជាក្លឹបអាស៊ីមួយក្នុងចំណោមក្លឹបអាស៊ីដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតទាំងក្នុងស្រុក និងទ្វីប ដោយពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|AFC Champions League Elite]] ពីរដងជាប់ៗគ្នា (ជាក្លឹបដំបូងគេដែលធ្វើដូច្នេះ) ពានរង្វាន់ Asian Cup Winners' Cup ពានរង្វាន់ GCC Champions League និងពានរង្វាន់ Arab Champions League ម្តង។ <ref name="AFC Tale">{{Cite web |title=Tale of two winners: Al Hilal 2019 v Al Ittihad 2004-05 |url=https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/tale_of_two_winners_al_hilal_2019_v_al_ittihad_2004-05.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217210220/https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/tale_of_two_winners_al_hilal_2019_v_al_ittihad_2004-05.html |archive-date=2021-12-17 |access-date=2021-12-17 |website=the-AFC |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/tale_of_two_winners_al_hilal_2019_v_al_ittihad_2004-05.html "Tale of two winners: Al Hilal 2019 v Al Ittihad 2004-05"]. ''the-AFC''. [https://web.archive.org/web/20211217210220/https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/tale_of_two_winners_al_hilal_2019_v_al_ittihad_2004-05.html Archived] from the original on 2021-12-17<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-17</span></span>.</cite></ref> នៅក្នុងស្រុក '''អុីទីហាដ''' ក៏ជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបជោគជ័យពីរនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដោយបានឈ្នះ ពានរង្វាន់លីគ ចំនួនដប់បួន <ref>{{Cite news|last=CNN|first=ARABIA|date=15 May 2025|title="رسميا.. الاتحاد يفوز بلقب الدوري السعودي للمحترفين"|url=https://arabic.cnn.com/sport/article/2025/05/16/al-ittihad-saudi-league-title}}</ref> ពានរង្វាន់ King's Cup ចំនួនប្រាំមួយ ពានរង្វាន់ Crown Prince Cup ចំនួនប្រាំបី ពានរង្វាន់ Saudi Federation Cup ចំនួនបី និង ពានរង្វាន់ Saudi Super Cup មួយលើក។ <ref name="AFC rivalry">{{Cite web |title=Saudi Arabia's Eternal Rivalry: Al Hilal v Al Ittihad |url=https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/saudi_arabia%E2%80%99s_eternal_rivalry_al_hilal_v_al_ittihad.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217221254/https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/saudi_arabia%E2%80%99s_eternal_rivalry_al_hilal_v_al_ittihad.html |archive-date=2021-12-17 |access-date=2021-12-17 |website=the-AFC |language=en}}</ref> <ref name="AFC Tale" /> <ref name="Guinness World Records 2015">{{Cite web |date=2015-05-27 |title=Al Ittihad Football Club recognised by Guinness World Records for back-to-back AFC Championship league wins |url=https://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/5/al-ittihad-football-club-recognised-by-guinness-world-records-for-back-to-back-af-379683 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210924172409/https://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/5/al-ittihad-football-club-recognised-by-guinness-world-records-for-back-to-back-af-379683 |archive-date=2021-09-24 |access-date=2021-12-17 |website=Guinness World Records |language=en-gb}}</ref> ffqq0nvjnhrm3vy98lhhtakyou8j6ri 339294 339208 2026-08-20T00:14:08Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339294 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹប អាល់ អុីទីហាដ''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''អាល់ អុីទីហាដ''' ឬសាមញ្ញ '''អុីទីហាដ''' ( {{langx|ar|نادي الاتحاد}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់|បាល់ទាត់សមាគម]] អាជីពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងជេដដា [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ។ ក្លឹបនេះ​ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៧ ប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគ Saudi Pro League ដែលជា លីគកំពូលនៃបាល់ទាត់ នៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ហើយវាគឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបមួយចំនួនតូចដែលបានចំណាយពេលពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួននៅក្នុងលីគកំពូលដោយមិនដែលត្រូវបានកាត់ចោលឡើយ។ <ref>{{Cite web |title=نادي الاتحاد |url=https://ittihadclub.sa/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230806090657/https://ittihadclub.sa/ |archive-date=2023-08-06 |access-date=2023-06-04 |archivedate=2023-08-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230806090657/https://ittihadclub.sa/ }}</ref> <ref name="footballhistory.org">{{Cite web |title=Al-Ittihad Club History |url=https://www.footballhistory.org/club/al-ittihad.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809020713/https://footballhistory.org/club/al-ittihad.html |archive-date=2020-08-09 |access-date=2021-12-17 |website=www.footballhistory.org}}</ref> ការប្រកួត '''អុីទីហាដ''' ត្រូវបានលេងនៅពហុកីឡដ្ឋានធំ King Abdullah Sports City នៃទីក្រុង Jeddah ដែលជាពហុកីឡដ្ឋានធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលអាចផ្ទុកអ្នកទស្សនាបាន 66,345 នាក់។ <ref name="footballhistory.org"/> ក្រុម '''អាល់ អុីទីហាដ''' មានការប្រកួតប្រជែងយូរអង្វែងជាមួយ [[អាល់ ហ៊ីឡាល់|ក្រុម Al-Hilal]] ដែលត្រូវបានគេហៅថា ''Saudi El Clasico'' ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រកួតប្រចាំឆ្នាំដ៏លេចធ្លោ និងមានអ្នកទស្សនាច្រើនបំផុត។ <ref name="AFC rivalry">{{Cite web |title=Saudi Arabia's Eternal Rivalry: Al Hilal v Al Ittihad |url=https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/saudi_arabia%E2%80%99s_eternal_rivalry_al_hilal_v_al_ittihad.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217221254/https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/saudi_arabia%E2%80%99s_eternal_rivalry_al_hilal_v_al_ittihad.html |archive-date=2021-12-17 |access-date=2021-12-17 |website=the-AFC |language=en}}</ref> បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៧ វាគឺជាក្លឹបកីឡាចំណាស់ជាងគេបំផុតដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ <ref name="AFC rivalry"/> រយៈពេលដ៏ជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្លឹបគឺទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ និងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០០០ <ref name="footballhistory.org"/> នៅពេលដែលក្លឹបសម្រេចបាននូវពានរង្វាន់ និងសមិទ្ធផលមួយចំនួនធំទាំងក្នុងស្រុក តំបន់ និងទូទាំងពិភពលោក ដែលនាំឱ្យក្លឹបទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៤ ក្នុង ការប្រកួតជើងឯកក្លឹបពិភពលោកឆ្នាំ ២០០៥។ Ittihad គឺជាក្លឹបអាស៊ីមួយក្នុងចំណោមក្លឹបអាស៊ីដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតទាំងក្នុងស្រុក និងទ្វីប ដោយពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|AFC Champions League Elite]] ពីរដងជាប់ៗគ្នា (ជាក្លឹបដំបូងគេដែលធ្វើដូច្នេះ) ពានរង្វាន់ Asian Cup Winners' Cup ពានរង្វាន់ GCC Champions League និងពានរង្វាន់ Arab Champions League ម្តង។ <ref name="AFC Tale">{{Cite web |title=Tale of two winners: Al Hilal 2019 v Al Ittihad 2004-05 |url=https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/tale_of_two_winners_al_hilal_2019_v_al_ittihad_2004-05.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217210220/https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/tale_of_two_winners_al_hilal_2019_v_al_ittihad_2004-05.html |archive-date=2021-12-17 |access-date=2021-12-17 |website=the-AFC |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/tale_of_two_winners_al_hilal_2019_v_al_ittihad_2004-05.html "Tale of two winners: Al Hilal 2019 v Al Ittihad 2004-05"]. ''the-AFC''. [https://web.archive.org/web/20211217210220/https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/tale_of_two_winners_al_hilal_2019_v_al_ittihad_2004-05.html Archived] from the original on 2021-12-17<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-17</span></span>.</cite></ref> នៅក្នុងស្រុក '''អុីទីហាដ''' ក៏ជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបជោគជ័យពីរនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដោយបានឈ្នះ ពានរង្វាន់លីគ ចំនួនដប់បួន <ref>{{Cite news|last=CNN|first=ARABIA|date=15 May 2025|title="رسميا.. الاتحاد يفوز بلقب الدوري السعودي للمحترفين"|url=https://arabic.cnn.com/sport/article/2025/05/16/al-ittihad-saudi-league-title}}</ref> ពានរង្វាន់ King's Cup ចំនួនប្រាំមួយ ពានរង្វាន់ Crown Prince Cup ចំនួនប្រាំបី ពានរង្វាន់ Saudi Federation Cup ចំនួនបី និង ពានរង្វាន់ Saudi Super Cup មួយលើក។ <ref name="AFC rivalry"/> <ref name="AFC Tale" /> <ref name="Guinness World Records 2015">{{Cite web |date=2015-05-27 |title=Al Ittihad Football Club recognised by Guinness World Records for back-to-back AFC Championship league wins |url=https://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/5/al-ittihad-football-club-recognised-by-guinness-world-records-for-back-to-back-af-379683 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210924172409/https://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/5/al-ittihad-football-club-recognised-by-guinness-world-records-for-back-to-back-af-379683 |archive-date=2021-09-24 |access-date=2021-12-17 |website=Guinness World Records |language=en-gb}}</ref> 5esfmk37jeg4yfig5yx9213b35pfud2 0 54355 339209 2026-08-19T13:22:07Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369993318|Esteghlal F.C.]]" 339209 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ អេស្តេហ្គាល''' ( {{langx|fa|باشگاه فوتبال استقلال|Bâšgâh-e Futbâl-e Esteqlâl}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពអ៊ីរ៉ង់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[តេហេរ៉ង់|ទីក្រុងតេអេរ៉ង់]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគ Persian Gulf Pro League ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥ ក្នុងនាមជា '''អ្នកជិះកង់''' ( {{Lang|fa|دوچرخه‌سواران}} ) ដូចាកហេ-សាវ៉ារិន) ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា '''តាជ''' ( {{Lang|fa|تاج}} ; មានន័យថា 'មកុដ') រវាងឆ្នាំ ១៩៤៩ និង ១៩៧៩។ <ref name="GSA-club-history">{{Cite web |title=Esteghlal Tehrān FC |url=https://globalsportsarchive.com/en/soccer/team/esteghlal-tehran-fc/1708 |access-date=17 August 2026 |website=Global Sports Archive}}</ref> <ref name="Iranica-football-history">{{Cite web |title=FOOTBALL |url=https://www.iranicaonline.org/articles/football/ |access-date=17 August 2026 |website=Encyclopaedia Iranica}}</ref> ក្លឹបនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ ក្លឹបពហុកីឡា Esteghlal Athletic and Cultural Company of Iran។ <ref name="iranica-football-context">{{Cite encyclopedia|title=FOOTBALL|date=15 December 1999|url=https://www.iranicaonline.org/articles/football/}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFChehabi1999">Chehabi, Houchang E. (15 December 1999). </cite></ref> <ref name="AFC-history">{{Cite web |title=Great Asian Derbies: Esteghlal vs Persepolis (Tehran) |url=https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/great_asian_derbies_esteghlal_vs_persepolis_tehran.html |access-date=17 August 2026 |website=AFC}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.the-afc.com/en/club/afc_champions_league/news/great_asian_derbies_esteghlal_vs_persepolis_tehran.html "Great Asian Derbies: Esteghlal vs Persepolis (Tehran)"]. </cite></ref> ពួកគេគឺជាក្រុមដំបូងគេដែលរកបាន 1,000 ពិន្ទុនៅក្នុងលីគអាជីពឈូងសមុទ្រពែរ្ស។ <ref name=":0">{{Cite web |title=1000 points |url=https://www.varzesh3.com/news/1647118/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-1000-%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%84%DB%8C%DA%AF |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230207065302/https://www.varzesh3.com/news/1647118/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-1000-%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%84%DB%8C%DA%AF |archive-date=7 February 2023 |access-date=28 February 2021}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.varzesh3.com/news/1647118/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-1000-%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%84%DB%8C%DA%AF "1000 points"]. </cite></ref> <ref name=":2">{{Cite web |title=+1000 points |url=https://www.irna.ir/news/83537842/%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191104222946/https://www.irna.ir/news/83537842/%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C |archive-date=4 November 2019 |access-date=28 February 2021}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.irna.ir/news/83537842/%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C "+1000 points"]. </cite></ref> ក្រុម អេស្តេហ្គាល បានឈ្នះពានរង្វាន់ជើងឯកផ្លូវការចំនួន 39 ក្នុងពានរង្វាន់ខេត្ត ពានរង្វាន់ជាតិ និងពានរង្វាន់ទ្វីប ដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបដែលមានស្នាដៃល្អបំផុតរបស់អ៊ីរ៉ង់។ <ref name="espn-esteghlal-history">{{Cite web |date=5 November 2015 |title=Asian success is what sets Iran's Esteghlal apart from the rest |url=https://www.espn.com/soccer/story/_/id/37433651/esteghlal-five-best-moments |access-date=17 August 2026 |website=ESPN}}</ref> <ref name="honours-AFC">{{Cite web |date=2020 |title=Official Programme |url=https://assets.the-afc.com/migration/2/0/2020-afc-champions-league-group-stage-programme |access-date=17 August 2026 |website=AFC}}</ref> <ref name="rsssf-iran-champ">{{Cite web |title=Iran - List of Champions |url=https://www.rsssf.org/tablesi/iranchamp.html |access-date=17 August 2026 |website=RSSSF}}</ref> បន្ទាប់ពី បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1979 ក្រុមនារីរបស់ក្លឹបត្រូវបានរំលាយ ហើយវឌ្ឍនភាពនៃបាល់ទាត់នារីនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹង នយោបាយនៃរបបថ្មី ។ ចាប់តាំងពី រដូវកាល 1973–74 មក ក្លឹប អេស្តេហ្គាល បានលេងហ្គេមក្នុងស្រុករបស់ខ្លួននៅ Azadi ដែលមាន សមត្ថភាពផ្ទុកមនុស្សបាន 78,116 នាក់ ទោះបីជាវាអាចផ្ទុកមនុស្សបានច្រើនក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតសំខាន់ៗក៏ដោយ។ n5u86bt89zei5gypf6k8tpav296c0wc 0 54356 339210 2026-08-19T13:33:53Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369259753|Al Wasl F.C.]]" 339210 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ អាល់ វ៉ាសល''' ( {{langx|ar|نادي الوصل لكرة القدم}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយរបស់អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Zabeel ទីក្រុងឌូបៃ ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង UAE Pro League ។ ក្លឹបនេះលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ កីឡដ្ឋាន Zabeel ។ ក្លឹប អាល់ វ៉ាសល គឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់រួម ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ UAE Pro League ចំនួនប្រាំបីលើក ដែលថ្មីៗនេះគឺនៅក្នុងរដូវកាល 2023–24។ ក្លឹបនេះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីអន្តរជាតិក្នុងឆ្នាំ ២០១១ និង ២០១២ ខណៈដែល លោក Diego Maradona គឺជាគ្រូបង្វឹករបស់ក្លឹប។ <ref name=":0">{{Cite web |date=16 May 2011 |title=Maradona appointed coach of Dubai's Al Wasl |url=https://www.aljazeera.com/sports/2011/5/16/maradona-appointed-coach-of-dubais-al-wasl#:~:text=Argentinean%20legend%20Diego%20Maradona%20has,greatest%20footballers%20of%20all%20time.%E2%80%9D |access-date=2025-04-10 |website=Al Jazeera |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.aljazeera.com/sports/2011/5/16/maradona-appointed-coach-of-dubais-al-wasl#:~:text=Argentinean%20legend%20Diego%20Maradona%20has,greatest%20footballers%20of%20all%20time.%E2%80%9D "Maradona appointed coach of Dubai's Al Wasl"]. ''Al Jazeera''. 16 May 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 April</span> 2025</span>.</cite></ref> ish2kr8x617terkwrigfc4j15es7j6s 0 54357 339211 2026-08-19T13:38:43Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369821016|Al-Quwa Al-Jawiya]]" 339211 wikitext text/x-wiki '''អាល់គូវ៉ា អាល់ចាវីយ៉ា''' ( {{langx|ar|نادي القوة الجوية الرياضي|lit='''Air Force Sports Club'''}} ) គឺជា ក្លឹបកីឡា អាជីពអ៊ីរ៉ាក់មួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Al-Rusafa ទីក្រុងបាកដាដ ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង Iraq Stars League ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អ៊ីរ៉ាក់ ។ ក្លឹបបាល់ទាត់ អាល់គូវ៉ា អាល់ចាវីយ៉ា គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់ចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៣១ ក្រោមឈ្មោះថា Gipsy Moth ដោយក្រុមមន្ត្រី កងទ័ពអាកាសអ៊ីរ៉ាក់ នៅ RAF Hinaidi ។ ក្រុមបាល់ទាត់របស់ខ្លួនគឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ Iraq Stars League ចំនួនប្រាំបីលើក ដែលថ្មីៗនេះគឺនៅក្នុងរដូវកាល 2025–26 ខណៈដែលក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ Iraq FA Cup លើកទីប្រាំមួយរបស់ខ្លួននៅក្នុងរដូវកាល 2022–23 ។ ក្លឹបនេះក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់ Iraqi Super Cup ចំនួនពីរ និងពានរង្វាន់ Baghdad Championship ចំនួនបីផងដែរ។ នៅក្នុងរដូវកាល ១៩៩៦-៩៧ ក្លឹប អាល់គូវ៉ា អាល់ចាវីយ៉ា បានក្លាយជាក្លឹបដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលឈ្នះពានរង្វាន់ជាតិធំៗទាំងបួនក្នុងរដូវកាលតែមួយ ដែលជាសមិទ្ធផលមួយដែលក្រោយមកត្រូវបានតាមស្មើដោយ ក្លឹប Al-Zawraa ដែលក្លឹប អាល់គូវ៉ា អាល់ចាវីយ៉ា មាន ការប្រកួតប្រជែង ដ៏ខ្លាំងក្លាជាមួយ។ នៅក្នុងបាល់ទាត់អន្តរជាតិ ក្លឹប អាល់គូវ៉ា អាល់ចាវីយ៉ា បានឈ្នះពានរង្វាន់ [[អេអេហ្វសុី ឆែមពានលីគ២|AFC Cup]] ចំនួនបីលើករួមគ្នា (ឥឡូវត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា AFC Champions League Two ដែលជាការប្រកួតក្លឹបកម្រិតទីពីររបស់អាស៊ី) ក្នុង ឆ្នាំ ២០១៦, ២០១៧ និង ២០១៨ ដោយក្លាយជាក្លឹបអ៊ីរ៉ាក់ដំបូងគេដែលឈ្នះការប្រកួត និងជាក្លឹបដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់នេះបីដងជាប់ៗគ្នា។ ក្រុមនេះមានឈ្មោះហៅក្រៅថា អាល់-សូគូរ ( {{Literal translation|The Falcons}} <span class="gloss-text" data-ve-ignore="">ក្រុម​ហ្វលខុន</span> <span class="gloss-quot" data-ve-ignore="">»</span> )។ 3evid8gfartacq8la4j5bo5873o8tc3 0 54358 339212 2026-08-19T13:49:40Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369996559|Al-Ahli Saudi FC]]" 339212 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 20em; font-size: 95%em;" |- style="color:white; background:green; text-align:center;" ! colspan="3" style="text-align: center" |នាយកដ្ឋានសកម្មរបស់អាល់អាលី |- style="text-align: center" |[[ឯកសារ:Football_pictogram.svg|40x40ភីកសែល]]<br /><br /><br /><br />'''បាល់ទាត់<br /><br /><br /><br /> (របស់បុរស)''' |[[ឯកសារ:Football_pictogram.svg|40x40ភីកសែល]]<br /><br /><br /><br />'''បាល់ទាត់<br /><br /><br /><br /> (របស់ស្ត្រី)''' |[[ឯកសារ:Basketball_pictogram.svg|40x40ភីកសែល]]<br /><br /><br /><br />'''បាល់បោះ<br /><br /><br /><br /> (របស់បុរស)''' |} '''អាល់ អាលី អេសសុី''' ( {{langx|ar|النادي الأهلي السعودي|translit=an-nādī al-ʾahlī as-saʿūdī|lit=Saudi National Club}} السعودي '''អាល់-អាលី (Al-Ahli''' ) គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់អាជីពមួយរបស់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងជេដដា ។ វាប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង Saudi Pro League ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ បាល់ទាត់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ ចាប់តាំងពីបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៧ ក្លឹបនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ នៅក្នុងស្រុកវិញ អាល់ អាលី បានឈ្នះ ពានរង្វាន់លីគអាជីពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ចំនួន ៩ លើក, <ref name="auto">{{Cite web |last=@ALAHLI FC |date=2022-11-18 |title=سجل بطولات الفريق الأول لكرة القدم بالنادي الاهلي #الاهلي |url=https://x.com/ALAHLI_FC/status/1593651351317319680 |website=X (formerly Twitter)}}</ref> <ref name="auto3">{{Cite web |date=22 April 2025 |title=ما ترتيب الأهلي السعودي وعدد ألقابه بعد مشروع توثيق الكرة السعودية؟ - 365Scores |url=https://www.365scores.com/ar/news/magazine/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%A8-%D8%A3%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A8/ |website=www.365scores.com}}</ref> ពានរង្វាន់ Kings Cups ចំនួន ៨ លើក, ពានរង្វាន់ Crown Prince Cups ចំនួន ៦ លើក, ពានរង្វាន់ Super Cups ចំនួន ២ លើក និង ពានរង្វាន់ Federations Cups ចំនួន ៣ លើក។ <ref name="auto3" /> នៅក្នុងបាល់ទាត់ក្លឹបអន្តរជាតិ ពួកគេបានឈ្នះ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|ពានរង្វាន់ AFC Champions League Elite]] ចំនួន ២ ដង ដែលជាកំណត់ត្រាស្មើនឹង ពានរង្វាន់ GCC Champions League ចំនួន ៣ ដង និង ពានរង្វាន់ Arab Club Championship ចំនួន ១ ដង។ ក្លឹប អាល់ អាលី គឺជាក្លឹបដំបូងគេរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលឈ្នះលីគ និងពានរង្វាន់ King's Cup ក្នុងរដូវកាលតែមួយ ហើយធ្លាប់ធ្វើដូច្នេះពីរដងគឺនៅឆ្នាំ ១៩៧៨ និង ២០១៧។ ក្រុម អាល់ អាលី គឺជាសមាជិកស្ថាបនិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកស្ថាបនិកទាំងបួននៃ Saudi Pro League ហើយមិនដែលត្រូវបានកាត់ចេញពីលីគកំពូលរហូតដល់រដូវកាល ២០២១-២២។ បីផ្សេងទៀតគឺ [[អាល់ ហ៊ីឡាល់|អាល់-ហ៊ីឡាល់]], [[អាល់ អុីទីហាដ|អាល់-អ៊ីទីហាដ]] និង អាល់-ណាស្រ ។ <ref>{{Cite web |date=2022-06-28 |title=Al-Ahli relegated for the first time in history |url=http://www.saudigazette.com.sa/article/622319/Sports/Al-Ahli-relegated-for-first-time-in-history |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220628103032/https://www.saudigazette.com.sa/article/622319/Sports/Al-Ahli-relegated-for-first-time-in-history |archive-date=28 June 2022 |access-date=2022-06-27 |website=Saudigazette |language=English}}</ref> ក្រុម អាល់ អាលី កាន់កាប់កំណត់ត្រាសម្រាប់ការមិនចាញ់យូរបំផុតនៅក្នុងលីគ ដោយមានការប្រកួតមិនចាញ់ចំនួន ៥១ ប្រកួតជាប់ៗគ្នាចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៤ ដល់ឆ្នាំ ២០១៦។ ការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ក្រុម អាល់ អាលី ត្រូវបានលេងនៅ King Abdullah Sports City ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាពហុកីឡដ្ឋានដ៏ភ្លឺស្វាង។ ពហុកីឡដ្ឋាននេះ ដែលត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ គូប្រជែងយូរអង្វែងក្នុងទីក្រុង Al-Ittihad ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៤ និង Jeddah FC គឺជាពហុកីឡដ្ឋានធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលមានសមត្ថភាពសរុបប្រហែល {{gaps|63,000}} ។ epsb4w33gnwbwjx0j2x164ktxuny3wv 0 54359 339213 2026-08-19T13:57:20Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369580532|Al-Nassr FC]]" 339213 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ អាល់ ណាសឺរ''' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''អាល់ ណាសឺរ''' ឬជាធម្មតា '''ណាសឺរ''' ( {{langx|ar|نادي النصر}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់|បាល់ទាត់សមាគម]] អាជីពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងរីយ៉ាដ ។ ក្លឹបនេះ​ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៥ ប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគ Saudi Pro League ដែលជា លីគកំពូលនៃបាល់ទាត់ នៅ [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ហើយជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមបីដែលមិនដែល ត្រូវបានកាត់ ចេញពីលីគកំពូល។ <ref>{{Cite web |date=4 January 2023 |title=23 things you need to know about Al-Nassr, the new club of Cristiano Ronaldo |url=https://www.fifa.com/en/articles/article-greater-than-23-things-you-need-to-know-about-al-nassr-the-new-club |access-date=3 June 2026 |website=FIFA}}</ref> od9lkklzndi5ecu7n92rsw39fbfr3bq 0 54360 339214 2026-08-19T14:03:39Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369263477|Tractor S.C.]]" 339214 wikitext text/x-wiki {{ត្រូវការឯកសារយោងបន្ថែមទៀត|date=September 2018}}'''Tractor Cultural and''' <span data-ve-ignore="" dir="rtl" lang="fa">Sports Club</span> of Azerbaijan ( {{langx|fa|باشگاه فرهنگی ورزشی تراکتور آذربایجان}} <span data-ve-ignore="">:</span> باشگاه فرهنگی ورزشی تراکتور آذربایجان [[Category:Articles containing Persian-language text]] , ''Bâšgâh-e Farhangi Varzeši-e Terâktor-e Âzarbâijân'' ) ( {{Langx|azb|تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو}} <span data-ve-ignore="">:</span> <span data-ve-ignore="" dir="rtl" lang="azb">تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو</span> [[Category:Articles containing South Azerbaijani-language text]] ,Tiraxtur Azərbaycan Futbol Klubu) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''Tractor''' ដែលពីមុនមានឈ្មោះ '''ថា Tractor Sazi''' <ref>{{Cite web |date=22 June 2019 |title=نام باشگاه تراکتورسازی |url=https://www.varzesh3.com/news/1619272 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220831151901/https://www.varzesh3.com/news/1619272/%D9%86%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |archive-date=31 August 2022 |access-date=19 July 2019}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.varzesh3.com/news/1619272 "نام باشگاه تراکتورسازی"]. </cite></ref> គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពអ៊ីរ៉ង់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Tabriz ភាគខាងកើត Azerbaijan ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង Persian Gulf Pro League ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០ ដោយ ក្រុមហ៊ុនផលិតត្រាក់ទ័រអ៊ីរ៉ង់ ។ ចាប់តាំងពីដើមរដូវ កាល ១៩៩៦–៩៧មក ត្រាក់ទ័រ អេសសុី បានលេងហ្គេមក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅ Sahand ដែលមាន សមត្ថភាពផ្ទុកមនុស្សបាន 66,833 នាក់ ទោះបីជាវាអាចផ្ទុកមនុស្សបានច្រើនក្នុងការប្រកួតសំខាន់ៗក៏ដោយ។ ក្រុម ត្រាក់ទ័រ អេសសុី កាន់កាប់កំណត់ត្រាអ្នកចូលរួមសម្រាប់ក្រុមដែលបានឡើងមកលីគកំពូលក្នុងបាល់ទាត់អ៊ីរ៉ង់ នៅពេលដែលពួកគេមានអ្នកចូលរួមជាមធ្យមប្រហែល 57,000 នាក់ក្នុង រដូវកាល 2009-10 ។ <ref>{{Cite web |title=Iranian Premier League Stats: 2009-2010 Season - Teraktor TBZ |url=http://www.iplstats.com/website09-10/team17.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190505103202/http://www.iplstats.com/website09-10/team17.htm |archive-date=5 May 2019 |access-date=5 May 2019}}</ref> ក្លឹបនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងគាំទ្រដោយអ្នកជំនួញ Mohammad Reza Zonuzi តាំងពីឆ្នាំ ២០១៨។ ក្លឹប ត្រាក់ទ័រ អេសសុី គឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅ Tabriz ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ Persian Gulf Pro League ឆ្នាំ ២០២៤–២៥ ក៏ដូចជាឈ្នះ ពានរង្វាន់ Hazfi Cups ចំនួនពីរ និង ពានរង្វាន់ Azadegan League មួយផងដែរ។ ពណ៌របស់ក្លឹបគឺពណ៌ក្រហម និងខ្មៅ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្រុមចចកក្រហមក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួន។ 100g0d6y3ijavppqrwxry5a41t8n1qf 0 54361 339215 2026-08-19T14:11:05Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370008749|FC Neftchi Fergana]]" 339215 wikitext text/x-wiki '''អេហ្វស៊ី នេហ្វឈី ហ្វឺហ្គាណា''' ( {{langx|uz|Neftchi Fargʻona futbol klubi}} , Нефтчи Фарғона футбол клуби) ក្លឹបបាល់ទាត់ Uzbek ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Fergana, <ref>{{Cite web |title=FARG'ONA OLTIN FAHRISI |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/orenburgfc/2987229.html}}</ref> លេងនៅក្នុងផ្នែកកំពូលនៃបាល់ទាត់ Uzbek ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង Fergana។ <ref>{{Cite web |title=O'zbekiston Professional Futbol Ligasi Rasmiy sayti |url=https://pfl.uz/uzb |access-date=2022-06-29}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://pfl.uz/uzb "O'zbekiston Professional Futbol Ligasi Rasmiy sayti"]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-06-29</span></span>.</cite></ref> ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២ <ref>{{Cite web |date=January 11, 2019 |title=O'zbek klublari tarixi: Neftchi |url=https://test.pfl.uz/ru/m/news/view/9957}}</ref> វាបានលេងនៅក្នុងលីគទីពីររបស់សូវៀត (ផ្នែកអាស៊ីកណ្តាល) ក្រោមឈ្មោះថា "Neftyanik Fergana" រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៩១។ នៅឆ្នាំ ១៩៩០ ក្លឹបនេះបានឈ្នះ លីគទីពីររបស់សូវៀត ហើយត្រូវបានតម្លើងឋានៈទៅ លីគទីមួយរបស់សូវៀត ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩២ មក វាបានលេងនៅក្នុងលីគជាន់ខ្ពស់របស់អ៊ូសបេគីស្ថាន ហើយរួមជាមួយ [[ផាកតាក័រ អេហ្វសុី|Pakhtakor Tashkent]] និង Navbahor Namangan គឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមដែលបានចូលរួមដោយគ្មានការរំខាននៅក្នុងរដូវកាលនីមួយៗនៃ លីគកំពូលអ៊ូសបេគីស្ថាន រហូតដល់ឆ្នាំ ២០១៨។ គាត់គឺជាជើងឯកប្រាំមួយសម័យកាលរបស់អ៊ូសបេគីស្ថាន។ គាត់ក៏បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរនៅក្នុងការប្រកួតជើងឯកអ៊ូសបេគីស្ថានចំនួន ៩ ដង និងឈ្នះមេដាយសំរឹទ្ធមួយដងក្នុង រដូវកាលឆ្នាំ ២០០៨។ ក្រុម Neftchi បានឈ្នះជើងឯកចុងក្រោយនៅឆ្នាំ ២០២៥។ គាត់ជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ជាតិពីរដង។ នៅលើឆាកអន្តរជាតិ ក្រុមនេះគឺជាក្រុមឡើងទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍ Commonwealth Champions Cup ឆ្នាំ 1994 និងជាម្ចាស់មេដាយសំរឹទ្ធក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Asian Champions Cup ឆ្នាំ 1995 ។ jabmss8anui864xjcwzewogeymb18y0 339295 339215 2026-08-20T00:18:19Z InternetArchiveBot 32568 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 339295 wikitext text/x-wiki '''អេហ្វស៊ី នេហ្វឈី ហ្វឺហ្គាណា''' ( {{langx|uz|Neftchi Fargʻona futbol klubi}} , Нефтчи Фарғона футбол клуби) ក្លឹបបាល់ទាត់ Uzbek ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Fergana, <ref>{{Cite web |title=FARG'ONA OLTIN FAHRISI |url=https://www.sports.ru/tribuna/blogs/orenburgfc/2987229.html}}</ref> លេងនៅក្នុងផ្នែកកំពូលនៃបាល់ទាត់ Uzbek ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង Fergana។ <ref>{{Cite web |title=O'zbekiston Professional Futbol Ligasi Rasmiy sayti |url=https://pfl.uz/uzb |access-date=2022-06-29 |archivedate=2022-09-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220921155453/https://www.pfl.uz/uzb |url-status=dead }}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://pfl.uz/uzb "O'zbekiston Professional Futbol Ligasi Rasmiy sayti"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220921155453/https://www.pfl.uz/uzb |date=2022-09-21 }}<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-06-29</span></span>.</cite></ref> ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២ <ref>{{Cite web |date=January 11, 2019 |title=O'zbek klublari tarixi: Neftchi |url=https://test.pfl.uz/ru/m/news/view/9957}}</ref> វាបានលេងនៅក្នុងលីគទីពីររបស់សូវៀត (ផ្នែកអាស៊ីកណ្តាល) ក្រោមឈ្មោះថា "Neftyanik Fergana" រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៩១។ នៅឆ្នាំ ១៩៩០ ក្លឹបនេះបានឈ្នះ លីគទីពីររបស់សូវៀត ហើយត្រូវបានតម្លើងឋានៈទៅ លីគទីមួយរបស់សូវៀត ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩២ មក វាបានលេងនៅក្នុងលីគជាន់ខ្ពស់របស់អ៊ូសបេគីស្ថាន ហើយរួមជាមួយ [[ផាកតាក័រ អេហ្វសុី|Pakhtakor Tashkent]] និង Navbahor Namangan គឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមដែលបានចូលរួមដោយគ្មានការរំខាននៅក្នុងរដូវកាលនីមួយៗនៃ លីគកំពូលអ៊ូសបេគីស្ថាន រហូតដល់ឆ្នាំ ២០១៨។ គាត់គឺជាជើងឯកប្រាំមួយសម័យកាលរបស់អ៊ូសបេគីស្ថាន។ គាត់ក៏បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរនៅក្នុងការប្រកួតជើងឯកអ៊ូសបេគីស្ថានចំនួន ៩ ដង និងឈ្នះមេដាយសំរឹទ្ធមួយដងក្នុង រដូវកាលឆ្នាំ ២០០៨។ ក្រុម Neftchi បានឈ្នះជើងឯកចុងក្រោយនៅឆ្នាំ ២០២៥។ គាត់ជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ជាតិពីរដង។ នៅលើឆាកអន្តរជាតិ ក្រុមនេះគឺជាក្រុមឡើងទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍ Commonwealth Champions Cup ឆ្នាំ 1994 និងជាម្ចាស់មេដាយសំរឹទ្ធក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Asian Champions Cup ឆ្នាំ 1995 ។ 56h9y1ijhlt1yj5a4qhx9b6fnjr5a1m 0 54362 339216 2026-08-19T14:20:17Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369666454|Al Qadsiah FC]]" 339216 wikitext text/x-wiki {{Sidebar}} '''ក្លឹបបាល់ទាត់ អាល់ កាដស៊ីយ៉ា មានមូលដ្ឋាននៅប្រទេស អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត''' ជាក្រុមដ៏ល្អមួយផងដែរ ndt4kw1xqa0zwfadj5fufhnd7283f3s 0 54363 339217 2026-08-19T14:24:36Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369363352|Al-Shamal SC]]" 339217 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបកីឡា អាល់សាម៉ាល់''' ( {{langx|ar|نادي الشمال الرياضي}} ) គឺជាក្លឹបកីឡាពហុជាតិកាតា ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Madinat ash Shamal ។ អាល់-សាម៉ាល់ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៨០។ ក្រុមបាល់ទាត់របស់ខ្លួនប្រកួតប្រជែងក្នុង Qatar Stars League ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់ជាតិ។ ឆ្លងកាត់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ Qatar Stars League 2 ចំនួន ៤ លើក និង ពានរង្វាន់ Sheikh Jassim Cup ចំនួន ១ លើក។ af6ymnis03ep87ey03tdcz5gb2p6v7o 0 54364 339218 2026-08-19T14:38:52Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369631656|Al Ahly SC]]" 339218 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបកីឡា អាល់ អាលី''' ( {{langx|ar|النادي الأهلي للرياضة البدنية}} ) ដែលគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''អាល់ អាលី''' ( {{Langx|ar|الأهلي|4=the national|links=no}} ) គឺជា ក្លឹបកីឡា អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងគែរ ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ក្លឹបនេះត្រូវបានគេស្គាល់ជាចម្បងសម្រាប់ [[បាល់ទាត់|ក្រុមបាល់ទាត់]] អាជីពរបស់ខ្លួន ដែលលេងនៅក្នុង លីគកំពូលអេហ្ស៊ីប ដែលជាក្របខ័ណ្ឌខ្ពស់បំផុតនៅក្នុង ប្រព័ន្ធលីគអេហ្ស៊ីប ។ ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ក្លឹបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងបាល់ទាត់ពិភពលោកដោយផ្អែកលើពានរង្វាន់លីគ ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩០៧ មានភាពល្បីល្បាញដោយសារភាពជោគជ័យជាប់លាប់របស់ខ្លួនទាំងក្នុងកម្រិតក្នុងស្រុក និងកម្រិតទ្វីប ដោយតែងតែប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រកួត CAF ។ ក្លឹប អាល់ អាលី មានកំណត់ត្រាឈ្នះជើងឯក លីគកំពូលអេហ្ស៊ីប ចំនួន ៤៥ លើក ជើងឯក ពានរង្វាន់អេហ្ស៊ីប ចំនួន ៣៩ លើក និង ពានរង្វាន់ Egyptian Super Cup ចំនួន ១៦ លើក។ នៅក្នុងការប្រកួតអន្តរជាតិ ក្រុម អាល់ អាលី បានឈ្នះពានរង្វាន់ CAF Champions League ចំនួន 12 លើក, CAF Confederation Cup ចំនួន 1 លើក, ពានរង្វាន់ CAF Super Cup ចំនួន 8 លើក, ពានរង្វាន់ African Cup Winners' Cup ចំនួន 4 លើក, ពានរង្វាន់ Afro-Asian Club Championship ចំនួន 1 លើក, ពានរង្វាន់ Arab Club Champions Cup ចំនួន 1 លើក, ពានរង្វាន់ Arab Cup Winners' Cup ចំនួន 1 លើក, ពានរង្វាន់ Arab Super Cup ចំនួន 2 លើក និងបានឈ្នះ មេដាយសំរឹទ្ធចំនួន 4 លើក ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ FIFA Club World Cup ។ អាល់ អាលី គឺជា ក្លឹបដែលមានពានរង្វាន់ច្រើនជាងគេបំផុត នៅលើពិភពលោក ដោយមានពានរង្វាន់ផ្លូវការចំនួន 125។ <ref>{{Cite web |date=18 January 2024 |title=Most Decorated Clubs in World Football |url=https://iffhs.com/en/news/most-titles-in-world-football-4126 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250118214457/https://iffhs.com/posts/4126 |archive-date=18 January 2025 |access-date=18 January 2024 |website=iffhs.com |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://iffhs.com/en/news/most-titles-in-world-football-4126 "Most Decorated Clubs in World Football"]. ''iffhs.com''. 18 January 2024. [https://web.archive.org/web/20250118214457/https://iffhs.com/posts/4126 Archived] from the original on 18 January 2025<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 January</span> 2024</span>.</cite></ref> ជាមួយនឹងពានរង្វាន់ទ្វីបអឺរ៉ុបចំនួន 26 ក្រុម Al Ahly ត្រូវបានបោះឆ្នោតដោយ CAF ថាជាក្លឹបអាហ្វ្រិកនៃសតវត្សរ៍ទី 20។ <ref name="TeamProfile">{{Cite web |title=Team profile |url=https://www.cafonline.com/total-caf-champions-league/teams/1555/team-profile |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201128140026/https://www.cafonline.com/total-caf-champions-league/teams/1555/team-profile |archive-date=28 November 2020 |access-date=15 February 2022 |website=Cafonline.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.cafonline.com/total-caf-champions-league/teams/1555/team-profile "Team profile"]. ''Cafonline.com''. [https://web.archive.org/web/20201128140026/https://www.cafonline.com/total-caf-champions-league/teams/1555/team-profile Archived] from the original on 28 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">15 February</span> 2022</span>.</cite></ref> ក្លឹប Al Ahly បានក្លាយជាក្លឹបកីឡាដ៏មានតម្លៃបំផុតនៅអាហ្វ្រិក ដោយមានតម្លៃទីផ្សារ ៣០ អឺរ៉ូ។&nbsp;លាន​ដុល្លារ​គិត​ត្រឹម​រដូវ​កាល 2023–24។ <ref>{{Cite web |title=Africa: Most valuable football clubs 2023/2024 |url=https://www.statista.com/statistics/1231531/most-valuable-football-clubs-in-africa/}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.statista.com/statistics/1231531/most-valuable-football-clubs-in-africa/ "Africa: Most valuable football clubs 2023/2024"].</cite></ref> g53pf2fx498mnhxty9epjs1noc9i9l3 10 54365 339230 2026-08-19T18:32:06Z Sreynaree1986 47227 ទំព័រគំរូ:ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី 339230 wikitext text/x-wiki {| class="infobox collapsible collapsed" style="background: #faf6ff; border: 1px solid #888888; width: 21em; text-align: left; font-size: 88%" |- ! style="background: #f0eeff; color: #000000; font-size: 1.4em; padding: 0px 0px 4px 0px; text-align:center" valign="top" | '''[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]]''' |- | style = "background: #f0eeff; padding: 0px 0px {{#if:{{{1|}}}|1|6}}px 0px; text-align:center" | [[File:Royal_arms_of_Cambodia.svg|80px]]<br> |- | style = "background: #faf6ff; border-top: 1px solid #888888; padding: 0px 10px 0px 5px"; | '''[[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរវ្នំ ឬ នគរភ្នំ ឬ ហ្វូណន (៥០-៥៥០)]]''' * [[សោមា|សោមា (នាងនាគ)]] {{resize|(ព្រះមហាក្សត្រិយានី)}} * [[កៅណ្ឌិន្យទី១|កៅណ្ឌិន្យទី១ (ព្រះថោង)]] * [[ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យទី២]] * [[ហ៊ុនប៉ានហួង|កៅណ្ឌិន្យទី៤]] * [[កៅណ្ឌិន្យទី៦]] * [[ឝ្រីមារញ|វ្នំ ជ័យវរ្ម័ន]] * [[ផ្វានជិនឝឹង|វ្នំ សូរ្យវរ្ម័ន]] * [[ធរណីន្ទ្រវម៌្ម (ភ្វូណាន)|វ្នំ ធរណិន្ទ្រ]] * [[អស្សាជយ|វ្នំ ទិត្យវរ្ម័ន]] * [[ចន្ទន|ចន្ទ្រា (កម្ពុជសូរីយា)]] * [[កៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន]] * [[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] * [[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]] * [[រុទ្រវម៌្ម (ហ៊្វូណន)|រុទ្រវរ្ម័ន]] ---- '''[[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា ឬ កម្វុជ (៥៥០-៧១៦)]]''' * [[ឝ្រុតវម៌្ម (ចេនឡា)|ឝ្រុតវម៌្ម]] * [[ឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម]] * [[វីរវម៌្ម]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (ចេនឡា)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] {{resize|(ព្រះមហាក្សត្រិយានី)}} * [[ភវវរ្ម័នទី១]] * [[មហេន្ទ្រវម៌្ម (ក្សត្រចេនឡា)|មហេន្ទ្រវម៌្ម]] * [[ឦសានវរ្ម័នទី១]] * [[ភវវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី១]] * [[ជ័យទេវី]] {{resize|(ព្រះមហាក្សត្រិយានី)}} '''[[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក (៧១៦-៨០២)]]''' * [[ភវវម៌្ម (ទ្វារវតី)|ភវវម៌្ម]] ** [[ហឝ៌វម៌្ម (ទ្វារវតី)|ហឝ៌វម៌្ម]] ** [[ត្សៀគី​វ]] ** [[ជយសិង្ហវម៌្ម (ចេនឡា)|ជយសិង្ហវម៌្ម]] ** [[ភូមី]] '''[[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក (៧១៦-៨០២)]]''' ** [[ពាលាទិត្យ]] *** [[វិស្វរូប]] *** [[ន្ឫបតេន្ទ្រវម៌្មទី១]] *** [[បុស្ករាក្ស]] *** [[នរេន្ទ្រវម៌្ម]] *** [[រាជបតិវម៌្ម]] *** [[សម្ភុវម៌្ម]] *** [[រាជេន្ទ្រវម៌្មទី១]] *** [[ឥន្ទ្រលោក]] *** [[មហីបតិវម៌្ម]] ---- '''[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ (៨០២-១៤៣១)]]''' * [[ជ័យវម៌្មទី ២|ជ័យវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៣|ជ័យវរ្ម័នទី៣]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១|ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១]] * [[យសោវរ្ម័នទី១|យឝោវម៌្មទី១]] * [[ហស៌វរ្ម័នទី១]] * [[ឦឝានវម៌្មទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៤]] * [[ហស៌វរ្ម័នទី១]] * [[រាជេន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៥]] * [[ឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី១]] * [[ជ័យវីរៈវរ្ម័ន]] * [[សូរ្យវរ្ម័ន​ទី១]] * [[ឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី២]] * [[ហស៌វរ្ម័នទី៣]] * [[ន្ឫបតីន្ទ្រវម៌្មទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៦|ជយវម៌្មទី៦]] * [[ធរណីន្ទ្រវរ្ម័នទី១|ធរណីន្ទ្រវម៌្មទី១]] * [[សូរ្យវរ្ម័នទី២|សូយ៌្យវម៌្មទី២]] * [[ធរណីន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] * [[យឝោវម៌្មទី២]] * [[ត្រីភូវនាទិត្យវរ្ម័ន|ត្រីភូវនាទិត្យវរ្ម័ន]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៧]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៨]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៤|ឥន្ទ្រជ័យវរ្ម័ន]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៩]] ---- '''[[សម័យកាលចតុមុខ|សម័យកាលចតុមុខ (១៤១៦-១៤៧៦)]]''' * [[បរមរាជាទី១]] * [[នរាយណ៍រាមា]] * [[ស្រីរាជា]] * [[ស្រីសុរិយោទ័យ]] * [[ធម្មរាជាទី២]] * [[ឝ្រីឝៅគន្ធបទ|ស្រីសុគន្ធបទ]] * [[ស្រីជេដ្ឋា|ស្ដេចកន]] ---- '''[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យកាលលង្វែក (១៥២៩-១៥៩៣)]]''' * [[ចន្ទរាជា]] * [[បរមរាជាទី២]] * [[ព្រះសត្ថាទី១]] * [[ជ័យជេស្ឋាទី១]] ---- '''[[សម័យកាលស្រីសន្ធរ|សម័យកាលស្រីសន្ធរ (១៥៩៦-១៦២០)]]''' * [[បរមរាមាទី២]] * [[បរមរាជាទី៣]] * [[បរមរាមាទី៣]] * [[ព្រះកែវហ្វាទី១]] * [[បរមរាជាទី៤]] ---- '''[[សម័យឧដុង្គ|សម័យកាលឧដុង្គ (១៦២០-១៨៦៣)]]''' * [[ជ័យជេស្ឋាទី២]] * [[បរមរាជសម្ភារ]] * [[អង្គទងរាជា]] * [[បទុមរាជាទី១]] * [[បរមរាជាទី៥]] * [[បរមរាជាទី៦]] * [[បទុមរាជាទី២]] * [[ព្រះកែវហ្វាទី២]] * [[ជ័យជេស្ឋាទី៣]] * [[រាមាធិបតីទី១]] * [[ព្រះកែវហ្វាទី៣]] * [[ធម្មរាជាទី៣]] * [[ព្រះសត្ថាទី២]] * [[ធម្មរាជាទី៤]] * [[រាមាធិបតីទី២]] * [[ជ័យជេស្ឋាទី៤]] * [[នរាយណ៍រាជា]] * [[ឧទ័យរាជាទី៣]] * [[រាមាធិបតីទី៣]] * [[នរាយណ៍រាជាទី២]] * [[ស្រីសុរិយោពណ៌ទី២]] {{resize|(ព្រះមហាក្សត្រិយានី)}} * [[រាមាធិបតីទី៤]] ---- '''[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង (១៨៦៣–១៩៥៣)]]''' * [[នរោត្តម]] * [[សុីសុវត្ថិ]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស]] ---- '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (១៩៥៣–បច្ចុប្បន្ន)]]''' * [[នរោត្តម សុរាម្រិត]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ]] {{resize|(ព្រះមហាក្សត្រិយានី)}} * [[នរោត្តម សីហនុ]] * [[នរោត្តម សីហមុនី]] |- ! style="background: #f0eeff; border-top: 1px solid #aaaaaa; padding: 1px 5px 0px 0px; text-align: right;" | {{tnavbar|ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|mini=1}} |}<noinclude> fpdhv0d26vp9p5b261ja7pmxc7p6znc 339255 339230 2026-08-19T22:11:24Z Sreynaree1986 47227 ព្រះនាមព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតីតាមព្រះរាជពង្សាវតារកម្ពុជា 339255 wikitext text/x-wiki {| class="infobox collapsible collapsed" style="background: #faf6ff; border: 1px solid #888888; width: 21em; text-align: left; font-size: 88%" |- ! style="background: #f0eeff; color: #000000; font-size: 1.4em; padding: 0px 0px 4px 0px; text-align:center" valign="top" | '''[[ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា]]''' |- | style = "background: #f0eeff; padding: 0px 0px {{#if:{{{1|}}}|1|6}}px 0px; text-align:center" | [[File:Royal_arms_of_Cambodia.svg|80px]]<br> |- | style = "background: #faf6ff; border-top: 1px solid #888888; padding: 0px 10px 0px 5px"; | '''[[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរវ្នំ ឬ នគរភ្នំ ឬ ហ្វូណន (៥០-៥៥០)]]''' * [[សោមា|សោមា (នាងនាគ)]] {{resize|(ព្រះមហាក្សត្រិយានី)}} * [[កៅណ្ឌិន្យទី១|កៅណ្ឌិន្យទី១ (ព្រះថោង)]] * [[ព្រះបាទកៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យទី២]] * [[ហ៊ុនប៉ានហួង|កៅណ្ឌិន្យទី៤]] * [[កៅណ្ឌិន្យទី៦]] * [[ឝ្រីមារញ|វ្នំ ជ័យវរ្ម័ន]] * [[ផ្វានជិនឝឹង|វ្នំ សូរ្យវរ្ម័ន]] * [[ធរណីន្ទ្រវម៌្ម (ភ្វូណាន)|វ្នំ ធរណិន្ទ្រ]] * [[អស្សាជយ|វ្នំ ទិត្យវរ្ម័ន]] * [[ចន្ទន|ចន្ទ្រា (កម្ពុជសូរីយា)]] * [[កៅណ្ឌិន្យទី២|កៅណ្ឌិន្យវរ្ម័ន]] * [[ស្រីឥន្ទ្រវរ្ម័ន]] * [[កៅណ្ឌិន្យជ័យវរ្ម័ន]] * [[រុទ្រវម៌្ម (ហ៊្វូណន)|រុទ្រវរ្ម័ន]] ---- '''[[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា ឬ កម្វុជ (៥៥០-៧១៦)]]''' * [[ឝ្រុតវម៌្ម (ចេនឡា)|ឝ្រុតវម៌្ម]] * [[ឝ្រេឝ្ឋវម៌្ម]] * [[វីរវម៌្ម]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (ចេនឡា)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] {{resize|(ព្រះមហាក្សត្រិយានី)}} * [[ភវវរ្ម័នទី១]] * [[មហេន្ទ្រវម៌្ម (ក្សត្រចេនឡា)|មហេន្ទ្រវម៌្ម]] * [[ឦសានវរ្ម័នទី១]] * [[ភវវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី១]] * [[ជ័យទេវី]] {{resize|(ព្រះមហាក្សត្រិយានី)}} '''[[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក (៧១៦-៨០២)]]''' * [[ភវវម៌្ម (ទ្វារវតី)|ភវវម៌្ម]] ** [[ហឝ៌វម៌្ម (ទ្វារវតី)|ហឝ៌វម៌្ម]] ** [[ត្សៀគី​វ]] ** [[ជយសិង្ហវម៌្ម (ចេនឡា)|ជយសិង្ហវម៌្ម]] ** [[ភូមី]] '''[[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក (៧១៦-៨០២)]]''' ** [[ពាលាទិត្យ]] *** [[វិស្វរូប]] *** [[ន្ឫបតេន្ទ្រវម៌្មទី១]] *** [[បុស្ករាក្ស]] *** [[នរេន្ទ្រវម៌្ម]] *** [[រាជបតិវម៌្ម]] *** [[សម្ភុវម៌្ម]] *** [[រាជេន្ទ្រវម៌្មទី១]] *** [[ឥន្ទ្រលោក]] *** [[មហីបតិវម៌្ម]] ---- '''[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ (៨០២-១៤៣១)]]'''<br>'''ព្រះនាមតាម[[សិលាចារឹកខ្មែរ]]បុរាណ''' * [[ជ័យវម៌្មទី ២|ជ័យវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៣|ជ័យវរ្ម័នទី៣]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១|ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១]] * [[យសោវរ្ម័នទី១|យឝោវម៌្មទី១]] * [[ហស៌វរ្ម័នទី១]] * [[ឦឝានវម៌្មទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៤]] * [[ហស៌វរ្ម័នទី១]] * [[រាជេន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៥]] * [[ឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី១]] * [[ជ័យវីរៈវរ្ម័ន]] * [[សូរ្យវរ្ម័ន​ទី១]] * [[ឧទ័យទិត្យវរ្ម័នទី២]] * [[ហស៌វរ្ម័នទី៣]] * [[ន្ឫបតីន្ទ្រវម៌្មទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៦|ជយវម៌្មទី៦]] * [[ធរណីន្ទ្រវរ្ម័នទី១|ធរណីន្ទ្រវម៌្មទី១]] * [[សូរ្យវរ្ម័នទី២|សូយ៌្យវម៌្មទី២]] * [[ធរណីន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] * [[យឝោវម៌្មទី២]] * [[ត្រីភូវនាទិត្យវរ្ម័ន|ត្រីភូវនាទិត្យវរ្ម័ន]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៧]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី២]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៨]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៣]] * [[ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៤|ឥន្ទ្រជ័យវរ្ម័ន]] * [[ជ័យវរ្ម័នទី៩]] '''ព្រះនាមតាម[[ព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរ|ព្រះរាជពង្សាវតារកម្ពុជា]]''' * [[អង្គជ័យ]] * [[បរមរាជារាមាធិបតី]] * [[សិរីវីចក្រ]] * [[លំពង្ស]] * [[រាជឱង្ការ]] * [[ស្រីសុរិយោពណ៌ (មហានគរ)|ស្រីសុរិយោពណ៌]] * [[បរមនិពាន្វបទ]] * [[សិទ្ធានរាជា]] * [[លំពង្សរាជា]] * [[ស្រីសុរិយោវង្ស]] * [[បរមរាមាទី១|បរមរាមា]] * [[ធម្មរាជាទី១|ធម្មាសោករាជ]] ---- '''[[សម័យកាលចតុមុខ|សម័យកាលចតុមុខ (១៤១៦-១៤៧៦)]]''' * [[បរមរាជាទី១]] * [[នរាយណ៍រាមា]] * [[ស្រីរាជា]] * [[ស្រីសុរិយោទ័យ]] * [[ធម្មរាជាទី២]] * [[ឝ្រីឝៅគន្ធបទ|ស្រីសុគន្ធបទ]] * [[ស្រីជេដ្ឋា|ស្ដេចកន]] ---- '''[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យកាលលង្វែក (១៥២៩-១៥៩៣)]]''' * [[ចន្ទរាជា]] * [[បរមរាជាទី២]] * [[ព្រះសត្ថាទី១]] * [[ជ័យជេស្ឋាទី១]] ---- '''[[សម័យកាលស្រីសន្ធរ|សម័យកាលស្រីសន្ធរ (១៥៩៦-១៦២០)]]''' * [[បរមរាមាទី២]] * [[បរមរាជាទី៣]] * [[បរមរាមាទី៣]] * [[ព្រះកែវហ្វាទី១]] * [[បរមរាជាទី៤]] ---- '''[[សម័យឧដុង្គ|សម័យកាលឧដុង្គ (១៦២០-១៨៦៣)]]''' * [[ជ័យជេស្ឋាទី២]] * [[បរមរាជសម្ភារ]] * [[អង្គទងរាជា]] * [[បទុមរាជាទី១]] * [[បរមរាជាទី៥]] * [[បរមរាជាទី៦]] * [[បទុមរាជាទី២]] * [[ព្រះកែវហ្វាទី២]] * [[ជ័យជេស្ឋាទី៣]] * [[រាមាធិបតីទី១]] * [[ព្រះកែវហ្វាទី៣]] * [[ធម្មរាជាទី៣]] * [[ព្រះសត្ថាទី២]] * [[ធម្មរាជាទី៤]] * [[រាមាធិបតីទី២]] * [[ជ័យជេស្ឋាទី៤]] * [[នរាយណ៍រាជា]] * [[ឧទ័យរាជាទី៣]] * [[រាមាធិបតីទី៣]] * [[នរាយណ៍រាជាទី២]] * [[ស្រីសុរិយោពណ៌ទី២]] {{resize|(ព្រះមហាក្សត្រិយានី)}} * [[រាមាធិបតីទី៤]] ---- '''[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង (១៨៦៣–១៩៥៣)]]''' * [[នរោត្តម]] * [[សុីសុវត្ថិ]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស]] ---- '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (១៩៥៣–បច្ចុប្បន្ន)]]''' * [[នរោត្តម សុរាម្រិត]] * [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ]] {{resize|(ព្រះមហាក្សត្រិយានី)}} * [[នរោត្តម សីហនុ]] * [[នរោត្តម សីហមុនី]] |- ! style="background: #f0eeff; border-top: 1px solid #aaaaaa; padding: 1px 5px 0px 0px; text-align: right;" | {{tnavbar|ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា|mini=1}} |}<noinclude> iukem5xtb74dz84pkgblyv360b72rgs 0 54366 339252 2026-08-19T22:07:55Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367997703|Kim Min-jae (footballer)]]" 339252 wikitext text/x-wiki '''គីម មីនជេ''' ( {{Korean|김민재}} គីម មីនជេ កើតថ្ងៃទី ១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៩៦) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូង ដែលលេងជា ខ្សែការពារកណ្តាល សម្រាប់ក្លឹប Bayern Munich {{German football updater|BaMunich}} និង ក្រុមជម្រើសជាតិកូរ៉េខាងត្បូង ។ <ref>{{Cite web |title=Kim Min-Jae |url=https://www.espn.com/soccer/player/bio/_/id/157688/kim-min-jae}}</ref> បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមលេងនៅក្លឹបពាក់កណ្តាលអាជីព Gyeongju KHNP អស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំ គីម បានបន្តលេងឱ្យ [[ចន់បុក ហ៊ីយ៉ាន់ដាយ ម៉ូទ័រ|ក្លឹប Jeonbuk Hyundai Motors]] ជាកន្លែងដែលគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ K League 1 ចំនួនពីរលើករយៈពេលពីរឆ្នាំ មុនពេលផ្ទេរទៅ [[ប៉ៃជីង ហ្គ័អាន អេហ្វសុី|ក្លឹប Beijing Guoan]] ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលពីរឆ្នាំកន្លះនៅ លីគកំពូលចិន គាត់បានចូលរួមជាមួយក្រុម Fenerbahçe នៃលីគកំពូល Super Lig ក្នុងឆ្នាំ ២០២១ និងក្រុម [[អេសអេសស៊ី ណាប៉ូលី|Napoli]] [[ស៊េរី អេ|នៃលីគ Serie A]] ក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខ្សែការពារដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៅលើពិភពលោក នៅពេលដែលគាត់បានជួយ Napoli ឈ្នះពានរង្វាន់ Serie A ក្នុងរដូវកាល ២០២២–២៣។ <ref>{{Cite web |date=2024-10-30 |title=The highest ranked defender at the Ballon d'Or since 1999 |url=https://www.instagram.com/score90/p/DBwEhQ5goAN/?img_index=1 |access-date=2024-12-02 |website=Instagram |publisher=Score90}}</ref> <ref name="esm">{{Cite news|date=5 June 2023|title=Ter Stegen einziger Deutscher, Haaland unübertroffen: Die ESM-Elf der Saison|language=de|publisher=kicker|url=https://www.kicker.de/ter-stegen-einziger-deutscher-haaland-unuebertroffen-die-esm-elf-der-saison-954753/artikel|access-date=15 July 2023}}</ref> បន្ទាប់មក នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ គាត់បានផ្លាស់ទៅ Bayern Munich ក្នុងតម្លៃ ៥០លានអឺរ៉ូ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ ក្លាយជាកីឡាករអាស៊ីថ្លៃបំផុតគ្រប់ពេល ។ <ref name="bbc">{{Cite news|date=2023-07-18|title=Bayern sign South Korea defender Kim from Napoli|language=en-GB|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/football/66234321|access-date=2024-05-13}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[https://www.bbc.com/sport/football/66234321 "Bayern sign South Korea defender Kim from Napoli"]. </cite></ref> គីម គឺជាកីឡាករអន្តរជាតិកូរ៉េខាងត្បូង ដែលបានរីកចម្រើនពីអាយុក្រោម ២០ ឆ្នាំឡើងទៅ។ គាត់បានតំណាងក្រុមជម្រើសជាតិនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ FIFA World Cup ឆ្នាំ 2022 និង 2026 និងព្រឹត្តិការណ៍ AFC Asian Cup ចំនួនពីរលើក។ 8z0em8p297w6kz61dr4rocnedjson2d 0 54367 339258 2026-08-19T22:16:05Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367673164|Hwang Hee-chan]]" 339258 wikitext text/x-wiki '''ហ្វាង ហ៊ី ចាន់''' ( {{langx|ko|황희찬}} កើតថ្ងៃទី ២៦ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៩៦) គឺជា [[បាល់ទាត់|កីឡាករបាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូង ដែលលេងជា ខ្សែប្រយុទ្ធ សម្រាប់ក្លឹប {{English football updater|WolverhW}} Wolverhampton Wanderers និង ក្រុមជម្រើសជាតិកូរ៉េខាងត្បូង ។ <ref>{{Cite web |title=Hwang Hee-Chan |url=https://www.espn.com/soccer/player/_/id/237224/hwang-hee-chan}}</ref> ហ្វាង ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "Hwangso" ( {{Korean|hangul=황소|labels=no}} ) ជាពាក្យកូរ៉េសម្រាប់គោឈ្មោល នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដោយសារតែរចនាប័ទ្មលេងដ៏ខ្លាំងក្លា និងនាមត្រកូលរបស់គាត់។ 4hhq5r6bj8xrful5kt304neusa5jkui 10 54368 339282 2026-08-19T23:03:26Z Sreynaree1986 47227 ទំព័រគំរូ:ព្រះរាជបុត្រីនៃព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា 339282 wikitext text/x-wiki {| class="infobox collapsible collapsed" style="background: #faf6ff; border: 1px solid #888888; width: 21em; text-align: left; font-size: 88%" |- ! style="background: #f0eeff; color: #000000; font-size: 1.4em; padding: 0px 0px 4px 0px; text-align:center" valign="top" | '''ព្រះរាជបុត្រីនៃព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី''' |- | style = "background: #f0eeff; padding: 0px 0px {{#if:{{{1|}}}|1|6}}px 0px; text-align:center" | [[File:Royal_Standard_of_The_Monarchy_of_Cambodia.png|80px]]<br> |- | style = "background: #faf6ff; border-top: 1px solid #888888; padding: 0px 10px 0px 5px"; | '''[[ហ៊្វូណន|សម័យកាលនគរវ្នំ ឬ នគរភ្នំ ឬ ហ្វូណន (៥០-៥៥០)]]''' * [[សោមា|សោមា (នាងនាគ)]] ---- '''[[ចេនឡា|សម័យកាលចេនឡា ឬ កម្វុជ (៥៥០-៧១៦)]]''' * [[ជ័យទេវី|ឝ្រីជយទេវី]] '''[[ចេនឡាដីគោក|សម័យកាលចេនឡាគោក ឬ កម្វុជគោក (៧១៦-៨០២)]]''' *** [[សរស្វតី (ចេនឡា)|សរស្វតី]] *** [[ន្ឫបតីន្ទ្រទេវី]] *** [[រាជេន្ទ្រទេវី (ចេនឡា)|រាជេន្ទ្រទេវី]] ---- '''[[អាណាចក្រខ្មែរ|សម័យកាលអង្គរ ឬ មហានគរ (៨០២-១៤៣១)]]'''<br>'''ព្រះនាមតាម[[សិលាចារឹកខ្មែរ]]បុរាណ''' * [[ជយេន្ទ្រភា]] * [[កម្វុជរាជលក្ឝ្មី (អង្គរ)|កម្វុជរាជលក្ឝ្មី]] * [[ជយទេវី (អង្គរ)|ជ័យទេវី]] * [[ព្រះនាងភូបតិន្ទ្រលក្ស្មី|ភូបតិន្ទ្រលក្ស្មីទេវី]] * [[ឝ្រីជយរាជចូឌាមណី|ស្រីជ័យរាជចូឌាមុនី]] * [[ព្រះនាងសុខរៈមហាទេវី|ស័ង្ខរមហាទេវី]] * [[ឝ្រីន្ទ្រភូបេឝ្វរចូឌា|ស្រីន្ទ្រភូបេស្វរចូឌា]] * [[ព្រះនាងកែវកល្យាណ|កែវកល្យាណ（សុភាវត្តី)]] ---- '''[[សម័យកាលចតុមុខ|សម័យកាលចតុមុខ (១៤១៦-១៤៧៦)]]''' * [[អ្នកម្នាងទេវី|ទេវី]] * [[ព្រះអង្គរតនមាលី|រតនមាលី]] ---- '''[[សម័យកាលលង្វែក|សម័យកាលលង្វែក (១៥២៩-១៥៩៣)]]''' * [[សម្ដេចព្រះទេវីក្សត្រី|ទេវីក្សត្រី]] * [[ព្រះនាងមហាទេវី|មហាទេវី]] * [[ឥន្ទ្របត្តនគរទេវី|ឥន្ទ្របត្តនគរទេវី]] ---- '''[[សម័យកាលស្រីសន្ធរ|សម័យកាលស្រីសន្ធរ (១៥៩៦-១៦២០)]]''' * [[ព្រះអង្គចន្ទបុប្ផា|ចន្ទបុប្ផា]] * [[សម្តេចព្រះរាជបុត្រី ព្រះឯកក្សត្រី|ឯកក្សត្រី]] ---- '''[[សម័យឧដុង្គ|សម័យកាលឧដុង្គ (១៦២០-១៨៦៣)]]''' * [[សម្ដេចព្រះអគ្គមហេសីព្រះវរក្សត្រីស្រីចក្រពត្តិរាជ|អង្គបុប្ផាវត្តី]] * [[អ្នកម្នាងយួរវត្តី|យួរវត្តី ឬ បុប្ផាវត្តី]] * [[ព្រះអង្គស្រីធីតារាជពនិតា|ស្រីធីតា]] * [[សម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី (មហេសីព្រះកែវហ្វាទី៣)|កែវហ្វា]] * [[សម្ដេចព្រះភគវតី ព្រះស្រីសុជាតា|សោភាក្សត្រី]] * [[ចៅចមមាតាអ្នកអង្គ ពៅ|អង្គពៅ]] * [[ចៅចមមាតាអ្នកអង្គ មី|អង្គមី]] * [[ចៅចមមាតាអ្នកអង្គ អី|អង្គអី]] * [[អង្គភឹម]] * [[អង្គប៉ែន|អង្គប៉ែន]] * [[ស្រីសុរិយោពណ៌ទី២|អង្គមុី]] * [[សម្តេចក្សត្រីអង្គស្ងួន|អង្គស្ងួន]] * [[អង្គពៅ|អង្គពៅ]] '''[[ឧដុង្គមានជ័យ|រាជធានីឧដុង្គមានជ័យ]]'''<br>'''រជ្ជកាល[[រាមាធិបតីទី៤|សម្ដេចព្រះបរមកោដ្ឋ]]''' ** [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីអង្គដួងឧបុល|អង្គដួងឧបុល]] ** [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី អង្គដួង ចង្កុលណី|អង្គដួង ចង្កុលណី]] ** [[សម្តេចព្រះរាជទេវីស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ|ស្រីវរាក្សត្រី អ៊ូ]] ---- '''[[កម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង|សម័យកាលកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង (១៨៦៣–១៩៥៣)]]'''<br>'''រជ្ជកាល[[នរោត្តម|សម្ដេចព្រះសុវណ្ណកោដ្ឋ]]''' * [[នរោត្តម មល្លិកា|សម្តេចព្រះស្វាង្គវឌ្ឍនារាជកន្និដ្ឋាចម្រើនរដ្ឋ នរោត្តម មល្លិកា]] * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម កម្ពុជាសុដាដួង|ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម កម្ពុជាសុដាដួង]] (សម្តេចព្រះអង្គយ្យ៉ៃ ) * [[ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម ភួងកម្ពុជារតនៈ|ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នរោត្តម ភួងកម្ពុជារតនៈ]] (សម្តេចព្រះអង្គណយ) '''រជ្ជកាល[[ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ|សម្ដេចព្រះរាជានុកោដ្ឋ]]''' ** [[ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ស៊ីសុវត្ថិ វរ៉ាសាវឌី]] '''រជ្ជកាល[[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស|សម្ដេចព្រះខត្តិយកោដ្ឋ]]''' *** [[ស៊ីសុវត្ថិ កុសមៈ|កុសមៈ]] *** [[ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សានមុនី|ពង្សសានមុនី]] *** [[ស៊ីសុវត្ថិ មុនីកេសន|មុនីកេសរ]] ---- '''[[ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (១៩៥៣–បច្ចុប្បន្ន)]]''' '''រជ្ជកាល[[នរោត្តម សុរាម្រិត|សម្ដេចព្រះមហាបញ្ចានៈកោដ្ឋ]]''' * [[នរោត្តម វេជ្ជរ៉ា|វេជ្ជរ៉ា]] '''រជ្ជកាល[[នរោត្ដម សីហនុ|សម្ដេចព្រះបរមរតនកោដ្ឋ]]''' ** [[នរោត្តម បុប្ផាទេវី| សម្តេចរាជបុត្រីព្រះរៀម នរោត្តម បុប្ផាទេវី]] ** ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ នរោត្តម សូរិយារង្សី ** ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ នរោត្តម គន្ធបុប្ផា ** [[នរោត្តម បទុមបុប្ផា|ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ នរោត្តម បទុមបុប្ផា]] ** ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ នរោត្តម សុជាតិវត្តិយ៉ា ** [[នរោត្តម អរុណរស្មី|សម្តេចរាជបុត្រីព្រះអនុជ នរោត្តម អរុណរស្មី]] |- ! style="background: #f0eeff; border-top: 1px solid #aaaaaa; padding: 1px 5px 0px 0px; text-align: right;" | {{tnavbar|ក្សត្រីខ្មែរ|mini=1}} |}<noinclude> 18el7ejf1rrxi529tbzmmb2bzll04ri 0 54369 339297 2026-08-20T07:09:18Z Hanalama 52568 បានបង្កើតទំព័រដែលផ្ដើមដោយ [[File:Shakira live at Singapore Grand Prix 2011.jpg|right|thumb|សាក៊ីរ៉ា (២០១១)]] '''សាក៊ីរ៉ា អ៊ីសាប៊ែល មេបារ៉ាក់ រីប៉ូល''' (Shakira Isabel Mebarak Ripoll; កើតថ្ងៃទី ២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៧៧) គឺជាអ្នកចម្រៀង អ្នកនិពន្ធបទចម... 339297 wikitext text/x-wiki [[File:Shakira live at Singapore Grand Prix 2011.jpg|right|thumb|សាក៊ីរ៉ា (២០១១)]] '''សាក៊ីរ៉ា អ៊ីសាប៊ែល មេបារ៉ាក់ រីប៉ូល''' (Shakira Isabel Mebarak Ripoll; កើតថ្ងៃទី ២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៧៧) គឺជាអ្នកចម្រៀង អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង អ្នករាំ តារាសម្តែង និងជាសប្បុរសជនជនជាតិ[[កូឡុំប៊ី]]។ នាងមានភាពល្បីល្បាញដោយសារឥទ្ធិពលដ៏សំខាន់នៅក្នុងតន្ត្រីឡាតាំង និងតន្ត្រីប៉ុបសម័យទំនើប រហូតដល់នាងត្រូវបានគេប្រសិទ្ធនាមថាជា "ម្ចាស់ក្សត្រីនៃតន្ត្រីឡាតាំង"។ == ជីវប្រវត្តិ == សាក៊ីរ៉ា បានឈានចូលក្នុងភាពល្បីល្បាញតាមរយៈអាល់ប៊ុម ''Pies Descalzos'' (១៩៩៥) ដែលរួមបញ្ចូលបទចម្រៀងល្បីៗដូចជា "Estoy Aquí" និង "Pies Descalzos, Sueños Blancos" ដែលបាននាំនាងទៅដល់ចំណុចកំពូលនៃតារាងតន្ត្រីអាមេរិកឡាតាំង។<ref>[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” របស់សាក៊ីរ៉ាឈានចូលវ័យ ៣០ ឆ្នាំ៖ អាល់ប៊ុមដែលបានបើកផ្លូវសម្រាប់នាងទៅកាន់ពិភពលោក | TN]</ref> អាល់ប៊ុម ''Dónde Están los Ladrones?'' (១៩៩៨) បានពង្រឹងប្រជាប្រិយភាពរបស់នាងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងតំបន់អាមេរិកឡាតាំង។<ref>[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', ភាពជោគជ័យរបស់សាក៊ីរ៉ាដែលមានរឿងរ៉ាវពិតនៅក្នុងទីក្រុងបូកូតា]</ref> អាល់ប៊ុមភាសាអង់គ្លេសដំបូងរបស់នាងគឺ ''Laundry Service'' (២០០១) បានបញ្ចេញបទចម្រៀង "Whenever, Wherever" ដែលបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយនៅលើតារាងពិភពលោកជាច្រើន និងបទ "Underneath Your Clothes" ដែលបានធ្វើឱ្យសាក៊ីរ៉ាក្លាយជាសិល្បការិនីអាមេរិកខាងត្បូងដំបូងគេ ដែលទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីផ្សារសកល។<ref>[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ សាក៊ីរ៉ារំលឹកអំពីគ្រាដ៏ជោគជ័យ ខណៈដែលអាល់ប៊ុម 'Laundry Service' ឈានចូលខួប ២០ ឆ្នាំ]</ref> អាល់ប៊ុមដែលមានឥទ្ធិពលតន្ត្រីបែបអេស្ប៉ាញ ''Fijación Oral, Vol. 1'' (២០០៥) និងអាល់ប៊ុមភាសាអង់គ្លេស ''Oral Fixation, Vol. 2'' (២០០៥) មានបទល្បីៗដូចជា "La Tortura" និង "Hips Don't Lie" ដែលជាបទចម្រៀងដំបូងគេបង្អស់ដោយសិល្បការិនីអាមេរិកខាងត្បូង ដែលបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយនៅលើតារាង ''Billboard Hot 100'' របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ សាក៊ីរ៉ាទទូចឱ្យផលិតកម្មបន្ថែមបទ 'Hips Don't Lie' ទៅក្នុងអាល់ប៊ុម]</ref> អាល់ប៊ុម ''She Wolf'' (២០០៩) បង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃសេរីភាព និងឥទ្ធិពលតន្ត្រីបែបអេឡិចត្រូប៉ុប (electropop),<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' និង 'Waka Waka': បទចម្រៀងប៉ុបកំពូលទាំង ១០ របស់សាក៊ីរ៉ាដែលបានកំណត់សំឡេងសកលរបស់នាង]</ref> ខណៈដែលអាល់ប៊ុម ''Sale el Sol'' (២០១០) ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយចំណូលចិត្តរបស់នាងចំពោះតន្ត្រីឡាតាំង និងមានរួមបញ្ចូលបទ "Waka Waka (This Time for Africa)" ដែលជាបទចម្រៀងផ្លូវការនៃព្រឹត្តិការណ៍ World Cup ឆ្នាំ ២០១០។<ref>[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml សាក៊ីរ៉ាជាមួយបទ ‘Waka Waka’ របស់នាងបានលេចធ្លោនៅក្នុងការប្រគំតន្ត្រីបើកឆាកដ៏ជោគជ័យនៃ ‘អាហ្វ្រិកខាងត្បូង ២០១០’]</ref> អាល់ប៊ុម ''Shakira'' (២០១៤) និង ''El Dorado'' (២០១៧) បានបង្កើតបទចម្រៀងល្បីៗជាច្រើនដូចជា "La La La" និង "Chantaje"។ អាល់ប៊ុម ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (២០២៤) ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួននាពេលថ្មីៗរបស់នាងពាក់ព័ន្ធនឹងការលែងលះ និងសុខភាពផ្លូវចិត្ត ព្រមទាំងមានអត្ថន័យបង្កប់អំពីការផ្តល់អំណាចដល់ស្ត្រី។<ref>[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 ការកសាងខ្លួនឯងឡើងវិញរបស់សាក៊ីរ៉ាក្នុងអាល់ប៊ុម 'Las Mujeres Ya No Lloran']</ref> បន្ទាប់មក សាក៊ីរ៉ាបានចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តពិភពលោកដែលមានឈ្មោះថា ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (២០២៥–២០២៦) ដែលទទួលបានការកោតសរសើរពីអ្នករិះគន់ និងទទួលបានជោគជ័យផ្នែកពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងខ្លាំង ដោយរកចំណូលបានជាង ៣៥០ លានដុល្លារ។<ref>[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ សាក៊ីរ៉ាបង្កើតកំណត់ត្រាសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តឡាតាំងដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុតគ្រប់ពេល]</ref> សាក៊ីរ៉ា គឺជាសិល្បការិនីម្នាក់ក្នុងចំណោមសិល្បករដែលលក់ដាច់បំផុតគ្រប់ពេល ដោយលក់អាល់ប៊ុមបានជាង ៩៥ លានច្បាប់នៅទូទាំងពិភពលោក។<ref>[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson និងកំពូលតារាតន្ត្រីសកលសាក៊ីរ៉ាចាប់ដៃគ្នាឈ្លានពានអាមេរិកឡាតាំង]</ref><ref>[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ សាក៊ីរ៉ាគឺជា 'ស្ត្រីឡាតាំងប្រចាំឆ្នាំ' ដំបូងគេរបស់ Billboard]</ref> នាងមានបទចម្រៀងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងទូទាំងពិភពលោក ព្រមទាំងទទួលបានពានរង្វាន់ហ្គ្រេមមី (Grammy Awards) ចំនួន ៤ និងពានរង្វាន់ឡាទីនហ្គ្រេមមី (Latin Grammy Awards) ចំនួន ១៥។<ref>[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 សាក៊ីរ៉ា | សិល្បករ | GRAMMY.com]</ref><ref>[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 សាក៊ីរ៉ា | សិល្បករ | LatinGRAMMY.com]</ref> នាងក៏ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីប្រចាំឆ្នាំរបស់ទស្សនាវដ្តីហ្វប្ស ក្នុងចំណោមស្ត្រីដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុតក្នុងវិស័យតន្ត្រី។<ref>[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ សាក៊ីរ៉ា មេបារ៉ាក់]</ref> ការសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាងក្នុងកម្មវិធីបង្អាសពាក់កណ្តាលតារាងនៃ [[Super Bowl]] ឆ្នាំ ២០២០ (រួមជាមួយ ជេនីហ្វ័រ ឡូប៉េស) គឺជាការសម្តែងដែលមានអ្នកទស្សនាច្រើនបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។<ref>[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo និងសាក៊ីរ៉ាទទួលបានការតែងតាំងពានរង្វាន់ Emmy សម្រាប់ការសម្តែងក្នុងកម្មវិធី Super Bowl]</ref> ក្រៅពីវិស័យតន្ត្រី នាងបានបង្កើតមូលនិធិ Fundación Pies Descalzos សម្រាប់ការអប់រំកុមារក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ី,<ref>[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ គម្រោងសាលារៀនថ្មីរបស់សាក៊ីរ៉ា៖ ការផ្លាស់ប្តូរជីវិតនៅក្នុងតំបន់ Catatumbo]</ref> បញ្ចូលសំឡេងជាតួអង្គ Gazelle ក្នុងរឿង ''ហ្ស៊ូថូភា'' (២០១៦) និងវគ្គបន្ត ''Zootopia 2'' (២០២៥),<ref>[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ បទចម្រៀង 'Zoo' របស់សាក៊ីរ៉ាទទួលបានវីដេអូចម្រៀងមុនការចេញផ្សាយរឿង 'Zootopia 2']</ref> និងបានធ្វើជាគណៈកម្មការក្នុងកម្មវិធី ''The Voice'' ពីឆ្នាំ ២០១៣ ដល់ ២០១៤។<ref>[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html សាក៊ីរ៉ានឹងចាកចេញពីកម្មវិធី The Voice បន្ទាប់ពីបង្ហាញខ្លួនមួយរដូវកាល]</ref> នាងក៏ជាបុគ្គលម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលដែលមានអ្នកតាមដានច្រើនបំផុតនៅលើបណ្តាញសង្គម ដោយមានអ្នកតាមដានច្រើនជាង ៩០ លាននាក់។<ref>[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ សាក៊ីរ៉ា ម្ចាស់ក្សត្រីនៃបណ្តាញសង្គម៖ ១២២ លាននាក់នៅលើ Facebook និង ៩៤,១ លាននាក់នៅលើ Instagram]</ref> == បញ្ជីអាល់ប៊ុមចម្រៀង == === អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោ === * ''Magia'' (១៩៩១) * ''Peligro'' (១៩៩៣) * ''Pies Descalzos'' (១៩៩៥) * ''Dónde Están los Ladrones?'' (១៩៩៨) * ''Laundry Service'' (២០០១) * ''Fijación Oral, Vol. 1'' (២០០៥) * ''Oral Fixation, Vol. 2'' (២០០៥) * ''She Wolf'' (២០០៩) * ''Sale el Sol'' (២០១០) * ''Shakira'' (២០១៤) * ''El Dorado'' (២០១៧) * ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (២០២៤) === អាល់ប៊ុមប្រគំតន្ត្រីផ្ទាល់ === * ''MTV Unplugged'' (២០០០) * ''Live & off the Record'' (២០០៤) * ''Oral Fixation Tour'' (២០០៧) * ''Live from Paris'' (២០១១) * ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (២០១៩) * ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (២០២៥) == ឯកសារយោង == <references /> 1db2ww4pfe9tyacw4dldap2575qni3h 0 54370 339306 2026-08-20T09:14:33Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369704250|Sanfrecce Hiroshima]]" 339306 wikitext text/x-wiki '''សាន់ហ្វ្រេចឆេ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា''' ( {{langx|ja|サンフレッチェ広島|translit=''Sanfuretche Hiroshima''}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពរបស់ជប៉ុន ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ។ ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង J1 League ដែលជាលីគកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់ជប៉ុន ។ '''សាន់ហ្វ្រេចឆេ''' គឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ក្លឹបនេះគឺជាក្លឹបទីបួនរួមគ្នាក្នុងចំណោមពានរង្វាន់ J1 League ច្រើនជាងគេដោយមានបី ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយរួមគ្នាក្នុងពានរង្វាន់លីគកំពូលភាគច្រើន (ដែលរួមបញ្ចូលទាំង លីគបាល់ទាត់ជប៉ុន ដែលលែងមាន) ដែលមានប្រាំបី និងជាក្លឹបដែលមានការចូលរួមច្រើនជាងគេក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ពានរង្វាន់ Emperor's Cup ដែលមាន ១៥។ ក្រុម '''សាន់ហ្វ្រេចឆេ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា''' បានឈ្នះពានរង្វាន់ J1 League ចំនួន ៣ លើក, J2 League ចំនួន ១ លើក, Emperor's Cup ចំនួន ៣ លើក, J.League Cup ចំនួន ១ លើក និង Japanese Super Cup ចំនួន ៤ លើក។ នៅលើឆាកអន្តរជាតិ ក្លឹបនេះបានបង្ហាញខ្លួនចំនួនពីរលើកនៅក្នុងពានរង្វាន់ FIFA Club World Cup ដោយបង្ហាញខ្លួនចុងក្រោយបំផុតរបស់ពួកគេគឺនៅ ឆ្នាំ 2015 ។ qpanjx67yngtdfw2ypeolstvkzmmh6q 0 54371 339307 2026-08-20T09:20:57Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367739386|Avispa Fukuoka]]" 339307 wikitext text/x-wiki អាវីស្ប៉ា ហ្វូគូអូកា គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់អាជីពដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន rsnc3j2f5hhegiamg9nungwwclnuvx4 0 54372 339308 2026-08-20T09:27:39Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368918724|Yokohama F. Marinos]]" 339308 wikitext text/x-wiki យូកូហាម៉ា អេហ្វ ម៉ារីណូស ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ J-League ចំនួនប្រាំដង និងបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរពីរដង ពួកគេគឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹប J-League ដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុត។ ក្រុមនេះមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុងយូកូហាម៉ា ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាក្រុមក្រុមហ៊ុន Nissan Motor ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង យូកូហាម៉ា ម៉ារីណូស និង Yokohama Flügels ក្នុង ឆ្នាំ 1999 ប៉ុន្តែបានបន្តប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអត្តសញ្ញាណដែលមើលឃើញរបស់ ម៉ារីណូស។ ឈ្មោះបច្ចុប្បន្នគឺមានបំណងឆ្លុះបញ្ចាំងពីឈ្មោះដើមទាំងពីរ។ យូកូហាម៉ា អេហ្វ ម៉ារីណូស គឺជាក្រុមដែលបម្រើការយូរជាងគេនៅក្នុងលីគកំពូលនៃបាល់ទាត់ជប៉ុន ដោយបានលេងនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពី ឆ្នាំ 1982 ហើយក៏ធ្វើឱ្យពួកគេ រួមជាមួយ [[កាស៊ីម៉ា អាន់ត្លើរស៍]] ក្លាយជាក្រុមមួយក្នុងចំណោម ក្រុមពីរ ដែលបានប្រកួតប្រជែងក្នុងលីគកំពូលនៃបាល់ទាត់ជប៉ុនជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់តាំងពីលីគនេះត្រូវបានធ្វើជាអាជីព។ phbuc0mtrx172sssb3h90wonusq98v2 0 54373 339309 2026-08-20T09:31:37Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369134646|Fagiano Okayama]]" 339309 wikitext text/x-wiki ហ្វាហ្គីយ៉ាណូ អូកាយ៉ាម៉ា គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន n539eyxvso811r8rzcsp1ve3sa54eaz 0 54374 339310 2026-08-20T09:35:43Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369189892|V-Varen Nagasaki]]" 339310 wikitext text/x-wiki វីវ៉ារិន ណាហ្គាសាគី គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់អាជីពដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន 68bis88ujkujagqp3hzmayyrhluy5ra 0 54375 339311 2026-08-20T09:46:45Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:ja:Special:Redirect/revision/110359992|清水エスパルス]]" 339311 wikitext text/x-wiki ស៊ីមីហ្ស៊ូ អេស-ផូលស៍ ( {{Lang-en-short|Shimizu S-Pulse}} គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់អាជីពមួយដែលមានសមាជិកភាពជាមួយ លីគបាល់ទាត់អាជីពជប៉ុន (J.League) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុង Shizuoka ខេត្ត [[ជប៉ុន]] ។ជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុម ដើមទាំង 10 ដែលនៅជាមួយ J.League ចាប់តាំងពីការបង្កើតមក។ 44gzm3mm5om3gmkxltk5xlfc080h4c9 0 54376 339312 2026-08-20T09:52:57Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:id:Special:Redirect/revision/29457608|Al Ain FC]]" 339312 wikitext text/x-wiki {{ការបកប្រែរដុប}}'''អាល់អុីន អេសស៊ីស៊ី''' ( {{Lang-ar|نادي العين}} ; ការសរសេរតាមសូរសព្ទ ៖ Nady Al 'Ayn) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយមកពីទីក្រុង [[Al 'Ain]] ក្នុង [[អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម|ប្រទេសអារ៉ាប់រួម]] ។ ក្លឹបនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ "ក្លឹបកីឡា និងវប្បធម៌ Al 'Ain" ( {{Lang-ar|نادي العين الرياضي الثقافي}} )។ ក្រុម អាល់ អុីន បានឈ្នះ [[Liga Champions AFC 2003|ពានរង្វាន់ AFC Champions League ឆ្នាំ 2003]] ជាមួយនឹងជ័យជម្នះសរុប ២-១ លើក្រុម [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]] [[ថៃ|របស់ថៃ]] ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1968 នៅ [[Al 'Ain]] ដែលទទួលបានប្រជាប្រិយភាព និងការទទួលស្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់រួម។ Al 'Ain គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់ដែលមានកិត្តិយសបំផុតរបស់ UAE (54 ពានរង្វាន់) និងជាក្រុមលីកដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតរបស់ UAE (14 ពានរង្វាន់)។ ក្លឹប Al 'Ain ក៏ជាក្លឹបបាល់ទាត់តែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់រួមដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ [[Liga Champions AFC 2003|AFC Champions League ឆ្នាំ 2003]] ផងដែរ។ rsp6226fo5joo7dzay14ac2yq59hoa3 0 54377 339313 2026-08-20T09:58:06Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368568345|Cerezo Osaka]]" 339313 wikitext text/x-wiki ក្លឹបនេះពូកែខាងការអភិវឌ្ឍកីឡាករណាស់ ជាពិសេស Shinji Kagawa និង Takumi Minamino បានផ្លាស់ពីក្លឹបនេះទៅអឺរ៉ុប ហើយបានបន្តលេចធ្លោនៅក្លឹបកំពូលៗ។ ក្រុម សេរេហ្សូ អូសាកា បានឈ្នះពានរង្វាន់ Emperor's Cup ចំនួន ៤ លើក, J.League Cup ចំនួន ១ លើក និង Japanese Super Cup ចំនួន ២ លើក ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្លឹប។ btob1q6inf61fpq1d2ft0pxmdaav9gj 0 54378 339314 2026-08-20T10:04:56Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369793103|Kawasaki Frontale]]" 339314 wikitext text/x-wiki ក្រុម ហ្វ្រុនតាល បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ J1 League ចំនួន ៤ លើក, J2 League ចំនួន ២ លើក, Emperor's Cup ចំនួន ២ លើក, J.League Cup ចំនួន ១ លើក និង Japanese Super Cup ចំនួន ៣ លើក។ នៅ​ទ្វីបអឺរ៉ុប ក្លឹប ហ្វ្រុនតាល ក៏​ក្លាយជា​ក្លឹប​ដំបូង​គេ​មកពី​អាស៊ីបូព៌ា​ដែល​ឡើង​ដល់​វគ្គ​ផ្តាច់ព្រ័ត្រ​នៃ​ពានរង្វាន់ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|AFC Champions League Elite]] ដែល​ទើប​បាន​ជួសជុល​ថ្មី​ក្នុង ​រដូវ​កាល ២០២៤–២៥។ iz04hgeo9q8co9hu5f1cnmysi4n48kv 0 54379 339315 2026-08-20T10:09:02Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369046721|Mito HollyHock]]" 339315 wikitext text/x-wiki មីតូ ហូលីហុក គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់អាជីពដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន tvras4qius8c4xw0htjisufkwpezdjg 0 54380 339316 2026-08-20T10:12:35Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368611636|Tokyo Verdy]]" 339316 wikitext text/x-wiki តូក្យូ វើឌី គឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេស ដោយឈ្នះ ពានរង្វាន់ J1 League ចំនួន ២ ពានរង្វាន់ Emperor's Cup ចំនួន ៥ ពានរង្វាន់ J.League Cup ចំនួន ៣ និង ពានរង្វាន់ Japanese Super Cup ចំនួន ៤។ នៅ​ទ្វីបអឺរ៉ុប ក្លឹប​នេះ​ក៏​បាន​ឈ្នះ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|​ពាន​រង្វាន់ Asian Club Championship]] ក្នុង ​ឆ្នាំ ១៩៨៧ ផង​ដែរ។ cgoh0mbeehlhrftwkoa2ygzybejygmz 0 54381 339317 2026-08-20T10:17:07Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1366382502|FC Tokyo]]" 339317 wikitext text/x-wiki ក្លឹប អេហ្វសុី តូក្យូ គឺជាក្លឹបមួយក្នុងចំណោមក្លឹប J.League មួយចំនួនតូចដែលត្រូវបានគេហៅថា ''ក្លឹបបាល់ទាត់'' ដោយគ្មានឈ្មោះបន្ថែម ឬឈ្មោះហៅក្រៅ ដោយក្លឹបផ្សេងទៀតរួមមាន Yokohama FC, Ehime FC, Iwaki FC, FC Imabari, FC Gifu, FC Ryukyu និង FC Osaka ដែលកំពុងលេងក្នុង លីគ J.League ។ <ref>{{Cite web |title=Clubs |url=https://www.jleague.co/clubs/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230831174913/https://www.jleague.co/clubs/ |archive-date=31 August 2023 |access-date=29 July 2023 |website=www.jleague.co |publisher=J.League |language=en}}</ref> ក្លឹបនេះឈ្នះពានរង្វាន់ J2 League ចំនួន ១ ពានរង្វាន់ Emperor's Cup ចំនួន ១ និង ពានរង្វាន់ J.League Cup ចំនួន ៣។ ក្លឹបនេះក៏បានឈ្នះ ពានរង្វាន់ J.League Cup / Copa Sudamericana Championship ឆ្នាំ ២០១០ផងដែរ។ kjle3qeecehpztrw1t8fb4e98bsj93q 0 54382 339318 2026-08-20T10:22:47Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369086088|Nagoya Grampus]]" 339318 wikitext text/x-wiki វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជា ក្រុមក្រុមហ៊ុន របស់ [[តូយ៉ូតា|Toyota Motor Corp.]] ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៩ ក្លឹបនេះបានចែករំលែកការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួនរវាង ពហុកីឡដ្ឋាន Mizuho Athletic (ផ្ទុកមនុស្សបាន ២៧,០០០ នាក់ និងពហុកីឡដ្ឋានបម្រើចាស់ជាងគេរបស់ J.League) និង ពហុកីឡដ្ឋាន Toyota ដែលធំជាងនៅក្នុងទីក្រុង Toyota (ផ្ទុកមនុស្សបាន ៤៥,០០០ នាក់)។ ណាហ្គោយ៉ា ហ្គ្រាំពឹស មានរដូវកាលដ៏ជោគជ័យបំផុតរបស់ខ្លួនរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៩៦ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ លោក Arsène Wenger ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះស្នាដៃជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់នៅ Arsenal ។ ពួកគេបានឈ្នះ ពានរង្វាន់ Emperor's Cup និងបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរនៅក្នុង J.League ដោយប្រធានក្រុម បារាំងយូហ្គោស្លាវី Dragan Stojković ត្រូវបានតែងតាំងជា MVP របស់ J.League។ ភាពជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់នៅថ្ងៃទី ២០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១០ នៅពេលដែលក្លឹបបានឈ្នះពានរង្វាន់ J.League លើកដំបូងរបស់ខ្លួន ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Stojković។ <ref name="Espns">{{Cite web |last=John Duerden |author-link=John Duerden |date=2010-11-05 |title=Stojkovic doing things the Wenger way |url=http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=839046&cc=5901 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023214845/http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=839046&cc=5901 |archive-date=2012-10-23 |access-date=2010-11-20 |website=[[ESPNsoccernet]]}}</ref> ឈ្មោះក្លឹបនេះបានមកពីនិមិត្តសញ្ញាលេចធ្លោពីររបស់ណាហ្គោយ៉ា។ ទីមួយគឺរូបសំណាក ''shachihoko'' (ត្រីគល់រាំងក្បាលខ្លា) នៅលើកំពូល ប្រាសាទ Nagoya ដែលត្រូវបានគេហៅថា ''shachi'' ផងដែរ; ពាក្យនេះគឺជាពាក្យសូរដូចគ្នាជាមួយនឹងពាក្យជប៉ុនសម្រាប់ ត្រី orca ដែលជាប្រភេទសត្វដែលពីមុនត្រូវបានគេហៅថា "grampus"។ ទីពីរគឺ ''ម៉ារុ-ហាជី'' (រង្វង់-ប្រាំបី) ដែលជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការរបស់ណាហ្គោយ៉ា។ និមិត្តសញ្ញារបស់ក្រុមគឺ Grampus-kun ដែលជាសត្វអូកា។ <ref>{{Cite web |title=Nagoya Grampus Profile, Results, Players, Stats, Stadium |url=http://www.jleague.co/en/clubs/Nagoya-Grampus/ |url-status= |access-date=2024-04-03 |website=J.LEAGUE |language=en |quote=Grampus-kun is J.LEAGUE's famous orca or "shachi" in Japanese—chosen by Nagoya Grampus as "shachi" also refers to the mythical creatures that adorn Nagoya Castle. Those "shachi" are a blend of the head of a tiger and the body of a carp and are said to protect temples and castles from destruction.}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.jleague.co/en/clubs/Nagoya-Grampus/ "Nagoya Grampus Profile, Results, Players, Stats, Stadium"]. </cite></ref> ណាហ្គោយ៉ា ហ្គ្រាំពឹស ធ្លាប់ឈ្នះ ពានរង្វាន់ J1 League ចំនួន ១ ពានរង្វាន់ Emperor's Cup ចំនួន ២ ពានរង្វាន់ J.League Cup ចំនួន ២ និង ពានរង្វាន់ Japanese Super Cup ចំនួន ២ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្លឹប។ przcea96w9wejddnizd66ylpp0swwuz 0 54383 339319 2026-08-20T10:27:54Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370214695|JEF United Chiba]]" 339319 wikitext text/x-wiki ជេអុីអេហ្វ យូណាយធីត ឈីបា គឺជាក្លឹបបាល់ទាត់អាជីពដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន 2miweo32m6tlmugfwkgkeafwxaedife 0 54384 339320 2026-08-20T10:33:51Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370136020|Ulsan HD FC]]" 339320 wikitext text/x-wiki '''អ៊ុលសាន ហុីយ៉ាន់ដាយ''' ( {{langx|ko|울산 HD FC}} ) ដែលពីមុនមានឈ្មោះថា Ulsan Hyundai FC <ref>{{Cite web |date=14 December 2023 |title=Ulsan Hyundai rebrand as Ulsan HD with new all-blue logo |url=https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2023-12-14/sports/football/Ulsan-Hyundai-rebrand-as-Ulsan-HD-with-new-allblue-logo/1935655 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231214115002/https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2023-12-14/sports/football/Ulsan-Hyundai-rebrand-as-Ulsan-HD-with-new-allblue-logo/1935655 |archive-date=14 December 2023 |access-date=14 December 2023 |website=Korea JoongAng Daily |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Jee-ho |first=Yoo |date=14 December 2023 |title=K League 1 champions Ulsan Hyundai FC renamed Ulsan HD FC for new season |url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20231214001600315 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231225170117/https://en.yna.co.kr/view/AEN20231214001600315 |archive-date=25 December 2023 |access-date=25 December 2023 |website=Yonhap News Agency |language=en}}</ref> និងត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា '''Ulsan''' (울산) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូងដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[អ៊ុលសាន|Ulsan]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង K League 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង ។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៣ ក្រោមឈ្មោះ Hyundai Horang-i ពួកគេបានចូលរួមជាមួយ K League ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៤។ កីឡដ្ឋាន​របស់​ពួកគេ​គឺ ​កីឡដ្ឋាន​បាល់ទាត់ Ulsan Munsu ។ ក្លឹបនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ក្រុមហ៊ុន HD Hyundai Heavy Industries ។ ក្រុម អ៊ុលសាន ហុីយ៉ាន់ដាយ ធ្លាប់ឈ្នះពានរង្វាន់លីគចំនួនប្រាំដង ដែលថ្មីៗនេះគឺនៅ ឆ្នាំ ២០២៤ និង ពានរង្វាន់ Korean FA Cup ម្តងនៅ ឆ្នាំ ២០១៧ ។ នៅកម្រិតអន្តរជាតិ ពួកគេបានឈ្នះពានរង្វាន់ [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|AFC Champions League]] ពីរដង គឺនៅ ឆ្នាំ ២០១២ និង ២០២០ ហើយជាក្លឹបតែមួយគត់ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់នេះពីរដងដោយមិនចាញ់។ <ref>{{Cite web |last=Park |first=Joo-rin |date=2020-12-20 |title='8년 만에 무패 우승'…박수받고 떠난 김도훈 감독 |url=https://imnews.imbc.com/replay/2020/nwdesk/article/6033450_32524.html |access-date=2025-02-11 |website=MBC News |language=ko}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="" id="CITEREFPark2020">Park, Joo-rin (20 December 2020). [https://imnews.imbc.com/replay/2020/nwdesk/article/6033450_32524.html "'8년 만에 무패 우승'…박수받고 떠난 김도훈 감독"]. ''MBC News'' (in Korean)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 February</span> 2025</span>.</cite> [[Category:CS1 Korean-language sources (ko)]]</ref> l0ynmqt3rzrq6x2s2608wl0zn4cz2ny 0 54385 339321 2026-08-20T10:38:55Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370136664|Jeju SK FC]]" 339321 wikitext text/x-wiki '''ជេជួ អេសខេ''' ( {{langx|ko|제주 SK FC}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[ខេត្តជេជូ]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង K League 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង ។ កាលពីមុន ក្លឹបនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Yukong Elephants, Bucheon SK និង ជេជួ យូណាយធីត។ la19tlujljsqdou4okrly0o7onjzj2r 0 54386 339322 2026-08-20T10:43:37Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370136229|Incheon United FC]]" 339322 wikitext text/x-wiki '''អុីនឆន់ យូណាយធីត''' អេហ្វសុី ( {{langx|ko|인천 유나이티드 FC}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[អ៊ីនឆុន|ទីក្រុងអ៊ីនឈុន]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគ K League 1 ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង ។ ក្លឹបនេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៣ ដែល​ជា​ក្លឹប​មួយ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា "ក្លឹប​សហគមន៍" ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ទីក្រុង អុីនឆន់ ជា​ម្ចាស់​ភាគហ៊ុន​សំខាន់​របស់​វា។ ពហុកីឡដ្ឋាន​ក្នុង​ស្រុក​របស់​ក្លឹប​គឺ ​កីឡដ្ឋាន​បាល់ទាត់ Incheon ។ gtn8smu8wttiwlt2kd9jwt7slx6pch5 0 54387 339323 2026-08-20T10:47:41Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369329741|FC Anyang]]" 339323 wikitext text/x-wiki '''អេហ្វសុី អានយ៉ាង''' ( {{langx|ko|FC 안양}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Anyang ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង K League 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង ។ ក្លឹបនេះលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ Anyang Sports Complex ។ 8ee52ymzvb62yw1m0n7yg7c5clsv70g 0 54388 339324 2026-08-20T10:53:10Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369472032|Bucheon FC 1995]]" 339324 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ ប៊ូឆន់ ឆ្នាំ ១៩៩៥''' ( {{langx|ko|부천FC 1995}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Bucheon ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង K League 1 ដែលជាលីគកំពូលនៃបាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ ដោយក្រុមអ្នកគាំទ្រ [[ជេជួ អេសខេ|Bucheon SK]] ពីមុន បន្ទាប់ពីក្លឹបបានផ្លាស់ទៅ [[ខេត្តជេជូ|Jeju]] នៅដើមឆ្នាំ ២០០៦។ 68j8jwdfzz8icoc6x82fvm0xk7flx5h 0 54389 339325 2026-08-20T10:58:24Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368525259|Gimcheon Sangmu FC]]" 339325 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ គីមឆន់ សាងមូ''' ( {{Korean|hangul=김천 상무 프로축구단|hanja=金泉 尚武 프로蹴球團}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូងមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Gimcheon ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង K League 1 ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគ បាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង ។ សាងមូ គឺជាផ្នែកកីឡានៃ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ។ ក្រុមការងារលេងរបស់ សាងមូ មានសមាសភាពកីឡាករបាល់ទាត់អាជីពវ័យក្មេងកូរ៉េខាងត្បូងដែលកំពុងបំពេញ កាតព្វកិច្ចយោធារយៈពេលពីរឆ្នាំ ។ កីឡាករចំនួន ១៥ នាក់នឹងចូលរួមនៅដើមរដូវកាលនីមួយៗ ហើយចំណាយពេលពីរឆ្នាំជាមួយក្រុម មុនពេលត្រឡប់ទៅក្លឹបអាជីពមុនរបស់ពួកគេវិញ។ ដោយសារតែ​ការជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​យោធា​របស់ខ្លួន សាងមូ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកីឡាករបរទេសណាមួយឡើយ ហើយពួកគេក៏មិនមានសិទ្ធិចូលរួម [[អេអេហ្វស៊ី ឆែមពានលីគ អេលីត|ការប្រកួតអាស៊ី]] ដែរ។ អត្ថបទនេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងក្រុមដែលមានមូលដ្ឋាននៅយោធាមុនៗផងដែរ - Sangmu FC, Gwangju Sangmu FC និង Sangju Sangmu FC - ដែលនៅតែជានីតិបុគ្គលដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ 0647v78lxvzg61lhq0i7a1ycdsyjnbl 0 54390 339326 2026-08-20T11:02:47Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369371824|Gwangju FC]]" 339326 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ក្វាង់ជួ''' ( {{Korean|hangul=광주 FC}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពកូរ៉េខាងត្បូង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ [[ក្វាងជូ]] ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគ K League 1 ដែលជាលីគកំពូលនៃបាល់ទាត់កូរ៉េខាងត្បូង។ ពួកគេបានចូលរួមជាមួយ K League ក្នុង រដូវកាល 2011 ។ kxhuss3emp9ao6mid9xh7qf89f5c96s 0 54391 339327 2026-08-20T11:11:01Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370196957|Al-Ettifaq Club]]" 339327 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹប អាល់ អេទីហ្វាក''' ( {{langx|ar|نادي الاتفاق}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយនៅក្នុង ទីក្រុងដាម៉ាំ [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ដែលប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង លីគអាជីពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ ក្លឹបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃក្លឹបចំនួនបីដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Dammam ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥។ ក្រុម Al-Ettifaq គឺជាក្រុម [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិ គឺពានរង្វាន់ Arab Club Champions Cup ឆ្នាំ ១៩៨៤។ ពួកគេក៏ជាក្រុមដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Saudi Premier League ដោយមិនចាញ់ឡើយ និងជាក្រុមដំបូងគេរបស់ Saudi ដែលឈ្នះពានរង្វាន់ GCC Champions League ។ អាល់-អេទីហ្វាក មានងារសរុបចំនួន ១៣។ ក្លឹបនេះក៏មានផ្នែក ហ្វូតសាល ផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ee7bjhefndwkv2cvjlvvnqebd6mh9tw 0 54392 339328 2026-08-20T11:14:26Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370043719|Al-Hazem FC]]" 339328 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹប អាល់ ហាហ្សេម សាឌី''' ( {{Langx|ar|نادي الحزم السعودي|nādī al-ḥazm as-suʿūdiyy|Determination}} ) <ref>Lane, Edward William (1863), "[http://lexicon.quranic-research.net/data/06_H/084_Hzm.html حزم] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230713143637/http://lexicon.quranic-research.net/data/06_H/084_Hzm.html|date=2023-07-13}}", in ''Arabic-English Lexicon'', London: Williams & Norgate.</ref> គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Ar Rass ដែលប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង Saudi Pro League ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធបាល់ទាត់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ a8kt89nfsgh9xe75dgzzz78eir25h3r 0 54393 339329 2026-08-20T11:19:35Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370197201|Neom SC]]" 339329 wikitext text/x-wiki {{Distinguish}}'''ក្លឹបកីឡា នីអូម''' (រចនាម៉ូដជា '''NEOM SC''' ; {{Langx|ar|نادي نيوم الرياضي}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីព និង ពហុកីឡា មួយ [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|របស់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុង ខេត្ត Tabuk នៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ ក្លឹបនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម តំបន់ទីក្រុង [[នីអូម]] ដែលបានគ្រោងទុក ហើយប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង Saudi Pro League ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ a98kkcmvtz9fvh88bgiq5v15f3vz96q 0 54394 339330 2026-08-20T11:24:22Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370197089|Al-Kholood Club]]" 339330 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹប អាល់ ខូលូដ''' ( [[ភាសាអារ៉ាប់|អារ៉ាប់]] ៖ نادي الخلود អក្សរកាត់ ៖ Eternity Club) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយ [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|របស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Ar Rass ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង Saudi Pro League ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ <ref>{{Cite web |title=الخلود – Al-Kholood |url=https://www.kooora.com/?team=10252}}</ref> 8dm1291gciwafqx4qcnz98nwr68x1nl 0 54395 339331 2026-08-20T11:28:26Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1368851332|Al-Khaleej FC]]" 339331 wikitext text/x-wiki '''អាល់ ខាលីជ៍''' ( {{langx|ar|نادي الخليج||lit=Gulf Club}} ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា '''អាល់ ខាលីជ៍''' គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីព និង ពហុកីឡា មួយ [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|របស់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Saihat ក្នុង ខេត្តភាគខាងកើត ដែលប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង Saudi Pro League ដែលជាក្របខ័ណ្ឌកំពូលនៃ ប្រព័ន្ធលីគបាល់ទាត់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ <ref>{{Cite web |title=نادي الخليج |url=https://saudipedia.com/article/4551/مجتمع/الرياضة/نادي-الخليج |access-date=15 September 2025 |website=Saudipedia |language=ar}}</ref> rnc4a8nhzt5lec5mi66j4qjln6zltq5 0 54396 339332 2026-08-20T11:34:21Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370197630|Abha Club]]" 339332 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបបាល់ទាត់ អាបា''' ( {{Langx|ar|نادي أبها}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយ [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|របស់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Abha ដែលកំពុងលេងនៅក្នុង លីគ Saudi Pro League ។ ពួកគេត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាលើកដំបូងទៅកាន់ លីគកំពូល ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ នៅពេលដែលពួកគេបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ First Division។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេត្រូវបានកាត់ចោលបន្ទាប់ពីរដូវកាលតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេ​បាន​ឡើង​មក​លីគ​ជា​លើក​ទី​ពីរ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៨ ដែល​ពេល​នោះ​ពួកគេ​ក៏​បាន​បញ្ចប់​ក្នុង​នាម​ជា​ក្រុម​រង​ជើង​ឯក​ផង​ដែរ។ ក្នុងអំឡុង រដូវកាល 2018–19 ក្រុម អាបា បានឈ្នះពានរង្វាន់ First Division ជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការឡើងទៅកាន់ Pro League ជាលើកទីបីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ក្លឹប។ <ref>{{Cite web |date=30 April 2019 |title=بعد غياب 12 عاماً.. أبها يصعد إلى دوري المحترفين |url=https://sabq.org/CtFM6h}}</ref> អាបា ធ្លាប់ឈ្នះ ​លីគ​លំដាប់​ទី​បី​របស់​ប្រទេស​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ​ម្តង ក្នុង​រដូវ​កាល ១៩៩៨–៩៩ និង ​លីគ​លំដាប់​ទី​ពីរ​របស់​ប្រទេស​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ​ម្តង ក្នុង​រដូវ​កាល ១៩៩៩–២០០០។ ក្លឹបនេះលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ Prince Sultan bin Abdulaziz Sports City (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Al-Mahalah) ក្នុងទីក្រុង Abha។ ពួកគេចែករំលែកពហុកីឡដ្ឋានជាមួយគូប្រជែង Damac ដែលពួកគេប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រកួត Asir derby ជាមួយ។ <ref>{{Cite web |date=28 December 2019 |title=ديربي عسير التاريخي بين زعيم وفارس |url=https://www.alwatan.com.sa/article/1032138/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%B9%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%B2%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.alwatan.com.sa/article/1032138/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%B9%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%B2%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3 "ديربي عسير التاريخي بين زعيم وفارس"]. </cite></ref> plueacx3r2iq6ax5hv1pyxssktd7esq 0 54397 339333 2026-08-20T11:39:49Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370197263|Al-Fayha Club]]" 339333 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹប អាល់ ហ្វេហា''' ( {{Langx|ar|نادي الفيحاء السعودي}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Al-Majma'ah ដែលលេងនៅក្នុង Saudi Pro League ដែលជាក្របខ័ណ្ឌទីមួយនៃ បាល់ទាត់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ ពណ៌របស់ អាល់ ហ្វេហា គឺ [[ពណ៌ទឹកក្រូច]] និង [[ពណ៌ខៀវ]] ដូច្នេះហើយទើបមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "Al-Burtuqali"។ ក្រុម អាល់ ហ្វេហា ធ្លាប់ឈ្នះពានលីគលំដាប់ទីពីររបស់សាអូឌីតម្តងក្នុងរដូវកាល 2013-14 និងបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរម្តងក្នុងរដូវកាល 2003-04។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 2017 ក្រុម អាល់ ហ្វេហា បានឈ្នះការឡើងមកលេងលើកដំបូងរបស់ពួកគេទៅកាន់ Pro League ដោយឈ្នះពានរង្វាន់ First Division លើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2017។ ពួកគេបានឈ្នះ ពានរង្វាន់ King's Cup ជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2022។ <ref name="auto">{{Cite web |title=رسالة - نادي الفيحاء السعودي |url=http://www.alfiha.com/cont/s/38 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327101411/http://www.alfiha.com/cont/s/38 |archive-date=2019-03-27 |access-date=2017-04-21 |website=www.alfiha.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20190327101411/http://www.alfiha.com/cont/s/38 "رسالة - نادي الفيحاء السعودي"]. ''www.alfiha.com''. Archived from [http://www.alfiha.com/cont/s/38 the original] on 2019-03-27<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2017-04-21</span></span>.</cite></ref> ក្លឹបនេះលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ កីឡដ្ឋាន Al-Majma'ah Sports City ក្នុងទីក្រុង Al-Majma'ah ដោយចែករំលែកកីឡដ្ឋានជាមួយគូប្រជែងក្នុងទីក្រុង គឺ Al-Faisaly និង Al-Mujazzel ។ <ref>{{Cite web |title=ملعب مدينة المجمعة الرياضية |url=http://www.kooora.com/?showstadiums=1&sportstadiums=99&searchcountry=SA&stadium=4427 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180416145026/http://www.kooora.com/?showstadiums=1&sportstadiums=99&searchcountry=SA&stadium=4427 |archive-date=2018-04-16 |access-date=2017-04-21 |website=Kooora}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.kooora.com/?showstadiums=1&sportstadiums=99&searchcountry=SA&stadium=4427 "ملعب مدينة المجمعة الرياضية"]. ''Kooora''. [https://web.archive.org/web/20180416145026/http://www.kooora.com/?showstadiums=1&sportstadiums=99&searchcountry=SA&stadium=4427 Archived] from the original on 2018-04-16<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2017-04-21</span></span>.</cite></ref> h4jbdlxldxy7zaafkxh1pqz67hkud77 0 54398 339334 2026-08-20T11:46:32Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369347009|Diriyah Club]]" 339334 wikitext text/x-wiki '''ក្លឹបឌីរីយ៉ា''' គឺជា [[បាល់ទាត់|ក្លឹបបាល់ទាត់]] អាជីព [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|របស់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ ទីក្រុង Diriyah ក្នុង ខេត្ត Riyadh ប្រទេស [[អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត|អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត]] ។ ដែលប្រកួតប្រជែងក្នុង លីគអាជីពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ <ref>{{Cite web |title=نادي الدرعية |url=https://www.mos.gov.sa//ar/sport/sportclubs/Pages/eldreiaclub.aspx?Code=26&Code=26&Code=26&Code=26}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.mos.gov.sa//ar/sport/sportclubs/Pages/eldreiaclub.aspx?Code=26&Code=26&Code=26&Code=26 "نادي الدرعية"].</cite></ref> <ref>{{Cite web |title=الدرعية – Al-Diriyah |url=https://www.kooora.com/?team=10247}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.kooora.com/?team=10247 "الدرعية – Al-Diriyah"].</cite></ref> aiq9g0ld3sw3h2ypovj2v41jxakzatt 0 54399 339335 2026-08-20T11:51:57Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370197208|Al Faisaly FC]]" 339335 wikitext text/x-wiki '''អាល់ ហ្វាយសាលី ខេអេសអេ អេហ្វសុី''' ( {{langx|ar|نادي الفيصلي}} ) គឺជាក្លឹប [[បាល់ទាត់]] អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Harmah ។ <ref>{{Cite web |title=الفيصلي - Al Faisaly |url=https://www.kooora.com/?team=1007}}</ref> បច្ចុប្បន្នក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង លីគអាជីពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ។ <ref>{{Cite web |title=نادي الفيصلي |url=https://mos.gov.sa/ar/sport/sportclubs/Pages/faysaliclub.aspx?Code=58}}</ref> <ref>{{Cite web |title=ملعب مدينة المجمعة الرياضية |url=https://www.kooora.com/?stadium=4427}}</ref> 6qm7c1f77sdmee7znqu4n2ijjdxv60n 0 54400 339336 2026-08-20T11:57:07Z SIN NAT 51949 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370197069|Al-Riyadh SC]]" 339336 wikitext text/x-wiki {{អត្ថន័យដទៃទៀត|Riyadh (disambiguation)}}បច្ចុប្បន្នវាលេងនៅក្នុង Saudi Pro League (លីគ បាល់ទាត់អាជីពលំដាប់ទីមួយនៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត )។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៣ ជា អាលី '''អាល់រីយ៉ាដ''' បន្ទាប់មកបានប្តូរឈ្មោះទៅជា '''Al-Yamamah''' និងចុងក្រោយទៅជា អាល់រីយ៉ាដ ។ ក្លឹប អាល់រីយ៉ា ដែលល្បីល្បាញដោយសារក្រុមបាល់ទាត់របស់ខ្លួន ក៏មានក្រុមកីឡាផ្សេងទៀតផងដែរ។ ក្រុម អាល់រីយ៉ាដ បានឈ្នះពានរង្វាន់ធំមួយគឺ Crown Prince Cup ក្នុងឆ្នាំ 1994។ <ref name=":0">{{Cite web |last=Hankinson |first=Andrew |date=18 August 2023 |title=Behind the scenes of the Saudi Pro League: What really awaits stars like Neymar |url=https://www.nytimes.com/athletic/4787058/2023/08/19/behind-scenes-saudi-pro-league/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230819110605/https://theathletic.com/4787058/2023/08/19/behind-scenes-saudi-pro-league/ |archive-date=19 August 2023 |access-date=19 August 2023 |website=The Athletic}}</ref> ក្រុមនេះក៏បានបញ្ចប់ក្នុងនាមជាក្រុមជើងឯករងក្នុង លីគកំពូលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ក្នុង ឆ្នាំ 1994 ផងដែរ។ <ref name=":1">{{Cite web |last=Novello |first=Alberto |title=Saudi Arabia 1993/94 |url=https://www.rsssf.org/tabless/sau94.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221203055715/https://www.rsssf.org/tabless/sau94.html |archive-date=3 December 2022 |access-date=19 August 2023 |website=RSSSF}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFNovello">Novello, Alberto. </cite></ref> ពួកគេមិនដែលឈ្នះលីគកំពូលឡើយ។ ក្លឹប អាល់រីយ៉ាដ ត្រូវបានតម្លើងឋានៈទៅ Saudi Pro League ក្នុងឆ្នាំ 2023។ <ref name=":0">{{Cite web |last=Hankinson |first=Andrew |date=18 August 2023 |title=Behind the scenes of the Saudi Pro League: What really awaits stars like Neymar |url=https://www.nytimes.com/athletic/4787058/2023/08/19/behind-scenes-saudi-pro-league/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230819110605/https://theathletic.com/4787058/2023/08/19/behind-scenes-saudi-pro-league/ |archive-date=19 August 2023 |access-date=19 August 2023 |website=The Athletic}}</ref> qawv2ul4bqoavp3pgs5cy7bgrvsesfz