ವಿಕಿಪೀಡಿಯ knwiki https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter ಮೀಡಿಯ ವಿಶೇಷ ಚರ್ಚೆಪುಟ ಸದಸ್ಯ ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಚರ್ಚೆಪುಟ ಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರ ಚರ್ಚೆಪುಟ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ ಚರ್ಚೆಪುಟ ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಚರ್ಚೆಪುಟ ಸಹಾಯ ಸಹಾಯ ಚರ್ಚೆಪುಟ ವರ್ಗ ವರ್ಗ ಚರ್ಚೆಪುಟ ಸಂಪುಟ ಸಂಪುಟ ಚರ್ಚೆಪುಟ ಕರಡು ಕರಡು ಚರ್ಚೆಪುಟ TimedText TimedText talk ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಚರ್ಚೆಪುಟ Event Event talk 0 1631 1383611 1354392 2026-08-21T02:36:34Z ChiK 40016 ಅನುಸ್ವಾರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ 1383611 wikitext text/x-wiki {{Infobox ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ | WHS = ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ | Image = [[ಚಿತ್ರ:Audienzhalle.jpg|300px|ದಿವಾನ್-ಇ-ಖಾಸ್ ಸಭಾಂಗಣ]] | State Party = {{flagicon|India}}[[ಭಾರತ]] | Type = ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ | Criteria = ii, iii, iv | ID = 255 | Region = [[List of World Heritage Sites in Asia and Australasia|ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್]] | Year = 1986 | Session = 10ನೆಯ | Link = http://whc.unesco.org/en/list/255 }} [[ಚಿತ್ರ:Fatehpur Sikri near Agra 2016-03 img09.jpg|right|thumb|ಬುಲಂದ್ ದರ್ವಾಜಾ]] '''ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ''' ೧೬ ನೆಯ ಶತಮಾನದ 1571 ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ [[ಅಕ್ಬರ್]] ಕಟ್ಟಿಸಿದ [[ರಾಜಧಾನಿ]]. ಇದು ಆಗ್ರಾ ನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಟೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಬರನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಈ ನಗರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಕ್ಬರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಸಮನ್ವಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ. ವಿವಿಧ ಮತ-ಧರ್ಮಗಳಿಂದ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದೀನ್-ಇ-ಇಲಾಹಿ ಎಂಬ ಮತವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದ. ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಕ್ಬರ್ ಈ ನಗರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದರ್ಶಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ನಗರದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದರ ಮೂಲಕ ವೈಶಾಲ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚೌಕಗಳ ಇರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ. ಇತರ ಮೊಘಲ್ ನಗರಗಳು (ಉದಾ: ಷಾಜಹಾನಾಬಾದ್) ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಆದರೆ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. [[ಚಿತ್ರ:The Panch Mahal in Fatehpur Sikri.jpg|left|thumb|ಪಂಚ ಮಹಲ್]] ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರಗಳ ಸಮಾಗಮವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗುಜರಾತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾಲಿ ಕಟ್ಟಡ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಭಾರತದ ವಿವಿಧೆಡೆಗಳಿಂದ ಬಂದ ಕುಶಲ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೂ, ಜೈನ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಶೈಲಿಗಳ ಸಮಾಗಮವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಉಪಯೋಗಿಸಿರುವ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತು ಕೆಂಪು ಕಲ್ಲು (ಅಕ್ಬರನ ಕಾಲದ ಶೈಲಿ ಇದು). ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ನಗರದ ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು: * ನೌಬತ್ ಖಾನಾ: ಮುಖ್ಯರ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ದ್ವಾರದ ಸಮೀಪ ಇರುವ ಕಟ್ಟಡ. * ದಿವಾನ್-ಎ-ಆಮ್: ಅನೇಕ ಮೊಘಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು; ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ದರ್ಶನ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡ. * ದಿವಾನ್-ಎ-ಖಾಸ್: ಇದೂ ಸಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೊಘಲ್ ಕಟ್ಟಡ; ಮುಖ್ಯ ಜನರನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಕಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸಮತಲವಿದ್ದು ಅಕ್ಬರ್‍ನ ಸಿಂಹಾಸನ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಿತ್ತು. * ಬೀರಬಲ್ಲನ ಮನೆ: ಇದು ಅಕ್ಬರನ ಮಂತ್ರಿ ರಾಜಾ ಬೀರಬಲ್ ನ ಮನೆ; ಇಲ್ಲಿರುವ ಸಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳಿಗಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುವ ಛಾವಣಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ. * ಜೋಧಾ ಬಾಯಿಯ ಅರಮನೆ: ಅಕ್ಬರನ ಪಟ್ಟದ ರಾಣಿ ಜೋಧಾ ಬಾಯಿಯ ಅರಮನೆ; ಒಂದು ಪ್ರಾಂಗಣದ ಸುತ್ತ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (ಜೋಧಾ ಬಾಯಿ ಮೂಲತಃ ಗುಜರಾತಿ). * ಪಂಚ ಮಹಲ್: ಐದು ಮಹಡಿಗಳುಳ್ಳ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡ * ಬುಲಂದ್ ದರ್ವಾಜಾ: ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿಯ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ಹೊರಗಡೆಯಿಂದ ಬೃಹದ್ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ದ್ವಾರ ಒಳಹೋದಂತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. * ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ: ಭಾರತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಸೀದಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಶ್ರಮದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣ ಪ್ರಾಯಶಃ ಉತ್ತಮ ನೀರಿನ ಸೌಲಭ್ಯ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು. ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ದಿಂದ "[[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]]" ಎಂದು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ. == ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು == * [http://whc.unesco.org/sites/255.htm ಯುನೆಸ್ಕೋ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ] * [http://archnet.org/library/places/one-place.tcl?place_id=1672 ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041208192736/http://archnet.org/library/places/one-place.tcl?place_id=1672 |date=2004-12-08 }} * [http://www.indiaprofile.com/heritage/fatehpursikri.htm ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ] {{ಭಾರತದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು}} {{Unreferenced}} {{Interwikineeded}} [[ವರ್ಗ:ಇತಿಹಾಸ]] [[ವರ್ಗ:ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ]] [[ವರ್ಗ:ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು]] 8mbjfz1d83ikbn4lvihlujnjmzt2wuk 1383655 1383611 2026-08-21T08:57:29Z A826 72368 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] 1383655 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ಫತೇಪುರ ಸಿಕ್ರಿ | type = ಪಟ್ಟಣ | image = [[File:Fatehput Sikiri Buland Darwaza gate 2010.jpg|275px]] | caption = [[ಬುಲಂದ್ ದರ್ವಾಜಾ]], ಫತೇಪುರ ಸಿಕ್ರಿಯ [[ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ, ಫತೇಪುರ ಸಿಕ್ರಿ|ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ]]ಗೆ {{Convert|54|m|ft|adj=mid|-ಎತ್ತರದ}} ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ | pushpin_map = India Uttar Pradesh#India | coordinates = {{coord|27.091|N|77.661|E|display=inline,title}} | subdivision_type = ದೇಶ | subdivision_name = [[ಭಾರತ]] | subdivision_type1 = [[ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು|ರಾಜ್ಯ]] | subdivision_name1 = [[ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ]] | subdivision_type2 = [[ಭಾರತದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಜಿಲ್ಲೆ]] | subdivision_name2 = [[ಆಗ್ರಾ ಜಿಲ್ಲೆ|ಆಗ್ರಾ]] | unit_pref = ಮೆಟ್ರಿಕ್ | population_footnotes = <ref name="Census2011Gov"/> | population_total = 32905 | population_density_km2 = ಸ್ವಯಂ | demographics_type1 = [[ಭಾಷೆ]] | demographics1_title1 = ಅಧಿಕೃತ | demographics1_info1 = [[ಹಿಂದಿ]]<ref name="langoff">{{cite web|title=ಭಾರತದ ಭಾಷಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಆಯುಕ್ತರ 52 ನೇ ವರದಿ|url=http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|website=nclm.nic.in|publisher=[[ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ]]|access-date=26 December 2018|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|archive-date=25 May 2017}}</ref> | demographics1_title2 = ಹೆಚ್ಚುವರಿ&nbsp;ಅಧಿಕೃತ | demographics1_info2 = [[ಉರ್ದು]]<ref name="langoff"/> | time_zone1 = [[ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಮಯ|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | registration_plate = UP-80 | module = {{Infobox UNESCO World Heritage Site |child = yes |official_name = ಫತೇಪುರ ಸಿಕ್ರಿ |ID = 255 |year = 1986 |criteria = ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ: ii, iii, iv }} | founder = [[ಅಕ್ಬರ್]] }} [[ಚಿತ್ರ:Fatehpur Sikri near Agra 2016-03 img09.jpg|right|thumb|ಬುಲಂದ್ ದರ್ವಾಜಾ]] '''ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ''' ೧೬ ನೆಯ ಶತಮಾನದ 1571 ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ [[ಅಕ್ಬರ್]] ಕಟ್ಟಿಸಿದ [[ರಾಜಧಾನಿ]]. ಇದು ಆಗ್ರಾ ನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಟೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಬರನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಈ ನಗರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಕ್ಬರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಸಮನ್ವಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ. ವಿವಿಧ ಮತ-ಧರ್ಮಗಳಿಂದ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದೀನ್-ಇ-ಇಲಾಹಿ ಎಂಬ ಮತವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದ. ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಕ್ಬರ್ ಈ ನಗರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದರ್ಶಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ನಗರದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದರ ಮೂಲಕ ವೈಶಾಲ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚೌಕಗಳ ಇರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ. ಇತರ ಮೊಘಲ್ ನಗರಗಳು (ಉದಾ: ಷಾಜಹಾನಾಬಾದ್) ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಆದರೆ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. [[ಚಿತ್ರ:The Panch Mahal in Fatehpur Sikri.jpg|left|thumb|ಪಂಚ ಮಹಲ್]] ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರಗಳ ಸಮಾಗಮವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗುಜರಾತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾಲಿ ಕಟ್ಟಡ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಭಾರತದ ವಿವಿಧೆಡೆಗಳಿಂದ ಬಂದ ಕುಶಲ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೂ, ಜೈನ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಶೈಲಿಗಳ ಸಮಾಗಮವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಉಪಯೋಗಿಸಿರುವ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತು ಕೆಂಪು ಕಲ್ಲು (ಅಕ್ಬರನ ಕಾಲದ ಶೈಲಿ ಇದು). ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ನಗರದ ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು: * ನೌಬತ್ ಖಾನಾ: ಮುಖ್ಯರ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ದ್ವಾರದ ಸಮೀಪ ಇರುವ ಕಟ್ಟಡ. * ದಿವಾನ್-ಎ-ಆಮ್: ಅನೇಕ ಮೊಘಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು; ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ದರ್ಶನ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡ. * ದಿವಾನ್-ಎ-ಖಾಸ್: ಇದೂ ಸಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೊಘಲ್ ಕಟ್ಟಡ; ಮುಖ್ಯ ಜನರನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಕಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸಮತಲವಿದ್ದು ಅಕ್ಬರ್‍ನ ಸಿಂಹಾಸನ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಿತ್ತು. * ಬೀರಬಲ್ಲನ ಮನೆ: ಇದು ಅಕ್ಬರನ ಮಂತ್ರಿ ರಾಜಾ ಬೀರಬಲ್ ನ ಮನೆ; ಇಲ್ಲಿರುವ ಸಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳಿಗಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುವ ಛಾವಣಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ. * ಜೋಧಾ ಬಾಯಿಯ ಅರಮನೆ: ಅಕ್ಬರನ ಪಟ್ಟದ ರಾಣಿ ಜೋಧಾ ಬಾಯಿಯ ಅರಮನೆ; ಒಂದು ಪ್ರಾಂಗಣದ ಸುತ್ತ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (ಜೋಧಾ ಬಾಯಿ ಮೂಲತಃ ಗುಜರಾತಿ). * ಪಂಚ ಮಹಲ್: ಐದು ಮಹಡಿಗಳುಳ್ಳ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡ * ಬುಲಂದ್ ದರ್ವಾಜಾ: ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿಯ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ಹೊರಗಡೆಯಿಂದ ಬೃಹದ್ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ದ್ವಾರ ಒಳಹೋದಂತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. * ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ: ಭಾರತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಸೀದಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಶ್ರಮದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣ ಪ್ರಾಯಶಃ ಉತ್ತಮ ನೀರಿನ ಸೌಲಭ್ಯ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು. ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ದಿಂದ "[[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]]" ಎಂದು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ. == ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು == * [http://whc.unesco.org/sites/255.htm ಯುನೆಸ್ಕೋ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ] * [http://archnet.org/library/places/one-place.tcl?place_id=1672 ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041208192736/http://archnet.org/library/places/one-place.tcl?place_id=1672 |date=2004-12-08 }} * [http://www.indiaprofile.com/heritage/fatehpursikri.htm ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ] {{ಭಾರತದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು}} {{Unreferenced}} {{Interwikineeded}} [[ವರ್ಗ:ಇತಿಹಾಸ]] [[ವರ್ಗ:ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ]] [[ವರ್ಗ:ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು]] l8lsy7p6fzqp5btm990dyem59n4l837 1383690 1383655 2026-08-21T09:25:15Z A826 72368 1383690 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ಫತೇಪುರ ಸಿಕ್ರಿ | type = ಪಟ್ಟಣ | image = [[File:Fatehput Sikiri Buland Darwaza gate 2010.jpg|275px]] | caption = [[ಬುಲಂದ್ ದರ್ವಾಜಾ]], ಫತೇಪುರ ಸಿಕ್ರಿಯ [[ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ, ಫತೇಪುರ ಸಿಕ್ರಿ|ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ]]ಗೆ {{Convert|54|m|ft|adj=mid|-ಎತ್ತರದ}} ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ | pushpin_map = India Uttar Pradesh#India | coordinates = {{coord|27.091|N|77.661|E|display=inline,title}} | subdivision_type = ದೇಶ | subdivision_name = [[ಭಾರತ]] | subdivision_type1 = [[ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು|ರಾಜ್ಯ]] | subdivision_name1 = [[ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ]] | subdivision_type2 = [[ಭಾರತದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಜಿಲ್ಲೆ]] | subdivision_name2 = [[ಆಗ್ರಾ]] | unit_pref = ಮೆಟ್ರಿಕ್ | population_footnotes = <ref name="Census2011Gov"/> | population_total = 32905 | population_density_km2 = ಸ್ವಯಂ | demographics_type1 = [[ಭಾಷೆ]] | demographics1_title1 = ಅಧಿಕೃತ | demographics1_info1 = [[ಹಿಂದಿ]]<ref name="langoff">{{cite web|title=ಭಾರತದ ಭಾಷಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಆಯುಕ್ತರ 52 ನೇ ವರದಿ|url=http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|website=nclm.nic.in|publisher=[[ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ]]|access-date=26 December 2018|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|archive-date=25 May 2017}}</ref> | demographics1_title2 = ಹೆಚ್ಚುವರಿ&nbsp;ಅಧಿಕೃತ | demographics1_info2 = [[ಉರ್ದು]]<ref name="langoff"/> | time_zone1 = [[ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಮಯ|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | registration_plate = UP-80 | module = {{Infobox UNESCO World Heritage Site |child = yes |official_name = ಫತೇಪುರ ಸಿಕ್ರಿ |ID = 255 |year = 1986 |criteria = ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ: ii, iii, iv }} | founder = [[ಅಕ್ಬರ್]] }} [[ಚಿತ್ರ:Fatehpur Sikri near Agra 2016-03 img09.jpg|right|thumb|ಬುಲಂದ್ ದರ್ವಾಜಾ]] '''ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ''' ೧೬ ನೆಯ ಶತಮಾನದ 1571 ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ [[ಅಕ್ಬರ್]] ಕಟ್ಟಿಸಿದ [[ರಾಜಧಾನಿ]]. ಇದು ಆಗ್ರಾ ನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಟೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಬರನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಈ ನಗರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಕ್ಬರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಸಮನ್ವಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ. ವಿವಿಧ ಮತ-ಧರ್ಮಗಳಿಂದ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದೀನ್-ಇ-ಇಲಾಹಿ ಎಂಬ ಮತವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದ. ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಕ್ಬರ್ ಈ ನಗರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದರ್ಶಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ನಗರದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದರ ಮೂಲಕ ವೈಶಾಲ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚೌಕಗಳ ಇರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ. ಇತರ ಮೊಘಲ್ ನಗರಗಳು (ಉದಾ: ಷಾಜಹಾನಾಬಾದ್) ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಆದರೆ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. [[ಚಿತ್ರ:The Panch Mahal in Fatehpur Sikri.jpg|left|thumb|ಪಂಚ ಮಹಲ್]] ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರಗಳ ಸಮಾಗಮವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗುಜರಾತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾಲಿ ಕಟ್ಟಡ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಭಾರತದ ವಿವಿಧೆಡೆಗಳಿಂದ ಬಂದ ಕುಶಲ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೂ, ಜೈನ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಶೈಲಿಗಳ ಸಮಾಗಮವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಉಪಯೋಗಿಸಿರುವ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತು ಕೆಂಪು ಕಲ್ಲು (ಅಕ್ಬರನ ಕಾಲದ ಶೈಲಿ ಇದು). ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ನಗರದ ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು: * ನೌಬತ್ ಖಾನಾ: ಮುಖ್ಯರ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ದ್ವಾರದ ಸಮೀಪ ಇರುವ ಕಟ್ಟಡ. * ದಿವಾನ್-ಎ-ಆಮ್: ಅನೇಕ ಮೊಘಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು; ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ದರ್ಶನ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡ. * ದಿವಾನ್-ಎ-ಖಾಸ್: ಇದೂ ಸಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೊಘಲ್ ಕಟ್ಟಡ; ಮುಖ್ಯ ಜನರನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಕಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸಮತಲವಿದ್ದು ಅಕ್ಬರ್‍ನ ಸಿಂಹಾಸನ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಿತ್ತು. * ಬೀರಬಲ್ಲನ ಮನೆ: ಇದು ಅಕ್ಬರನ ಮಂತ್ರಿ ರಾಜಾ ಬೀರಬಲ್ ನ ಮನೆ; ಇಲ್ಲಿರುವ ಸಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳಿಗಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುವ ಛಾವಣಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ. * ಜೋಧಾ ಬಾಯಿಯ ಅರಮನೆ: ಅಕ್ಬರನ ಪಟ್ಟದ ರಾಣಿ ಜೋಧಾ ಬಾಯಿಯ ಅರಮನೆ; ಒಂದು ಪ್ರಾಂಗಣದ ಸುತ್ತ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (ಜೋಧಾ ಬಾಯಿ ಮೂಲತಃ ಗುಜರಾತಿ). * ಪಂಚ ಮಹಲ್: ಐದು ಮಹಡಿಗಳುಳ್ಳ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡ * ಬುಲಂದ್ ದರ್ವಾಜಾ: ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿಯ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ಹೊರಗಡೆಯಿಂದ ಬೃಹದ್ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ದ್ವಾರ ಒಳಹೋದಂತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. * ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ: ಭಾರತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಸೀದಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಶ್ರಮದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣ ಪ್ರಾಯಶಃ ಉತ್ತಮ ನೀರಿನ ಸೌಲಭ್ಯ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು. ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ದಿಂದ "[[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]]" ಎಂದು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ. == ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು == * [http://whc.unesco.org/sites/255.htm ಯುನೆಸ್ಕೋ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ] * [http://archnet.org/library/places/one-place.tcl?place_id=1672 ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041208192736/http://archnet.org/library/places/one-place.tcl?place_id=1672 |date=2004-12-08 }} * [http://www.indiaprofile.com/heritage/fatehpursikri.htm ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ] {{ಭಾರತದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು}} {{Unreferenced}} {{Interwikineeded}} [[ವರ್ಗ:ಇತಿಹಾಸ]] [[ವರ್ಗ:ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ]] [[ವರ್ಗ:ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು]] enavgq2v4m8hzjcjl8odte9xlo292z6 0 17880 1383582 1353587 2026-08-20T15:46:25Z A826 72368 [[ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ 1383582 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ಹೂವುಗಳ_ಕಣಿವೆ_ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ_ಉದ್ಯಾನವನ]] {{Infobox ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ | WHS = [[ನಂದಾದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ]] ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು | Image = [[ಚಿತ್ರ:Valley of flowers uttaranchal full view.JPG|300px|View of the Valley of Flowers]] | State Party = {{flagicon|India}}[[ಭಾರತ]] | Type = ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ | Criteria = vii, x | ID = 335 | Region = [[List of World Heritage Sites in Asia and Australasia|ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್]] | Year = 1988 | Session = 12ನೆಯ | Extension = 2005 | Link = http://whc.unesco.org/en/list/335 }} '''ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು''' [[ಭಾರತ]]ದ [[ಉತ್ತರಾಖಂಡ]] ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು [[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ]]. ಪಶ್ಚಿಮ [[ಹಿಮಾಲಯ]]ದ ಉನ್ನತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಉದ್ಯಾನವು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕೃತಿ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದು ನೂರಾರು ಬಗೆಯ [[ಹೂವು]]ಗಳ ಬೃಹತ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ತೋಟವಾಗಿದೆ. ಜೀವ ವೈವಿಧ್ಯದ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವ ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು [[ಕಪ್ಪು ಕರಡಿ]], [[ಹಿಮ ಚಿರತೆ]], [[ಕಂದು ಕರಡಿ]] ಮತ್ತು [[ನೀಲಿ ಕುರಿ]]ಗಳಂತಹ ವನ್ಯ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. [[ನಂದಾದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ]]ದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರೆದೇಶದ ಭೂ ಮೇಲ್ಮೈ ಉನ್ನತ ಪರ್ವತ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ತೀವ್ರ ಕಡಿದಾಗಿಲ್ಲ. ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವು ಸುಮಾರು ೮೭.೫೦ ಚದರ ಕಿ.ಮೀ. ಗಳಷ್ಟು. ಈ ಎರಡೂ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]]ವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿವೆ. ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯದ ಜೀವವಲಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದು ತನ್ನ [[ಆಲ್ಪೈನ್]] ಸಸ್ಯರಾಜಿಯಿಂದಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯದ ಹಲವು ತಳಿಗಳು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಕಲವು ಉತ್ತರಾಖಂಡ ರಾಜ್ಯದ ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಪಕ್ಕದ ನಂದಾದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಾಣಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಔಷಧೀಯ [[ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ]]ಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಹಿಮಾಲಯದ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಏಳು ತಳಿಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಾಣಬರುತ್ತವೆ. ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ೧೯೮೨ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಗಢ್‌ವಾಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಉನ್ನತ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವರ್ಷದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹಿಮಾಲಯದ ಝಂಸ್ಕಾರ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವೆಂದರೆ ೬೭೧೯ ಮೀ. ಎತ್ತರವಿರುವ ಗೌರಿ ಪರ್ಬತ್. ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜನವಸತಿ ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೂನ್ ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವರ್ಷದ ಇತರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುತ್ತದೆ. == ಚಾರಣ == ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸುಮಾರು ೧೭ ಕಿ.ಮೀ. ಗಳಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ಕಾಲ್ನಡೆಯಿಂದ ಕ್ರಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮೀಪದ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣವೆಂದರೆ [[ಜೋಷಿಮಠ]]. ಜೋಷಿಮಠವು [[ಹರಿದ್ವಾರ]] ಮತ್ತು [[ಡೆಹ್ರಾ ಡೂನ್]] ನಗರಗಳೋದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರಸ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜೋಷಿಮಠದಿಂದ [[ಬದರಿನಾಥ]]ಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದ್ ಘಾಟ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಕಾಲುದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಗೋವಿಂದ್ ಘಾಟ್ ನಿಂದ ೧೪ ಕಿ.ಮೀ. ನಡೆದುಸಾಗಿದ ನಂತರ ಘಂಘಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಗ್ರಾಮವು ಸಿಗುವುದು. ಇಲ್ಲಿ ದಾರಿ ಕವಲಾಗಿ ಒಂದು ೩ ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದ ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದತ್ತ ಸಾಗಿದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹಾದಿ ೫ ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ [[ಸಿಖ್ ಧರ್ಮೀಯ]]ರ ಅತಿ ಪಾವನ ಧಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ [[ಹೇಮ್‌ಕುಂಡ್ ಸಾಹಿಬ್‌]]ಗೆ ತೆರಳುತ್ತದೆ. == ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು == ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು [[ಟಾಹ್ರ್]], [[ಹಿಮ ಚಿರತೆ]], [[ಕಸ್ತೂರಿ ಮೃಗ]], [[ಕೆಂಪು ನರಿ]], [[ಕೋತಿ]], ಭರಲ್, ಹಿಮಾಲಯದ ಕಪ್ಪು ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕರಡಿ, ಪಿಕಾಲ್ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅಗಾಧ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಪ್ರಬೇಧಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬರುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಹಿಮಾಲಯದ [[ಗರುಡ]], ಗ್ರಿಫಾನ್ [[ಹದ್ದು]], ಹಿಮ [[ಕೋಳಿ]], ಮೊನಾಲ್, ಹಿಮ [[ಪಾರಿವಾಳ]] ಮುಂತಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ. [[ಚಿತ್ರ:Legge_grave.JPG|thumb|right|ಕಣಿವೆಯ ಸುಂದರ ನೋಟ]] == ಸಸ್ಯ ವೈವಿಧ್ಯ == ಇಲ್ಲಿನ ಹೂವುಗಳು ಆಲ್ಪೈನ್ ತಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ [[ಆರ್ಖಿಡ್]], [[ಪ್ರೈಮ್ಯೂಲಾ]], [[ಮೇರಿಗೋಲ್ಡ್]], ಡೈಸೀಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಆಲ್ಪೈನ್ ಬಿರ್ಚ್ ಮತ್ತು [[ರೋಡೋಡೆಂಡ್ರಾನ್]] ಮರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಡಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. == ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು == * [http://www.uttara.in/forest/valley_of_flowers/intro.html ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದ ಅಧಿಕೃತ ಅಂತರಜಾಲ ತಾಣ] * [http://whc.unesco.org/en/list/335 ಅಧಿಕೃತ ಯುನೆಸ್ಕೋ ತಾಣ] * [http://fractalenlightenment.blogspot.com/2007/07/valley-of-flowers.html ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರಕ ಮಾಹಿತಿ] * [http://www.saos.org/egotrips/vof/gallery/index.htm ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದ ಹಾದಿಯ ಸುಂದರ ನೋಟ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071215050913/http://www.saos.org/egotrips/vof/gallery/index.htm |date=2007-12-15 }} * [http://www.gmvnl.com/newgmvn/sports/trekdetail.aspx# ಗಢ್ವಾಲ್ ಮಂಡಲ ವಿಕಾಸ ನಿಗಮ - ಚಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070506184706/http://www.gmvnl.com/newgmvn/sports/trekdetail.aspx |date=2007-05-06 }} * [http://www.indiawildliferesorts.com/national-parks/valley-of-flower-park.html ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು ] * [http://www.hemkunt.in/ ಗುರುದ್ವಾರ ಹೇಮ್‍ಕುಂಡ್ ಸಾಹಿಬ್] {{ಭಾರತದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು}} {{ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು}} {{Unreferenced}} {{Interwikineeded}} [[ವರ್ಗ:ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳು]] 4wyib410gg508y1k0xw5xqfzjx052jt 0 21795 1383731 1366851 2026-08-21T10:52:23Z NesaraNesara 98708 /* */ ಜಾನಕಿ ಅಮ್ಮನ ಸಾವಿನ ವಿಷಯ. 1383731 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ಸಾಹುಕಾರ್ ಜಾನಕಿ | image =_ _ _Sahukar janaki.JPG | imagesize = | caption = ಸಾಹುಕಾರ್ ಜಾನಕಿ | birth_name = ಶಂಕರಮಂಚಿ ಜಾನಕಿ | birth_date = ೧೨ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೯೩೧ | birth_place = [[ರಾಜಮಂಡ್ರಿ]], [[ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ]] | death_date = 21 ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ | death_place = ಚೆನ್ನೈ, ಭಾರತ | othername = | occupation = ನಟಿ | years_active = ೧೯೪೯–೨೦೨೬ | spouse = ಶಂಕರಮಂಚಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್ (೧೯೪೭) | partner = | website = | academyawards = | afiawards = | arielaward = | baftaawards = | bfjaawards = | cesarawards = | emmyawards = | filmfareawards = | geminiawards = | goldencalfawards = | goldenglobeawards = | goldenraspberryawards = | goyaawards = | grammyawards = | iftaawards = | laurenceolivierawards = | naacpimageawards = | nationalfilmawards = | sagawards = | tonyawards = | awards = }} [[ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗ|ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ]] ನಾಯಕಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಜಾನಕಿ ಅವರು ನಟಿಸಿದ ''ಸಾಹುಕಾರು'' ಚಿತ್ರದ ನಂತರ ಸಾಹುಕಾರ್ ಜಾನಕಿ ಎಂದೇ ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು. ಅವರು ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರ `ದೇವಕನ್ನಿಕಾ`. `ಸಾಹುಕಾರ್` ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ ಅಭಿನಯದಿಂದಾಗಿ ಸಾಹುಕಾರ್ ಎಂಬ ನಾಮಧೇಯ ಅವರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಭಾಷೆಗಳ ಗಡಿ ಮೀರಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯಾಗಿ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಿದ ಸಾಹುಕಾರ್ ಜಾನಕಿ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮುಂಚೆ ಆಕಾಶವಾಣಿ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಗೌರಿ, ಭಾಗ್ಯ ಚಕ್ರ, ಕನ್ಯಾರತ್ನ, ರತ್ನಗಿರಿ ರಹಸ್ಯ, ಸ್ಕೂಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಾಹುಕಾರ್ ಜಾನಕಿ ಅವರು ಕನ್ನಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಹಾಗೂ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೪೦೦ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.ತಾಯಿಗೆ ತಕ್ಕ ಮಗ, ಕುಲಪುತ್ರ, ಶಬ್ದವೇದಿ ಹೀಗೆ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಅಭಿನಯಿಸಿ ಮನೆಮಾತಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರ ಸಿನಿಮಾ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿನ ಸಾಧನೆಗೆ ಕನ್ನಡ ವಾಕ್ಚಿತ್ರ ಅಮೃತೋತ್ಸವ, ಕಲೈಮಾಮಣಿ, ಎಂ.ಜಿ.ಆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸಂದಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಮತ್ತೋರ್ವ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾರೆ "ಕೃಷ್ಣ ಕುಮಾರಿ" ಇವರ ತಂಗಿ. ==ಸಾಹುಕಾರ್ ಜಾನಕಿ ಅಭಿನಯದ ಚಿತ್ರಗಳು== ====ಕನ್ನಡ==== {| class="wikitable sortable" |- ! ವರ್ಷ ! ಚಿತ್ರ ! ಪಾತ್ರ ! ನಿರ್ದೇಶನ ! ಭೂಮಿಕೆ |- | ೧೯೫೪ || ''[[ದೇವಕನ್ನಿಕಾ]]'' || || [[ಜಿ.ಆರ್.ರಾವ್]] || [[ಇಂದುಶೇಖರ್]] |- | ೧೯೫೫ || ''[[ಆದರ್ಶ ಸತಿ]]'' || || ಚಿತ್ರಾಪು ನಾರಾಯಣ ಮೂರ್ತಿ || [[ಆರ್.ನಾಗೇಂದ್ರ ರಾವ್]], [[ಜಮುನಾ]] |- | ೧೯೫೫ || ''[[ಭಾಗ್ಯಚಕ್ರ]]'' || || [[ವೈ.ವಿ.ರಾವ್]] || [[ಕಲ್ಯಾಣ್ ಕುಮಾರ್]] |- | ೧೯೫೬ || ''[[ಭಾಗ್ಯೋದಯ]]'' || || ಪಿ.ವಿ.ಬಾಪು || [[ಉದಯಕುಮಾರ್]] |- | ೧೯೫೬ || ''[[ಸದಾರಮೆ]]'' || || [[ಕೆ.ಆರ್.ಸೀತಾರಾಮ ಶಾಸ್ತ್ರಿ]] || [[ಕಲ್ಯಾಣ್ ಕುಮಾರ್]] |- | ೧೯೫೭ || ''[[ರತ್ನಗಿರಿ ರಹಸ್ಯ]]'' || || [[ಬಿ.ಆರ್.ಪಂತುಲು]] || [[ಉದಯಕುಮಾರ್]], [[ಜಮುನಾ]], [[ಬಿ.ಆರ್.ಪಂತುಲು]] |- | ೧೯೫೮ || ''[[ಸ್ಕೂಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್]]'' || || [[ಬಿ.ಆರ್.ಪಂತುಲು]] || [[ಬಿ.ಆರ್.ಪಂತುಲು]], [[ಎಂ.ವಿ.ರಾಜಮ್ಮ]], [[ಶಿವಾಜಿ ಗಣೇಶನ್]] |- | ೧೯೫೯ || ''[[ಮಹಿಷಾಸುರ ಮರ್ಧಿನಿ]]'' || || [[ಬಿ.ಎಸ್.ರಂಗಾ]] || [[ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್]], [[ಸಂಧ್ಯಾ]] |- | ೧೯೬೨ || ''[[ದೈವ ಲೀಲೆ]]'' || || ಸಿ.ಎಸ್.ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರ್ || [[ಕಲ್ಯಾಣ್ ಕುಮಾರ್]] |- | ೧೯೬೩ || ''[[ಕನ್ಯಾರತ್ನ]]'' || || ಜೆ.ಡಿ.ತೋಟನ್ || [[ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್]], [[ಲೀಲಾವತಿ]], [[ರಾಜಾಶಂಕರ್]] |- | ೧೯೬೩ || ''[[ಗೌರಿ]]'' || || [[ಎಸ್.ಕೆ.ಎ.ಚಾರಿ]] || [[ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್]] |- | ೧೯೬೩ || ''[[ಮಲ್ಲಿ ಮದುವೆ]]'' || || ಜಿ.ಆರ್.ನಾಥನ್ || [[ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್]], [[ಲೀಲಾವತಿ]], [[ರಾಜಾಶಂಕರ್]] |- | ೧೯೬೩ || ''[[ಸತಿ ಶಕ್ತಿ]]'' || || [[ಕಣಗಾಲ್ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ]] || [[ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್]], [[ಎಂ.ವಿ.ರಾಜಮ್ಮ]] |- | ೧೯೬೩ || ''[[ಸಾಕು ಮಗಳು]]'' || || [[ಬಿ.ಆರ್.ಪಂತುಲು]] || [[ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್]], [[ಕಲ್ಪನಾ]], [[ರಾಜಾಶಂಕರ್]] |- | ೧೯೬೪ || ''[[ನವಕೋಟಿ ನಾರಾಯಣ]]'' || || [[ಎಸ್.ಕೆ.ಎ.ಚಾರಿ]] || [[ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್]] |- | ೧೯೬೮ || ''[[ಅರುಣೋದಯ]]'' || || ಸಿ.ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ || [[ಕಲ್ಯಾಣ್ ಕುಮಾರ್]], [[ರಾಜಶ್ರೀ]] |- | ೧೯೬೮ || ''[[ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿ]]'' || || [[ಎಸ್.ಕೆ.ಎ.ಚಾರಿ]] || [[ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್]], [[ಭಾರತಿ]] |- | ೧೯೬೯ || ''[[ಅದೇ ಹೃದಯ ಅದೇ ಮಮತೆ]]'' || || [[ಎಂ.ಎನ್.ಪ್ರಸಾದ್]] || [[ಉದಯಕುಮಾರ್]], [[ಜಯಂತಿ]], [[ಎಂ.ವಿ.ರಾಜಮ್ಮ]], [[ರಮೇಶ್]] |- | ೧೯೬೯ || ''[[ನಿರಪರಾಧಿ]]'' || || ಬಿ.ವಲ್ಲಿನಾಯಗಂ || [[ಕಲ್ಯಾಣ್ ಕುಮಾರ್]], [[ವಂದನಾ]] |- | ೧೯೭೮ || ''[[ತಾಯಿಗೆ ತಕ್ಕ ಮಗ]]'' || || [[ವಿ.ಸೋಮಶೇಖರ್]] || [[ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್]], [[ಸಾವಿತ್ರಿ(ನಟಿ)|ಸಾವಿತ್ರಿ]], [[ಪದ್ಮಪ್ರಿಯ]] |- | ೧೯೮೦ || ''[[ಆರದ ಗಾಯ]]'' || || [[ವಿ.ಸೋಮಶೇಖರ್]] || [[ಶಂಕರ್ ನಾಗ್]], [[ಗಾಯತ್ರಿ (ನಟಿ)|ಗಾಯತ್ರಿ]] |- | ೧೯೮೧ || ''[[ಕುಲ ಪುತ್ರ]]'' || || [[ಟಿ.ರಾಮಣ್ಣ]] || [[ಶಂಕರ್ ನಾಗ್]], [[ಗಾಯತ್ರಿ (ನಟಿ)|ಗಾಯತ್ರಿ]] |- | ೧೯೮೧ || ''[[ಗೀತಾ (ಚಲನಚಿತ್ರ)|ಗೀತಾ]]'' || || [[ಶಂಕರ್ ನಾಗ್]] || [[ಶಂಕರ್ ನಾಗ್]], [[ಅಕ್ಷತಾ ರಾವ್]] |- | ೧೯೮೩ || ''[[ಒಂದೇ ಗುರಿ]]'' || || [[ಭಾರ್ಗವ]] || [[ವಿಷ್ಣುವರ್ಧನ್]], [[ಮಾಧವಿ]] |- | ೧೯೮೧ || ''[[ಶಬ್ಧವೇದಿ]]'' || || [[ಎಸ್.ನಾರಾಯಣ್]] || [[ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್]], [[ಜಯಪ್ರದಾ]] |- | ೧೯೮೧ || ''[[ಅಭಿ]]'' || || [[ದಿನೇಶ್ ಬಾಬು]] || [[ಪುನೀತ್ ರಾಜಕುಮಾರ್]], [[ರಮ್ಯ]] |} {{ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ನಾಯಕಿಯರು}} {{Unreferenced}} {{Interwikineeded}} [[ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ ಸಿನೆಮಾ]] [[ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು]] [[ವರ್ಗ:ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು]] asc45g9s899k03nfeg13r23kqv1ct7l 10 23149 1383689 1378245 2026-08-21T09:24:41Z A826 72368 1383689 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{main other|{{#invoke:Settlement short description|main}}|}}{{Infobox | child = {{yesno|{{{embed|}}}}} | templatestyles = Infobox settlement/styles.css | bodyclass = ib-settlement vcard <!--** ಹೆಸರುಗಳು, ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರಣಗಳು ** --> | above = <div class="fn org">{{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}</div> {{#if:{{{native_name|}}}|<div class="nickname ib-settlement-native" {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang="{{{native_name_lang}}}"}}>{{{native_name}}}</div>}}{{#if:{{{other_name|}}}|<div class="nickname ib-settlement-other-name">{{{other_name}}}</div>}} | subheader = {{#if:{{{settlement_type|}}}{{{type|}}}|<div class="category">{{if empty|{{{settlement_type|}}}|{{{type}}}}}</div>}} | rowclass1 = mergedtoprow ib-settlement-official | data1 = {{#if:{{{name|}}}|{{{official_name|}}}}} <!-- ***ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಭಾಷೆ 1*** --> | rowclass2 = mergedtoprow | header2 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{{translit_lang1}}}&nbsp;ಪ್ರತಿಲೇಖನ(ಗಳು)}} | rowclass3 = {{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label3 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type}}} | data3 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type|}}}|{{{translit_lang1_info|}}}}}}} | rowclass4 = {{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label4 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type1}}} | data4 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|{{{translit_lang1_info1|}}}}}}} | rowclass5 = {{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label5 =&nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type2}}} | data5 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|{{{translit_lang1_info2|}}}}}}} | rowclass6 = {{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label6 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type3}}} | data6 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|{{{translit_lang1_info3|}}}}}}} | rowclass7 = {{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label7 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type4}}} | data7 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|{{{translit_lang1_info4|}}}}}}} | rowclass8 = {{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label8 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type5}}} | data8 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|{{{translit_lang1_info5|}}}}}}} | rowclass9 = mergedbottomrow | label9 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang1_type6}}} | data9 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|{{{translit_lang1_info6|}}}}}}} <!-- ***ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಭಾಷೆ 2*** --> | rowclass10 = mergedtoprow | header10 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{{translit_lang2}}}&nbsp;ಪ್ರತಿಲೇಖನ(ಗಳು)}} | rowclass11 = {{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label11 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type}}} | data11 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type|}}}|{{{translit_lang2_info|}}}}}}} | rowclass12 = {{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label12 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type1}}} | data12 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|{{{translit_lang2_info1|}}}}}}} | rowclass13 = {{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label13 =&nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type2}}} | data13 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|{{{translit_lang2_info2|}}}}}}} | rowclass14 = {{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label14 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type3}}} | data14 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|{{{translit_lang2_info3|}}}}}}} | rowclass15 = {{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label15 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type4}}} | data15 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|{{{translit_lang2_info4|}}}}}}} | rowclass16 = {{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label16 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type5}}} | data16 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|{{{translit_lang2_info5|}}}}}}} | rowclass17 = mergedbottomrow | label17 = &nbsp;•&nbsp;{{{translit_lang2_type6}}} | data17 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|{{{translit_lang2_info6|}}}}}}} <!-- ಕೊನೆ ** ಹೆಸರುಗಳು, ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರಣಗಳು ** --> <!-- ***ಸ್ಕೈಲೈನ್ ಚಿತ್ರ*** --> | rowclass18 = mergedtoprow | data18 = {{#if:{{{image_skyline|}}}{{{image|}}}|<!-- -->{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage<!-- -->|image={{if empty|{{{image_skyline|}}}|{{{image|}}}}}<!-- -->|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|sizedefault=250px|upright={{{image_upright|}}}<!-- -->|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}<!-- -->|title={{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{image_caption|}}}{{{caption|}}}|<div class="ib-settlement-caption">{{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}}</div>}} }} <!-- ***ಧ್ವಜ, ಮುದ್ರೆ, ಗುರಾಣಿ ಮತ್ತು ಲಾಂಛನ*** --> | rowclass19 = mergedtoprow | class19 = maptable | data19 = {{#if:{{{image_flag|}}}{{{image_seal|}}}{{{image_shield|}}}{{{image_blank_emblem|}}}{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}} |{{Infobox settlement/columns | 1 = {{#if:{{{image_flag|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_flag}}}|size={{{flag_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|125px|100x100px}}|border={{yesno |{{{flag_border|}}}|yes=yes|blank=yes}}|alt={{{flag_alt|}}}|title={{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಧ್ವಜ}}<div class="ib-settlement-caption-link">{{Infobox settlement/link|type=ಧ್ವಜ|link={{{flag_link|}}}|name={{{official_name}}}}}</div>}} | 2 = {{#if:{{{image_seal|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_seal|}}}|size={{{seal_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{seal_alt|}}}|title={{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಅಧಿಕೃತ ಮುದ್ರೆ|class={{{seal_class|}}}}}<div class="ib-settlement-caption-link">{{Infobox settlement/link|type={{if empty|{{{seal_type|}}}|ಮುದ್ರೆ}}|link={{{seal_link|}}}|name={{{official_name}}}}}</div>}} | 3 = {{#if:{{{image_shield|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_shield|}}}||size={{{shield_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{shield_alt|}}}|title={{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಲಾಂಛನ}}<div class="ib-settlement-caption-link">{{Infobox settlement/link|type=ಲಾಂಛನ|link={{{shield_link|}}}|name={{{official_name}}}}}</div>}} | 4 = {{#if:{{{image_blank_emblem|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_blank_emblem|}}}|size={{{blank_emblem_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|upright={{{blank_emblem_upright|}}}|alt={{{blank_emblem_alt|}}}|title={{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಅಧಿಕೃತ ಲೋಗೋ}}<div class="ib-settlement-caption-link">{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{blank_emblem_type|}}}|{{{blank_emblem_type}}}}}|link={{{blank_emblem_link|}}}|name={{{official_name}}}}}</div>}} | 5 = {{#if:{{{image_map|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{if empty|{{{mapsize|}}}|{{{map_size|}}}}}|sizedefault=100x100px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|{{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಸ್ಥಳ}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|<div class="ib-settlement-caption-link">{{{map_caption}}}</div>}}}} | 0 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{#invoke:Location map|infobox_pushpin_map | pushpin_alt = {{{pushpin_map_alt|}}} | pushpin_caption = {{{pushpin_map_caption|}}} | pushpin_label = {{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}}} | default_width = 250 <!-- ಇದನ್ನು 150 ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕೇ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ if empty ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? --> | pushpin_map_size = {{if empty|{{{pushpin_mapsize|}}}|150}} }}}} }} }} <!-- ***ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ*** --> | rowclass20 = mergedtoprow | data20 = {{#if:{{{etymology|}}}|ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ: {{{etymology}}} }} <!-- ***ಅಡ್ಡಹೆಸರು*** --> | rowclass21 = {{#if:{{{etymology|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | data21 = {{#if:{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}|<!-- -->{{Pluralize from text|parse_links=1|{{if empty|{{{nickname|}}}|{{{nicknames|}}}{{force plural}}}}|<!-- -->link={{{nickname_link|}}}|singular=ಅಡ್ಡಹೆಸರು|likely=ಅಡ್ಡಹೆಸರು(ಗಳು)|plural=ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು}}:&nbsp;<!-- --><div class="ib-settlement-nickname nickname">{{if empty|{{{nickname|}}}|{{{nicknames|}}}}}</div><!-- -->{{Main other|{{Pluralize from text|parse_links=1|{{{nickname|}}}|<!-- -->likely=[[Category:Pages using infobox settlement with possible nickname list]]}}}}}} <!-- ***ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ*** --> | rowclass22 = {{#if:{{{etymology|}}}{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | data22 = {{#if:{{{motto|}}}{{{mottoes|}}}|<!-- -->{{Pluralize from text|{{if empty|{{{motto|}}}|{{{mottoes|}}}{{force plural}}}}|<!-- -->link={{{motto_link|}}}|singular=ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ|likely=ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ(ಗಳು)|plural=ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಗಳು}}:&nbsp;<!-- --><div class="ib-settlement-nickname nickname">{{if empty|{{{motto|}}}|{{{mottoes|}}}}}</div><!-- -->{{Main other|{{Pluralize from text|{{{motto|}}}|<!-- -->likely=[[Category:Pages using infobox settlement with possible motto list]]}}}}}} <!-- ***ಗೀತೆ*** --> | rowclass23 = {{#if:{{{etymology|}}}{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}{{{motto|}}}{{{mottoes|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | data23 = {{#if:{{{anthem|}}}|{{#if:{{{anthem_link|}}}|[[{{{anthem_link|}}}|ಗೀತೆ:]]|ಗೀತೆ:}} {{{anthem}}}}} <!-- ***ನಕ್ಷೆ*** --> | rowclass24 = mergedtoprow | data24 = {{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}||{{#if:{{{image_map|}}} |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{if empty|{{{mapsize|}}}|{{{map_size|}}}}}|sizedefault=250px|upright={{{image_upright|}}}|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|{{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಸ್ಥಳ}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|<div class="ib-settlement-caption">{{{map_caption}}}</div>}} }}}} | rowclass25 = mergedrow | data25 = {{#if:{{{image_map1|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map1}}}|size={{if empty|{{{mapsize1|}}}|{{{map_size1|}}}}}|sizedefault=250px|upright={{{image_upright|}}}|alt={{{map_alt1|}}}|title={{{map_caption1|{{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಸ್ಥಳ}}}}}{{#if:{{{map_caption1|}}}|<div class="ib-settlement-caption">{{{map_caption1}}}</div>}} }} | data26 = {{#invoke:Infobox mapframe | autoWithCaption | onByDefault = {{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}|no|yes}} | mapframe-frame-width = 250 | mapframe-stroke-width = 2 | mapframe-length_km = {{{length_km|}}} | mapframe-length_mi = {{{length_mi|}}} | mapframe-width_km = {{{width_km|}}} | mapframe-width_mi = {{{width_mi|}}} | mapframe-area_km2 = {{{area_total_km2|}}} | mapframe-area_ha = {{{area_total_ha|}}} | mapframe-area_acre = {{{area_total_acre|}}} | mapframe-area_sq_mi = {{{area_total_sq_mi|}}} | mapframe-type = city | mapframe-population = {{if empty|{{{population_metro|}}}|{{{population_total|}}}}} | mapframe-marker = town | mapframe-wikidata = yes | mapframe-caption = {{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆ }} <!-- ***ಪುಶ್‌ಪಿನ್ ನಕ್ಷೆ*** --> | rowclass28 = mergedtoprow | data28 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}|| {{#invoke:Location map|infobox_pushpin_map | default_width = 250 | pushpin_alt = {{{pushpin_map_alt|}}} | pushpin_caption = {{{pushpin_map_caption|}}} | pushpin_label = {{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}}} | pushpin_map_size = {{{pushpin_mapsize|}}} }} }} <!-- ***ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು*** --> | data29 = {{#if:{{{coordinates|}}}|{{#if:{{#invoke:string|match|s={{{coordinates|}}}|pattern=geo-inline-hidden|ignore_errors=true|plain=true}}|<!-- ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ --> |ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು{{#if:{{{coor_pinpoint|}}}{{{coor_type|}}}|&#32;({{if empty|{{{coor_pinpoint|}}}|{{{coor_type|}}}}})}}: {{#invoke:ISO 3166|geocoordinsert|nocat=true|1={{{coordinates|}}}|country={{{subdivision_name|}}}|subdivision1={{{subdivision_name1|}}}|subdivision2={{{subdivision_name2|}}}|subdivision3={{{subdivision_name3|}}}|type=city{{#if:{{{population_total|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{population_total}}}|R}}+1}}||({{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}|R}})}}}} }}{{{coordinates_footnotes|}}} }}}} | rowclass30 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}|mergedbottomrow|mergedrow}} | label30 = {{if empty|{{{grid_name|}}}|ಗ್ರಿಡ್&nbsp;ಸ್ಥಾನ}} | data30 = {{{grid_position|}}} <!-- ***ಉಪವಿಭಾಗಗಳು*** --> | rowclass31 = mergedtoprow | label31 = {{{subdivision_type}}} | data31 = {{#if:{{{subdivision_type|}}}|{{{subdivision_name|}}} }} | rowclass32 = mergedrow | label32 = {{{subdivision_type1}}} | data32 = {{#if:{{{subdivision_type1|}}}|{{{subdivision_name1|}}} }} | rowclass33 = mergedrow | label33 = {{{subdivision_type2}}} | data33 = {{#if:{{{subdivision_type2|}}}|{{{subdivision_name2|}}} }} | rowclass34 = mergedrow | label34 = {{{subdivision_type3}}} | data34 = {{#if:{{{subdivision_type3|}}}|{{{subdivision_name3|}}} }} | rowclass35 = mergedrow | label35 = {{{subdivision_type4}}} | data35 = {{#if:{{{subdivision_type4|}}}|{{{subdivision_name4|}}} }} | rowclass36 = mergedrow | label36 = {{{subdivision_type5}}} | data36 = {{#if:{{{subdivision_type5|}}}|{{{subdivision_name5|}}} }} | rowclass37 = mergedrow | label37 = {{{subdivision_type6}}} | data37 = {{#if:{{{subdivision_type6|}}}|{{{subdivision_name6|}}} }} <!--***ಸ್ಥಾಪನೆ*** --> | rowclass38 = mergedtoprow | label38 = {{if empty|{{{established_title|}}}|ಸ್ಥಾಪನೆ}} | data38 = {{{established_date|}}} | rowclass39 = mergedrow | label39 = {{{established_title1}}} | data39 = {{#if:{{{established_title1|}}}|{{{established_date1|}}} }} | rowclass40 = mergedrow | label40 = {{{established_title2}}} | data40 = {{#if:{{{established_title2|}}}|{{{established_date2|}}} }} | rowclass41 = mergedrow | label41 = {{{established_title3}}} | data41 = {{#if:{{{established_title3|}}}|{{{established_date3|}}} }} | rowclass42 = mergedrow | label42 = {{{established_title4}}} | data42 = {{#if:{{{established_title4|}}}|{{{established_date4|}}} }} | rowclass43 = mergedrow | label43 = {{{established_title5}}} | data43 = {{#if:{{{established_title5|}}}|{{{established_date5|}}} }} | rowclass44 = mergedrow | label44 = {{{established_title6}}} | data44 = {{#if:{{{established_title6|}}}|{{{established_date6|}}} }} | rowclass45 = mergedrow | label45 = {{{established_title7}}} | data45 = {{#if:{{{established_title7|}}}|{{{established_date7|}}} }} | rowclass46 = mergedrow | label46 = {{{extinct_title}}} | data46 = {{#if:{{{extinct_title|}}}|{{{extinct_date|}}} }} | rowclass47 = mergedrow | label47 = ಸ್ಥಾಪಕರು | data47 = {{{founder|}}} | rowclass48 = mergedrow | label48 = [[ನೇಮ್ಸೇಕ್|ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ]] | data48 = {{{named_for|}}} <!-- ***ಸರ್ಕಾರದ ಆಸನ ಮತ್ತು ವಸಾಹತಿನೊಳಗಿನ ಉಪವಿಭಾಗಗಳು*** --> | rowclass49 = mergedtoprow | label49 = {{if empty|{{{seat_type|}}}|ಆಸನ}} | data49 = {{{seat|}}} | rowclass50 = mergedrow | label50 = {{if empty|{{{seat1_type|}}}|ಹಿಂದಿನ ಆಸನ}} | data50 = {{{seat1|}}} | rowclass51 = mergedrow | label51 = {{if empty|{{{seat2_type|}}}|ಹಿಂದಿನ ಆಸನ}} | data51 = {{{seat2|}}} | rowclass52 = {{#if:{{{seat|}}}{{{seat1|}}}{{{seat2|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label52 = {{if empty|{{{parts_type|}}}|ಬರೋಗಳು}} | data52 = {{#if:{{{parts|}}}{{{p1|}}} |{{#ifeq:{{{parts_style|}}}|para |<b>{{{parts|}}}{{#if:{{both|{{{parts|}}}|{{{p1|}}}}}|&#58;&nbsp;|}}</b>{{comma separated entries|{{{p1|}}}|{{{p2|}}}|{{{p3|}}}|{{{p4|}}}|{{{p5|}}}|{{{p6|}}}|{{{p7|}}}|{{{p8|}}}|{{{p9|}}}|{{{p10|}}}|{{{p11|}}}|{{{p12|}}}|{{{p13|}}}|{{{p14|}}}|{{{p15|}}}|{{{p16|}}}|{{{p17|}}}|{{{p18|}}}|{{{p19|}}}|{{{p20|}}}|{{{p21|}}}|{{{p22|}}}|{{{p23|}}}|{{{p24|}}}|{{{p25|}}}|{{{p26|}}}|{{{p27|}}}|{{{p28|}}}|{{{p29|}}}|{{{p30|}}}|{{{p31|}}}|{{{p32|}}}|{{{p33|}}}|{{{p34|}}}|{{{p35|}}}|{{{p36|}}}|{{{p37|}}}|{{{p38|}}}|{{{p39|}}}|{{{p40|}}}|{{{p41|}}}|{{{p42|}}}|{{{p43|}}}|{{{p44|}}}|{{{p45|}}}|{{{p46|}}}|{{{p47|}}}|{{{p48|}}}|{{{p49|}}}|{{{p50|}}}}} |{{#if:{{{p1|}}}|{{Collapsible list|title={{{parts|}}}|expand={{#switch:{{{parts_style|}}}|coll=|list=y|{{#if:{{{p6|}}}||y}}}}|1={{{p1|}}}|2={{{p2|}}}|3={{{p3|}}}|4={{{p4|}}}|5={{{p5|}}}|6={{{p6|}}}|7={{{p7|}}}|8={{{p8|}}}|9={{{p9|}}}|10={{{p10|}}}|11={{{p11|}}}|12={{{p12|}}}|13={{{p13|}}}|14={{{p14|}}}|15={{{p15|}}}|16={{{p16|}}}|17={{{p17|}}}|18={{{p18|}}}|19={{{p19|}}}|20={{{p20|}}}|21={{{p21|}}}|22={{{p22|}}}|23={{{p23|}}}|24={{{p24|}}}|25={{{p25|}}}|26={{{p26|}}}|27={{{p27|}}}|28={{{p28|}}}|29={{{p29|}}}|30={{{p30|}}}|31={{{p31|}}}|32={{{p32|}}}|33={{{p33|}}}|34={{{p34|}}}|35={{{p35|}}}|36={{{p36|}}}|37={{{p37|}}}|38={{{p38|}}}|39={{{p39|}}}|40={{{p40|}}}|41={{{p41|}}}|42={{{p42|}}}|43={{{p43|}}}|44={{{p44|}}}|45={{{p45|}}}|46={{{p46|}}}|47={{{p47|}}}|48={{{p48|}}}|49={{{p49|}}}|50={{{p50|}}}}} |{{{parts}}} }} }} }} <!-- ***ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಯಕ*** --> | rowclass53 = mergedtoprow | header53 = {{#if:{{{government_type|}}}{{{governing_body|}}}{{{leader_name|}}}{{{leader_name1|}}}{{{leader_name2|}}}{{{leader_name3|}}}{{{leader_name4|}}}|ಸರ್ಕಾರ<div class="ib-settlement-fn">{{{government_footnotes|}}}</div>}} <!-- ***ಸರ್ಕಾರ*** --> | rowclass54 = mergedrow | label54 = &nbsp;•&nbsp;ಪ್ರಕಾರ | data54 = {{{government_type|}}} | rowclass55 = mergedrow | label55 = &nbsp;•&nbsp;ಸಂಸ್ಥೆ | class55 = agent | data55 = {{{governing_body|}}} | rowclass56 = mergedrow | label56 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title}}} | data56 = {{#if:{{{leader_title|}}}|{{{leader_name|}}} {{#if:{{{leader_party|}}}|({{Polparty|{{{subdivision_name}}}|{{{leader_party}}}}})}}}} | rowclass57 = mergedrow | label57 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title1}}} | data57 = {{#if:{{{leader_title1|}}}|{{{leader_name1|}}}}} | rowclass58 = mergedrow | label58 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title2}}} | data58 = {{#if:{{{leader_title2|}}}|{{{leader_name2|}}}}} | rowclass59 = mergedrow | label59 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title3}}} | data59 = {{#if:{{{leader_title3|}}}|{{{leader_name3|}}}}} | rowclass60 = mergedrow | label60 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title4}}} | data60 = {{#if:{{{leader_title4|}}}|{{{leader_name4|}}}}} | rowclass61 = mergedrow | label61 = &nbsp;•&nbsp;{{{leader_title5}}} | data61 = {{#if:{{{leader_title5|}}}|{{{leader_name5|}}}}} | rowclass62 = mergedrow | label62 = {{{government_blank1_title}}} | data62 = {{#if:{{{government_blank1|}}}|{{{government_blank1|}}}}} | rowclass63 = mergedrow | label63 = {{{government_blank2_title}}} | data63 = {{#if:{{{government_blank2|}}}|{{{government_blank2|}}}}} | rowclass64 = mergedrow | label64 = {{{government_blank3_title}}} | data64 = {{#if:{{{government_blank3|}}}|{{{government_blank3|}}}}} | rowclass65 = mergedrow | label65 = {{{government_blank4_title}}} | data65 = {{#if:{{{government_blank4|}}}|{{{government_blank4|}}}}} | rowclass66 = mergedrow | label66 = {{{government_blank5_title}}} | data66 = {{#if:{{{government_blank5|}}}|{{{government_blank5|}}}}} | rowclass67 = mergedrow | label67 = {{{government_blank6_title}}} | data67 = {{#if:{{{government_blank6|}}}|{{{government_blank6|}}}}} <!-- ***ಭೌಗೋಳಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು*** --> <!-- ***ವಿಸ್ತೀರ್ಣ*** --> | rowclass68 = mergedtoprow | header68 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}} |{{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}} |<!-- ಕೆಳಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ --> |ವಿಸ್ತೀರ್ಣ<div class="ib-settlement-fn">{{{area_footnotes|}}}</div> }} }} | rowclass69 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}|mergedtoprow|mergedrow}} | label69 = <div style="white-space:nowrap;">{{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}} |ವಿಸ್ತೀರ್ಣ<div class="ib-settlement-fn">{{{area_footnotes|}}}</div> |&nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}|{{#if:{{{settlement_type|}}}{{{type|}}}|{{if empty|{{{settlement_type|}}}|{{{type}}}}}|ನಗರ}}|ಒಟ್ಟು}}}} }}</div> | data69 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_total_km2|}}} |ha ={{{area_total_ha|}}} |acre ={{{area_total_acre|}}} |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}} |dunam={{{area_total_dunam|}}} |link ={{#switch:{{{dunam_link|}}}||on|total=on}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass70 = mergedrow | label70 = &nbsp;•&nbsp;ಭೂಮಿ | data70 = {{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_land_km2|}}} |ha ={{{area_land_ha|}}} |acre ={{{area_land_acre|}}} |sqmi ={{{area_land_sq_mi|}}} |dunam={{{area_land_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|land|on}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass71 = mergedrow | label71 = &nbsp;•&nbsp;ನೀರು | data71 = {{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_water_km2|}}} |ha ={{{area_water_ha|}}} |acre ={{{area_water_acre|}}} |sqmi ={{{area_water_sq_mi|}}} |dunam={{{area_water_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|water|on}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }} {{#if:{{{area_water_percent|}}}| &nbsp;{{{area_water_percent}}}{{#ifeq:%|{{#invoke:string|sub|{{{area_water_percent|}}}|-1}}||%}}}}}} | rowclass72 = mergedrow | label72 = &nbsp;•&nbsp;[[ನಗರ ಪ್ರದೇಶ|ನಗರ]]<div class="ib-settlement-fn">{{{area_urban_footnotes|}}}</div> | data72 = {{#if:{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_urban_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_urban_km2|}}} |ha ={{{area_urban_ha|}}} |acre ={{{area_urban_acre|}}} |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}} |dunam={{{area_urban_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|urban|on}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass73 = mergedrow | label73 = &nbsp;•&nbsp;ಗ್ರಾಮೀಣ<div class="ib-settlement-fn">{{{area_rural_footnotes|}}}</div> | data73 = {{#if:{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_rural_km2|}}} |ha ={{{area_rural_ha|}}} |acre ={{{area_rural_acre|}}} |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}} |dunam={{{area_rural_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|rural|on}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass74 = mergedrow | label74 =&nbsp;•&nbsp;ಮೆಟ್ರೋ<div class="ib-settlement-fn">{{{area_metro_footnotes|}}}</div> | data74 = {{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_metro_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_metro_km2|}}} |ha ={{{area_metro_ha|}}} |acre ={{{area_metro_acre|}}} |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}} |dunam={{{area_metro_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|metro|on}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} <!-- ***ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿ*** --> | rowclass75 = mergedrow | label75 = &nbsp;•&nbsp;ಶ್ರೇಣಿ | data75 = {{{area_rank|}}} | rowclass76 = mergedrow | label76 = &nbsp;•&nbsp;{{{area_blank1_title}}} | data76 = {{#if:{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}{{{area_blank1_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_blank1_km2|}}} |ha ={{{area_blank1_ha|}}} |acre ={{{area_blank1_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank1_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank1|on}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass77 = mergedrow | label77 = &nbsp;•&nbsp;{{{area_blank2_title}}} | data77 = {{#if:{{{area_blank2_km2|}}}{{{area_blank2_ha|}}}{{{area_blank2_acre|}}}{{{area_blank2_sq_mi|}}}{{{area_blank2_dunam|}}} |{{infobox_settlement/areadisp |km2 ={{{area_blank2_km2|}}} |ha ={{{area_blank2_ha|}}} |acre ={{{area_blank2_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank2_dunam|}}} |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank2|on}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass78 = mergedrow | label78 = &nbsp; | data78 = {{{area_note|}}} <!-- ***ಆಯಾಮಗಳು*** --> | rowclass79 = mergedtoprow | header79 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}|ಆಯಾಮಗಳು<div class="ib-settlement-fn">{{{dimensions_footnotes|}}}</div>}} | rowclass80 = mergedrow | label80 = &nbsp;•&nbsp;ಉದ್ದ | data80 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}} | {{infobox_settlement/lengthdisp |km ={{{length_km|}}} |mi ={{{length_mi|}}} |pref={{{unit_pref|}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} | rowclass81 = mergedrow | label81 = &nbsp;•&nbsp;ಅಗಲ | data81 = {{#if:{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |km ={{{width_km|}}} |mi ={{{width_mi|}}} |pref={{{unit_pref|}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} <!-- ***ಎತ್ತರ*** --> | rowclass82 = mergedtoprow | label82 = {{#if:{{{elevation_link|}}}|[[{{{elevation_link|}}}|ಎತ್ತರ]]|ಎತ್ತರ}}<div class="ib-settlement-fn">{{{elevation_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_point|}}}|&#32;({{{elevation_point}}})}}</div> | data82 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |m ={{{elevation_m|}}} |ft ={{{elevation_ft|}}} |pref={{{unit_pref|}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} | rowclass83 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label83 = ಅತಿ&nbsp;ಎತ್ತರ<div class="ib-settlement-fn">{{{elevation_max_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_max_point|}}}|&#32;({{{elevation_max_point}}})}}</div> | data83 = {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |m ={{{elevation_max_m|}}} |ft ={{{elevation_max_ft|}}} |pref={{{unit_pref|}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} <!-- ***ಎತ್ತರ ಗರಿಷ್ಠ ಶ್ರೇಣಿ*** --> | rowclass84 = mergedrow | label84 = &nbsp;•&nbsp;ಶ್ರೇಣಿ | data84 = {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}| {{{elevation_max_rank|}}} }} | rowclass85 = {{#if:{{{elevation_min_rank|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}} | label85 = ಅತಿ&nbsp;ಕಡಿಮೆ<div class="ib-settlement-fn">{{{elevation_min_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_min_point|}}}|&#32;({{{elevation_min_point}}})}}</div> | data85 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}} |{{infobox_settlement/lengthdisp |m ={{{elevation_min_m|}}} |ft ={{{elevation_min_ft|}}} |pref={{{unit_pref|}}} |name={{{subdivision_name}}} }} }} <!-- ***ಎತ್ತರ ಕನಿಷ್ಠ ಶ್ರೇಣಿ*** --> | rowclass86 = mergedrow | label86 = &nbsp;•&nbsp;ಶ್ರೇಣಿ | data86 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}|{{{elevation_min_rank|}}}}} <!-- ***ಜನಸಂಖ್ಯೆ*** --> | rowclass87 = mergedtoprow | label87 = ಜನಸಂಖ್ಯೆ<div class="ib-settlement-fn">{{#if:{{{population_as_of|}}}|{{nbsp}}({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}</div> | data87 = {{fix comma category|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp; | {{#if:{{{population_total|}}} | {{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}}} }} }} }} | rowclass88 = mergedtoprow | header88 ={{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp; | |{{#if:{{{population_total|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_blank1|}}}{{{population_blank2|}}}{{{population_est|}}} |ಜನಸಂಖ್ಯೆ<div class="ib-settlement-fn">{{#if:{{{population_as_of|}}}|{{nbsp}}({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}</div> }} }} | rowclass89 = mergedrow | label89 = <div style="white-space:nowrap;">&nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}|{{#if:{{{settlement_type|}}}{{{type|}}}|{{if empty|{{{settlement_type|}}}|{{{type}}}}}|ನಗರ}}|ಒಟ್ಟು}}}}</div> | data89 = {{#ifeq:{{{total_type}}}|&nbsp; | |{{#if:{{{population_total|}}} | {{fix comma category|{{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}}}}} }} }} | rowclass90 = mergedrow | label90 = <div style="white-space:nowrap;">&nbsp;•&nbsp;ಅಂದಾಜು&nbsp;{{#if:{{{pop_est_as_of|}}}|<div class="ib-settlement-fn">({{{pop_est_as_of}}}){{{pop_est_footnotes|}}}</div>}}</div> | data90 = {{#if:{{{population_est|}}}|{{fix comma category|{{formatnum:{{replace|{{{population_est}}}|,|}}}}}} }} <!-- ***ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಶ್ರೇಣಿ*** --> | rowclass91 = mergedrow | label91 =&nbsp;•&nbsp;ಶ್ರೇಣಿ | data91 = {{{population_rank|}}} | rowclass92 = mergedrow | label92 = &nbsp;•&nbsp;ಸಾಂದ್ರತೆ | data92 = {{#if:{{{population_density_km2|}}}{{{population_density_sq_mi|}}}{{{population_total|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_sq_mi|}}} |pop ={{{population_total|}}} |dunam={{if empty|{{{area_land_dunam|}}}|{{{area_total_dunam|}}}}} |ha ={{if empty|{{{area_land_ha|}}}|{{{area_total_ha|}}}}} |km2 ={{if empty|{{{area_land_km2|}}}|{{{area_total_km2|}}}}} |acre ={{if empty|{{{area_land_acre|}}}|{{{area_total_acre|}}}}} |sqmi ={{if empty|{{{area_land_sq_mi|}}}|{{{area_total_sq_mi|}}}}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} <!-- ***ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಂದ್ರತೆ ಶ್ರೇಣಿ*** --> | rowclass93 = mergedrow | label93 = &nbsp;&nbsp;•&nbsp;ಶ್ರೇಣಿ | data93 = {{{population_density_rank|}}} | rowclass94 = mergedrow | label94 = &nbsp;•&nbsp;[[ನಗರ ಪ್ರದೇಶ|ನಗರ]]<div class="ib-settlement-fn">{{{population_urban_footnotes|}}}</div> | data94 = {{#if:{{{population_urban|}}}| {{fix comma category|{{formatnum:{{replace|{{{population_urban}}}|,|}}}}}} }} | rowclass95 = mergedrow | label95 = &nbsp;•&nbsp;ನಗರ&nbsp;ಸಾಂದ್ರತೆ | data95 = {{#if:{{{population_density_urban_km2|}}}{{{population_density_urban_sq_mi|}}}{{{population_urban|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_urban_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_urban_sq_mi|}}} |pop ={{{population_urban|}}} |ha ={{{area_urban_ha|}}} |km2 ={{{area_urban_km2|}}} |acre ={{{area_urban_acre|}}} |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}} |dunam={{{area_urban_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass96 = mergedrow | label96 = &nbsp;•&nbsp;[[ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶ|ಗ್ರಾಮೀಣ]]<div class="ib-settlement-fn">{{{population_rural_footnotes|}}}</div> | data96 = {{#if:{{{population_rural|}}}|{{fix comma category|{{formatnum:{{replace|{{{population_rural}}}|,|}}}}}}}} | rowclass97 = mergedrow | label97 = &nbsp;•&nbsp;ಗ್ರಾಮೀಣ&nbsp;ಸಾಂದ್ರತೆ | data97 = {{#if:{{{population_density_rural_km2|}}}{{{population_density_rural_sq_mi|}}}{{{population_rural|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_rural_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_rural_sq_mi|}}} |pop ={{{population_rural|}}} |ha ={{{area_rural_ha|}}} |km2 ={{{area_rural_km2|}}} |acre ={{{area_rural_acre|}}} |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}} |dunam={{{area_rural_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass98 = mergedrow | label98 =&nbsp;•&nbsp;[[ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶ|ಮೆಟ್ರೋ]]<div class="ib-settlement-fn">{{{population_metro_footnotes|}}}</div> | data98 = {{#if:{{{population_metro|}}}| {{fix comma category|{{formatnum:{{replace|{{{population_metro}}}|,|}}}}}} }} | rowclass99 = mergedrow | label99 = &nbsp;•&nbsp;ಮೆಟ್ರೋ&nbsp;ಸಾಂದ್ರತೆ | data99 = {{#if:{{{population_density_metro_km2|}}}{{{population_density_metro_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_metro_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_metro_sq_mi|}}} |pop ={{{population_metro|}}} |ha ={{{area_metro_ha|}}} |km2 ={{{area_metro_km2|}}} |acre ={{{area_metro_acre|}}} |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}} |dunam={{{area_metro_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass100 = mergedrow | label100 = &nbsp;•&nbsp;{{{population_blank1_title|}}}<div class="ib-settlement-fn">{{{population_blank1_footnotes|}}}</div> | data100 = {{#if:{{{population_blank1|}}}|{{fix comma category|{{formatnum:{{replace|{{{population_blank1}}}|,|}}}}}}}} | rowclass101 = mergedrow | label101 = &nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{population_blank1_title|}}}|{{{population_blank1_title}}} ಸಾಂದ್ರತೆ|ಸಾಂದ್ರತೆ}} | data101 = {{#if:{{{population_density_blank1_km2|}}}{{{population_density_blank1_sq_mi|}}}{{{population_blank1|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_blank1_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_blank1_sq_mi|}}} |pop ={{{population_blank1|}}} |ha ={{{area_blank1_ha|}}} |km2 ={{{area_blank1_km2|}}} |acre ={{{area_blank1_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank1_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass102 = mergedrow | label102 = &nbsp;•&nbsp;{{{population_blank2_title|}}}<div class="ib-settlement-fn">{{{population_blank2_footnotes|}}}</div> | data102 = {{#if:{{{population_blank2|}}}|{{fix comma category|{{formatnum:{{replace|{{{population_blank2}}}|,|}}}}}}}} | rowclass103 = mergedrow | label103 = &nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{population_blank2_title|}}}|{{{population_blank2_title}}} ಸಾಂದ್ರತೆ|ಸಾಂದ್ರತೆ}} | data103 = {{#if:{{{population_density_blank2_km2|}}}{{{population_density_blank2_sq_mi|}}}{{{population_blank2|}}} |{{infobox_settlement/densdisp |/km2 ={{{population_density_blank2_km2|}}} |/sqmi={{{population_density_blank2_sq_mi|}}} |pop ={{{population_blank2|}}} |ha ={{{area_blank2_ha|}}} |km2 ={{{area_blank2_km2|}}} |acre ={{{area_blank2_acre|}}} |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}} |dunam={{{area_blank2_dunam|}}} |pref ={{{unit_pref|}}} |name ={{{subdivision_name}}} }}}} | rowclass104 = mergedrow | label104 = &nbsp; | data104 = {{{population_note|}}} | rowclass105 = mergedtoprow | label105 = {{Pluralize from text|{{if empty|{{{population_demonym|}}}|{{{population_demonyms|}}}{{force plural}}}}|<!-- -->link=ಡೆಮೊನಿಮ್|singular=ಡೆಮೊನಿಮ್|likely=ಡೆಮೊನಿಮ್(ಗಳು)|plural=ಡೆಮೊನಿಮ್‌ಗಳು}} | data105 = {{if empty|{{{population_demonym|}}}|{{{population_demonyms|}}}}}{{Main other|{{Pluralize from text|{{{population_demonym|}}}|likely=[[Category:Pages using infobox settlement with possible demonym list]]}}}} <!-- ***ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ 1*** --> | rowclass106 = mergedtoprow | header106 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{{demographics_type1}}}<div class="ib-settlement-fn">{{{demographics1_footnotes|}}}</div>}} | rowclass107 = mergedrow | label107 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title1}}} | data107 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{#if:{{{demographics1_title1|}}}|{{{demographics1_info1|}}}}}}} | rowclass108 = mergedrow | label108 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title2}}} | data108 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{#if:{{{demographics1_title2|}}}|{{{demographics1_info2|}}}}}}} | rowclass109 = mergedrow | label109 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title3}}} | data109 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{#if:{{{demographics1_title3|}}}|{{{demographics1_info3|}}}}}}} | rowclass110 = mergedrow | label110 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title4}}} | data110 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{#if:{{{demographics1_title4|}}}|{{{demographics1_info4|}}}}}}} | rowclass111 = mergedrow | label111 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title5}}} | data111 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{#if:{{{demographics1_title5|}}}|{{{demographics1_info5|}}}}}}} | rowclass112 = mergedrow | label112 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title6}}} | data112 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{#if:{{{demographics1_title6|}}}|{{{demographics1_info6|}}}}}}} | rowclass113 = mergedrow | label113 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title7}}} | data113 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{#if:{{{demographics1_title7|}}}|{{{demographics1_info7|}}}}}}} | rowclass114 = mergedrow | label114 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title8}}} | data114 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{#if:{{{demographics1_title8|}}}|{{{demographics1_info8|}}}}}}} | rowclass115 = mergedrow | label115 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title9}}} | data115 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{#if:{{{demographics1_title9|}}}|{{{demographics1_info9|}}}}}}} | rowclass116 = mergedrow | label116 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics1_title10}}} | data116 = {{#if:{{{demographics_type1|}}} |{{#if:{{{demographics1_title10|}}}|{{{demographics1_info10|}}}}}}} <!-- ***ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ 2*** --> | rowclass117 = mergedtoprow | header117 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{{demographics_type2}}}<div class="ib-settlement-fn">{{{demographics2_footnotes|}}}</div>}} | rowclass118 = mergedrow | label118 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title1}}} | data118 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{#if:{{{demographics2_title1|}}}|{{{demographics2_info1|}}}}}}} | rowclass119 = mergedrow | label119 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title2}}} | data119 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{#if:{{{demographics2_title2|}}}|{{{demographics2_info2|}}}}}}} | rowclass120 = mergedrow | label120 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title3}}} | data120 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{#if:{{{demographics2_title3|}}}|{{{demographics2_info3|}}}}}}} | rowclass121 = mergedrow | label121 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title4}}} | data121 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{#if:{{{demographics2_title4|}}}|{{{demographics2_info4|}}}}}}} | rowclass122 = mergedrow | label122 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title5}}} | data122 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{#if:{{{demographics2_title5|}}}|{{{demographics2_info5|}}}}}}} | rowclass123 = mergedrow | label123 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title6}}} | data123 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{#if:{{{demographics2_title6|}}}|{{{demographics2_info6|}}}}}}} | rowclass124 = mergedrow | label124 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title7}}} | data124 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{#if:{{{demographics2_title7|}}}|{{{demographics2_info7|}}}}}}} | rowclass125 = mergedrow | label125 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title8}}} | data125 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{#if:{{{demographics2_title8|}}}|{{{demographics2_info8|}}}}}}} | rowclass126 = mergedrow | label126 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title9}}} | data126 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{#if:{{{demographics2_title9|}}}|{{{demographics2_info9|}}}}}}} | rowclass127 = mergedrow | label127 = &nbsp;•&nbsp;{{{demographics2_title10}}} | data127 = {{#if:{{{demographics_type2|}}} |{{#if:{{{demographics2_title10|}}}|{{{demographics2_info10|}}}}}}} <!-- ***ಸಮಯ ವಲಯಗಳು*** --> | rowclass128 = mergedtoprow | header128 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}{{{time_zone1_location|}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}{{{time_zone2|}}}|[[{{if empty|{{{timezone_link|}}}|{{{time_zone_link|}}}|ಸಮಯ ವಲಯ}}|ಸಮಯ ವಲಯ]]ಗಳು|[[{{if empty|{{{timezone_link|}}}|{{{time_zone_link|}}}|ಸಮಯ ವಲಯ}}|ಸಮಯ ವಲಯ]]}}|}} | rowclass129 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}{{{time_zone1_location|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label129 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}{{{time_zone1_location|}}}|{{{timezone1_location}}}{{{time_zone1_location|}}}|{{#if:{{{timezone2_location|}}}{{{time_zone2_location|}}}|{{{timezone2_location}}}{{{time_zone2_location|}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}{{{time_zone2|}}}|[[{{if empty|{{{timezone_link|}}}|{{{time_zone_link|}}}|ಸಮಯ ವಲಯ}}|ಸಮಯ ವಲಯ]]ಗಳು|[[{{if empty|{{{timezone_link|}}}|{{{time_zone_link|}}}|ಸಮಯ ವಲಯ}}|ಸಮಯ ವಲಯ]]}}}}}} | data129 = {{#if:{{{utc_offset1|}}}{{{utc_offset|}}} |[[UTC{{if empty|{{{utc_offset1|}}}|{{{utc_offset}}}}}]] {{#if:{{{timezone1|}}}{{{time_zone1|}}}{{{timezone|}}}{{{time_zone|}}}|({{if empty|{{{timezone1|}}}|{{{time_zone1|}}}|{{{timezone|}}}|{{{time_zone|}}}}})}} |{{if empty|{{{timezone1|}}}|{{{time_zone1|}}}|{{{timezone|}}}|{{{time_zone|}}}}} }} | rowclass130 = mergedrow | label130 = <span class="nowrap">&nbsp;•&nbsp;ಬೇಸಿಗೆ ([[ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ|DST]])</span> | data130 = {{#if:{{{utc_offset1_DST|}}}{{{utc_offset_DST|}}} |[[UTC{{if empty|{{{utc_offset1_DST|}}}|{{{utc_offset_DST|}}}}}]] {{#if:{{{timezone1_DST|}}}{{{time_zone1_DST|}}}{{{timezone_DST|}}}{{{time_zone_DST|}}}{{{time_zone_DST|}}}|({{if empty|{{{timezone1_DST|}}}|{{{time_zone1_DST|}}}|{{{time_zone1_DST|}}}|{{{timezone_DST|}}}{{{time_zone_DST|}}}|{{{time_zone_DST|}}}}})}} |{{if empty|{{{timezone1_DST|}}}|{{{time_zone1_DST|}}}|{{{time_zone1_DST|}}}|{{{timezone_DST|}}}|{{{time_zone_DST|}}}|{{{time_zone_DST|}}}}} }} | rowclass131 = mergedrow | label131 = {{if empty|{{{timezone2_location|}}}|{{{time_zone2_location|}}}|<nowiki />}} | data131 = {{#if:{{{timezone1|}}}{{{time_zone1|}}}{{{timezone|}}}{{{time_zone|}}}{{{utc_offset1|}}}{{{utc_offset|}}} |{{#if:{{{utc_offset2|}}} |[[UTC{{{utc_offset2|}}}]] {{#if:{{{timezone2|}}}{{{time_zone2|}}}|({{{timezone2}}}{{{time_zone2|}}})}} |{{{timezone2|}}}{{{time_zone2|}}} }} }} | rowclass132 = mergedrow | label132 = <span class="nowrap">&nbsp;•&nbsp;ಬೇಸಿಗೆ ([[ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ|DST]])</span> | data132 = {{#if:{{{utc_offset2_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset2_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone2_DST|}}}{{{time_zone2_DST|}}}{{{time_zone2_DST|}}}|({{{timezone2_DST|}}}{{{time_zone2_DST|}}}{{{time_zone2_DST|}}})}} |{{{timezone2_DST|}}}{{{time_zone2_DST|}}}{{{time_zone2_DST|}}} }} | rowclass133 = mergedrow | label133 = {{if empty|{{{timezone3_location|}}}|{{{time_zone3_location|}}}|<nowiki />}} | data133 = {{#if:{{{timezone1|}}}{{{time_zone1|}}}{{{timezone|}}}{{{time_zone|}}}{{{utc_offset1|}}}{{{utc_offset|}}} |{{#if:{{{utc_offset3|}}} |[[UTC{{{utc_offset3|}}}]] {{#if:{{{timezone3|}}}{{{time_zone3|}}}|({{{timezone3}}}{{{time_zone3|}}})}} |{{{timezone3|}}}{{{time_zone3|}}} }} }} | rowclass134 = mergedrow | label134 = <span class="nowrap">&nbsp;•&nbsp;ಬೇಸಿಗೆ ([[ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ|DST]])</span> | data134 = {{#if:{{{utc_offset3_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset3_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone3_DST|}}}{{{time_zone3_DST|}}}{{{time_zone3_DST|}}}|({{{timezone3_DST|}}}{{{time_zone3_DST|}}}{{{time_zone3_DST|}}})}} |{{{timezone3_DST|}}}{{{time_zone3_DST|}}}{{{time_zone3_DST|}}} }} | rowclass135 = mergedrow | label135 = {{if empty|{{{timezone4_location|}}}|{{{time_zone4_location|}}}|<nowiki />}} | data135 = {{#if:{{{timezone1|}}}{{{time_zone1|}}}{{{timezone|}}}{{{time_zone|}}}{{{utc_offset1|}}}{{{utc_offset|}}} |{{#if:{{{utc_offset4|}}} |[[UTC{{{utc_offset4|}}}]] {{#if:{{{timezone4|}}}{{{time_zone4|}}}|({{{timezone4}}}{{{time_zone4|}}})}} |{{{timezone4|}}}{{{time_zone4|}}} }} }} | rowclass136 = mergedrow | label136 = <span class="nowrap">&nbsp;•&nbsp;ಬೇಸಿಗೆ ([[ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ|DST]])</span> | data136 = {{#if:{{{utc_offset4_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset4_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone4_DST|}}}{{{time_zone4_DST|}}}{{{time_zone4_DST|}}}|({{{timezone4_DST|}}}{{{time_zone4_DST|}}}{{{time_zone4_DST|}}})}} |{{{timezone4_DST|}}}{{{time_zone4_DST|}}}{{{time_zone4_DST|}}} }} | rowclass137 = mergedrow | label137 = {{if empty|{{{timezone5_location|}}}|{{{time_zone5_location|}}}|<nowiki />}} | data137 = {{#if:{{{timezone1|}}}{{{time_zone1|}}}{{{timezone|}}}{{{time_zone|}}}{{{utc_offset1|}}}{{{utc_offset|}}} |{{#if:{{{utc_offset5|}}} |[[UTC{{{utc_offset5|}}}]] {{#if:{{{timezone5|}}}{{{time_zone5|}}}|({{{timezone5}}}{{{time_zone5|}}})}} |{{{timezone5|}}}{{{time_zone5|}}} }} }} | rowclass138 = mergedrow | label138 = <span class="nowrap">&nbsp;•&nbsp;ಬೇಸಿಗೆ ([[ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ|DST]])</span> | data138 = {{#if:{{{utc_offset5_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset5_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone5_DST|}}}{{{time_zone5_DST|}}}{{{time_zone5_DST|}}}|({{{timezone5_DST|}}}{{{time_zone5_DST|}}}{{{time_zone5_DST|}}})}} |{{{timezone5_DST|}}}{{{time_zone5_DST|}}}{{{time_zone5_DST|}}} }} <!-- ***ಪಿನ್ ಕೋಡ್(ಗಳು)*** --> | rowclass139 = mergedtoprow | label139 = {{if empty|{{{postal_code_type|}}}|{{Pluralize from text|any_comma=1|parse_links=1|{{{postal_code|}}}|link=ಪಿನ್ ಕೋಡ್|singular=ಪಿನ್ ಕೋಡ್|plural=ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ಗಳು}}}} | class139 = adr | data139 = {{#if:{{{postal_code|}}}|<div class="postal-code">{{{postal_code}}}</div>}} | rowclass140 = {{#if:{{{postal_code|}}}|mergedbottomrow|mergedtoprow}} | label140 = {{if empty|{{{postal2_code_type|}}}|{{Pluralize from text|any_comma=1|parse_links=1|{{{postal2_code|}}}|link=ಪಿನ್ ಕೋಡ್|singular=ಪಿನ್ ಕೋಡ್|plural=ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ಗಳು}}}} | class140 = adr | data140 = {{#if:{{{postal2_code|}}}|<div class="postal-code">{{{postal2_code}}}</div>}} <!-- ***ಪ್ರದೇಶ ಕೋಡ್(ಗಳು)*** --> | rowclass141 = {{#if:{{{postal_code|}}}{{{postal2_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label141 = {{if empty|{{{area_code_type|}}}|{{Pluralize from text|any_comma=1|parse_links=1|{{if empty|{{{area_code|}}}|{{{area_codes|}}}{{force plural}}}}|<!-- -->link=ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯಾ ಯೋಜನೆ|singular=ಪ್ರದೇಶ ಕೋಡ್|likely=ಪ್ರದೇಶ ಕೋಡ್(ಗಳು)|plural=ಪ್ರದೇಶ ಕೋಡ್‌ಗಳು}}}} | data141 = {{if empty|{{{area_code|}}}|{{{area_codes|}}}}}{{#if:{{{area_code_type|}}}||{{Main other|{{Pluralize from text|any_comma=1|parse_links=1|{{{area_code|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible area code list]]}}}}}} <!-- ಜಿಯೋಕೋಡ್--> | rowclass142 = {{#if:{{{postal_code|}}}{{{postal2_code|}}}{{{area_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label142 = [[ಜಿಯೋಕೋಡ್]] | class142 = nickname | data142 = {{{geocode|}}} <!-- ISO ಕೋಡ್--> | rowclass143 = {{#if:{{{postal_code|}}}{{{postal2_code|}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label143 = [[ISO 3166|ISO 3166 ಕೋಡ್]] | class143 = nickname | data143 = {{{iso_code|}}} <!-- ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ ಫಲಕ--> | rowclass144 = {{#if:{{{postal_code|}}}{{{postal2_code|}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label144 = {{if empty|{{{registration_plate_type|}}}|[[ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ ಫಲಕ|ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ]]}} | data144 = {{{registration_plate|}}} <!-- ಇತರ ಕೋಡ್‌ಗಳು --> | rowclass145 = {{#if:{{{postal_code|}}}{{{postal2_code|}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}{{{registration_plate|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label145 = {{{code1_name|}}} | class145 = nickname | data145 = {{#if:{{{code1_name|}}}|{{{code1_info|}}}}} | rowclass146 = {{#if:{{{postal_code|}}}{{{postal2_code|}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}{{{registration_plate|}}}{{{code1_name|}}}|mergedrow|mergedtoprow}} | label146 = {{{code2_name|}}} | class146 = nickname | data146 = {{#if:{{{code2_name|}}}|{{{code2_info|}}}}} <!-- ***ಖಾಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು (ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು)*** --> | rowclass147 = mergedtoprow | label147 = {{if empty|{{{blank_name_sec1|}}}|{{{blank_name|}}}|{{{custom_label_sec1|}}}}} | data147 = {{#if:{{{blank_name_sec1|}}}{{{blank_name|}}}{{{custom_label_sec1|}}}|{{if empty|{{{blank_info_sec1|}}}|{{{blank_info|}}}|{{{custom_data_sec1|}}}}}}} | rowclass148 = mergedrow | label148 = {{if empty|{{{blank1_name_sec1|}}}|{{{blank1_name|}}}|{{{custom_label1_sec1|}}}}} | data148 = {{#if:{{{blank1_name_sec1|}}}{{{blank1_name|}}}{{{custom_label1_sec1|}}}|{{if empty|{{{blank1_info_sec1|}}}|{{{blank1_info|}}}|{{{custom_data1_sec1|}}}}}}} | rowclass149 = mergedrow | label149 = {{if empty|{{{blank2_name_sec1|}}}|{{{blank2_name|}}}|{{{custom_label2_sec1|}}}}} | data149 = {{#if:{{{blank2_name_sec1|}}}{{{blank2_name|}}}{{{custom_label2_sec1|}}}|{{if empty|{{{blank2_info_sec1|}}}|{{{blank2_info|}}}|{{{custom_data2_sec1|}}}}}}} | rowclass150 = mergedrow | label150 = {{if empty|{{{blank3_name_sec1|}}}|{{{blank3_name|}}}|{{{custom_label3_sec1|}}}}} | data150 = {{#if:{{{blank3_name_sec1|}}}{{{blank3_name|}}}{{{custom_label3_sec1|}}}|{{if empty|{{{blank3_info_sec1|}}}|{{{blank3_info|}}}|{{{custom_data3_sec1|}}}}}}} | rowclass151 = mergedrow | label151 = {{if empty|{{{blank4_name_sec1|}}}|{{{blank4_name|}}}|{{{custom_label4_sec1|}}}}} | data151 = {{#if:{{{blank4_name_sec1|}}}{{{blank4_name|}}}{{{custom_label4_sec1|}}}|{{if empty|{{{blank4_info_sec1|}}}|{{{blank4_info|}}}|{{{custom_data4_sec1|}}}}}}} | rowclass152 = mergedrow | label152 = {{if empty|{{{blank5_name_sec1|}}}|{{{blank5_name|}}}|{{{custom_label5_sec1|}}}}} | data152 = {{#if:{{{blank5_name_sec1|}}}{{{blank5_name|}}}{{{custom_label5_sec1|}}}|{{if empty|{{{blank5_info_sec1|}}}|{{{blank5_info|}}}|{{{custom_data5_sec1|}}}}}}} | rowclass153 = mergedrow | label153 = {{if empty|{{{blank6_name_sec1|}}}|{{{blank6_name|}}}|{{{custom_label6_sec1|}}}}} | data153 = {{#if:{{{blank6_name_sec1|}}}{{{blank6_name|}}}{{{custom_label6_sec1|}}}|{{if empty|{{{blank6_info_sec1|}}}|{{{blank6_info|}}}|{{{custom_data6_sec1|}}}}}}} | rowclass154 = mergedrow | label154 = {{if empty|{{{blank7_name_sec1|}}}|{{{blank7_name|}}}|{{{custom_label7_sec1|}}}}} | data154 = {{#if:{{{blank7_name_sec1|}}}{{{blank7_name|}}}{{{custom_label7_sec1|}}}|{{if empty|{{{blank7_info_sec1|}}}|{{{blank7_info|}}}|{{{custom_data7_sec1|}}}}}}} | rowclass155 = mergedtoprow | label155 = {{if empty|{{{blank_name_sec2}}}|{{{custom_label_sec2|}}}}} | data155 = {{#if:{{{blank_name_sec2|}}}{{{custom_label_sec2|}}}|{{if empty|{{{blank_info_sec2|}}}|{{{custom_data_sec2|}}}}}}} | rowclass156 = mergedrow | label156 = {{if empty|{{{blank1_name_sec2}}}|{{{custom_label1_sec2|}}}}} | data156 = {{#if:{{{blank1_name_sec2|}}}{{{custom_label1_sec2|}}}|{{if empty|{{{blank1_info_sec2|}}}|{{{custom_data1_sec2|}}}}}}} | rowclass157 = mergedrow | label157 = {{if empty|{{{blank2_name_sec2}}}|{{{custom_label2_sec2|}}}}} | data157 = {{#if:{{{blank2_name_sec2|}}}{{{custom_label2_sec2|}}}|{{if empty|{{{blank2_info_sec2|}}}|{{{custom_data2_sec2|}}}}}}} | rowclass158 = mergedrow | label158 = {{if empty|{{{blank3_name_sec2}}}|{{{custom_label3_sec2|}}}}} | data158 = {{#if:{{{blank3_name_sec2|}}}{{{custom_label3_sec2|}}}|{{if empty|{{{blank3_info_sec2|}}}|{{{custom_data3_sec2|}}}}}}} | rowclass159 = mergedrow | label159 = {{if empty|{{{blank4_name_sec2}}}|{{{custom_label4_sec2|}}}}} | data159 = {{#if:{{{blank4_name_sec2|}}}{{{custom_label4_sec2|}}}|{{if empty|{{{blank4_info_sec2|}}}|{{{custom_data4_sec2|}}}}}}} | rowclass160 = mergedrow | label160 = {{if empty|{{{blank5_name_sec2}}}|{{{custom_label5_sec2|}}}}} | data160 = {{#if:{{{blank5_name_sec2|}}}{{{custom_label5_sec2|}}}|{{if empty|{{{blank5_info_sec2|}}}|{{{custom_data5_sec2|}}}}}}} | rowclass161 = mergedrow | label161 = {{if empty|{{{blank6_name_sec2}}}|{{{custom_label6_sec2|}}}}} | data161 = {{#if:{{{blank6_name_sec2|}}}{{{custom_label6_sec2|}}}|{{if empty|{{{blank6_info_sec2|}}}|{{{custom_data6_sec2|}}}}}}} | rowclass162 = mergedrow | label162 = {{if empty|{{{blank7_name_sec2}}}|{{{custom_label7_sec2|}}}}} | data162 = {{#if:{{{blank7_name_sec2|}}}{{{custom_label7_sec2|}}}|{{if empty|{{{blank7_info_sec2|}}}|{{{custom_data7_sec2|}}}}}}} <!-- ***ಜಾಲತಾಣ*** --> | rowclass163 = mergedtoprow | label163 = ಜಾಲತಾಣ | data163 = {{#if:{{{website|}}}|{{{website}}}}} | class164 = maptable | data164 = {{#if:{{{module|}}}|{{{module}}}}} <!-- ***ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು*** --> | belowrowclass = mergedtoprow | below = {{{footnotes|}}} }}<!-- ಅಜ್ಞಾತ ನಿಯತಾಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using {{if empty|{{lcfirst:{{{template_name|}}}}}|infobox settlement}} with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview = Page using [[Template:{{if empty|{{ucfirst:{{{template_name|}}}}}|Infobox settlement}}]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y|mapframe_args=y | alt | anthem | anthem_link | area_blank1_acre | area_blank1_dunam | area_blank1_ha | area_blank1_km2 | area_blank1_sq_mi | area_blank1_title | area_blank2_acre | area_blank2_dunam | area_blank2_ha | area_blank2_km2 | area_blank2_sq_mi | area_blank2_title | area_code | area_code_type | area_codes | area_footnotes | area_land_acre | area_land_dunam | area_land_ha | area_land_km2 | area_land_sq_mi | area_metro_acre | area_metro_dunam | area_metro_footnotes | area_metro_ha | area_metro_km2 | area_metro_sq_mi | area_note | area_rank | area_rural_acre | area_rural_dunam | area_rural_footnotes | area_rural_ha | area_rural_km2 | area_rural_sq_mi | area_total_acre | area_total_dunam | area_total_ha | area_total_km2 | area_total_sq_mi | area_urban_acre | area_urban_dunam | area_urban_footnotes | area_urban_ha | area_urban_km2 | area_urban_sq_mi | area_water_acre | area_water_dunam | area_water_ha | area_water_km2 | area_water_percent | area_water_sq_mi | blank_emblem_alt | blank_emblem_link | blank_emblem_size | blank_emblem_type | blank_emblem_upright | blank_info | blank_info_sec1 | blank_info_sec2 | blank_name | blank_name_sec1 | blank_name_sec2 | blank1_info | blank1_info_sec1 | blank1_info_sec2 | blank1_name | blank1_name_sec1 | blank1_name_sec2 | blank2_info | blank2_info_sec1 | blank2_info_sec2 | blank2_name | blank2_name_sec1 | blank2_name_sec2 | blank3_info | blank3_info_sec1 | blank3_info_sec2 | blank3_name | blank3_name_sec1 | blank3_name_sec2 | blank4_info | blank4_info_sec1 | blank4_info_sec2 | blank4_name | blank4_name_sec1 | blank4_name_sec2 | blank5_info | blank5_info_sec1 | blank5_info_sec2 | blank5_name | blank5_name_sec1 | blank5_name_sec2 | blank6_info | blank6_info_sec1 | blank6_info_sec2 | blank6_name | blank6_name_sec1 | blank6_name_sec2 | blank7_info | blank7_info_sec1 | blank7_info_sec2 | blank7_name | blank7_name_sec1 | blank7_name_sec2 | caption | code1_info | code1_name | code2_info | code2_name | coor_pinpoint | coor_type | coordinates | coordinates_footnotes | demographics_type1 | demographics_type2 | demographics1_footnotes | demographics1_info1 | demographics1_info10 | demographics1_info2 | demographics1_info3 | demographics1_info4 | demographics1_info5 | demographics1_info6 | demographics1_info7 | demographics1_info8 | demographics1_info9 | demographics1_title1 | demographics1_title10 | demographics1_title2 | demographics1_title3 | demographics1_title4 | demographics1_title5 | demographics1_title6 | demographics1_title7 | demographics1_title8 | demographics1_title9 | demographics2_footnotes | demographics2_info1 | demographics2_info10 | demographics2_info2 | demographics2_info3 | demographics2_info4 | demographics2_info5 | demographics2_info6 | demographics2_info7 | demographics2_info8 | demographics2_info9 | demographics2_title1 | demographics2_title10 | demographics2_title2 | demographics2_title3 | demographics2_title4 | demographics2_title5 | demographics2_title6 | demographics2_title7 | demographics2_title8 | demographics2_title9 | dimensions_footnotes | dunam_link | elevation_footnotes | elevation_ft | elevation_link | elevation_m | elevation_max_footnotes | elevation_max_ft | elevation_max_m | elevation_max_point | elevation_max_rank | elevation_min_footnotes | elevation_min_ft | elevation_min_m | elevation_min_point | elevation_min_rank | elevation_point | embed | established_date | established_date1 | established_date2 | established_date3 | established_date4 | established_date5 | established_date6 | established_date7 | established_title | established_title1 | established_title2 | established_title3 | established_title4 | established_title5 | established_title6 | established_title7 | etymology | extinct_date | extinct_title | flag_alt | flag_border | flag_link | flag_size | footnotes | founder | geocode | governing_body | government_footnotes | government_type | government_blank1_title | government_blank1 | government_blank2_title | government_blank2 | government_blank2_title | government_blank3 | government_blank3_title | government_blank3 | government_blank4_title | government_blank4 | government_blank5_title | government_blank5 | government_blank6_title | government_blank6 | grid_name | grid_position | image_alt | image_blank_emblem | image_caption | image_flag | image_map | image_map1 | image_seal | image_shield | image_size | image_skyline | imagesize | image_upright | iso_code | leader_name | leader_name1 | leader_name2 | leader_name3 | leader_name4 | leader_name5 | leader_party | leader_title | leader_title1 | leader_title2 | leader_title3 | leader_title4 | leader_title5 | length_km | length_mi | map_alt | map_alt1 | map_caption | map_caption1 | mapsize | mapsize1 | module | motto | motto_link | mottoes | name | named_for | native_name | native_name_lang | nickname | nickname_link | nicknames | official_name | other_name | p1 | p10 | p11 | p12 | p13 | p14 | p15 | p16 | p17 | p18 | p19 | p2 | p20 | p21 | p22 | p23 | p24 | p25 | p26 | p27 | p28 | p29 | p3 | p30 | p31 | p32 | p33 | p34 | p35 | p36 | p37 | p38 | p39 | p4 | p40 | p41 | p42 | p43 | p44 | p45 | p46 | p47 | p48 | p49 | p5 | p50 | p6 | p7 | p8 | p9 | parts | parts_style | parts_type | pop_est_as_of | pop_est_footnotes | population_as_of | population_blank1 | population_blank1_footnotes | population_blank1_title | population_blank2 | population_blank2_footnotes | population_blank2_title | population_demonym | population_demonyms | population_density_blank1_km2 | population_density_blank1_sq_mi | population_density_blank2_km2 | population_density_blank2_sq_mi | population_density_km2 | population_density_metro_km2 | population_density_metro_sq_mi | population_density_rank | population_density_rural_km2 | population_density_rural_sq_mi | population_density_sq_mi | population_density_urban_km2 | population_density_urban_sq_mi | population_est | population_footnotes | population_metro | population_metro_footnotes | population_note | population_rank | population_rural | population_rural_footnotes | population_total | population_urban | population_urban_footnotes | postal_code | postal_code_type | postal2_code | postal2_code_type | pushpin_image | pushpin_label | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_caption_notsmall | pushpin_map_narrow | pushpin_mapsize | pushpin_outside | pushpin_overlay | pushpin_relief | registration_plate | registration_plate_type | seal_alt | seal_class | seal_link | seal_size | seal_type | seat | seat_type | seat1 | seat1_type | seat2 | seat2_type | settlement_type | shield_alt | shield_link | shield_size | short_description <!--used by Module:Settlement short description-->| subdivision_name | subdivision_name1 | subdivision_name2 | subdivision_name3 | subdivision_name4 | subdivision_name5 | subdivision_name6 | subdivision_type | subdivision_type1 | subdivision_type2 | subdivision_type3 | subdivision_type4 | subdivision_type5 | subdivision_type6 | template_name | timezone | timezone_DST | timezone_link | timezone1 | timezone1_DST | timezone1_location | timezone2 | timezone2_DST | timezone2_location | timezone3 | timezone3_DST | timezone3_location | timezone4 | timezone4_DST | timezone4_location | timezone5 | timezone5_DST | timezone5_location | total_type | translit_lang1 | translit_lang1_info | translit_lang1_info1 | translit_lang1_info2 | translit_lang1_info3 | translit_lang1_info4 | translit_lang1_info5 | translit_lang1_info6 | translit_lang1_type | translit_lang1_type1 | translit_lang1_type2 | translit_lang1_type3 | translit_lang1_type4 | translit_lang1_type5 | translit_lang1_type6 | translit_lang2 | translit_lang2_info | translit_lang2_info1 | translit_lang2_info2 | translit_lang2_info3 | translit_lang2_info4 | translit_lang2_info5 | translit_lang2_info6 | translit_lang2_type | translit_lang2_type1 | translit_lang2_type2 | translit_lang2_type3 | translit_lang2_type4 | translit_lang2_type5 | translit_lang2_type6 | type | unit_pref | utc_offset | utc_offset_DST | utc_offset1 | utc_offset1_DST | utc_offset2 | utc_offset2_DST | utc_offset3 | utc_offset3_DST | utc_offset4 | utc_offset4_DST | utc_offset5 | utc_offset5_DST | website | width_km | width_mi <!-- ರಿಫ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೊಸ ನಿಯತಾಂಕಗಳು - ರಿಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು -->| pushpin_map_args=y | map_size | map_size1 | image | custom_label_sec1 | custom_label_sec1 | custom_data_sec1 | custom_label1_sec1 | custom_label1_sec1 | custom_data1_sec1 | custom_label2_sec1 | custom_label2_sec1 | custom_data2_sec1 | custom_label3_sec1 | custom_label3_sec1 | custom_data3_sec1 | custom_label4_sec1 | custom_label4_sec1 | custom_data4_sec1 | custom_label5_sec1 | custom_label5_sec1 | custom_data5_sec1 | custom_label6_sec1 | custom_label6_sec1 | custom_data6_sec1 | custom_label7_sec1 | custom_label7_sec1 | custom_data7_sec1 | custom_label_sec2 | custom_label_sec2 | custom_data_sec2 | custom_label1_sec2 | custom_label1_sec2 | custom_data1_sec2 | custom_label2_sec2 | custom_label2_sec2 | custom_data2_sec2 | custom_label3_sec2 | custom_label3_sec2 | custom_data3_sec2 | custom_label4_sec2 | custom_label4_sec2 | custom_data4_sec2 | custom_label5_sec2 | custom_label5_sec2 | custom_data5_sec2 | custom_label6_sec2 | custom_label6_sec2 | custom_data6_sec2 | custom_label7_sec2 | custom_label7_sec2 | custom_data7_sec2 | time_zone | time_zone1_location | time_zone2 | time_zone_link | time_zone_link | time_zone1_location | time_zone1_location | time_zone1_location | time_zone2_location | time_zone2_location | time_zone2 | time_zone_link | time_zone_link | time_zone1 | time_zone1 | time_zone1 | time_zone1_DST | time_zone_DST | time_zone_DST | time_zone1_DST | time_zone1_DST | time_zone_DST | time_zone_DST | time_zone1_DST | time_zone1_DST | time_zone_DST | time_zone_DST | time_zone2_location | time_zone1 | time_zone2 | time_zone2 | time_zone2 | time_zone2_DST | time_zone2_DST | time_zone2_DST | time_zone2_DST | time_zone2_DST | time_zone2_DST | time_zone3_location | time_zone1 | time_zone3 | time_zone3 | time_zone3 | time_zone3_DST | time_zone3_DST | time_zone3_DST | time_zone3_DST | time_zone3_DST | time_zone3_DST | time_zone4_location | time_zone1 | time_zone4 | time_zone4 | time_zone4 | time_zone4_DST | time_zone4_DST | time_zone4_DST | time_zone4_DST | time_zone4_DST | time_zone4_DST | time_zone5_location | time_zone1 | time_zone5 | time_zone5 | time_zone5 | time_zone5_DST | time_zone5_DST | time_zone5_DST | time_zone5_DST | time_zone5_DST | time_zone5_DST | }}<!-- -->{{#invoke:Check for conflicting parameters|check | template = [[Template:{{if empty|{{ucfirst:{{{template_name|}}}}}|Infobox settlement}}]] | cat = {{main other|Category:Pages using {{if empty|{{lcfirst:{{{template_name|}}}}}|infobox settlement}} with conflicting parameters}} | settlement_type; type | image_size; imagesize | image_alt; alt | image_caption; caption | nickname; nicknames | motto; mottoes | coor_pinpoint; coor_type | population_demonym; population_demonyms | utc_offset1; utc_offset | timezone1; timezone | utc_offset1_DST; utc_offset_DST | timezone1_DST; timezone_DST | area_code; area_codes | blank_name_sec1; blank_name | blank_info_sec1; blank_info | blank1_name_sec1; blank1_name | blank1_info_sec1; blank1_info | blank2_name_sec1; blank2_name | blank2_info_sec1; blank2_info | blank3_name_sec1; blank3_name | blank3_info_sec1; blank3_info | blank4_name_sec1; blank4_name | blank4_info_sec1; blank4_info | blank5_name_sec1; blank5_name | blank5_info_sec1; blank5_info | blank6_name_sec1; blank6_name | blank6_info_sec1; blank6_info | blank7_name_sec1; blank7_name | blank7_info_sec1; blank7_info }}<!-- ವಿಕಿಡೇಟಾ -->{{#if:{{{coordinates_wikidata|}}}{{{wikidata|}}} |[[Category:Pages using infobox settlement with the wikidata parameter]] }}{{main other|<!-- ದೇಶವಿಲ್ಲ -->{{#if:{{{subdivision_name|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with missing country]]}}<!-- ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ -->{{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with no map]]}}<!-- image_map ಇಲ್ಲದೆ Image_map1 -->{{#if:{{{image_map1|}}}|{{#if:{{{image_map|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with image_map1 but not image_map]]}}}}<!-- ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳಿಲ್ಲ -->{{#if:{{{coordinates|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with no coordinates]]}}<!-- -->{{#if:{{{embed|}}}|[[Category:Pages using infobox settlement with embed]]}} }}<!-- ನಕ್ಷೆಗಳ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹ -->{{#ifexpr:{{#invoke:ParameterCount|main|mapframe|image_map|image_map1|pushpin_map}} >2 |{{main other| [[Category:Pages using infobox settlement with potentially too many maps]]}}}}</includeonly>{{#invoke:Check for deprecated parameters|check | _category = {{main other|[[Category:Pages using infobox settlement with deprecated parameters|_VALUE_]]}} | _remove = pushpin_map_caption_notsmall; pushpin_outside; pushpin_overlay; pushpin_image | settlement_type = type | image_skyline = image | imagesize = image_size | image_alt = alt | image_caption = caption | mapsize = map_size | mapsize1 = map_size1 | pushpin_map_alt = pushpin_alt | pushpin_map_caption = pushpin_caption | pushpin_mapsize = pushpin_map_size | _regexp1 = blank(%d*)_name = custom_label%1_sec1 | _regexp2 = blank(%d*)_info = custom_data%1_sec1 | _regexp3 = blank(%d*)_name_sec(%d) = custom_label%1_sec%2 | _regexp4 = blank(%d*)_info_sec(%d) = custom_data%1_sec%2 | timezone = time_zone | timezone_DST = time_zone_DST | timezone_link = time_zone_link | _regexp5 = timezone(%d) = time_zone%1 | _regexp6 = timezone(%d)_DST = time_zone%1_DST | _regexp7 = timezone(%d)_location = time_zone%1_location }}<noinclude> {{documentation}} <!--ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ನ ವರ್ಗಗಳನ್ನು /doc ಉಪಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು!--> </noinclude> jyhlwwmg49kw6qyjopm1r2wprqepcj7 10 31838 1383571 1308166 2026-08-20T02:43:39Z en>Wbm1058 0 notify protected page of requested move 1383571 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Requested move notice|1=Template:Flat list|2=Template talk:Hlist#Requested move 3 August 2026}} </noinclude><templatestyles src="Hlist/styles.css"/><div class="hlist {{{class|}}}" {{#if:{{{style|}}}{{{indent|}}}|style="{{#if:{{{indent|}}}|margin-left: {{#expr:{{{indent}}}*1.6}}em;}} {{{style|}}}"}}>{{#if:{{{1|}}}| {{{1}}} </div>}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using flatlist with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Flatlist]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | class | indent | style }}<noinclude></div><!-- Needed to prevent Linter errors here; when Flatlist without parameters is used to start a list, Endflatlist provides the closing /div tag. --> {{documentation}} </noinclude> ahdzwtj48lbvqiseivd08z3ozk637ls 1383572 1383571 2026-08-20T15:37:23Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:Flatlist]] 1383571 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Requested move notice|1=Template:Flat list|2=Template talk:Hlist#Requested move 3 August 2026}} </noinclude><templatestyles src="Hlist/styles.css"/><div class="hlist {{{class|}}}" {{#if:{{{style|}}}{{{indent|}}}|style="{{#if:{{{indent|}}}|margin-left: {{#expr:{{{indent}}}*1.6}}em;}} {{{style|}}}"}}>{{#if:{{{1|}}}| {{{1}}} </div>}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using flatlist with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Flatlist]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | class | indent | style }}<noinclude></div><!-- Needed to prevent Linter errors here; when Flatlist without parameters is used to start a list, Endflatlist provides the closing /div tag. --> {{documentation}} </noinclude> ahdzwtj48lbvqiseivd08z3ozk637ls 10 50951 1383665 1301097 2025-09-10T15:49:37Z en>Waddie96 0 Modifying [[WP:RCAT|redirect categories]] using [[User:Wugapodes/Capricorn|Capricorn ♑]] 1383665 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Template rating]] {{Redirect category shell| {{R from merge}} {{R mentioned in hatnote}} }} 1foept7zoaam5vjrfz3pyntp5xbpjv4 1383666 1383665 2026-08-21T09:10:06Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:Module_rating]] 1383665 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Template rating]] {{Redirect category shell| {{R from merge}} {{R mentioned in hatnote}} }} 1foept7zoaam5vjrfz3pyntp5xbpjv4 10 60736 1383663 1257664 2025-03-23T07:40:52Z en>Paine Ellsworth 0 add [[WP:RCAT|rcat template]] 1383663 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Protection padlock]] {{Redirect category shell| {{R from move}} {{R from template shortcut}} }} dx0kgethp6nhl40w8n9za1d3oi6qn4n 1383664 1383663 2026-08-21T09:10:06Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:Pp]] 1383663 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Protection padlock]] {{Redirect category shell| {{R from move}} {{R from template shortcut}} }} dx0kgethp6nhl40w8n9za1d3oi6qn4n 0 76417 1383613 1340964 2026-08-21T03:04:19Z ~2026-45863-35 101250 ಅವರು ವೀರಶೈವ ಅಲ್ಲ ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಸಮುದಾಯದಯದವರು 1383613 wikitext text/x-wiki '''ಕರಸ್ಥಲ ನಾಗಿದೇವ''' : ಪ್ರೌಢದೇವರಾಯನ ಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದ ನೂರೊಂದು ವಿರಕ್ತರೆನಿಸಿದ [[ವಿಶ್ವಕರ್ಮ|ವೀರಶೈವ]] ಶರಣರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಪ್ರಥಮ ವಿರಕ್ತ. ಕಾಲ ಸು. 1430. ನಾಗಲಿಂಗನೆಂದೂ ಹೆಸರಿದೆ. ಕಲ್ಲುಮಠದ ಪ್ರಭುದೇವ, ಕುಮಾರ ಬಂಕನಾಥ, ಮೊಗ್ಗೆಯ ಮಾಯಿದೇವ ಜಕ್ಕಣಾರ್ಯ, ಶಂಕರದೇವ, [[ಬತ್ತಲೇಶ್ವರ]] ಮೊದಲಾದವರ ಸಮಕಾಲೀನನಾಗಿದ್ದ ವೀರಣ್ಣೊಡೆಯರ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ. ಪ್ರಥಮವಾಗಿ ಈ ವಿರಕ್ತನ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಚಿಕ್ಕವೀರ ಜಂಗಮದೇವನ (ಸು. 1500) ಪಟ್ಸ್ಥಲವಲ್ಲಭವೆಂಬ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಕರಸ್ಥಲ ನಾಗಿದೇವನೇರಿದ ಮೋಹಿನಿಗಜಮಂ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದು, ಅನಂತರದ [[ಚೆನ್ನಬಸವಾಂಕ]]ನ ಮಹಾದೇವಿಯಕ್ಕನ ಪುರಾಣ (1550), [[ಅದೃಶ್ಯಕವಿ]]ಯ ಪ್ರೌಢದೇವರಾಯನ ಕಾವ್ಯ (1850), [[ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಪಂಡಿತ]]ನ ಚೆನ್ನಬಸವರಾಯನ ಕಾವ್ಯ (1584), ಕಂಬಾಳ ಶಾಂತಮಲ್ಲೇಶನ ಗುಣವಚನ ರತ್ನಾವಳಿ (1600), ಸಿದ್ಧನಂಜೇಶನ ಗುರುರಾಜ ಚರಿತ್ರೆ, [[ರುದ್ರಕವಿ]]ಯ ಕರಸ್ಥಲ ನಾಗಲಿಂಗ ಚರಿತ್ರೆ (1650), ಸಂಪಾದನೆಯ ಪರ್ವತೇಶ್ವರ ಚತುರಾಚಾರ್ಯ ಪುರಾಣ (1698). ಮೋದಿಯ ರುದ್ರನ ನೂರೊಂದು ವಿರಕ್ತರ ಕಾವ್ಯ (1737) ಮುಂತಾದ ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ದೊರಕಿರುವ ಇವನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಪಂಡಿತನಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಚನ್ನಬಸವಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಇವನ ಕಥೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ: ನೂರೊಂದು ವಿರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿರಕ್ತನೆನಿಸಿದ ನಾಗಯ್ಯ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾದರ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದುದನ್ನು ಇತರರು ಕಂಡಾಗ, ಆ ಕ್ಷಣವೇ ಸಂಸಾರದಿಂದ ವಿರಕ್ತನಾಗಿ ಲಿಂಗವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅದರ ಪೀಠವನ್ನೆಸೆದು, ತಲೆಗೆಲ್ಲ ಭಸಿತವನ್ನು ಬಳಿದುಕೊಂಡು ದಿಗಂಬರನಾಗಿ ಆ ಗೃಹದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಮಿಸಿ ತನ್ನ ಗುರು ವೀರಣ್ಣೊಡೆಯನಿಗೆ ನಡೆದ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಗುರು ಪೀಠರಹಿತವಾಗಿದ್ದ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಬೇರೊಂದು ಪೀಠವನ್ನು ಅನುಗೊಳಿಸಿ ಕ್ರಿಯೆಯಳಿವ ಪರಿಯಂತರ ತೊಲಗಲೀಯದಿದು-ಎಂದು ಉಪದೇಶಿಸಿ, ದೇಶಪರ್ಯಟನಕ್ಕೆ ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟ. ಕೆಲವು ಕಾಲದ ಅನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದ ನಾಗಯ್ಯ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಗುರುವಿಗೆ ಹೇಳಿ ಹೊರಟ. ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗನ ತಲೆಗೂದಲು ಮೆಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಗುರು ಬಿಡಿಸಿದ. ಇಬ್ಬರೂ ವಿದ್ಯಾನಗರಿಯತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಗುರು ಬಸವೇಶನಿಗೆ ಐಕ್ಯಪದಸ್ವಾನುಭವಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ಪಟ್ಸ್ಥಲಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ತಿಳಿಸಿಕೊಟ್ಟು ನಿರವಯವನಾಲಿಚ್ಛಿಸಿದ. ನಾಗಿದೇವ ಮೋಹಿನಿ ಗಜದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಗಜವನ್ನೇರಲು ಹಗ್ಗಗಳೆಲ್ಲ ಬಂಗಾರವಾದವು. ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮೆರೆಸಿ ಗುರುವಿನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆದೋರುವಾಗ ಈ ಪವಾಡ ನಡೆಯಿತು: ನಾಗಯ್ಯನೇ ಬಾಲಲಿಂಗಣ್ಣನೆಂಬುವನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವೀರಣ್ಣೊಡೆಯನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಭಿಕ್ಷವನ್ನು ಬೇಡಲಾಗಿ, ಗುರು ಆ ಬಾಲಯೋಗಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಬರಮಾಡಿ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿದ. ಬಾಲ ಲಿಂಗಣ್ಣ ಪವಡಿಸಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರು ಅವನ ಕರಸ್ಥಲದಲ್ಲಿದ್ದ ಲಿಂಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ. ಇತರರೊಡನೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಅನಂತರ ಗುರು ಬಾಲ ಲಿಂಗಣ್ಣನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿ ಹರಣವನ್ನುಳಿದು ಡಿಂಬಮಿರಲು ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆತನ ಕರೆದೊಳಗೆ ಪುನಃ ಇರಿಸಿದ. ಆಗ ಜೀವ ಮರುಕಳಿಸಿತ್ತು. ಲಿಂಗಣ್ಣ ತನಗೆ ಊಟವಾಗಿದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿ ಊಟದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೋರಿದ. ಲಿಂಗಣ್ಣ ನಿಜವಾಗಿ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನೇ ಎಂದರಿತ ಗುರು ಪ್ರಾಣಲಿಂಗ ಸಂಧಾನಿ ನೀನಹುದು ಎಂದು ಕೊಂಡಾಡಲು ನಾಗಲಿಂಗ ಅವನನ್ನೂ ನಿರವಯವಗೊಳಿಸಿದ. ಮೂಲಕಥೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದಿರಬೇಕು. ಅನಂತರ ಬಂದ ರುದ್ರ ಕವಿ ಸಾಂಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಶರಣನ ಮೇಲೆ ಉದ್ಗ್ರಂಥವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ವ್ಯಭಿಚಾರಾದಿ ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ. ಕರಸ್ಥಲ ನಾಗಿಲಿಂಗ ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೊರಕಿರುವವು ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ. ಮಡಿವಾಳ ಮಾಚಯ್ಯನ ತಾರಾವಳಿ, ಅಕ್ಷರಚೌಪದ (ಒಂಬತ್ತು ವಾರ್ಧಕ ಷಟ್ಪದಿ ಪದ್ಯಗಳು), ಮೂರೇಳು ದೀಕ್ಷೆಯ ಪದ, ತ್ರಿವಿಧಿ. ತ್ರಿವಿಧಿ 31 ಗೂಢಾರ್ಥ ಗ್ರಾಹ್ಯವಲ್ಲದ ಇದಕ್ಕೆ ಸು. 1650ರಲ್ಲಿದ್ದ ಪರ್ವತೇಶ ಟೀಕೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ನಾಗಲಿಂಗನ ತ್ರಿ ವಿಧಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ: ಸರ್ಪನಯಿದಿರೊಳಗಿರ್ಪ ಮಂಡುಕನೆದ್ದು ಸರ್ಪನ ಮದವ ನಡುಗಿಸಿ ನಡೆದೇನು ಕರ್ಪುರವನುಂಡ ಉರಿಯಂತೆ{{Includes Wikisource|ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ/ಕರಸ್ಥಲ ನಾಗಿದೇವ}} {{Unreferenced}} {{Interwikineeded}} [[ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ ಬರಹಗಾರರು]] [[ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತಿಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ]] gkb9h75rnafrvatv5b13ten98ra4f92 0 85103 1383561 1383555 2026-08-20T15:27:57Z A826 72368 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] 1383561 wikitext text/x-wiki {{notability}} '''ಗಂಗರಾಂ ಚಂಡಾಳ''' [[ಕನ್ನಡ|ಕನ್ನಡದ]] [[ಕವಿ]], ವಿಮರ್ಶಕ, ಸಂಶೋಧಕ, ಅನುವಾದಕ, ಚತುರ್ಭಾಷಾ ಪರಿಣತ, ಕಲಾವಿದ, ಬಂಡಾಯ ಸಾಹಿತಿ-ಹೀಗೆ ಬಹುಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು. ಇವರ [[ಕವನ]]ಗಳು [[ಹಿಂದಿ]] ಹಾಗೂ ಬಂಗಾಲಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. == ಜನನ/ಜೀವನ == ಗಂಗರಾಂ ಚಂಡಾಳರು ೧೮ ಜೂನ್ ೧೯೬೧ರಂದು ಯಡಹಳ್ಳಿ, [[ಕೋಲಾರ ಜಿಲ್ಲೆ|ಕೋಲಾರ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ]] ಜನಿಸಿದರು. ತಂದೆ ವೆಂಕಟಪ್ಪ, ತಾಯಿ ವೆಂಕಟಗಿರಿಯಮ್ಮ. ೧೯೮೫ರಲ್ಲಿ ಮಂಡ್ಯದ ಪಿ.ಇ.ಎಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದಿ, ೧೯೯೪ರಲ್ಲಿ [[ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ|ಮೈಸೂರು ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ]] ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂ.ಎ ಮಾಡಿ, ೨೦೦೫ ರಲ್ಲಿ ಯು.ಆರ್.ಪಿ ವತಿಯಿಂದ ಎಂ.ಟೆಕ್ ವ್ಯಾಸಂಗ ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು, ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ನಿ ಶ್ರೀಮತಿ ರತ್ನಮ್ಮ ವಿ, ಬಿ.ಎ, ಎಂ.ಎ, ಬಿ.ಎಡ್ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ, ಮಕ್ಕಳು; ಡಾ. ಚೈತ್ರ ಜಿ. MBBS, MD, ರಶ್ಮಿ ಜಿ B.E (CIVIL), INDIAN FOREST SERVICE (ಒಡಿಶಾ ರಾಜ್ಯ ಕಾಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಡಿಎಫ್ಒ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ), ಡಾ. ಸೌಮ್ಯ ಜಿ MBBS, MS (OPHTHALMOLOGY). == ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳು == ಕರ್ನಾಟಕ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಗ್ರಾಮ ಸಮಾಜ(ರಿ)ವತಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತ. [[ಗೋಕಾಕ್ ಚಳುವಳಿ]], ಬಂಡಾಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳುವಳಿ, ದಲಿತ ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. [[ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್|ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್‍ನ]] ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರು. ೬೮ನೇ ಅಖಿಲ [[ಭಾರತ]] ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಶೀಲ ವಿಷಯ ಮಂಡನೆ. ಅಲ್ಲದೆ ೭೮ನೇ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, [[ಮೈಸೂರು ದಸರಾ]] ಕವಿಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟದ ಕಲ್ಲು ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕವಿಗೋಷ್ಠಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. == ಕೃತಿಗಳು == {{Multicol}} === ಕವನ ಸಂಕಲನ === # ಚಂಡಾಲರ ಕೂಗು # ಜೀವಸೆಲೆ # ಆಕಾಶ ಭೂಮಿ # ಧರ್ಮದ ಹಕ್ಕಿ === ಕಾವ್ಯ === * ಬೆವರ ಬಸಿರ ಬೆಂಕಿ === ಸಂಪಾದಕತ್ವ === * ಜನಮನ ಕೃಷ್ಣ (೧೯೯೮) * ಡಾ ಮುನಿಯಪ್ಪ (೨೦೦೫) === ಸಂಪಾದನೆ === # ಮೀಸಲಾತಿ: ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ-ಒಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ # ಬೆಳಕು ನೀಡಿದ ಮಹಾತ್ಮರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಿತ್ರಗಳು (೨೦೨೧) # ತೂತು ಕಾಸು ಬಿಡಿ ಬರಹಗಳು (೨೦೨೪) # ಜನರ ಮುತ್ತಿನ ಮುಟ್ಟಿದ ಕಥೆ (೨೦೨೪) # ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪಯಣ ಲೇಖನಗಳು (೨೦೨೪) # ಪೆರಿಯಾರ್ ಬರಹಗಳು (೨೦೨೫) # ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಣ್ಣು (೨೦೨೫) # ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜ ವಿಚಾರ ಕೃತಿ (೨೦೨೦) # ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ದಲಿತರು (೨೦೨೦) {{Multicol-break}} === ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಿತ್ರ === * ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ === ವಿಚಾರ ಕೃತಿ === # ವಿವಾಹ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ # ಕರ್ನಾಟಕ ದಲಿತ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಡಾ.ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ # ಸಾಂಕೇತಿಕ # ಚಲೋ ಉಡುಪಿ # ಮಹಿಳಾ # ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್ರಸ್ತುತ # ಧ್ಯಾನ ಸಮಾಧಾನ # ಮೀಸಲಾತಿ ಒಂದು ಜಿಜ್ಞಾಸೆ # ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ದಲಿತರು # ದಲಿತ ಬಂಡಾಯ ಕಾವ್ಯ - ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳು # ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ವಂಶವೃಕ್ಷ (೨೦೨೦) # ಪ್ರೊ. ಗಂಗಾರಾಂ ಚಂಡಾಲ: ಬದುಕು ಮತ್ತು ಬರಹ (೨೦೨೨) # ಹೋರಾಟದ ಹಾಡುಗಳ ಚರಿತ್ರೆ (೨೦೨೫) # ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಬಾಗಿಲು (೨೦೨೫) # ಪೂನಾ ಒಪ್ಪಂದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ (೨೦೨೫) # ಸಂಕಟ ಬಂದಾಗ (೨೦೧೮) {{Multicol-end}} == ಬಿರುದು/ಪ್ರಶಸ್ತಿ/ಗೌರವ/ಪುರಸ್ಕಾರಗಳು == # ಜೀವಸೆಲೆ ಕವನ ಸಂಕಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ - ಕೋಲಾರ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾವ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ. # ೧೯೯೮ ರಲ್ಲಿ ನಾಡಚೇತನ ಎಂಬ ಬಿರುದು - ಬೆಂಗಳೂರಿನ ರಂಗಚೇತನ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ. # ೧೯೯೯ ರಲ್ಲಿ ಡಾ.ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಫೆಲೋಶಿಫ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುರಸ್ಕಾರ - ಭಾರತೀಯ ದಲಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ನವದೆಹಲಿ. # [[ಕುವೆಂಪು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ|ಕುವೆಂಪು ವಿ.ವಿ.ಯ]] ಕನ್ನಡ ವಿಭಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕವನವೊಂದನ್ನು ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. # [[ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರ]]ದ ಡಾ. ಸಿದ್ದಲಿಂಗಯ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೨೦೨೫) ಗೆ ಭಾಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{reflist}} [[ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತಿ]] [[ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ ಕವಿಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ದಲಿತ ಸಾಹಿತಿಗಳು]] [[ವರ್ಗ:೧೯೬೧ ಜನನ]] sz944woi7b7b3sn4tmlonr4l10lwh1a 1383562 1383561 2026-08-20T15:28:16Z A826 72368 removed [[Category:ದಲಿತ ಸಾಹಿತಿಗಳು]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1383562 wikitext text/x-wiki {{notability}} '''ಗಂಗರಾಂ ಚಂಡಾಳ''' [[ಕನ್ನಡ|ಕನ್ನಡದ]] [[ಕವಿ]], ವಿಮರ್ಶಕ, ಸಂಶೋಧಕ, ಅನುವಾದಕ, ಚತುರ್ಭಾಷಾ ಪರಿಣತ, ಕಲಾವಿದ, ಬಂಡಾಯ ಸಾಹಿತಿ-ಹೀಗೆ ಬಹುಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು. ಇವರ [[ಕವನ]]ಗಳು [[ಹಿಂದಿ]] ಹಾಗೂ ಬಂಗಾಲಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. == ಜನನ/ಜೀವನ == ಗಂಗರಾಂ ಚಂಡಾಳರು ೧೮ ಜೂನ್ ೧೯೬೧ರಂದು ಯಡಹಳ್ಳಿ, [[ಕೋಲಾರ ಜಿಲ್ಲೆ|ಕೋಲಾರ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ]] ಜನಿಸಿದರು. ತಂದೆ ವೆಂಕಟಪ್ಪ, ತಾಯಿ ವೆಂಕಟಗಿರಿಯಮ್ಮ. ೧೯೮೫ರಲ್ಲಿ ಮಂಡ್ಯದ ಪಿ.ಇ.ಎಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದಿ, ೧೯೯೪ರಲ್ಲಿ [[ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ|ಮೈಸೂರು ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ]] ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂ.ಎ ಮಾಡಿ, ೨೦೦೫ ರಲ್ಲಿ ಯು.ಆರ್.ಪಿ ವತಿಯಿಂದ ಎಂ.ಟೆಕ್ ವ್ಯಾಸಂಗ ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು, ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ನಿ ಶ್ರೀಮತಿ ರತ್ನಮ್ಮ ವಿ, ಬಿ.ಎ, ಎಂ.ಎ, ಬಿ.ಎಡ್ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ, ಮಕ್ಕಳು; ಡಾ. ಚೈತ್ರ ಜಿ. MBBS, MD, ರಶ್ಮಿ ಜಿ B.E (CIVIL), INDIAN FOREST SERVICE (ಒಡಿಶಾ ರಾಜ್ಯ ಕಾಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಡಿಎಫ್ಒ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ), ಡಾ. ಸೌಮ್ಯ ಜಿ MBBS, MS (OPHTHALMOLOGY). == ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳು == ಕರ್ನಾಟಕ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಗ್ರಾಮ ಸಮಾಜ(ರಿ)ವತಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತ. [[ಗೋಕಾಕ್ ಚಳುವಳಿ]], ಬಂಡಾಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳುವಳಿ, ದಲಿತ ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. [[ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್|ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್‍ನ]] ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರು. ೬೮ನೇ ಅಖಿಲ [[ಭಾರತ]] ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಶೀಲ ವಿಷಯ ಮಂಡನೆ. ಅಲ್ಲದೆ ೭೮ನೇ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, [[ಮೈಸೂರು ದಸರಾ]] ಕವಿಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟದ ಕಲ್ಲು ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕವಿಗೋಷ್ಠಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. == ಕೃತಿಗಳು == {{Multicol}} === ಕವನ ಸಂಕಲನ === # ಚಂಡಾಲರ ಕೂಗು # ಜೀವಸೆಲೆ # ಆಕಾಶ ಭೂಮಿ # ಧರ್ಮದ ಹಕ್ಕಿ === ಕಾವ್ಯ === * ಬೆವರ ಬಸಿರ ಬೆಂಕಿ === ಸಂಪಾದಕತ್ವ === * ಜನಮನ ಕೃಷ್ಣ (೧೯೯೮) * ಡಾ ಮುನಿಯಪ್ಪ (೨೦೦೫) === ಸಂಪಾದನೆ === # ಮೀಸಲಾತಿ: ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ-ಒಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ # ಬೆಳಕು ನೀಡಿದ ಮಹಾತ್ಮರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಿತ್ರಗಳು (೨೦೨೧) # ತೂತು ಕಾಸು ಬಿಡಿ ಬರಹಗಳು (೨೦೨೪) # ಜನರ ಮುತ್ತಿನ ಮುಟ್ಟಿದ ಕಥೆ (೨೦೨೪) # ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪಯಣ ಲೇಖನಗಳು (೨೦೨೪) # ಪೆರಿಯಾರ್ ಬರಹಗಳು (೨೦೨೫) # ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಣ್ಣು (೨೦೨೫) # ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜ ವಿಚಾರ ಕೃತಿ (೨೦೨೦) # ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ದಲಿತರು (೨೦೨೦) {{Multicol-break}} === ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಿತ್ರ === * ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ === ವಿಚಾರ ಕೃತಿ === # ವಿವಾಹ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ # ಕರ್ನಾಟಕ ದಲಿತ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಡಾ.ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ # ಸಾಂಕೇತಿಕ # ಚಲೋ ಉಡುಪಿ # ಮಹಿಳಾ # ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್ರಸ್ತುತ # ಧ್ಯಾನ ಸಮಾಧಾನ # ಮೀಸಲಾತಿ ಒಂದು ಜಿಜ್ಞಾಸೆ # ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ದಲಿತರು # ದಲಿತ ಬಂಡಾಯ ಕಾವ್ಯ - ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳು # ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ವಂಶವೃಕ್ಷ (೨೦೨೦) # ಪ್ರೊ. ಗಂಗಾರಾಂ ಚಂಡಾಲ: ಬದುಕು ಮತ್ತು ಬರಹ (೨೦೨೨) # ಹೋರಾಟದ ಹಾಡುಗಳ ಚರಿತ್ರೆ (೨೦೨೫) # ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಬಾಗಿಲು (೨೦೨೫) # ಪೂನಾ ಒಪ್ಪಂದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ (೨೦೨೫) # ಸಂಕಟ ಬಂದಾಗ (೨೦೧೮) {{Multicol-end}} == ಬಿರುದು/ಪ್ರಶಸ್ತಿ/ಗೌರವ/ಪುರಸ್ಕಾರಗಳು == # ಜೀವಸೆಲೆ ಕವನ ಸಂಕಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ - ಕೋಲಾರ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾವ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ. # ೧೯೯೮ ರಲ್ಲಿ ನಾಡಚೇತನ ಎಂಬ ಬಿರುದು - ಬೆಂಗಳೂರಿನ ರಂಗಚೇತನ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ. # ೧೯೯೯ ರಲ್ಲಿ ಡಾ.ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಫೆಲೋಶಿಫ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುರಸ್ಕಾರ - ಭಾರತೀಯ ದಲಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ನವದೆಹಲಿ. # [[ಕುವೆಂಪು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ|ಕುವೆಂಪು ವಿ.ವಿ.ಯ]] ಕನ್ನಡ ವಿಭಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕವನವೊಂದನ್ನು ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. # [[ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರ]]ದ ಡಾ. ಸಿದ್ದಲಿಂಗಯ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೨೦೨೫) ಗೆ ಭಾಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{reflist}} [[ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತಿ]] [[ವರ್ಗ:ಕನ್ನಡ ಕವಿಗಳು]] [[ವರ್ಗ:೧೯೬೧ ಜನನ]] brisnui77tczy9a6ljvvsyhgtn2jf0j 10 104929 1383567 1301082 2026-07-25T03:28:38Z en>Zackmann08 0 removing support for deprecated parameters that have been cleaned. 1383567 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{main other|{{#if:{{Has short description}} |<!--Do nothing--> |{{#invoke:Type in location|main|UNESCO World Heritage Site|{{{location|}}}}}}}}}{{#if:{{{child|}}}|<templatestyles src="Infobox/mobileviewfix.css"/>}} {{Infobox | child = {{lc:{{{child|}}}}} | decat = yes<!-- remove from tracking category --> |bodyclass = vcard |titleclass = category |titlestyle = font-size:125%; |title = {{#if:{{{child|}}}||{{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}} |aboveclass = fn org |abovestyle = padding:0.2em;background:#87CEEB; color:inherit;font-size:100%; |above = [[UNESCO World Heritage Site]] |imagestyle = border-top:1px #aaa solid;padding-top:0.4em; |image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1}}|alt={{{alt|}}}}} |caption = {{{caption|}}} |image2 = {{#invoke:Location map|infobox_pushpin_map | default_width = 220 | max_width = 250 }} |image3 ={{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map|}}}|size={{{map_size|}}}|maxsize=256px|alt={{{map_alt|}}}}} |caption3 = {{{map_caption|}}} |image4 = {{#ifeq:{{yesno-no|{{{hide_interactive_map|}}}|}}|yes||{{#invoke:Infobox mapframe | autoWithCaption | onByDefault = {{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{child|}}}|no|yes}} | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} }}}} | rowclass1 = {{#if:{{{child|}}}|mergedrow|}} | header1 = {{#if:{{{child|}}}|{{#invoke:Designation|divbox|WHS}}|}} |labelstyle = padding-right:0.3em; | rowclass2 = mergedrow | label2 = Official&nbsp;name | data2 = {{{official_name|}}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = [[World Heritage Sites by country|Location]] | data3 = {{{location|}}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = Part of | data4 = {{{part_of|}}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = Includes | data5 = {{{includes|}}} | rowclass6 = mergedrow | label6 = [[World Heritage Site#Selection criteria|Criteria]] | class6 = category | data6 = {{#if: {{{type|}}} |{{{type|}}}:&nbsp;| }}{{{criteria|}}} | rowclass7 = mergedrow | label7 = Reference | data7 = {{#if:{{{ID|}}} |{{#if:{{{link|}}} |[{{{link|}}} {{{ID}}}] |[https://whc.unesco.org/en/list/{{{ID}}} {{{ID}}}] }} }} | rowclass8 = mergedrow | label8 = Inscription | data8 = {{if first display both|{{{year|}}}| (<!-- -->{{#if:{{{session|}}} | {{{session|}}} | {{#ifexpr:{{{year|}}}>1976 | {{#ifexpr:{{{year|}}}>2020<!--Not held in 2020 due to COVID-19 pandemic--> | {{#ifexpr:{{{year|}}}>2022<!--Not held in 2022 due to Russian invasion of Ukraine--> | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1978}}}} | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1977}}}}}} | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1976}}}}}} | Unknown}} <!-- -->}} [[World Heritage Committee|Session]])<!-- -->}} | rowclass9 = mergedrow | label9 = Extensions | data9 = {{{extension|}}} | rowclass10 = mergedrow | label10 = [[List of World Heritage in Danger|Endangered]] | data10 = {{{danger|}}} | rowclass11 = mergedrow | label11 = Area | class11 = category | data11 = {{{area|}}} | rowclass12 = mergedrow | label12 = Buffer&nbsp;zone | class12 = category | data12 = {{{buffer_zone|}}} | label13 = Website | class13 = category | data13 = {{{website|}}} | label14 = Coordinates | data14 = {{{coordinates|}}} | data15 = {{{embedded|}}} | label16 = Public transit access | data16 = {{{public_transit|}}} }}</includeonly>{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox UNESCO World Heritage Site with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox UNESCO World Heritage Site]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y|mapframe_args=y|pushpin_map_args=y| alt | area | buffer_zone | caption | child | coordinates | criteria | danger | embedded | extension | hide_interactive_map | ID | image | image_map | image_size | image_upright | includes | link | location | map_alt | map_caption | map_size | name | official_name | part_of | public_transit | session | type | website | year }}<noinclude> {{documentation}}<!--Please add any categories to the /doc page --> </noinclude> plyvnryx1m3dxkdb73195damk05zjjy 1383568 1383567 2026-08-20T15:37:22Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site]] 1383567 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{main other|{{#if:{{Has short description}} |<!--Do nothing--> |{{#invoke:Type in location|main|UNESCO World Heritage Site|{{{location|}}}}}}}}}{{#if:{{{child|}}}|<templatestyles src="Infobox/mobileviewfix.css"/>}} {{Infobox | child = {{lc:{{{child|}}}}} | decat = yes<!-- remove from tracking category --> |bodyclass = vcard |titleclass = category |titlestyle = font-size:125%; |title = {{#if:{{{child|}}}||{{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}} |aboveclass = fn org |abovestyle = padding:0.2em;background:#87CEEB; color:inherit;font-size:100%; |above = [[UNESCO World Heritage Site]] |imagestyle = border-top:1px #aaa solid;padding-top:0.4em; |image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1}}|alt={{{alt|}}}}} |caption = {{{caption|}}} |image2 = {{#invoke:Location map|infobox_pushpin_map | default_width = 220 | max_width = 250 }} |image3 ={{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map|}}}|size={{{map_size|}}}|maxsize=256px|alt={{{map_alt|}}}}} |caption3 = {{{map_caption|}}} |image4 = {{#ifeq:{{yesno-no|{{{hide_interactive_map|}}}|}}|yes||{{#invoke:Infobox mapframe | autoWithCaption | onByDefault = {{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{child|}}}|no|yes}} | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} }}}} | rowclass1 = {{#if:{{{child|}}}|mergedrow|}} | header1 = {{#if:{{{child|}}}|{{#invoke:Designation|divbox|WHS}}|}} |labelstyle = padding-right:0.3em; | rowclass2 = mergedrow | label2 = Official&nbsp;name | data2 = {{{official_name|}}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = [[World Heritage Sites by country|Location]] | data3 = {{{location|}}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = Part of | data4 = {{{part_of|}}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = Includes | data5 = {{{includes|}}} | rowclass6 = mergedrow | label6 = [[World Heritage Site#Selection criteria|Criteria]] | class6 = category | data6 = {{#if: {{{type|}}} |{{{type|}}}:&nbsp;| }}{{{criteria|}}} | rowclass7 = mergedrow | label7 = Reference | data7 = {{#if:{{{ID|}}} |{{#if:{{{link|}}} |[{{{link|}}} {{{ID}}}] |[https://whc.unesco.org/en/list/{{{ID}}} {{{ID}}}] }} }} | rowclass8 = mergedrow | label8 = Inscription | data8 = {{if first display both|{{{year|}}}| (<!-- -->{{#if:{{{session|}}} | {{{session|}}} | {{#ifexpr:{{{year|}}}>1976 | {{#ifexpr:{{{year|}}}>2020<!--Not held in 2020 due to COVID-19 pandemic--> | {{#ifexpr:{{{year|}}}>2022<!--Not held in 2022 due to Russian invasion of Ukraine--> | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1978}}}} | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1977}}}}}} | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1976}}}}}} | Unknown}} <!-- -->}} [[World Heritage Committee|Session]])<!-- -->}} | rowclass9 = mergedrow | label9 = Extensions | data9 = {{{extension|}}} | rowclass10 = mergedrow | label10 = [[List of World Heritage in Danger|Endangered]] | data10 = {{{danger|}}} | rowclass11 = mergedrow | label11 = Area | class11 = category | data11 = {{{area|}}} | rowclass12 = mergedrow | label12 = Buffer&nbsp;zone | class12 = category | data12 = {{{buffer_zone|}}} | label13 = Website | class13 = category | data13 = {{{website|}}} | label14 = Coordinates | data14 = {{{coordinates|}}} | data15 = {{{embedded|}}} | label16 = Public transit access | data16 = {{{public_transit|}}} }}</includeonly>{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox UNESCO World Heritage Site with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox UNESCO World Heritage Site]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y|mapframe_args=y|pushpin_map_args=y| alt | area | buffer_zone | caption | child | coordinates | criteria | danger | embedded | extension | hide_interactive_map | ID | image | image_map | image_size | image_upright | includes | link | location | map_alt | map_caption | map_size | name | official_name | part_of | public_transit | session | type | website | year }}<noinclude> {{documentation}}<!--Please add any categories to the /doc page --> </noinclude> plyvnryx1m3dxkdb73195damk05zjjy 1383580 1383568 2026-08-20T15:42:51Z A826 72368 1383580 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{main other|{{#if:{{Has short description}} |<!--ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ--> |{{#invoke:Type in location|main|UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|{{{location|}}}}}}}}}{{#if:{{{child|}}}|<templatestyles src="Infobox/mobileviewfix.css"/>}} {{Infobox | child = {{lc:{{{child|}}}}} | decat = yes<!-- ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವರ್ಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ --> |bodyclass = vcard |titleclass = category |titlestyle = font-size:125%; |title = {{#if:{{{child|}}}||{{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}} |aboveclass = fn org |abovestyle = padding:0.2em;background:#87CEEB; color:inherit;font-size:100%; |above = [[UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]] |imagestyle = border-top:1px #aaa solid;padding-top:0.4em; |image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1}}|alt={{{alt|}}}}} |caption = {{{caption|}}} |image2 = {{#invoke:Location map|infobox_pushpin_map | default_width = 220 | max_width = 250 }} |image3 ={{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map|}}}|size={{{map_size|}}}|maxsize=256px|alt={{{map_alt|}}}}} |caption3 = {{{map_caption|}}} |image4 = {{#ifeq:{{yesno-no|{{{hide_interactive_map|}}}|}}|yes||{{#invoke:Infobox mapframe | autoWithCaption | onByDefault = {{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{child|}}}|no|yes}} | mapframe-caption = {{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆ }}}} | rowclass1 = {{#if:{{{child|}}}|mergedrow|}} | header1 = {{#if:{{{child|}}}|{{#invoke:Designation|divbox|WHS}}|}} |labelstyle = padding-right:0.3em; | rowclass2 = mergedrow | label2 = ಅಧಿಕೃತ&nbsp;ಹೆಸರು | data2 = {{{official_name|}}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = [[ದೇಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು|ಸ್ಥಳ]] | data3 = {{{location|}}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = ಇದರ ಭಾಗ | data4 = {{{part_of|}}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = ಒಳಗೊಂಡಿದೆ | data5 = {{{includes|}}} | rowclass6 = mergedrow | label6 = [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ#ಆಯ್ಕೆ ಮಾನದಂಡಗಳು|ಮಾನದಂಡಗಳು]] | class6 = category | data6 = {{#if: {{{type|}}} |{{{type|}}}:&nbsp;| }}{{{criteria|}}} | rowclass7 = mergedrow | label7 = ಉಲ್ಲೇಖ | data7 = {{#if:{{{ID|}}} |{{#if:{{{link|}}} |[{{{link|}}} {{{ID}}}] |[https://whc.unesco.org/en/list/{{{ID}}} {{{ID}}}] }} }} | rowclass8 = mergedrow | label8 = ಶಾಸನ | data8 = {{if first display both|{{{year|}}}| (<!-- -->{{#if:{{{session|}}} | {{{session|}}} | {{#ifexpr:{{{year|}}}>1976 | {{#ifexpr:{{{year|}}}>2020<!--COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ--> | {{#ifexpr:{{{year|}}}>2022<!--ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ--> | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1978}}}} | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1977}}}}}} | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1976}}}}}} | ಅಜ್ಞಾತ}} <!-- -->}} [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ಸಮಿತಿ|ಅಧಿವೇಶನ]])<!-- -->}} | rowclass9 = mergedrow | label9 = ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು | data9 = {{{extension|}}} | rowclass10 = mergedrow | label10 = [[ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿ|ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ]] | data10 = {{{danger|}}} | rowclass11 = mergedrow | label11 = ವಿಸ್ತೀರ್ಣ | class11 = category | data11 = {{{area|}}} | rowclass12 = mergedrow | label12 = ಬಫರ್&nbsp;ವಲಯ | class12 = category | data12 = {{{buffer_zone|}}} | label13 = ಜಾಲತಾಣ | class13 = category | data13 = {{{website|}}} | label14 = ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು | data14 = {{{coordinates|}}} | data15 = {{{embedded|}}} | label16 = ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ | data16 = {{{public_transit|}}} }}</includeonly>{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox UNESCO World Heritage Site with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox UNESCO World Heritage Site]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y|mapframe_args=y|pushpin_map_args=y| alt | area | buffer_zone | caption | child | coordinates | criteria | danger | embedded | extension | hide_interactive_map | ID | image | image_map | image_size | image_upright | includes | link | location | map_alt | map_caption | map_size | name | official_name | part_of | public_transit | session | type | website | year }}<noinclude> {{documentation}}<!--ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳನ್ನು /doc ಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ --> </noinclude> jf54r6hnvszqvl4crx1cgw6lim3qlxz 1383583 1383580 2026-08-20T15:47:14Z A826 72368 A826 [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox UNESCO World Heritage Site]] ಪುಟವನ್ನು [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]] ಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ 1383580 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{main other|{{#if:{{Has short description}} |<!--ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ--> |{{#invoke:Type in location|main|UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|{{{location|}}}}}}}}}{{#if:{{{child|}}}|<templatestyles src="Infobox/mobileviewfix.css"/>}} {{Infobox | child = {{lc:{{{child|}}}}} | decat = yes<!-- ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವರ್ಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ --> |bodyclass = vcard |titleclass = category |titlestyle = font-size:125%; |title = {{#if:{{{child|}}}||{{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}} |aboveclass = fn org |abovestyle = padding:0.2em;background:#87CEEB; color:inherit;font-size:100%; |above = [[UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]] |imagestyle = border-top:1px #aaa solid;padding-top:0.4em; |image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1}}|alt={{{alt|}}}}} |caption = {{{caption|}}} |image2 = {{#invoke:Location map|infobox_pushpin_map | default_width = 220 | max_width = 250 }} |image3 ={{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map|}}}|size={{{map_size|}}}|maxsize=256px|alt={{{map_alt|}}}}} |caption3 = {{{map_caption|}}} |image4 = {{#ifeq:{{yesno-no|{{{hide_interactive_map|}}}|}}|yes||{{#invoke:Infobox mapframe | autoWithCaption | onByDefault = {{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{child|}}}|no|yes}} | mapframe-caption = {{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆ }}}} | rowclass1 = {{#if:{{{child|}}}|mergedrow|}} | header1 = {{#if:{{{child|}}}|{{#invoke:Designation|divbox|WHS}}|}} |labelstyle = padding-right:0.3em; | rowclass2 = mergedrow | label2 = ಅಧಿಕೃತ&nbsp;ಹೆಸರು | data2 = {{{official_name|}}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = [[ದೇಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು|ಸ್ಥಳ]] | data3 = {{{location|}}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = ಇದರ ಭಾಗ | data4 = {{{part_of|}}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = ಒಳಗೊಂಡಿದೆ | data5 = {{{includes|}}} | rowclass6 = mergedrow | label6 = [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ#ಆಯ್ಕೆ ಮಾನದಂಡಗಳು|ಮಾನದಂಡಗಳು]] | class6 = category | data6 = {{#if: {{{type|}}} |{{{type|}}}:&nbsp;| }}{{{criteria|}}} | rowclass7 = mergedrow | label7 = ಉಲ್ಲೇಖ | data7 = {{#if:{{{ID|}}} |{{#if:{{{link|}}} |[{{{link|}}} {{{ID}}}] |[https://whc.unesco.org/en/list/{{{ID}}} {{{ID}}}] }} }} | rowclass8 = mergedrow | label8 = ಶಾಸನ | data8 = {{if first display both|{{{year|}}}| (<!-- -->{{#if:{{{session|}}} | {{{session|}}} | {{#ifexpr:{{{year|}}}>1976 | {{#ifexpr:{{{year|}}}>2020<!--COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ--> | {{#ifexpr:{{{year|}}}>2022<!--ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ--> | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1978}}}} | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1977}}}}}} | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1976}}}}}} | ಅಜ್ಞಾತ}} <!-- -->}} [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ಸಮಿತಿ|ಅಧಿವೇಶನ]])<!-- -->}} | rowclass9 = mergedrow | label9 = ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು | data9 = {{{extension|}}} | rowclass10 = mergedrow | label10 = [[ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿ|ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ]] | data10 = {{{danger|}}} | rowclass11 = mergedrow | label11 = ವಿಸ್ತೀರ್ಣ | class11 = category | data11 = {{{area|}}} | rowclass12 = mergedrow | label12 = ಬಫರ್&nbsp;ವಲಯ | class12 = category | data12 = {{{buffer_zone|}}} | label13 = ಜಾಲತಾಣ | class13 = category | data13 = {{{website|}}} | label14 = ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು | data14 = {{{coordinates|}}} | data15 = {{{embedded|}}} | label16 = ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ | data16 = {{{public_transit|}}} }}</includeonly>{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox UNESCO World Heritage Site with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox UNESCO World Heritage Site]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y|mapframe_args=y|pushpin_map_args=y| alt | area | buffer_zone | caption | child | coordinates | criteria | danger | embedded | extension | hide_interactive_map | ID | image | image_map | image_size | image_upright | includes | link | location | map_alt | map_caption | map_size | name | official_name | part_of | public_transit | session | type | website | year }}<noinclude> {{documentation}}<!--ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳನ್ನು /doc ಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ --> </noinclude> jf54r6hnvszqvl4crx1cgw6lim3qlxz 1383587 1383583 2026-08-20T15:48:03Z A826 72368 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] 1383587 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{main other|{{#if:{{Has short description}} |<!--ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ--> |{{#invoke:Type in location|main|UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|{{{location|}}}}}}}}}{{#if:{{{child|}}}|<templatestyles src="Infobox/mobileviewfix.css"/>}} {{Infobox | child = {{lc:{{{child|}}}}} | decat = yes<!-- ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವರ್ಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ --> |bodyclass = vcard |titleclass = category |titlestyle = font-size:125%; |title = {{#if:{{{child|}}}||{{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}} |aboveclass = fn org |abovestyle = padding:0.2em;background:#87CEEB; color:inherit;font-size:100%; |above = [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]] |imagestyle = border-top:1px #aaa solid;padding-top:0.4em; |image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1}}|alt={{{alt|}}}}} |caption = {{{caption|}}} |image2 = {{#invoke:Location map|infobox_pushpin_map | default_width = 220 | max_width = 250 }} |image3 ={{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map|}}}|size={{{map_size|}}}|maxsize=256px|alt={{{map_alt|}}}}} |caption3 = {{{map_caption|}}} |image4 = {{#ifeq:{{yesno-no|{{{hide_interactive_map|}}}|}}|yes||{{#invoke:Infobox mapframe | autoWithCaption | onByDefault = {{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{child|}}}|no|yes}} | mapframe-caption = {{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} ನ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆ }}}} | rowclass1 = {{#if:{{{child|}}}|mergedrow|}} | header1 = {{#if:{{{child|}}}|{{#invoke:Designation|divbox|WHS}}|}} |labelstyle = padding-right:0.3em; | rowclass2 = mergedrow | label2 = ಅಧಿಕೃತ&nbsp;ಹೆಸರು | data2 = {{{official_name|}}} | rowclass3 = mergedrow | label3 = [[ದೇಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು|ಸ್ಥಳ]] | data3 = {{{location|}}} | rowclass4 = mergedrow | label4 = ಇದರ ಭಾಗ | data4 = {{{part_of|}}} | rowclass5 = mergedrow | label5 = ಒಳಗೊಂಡಿದೆ | data5 = {{{includes|}}} | rowclass6 = mergedrow | label6 = [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ#ಆಯ್ಕೆ ಮಾನದಂಡಗಳು|ಮಾನದಂಡಗಳು]] | class6 = category | data6 = {{#if: {{{type|}}} |{{{type|}}}:&nbsp;| }}{{{criteria|}}} | rowclass7 = mergedrow | label7 = ಉಲ್ಲೇಖ | data7 = {{#if:{{{ID|}}} |{{#if:{{{link|}}} |[{{{link|}}} {{{ID}}}] |[https://whc.unesco.org/en/list/{{{ID}}} {{{ID}}}] }} }} | rowclass8 = mergedrow | label8 = ಶಾಸನ | data8 = {{if first display both|{{{year|}}}| (<!-- -->{{#if:{{{session|}}} | {{{session|}}} | {{#ifexpr:{{{year|}}}>1976 | {{#ifexpr:{{{year|}}}>2020<!--COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ--> | {{#ifexpr:{{{year|}}}>2022<!--ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ--> | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1978}}}} | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1977}}}}}} | {{ordinal|{{#expr:{{{year|}}}-1976}}}}}} | ಅಜ್ಞಾತ}} <!-- -->}} [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ಸಮಿತಿ|ಅಧಿವೇಶನ]])<!-- -->}} | rowclass9 = mergedrow | label9 = ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು | data9 = {{{extension|}}} | rowclass10 = mergedrow | label10 = [[ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿ|ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ]] | data10 = {{{danger|}}} | rowclass11 = mergedrow | label11 = ವಿಸ್ತೀರ್ಣ | class11 = category | data11 = {{{area|}}} | rowclass12 = mergedrow | label12 = ಬಫರ್&nbsp;ವಲಯ | class12 = category | data12 = {{{buffer_zone|}}} | label13 = ಜಾಲತಾಣ | class13 = category | data13 = {{{website|}}} | label14 = ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು | data14 = {{{coordinates|}}} | data15 = {{{embedded|}}} | label16 = ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ | data16 = {{{public_transit|}}} }}</includeonly>{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox UNESCO World Heritage Site with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox UNESCO World Heritage Site]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y|mapframe_args=y|pushpin_map_args=y| alt | area | buffer_zone | caption | child | coordinates | criteria | danger | embedded | extension | hide_interactive_map | ID | image | image_map | image_size | image_upright | includes | link | location | map_alt | map_caption | map_size | name | official_name | part_of | public_transit | session | type | website | year }}<noinclude> {{documentation}}<!--ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳನ್ನು /doc ಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ --> </noinclude> imw6vrl96qjvj8nwvagcav43qgs9arn 10 104930 1383573 1134732 2025-08-05T05:10:51Z en>Theknightwho 0 Make substable. 1383573 wikitext text/x-wiki {{safesubst:<noinclude/>#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}{{{2|}}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> g0vqsy7hot1s82tjgi9hcxawzirr5ds 1383574 1383573 2026-08-20T15:37:24Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:If_first_display_both]] 1383573 wikitext text/x-wiki {{safesubst:<noinclude/>#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}{{{2|}}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> g0vqsy7hot1s82tjgi9hcxawzirr5ds 10 104931 1383577 1301090 2026-07-24T13:39:14Z en>Daisy Blue 0 /* Template data */ Name set to false. Per the documentation, "leave empty, unless for stand-alone infoboxes that need a title different from the article title" 1383577 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Check for unknown parameters}} == Syntax == <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = <!-- name as inscribed on the World Heritage List: use with the STAND-ALONE version of this template --> | official_name = <!-- name as inscribed on the World Heritage List: use ONLY with the embedded version of this template, if it doesn't match the name of the template it is in: see [[Giza pyramid complex]] for an example--> | image = <!-- optional --> | image_size = <!-- optional --> | caption = <!-- optional --> | part_of = <!-- optional: when the article subject is part of a WHS listing, not a full one, e.g. one church in a series of churches --> | includes = <!-- optional: when a group of subjects together form this WHS; avoid long listings, in which case it is better to summarize or to omit the parameter altogether--> | location = <!-- optional --> | criteria = <!-- Cultural, Natural or Mixed, plus roman numbers --> | ID = | link = <!-- optional: custom URL when it differs from the URL generated from ID --> | coordinates = <!-- optional; use {{coord}} --> | year = | extension = <!-- optional --> | danger = <!-- optional --> | area = <!-- optional --> | buffer_zone = <!-- optional --> | website = <!-- optional --> | pushpin_map = <!-- optional --> | child = <!-- optional; set to "yes" to embed this infobox within another infobox --> | embedded = <!-- optional; use to embed another infobox template within this one, e.g. {{Location map many}} --> }} </syntaxhighlight> ===Pre-loading Wikidata values=== The listing below proposes to import Wikidata values (called "claims" at Wikidata) and convert them to static local data, with the subst: technique. Pre-loading Wikidata values in this fashion would often be unsuccessful due to failing Wikidata claims for the item: it is up to the editor importing the claims to check whether the claim is correct and appropriate for the infobox. {{warning|several values need to be reformatted after loading with this method, see comments starting with three !!! in the list below}} The preload-list can be used for a first implementation of this template in an article. Separate parameter substitutions can be used to complement incomplete parameter sets in a previously implemented infobox. {{incomplete list}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = | name = {{subst:Wikidata|qualifier|P1435|P1448}}<!-- leave empty, unless for stand-alone infoboxes that need a title different from the article title --> | image = {{subst:Wikidata|property|P18}}<!-- !!! remove "[[File:" and "]]" wrapping the image name or it is impossible to manage the image size --> | image_upright = 1.2 | caption = {{subst:Wikidata|qualifier|P18|P2096}} | official_name = {{subst:Wikidata|qualifier|P1435|P1448}}<!-- leave empty unless the official WHS name is different from the title of the infobox --> | location = {{subst:Wikidata|properties|linked|P706}}, {{subst:Wikidata|properties|linked|P276}}, {{subst:Wikidata|properties|linked|P131}}, {{subst:Wikidata|property|linked|P17}}, {{subst:Wikidata|property|linked|P30}}<!-- make selection: P17 (country) and possibly P131 (administrative subdivision of country) suffice in most cases --> | part_of = {{subst:Wikidata|properties|linked|P361}} | includes = {{subst:Wikidata|properties|linked|P527}}<!--replace by summary if the list of sub-entities is too large or incomplete--> | criteria = {{UNESCO WHS type|{{subst:Wikidata|properties|P2614}}}}{{subst:Wikidata|properties|P2614}} | ID = {{subst:Wikidata|property|P757}} | coordinates = {{subst:Wikidata|property|linked|P625}}<!-- !!! convert to {{coord|...|...|format=dms}} --> | year = {{subst:Wikidata|qualifier|P1435|P580}} | extension = {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P585}} | danger = {{#if: {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P580}}|{{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P580}} -|}}{{#if: {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P582}}|- {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P582}}|}} | area = {{subst:Wikidata|property|P2046}}<!-- {{convert|...|ha|acre|abbr=on}} or similar with other units recommended -->{{subst:wikidata|reference|P2046}} | buffer_zone = | website = {{URL|{{subst:Wikidata|property|P856}}}} | embedded = | pushpin_map = {{subst:Wikidata|property|P17}} | map_caption = }} </syntaxhighlight> == Notes == *If the Heritage Site has multiple locations across a country or continent, use the embedded template <nowiki>{{Location map many}}</nowiki> as in example 4. *If the template is not used as an embedded template, always use the "name" parameter. If the template is embedded, ''and'' the official name at the Unesco site doesn't match the name of the template it is used in, use "official_name". See [[Giza pyramid complex]] for an example of the second use. *"Type" is kept as a parameter for backwards compatibility only, and should preferably not be used. == Pushpin map == {{Location map/doc/infobox parameters}} ==Examples== ;Example 1: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} This example <!--uses the default infobox width of 20[[Em (typography)|em]] and--> has no image: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} </syntaxhighlight> {{clear}} ;Example 2: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | image_size = 270px | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} This example uses <!--the default infobox width of 20[[Em (typography)|em]] with--> an image of width 270px, and the alt and caption parameters: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | image_size = 270px | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} </syntaxhighlight> {{clear}} ;Example 3: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 | area = 167.37 ha | buffer_zone = 70.29 ha | pushpin_map = Nepal | coordinates = {{coord|27.704|85.309}} | map_caption = Location in Nepal }} This example uses the default image width, and a location map: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 | area = 167.37 ha | buffer_zone = 70.29 ha | pushpin_map = Nepal | coordinates = {{coord|27.704|85.309}} | map_caption = Location in Nepal }} </syntaxhighlight> {{clear}} ;Example 4: {{Infobox UNESCO World Heritage Site |name = Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau |image = [[File:Bundesarchiv Bild 183-1987-0204-305, Dessau, Bauhaus.jpg|250px|Bauhaus Dessau Workshop]] |caption = Bauhaus building in Dessau |location = Germany |criteria = Cultural: ii, iv, vi |ID = 729 |year = 1996 |extension = 2017 |area = 8.1614 ha |buffer_zone = 59.26 ha |embedded = {{Location map many|border = infobox | Germany | caption = Bauhaus sites: 1 = Weimar, 2 = Dessau, 3 = Bernau | label1 = 1 | link1 = Weimar | coordinates1 = {{coord|50|58|29|N|11|19|46|E}} | label2 = 2 | link2 = Dessau | coordinates2 = {{coord|51|50|18|N|12|13|38|E}} | label3 = 3 | link3 = Bernau | coordinates3 = {{coord|52|42|24|N|13|32|39|E}} }} }} This example uses an embedded template for the location map, allowing an unlimited number of clickable locations: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site |name = Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau |image = [[File:Bundesarchiv Bild 183-1987-0204-305, Dessau, Bauhaus.jpg|250px|Bauhaus Dessau Workshop]] |caption = Bauhaus building in Dessau |location = Germany |criteria = Cultural: ii, iv, vi |ID = 729 |year = 1996 |extension = 2017 |area = 8.1614 ha |buffer_zone = 59.26 ha |embedded = {{Location map many|border = infobox | Germany | caption = Bauhaus sites: 1 = Weimar, 2 = Dessau, 3 = Bernau | label1 = 1 | link1 = Weimar | coordinates1 = {{coord|50|58|29|N|11|19|46|E}} | label2 = 2 | link2 = Dessau | coordinates2 = {{coord|51|50|18|N|12|13|38|E}} | label3 = 3 | link3 = Bernau bei Berlin | coordinates3 = {{coord|52|42|24|N|13|32|39|E}} }} }} </syntaxhighlight> {{clear}} == Template data == {{collapse top|title=[[Wikipedia:TemplateData|TemplateData]] documentation used by [[Wikipedia:VisualEditor|VisualEditor]] and other tools}} {{TemplateData header|noheader=1}} <templatedata> { "description": "An Infobox for World Heritage Sites", "params": { "name": { "label": "Name", "description": "name as inscribed on the World Heritage List", "type": "string", "required": false }, "image": { "label": "Image", "description": "An image of the site", "type": "string", "required": false }, "caption": { "label": "Caption", "description": "The image caption", "type": "string", "required": false }, "location": { "label": "Location", "description": "Location of the site", "type": "string", "required": false }, "criteria": { "label": "Criteria", "description": "The designated criteria i, ... ix or x", "type": "string", "required": true }, "ID": { "label": "ID", "description": "The reference number", "type": "string", "required": true }, "link": { "label": "Link", "description": "Custom URL for the reference link; requires ID and overrides the URL automatically generated from it", "type": "url", "required": false }, "coordinates": { "label": "Coordinates", "description": "Use the {{coord}} template with display=inline, do not be overly precise.", "type": "string", "required": false, "aliases": ["coordinates"] }, "year": { "label": "Year", "description": "Year site was listed", "type": "string", "required": false }, "session": { "label": "Session", "description": "Session site was inscribed: 1st – 40th", "type": "string", "required": false }, "extension": { "label": "Extension", "description": "Extension", "type": "string", "required": false }, "danger": { "label": "Danger", "description": "Period site has been in danger", "type": "string", "required": false }, "pushpin_map": { "label": "Location map", "description": "Name of Location map to use, typically a country name", "type": "string", "required": false }, "child": { "label": "Child", "description": "set to 'yes' to embed this infobox within another infobox", "type": "string", "required": false }, "embedded": { "label": "Embedded", "description": "Use to embed another infobox template within this one, e.g. {{Infobox mountain}}", "type": "string", "required": false }, "hide_interactive_map": { "label": "Hide map", "description": "Use to hide the default interactive map which only shows the location of one site", "type": "string", "required": false } } } </templatedata> {{collapse bottom}} == Tracking categories == {{infobox tracking categories }} == See also == {{UNESCO templates}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --> [[Category:World Heritage Site templates| ]] [[Category:Place infobox templates|World Heritage Site]] [[Category:Infobox templates with module parameter|World Heritage Site]] [[Category:Embeddable templates|{{PAGENAME}}]] [[Category:Templates that add a tracking category]] [[Category:WikiProject Protected areas|τ]] [[Category:WikiProject World Heritage Sites|τ]] [[Category:Templates with coordinates fields]] }}</includeonly> mzzmgpqzy725ahj3if958t38w0oeivv 1383578 1383577 2026-08-20T15:37:24Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site/doc]] 1383577 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Check for unknown parameters}} == Syntax == <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = <!-- name as inscribed on the World Heritage List: use with the STAND-ALONE version of this template --> | official_name = <!-- name as inscribed on the World Heritage List: use ONLY with the embedded version of this template, if it doesn't match the name of the template it is in: see [[Giza pyramid complex]] for an example--> | image = <!-- optional --> | image_size = <!-- optional --> | caption = <!-- optional --> | part_of = <!-- optional: when the article subject is part of a WHS listing, not a full one, e.g. one church in a series of churches --> | includes = <!-- optional: when a group of subjects together form this WHS; avoid long listings, in which case it is better to summarize or to omit the parameter altogether--> | location = <!-- optional --> | criteria = <!-- Cultural, Natural or Mixed, plus roman numbers --> | ID = | link = <!-- optional: custom URL when it differs from the URL generated from ID --> | coordinates = <!-- optional; use {{coord}} --> | year = | extension = <!-- optional --> | danger = <!-- optional --> | area = <!-- optional --> | buffer_zone = <!-- optional --> | website = <!-- optional --> | pushpin_map = <!-- optional --> | child = <!-- optional; set to "yes" to embed this infobox within another infobox --> | embedded = <!-- optional; use to embed another infobox template within this one, e.g. {{Location map many}} --> }} </syntaxhighlight> ===Pre-loading Wikidata values=== The listing below proposes to import Wikidata values (called "claims" at Wikidata) and convert them to static local data, with the subst: technique. Pre-loading Wikidata values in this fashion would often be unsuccessful due to failing Wikidata claims for the item: it is up to the editor importing the claims to check whether the claim is correct and appropriate for the infobox. {{warning|several values need to be reformatted after loading with this method, see comments starting with three !!! in the list below}} The preload-list can be used for a first implementation of this template in an article. Separate parameter substitutions can be used to complement incomplete parameter sets in a previously implemented infobox. {{incomplete list}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = | name = {{subst:Wikidata|qualifier|P1435|P1448}}<!-- leave empty, unless for stand-alone infoboxes that need a title different from the article title --> | image = {{subst:Wikidata|property|P18}}<!-- !!! remove "[[File:" and "]]" wrapping the image name or it is impossible to manage the image size --> | image_upright = 1.2 | caption = {{subst:Wikidata|qualifier|P18|P2096}} | official_name = {{subst:Wikidata|qualifier|P1435|P1448}}<!-- leave empty unless the official WHS name is different from the title of the infobox --> | location = {{subst:Wikidata|properties|linked|P706}}, {{subst:Wikidata|properties|linked|P276}}, {{subst:Wikidata|properties|linked|P131}}, {{subst:Wikidata|property|linked|P17}}, {{subst:Wikidata|property|linked|P30}}<!-- make selection: P17 (country) and possibly P131 (administrative subdivision of country) suffice in most cases --> | part_of = {{subst:Wikidata|properties|linked|P361}} | includes = {{subst:Wikidata|properties|linked|P527}}<!--replace by summary if the list of sub-entities is too large or incomplete--> | criteria = {{UNESCO WHS type|{{subst:Wikidata|properties|P2614}}}}{{subst:Wikidata|properties|P2614}} | ID = {{subst:Wikidata|property|P757}} | coordinates = {{subst:Wikidata|property|linked|P625}}<!-- !!! convert to {{coord|...|...|format=dms}} --> | year = {{subst:Wikidata|qualifier|P1435|P580}} | extension = {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P585}} | danger = {{#if: {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P580}}|{{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P580}} -|}}{{#if: {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P582}}|- {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P582}}|}} | area = {{subst:Wikidata|property|P2046}}<!-- {{convert|...|ha|acre|abbr=on}} or similar with other units recommended -->{{subst:wikidata|reference|P2046}} | buffer_zone = | website = {{URL|{{subst:Wikidata|property|P856}}}} | embedded = | pushpin_map = {{subst:Wikidata|property|P17}} | map_caption = }} </syntaxhighlight> == Notes == *If the Heritage Site has multiple locations across a country or continent, use the embedded template <nowiki>{{Location map many}}</nowiki> as in example 4. *If the template is not used as an embedded template, always use the "name" parameter. If the template is embedded, ''and'' the official name at the Unesco site doesn't match the name of the template it is used in, use "official_name". See [[Giza pyramid complex]] for an example of the second use. *"Type" is kept as a parameter for backwards compatibility only, and should preferably not be used. == Pushpin map == {{Location map/doc/infobox parameters}} ==Examples== ;Example 1: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} This example <!--uses the default infobox width of 20[[Em (typography)|em]] and--> has no image: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} </syntaxhighlight> {{clear}} ;Example 2: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | image_size = 270px | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} This example uses <!--the default infobox width of 20[[Em (typography)|em]] with--> an image of width 270px, and the alt and caption parameters: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | image_size = 270px | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} </syntaxhighlight> {{clear}} ;Example 3: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 | area = 167.37 ha | buffer_zone = 70.29 ha | pushpin_map = Nepal | coordinates = {{coord|27.704|85.309}} | map_caption = Location in Nepal }} This example uses the default image width, and a location map: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 | area = 167.37 ha | buffer_zone = 70.29 ha | pushpin_map = Nepal | coordinates = {{coord|27.704|85.309}} | map_caption = Location in Nepal }} </syntaxhighlight> {{clear}} ;Example 4: {{Infobox UNESCO World Heritage Site |name = Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau |image = [[File:Bundesarchiv Bild 183-1987-0204-305, Dessau, Bauhaus.jpg|250px|Bauhaus Dessau Workshop]] |caption = Bauhaus building in Dessau |location = Germany |criteria = Cultural: ii, iv, vi |ID = 729 |year = 1996 |extension = 2017 |area = 8.1614 ha |buffer_zone = 59.26 ha |embedded = {{Location map many|border = infobox | Germany | caption = Bauhaus sites: 1 = Weimar, 2 = Dessau, 3 = Bernau | label1 = 1 | link1 = Weimar | coordinates1 = {{coord|50|58|29|N|11|19|46|E}} | label2 = 2 | link2 = Dessau | coordinates2 = {{coord|51|50|18|N|12|13|38|E}} | label3 = 3 | link3 = Bernau | coordinates3 = {{coord|52|42|24|N|13|32|39|E}} }} }} This example uses an embedded template for the location map, allowing an unlimited number of clickable locations: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site |name = Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau |image = [[File:Bundesarchiv Bild 183-1987-0204-305, Dessau, Bauhaus.jpg|250px|Bauhaus Dessau Workshop]] |caption = Bauhaus building in Dessau |location = Germany |criteria = Cultural: ii, iv, vi |ID = 729 |year = 1996 |extension = 2017 |area = 8.1614 ha |buffer_zone = 59.26 ha |embedded = {{Location map many|border = infobox | Germany | caption = Bauhaus sites: 1 = Weimar, 2 = Dessau, 3 = Bernau | label1 = 1 | link1 = Weimar | coordinates1 = {{coord|50|58|29|N|11|19|46|E}} | label2 = 2 | link2 = Dessau | coordinates2 = {{coord|51|50|18|N|12|13|38|E}} | label3 = 3 | link3 = Bernau bei Berlin | coordinates3 = {{coord|52|42|24|N|13|32|39|E}} }} }} </syntaxhighlight> {{clear}} == Template data == {{collapse top|title=[[Wikipedia:TemplateData|TemplateData]] documentation used by [[Wikipedia:VisualEditor|VisualEditor]] and other tools}} {{TemplateData header|noheader=1}} <templatedata> { "description": "An Infobox for World Heritage Sites", "params": { "name": { "label": "Name", "description": "name as inscribed on the World Heritage List", "type": "string", "required": false }, "image": { "label": "Image", "description": "An image of the site", "type": "string", "required": false }, "caption": { "label": "Caption", "description": "The image caption", "type": "string", "required": false }, "location": { "label": "Location", "description": "Location of the site", "type": "string", "required": false }, "criteria": { "label": "Criteria", "description": "The designated criteria i, ... ix or x", "type": "string", "required": true }, "ID": { "label": "ID", "description": "The reference number", "type": "string", "required": true }, "link": { "label": "Link", "description": "Custom URL for the reference link; requires ID and overrides the URL automatically generated from it", "type": "url", "required": false }, "coordinates": { "label": "Coordinates", "description": "Use the {{coord}} template with display=inline, do not be overly precise.", "type": "string", "required": false, "aliases": ["coordinates"] }, "year": { "label": "Year", "description": "Year site was listed", "type": "string", "required": false }, "session": { "label": "Session", "description": "Session site was inscribed: 1st – 40th", "type": "string", "required": false }, "extension": { "label": "Extension", "description": "Extension", "type": "string", "required": false }, "danger": { "label": "Danger", "description": "Period site has been in danger", "type": "string", "required": false }, "pushpin_map": { "label": "Location map", "description": "Name of Location map to use, typically a country name", "type": "string", "required": false }, "child": { "label": "Child", "description": "set to 'yes' to embed this infobox within another infobox", "type": "string", "required": false }, "embedded": { "label": "Embedded", "description": "Use to embed another infobox template within this one, e.g. {{Infobox mountain}}", "type": "string", "required": false }, "hide_interactive_map": { "label": "Hide map", "description": "Use to hide the default interactive map which only shows the location of one site", "type": "string", "required": false } } } </templatedata> {{collapse bottom}} == Tracking categories == {{infobox tracking categories }} == See also == {{UNESCO templates}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --> [[Category:World Heritage Site templates| ]] [[Category:Place infobox templates|World Heritage Site]] [[Category:Infobox templates with module parameter|World Heritage Site]] [[Category:Embeddable templates|{{PAGENAME}}]] [[Category:Templates that add a tracking category]] [[Category:WikiProject Protected areas|τ]] [[Category:WikiProject World Heritage Sites|τ]] [[Category:Templates with coordinates fields]] }}</includeonly> mzzmgpqzy725ahj3if958t38w0oeivv 1383585 1383578 2026-08-20T15:47:14Z A826 72368 A826 [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox UNESCO World Heritage Site/doc]] ಪುಟವನ್ನು [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ/doc]] ಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ 1383577 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Check for unknown parameters}} == Syntax == <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = <!-- name as inscribed on the World Heritage List: use with the STAND-ALONE version of this template --> | official_name = <!-- name as inscribed on the World Heritage List: use ONLY with the embedded version of this template, if it doesn't match the name of the template it is in: see [[Giza pyramid complex]] for an example--> | image = <!-- optional --> | image_size = <!-- optional --> | caption = <!-- optional --> | part_of = <!-- optional: when the article subject is part of a WHS listing, not a full one, e.g. one church in a series of churches --> | includes = <!-- optional: when a group of subjects together form this WHS; avoid long listings, in which case it is better to summarize or to omit the parameter altogether--> | location = <!-- optional --> | criteria = <!-- Cultural, Natural or Mixed, plus roman numbers --> | ID = | link = <!-- optional: custom URL when it differs from the URL generated from ID --> | coordinates = <!-- optional; use {{coord}} --> | year = | extension = <!-- optional --> | danger = <!-- optional --> | area = <!-- optional --> | buffer_zone = <!-- optional --> | website = <!-- optional --> | pushpin_map = <!-- optional --> | child = <!-- optional; set to "yes" to embed this infobox within another infobox --> | embedded = <!-- optional; use to embed another infobox template within this one, e.g. {{Location map many}} --> }} </syntaxhighlight> ===Pre-loading Wikidata values=== The listing below proposes to import Wikidata values (called "claims" at Wikidata) and convert them to static local data, with the subst: technique. Pre-loading Wikidata values in this fashion would often be unsuccessful due to failing Wikidata claims for the item: it is up to the editor importing the claims to check whether the claim is correct and appropriate for the infobox. {{warning|several values need to be reformatted after loading with this method, see comments starting with three !!! in the list below}} The preload-list can be used for a first implementation of this template in an article. Separate parameter substitutions can be used to complement incomplete parameter sets in a previously implemented infobox. {{incomplete list}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = | name = {{subst:Wikidata|qualifier|P1435|P1448}}<!-- leave empty, unless for stand-alone infoboxes that need a title different from the article title --> | image = {{subst:Wikidata|property|P18}}<!-- !!! remove "[[File:" and "]]" wrapping the image name or it is impossible to manage the image size --> | image_upright = 1.2 | caption = {{subst:Wikidata|qualifier|P18|P2096}} | official_name = {{subst:Wikidata|qualifier|P1435|P1448}}<!-- leave empty unless the official WHS name is different from the title of the infobox --> | location = {{subst:Wikidata|properties|linked|P706}}, {{subst:Wikidata|properties|linked|P276}}, {{subst:Wikidata|properties|linked|P131}}, {{subst:Wikidata|property|linked|P17}}, {{subst:Wikidata|property|linked|P30}}<!-- make selection: P17 (country) and possibly P131 (administrative subdivision of country) suffice in most cases --> | part_of = {{subst:Wikidata|properties|linked|P361}} | includes = {{subst:Wikidata|properties|linked|P527}}<!--replace by summary if the list of sub-entities is too large or incomplete--> | criteria = {{UNESCO WHS type|{{subst:Wikidata|properties|P2614}}}}{{subst:Wikidata|properties|P2614}} | ID = {{subst:Wikidata|property|P757}} | coordinates = {{subst:Wikidata|property|linked|P625}}<!-- !!! convert to {{coord|...|...|format=dms}} --> | year = {{subst:Wikidata|qualifier|P1435|P580}} | extension = {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P585}} | danger = {{#if: {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P580}}|{{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P580}} -|}}{{#if: {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P582}}|- {{subst:Wikidata|qualifiers|P793|P582}}|}} | area = {{subst:Wikidata|property|P2046}}<!-- {{convert|...|ha|acre|abbr=on}} or similar with other units recommended -->{{subst:wikidata|reference|P2046}} | buffer_zone = | website = {{URL|{{subst:Wikidata|property|P856}}}} | embedded = | pushpin_map = {{subst:Wikidata|property|P17}} | map_caption = }} </syntaxhighlight> == Notes == *If the Heritage Site has multiple locations across a country or continent, use the embedded template <nowiki>{{Location map many}}</nowiki> as in example 4. *If the template is not used as an embedded template, always use the "name" parameter. If the template is embedded, ''and'' the official name at the Unesco site doesn't match the name of the template it is used in, use "official_name". See [[Giza pyramid complex]] for an example of the second use. *"Type" is kept as a parameter for backwards compatibility only, and should preferably not be used. == Pushpin map == {{Location map/doc/infobox parameters}} ==Examples== ;Example 1: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} This example <!--uses the default infobox width of 20[[Em (typography)|em]] and--> has no image: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} </syntaxhighlight> {{clear}} ;Example 2: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | image_size = 270px | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} This example uses <!--the default infobox width of 20[[Em (typography)|em]] with--> an image of width 270px, and the alt and caption parameters: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | image_size = 270px | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 }} </syntaxhighlight> {{clear}} ;Example 3: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 | area = 167.37 ha | buffer_zone = 70.29 ha | pushpin_map = Nepal | coordinates = {{coord|27.704|85.309}} | map_caption = Location in Nepal }} This example uses the default image width, and a location map: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Kathmandu Valley | image = Basantapurpalace.JPG | alt = The Kathmandu Darbar Square | caption = The Kathmandu Darbar Square | location = [[Nepal]] | criteria = Cultural: iii, iv, vi | ID = 121 | year = 1979 | danger = 2003-2007 | extension = 2006 | area = 167.37 ha | buffer_zone = 70.29 ha | pushpin_map = Nepal | coordinates = {{coord|27.704|85.309}} | map_caption = Location in Nepal }} </syntaxhighlight> {{clear}} ;Example 4: {{Infobox UNESCO World Heritage Site |name = Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau |image = [[File:Bundesarchiv Bild 183-1987-0204-305, Dessau, Bauhaus.jpg|250px|Bauhaus Dessau Workshop]] |caption = Bauhaus building in Dessau |location = Germany |criteria = Cultural: ii, iv, vi |ID = 729 |year = 1996 |extension = 2017 |area = 8.1614 ha |buffer_zone = 59.26 ha |embedded = {{Location map many|border = infobox | Germany | caption = Bauhaus sites: 1 = Weimar, 2 = Dessau, 3 = Bernau | label1 = 1 | link1 = Weimar | coordinates1 = {{coord|50|58|29|N|11|19|46|E}} | label2 = 2 | link2 = Dessau | coordinates2 = {{coord|51|50|18|N|12|13|38|E}} | label3 = 3 | link3 = Bernau | coordinates3 = {{coord|52|42|24|N|13|32|39|E}} }} }} This example uses an embedded template for the location map, allowing an unlimited number of clickable locations: <syntaxhighlight lang="wikitext" style="width:55%; overflow:auto; margin-right:5px; font-size:95%;"> {{Infobox UNESCO World Heritage Site |name = Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau |image = [[File:Bundesarchiv Bild 183-1987-0204-305, Dessau, Bauhaus.jpg|250px|Bauhaus Dessau Workshop]] |caption = Bauhaus building in Dessau |location = Germany |criteria = Cultural: ii, iv, vi |ID = 729 |year = 1996 |extension = 2017 |area = 8.1614 ha |buffer_zone = 59.26 ha |embedded = {{Location map many|border = infobox | Germany | caption = Bauhaus sites: 1 = Weimar, 2 = Dessau, 3 = Bernau | label1 = 1 | link1 = Weimar | coordinates1 = {{coord|50|58|29|N|11|19|46|E}} | label2 = 2 | link2 = Dessau | coordinates2 = {{coord|51|50|18|N|12|13|38|E}} | label3 = 3 | link3 = Bernau bei Berlin | coordinates3 = {{coord|52|42|24|N|13|32|39|E}} }} }} </syntaxhighlight> {{clear}} == Template data == {{collapse top|title=[[Wikipedia:TemplateData|TemplateData]] documentation used by [[Wikipedia:VisualEditor|VisualEditor]] and other tools}} {{TemplateData header|noheader=1}} <templatedata> { "description": "An Infobox for World Heritage Sites", "params": { "name": { "label": "Name", "description": "name as inscribed on the World Heritage List", "type": "string", "required": false }, "image": { "label": "Image", "description": "An image of the site", "type": "string", "required": false }, "caption": { "label": "Caption", "description": "The image caption", "type": "string", "required": false }, "location": { "label": "Location", "description": "Location of the site", "type": "string", "required": false }, "criteria": { "label": "Criteria", "description": "The designated criteria i, ... ix or x", "type": "string", "required": true }, "ID": { "label": "ID", "description": "The reference number", "type": "string", "required": true }, "link": { "label": "Link", "description": "Custom URL for the reference link; requires ID and overrides the URL automatically generated from it", "type": "url", "required": false }, "coordinates": { "label": "Coordinates", "description": "Use the {{coord}} template with display=inline, do not be overly precise.", "type": "string", "required": false, "aliases": ["coordinates"] }, "year": { "label": "Year", "description": "Year site was listed", "type": "string", "required": false }, "session": { "label": "Session", "description": "Session site was inscribed: 1st – 40th", "type": "string", "required": false }, "extension": { "label": "Extension", "description": "Extension", "type": "string", "required": false }, "danger": { "label": "Danger", "description": "Period site has been in danger", "type": "string", "required": false }, "pushpin_map": { "label": "Location map", "description": "Name of Location map to use, typically a country name", "type": "string", "required": false }, "child": { "label": "Child", "description": "set to 'yes' to embed this infobox within another infobox", "type": "string", "required": false }, "embedded": { "label": "Embedded", "description": "Use to embed another infobox template within this one, e.g. {{Infobox mountain}}", "type": "string", "required": false }, "hide_interactive_map": { "label": "Hide map", "description": "Use to hide the default interactive map which only shows the location of one site", "type": "string", "required": false } } } </templatedata> {{collapse bottom}} == Tracking categories == {{infobox tracking categories }} == See also == {{UNESCO templates}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --> [[Category:World Heritage Site templates| ]] [[Category:Place infobox templates|World Heritage Site]] [[Category:Infobox templates with module parameter|World Heritage Site]] [[Category:Embeddable templates|{{PAGENAME}}]] [[Category:Templates that add a tracking category]] [[Category:WikiProject Protected areas|τ]] [[Category:WikiProject World Heritage Sites|τ]] [[Category:Templates with coordinates fields]] }}</includeonly> mzzmgpqzy725ahj3if958t38w0oeivv 10 104932 1383569 1301084 2025-10-13T08:52:00Z en>Rich Farmbrough 0 Allow text variation. 1383569 wikitext text/x-wiki {{ {{{|safesubst:}}}#invoke:Unsubst||date=__DATE__ |$B={{ambox |small = left |style = width: auto; |textstyle = width: auto; |text = {{#switch: {{{type|{{{1|}}}}}} | alumni = This alumni, faculty and related people list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete alumni lists]]}} | Film | film = This film-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete film lists]]}} | literature = This literature-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete literature lists]]}} | music = This list of songs or music-related items{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete music lists]]}} | personnel = This musical group's list of members{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Musical group articles with incomplete personnel listings]]}} | sportresults = This list of sports fixtures or results{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete sports result lists]]}} | science = This science-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete science lists]]}} | sport = This sports-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete sports lists]]}} | transport = This transport-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete transport lists]]}} | television = This television-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete television lists]]}} | video game | videogames = This list related to video games{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete video game lists]]}} | video = This list related to film, television, or video{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete film, television, or video lists]]}} |This list}} is [[Wikipedia:WikiProject Lists#Incomplete lists|incomplete]]; you can help by [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} adding missing {{{items|items}}}]. |date = {{{date|}}} }}{{main other|{{TDMCA|Incomplete lists|from|{{{date|}}}}}}} }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> pb33mhfx9ikrob8vh1ys69ganojoxf0 1383570 1383569 2026-08-20T15:37:23Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:Incomplete_list]] 1383569 wikitext text/x-wiki {{ {{{|safesubst:}}}#invoke:Unsubst||date=__DATE__ |$B={{ambox |small = left |style = width: auto; |textstyle = width: auto; |text = {{#switch: {{{type|{{{1|}}}}}} | alumni = This alumni, faculty and related people list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete alumni lists]]}} | Film | film = This film-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete film lists]]}} | literature = This literature-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete literature lists]]}} | music = This list of songs or music-related items{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete music lists]]}} | personnel = This musical group's list of members{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Musical group articles with incomplete personnel listings]]}} | sportresults = This list of sports fixtures or results{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete sports result lists]]}} | science = This science-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete science lists]]}} | sport = This sports-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete sports lists]]}} | transport = This transport-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete transport lists]]}} | television = This television-related list{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete television lists]]}} | video game | videogames = This list related to video games{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete video game lists]]}} | video = This list related to film, television, or video{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Incomplete film, television, or video lists]]}} |This list}} is [[Wikipedia:WikiProject Lists#Incomplete lists|incomplete]]; you can help by [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} adding missing {{{items|items}}}]. |date = {{{date|}}} }}{{main other|{{TDMCA|Incomplete lists|from|{{{date|}}}}}}} }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> pb33mhfx9ikrob8vh1ys69ganojoxf0 10 107199 1383671 1258014 2026-06-25T04:39:27Z en>Jonesey95 0 Fix name of error category that is not an unknown parameter category 1383671 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}<!-- Escape empty required first unnamed parameter -->|{{#switch:{{Namespace detect|template=t|module=m|demospace={{{demospace|}}}|page={{{demopage|}}}}} |m |t = <!-- ***** IF IN MODULE OR TEMPLATE NAMESPACE ***** -->{{ombox | type = notice | image = {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}} | pre-alpha | prealpha | pa | experimental = [[File:Ambox warning blue construction.svg|40x40px|link=|alt=]] | alpha | a = [[File:Greek lc alpha icon.svg|class=skin-invert|26x26px|link=|alt=]] | beta | b = [[File:Greek lc beta icon.svg|class=skin-invert|40x40px|link=|alt=]] | release | r | general | g | stable | protected | protect | p | semiprotected | semiprotect | semi = [[File:Green check.svg|40x40px|link=|alt=]] | broken | br | unstable = [[File:Red x.svg|40x40px|link=|alt=]] | deprecated | d | defunct = [[File:Historical.svg|40x40px|link=|alt=]] }} | style = | textstyle = | text = {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}} | pre-alpha | prealpha | pa | experimental = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as [[:Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in pre-alpha development|pre-alpha]]. It is incomplete and may or may not be in active development. Do not use it in [[Wikipedia:Article namespace|article namespace]] pages. A {{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} remains in pre-alpha until its developer, or another editor who adopts it if it is abandoned for some time, considers the basic structure complete. | alpha | a = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as [[:Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in alpha|alpha]]. It is ready for limited use and third-party feedback. It may be used on a small number of pages, but should be monitored closely. Suggestions for new features or adjustments to input and output are welcome. | beta | b = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as [[:Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in beta|beta]]. It is considered ready for widespread use, but as it is still relatively new, it should be applied with some caution to ensure results are as expected. | release | r | general | g | stable | protected | protect | p | semiprotected | semiprotect | semi = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as [[:Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s for general use|ready for general use]]. It has reached a mature state, is considered relatively stable and bug-free, and may be used wherever appropriate. It can be mentioned on [[Wikipedia:Help pages|help pages]] and other Wikipedia resources as an option for new users. To minimise server load and avoid disruptive output, improvements should be developed through [[Wikipedia:Template sandbox and test cases|sandbox testing]] rather than repeated trial-and-error editing. | broken | br | unstable = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as [[:Category:Unstable {{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}s|unstable]]. It has missing dependencies, compatibility issues, or output errors that make it unusable. Editors are encouraged to [[Special:EditPage/{{FULLPAGENAME}}|improve its compatibility]] or [[Wikipedia:Templates for discussion|nominate it for deletion]] if it cannot be fixed. | deprecated | d | defunct = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as '''[[:Category:Deprecated {{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}s|deprecated]]''' and defunct.{{#if:{{{replaced|}}}|{{space}}It is recommended editors use [[{{{replaced}}}]].}}{{#if:{{{message|}}}|{{space}}{{{message}}}}} | #default = {{error|Page using [[Template:Template rating]] with <u>invalid</u> template or module rating in {{para|1}} parameter.}}[[Category:Pages using template rating template with invalid rating|{{FULLPAGENAME}}]] }} }}<!-- Categorize. -->{{#if:{{{demopage|}}}{{{demospace|}}}|| {{#switch: {{lc:{{SUBPAGENAME}}}} | doc | sandbox =<!-- No category for /doc or /sandbox subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}} | pre-alpha | prealpha | pa | experimental = [[Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in pre-alpha development|{{PAGENAME}}]] | alpha | a = [[Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in alpha|{{PAGENAME}}]] | beta | b = [[Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in beta|{{PAGENAME}}]] | release | r | general | g | stable | protected | p | semiprotected | semiprotect | semi = [[Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s for general use|{{PAGENAME}}]] | deprecated | d | defunct = [[Category:Deprecated {{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}s|{{PAGENAME}}]] | broken | br | unstable = [[Category:Unstable {{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}s|{{PAGENAME}}]] }} }} }} }} | #default = <!-- ***** Error not in Template or Module namespaces ***** -->{{if preview|1={{error|Error: {{tl|Template rating}} can only be used on pages in the [[Wikipedia:Template namespace|Template:]] or [[Wikipedia:Module namespace|Module: namespaces]].}}}}[[Category:Pages with templates in the wrong namespace]] }}<!-- End switch. -->|{{If preview|1={{error|Page using [[Template:Template rating]] with <u>empty</u> {{para|1}} module rating parameter.}}}}[[Category:Pages using template rating template with invalid rating|{{FULLPAGENAME}}]]<!-- -->}}<!-- End if. Display protection template if necessary, this will obviously show it for /doc page too since it uses {{FULLPAGENAME}}: -->{{#switch:{{Namespace detect|template=t|module=m|demospace={{{demospace|}}}}} |t|m = {{#if:{{{suppress-pp|}}} | |{{#switch:{{#invoke:Effective protection level|edit|1={{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}} |*|user = <!-- If not protected page, do nothing. --> |#default = {{#ifeq:{{lc:{{SUBPAGENAME}}}}|doc |<!-- {{#if:{{{2|}}}{{{doc-reason|}}}{{{3|}}}{{{doc-action|}}} --><!-- --><!-- | -->{{pp|{{{2|{{{doc-reason|}}}}}}|action={{{3|{{{doc-action|}}}}}}}}<!-- --><!-- }} --> -->|{{pp|1={{{reason|{{{doc-reason|}}}}}}|action={{{action|{{{doc-action|}}}}}}|demolevel={{{demolevel|}}}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}} |#default = <!-- If not in template or module namespace, do nothing -->}}<!-- End template, start tracking. -->{{#invoke:Check for unknown parameters| check | unknown = {{#if:{{{demopage|}}}{{{demospace|}}}||{{#switch:{{Namespace detect|template=t|module=m}}|m|t=[[Category:Pages using template rating template with unknown parameters|_VALUE_{{FULLPAGENAME}}]]}}}} | preview = Page using [[Template:Template rating]] with unknown parameter "_VALUE_" | ignoreblank=y | demospace | demopage | 1 | 2 | 3 | reason | action | doc-reason | doc-action | nocat | replaced | message | demolevel | suppress-pp | demopage }}</includeonly><!-- End tracking. --><noinclude> {{template rating/sandbox|release|nocat=true|demospace=template|demopage=template:template rating|demolevel=edit}} {{mbox|text=The above template is a demo.}} {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go in Wikidata. --> </noinclude> 1uyrkb0aphrohrsebghuak589eymdnp 1383672 1383671 2026-08-21T09:10:06Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:Template_rating]] 1383671 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}<!-- Escape empty required first unnamed parameter -->|{{#switch:{{Namespace detect|template=t|module=m|demospace={{{demospace|}}}|page={{{demopage|}}}}} |m |t = <!-- ***** IF IN MODULE OR TEMPLATE NAMESPACE ***** -->{{ombox | type = notice | image = {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}} | pre-alpha | prealpha | pa | experimental = [[File:Ambox warning blue construction.svg|40x40px|link=|alt=]] | alpha | a = [[File:Greek lc alpha icon.svg|class=skin-invert|26x26px|link=|alt=]] | beta | b = [[File:Greek lc beta icon.svg|class=skin-invert|40x40px|link=|alt=]] | release | r | general | g | stable | protected | protect | p | semiprotected | semiprotect | semi = [[File:Green check.svg|40x40px|link=|alt=]] | broken | br | unstable = [[File:Red x.svg|40x40px|link=|alt=]] | deprecated | d | defunct = [[File:Historical.svg|40x40px|link=|alt=]] }} | style = | textstyle = | text = {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}} | pre-alpha | prealpha | pa | experimental = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as [[:Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in pre-alpha development|pre-alpha]]. It is incomplete and may or may not be in active development. Do not use it in [[Wikipedia:Article namespace|article namespace]] pages. A {{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} remains in pre-alpha until its developer, or another editor who adopts it if it is abandoned for some time, considers the basic structure complete. | alpha | a = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as [[:Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in alpha|alpha]]. It is ready for limited use and third-party feedback. It may be used on a small number of pages, but should be monitored closely. Suggestions for new features or adjustments to input and output are welcome. | beta | b = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as [[:Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in beta|beta]]. It is considered ready for widespread use, but as it is still relatively new, it should be applied with some caution to ensure results are as expected. | release | r | general | g | stable | protected | protect | p | semiprotected | semiprotect | semi = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as [[:Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s for general use|ready for general use]]. It has reached a mature state, is considered relatively stable and bug-free, and may be used wherever appropriate. It can be mentioned on [[Wikipedia:Help pages|help pages]] and other Wikipedia resources as an option for new users. To minimise server load and avoid disruptive output, improvements should be developed through [[Wikipedia:Template sandbox and test cases|sandbox testing]] rather than repeated trial-and-error editing. | broken | br | unstable = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as [[:Category:Unstable {{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}s|unstable]]. It has missing dependencies, compatibility issues, or output errors that make it unusable. Editors are encouraged to [[Special:EditPage/{{FULLPAGENAME}}|improve its compatibility]] or [[Wikipedia:Templates for discussion|nominate it for deletion]] if it cannot be fixed. | deprecated | d | defunct = This [[Wikipedia:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|{{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}]] is rated as '''[[:Category:Deprecated {{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}s|deprecated]]''' and defunct.{{#if:{{{replaced|}}}|{{space}}It is recommended editors use [[{{{replaced}}}]].}}{{#if:{{{message|}}}|{{space}}{{{message}}}}} | #default = {{error|Page using [[Template:Template rating]] with <u>invalid</u> template or module rating in {{para|1}} parameter.}}[[Category:Pages using template rating template with invalid rating|{{FULLPAGENAME}}]] }} }}<!-- Categorize. -->{{#if:{{{demopage|}}}{{{demospace|}}}|| {{#switch: {{lc:{{SUBPAGENAME}}}} | doc | sandbox =<!-- No category for /doc or /sandbox subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}} | pre-alpha | prealpha | pa | experimental = [[Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in pre-alpha development|{{PAGENAME}}]] | alpha | a = [[Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in alpha|{{PAGENAME}}]] | beta | b = [[Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s in beta|{{PAGENAME}}]] | release | r | general | g | stable | protected | p | semiprotected | semiprotect | semi = [[Category:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}s for general use|{{PAGENAME}}]] | deprecated | d | defunct = [[Category:Deprecated {{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}s|{{PAGENAME}}]] | broken | br | unstable = [[Category:Unstable {{lc:{{NAMESPACE:{{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}s|{{PAGENAME}}]] }} }} }} }} | #default = <!-- ***** Error not in Template or Module namespaces ***** -->{{if preview|1={{error|Error: {{tl|Template rating}} can only be used on pages in the [[Wikipedia:Template namespace|Template:]] or [[Wikipedia:Module namespace|Module: namespaces]].}}}}[[Category:Pages with templates in the wrong namespace]] }}<!-- End switch. -->|{{If preview|1={{error|Page using [[Template:Template rating]] with <u>empty</u> {{para|1}} module rating parameter.}}}}[[Category:Pages using template rating template with invalid rating|{{FULLPAGENAME}}]]<!-- -->}}<!-- End if. Display protection template if necessary, this will obviously show it for /doc page too since it uses {{FULLPAGENAME}}: -->{{#switch:{{Namespace detect|template=t|module=m|demospace={{{demospace|}}}}} |t|m = {{#if:{{{suppress-pp|}}} | |{{#switch:{{#invoke:Effective protection level|edit|1={{{demopage|{{FULLPAGENAME}}}}}}} |*|user = <!-- If not protected page, do nothing. --> |#default = {{#ifeq:{{lc:{{SUBPAGENAME}}}}|doc |<!-- {{#if:{{{2|}}}{{{doc-reason|}}}{{{3|}}}{{{doc-action|}}} --><!-- --><!-- | -->{{pp|{{{2|{{{doc-reason|}}}}}}|action={{{3|{{{doc-action|}}}}}}}}<!-- --><!-- }} --> -->|{{pp|1={{{reason|{{{doc-reason|}}}}}}|action={{{action|{{{doc-action|}}}}}}|demolevel={{{demolevel|}}}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}} |#default = <!-- If not in template or module namespace, do nothing -->}}<!-- End template, start tracking. -->{{#invoke:Check for unknown parameters| check | unknown = {{#if:{{{demopage|}}}{{{demospace|}}}||{{#switch:{{Namespace detect|template=t|module=m}}|m|t=[[Category:Pages using template rating template with unknown parameters|_VALUE_{{FULLPAGENAME}}]]}}}} | preview = Page using [[Template:Template rating]] with unknown parameter "_VALUE_" | ignoreblank=y | demospace | demopage | 1 | 2 | 3 | reason | action | doc-reason | doc-action | nocat | replaced | message | demolevel | suppress-pp | demopage }}</includeonly><!-- End tracking. --><noinclude> {{template rating/sandbox|release|nocat=true|demospace=template|demopage=template:template rating|demolevel=edit}} {{mbox|text=The above template is a demo.}} {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go in Wikidata. --> </noinclude> 1uyrkb0aphrohrsebghuak589eymdnp 0 133392 1383558 1342002 2026-08-20T14:33:07Z Baangla 95709 /* ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಶೆ */ ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ 1383558 wikitext text/x-wiki '''ಕಾಫಿರ್''' (ಅರೇಬಿಕ್ كافر (ಕಾಫಿರ್); ಬಹುವಚನ - '''ಕುಫರ್''') ಇಸ್ಲಾಮಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಅರ್ಥ ಅಕ್ಷರಶಃ "ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ", "ಮುಚ್ಚು" ಅಥವ "ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರು"<ref name="Willis 2018">{{cite book |editor-last=Willis |editor-first=John Ralph |year=2018 |origyear=1979 |title=Studies in West African Islamic History, Volume 1: The Cultivators of Islam |chapter=Glossary |chapter-url=https://books.google.com/books?id=rD0sBgAAQBAJ&pg=PA197 |location=[[London]] and [[New York City|New York]] |publisher=[[Routledge]] |edition=1st |pages=197 |isbn=9781138238534 |quote=''Kufr'': Unbelief; non-Muslim belief (''Kāfir'' = a non-Muslim, one who has received no Dispensation or Book; ''Kuffār'' plural of ''Kāfir'').}}</ref> ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಸ್ತಿಕರನ್ನು "ದಹ್ರಿಯಾ" (ಭೌತಿಕವಾದಿಗಳು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>{{cite book|last=Swartz|first=Merlin|title=A medieval critique of Anthropomorphism| page =96|url=https://books.google.com/books?id=_5dbo6vYOREC&q=dahriya&pg=PA96|date=30 January 2015|publisher=Brill|access-date=16 January 2022|isbn=978-9004123762}}</ref><ref>{{cite journal |title=Dahrīya |url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-1/dahriya-SIM_1762?s.num=27&s.start=20 |website=BrillOnline Reference Works |publisher=Brill Online |access-date=16 January 2022|date=2012-04-24 |last1=Goldziher |first1=I. }}</ref> ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬಹುದೇವತಾವಾದಿ/ಮುಶ್ರಿಕ್ (ಹಿಂದೂ, ಸಿಖ್, ಜೈನ್, ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದವರು) ಕಾಫಿರ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಈ ಪದವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪುಸ್ತಕದ ಜನರಿಗೆ (ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು) ಅಥವಾ ಗಂಭೀರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.<ref name=adams>{{cite encyclopedia |author=Charles Adams |author2=A. Kevin Reinhart |title=Kufr |encyclopedia=The Oxford Encyclopedia of the Islamic World |editor=John L. Esposito |publisher=Oxford University Press |location=Oxford |year=2009 |url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195305135.001.0001/acref-9780195305135-e-0467 |url-access=subscription |isbn=9780195305135}}</ref><ref name=EI2>{{Cite encyclopedia|author=Björkman, W. | year= 2012 | title=Kāfir |encyclopedia=Encyclopaedia of Islam| edition=2nd|publisher=Brill |editor=P. Bearman |editor2=Th. Bianquis |editor3=C. E. Bosworth |editor4=E. van Donzel |editor5=W. P. Heinrichs| doi= 10.1163/1573-3912_islam_SIM_3775 }}</ref> ಖುರಾನ್ ಮುಶ್ರಿಕುನ್ (ಮುಶ್ರಿಕರು) ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಜನರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕರಿಗೆ ಮುಶ್ರಿಕ್ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಶಿರ್ಕ್‌ನ ಒಂದು ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.<ref name="SHIRK">{{cite | title=SHIRK | publisher=Brill | doi=10.1163/1573-3912_islam_sim_6965 }}</ref> ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಕ್ರಮಣಗಳು, ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಮತ್ತು ಲೂಟಿಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಮುಸ್ಲಿಂ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕಾಫಿರ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು [[ಹಿಂದೂ]], [[ಬೌದ್ಧ]], [[ಸಿಖ್]] ಮತ್ತು [[ಜೈನ ಧರ್ಮ]]ದವರಿಗೆ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.<ref name=HMP>{{cite journal |last=Engineer |first=Ashghar Ali |date=13–19 February 1999 |title=Hindu-Muslim Problem: An Approach |journal=Economic and Political Weekly |volume=37 |issue=7 |pages=396–400 |jstor=4407649}}</ref><ref name=HoI>Elliot and Dowson, [https://archive.org/stream/cu31924073036745#page/n285/mode/2up Tarikh-i Mubarak-Shahi], [[The History of India, as Told by Its Own Historians]] – The Muhammadan Period, Vol 4, Trubner London, p. 273</ref> <ref>Elliot and Dowson, [https://archive.org/stream/historyindiaast04elligoog#page/n363/mode/2up Tabakat-i-Nasiri], The History of India, as Told by Its Own Historians – The Muhammadan Period, Vol 2, Trubner London, pp. 347–67</ref><ref>Elliot and Dowson, [https://archive.org/stream/cu31924073036745#page/n81/mode/2up Tarikh-i Mubarak-Shahi], The History of India, as Told by Its Own Historians – The Muhammadan Period, Vol 4, Trubner London, pp. 68–69</ref> ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಜಿಜ್ಯಾವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕು ಮಧಬ್ಗಳ ವಿವಿಧ ನಿಯಮಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇತರರು (ಹಿಂದೂ, ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ, ಸಿಖ್ ಮತ್ತು ಜೈನ್ ಧರ್ಮದವರು) ಜಿಜ್ಯಾವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರವಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಗಡಿಪಾರುವಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.<ref name=Bon08>{{cite book|author=Michael Bonner|title=Jihad in Islamic History|publisher=Princeton University Press|year=2008|pages= 89–90|url=https://books.google.com/books?id=Qxq7eykoJgoC&pg=PA89|quote=To begin with, there was no forced conversion, no choice between "Islam and the Sword". Islamic law, following a clear Quranic principle (2:256), prohibited any such things [...] although there have been instances of forced conversion in Islamic history, these have been exceptional.|isbn=978-1400827381}}</ref><ref name=Wai03>Waines (2003) "An Introduction to Islam" ''Cambridge University Press''. p. 53</ref><ref name=Win02>Winter, T. J., & Williams, J. A. (2002). ''Understanding Islam and the Muslims: The Muslim Family Islam and World Peace''. Louisville, Kentucky: Fons Vitae. p. 82. {{ISBN|978-1-887752-47-3}}. Quote: The laws of Muslim warfare forbid any forced conversions, and regard them as invalid if they occur.</ref><ref name=Lapid>{{cite book|title=Islamic Societies to the Nineteenth Century: A Global History|author=Ira M. Lapidus|page=345}}</ref><ref name="Britannica">{{cite encyclopedia |title=Islam |url=https://www.britannica.com/topic/Islam |encyclopedia=Encyclopedia Britannica |location=New York |date=17 August 2021|access-date=12 January 2022}}</ref> ಈ ಪದವನ್ನು ಮಾನಹಾನಿಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕೆಲವು ಮುಸ್ಲಿಮರು "ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.<ref name=pri>{{cite news |work=The World, [[Public Radio International]] |first1= Patrick |last1=Winn |title=The world's largest Islamic group wants Muslims to stop saying 'infidel'|date=8 March 2019|url=https://www.pri.org/stories/2019-03-08/world-s-largest-islamic-group-wants-muslims-stop-saying-infidel |access-date=15 November 2020}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.thejakartapost.com/news/2019/03/01/nu-calls-for-end-to-word-infidels-to-describe-non-muslims.html |title=NU calls for end to word 'infidels' to describe non-Muslims |date=1 March 2019 |work=[[The Jakarta Post]] |publisher=Niskala Media Tenggara |accessdate=15 November 2020}}</ref> ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ([[ಕುರಾನ್]], ಹದೀಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಕಾಫಿರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಫಿರ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕುರಾನ್‌ನ ಸುಮಾರು 64% ಆಯಾತ್ಗಳು ಕಾಫಿರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; 81% ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಪ್ರವಾದಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಾಸ್ತಿಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ; ಹದೀತ್ ನ 32% ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿರ್‌ಗಳ ಅಥವಾ ಕುಫರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 60% ಕಾಫಿರ್ ಅಥವಾ ಕುಫರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.<ref>https://www.politicalislam.com/sharia-law-for-non-muslims-chapter-5-the-kafir/ Chapter 5-The Kafir</ref> == ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಶೆ == * ನಂತರ, ಪವಿತ್ರ ಮಾಸ ದಾಟಿದ ನಂತರ, 'ಮುಶ್ರಿಕ್ (ಹಿಂದುಗಳು, ಸಿಖ್ಖರು, ಜೈನರು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧರು) ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ವಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ. (ಕುರಾನ್ ಮಜೀದ್, ಸೂರಾ 9, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 5) <ref name=Quran> [https://en.wikiquote.org/wiki/Qur'an_on_non-Muslims ಖುರಾನ್: ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರ ಬಗ್ಗೆ]</ref> * ನಮ್ಮ "ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು" ನಿರಾಕರಿಸುವವರು (ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವವರು) ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಚರ್ಮವು ಬಾಗಿದಾಗ, ನಾವು ಆ ಚರ್ಮವು ಇತರ ಚರ್ಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಸವಿಯಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಸಾರ್ವಭೌಮ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ. (ಕುರಾನ್, ಸೂರಾ 4, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 56) <ref name=Quran /> * ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಬೇಡಿ (ಸುರಾ 5, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 51). <ref name=Quran /> * ಕಾಫರ್ ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು (ಸುರಾ 2, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 191). <ref name=Quran /> * ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ವಾಸಿಸುವ ಕಾಫಿರ್ ಗಳಾದ ಇತರ ಧರ್ಮದವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ. ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. (ಸುರಾ 9, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 123) <ref name=Quran /> * ಅಲ್ಲಾ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರಿಗೆ ಶತ್ರು. (ಸುರಾ 2, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 98) <ref name=Quran /> * ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮ / ದೇವತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಡಿ. (ಸುರಾ 3, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 85) <ref name=Quran /> * ಅಲ್ಲಾ ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು. (ಸುರಾ 8, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 12) <ref name=Quran /> * ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. (ಸುರಾ 3, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 118) <ref name=Quran /> * ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಬೇಡಿ. (ಸುರಾ 3, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 28 ಮತ್ತು ಸೂರಾ 9, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 23) <ref name=Quran /> * ಅಲ್ಲಾ ಧರ್ಮವನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವವರೆಗೆ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ. (ಸುರಾ 8, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 39) <ref name=Quran /> * ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿವೆ. (ಸುರಾ 22, 30 ನೇ ಶ್ಲೋಕ) <ref name=Quran /> * ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕರು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಮಿಂಚು. (ಸುರಾ 9, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 5) <ref name=Quran /> * ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. (ಸುರಾ 33, 61 ನೇ ಶ್ಲೋಕ) <ref name=Quran /> * ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪವಿತ್ರ ದೇವರು ಇಲ್ಲ. (ಸುರಾ 3, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 62, ಸೂರಾ 2, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 255, ಸೂರಾ 27, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 61 ಮತ್ತು ಸೂರಾ 35, ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕ 3) <ref name=Quran /> * ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. (ಸುರಾ 21, 98 ನೇ ಶ್ಲೋಕ) <ref name=Quran /> * ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯು ಒಂದು ಫರಿ (ಖಾತರಿ). (ಸುರಾ 9, ಶ್ಲೋಕ 28) <ref name=Quran /> * ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರು ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತ ಶತ್ರುಗಳು. (ಸುರಾ 4, ಶ್ಲೋಕ 101) <ref name=Quran /> * ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರಿಗೆ ಉಗುಳುವುದು. (ಸುರಾ 9, ಶ್ಲೋಕ 123) <ref name=Quran /> * ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ. (ಸುರಾ 9, ಶ್ಲೋಕ 29) <ref name=Quran /> * ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜಿಹಾದ್ (ಹೋರಾಟ). (ಸುರಾ 66, ಶ್ಲೋಕ 9) <ref name=Quran /> * ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ನಂಬದ ಅವರ ಚರ್ಮವನ್ನು ನಾವು ಬೇಯಿಸಬೇಕು. (ಸುರಾ 4, ಶ್ಲೋಕ 56) <ref name=Quran /> * ಲೂಟಿ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳು (ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ) "ಹಲಾಲ್" ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ಲೈಂಗಿಕ ಶೋಷಣೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಸುರಾ 8, ಶ್ಲೋಕ 69) <ref name=Quran /> * ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ (ಮುಸ್ಲಿಮರ) ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮೇಲೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಜಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. (ಸುರಾ 9, ಶ್ಲೋಕ 14) <ref name=Quran /> * ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡಿ. (ಸುರಾ 8, ಶ್ಲೋಕ 57) <ref name=Quran /> * ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ತೊರೆದವರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. (ಸುರಾ 32, ಶ್ಲೋಕ 22) <ref name=Quran /> ಇಂತಹ ನೂರಾರು ಅಯತ್/ಶ್ಲೋಕಗಳು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರಿಗೆ, ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಥವಾ ಅದರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ನಂಬದೆ ಇರುವವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತವೆ. == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{Reflist}} {{Interwikineeded}} [[ವರ್ಗ:ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ]] 8n0ow0mzco1agqlw38hn1obz4brd7rd 828 144985 1383575 1317826 2026-07-15T00:45:23Z en>Izno 0 Parsoid is now the one true parser 1383575 sanitized-css text/css /* {{pp|small=y}} */ .ambox { border: 1px solid #a2a9b1; /* @noflip */ border-left: 10px solid #36c; /* Default "notice" blue */ background-color: #fbfbfb; box-sizing: border-box; } /* Single border between stacked boxes. * category and TemplateStyles are wrapped in an "empty" span [[phab:T378906]] * [[phab:T200206]] may be relevant at a later date */ .ambox + .mw-empty-elt + .ambox, .ambox + .mw-empty-elt + .mw-empty-elt + .ambox, /* * and Template:Dated maintenance category. we can probably remove this flavor * when T200206 is fixed */ .ambox + .mw-empty-elt + .mw-empty-elt + .mw-empty-elt + .ambox { margin-top: -1px; } /* For the "small=left" option. */ /* must override .ambox + .ambox styles above */ html body.mediawiki .ambox.mbox-small-left { /* @noflip */ margin: 4px 1em 4px 0; overflow: hidden; width: 238px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.25em; } .ambox-speedy { /* @noflip */ border-left: 10px solid #b32424; /* Red */ background-color: #fee7e6; /* Pink */ } .ambox-delete { /* @noflip */ border-left: 10px solid #b32424; /* Red */ } .ambox-content { /* @noflip */ border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */ } .ambox-style { /* @noflip */ border-left: 10px solid #fc3; /* Yellow */ } .ambox-move { /* @noflip */ border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */ } .ambox-protection { /* @noflip */ border-left: 10px solid #a2a9b1; /* Gray-gold */ } .ambox .mbox-text { border: none; /* @noflip */ padding: 0.25em 0.5em; width: 100%; } .ambox .mbox-image { border: none; /* @noflip */ padding: 2px 0 2px 0.5em; text-align: center; } .ambox .mbox-imageright { border: none; /* @noflip */ padding: 2px 0.5em 2px 0; text-align: center; } /* An empty narrow cell */ .ambox .mbox-empty-cell { border: none; padding: 0; width: 1px; } .ambox .mbox-image-div { width: 52px; } @media (min-width: 720px) { .ambox { margin: 0 10%; /* 10% = Will not overlap with other elements */ } } @media print { body.ns-0 .ambox { display: none !important; } } idzaktajuuk2185o4mwkmbswy6znoaz 1383576 1383575 2026-08-20T15:37:24Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Module:Message_box/ambox.css]] 1383575 sanitized-css text/css /* {{pp|small=y}} */ .ambox { border: 1px solid #a2a9b1; /* @noflip */ border-left: 10px solid #36c; /* Default "notice" blue */ background-color: #fbfbfb; box-sizing: border-box; } /* Single border between stacked boxes. * category and TemplateStyles are wrapped in an "empty" span [[phab:T378906]] * [[phab:T200206]] may be relevant at a later date */ .ambox + .mw-empty-elt + .ambox, .ambox + .mw-empty-elt + .mw-empty-elt + .ambox, /* * and Template:Dated maintenance category. we can probably remove this flavor * when T200206 is fixed */ .ambox + .mw-empty-elt + .mw-empty-elt + .mw-empty-elt + .ambox { margin-top: -1px; } /* For the "small=left" option. */ /* must override .ambox + .ambox styles above */ html body.mediawiki .ambox.mbox-small-left { /* @noflip */ margin: 4px 1em 4px 0; overflow: hidden; width: 238px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.25em; } .ambox-speedy { /* @noflip */ border-left: 10px solid #b32424; /* Red */ background-color: #fee7e6; /* Pink */ } .ambox-delete { /* @noflip */ border-left: 10px solid #b32424; /* Red */ } .ambox-content { /* @noflip */ border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */ } .ambox-style { /* @noflip */ border-left: 10px solid #fc3; /* Yellow */ } .ambox-move { /* @noflip */ border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */ } .ambox-protection { /* @noflip */ border-left: 10px solid #a2a9b1; /* Gray-gold */ } .ambox .mbox-text { border: none; /* @noflip */ padding: 0.25em 0.5em; width: 100%; } .ambox .mbox-image { border: none; /* @noflip */ padding: 2px 0 2px 0.5em; text-align: center; } .ambox .mbox-imageright { border: none; /* @noflip */ padding: 2px 0.5em 2px 0; text-align: center; } /* An empty narrow cell */ .ambox .mbox-empty-cell { border: none; padding: 0; width: 1px; } .ambox .mbox-image-div { width: 52px; } @media (min-width: 720px) { .ambox { margin: 0 10%; /* 10% = Will not overlap with other elements */ } } @media print { body.ns-0 .ambox { display: none !important; } } idzaktajuuk2185o4mwkmbswy6znoaz 0 145467 1383716 1360776 2026-08-21T10:18:49Z A826 72368 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] 1383716 wikitext text/x-wiki [[ಚಿತ್ರ:Uranus_Final_Image.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Uranus_Final_Image.jpg/220px-Uranus_Final_Image.jpg|thumb| ೧೯೮೬ ರಲ್ಲಿ ''ವಾಯೇಜರ್ 2'' [[ನೆಪ್ಚೂನ್ ಗ್ರಹದ ಪರಿಶೋಧನೆ|ನೆಪ್ಚೂನ್]] ಗ್ರಹದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಯುರೇನಸ್‌ನ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ]] '''ಯುರೇನಸ್‌ನ ಪರಿಶೋಧನೆಯು''' ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, [[ದೂರದರ್ಶಕ|ದೂರದರ್ಶಕಗಳ]] ಮೂಲಕ ಮತ್ತು [[ನಾಸಾ|ನಾಸಾದ]] ''ವಾಯೇಜರ್ ೨'' [[ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆ|ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯ]] ಏಕೈಕ ತನಿಖೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಜನವರಿ ೨೪, ೧೯೮೬ ರಂದು [[ಯುರೇನಸ್|ಯುರೇನಸ್‌ಗೆ]] ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಿತು. ''ವಾಯೇಜರ್ ೨'' , ೧೦ ಚಂದ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ[[ಗ್ರಹ|, ಗ್ರಹದ]] ತಂಪಾದ [[ಯುರೇನಸ್|ವಾತಾವರಣವನ್ನು]] ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಂಗುರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎರಡು ಹೊಸ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಇದು ಯುರೇನಸ್‌ನ ಐದು ದೊಡ್ಡ ಉಪಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿತು, ಅವುಗಳ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಪ್ರಭಾವದ ಕುಳಿಗಳು ಮತ್ತು [[ಕೊರಕಲು|ಕಣಿವೆಗಳಿಂದ]] ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. [[ಯುರೇನಸ್|ಯುರೇನಸ್‌ಗೆ]] ಹಲವಾರು ಮೀಸಲಾದ ಪರಿಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, <ref>{{Cite news|url=http://www.planetary.org/blogs/jason-davis/2017/20170621-revisiting-ice-giants.html|title=Revisiting the ice giants: NASA study considers Uranus and Neptune missions|date=21 June 2017|work=Planetary Society|access-date=24 June 2017}}</ref> <ref>{{Cite news|url=http://www.lpi.usra.edu/icegiants/mission_study/|title=Ice Giant Mission Study Final Report|date=June 2017|work=NASA / Lunar and Planetary Institute|access-date=25 June 2017}}</ref> ಆದರೆ ೨೦೨೨ ರಂತೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. <ref name="Uran1">{{Cite news|url=http://www.csmonitor.com/Science/Cool-Astronomy/2011/0107/Scientists-plan-Uranus-probe|title=Scientists plan Uranus probe|last=Sutherland|first=Paul|date=January 7, 2011|work=[[The Christian Science Monitor]]|access-date=January 16, 2011}}</ref> <ref name="Uran2">{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-space-usa-future-idUSTRE7266XJ20110308?pageNumber=2|title=Lean U.S. missions to Mars, Jupiter moon recommended|last=Deborah Zabarenko|date=March 7, 2011|work=[[Reuters]]|access-date=March 13, 2011}}</ref> == ''ವಾಯೇಜರ್ 2'' == ''ವಾಯೇಜರ್ ೨'' ಯುರೇನಸ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಜನವರಿ ೨೪, ೧೯೮೬ ರಂದು ಸಮೀಪಿಸಿತು, ಇದು ಗ್ರಹದ ಮೇಘದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ೮೧೫೦೦ಕಿಮೀ ರೊಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ''ವಾಯೇಜರ್ ೧'' ತನ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು [[ಶನಿ (ಗ್ರಹ)|ಶನಿಯ]] ಚಂದ್ರ ಟೈಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ತನಿಖೆಯ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರಹಗಳ ಹಾರಾಟವಾಗಿದೆ. [[ಚಿತ್ರ:Miranda.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/PIA18185_Miranda%27s_Icy_Face.jpg/220px-PIA18185_Miranda%27s_Icy_Face.jpg|left|thumb| ''ವಾಯೇಜರ್ ೨'' ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಯುರೇನಿಯನ್ ಚಂದ್ರ ಮಿರಾಂಡಾ]] ಯುರೇನಸ್ [[ಸೌರಮಂಡಲ|ಸೌರವ್ಯೂಹದ]] ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದು [[ಸೂರ್ಯ|ಸೂರ್ಯನನ್ನು]] ಸುಮಾರು ೨.೮ ಮಿಲ್ಲಿಯನ್ ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ೮೪ ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಕಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ''ವಾಯೇಜರ್ ೨ ಅಳತೆಯಂತೆ'' ಯುರೇನಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು [[ದಿನ|ದಿನದ]] ಉದ್ದವು ೧೭ ಗಂಟೆ ೧೪ ನಿಮಿಷಗಳು. . ಸೌರವ್ಯೂಹದ [[ಸೌರವ್ಯೂಹದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಕಾಸ|ಇತಿಹಾಸದ]] ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹದ ಗಾತ್ರದ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ [[ಸೂರ್ಯ|ಸೂರ್ಯನ]] ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ''ವಾಯೇಜರ್ ೨'' ಯುರೇನಸ್‍ನ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, [[ವಿಜ್ಞಾನಿ|ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು]] [[ಯುರೇನಸ್|ಯುರೇನಸ್‍ನ‍ಲ್ಲಿ]] ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. [[ಯುರೇನಸ್|ಯುರೇನಸ್‌ನಲ್ಲಿ]] ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ''ವಾಯೇಜರ್ ೨'' ' ಆಗಮನದವರೆಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಷೇತ್ರದ ತೀವ್ರತೆಯು ಭೂಮಿಯ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಆದರೂ ಯುರೇನಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಇದು ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿಲಕ್ಷಣ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ ಆಳದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀರು [[ವಿದ್ಯುತ್ ವಾಹಕ|ವಿದ್ಯುತ್ ವಾಹಕವಾಗಲು]] ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಒತ್ತಡವಿದೆ. ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಸ್ವತಃ [[ಗ್ರಹ|ಗ್ರಹದ]] ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಅಕ್ಷದಿಂದ ೬೦ ಡಿಗ್ರಿಗಳಷ್ಟು ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ. [[ಕಾಂತಗೋಳ|ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟೋಟೈಲ್]] ಅನ್ನು ಗ್ರಹದ ತಿರುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಗ್ರಹದ ಹಿಂದೆ ಉದ್ದವಾದ ಕಾರ್ಕ್ಸ್ಕ್ರೂ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೇನಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ [[ವಿಕಿರಣ]] ಪಟ್ಟಿಗಳು [[ಶನಿ (ಗ್ರಹ)|ಶನಿಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ]] ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳೊಳಗಿನ ವಿಕಿರಣದ ತೀವ್ರತೆಯು ವಿಕಿರಣವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಉಂಗುರ ಕಣಗಳ ಹಿಮಾವೃತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮೀಥೇನ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮತ್ತು ಉಂಗುರದ ಕಣಗಳ ಕಪ್ಪಾಗುವಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರಬಹುದು, ಅವುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಏಕರೂಪವಾಗಿ [[ಬೂದು]] ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. [[ಚಿತ್ರ:Uranian rings PIA01977.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Uranian_rings_PIA01977.jpg/220px-Uranian_rings_PIA01977.jpg|thumb| ಯುರೇನಿಯನ್ ಕಪ್ಪು ಉಂಗುರಗಳ ''ವಾಯೇಜರ್ ೨'' ಚಿತ್ರ]] [[ಸೂರ್ಯ|ಸೂರ್ಯನ]] ಬೆಳಕಿನ ಧ್ರುವದ ಸುತ್ತಲೂ ಮಬ್ಬಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ [[ಅತಿನೇರಳೆ ವಿಕಿರಣ|ನೇರಳಾತೀತ ಬೆಳಕನ್ನು]] ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು "ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಗ್ಲೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಹದ ವಾತಾವರಣದ ಸರಾಸರಿ [[ತಾಪಮಾನ|ಉಷ್ಣತೆಯು]] ಸುಮಾರು ೫೯ ಕೆಲ್ವಿನ್ ಆಗಿದೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಿತ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಧ್ರುವಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಹದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಮೋಡದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ''ವಾಯೇಜರ್ ೨ ೧೦'' [[ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ|ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಗಳನ್ನು]] ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ೧೫ಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ದೊಡ್ಡವು ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೧೫೦ಕಿಮೀ ಅಳತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಐದು ದೊಡ್ಡ [[ಉಪಗ್ರಹ|ಉಪಗ್ರಹಗಳ]] ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರ ಮಿರಾಂಡಾ [[ಸೌರವ್ಯೂಹ|ಸೌರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ]] ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬರುವ ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ''ವಾಯೇಜರ್ ೨'' ' ಚಂದ್ರನ ಹಾರಾಟದ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ೨೦ಕಿಮೀ ರಷ್ಟು ಆಳವಾದ ದೋಷಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ''ಕರೋನೇ'' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೃಹತ್ ಅಂಡಾಕಾರದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಇವು ಟೆರೇಸ್ಡ್ ಪದರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಯುವ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮಿಶ್ರಣ. ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಮಿರಾಂಡಾವು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮುರಿದಾಗ ವಸ್ತುವಿನ ಮರುಸಂಗ್ರಹಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಐದು ದೊಡ್ಡ ಚಂದ್ರಗಳು [[ಶನಿ (ಗ್ರಹ)|ಶನಿಯ]] ಉಪಗ್ರಹಗಳಂತೆ ಮಂಜು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಸಮೂಹಗಳಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಟೈಟಾನಿಯಾವನ್ನು ಬೃಹತ್ ದೋಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು [[ಕೊರಕಲು|ಕಣಿವೆಗಳಿಂದ]] ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ [[ಭೂರಚನಶಾಸ್ತ್ರ|ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ]], ಬಹುಶಃ ಟೆಕ್ಟೋನಿಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಏರಿಯಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಯುರೇನಿಯನ್ ಚಂದ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಕಿರಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ದೋಷಯುಕ್ತ ಕಣಿವೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಮಾವೃತ ವಸ್ತುಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಹರಿವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಂಬ್ರಿಯಲ್ ಅಥವಾ ಒಬೆರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ, ಅವುಗಳ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ಉಂಗುರಗಳನ್ನು [[ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆ|ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯಿಂದ]] ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುರೇನಿಯನ್ ಉಂಗುರಗಳು [[ಗುರು (ಗ್ರಹ)|ಗುರು]] ಮತ್ತು [[ಶನಿ|ಶನಿಯಿಂದ]] ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಉಂಗುರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು [[ಯುರೇನಸ್|ಯುರೇನಸ್‌ನಂತೆಯೇ]] ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮುರಿದುಹೋದ ಅಥವಾ [[ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ|ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ]] ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಹರಿದ ಚಂದ್ರನ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ''ವಾಯೇಜರ್ ೨'' ಎರಡು ಹೊಸ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್೨೦೨೦ ರಲ್ಲಿ, [[ನಾಸಾ]] ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ೧೯೮೬ ರಲ್ಲಿ [[ಗ್ರಹ|ಗ್ರಹದ]] ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ''ವಾಯೇಜರ್ ೨'' [[ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ]] ತನಿಖೆ ದಾಖಲಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ [[ಯುರೇನಸ್]] ಗ್ರಹದಿಂದ [[ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ|ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ]] ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾಯಿಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೊಡ್ಡ ವಾತಾವರಣದ ಕಾಂತೀಯ ಗುಳ್ಳೆಯ ಪತ್ತೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. <ref name="NASA-20200325">{{Cite news|url=https://www.nasa.gov/feature/goddard/2020/revisiting-decades-old-voyager-2-data-scientists-find-one-more-secret|title=Revisiting Decades-Old Voyager 2 Data, Scientists Find One More Secret - Eight and a half years into its grand tour of the solar system, NASA's Voyager 2 spacecraft was ready for another encounter. It was Jan. 24, 1986, and soon it would meet the mysterious seventh planet, icy-cold Uranus.|last=Hatfield|first=Mike|date=25 March 2020|work=[[NASA]]|access-date=27 March 2020}}</ref> <ref name="NYT-20200327">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2020/03/27/science/uranus-bubble-voyager.html|title=Uranus Ejected a Giant Plasma Bubble During Voyager 2's Visit - The planet is shedding its atmosphere into the void, a signal that was recorded but overlooked in 1986 when the robotic spacecraft flew past.|last=Andrews|first=Robin George|date=27 March 2020|work=[[The New York Times]]|access-date=27 March 2020}}</ref> == ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಾರ್ಯಗಳು == {| class="wikitable floatright" !ಮಿಷನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು<br /><br /><br /> ಯುರೇನಸ್ ಗೆ ! ಏಜೆನ್ಸಿ/ದೇಶ ! ಮಾದರಿ |- | ಮ್ಯೂಸ್ | ಇಎಸ್‍ಎ | ಆರ್ಬಿಟರ್ ಮತ್ತು<br /><br /><br /> ವಾತಾವರಣದ ತನಿಖೆ |- | ಓಷಿಯಾನಸ್ | ನಾಸಾ/ಜೆಪಿ‍ಎಲ್ | ಕಕ್ಷೆಗಾಮಿ |- | ಓಡಿನಸ್ | ಇಎಸ್‍ಎ | ಯುರೇನಸ್ ಮತ್ತು [[ನೆಪ್ಚೂನ್]] ಸುತ್ತ ಅವಳಿ ಕಕ್ಷೆಗಳು |- | ನಾಸಾ ಯುರೇನಸ್ ಆರ್ಬಿಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಬ್ | ನಾಸಾ | ಆರ್ಬಿಟರ್ ಮತ್ತು<br /><br /><br /> ವಾತಾವರಣದ ತನಿಖೆ |- | ಯುರೇನಸ್ ಪಾತ್ಫೈಂಡರ್ | ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ | ಕಕ್ಷೆಗಾಮಿ |- | ಇಂಟರ್‌ಪ್ಲಾನೆಟರಿ ಫ್ಲೈಬೈ ಪ್ರೋಬ್ | ಸಿ‍ಎನ್‍ಎಸ್‍ಎ | ಫ್ಲೈಬೈ ಪ್ರೋಬ್ |} [[ಯುರೇನಸ್|ಯುರೇನಸ್‌ಗೆ]] ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. [[ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂ|ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ]] ಮುಲ್ಲಾರ್ಡ್ [[ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ|ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ವಿಜ್ಞಾನ]] ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯುರೇನಸ್‌ಗೆ ಜಂಟಿ ನಾಸಾ- ಇಎಸ್‍ಎ ''ಯುರೇನಸ್ ಪಾತ್‌ಫೈಂಡರ್'' ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ೨೦೨೨ ರಲ್ಲಿ ಉಡಾವಣೆಯಾಗಲಿರುವ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಮ-ವರ್ಗದ (ಎಂ-ವರ್ಗ) ಮಿಷನ್‌ಗಾಗಿ ಕರೆಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೦ ರಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತದ ೧೨೦ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಎಸ್‍ಎಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇಎಸ್‍ಎ ಎಮ್-ಕ್ಲಾಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು € ೪೭೦ ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. <ref>{{Cite web|url=http://www.mssl.ucl.ac.uk/planetary/missions/uranus/|title=Uranus Pathfinder|last=Arridge, Chris|year=2010|access-date=January 10, 2011}}</ref> <ref name="Uran1">{{Cite news|url=http://www.csmonitor.com/Science/Cool-Astronomy/2011/0107/Scientists-plan-Uranus-probe|title=Scientists plan Uranus probe|last=Sutherland|first=Paul|date=January 7, 2011|work=[[The Christian Science Monitor]]|access-date=January 16, 2011}}</ref> <ref>[http://sci.esa.int/science-e/www/object/index.cfm?fobjectid=47570 ESA official website: "Call for a Medium-size mission opportunity for a launch in 2022"]. January 16, 2011. Retrieved January 16, 2011.</ref> ೨೦೦೯ ರಲ್ಲಿ, ನಾಸಾದ ಜೆಟ್ ಪ್ರೊಪಲ್ಷನ್ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿಯ ಗ್ರಹಗಳ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ತಂಡವು [[ಸೌರ ಶಕ್ತಿ|ಸೌರಶಕ್ತಿ]]-ಚಾಲಿತ ಯುರೇನಸ್ ಆರ್ಬಿಟರ್‌ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೩೦ ರಲ್ಲಿ [[ಯುರೇನಸ್]] ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಅಂತಹ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಉಡಾವಣಾ ವಿಂಡೋ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೮ರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟೋಮೀಟರ್‌ಗಳು, ಕಣ ಪತ್ತೆಕಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. <ref name="Hofstadter2008">{{Cite web|url=http://www.spacepolicyonline.com/pages/images/stories/PSDS%20Sat1%20Hofstadter-Uranus%20and%20Sat%20Sci.pdf|title=The Case for a Uranus Orbiter and How it Addresses Satellite Science|last=Hofstadter|first=Mark|year=2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20180516103222/http://www.spacepolicyonline.com/pages/images/stories/PSDS%20Sat1%20Hofstadter-Uranus%20and%20Sat%20Sci.pdf|archive-date=May 16, 2018|access-date=May 26, 2012}} See also a [http://www.lpi.usra.edu/decadal/opag/UranusOrbiter_v7.pdf draft].</ref> ೨೦೧೧ ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಯುರೇನಸ್ ಆರ್ಬಿಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಬ್ ಅನ್ನು ನಾಸಾ ಪ್ಲಾನೆಟರಿ ಸೈನ್ಸ್ ಡೆಕಾಡಲ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನಾಸಾ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಶಿಪ್ ಮಿಷನ್‌ಗಾಗಿ ಮೂರನೇ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಮಂಗಳ ಮತ್ತು ಜೋವಿಯನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ-ಆದ್ಯತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದು ನಂತರ ''ಮಾರ್ಸ್ ೨೦೨೦'' ಮತ್ತು ''ಯುರೋಪಾ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್'' ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. <ref name="Uran2">{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-space-usa-future-idUSTRE7266XJ20110308?pageNumber=2|title=Lean U.S. missions to Mars, Jupiter moon recommended|last=Deborah Zabarenko|date=March 7, 2011|work=[[Reuters]]|access-date=March 13, 2011}}</ref> <ref name="2013-2022/Decadal">{{Cite press release|publisher=[[National Academies]]|title=Vision and Voyages for Planetary Science in the Decade 2013-2022|url=http://solarsystem.nasa.gov/docs/Vision_and_Voyages-FINAL.pdf|accessdate=March 7, 2011}}</ref> <ref>Mark Hofstadter, [http://www.spacepolicyonline.com/images/stories/PSDS%20GP1%20Hofstadter_Uranus%20Orbiter.pdf "Ice Giant Science: The Case for a Uranus Orbiter"], Jet Propulsion Laboratory/California Institute of Technology, ''Report to the Decadal Survey Giant Planets Panel,'' 24 August 2009</ref> ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿರುವ [[ನಾಸಾ|ನಾಸಾದ]] ಹೆವಿ-ಲಿಫ್ಟ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಉಡಾವಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ (ಎಸ್‍ಎಲ್‍ಎಸ್) ಮಾನವರಹಿತ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಉದ್ದೇಶಿತ ಬಳಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೇನಸ್‌ಗೆ ಮಿಷನ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಎಸ್‍ಎಲ್‍ಎಸ್ ಯುರೇನಸ್‌ಗೆ ೧.೭ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಟನ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. <ref>{{Cite web|url=http://www.nasaspaceflight.com/2013/11/new-sls-options-new-large-upper-stage/|title=New SLS mission options explored via new Large Upper Stage|last=Gebhardt|first=Chris|date=November 20, 2013|publisher=NASAspaceflight.com}}</ref> ೨೦೧೩ ರಲ್ಲಿ, [[ಯುರೇನಸ್|ಯುರೇನಸ್‌ಗೆ]] ವಾತಾವರಣದ ಪ್ರವೇಶ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸೈಲ್ (ಇ-ಸೈಲ್) ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು. <ref>[[arxiv:1312.6554|Fast E-sail Uranus entry probe mission]]</ref> ೨೦೧೫ ರಲ್ಲಿ [[ನಾಸಾ]] [[ಯುರೇನಸ್]] ಮತ್ತು [[ನೆಪ್ಚೂನ್|ನೆಪ್ಚೂನ್‌ಗೆ]] ೨೦೧೫ರ ಡಾಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ $೨ ಶತಕೋಟಿ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಕ್ಷೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. <ref>{{Cite web|url=http://spacenews.com/nasa-to-study-uranus-neptune-missions/|title=NASA To Study Uranus, Neptune Orbiters|last=Leone|first=Dan|date=August 25, 2015|publisher=Space News}}</ref> ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ref>Stephen Clark [http://spaceflightnow.com/2015/08/25/uranus-neptune-in-nasas-sights-for-new-robotic-mission/ "Uranus, Neptune in NASA's sights for new robotic mission"], ''Spaceflight Now,'' August 25, 2015</ref> ೨೦೧೨ ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ೨೦೧೫ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ,ಎಮ್‍ಯು‍ಎಸ್‍ಇ, [[ಯುರೇನಸ್]] [[ಗ್ರಹ]] ಅದರ ವಾತಾವರಣ, ಒಳಭಾಗ, ಚಂದ್ರಗಳು, ಉಂಗುರಗಳು ಮತ್ತು [[ಯುರೇನಸ್|ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟೋಸ್ಪಿಯರ್]] ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. <ref name="Bocanegra 2015">{{Cite journal|title=MUSE Mission to the Uranian System: Unveiling the evolution and formation of ice giants|first=Tatiana|last=Bocanegra-Bahamón|url=https://mlaneuville.github.io/papers/Bocanegra+2015.pdf|doi=10.1016/j.asr.2015.01.037|journal=Advances in Space Research|year=2015|volume=55|issue=9|pages=2190–2216|bibcode=2015AdSpR..55.2190B}}</ref> ಇದನ್ನು ೨೦೨೬ ರಲ್ಲಿ ಏರಿಯನ್ ೫ [[ರಾಕೆಟ್|ರಾಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ]] ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ೨೦೪೪ರಲ್ಲಿ <ref name="Bocanegra 2015" /> ಯುರೇನಸ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ೨೦೫೦ ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ೨೦೧೬ರಲ್ಲಿ, ಎಕ್ಸೋಪ್ಲಾನೆಟ್ ಅನಲಾಗ್ ಯುರೇನಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (ಓಸಿಯಾನಸ್) ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಮಿಷನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ೨೦೧೭ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. <ref>[https://www.hou.usra.edu/meetings/V2050/pdf/8147.pdf New Frontiers-Class Missions to the Ice Giants]. C. M. Elder, A. M. Bramson, L. W. Blum, H. T. Chilton, A. Chopra, C. Chu6, A. Das, A. Davis, A. Delgado, J. Fulton, L. Jozwiak, A. Khayat, M. E. Landis, J. L. Molaro, M. Slipski, S. Valencia11, J. Watkins, C. L. Young, C. J. Budney, K. L. Mitchell. Planetary Science Vision 2050 Workshop 2017 (LPI Contrib. No. 1989).</ref> ಭವಿಷ್ಯದ ಉಡಾವಣಾ ಕಿಟಕಿಗಳು ೨೦೩೦ ಮತ್ತು ೨೦೩೪ ರ ನಡುವೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ. <ref>{{Cite web|url=https://www.planetary.org/articles/20170621-revisiting-ice-giants|title=Revisiting the ice giants: NASA study considers Uranus and Neptune missions|last=Davis|first=Jason|date=21 June 2017|publisher=Planetary Society|access-date=31 July 2020}}</ref> ಚೀನಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪರಿಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ೨೦೪೬ <ref>{{Cite web|url=http://www.chinadaily.com.cn/china/2017-09/20/content_32245016.htm|title=China's Mars mission 'going smoothly', chief designer says - China|date=|publisher=Chinadaily.com.cn|access-date=2022-05-26}}</ref> ಯುರೇನಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.  == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == <references /> {{Interwikineeded}} [[ವರ್ಗ:ವಿಜ್ಞಾನ]] [[ವರ್ಗ:ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಅನ್ವೇಷಣೆ]] [[ವರ್ಗ:ವಿಕಿ ಇ-ಲರ್ನಿಂಗ್‍ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಲೇಖನ]] tihhmm1kv68nc97ajhiq1ua0r39uspp 0 156175 1383604 1333841 2026-08-20T19:52:14Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383604 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ಅಂಜಲಿದೇವಿ|image=Anjali Devi in Mangaiyarkarasi 1949.jpg|caption=1949 ರಲ್ಲಿ ಅಂಜಲಿ ದೇವಿ|imagesize=|alt=|birthname=ಅಂಜನಮ್ಮ|birth_date={{birth date|df=yes|1927|8|24}}|birth_place=[[ಪೆದ್ದಾಪುರಂ]], [[ಪೂರ್ವ ಗೋದಾವರಿ]], [[ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ]] (ಈಗ [[ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ|ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ]]), [[ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತ]]|death_date={{Death date and age|df=yes|2014|1|13|1927|8|24}}|death_place=[[ಚೆನ್ನೈ]], [[ತಮಿಳುನಾಡು]], [[ಭಾರತ]]|othername=|occupation={{flatlist| * [[ನಟ|ನಟಿ]] * [[ಮಾದರಿ (ವ್ಯಕ್ತಿ)|ಮಾದರಿ]] * [[ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ]] }}|yearsactive=|spouse={{marriage | [[ಪ. ಆದಿನಾರಾಯಣ ರಾವ್]] | 1948 | 1991 |reason=his death}}}} '''ಅಂಜಲಿ ದೇವಿ''' (24 ಆಗಸ್ಟ್ 1927-13 ಜನವರಿ 2014) [[ತೆಲುಗು]] ಮತ್ತು [[ತಮಿಳು]] ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ, ರೂಪದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ''ಲಾವಾ ಕುಸಾ'' ದೇವಿ ಸೀತೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆಂಚು ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ''ಸುವರ್ಣ ಸುಂದರಿ'' ಮತ್ತು ''ಅನಾರ್ಕಲಿ'' ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. == ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ == ಅಂಜಲಿ ದೇವಿಯು ಭಾರತದ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಗೋದಾವರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪೆದ್ದಾಪುರಂನಲ್ಲಿ ಅಂಜಮ್ಮನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವಾಗ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಅಂಜನಿ ಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಿ.ಪುಲ್ಲಯ್ಯ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಅಂಜಲಿ ದೇವಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.<ref>{{Cite news |date=2014-01-14 |title=Sita of many hearts, Anjali Devi dies at 86 |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/sita-of-many-hearts-anjali-devi-dies-at-86/articleshow/28767435.cms |access-date=2023-11-04 |issn=0971-8257}}</ref> == ವೃತ್ತಿಜೀವನ == === ನಟಿಯಾಗಿ === ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಕಾಲಿಡುವ ಮೊದಲು ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. 1936 ರಲ್ಲಿ "ರಾಜಾ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ" ದಲ್ಲಿ ಲೋಹಿತಸ್ವ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ 1940 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್. ವಿ. ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಕಷ್ಠಜೀವಿ. ಆದರೆ ಮೂರು ರೀಲ್‌ಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ''ಗೊಲ್ಲಭಾಮಾ'' (1947) ಮೋಹಿನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ನಟನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ನೋಟದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆಕೆ 1947ರಲ್ಲಿ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆದರು. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 350ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು [[ತೆಲುಗು]] ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು [[ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆ|ಹಿಂದಿ]], ತಮಿಳು ಮತ್ತು [[ಕನ್ನಡ]] ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.<ref>{{Cite news |date=14 January 2014 |title=Veteran actor Anjali Devi dead |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/veteran-actor-anjali-devi-dead/article5574548.ece |url-status=live |access-date=16 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200522022350/https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/veteran-actor-anjali-devi-dead/article5574548.ece |archive-date=22 May 2020}}</ref> ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ಮೊದಲ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಚಿತ್ರವಾದ ''ಲಾವಾ ಕುಸಾ'' ನಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಲವ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ''ಸುವರ್ಣ ಸುಂದರಿ'' ಮತ್ತು ''ಅನಾರ್ಕಲಿ'' ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅಭಿನಯವೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ''ಬೃಂದಾವನಂ'' (1992), ಅನ್ನಾ ವದಿನ (1993) ಮತ್ತು ''ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲುಡು'' (1994) ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಬಲಯ್ಯನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲುಡು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ವದಿನದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಹೆಣ್ಣು, ದೇವತೆ, ನರ್ತಕಿ, ರಾಕ್ಷಸ, ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಾಯಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.<ref>{{Cite web |title=Biography Movie Review - Home |url=http://biographymoviereview.weebly.com/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130914220026/http://biographymoviereview.weebly.com/ |archive-date=14 September 2013 |access-date=15 February 2015}}</ref> === ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ === 1955ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ''ಅನಾರ್ಕಲಿ'' ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ವತಃ [[ಅನಾರ್ಕಲಿ|ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ]] ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ [[ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರರಾವ್|ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್]] ರಾಜಕುಮಾರ ಸಲೀಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಿ. ಮಧುಸೂದನ್ ರಾವ್ ಅವರ ಭಕ್ತ ತುಕಾರಾಮ ಮತ್ತು ''ಚಂಡಿಪ್ರಿಯಾ'' ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಬಾಲಿವುಡ್ ಮತ್ತು ಟಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ [[ಜಯಪ್ರದಾ]] ಅವರು ಶೋಭನ್ ಬಾಬು ಮತ್ತು ಚಿರಂಜೀವಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಂತರದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಅವರು 27 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀ [[ಸತ್ಯ ಸಾಯಿ ಬಾಬಾ|ಸತ್ಯ ಸಾಯಿ ಬಾಬಾಸತ್ಯ ಸಾಯಿ ಬಾಬಾ]] ಅವರು ಶ್ರೀ ಸತ್ಯ ಸಾಯಿ ಬಾಬ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವತಾರದ ಕುರಿತಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಧಾರಾವಾಹಿ ಶಿರ್ಡಿ ಸಾಯಿ ಪಾರ್ಥಿಯ ಸಾಯಿ ದಿವ್ಯಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಟಿಸಿದರು.<ref>{{Cite web |title=Sri Sai Baba- Shirdi Sai Parthi Sai Divya Katha |url=http://www.geocities.ws/saikrishnan.geo/SK24Divyakatha.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201012001930/http://www.geocities.ws/saikrishnan.geo/SK24Divyakatha.html |archive-date=12 October 2020 |access-date=16 May 2020}}</ref> == ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ == ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಿ. ಆದಿನಾರಾಯಣ ರಾವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.<ref>{{Cite news |date=14 January 2014 |title=Veteran actor Anjali Devi dead |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/veteran-actor-anjali-devi-dead/article5574548.ece |url-status=live |access-date=16 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200522022350/https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/veteran-actor-anjali-devi-dead/article5574548.ece |archive-date=22 May 2020}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/veteran-actor-anjali-devi-dead/article5574548.ece "Veteran actor Anjali Devi dead"]. ''The Hindu''. 14 January 2014. [https://web.archive.org/web/20200522022350/https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/veteran-actor-anjali-devi-dead/article5574548.ece Archived] from the original on 22 May 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 May</span> 2020</span>.</cite></ref> ಅವರು [[ಚೆನ್ನೈ]]ಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಜಲಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅನೇಕ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಸೈಲಾ ರಾವ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ನಟಿ. == ಸಾವು == 2014ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಚೆನ್ನೈನ ವಿಜಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದೇವಿ ನಿಧನರಾದರು.<ref>{{Cite news |date=14 January 2014 |title=Veteran actor Anjali Devi dead |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/veteran-actor-anjali-devi-dead/article5574548.ece |url-status=live |access-date=16 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200522022350/https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/veteran-actor-anjali-devi-dead/article5574548.ece |archive-date=22 May 2020}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/veteran-actor-anjali-devi-dead/article5574548.ece "Veteran actor Anjali Devi dead"]. ''The Hindu''. 14 January 2014. [https://web.archive.org/web/20200522022350/https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/veteran-actor-anjali-devi-dead/article5574548.ece Archived] from the original on 22 May 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 May</span> 2020</span>.</cite></ref> ಆಕೆಯ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ರಾಮಚಂದ್ರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |title=Anjali Devi passes away |url=http://filmcircle.com/anjali-devi-passes-away/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140113183944/http://filmcircle.com/anjali-devi-passes-away/ |archive-date=13 January 2014 |access-date=13 January 2014 |publisher=Filmcircle.com}}</ref> == ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು == * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ತೆಲುಗು-''[[ಅನಾರ್ಕಲಿ]]'' (1955) * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ತೆಲುಗು-''ಚೆಂಚು ಲಕ್ಷ್ಮಿ'' (1958) * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ತೆಲುಗು-''ಲಾವಾ ಕುಸಾ'' (1963) * ಗುಂಟೂರಿನ ನಾಗಾರ್ಜುನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್. * ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮ ನೀಡಿದ ಜೀವಮಾನದ ಸೇವೆಗಾಗಿ 1994ರಲ್ಲಿ ರಘುಪತಿ ವೆಂಕಯ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. * ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 2006ರಲ್ಲಿ ರಾಮಿನೇನಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. * 2008ರಲ್ಲಿ ಎ. ಎನ್. ಆರ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. * ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-2000ರಲ್ಲಿ ಅರಿಜ್ಞಾರ್ ಅಣ್ಣಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ * [[ಬಿ.ಸರೋಜಾದೇವಿ|ಪದ್ಮಭೂಷಣ ಡಾ. ಬಿ. ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ]] 2010, ''ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ಯಾ ಭವನ'', ಬೆಂಗಳೂರು.<ref>{{Cite web |title=Multilingual actress Jayanti wins B. Saroja Devi National Award |url=http://www.uniindia.com/multi-lingual-actress-jayanti-wins-b-saroja-devi-national-award/states/news/834469.html |access-date=4 November 2023 |website=Uni India}}</ref> == ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ == === ನಟಿ === {| class="wikitable sortable" !ವರ್ಷ. !ಚಲನಚಿತ್ರ !ಪಾತ್ರ !ಭಾಷೆ. !ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು |- |1947 |ಗೊಲ್ಲಭಾಮಾ |ಮೋಹಿನಿ |[[ತೆಲುಗು]] | |- |1947 |''ಮಹಾತ್ಮ ಉದಂಗಾರ್'' |ರಾಂಬಾಯಿ |[[ತಮಿಳು]] | |- |1948 |''ಬಾಲರಾಜು'' | |ತೆಲುಗು | |- |1948 |''ಅದಿತಾನ್ ಕನವು'' | |ತಮಿಳು | |- |1949 |''ಕನ್ನಿಯನ್ ಕಾದಲಿ'' |ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೆಗಾಲಾ ದೇವಿ |ತಮಿಳು | |- |1949 |''ಕೀಲು ಗುರ್ರಂ'' |ಮೋಹಿನಿ |ತೆಲುಗು | |- |1949 |''ಮಾಯಾವತಿ'' | |ತಮಿಳು | |- |1949 |''ಮಂಗೈಯಾರ್ಕಸಿ'' | |ತಮಿಳು | |- |1950 |''ಪಲ್ಲೆಟೂರಿ ಪಿಲ್ಲಾ'' |ಸಂತ. |ತೆಲುಗು | |- |1950 |''ಸ್ವಪ್ನಾ ಸುಂದರಿ'' |ಸ್ವಪ್ನಾ ಸುಂದರಿ |ತೆಲುಗು | |- |1950 |''ಮಾಯಾ ರಂಭಾ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1951 |''ನಿರ್ದೋಶಿ'' |ನಿರ್ಮಲಾ |ತೆಲುಗು | |- |1951 |''ನಿರಪರಧಿ'' | |ತಮಿಳು | |- |1951 |''ಸರ್ವಧಿಗರಿ'' | |ತಮಿಳು | |- |1951 |''ಸರ್ವಧಿಕಾರಿ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1951 |''ಮರ್ಮಯೋಗಿ'' | |ತಮಿಳು | |- |1951 |''ಮರ್ಮಯೋಗಿ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1951 |''ಮಾಯಲಮಾರಿ'' | |ತಮಿಳು | |- |1951 |''ಮಾಯಾಲಮಾರಿ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1951 |''ಮಾಯಮಲೈ'' | |ತಮಿಳು | |- |1951 |''ಸ್ತ್ರೀ ಸಹಸಂ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1951 |''ಸ್ಟ್ರಿಷಾಸಮ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1952 |''ಎಝಾಯ್ ಉಝಾವನ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1953 |''ಪಕ್ಕಿಂಟಿ ಅಮ್ಮಾಯಿ'' |ಲೀಲಾ ದೇವಿ |ತೆಲುಗು | |- |1953 |''ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1953 |''ಪೂಂಗೊಧಾಯ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1953 |''ಪರದೇಶಿ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1953 |''ಲಡಕಿ'' |ಕಾಮಿನಿ |[[ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆ|ಹಿಂದಿ]] |ಹಿಂದಿಗೆ ಪದಾರ್ಪಣೆ |- |1954 |''ರೇಚುಕ್ಕಾ'' |ನಾನಾ. |ತೆಲುಗು | |- |1954 |''ನಾಟ್ಟಿಯ ತಾರಾ'' |ನಾನಾ. |ತಮಿಳು | |- |1954 |''ಪೆನ್.'' |ಕಾಮಿನಿ |ತಮಿಳು | |- |1954 |''ಸಂಘ'' |ಕಾಮಿನಿ |ತೆಲುಗು | |- |1954 |''ಸೊರ್ಗಾ ವಾಸಲ್'' |ತಿಲಗಾವತಿ |ತಮಿಳು | |- |1954 |''ಪೊನ್ವಯಲ್'' |ಸೆಂಬಾ |ತಮಿಳು | |- |1954 |''ರತನ್ ಪಾಸಮ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1955 |''ಅನಾರ್ಕಲಿ'' |ಅನಾರ್ಕಲಿ |ತೆಲುಗು | |- |1955 |''ಚರಣ ದಾಸಿ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1955 |''ಕಣವನೆ ಕಂಕಂಡ ದೈವಮ್'' |ರಾಜಕುಮಾರಿ ನಳಿನಿ |ತಮಿಳು | |- |1955 |''ಕಲಾಂ ಮರಿಪೋಚು'' | |ತಮಿಳು | |- |1955 |''ಜಯಸಿಂಹಾ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1955 |''ಜಯಸಿಂಹನವರು'' | |ತಮಿಳು | |- |1955 |''ಡಾಕ್ಟರ್ ಸಾವಿತ್ರಿ'' | |ತಮಿಳು | |- |1955 |ಮುಧಲ್ ತೇಥಿ | |ತಮಿಳು | |- |1955 |''ಪಟ್ಟಣ ಬಸ್'' |ಅಮುದ |ತಮಿಳು | |- |1956 |''ದೇವತೆ.'' | |ಹಿಂದಿ | |- |1956 |''ಮಾಥರ್ ಕುಲ ಮಾಣಿಕಮ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1956 |''ಕಾಲಂ ಮಾರಿ ಪೋಚು'' | |ತಮಿಳು | |- |1957 |''ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಅದ್ಭೂತಾ ದೀಪಮ್'' |ಯಾಸ್ಮಿನ್, ರಾಜಕುಮಾರಿ |ತೆಲುಗು | |- |1957 |''ಅಲವುದೀನಂ ಅರ್ಪುತ ವಿಲ್ಲಕ್ಕುಮ್'' |ಯಾಸ್ಮಿನ್, ರಾಜಕುಮಾರಿ |ತಮಿಳು | |- |1957 |''ಪಾಂಡುರಂಗ ಮಹಾತ್ಯಮ್'' |ರಾಮ. |ತೆಲುಗು | |- |1957 |''ಸುವರ್ಣ ಸುಂದರಿ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1957 |''ಮನಾಲನೆ ಮಂಗಾಯಿನ್ ಬಕ್ಕಿಯಮ್'' |ಸುಂದರಿ |ತಮಿಳು | |- |1957 |''ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತಿರುಮಗಲ್'' |ಕಲಾಮಾಲಿನಿ |ತಮಿಳು | |- |1957 |''ನೀಲಾಮಲೈ ತಿರುಡನ್'' |ಮರಗಾಥಮ್ |ತಮಿಳು | |- |1958 |''ಚೆಂಚು ಲಕ್ಷ್ಮಿ'' |ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವತೆ |ತೆಲುಗು | |- |1958 |''ಚೆಂಚು ಲಕ್ಷ್ಮಿ'' |ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವತೆ |ತಮಿಳು | |- |1958 |''ಇಲ್ಲರಾಮೇ ನಲ್ಲಾರಾಮ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1958 |''ರಾಜಾ ನಂದಿನಿ'' |ರಮಣಿ |ತೆಲುಗು | |- |1958 |''ಕನ್ನಿಯನ್ ಸಬಾಧಮ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1959 |''ಜಯಭೇರಿ'' |ಮಂಜುಳವಾನಿ |ತೆಲುಗು | |- |1959 |''ಬಾಲ ನಾಗಮ್ಮ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1959 |''ಕಲೈವನನ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1959 |''ನಾನ್ ಸೊಲ್ಲುಮ್ ರಾಗಸಿಯಂ'' | |ತಮಿಳು | |- |1960 |''ಭಟ್ಟಿ ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1960 |''ಮನ್ನಾದಿ ಮನ್ನನ್'' |ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕರ್ಪಗಾವಲ್ಲಿ |ತಮಿಳು | |- |1960 |''ಆಡವಂತಾ ದೈವಮ್'' |ಕಲ್ಯಾಣಿ |ತಮಿಳು | |- |1960 |''ಅದುತ ವೀಟ್ ಪೆನ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1960 |''ಎಂಗಲ್ ಸೆಲ್ವಿ'' | |ತಮಿಳು | |- |1961 |''ನಾಗಾನಂದಿನಿ'' | |ತಮಿಳು | |- |1961 |''ಪಂಗಾಲಿಗಲ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1962 |''ಭೀಷ್ಮ'' |ಅಂಬಾ |ತೆಲುಗು | |- |1962 |''ಸ್ವರ್ಣ ಮಂಜರಿ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1962 |''ಮಂಗಯ್ಯರ್ ಉಳ್ಳಂ ಮಂಗತಾ ಸೆಲ್ವಂ'' | |ತಮಿಳು | |- |1962 |''ನಾಗ್ ದೇವತಾ'' |ಮೋಹಿನಿ |ಹಿಂದಿ | |- |1963 |''ಲಾವಾ ಕುಸಾ'' |ಸೀತಾ |ತೆಲುಗು | |- |1963 |''ಲಾವಾ ಕುಸಾ'' |ಸೀತಾ |ತಮಿಳು | |- |1963 |''ಪರುವು ಪ್ರತಿಷ್ಟಾ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1965 |''ಸತಿ ಸಕ್ಕುಬಾಯಿ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1966 |''ಚಿಲಕ ಗೋರಿಂಕಾ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1966 |''ಪಲ್ನಾಟಿ ಯುದ್ಧಮ್'' | |ತೆಲುಗು | |- |1966 |''ರಂಗುಲ ರತ್ನಂ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1967 |''ಭಕ್ತ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್'' |ಲೀಲಾವತಿ |ತೆಲುಗು | |- |1967 |''ರಾಹಸ್ಯಾಮ್'' | |ತೆಲುಗು | |- |1968 |''ವೀರಾಂಜನೇಯ'' |ಸೀತಾ |ತೆಲುಗು | |- |1969 |''[[:en:Sri Rama Katha|ಶ್ರೀ ರಾಮ ಕಥಾ]]''<ref>{{Cite web |title=Sri Rama Katha (1969) |url=https://indiancine.ma/NQE |access-date=2024-02-18 |website=Indiancine.ma}}</ref> |ಭವಾನಿ, ಮಕರಧ್ವಜ ಮಹಾರಾಜರ ಪತ್ನಿ |ತೆಲುಗು | |- |1970 |''ಅಮ್ಮಾ ಕೋಸಂ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1971 |''ದಸರಾ ಬುಲ್ಲೋಡು'' |ಯಶೋದಾ |ತೆಲುಗು | |- |1971 |''ಕಲ್ಯಾಣ ಮಂಟಪ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1971 |''ಸಬಥಮ್'' |ರಾಜೇಶ್ವರಿ |ತಮಿಳು | |- |1971 |''ಅರುಣೋದಯಂ'' | |ತಮಿಳು | |- |1972 |''ಬಡಿ ಪಂತುಲು'' | |ತೆಲುಗು | |- |1972 |''ಮಾ ಇಂತಿ ವೆಲುಗು'' | |ತೆಲುಗು | |- |1972 |''ಬಾಲ ಭಾರತಮ್'' | |ತೆಲುಗು | |- |1972 |''ಟಾಟಾ ಮಾನವಾಡು'' | |ತೆಲುಗು | |- |1973 |''ಭಕ್ತ ತುಕಾರಾಮ್'' |ಅವಲಿ ಬಾಯಿ |ತೆಲುಗು | |- |1973 |''[[:en:Nindu Kutumbam|ನಿಂದು ಕುಟುಂಬಂ]]''<ref>{{Cite web |title=Nindu Kutumbam on Moviebuff.com |url=https://www.moviebuff.com/nindu-kutumbam |access-date=2023-10-05 |website=Moviebuff.com}}</ref> |ಶಾಂತಾ |ತೆಲುಗು | |- |1973 |''[[:en:Srivaru Maavaru|ಶ್ರೀವರು ಮಾವರು]]''<ref>{{Cite web |title=Srivaru Maavaru (1973) |url=https://indiancine.ma/PZA |access-date=2024-03-28 |website=Indiancine.ma}}</ref> |ಭಾಗ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ |ತೆಲುಗು | |- |1973 |''ಜೀವನಾ ತಾರಂಗಳು'' | |ತೆಲುಗು | |- |1974 |''[[:en:Peddalu Maarali|ಪೆದ್ದಲು ಮಾರಲಿ]]''<ref>{{Cite web |title=Peddalu Maarali (1974) |url=https://indiancine.ma/QLI |access-date=30 May 2023 |website=Indiancine.ma}}</ref> |ಸೀತಾ |ತೆಲುಗು | |- |1974 |''[[:en:Uttama Illalu|ಉತ್ತಮ ಇಲ್ಲಾಲು]]''<ref>{{Cite web |title=Uttama Illalu (1974) |url=https://indiancine.ma/QPG |access-date=2024-01-27 |website=Indiancine.ma}}</ref> |ಲಕ್ಷ್ಮಿ |ತೆಲುಗು | |- |1974 |''ಉರಿಮೈ ಕುರಾಲ್'' | |ತಮಿಳು | |- |1975 |''ಸೊಗ್ಗಡು'' | |ತೆಲುಗು | |- |1975 |''[[:en:Mallela Manasulu|ಮಲ್ಲೇಲಾ ಮಾನಸುಲು]]''<ref>{{Cite web |title=Mallela Manasulu 1975 Telugu Movie Cast Crew,Actors,Director, Mallela Manasulu Producer,Banner,Music Director,Singers & Lyricists |url=https://moviegq.com/movie/mallela-manasulu-5005/cast-crew |access-date=2024-01-30 |website=MovieGQ |language=en |archive-date=2024-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240130082509/https://moviegq.com/movie/mallela-manasulu-5005/cast-crew |url-status=dead }}</ref> |ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ |ತೆಲುಗು | |- |1976 |''ಮಹಾಕವಿ ಕ್ಷೇತ್ರಯ್ಯ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1976 |''ರಾಜಾ''<ref>{{Cite web |title=Raaja (1976) |url=https://indiancine.ma/RTZ |access-date=1 May 2023 |website=Indiancine.ma}}</ref> |ರಾಜಣ್ಣನ ತಾಯಿ |ತೆಲುಗು | |- |1976 |''ಮೊನಗಾಡು'' |ಶಾಂತಮ್ಮ |ತೆಲುಗು | |- | rowspan="2" |1977 |''ಸೀತಾ ರಾಮ ವನವಸಂ'' | |ತೆಲುಗು | |- |''ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ'' |[[ಕುಂತಿ]] |ತೆಲುಗು | |- |1978 |''ದುಡು ಬಸವಣ್ಣ'' |ಗೌರಮ್ಮ |ತೆಲುಗು | |- |1979 |''ಅಣ್ಣೈ ಒರು ಆಲಯಂ'' | |ತಮಿಳು | |- |1979 |ಅಮ್ಮ ಎವಾರಿಕೈನಾ ಅಮ್ಮ | |ತೆಲುಗು | |- |1979 |ಹುಲಿ | |ತೆಲುಗು | |- |1980 |''ರಾಮ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರಹೀಮ್'' | |ತೆಲುಗು | |- |1980 |[[:en:Venkateswara Vratha Mahatyam|''ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ ವ್ರತ ಮಹಾತ್ಯಮ್'']]<ref>{{Cite web |title=Venkateswara Vratha Mahatyam (వేంకటేశ్వర వ్రత మహత్యం) 1980 {{!}} ♫ tunes |url=https://tunes.desibantu.com/venkateswara-vratha-mahatyam-1980/ |access-date=2023-11-14 |language=en-US |archive-date=2023-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231114183110/https://tunes.desibantu.com/venkateswara-vratha-mahatyam-1980/ |url-status=dead }}</ref> |ಪಾರ್ವತಿ |ತೆಲುಗು | |- |1980 |''ಚಂಡಿಪ್ರಿಯಾ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1980 |''ಅದ್ರುಷ್ಟವಂತುಡು'' |ಜಾನಕಿ |ತೆಲುಗು | |- |1980 |''ಭಾಲೆ ಕೃಷ್ಣುಡು'' | |ತೆಲುಗು | |- |1981 |''ಜೀವಿತಾ ರಥಂ'' |ಸಾವಿತ್ರಿ |ತೆಲುಗು | |- |1983 |''[[:en:Lanke Bindelu|ಲಂಕೇ ಬಿಂದೇಲು]]''<ref>{{Cite web |title=Lanke Bindelu (1983) |url=https://indiancine.ma/XSI |access-date=2023-06-27 |website=Indiancine.ma}}</ref> |ಪಾರ್ವತಮ್ಮ |ತೆಲುಗು | |- |1983 |ಪೋಟೋ | | | |- |1984 |''[[:en:Pozhudhu Vidinjachu|ಪೊಳುಹುಡು ವಿಡಿಂಜಾಚು]]'' | |ತಮಿಳು | |- |1985 |''ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರ'' | |ತೆಲುಗು | |- |1986 |''ಶ್ರೀ ಶಿರಡಿ ಸಾಯಿಬಾಬಾ ಮಹಾತ್ಯಮ್'' | |ತೆಲುಗು | |- |1987 |''ಶ್ರುತಿಲಯಾಲು'' | |ತೆಲುಗು | |- |1987 |''ಪುನ್ನಮಿ ಚಂದ್ರುಡು'' | |ತೆಲುಗು | |- |1987 |''ಕಾದಲ್ ಪರಿಸು'' | |ತಮಿಳು | |- |1989 |ಕೃಷ್ಣ ಗಾರಿ ಅಬ್ಬಾಯಿ | |ತೆಲುಗು | |- |1992 |''ಬೃಂದಾವನಂ'' |ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿ |ತೆಲುಗು | |- |1994 |''[[:en:Police Alludu|ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲುಡು]]''<ref>{{Cite web |title=Police Alludu (1994) |url=https://indiancine.ma/AIXF |access-date=6 June 2023 |website=Indiancine.ma}}</ref> |ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ |ತೆಲುಗು | |} === ನಿರ್ಮಾಪಕ === * ''ಪರದೇಶಿ'' * ''ಸುವರ್ಣ ಸುಂದರಿ'' * ''ಸ್ವರ್ಣಮಂಜರಿ'' * ''ಚಂಡಿ ಪ್ರಿಯಾ'' * ''ಸತಿ ಸಕ್ಕುಬಾಯಿ'' * ''ಶಿರಡಿ ಸಾಯಿ ಸತ್ಯ ಸಾಯಿ ದಿವ್ಯ ಕಥಾ'' (ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ) * ಅನಾರ್ಕಲಿ == ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ == * ಕೃಷ್ಣವೇಣಿ * [[ಪಿ. ಭಾನುಮತಿ|ಭಾನುಮತಿ]] * ರಘುಪತಿ ವೆಙ್ಕಯ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ * ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}} == ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು == * {{Imdb name|0222432|Anjali Devi profile}} {{Interwikineeded}} [[ವರ್ಗ:ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು]] [[ವರ್ಗ:ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು]] [[ವರ್ಗ:೧೯೨೭ ಜನನ]] [[ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ೨೦೨೪ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಲೇಖನ]] [[ವರ್ಗ:ಕರಾವಳಿ ವಿಕಿಮೀಡಿಯನ್ಸ್]] i7hbrc4y9iz1a8uwquuceld1g94slw1 2 158147 1383615 1383476 2026-08-21T04:39:05Z Pragathi. BH 88266 ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ ತಗೆದು ' ಮಂಗಪ್ ( ರಷ್ಯನ್ : Мангуп ; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ : Мангуп , ರೋಮನೀಕರಿಸಿದ : ಮನ್ಹಪ್ ; ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ : ಮಂಗಪ್ ) ಮಂಗಪ್ ಕೇಲ್ ( ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಲ್ ಎಂದರೆ "ಕೋಟೆ") ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ...' ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ 1383615 wikitext text/x-wiki ಮಂಗಪ್ ( ರಷ್ಯನ್ : Мангуп ; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ : Мангуп , ರೋಮನೀಕರಿಸಿದ : ಮನ್ಹಪ್ ; ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ : ಮಂಗಪ್ ) ಮಂಗಪ್ ಕೇಲ್ ( ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಲ್ ಎಂದರೆ "ಕೋಟೆ") ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು , ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಚೆರ್ಸೋನೆಸಸ್ ) ನಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದೆ . ಹೆಸರುಗಳು ಇದನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ಗಳು ಡೋರಿ ( ಗ್ರೀಕ್ : Δόρυ ), ನಂತರ ಡೋರೋಸ್ ( Δόρος ), ಡೋರಾಸ್ ( Δόρας ) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಥಿಯೋಡೋರೊ ( Θεοδωρώ ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ,<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#cite_ref-ODB_1-8</ref> <ref>https://archive.org/details/Vasiliev1936Goths</ref>ನಂತರ ಕಿಪ್ಚಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಂಗಪ್ ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು . ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸನವು ಇದನ್ನು "ಥಿಯೋಡೋರೊದ ದೇವರ ಕಾವಲು ಕೋಟೆ" ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಗರಿಕರಾದ ಥಿಯೋಡೋರೈಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref>ಜಿನೋಯೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಟೆಡೋರೊ, ಟೊಡೊರೊ, ಥಿಯೋಡೋರಿ, ಟಿಯೋಡೋರಿ, ಥೋಡೋರಿ, ಟೆಡೋರಿ ಮತ್ತು ಟೊಡೋರಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಸ್ಥಳದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> ಥಿಯೋಡೋರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಮಂಗಪ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಐ-ಟೋಡರ್ (ಸಂತ ಥಿಯೋಡರ್) ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> ನಗರವು ಇಬ್ಬರು ಸಂತರಾದ ಥಿಯೋಡರ್ ಟಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಲೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಬಹುವಚನ ರೂಪ (ಥಿಯೋಡೋರಿ, ಟಿಯೋಡೋರಿ, ಥೋಡೋರಿ, ಟೆಡೋರಿ, ಟೊಡೋರಿ) ಎಂದು ಸಿಲ್ವಿಯೊ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಮರ್ಕಾಟಿ ನಂಬಿದ್ದರು . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಂತರನ್ನು ನಗರದ ರಕ್ಷಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲೀವ್ (ಇತಿಹಾಸಕಾರ) ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> akldjidb5nmqjf93avh8fd242ly4of6 1383616 1383615 2026-08-21T04:40:05Z Pragathi. BH 88266 1383616 wikitext text/x-wiki ಮಂಗಪ್ ( ರಷ್ಯನ್ : Мангуп ; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ : Мангуп , ರೋಮನೀಕರಿಸಿದ : ಮನ್ಹಪ್ ; ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ : ಮಂಗಪ್ ) ಮಂಗಪ್ ಕೇಲ್ ( ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಲ್ ಎಂದರೆ "ಕೋಟೆ") ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು , ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಚೆರ್ಸೋನೆಸಸ್ ) ನಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದೆ . ಹೆಸರುಗಳು ಇದನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ಗಳು ಡೋರಿ ( ಗ್ರೀಕ್ : Δόρυ ), ನಂತರ ಡೋರೋಸ್ ( Δόρος ), ಡೋರಾಸ್ ( Δόρας ) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಥಿಯೋಡೋರೊ ( Θεοδωρώ ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ,<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#cite_ref-ODB_1-8</ref> <ref>https://archive.org/details/Vasiliev1936Goths</ref>ನಂತರ ಕಿಪ್ಚಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಂಗಪ್ ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು . ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸನವು ಇದನ್ನು "ಥಿಯೋಡೋರೊದ ದೇವರ ಕಾವಲು ಕೋಟೆ" ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಗರಿಕರಾದ ಥಿಯೋಡೋರೈಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref>ಜಿನೋಯೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಟೆಡೋರೊ, ಟೊಡೊರೊ, ಥಿಯೋಡೋರಿ, ಟಿಯೋಡೋರಿ, ಥೋಡೋರಿ, ಟೆಡೋರಿ ಮತ್ತು ಟೊಡೋರಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಸ್ಥಳದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> ಥಿಯೋಡೋರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಮಂಗಪ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಐ-ಟೋಡರ್ (ಸಂತ ಥಿಯೋಡರ್) ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> ನಗರವು ಇಬ್ಬರು ಸಂತರಾದ ಥಿಯೋಡರ್ ಟಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಲೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಬಹುವಚನ ರೂಪ (ಥಿಯೋಡೋರಿ, ಟಿಯೋಡೋರಿ, ಥೋಡೋರಿ, ಟೆಡೋರಿ, ಟೊಡೋರಿ) ಎಂದು ಸಿಲ್ವಿಯೊ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಮರ್ಕಾಟಿ ನಂಬಿದ್ದರು . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಂತರನ್ನು ನಗರದ ರಕ್ಷಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲೀವ್ (ಇತಿಹಾಸಕಾರ) ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಸೇರಿಯಾದ ಪ್ರೊಕೊಪಿಯಸ್ ಪ್ರಕಾರ , ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೊರೊಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 490 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೋಗೋತ್‌ಗಳು ನೆಲೆಸಿದರು, ಇದು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡು ಗೋಥಿಯಾದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. [ 1 ] ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನಗಳು 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾಗಳು , ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆ ವಸಾಹತುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ( ಎಸ್ಕಿ ಕೆರ್ಮೆನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮಂಗಪ್ ಜೊತೆಗೆ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ. [ 1 ] 7 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅಥವಾ 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಡೊರೊಸ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟೇನೇಟ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. [ 1 ] ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥಿಯಾವನ್ನು 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಾಜರ್‌ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಖಜಾರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ವಿಫಲವಾದ ಗೋಥಿಕ್ ದಂಗೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು . ಖಾಜರ್ ವಿಜಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಡೋರಿ/ಡೋರೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಸುಮಾರು 960 ರಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಂಗಪ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹೆಸರು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಥಿಯೋಡೋರೊ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. [ 1 ] 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥ್‌ಗಳು ಖಾಜರ್ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು, [ 1 ] ಮೊದಲು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳಾದ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ಚಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು . 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಪಟ್ಟಣವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಂಗೋಲ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಆದರೆ ಗ್ರೇಟ್ ಖಾನ್‌ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು . ಸುಮಾರು 1223 ರಲ್ಲಿ, ಗೋಥಿಯಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಉಪನದಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು , [ 1 ] ಮತ್ತು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ/14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಂಗಪ್ ಥಿಯೋಡೋರೊ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು , ಅವರ ಆಡಳಿತ ಗಣ್ಯರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. [ 1 ] ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಆಡಳಿತ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಗ್ಯಾಬ್ರಾಸ್ ( ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ) ಅಥವಾ ಚೌರಾ ( ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜವಂಶದ ಒಂದು ಶಾಖೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಮೋನೋವ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು . ಖೋವ್ರಿನ್‌ಗಳು, ಅವರು ಪರಿಚಿತರಾದಂತೆ, ಮಸ್ಕೋವಿಯ ಆನುವಂಶಿಕ ಖಜಾಂಚಿಗಳಾಗಿದ್ದರು . 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಗೊಲೊವಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು . ೧೩೯೫ ಮತ್ತು ೧೪೦೪ ರ ನಡುವೆ, ಥಿಯೋಡೋರೊ ತೈಮೂರ್ ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು , ಆದರೆ ಅದರ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೊಸ್ ತೈಮೂರ್ ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ೧೪೭೫ ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಿಜಯದವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. [ ೧ ] ೧೪೭೫ ರಲ್ಲಿ, ಮೊಲ್ಡೇವಿಯಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ III ತನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಬ್ರಾಸ್ ನನ್ನು ಮಂಗಪ್ ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಗಳಿಗೆ ಸಾಮಂತನಾಗಿದ್ದ ಗಾಬ್ರಾಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಕಾಫಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮಂಗಪ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಗರವು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಕ್ರೈಮಿಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಈಗ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮಂತನಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಥಿಯೋಡೋರೊ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ರೈಮಿಯದ ಹಿಂದಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಬ್ಲೈಮ್ ಪೋರ್ಟೆ ನೇರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು . ೧೪೫೩ ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪತನದ ನಂತರ , ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಖರೈಟರು ಮಂಗಪ್ ಮತ್ತು ಚುಫುಟ್-ಕೇಲ್‌ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಪರಿಚಿತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. [ ೬ ] 1475 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಫಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ , ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮತ್ ಪಾಷಾ ಮನ್ಕುಪ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಎಂದು ಟರ್ಕಿಶ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಿಜೆನ್ನೆಬಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೀಕರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ತುರ್ಕರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. [ 2 ] ಮನ್ಗುಪ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ತುರ್ಕರು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. [ 7 ] ಪಟ್ಟಣದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಅವನತಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1774 ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು. ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಕರೈಮ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವು 1790 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು. ೧೯೦೧ ರಲ್ಲಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನವೊಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ೧೫೦೩ ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಶ್ ವಿಜಯದ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ, ಮನ್ಕುಪ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಶಾಸನವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸನದಿಂದ, ಮನ್ಕುಪ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಟರ್ಕಿಶ್ ಗವರ್ನರ್ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. [ ೨ ] ೧೯೧೩ ರಲ್ಲಿ, ಬೆಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನವೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ . ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಗರವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಶಾಸನವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. [ ೨ ] ಅದೇ ವರ್ಷ ಗೋಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರ ಮೇಲೆ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು . [ ೨ ] ಮಂಗಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ವೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಂಚಿನ ತೂಕಗಳು ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ತೂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ==ಸಹ ನೋಡಿ== ಚುಫುಟ್ ಕೇಲ್ ಕಾರಾ ಡಾಗ್ ಭೂತಗಳ ಕಣಿವೆ (ಕ್ರೈಮಿಯಾ) ಸುಕ್ಸು ಇಂಕರ್‌ಮನ್ ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== gnhk7csgyaguva0wrm2hj4m9hlx6fru 1383617 1383616 2026-08-21T04:44:45Z Pragathi. BH 88266 1383617 wikitext text/x-wiki ಮಂಗಪ್ ( ರಷ್ಯನ್ : Мангуп ; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ : Мангуп , ರೋಮನೀಕರಿಸಿದ : ಮನ್ಹಪ್ ; ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ : ಮಂಗಪ್ ) ಮಂಗಪ್ ಕೇಲ್ ( ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಲ್ ಎಂದರೆ "ಕೋಟೆ") ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು , ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಚೆರ್ಸೋನೆಸಸ್ ) ನಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದೆ . ಹೆಸರುಗಳು ಇದನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ಗಳು ಡೋರಿ ( ಗ್ರೀಕ್ : Δόρυ ), ನಂತರ ಡೋರೋಸ್ ( Δόρος ), ಡೋರಾಸ್ ( Δόρας ) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಥಿಯೋಡೋರೊ ( Θεοδωρώ ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ,<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#cite_ref-ODB_1-8</ref> <ref>https://archive.org/details/Vasiliev1936Goths</ref>ನಂತರ ಕಿಪ್ಚಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಂಗಪ್ ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು . ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸನವು ಇದನ್ನು "ಥಿಯೋಡೋರೊದ ದೇವರ ಕಾವಲು ಕೋಟೆ" ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಗರಿಕರಾದ ಥಿಯೋಡೋರೈಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref>ಜಿನೋಯೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಟೆಡೋರೊ, ಟೊಡೊರೊ, ಥಿಯೋಡೋರಿ, ಟಿಯೋಡೋರಿ, ಥೋಡೋರಿ, ಟೆಡೋರಿ ಮತ್ತು ಟೊಡೋರಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಸ್ಥಳದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> ಥಿಯೋಡೋರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಮಂಗಪ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಐ-ಟೋಡರ್ (ಸಂತ ಥಿಯೋಡರ್) ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> ನಗರವು ಇಬ್ಬರು ಸಂತರಾದ ಥಿಯೋಡರ್ ಟಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಲೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಬಹುವಚನ ರೂಪ (ಥಿಯೋಡೋರಿ, ಟಿಯೋಡೋರಿ, ಥೋಡೋರಿ, ಟೆಡೋರಿ, ಟೊಡೋರಿ) ಎಂದು ಸಿಲ್ವಿಯೊ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಮರ್ಕಾಟಿ ನಂಬಿದ್ದರು . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಂತರನ್ನು ನಗರದ ರಕ್ಷಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲೀವ್ (ಇತಿಹಾಸಕಾರ) ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಸೇರಿಯಾದ ಪ್ರೊಕೊಪಿಯಸ್ ಪ್ರಕಾರ , ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೊರೊಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 490 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೋಗೋತ್‌ಗಳು ನೆಲೆಸಿದರು, ಇದು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡು ಗೋಥಿಯಾದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನಗಳು 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾಗಳು , ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆ ವಸಾಹತುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ( ಎಸ್ಕಿ ಕೆರ್ಮೆನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮಂಗಪ್ ಜೊತೆಗೆ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> 7 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅಥವಾ 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಡೊರೊಸ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟೇನೇಟ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥಿಯಾವನ್ನು 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಾಜರ್‌ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಖಜಾರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ವಿಫಲವಾದ ಗೋಥಿಕ್ ದಂಗೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು . ಖಾಜರ್ ವಿಜಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಡೋರಿ/ಡೋರೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಸುಮಾರು 960 ರಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಂಗಪ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹೆಸರು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಥಿಯೋಡೋರೊ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref>10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥ್‌ಗಳು ಖಾಜರ್ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು, <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> ಮೊದಲು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳಾದ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ಚಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು . 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಪಟ್ಟಣವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಂಗೋಲ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಆದರೆ ಗ್ರೇಟ್ ಖಾನ್‌ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು . ಸುಮಾರು 1223 ರಲ್ಲಿ, ಗೋಥಿಯಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಉಪನದಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು ,<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> ಮತ್ತು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ/14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಂಗಪ್ ಥಿಯೋಡೋರೊ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು , ಅವರ ಆಡಳಿತ ಗಣ್ಯರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಆಡಳಿತ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಗ್ಯಾಬ್ರಾಸ್ ( ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ) ಅಥವಾ ಚೌರಾ ( ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜವಂಶದ ಒಂದು ಶಾಖೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಮೋನೋವ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು . ಖೋವ್ರಿನ್‌ಗಳು, ಅವರು ಪರಿಚಿತರಾದಂತೆ, ಮಸ್ಕೋವಿಯ ಆನುವಂಶಿಕ ಖಜಾಂಚಿಗಳಾಗಿದ್ದರು . 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಗೊಲೊವಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು . ೧೩೯೫ ಮತ್ತು ೧೪೦೪ ರ ನಡುವೆ, ಥಿಯೋಡೋರೊ ತೈಮೂರ್ ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು , ಆದರೆ ಅದರ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೊಸ್ ತೈಮೂರ್ ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ೧೪೭೫ ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಿಜಯದವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/The_Oxford_Dictionary_of_Byzantium</ref> ೧೪೭೫ ರಲ್ಲಿ, ಮೊಲ್ಡೇವಿಯಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ III ತನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಬ್ರಾಸ್ ನನ್ನು ಮಂಗಪ್ ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಗಳಿಗೆ ಸಾಮಂತನಾಗಿದ್ದ ಗಾಬ್ರಾಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಕಾಫಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮಂಗಪ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಗರವು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಕ್ರೈಮಿಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಈಗ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮಂತನಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಥಿಯೋಡೋರೊ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ರೈಮಿಯದ ಹಿಂದಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಬ್ಲೈಮ್ ಪೋರ್ಟೆ ನೇರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು . ೧೪೫೩ ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪತನದ ನಂತರ , ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಖರೈಟರು ಮಂಗಪ್ ಮತ್ತು ಚುಫುಟ್-ಕೇಲ್‌ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಪರಿಚಿತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. [ ೬ ] 1475 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಫಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ , ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮತ್ ಪಾಷಾ ಮನ್ಕುಪ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಎಂದು ಟರ್ಕಿಶ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಿಜೆನ್ನೆಬಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೀಕರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ತುರ್ಕರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. [ 2 ] ಮನ್ಗುಪ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ತುರ್ಕರು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. [ 7 ] ಪಟ್ಟಣದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಅವನತಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1774 ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು. ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಕರೈಮ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವು 1790 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು. ೧೯೦೧ ರಲ್ಲಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನವೊಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ೧೫೦೩ ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಶ್ ವಿಜಯದ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ, ಮನ್ಕುಪ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಶಾಸನವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸನದಿಂದ, ಮನ್ಕುಪ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಟರ್ಕಿಶ್ ಗವರ್ನರ್ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. [ ೨ ] ೧೯೧೩ ರಲ್ಲಿ, ಬೆಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನವೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ . ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಗರವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಶಾಸನವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. [ ೨ ] ಅದೇ ವರ್ಷ ಗೋಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರ ಮೇಲೆ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು . [ ೨ ] ಮಂಗಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ವೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಂಚಿನ ತೂಕಗಳು ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ತೂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ==ಸಹ ನೋಡಿ== ಚುಫುಟ್ ಕೇಲ್ ಕಾರಾ ಡಾಗ್ ಭೂತಗಳ ಕಣಿವೆ (ಕ್ರೈಮಿಯಾ) ಸುಕ್ಸು ಇಂಕರ್‌ಮನ್ ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== 5fqney6tswyq7pqkgaimj8ogd5at9ik 1383619 1383617 2026-08-21T04:48:15Z Pragathi. BH 88266 1383619 wikitext text/x-wiki ಮಂಗಪ್ ( ರಷ್ಯನ್ : Мангуп ; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ : Мангуп , ರೋಮನೀಕರಿಸಿದ : ಮನ್ಹಪ್ ; ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ : ಮಂಗಪ್ ) ಮಂಗಪ್ ಕೇಲ್ ( ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಲ್ ಎಂದರೆ "ಕೋಟೆ") ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು , ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಚೆರ್ಸೋನೆಸಸ್ ) ನಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದೆ . ಹೆಸರುಗಳು ಇದನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ಗಳು ಡೋರಿ ( ಗ್ರೀಕ್ : Δόρυ ), ನಂತರ ಡೋರೋಸ್ ( Δόρος ), ಡೋರಾಸ್ ( Δόρας ) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಥಿಯೋಡೋರೊ ( Θεοδωρώ ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ,<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#cite_ref-ODB_1-8</ref> <ref>https://archive.org/details/Vasiliev1936Goths</ref>ನಂತರ ಕಿಪ್ಚಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಂಗಪ್ ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು . ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸನವು ಇದನ್ನು "ಥಿಯೋಡೋರೊದ ದೇವರ ಕಾವಲು ಕೋಟೆ" ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಗರಿಕರಾದ ಥಿಯೋಡೋರೈಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref>ಜಿನೋಯೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಟೆಡೋರೊ, ಟೊಡೊರೊ, ಥಿಯೋಡೋರಿ, ಟಿಯೋಡೋರಿ, ಥೋಡೋರಿ, ಟೆಡೋರಿ ಮತ್ತು ಟೊಡೋರಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಸ್ಥಳದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> ಥಿಯೋಡೋರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಮಂಗಪ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಐ-ಟೋಡರ್ (ಸಂತ ಥಿಯೋಡರ್) ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> ನಗರವು ಇಬ್ಬರು ಸಂತರಾದ ಥಿಯೋಡರ್ ಟಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಲೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಬಹುವಚನ ರೂಪ (ಥಿಯೋಡೋರಿ, ಟಿಯೋಡೋರಿ, ಥೋಡೋರಿ, ಟೆಡೋರಿ, ಟೊಡೋರಿ) ಎಂದು ಸಿಲ್ವಿಯೊ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಮರ್ಕಾಟಿ ನಂಬಿದ್ದರು . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಂತರನ್ನು ನಗರದ ರಕ್ಷಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲೀವ್ (ಇತಿಹಾಸಕಾರ) ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#CITEREFVasiliev1936</ref> 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಸೇರಿಯಾದ ಪ್ರೊಕೊಪಿಯಸ್ ಪ್ರಕಾರ , ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೊರೊಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 490 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೋಗೋತ್‌ಗಳು ನೆಲೆಸಿದರು, ಇದು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡು ಗೋಥಿಯಾದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನಗಳು 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾಗಳು , ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆ ವಸಾಹತುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ( ಎಸ್ಕಿ ಕೆರ್ಮೆನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮಂಗಪ್ ಜೊತೆಗೆ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> 7 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅಥವಾ 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಡೊರೊಸ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟೇನೇಟ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥಿಯಾವನ್ನು 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಾಜರ್‌ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಖಜಾರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ವಿಫಲವಾದ ಗೋಥಿಕ್ ದಂಗೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು . ಖಾಜರ್ ವಿಜಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಡೋರಿ/ಡೋರೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಸುಮಾರು 960 ರಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಂಗಪ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹೆಸರು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಥಿಯೋಡೋರೊ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref>10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥ್‌ಗಳು ಖಾಜರ್ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು, <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> ಮೊದಲು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳಾದ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ಚಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು . 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಪಟ್ಟಣವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಂಗೋಲ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಆದರೆ ಗ್ರೇಟ್ ಖಾನ್‌ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು . ಸುಮಾರು 1223 ರಲ್ಲಿ, ಗೋಥಿಯಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಉಪನದಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು ,<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> ಮತ್ತು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ/14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಂಗಪ್ ಥಿಯೋಡೋರೊ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು , ಅವರ ಆಡಳಿತ ಗಣ್ಯರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazhdan</ref> ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಆಡಳಿತ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಗ್ಯಾಬ್ರಾಸ್ ( ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ) ಅಥವಾ ಚೌರಾ ( ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜವಂಶದ ಒಂದು ಶಾಖೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಮೋನೋವ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು . ಖೋವ್ರಿನ್‌ಗಳು, ಅವರು ಪರಿಚಿತರಾದಂತೆ, ಮಸ್ಕೋವಿಯ ಆನುವಂಶಿಕ ಖಜಾಂಚಿಗಳಾಗಿದ್ದರು . 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಗೊಲೊವಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು . ೧೩೯೫ ಮತ್ತು ೧೪೦೪ ರ ನಡುವೆ, ಥಿಯೋಡೋರೊ ತೈಮೂರ್ ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು , ಆದರೆ ಅದರ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೊಸ್ ತೈಮೂರ್ ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ೧೪೭೫ ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಿಜಯದವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/The_Oxford_Dictionary_of_Byzantium</ref> ೧೪೭೫ ರಲ್ಲಿ, ಮೊಲ್ಡೇವಿಯಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ III ತನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಬ್ರಾಸ್ ನನ್ನು ಮಂಗಪ್ ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಗಳಿಗೆ ಸಾಮಂತನಾಗಿದ್ದ ಗಾಬ್ರಾಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಕಾಫಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮಂಗಪ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಗರವು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಕ್ರೈಮಿಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಈಗ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮಂತನಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಥಿಯೋಡೋರೊ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ರೈಮಿಯದ ಹಿಂದಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಬ್ಲೈಮ್ ಪೋರ್ಟೆ ನೇರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು . ೧೪೫೩ ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪತನದ ನಂತರ , ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಖರೈಟರು ಮಂಗಪ್ ಮತ್ತು ಚುಫುಟ್-ಕೇಲ್‌ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಪರಿಚಿತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#cite_note-6</ref> 1475 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಫಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ , ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮತ್ ಪಾಷಾ ಮನ್ಕುಪ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಎಂದು ಟರ್ಕಿಶ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಿಜೆನ್ನೆಬಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೀಕರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ತುರ್ಕರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.<ref>https://archive.org/details/Vasiliev1936Goths</ref> ಮನ್ಗುಪ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ತುರ್ಕರು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup#cite_note-TAURIDA_VERNADSKY_NATIONAL_UNIVERSITY-7</ref> ಪಟ್ಟಣದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಅವನತಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1774 ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು. ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಕರೈಮ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವು 1790 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು. ೧೯೦೧ ರಲ್ಲಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನವೊಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ೧೫೦೩ ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಶ್ ವಿಜಯದ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ, ಮನ್ಕುಪ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಶಾಸನವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸನದಿಂದ, ಮನ್ಕುಪ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಟರ್ಕಿಶ್ ಗವರ್ನರ್ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. <ref>https://archive.org/details/Vasiliev1936Goths</ref> ೧೯೧೩ ರಲ್ಲಿ, ಬೆಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನವೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ . ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಗರವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಶಾಸನವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.<ref>https://archive.org/details/Vasiliev1936Goths</ref> ಅದೇ ವರ್ಷ ಗೋಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರ ಮೇಲೆ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು .<ref>https://archive.org/details/Vasiliev1936Goths</ref> ಮಂಗಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ವೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಂಚಿನ ತೂಕಗಳು ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ತೂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ==ಸಹ ನೋಡಿ== ಚುಫುಟ್ ಕೇಲ್ ಕಾರಾ ಡಾಗ್ ಭೂತಗಳ ಕಣಿವೆ (ಕ್ರೈಮಿಯಾ) ಸುಕ್ಸು ಇಂಕರ್‌ಮನ್ ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== 6koietuse39oooai3jyygwfvvn8jwk3 2 158247 1383625 1383469 2026-08-21T06:05:28Z Hariprasad Shetty10 87270 1383625 wikitext text/x-wiki {{coord|50|50|12|N|32|39|20|E|display=title}} {{Infobox building | name = ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ | native_name = Качанівський палац | native_name_lang = uk | image = Kachanivka_panorama.jpg | caption = ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ | location = ಕಚಾನಿವ್ಕಾ, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್ | architect = ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ | architecture_style = ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ | construction_start_date = 1770ರ ದಶಕ | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{lang|uk|Палацово-парковий комплекс “Качанівка”}} | designation1_type = ಇತಿಹಾಸ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ | designation1_number = 250045-Н }} }} '''ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ''' ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ–ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಮೋಶ್ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ಅರಮನೆ–ಉದ್ಯಾನ ಪರಂಪರೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref name="ESU">{{cite web |title=Качанівка Національний історико-культурний заповідник |website=Енциклопедія Сучасної України}}</ref> == ಇತಿಹಾಸ == === ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ === ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಇತಿಹಾಸವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1740ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕಚಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಾಮ್ಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಂತರ 1770ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರ ಪ್ಯೋತ್ರ್ ರುಮ್ಯಾಂತ್ಸೆವ್-ಜದುನೈಸ್ಕಿ ಅವರ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ನಿರ್ಮಾಣ ಆರಂಭವಾಯಿತು.<ref name="EIU">{{cite web |title=Качанівка |website=Енциклопедія історії України}}</ref> ಅರಮನೆಯ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಮೂಲದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮೊಸ್ಚೆಪಾನೋವ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಅರಮನೆಯು ಪ್ಸೆವ್ಡೊ-ಗಾಥಿಕ್ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಂತರದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref name="ESU"/> === ಪೊಚೇಕಾ ಮತ್ತು ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬ === 1808ರಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಗ್ರಿಗೋರಿ ಪೊಚೇಕಾ ಅವರ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಡೆದವು. 1808–1824ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪುನರ್‌ರೂಪಗೊಳಿಸಿ, ಅದರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೂ ಮುಂದುವರಿಯಿತು.<ref name="ESU"/> 1824ರಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ಮುಂದಿನ ಹಲವು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಕೇವಲ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿರದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು.<ref name="reserve">{{cite web |title=Національний історико-культурний заповідник «Качанівка» |website=Національний історико-культурний заповідник «Качанівка»}}</ref> === ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಶ್ರಯ === 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿತು.<ref name="reserve"/> ಕಚಾನಿವ್ಕಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೋಲ್, ಮಾರ್ಕೊ ವೊವ್ಚೋಕ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವ್ರುಬೆಲ್, ಇಲ್ಯಾ ರೆಪಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಗೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.<ref name="EIU"/> ಸಂಗೀತಗಾರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಕಚಾನಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿ ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲಾ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ.<ref name="7wonders">{{cite web |title=Палац у Качанівці |website=7 чудес України}}</ref> === ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಂಗ್ರಹ === ವಾಸಿಲ್ ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಿರಿಯರು ಉಕ್ರೇನಿನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿನ ಕೋಸಾಕ್ ಹೆಟ್ಮನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಯುಧಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳು, ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.<ref name="reserve"/> ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ನಂತರ ಈ ಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಈ ಮೂಲಕ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಖಾಸಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.<ref name="EU">{{cite web |title=Kachanivka |website=Encyclopedia of Ukraine}}</ref> == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆಯ ಇಂದಿನ ರೂಪವು ಹಲವಾರು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತಗಳ ಫಲವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಅರಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು 1770ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪ್ಸೆವ್ಡೊ-ಗಾಥಿಕ್ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದವು; 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಂದ ಅದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref name="ESU"/> ಅರಮನೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಗಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಪಾರ್ಶ್ವ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ. ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ತಂಭಗಳ ಪೋರ್ಟಿಕೊ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಗುಂಬಜು ಪ್ರಮುಖ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.<ref name="100wonders">{{cite web |title=Качанівка — 100 Великих чудес України |website=Українська історія}}</ref> ಅರಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮರದ ಅಲಂಕಾರ, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಮಾರ್ಬಲ್, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಒಲೆಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಂಶಗಳು ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಒಳಾಂಗಣ ಅಂಶಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ.<ref name="100wonders"/> === ಸಹಾಯಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು === ಅರಮನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಸಹಾಯಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸೇವಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಚರ್ಚ್, ಕಿತ್ತಳೆ ತೋಟದ ಮನೆ (orangery), ಏವಿಯರಿ, ನೀರಿನ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸೇರಿವೆ.<ref name="reserve"/> 1830–1840ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಸೇವಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ತಡ-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅರಮನೆ, ಸೇವಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ಪರಸ್ಪರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಮುಚ್ಚಯಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಏಕೀಕೃತ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.<ref name="100wonders"/> == ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ ಕೂಡ ಒಂದು. ಇದರ ನಿರ್ಮಾಣವು 1817ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗಿ 1828ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಎಂಪೈರ್ ಶೈಲಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref name="ESU"/> ಚರ್ಚ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಭಾಗವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref name="reserve"/> == ಉದ್ಯಾನ == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ–ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನವೂ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಹಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.<ref name="7wonders"/> ಇಂದಿನ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಉದ್ಯಾನದ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣವು ಸುಮಾರು 568.63 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳಷ್ಟಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 125.5 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳು ಜಲಮೈದಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಮೋಶ್ ನದಿ, ಕೃತಕ ಜಲಾಶಯಗಳು, ಮರಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ದಾರಿಗಳು, ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿವೆ.<ref name="reserve"/> ಈ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಾನ–ಭೂದೃಶ್ಯ ಪರಂಪರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಮನ್ವಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.<ref name="7wonders"/> == ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ == 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಆಶ್ರಯದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದರು.<ref name="EIU"/> ಕಚಾನಿವ್ಕಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ: * ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ — ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ; * ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೋಲ್— ಲೇಖಕ; * ಮಾರ್ಕೊ ವೊವ್ಚೋಕ್ — ಲೇಖಕಿ; * ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ- ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ; * ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವ್ರುಬೆಲ್ — ಚಿತ್ರಕಾರ; * ಇಲ್ಯಾ ರೆಪಿನ್ — ಚಿತ್ರಕಾರ; * ವಾಸಿಲ್ ಶ್ಟರ್ನ್ಬರ್ಗ್ — ಚಿತ್ರಕಾರ. ಈ ಭೇಟಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಯಿತು.<ref name="7wonders"/> == 20ನೇ ಶತಮಾನ == 1918ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅದರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ದಂಡ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಕ್ಷಯರೋಗ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.<ref name="reserve"/> ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಅರಮನೆ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹಲವು ಸಹಾಯಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ತನ್ನ ಮೂಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ.<ref name="ESU"/> == ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ == 24 ನವೆಂಬರ್ 1981ರಂದು ಕಚಾನಿವ್ಕಾವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಉದ್ದೇಶ ಅರಮನೆ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು.<ref name="reserve"/> 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 2001ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ '''ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ''' ಎಂಬ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಸಮುಚ್ಚಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು.<ref name="president">{{cite web |title=ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ 118/2001 — ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡುವ ಕುರಿತು |website=President of Ukraine}}</ref> ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸುಮಾರು 24 ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.<ref name="reserve"/> == ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಳು ಅದ್ಭುತಗಳು == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು '''ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಳು ಅದ್ಭುತ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳು''' ಎಂಬ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಯೋಜನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.<ref name="7wonders"/> ಈ ಮಾನ್ಯತೆ ಕಚಾನಿವ್ಕಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಉದ್ಯಾನ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. == ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವ == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಡದಂಡೆ ಪ್ರದೇಶದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಅರಮನೆ–ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅರಮನೆಯಲ್ಲದೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಉದ್ಯಾನಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಹಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.<ref name="ESU"/> ವಿಶೇಷವಾಗಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಭೇಟಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಉಕ್ರೇನಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref name="reserve"/> == ಸಂರಕ್ಷಣೆ == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅರಮನೆ, ಉದ್ಯಾನ, ಚರ್ಚ್, ಸೇವಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಚನೆಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಹಾಗೂ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.<ref name="president"/> ಇದರ ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಮುಚ್ಚಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಹತ್ವದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಇಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಮುಖ ತಾಣವಾಗಿಯೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{Reflist}} == ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು == * [https://kachanivka.in.ua/ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಕಚಾನಿವ್ಕಾ" — ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ] * {{Commonscat|Kachanivka National Historical and Cultural Reserve}} {{Historic reserves of Chernihiv Oblast}} {{Seven Wonders of Ukraine}} [[Category:ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅರಮನೆಗಳು]] [[Category:ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು]] [[Category:ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು]] [[Category:1770ರ ದಶಕದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ]] [[Category:ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು]] [[Category:ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ]] [[Category:ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು]] [[Category:ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಉದ್ಯಾನಗಳು]] r8zeye3it69iktaupw1krhivlaubs5h 1383627 1383625 2026-08-21T06:06:04Z Hariprasad Shetty10 87270 ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ತಗೆಯುತ್ತಿರುವೆ 1383627 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 10 160543 1383675 1377250 2026-08-16T14:03:04Z en>RMCD bot 0 Notifying subject page of move discussion on [[Template talk:Protection padlock#Requested move 16 August 2026|Template talk:Protection padlock]] 1383675 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Requested move notice|1=Template:Protected page|2=Template talk:Protection padlock#Requested move 16 August 2026}} </noinclude><includeonly>{{#invoke:Protection banner|main}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> bivafhpdzqot8aqh2pxo1ns5dmt7awb 1383676 1383675 2026-08-21T09:10:07Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:Protection_padlock]] 1383675 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Requested move notice|1=Template:Protected page|2=Template talk:Protection padlock#Requested move 16 August 2026}} </noinclude><includeonly>{{#invoke:Protection banner|main}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> bivafhpdzqot8aqh2pxo1ns5dmt7awb 828 172509 1383667 2024-12-16T15:29:26Z en>HouseBlaster 0 bypass redirect 1383667 Scribunto text/plain -- This module implements {{Submit an edit request}}. local CONFIG_MODULE = 'Module:Submit an edit request/config' -- Load necessary modules local mRedirect = require('Module:Redirect') local cfg = mw.loadData(CONFIG_MODULE) local effectiveProtectionLevel = require('Module:Effective protection level')._main local escape = require("Module:String")._escapePattern local lang = mw.language.getContentLanguage() local p = {} local validLevels = { semi = 'semi', extended = 'extended', template = 'template', full = 'full', interface = 'interface', manual = 'manual' } local function message(key, ...) local params = {...} local msg = cfg[key] if #params < 1 then return msg else return mw.message.newRawMessage(msg):params(params):plain() end end local function validateLevel(level) return level and validLevels[level] or 'full' end local function getLevelInfo(level, field) return cfg.protectionLevels[level][field] end local function resolveRedirect(page) return mRedirect.luaMain(page) end local function isProtected(page) local action = mw.title.new(page).exists and 'edit' or 'create' return effectiveProtectionLevel(action, page) ~= '*' end function p.makeRequestUrl(level, titleObj) titleObj = titleObj or mw.title.getCurrentTitle() local basePage = titleObj.basePageTitle.fullText if cfg['main-page-content'][basePage] then return tostring(mw.uri.fullUrl(message('main-page-request-page'))) end local talkPageName = titleObj.talkPageTitle if talkPageName == nil then return tostring(mw.uri.fullUrl(message('protected-talk-page-request-page'))) end talkPageName = resolveRedirect(talkPageName.prefixedText) if isProtected(talkPageName) then return tostring(mw.uri.fullUrl(message('protected-talk-page-request-page'))) end level = validateLevel(level) if level == 'manual' then return tostring(mw.uri.fullUrl(talkPageName, { action = 'edit', section = 'new' })) end local sectionname = message( 'preload-title-text', getLevelInfo(level, 'levelText'), lang:formatDate(message('preload-title-date-format')) ) local content = mw.title.new(talkPageName):getContent() if content and content:find("== *" .. escape(sectionname) .. " *==") then local dedup = 2 while true do local newname = message("preload-title-dedup-suffix", sectionname, dedup) if not content:find("== *" .. escape(newname) .. " *==") then sectionname = newname break end dedup = dedup + 1 end end local url = mw.uri.fullUrl(talkPageName, { action = 'edit', editintro = getLevelInfo(level, 'editintro'), preload = message('preload-template'), preloadtitle = sectionname, section = 'new' }) url = tostring(url) -- Add the preload parameters. @TODO: merge this into the mw.uri.fullUrl -- query table once [[phab:T93059]] is fixed. local function encodeParam(key, val) return string.format('&%s=%s', mw.uri.encode(key), mw.uri.encode(val)) end url = url .. encodeParam('preloadparams[]', getLevelInfo(level, 'requestTemplate')) url = url .. encodeParam('preloadparams[]', titleObj.prefixedText) return url end function p._link(args) return string.format( '<span class="plainlinks">[%s %s]</span>', p.makeRequestUrl(args.type), args.display or message('default-display-value') ) end function p._button(args) return require('Module:Clickable button').main{ [1] = args.display or message('default-display-value'), url = p.makeRequestUrl(args.type), class = 'mw-ui-progressive' } end local function makeInvokeFunc(func, wrapper) return function (frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = {wrapper} }) return func(args) end end p.link = makeInvokeFunc(p._link, message('link-wrapper-template')) p.button = makeInvokeFunc(p._button, message('button-wrapper-template')) return p nk1nb7zr3yxhcpwmhyp0oewkuy26v66 1383668 1281376 2026-08-21T09:10:06Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Module:Submit_an_edit_request]] 1281376 Scribunto text/plain -- This module implements {{Submit an edit request}}. local CONFIG_MODULE = 'Module:Submit an edit request/config' -- Load necessary modules local mRedirect = require('Module:Redirect') local cfg = mw.loadData(CONFIG_MODULE) local effectiveProtectionLevel = require('Module:Effective protection level')._main local escape = require("Module:String")._escapePattern local lang = mw.language.getContentLanguage() local p = {} local validLevels = { semi = 'semi', extended = 'extended', template = 'template', full = 'full', interface = 'interface', manual = 'manual' } local function message(key, ...) local params = {...} local msg = cfg[key] if #params < 1 then return msg else return mw.message.newRawMessage(msg):params(params):plain() end end local function validateLevel(level) return level and validLevels[level] or 'full' end local function getLevelInfo(level, field) return cfg.protectionLevels[level][field] end local function resolveRedirect(page) return mRedirect.luaMain(page) end local function isProtected(page) local action = mw.title.new(page).exists and 'edit' or 'create' return effectiveProtectionLevel(action, page) ~= '*' end function p.makeRequestUrl(level, titleObj) titleObj = titleObj or mw.title.getCurrentTitle() local basePage = titleObj.basePageTitle.fullText if cfg['main-page-content'][basePage] then return tostring(mw.uri.fullUrl(message('main-page-request-page'))) end local talkPageName = titleObj.talkPageTitle if talkPageName == nil then return tostring(mw.uri.fullUrl(message('protected-talk-page-request-page'))) end talkPageName = resolveRedirect(talkPageName.prefixedText) if isProtected(talkPageName) then return tostring(mw.uri.fullUrl(message('protected-talk-page-request-page'))) end level = validateLevel(level) if level == 'manual' then return tostring(mw.uri.fullUrl(talkPageName, { action = 'edit', section = 'new' })) end local sectionname = message( 'preload-title-text', getLevelInfo(level, 'levelText'), lang:formatDate(message('preload-title-date-format')) ) local content = mw.title.new(talkPageName):getContent() if content and content:find("== *" .. escape(sectionname) .. " *==") then local dedup = 2 while true do local newname = message("preload-title-dedup-suffix", sectionname, dedup) if not content:find("== *" .. escape(newname) .. " *==") then sectionname = newname break end dedup = dedup + 1 end end local url = mw.uri.fullUrl(talkPageName, { action = 'edit', editintro = getLevelInfo(level, 'editintro'), preload = message('preload-template'), preloadtitle = sectionname, section = 'new' }) url = tostring(url) -- Add the preload parameters. @TODO: merge this into the mw.uri.fullUrl -- query table once [[phab:T93059]] is fixed. local function encodeParam(key, val) return string.format('&%s=%s', mw.uri.encode(key), mw.uri.encode(val)) end url = url .. encodeParam('preloadparams[]', getLevelInfo(level, 'requestTemplate')) url = url .. encodeParam('preloadparams[]', titleObj.prefixedText) return url end function p._link(args) return string.format( '<span class="plainlinks">[%s %s]</span>', p.makeRequestUrl(args.type), args.display or message('default-display-value') ) end function p._button(args) return require('Module:Clickable button').main{ [1] = args.display or message('default-display-value'), url = p.makeRequestUrl(args.type), class = 'mw-ui-progressive' } end local function makeInvokeFunc(func, wrapper) return function (frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = {wrapper} }) return func(args) end end p.link = makeInvokeFunc(p._link, message('link-wrapper-template')) p.button = makeInvokeFunc(p._button, message('button-wrapper-template')) return p nk1nb7zr3yxhcpwmhyp0oewkuy26v66 828 172510 1383669 1281379 2026-01-11T00:43:40Z en>Pppery 0 Bypass rdr 1383669 Scribunto text/plain -- This module contains configuration data for [[Module:Submit an edit request]]. return { -------------------------------------------------------------------------------- -- Messages -------------------------------------------------------------------------------- -- The default display value for edit requests. ['default-display-value'] = 'Submit an edit request', -- The template that stores the edit request preload text ['preload-template'] = 'Template:Submit an edit request/preload', -- The section heading that is generated when a user clicks on an edit request -- link. $1 is the protection level text, e.g. "Semi-protected" or -- "Template-protected". $2 is the current date, in the format specified by the -- "preload-title-date-format" message. ['preload-title-text'] = '$1 edit request on $2', -- The date format for the automatically-generated section heading. The format -- must be valid input for the #time parser function. ['preload-title-date-format'] = 'j F Y', -- What do do with the generated section header if another header with the same section already exists -- $1 is the original section header. $2 is an automatically generated number, starting at 2 and increasing -- by one until a unique header is found. ['preload-title-dedup-suffix'] = '$1 ($2)', -- The names of pages (and their subpages) that make up the content of the main page for this wiki ['main-page-content'] = { ['Wikipedia:Today\'s featured article'] = true, ['Template:In the news'] = true, ['Template:Did you know'] = true, ['Wikipedia:Selected anniversaries'] = true, ['Template:POTD protected'] = true, ['Wikipedia:Today\'s featured list'] = true }, -- The page used to request changes to things on the Main Page. ['main-page-request-page'] = 'Wikipedia:Main Page/Errors', -- The page used to request edits to protected talk pages. ['protected-talk-page-request-page'] = 'Wikipedia:Requests for page protection/Edit', -- The names of the templates to be used as wrappers for the "link" and "button" -- functions. These are passed as arguments to the "wrappers" option of -- [[Module:Arguments]]. ['link-wrapper-template'] = 'Template:Submit an edit request/link', ['button-wrapper-template'] = 'Template:Submit an edit request', -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection level config -------------------------------------------------------------------------------- protectionLevels = { --[[ -- These settings are for the different protection levels which the module can -- output edit request links for. -- -- editintro: -- The template to use as the edit intro users see when they click on an edit -- request link. -- -- request-template: -- The name of the edit request template for that protection level. Do not -- include the "Template:" text. -- -- protectionlevel: -- The name of the protection level, used for formatting the automatically- -- generated section headings. --]] -- Semi-protection semi = { editintro = 'Template:Edit semi-protected/editintro', requestTemplate = 'edit semi-protected', levelText = 'Semi-protected', }, -- Extended-confirmed-protection extended = { editintro = 'Template:Edit extended-protected/editintro', requestTemplate = 'edit extended-protected', levelText = 'Extended-confirmed-protected', }, -- Template-protection template = { editintro = 'Template:Edit template-protected/editintro', requestTemplate = 'edit template-protected', levelText = 'Template-protected', }, -- Full protection full = { editintro = 'Template:Edit fully-protected/editintro', requestTemplate = 'edit fully-protected', levelText = 'Protected', }, -- Interface-protection interface = { editintro = 'Template:Edit interface-protected/editintro', requestTemplate = 'edit interface-protected', levelText = 'Interface-protected', }, } } pt4ho7slt5fo4w5xg1pn6u5vzde87r1 1383670 1383669 2026-08-21T09:10:06Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Module:Submit_an_edit_request/config]] 1383669 Scribunto text/plain -- This module contains configuration data for [[Module:Submit an edit request]]. return { -------------------------------------------------------------------------------- -- Messages -------------------------------------------------------------------------------- -- The default display value for edit requests. ['default-display-value'] = 'Submit an edit request', -- The template that stores the edit request preload text ['preload-template'] = 'Template:Submit an edit request/preload', -- The section heading that is generated when a user clicks on an edit request -- link. $1 is the protection level text, e.g. "Semi-protected" or -- "Template-protected". $2 is the current date, in the format specified by the -- "preload-title-date-format" message. ['preload-title-text'] = '$1 edit request on $2', -- The date format for the automatically-generated section heading. The format -- must be valid input for the #time parser function. ['preload-title-date-format'] = 'j F Y', -- What do do with the generated section header if another header with the same section already exists -- $1 is the original section header. $2 is an automatically generated number, starting at 2 and increasing -- by one until a unique header is found. ['preload-title-dedup-suffix'] = '$1 ($2)', -- The names of pages (and their subpages) that make up the content of the main page for this wiki ['main-page-content'] = { ['Wikipedia:Today\'s featured article'] = true, ['Template:In the news'] = true, ['Template:Did you know'] = true, ['Wikipedia:Selected anniversaries'] = true, ['Template:POTD protected'] = true, ['Wikipedia:Today\'s featured list'] = true }, -- The page used to request changes to things on the Main Page. ['main-page-request-page'] = 'Wikipedia:Main Page/Errors', -- The page used to request edits to protected talk pages. ['protected-talk-page-request-page'] = 'Wikipedia:Requests for page protection/Edit', -- The names of the templates to be used as wrappers for the "link" and "button" -- functions. These are passed as arguments to the "wrappers" option of -- [[Module:Arguments]]. ['link-wrapper-template'] = 'Template:Submit an edit request/link', ['button-wrapper-template'] = 'Template:Submit an edit request', -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection level config -------------------------------------------------------------------------------- protectionLevels = { --[[ -- These settings are for the different protection levels which the module can -- output edit request links for. -- -- editintro: -- The template to use as the edit intro users see when they click on an edit -- request link. -- -- request-template: -- The name of the edit request template for that protection level. Do not -- include the "Template:" text. -- -- protectionlevel: -- The name of the protection level, used for formatting the automatically- -- generated section headings. --]] -- Semi-protection semi = { editintro = 'Template:Edit semi-protected/editintro', requestTemplate = 'edit semi-protected', levelText = 'Semi-protected', }, -- Extended-confirmed-protection extended = { editintro = 'Template:Edit extended-protected/editintro', requestTemplate = 'edit extended-protected', levelText = 'Extended-confirmed-protected', }, -- Template-protection template = { editintro = 'Template:Edit template-protected/editintro', requestTemplate = 'edit template-protected', levelText = 'Template-protected', }, -- Full protection full = { editintro = 'Template:Edit fully-protected/editintro', requestTemplate = 'edit fully-protected', levelText = 'Protected', }, -- Interface-protection interface = { editintro = 'Template:Edit interface-protected/editintro', requestTemplate = 'edit interface-protected', levelText = 'Interface-protected', }, } } pt4ho7slt5fo4w5xg1pn6u5vzde87r1 4 176745 1383636 1317834 2026-08-21T07:43:39Z A826 72368 /* ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ */ 1383636 wikitext text/x-wiki ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಉದ್ದೇಶವು ಮಾನವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯ ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot ಮುಂತಾದ '''ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (AI)''' ಮತ್ತು '''ಭಾಷಾ ಮಾದರಿ (LLM)''' ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿ, '''ಅಂತಹ ಯಂತ್ರ-ರಚನೆಯ ಅಥವಾ AI-ಸಹಾಯಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು, ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು''' ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. == ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ == '''ಯಂತ್ರ-ರಚನೆಯ ವಿಷಯ (Machine-generated content)''' ಎಂದರೆ—ಯಾವುದೇ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (AI) ಅಥವಾ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿ ಉಪಕರಣಗಳ (ಉದಾ: ChatGPT, Gemini, Claude ಇತ್ಯಾದಿ) ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತಯಾರಾದ ವಿಷಯ. ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೇಖನ, ಉಪವಿಭಾಗಗಳು, ಸಾರಾಂಶಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖ ವಿವರಣೆಗಳು, ಅಥವಾ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳೂ ಸೇರಬಹುದು. == ಮುಖ್ಯ ತತ್ವಗಳು == # '''ಪರಿಶೀಲನೆ ಮುಖ್ಯ'''–ಯಾವುದೇ AI ಅಥವಾ LLM ರಚಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬಾರದು. ಮಾನವ ಸಂಪಾದಕರು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ತಿದ್ದಿ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು. # '''ಸೂಚನೆ ಅಗತ್ಯ'''–AI ಅಥವಾ ChatGPT ನಂತಹ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ರಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಲೇಖನಗಳು, ತಕ್ಕ ರೀತಿಯ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ (ಉದಾ: [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಎಐ-ರಚನೆ]]) ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಬೇಕು. # '''ಕಾಪಿರೈಟ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು'''–AI ಮಾದರಿಗಳು ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ನ ತರಬೇತಿ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಕಾಪಿರೈಟ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಮಾನವ ಸಂಪಾದಕರು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ ತಿದ್ದಬೇಕು. # '''ತಪ್ಪುಮಾಹಿತಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ'''–AI ನೀಡುವ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯವಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಂಬಿಕಸ್ತ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕ. # '''ಮಾನವ ಸಂಪಾದನೆ ಅಗತ್ಯ'''–ಯಂತ್ರ-ರಚನೆಯ ವಿಷಯವು "ಆರಂಭಿಕ ಕರಡು" ಅಥವಾ "ಸೂಚಕ ಮಾಹಿತಿ" ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಲೇಖನವು ಮಾನವ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾದಂತಾಗಬೇಕು. == AI ಉಪಕರಣ ಬಳಕೆಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು == * ವಿಷಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು AI ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಬಾರದು. * AI ನೀಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಿ. * ಮೂಲ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಲ್ಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬೇಡಿ. * ಲೇಖನ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಸಂಪಾದನೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಉಪಕರಣದ ಹೆಸರು (ಉದಾ: ChatGPT) ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. * ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯ (ಉದಾ: ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಊಹೆಗಳು) ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. == ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಬಳಕೆ == ಯಾವುದೇ ಲೇಖನವು ChatGPT ಅಥವಾ ಇತರ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಸೇರಿಸಬೇಕು: <pre> {{ಎಐ-ರಚನೆ}} </pre> ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪ: <pre> {{LLM-generated}} </pre> ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಲೇಖನವು AI ಉಪಕರಣಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಯಾರಿತ ಎಂದು ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. == ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು == * AI ವಿಷಯವನ್ನು "ಆಧಾರ" ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, "ಅಂತಿಮ ಉತ್ತರ" ಆಗಿ ಅಲ್ಲ. * ಹೊಸ ಸಂಪಾದಕರು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು AI-ಆಧಾರಿತ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಿಕಾ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮುನ್ನ ಅದು ಮಾನವ ಸಂಪಾದನೆಯಿಂದ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. * ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವಿಷಯ ಕಂಡುಬಂದರೆ, '''"ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್"''' ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ '''"ಅಳಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ"''' ಬಳಸಿ. == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕತೆ == AI ರಚಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಕರು ಸೇರಿಸುವಾಗ ಈ ವಿಷಯಗಳು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರಬೇಕು: * ಬಳಸಿದ ಉಪಕರಣದ ಹೆಸರು (ಉದಾ: ChatGPT 4, Gemini 2 ಇತ್ಯಾದಿ) * ವಿಷಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ) * ಮಾನವ ಸಂಪಾದಕರು ತಿದ್ದಿದ ಭಾಗಗಳು == ನೀತಿಯ ಉದ್ದೇಶ == ಈ ನೀತಿಯ ಉದ್ದೇಶ '''AI ಉಪಕರಣಗಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ''', ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಂದ ಬಂದ ವಿಷಯವನ್ನು '''ನಿಯಂತ್ರಿತ, ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವುದು'''. == ಸಂಬಂಧಿತ ಪುಟಗಳು == * [[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಪರಿಶೀಲನಾರ್ಹತೆ]] * [[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಸ್ವಂತ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಲ್ಲದು]] * [[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ತಟಸ್ಥ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ]] * [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಎಐ-ರಚನೆ]] [[ವರ್ಗ:ನೀತಿ ನಿಯಮಗಳು]] goiu31ezyc32m5cubxx8vsa7nc181ju 0 179686 1383733 1376692 2026-08-21T11:18:34Z Kannadalitfan 100289 1383733 wikitext text/x-wiki '''ನಾರಾಯಣ ಗೋವಿಂದ ಪಟವರ್ಧನ್''' (19 ಜುಲೈ 1943 - 1 ಜುಲೈ 2024), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ '''ಎನ್. ಜಿ. ಪಟವರ್ಧನ್''' ಎಂದು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದವರು, ಕನ್ನಡದ ಕವಿ, ಕಥೆಗಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ವಿಮರ್ಶಕ, ಅನುವಾದಕ, ಸಂಪಾದಕ ಹಾಗೂ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಹಿತ್ಯಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಉಜಿರೆಯ ಶ್ರೀ ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ಮಂಜುನಾಥೇಶ್ವರ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಹಾಗೂ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.<ref>{{Cite web |title=Beltangady: Former S D M College principal N G Patwardhan passes away |url=https://daijiworld-com.translate.goog/news/newsDisplay?newsID=1204156&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=kn&_x_tr_hl=kn&_x_tr_pto=tc |access-date=12 July 2026 |website=Daiji World Media}}</ref> === '''ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ''' === ಪಟವರ್ಧನ್ ಅವರು 1943ರ ಜುಲೈ 19ರಂದು [[ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ]] ಜಿಲ್ಲೆಯ [[ಬೆಳ್ತಂಗಡಿ]] ತಾಲೂಕಿನ [[ಮುಂಡಾಜೆ]]ಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. [[ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ|ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ]]ದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಷ್ಟೇ ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕೇಂದ್ರ 'ಮಂಗಳ ಗಂಗೋತ್ರಿ' ಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಂ.ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ [[ಕರ್ನಾಟಕ (ಸರ್ಕಾರಿ) ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್|ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್]], ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಕಾಲ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಉಜಿರೆಯ ಶ್ರೀ ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ಮಂಜುನಾಥೇಶ್ವರ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಆರಂಭಿಸಿ, ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. === '''ಸಾಹಿತ್ಯಸಾಧನೆ''' === [[ಚಿತ್ರ:Bala_Payana_Cover.jpg|right|297x297px]] ಪಟವರ್ಧನ್ ಅವರು ಕಾವ್ಯ, ಕಥೆ, ಕಾದಂಬರಿ, ಲಲಿತ ಪ್ರಬಂಧ, ವೈಚಾರಿಕ ಪ್ರಬಂಧ, ವಿಮರ್ಶೆ, ಅನುವಾದ, ಆತ್ಮಕಥನ ಹಾಗೂ ಸಂಪಾದನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಕಾವ್ಯಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ '''ಪ್ರೇಮಲಹರಿ''', '''ಅಕ್ಷಯ''', '''ಮಾನಸ''', '''ಚಿಲುಮೆ''', '''ಸಿಂಚನ''', '''ತುಂತುರು''', '''ಇನ್ನೂರು ಮುಕ್ತಕಗಳು''', '''ಹೂಮಳೆ''' ಹಾಗೂ '''ಐವತ್ತೆಂಟು ಕವನಗಳು''' ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ಲಲಿತ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ '''ಮೃತ್ಯುಂಜಯದ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ''', '''ಮುಗುಳ್ನಗೆ''', '''ಹೂಹಾರ''', '''ತೆರೆದ ಮನ''', '''ಅಮೃತಬಳ್ಳಿಯ ಸನ್ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು''' ಸೇರಿವೆ. ಅವರ '''ವಿಚಾರ ವಿಹಾರ''' ವೈಚಾರಿಕ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಕಲನವಾಗಿದ್ದು, '''ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬೆಳ್ತಂಗಡಿ ತಾಲೂಕಿನ ಕೊಡುಗೆ''' ವಿಮರ್ಶಾ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. '''ಛಂದಸ್ಸಾರ''' ಛಂದಸ್ಸಿನ ಕುರಿತ ಅಧ್ಯಯನ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದ್ದು, ಮೂರು ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. '''ಅದ್ಭುತ ರಾಮಾಯಣ''' ಅವರ ಅನುವಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. '''ಅಬ್ಬಲಿಗೆ''' ಹಾಗೂ '''ಬಿ. ರಾಮಚಂದ್ರ ಭಟ್ಟರ ಸಮಗ್ರ ಕೃತಿಗಳು''' ಅವರ ಸಂಪಾದಿತ ಗ್ರಂಥಗಳಾಗಿವೆ. ಕಥಾಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ '''ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು''', '''ಕೊರಡು ಕೊನರಿತು''' ಹಾಗೂ '''ಮರೀಚಿಕೆ''' ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. '''ಬಾಳ ಪಯಣ''' ಅವರ ಆತ್ಮಕಥನವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ '''ಶಾರದಾ''', '''ರಾಗಲೀಲೆ''' ಹಾಗೂ '''ಆಟ''' ಸೇರಿವೆ. === '''ಸಾಹಿತ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ''' === ಪಟವರ್ಧನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬದುಕು, ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವೇದನೆಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಗೀತ, ವಾಲಿಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿವೆ. '''ರಾಗಲೀಲೆ''' ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, '''ಆಟ''' ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುವಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. === ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು === ಎನ್. ಜಿ. ಪಟವರ್ಧನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಕಥನ "ಬಾಳ ಪಯಣ" ದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊ. [[ಎಸ್. ವಿ. ಪರಮೇಶ್ವರ ಭಟ್ಟ]] ಅವರು ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜೊತೆ ಪ್ರೊ. ಗುಂಡ್ಮಿ ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಐತಾಳ, ಪ್ರೊ. ಲಕ್ಕಪ್ಪ ಗೌಡ ಮೊದಲದವರನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. === ವಿಮರ್ಶೆ === ಪಟವರ್ಧನ್ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಸ್ನೇಹಿತ [[ಬಿ.ಎ.ವಿವೇಕ ರೈ|ಪ್ರೊ. ಬಿ. ಎ. ವಿವೇಕ ರೈ]] ಅವರು "ಆಟ" ಕೃತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: <ref>{{ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ |last=ಪಟವರ್ಧನ್ |first=ಎನ್. ಜಿ. |title=ಬಾಳ ಪಯಣ |date=2020 |publisher=ಹಂಸಧ್ವನಿ ಪ್ರಕಾಶನ |year=2020 |edition=First |location=ಉಜಿರೆ, ಕರ್ನಾಟಕ |publication-date=2020 |language=ಕನ್ನಡ}}</ref> "ಪ್ರೊ. ಎನ್ ಜಿ ಪಟವರ್ಧನ್ ಅವರು ಕನ್ನಡ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ , ಕವಿಗಳಾಗಿ , ಸಣ್ಣಕತೆಗಾರರಾಗಿ , ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾಗಿ ಕನ್ನಡಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ೫೩ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ .ಅವರ  ಹನಿಕವನಗಳು , ಮುಕ್ತಕಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ . ಅವರ ಆತ್ಮಕಥನ 'ಬಾಳಪಯಣ' ವನ್ನು ಓದಿ  ನಾನು ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ . ಅವರ 'ಶಾರದಾ 'ಕಾದಂಬರಿಯು ಅವರ ಸಮುದಾಯವಾದ  ಕರಾವಳಿ    ಚಿತ್ಪಾವನರ  ಬದುಕಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕಥನ . ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಅವರ ಎರಡನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ 'ರಾಗಲೀಲೆ ' ಬೆಳಕು ಕಂಡಿದೆ .ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತ ಆವರಿಸುವ ಪ್ರೇಮದ ಸೆಳೆತಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ .ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸಂಗೀತಗ್ರಂಥಗಳ ವಿಶೇಷ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ . ಪ್ರೊ.ಪಟವರ್ಧನ್   ಅವರ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿ 'ಆಟ ' ವು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟವನ್ನೇ ಕೇಂದ್ರವಸ್ತುವನ್ನಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಣೆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಯೋಗ .ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಇರುವ ಅಪಾರ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪುಟಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಂಡಿದೆ . ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟದ ಕಥನ ರೂಪ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು . ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನ ಸಾಧನಗಳು , ನಿಯಮಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಗಳು , ಒಳಸುಳಿಗಳು , ಆಟಗಾರರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು , ಅಂತಹ ಅಭಿಮಾನಗಳು ಪ್ರೇಮಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದು , ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಅಸೂಯೆಗಳ ತಾಕಲಾಟ -ಹೀಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟವು ಬದುಕಿನ ಆಟದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತದೆ." <ref name=":0">{{ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ |last=ಪಟವರ್ಧನ್ |first=ಎನ್. ಜಿ. |title=ಆಟ |date=2023 |publisher=ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪ್ರಕಾಶನ |year=2023 |edition=1 |location=ಮೈಸೂರು |publication-date=2023 |pages=ಮುನ್ನುಡಿ |language=ಕನ್ನಡ}}</ref> ಮುಂದುವರೆಸಿ, "ಪ್ರೊ. ಎನ್ ಜಿ ಪಟವರ್ಧನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಂಗಳೂರು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ೧೯೬೮-೭೦ ರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಎಂಎ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಎರಡು ವರ್ಷ ಸಹಪಾಠಿಗಳು .ಮತ್ತೆ ಕಳೆದ ೫೩ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರು .ಅವರ ಈ  ಕೃತಿಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆಯಿಸಿದ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ವಿಶ್ವಾಸಗಳಿಗೆ ಅಭಿಮಾನದ ವಂದನೆಗಳು." ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.<ref name=":0" /> === '''ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು''' === ಲಲಿತ ಪ್ರಬಂಧ, ಕವನ, ಹನಿಕವನ ಹಾಗೂ ಕಥೆ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಜ್ಯಮಟ್ಟದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ತಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಥಮ ತಾಲೂಕು ಚುಟುಕು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 2008ರಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ತಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಂಟನೇ ತಾಲೂಕು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. 2013ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲಾ ಚುಟುಕು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ '''"ಜ್ಞಾನ ಸಿಂಧು"''' ಬಿರುದು ಪ್ರದಾನವಾಯಿತು. 2013ರಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ '''ದೆಹಲಿ ಕನ್ನಡಿಗ''' ಪತ್ರಿಕೆ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ 30ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಸೇವೆಗಾಗಿ ಸನ್ಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಹಾಗೂ ಕವಿಗೋಷ್ಠಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕವಿಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ '''ವಿಚಾರ ವಿಹಾರ''' ಕೃತಿಗೆ '''ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಯ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ''' ಲಭಿಸಿತು. ರಾಜ್ಯ ಚುಟುಕು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನಿಂದ '''ಚುಟುಕು ಭಾರ್ಗವ''' ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದೊರೆಯಿತು. ಲಯನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಜಿಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಗವರ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹಾಗೂ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ '''ಕೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿ'''ಗಳಿಗೂ ಅವರು ಭಾಜನರಾಗಿದ್ದರು. === '''ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ''' === ಪಟವರ್ಧನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ, ವಾಲಿಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಪನದ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಪಟವರ್ಧನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ. === '''ನಿಧನ''' === ಪಟವರ್ಧನ್ ಅವರು 2024ರ ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಉಜಿರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಾಗೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಲಯದ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದರು.<ref>{{Cite web |title=Renowned Kannada Writer Prof. N.G. Patwardhan's Literary and Personal Contributions Celebrated |url=https://www.sdmcujire.in/renowned-kannada-writer-prof-n-g-patwardhans-literary-and-personal-contributions-celebrated/ |access-date=12 July 2026 |website=SDM College, Ujire}}</ref> === '''ಉಲ್ಲೇಖಗಳು''' === {{reflist}} {{refimprove}} {{tone}} le17uk9e7comimotuycl933atavyf1a 4 180187 1383593 1383403 2026-08-20T16:56:03Z Sannidhishetty 97139 /* ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ) */ 1383593 wikitext text/x-wiki {| class=wikitable style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color: #EEDEC5; color: #474747;" |- |[[File:India_Ukrain_Kannada_Ediathon.jpg|550px]] | {| class=wikitable style="background-color: #EEDEC5; color: #474747; margin: auto; font-size:20px; width:100%" |- | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ಅವಧಿ'''<hr />15–24 ಆಗಸ್ಟ್ 2026<br /> (9 ದಿನಗಳು) | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ಭಾಷೆಗಳು'''<hr />ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು <br />ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ <br />ವಿಕಿಪೀಡಿಯಗಳು | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ವಿಷಯ'''<hr />ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ಭಾಗವಹಿಸುವವರು'''<hr />ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು <br />ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ <br />ಸಮುದಾಯಗಳು | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=|link=]]<br />'''ಮನ್ನಣೆ'''<hr />ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, <br />ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು <br />ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ |} '''ಗಡಿಯಾಚೆಯ ಪರಂಪರೆ''' ( Heritage Across Borders) ಎಂಬುದು ಭಾರತದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿಸುವ ಬಹುಭಾಷಾ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸಂಪಾದನಾ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಈ ಅಭಿಯಾನದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.<br> ಈ ಅಭಿಯಾನವು '''15 ಆಗಸ್ಟ್ 2026'''ರಂದು, '''ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ'''ದಂದು ಆರಂಭವಾಗಿ, '''24 ಆಗಸ್ಟ್ 2026'''ರಂದು, '''ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ'''ದಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಜ್ಞಾನ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುವುದು ಅಭಿಯಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಸಮುದಾಯವು ಭಾರತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಕುರಿತ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (Worklist) ಸೇರಿಸಲಾದ ಇತರ ಅರ್ಹ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತೂ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. |- | colspan=2 style="text-align:left;"| == ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ == # ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. # [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:EventDetails/4246&tab=WorklistPanel ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ →] ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ UNESCO ಪರಂಪರೆ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಲೇಖನಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. # 15ರಿಂದ 24 ಆಗಸ್ಟ್ 2026ರ ನಡುವೆ ಲೇಖನವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿಸಿ. == ಅಂಕಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ == ಅಭಿಯಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: # ಅರ್ಹವಾದ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ 200 ಪದಗಳ ವಿಷಯ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ +1 ಅಂಕ. # ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೇಖನಕ್ಕೆ +2 ಅಂಕಗಳು. ಗಣನೀಯ ಸುಧಾರಣೆ ಎಂದರೆ ಮೂಲಾಧಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಕೋಶೀಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಲೇಖನದ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಹತ್ವದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು. == ಅಂಕಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು == # ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಲೇಖನವು ಕನಿಷ್ಠ 500 ಪದಗಳ ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. # ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 300 ಪದಗಳ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ಸುಧಾರಣೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುನರ್‌ರಚನೆ, ಭಾಷಾ ಸಂಪಾದನೆ, ಮೂಲಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಮಹತ್ವದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಈ ನಿಯಮದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಇರಬಹುದು. # ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳ ಆಧಾರ ಇರಬೇಕು. # ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು. # ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು — ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಕ್ಷರದೋಷ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು, ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾವಣೆ, ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು — ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಧರಿಸಿ ಗಣನೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. == ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವ == ಅಭಿಯಾನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಕೆಳಗಿನ ಗೌರವಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ: # ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು. # ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೂರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ವೌಚರ್‌ಗಳು. ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: #* 1ನೇ ಸ್ಥಾನ — $100 / ₹10,000 #* 2ನೇ ಸ್ಥಾನ — $50 / ₹5,000 #* 3ನೇ ಸ್ಥಾನ — $30 / ₹3,000 ಅಭಿಯಾನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅರ್ಹ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಆಯೋಜಕರು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. == ಮೆಟಾ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ == [[meta:Event:Heritage_Across_Borders]] == ಆಯೋಜಕರು == ಸಂತೋಷ್ ನೋಟಗಾರ್ ([[User:Santhosh Notagar99|Santhosh Notagar]]) == ಉಕ್ರೇನ್ ಕುರಿತ ಲೇಖನಗಳ ಪಟ್ಟಿ == https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List == ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ == https://wikieval.toolforge.org/contests/3 == ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ) == # [[ಸದಸ್ಯ:Santhosh Notagar99|Santhosh Notagar99]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Santhosh Notagar99|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೪:೫೪, ೧೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #[[ಸದಸ್ಯ:Hariprasad Shetty10|Hariprasad Shetty10]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Hariprasad Shetty10|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೪:೫೮, ೧೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:Mahaveer Indra|ಮಹಾವೀರ ಇಂದ್ರ]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Mahaveer Indra|ಚರ್ಚೆ]]) ೦೫:೫೯, ೧೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[User:Mallikarjunasj|Mallikarjunasj]] ([[User talk:Mallikarjunasj|talk]]) ೦೮:೩೮, ೧೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Ashwini Rai K|Ashwini Rai K]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Ashwini Rai K|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೪:೪೮, ೧೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:Joyce Muriel|Joyce Muriel]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Joyce Muriel|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೨:೦೬, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # --[[ಸದಸ್ಯ:Prath20|Prath20]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Prath20|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೨:೨೧, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # --[[ಸದಸ್ಯ:Pragathi. BH|Pragathi. BH]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Pragathi. BH|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೩:೦೯, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Mouna Changappa|Mouna Changappa]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Mouna Changappa|ಚರ್ಚೆ]]) ೦೦:೦೫, ೧೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:VASANTH S.N.|VASANTH S.N.]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:VASANTH S.N.|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೮:೦೦, ೧೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:Reema Jalihal|Reema Jalihal]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Reema Jalihal|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೧:೨೬, ೧೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Shreelatha.Halemane|Shreelatha.Halemane]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Shreelatha.Halemane|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೧:೦೫, ೧೯ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Sannidhishetty|Sannidhishetty]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Sannidhishetty|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೨:೨೬, ೨೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) == ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು == ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿಯಾನದ ಚರ್ಚಾ ಪುಟ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. |} 1wp8e7i5eeyp49hdd6nfoezluv5ad8e 1383594 1383593 2026-08-20T17:06:14Z Sathyaprasad Pai 96929 /* ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ) */ 1383594 wikitext text/x-wiki {| class=wikitable style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color: #EEDEC5; color: #474747;" |- |[[File:India_Ukrain_Kannada_Ediathon.jpg|550px]] | {| class=wikitable style="background-color: #EEDEC5; color: #474747; margin: auto; font-size:20px; width:100%" |- | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ಅವಧಿ'''<hr />15–24 ಆಗಸ್ಟ್ 2026<br /> (9 ದಿನಗಳು) | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ಭಾಷೆಗಳು'''<hr />ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು <br />ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ <br />ವಿಕಿಪೀಡಿಯಗಳು | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ವಿಷಯ'''<hr />ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ಭಾಗವಹಿಸುವವರು'''<hr />ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು <br />ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ <br />ಸಮುದಾಯಗಳು | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=|link=]]<br />'''ಮನ್ನಣೆ'''<hr />ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, <br />ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು <br />ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ |} '''ಗಡಿಯಾಚೆಯ ಪರಂಪರೆ''' ( Heritage Across Borders) ಎಂಬುದು ಭಾರತದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿಸುವ ಬಹುಭಾಷಾ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸಂಪಾದನಾ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಈ ಅಭಿಯಾನದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.<br> ಈ ಅಭಿಯಾನವು '''15 ಆಗಸ್ಟ್ 2026'''ರಂದು, '''ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ'''ದಂದು ಆರಂಭವಾಗಿ, '''24 ಆಗಸ್ಟ್ 2026'''ರಂದು, '''ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ'''ದಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಜ್ಞಾನ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುವುದು ಅಭಿಯಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಸಮುದಾಯವು ಭಾರತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಕುರಿತ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (Worklist) ಸೇರಿಸಲಾದ ಇತರ ಅರ್ಹ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತೂ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. |- | colspan=2 style="text-align:left;"| == ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ == # ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. # [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:EventDetails/4246&tab=WorklistPanel ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ →] ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ UNESCO ಪರಂಪರೆ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಲೇಖನಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. # 15ರಿಂದ 24 ಆಗಸ್ಟ್ 2026ರ ನಡುವೆ ಲೇಖನವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿಸಿ. == ಅಂಕಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ == ಅಭಿಯಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: # ಅರ್ಹವಾದ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ 200 ಪದಗಳ ವಿಷಯ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ +1 ಅಂಕ. # ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೇಖನಕ್ಕೆ +2 ಅಂಕಗಳು. ಗಣನೀಯ ಸುಧಾರಣೆ ಎಂದರೆ ಮೂಲಾಧಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಕೋಶೀಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಲೇಖನದ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಹತ್ವದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು. == ಅಂಕಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು == # ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಲೇಖನವು ಕನಿಷ್ಠ 500 ಪದಗಳ ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. # ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 300 ಪದಗಳ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ಸುಧಾರಣೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುನರ್‌ರಚನೆ, ಭಾಷಾ ಸಂಪಾದನೆ, ಮೂಲಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಮಹತ್ವದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಈ ನಿಯಮದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಇರಬಹುದು. # ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳ ಆಧಾರ ಇರಬೇಕು. # ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು. # ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು — ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಕ್ಷರದೋಷ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು, ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾವಣೆ, ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು — ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಧರಿಸಿ ಗಣನೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. == ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವ == ಅಭಿಯಾನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಕೆಳಗಿನ ಗೌರವಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ: # ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು. # ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೂರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ವೌಚರ್‌ಗಳು. ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: #* 1ನೇ ಸ್ಥಾನ — $100 / ₹10,000 #* 2ನೇ ಸ್ಥಾನ — $50 / ₹5,000 #* 3ನೇ ಸ್ಥಾನ — $30 / ₹3,000 ಅಭಿಯಾನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅರ್ಹ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಆಯೋಜಕರು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. == ಮೆಟಾ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ == [[meta:Event:Heritage_Across_Borders]] == ಆಯೋಜಕರು == ಸಂತೋಷ್ ನೋಟಗಾರ್ ([[User:Santhosh Notagar99|Santhosh Notagar]]) == ಉಕ್ರೇನ್ ಕುರಿತ ಲೇಖನಗಳ ಪಟ್ಟಿ == https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List == ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ == https://wikieval.toolforge.org/contests/3 == ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ) == # [[ಸದಸ್ಯ:Santhosh Notagar99|Santhosh Notagar99]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Santhosh Notagar99|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೪:೫೪, ೧೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #[[ಸದಸ್ಯ:Hariprasad Shetty10|Hariprasad Shetty10]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Hariprasad Shetty10|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೪:೫೮, ೧೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:Mahaveer Indra|ಮಹಾವೀರ ಇಂದ್ರ]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Mahaveer Indra|ಚರ್ಚೆ]]) ೦೫:೫೯, ೧೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[User:Mallikarjunasj|Mallikarjunasj]] ([[User talk:Mallikarjunasj|talk]]) ೦೮:೩೮, ೧೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Ashwini Rai K|Ashwini Rai K]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Ashwini Rai K|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೪:೪೮, ೧೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:Joyce Muriel|Joyce Muriel]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Joyce Muriel|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೨:೦೬, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # --[[ಸದಸ್ಯ:Prath20|Prath20]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Prath20|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೨:೨೧, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # --[[ಸದಸ್ಯ:Pragathi. BH|Pragathi. BH]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Pragathi. BH|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೩:೦೯, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Mouna Changappa|Mouna Changappa]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Mouna Changappa|ಚರ್ಚೆ]]) ೦೦:೦೫, ೧೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:VASANTH S.N.|VASANTH S.N.]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:VASANTH S.N.|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೮:೦೦, ೧೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:Reema Jalihal|Reema Jalihal]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Reema Jalihal|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೧:೨೬, ೧೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Shreelatha.Halemane|Shreelatha.Halemane]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Shreelatha.Halemane|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೧:೦೫, ೧೯ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Sannidhishetty|Sannidhishetty]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Sannidhishetty|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೨:೨೬, ೨೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Sathyaprasad Pai|Sathyaprasad Pai]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Sathyaprasad Pai|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೨:೩೬, ೨೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) == ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು == ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿಯಾನದ ಚರ್ಚಾ ಪುಟ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. |} g8sv2arij6fjtbeolbarlzsg8mwuro4 1383692 1383594 2026-08-21T09:40:46Z PrathikRamesh11 91326 /* ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ) */ 1383692 wikitext text/x-wiki {| class=wikitable style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color: #EEDEC5; color: #474747;" |- |[[File:India_Ukrain_Kannada_Ediathon.jpg|550px]] | {| class=wikitable style="background-color: #EEDEC5; color: #474747; margin: auto; font-size:20px; width:100%" |- | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ಅವಧಿ'''<hr />15–24 ಆಗಸ್ಟ್ 2026<br /> (9 ದಿನಗಳು) | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ಭಾಷೆಗಳು'''<hr />ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು <br />ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ <br />ವಿಕಿಪೀಡಿಯಗಳು | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ವಿಷಯ'''<hr />ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=|link=]]<br />'''ಭಾಗವಹಿಸುವವರು'''<hr />ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು <br />ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ <br />ಸಮುದಾಯಗಳು | style="text-align:center; vertical-align:middle; padding:10px 15px; width:20%;" | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=|link=]]<br />'''ಮನ್ನಣೆ'''<hr />ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, <br />ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು <br />ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ |} '''ಗಡಿಯಾಚೆಯ ಪರಂಪರೆ''' ( Heritage Across Borders) ಎಂಬುದು ಭಾರತದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿಸುವ ಬಹುಭಾಷಾ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸಂಪಾದನಾ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಈ ಅಭಿಯಾನದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.<br> ಈ ಅಭಿಯಾನವು '''15 ಆಗಸ್ಟ್ 2026'''ರಂದು, '''ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ'''ದಂದು ಆರಂಭವಾಗಿ, '''24 ಆಗಸ್ಟ್ 2026'''ರಂದು, '''ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ'''ದಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಜ್ಞಾನ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುವುದು ಅಭಿಯಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಸಮುದಾಯವು ಭಾರತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಕುರಿತ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (Worklist) ಸೇರಿಸಲಾದ ಇತರ ಅರ್ಹ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತೂ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. |- | colspan=2 style="text-align:left;"| == ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ == # ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. # [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:EventDetails/4246&tab=WorklistPanel ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ →] ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ UNESCO ಪರಂಪರೆ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಲೇಖನಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. # 15ರಿಂದ 24 ಆಗಸ್ಟ್ 2026ರ ನಡುವೆ ಲೇಖನವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿಸಿ. == ಅಂಕಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ == ಅಭಿಯಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: # ಅರ್ಹವಾದ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ 200 ಪದಗಳ ವಿಷಯ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ +1 ಅಂಕ. # ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೇಖನಕ್ಕೆ +2 ಅಂಕಗಳು. ಗಣನೀಯ ಸುಧಾರಣೆ ಎಂದರೆ ಮೂಲಾಧಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಕೋಶೀಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಲೇಖನದ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಹತ್ವದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು. == ಅಂಕಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು == # ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಲೇಖನವು ಕನಿಷ್ಠ 500 ಪದಗಳ ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. # ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 300 ಪದಗಳ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ಸುಧಾರಣೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುನರ್‌ರಚನೆ, ಭಾಷಾ ಸಂಪಾದನೆ, ಮೂಲಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಮಹತ್ವದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಈ ನಿಯಮದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಇರಬಹುದು. # ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳ ಆಧಾರ ಇರಬೇಕು. # ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು. # ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು — ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಕ್ಷರದೋಷ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು, ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾವಣೆ, ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು — ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಧರಿಸಿ ಗಣನೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. == ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವ == ಅಭಿಯಾನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಕೆಳಗಿನ ಗೌರವಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ: # ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು. # ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೂರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ವೌಚರ್‌ಗಳು. ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: #* 1ನೇ ಸ್ಥಾನ — $100 / ₹10,000 #* 2ನೇ ಸ್ಥಾನ — $50 / ₹5,000 #* 3ನೇ ಸ್ಥಾನ — $30 / ₹3,000 ಅಭಿಯಾನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅರ್ಹ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಆಯೋಜಕರು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. == ಮೆಟಾ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ == [[meta:Event:Heritage_Across_Borders]] == ಆಯೋಜಕರು == ಸಂತೋಷ್ ನೋಟಗಾರ್ ([[User:Santhosh Notagar99|Santhosh Notagar]]) == ಉಕ್ರೇನ್ ಕುರಿತ ಲೇಖನಗಳ ಪಟ್ಟಿ == https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List == ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ == https://wikieval.toolforge.org/contests/3 == ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ) == # [[ಸದಸ್ಯ:Santhosh Notagar99|Santhosh Notagar99]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Santhosh Notagar99|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೪:೫೪, ೧೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #[[ಸದಸ್ಯ:Hariprasad Shetty10|Hariprasad Shetty10]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Hariprasad Shetty10|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೪:೫೮, ೧೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:Mahaveer Indra|ಮಹಾವೀರ ಇಂದ್ರ]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Mahaveer Indra|ಚರ್ಚೆ]]) ೦೫:೫೯, ೧೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[User:Mallikarjunasj|Mallikarjunasj]] ([[User talk:Mallikarjunasj|talk]]) ೦೮:೩೮, ೧೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Ashwini Rai K|Ashwini Rai K]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Ashwini Rai K|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೪:೪೮, ೧೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:Joyce Muriel|Joyce Muriel]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Joyce Muriel|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೨:೦೬, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # --[[ಸದಸ್ಯ:Prath20|Prath20]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Prath20|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೨:೨೧, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # --[[ಸದಸ್ಯ:Pragathi. BH|Pragathi. BH]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Pragathi. BH|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೩:೦೯, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Mouna Changappa|Mouna Changappa]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Mouna Changappa|ಚರ್ಚೆ]]) ೦೦:೦೫, ೧೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:VASANTH S.N.|VASANTH S.N.]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:VASANTH S.N.|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೮:೦೦, ೧೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) # [[ಸದಸ್ಯ:Reema Jalihal|Reema Jalihal]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Reema Jalihal|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೧:೨೬, ೧೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Shreelatha.Halemane|Shreelatha.Halemane]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Shreelatha.Halemane|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೧:೦೫, ೧೯ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Sannidhishetty|Sannidhishetty]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Sannidhishetty|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೨:೨೬, ೨೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:Sathyaprasad Pai|Sathyaprasad Pai]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Sathyaprasad Pai|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೨:೩೬, ೨೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) #--[[ಸದಸ್ಯ:PrathikRamesh11|PrathikRamesh11]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:PrathikRamesh11|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೫:೧೦, ೨೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) == ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು == ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿಯಾನದ ಚರ್ಚಾ ಪುಟ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. |} 6stgsoezvr3mcal2ltojqxl9l430eth 0 180241 1383605 1382064 2026-08-20T20:39:09Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 0 sources and tagging 16 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383605 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ARM | image = | caption = ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪೋಸ್ಟರ್ | director = ಜಿತಿನ್ ಲಾಲ್ | writer = ಸುಜಿತ್ ನಂಬಿಯಾರ್ | screenplay = ಸುಜಿತ್ ನಂಬಿಯಾರ್ | additional_scripting = ದೀಪು ಪ್ರದೀಪ್ | producer = ಲಿಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಟೀಫನ್<br/>ಝಕಾರಿಯಾ ಥಾಮಸ್ | starring = ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್<br/>ಬಸಿಲ್ ಜೋಸೆಫ್<br/>ಕೃತಿ ಶೆಟ್ಟಿ<br/>ಸುರಭಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ<br/>ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರಾಜೇಶ್ | narrator = ಮೋಹನ್‌ಲಾಲ್ | cinematography = ಜೋಮೋನ್ ಟಿ. ಜಾನ್ | editing = ಶಮೀರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ | music = ಧಿಬು ನಿನನ್ ಥಾಮಸ್ | production_companies = ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ರೇಮ್ಸ್<br/>UGM ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ | distributor = ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ರೇಮ್ಸ್ | released = {{Start date|2024|09|12|df=y}} | runtime = 142 ನಿಮಿಷಗಳು<ref name="BBFC">{{cite web |title=A.R.M |url=https://www.bbfc.co.uk/release/a-r-m-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdi1mdy0 |publisher=British Board of Film Classification |access-date=10 September 2024}}</ref> | country = ಭಾರತ | language = ಮಲಯಾಳಂ | budget = ₹30 ಕೋಟಿ<ref name="budget">{{cite web |title=Budget of ARM movie |url=https://www.reporterlive.com/entertainment/2024/09/01/arm-movie-budget |publisher=Reporter TV |access-date=1 September 2024}}</ref> | gross = ₹107.77 ಕೋಟಿ<ref name="boxoffice">{{cite web |title=Year Ender 2024: Top 10 highest-grossing Mollywood movies at worldwide box office; Manjummel Boys emerges victorious |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/year-ender-2024-top-10-highest-grossing-mollywood-movies-at-worldwide-box-office-manjummel-boys-emerges-victorious-1366271 |publisher=PINKVILLA |date=1 January 2025 |access-date=7 January 2025 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> }} '''ARM''' (ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು: '''ಅಜಯಂತೇ ರಂಡಂ ಮೊಶಣಂ'''; {{lang-ml|അജയന്റെ രണ്ടാം മോഷണം}}; ಅರ್ಥ: ''ಅಜಯನ ಎರಡನೇ ಕಳ್ಳತನ'') 2024ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಭಾರತೀಯ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಸ, ಆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಜಿತಿನ್ ಲಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸುಜಿತ್ ನಂಬಿಯಾರ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದಿದ್ದು, ದೀಪು ಪ್ರದೀಪ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ರೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು UGM ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿವೆ.<ref name="OnManorama">{{cite web |title=Tovino Thomas to appear in triple role with 'Ajayante Randam Moshanam' |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/movie-reviews/2024/09/12/ajayante-randam-moshanam-tovino-thomas-triple-role-jithin-laal.html |publisher=Onmanorama |access-date=12 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಸಿಲ್ ಜೋಸೆಫ್, ಕೃತಿ ಶೆಟ್ಟಿ, ಸುರಭಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರಾಜೇಶ್, ಕಬೀರ್ ದುಹಾನ್ ಸಿಂಗ್, ಹರೀಶ್ ಉತ್ತಮನ್, ಜಗದೀಶ್, ಅಜು ವರ್ಗೀಸ್, ಬಿಜು ಕುಟ್ಟನ್, ರೋಹಿಣಿ, ಶಿವಜಿತ್ ಮತ್ತು ಸುಧೀಶ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೃತಿ ಶೆಟ್ಟಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.<ref name="casting1">{{cite web |title=Tovino and Krithi's Next Ajayante Randam Moshanam Goes on Floors |url=https://www.news18.com/movies/tovino-and-krithis-next-ajayante-randam-moshanam-goes-on-floors-6281749.html |publisher=News18 |date=2022-08-xx |access-date=29 October 2024}}</ref> ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ 2D ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿ ನಂತರ 3D ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.<ref name="3D">{{cite web |last=Nambiar |first=Athulya |title=Tovino Thomas on 3D release of ARM: 'Cannot expect same output from...' |url=https://www.mid-day.com/entertainment/regional-indian-cinema-news/article/tovino-thomas-on-3d-release-of-arm-cannot-expect-same-output-from-23388452 |publisher=Mid-Day |date=4 September 2024 |access-date=4 September 2024}}</ref> ಚಿತ್ರವು 12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024ರಂದು ಓಣಂ ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.<ref name="release">{{cite web |title=Tovino Thomas' 'Ajayante Randam Moshanam' to hit cinemas for Onam 2024 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/tovino-thomas-ajayante-randam-moshanam-to-hit-cinemas-for-onam-2024/articleshow/109486728.cms |publisher=The Times of India |access-date=23 April 2024}}</ref> ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆದಿದ್ದು, ಸುಮಾರು ₹30 ಕೋಟಿ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡು ₹107.77 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿತು.<ref name="boxoffice"/> == ಕಥಾವಸ್ತು == ಚಿತ್ರವು ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳುವ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನದ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು '''ಚ್ಯೋತಿವಿಳಕ್ಕು''' ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ದೀಪ. ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹರಿಪುರಂ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಉಲ್ಕಾಶಿಲೆಯ ಲೋಹವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ಈ ದೀಪವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದ ಎಡಕ್ಕಲ್ ರಾಜನು ಅದರ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ದೀಪವನ್ನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಪುಲಿಮುಟ್ಟು ಮಮ್ಮಧ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಹರಿಪುರಂ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ರಾಜನು ಹರಿಪುರಂನ ಯೋಧ '''ಕುಂಜಿಕೆಲು ನಾಯನಾರ್'''ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕುಂಜಿಕೆಲು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋರಾಡಿ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಆತ ಚ್ಯೋತಿವಿಳಕ್ಕನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಂಜಿಕೆಲು ದೀಪವನ್ನು ಹರಿಪುರಂಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಕುಂಜಿಕೆಲು ಕೆಳಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಚೋತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ದೀಪವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಯಾವುದೇ ಜಾತಿಭೇದವಿಲ್ಲದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಆತ ಚೋತಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಡುವೆ ಹರಿಪುರಂನಲ್ಲಿ ಸಿಡುಬು ರೋಗ ಹರಡುತ್ತದೆ. ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಚೋತಿಯನ್ನು ಕುಂಜಿಕೆಲು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಕುಂಜಿಕೆಲು ಸ್ವತಃ ರೋಗಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕುಂಜಿಕೆಲು ಮಾನ ವರ್ಮನಿಂದ ಬಂದ ರಹಸ್ಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪತ್ರವು ಅವನಿಗೆ ಆಘಾತ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಆತ ಬಯಸಿದ್ದ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕೆಳಜಾತಿಯ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಆತ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ಕುಂಜಿಕೆಲು ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆ ಗ್ರಾಮವು ಚ್ಯೋತಿಕ್ಕಾವು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡಲು ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಕಥೆ '''ಮಣಿಯನ್''' ಎಂಬ ಚತುರ ಆದರೆ ವಕ್ರಬುದ್ಧಿಯ ಕಳ್ಳನತ್ತ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಮಣಿಯನ್ ಚ್ಯೋತಿವಿಳಕ್ಕನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ ಅವನು ಜಲಪಾತಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಣಿಯನ್‌ನ ಮೊಮ್ಮಗ '''ಎಂ.ವಿ. ಅಜಯನ್''' ವಿದ್ಯುತ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯುವಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಚಾತುತ್ತಿ ನಂಬಿಯಾರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮಣಿಯನ್ ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅಜಯನ್ ಕೂಡ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಅವಹೇಳನಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಕೆಲವು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕದ್ದದ್ದು ಅವನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೆ.ಪಿ. ಸುರೇಶ್ ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ '''ಸುದೇವ್ ವರ್ಮ''' ಎಂಬ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಉದ್ದೇಶ ಚ್ಯೋತಿವಿಳಕ್ಕನ್ನು ಕದ್ದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸುದೇವ್ ಅಜಯನ್‌ನ ಕಳ್ಳತನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಚ್ಯೋತಿವಿಳಕ್ಕು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ದೀಪವನ್ನು ದೇವಾಲಯದ ಉತ್ಸವಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಅಜಯನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಜಯನ್ ಚ್ಯೋತಿಕ್ಕಾವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೂ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಮಣಿಯನ್‌ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಜಯನ್ ಬೆಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಜಲಪಾತದ ಸಮೀಪದ ಗುಹೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಣಿಯನ್ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ನಂಜಪ್ಪ ಚೌಟನ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಣಿಯನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ನಂಜಪ್ಪ ಅವನ ಪತ್ನಿ ಮಾಣಿಕ್ಯಂನೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಣಿಯನ್ ನಂಜಪ್ಪನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ''ಮೊದಲು ಬಂದದ್ದು ಕಳ್ಳನಾ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸಾ?'' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಅವಮಾನದಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ಮಣಿಯನ್ ಚ್ಯೋತಿವಿಳಕ್ಕನ್ನು ಕದಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪೂಜಿಸುವ ದೀಪಕ್ಕಿಂತ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಗೌರವವೇ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಅವನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಣಿಯನ್ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ದೀಪವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕಮ್ಮಾರ ನಾಣು ಇದು ನಿಜವಾದ ಚ್ಯೋತಿವಿಳಕ್ಕಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಂಜಿಕೆಲುಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ರಹಸ್ಯ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ದೀಪ ನಕಲಿಯೆಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದೂ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಣಿಯನ್ ನಿಜವಾದ ದೀಪವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅರಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ಬಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಆತ ನಿಜವಾದ ಚ್ಯೋತಿವಿಳಕ್ಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾದ ದೀಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವಂತೆ ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಣಿಯನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಗೆ ಮಣಿಯನ್ ನಕಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟು ಜಲಪಾತಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಜಯನ್ ಕಲರಿಪಯಟ್ಟು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸುದೇವ್‌ನ ಆದೇಶದಂತೆ ಆತ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ. ದೀಪವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅಜಯನ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಚಾತುತ್ತಿ ನಂಬಿಯಾರ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮನೆಯ ಸಹಾಯಕನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಜಯನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಅವನ ಅಜ್ಜ ಮಣಿಯನ್ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಅದೇ ಬೆಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಣಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಾಣು ದೀಪವನ್ನು ಅಡಗಿಸುವ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಣು ಮಣಿಯನ್ ಅಮರನಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದನು. ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಜಯನ್ ಕೂಡ ಅದೇ ಜಲಪಾತಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮಣಿಯನ್‌ನಂತೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪದೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಾಯಿ ನೀಡಿದ್ದ ಆಮೆಯ ಆಕಾರದ ಕೀಲಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆತ ನಿಜವಾದ ದೀಪವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಸುದೇವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಸಣ್ಣ ಘರ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಅಜಯನ್ ಸುದೇವ್‌ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಚ್ಯೋತಿವಿಳಕ್ಕನ್ನು ಚ್ಯೋತಿಕ್ಕಾವು ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಜಯನ್ ನಂತರ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಜಯನ್ ಆ ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ''ಅಜಯನ ಎರಡನೇ ಕಳ್ಳತನ'' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಣಿಯನ್ ಚ್ಯೋತಿಕ್ಕಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವೊಂದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಮಣಿಯನ್ ಬದುಕುಳಿದಿರಬಹುದೆಂಬ ಮತ್ತು ಅಜಯನ್‌ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವನು ಅವನೇ ಆಗಿರಬಹುದೆಂಬ ಸುಳಿವು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. == ತಾರಾಗಣ == ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ತಾರಾಗಣ:<ref name="credits">''ARM'', ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ರೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು UGM ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್, 2024. ಡಿಸ್ನಿ+ ಹಾಟ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು.</ref> * '''ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್''' — ** ನೀಲಿಯತ್ತು ಕುಂಜಿಕೆಲು — ಯೋಧ ** ಮಣಿಯನ್ — ಅಜಯನ್‌ನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಕುಂಜಿಕೆಲುನ ವಂಶಸ್ಥ ** ಅಜಯನ್ — ಮಣಿಯನ್‌ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೆಲಸಗಾರ * '''ಬಸಿಲ್ ಜೋಸೆಫ್''' — ಕೆ.ಪಿ. ಸುರೇಶ್, ಅಜಯನ್‌ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ * '''ಕೃತಿ ಶೆಟ್ಟಿ''' — ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಅಜಯನ್‌ನ ಪ್ರೇಮ ಆಸಕ್ತಿ ** ಯುವ ಲಕ್ಷ್ಮಿ — ಅನ್ವಿ * '''ಸುರಭಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ''' — ಮಾಣಿಕ್ಯಂ, ಮಣಿಯನ್‌ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅಜಯನ್‌ನ ಅಜ್ಜಿ * '''ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರಾಜೇಶ್''' — ಚೋತಿ, ಕುಂಜಿಕೆಲುನ ಪ್ರೇಮ ಆಸಕ್ತಿ * '''ಹರೀಶ್ ಉತ್ತಮನ್''' — ಸುದೇವ್ ವರ್ಮ * '''ಜಗದೀಶ್''' — ಕಮ್ಮಾರ ನಾಣು, ಮಣಿಯನ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ * '''ಅಜು ವರ್ಗೀಸ್''' — ಎಸ್‌ಐ ಸೈಫುದ್ದೀನ್ * '''ಸಂಜು ಶಿವರಾಮ್''' — ಕಾನ್ಸ್‌ಟೇಬಲ್ ಚಂದ್ರನ್ * '''ಬಿಜು ಕುಟ್ಟನ್''' — ಕುಟ್ಟಪ್ಪನ್, ಚಾತುತ್ತಿಯ ಸಹಾಯಕ * '''ರೋಹಿಣಿ''' — ಸರೋಜಂ, ಮಣಿಯನ್‌ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಜಯನ್‌ನ ತಾಯಿ * '''ಮಧುಪಾಲ್''' — ಎಡಕ್ಕಲ್ ರಾಜ * '''ಪ್ರಮೋದ್ ಶೆಟ್ಟಿ''' — ಸಿಐ ನಂಜಪ್ಪ ಚೌಟ * '''ನಿಸ್ಥಾರ್ ಸೈಟ್''' — ಚಾತುತ್ತಿ ನಂಬಿಯಾರ್, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ತಂದೆ * '''ಸಂತೋಷ್ ಕೀಳಟ್ಟೂರ್''' — ಪಾರಮು ನಂಬಿಯಾರ್, ಚಾತುತ್ತಿಯ ತಂದೆ * '''ಶಿವಜಿತ್''' — ಕವುಂಬಾಯಿ ಸುಧಾಕರನ್ * '''ಜಿತಿನ್ ಪುತಂಚೇರಿ''' — ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ಸುದೇವ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ * '''ನಿಹಾಲ್''' — ಆಂಟನಿ, ಸುದೇವ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ * '''ಸುಧೀಶ್''' — ಚಂದು ನಾಯರ್, ಕೆ.ಪಿ. ಸುರೇಶ್‌ನ ತಂದೆ * '''ನಿರ್ಮಲ್ ಪಾಲಾಝಿ''' — ಭಾಸ್ಕರನ್ * '''ಅನೀಶ್ ಗೋಪಾಲ್''' — ಚೆಗು ಬಾಬು * '''ಕಬೀರ್ ದುಹಾನ್ ಸಿಂಗ್''' — ಪುಲಿಮುಟ್ಟು ಮಮ್ಮಧ್ * '''ಜಿತಿನ್ ಲಾಲ್''' — ಮಾನ ವರ್ಮ, ಎಡಕ್ಕಲ್ ರಾಜನ ಸೋದರಳಿಯ * '''ಪಾರ್ವತಿ ಟಿ.''' — ಚಾತುತ್ತಿಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಅಜ್ಜಿ * '''ಮೋಹನ್‌ಲಾಲ್''' — ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ (ಧ್ವನಿ) * '''ವಿಕ್ರಮ್''' — ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ (ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿ, ಧ್ವನಿ) * '''ಚಿರಂಜೀವಿ''' — ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ (ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ, ಧ್ವನಿ) * '''ಶಿವರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್''' — ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ (ಕನ್ನಡ ಆವೃತ್ತಿ, ಧ್ವನಿ) * '''ಆರ್. ಮಾಧವನ್''' — ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ (ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿ, ಧ್ವನಿ) ಕೃತಿ ಶೆಟ್ಟಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮಮಿತಾ ಬೈಜು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.<ref name="Mamitha">{{cite web |title=Mamitha Baiju dubs for Krithi Shetty in ARM |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/mamitha-baiju-dubs-for-krithi-shetty-in-arm/articleshow/112823143.cms |publisher=The Times of India |date=27 August 2024}}</ref> == ನಿರ್ಮಾಣ == === ಅಭಿವೃದ್ಧಿ === 2020ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಖಾತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಜಿತಿನ್ ಲಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ''ಅಜಯಂತೇ ರಂಡಂ ಮೊಶಣಂ'' ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ ಅವರು 1900, 1950 ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕುಂಜಿಕೆಲು, ಮಣಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಜಯನ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಜಿತಿನ್ ಲಾಲ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು.<ref name="development">{{cite web |title=Tovino Thomas to appear in triple role with 'Ajayante Randam Moshanam' |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/movie-reviews/2024/09/12/ajayante-randam-moshanam-tovino-thomas-triple-role-jithin-laal.html |publisher=Onmanorama |access-date=12 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಚಿತ್ರವನ್ನು UGM ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಜಿತ್ ನಂಬಿಯಾರ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆಯುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.<ref name="development2">{{cite web |title=Tovino Thomas to appear in triple role with 'Ajayante Randam Moshanam' |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/movie-reviews/2024/09/12/ajayante-randam-moshanam-tovino-thomas-triple-role-jithin-laal.html |publisher=Onmanorama |access-date=12 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿತಿನ್ ಲಾಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸುಮಾರು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರಣೆ ದೊರೆತಿದೆ. ''My Dear Kuttichathan'', ''Sakshal Sreeman Chathunni'' ಮತ್ತು ''Ananthabhadram'' ಮುಂತಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref name="sixyears">{{cite news |last=Shrijith |first=Sajin |date=10 November 2023 |title=Ajayante Randam Moshanam, a six-year endeavour |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2023/Nov/10/ajayante-randam-moshanam-a-six-year-endeavour-2631520.html |work=The New Indian Express |access-date=29 October 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಸುಜಿತ್ ನಂಬಿಯಾರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದು, ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದೀಪು ಪ್ರದೀಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.<ref name="sixyears"/> ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆ 2017ರಲ್ಲಿಯೇ ರೂಪುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಕಲರಿಪಯಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.<ref name="onamrelease">{{cite web |title=Tovino Thomas' 'Ajayante Randam Moshanam' to hit cinemas for Onam 2024 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/tovino-thomas-ajayante-randam-moshanam-to-hit-cinemas-for-onam-2024/articleshow/109486728.cms |publisher=The Times of India |access-date=23 April 2024}}</ref> ಚಿತ್ರದ ತಾಂತ್ರಿಕ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಜೋಮೋನ್ ಟಿ. ಜಾನ್, ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಧಿಬು ನಿನನ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಕಾರ ಶಮೀರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇದ್ದರು. ಮೋಹನ್‌ಲಾಲ್ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.<ref name="technical">{{cite news |title=Tovino Thomas starrer 'Ajayante Randam Moshanam (ARM)' confirms Onam release |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2024/Aug/03/tovino-thomas-starrer-ajayante-randam-moshanam-arm-confirms-onam-release |work=The New Indian Express |date=3 August 2024 |access-date=29 October 2024}}</ref> === ತಾರಾಗಣ ಆಯ್ಕೆ === 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೃತಿ ಶೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. ಇದು ಅವರ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರಾಜೇಶ್ ಮತ್ತು ಸುರಭಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ರೋಹಿಣಿ, ಹರೀಶ್ ಉತ್ತಮನ್, ಪ್ರಮೋದ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಬಸಿಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಹರೀಶ್ ಪೆರಡಿ ಕೂಡ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.<ref name="casting">{{cite web |title=Tovino Thomas to Essay Triple Role in Ajayante Randam Moshanam: Report |url=https://www.news18.com/movies/tovino-thomas-to-essay-triple-role-in-ajayante-randam-moshanam-report-6197341.html |publisher=News18 |date=13 October 2022 |access-date=29 October 2024}}</ref> === ಚಿತ್ರೀಕರಣ === ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022ರಂದು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ 125 ದಿನಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾಹಸ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 45 ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕವು ಕಲರಿಪಯಟ್ಟು ಆಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದವು.<ref name="filmingstart">{{cite news |title=Tovino Thomas to play triple role in 'Ajayante Randam Moshanam' |url=https://theprint.in/feature/tovino-thomas-to-play-triple-role-in-ajayante-randam-moshanam/1162575/ |work=ThePrint |date=11 October 2022 |access-date=29 October 2024}}</ref> ಚಿತ್ರದ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಕಾಸರಗೋಡು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚೇರವತ್ತೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೃತಿ ಶೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು.<ref name="cheruvathur">{{cite news |title=Krithi Shetty joins the sets of pan-Indian film 'Ajayante Randam Moshanam' |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2022/Nov/30/krithi-shetty-joins-the-sets-of-pan-indian-film-ajayante-randam-moshanam-2523399.html |work=The New Indian Express |date=30 November 2022 |access-date=29 October 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 11 ಮಾರ್ಚ್ 2023ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಒಟ್ಟು 118 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಬಹುಪಾಲು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಕೇರಳದ ಕಾಸರಗೋಡು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.<ref name="wrap">{{cite news |title=Tovino Thomas starrer 'Ajayante Randam Moshanam' wraps up the shoot |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/tovino-thomas-starrer-ajayante-randam-moshanam-wraps-up-the-shoot/articleshow/98576056.cms |publisher=The Times of India |date=12 March 2023 |access-date=13 September 2024}}</ref> ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ 2D ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿ ನಂತರ 3Dಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.<ref name="3D"/> ಚಿತ್ರವು ₹30 ಕೋಟಿ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿತು.<ref name="budget"/> == ಸಂಗೀತ == ಚಿತ್ರದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಧಿಬು ನಿನನ್ ಥಾಮಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ '''"ಕಿಲಿಯೇ"''' 2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.<ref name="Kiliye">{{cite web |title=Watch: First Single Kiliye From Tovino Thomas' ARM Out! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/watch-first-single-kiliye-from-tovino-thomas-arm-out-article-112978862 |publisher=Times Now |date=3 September 2024 |access-date=14 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಎರಡನೇ ಸಿಂಗಲ್ '''"ಅಂಗು ವಾನ ಕೊನಿಲೇ"''' ಓಣಂ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.<ref name="Angu">{{cite web |title=Angu Vaana Konilu song from Tovino Thomas-starrer ARM is out |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2024/Sep/14/angu-vaana-konilu-song-from-tovino-thomas-starrer-arm-is-out |publisher=Cinema Express |date=14 September 2024 |access-date=13 November 2024}}</ref> ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು Think Music ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.<ref name="album">{{cite web |title=Jukebox of Tovino Thomas-starrer Ajayante Randam Moshanam (ARM) out |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2024/Sep/26/jukebox-of-tovino-thomas-starrer-ajayante-randam-moshanam-arm-out |publisher=Cinema Express |date=26 September 2024 |access-date=13 November 2024}}</ref> == ಬಿಡುಗಡೆ == === ಚಿತ್ರಮಂದಿರ ಬಿಡುಗಡೆ === ''ARM'' ಚಿತ್ರವು 12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024ರಂದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ 2D ಮತ್ತು 3D ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.<ref name="TheHinduRelease">{{cite news |title=Tovino Thomas' 'Ajayante Randam Moshanam' to release for Onam |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/tovino-thomas-ajayante-randam-moshanam-to-release-for-onam/article68515452.ece |work=The Hindu |date=13 August 2024 |access-date=25 August 2024}}</ref> === ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಿಡುಗಡೆ === ಚಿತ್ರವು 8 ನವೆಂಬರ್ 2024ರಿಂದ ಡಿಸ್ನಿ+ ಹಾಟ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು.<ref name="OTT">{{cite web |title='ARM' OTT release: When and where to watch the Tovino Thomas starrer |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/arm-ott-release-when-and-where-to-watch-the-tovino-thomas-starrer/articleshow/114999822.cms |publisher=The Times of India |access-date=5 November 2024}}</ref> == ಸ್ವೀಕೃತಿ == === ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ === ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. ಟೈಮ್ಸ್ ನೌನ ರೋಹಿತ್ ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಚಿತ್ರವು ದೃಶ್ಯ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಮಂದಿರ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು.<ref name="TimesNowReview">{{cite web |title=Ajayante Randam Moshanam (ARM) Review: This Tovino Thomas Film Is An Amazing Theatrical Experience |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/reviews/malayalam/ajayante-randam-moshanam-arm-review-this-tovino-thomas-film-is-an-amazing-theatrical-experience-review-113273899 |publisher=Times Now |date=12 September 2024 |access-date=14 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ದಿ ವೀಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ರೋಸಿ ಸಿಬಿ ಕೂಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು.<ref name="TheWeek">{{cite web |title="A.R.M" review: Tovino Thomas, yet again, set to face the consequences of "a force from the sky" |url=https://www.theweek.in/review/movies/2024/09/12/a-r-m-review-tovino-thomas-yet-again-set-to-face-the-consequences-of-a-force-from-the-sky.html |publisher=The Week |date=12 September 2024 |access-date=14 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಅನ್ನಾ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಚಿತ್ರವು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.<ref name="TOIReview">{{cite web |title=Ajayante Randam Moshanam Movie Review: Tovino's charismatic Maniyan lifts up the film |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movie-reviews/ajayante-randam-moshanam/movie-review/113269841.cms |publisher=The Times of India |date=12 September 2024 |access-date=14 September 2024}}</ref> ಪಿಂಕ್ವಿಲ್ಲಾದ ಗೌತಮ್ ಎಸ್. ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಚಿತ್ರವು ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆದರು.<ref name="PinkvillaReview">{{cite web |title=ARM Movie Review: Tovino Thomas shines in triple avatar with a visually stunning flick submerged in adventure |url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/reviews/arm-movie-review-tovino-thomas-shines-in-triple-avatar-with-a-visually-stunning-flick-submerged-in-adventure-1345514 |publisher=PINKVILLA |date=12 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ನ ಅನಂದು ಸುರೇಶ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಧಿಬು ನಿನನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸ, ವಸ್ತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ ಹಾಗೂ ಮೇಕಪ್‌ನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು.<ref name="IndianExpressReview">{{cite web |title=ARM review: A landmark film in Tovino Thomas' career |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/arm-review-a-landmark-film-in-tovino-thomas-career-9560858/ |publisher=The Indian Express |date=12 September 2024 |access-date=14 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಸಿನಿಮಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ನ ವಿಗ್ನೇಶ್ ಮಧು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದ ವಾಸ್ತವಾಧಾರಿತ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ''ARM'' ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಭವ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು.<ref name="CinemaExpressReview">{{cite web |title=Ajayante Randam Moshanam Movie Review: Tovino and Jithin Laal sparkle in a fascinating fantasy adventure |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/review/2024/Sep/12/ajayante-randam-moshanam-movie-review-tovino-and-jithin-laal-sparkle-in-a-fascinating-fantasy-adventure |publisher=Cinema Express |date=12 September 2024 |access-date=15 September 2024}}</ref> ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೆಯ ಜನನಿ ಕೆ. ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 2.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಚಿತ್ರವು ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರೂ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಕೆಲವು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು ಚಿತ್ರದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಲುಪಲು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ನ್ಯೂಸ್18ನ ಕಿರೂಭಾಕರ್ ಪುರುಷೋತ್ತಮನ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 2.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ದೀಪವು ಶೋಷಿತರಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು.<ref name="News18Review">{{cite web |title=ARM - Ajayante Randam Moshanam Review: Tovino Thomas Shines, But Script Fizzles in This Fantasy Epic |url=https://www.news18.com/movies/arm-ajayante-randam-moshanam-review-tovino-thomas-shines-but-script-fizzles-in-this-fantasy-epic-9051382.html |publisher=News18 |date=12 September 2024 |access-date=14 September 2024}}</ref> ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಎಸ್. ಆರ್. ಪ್ರವೀಣ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿತಿನ್ ಲಾಲ್ ಅವರ ದೃಶ್ಯ ನಿರೂಪಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವು ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು.<ref name="HinduReview">{{cite web |title='Ajayante Randam Moshanam' (ARM) movie review: Tovino Thomas carries this visually-impressive drama, despite the underwhelming writing |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/ajayante-randam-moshanam-arm-movie-review-tovino-thomas-carries-this-visually-impressive-drama-despite-the-underwhelming-writing/article68640472.ece |work=The Hindu |date=13 September 2024 |access-date=15 September 2024}}</ref> ಆನ್‌ಮನೋರಮಾದ ಸ್ವಾತಿ ಪಿ. ಅಜಿತ್ ಚಿತ್ರವು ಮಾಯಾಜಾಲ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅಂಶಗಳು, ಜಾನಪದ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು.<ref name="OnManoramaReview">{{cite web |title=Tovino Thomas dazzles in triple role in 'Ajayante Randam Moshanam' Movie Review |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/movie-reviews/2024/09/12/ajayante-randam-moshanam-tovino-thomas-triple-role-jithin-laal.html |publisher=Onmanorama |date=12 September 2024 |access-date=15 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ನ ಲತಾ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರೂ ಹಾಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಶ್ರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಅಭಿನಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೂ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು.<ref name="HTReview">{{cite web |title=Ajayante Randam Moshanam Movie Review: Tovino Thomas shines in triple role but execution is flawed |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/others/ajayante-randam-moshanam-movie-review-tovino-thomas-shines-in-triple-role-but-execution-is-flawed-101726131783373.html |publisher=Hindustan Times |date=12 September 2024 |access-date=15 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> === ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಳ್ಳತನದ ಸಮಸ್ಯೆ === 17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024ರಂದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿತಿನ್ ಲಾಲ್ ಅವರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಕಳ್ಳತನದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತಮ್ಮ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಳ್ಳತನದ ವಿರುದ್ಧ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.<ref name="piracy1">{{cite news |title=Director of Ajayante Randam Moshanam shares video of man watching pirated version of film in train |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/director-of-ajayante-randam-moshanam-shares-video-of-man-watching-pirated-version-of-film-in-train-1.9904970 |work=Mathrubhumi News |date=12 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಇದರ ನಂತರ 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024ರಂದು ಕೇರಳ ಪೊಲೀಸರು ಈ ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದರು.<ref name="piracy2">{{cite web |title=ARM movie piracy: Cyber police register case on director Jithin Laal's complaint |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/movie-news/2024/09/19/arm-movie-piracy-cyber-police-register-case-on-director-jithin-laal-complaint.html |publisher=Onmanorama |date=19 September 2024 |access-date=19 September 2024 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ಭವಿಷ್ಯ == ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿತಿನ್ ಲಾಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ''ARM'' ಚಿತ್ರದ ಕಥಾಲೋಕವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಸುಜಿತ್ ನಂಬಿಯಾರ್ ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಅವರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref name="future">{{cite web |title='Ajayante Randam Moshanam' makers set to expand universe with exciting spin-offs |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ajayante-randam-moshanam-makers-set-to-expand-universe-with-exciting-spin-offs/articleshow/113799929.cms |publisher=The Times of India |date=30 September 2024 |access-date=30 September 2024}}</ref> == ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು == {| class="wikitable" ! ವರ್ಷ ! ಪ್ರಶಸ್ತಿ ! ವಿಭಾಗ ! ಪುರಸ್ಕೃತರು |- | 2024 | 72ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ | ವೈಕಂ ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ — ''ಅಂಗು ವಾನ ಕೊನಿಲೇ'' ಹಾಡಿಗಾಗಿ |- | 2024 | ಕೇರಳ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ | ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ |- | 2024 | ಕೇರಳ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಿತ್ರ | ''ARM'' |- | 2024 | ಕೇರಳ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ | ವೈಕಂ ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ |- | 2024 | ಕೇರಳ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ | ಎ.ವಿ. ಗೋಕುಲದಾಸ್ |- | 2025 | 55ನೇ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು | ಜಿತಿನ್ ಲಾಲ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಥಾಮಸ್, ಅನಿರುದ್ಧ ಮುಖರ್ಜಿ, ಸಲೀಂ ಲಹಿರಿ |- | 2025 | 55ನೇ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕ | ಕೆ.ಎಸ್. ಹರಿಶಂಕರ್ — ''ಕಿಲಿಯೇ'' ಹಾಡಿಗಾಗಿ |- | 2025 | 55ನೇ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ — ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ | ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ |} ಕೇರಳ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ, ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಿತ್ರ, ವೈಕಂ ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಎ.ವಿ. ಗೋಕುಲದಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ದೊರೆತವು.<ref name="KFCA">{{cite news |title='Feminichi Fathima' wins Best Film Award at 48th Kerala Film Critics Award 2024 |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2025/May/10/feminichi-fathima-wins-best-film-award-at-48th-kerala-film-critics-award-2024 |work=The New Indian Express}}</ref> 55ನೇ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ''ARM''ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದೊರೆಯಿತು. ಕೆ.ಎಸ್. ಹರಿಶಂಕರ್ ಅವರಿಗೆ ''ಕಿಲಿಯೇ'' ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಟೊವಿನೊ ಥಾಮಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ ದೊರೆಯಿತು.<ref name="KeralaAwards">{{cite web |title=Kerala State Film Awards 2025: Mammootty Best Actor, Shamla Hamza Best Actress, 'Manjummel Boys' is the Best Film |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2025/08/16/kerala-state-film-awards-2025-winners-list-mammootty-shamla-hamza-manjummel-boys.html |publisher=Onmanorama |access-date=3 November 2025 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{reflist}} == ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು == * [https://www.imdb.com/title/tt26787196/ ARM] — IMDb 3dhlcu71pllkvy5hkvupndswtlemgot 0 180246 1383612 1382502 2026-08-21T03:03:53Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383612 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ಎ. ಕೆ. ಲೋಹಿತದಾಸ್ | image = Lohitadas.jpg | caption = ಎ. ಕೆ. ಲೋಹಿತದಾಸ್ | birth_name = ಅಂಬಳತ್ತಿಲ್ ಕರುಣಾಕರನ್ ಲೋಹಿತದಾಸ್ | birth_date = {{Birth date|1955|5|10|df=y}} | birth_place = ಕೊರಟ್ಟಿ, ತಿರುವಿತಾಂಕೂರು-ಕೊಚ್ಚಿನ್ ರಾಜ್ಯ<br />ಪ್ರಸ್ತುತ ತ್ರಿಶೂರ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಕೇರಳ, ಭಾರತ | death_date = {{Death date and age|2009|6|28|1955|5|10|df=y}} | death_place = ಲಕ್ಕಿಡಿ, ಕೇರಳ, ಭಾರತ | occupation = ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಿರ್ಮಾಪಕ | years_active = 1987–2009 | spouse = ಸಿಂಧು | children = 2 }} '''ಎ. ಕೆ. ಲೋಹಿತದಾಸ್''' (ಅಂಬಳತ್ತಿಲ್ ಕರುಣಾಕರನ್ ಲೋಹಿತದಾಸ್; 10 ಮೇ 1955 – 28 ಜೂನ್ 2009) ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮಾರು 35 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದರು. ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಆರು ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವು ಕೇರಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಂಘದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.<ref name="hindu2016">{{cite web |title=In the memory of Lohithadas |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/in-the-memory-of-lohithadas/article8496187.ece |website=The Hindu |date=16 April 2016 |access-date=1 June 2016 }}</ref> ಲೋಹಿತದಾಸ್ 1987 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡ "ತನಿಯವರ್ತನಂ" ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಚಿತ್ರರಂಗ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ನಂತರ ``ಎಳುತಪುರಂ', ``ವಿಚಾರಣ', 'ಕ್ರೀತಂ', 'ದಶರಥಂ', 'ಮೃಗಯಾ', 'ಹಿಸ್ ಹೈನೆಸ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ', 'ಸಸ್ನೇಹಮ್', 'ಭಾರತಮಲ್ಲಂ', 'ಕೆಮದ್ಮಲ್ಲಂ', 'ಕೆಂ. 'ವಾತ್ಸಲ್ಯಂ', 'ವೆಂಕಲಂ', 'ಪಥೇಯಂ', 'ಚೆಂಗೋಲ್', 'ಚಕೋರಂ', 'ತೂವಲ್ ಕೊಟ್ಟಾರಂ', 'ಸಲ್ಲಪಂ' ಮತ್ತು 'ವೀಂದುಂ ಚಿಲ ಭೈಕಾರ್ಯಂ' ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.<ref name="rediff">{{cite web |title=A K Lohithadas (1955–2009): Tribute to a legend |url=https://www.rediff.com/movies/2009/jun/29ak-lohithadas-1955-2009-tribute-to-a-legend.htm |website=Rediff |date=29 June 2009 |access-date=12 July 2012 }}</ref> 1997ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ '''ಭೂತಕಣ್ಣಡಿ''' ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ''ಕರುಣ್ಯಂ'', ''ಕಣ್ಮದಂ'', ''ಅರಯನ್ನಂಗಳುದೆ ವೀಡು'', ''ಜೋಕರ್'', ''ಸೂತ್ರಧಾರನ್'', ''ಕಸ್ತೂರಿಮಾನ್'', ''ಚಕ್ರಮ್'', ''ಚಕ್ಕರಮುತ್ತು'' ಮತ್ತು ''ನಿವೇದ್ಯಂ'' ಮುಂತಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು.<ref name="rediff"/> == ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ == ಲೋಹಿತದಾಸ್ ಅವರು 10 ಮೇ 1955ರಂದು ಕೇರಳದ ತ್ರಿಶೂರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕೊರಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಕರನ್ ದಂಪತಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ ಅಂಬಳತ್ತುಪರಂಬಿಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರೂರು ಚಾಲಕುಡಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ನೆಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.<ref name="hindu2016"/> ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ '''ಲೋಹಿ''' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಚಾಲಕುಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯವು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು. == ವೃತ್ತಿಜೀವನ == ಲೋಹಿತದಾಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಕಥೆ ''ತನಿಯಾವರ್ತನಂ'' ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿತು. ನಂತರ ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.<ref name="rediff"/> ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ''ತನಿಯಾವರ್ತನಂ'' (1987), ''ದಶರಥಂ'' (1989), ''ಕಿರೀಡಂ'' (1989), ''ಹಿಸ್ ಹೈನೆಸ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ'' (1990), ''ಭರತಂ'' (1991), ''ಧನಂ'' (1991), ''ಕಮಲದളം'' (1992) ಮತ್ತು ''ಚെങ്കೋൽ'' (1993) ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಸತ್ಯನ್ ಅಂತಿಕ್ಕಾಡ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ''ಸಸ್ನೇಹಂ'' ಮತ್ತು ''ವೀಡುಮಾಯಿ ಬಂಧಪ್ಪೆಟ್ಟ ಮತ್ತ್ ಚಿರಯಾಂಗಲ್'' ಮುಂತಾದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದರು. ಭರತನ ನಿರ್ದೇಶನದ ''ಅಮರಂ'' ಮತ್ತು ''ವೆಂಕಲಂ'' ಚಿತ್ರಗಳಿಗೂ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದರು.<ref name="rediff"/> 1997ರಲ್ಲಿ ''ಭೂತಕಣ್ಣಡಿ'' ಮೂಲಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ''ಕರುಣ್ಯಂ'' (1997), ''ಕಣ್ಮದಂ'' (1998), ''ಅರಯನ್ನಂಗಳುದೆ ವೀಡು'' (2000), ''ಜೋಕರ್'' (2000), ''ಸೂತ್ರಧಾರನ್'' (2001), ''ಕಸ್ತೂರಿಮಾನ್'' (2003), ''ಚಕ್ರಮ್'' (2003), ''ಕಸ್ತೂರಿ ಮಾನ್'' (2005), ''ಚಕ್ಕರಮುತ್ತು'' (2006) ಮತ್ತು ''ನಿವೇದ್ಯಂ'' (2007) ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು.<ref name="rediff"/> ಅವರ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿಯೂ ವಾಣಿಜ್ಯವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ಸು ಗಳಿಸಿದವು. ''ತನಿಯಾವರ್ತನಂ'' ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕವೇ ಅವರ ಕಥೆಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಮನ್ನಣೆ ದೊರೆಯಿತು. ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ '''''ನೆರಳುಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಳ್ಳಿಯ ದಾರಿಗಳು.''''' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎಂ. ಶಬರೀಶ್ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದು, ಪಾಪಾತ್ತಿ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.<ref name="goodreads">{{cite web |title=Kazchavattom |url=https://www.goodreads.com/book/show/30196522-kazchavattom |website=Goodreads |year=2016 |access-date=1 June 2016 }}</ref> == ನಿಧನ == 28 ಜೂನ್ 2009ರಂದು ಲೋಹಿತದಾಸ್ ಅವರು 54ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಲುವಾದ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು.<ref name="sifydeath">{{cite web |title=Writer-director Lohithadas passes away! |url=http://www.sify.com/movies/malayalam/fullstory.php?id=14896729 |website=Sify |date=28 June 2009 |archive-date=15 ಆಗಸ್ಟ್ 2014 |access-date=12 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140815001213/http://www.sify.com/movies/malayalam/fullstory.php?id=14896729 |url-status=bot: unknown }}</ref> ಅವರ ಪಾರ್ಥಿವ ಶರೀರವನ್ನು ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಲಕ್ಕಿಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸರ್ಕಾರಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು.<ref name="hindu2009">{{cite web |title=Kerala News: A.K. Lohithadas passes away |url=http://www.hindu.com/2009/06/29/stories/2009062959980500.htm |website=The Hindu |date=29 June 2009 |archive-date=2 ಜುಲೈ 2009 |access-date=12 July 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090702071429/http://www.hindu.com/2009/06/29/stories/2009062959980500.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ಅವರು ಪತ್ನಿ ಸಿಂಧು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಹರಿಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಂಕರ್ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. == ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು == === ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು === * '''1998''' – ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಿತ್ರ – ''ಭೂತಕಣ್ಣാടി''<ref name="national1998">{{cite web |title=45th National Film Awards |url=https://dff.nic.in/OldPictureGallery/Archive/45th_NFA.pdf |publisher=Directorate of Film Festivals |archive-url=https://web.archive.org/web/20200323065510/https://dff.nic.in/OldPictureGallery/Archive/45th_NFA.pdf |archive-date=23 March 2020 |access-date=3 September 2020 }}</ref> === ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು === * '''1987''' – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆ – ''ತನಿಯಾವರ್ತನಂ''<ref name="kerala1981">{{cite web |title=State Film Awards (1981–90) |url=http://www.prd.kerala.gov.in/statefilm1.htm |publisher=Kerala State Chalachitra Academy |archive-date=3 ಮಾರ್ಚ್ 2016 |access-date=26 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303094725/http://www.prd.kerala.gov.in/statefilm1.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> * '''1997''' – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ – ''ಭೂತಕಣ್ಣಡಿ''<ref name="kerala1991">{{cite web |title=State Film Awards (1991–99) |url=http://www.prd.kerala.gov.in/statefilm2.htm |publisher=Kerala State Chalachitra Academy |archive-date=3 ಮಾರ್ಚ್ 2016 |access-date=26 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303094725/http://www.prd.kerala.gov.in/statefilm2.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> * '''1997''' – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ – ''ಭೂತಕಣ್ಣಡಿ''<ref name="kerala1991"/> === ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು === * '''2005''' – ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ – ''ಕಸ್ತೂರಿ ಮಾನ್''<ref name="tamilaward">{{cite web |title=Tamilnadu govt awards Rajini and Kamal |url=http://www.cinesouth.com/masala/hotnews/new/2007/09/110907b.shtml |website=Cinesouth |archive-date=11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007 |access-date=20 October 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070911004341/http://www.cinesouth.com/masala/hotnews/new/2007/09/110907b.shtml |url-status=dead }}</ref> === ಕೇರಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಂಘದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು === * '''1989''' – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ – ''ದಶರಥಂ'' * '''1991''' – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ – ''ಭರತಂ'' * '''1996''' – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ – ''ಸಲ್ಲಾಪಂ'', ''ತುವಲ್ ಕೊಟ್ಟಾರಂ'' * '''1997''' – ದ್ವಿತೀಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ – ''ಭೂತಕಣ್ಣಡಿ'' * '''1997''' – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆ – ''ಭೂತಕಣ್ಣಡಿ'' * '''1998''' – ದ್ವಿತೀಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ – ''ಓರ್ಮಚೆಪ್ಪು'' * '''1998''' – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ – ''ಓರ್ಮಚೆಪ್ಪು'' * '''1998''' – ದ್ವಿತೀಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ – ''ನಿವೇದ್ಯಂ'' * '''1999''' – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ – ''ವೀಡುಮಾಯಿ ಬಂಧಪ್ಪೆಟ್ಟ ಮತ್ತ್ ಚಿರಯಾಂಗಲ್'' * '''2003''' – ದ್ವಿತೀಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ – ''ಕಸ್ತೂರಿಮಾನ್''<ref name="critics">{{cite web |title=കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാര്‍ഡ് 1977 - 2012 |url=https://www.keralafilmcritics.com/awards/ |publisher=Kerala Film Critics Association |access-date=29 January 2023 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> === ಏಷ್ಯಾನೆಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ === * '''1999''' – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ – ''ವീണ്ടും ചില വീട്ടുകാര്യങ്ങൾ''<ref name="filmibeat">{{cite web |title=Lohithadas Awards |url=https://www.filmibeat.com/celebs/lohithadas/awards.html |website=FilmiBeat |date=1 July 2009 |access-date=1 June 2016 }}</ref> == ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ == === ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ === {| class="wikitable" ! ವರ್ಷ ! ಚಿತ್ರ ! ನಿರ್ದೇಶಕ |- | 2007 | ''ನಿವೇದ್ಯಂ'' | ಸ್ವತಃ |- | 2006 | ''ಚಕ್ಕರಮುತ್ತು'' | |- | 2005 | ''ಕಸ್ತೂರಿ ಮಾನ್'' (ತಮಿಳು) | |- | rowspan="2" | 2003 | ''ಚಕ್ರಮ್'' | |- | ''ಕಸ್ತೂರಿಮಾನ್'' | |- | 2001 | ''ಸೂತ್ರಧಾರನ್'' | |- | rowspan="2" | 2000 | ''ಅರಯನ್ನಂಗಳುದೆ ವೀಡು'' | |- | ''ಜೋಕರ್'' | |- | 1999 | ''ವೀಡುಮಾಯಿ ಬಂಧಪ್ಪೆಟ್ಟ ಮತ್ತ್ ಚಿರಯಾಂಗಲ್'' | ಸತ್ಯನ್ ಅಂತಿಕ್ಕಾಡ್ |- | rowspan="2" | 1998 | ''ಓರ್ಮಚೆಪ್ಪು'' | ಸ್ವತಃ |- | ''ಕಣ್ಮದಂ'' | |- | rowspan="3" | 1997 | ''ಕರುಣ್ಯಂ'' | |- | ''ಭೂತಕಣ್ಣಡಿ'' | |- | | |- | rowspan="3" | 1996 | ''ಸಲ್ಲಾಪಂ'' | ಸುಂದರದಾಸ್ |- | ''ತುವಲ್ ಕೊಟ್ಟಾರಂ'' | ಸತ್ಯನ್ ಅಂತಿಕ್ಕಾಡ್ |- | ''ಉದ್ಯಾನಪಾಲಕನ್'' | ಹರಿಕುಮಾರ್ |- | 1995 | ''ಸಾದಾರಂ'' | ಜೋಸ್ ಥಾಮಸ್ |- | rowspan="2" | 1994 | ''ಚಕೋರಂ'' | ವೇಣು |- | ''ಸಾಗರಂ ಸಾಕ್ಷಿ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |- | rowspan="4" | 1993 | ''ಸೆಂಗೋಲ್'' | |- | ''ಪಥೇಯಂ'' | ಭರತನ್ |- | ''ವಾತ್ಸಲ್ಯಂ'' | ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಹನೀಫಾ |- | ''ವೆಂಕಲಂ'' | ಭರತನ್ |- | rowspan="4" | 1992 | ''ಕಮಲದ ದಳಂ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |- | ''ವಳಯಂ'' | |- | ''ಕೌರವರ'' | ಜೋಶಿ |- | ''ಆಧಾರಂ'' | ಜಾರ್ಜ್ ಕಿಟ್ಟು |- | rowspan="5" | 1991 | ''ಧನಂ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |- | ''ಅಮರಂ'' | ಭರತನ್ |- | ''ಭರತಂ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |- | ''ಕನಲ್ಕಟ್ಟು'' | ಸತ್ಯನ್ ಅಂತಿಕ್ಕಾಡ್ |- | | |- | rowspan="5" | 1990 | ''ಹಿಸ್ ಹೈನೆಸ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |- | ''ಸಸ್ನೇಹಂ'' | ಸತ್ಯನ್ ಅಂತಿಕ್ಕಾಡ್ |- | ''ಕುಟ್ಟೆಟ್ಟನ್'' | ಜೋಶಿ |- | ''ರಾಧಾ ಮಾಧವಂ'' | ಸುರೇಶ್ ಉನ್ನಿತನ್ |- | ''ಮಾಲಯೋಗಂ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |- | rowspan="5" | 1989 | ''ಮೃಗಯ'' | ಐ. ವಿ. ಶಶಿ |- | ''ಮಹಾಯಾನಂ'' | ಜೋಶಿ |- | ''ಮುದ್ರ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |- | ''ಜಾತಕಂ'' | ಸುರೇಶ್ ಉನ್ನಿತನ್ |- | ''ದಶರಥಂ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |- | ''ಕಿರೀಡಂ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |- | rowspan="3" | 1988 | ''ಮುಕ್ತಿ'' | ಐ. ವಿ. ಶಶಿ |- | ''ಕುಟುಂಬಪುರಾಣಂ'' | ಸತ್ಯನ್ ಅಂತಿಕ್ಕಾಡ್ |- | ''ವಿಚಾರಣ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |- | rowspan="2" | 1987 | ''ಎಝತ್ತುಪುರಂಗಳ್'' | |- | ''ತನಿಯಾವರ್ತನಂ'' | ಸಿಬಿ ಮಲಯಿಲ್ |} === ನಿರ್ದೇಶಕ === {| class="wikitable" ! ವರ್ಷ ! ಚಿತ್ರ |- | rowspan="2" | 1997 | ''ಭೂತಕಣ್ಣಡಿ'' |- | ''ಕರುಣ್ಯಂ'' |- | rowspan="2" | 1998 | ''ಓರ್ಮಚೆಪ್ಪು'' |- | ''ಕಣ್ಮದಂ'' |- | rowspan="2" | 2000 | ''ಅರಯನ್ನಂಗಳುದೆ ವೀಡು'' |- | ''ಜೋಕರ್'' |- | 2001 | ''ಸೂತ್ರಧಾರನ್'' |- | rowspan="2" | 2003 | ''ಕಸ್ತೂರಿಮಾನ್'' |- | ''ಚಕ್ರಮ್'' |- | 2005 | ''ಕಸ್ತೂರಿ ಮಾನ್'' (ತಮಿಳು) |- | 2006 | ''ಚಕ್ಕರಮುತ್ತು'' |- | 2007 | ''ನಿವೇದ್ಯಂ'' |} === ನಟ === {| class="wikitable" ! ವರ್ಷ ! ಚಿತ್ರ ! ಪಾತ್ರ |- | 1992 | ''ವಳಯಂ'' | ಗ್ರಾಮಸ್ಥ |- | 1999 | ''ವೀಡುಮಾಯಿ ಬಂಧಪ್ಪೆಟ್ಟ ಮತ್ತ್ ಚಿರಯಾಂಗಲ್'' | ಸ್ವತಃ |- | 2001 | ''ಕಾಟು ವನ್ನು ವಿಲಿಚಪ್ಪೋൾ'' | ಸ್ವತಃ |- | 2002 | ''ಸ್ಟಾಪ್ ವೈಲೆನ್ಸ್'' | ಸ್ವತಃ |- | 2005 | ''ದಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್'' | ಸ್ವತಃ |- | 2005 | ''ಉದಯನಾನು ತಾರಂ'' | ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರತಾಪನ್ |- | 2006 | ''ಔಟ್ ಆಫ್ ಸಿಲಬಸ್'' | ಸ್ವತಃ |} == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{reflist}} == ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು == * [https://www.imdb.com/name/nm0512316/ ಎ. ಕೆ. ಲೋಹಿತದಾಸ್] — IMDb * [https://www.cinemaofmalayalam.net/lohithadas.html 'Cinema of Malayalam' ನಲ್ಲಿ ಲೋಹಿತದಾಸ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ] * [https://web.archive.org/web/20140815001213/http://www.sify.com/movies/malayalam/fullstory.php?id=14896729 Sify] — ಲೋಹಿತದಾಸ್ ಅವರ ನಿಧನದ ವರದಿ [[ವರ್ಗ:1955ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು]] [[ವರ್ಗ:2009ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದವರು]] s1uuh76f0bit1di8y61irg01luounvb 0 180251 1383609 1382114 2026-08-21T01:50:05Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383609 wikitext text/x-wiki {{Short description|Species of amphibian}} {{Use dmy dates|date=January 2020}} {{Use Indian English|date=January 2020}} {{Speciesbox | image = Ichthyophis kodaguensis from Basarekattae, India.jpg | image_caption = ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಸರೆಕಟ್ಟೆಯ ಮಾದರಿ | status = DD | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=David Gower, Mark Wilkinson |date=2008 |title=''Ichthyophis kodaguensis'' |volume=2008 |article-number=e.T136094A4232490 |doi=10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T136094A4232490.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | taxon = ಇಕ್ಥಿಯೋಫಿಸ್ ಕೊಡಗುಯೆನ್ಸಿಸ್ | authority = ಸರೀಸೃಪ ಮತ್ತು ಉಭಯಚರ ತಜ್ಞ ಮಾರ್ಕ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್; ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್, ಗೌವರ್, ಗೋವಿಂದಪ್ಪ ಮತ್ತು ವೆಂಕಟಚಾಲಯ್ಯ, 2007 | synonyms = | synonyms_ref = <ref name=Frost/> }} '''ಇಕ್ಥಿಯೋಫಿಸ್ ಕೊಡಗುಯೆನ್ಸಿಸ್''' (Ichthyophis kodaguensis) ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡಗು ಪಟ್ಟೆಯ ಇಚ್ಥಿಯೋಫಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು Ichthyophiidae ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಕೇಸಿಲಿಯನ್‌ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದ್ದು, ಭಾರತದ ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.<ref name=Frost>{{cite web |url=http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/index.php//Amphibia/Gymnophiona/Ichthyophiidae/Ichthyophis/Ichthyophis-kodaguensis |title=''Ichthyophis kodaguensis'' Wilkinson, Gower, Govindappa, and Venkatachalaiah, 2007 |author=Frost, Darrel R. |year=2019 |work=Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0 |publisher=American Museum of Natural History |access-date=30 November 2019}}</ref> ದೃಢೀಕರಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ದೊರೆತಿವೆ. ಇದರ ಮೂಲ ನಮೂನೆಗಳನ್ನು ಮಡಿಕೇರಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ವೆಂಕಿಡ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಕೊಡಗು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೊಡಗು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಡಿಕೇರಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗ ಹಾಗೂ ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದರ ಇರುವಿಕೆ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. ನೆರೆಯ ಕೇರಳದಲ್ಲಿಯೂ ಇದರ ಇರುವಿಕೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.<ref name=AmphibiaWeb>{{cite web |url=https://amphibiaweb.org/species/7042 |title=''Ichthyophis kodaguensis'' |year=2019 |work=AmphibiaWeb |publisher=University of California, Berkeley |access-date=30 November 2019}}</ref> == ವಿವರಣೆ == ಈ ಪ್ರಭೇದದ ದೇಹವು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು, ಸಿಲಿಂಡರ್‌ನಂತಿದ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.<ref name="Bhatta et al. 2011">{{cite journal |last1=Bhatta |first1=Gopalakrishna |last2=Dinesh |first2=K. P. |last3=Prashanth |first3=P. |last4=Srinivasa |first4=R. |name-list-style=amp |title=New site record of ''Ichthyophis kodaguensis'' Wilkinson et al., 2007 (Amphibia: Ichthyophiidae) in the Western Ghats, Indi |journal=Journal of Threatened Taxa |date=2011 |volume=3 |issue=9 |pages=2104–2107 |doi=10.11609/JoTT.o2729.2104-7|doi-access=free }}</ref> ವಯಸ್ಕಗಳ ಉದ್ದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 158–272 ಮಿಮೀ ಇರಬಹುದು. ನಂತರ ಪತ್ತೆಯಾದ ಒಂದು ಮಾದರಿಯು ಸುಮಾರು 31 ಸೆಂ.ಮೀ. ಉದ್ದವಿದ್ದು, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಲಯಾಕಾರದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತಲೆಯು ದೇಹಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಸಣ್ಣ ವಲಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಉದ್ದವಾದ ಹಾಗೂ ತೆಳುವಾದ ಟೆಂಟಾಕಲ್‌ಗಳು ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಗಾಢವಾದ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದು, ದೇಹದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆನೆ-ಹಳದಿ ಪಾರ್ಶ್ವ ಪಟ್ಟೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕೆಳಭಾಗವು ತುಸು ತಿಳಿಯಾದ ನೀಲಿಕಂದು-ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.<ref name="Molur and Molur 2011">{{cite journal |last1=Molur |first1=S. |last2=Molur |first2=P. |name-list-style=amp |year=2011 |title=A new record of ''Ichthyophis kodaguensis'' |journal=Frog Leg |volume=16 |pages=21–23 |url=https://zoosprint.zooreach.org/ZoosPrintNewsLetter/frog_leg_16_May2011.pdf |access-date=13 ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |archive-date=27 ಜೂನ್ 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220627082530/https://www.zoosprint.zooreach.org/ZoosPrintNewsLetter/frog_leg_16_May2011.pdf |url-status=dead }}</ref> == ಆವಾಸ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ == Ichthyophis kodaguensis ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಪರಿಸರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದರ ಮಾದರಿಗಳು ಸುಮಾರು 1,143 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಅಡಿಕೆ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಹೊಳೆಯ ಸಮೀಪದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಸದಾಹರಿದ್ವರ್ಣ ಕಾಡಿನ ತುಂಡುಗಳ ಸಮೀಪದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕಾಫಿ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದರ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. ಇದು ಮಣ್ಣಿನೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.<ref name="Wilkinson et al. 2007">{{cite journal |last1=Wilkinson |first1=Mark |last2=Gower |first2=David J. |last3=Govindappa |first3=Venu |last4=Venkatachalaiah |first4=G. |name-list-style=amp |title=A new species of ''Ichthyophis'' (Amphibia: Gymnophiona: Ichthyophiidae) from Karnataka, India |journal=Herpetologica |date=2007 |volume=63 |issue=4 |pages=511–518 |doi= 10.1655/0018-0831(2007)63[511:ANSOIA]2.0.CO;2|jstor=25209087 |s2cid=55052552 }}</ref> IUCN ಈ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಮಾಹಿತಿ ಕೊರತೆಯಿರುವ (Data Deficient) ಪ್ರಭೇದವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. ಕೃಷಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಬದುಕಬಲ್ಲುದರಿಂದ ಕೆಲವು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾನವ ಬದಲಾವಣೆಗೊಂಡ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದರ ವಿತರಣೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದರ ನಿಖರ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == 6i0gzar8frk3bam8y0ar4b6zls313ch 0 180265 1383724 1382189 2026-08-21T10:33:54Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383724 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ಕೊಚ್ಚು ಕೊಚ್ಚು ಸಂತೋಷಂಗಳ್ | image = | caption = | director = ಸತ್ಯನ್ ಅಂತಿಕ್ಕಾಡ್ | screenplay = ಸತ್ಯನ್ ಅಂತಿಕ್ಕಾಡ್ | story = ಸಿ. ವಿ. ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ | producer = ಪಿ. ವಿ. ಗಂಗಾಧರನ್<br>ಶಾಂತಾ ನಾಯರ್<br>ಸುಕು ನಾಯರ್ | starring = ಜಯರಾಮ್ (ನಟ)<br>ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಗೋಪಾಲಸ್ವಾಮಿ<br>ಕಾಳಿದಾಸ್ ಜಯರಾಮ್<br>ಇನ್ನಸೆಂಟ್<br>കാവ്യ മാധവൻ | cinematography = ವಿಪಿನ್ ಮೋಹನ್ | editing = ಕೆ. ರಾಜಗೋಪಾಲ್ | music = [[ಇಳಯರಾಜ]] | production_companies = ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್<br>ತ್ರಿವೇಣಿ ಮೂವೀಸ್ | distributor = ಕಲ್ಪಕ ರಿಲೀಸ್ | released = 5 ಮೇ 2000 | runtime = 150 ನಿಮಿಷ | country = ಭಾರತ | language = [[ಮಲಯಾಳಂ]] }} '''ಕೊಚ್ಚು ಕೊಚ್ಚು ಸಂತೋಷಗಳು''' ({{lang-ml|കൊച്ചു കൊച്ചു സന്തോഷങ്ങൾ}}) 2000ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಭಾರತೀಯ [[ಮಲಯಾಳಂ]] ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಸತ್ಯನ್ ಅಂತಿಕ್ಕಾಡ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಿ. ವಿ. ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯರಾಮ್, ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಗೋಪಾಲಸ್ವಾಮಿ, ಕಾಳಿದಾಸ್ ಜಯರಾಮ್, ಇನ್ನಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯ ಮಾಧವನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಬಾಲನಟನಾಗಿ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಜಯರಾಮ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರವೇಶವೂ ಆಗಿದೆ.<ref>{{cite web |title=Pic of the day: When Achu from 'Kochu Kochu Santhoshangal' met his mom! |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/pic-of-the-day-when-achu-from-kochu-kochu-santhoshangal-met-his-mom/articleshow/81760389.cms |website=The Times of India |date=30 March 2021 |access-date=13 August 2026}}</ref> ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು [[ಇಳಯರಾಜ]] ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref>{{cite web |title=48th National Film Awards |url=https://dff.nic.in/images/Documents/48th_NFA.pdf |publisher=Directorate of Film Festivals |access-date=13 August 2026}}</ref> == ಕಥಾವಸ್ತು == ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗ ಅಚುವಿನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಗೋವನ್ ಒಂಟಿ ತಂದೆ ಗೋವನ್. ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಪಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಆತ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ನೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆಲಿನ್ ಎಂಬ ಕಿಶೋರಿಯು ಗೋವನ್‌ನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ವಿವರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗೋವನ್ ತನ್ನ ಮಗ ಅಚುವಿನ ತಾಯಿ ಆಶಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನೂ, ತಾನು ಆಕೆಯಿಂದ ಏಕೆ ದೂರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.<ref>{{cite news |last=Kurup |first=Aradhya |title=From 'Amaram' to 'Uyare': Memorable depictions of single fathers in Malayalam cinema |url=https://www.thenewsminute.com/features/amaram-uyare-memorable-depictions-single-fathers-malayalam-cinema-107297 |work=The News Minute |date=18 August 2019 |access-date=13 August 2026 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಆಶಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಗೋವನ್ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಆಶಾ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ತನ್ನ ಕಲಾಜೀವನವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಗೋವನ್ ಜೊತೆ ಸರಳ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಚುವಿನ ಜನನದ ನಂತರ, ಖ್ಯಾತ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ಕಲಾವಿದೆ ಮಾಯಾ ವರ್ಮಾಗೆ ಆಶಾಳ ನೃತ್ಯಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ನೃತ್ಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆಶಾಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಶಾಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕಲಾಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅವಕಾಶ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆಶಾಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ನಡುವೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಆಶಾಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಗೋವನ್ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಂಭೀರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೋವನ್ ತನ್ನ ಮಗ ಅಚುವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮತ್ತು ಮಗನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಆಶಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕಲಾಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಗೋವನ್ ಗೋವಾದಲ್ಲೇ ಮಾಯಾ ವರ್ಮಾಳನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮಾಯಾ ತನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸೆಲಿನ್ ಮಾಯಾಳನ್ನು ಗೋವನ್ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ ಆಶಾ ಗೋವನ್ ಮತ್ತು ಅಚು ದೂರವಾದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಸತ್ಯ ಗೋವನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕಲಾಜೀವನದ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಮಾಯಾ ಗೋವನ್‌ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೋವನ್ ಮತ್ತು ಆಶಾ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. == ಪಾತ್ರವರ್ಗ == * ಜಯರಾಮ್— ಗೋವನ್ * ಕಾಳಿದಾಸ್ ಜಯರಾಮ್ — ಅಶೋಕ್ ಗೋವನ್ / ಅಚು * ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಗೋಪಾಲಸ್ವಾಮಿ — ಆಶಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ * ಇನ್ನಸೆಂಟ್ — ಜೋಸ್ * ಕಾವ್ಯ ಮಾಧವನ್ — ಸೆಲಿನ್ * ಭಾನುಪ್ರಿಯಾ — ಮಾಯಾ ವರ್ಮಾ * ಲಾಲು ಅಲೆಕ್ಸ್ — ಅಶೋಕ್ * ಸಿದ್ದೀಕ್ — ರಮೇಶ್ * ಲೇನಾ — ದೀಪಾ * ಕಲಾಭವನ್ ಮಣಿ — ಸುಧಾಕರನ್ * ಉರ್ಮಿಳಾ ಉನ್ನಿ — ವಿಲಾಸಿನಿ * ಕೆ. ಪಿ. ಎ. ಸಿ. ಲಲಿತಾ — ಜಗದಮ್ಮ * ಓಡುವಿಲ್ ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್ — ಶೇಖರನ್ * ಮಾಲಾ ಅರವಿಂದನ್ — ಶಂಕರನ್ * ಅಗಸ್ಟಿನ್ — ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ * ಥೆಸ್ನಿ ಖಾನ್ — ಸ್ವತಃ * ವತ್ಸಲಾ ಮೆನನ್ — ಆಶಾಳ ಅಜ್ಜಿ * ಯಮುನಾ — ಎಲಿಜಬೆತ್ * ಬಾಬು ಸ್ವಾಮಿ — ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ == ನಿರ್ಮಾಣ == ಜಯರಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಜಯರಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಕಾಳಿದಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಬಾಲನಟನಾಗಿ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.<ref>{{cite web |title=Kalidas Jayaram on doing a movie with his dad |url=https://www.thenewsminute.com/features/kalidas-jayaram-doing-movie-his-dad-91416 |website=The News Minute |date=1 November 2018 |access-date=13 August 2026 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಕಾಳಿದಾಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದವರು ಹಿರಿಯ ನಟಿ ಕೆ. ಪಿ. ಎ. ಸಿ. ಲಲಿತಾ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ನಾಯಕಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಶೇಷಾದ್ರಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಗೋಪಾಲಸ್ವಾಮಿ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.<ref>{{cite web |title=Happy Birthday Kalidas Jayaram: Lesser known facts about the charming actor that will make you his fan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/happy-birthday-kalidas-jayaram-lesser-known-facts-about-the-charming-actor-that-will-make-you-his-fan/articleshow/79749680.cms |website=The Times of India |date=16 December 2020 |access-date=13 August 2026}}</ref> ಹೇಮಾ ಮಾಲಿನಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ನಂತರ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಭಾನುಪ್ರಿಯಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸೆಲಿನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಯುಕ್ತ ವರ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇತರ ಬದ್ಧತೆಗಳ ಕಾರಣ ಅವರು ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ನಂತರ ಸುಕನ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾವ್ಯ ಮಾಧವನ್ ಸೆಲಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.<ref>{{cite web |title=5 Non-Malayali Actresses Who Made It Big In Malayalam Cinema |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/5-non-malayali-actresses-who-made-it-big-in-malayalam-cinema/articleshow/79460505.cms |website=The Times of India |date=29 November 2020 |access-date=13 August 2026}}</ref> ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗೋವಾದ ಪಣಜಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.<ref>{{cite web |last=George |first=Anjana |title=Mollywood stars recall their stint as child artistes |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/mollywood-stars-recall-their-stint-as-child-artistes/articleshow/56799558.cms |website=The Times of India |date=27 January 2017 |access-date=13 August 2026}}</ref> == ಸಂಗೀತ == ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು [[ಇಳಯರಾಜ]] ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಕೈತಪ್ರಂ ದಾಮೋದರನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವಿದೆ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಆಲ್ಬಂ 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2000ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.<ref>{{cite web |title=Kochu Kochu Santhoshangal (2000) |url=https://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=3255&ln=en |website=Malayala Chalachithram |access-date=13 August 2026}}</ref> ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಹಾಡುಗಳು: * "Chellakkaatte" — ಕೆ. ಜೆ. ಯೇಸುದಾಸ್ * "Ghanashyaama" — ಗಾಯತ್ರಿ ಅಶೋಕನ್ * "Kodamanjin Thaazhvarayil" — ಕೆ. ಜೆ. ಯೇಸುದಾಸ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಎಸ್. ಚಿತ್ರ * "Palappoomazha" — ಭವತಾರಿಣಿ * "Shivakaradhamarukalayamaay Naadam" — ಕೆ. ಎಸ್. ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಗಾಯತ್ರಿ ಅಶೋಕನ್ * "Sumasaayaka" — ಕಲ್ಲಾರ ಗೋಪನ್ ಮತ್ತು ಗೀತಾ ದೇವಿ * "Title Song" — ದೀಪಿಕಾ ಮತ್ತು ಗಾಯಕರ ತಂಡ == ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು == {| class="wikitable" ! ಪ್ರಶಸ್ತಿ ! ವಿಭಾಗ ! ಫಲಿತಾಂಶ |- | ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ | ವಿಜೇತ |- | ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ — ಕಲಾ | ವಿಜೇತ |- | ಏಷ್ಯಾನೆಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಲನಟ — ಕಾಳಿದಾಸ್ ಜಯರಾಮ್ | ವಿಜೇತ |} == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{Reflist}} == ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು == * {{IMDb title|0273313|Kochu Kochu Santhoshangal}} — [[IMDb]] iuu0bh6b9310llqmfd2m857zv4sm6nt 0 180280 1383606 1383171 2026-08-20T23:43:36Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383606 wikitext text/x-wiki {{Short description|2011 film by Salim Ahamed}} {{Use British English|date=March 2013}} {{Use dmy dates|date=April 2019}} {{Infobox film | name = ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು | image = AdaminteMakanAbu.JPG | caption = Theatrical release poster | director = ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ | producer = ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ | writer = ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ | screenplay = | story = | based_on = <!-- {{based on|title of the original work|writer of the original work}} --> | starring = ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್<br />ಜರೀನಾ ವಹಾಬ್ | music = ರಮೇಶ್ ನಾರಾಯಣ್ ಐಸಾಕ್ ಥಾಮಸ್ ಕೊಟ್ಟುಕಪಲ್ಲಿ | cinematography = ಮಧು ಅಂಬಾಟ್ | editing = ವಿಜಯ್ ಶಂಕರ್ | studio = ಅಲೆನ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ | distributor = ಕಲಾಸಂಘಂ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ | released = {{Film date|df=yes|2011|6|24|ref1=<ref>{{cite news|url=http://www.mathrubhumi.com/movies/malayalam/194880/ |title=ആദാമിന്റെ മകന്‍ അബു 24ന് |language=ml |date=21 June 2011 |work=[[Mathrubhumi]] |access-date=24 June 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110625073205/http://www.mathrubhumi.com/movies/malayalam/194880/ |archive-date=25 June 2011 }}</ref>}} | runtime = 101 ನಿಮಿಷಗಳು | country = ಭಾರತ | language = ಮಲಯಾಳಂ | budget = {{INR}}1.5 [[crore]]<ref name="Distribution">{{cite news|url=http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/others/small-budget-adaminte-makan-set-big-release-017 |author=Sreenivasa Raghavan |title=Small-budget Adaminte Makan... set for big release |date=21 May 2011 |work=Deccan Chronicle |location=India |access-date=25 May 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110524045253/http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/others/small-budget-adaminte-makan-set-big-release-017 |archive-date=24 May 2011 }}</ref> | gross = }} '''ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು''' (ಅನುವಾದ: ಅಬು, ಆದಮನ ಮಗ) 2011ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಭಾರತೀಯ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರು ಬರೆದು, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ, ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಜರೀನಾ ವಹಾಬ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದು, ಮುಕೇಶ್, ಕಲಾಭವನ್ ಮಣಿ, ಸುರಾಜ್ ವೆಂಜಾರಮೂಡು ಮತ್ತು ನೆಡುಮೂಡಿ ವೇಣು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಮಧು ಅಂಬಾಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ರಮೇಶ್ ನಾರಾಯಣ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಐಸಾಕ್ ಥಾಮಸ್ ಕೊಟ್ಟುಕಾಪಳ್ಳಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.<ref name="Oscar Shortlist">{{cite web |url=http://www.oscars.org/press/pressreleases/2012/20120118.html |title=9 Foreign Language Films Vie for Oscar |access-date=19 January 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120518164323/http://www.oscars.org/press/pressreleases/2012/20120118.html |archive-date=18 May 2012 }}</ref> ಚಿತ್ರವು ಬಡ ಅತ್ತರ್ (ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ) ಮಾರಾಟಗಾರನಾದ ಅಬು (ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್) ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ದೊಡ್ಡ ಆಸೆಯೆಂದರೆ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು. ಆ ಪವಿತ್ರ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ತಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಅಬು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ಹಿಂದೆಯೇ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬಳಸಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ತ್ರಿಶೂರ್ ಮತ್ತು ಕೋഴിക്കോട് ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರವು 2011ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರವು ವ್ಯಾಪಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆ, ನಿರ್ದೇಶನ, ನಟರ ಅಭಿನಯ, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು.<ref>[http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/article2659157.ece "‘Adaminte Makan Abu' to be remade in Hindi"]. ''[[The Hindu]]''. 25 November 2011. Retrieved 2 December 2011.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20130608083504/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-10-19/news-interviews/30297338_1_big-screen-special-screening-short-films "Everybody is becoming a critic today: Nikhil Advani"]. ''[[The Times of India]]''. 19 October 2011. Retrieved 11 November 2011.</ref> '''ಚಿತ್ರವು ನಾಲ್ಕು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು:''' * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ — ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ — ಮಧು ಅಂಬಾಟ್ * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ '''ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಚಿತ್ರವು ನಾಲ್ಕು ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನೂ ಗೆದ್ದಿತು:''' * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ — ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ 2011ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಭಾರತದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಅಂತಿಮ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. == ಕಥಾವಸ್ತು == ಅಬು ಮತ್ತು ಐಶುಮ್ಮಾ ಅವರು ಕೇರಳದ ಮಲಬಾರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಯೋವೃದ್ಧ ಮಾಪಿಳ್ಳ ಮುಸ್ಲಿಂ ದಂಪತಿ. ಅವರ ಜೀವನದ ಮಹತ್ತರ ಆಸೆಯೆಂದರೆ ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ತೆರಳಿ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಬು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಹೋಗುವ ತನ್ನ ಕನಸಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಮಿತವ್ಯಯದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮಗ ಸತ್ತಾರ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದು, ಕೇರಳದ ಗಲ್ಫ್ ವಲಸೆ ಅಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಆತ ತನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ. ಎಪ್ಪತ್ತರ ಆಸುಪಾಸಿನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ದಂಪತಿ ಆ ವರ್ಷವೇ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಬು ಅತ್ತರ್ (ಹೂವುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸುವ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ), ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯುನಾನಿ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಐಶುಮ್ಮಾ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬದ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ನೆರವಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಸ್ತುಗಳಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಾನೂ ಹಳೆಯವನಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯನಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಅಬುವಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಅಬುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನೊಬ್ಬ ಅವನ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಚಹಾ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕ ಹೈದರ್ ಕೂಡ ಅಬುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ‘ಉಸ್ತಾದ್’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪರಿಚಿತನಾಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ನಿಗೂಢ ಸಂತ ಅಬುವಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಅಬುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಹಲವರು ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವೀಕೃತ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಅಬು ಯಾರಿಂದಲೂ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಯಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಅಬುವಿನ ಆತುರ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಗೆ ಬೇಸರ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದಿಂದ ಆತ ತನ್ನ ಹಸುವನ್ನು ಹಾಗೂ ಮನೆಯ ಮುಂದಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಹಲಸಿನ ಮರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಯಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಅಬುವಿಗೆ ವಿಮಾನದ ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಯಾತ್ರೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಬುವಿನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಂಚವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಆತ ಅಬುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ. ದಂಪತಿ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ನಡೆಸುವ ಹಜ್ ಸಿದ್ಧತಾ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು, ಮೆನಿಂಗೋಕೋಕಲ್ ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಸಿಕೆ ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಇಹ್ರಾಮ್ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಸೇರಿರುತ್ತದೆ. ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಅಬು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸಾಲಗಳನ್ನೂ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತೀರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದೆ ಜಗಳ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವನಾದ ಸುಲೈಮಾನ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಆತ ಹಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನದ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾದ ಕೋഴിക്കೋಡ್‌ಗೆ ತೆರಳಲು ಇನ್ನೊಂದು ಬಸ್ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿಯಿರುತ್ತದೆ. ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಬುವಿನ ಹಲಸಿನ ಮರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದ ಗರಗಸದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕನು ಮರಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ನೀಡುವಾಗ, ಮರದ ಮರದ ಭಾಗವು ಕೊಳೆತಿದ್ದು ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೂ ಅಬುವಿನ ಉದ್ದೇಶ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಆತ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅಬು ಆ ಹಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಹಲಾಲ್ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯ ಕನಸು ನನಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾದಾಗ, ಅಬು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಚಾರವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮರಕ್ಕೂ ಜೀವವಿತ್ತು; ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವು ಜೀವಿಗಳು ಸತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆತ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಇದೂ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಬು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯ ದಿನದ ಮುಂಜಾನೆ, ಅಬು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಐಶುಮ್ಮಾಗೆ “ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹೋಗೋಣ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಹೊಸ ಹಲಸಿನ ಸಸಿಯೊಂದನ್ನು ನೆಡುತ್ತಾನೆ. ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆ ಆರಂಭವಾಗುವ ಅದೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಬು ನಮಾಜ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮಸೀದಿಯತ್ತ ತೆರಳುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. == ಪಾತ್ರವರ್ಗ == * ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ — ಅಬು<ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-20/chennai/29564006_1_haj-pilgrimage-malayalam-film-first-film|archive-url=https://web.archive.org/web/20121105144447/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-20/chennai/29564006_1_haj-pilgrimage-malayalam-film-first-film|url-status=dead|archive-date=5 November 2012|author=T. Ramavarman |title=Debut director makes a mark |date=19 May 2011|location=India|work=[[The Times of India]]|access-date=25 May 2011}}</ref><ref name="Mangalam report">{{cite news|url=http://mangalam.com/index.php?page=detail&nid=430322&lang=malayala |title=കാല്‍പ്പനികതയുടെ കൈയൊപ്പ്‌|language=ml|author=K. Sujith|work=[[Mangalam]] |date=29 May 2011|access-date=8 June 2011}}</ref> * ಜರೀನಾ ವಹಾಬ್ — ಐಶುಮ್ಮಾ * ಆದರ್ಶ್ ಆಂಟೋ — ಸತ್ತಾರ್ * ಮುಕೇಶ್ — ಅಶ್ರಫ್ * ಕಲಾಭವನ್ ಮಣಿ — ಜಾನ್ಸನ್ * ತಂಪಿ ಆಂಟನಿ — ಉಸ್ತಾದ್ * ಸುರಾಜ್ ವೆಂಜಾರಮೂಡು — ಹೈದರ್ * ನೆಡುಮೂಡಿ ವೇಣು — ಗೋವಿಂದನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ * ಟಿ. ಎಸ್. ರಾಜು — ಮಾಲಿಯೆಕ್ಕಲ್ ಅಸೈನಾರ್ ಹಾಜಿ * ಜಾಫರ್ ಇಡುಕ್ಕಿ — ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ * ಶಶಿ ಕಳಿಂಗ — ಕಬೀರ್ * ಎಂ. ಆರ್. ಗೋಪಕುಮಾರ್ — ಸುಲೈಮಾನ್ * ಅಂಬಿಕಾ ಮೋಹನ್ — ನಳಿನಿ * ನಿಶಾ ಸಾರಂಗಿ — ರಬಿಯಾ * ಮುರಳಿ — ಅಮೀರ್ * ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮಯನಾಡ್ — ಕೈತಿ * ವಿನೋದ್ ಕೋವೂರ್ — ಮೊಯ್ದೀನ್ * ಶಶಿಧರನ್ ಮಟ್ಟನ್ನೂರ್ — ಮಮ್ಮುಂಜಿ<ref>{{cite news |url=http://mangalam.com/index.php?page=detail&nid=427762&lang=malayalam|title=ചില്ലറ മാത്രം വാങ്ങി അഭിനയിച്ചു|language=ml|date=22 May 2011|work=[[Mangalam]]|access-date=25 May 2011}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.madhyamam.com/news/79551/110520|title=അബുവിന്റെ പെട്ടി സലിംകുമാറിന്റെ പ്രതിഫലം|language=ml|date=20 May 2011|work=[[Madhyamam]]|access-date=26 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110602230925/http://madhyamam.com/news/79551/110520|archive-date=2 June 2011|url-status=dead}}</ref> == ನಿರ್ಮಾಣ == '''ಅಭಿವೃದ್ಧಿ''' ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರವು ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪೂರ್ಣಪ್ರಮಾಣದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದಿಂದ ಇತ್ತು.<ref name="Creation is often traumatic">{{cite news|url=http://newindianexpress.com/entertainment/interviews/article444004.ece |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304095715/http://www.newindianexpress.com/entertainment/interviews/article444004.ece |url-status=dead |archive-date=4 March 2016 |title=Creation is often traumatic|author=Shankaran Malini|date=23 June 2011|work=The New Indian Express |location=India|access-date=13 November 2011}}</ref> ಚಿತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ಹಿಂದೆಯೇ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 2000ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಷಣ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಹಮದ್ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಚಿತ್ರರಂಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರವಾಸ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಳಿದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೇಟಿಯಾದ ಜನರು ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿದವು.<ref>{{cite web|url=http://www.keralamax.com/movies/aadaaminte-makan-abu-salim-kumar-to-do-the-lead-role-in-the-film/ |title=Adaminte Makan Abu – Salim Kumar to do the lead role in the film! |date=3 November 2010 |publisher=Keralmax.com |access-date=30 May 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120404174434/http://keralamax.com/movies/aadaaminte-makan-abu-salim-kumar-to-do-the-lead-role-in-the-film/ |archive-date=4 April 2012 }}</ref> Major sections were filmed from a house in Athani in Thrissur. The set was made by debuting art director Jyothish on a shoestring of {{INRConvert|2|l|1|nolink=yes}}.<ref>{{cite news |url=http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?programId=1073753765&contentId=9362000&tabId=11|title=ആദാമിന്റെ വീടൊരുക്കിയ ആനന്ദത്തോടെ ജ്യോതിഷ് |language=ml|date=21 May 2011|work=[[Malayala Manorama]]|access-date=25 May 2011}}</ref> ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಅಬು ಮತ್ತು ಐಶುಮ್ಮಾ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ನಿಜ ಜೀವನದ ದಂಪತಿಯೊಬ್ಬರು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೆದ್ದಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ತಂದಿದ್ದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾನುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಹಮದ್ ಉಮ್ರಾ ಯಾತ್ರೆ ಮುಗಿಸಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಗೆ ತೆರಳುವ ಆಶಯದಿಂದ ಅವರು ಬಹಳ ಸರಳ ಜೀವನ ನಡೆಸಿ, ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಮ್ರಾ ಯಾತ್ರೆಗೆ ತೃಪ್ತಿಪಟ್ಟಿದ್ದರು.<ref>{{cite news|language=ml |work=[[Mathrubhumi]] |date=20 May 2011 |access-date=8 December 2011 |title=മലയാളത്തിലെ നേട്ടം ആവേശകരം- മധു അമ്പാട്ട് |url=http://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/945720/2011-05-20/entertainment |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131012052744/http://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/945720/2011-05-20/entertainment |archive-date=12 October 2013 }}</ref> ಅಹಮದ್ ಆ ದಂಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು, ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ವಸತಿ ಮುಂತಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಚಲ ಮನೋಭಾವ, ಜೀವನಾನುಭವ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸದ್ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಹಮದ್ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಅಹಮದ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಊರಿನ ಅಬೂಟ್ಟಿಕ್ಕ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರ ಅಬುವಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಅಬೂಟ್ಟಿಕ್ಕ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಅಬು ಪಾತ್ರದಂತೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದೇ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಹಮದ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಉಮ್ರಾ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಯ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಊರಿನ ಅಬೂಟ್ಟಿಕ್ಕ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಒಂದಾಗಿ ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು.<ref>{{cite news|work=The New Indian Express |publisher=[[IBN Live]] |date=3 December 2011|time=11:14&nbsp;am (IST)|location=Kochi, India|title=The glory of Mother Mary |url=http://ibnlive.in.com/news/the-glory-of-mother-mary/208266-60-122.html|archive-url=https://archive.today/20120708213346/http://ibnlive.in.com/news/the-glory-of-mother-mary/208266-60-122.html|url-status=dead|archive-date=8 July 2012|access-date=8 December 2011}}</ref> ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಹಮದ್ ಮೂರು ಮೂಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೇರಳದ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಮತ್ತೊಂದು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಅಬುವಿನ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹಲವರು ಅಬುವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನೇ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಅಹಮದ್ ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅವರ ಮುಂದಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಇಂತಹ ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಣ ಹೂಡಲು ಯಾರೂ ಮುಂದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಪಡೆದ ಸಂಬಳದ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಆ ಹಣ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಹಾಗೂ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಅಶ್ರಫ್ ಬೇಡಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಶಂಬೂ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಅಶ್ರಫ್ ಬೇಡಿಯೂ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಶಂಬೂ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರು ಅಶ್ರಫ್ ಬೇಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಅಶ್ರಫ್ ಬೇಡಿ, ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. == ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಆಯ್ಕೆ == ಅಶ್ರಫ್ ಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ತಂಡವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು.<ref name="Preview by The Hindu">Jos Thomas. (1 December 2011). {{Deprecated archive|url=https://archive.today/20130204010059/http://www.thehindu.com/news/states/kerala/article2677160.ece|title="Preview: Aadaminte Makan Abu"}}. ''[[The Hindu]]''. Retrieved 8 December 2011.</ref> ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಯಕನಂತೆ ಗ್ಲಾಮರ್ ಹೊಂದಿರದ ನಟನೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ವಿಷಯವೊಂದರ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶದ ಮಹತ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಈ ಅಪಾಯ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. 2010ರ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಕ್ಟರ್ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಹಮದ್ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅಬು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಅಹಮದ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಜ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೇರಳ ಕೆಫೆ ಸಂಕಲನ ಚಿತ್ರದ ಹತ್ತು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗುವ ಮಗನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ನೀಡಿದ್ದ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಭಿನಯವೂ ಅಹಮದ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಸಾಗಿಸುವ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಹಮದ್ ಅವರಿಗೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ತಾಂತ್ರಿಕ ತಂಡ ಇರಲಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಭವಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮಧು ಅಂಬಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಹಾಗೂ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಐಸಾಕ್ ಥಾಮಸ್ ಕೊಟ್ಟುಕಾಪಳ್ಳಿ ಅವರನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅಬು ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಜರೀನಾ ವಹಾಬ್, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪುನರಾಗಮನ ಮಾಡಿದ್ದ ಅವರು, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಹಮದ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಜರೀನಾ ವಹಾಬ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವರು ಮಲಬಾರ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖಚಹರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು. ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಜರೀನಾ ವಹಾಬ್ ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಕಲಾಭವನ್ ಮಣಿ, ಮುಕೇಶ್, ಸುರಾಜ್ ವೆಂಜಾರಮೂಡು, ನೆಡುಮೂಡಿ ವೇಣು ಮತ್ತು ಜಾಫರ್ ಇಡುಕ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ನಟರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಹಮದ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದಿಂದಲೇ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಯಿತು. ಮಧು ಅಂಬಾಟ್ ಸುಮಾರು 12 ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮಾಡಿದರು. == ಚಿತ್ರೀಕರಣ == ಎಲ್ಲಾ ನಟರ ಮೇಕಪ್‌ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಣಂ ರಶೀದ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಳಸಿದ ಕೃತಕ ಗಡ್ಡವು ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ಮುಂಬೈಯಿಂದ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಗಡ್ಡವನ್ನು ತರಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಆರಂಭಗೊಂಡು ಕೇರಳದ ತ್ರಿಶೂರ್ ಮತ್ತು ಕೋഴിക്കോട് ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತ್ರಿಶೂರಿನ ಅಥಾಣಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೊಚ್ಚಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜ್ಯೋತಿಷ್ ಅವರು ಕೇವಲ ₹2 ಲಕ್ಷ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರವನ್ನು Arriflex D-21 ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಳಸಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮಧು ಅಂಬಾಟ್ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 16 ಮಿಮೀ ಫಿಲ್ಮ್ ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವು ದೀರ್ಘ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ 35 ಮಿಮೀ ಫಿಲ್ಮ್ ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇಂತಹ ದೀರ್ಘ ದೃಶ್ಯಗಳು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಏಕಾಂತದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಬಾಟ್ ಅವರು ಬೆಳಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿಯೂ ಹಲವು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಆಶಯಗಳಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೆಳಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಒಟ್ಟು ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚ ಸುಮಾರು ₹1.5 ಕೋಟಿ ಆಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ್ದ ಹಣವನ್ನೆಲ್ಲ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೂ ಆ ಹಣ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಮುಂದೆ ಬರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಹಮದ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಹಾಗೂ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಅಶ್ರಫ್ ಬೇಡಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅಶ್ರಫ್ ಬೇಡಿ ಅವರು ಅಹಮದ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದಿದ್ದ ಶಂಬೂ ಚಿತ್ರದ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಹಮದ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ನಂತರ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ ವೇಗ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಕೇವಲ 31 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸಕ ರೆಸೂಲ್ ಪೂಕುಟ್ಟಿ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ, ಮರುಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ನಡೆದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಹಿರಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞರೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯದೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಚಿತ್ರದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಫಿಯಾಸ್ ತೊಪ್ಪಿಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. == ವಿಷಯವಸ್ತು == ಈ ಚಿತ್ರವು ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಹಲವು ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿಷಯವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅಬುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದೆ ಬರುವ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನವೀಯತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾನ್ಸನ್ (ಕಲಾಭವನ್ ಮಣಿ) ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ (ನೆಡುಮೂಡಿ ವೇಣು) ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸರಳ ಕಥಾಹಂದರದ ಮೂಲಕ ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗಿರುವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಹಲಸಿನ ಮರ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಗೆ ತೆರಳಲು ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅಬು ಭಾರವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹಸು ಮತ್ತು ಮರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮರವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಬು ತನ್ನನ್ನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದ ಪರಿಣಾಮ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜೀವಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ಅವನಿಗೆ ಕಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರವು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಮಂದಿರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಅಂಗಡಿಯವರು ಅಬುವಿನ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯ ಖರ್ಚಿಗೆ ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಹಣ ಕಳುಹಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸುವ ದೃಶ್ಯವಿತ್ತು. ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮಾಜದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬುವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮದ ಭವಿಷ್ಯವಕ್ತನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉಸ್ತಾದ್ ಪಾತ್ರವೂ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಆದಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಅಬು ಮತ್ತು ಐಶುಮ್ಮಾ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ ಸತ್ತಾರ್, ವೃದ್ಧ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋಗುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೆಲವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಅಂಶವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗತಿಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿರುವ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು ಎದುರಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಚಿತ್ರವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿತ್ರವಾಗಿಯೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಜಾಗತೀಕರಣವೂ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಕೇರಳದ ಮೇಲೆ ಜಾಗತೀಕರಣ ಬೀರಿರುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಚಿತ್ರವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇರಳದ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ದುಬೈ ಅಥವಾ ಇತರ ಗಲ್ಫ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಹಣ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರ ದೈಹಿಕ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಕೇರಳದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಖ್ಯಾತ ವಿಮರ್ಶಕ ಎಸ್. ಆನಂದನ್ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಗ್ರಾಮವೊಂದನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪಟ್ಟಣವೊಂದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಚಿತ್ರದ ಗ್ರಾಮವು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1980ರ ದಶಕದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೇರಳವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಂತಹ ಸಮಾಜ—ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಜನರು ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪರಿಸರ—ಇಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರಗಳು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಂತಹ ಜನರು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಬುವಿನಂತಹ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲಿನ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸಮಾಜದಿಂದಲೂ ಒಳ್ಳೆಯತನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. == ಸಂಗೀತ == ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಐಸಾಕ್ ಥಾಮಸ್ ಕೊಟ್ಟೂಕಪಳ್ಳಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶೈಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.<ref>{{cite web|url=https://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-south-interview-with-isaac-thomas-kottukapally/20110606.htm|title=Films can do without background music|author=Shobha Warrier|date=6 June 2011|publisher=[[Rediff]]|access-date=8 June 2011}}</ref><ref>{{cite news|url=http://mangalam.com/index.php?page=detail&nid=430323&lang=malayalam|title=വഴിമാറിപ്പോയ പഥികന്‍|language=ml|author=Ramesh Puthiyamathom|work=[[Mangalam]]|date=29 May 2011|access-date=8 June 2011}}</ref> ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯು ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ನಡೆಯುವುದರಿಂದ, ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಕೇಲ್‌ಗಳ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಹಜ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯವು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಊದ್ (Oud), ಮಂಡೋಲಿನ್, ಸಂತೂರ್ ಮತ್ತು ಸರೋಡ್ ಮುಂತಾದ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೂರ್ ಮತ್ತು ಸರೋಡ್‌ಗಳ ಧ್ವನಿಶೈಲಿ ಊದ್ ವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ತಬಲಾ, ಕೊಳಲು, ಉತ್ತರ ಕೇರಳದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡ್ರಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಡ್ರಮ್‌ಗಳು ಕೂಡ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಗೀತದ ಶೈಲಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಗೀತ (Minimalist Music) ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಟ್ಟೂಕಪಳ್ಳಿ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸದೆ ಮೌನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹತ್ವ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೌನದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರೋಹಣ ಮತ್ತು ಅವರೋಹಣ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ದೃಶ್ಯಗಳ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref>{{cite web|url=http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/musicAlbumDetails.do?albumOid=2257839&type=FILM&BV_ID=@@@|title=Adaminte Makan Abu|work=[[Malayala Manorama]]|access-date=30 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20120303101427/http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/musicAlbumDetails.do?albumOid=2257839&type=FILM&BV_ID=@@@|archive-date=3 March 2012|url-status=dead}}</ref> == ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಸುರುಳಿ == ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಮೇಶ್ ನಾರಾಯಣ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಫೀಕ್ ಅಹಮ್ಮದ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref>{{cite web|url=http://www.bfi.org.uk/lff/calendar/20111013 |title=Programme for Thursday 13 October |publisher=[[British Film Institute]] |date=13 October 2011 |access-date=9 November 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111105003119/http://www.bfi.org.uk/lff/calendar/20111013 |archive-date=5 November 2011 }}</ref> '''ಈ ಧ್ವನಿಸುರುಳಿಯನ್ನು ಮನೋರಮಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.''' '''ಚಿತ್ರದ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಗಾಯಕರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ:''' * ಶಂಕರ್ ಮಹಾದೇವನ್ * ರಮೇಶ್ ನಾರಾಯಣ್ * ಹರಿಹರನ್ * ಸುಜಾತಾ * ಮಧುಶ್ರೀ ನಾರಾಯಣ್ * ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ಚಿತ್ರದ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆಯಿತು. City Journalನ ಟಿ. ಸುಧೀಶ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು.<ref>{{cite news|url=http://twitchfilm.com/news/2011/10/this-years-saiff-includes-indias-oscar-entry-abu-son-of-adam.php |title=This Year's SAIFF Includes India's Oscar Entry, ABU, SON OF ADAM |author=Ben Umstead |publisher=[[Twitch Film]] |date=20 October 2011 |access-date=26 October 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111025194124/http://twitchfilm.com/news/2011/10/this-years-saiff-includes-indias-oscar-entry-abu-son-of-adam.php |archive-date=25 October 2011 }}</ref><ref>[http://www.saiff.org/2011/index.php?p=openingnight "Opening Night"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111208143946/http://www.saiff.org/2011/index.php?p=openingnight |date=8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 }}. South Asian International Film Festival. 9 November 2011. Retrieved 9 November 2011.</ref> Deccan Chronicleನ ಕೀರ್ತಿ ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದು, ಚಿತ್ರದ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ಇತರ ಗಾಯಕರು ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, “ಮಕ್ಕಾ ಮದೀನಾ” ಹಾಡು ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಆಶಯವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.<ref name="IFFI award">T. Ramavarman. (3 December 2011). [https://web.archive.org/web/20130527060444/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-03/kochi/30472071_1_panorama-section-malayalam-film-indian-panorama "Special Jury Award for Adaminte Makan Abu at IFFI"]. ''[[The Times of India]]''. Retrieved 3 December 2011.</ref> == ಬಿಡುಗಡೆ == '''ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ (Festival Screenings)''' ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಭಾರತ ಹಾಗೂ ವಿದೇಶಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು.<ref>{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20120729230416/http://www.fajrfestival.ir/30th/en/index.php?option=com_content&view=article&id=182:films-lineup-for-cinema-of-salvation&catid=36:world-panorama&Itemid=59|title="Films Lineup for Cinema of Salvation"}}. Fajrfestival.ir. Retrieved 23 March 2012.</ref> ಚಿತ್ರದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011ರಂದು ನಡೆದ 55ನೇ BFI ಲಂಡನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು “World Cinema” ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011ರಂದು ನಡೆದ ಮಾಮಿ ಮುಂಬೈ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ “Indian Frame” ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. Firstpost.comನ ವಿಮರ್ಶಕ ವಿಕ್ರಮ್ ಫುಕಾನ್ ಅವರು ಮುಂಬೈ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.<ref name=Kazan1>Priya Sreekumar. (15 September 2012). [http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/mollywood/salim-ahmed-bags-two-awards-international-fest-011 "Salim Ahmed bags two awards at international fest"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120915091813/http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/mollywood/salim-ahmed-bags-two-awards-international-fest-011 |date=15 September 2012 }}. ''[[Deccan Chronicle]]''. Retrieved 21 September 2012.</ref><ref name=Kazan2>[http://en.kazan-mfmk.com/archives/354 "The winners of the Eighth Kazan International Muslim Film Festival"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121004082713/http://en.kazan-mfmk.com/archives/354 |date=4 October 2012 }}. [[Kazan International Festival of Muslim Cinema]]. 11 September 2012. Retrieved 21 September 2012.</ref> ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ 9 ನವೆಂಬರ್ 2011ರಂದು ನಡೆದ **8ನೇ South Asian International Film Festival (SAIFF)**ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉತ್ಸವದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. '''ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ''' ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರವು **International Film Festival of India (IFFI)**ಯ Indian Panorama ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಏಳು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (Special Jury Award) ಗಳಿಸಿತು.<ref>[http://chicagosouthasianfilmfestiv2012.sched.org/event/90f69beeed433c731b006d4cd4d0ea51#.UFyoTKNTGSo "Chicago South Asian Film Festival"]. 2012. Retrieved 21 September 2012.</ref> IFFI ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಖ್ಯಾತ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಡೂರು ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣನ್, ಧರ್ಮ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.<ref>[http://www.mpac.org/events/mpac-hosts-screening-of-abu-son-of-adam-on-411.php "MPAC to Host Screening of ‘Abu, Son of Adam’ on 4/11"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211128014649/https://www.mpac.org/events/mpac-hosts-screening-of-abu-son-of-adam-on-411.php |date=28 ನವೆಂಬರ್ 2021 }}. Muslim Public Affairs Council. 11 April 2012. Retrieved 21 September 2012.</ref> ಚಿತ್ರವು **16ನೇ International Film Festival of Kerala (IFFK)**ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಏಕೈಕ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಸ್ಪರ್ಧಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಚಿತ್ರವನ್ನು IFFK ಸ್ಪರ್ಧಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿಯಮದ ಕಾರಣದಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು.<ref>Akbar Ponnani. 22 February 2012. [https://web.archive.org/web/20130608162118/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-22/middle-east-news/31086471_1_asian-film-festival-adaminte-makan-abu-jeddah "'Abu, Son of Adam' screened in ACGC film festival in Jeddah"]. ''[[The Times of India]]''. Retrieved 21 September 2012.</ref><ref>[http://www.coastaldigest.com/index.php?option=com_content&task=view&id=36679 "‘Adaminte Makan Abu’ screened in ACGC"]{{dead link|date=October 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Coastaldigest.com. 22 February 2012. Retrieved 27 February 2012.</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರವನ್ನು IFFKಯ “Malayalam Cinema Today” ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರವು 2012ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ 23ನೇ Palm Springs International Film Festivalನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳತ್ತ ಸಾಗುವ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನವು 30ನೇ Fajr International Film Festivalನ “Cinema of Salvation Competition” ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಯಿತು. ''' ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು''' * ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಬು ಪಾತ್ರದ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 11ನೇ Imagineindia International Film Festivalನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು. * 2012ರ **Seattle International Film Festival (SIFF)**ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಕೂಡ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. * ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 8ನೇ Kazan International Festival of Muslim Cinemaನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು: * ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (Best Script) * ರಷ್ಯಾದ Film Critics and Film Scholars Guild ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref>{{cite news|first=Jason |last=Ferguson |date=3 October 2012 |url=http://www.orlandoweekly.com/film/18th-annual-south-asian-film-festival-1.1382532 |archive-url=https://archive.today/20130130230137/http://www.orlandoweekly.com/film/18th-annual-south-asian-film-festival-1.1382532 |url-status=dead |archive-date=30 January 2013 |title=18th Annual South Asian Film Festival |work=[[Orlando Weekly]] |access-date=24 October 2012 }}</ref> '''ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳು''' '''ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಕೆಳಗಿನ ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು:''' * 5ನೇ Indo-German Film Festival * 17ನೇ Kolkata Film Festival * 9ನೇ Chennai International Film Festival * 4ನೇ Bengaluru International Film Festival * 10ನೇ Pune International Film Festival * 35ನೇ Portland International Film Festival * Chicago South Asian Film Festival * 4ನೇ Cine ASA Guwahati International Film Festival * 10ನೇ Los Angeles Indian Film Festival * 5ನೇ Asian Consuls General Club (ACGC) Film Festival, ಜೆಡ್ಡಾ * 14ನೇ London Asian Film Festival * ಮೊದಲ Washington DC South Asian Film Festival * ಮೊದಲ Ladakh International Film Festival * 5ನೇ Stuttgart Indian Film Festival, ಜರ್ಮನಿ * 2ನೇ The Hague Indian Film Festival, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ * Indian Film Festival, ಪುದುಚೇರಿ * Beyond Bollywood: 18th South Asian Film Festival, ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ * 12ನೇ River to River Florence Indian Film Festival ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರವು ಕೇವಲ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳು ಹಾಗೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡು, ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿತು. == ಚಿತ್ರಮಂದಿರ ಬಿಡುಗಡೆ == ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಂಕಲನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುಂಬೈನ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಂಡಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web|url=http://entertainment.oneindia.in/malayalam/news/2011/mammootty-delay-bombay-march-12-salimkumar-220611-aid0062.html|title=Mammootty delays Bombay March 12 for Salim Kumar|publisher=[[Oneindia.in]]|date=22 June 2011|access-date=29 June 2011|archive-date=22 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121022150542/http://entertainment.oneindia.in/malayalam/news/2011/mammootty-delay-bombay-march-12-salimkumar-220611-aid0062.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.madhyamam.com/news/91383/110623 |title=ആദാമിനായി വഴിമാറി ബോംബെ മാര്‍ച്ച് 12 |language=ml |work=[[Madhyamam]] |date=23 June 2011 |access-date=2 July 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110628010440/http://madhyamam.com/news/91383/110623 |archive-date=28 June 2011 }}</ref> ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಅಶ್ರಫ್ ಬೇಡಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊರೆ ಹೋದರು. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರೊಬ್ಬರೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಜೂನ್ 10ರವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು. ನಂತರ ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಮತ್ತು ಅಶ್ರಫ್ ಬೇಡಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಗೆ ಅನುಮತಿ ದೊರೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು Playhouse, Khas, Kalasangham Films ಮತ್ತು Vaishaka ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ವಿತರಕರು ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ Laughing Villa ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ವಿತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. Allens Media Release ಜೊತೆಗೆ Kalasangham Films, Khas ಮತ್ತು Manjunatha ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ವಿತರಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರವು 2011ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ಕೇರಳದ 70 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಗೂ ಮುನ್ನ ಚೆನ್ನೈ, ಎರ್ನಾಕುಲಂ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೂರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ದಿನ ಮಮ್ಮೂಟ್ಟಿ ಅಭಿನಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿತ್ರ Bombay March 12 ಕೂಡ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆದಿಮಿಂಟೆ ಮಗನ್ ಅಬು ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉಂಟಾಗಬಾರದು ಎಂಬ ಮಮ್ಮೂಟ್ಟಿಯವರ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ Bombay March 12 ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. == ಗೃಹ ಮಾಧ್ಯಮ == ಚಿತ್ರದ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೋ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು Saina Videos ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref>[http://www.keralatv.in/2011/11/adaminte-makan-abu-on-mazhavil-manorama/ "Adaminte Makan Abu Premiering On Mazhavil Manorama"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111113094944/http://www.keralatv.in/2011/11/adaminte-makan-abu-on-mazhavil-manorama/ |date=13 November 2011 }}. Keralatv.in. 6 November 2011. Retrieved 9 November 2011.</ref> ಚಿತ್ರದ DVDಗಳು 2011ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು. DVDಗಳಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಬೇಗನೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದಾಗಿ DVD ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಉಂಟಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ 2011ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು Mazhavil Manorama ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಪ್ರಸಾರವು ಬಕ್ರೀದ್ ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.<ref>Muhammad Shameem. (Undated). [http://www.prabodhanam.net/detail.php?cid=287&tp=1 "ആദാമിന്റെ മകന്‍"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110930171937/http://www.prabodhanam.net/detail.php?cid=287&tp=1 |date=30 September 2011 }}. (in Malayalam). ''Prabhodanam Varika''. Retrieved 9 November 2011.</ref> == ಕಥೆ ಕಳವು ಆರೋಪಗಳು (Accusations of Plagiarism) == ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಂತರ ಒಂದು ವಿವಾದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಕಲಾಥೋಡ್, Adaminte Makan Abu ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯು ತಾವು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದ 21 ನಿಮಿಷಗಳ Maruppacha ಎಂಬ ಕಿರುಚಿತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, Maruppacha ಚಿತ್ರದ ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅವರೇ ಬರೆದಿದ್ದರು. Maruppacha ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯು ಬಪ್ಪು ಎಂಬ ಯುವಕನ ಸುತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಪ್ಪು ತನ್ನ ದಿನದ ಆದಾಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹಜ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಆಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವನಿಗೆ ತನ್ನ ಬಳಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಧ್ವನಿಯೊಂದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರು ಬಪ್ಪುವಿನ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಬಪ್ಪುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ನಡೆದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಬಪ್ಪುವಿಗೆ ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಲಾಥೋಡ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, Maruppacha ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ರೂಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ Adaminte Makan Abu ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. '''ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ''' ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, Adaminte Makan Abu ಚಿತ್ರವೇ ಇನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡದೇ ಅದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.<ref name="ICAreview">{{cite news|url=http://www.ica.org.uk/?lid=30460|title=Abu, Son of Adam|author=Jacob Kassay|publisher=Institute of Contemporary Arts|date=12 October – 13 November 2011|access-date=26 October 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111015104936/http://ica.org.uk/?lid=30460|archive-date=15 October 2011|url-status=usurped|df=dmy-all}}</ref> ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರು Maruppacha ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯನ್ನು ತಾವು ನೋಡಿದ್ದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾದ Kuttikkuppayam ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೂ ಸಾಮ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. == ಸೂಫಿ ಕಥೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಾಮ್ಯತೆ == ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯೊಂದು 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೂಫಿ ಸಂತ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಇಬ್ನ್ ಅಧಮ್ ಅವರ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಚಪ್ಪಲಿ ತಯಾರಕ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಗೆ ತೆರಳುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ Adaminte Makan Abu ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯ ಕುರಿತು ನಡೆದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯ ಆಶಯವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಿರುಚಿತ್ರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬಂದದ್ದೇ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ಅಂಶಗಳು ಇದ್ದವೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯೂ ಉದ್ಭವಿಸಿತು. == ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವೀಕಾರ == ''“'''ಈ ಚಿತ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಏಕತೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಾರುವ ಮೂಲಕ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.'''”'' '''— '''ಭಾರತದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಪ್ರತಿಭಾ ಪಾಟೀಲ್'''''' Adaminte Makan Abu ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮಹ್ಮೂದ್ ಕೂರಿಯಾ ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ಕುರಿತು ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿವಿಧ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Adaminte Makan Abu: Drisyadarsanangalile Kaalavum Desavum (ಅಬು, ಆಡಮ್‌ನ ಮಗ: ದೃಶ್ಯಾನುಭವದಲ್ಲಿನ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ) ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕೇರಳದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಮಾತೃಭೂಮಿ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.<ref name="The Hindu review">{{cite news|url=http://www.hindu.com/2011/06/26/stories/2011062650370200.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20111102122401/http://www.hindu.com/2011/06/26/stories/2011062650370200.htm|url-status=dead|archive-date=2 November 2011|title=An honest portrayal of a man's battles within|author=S. Anandan|location=India|date=26 June 2011|work=[[The Hindu]]|access-date=2 July 2011}}</ref> The Hindustan Times ಪತ್ರಿಕೆಯ ಗೌತಮನ್ ಭಾಸ್ಕರನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರದ ಬಹುತೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು—ಅಬು ಮತ್ತು ಆಯಿಷುಮ್ಮಾಳ ಮಗನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ—ಅತಿಯಾಗಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಚಿತ್ರವು “ಶಾಂತವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಹೊಳೆಯಂತೆ” ಸಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಯಮವನ್ನು ಅವರು ಅಪರೂಪದ ಗುಣವೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದು, ದುಃಖ, ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತದಂತಹ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಐಸಾಕ್ ಥಾಮಸ್ ಕೊಟ್ಟಕಾಪಳ್ಳಿ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯತ್ತ ಸಾಗುವ ಚಿತ್ರದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ನಟರ ಅಭಿನಯವನ್ನೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳ ಅಭಿನಯವನ್ನೂ ಅವರು “ಅದ್ಭುತ” ಎಂದು ಕರೆದರು.<ref>{{cite news|url=http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx?section=Movies&Id=ENTEN20110186323&keyword=regional&subcatg=MOVIESINDIA&nid=142393 |title=Adaminte Makan Abu can get us Oscar, says Director |author=[[Press Trust of India]] |publisher=[[NDTV]] |date=19 October 2011 |access-date=27 October 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111020123253/http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx?Section=Movies&ID=ENTEN20110186323&subcatg=MOVIESINDIA&keyword=regional&nid=142393 |archive-date=20 October 2011 }}</ref> EasternKicks ಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಐದರಲ್ಲಿ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಸರಳವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಕೇರಳದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪರೂಪದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಚಿತ್ರವೆಂದೂ ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. Institute of Contemporary Arts ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ Adaminte Makan Abu ಅನ್ನು “ಅಜೇಯ ಭರವಸೆ” ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು. Variety ಪತ್ರಿಕೆಯ ಗೈ ಲಾಡ್ಜ್ ಅವರು ಚಿತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಘರ್ಷದ ತೀವ್ರತೆ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಮಧು ಅಂಬಾಟ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರೆ, ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿಯಾದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದ Twitch Film ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಜೆ. ಹರ್ಟಾಡೊ ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು “ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನಮಯ” ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿ, ಅದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಪುನಶ್ಚೇತನ ನೀಡುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. The Hollywood Reporterನ ಲಿಸಾ ಟ್ಸೆರಿಂಗ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರೂ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ “ಆರ್ಟ್‌ಹೌಸ್” ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಹೊರಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. Rediff.comನ ಪರೇಶ್ ಸಿ. ಪಾಲಿಚಾ ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು “ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಂದರ” ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರು ನಿರ್ದೇಶನ, ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅಭಿನಯವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿರುವ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಹಾಗೂ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಿರುವುದು ಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ದುರ್ಬಲತೆಗಳೆಂದು ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. Deccan Chronicle ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕೀರ್ತಿ ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನ ದೊರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಬರೆದರು. The Hindu ಪತ್ರಿಕೆಯ ಎಸ್. ಆನಂದನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು. ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವೃದ್ಧನೊಬ್ಬ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಡೆಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರುವುದು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಆಶಾದಾಯಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅವರು ಅತಿಯಾಗಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುವ “ಬಶೀರಿಯನ್” ಮಾದರಿಯ ಲೋಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. City Journalನ ಟಿ. ಸುಧೀಶ್ ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸುಂದರ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೀಯ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿ, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಹವಾದ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಹೇಳಿದರು. Nowrunning.comನ ವೀಯೆನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ನಿಖರವಾದ ವೇಗನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಇವು ಕಷ್ಟಕರ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಭರವಸೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. Sify.comನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಇದು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆ ತರುವಂತಹ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. Oneindia.inನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸರಳವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. The Desert Sun ಪತ್ರಿಕೆಯ ಬ್ರೂಸ್ ಫೆಸ್ಸಿಯರ್ ಅವರು Adaminte Makan Abu ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಷ್ಠೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ “ಸಿಹಿಯಾದ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಕಥೆ” ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅಬು ಮತ್ತು ಆಯಿಷುಮ್ಮಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನೂ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಮ್ಮ ಮಗನಿಂದ ಉಂಟಾದ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಹಿತನವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶವೆಂದರೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೀವನದ ನಿರಾಶೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐದರಲ್ಲಿ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಟರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಗ್ಮಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಸುಕುಮಾರ್ ಅಝೀಕೋಡ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, “ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವೊಂದು ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಫೆಸ್ಸಿಯರ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಂತೆಯೇ, ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅಭಿನಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಬುವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಝೀಕೋಡ್ ಹೇಳಿದರು. == ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು == ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳೂ ಬಂದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Cine-Vue.comನ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ರೀನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಕೇರಳದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಕುರಿತು ಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರವು “ಶ್ರೇಷ್ಠವೂ ಅಲ್ಲ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಹೊಸತನದಿಂದ ಕೂಡಿದುದೂ ಅಲ್ಲ” ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, Adaminte Makan Abu ತನ್ನ ಸರಳ ಕಥನ, ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯ, ಪರಿಸರ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯ, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಮಿತವಾದ ಸಂಗೀತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಅಬು ಪಾತ್ರದ ಅಭಿನಯ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದೊರೆತ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. == ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆ == ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, Adaminte Makan Abu ಚಿತ್ರದ ಕೇರಳದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಗಳಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಸರಾಸರಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು. ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ, ಅನೇಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ Adaminte Makan Abu ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ ಚಿತ್ರದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ DVDಗೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಬಂದಿರುವುದಕ್ಕೂ ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಕೇರಳದ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಗಳಿಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಿರುವ ಮಲಬಾರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆತಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ Adaminte Makan Abu ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಅದರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದೊರೆತ ಅಪಾರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ, ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅದರ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು. == 2012ರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರವೇಶ == Adaminte Makan Abu ಚಿತ್ರವು 84ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ (2012) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾರತದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಭಾರತದ Film Federation of India (FFI) ಸಂಸ್ಥೆಯು ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ 16 ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ Adaminte Makan Abu ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಆಸ್ಕರ್‌ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡನೇ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು 1997ರ Guru ಚಿತ್ರವು ಆಸ್ಕರ್‌ಗೆ ಭಾರತದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. == ಮರುನಿರ್ಮಾಣದ ಯೋಜನೆ == 2011ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮുംബൈ ಮೂಲದ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ Mega Productions, Adaminte Makan Abu ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಲಯಾಳಂ ದೈನಿಕ Madhyamam ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರ ಬಿಡುಗಡೆಗೂ ಮುನ್ನ, ಜೂನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಕರಣ್ ಜೋಹರ್ ಅವರ Dharma Productions ಸಂಸ್ಥೆಯು ಚಿತ್ರದ ಮರುನಿರ್ಮಾಣದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳು ಬಂದವು. ಕರಣ್ ಜೋಹರ್ ಅವರು ನಟಿ ಝರೀನಾ ವಾಹಬ್ ಅವರಿಂದಲೇ ಚಿತ್ರದ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. ಆ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕರಣ್ ಜೋಹರ್ ಅವರು ಹಿಂದಿ ಮರುನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿದ್ದು, ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಅಬು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಕೂಡ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಕರಣ್ ಜೋಹರ್ ಅವರು ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ Twitter ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶಂಸೆ ಪಡೆದ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರು Dharma Productions ಸಂಸ್ಥೆಯು ಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಕುರಿತು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತ್ತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಆರಂಭಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೆ. ಪಿ. ದತ್ತಾ ಅವರೊಂದಿಗೂ ಚಿತ್ರದ ಹಿಂದಿ ಮರುನಿರ್ಮಾಣದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದರು. ದತ್ತಾ ಅವರು ಈ ಯಶಸ್ವಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆ ಯೋಜನೆಯೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 2011ರ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಲೀಂ ಕುಮಾರ್, ಚಿತ್ರವನ್ನು ಭಾರತದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯೊಂದು ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಸಲೀಂ ಅಹಮದ್ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ನೀಡಲು ತಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, Adaminte Makan Abu ಚಿತ್ರದ ಹಿಂದಿ ಸೇರಿದಂತೆ മറ്റ് ಭಾಷೆಗಳ ಮರುನಿರ್ಮಾಣದ ಕುರಿತು ಹಲವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== 36wxtvvs2lc9x93isk5u7guuwjp8mox 0 180289 1383607 1382360 2026-08-21T01:07:19Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 0 sources and tagging 3 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383607 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | ಹೆಸರು = ಆವಾಸವ್ಯೂಹಂ | ಚಿತ್ರ = | ಚಿತ್ರ ವಿವರಣೆ = | ನಿರ್ದೇಶಕ = [[ಕೃಷಾಂದ್]] | ಕಥೆ = ಕೃಷಾಂದ್ | ಚಿತ್ರಕಥೆ = ಕೃಷಾಂದ್ | ನಿರ್ಮಾಪಕ = ಕೃಷಾಂದ್ | ನಟರು = * ರಾಹುಲ್ ರಾಜಗೋಪಾಲ್ * ಶ್ರೀನಾಥ್ ಬಾಬು * ಶ್ರೀಜಿತ್ ಬಾಬು * ಝಿಂಝ್ ಶಾನ್ | ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ = ವಿಷ್ಣು ಪ್ರಭಾಕರ್ | ಸಂಕಲನ = ರಾಕೇಶ್ ಚೆರುಮಡಂ | ಸಂಗೀತ = ಅಜ್ಮಲ್ ಹಸ್ಬುಲ್ಲಾ | ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ = ಕೃಷಾಂದ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ | ವಿತರಣೆ = [[ಸೋನಿಲಿವ್]] | ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕ = 4 ಆಗಸ್ಟ್ 2022 | ಅವಧಿ = | ದೇಶ = ಭಾರತ | ಭಾಷೆ = [[ಮಲಯಾಳಂ]] }} '''ಆವಾಸವ್ಯೂಹಂ''' ({{lang-en|Aavasavyuham}}) 2022ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಭಾರತೀಯ [[ಮಲಯಾಳಂ]] ಭಾಷೆಯ ಮಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೃಷಾಂದ್ ಬರೆದು, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಹುಲ್ ರಾಜಗೋಪಾಲ್, ಶ್ರೀನಾಥ್ ಬಾಬು, ಶ್ರೀಜಿತ್ ಬಾಬು ಮತ್ತು ಝಿಂಝ್ ಶಾನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref name="EnglishWiki">{{cite web |title=Aavasavyuham |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Aavasavyuham |website=Wikipedia |access-date=14 August 2026}}</ref> ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ '''''Aavasavyuham: The Arbit Documentation of an Amphibian Hunt''''' ಆಗಿದ್ದು, ''Aavasavyuham'' ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ "ಆವಾಸ" ಅಥವಾ "ವಾಸಸ್ಥಳ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಚಿತ್ರವು ಪರಿಸರ, ಮಾನವ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.<ref name="EnglishWiki"/> ಚಿತ್ರವು 4 ಆಗಸ್ಟ್ 2022ರಂದು ಸೋನಿಲಿವ್ ಮೂಲಕ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆಯಿತು.<ref name="EnglishWiki"/> == ಕಥಾವಸ್ತು == ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯು ಜಾಯ್ ಎಂಬ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಆತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಬದುಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಜಾಯ್‌ನ ಜೀವನ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಒಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಚಿತ್ರವು ವಾಸ್ತವಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಮಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಕಥನದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ನಾಶ, ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ, ಸ್ಥಳೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ–ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂಬಂಧದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref name="Production">{{cite web |title='Tiktok and spectacle': Behind the scenes of experimental Malayalam film 'Aavasavyuham' |url=https://scroll.in/reel/1029527/tiktok-and-spectacle-behind-the-scenes-of-experimental-malayalam-film-aavasavyuham |website=Scroll.in |access-date=14 August 2026}}</ref> ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವು ಫ್ರಾಂಝ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ''ರೂಪಾಂತರ (ಕಥೆ)/ದಿ ಮೆಟಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್'' ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕೆಸ್ ಅವರ ''A Very Old Man with Enormous Wings'' ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.<ref name="Production"/> == ಪಾತ್ರವರ್ಗ == {| class="wikitable" |- ! ನಟ ! ಪಾತ್ರ |- | ರಾಹುಲ್ ರಾಜಗೋಪಾಲ್ | ಜಾಯ್ / ಹೋಮ್ ಗ್ರೆನೊಯಿಲ್ |- | ಶ್ರೀನಾಥ್ ಬಾಬು | ಮುರಳಿ |- | ನಿಲೀನ್ ಸಾಂಡ್ರಾ | ಲಿಸ್ಸಿ |- | ಝಿಂಝ್ ಶಾನ್ | ಶುಶೀಲನ್ ವಾವ |- | ನಿಖಿಲ್ ಪ್ರಭಾಕರ್ | ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ |- | ಗೀತೀ ಸಂಗೀತಾ | ಮಧುಸ್ಮಿತಾ ಟಿ.ಕೆ. |- | ಶ್ರೀಜಿತ್ ಬಾಬು | ಕುರಿಯನ್ ಬಾಬು |} ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಹುಲ್ ರಾಜಗೋಪಾಲ್ ಜಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀನಾಥ್ ಬಾಬು, ನಿಲೀನ್ ಸಾಂಡ್ರಾ, ಝಿಂಝ್ ಶಾನ್, ನಿಖಿಲ್ ಪ್ರಭಾಕರ್, ಗೀತೀ ಸಂಗೀತಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಜಿತ್ ಬಾಬು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref name="Cast">{{cite web |title='Avasa Vyooham' fame Rahul Rajagopal says he approached the film like a little child |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/interviews/2022/08/05/avasa-vyooham-rahul-rajagopal-interview.html |website=Onmanorama |access-date=14 August 2026 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ನಿರ್ಮಾಣ == ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೃಷಾಂದ್ ಬರೆದು, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ವಿಷ್ಣು ಪ್ರಭಾಕರ್ ಹಾಗೂ ಸಂಕಲನವನ್ನು ರಾಕೇಶ್ ಚೆರುಮಡಂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಜ್ಮಲ್ ಹಸ್ಬುಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.<ref name="EnglishWiki"/> ಚಿತ್ರದ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥನದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸಂವಹನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನೂ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.<ref name="Production"/> ಚಿತ್ರದ ಮಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಾಗ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪಾತ್ರ ''Swamp Thing'', 1954ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ''Creature from the Black Lagoon'' ಮತ್ತು ತೋಳಮಾನವನ ಕಥೆಗಳಂತಹ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆ ಪಡೆದಿರುವುದಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref name="Production"/> ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ವಿಷ್ಣು ಪ್ರಭಾಕರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೋ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ರೂಪಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಯೂ ಇತ್ತು. ನಂತರ ಅದರ ಕಥನ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಭಾಷೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref name="Cinematography">{{cite web |title=Avasavyuham was envisioned first as a superhero film: Cinematographer Vishnu Prabhakar |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2022/may/31/avasavyuham-was-envisioned-first-as-a-superhero-film-cinematographer-vishnu-prabhakar-31868.html |website=Cinema Express |date=31 May 2022 |access-date=14 August 2026 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ಬಿಡುಗಡೆಯು == ''ಆವಾಸವ್ಯೂಹಂ'' 4 ಆಗಸ್ಟ್ 2022ರಂದು ಸೋನಿಲಿವ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು LIV Originals ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರಗೊಂಡಿತು.<ref name="EnglishWiki"/> ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದೆ ನೇರವಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. == ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ == ಚಿತ್ರವು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ, ಹಾಸ್ಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿತು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಿತ್ರದ ಮಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಶೈಲಿ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಿರುವ ರೀತಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು.<ref name="Review">{{cite web |title=Aavasavyuham: Hilarious mockumentary that cleverly blends various genres |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2022/Aug/05/aavasavyuham-hilarious-mockumentary-that-cleverly-blends-various-genres-2484538.html |website=The New Indian Express |date=5 August 2022 |access-date=14 August 2026 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕಿ ಅನ್ನಾ ಎಂ.ಎಂ. ವೆಟ್ಟಿಕಾಡ್ ಅವರು 2022ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರಗಳ ತಮ್ಮ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ''ಆವಾಸವ್ಯೂಹಂ''ಗೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದರು.<ref name="Vetticad">{{cite web |title=Best Malayalam Films 2022: A year so good that keeping this list down to 10 was impossible |url=https://www.firstpost.com/entertainment/best-malayalam-films-2022-a-year-so-good-that-keeping-this-list-down-to-10-was-impossible-11904002.html |website=Firstpost |date=26 December 2022 |access-date=14 August 2026}}</ref> == ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು == ''ಆವಾಸವ್ಯೂಹಂ'' ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಚಿತ್ರವು 69ನೇ [[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು|ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ]] '''ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ/ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕುರಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ''' ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದಿತು.<ref name="NationalAward">{{cite web |title=69th National Film Awards 2023 complete winners list |url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1951534 |website=Press Information Bureau, Government of India |access-date=14 August 2026}}</ref> {| class="wikitable" |- ! ವರ್ಷ ! ಪ್ರಶಸ್ತಿ ! ವಿಭಾಗ ! ಫಲಿತಾಂಶ |- | 2022 | ಕೇರಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ | FIPRESCI – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |- | 2022 | ಕೇರಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ | NETPAC – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |- | 2022 | 52ನೇ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |- | 2022 | 52ನೇ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ – ಮೂಲ | {{Won}} |- | 2022 | 13ನೇ ಜೆ.ಸಿ. ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |- | 2022 | 29ನೇ ಪದ್ಮರಾಜನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ – ಕೃಷಾಂದ್ | {{Won}} |- | 2022 | 29ನೇ ಪದ್ಮರಾಜನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ – ಕೃಷಾಂದ್ | {{Won}} |- | 2022 | 45ನೇ ಕೇರಳ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |- | 2023 | 69ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ/ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕುರಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |} 52ನೇ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ''ಆವಾಸವ್ಯೂಹಂ''ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ದೊರೆತವು.<ref name="KeralaAwards">{{cite web |title=52nd Kerala State Film Awards: The complete winners list |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/52nd-kerala-state-film-awards-the-full-winners-list-live-updates-7939205/ |website=The Indian Express |date=27 May 2022 |access-date=14 August 2026}}</ref> ಅದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದು, ಕೃಷಾಂದ್ ಅವರ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಯಿತು.<ref name="KeralaAwards"/> 26ನೇ ಕೇರಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು FIPRESCI ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು NETPAC ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು.<ref name="IFFK">{{cite web |title=Aavasavyuham: The Arbit Documentation of an Amphibian Hunt |url=https://www.imdb.com/title/tt15939240/awards/ |website=IMDb |access-date=14 August 2026}}</ref> 69ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ''ಆವಾಸವ್ಯೂಹಂ''ಗೆ ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ/ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕುರಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಲೋಟಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದೊರೆಯಿತು.<ref name="NationalAward"/> == ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ == {| class="wikitable sortable" |- ! ಪ್ರಶಸ್ತಿ ! ವಿಭಾಗ ! ಫಲಿತಾಂಶ |- | [[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು]] | ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ/ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕುರಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |- | ಕೇರಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ | FIPRESCI – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |- | ಕೇರಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ | NETPAC – ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |- | ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |- | ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆ | {{Won}} |- | ಜೆ.ಸಿ. ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |- | ಪದ್ಮರಾಜನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ | {{Won}} |- | ಪದ್ಮರಾಜನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ | {{Won}} |- | ಕೇರಳ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ | {{Won}} |} == ಪರಂಪರೆ == ''ಆವಾಸವ್ಯೂಹಂ'' ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಥನ, ಮಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಮಾಜದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ, ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಹಾಗೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.<ref name="Production"/> ಚಿತ್ರದ ಪರಿಸರ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಥನಶೈಲಿಯು ಅದಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.<ref name="NationalAward"/> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{Reflist}} == ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು == * [https://www.imdb.com/title/tt15939240/ ''Aavasavyuham''] — IMDb * [https://www.sonyliv.com/movies/aavasavyuham-1000228648 ''Aavasavyuham''] — SonyLIV * [https://www.keralafilm.com/ Kerala State Chalachitra Academy] rmbljeja558v5ytp45tjrh3fv9a9k7z 0 180290 1383686 1382383 2026-08-21T09:22:15Z Prath20 91325 1383686 wikitext text/x-wiki {{Short description|Ukrainian alcohol company}} {{Advert|date=March 2022}} {{infobox company | name = ಖೋರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ | logo = | logo_caption = | image = Хортиця Платинум.jpg | image_size = 100px | image_caption = | trade_name = <!-- d/b/a/, doing business as - if different from legal name above --> | native_name = Хортиця | native_name_lang = uk | romanized_name = | type = | traded_as = | industry = ತಿನಿಸು ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು | fate = | predecessor = | successor = | founded = ({{Start date|2003}}) | founder = | defunct = | hq_location = [[Zaporizhzhia]], [[Zaporizhzhia Oblast]], Ukraine | hq_location_city = [[Zaporizhzhia]], [[Zaporizhzhia Oblast]] | hq_location_country = Ukraine | num_locations = | area_served = | key_people = | products = ಹೊರಿಲ್ಕಾ, ವೋಡ್ಕಾ, ಮದ್ಯಪಾನೀಯಗಳು | production = | services = | revenue = | operating_income = | net_income = | assets = | equity = | owner = | num_employees = 1,600 | parent = | divisions = | subsidiaries = | website = {{plainlist| {{URL|khortytsa.com}} {{URL|khor.com}} }} | footnotes = | intl = }} '''ಖೋರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ''' ಅಥವಾ '''ಖೋರ್ಟಿಟ್ಸಾ''' ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ ದೇಶದ ವೋಡ್ಕಾ ಆಗಿದ್ದು, ಝಪೋರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಾ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಕೀವ್ ನಗರವನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಮದ್ಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಖೋರ್ ಎಂಬ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<ref name="Liga">{{cite web |url=https://file.liga.net/ua/companies/horticya |title=Лікеро-горілчаний завод «Хортиця» |website=Liga.net |access-date=30 June 2025 |language=uk}}</ref> .<ref>{{cite web|title=які не досягли повноліття.|url=http://www.khortytsia.com |access-date=December 28, 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081105192645/http://khortytsia.com/ |archive-date=November 5, 2008 }}</ref> ಈ ವೋಡ್ಕಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಡ್ನಿಪ್ರೋ ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ “ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೃದಯ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಇತಿಹಾಸ== ಉದ್ಯಮಿ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಚೆರ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವರು ೧೯೯೮ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿತರಣಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ೨೦೦೨ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣ ಆರಂಭವಾದ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅಂದರೆ ೨೦೦೩ರ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ವೋಡ್ಕಾ ಬಾಟಲಿಗಳು ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು. ೨೦೦೬ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ರಫ್ತು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ೨೦೧೧ರ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಖೋರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ೨೦೧೩ರ ವೇಳೆಗೆ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಎಂಭತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು. ==ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ== ಈ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕವು ವಿಶ್ವದ ಹತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೋಡ್ಕಾ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ ೧೦೦ರಷ್ಟು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ತಟಸ್ಥ ಮದ್ಯವನ್ನು ನಿರಂತರ ಸ್ತಂಭ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕದ ಆವರಣದಲ್ಲೇ ದೊರೆಯುವ ಭೂಗರ್ಭದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಿಲುಮೆ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಘಟಕದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಏಳು ಹಂತಗಳ ಶೋಧನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಮರಳು, ಬರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ ಮರದ ಇದ್ದಿಲು ಹಾಗೂ ಶುಂಗೈಟ್ ಖನಿಜ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಶ್ರೇಣಿ== ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಡಿ ಲಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ ಮುಂತಾದ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಐಸ್ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಪಮಾನವು ೫ ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಬಾಟಲಿಯ ಬಣ್ಣವು ನೀಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಜೇನುತುಪ್ಪ–ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಬರ್ಚ್ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಸುವಾಸನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವೋಡ್ಕಾಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರುಚಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಜಾಗತಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ== ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಡಿ ಲಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ ಮುಂತಾದ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಐಸ್ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಪಮಾನವು ೫ ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಬಾಟಲಿಯ ಬಣ್ಣವು ನೀಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಜೇನುತುಪ್ಪ–ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಬರ್ಚ್ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಸುವಾಸನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವೋಡ್ಕಾಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರುಚಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಇವುಗಳನ್ನು ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ== '‘ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್’ ಜಾಗತಿಕ ವೋಡ್ಕಾ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಖ್ಲಿಬ್ನಿ ದಾರ್ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ೨೦೧೫ರಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ಮಾರಾಟ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ೩ ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ೭೫ ಲಕ್ಷ ಒಂಬತ್ತು-ಲೀಟರ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಮಾರಾಟ ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು. ‘ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಬಿಸಿನೆಸ್’ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ, ೨೦೧೭ರ “ಮಿಲಿಯನೇರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್” ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮೂರು ವೋಡ್ಕಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ೨೦೨೩ರಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ೯೩ ಲಕ್ಷ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿತು. ಇದರಿಂದ ಪೆರ್ನೋಡ್ ರಿಕಾರ್ಡ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಬ್ಸಲ್ಯೂಟ್ ವೋಡ್ಕಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮೀಪಿಸಿತು. ==ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು== ೨೦೨೨ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಝಪೋರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪದೇಪದೇ ಅಡಚಣೆಗಳು ಉಂಟಾಗಿವೆ.೨೦೨೫ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ನಗರದ ಹೆಸರಿಸದ ಒಂದು ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಿಂದ ತೋಪು ದಾಳಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಾ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕದಂತಹ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಯುದ್ಧದ ಸವಾಲುಗಳ ನಡುವೆಯೂ, ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಸೀಮಿತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದು, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಗಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ರಫ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. == ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು == ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ೨೦೧೭ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮದ್ಯಪಾನೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ೨೦೧೪ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮದ್ಯಪಾನೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕವನ್ನು “ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು” ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಬಿವರೇಜ್ ಟೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇದೇ ವೋಡ್ಕಾಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕದ ಜೊತೆಗೆ ೯೦ ಅಂಕಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು “ಅತ್ಯುತ್ತಮ” ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿತ್ತು. == ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ == ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುವವರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಚೆರ್ನ್ಯಾಕ್. ೨೦೨೪ರ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಶ್ರೀಮಂತರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ೧೯ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಅವರ ಅಂದಾಜು ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯವು ೪೭೦ ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ ಆಗಿತ್ತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Khortytsia_(company)</ref> ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== 1kniuaqxycxqc9a04vum0i73rsevdge 1383688 1383686 2026-08-21T09:24:03Z Prath20 91325 1383688 wikitext text/x-wiki {{Short description|Ukrainian alcohol company}} {{Advert|date=March 2022}} {{infobox company | name = ಖೋರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ | logo = | logo_caption = | image = Хортиця Платинум.jpg | image_size = 100px | image_caption = | trade_name = <!-- d/b/a/, doing business as - if different from legal name above --> | native_name = Хортиця | native_name_lang = uk | romanized_name = | type = | traded_as = | industry = ತಿನಿಸು ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು | fate = | predecessor = | successor = | founded = ({{Start date|2003}}) | founder = | defunct = | hq_location = [[Zaporizhzhia]], [[Zaporizhzhia Oblast]], Ukraine | hq_location_city = [[Zaporizhzhia]], [[Zaporizhzhia Oblast]] | hq_location_country = Ukraine | num_locations = | area_served = | key_people = | products = ಹೊರಿಲ್ಕಾ, ವೋಡ್ಕಾ, ಮದ್ಯಪಾನೀಯಗಳು | production = | services = | revenue = | operating_income = | net_income = | assets = | equity = | owner = | num_employees = 1,600 | parent = | divisions = | subsidiaries = | website = {{plainlist| {{URL|khortytsa.com}} {{URL|khor.com}} }} | footnotes = | intl = }} '''ಖೋರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ''' ಅಥವಾ '''ಖೋರ್ಟಿಟ್ಸಾ''' ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ ದೇಶದ ವೋಡ್ಕಾ ಆಗಿದ್ದು, ಝಪೋರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಾ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಕೀವ್ ನಗರವನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಮದ್ಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಖೋರ್ ಎಂಬ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<ref name="Liga">{{cite web |url=https://file.liga.net/ua/companies/horticya |title=Лікеро-горілчаний завод «Хортиця» |website=Liga.net |access-date=30 June 2025 |language=uk}}</ref> .<ref>{{cite web|title=які не досягли повноліття.|url=http://www.khortytsia.com |access-date=December 28, 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081105192645/http://khortytsia.com/ |archive-date=November 5, 2008 }}</ref> ಈ ವೋಡ್ಕಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಡ್ನಿಪ್ರೋ ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಇಡಲಾಗಿದೆ.<ref>{{cite web|url=https://khor.com|title=Khor Vodka|accessdate=2 September 2021}}</ref>ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ “ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೃದಯ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಇತಿಹಾಸ== ಉದ್ಯಮಿ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಚೆರ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವರು ೧೯೯೮ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿತರಣಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ೨೦೦೨ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣ ಆರಂಭವಾದ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅಂದರೆ ೨೦೦೩ರ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ವೋಡ್ಕಾ ಬಾಟಲಿಗಳು ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು. ೨೦೦೬ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ರಫ್ತು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ೨೦೧೧ರ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಖೋರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ೨೦೧೩ರ ವೇಳೆಗೆ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಎಂಭತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು. ==ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ== ಈ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕವು ವಿಶ್ವದ ಹತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೋಡ್ಕಾ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ ೧೦೦ರಷ್ಟು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ತಟಸ್ಥ ಮದ್ಯವನ್ನು ನಿರಂತರ ಸ್ತಂಭ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕದ ಆವರಣದಲ್ಲೇ ದೊರೆಯುವ ಭೂಗರ್ಭದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಿಲುಮೆ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಘಟಕದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಏಳು ಹಂತಗಳ ಶೋಧನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಮರಳು, ಬರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ ಮರದ ಇದ್ದಿಲು ಹಾಗೂ ಶುಂಗೈಟ್ ಖನಿಜ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಶ್ರೇಣಿ== ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಡಿ ಲಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ ಮುಂತಾದ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಐಸ್ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಪಮಾನವು ೫ ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಬಾಟಲಿಯ ಬಣ್ಣವು ನೀಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಜೇನುತುಪ್ಪ–ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಬರ್ಚ್ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಸುವಾಸನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವೋಡ್ಕಾಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರುಚಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಜಾಗತಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ== ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಡಿ ಲಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ ಮುಂತಾದ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಐಸ್ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಪಮಾನವು ೫ ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಬಾಟಲಿಯ ಬಣ್ಣವು ನೀಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಜೇನುತುಪ್ಪ–ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಬರ್ಚ್ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಸುವಾಸನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವೋಡ್ಕಾಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರುಚಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಇವುಗಳನ್ನು ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ== '‘ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್’ ಜಾಗತಿಕ ವೋಡ್ಕಾ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಖ್ಲಿಬ್ನಿ ದಾರ್ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ೨೦೧೫ರಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ಮಾರಾಟ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ೩ ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ೭೫ ಲಕ್ಷ ಒಂಬತ್ತು-ಲೀಟರ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಮಾರಾಟ ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು. ‘ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಬಿಸಿನೆಸ್’ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ, ೨೦೧೭ರ “ಮಿಲಿಯನೇರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್” ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮೂರು ವೋಡ್ಕಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ೨೦೨೩ರಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ೯೩ ಲಕ್ಷ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿತು. ಇದರಿಂದ ಪೆರ್ನೋಡ್ ರಿಕಾರ್ಡ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಬ್ಸಲ್ಯೂಟ್ ವೋಡ್ಕಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮೀಪಿಸಿತು. ==ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು== ೨೦೨೨ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಝಪೋರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪದೇಪದೇ ಅಡಚಣೆಗಳು ಉಂಟಾಗಿವೆ.೨೦೨೫ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ನಗರದ ಹೆಸರಿಸದ ಒಂದು ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಿಂದ ತೋಪು ದಾಳಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಾ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕದಂತಹ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಯುದ್ಧದ ಸವಾಲುಗಳ ನಡುವೆಯೂ, ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಸೀಮಿತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದು, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಗಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ರಫ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. == ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು == ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ೨೦೧೭ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮದ್ಯಪಾನೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ೨೦೧೪ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮದ್ಯಪಾನೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕವನ್ನು “ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು” ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಬಿವರೇಜ್ ಟೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇದೇ ವೋಡ್ಕಾಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕದ ಜೊತೆಗೆ ೯೦ ಅಂಕಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು “ಅತ್ಯುತ್ತಮ” ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿತ್ತು. == ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ == ಖೊರ್ಟಿಟ್ಸಿಯಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುವವರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಚೆರ್ನ್ಯಾಕ್. ೨೦೨೪ರ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಶ್ರೀಮಂತರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ೧೯ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಅವರ ಅಂದಾಜು ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯವು ೪೭೦ ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ ಆಗಿತ್ತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Khortytsia_(company)</ref> ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== t6219fbybq8a2vhlc3dqtgjs7v49t47 10 180394 1383637 1382932 2026-08-21T07:54:06Z A826 72368 1383637 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ --> ಈ {{Tlx|AI-retrieved source}} ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ [[:Category:All pages needing factual verification]] ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ==ಬಳಕೆ== ಉಲ್ಲೇಖದ ನಂತರ—ಮುಚ್ಚುವ <nowiki></ref></nowiki> ಟ್ಯಾಗ್‌ನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ—ಈ ಕೆಳಗಿನವನ್ನು ಹಾಕಿ, ಇದು ChatGPT ನಂತಹ AI ಬಳಸಿ ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು [[WP:V|ಪರಿಶೀಲನಾರ್ಹತೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು]] ಪೂರೈಸಲು ಮೂಲವು ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನಂತಿಸಲು: '''{{Tlx|AI-retrieved source|date{{=}}{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}''' ಮೂಲವು AI-ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ದಯವಿಟ್ಟು {{Tlx|AI-retrieved source}} ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, [[w:ChatGPT|ChatGPT]] ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳು ಅವು ಮರುಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಗಳಿಗೆ <code>utm_source=chatgpt.com</code> ನಂತಹ [[w:UTM parameters|UTM parameters]] ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. ChatGPT ಗಾಗಿ ನೇರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು [[Special:Search/insource:"utm_source=chatgpt.com"|ಈ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ]] ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು [[w:Microsoft Copilot|Copilot]] ಗಾಗಿ [[Special:Search/insource:"utm_source=copilot.com"|ಈ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ]]. ನೀವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಸರಿಯಾದದ್ದಲ್ಲದಿರಬಹುದು. AI ಮಾದರಿಗಳು ಮೂಲಗಳನ್ನು [[w:Hallucination (artificial intelligence)|ಭ್ರಮಿಸುವ]] ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳು ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದರೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನವು ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನದಾಗಿದ್ದರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು [[w:WP:G15|G15 ಕ್ಷಿಪ್ರ ಅಳಿಸುವಿಕೆ]] ಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ನೀವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದರೆ, ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗೆ {{Para|checked}} ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು [[w:Wikipedia:template limit|ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಮಿತಿ]] ಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಅದು AI ನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, {{Tlx|Verify source}} ಬಳಸಿ. === ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ನ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಬಳಕೆ === ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, [https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Whatlinkshere&target=Template%3AAI-retrieved_source ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏನು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ] ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಈ [[Wikipedia:Template messages|ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್]] ಒಂದು [[w:Wikipedia:Self-references to avoid|ಸ್ವಯಂ-ಉಲ್ಲೇಖ]] ವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿಶ್ವಕೋಶದ ವಿಷಯದ ಬದಲಿಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು [[Wikipedia:Substitution|ಬದಲಿಸಬಾರದು]]. ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೂಲಗಳು {{em|ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲದ}} ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು [[:Category: Articles lacking sources]] ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ===ನಿಯತಾಂಕಗಳು=== * {{Para|date}} – ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು: *: <code>{{Tlx|AI-retrieved source|date{{=}}{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}</code> * {{Para|reason}} – ಟ್ಯಾಗ್ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡಿದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. * {{Para|checked}} – ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಸತ್ಯವಲ್ಲದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು (ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ {{Tlx|yesno}} ನೋಡಿ): *: <code>{{Tlx|AI-retrieved source|checked{{=}}yes}}</code> *: <code>{{Tlx|AI-retrieved source|checked{{=}}{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}</code> ==ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಡೇಟಾ== {{TemplateData header}} <templatedata> { "description": "AI-ಮರುಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲು ಈ ಇನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಲೀನಪ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಬಳಸಿ.", "format": "inline", "params": { "date": { "label": "ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷ", "description": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದ ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷ (ಪೂರ್ಣವಾಗಿ). \"{{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}\" ಪ್ರಸ್ತುತ ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.", "type": "line", "autovalue": "{{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}", "example": "ಜನವರಿ 2013", "suggested": true }, "reason": { "label": "ಕಾರಣ", "description": "ಟ್ಯಾಗ್ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡಿದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ", "type": "string", "default": "ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ಬಳಿಯ ಮೂಲವನ್ನು AI ಮಾದರಿಯಿಂದ ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." }, "checked": { "label": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ", "description": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ", "type": "boolean", "default": "no" } }, "paramOrder": [ "date", "reason", "checked" ] } </templatedata> ==ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ== {{Artificial intelligence templates}} {{Inline tags}} <includeonly> {{Sandbox other|| <!-- ವರ್ಗಗಳು ಇಲ್ಲಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು --> [[Category:Inline citation and verifiability dispute templates]] }}</includeonly> e3vkjzytgde7lerm98rrsezrkhqg4dl 1383638 1383637 2026-08-21T07:55:01Z A826 72368 /* ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ */ 1383638 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ --> ಈ {{Tlx|AI-retrieved source}} ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ [[:Category:All pages needing factual verification]] ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ==ಬಳಕೆ== ಉಲ್ಲೇಖದ ನಂತರ—ಮುಚ್ಚುವ <nowiki></ref></nowiki> ಟ್ಯಾಗ್‌ನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ—ಈ ಕೆಳಗಿನವನ್ನು ಹಾಕಿ, ಇದು ChatGPT ನಂತಹ AI ಬಳಸಿ ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು [[WP:V|ಪರಿಶೀಲನಾರ್ಹತೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು]] ಪೂರೈಸಲು ಮೂಲವು ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನಂತಿಸಲು: '''{{Tlx|AI-retrieved source|date{{=}}{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}''' ಮೂಲವು AI-ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ದಯವಿಟ್ಟು {{Tlx|AI-retrieved source}} ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, [[w:ChatGPT|ChatGPT]] ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳು ಅವು ಮರುಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಗಳಿಗೆ <code>utm_source=chatgpt.com</code> ನಂತಹ [[w:UTM parameters|UTM parameters]] ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. ChatGPT ಗಾಗಿ ನೇರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು [[Special:Search/insource:"utm_source=chatgpt.com"|ಈ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ]] ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು [[w:Microsoft Copilot|Copilot]] ಗಾಗಿ [[Special:Search/insource:"utm_source=copilot.com"|ಈ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ]]. ನೀವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಸರಿಯಾದದ್ದಲ್ಲದಿರಬಹುದು. AI ಮಾದರಿಗಳು ಮೂಲಗಳನ್ನು [[w:Hallucination (artificial intelligence)|ಭ್ರಮಿಸುವ]] ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳು ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದರೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನವು ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನದಾಗಿದ್ದರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು [[w:WP:G15|G15 ಕ್ಷಿಪ್ರ ಅಳಿಸುವಿಕೆ]] ಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ನೀವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದರೆ, ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗೆ {{Para|checked}} ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು [[w:Wikipedia:template limit|ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಮಿತಿ]] ಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಅದು AI ನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, {{Tlx|Verify source}} ಬಳಸಿ. === ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ನ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಬಳಕೆ === ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, [https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Whatlinkshere&target=Template%3AAI-retrieved_source ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏನು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ] ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಈ [[Wikipedia:Template messages|ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್]] ಒಂದು [[w:Wikipedia:Self-references to avoid|ಸ್ವಯಂ-ಉಲ್ಲೇಖ]] ವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿಶ್ವಕೋಶದ ವಿಷಯದ ಬದಲಿಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು [[Wikipedia:Substitution|ಬದಲಿಸಬಾರದು]]. ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೂಲಗಳು {{em|ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲದ}} ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು [[:Category: Articles lacking sources]] ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ===ನಿಯತಾಂಕಗಳು=== * {{Para|date}} – ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು: *: <code>{{Tlx|AI-retrieved source|date{{=}}{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}</code> * {{Para|reason}} – ಟ್ಯಾಗ್ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡಿದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. * {{Para|checked}} – ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಸತ್ಯವಲ್ಲದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು (ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ {{Tlx|yesno}} ನೋಡಿ): *: <code>{{Tlx|AI-retrieved source|checked{{=}}yes}}</code> *: <code>{{Tlx|AI-retrieved source|checked{{=}}{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}</code> ==ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಡೇಟಾ== {{TemplateData header}} <templatedata> { "description": "AI-ಮರುಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲು ಈ ಇನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಲೀನಪ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಬಳಸಿ.", "format": "inline", "params": { "date": { "label": "ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷ", "description": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದ ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷ (ಪೂರ್ಣವಾಗಿ). \"{{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}\" ಪ್ರಸ್ತುತ ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.", "type": "line", "autovalue": "{{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}", "example": "ಜನವರಿ 2013", "suggested": true }, "reason": { "label": "ಕಾರಣ", "description": "ಟ್ಯಾಗ್ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡಿದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ", "type": "string", "default": "ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ಬಳಿಯ ಮೂಲವನ್ನು AI ಮಾದರಿಯಿಂದ ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." }, "checked": { "label": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ", "description": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ", "type": "boolean", "default": "no" } }, "paramOrder": [ "date", "reason", "checked" ] } </templatedata> ==ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ== {{Inline tags}} <includeonly> {{Sandbox other|| <!-- ವರ್ಗಗಳು ಇಲ್ಲಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು --> [[Category:Inline citation and verifiability dispute templates]] }}</includeonly> jautpiei83978qhdxmlldych4p67c97 10 180474 1383579 1383318 2026-08-20T15:42:12Z A826 72368 1383579 wikitext text/x-wiki {{OSM Location map <!--ಈ ಕೋಡ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವಿಚ್ ತರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ಫೋಬಾಕ್ಸ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರೆ ಕೆಂಪು ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಾರ್ಕಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ನಿಯತಾಂಕಗಳಿಗೆ 30 ವರೆಗಿನ ಕರೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಪರ್ವತಗಳು ಅಥವಾ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಪುಟದ ಹೆಸರು ಬದಲಾದರೆ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು OSM ಸ್ಥಳ ನಕ್ಷೆಯ 2025 ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಹತ್ವದ ಶಿಖರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಮಾನದಂಡವು Peakbagger.com ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇದು ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ಪರ್ವತದ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. OpenStreetMap, ಮತ್ತು https://www.himalayandatabase.com/Online/peaklist.html ನಲ್ಲಿನ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅಥವಾ http://www.alpine-club.org.uk/hi/screen2c.php ನಲ್ಲಿನ ಆಲ್ಪೈನ್ ಕ್ಲಬ್ ಲೈಬ್ರರಿ - ಹಿಮಾಲಯನ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಂತಹ ಇತರ ಮೂಲಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಿಲರಿ ಶಿಖರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ Peakbagger.com ಪ್ರಮುಖ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಆದರೂ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿವೆ ಆದರೆ ಮೂಲಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024 ರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ --> | coord = {{coord|{{{lat_d|28.0}}}|{{{long_d|86.9}}} }} | float = {{{float|center}}} | zoom = {{{zoom|7}}} | width = {{{width|300}}} <!--300 Mt E ಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿನರ್ವಾ ಸ್ಕಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರವಾಗಿದೆ, ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಲೇಬಲ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾದರೆ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣಾ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗಲವನ್ನು 1000 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೇಣಿಯು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಈಗ ಹಿಮಾಲಯದ ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಪೂರ್ಣ ಆಯಾಮದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಇದು ಲೇಬಲ್ ಸ್ಥಾನೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ---> | height = {{{height|185}}} <!--185 Mt E ಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಲೇಬಲ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾದರೆ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣಾ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವನ್ನು 500 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಆದರೂ ಈಗ ಹಿಮಾಲಯದ ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಪೂರ್ಣ ಆಯಾಮದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಇದು ಲೇಬಲ್ ಸ್ಥಾನೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ---> | caption = [[ಹಿಮಾಲಯ|ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ]] {{cvt|7500|m}} ಎತ್ತರದ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಖರಗಳು (ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲ), ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲ ಅಲ್ಲ).<ref>{{cite web|url=https://www.peakbagger.com/range.aspx?rid=48|title=ಪೀಕ್ ಬ್ಯಾಗರ್:ಹಿಮಾಲಯ, ಮಧ್ಯ ನೇಪಾಳ ಹಿಮಾಲಯ, ಖುಂಬು, ಘೂರ್ಕಾ ಹಿಮಾಲ್, ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಹಿಮಾಲ್, ಕ್ಸಿಶಾಪಂಗ್ಮಾ ಪ್ರದೇಶ, ಸಿಕ್ಕಿಂ-ಪೂರ್ವ ನೇಪಾಳ ಹಿಮಾಲಯ, ಪಶ್ಚಿಮ ನೇಪಾಳ ಹಿಮಾಲಯ, ಅಸ್ಸಾಂ ಹಿಮಾಲಯ, ಪಂಜಾಬ್ ಹಿಮಾಲಯ, ಭೂತಾನ್ ಹಿಮಾಲಯ, ಗರ್ವಾಲ್ ಹಿಮಾಲಯ, ಗಣೇಶ್ ಹಿಮಾಲ್|access-date=22 October 2024}}</ref><br/> {{collapsible list|title=ಸೂಚಿ|hlist=on |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Mount Everest=red}}|1：[[ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kangchenjunga=red}}|2：[[ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Lhotse=red}}|3：[[ಲ್ಹೋಟ್ಸೆ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Yalung Kang=red}}|4：[[ಯಾಲುಂಗ್ ಕಾಂಗ್|ಯಾಲುಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ಪಶ್ಚಿಮ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Makalu=red}}|5：[[ಮಕಾಲು]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kangchenjunga South=red}}|6：[[ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ದಕ್ಷಿಣ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kangchenjunga=red}}|7：[[ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ|ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ಮಧ್ಯ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Cho Oyu=red}}|8：[[ಚೊ ಓಯು]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Dhaulagiri=red}}|9：[[ಧವಳಗಿರಿ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Manaslu=red}}|10：[[ಮನಸ್ಲು|ಮನಸ್ಲು (ಕುಟಾಂಗ್)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Nanga Parbat=red}}|11：[[ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್|ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್ (ಡಯಾಮರ್)]] }} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna=red}}|12：[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Shishapangma=red}}|13：[[ಶಿಶಪಾಂಗ್ಮಾ|ಶಿಶಪಾಂಗ್ಮಾ (ಶಿಶಾಸ್ಬಂಗ್ಮಾ, ಕ್ಸಿಕ್ಸಿಯಾಬಂಗ್ಮಾ)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Manaslu=red}}|14：[[ಮನಸ್ಲು|ಮನಸ್ಲು ಪೂರ್ವ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna I East=red}}|15：[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ I ಪೂರ್ವ|ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಪೂರ್ವ ಶಿಖರ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Gyachung Kang=red}}|16： [[ಗ್ಯಾಚುಂಗ್ ಕಾಂಗ್]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna II=red}}|17：[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ II]] }} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Tenzing Peak=red}}|18：[[ಟೆನ್ಸಿಂಗ್ ಶಿಖರ|ಟೆನ್ಸಿಂಗ್ ಶಿಖರ (ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್, ನ್ಗೊಜುಂಪಾ ಕಾಂಗ್, ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ರಿ)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kangbachen=red}}|19：[[ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Himalchuli=red}}|20：[[ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ|ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ (ಹಿಮಾಲ್ ಚುಲಿ)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Ngadi Chuli=red}}|21：[[ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ|ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ (ಶಿಖರ 29, ಡಕುರಾ, ಡಕುಮ್, ದುನಾಪೂರ್ಣ)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Nuptse=red}}|22：[[ನುಪ್ಟ್ಸೆ|ನುಪ್ಟ್ಸೆ (ನುಬ್ಟ್ಸೆ)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Nanda Devi=red}}|23：[[ನಂದಾ ದೇವಿ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Chomo Lonzo=red}}|24：[[ಚೊಮೊ ಲೊನ್ಜೊ|ಚೊಮೊ ಲೊನ್ಜೊ (ಚೊಮೊಲೊನ್ಜೊ, ಚೊಮೊಲೊನ್ಜೊ, ಚೊಮೊ ಲೊನ್ಜೊ, ಜೊಮೊಲೊನ್ಜೊ, ಲ್ಹಾಮಾಲಾಂಗ್ಚೊ)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Namcha Barwa=red}}|25：[[ನಾಮ್ಚಾ ಬರ್ವಾ|ನಾಮ್ಚಾ ಬರ್ವಾ (ನಾಮ್ಚಾಬರ್ವಾ)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Zemu Gap Peak=red}}|26：[[ಜೆಮು ಗ್ಯಾಪ್ ಶಿಖರ|ಜೆಮು ಕಾಂಗ್ (ಜೆಮು ಗ್ಯಾಪ್ ಶಿಖರ)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kamet=red}}|27：[[ಕಾಮೆಟ್]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Dhaulagiri II=red}}|28：[[ಧವಳಗಿರಿ II]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Hillary Peak=red}}|29：[[ಹಿಲರಿ ಶಿಖರ|ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್ II]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Dhaulagiri (mountain range)=red}}|30：[[ಧವಳಗಿರಿ (ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ)|ಧವಳಗಿರಿ III]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kumbhakarna Mountain=red}}|31：[[ಕುಂಭಕರ್ಣ ಪರ್ವತ|ಕುಂಭಕರ್ಣ ಪರ್ವತ (ಮೌಂಟ್ ಕುಂಭಕರ್ಣ, ಜನ್ನು)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Gurla Mandhata=red}}|32：[[ಗುರ್ಲಾ ಮಂಧಾತಾ|ಗುರ್ಲಾ ಮಂಧಾತಾ (ನೈಮೋನಾನ್ಯಿ, ನಾಮು ನಾನ್)]] }} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Hillary Peak=red}}|33：[[ಹಿಲರಿ ಶಿಖರ|ಹಿಲರಿ ಶಿಖರ (ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್ III)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Molamenqing=red}}|34：[[ಮೊಲಾಮೆನ್ಕಿಂಗ್|ಮೊಲಾಮೆನ್ಕಿಂಗ್ (ಫೋಲಾ ಗ್ಯಾಂಗ್ಚೆನ್)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Dhaulagiri (mountain range)=red}}|35：[[ಧವಳಗಿರಿ (ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ)|ಧವಳಗಿರಿ IV]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna (mountain range)=red}}|36：[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ (ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ)|ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಫಾಂಗ್]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Nanga Parbat=red}}|37：[[ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್|ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ರ್ಯಾಗ್]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kangbachen=red}}|38：[[ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್|ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್ ನೈಋತ್ಯ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Gangkhar Puensum=red}}|39：[[ಗ್ಯಾಂಗ್ಖರ್ ಪುಯೆನ್ಸಮ್|ಗ್ಯಾಂಗ್ಖರ್ ಪುಯೆನ್ಸಮ್ (ಗ್ಯಾಂಗ್ಕರ್ ಪುನ್ಸಮ್)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna III=red}}|40：[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ III]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Himalchuli=red}}|41：[[ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ|ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna IV=red}}|42：[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ IV]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kula Kangri=red}}|43：[[ಕುಲಾ ಕಾಂಗ್ರಿ]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Liankang Kangri=red}}|44：[[ಲಿಯಾಂಕಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರಿ|ಲಿಯಾಂಕಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರಿ (ಗ್ಯಾಂಗ್ಖರ್ ಪುಯೆನ್ಸಮ್ ಉತ್ತರ, ಲಿಯಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರಿ)]]}} |{{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Ngadi Chuli=red}}|45：[[ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ|ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ ದಕ್ಷಿಣ]]}} }} | auto-caption=1 | scalemark = 1 | nolabels = 1 | map-data = <!-- ಐಚ್ಛಿಕ 'D' ಮೌಲ್ಯಗಳು ನಂತರದ ನಿಯತಾಂಕ ಸೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಾಗುತ್ತವೆ --> | markD = Maki-mountain-15.svg | mark-sizeD = 10 | mark-imageD = | mark-descriptionD = | label-sizeD = 10 | label-colorD = blue | label-posD = bottom | ldxD = 2 | ldyD =-4 | shapeD = | shape-colorD = Green <!-- Orange Red --> | shape-outlineD = white,0,100,solid <!-- ಐಚ್ಛಿಕ 'D' ಮೌಲ್ಯಗಳು ನಂತರದ ನಿಯತಾಂಕ ಸೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಾಗುತ್ತವೆ --> <!-- ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ --> | mark1={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Mount Everest=Red-mountain-15.svg}} | mark-size1={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Mount Everest=14}} | label1 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Mount Everest=red}}|[[ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್|1]]}} | mark-title1 = [[ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್]] | mark-coord1 = {{Coord|27|59|18|N|86|55|31|E}} | mark-description1={{cvt|8848.86|m}} | label-pos1 = top | ldy1=1|ldx1=-1 <!-- ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ --> <!-- ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ --> | mark2={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Kangchenjunga=Red-mountain-15.svg}} | mark-size2={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Kangchenjunga=14}} | label2 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kangchenjunga=red}}|[[ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ|2]]}} | mark-title2 = [[ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ|ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ (ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ, ಕಾಂಚನಜಂಘಾ, ಖಾಂಗ್ಚೆಂಡ್ಜೊಂಗಾ)]] | mark-coord2 = {{coord|27|42|09|N|88|08|48|E}} | mark-description2={{cvt|8586|m}} | label-pos2 = top | ldy2=3|ldx2=0 <!-- ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ --> <!-- ಲ್ಹೋಟ್ಸೆ --> | mark3={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Lhotse=Red-mountain-15.svg}} | mark-size3={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Lhotse=14}} | label3 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Lhotse=red}}|[[ಲ್ಹೋಟ್ಸೆ|3]]}} | mark-title3 = [[ಲ್ಹೋಟ್ಸೆ]] | mark-coord3 = {{coord|27|57|42|N|86|56|00|E}} | mark-description3={{cvt|8516|m}} <!-- ಲ್ಹೋಟ್ಸೆ --> <!-- ಯಾಲುಂಗ್ ಕಾಂಗ್ --> | mark4={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Yalung Kang=Red-mountain-15.svg}} | mark-size4={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Yalung Kang=14}} | label4 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Yalung Kang=red}}|[[ಯಾಲುಂಗ್ ಕಾಂಗ್|4]]}} | mark-title4 = [[ಯಾಲುಂಗ್ ಕಾಂಗ್|ಯಾಲುಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ಪಶ್ಚಿಮ)]] | mark-coord4 = {{coord|27.7052|88.1367}} | mark-description4={{cvt|8505|m}} | label-pos4 = bottom | ldx4=-5|ldy4=-3 <!-- ಯಾಲುಂಗ್ ಕಾಂಗ್ --> <!-- ಮಕಾಲು --> | mark5={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Makalu=Red-mountain-15.svg}} | mark-size5={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Makalu=14}} | label5 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Makalu=red}}|[[ಮಕಾಲು|5]]}} | mark-title5 = [[ಮಕಾಲು]] | mark-coord5 = {{coord|27|53|23|N|87|05|20|E}} | mark-description5={{cvt|8485|m}} <!-- ಮಕಾಲು --> <!-- ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ದಕ್ಷಿಣ --> | mark6={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Kangchenjunga South=Red-mountain-15.svg}} | mark-size6={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Kangchenjunga South=14|KangchenjungaI=1}}<!--ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾರ್ಕರ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ--> | label6 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kangchenjunga South=red}}|[[ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ದಕ್ಷಿಣ|6]]}} | mark-title6 = [[ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ದಕ್ಷಿಣ]] | mark-coord6 = {{coord|27|41|30|N|88|9|15|E}} | mark-description6={{cvt|8476|m}} | ldx6=2 | ldy6=-2 <!-- ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ದಕ್ಷಿಣ --> <!-- ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ಮಧ್ಯ --> | mark7={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Kangchenjunga=Red-mountain-15.svg}} | mark-size7={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Kangchenjunga=14}} | label7 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kangchenjunga=red}}|[[ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ|7]]}} | mark-title7 = [[ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ|ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ಮಧ್ಯ]] | mark-coord7 = {{coord|27|41|46|N|88|09|04|E}} | mark-description7={{cvt|8473|m}} | label-pos7 = right | ldx7=-3 <!-- ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ಮಧ್ಯ --> <!-- ಚೊ ಓಯು --> | mark8={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Cho Oyu=Red-mountain-15.svg}} | mark-size8={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Cho Oyu=14}} | label8 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Cho Oyu=red}}|[[ಚೊ ಓಯು|8]]}} | mark-title8 = [[ಚೊ ಓಯು]] | mark-coord8 = {{coord|28|05|39|N|86|39|39|E}} | mark-description8={{cvt|8188|m}} | label-pos8 = left | ldx8=4 | ldy8=-5 <!-- ಚೊ ಓಯು --> <!-- ಧವಳಗಿರಿ --> | mark9={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Dhaulagiri=Red-mountain-15.svg}} | mark-size9={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Dhaulagiri=14}} | label9 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Dhaulagiri=red}}|[[ಧವಳಗಿರಿ|9]]}} | mark-title9 = [[ಧವಳಗಿರಿ]] | mark-coord9 = {{coord|28|41|54|N|83|29|15|E}} | mark-description9={{cvt|8167|m}} | label-pos9 = right | ldx9=-3 <!-- ಧವಳಗಿರಿ --> <!-- ಮನಸ್ಲು --> | mark10={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Manaslu=Red-mountain-15.svg}} | mark-size10={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Manaslu=14}} | label10 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Manaslu=red}}|[[ಮನಸ್ಲು|10]]}} | mark-title10 = [[ಮನಸ್ಲು|ಮನಸ್ಲು (ಕುಟಾಂಗ್)]] | mark-coord10 = {{coord|28|32|58|N|84|33|43|E}} | mark-description10={{cvt|8163|m}} | label-pos10 = top | ldy10=1|ldx10=-1 <!-- ಮನಸ್ಲು --> <!-- ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್ --> | mark11={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Nanga Parbat=Red-mountain-15.svg}} | mark-size11={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Nanga Parbat=14}} | label11 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Nanga Parbat=red}}|[[ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್|11]]}} | mark-title11 = [[ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್|ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್ (ಡಯಾಮರ್)]] | mark-coord11 = {{coord|35|14|15|N|74|35|21|E}} | mark-description11={{cvt|8125|m}} <!-- ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್ --> <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ --> | mark12={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Annapurna=Red-mountain-15.svg}} | mark-size12={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Annapurna=14}} | label12 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna=red}}|[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ|12]]}} | mark-title12 = [[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ]] | mark-coord12 = {{coord|28|35|46|N|83|49|13|E}}| mark-description12={{cvt|8091|m}} | ldx12=-6 <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ --> <!-- ಶಿಶಪಾಂಗ್ಮಾ --> | mark13={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Shishapangma=Red-mountain-15.svg}} | mark-size13={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Shishapangma=14}} | label13 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Shishapangma=red}}|[[ಶಿಶಪಾಂಗ್ಮಾ|13]]}} | mark-title13 = [[ಶಿಶಪಾಂಗ್ಮಾ|ಶಿಶಪಾಂಗ್ಮಾ (ಶಿಶಾಸ್ಬಂಗ್ಮಾ, ಕ್ಸಿಕ್ಸಿಯಾಬಂಗ್ಮಾ)]] | mark-coord13 ={{coord|28|21|08|N|85|46|47|E}} | mark-description13={{cvt|8027|m}} | label-pos13 = top | ldy13=1|ldx13=-1 <!-- ಶಿಶಪಾಂಗ್ಮಾ --> <!-- ಮನಸ್ಲು ಪೂರ್ವ --> | mark14={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Manaslu=Red-mountain-15.svg}} | mark-size14={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Manaslu=14}} | label14 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Manaslu=red}}|[[ಮನಸ್ಲು|14]]}} | mark-title14 = [[ಮನಸ್ಲು|ಮನಸ್ಲು ಪೂರ್ವ]] | mark-coord14 = {{coord|28.554731|84.562217}} | mark-description14={{cvt|7992|m}} | label-pos14 = left | ldx14=3 <!-- [[ಸಾಲ್ಟೊರೊ ಕಾಂಗ್ರಿ]] [[ಸಾಲ್ಟೊರೊ ಕಾಂಗ್ರಿ |ಕೆ10]] --> <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಪೂರ್ವ --> | mark15={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Annapurna I East=Red-mountain-15.svg}} | mark-size15={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Annapurna I East=14}} | label15 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna I East=red}}|[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ I ಪೂರ್ವ|15]]}} | mark-title15 = [[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ I ಪೂರ್ವ|ಅನ್ನಪೂರ್ಣ I ಪೂರ್ವ (ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಪೂರ್ವ ಶಿಖರ)]] | mark-coord15 = {{coord|28.597441|83.833206}} | mark-description15={{cvt|7980|m}} <!--| label-pos15 = right---> | ldx15=5 <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ I ಪೂರ್ವ --> <!-- ಗ್ಯಾಚುಂಗ್ ಕಾಂಗ್ --> | mark16={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Gyachung Kang=Red-mountain-15.svg}} | mark-size16={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Gyachung Kang=14}} | label16 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Gyachung Kang=red}}|[[ಗ್ಯಾಚುಂಗ್ ಕಾಂಗ್|16]]}} | mark-title16 = [[ಗ್ಯಾಚುಂಗ್ ಕಾಂಗ್]] | mark-coord16 = {{coord|28|05|53|N|86|44|32|E}} | mark-description16={{cvt|7952|m}} | ldx16=-2| ldy16=-5 <!-- ಗ್ಯಾಚುಂಗ್ ಕಾಂಗ್ --> <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ II --> | mark17={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Annapurna II=Red-mountain-15.svg}} | mark-size17={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Annapurna II=14}} | label17 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna II=red}}|[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ II|17]]}} | mark-title17 = [[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ II]] | mark-coord17 = {{coord|28|32|9|N|84|7|17|E}} | mark-description17={{cvt|7937|m}} <!--| label-pos17 = left ---> | ldx17=5 <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ II --> <!-- ಟೆನ್ಸಿಂಗ್ ಶಿಖರ --> | mark18={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Tenzing Peak=Red-mountain-15.svg}} | mark-size18={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Tenzing Peak=14}} | label18 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Tenzing Peakr=red}}|[[ಟೆನ್ಸಿಂಗ್ ಶಿಖರ|18]]}} | mark-title18 = [[ಟೆನ್ಸಿಂಗ್ ಶಿಖರ|ಟೆನ್ಸಿಂಗ್ ಶಿಖರ (ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್, ನ್ಗೊಜುಂಪಾ ಕಾಂಗ್, ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ರಿ)]] | mark-coord18 = {{coord|28|06|21|N|86|41|13|E}} | mark-description18={{cvt|7916|m}} | label-pos18 = top | ldy18=1|ldx18=-7 <!-- ಟೆನ್ಸಿಂಗ್ ಶಿಖರ --> <!-- ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್ --> | mark19={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Kangbachen=Red-mountain-15.svg}} | mark-size19={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Kangbachen=14}} | label19 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kangbachen=red}}|[[ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್|19]]}} | mark-title19 = [[ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್]] | mark-coord19 = {{coord|27.7166|88.1105}} | mark-description19={{cvt|7903|m}} | label-pos19 = top | ldy19=3|ldx19=-6 <!-- ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್ --> <!-- ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ --> | mark20={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Himalchuli=Red-mountain-15.svg}} | mark-size20={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Himalchuli=14}} | label20 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Himalchuli=red}}|[[ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ|20]]}} | mark-title20 = [[ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ|ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ (ಹಿಮಾಲ್ ಚುಲಿ)]] | mark-coord20 = {{coord|28|26|03|N|84|38|15|E}} | mark-description20={{cvt|7893|m}} | ldx20=5 <!-- ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ --> <!-- ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ --> | mark21={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Ngadi Chuli=Red-mountain-15.svg}} | mark-size21={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Ngadi Chuli=14}} | label21 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Ngadi Chuli=red}}|[[ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ|21]]}} | mark-title21 = [[ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ|ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ (ಶಿಖರ 29, ಡಕುರಾ, ಡಕುಮ್, ದುನಾಪೂರ್ಣ)]] | mark-coord21 = {{coord|28|30|12|N|84|34|03|E}} | mark-description21={{cvt|7871|m}} | label-pos21 = right | ldx21=-2 | ldy21=-4 <!-- ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ --> <!-- ನುಪ್ಟ್ಸೆ --> | mark22={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Nuptse=Red-mountain-15.svg}} | mark-size22={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Nuptse=14}} | label22 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Nuptse=red}}|[[ನುಪ್ಟ್ಸೆ|22]]}} | mark-title22 = [[ನುಪ್ಟ್ಸೆ|ನುಪ್ಟ್ಸೆ (ನುಬ್ಟ್ಸೆ)]] | mark-coord22 = {{coord|27.967158|86.886899}} | mark-description22={{cvt|7864|m}} (ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ 3ಮೀ ಕಡಿಮೆ ಎಂದೂ ನೀಡಲಾಗಿದೆ) | ldx22=-4 <!-- ನುಪ್ಟ್ಸೆ --> <!-- ನಂದಾ ದೇವಿ --> | mark23={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Nanda Devi=Red-mountain-15.svg}} | mark-size23={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Nanda Devi=14}} | label23 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Nanda Devi=red}}|[[ನಂದಾ ದೇವಿ|23]]}} | mark-title23 = [[ನಂದಾ ದೇವಿ]] | mark-coord23 = {{coord|30|22|33|N|79|58|15|E}} | mark-description23={{cvt|7817|m}} ಇತರ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ | ldx23=-1 <!-- ನಂದಾ ದೇವಿ --> <!-- ಚೊಮೊ ಲೊನ್ಜೊ --> | mark24={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Chomo Lonzo=Red-mountain-15.svg}} | mark-size24={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Chomo Lonzo=14}} | label24 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Chomo Lonzo=red}}|[[ಚೊಮೊ ಲೊನ್ಜೊ|24]]}} | mark-title24 = [[ಚೊಮೊ ಲೊನ್ಜೊ|ಚೊಮೊ ಲೊನ್ಜೊ (ಚೊಮೊಲೊನ್ಜೊ, ಚೊಮೊಲೊನ್ಜೊ, ಚೊಮೊ ಲೊನ್ಜೊ, ಜೊಮೊಲೊನ್ಜೊ, ಲ್ಹಾಮಾಲಾಂಗ್ಚೊ)]] | mark-coord24 = {{coord|27.92981|N|87.10716|E}} | mark-description24={{cvt|7790|m}} ಎತ್ತರವನ್ನು OpenStreetMap ನಲ್ಲಿ 7804 ಮೀ ಮತ್ತು ArcGIS ನಲ್ಲಿ 7784 ಮೀ ಎಂದೂ ನೀಡಲಾಗಿದೆ | label-pos24 = top | ldy24=1|ldx24=2 <!-- ಚೊಮೊ ಲೊನ್ಜೊ --> <!-- ನಾಮ್ಚಾ ಬರ್ವಾ --> | mark25={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Namcha Barwa=Red-mountain-15.svg}} | mark-size25={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Namcha Barwa=14}} | label25 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Namcha Barwa=red}}|[[ನಾಮ್ಚಾ ಬರ್ವಾ|25]]}} | mark-title25 = [[ನಾಮ್ಚಾ ಬರ್ವಾ|ನಾಮ್ಚಾ ಬರ್ವಾ (ನಾಮ್ಚಾಬರ್ವಾ)]] | mark-coord25 = {{coord|29|37|45|N|95|03|21|E}} | mark-description25={{cvt|7782|m}} <!-- ನಾಮ್ಚಾ ಬರ್ವಾ --> <!--ಜೆಮು ಗ್ಯಾಪ್ ಶಿಖರ ಜೆಮು ಕಾಂಗ್ 7780 ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ---> | mark26={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Zemu Gap Peak=Red-mountain-15.svg}} | mark-size26={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Zemu Gap Peak=14}} | label26 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Zemu Gap Peak=red}}|[[ಜೆಮು ಗ್ಯಾಪ್ ಶಿಖರ|26]]}} | mark-title26 = [[ಜೆಮು ಗ್ಯಾಪ್ ಶಿಖರ|ಜೆಮು ಕಾಂಗ್ (ಜೆಮು ಗ್ಯಾಪ್ ಶಿಖರ)]] | mark-coord26 = {{coord|27.686796|88.174885}} | mark-description26={{cvt|7780|m}} | label-pos26 =right | ldx26=-2|ldy26=4 <!--ಜೆಮು ಗ್ಯಾಪ್ ಶಿಖರ ಜೆಮು ಕಾಂಗ್ 7780 ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ---> <!-- ಕಾಮೆಟ್ --> | mark27={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Kamet=Red-mountain-15.svg}} | mark-size27={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Kamet=14}} | label27 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kamet=red}}|[[ಕಾಮೆಟ್|27]]}} | mark-title27 = [[ಕಾಮೆಟ್]] | mark-coord27 = {{coord|30|55|12|N|79|35|30|E}} | mark-description27={{cvt|7756|m}} | ldx27=-1 <!--ಕಾಮೆಟ್--> <!-- ಧವಳಗಿರಿ II --> | mark28={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Dhaulagiri II=Red-mountain-15.svg}} | mark-size28={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Dhaulagiri II=14}} | label28 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Dhaulagiri II=red}}|[[ಧವಳಗಿರಿ II|28]]}} | mark-title28 = [[ಧವಳಗಿರಿ II]] | mark-coord28 = {{coord|28.763352394155433|83.38825589914873}} | mark-description28={{cvt|7751|m}} | label-pos28 = top | ldy28=2|ldx28=1 <!-- ಧವಳಗಿರಿ II --> <!-- ಹಿಲರಿ ಶಿಖರ ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್ II ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ--> | mark29={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Hillary Peak=Red-mountain-15.svg}} | mark-size29={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Hillary Peak=14}} | label29 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Hillary Peak=red}}|[[ಹಿಲರಿ ಶಿಖರ|29]]}} | mark-title29 = [[ಹಿಲರಿ ಶಿಖರ|ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್ II]] | mark-coord29 = {{coord|28.105979|86.706064}} | mark-description29={{cvt|7743|m}} (ಹಿಲರಿ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್ III 7681ಮೀ ಎತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು 0.66 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.) | ldx29=-10 <!-- ಹಿಲರಿ ಶಿಖರ ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್ II ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ--> <!-- ಧವಳಗಿರಿ III 7715 --> | mark30={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Dhaulagiri (mountain range)=Red-mountain-15.svg}} | mark-size30={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Dhaulagiri (mountain range)=14}} | label30 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Dhaulagiri (mountain range)=red}}|[[ಧವಳಗಿರಿ (ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ)|30]]}} | mark-title30 = [[ಧವಳಗಿರಿ (ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ)|ಧವಳಗಿರಿ III]] | mark-coord30 = {{coord|28|45|17|N|83|22|37|E}} | mark-description30={{cvt|7715|m}} | ldx30=4 |ldy30=2 <!-- ಧವಳಗಿರಿ III --> <!-- ಜನ್ನು --> | mark31={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Kumbhakarna Mountain=Red-mountain-15.svg}} | mark-size31={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Kumbhakarna Mountain=14}} | label31 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kumbhakarna Mountain=red}}|[[ಕುಂಭಕರ್ಣ ಪರ್ವತ|31]]}} | mark-title31 = [[ಕುಂಭಕರ್ಣ ಪರ್ವತ|ಕುಂಭಕರ್ಣ ಪರ್ವತ (ಮೌಂಟ್ ಕುಂಭಕರ್ಣ, ಜನ್ನು)]] | mark-coord31 = {{coord|27|40|57|N|88|02|15|E}} | mark-description31={{cvt|7711|m}} | label-pos31 = left | ldx31=3 |ldy31=2 <!-- ಜನ್ನು --> <!-- ಗುರ್ಲಾ ಮಂಧಾತಾ --> | mark32={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Gurla Mandhata=Red-mountain-15.svg}} | mark-size32={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Gurla Mandhata=14}} | label32 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Gurla Mandhata=red}}|[[ಗುರ್ಲಾ ಮಂಧಾತಾ|32]]}} | mark-title32 = [[ಗುರ್ಲಾ ಮಂಧಾತಾ|ಗುರ್ಲಾ ಮಂಧಾತಾ (ನೈಮೋನಾನ್ಯಿ, ನಾಮು ನಾನ್)]] | mark-coord32 = {{coord|30|26|09|N|81|17|45|E}} | mark-description32={{cvt|7694|m}} | ldx32=-1 <!-- ಗುರ್ಲಾ ಮಂಧಾತಾ --> <!-- ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್ III --> | mark33={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Hillary Peak=Red-mountain-15.svg}} | mark-size33={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Hillary Peak=14}} | label33 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Hillary Peak=red}}|[[ಹಿಲರಿ ಶಿಖರ|33]]}} | mark-title33 = [[ಹಿಲರಿ ಶಿಖರ|ಹಿಲರಿ ಶಿಖರ (ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್ III)]] | mark-coord33 = {{coord|28.106736|86.712716}} | mark-description33={{cvt|7681|m}} | label-pos33 = top | ldy33=1 |ldx33=2 <!-- ನ್ಗೊಜುಂಬಾ ಕಾಂಗ್ III --> <!-- ಫೋಲಾ ಗ್ಯಾಂಗ್ಚೆನ್ --> | mark34={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Molamenqing=Red-mountain-15.svg}} | mark-size34={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Molamenqing=14}} | label34 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Molamenqing=red}}|[[ಮೊಲಾಮೆನ್ಕಿಂಗ್|34]]}} | mark-title34 = [[ಮೊಲಾಮೆನ್ಕಿಂಗ್|ಮೊಲಾಮೆನ್ಕಿಂಗ್ (ಫೋಲಾ ಗ್ಯಾಂಗ್ಚೆನ್)]] | mark-coord34 = {{coord|28|21|17|N|85|48|39|E}} | mark-description34={{cvt|7661|m}} <!-- ಫೋಲಾ ಗ್ಯಾಂಗ್ಚೆನ್ --> <!-- ಧವಳಗಿರಿ IV --> | mark35={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Dhaulagiri (mountain range)=Red-mountain-15.svg}} | mark-size35={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Dhaulagiri (mountain range)=14}} | label35 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Dhaulagiri (mountain range)=red}}|[[ಧವಳಗಿರಿ (ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ)|35]]}} | mark-title35 = [[ಧವಳಗಿರಿ (ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ)|ಧವಳಗಿರಿ IV]] | mark-coord35 = {{coord|28.735944|83.313976}} | mark-description35={{cvt|7661|m}} | ldx35=-4 <!-- ಧವಳಗಿರಿ IV --> <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಫಾಂಗ್ --> | mark36={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Annapurna (mountain range)=Red-mountain-15.svg}} | mark-size36={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Annapurna (mountain range)=14}} | label36 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna (mountain range)=red}}|[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ (ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ)|36]]}} | mark-title36 = [[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ (ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ)|ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಫಾಂಗ್]] | mark-coord36 = {{coord|28.578131|83.80133}} | mark-description36={{cvt|7647|m}} | label-pos36 = top | ldx36=-1 | ldy36=2 <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಫಾಂಗ್ --> <!-- ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ರ್ಯಾಗ್ --> | mark37={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Nanga Parbat=Red-mountain-15.svg}} | mark-size37={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Nanga Parbat=14}} | label37 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Nanga Parbat=red}}|[[ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್|37]]}} | mark-title37 = [[ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್|ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ರ್ಯಾಗ್]] | mark-coord37 = {{coord|35.263174|74.608255}} | mark-description37={{cvt|7597|m}} | label-pos37 = right | ldx37=-1 <!-- ನಂಗಾ ಪರ್ಬತ್ --> <!-- [[ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್|ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್ ನೈಋತ್ಯ]] --> | mark38={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Kangbachen=Red-mountain-15.svg}} | mark-size38={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Kangbachen=14}} | label38 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kangbachen=red}}|[[ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್|38]]}} | mark-title38 = [[ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್|ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್ ನೈಋತ್ಯ]] | mark-coord38 = {{coord|27.709477|88.095272}} | mark-description38={{cvt|7590|m}} | label-pos38 = left | ldx38=-1 <!-- [[ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್|ಕಾಂಗ್ಬಾಚೆನ್ ನೈಋತ್ಯ]] --> <!-- ಗ್ಯಾಂಗ್ಕರ್ ಪುನ್ಸಮ್--> | mark39={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Gangkhar Puensum=Red-mountain-15.svg}} | mark-size39={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Gangkhar Puensum=14}} | label39 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Gangkhar Puensum=red}}|[[ಗ್ಯಾಂಗ್ಖರ್ ಪುಯೆನ್ಸಮ್|39]]}} | mark-title39 = [[ಗ್ಯಾಂಗ್ಖರ್ ಪುಯೆನ್ಸಮ್|ಗ್ಯಾಂಗ್ಖರ್ ಪುಯೆನ್ಸಮ್ (ಗ್ಯಾಂಗ್ಕರ್ ಪುನ್ಸಮ್)]] | mark-coord39 = {{coord|28|02|54|N|90|27|15|E}} | mark-description39={{cvt|7570|m}} | ldx39=-1 <!-- [[ಬಾಲ್ಟೊರೊ ಕಾಂಗ್ರಿ]] --> <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ III --> | mark40={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Annapurna III=Red-mountain-15.svg}} | mark-size40={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Annapurna III=14}} | label40 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna III=red}}|[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ III|40]]}} | mark-title40 = [[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ III]] | mark-coord40 = {{coord|28|35|8|N|83|59|22|E}} | mark-description40={{cvt|7555|m}} | label-pos40 = top | ldy40=1|ldx40=2 <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ III --> <!-- ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ --> | mark41={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Himalchuli=Red-mountain-15.svg}} | mark-size41={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Himalchuli=14}} | label41 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Himalchuli=red}}|[[ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ|41]]}} | mark-title41 = [[ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ|ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ]] | mark-coord41 = {{coord|28.436129|84.616516}} | mark-description41={{cvt|7540|m}} | label-pos41 = right | ldx41=-2 <!-- ಹಿಮಾಲ್ಚುಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ --> <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ IV --> | mark42={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Annapurna IV=Red-mountain-15.svg}} | mark-size42={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Annapurna IV=14}} | label42 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Annapurna IV=red}}|[[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ IV|42]]}} | mark-title42 = [[ಅನ್ನಪೂರ್ಣ IV]] | mark-coord42 = {{coord|28|32|15|N|84|4|58|E}} | mark-description42={{cvt|7525|m}} | ldx42=-4 | ldy42=-4 <!-- ಅನ್ನಪೂರ್ಣ IV --> <!-- ಕುಲಾ ಕಾಂಗ್ರಿ --> | mark43={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Kula Kangri=Red-mountain-15.svg}} | mark-size43={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Kula Kangri=14}} | label43 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Kula Kangri=red}}|[[ಕುಲಾ ಕಾಂಗ್ರಿ|43]]}} | mark-title43 = [[ಕುಲಾ ಕಾಂಗ್ರಿ]] | mark-coord43 = {{coord|28|13|39|N|90|37|00|E}} | mark-description43={{cvt|7538|m}} | ldx43=2 <!-- ಕುಲಾ ಕಾಂಗ್ರಿ --> <!-- ಲಿಯಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರಿ --> | mark44={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Liankang Kangri=Red-mountain-15.svg}} | mark-size44={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Liankang Kangri=14}} | label44 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Liankang Kangri=red}}|[[ಲಿಯಾಂಕಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರಿ|44]]}} | mark-title44 = [[ಲಿಯಾಂಕಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರಿ|ಲಿಯಾಂಕಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರಿ (ಗ್ಯಾಂಗ್ಖರ್ ಪುಯೆನ್ಸಮ್ ಉತ್ತರ, ಲಿಯಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರಿ)]] | mark-coord44 = {{coord|28|03|50|N|90|26|35|E}} | mark-description44={{cvt|7534|m}} | label-pos44 = top | ldy44=2|ldx44=-2 <!-- ಲಿಯಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರಿ --> <!-- ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ ದಕ್ಷಿಣ 7514 --> | mark45={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=Maki-mountain-15.svg|Ngadi Chuli=Red-mountain-15.svg}} | mark-size45={{#switch:{{PAGENAME}}|#default=10|Ngadi Chuli=14}} | label45 ={{color|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=blue|Ngadi Chuli=red}}|[[ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ|45]]}} | mark-title45 = [[ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ|ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ ದಕ್ಷಿಣ]] | mark-coord45 = {{coord|28.487299|84.564713}} | mark-description45={{cvt|7514|m}} | ldx45=-7 <!-- ನ್ಗಾಡಿ ಚುಲಿ ದಕ್ಷಿಣ --> <!-- ದೃಶ್ಯ ಮಿಠಾಯಿ --> <!--ಧ್ವಜಗಳು--> | mark51 =Nuvola Chinese flag.svg | mark-size51 =21 | mark-coord51 = {{coord|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=28.5<!--ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 28.5 ಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ--->|Namcha Barwa=29.8|Liankang Kangri|Kula Kangri|Gangkhar Puensum=28.4|Nanda Devi|Kamet|Gurla Mandhata=30.95|Himalayas|Himalayan Rim|List of Himalayan peaks and passes=30|Mount Everest=28.5|Kangchenjunga|Kangchenjunga South|Zemu Gap Peak|Kumbhakarna Mountain|Kangbachen|Yalung Kang=28.02|Annapurna|Annapurna I East|Annapurna II|Annapurna (mountain range)|Annapurna III|Annapurna IV|Annapurna South|Dhaulagiri (mountain range)|Dhaulagiri II|Dhaulagiri|Manaslu|Ngadi Chuli|Himalchuli=28.97}}|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=86.5<!--ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 86.5 ಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ-->|Namcha Barwa=95.0|Liankang Kangri|Kula Kangri|Gangkhar Puensum=90.1|Nanda Devi|Kamet|Gurla Mandhata=80.4|Himalayas|Himalayan Rim|List of Himalayan peaks and passes=87.0|Mount Everest=86.5|Kangchenjunga|Kangchenjunga South|Zemu Gap Peak|Kumbhakarna Mountain|Kangbachen|Yalung Kang=87.9|Annapurna|Annapurna I East|Annapurna II|Annapurna (mountain range)|Annapurna III|Annapurna IV|Annapurna South|Dhaulagiri (mountain range)|Dhaulagiri II|Dhaulagiri|Manaslu|Ngadi Chuli|Himalchuli=84.4}}}}| label51 =ಚೀನಾ | label-size51 =15 | label-color51 = black | label-angle51 =0 | label-pos51 = right|ldy51=2|ldx51=14| mark-title51= <!--ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕೋಡ್ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಆದರೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಜೂಮ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದೆ --> | mark52 =Nuvola Indian flag.svg| mark-size52 =21 | mark-coord52 = {{coord|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=26.90<!--ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 26.9 ಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ--->|Himalayas|Himalayan Rim|List of Himalayan peaks and passes=26.9|Kangchenjunga|Kangchenjunga South|Zemu Gap Peak|Kumbhakarna Mountain|Kangbachen|Yalung Kang=27.85|Nanda Devi|Kamet|Namcha Barwa=28.8|Gurla Mandhata=29.95|Nanga Parbat=34.4}}|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=82.0<!--ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 82.0 ಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ--->|Himalayas|Himalayan Rim|List of Himalayan peaks and passes=82.0|Kangchenjunga|Kangchenjunga South|Zemu Gap Peak|Kumbhakarna Mountain|Kangbachen|Yalung Kang=88.3|Nanda Devi|Kamet|Gurla Mandhata=79.5|Nanga Parbat=74.4|Namcha Barwa=94.5}}}}| label52 =ಭಾರತ | label-size52 =15 | label-color52 = black | label-angle52 =0 | label-pos52 = right|ldy52=4|ldx52=14| mark-title52= | mark53 =Nuvola Pakistani flag.svg | mark-size53 =21 | mark-coord53 = {{coord|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=35.6|List of Himalayan peaks and passes=35.6}}|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=74.02|List of Himalayan peaks and passes=74.02}}}} | label53 =ಪಾಕಿಸ್ತಾನ | label-size53 =15 | label-color53 =black | label-angle53 =0 | label-pos53 =right| mark-title53=|ldy53=2|ldx53=5 <!-- ಕೆಳಗಿನ ಧ್ವಜಗಳ ಕೋಡ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜೂಮ್ ಇನ್‌ಗೆ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್‌ಸೈಜ್ ಅನ್ನು 0 ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡುವವರು ದೂರು ನೀಡಿದರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 0 ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ---> | mark54 =Nuvola Islamic Emirate of Afghanistan flag.svg| mark-size54 =21 | mark-coord54 = {{coord|37.07|74.02}} | label54 = | label-size54 =20 | label-color54 = black| label-angle54 = 0| label-pos54 = right|ldy54=2|ldx54=14| mark-title54= | mark55 =Nuvola Tajik flag.svg| mark-size55 =21 | mark-coord55 = {{coord|37.48|74.02}} | label55 = | label-size55 =20 | label-color55 =black | label-angle55 =0 | label-pos55 = right|ldy55=2|ldx55=14| mark-title55= | mark56 =Nuvola Nepal flag.svg | mark-size56 =21 | mark-coord56 = {{coord|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=27.6<!--ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 27.6 ಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ-->|Himalayas|Himalayan Rim|List of Himalayan peaks and passes=27.5|Mount Everest=27.6|Nanda Devi|Kamet|Gurla Mandhata=29.95|Kangchenjunga|Kangchenjunga South|Zemu Gap Peak|Kumbhakarna Mountain|Kangbachen|Yalung Kang=27.86|Annapurna|Annapurna I East|Annapurna II|Annapurna (mountain range)|Annapurna III|Annapurna IV|Annapurna South|Dhaulagiri (mountain range)|Dhaulagiri II|Dhaulagiri|Manaslu|Ngadi Chuli|Himalchuli=28.3}}|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=86.35<!--ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 86.35 ಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ -->|Himalayas|Himalayan Rim|List of Himalayan peaks and passes=85.5|Mount Everest=86.35|Nanda Devi|Kamet|Gurla Mandhata=81.1|Kangchenjunga|Kangchenjunga South|Zemu Gap Peak|Kumbhakarna Mountain|Kangbachen|Yalung Kang=87.88|Annapurna|Annapurna I East|Annapurna II|Annapurna (mountain range)|Annapurna III|Annapurna IV|Annapurna South|Dhaulagiri (mountain range)|Dhaulagiri II|Dhaulagiri|Manaslu|Ngadi Chuli|Himalchuli=83.8}}}} | label56 =ನೇಪಾಳ | label-size56 =15 | label-color56 =black | label-angle56 =0 | label-pos56 =right| mark-title56=|ldy56=8|ldx56=-1 | mark57 =Nuvola Buthanese flag.svg| mark-size57 =21 | mark-coord57 = {{coord|{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=27.6<!--ಡೀಫಾಲ್ಟ್=27.6-->|Liankang Kangri|Kula Kangri|Gangkhar Puensum=27.8}}|90.1}} | label57 =ಭೂತಾನ್| label-size57 =15 | label-color57 = | label-angle57 = | label-pos57 = bottom|ldy57=2|ldx57=0| mark-title57=none }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 0fwagndjwuvlihezuezbhvvyp0moaus 0 180487 1383588 1383434 2026-08-20T15:50:32Z A826 72368 1383588 wikitext text/x-wiki {{databox}} [[File:Gagron fort .jpg|thumb|Gagron fort ]] ಗ್ಯಾಗ್ರಾನ್ ಕೋಟೆ (ಹಿಂದಿ/ರಾಜಸ್ಥಾನಿ: गागरोन का किला) ಒಂದು ಬೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಭಾರತದ ಹಡೋಟಿ ಪ್ರದೇಶದ [[ರಾಜಸ್ಥಾನ]]ದ ಝಲಾವರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಜಿಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಝಲಾವರ್ ನಗರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಬೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕೋಟೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.ರಾಜಾ ಮಾಧೋ ಭಿಲ್ ಗಗ್ರಾನ್ ಕೋಟೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಅವರ ನಂತರ ಈ ಕೋಟೆಯು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಜಲ್‌ದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ದೋಡ್ (ಪರಮಾರ್ ರಜಪೂತ ರಾಜ) ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.ನಂತರ, ಕೋಟೆಯನ್ನು [[ಶೇರ್ ಶಾ]] ಮತ್ತು [[ಅಕ್ಬರ್]] ಕೂಡ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಹು ನದಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಿ ಸಿಂಧ್ ನದಿಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಮೂರು ಕಡೆ ನೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕಂದಕದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜಲದುರ್ಗ (ಹಿಂದಿ/ರಾಜಸ್ಥಾನಿ: जलदुर्ग, ಅನುವಾದ: ನೀರಿನ ಕೋಟೆ) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.[[ಕಾಂಬೋಡಿಯ|ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ]]ದ ಫ್ನೋಮ್ ಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಸಮಿತಿಯ 37 ನೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಇತರ ಐದು ಕೋಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯಾಗ್ರಾನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು 2013 ರಲ್ಲಿ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ [[ಯುನೆಸ್ಕೋ]] ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.tourism.rajasthan.gov.in/jhalawar.html#gagron-fort</ref> ==ಇತಿಹಾಸ== [[File:Gagron fort 2nd view.jpg|thumb|Gagron fort 2nd view]] ಗ್ಯಾಗ್ರನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪರ್ಮಾರ್ ರಜಪೂತ ರಾಜ ಬಿಜಲ್ದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ದೋಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಖಿಂಚಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು 300 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವು ನಿಗೂಢವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಏಳನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ<ref>https://books.google.co.in/books?id=L1Z6yHKuwlUC&dq=gagron+fort+Bhil&pg=PA70&redir_esc=y#v=onepage&q=gagron%20fort%20Bhil&f=false</ref> ಈ ಕೋಟೆಯ ಕೊನೆಯ ಆಡಳಿತಗಾರ ರಾಜ ಅಚಲ್ ದಾಸ್ ಖಿಂಚಿ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಮಾಲ್ವಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಗಗ್ರಾನ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಸುಲ್ತಾನ್ ಹೋಶಾಂಗ್ ಶಾ 1423 ರಲ್ಲಿ 30,000 ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಮತ್ತು 84 ಆನೆ ಸವಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಸುಲ್ತಾನನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಸೋಲು ಅನಿವಾರ್ಯ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರೂ, ಅಚಲ್ ದಾಸ್ ಖಿಂಚಿ ಶರಣಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಜಪೂತ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಜೌಹರ್ ಮಾಡಿದರು, ಸುಲ್ತಾನನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಈ ಕೋಟೆಯು 14 ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರ 2 ಜೌಹರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.<ref>https://udaipurblog.com/gagron-fort-in-jhalawar.html</ref> ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಶೇರ್ ಶಾ ಮತ್ತು ಅಕ್ಬರ್ ಕೂಡ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಬರ್ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬಿಕಾನೇರ್‌ನ ಪ್ರಥ್ವಿರಾಜ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನೀಡಿದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.<ref>https://whc.unesco.org/en/list/247</ref> ==ರಚನೆಗಳು== ಗ್ಯಾಗ್ರಾನ್ ಕೋಟೆಯು ಮೂರು ಕಡೆ ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕಡೆ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಂದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಹು ನದಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಿ ಸಿಂಧ್ ನದಿಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಈ ಕೋಟೆಯು ಮೂರು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಗೋಪುರಗಳು ವಿಂಧ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮುಕುಂದರ ಬೆಟ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿವೆ. ಕೋಟೆಯು ಕುಳಿತಿರುವ ಪರ್ವತವು ಕೋಟೆಯ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ದ್ವಾರವು ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ದ್ವಾರವು ಬೆಟ್ಟದ ರಸ್ತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:<ref>https://www.maharajatrails.com/gagron-fort-witness-of-sacrifice-thousands-of-women-saved-their-chastity-by-sacrificing-lives</ref> ಗಣೇಶ್ ಪೋಲ್ ನಕ್ಕರ್ಖಾನಾ ಭೈರವಿ ಪೋಲ್ ಕಿಶನ್ ಪೋಲ್ ಸೆಲೆಖಾನಾ ದಿವಾನ್-ಇ-ಆಮ್ ದಿವಾನ್-ಎ-ಖಾಸ್ ಜನನ ಮಹಲ್ ಮಧುಸೂದನ ಮಂದಿರ ರಂಗ್ ಮಹಲ್ ಈ ಕೋಟೆಯು ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಏಕೈಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜಲದುರ್ಗ (ಭಾರತದ ನೀರಿನ ಕೋಟೆ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೂಫಿ ಸಂತ ಮಿಥೆ ಷಾ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯು [[ಮುಹರ್ರಮ್|ಮೊಹರಂ]] ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸಂಗಮದ ಆಚೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತ ಪಿಪಾಜಿಯ ಮಠವೂ ಇದೆ.<ref>https://sudhagee.com/2017/06/05/forts-of-rajasthan-6-gagron-fort-of-jhalawar/</ref> ==ಸಂರಕ್ಷಣೆ== ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಆರು ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಗಳಾದ [[ಅಂಬರ್ ಕೋಟೆ|ಅಮೆರ್ ಕೋಟೆ]], ಚಿತ್ತೋರ್ ಕೋಟೆ, ಗ್ಯಾಗ್ರಾನ್ ಕೋಟೆ, [[ಜೈಸಲ್ಮೇರ್]] ಕೋಟೆ, [[ಕುಂಭಲ್ಗಢ|ಕುಂಭಾಲ್‌ಗಢ]] ಮತ್ತು [[ರಣಥಂಬೋರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ|ರಣಥಂಬೋರ್]] ಕೋಟೆಯನ್ನು ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ನೋಮ್ ಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಸಮಿತಿಯ 37 ನೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಣಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ರಜಪೂತ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಟ್ಟದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.thehindu.com/news/national/other-states/unesco-declares-6-rajasthan-forts-world-heritage-sites/article4838107.ece</ref> [[ವರ್ಗ:Event:Heritage Across Borders]] 1sk9mbg2a5l2wz9osulyzzpdbd8etfq 0 180488 1383560 1383484 2026-08-20T14:55:49Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383560 wikitext text/x-wiki {{Short description|City in Kyiv Oblast, Ukraine}} {{Use dmy dates|date=February 2020}} {{Infobox settlement | name = ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ | native_name = Переяслав | native_name_lang = uk | settlement_type = ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಒಂದುನಗರ | image_skyline = {{photomontage|position=center | photo1a = Переяслав Антон Петрусь.jpg | photo2a = Музей народної архітектури та побуту 12.jpg | photo2b = Музей народної архітектури та побуту 17.jpg | photo3a = Залишки Воскресенської церкви Переяслав-Хмельницький.jpg | photo3b = Пам'ятник давньоруському співцю Бояну Переяслав-Хмельницький.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = ಮೇಲಿನಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಬಲಕ್ಕೆ: ಅಸೆನ್ಶನ್ ಮಠ, ಮೂರು ಪವಿತ್ರ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಚರ್ಚ್ (ರುಶ್ನಿಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ), ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಚರ್ಚ್, ಬೋಯಾನ್ (ಬಾರ್ಡ್) ಸ್ಮಾರಕ. | image_flag = Flag of Pereyaslav-Khmelnytsky.svg | flag_alt = ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ ಧ್ವಜ | image_seal = | seal_alt = | image_shield = Coat of arms of Pereiaslav.svg | shield_alt = ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = ಉಕ್ರೇನ್ ಕೀವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್#ಉಕ್ರೇನ್ | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ದೇಶ | subdivision_name = | subdivision_type1 = ಉಕ್ರೇನ್ ದೇಶದ ಪ್ರದೇಶ/ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | subdivision_name1 = ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | subdivision_type2 = ಉಕ್ರೇನ್ ದ ರಾಯೊಲು/ರಾಯಾನ್ | subdivision_name2 = ಬೊರಿಸ್ಪಿಲ್ ರಾಯಾನ್ | subdivision_type3 = ಹ್ರೋಮಡ | subdivision_name3 =ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ ನಗರ ಹ್ರೋಮಡಾ | established_title = ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಯಿನ | established_date = 907 | established_title2 = ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಹಕ್ಕುಲು | established_date2 = 1585 | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 32 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 26273 | population_as_of = 2022 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone = EET | utc_offset = +2 | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = Zip code | postal_code = 08400–08409 | area_code_type = | area_code = +380 4567 | iso_code = | website = <!-- {{URL|http://www.perejaslav.org.ua/index.php?go=home&lang=us}} --> | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} '''ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್''' ({{lang-uk|Переяслав}}) ಮಧ್ಯ [[ಉಕ್ರೇನ್]]ನ ಕೀವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ರೈಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಲ್ಟಾ ಮತ್ತು ಟ್ರುಬಿಜ್ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ [[ಕೀವ್]]ನಿಂದ ಸುಮಾರು 95 ಕಿ.ಮೀ. ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಈ ನಗರವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಸಂಸ್ಥಾನದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು.<ref>{{cite web|title=Pereiaslav|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav|access-date=19 August 2026}} </ref> ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ನಗರವು ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ನಗರ ಹ್ರೊಮಾಡಾದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. 2022ರ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಗರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ 26,273 ಆಗಿದೆ. ನಗರದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 32 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟಿದೆ.<ref>{{cite web|title=Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022|url=https://db.ukrcensus.gov.ua/|access-date=19 August 2026}}</ref> 20ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಜೀವಂತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಗರವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref>{{cite web|title=Pereiaslav|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav|access-date=19 August 2026}}</ref> == ಹೆಸರು == ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವೆರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು.<ref>{{cite web|title=Rada Renames Pereyaslav-Khmelnytskyi Of Kyiv Region For Pereyaslav|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2019/10/30/7230425/|access-date=19 August 2026}}</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಹೆಸರು '''Переяслав''' ಆಗಿದೆ. ನಗರವು ಇತಿಹಾಸದ ವಿವಿಧ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು. === ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರುಗಳು === * '''ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ಲ್''' (907–1943); 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ '''ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್-ರುಸ್ಕಿ''' ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. * '''ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ''' (1943–2019). 12ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ-ಪೂರ್ವದ ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ಲ್-ಝಾಲೆಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲವಾಗದಂತೆ ನಗರವನ್ನು ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್-ರುಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.<ref>{{cite web|title=Pereiaslav|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav|access-date=19 August 2026}} </ref> == ಇತಿಹಾಸ == === ಕೀವನ್ ರುಸ್ === ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. 911ರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪ್ರೆಸ್ಲಾವ್ ನಗರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್-ರುಸ್ಕಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು.<ref>{{cite web|title=Pereiaslav|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav|access-date=19 August 2026}} </ref> ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ I 992ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಅಲೆಮಾರಿ ಜನಾಂಗಗಳ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 1239ರವರೆಗೆ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಸಂಸ್ಥಾನದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. 1239ರಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣೊದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಾತಾರರು ನಗರವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು.<ref>{{cite web|title=Principality of Pereyaslavl|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Principality_of_Pereyaslavl|access-date=19 August 2026}} </ref> === ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ === 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದು ಕೀವ್ ವೊಯೆವೊಡ್ಶಿಪ್‌ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. 1569ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪೋಲಿಷ್ ಕಿರೀಟದ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 1585ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಾಥೊರಿ ರಾಜನು ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್‌ಗೆ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಹಕ್ಕುಗಳು ನೀಡಿದನು. ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಗರವು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ನಗರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.<ref>{{cite web|title=Pereiaslav|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav|access-date=19 August 2026}}</ref> === ಕೊಸಾಕ್ ಹೆಟ್ಮನೇಟ್ === 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಜಪೊರೊಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು/ಜಪೊರೊಝಿಯನ್ ಹೋಸ್ಟ್ನ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ನಗರವಾಯಿತು. 1654ರಲ್ಲಿ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಪೊರೊಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಝಾರ್ ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೈನಿಕ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಎಡದಂಡೆಯ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೊಸಾಕ್ ಹೆಟ್ಮನೇಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದು ರಷ್ಯಾ–ಪೋಲೆಂಡ್ ಯುದ್ಧ (1654–1667)ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿತು.<ref>{{cite web|title=Pereiaslav Agreement|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav_Agreement|access-date=19 August 2026}} </ref> 1667ರ ಆಂಡ್ರುಸೊವೊ ಕದನವಿರಾಮದ ನಂತರ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ರಷ್ಯಾದ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು.<ref>{{cite web|title=Pereiaslav|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav|access-date=19 August 2026}} </ref> === ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಕೇಂದ್ರ === [[ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ]]ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಗರದ ಹೆಸರನ್ನು '''ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ''' ಎಂದು ಬದಲಿಸಿತು. ಈ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ 1654ರ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಉದ್ದೇಶವಿತ್ತು. ನಂತರ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web|title=Pereiaslav|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav|access-date=19 August 2026}}</ref> ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂಸತ್ತು 2019ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಸರಾದ '''ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್''' ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು<ref>.{{cite web|title=Rada Renames Pereyaslav-Khmelnytskyi Of Kyiv Region For Pereyaslav|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2019/10/30/7230425/|access-date=19 August 2026}}</ref> 18 ಜುಲೈ 2020ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ರೈಯಾನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web|title=Про утворення та ліквідацію районів|url=https://www.golos.com.ua/article/333849|access-date=19 August 2026}} </ref> == ಜನಸಂಖ್ಯೆ == === ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು === 2001ರ ಜನಗಣತಿದ ಪ್ರಕಾರ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್‌ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಇಂಚ ಇತ್ತುಂಡು:<ref>{{cite web|title=Національний склад міст|url=https://datatowel.in.ua/population/ethnic-cities|access-date=19 August 2026}} </ref> {{bar box |title=ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್‌ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು |titlebar=#ddd |left1= |right1=ಶೇಕಡಾವಾರು |bars= {{bar percent|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು|dodgerblue|94.95}} {{bar percent|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಷ್ಯನ್ನರು|purple|3.91}} {{bar percent|ಬೆಲಾರೂಸಿಯನ್ನರು|red|0.41}} {{bar percent|ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು|brown|0.18}} {{bar percent|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪೋಲಿಶ್ ಜನರು|ಪೋಲಿಶ್ ಜನರು|yellow|0.08}} {{bar percent|ಮೊಲ್ಡೊವನ್ನರು|pink|0.07}} {{bar percent|ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಯರು|green|0.05}} {{bar percent|ಅಶ್ಕೆನಾಜಿ ಯಹೂದಿಗಳು|lightblue|0.05}} }} === ಭಾಷೆ === 2001ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮಾತೃಭಾಷೆಗಳ ಹಂಚಿಕೆ ಹೀಗಿತ್ತು:<ref>{{cite web|title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України|url=https://socialdata.org.ua/|access-date=19 August 2026}}</ref> {| class="wikitable" ! ಭಾಷೆ !! ಶೇಕಡಾವಾರು |- | ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ | 95.89% |- | [[ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ|ರಷ್ಯನ್]] | 3.61% |- | ಇತರೆ / ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ | 0.50% |} === ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯ === ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್‌ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಉಲ್ಲೇಖ 1620ರದ್ದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕುರಿತು ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್‌ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನಗರದ ಇತರ ನಾಗರಿಕರಂತೆ ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web|title=Pereyaslav|url=https://jewua.org/pereyaslav/|access-date=19 August 2026}}</ref> 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು. 1897ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್‌ನಲ್ಲಿ 14,614 ನಿವಾಸಿಗಳಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ 5,754 ಮಂದಿ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1910ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.<ref>{{cite web|title=The Jewish Community of Pereiaslav-Khmelnytskyi|url=http://dbs.bh.org.il/|access-date=19 August 2026|archive-date=26 ಜೂನ್ 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180626000000/http://dbs.bh.org.il/|url-status=bot: unknown}}</ref> 1881ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾಚಾರ ನಡೆಯಿತು. 1919ರಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತೊಂದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. 1926ರ ವೇಳೆಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ 3,590 ಯಹೂದಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಂದಿರಗಳು, ಮೂರು ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು 26 ಕೋಶರ್ ಮಾಂಸದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಇದ್ದವು.<ref>{{cite web|title=The Jewish Community of Pereiaslav-Khmelnytskyi|url=http://dbs.bh.org.il/|access-date=19 August 2026|archive-date=26 ಜೂನ್ 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180626000000/http://dbs.bh.org.il/|url-status=bot: unknown}}</ref> 1941ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 800 ಯಹೂದಿ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 1943ರ ಮೇ 19ರಂದು ಇನ್ನೂ ಏಳು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web|title=Pereyaslav|url=https://jewua.org/pereyaslav/|access-date=19 August 2026}} </ref> == ಆರ್ಥಿಕತೆ == ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ನದಿ ಬಂದರಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ನದಿ ಬಂದರು ಇದೆ.<ref>{{cite web|title=Pereiaslav|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav|access-date=19 August 2026}}</ref> == ಶಿಕ್ಷಣ == === ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ === ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್‌ನ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪರಂಪರೆಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1738ರಂದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಲೆಜಿಯಂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1808ರಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಕೊಲೆಜಿಯಂ ಅನ್ನು ಸೆಮಿನರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು.<ref>{{cite web|title=History of the university|url=https://uhsp.edu.ua/en/history-of-the-university/|access-date=19 August 2026}}</ref> 1986ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆಡಗಾಜಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಶಾಖೆಯಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪರಂಪರೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1993ರಲ್ಲಿ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆಡಗಾಜಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೊವೊರೊಡಾ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ರಾಜ್ಯ ಪೆಡಗಾಜಿಕಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 14 ಜುಲೈ 2021ರಂದು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ '''ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೊವೊರೊಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್''' ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web|title=History of the university|url=https://uhsp.edu.ua/en/history-of-the-university/|access-date=19 August 2026}}</ref> == ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳು == ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ತನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳು: * ಮಧ್ಯ ಡ್ನಿಪ್ರೋ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಜನಪದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ರೊಟ್ಟಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ಭೂ ಸಾರಿಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ರುಶ್ನಿಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ಅಂಚೆ ಸೇವೆಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ಜೇನುಸಾಕಣೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ಅನ್ವಯಿಕ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ಪುರಾತತ್ವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ಕೊಸಾಕ್ ವೈಭವದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ಟ್ರಿಪಿಲಿಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪುಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ * 10–11ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಪುರಾತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ಖನನ ಅವಶೇಷಗಳು * ಸಂತ ಮೈಕೆಲ್ ಚರ್ಚ್ (1646–1666) * ಅಸೆನ್ಶನ್ ಮಠ ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ (1695–1700).<ref>{{cite web|title=Pereiaslav|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav|access-date=19 August 2026}}</ref> == ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು == ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅವಳಿ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ನಗರಗಳ ಪಟ್ಟಿ === ಅವಳಿ ಪಟ್ಟಣಗಳು – ಸಹೋದರ ನಗರಗಳು === ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿ ನಗರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:<ref>[https://phm.gov.ua/?page_id=1686 Міста побратими]</ref> * ಮರಿಯುಪೋಲ್, ಉಕ್ರೇನ್ * ಮ್ಶ್ಖೇಟಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ * ಪೈಡೆ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ * ಕೊಚಾನಿ, ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ == ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು == * ಪಾವ್ಲೊ ಟೆಟೆರಿಯಾ (1620ರ ದಶಕ–1670) – ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಟ್ಮನ್. * ಒಲೆಹ್ ಬಾಬಿಶ್ಕಿನ್ (1918–1991) – ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ. * ಶೋಲೆಮ್ ಅಲೆಖೆಮ್ (1859–1916) – ಯಹೂದಿ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ. * ಮೆಯರ್ ಬ್ಲಿಂಕೆನ್ (1879–1915) – ಯಹೂದಿ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೇಖಕ. * ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಮೆಖ್ (ಜನನ 1951) – ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ. * ಪೆಟ್ರೊ ಖೊಲೊಡ್ನಿ (1875–1930) – ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರಾಡಾದ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ. * ಹನ್ನಾ ಕ್ನ್ಯಾಜ್ಯೆವಾ-ಮಿನೆಂಕೊ (ಜನನ 1989) – ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ತ್ರಿವಿಧ ಜಿಗಿತ ಮತ್ತು ಉದ್ದ ಜಿಗಿತ ಕ್ರೀಡಾಪಟು. * ಲೂಯಿಸ್ ನೆವೆಲ್ಸನ್ (1899–1988) – ಅಮೆರಿಕನ್ ಶಿಲ್ಪಿ.{{cite web|title=Pereiaslav|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Pereiaslav|access-date=19 August 2026}} == ಚಿತ್ರಸಂಪುಟ == <gallery> File:George church.jpg|ಸಂತ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ </gallery> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{Reflist}} == ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು == * [https://phm.gov.ua/ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿ] * [https://uhsp.edu.ua/ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೊವೊರೊಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್] * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pereiaslav ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ – ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಾಮನ್ಸ್] k1xi7usuo5ada6b9wy1aqf5rx7rqn1a 0 180490 1383581 1383505 2026-08-20T15:43:27Z A826 72368 1383581 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | image = Valley of flowers national park, Uttarakhand, India 03 (edit).jpg | image_upright = 1.2 | caption = ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ | location = ಚಮೋಲಿ ಜಿಲ್ಲೆ, ಉತ್ತರಾಖಂಡ, ಭಾರತ | part_of = ನಂದಾ ದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು | criteria = {{UNESCO WHS type|(vii), (x)}}(vii), (x) | ID = 335-002 | coordinates = {{coord|30|43|48|N|79|37|03|E|region:IN_dim:10000|display=inline,title}} | year = 1988 | extension = 2005 | area = {{cvt|8,750|ha|sqmi}} | pushpin_map = India Uttarakhand#India#World | map_caption = | WHS = }} '''ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ'''ವು 1982 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದೆ. ಇದು [[ಉತ್ತರಾಖಂಡ]] ರಾಜ್ಯದ [[ಚಮೋಲಿ ಜಿಲ್ಲೆ|ಚಮೋಲಿ]]ಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಲ್ಪೈನ್ ಹೂವುಗಳ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಸ್ಯವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮೃದ್ಧ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರದೇಶವು ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಕಪ್ಪು [[ಕರಡಿ]],<ref name=bhatt/> [[ಹಿಮ ಚಿರತೆ]],<ref name=bhatt/> ಕಸ್ತೂರಿ [[ಜಿಂಕೆ]],<ref name=bhatt/> ಕಂದು ಕರಡಿ, ಕೆಂಪು [[ನರಿ]]<ref name=bhatt/> ಮತ್ತು [[ಭರಲ್|ನೀಲಿ ಕುರಿ]] ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. [[ಉದ್ಯಾನವನ]]ದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ಮೋನಲ್]] ಫೆಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎತ್ತರದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸೇರಿವೆ.<ref name=butler/> ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 3,352 ರಿಂದ 3,658 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ, ಹೂವುಗಳ [[ಕಣಿವೆ]]ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ [[ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]ದ ಒರಟಾದ ಪರ್ವತ [[ಅರಣ್ಯ|ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ]] ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.<ref name=valley1>{{cite web |last=N. Ulysses and Tabish |first=Thingnam Girija |title=Trek to Valley of Flowers |url=http://www.flowersofindia.net/vof-trek/ |publisher=Flowers of India |access-date=5 June 2013}}</ref> ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವು [[ಝನ್ಸ್ಕಾರ್]] ಮತ್ತು [[ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯ]] ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಿವರ್ತನಾ ವಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು 87.50 ಕಿಮೀ² ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 8 ಕಿಮೀ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 2 ಕಿಮೀ ಅಗಲವಿದೆ.<ref name=butler/> ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಆಲ್ಪೈನ್ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡೂ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು [[ನಂದಾ ದೇವಿ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು]] ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (223,674 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ, ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಫರ್ ವಲಯದಿಂದ (5,148.57 ಕಿಮೀ²) ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.<ref name="wcmc">{{Cite web |url=http://www.wcmc.org.uk/protected_areas/data/wh/nandadev.html |title=World Conservation Monitoring Centre |access-date=20 July 2018 |archive-url=https://archive.today/19970710090911/http://www.wcmc.org.uk/protected_areas/data/wh/nandadev.html |archive-date=10 July 1997 |url-status=dead}}</ref> ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ [[ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲುಗಳ ವಿಶ್ವ ಜಾಲ#ಭಾರತ|ಮೀಸಲು]] ಪ್ರದೇಶವು [[ಯುನೆಸ್ಕೋ]] [[ವಿಶ್ವ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು ಜಾಲ]]ದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಜೂನ್ ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಭಾರೀ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.<ref name=bhatt/> ==ಇತಿಹಾಸ== [[File:Margaretc.jpg|thumb|right|240px|[[ಲೇಡಿ ಜೋನ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲೆಗ್ಜ್]] ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾಧಿ.]] ===ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಅನ್ವೇಷಕರು=== ಈ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1931 ರಲ್ಲಿ, [[ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಮಿತ್|ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಸ್. ಸ್ಮಿತ್]], [[ಎರಿಕ್ ಶಿಪ್ಟನ್]] ಮತ್ತು [[ಆರ್.ಎಲ್. ಹೋಲ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್]], ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಾಗಿದ್ದವರು, [[ಮೌಂಟ್ ಕಾಮೆಟ್]]ಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು. ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಸ್ಮಿತ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು.<ref>[http://www.zipworld.com.au/~lnbdds/home/smythefrank.htm Colonel Frank Smythe – Francis Sydney Smythe] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130530230035/http://www.zipworld.com.au/~lnbdds/home/smythefrank.htm |date=30 May 2013 }}, 1900–1949</ref> 1939 ರಲ್ಲಿ, [[ಲೇಡಿ ಜೋನ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲೆಗ್ಜ್]], (21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1885 – 4 ಜುಲೈ 1939) ಒಬ್ಬ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, [[ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್, ಕ್ಯೂ]]ನಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು,<ref name=butler>{{cite book |editor1= Richard W. Butler |editor2= Douglas G. Pearce |title=Tourism Development. |year=1999 |publisher=Routledge |location=London |isbn=9780203380307 |page=205 |url=https://books.google.com/books?id=oQmGzEJoJKUC&q=Joan+Margaret+Legge+botanist&pg=PA205}}</ref> ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಣಿವೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕೆಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಅವರು ಜಾರಿಬಿದ್ದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.<ref name=joan>{{cite web |title=Valley of Flowers |url=http://www.sikhnet.com/oldsikhnet/HemkuntSahib/valley.htm |publisher=sikhnet.com |access-date=5 June 2013}}</ref> ನಂತರ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕಣಿವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.<ref name=valley1/> ಪ್ರೊ. [[ಚಂದ್ರ ಪ್ರಕಾಶ್ ಕಲಾ]], ಭಾರತೀಯ ವನ್ಯಜೀವಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, 1993 ರಿಂದ ಒಂದು ದಶಕದ ಕಾಲ ಕಣಿವೆಯ [[ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನ]] ಮತ್ತು [[ಸಂರಕ್ಷಣೆ]]ಯ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧನಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.<ref name=FNP>{{cite news |title=How Valley of Flowers got World Heritage Site tag |url=http://www.downtoearth.org.in/content/how-valley-flowers-got-world-heritage-site-tag |author=Chandra Prakash Kala |access-date=17 October 2012 |newspaper=Down to Earth |archive-date=22 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130922190821/http://www.downtoearth.org.in/content/how-valley-flowers-got-world-heritage-site-tag |url-status=dead }}</ref> ಅವರು ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ 520 ಆಲ್ಪೈನ್ ಸಸ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ದಿ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ – ಮಿಥ್ ಅಂಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ" ಮತ್ತು "ಗರ್ವಾಲ್ ಹಿಮಾಲಯದ ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ" ಎಂಬ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.<ref name=FNP/><ref name=FP>{{cite news |title=Paradise under fire |url=http://www.downtoearth.org.in/node/14692 |author=Chandra Prakash Kala |access-date=15 June 2002 |newspaper=Down to Earth}}</ref> ===ಟೈಮ್‌ಲೈನ್=== * '''1862:''' ಪುಷ್ಪಾವತಿ ನದಿ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. * '''1931:''' "ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ"ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ [[ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಮಿತ್|ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಸ್. ಸ್ಮಿತ್]] ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕಣಿವೆ. * '''1934:''' ಮೇಲ್ಭಾಗದ [[ನಂದಾ ದೇವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯ]]ವನ್ನು ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಾದ [[ಎರಿಕ್ ಶಿಪ್ಟನ್]] ಮತ್ತು [[ಬಿಲ್ ಟಿಲ್ಮನ್]] ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದರು. * '''1936:''' ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಾದ ಬಿಲ್ ಟಿಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಒಡೆಲ್ [[ಶಿಪ್ಟನ್-ಟಿಲ್ಮನ್ ನಂದಾ ದೇವಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು|ನಂದಾ ದೇವಿ ಶಿಖರವನ್ನು ಹತ್ತಿದರು]]. * '''1939:''' 7/01 ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಆದೇಶ 1493/XIV-28 ರ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಂದಾ ದೇವಿ ಗೇಮ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. * '''1962:''' ಗಡಿ ವಿವಾದಗಳು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ನಿಷೇಧಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. * '''1974–82:''' ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಪರ್ವತಾರೋಹಣಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಅವನತಿಯಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. * '''1980:''' ಈ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು 3912/XIV 3-35-80 ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಜಯ್ ಗಾಂಧಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವೆಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಮೇಯಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. * '''1980:''' ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯನ್ನು 1972 ರ ವನ್ಯಜೀವಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆದೇಶ 4278/XIV-3-66-80 ರ ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. * '''1982:''' ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. * '''1988:''' ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು (223,674 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವು ಕೋರ್ ವಲಯವಾಗಿ (62,462 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳ ಸುತ್ತಲೂ 514,857 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಬಫರ್ ಪ್ರದೇಶವಿತ್ತು; ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. [[ಯುನೆಸ್ಕೋ]] [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]]ವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.<ref>{{Cite web |title=Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks |url=https://whc.unesco.org/en/list/335/ |access-date=2022-04-07 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> * '''2000:''' ಸರ್ಕಾರವು ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 586,069 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಎರಡನೇ ಕೋರ್ ವಲಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (62,462 ಹೆಕ್ಟೇರ್ + 8,750 ಹೆಕ್ಟೇರ್, ಒಟ್ಟು 71,212 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಕೋರ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು). * '''2004:''' ಎರಡು ಕೋರ್ ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಬಫರ್ ವಲಯವನ್ನು UNESCO MAB ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ==ಸ್ಥಳ== {{multiple image |perrow=2 |total_width=350 |image1= Vof13082010.jpg |caption1= ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಜಾಡು |image2= Vof1 28.jpg |caption2= ಜಾಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ತೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು }} [[File:(A) Valley of flowers, Garhwal Uttarakhand India.jpg|thumb|ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮಾಚ್ಛಾದಿತ ಹಿಮಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ]] ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸುಮಾರು 17 ಕಿ.ಮೀ (10.5 ಮೈಲಿ) ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣವೆಂದರೆ [[ಜೋಶಿಮಠ]]<ref name=bhatt/><ref name=":0">Valley of Flowers, Article by Asif N Khan in Hornbill April–June 2015 P.p. 10-15, Bombay Natural History Society.</ref> [[ಗರ್ವಾಲ್]]ನಲ್ಲಿ, ಇದು [[ಹರಿದ್ವಾರ]] ಮತ್ತು [[ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್]]ಗಳಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರ ರಸ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎರಡೂ [[ಜೋಶಿಮಠ]]ದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 270 ಕಿ.ಮೀ (168 ಮೈಲಿ) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. [[ದೆಹಲಿ]]ಯಿಂದ, [[ಹರಿದ್ವಾರ]]ಕ್ಕೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನಂತರ [[ರಿಷಿಕೇಶ]] ಮೂಲಕ [[ಗೋವಿಂದಘಾಟ್]]ಗೆ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.<ref name=sancuatry>{{cite web |title=Valley of Flowers National Park |url=http://www.sanctuaryasia.com/travel/wildlife-destinations/uttarakhand/valley-of-flowers-national-park.html |publisher=Sanctuary Asia Magazine |access-date=8 June 2013 |archive-date=24 June 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624084048/http://www.sanctuaryasia.com/travel/wildlife-destinations/uttarakhand/valley-of-flowers-national-park.html |url-status=dead }}</ref> [[ಗೋವಿಂದಘಾಟ್]] ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ತಾಣವಾದ [[ಬದರಿನಾಥ]]ಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 24 ಕಿ.ಮೀ ಮೊದಲು ಇದೆ. [[ದೆಹಲಿ]]ಯಿಂದ [[ಗೋವಿಂದಘಾಟ್]]ಗೆ ಸುಮಾರು 500 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. [[ಗೋವಿಂದಘಾಟ್]] [[ಜೋಶಿಮಠ]]ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ (ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಚಾರಣ ದೂರ) ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚಾರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಗೋವಿಂದಘಾಟ್‌ನಿಂದ 4 ಕಿ.ಮೀ ವರೆಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ 11 ಕಿ.ಮೀ (8.6 ಮೈ) ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಚಾರಣವು ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 3 ಕಿ.ಮೀ (ಸುಮಾರು 2 ಮೈ) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತುವಾದ [[ಘಂಗಾರಿಯಾ]]ಕ್ಕೆ ಚಾರಣಿಗರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಘಂಗಾರಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪಲು ಒಬ್ಬರು ಪೋರ್ಟರ್, ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಅಥವಾ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಗೋವಿಂದಘಾಟ್‌ನಿಂದ ಘಂಗಾರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಚಾರಣವು [[ಹೇಮಕುಂಡ್]]ನಲ್ಲಿರುವ [[ಗುರುದ್ವಾರ ಶ್ರೀ ಹೇಮಕುಂಡ್ ಸಾಹಿಬ್]] [[ಸಿಖ್]] ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರಣಿಗರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಿಖ್ ಯಾತ್ರಿಕರನ್ನು ಕಾಣುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಘಂಗಾರಿಯಾವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಾರ್ಗದ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧಭರಿತ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು, ಕಾಡು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ಹೊಲಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತವೆ. ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು [[ಘಂಗಾರಿಯಾ]]ದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಪರವಾನಗಿ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಗಲಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಚಾರಣಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.<ref name=bhatt/> ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ತಂಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು [[ಘಂಗಾರಿಯಾ|ಘಂಗಾರಿಯಾದಲ್ಲಿ]] ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.<ref name=bhatt/><ref name="five">{{cite news |date=22 July 2012 |title=ET Recommendations: 5 best places to enjoy monsoon, movie to watch, gadget to buy |newspaper=[[The Times of India]] |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-22/india-business/32787748_1_monsoon-magic-cherrapunjee-tea-plantation |url-status=dead |access-date=5 June 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130221020257/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-22/india-business/32787748_1_monsoon-magic-cherrapunjee-tea-plantation |archive-date=21 February 2013}}</ref> ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವೆಂದರೆ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ, ಮಳೆಗಾಲ ಆರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ ಕಣಿವೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.<ref name=bhatt/> ===ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ=== ಹೂವಿನ ಕಣಿವೆಯು [[ಪುಷ್ಪಾವತಿ ನದಿ|ಪುಷ್ಪಾವತಿ ನದಿ]] ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು [[ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಗಂಗಾ|ಬ್ಯುಂದರ್ ಗಂಗಾ]] ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ [[ಜೋಶಿಮಠ]] ಬಳಿಯ ಗರ್ವಾಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. [[ಗೋವಿಂದಘಾಟ್]] ಬಳಿಯ ಬ್ಯುಂದರ್ ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಬ್ಯುಂದರ್ ಕಣಿವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಪಾವತಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ 30° 41' ರಿಂದ 30° 48'N ಮತ್ತು 79° 33' ರಿಂದ 79° 46'E ನಡುವೆ ಇರುವ ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯು ಬ್ಯುಂದರ್ ಗಂಗಾದ ವಿಶಾಲ ಕಣಿವೆಯಾದ್ಯಂತ [[ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]ದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 20 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಬ್ಯುಂದರ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು [[ನೇತಾಡುವ ಕಣಿವೆ]]ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ,<ref name=bhatt/> ಇನ್ನೊಂದು ಚಿಕ್ಕದಾದ [[ಹೇಮಕುಂಡ್]] ಕಣಿವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸುಮಾರು 10 ಕಿ.ಮೀ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೂವಿನ ಕಣಿವೆಯು ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 15 ಕಿ.ಮೀ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ 6 ಕಿ.ಮೀ ಅಗಲವಿದೆ. ಪುಷ್ಪಾವತಿ ನದಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪನದಿಯು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ [[ಭಾರತದ ಹಿಮನದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ತಿಪ್ರಾ ಹಿಮನದಿ]]ಯಿಂದ [[ಗೌರಿ ಪರ್ಬತ್]]ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು [[ಹಿಮಾಲಯ]]ದ [[ಝನ್ಸ್ಕಾರ್]] ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ [[ಗೌರಿ ಪರ್ಬತ್]] ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 6,719 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ===ಹವಾಮಾನ=== [[File:valley of flowers.JPG|thumb|right|240px|ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ, ''ಇಂಪೇಷಿಯನ್ಸ್ ಸುಲ್ಕಾಟಾ''. ಆಗಸ್ಟ್ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಹೂವು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.]] ಹಿಮಾಲಯದ ಒಳ ಕಣಿವೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಂದಾ ದೇವಿ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಶುಷ್ಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಭಾರೀ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ಮಂಜು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮೋಡವು ಮಣ್ಣನ್ನು ತೇವವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಣ ಒಳ ಹಿಮಾಲಯ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ತಾಪಮಾನವು ಮಧ್ಯಮದಿಂದ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ (19 °C ಗರಿಷ್ಠ). ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯು ಸುತ್ತುವರಿದ ಒಳ ಹಿಮಾಲಯ ಕಣಿವೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಾನ್ಸೂನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅದರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಟರ್ ಹಿಮಾಲಯ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜು ಮತ್ತು ಮಳೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದ ನಡುವೆ ಆರು ರಿಂದ ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆ ಎರಡೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕಣಿವೆಗಳ ಉತ್ತರ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ನೆರಳಿನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.<ref>Lamba, B. 1987. Status survey report of fauna: Nanda Devi National Park. Records of the Zoological. Survey of India Occasional Paper No. 103. 50 pp</ref> ==ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ== ===ಜೀವವೈವಿಧ್ಯ=== ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯು ಎತ್ತರದ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಕಣಿವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು [[ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ]]ದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಕಣಿವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.<ref name=valley1/> ಭಾರತೀಯ [[ಯೋಗಿ]]ಗಳು ಧ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಣಿವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.<ref name=swami>{{cite book |last=Tigunait |first=Rajmani |title=At the eleventh hour : the biography of Swami Rama |year=2001 |publisher=Himalayan Institute |location=Honesdale, Pa. |isbn=9780893892128 |page=[https://archive.org/details/ateleventhhourth00tigu/page/88 88] |url=https://archive.org/details/ateleventhhourth00tigu |url-access=registration |quote=valley of flowers.}}</ref> ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.<ref name=valley1/> [[ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು]] [[ಪರಿಸರ ಪ್ರದೇಶ]]ದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿರುವ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಜಾತಿಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಕಣಿವೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ [[ಝನ್ಸ್ಕಾರ್]] ಮತ್ತು [[ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯ]] ಶ್ರೇಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಿವರ್ತನಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು [[ಪೂರ್ವ ಹಿಮಾಲಯ]] ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಸಸ್ಯ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು [[ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ]]ಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. [[ಉತ್ತರಾಖಂಡ]]ದ ಹೊರಗೆ ಹಲವಾರು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಹಿಮಾಲಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ [[ನಂದಾ ದೇವಿ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು]] ಪ್ರದೇಶವು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರದೇಶ (EBA) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವು ನಂದಾ ದೇವಿ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ ವಲಯವಾಗಿದೆ. ಏಳು ನಿರ್ಬಂಧಿತ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳು EBA ಯ ಈ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿವೆ. <gallery> File:National Park, Flower Valley.jpg|ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದವು File:Valley of flowers pic.jpg|{{center|ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ (VoF) ಒಂದು ಹೂವು.}} File:"Flowers Blossom at Valley of Flowers Chamoli, India" 61.jpg|ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ (VoF) ಮತ್ತೊಂದು ಹೂವು File:"Flowers Blossom At valley of flowers Chamoli, India" 40.jpg|VoF ನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ File:"Flowers Blossom At valley of flowers Chamoli, India" 38.jpg|ಹೂವು ಅರಳುತ್ತಿದೆ File:"Flowers Blossom at Valley of Flowers Chamoli, India" 52.jpg|VoF ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನೇರಳೆ ಹೂವುಗಳು File:Valley of Flowers,Uttarakhand 02.jpg|ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ </gallery> ==ಸಸ್ಯವರ್ಗ== ===ಮೂರು ವಿಧದ ಸಬ್-ಆಲ್ಪೈನ್ ವಲಯಗಳು=== {{see also|ಮಲೆನಾಡಿನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು}} [[File:Pushpawati vof2.jpg|thumb|right|240px|[[ಪುಷ್ಪಾವತಿ ನದಿ]] ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.]] ಈ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧದ [[ಮಲೆನಾಡಿನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು#ಸಬ್-ಆಲ್ಪೈನ್ ವಲಯ|ಸಬ್-ಆಲ್ಪೈನ್]] ವಲಯಗಳಿವೆ: 3,200 ಮೀ ಮತ್ತು 3,500 ಮೀ ನಡುವಿನ ತಪ್ಪಲಿನ ಆಲ್ಪೈನ್, ಇದು ಮರಗಳಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಎತ್ತರದ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ; 3,500 ಮೀ ಮತ್ತು 3,700 ಮೀ ನಡುವಿನ ಕೆಳಗಿನ ಆಲ್ಪೈನ್; ಮತ್ತು 3,700 ಮೀ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರದ ಆಲ್ಪೈನ್. ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕಣಿವೆಯ ತಳ, ನದಿಪಾತ್ರ, ಸಣ್ಣ ಕಾಡುಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಸವೆತ, ಕುರುಚಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಇಳಿಜಾರುಗಳು, ಮೊರೈನ್, ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಮರುಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಬಫರ್ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗಿನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳು ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. 1992 ರಲ್ಲಿ [[ಅರಣ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ]]ಯು ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 600 ಜಾತಿಯ [[ಆಂಜಿಯೋಸ್ಪರ್ಮ್]]ಗಳು ಮತ್ತು 30 [[ಪ್ಟೆರಿಡೋಫೈಟ್]]ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು, ಕಣಿವೆಗೆ 58 ಹೊಸ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 4 ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಸದಾಗಿವೆ. ಈ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ 6 ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ 5 [[ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ [[ಉತ್ತರಾಖಂಡ]]ದ ಬೇರೆಡೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ: ''[[ಅಕೋನಿಟಮ್ ಫಾಲ್ಕನೇರಿ]]'', ''[[ಅಕೋನಿಟಮ್|ಎ. ಬಾಲ್ಫೌರಿ]]'', ಹಿಮಾಲಯನ್ ಮೇಪಲ್ (''[[ಏಸರ್ ಸೀಸಿಯಮ್]]''), ನೀಲಿ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಗಸಗಸೆ (''[[ಮೆಕೊನೊಪ್ಸಿಸ್ ಅಕ್ಯುಲೇಟಾ]]'') ಮತ್ತು ''[[ಸಾಸುರಿಯಾ ಅಟ್ಕಿನ್ಸೋನಿ]]''. 1998 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಗಗಳ 31 ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು.<ref>Kala, CP 1998. Ecology and Conservation of Alpine Meadows in the Valley of Flowers National Park, Garhwal Himalaya. Forest Research Institute, Dehradun</ref> ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಕುಟುಂಬವು 62 ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ [[ಆಸ್ಟರೇಸಿ]] ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.<ref name="iisc.ernet.in">{{Cite web |url=http://www.iisc.ernet.in/currsci/sep252005/919.pdf |title=Valley of Flowers: World Heritage Site |access-date=21 January 2013 |archive-date=17 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181017190453/http://www.iisc.ernet.in/currsci/sep252005/919.pdf |url-status=dead }}</ref> 45 ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ''[[ಸಾಸುರಿಯಾ ಒಬ್ವಲ್ಲಟ]]'' (ಬ್ರಹ್ಮಕಮಲ್) ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಜಾತಿಗಳನ್ನು [[ನಂದಾ ದೇವಿ]] ಮತ್ತು [[ಸುನಂದಾ ದೇವಿ]]ಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅರ್ಪಣೆಗಳಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>Kala, C.P. 2004. [https://link.springer.com/article/10.1023%2FB%3ABIOC.0000014459.26932.69 Pastoralism, plant conservation, and conflicts on proliferation of Himalayan knotweed in high altitude protected areas of the Western Himalaya], India. ''Biodiversity and Conservation'', 13 (5): 985–995.</ref> ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಸ್ಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref name="iisc.ernet.in"/> ಉಪ-ಆಲ್ಪೈನ್ ವಲಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಎತ್ತರದ ಕಾಡುಗಳು ತೇವಾಂಶ ಮತ್ತು ಹಿಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೂವಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಮೇಪಲ್ ''ಏಸರ್ ಸೀಸಿಯಮ್'' (VU), ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಫರ್ ''[[ಅಬೀಸ್ ಪಿಂಡ್ರೋ]]'', ಹಿಮಾಲಯನ್ ವೈಟ್ ಬರ್ಚ್ ''[[ಬೆಟುಲಾ ಯುಟಿಲಿಸ್]]'' ಮತ್ತು ''[[ರೋಡೋಡೆಂಡ್ರಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪನುಲಟಮ್]]'' ಜೊತೆಗೆ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಯೂ ''[[ಟ್ಯಾಕ್ಸಸ್ ವಾಲಿಚಿಯಾನಾ]]'', ''[[ಸಿರಿಂಗಾ ಇಮೋಡಿ]]'' ಮತ್ತು ''[[ಸೊರ್ಬಸ್ ಲಾನಾಟಾ]]'' ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳೆಂದರೆ ''[[ಅರಿಸೆಮಾ ಜಾಕ್ವೆಮೊಂಟಿ]]'', ''[[ಬೊಸ್ಚ್ನಿಯಾಕಿಯಾ ಹಿಮಾಲೈಕಾ]]'', ''[[ಕೊರಿಡಾಲಿಸ್ ಕ್ಯಾಶ್ಮೆರಿಯಾನಾ]]'', ''[[ಪೊಲೆಮೊನಿಯಮ್ ಕೆರುಲಿಯಮ್]]'', ''[[ಇಂಪಟಿಯೆನ್ಸ್ ಸಲ್ಕಾಟಾ]]'', ''[[ಜೆರೇನಿಯಂ ವಾಲಿಚಿಯಾನಮ್]]'', ''[[ಗ್ಯಾಲಿಯಂ ಅಪರಿನ್]]'', ''[[ಮೊರಿನಾ ಲಾಂಗಿಫೋಲಿಯಾ]]'', ''[[ಇನುಲಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಫ್ಲೋರಾ]]'', ''[[ನೊಮೋಕೊರಿಸ್ ಆಕ್ಸಿಪೆಟಾಲಾ]]'', ''[[ನೆಮೋನ್ ರಿವ್ಯುಲಾರಿಸ್]]'', ''[[ಪೆಡಿಕ್ಯುಲಾರಿಸ್ ಪೆಕ್ಟಿನಾಟಾ]]'', ''[[ಪೆಡಿಕ್ಯುಲಾರಿಸ್ ಬೈಕಾರ್ನುಟಾ|ಪಿ. ಬೈಕಾರ್ನುಟಾ]]'', ''[[ಪ್ರಿಮುಲಾ ಡೆಂಟಿಕ್ಯುಲೇಟ್]]'' ಮತ್ತು ''[[ಟ್ರಿಲ್ಲಿಡಿಯಮ್ ಗೊವಾನಿಯಾನಮ್]]''.<ref>{{cite journal |author=Kala, C.P. |year=2005 |title=A multifaceted review on the biodiversity conservation of the Valley of Flowers National Park, India |journal=International Journal of Biodiversity Science and Management |volume=1 |issue=1 |pages=25–32 |doi=10.1080/17451590509618077 |s2cid=84896241|doi-access=free }}</ref><ref>Kala, C.P. (2005) [http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1523-1739.2005.00602.x/abstract Indigenous uses, population density, and conservation of threatened medicinal plants in protected areas of the Indian Himalayas.] Conservation Biology, 19 (2): 368–378.</ref> ಹಿಂದಿನ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಮಾಲಯನ್ ನಾಟ್‌ವೀಡ್ ''[[ಪಾಲಿಗೋನಮ್ ಪಾಲಿಸ್ಟಾಚಿಯಂ]]'' ಒಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಳೆ. ===ಹೂವುಗಳು=== 1987 ರಲ್ಲಿ [[ಭಾರತದ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ]], 1992 ರಲ್ಲಿ [[ಅರಣ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ (ಭಾರತ)|ಅರಣ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ]] ಮತ್ತು 1997 ರಲ್ಲಿ [[ಭಾರತೀಯ ವನ್ಯಜೀವಿ ಸಂಸ್ಥೆ]]ಯು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಐದು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೂವುಗಳು [[ಆರ್ಕಿಡ್]]ಗಳು, [[ಗಸಗಸೆ]]ಗಳು, ಪ್ರೈಮುಲಾಗಳು, [[ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್]]ಗಳು, [[ಡೈಸಿ]]ಗಳು ಮತ್ತು ಎನಿಮೋನ್‌ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.<ref name=":0" /> [[ಬರ್ಚ್]] ಮತ್ತು [[ರೋಡೋಡೆಂಡ್ರಾನ್]]ಗಳ [[ಸಬ್-ಆಲ್ಪೈನ್]] ಕಾಡುಗಳು ಉದ್ಯಾನವನದ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ. 1993 ರಿಂದ [[ಸಿ.ಪಿ. ಕಲಾ]] ನಡೆಸಿದ ದಶಕದ ದೀರ್ಘ ಅಧ್ಯಯನವು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯು 520 ಜಾತಿಯ ಉನ್ನತ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ([[ಆಂಜಿಯೋಸ್ಪರ್ಮ್]]ಗಳು, [[ಜಿಮ್ನೋಸ್ಪರ್ಮ್]]ಗಳು ಮತ್ತು [[ಪ್ಟೆರಿಡೋಫೈಟ್]]ಗಳು) ಹೊಂದಿದೆ, ಈ 498 ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ [[ಹೂಬಿಡುವ ಸಸ್ಯ]]ಗಳಾಗಿವೆ. ಉದ್ಯಾನವನವು ''[[ಡಾಕ್ಟಿಲೋರ್ಹಿಜಾ ಹಟಗಿರಿಯಾ]]'', ''[[ಪಿಕ್ರೊರ್ಹಿಜಾ ಕುರ್ರೂವಾ]]'', ''[[ಅಕೋನಿಟಮ್ ವಯೋಲೇಸಿಯಮ್]]'', ''[[ಪಾಲಿಗೊನಾಟಮ್ ಮಲ್ಟಿಫ್ಲೋರಮ್]]'', ''[[ಫ್ರಿಟಿಲೇರಿಯಾ ರಾಯ್ಲಿ]]'' ಮತ್ತು ''[[ಪೊಡೊಫಿಲಮ್ ಹೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಮ್]]'' ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಜಾತಿಯ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref>{{cite journal |author=Kala, C.P. |year=2005 |title=The Valley of Flowers; A newly declared World Heritage Site |url=http://www.iisc.ernet.in/currsci/sep252005/919.pdf |journal=Current Science |volume=89 |issue=6 |pages=919–920 |access-date=21 January 2013 |archive-date=17 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181017190453/http://www.iisc.ernet.in/currsci/sep252005/919.pdf |url-status=dead }}</ref><ref>Kala, C.P. 2004. The Valley of Flowers; Myth and Reality. International Book Distributors, Dehradun, India</ref> <gallery widths="200" heights="200"> File:ValleyOfFlowers purpleflower.JPG|ಹಿಮಾಲಯನ್ ಗಂಟೆ ಹೂವು, ''[[ಕ್ಯಾಂಪನುಲಾ ಲ್ಯಾಟಿಫೋಲಿಯಾ]]'' File:ValleyOfFlowers MorningDew.JPG|ಗುಲಾಬಿ ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿನ ಇಬ್ಬನಿ, ''[[ಜೆರೇನಿಯಂ]]'' ಜಾತಿ File:ValleyOfFlowers MultistoryFlower.JPG|ಬಹುಮಹಡಿ ಹೂವುಗಳು, ''[[ಮೊರಿನಾ ಲಾಂಗಿಫೋಲಿಯಾ]]'' File:Meadow Geranium (Geranium pratense).jpg|ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜೆರೇನಿಯಂ ([[ಜೆರೇನಿಯಂ ಪ್ರಾಟೆನ್ಸ್]]), ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯ ಟ್ರೆಕ್ </gallery> ==ಪ್ರಾಣಿಸಂಕುಲ== ===ಜಾತಿಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ=== ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಂಡುಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಪರೂಪ ಅಥವಾ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ. 2004 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 13 ಜಾತಿಯ ಸಸ್ತನಿಗಳನ್ನು ಸಿ.ಪಿ. ಕಲಾ<ref name="Kala, C.P. 2004">Kala, C.P. (2004) Distribution pattern and conservation status of mammals and birds in the Valley of Flowers National Park and its vicinity, Uttaranchal. Himalayan Biosphere Reserves, 6: 91–102</ref> ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ 9 ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ: * [[ಉತ್ತರ ಬಯಲು ಬೂದು ಲಂಗೂರ್]] ''ಸೆಮ್ನೋಪಿಥೆಕಸ್ ಎಂಟೆಲಸ್'' * [[ಹಾರುವ ಅಳಿಲು|ಕೆಂಪು ದೈತ್ಯ ಹಾರುವ ಅಳಿಲು]] ''ಪೆಟೌರಿಸ್ಟಾ ಪೆಟೌರಿಸ್ಟಾ'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ಕಪ್ಪು ಕರಡಿ]] ''ಉರ್ಸಸ್ ಥಿಬೆಟಾನಸ್'' (VU) * [[ಕೆಂಪು ನರಿ]] ''ವಲ್ಪ್ಸ್ ವಲ್ಪ್ಸ್'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ವೀಸೆಲ್]] ''ಮುಸ್ಟೆಲಾ ಸಿಬಿರಿಕಾ'' * ಹಿಮಾಲಯದ [[ಹಳದಿ ಗಂಟಲಿನ ಮಾರ್ಟೆನ್]] ''ಮಾರ್ಟೆಸ್ ಫ್ಲೇವಿಗುಲಾ'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ಗೋರಲ್]] ''ನೆಮೊರ್ಹೆಡಸ್ ಗೋರಲ್'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ಕಸ್ತೂರಿ ಜಿಂಕೆ]] ''ಮೊಸ್ಚಸ್ ಲ್ಯುಕೋಗ್ಯಾಸ್ಟರ್'' * [[ಭಾರತೀಯ ಚುಕ್ಕೆ ಚೆವ್ರೊಟೈನ್]] ''ಮೊಶಿಯೋಲಾ ಇಂಡಿಕಾ'' * [[ಭರಲ್]] ಅಥವಾ [[ನೀಲಿ ಕುರಿ]] ''ಸ್ಯೂಡೋಯಿಸ್ ನಯೌರ್'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ತಹರ್]] ''ಹೆಮಿತ್ರಗಸ್ ಜೆಮ್ಲಾಹಿಕಸ್'' (VU) * [[ಸೆರೋವ್]] ''ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ಸುಮಾತ್ರೆನ್ಸಿಸ್'' (VU) ತಹರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ; ಸೆರೋ, ಗೋರಲ್, ಕಸ್ತೂರಿ ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಭರಲ್ ಅಪರೂಪ.<ref name="Kala, C.P. 2004"/> [[File:Uncia uncia.jpg|thumb|right|240px|[[ಹಿಮ ಚಿರತೆ]].]] ===ಚಿರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳು=== ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2004 ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ [[ಹಿಮ ಚಿರತೆ]] ''ಪ್ಯಾಂಥೆರಾ ಉನ್ಸಿಯಾ'' (EN) ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ [[ಚಿರತೆ]] ''ಪ್ಯಾಂಥೆರಾ ಪಾರ್ಡಸ್'' ಕಣಿವೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು [[ಕಂದು ಕರಡಿ]] ''ಉರ್ಸಸ್ ಆರ್ಕ್ಟೋಸ್'' ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ===ಸರೀಸೃಪಗಳು=== ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸರೀಸೃಪಗಳು: * ಎತ್ತರದ ಹಲ್ಲಿ ''[[ಅಗಾಮ ಟ್ಯೂಬರ್ಕ್ಯುಲಾಟಾ]]'' * ಹಿಮಾಲಯ ನೆಲದ ಸ್ಕಿಂಕ್ ''[[ಲಿಯೋಲೋಪಿಸ್ಮ ಹಿಮಾಲಯನ]]'' * ಹಿಮಾಲಯನ್ ಪಿಟ್ ವೈಪರ್ ''[[ಗ್ಲೋಡಿಯಸ್ ಹಿಮಾಲಯನಸ್]]'' ===ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟೆಗಳು=== ಹೂವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಡು ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವು ಜಾತಿಯ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೆಲವು ಜಾತಿಗಳು: * ನಿಂಬೆ ಚಿಟ್ಟೆ ''[[ಪ್ಯಾಪಿಲಿಯೊ ಡೆಮೊಲಿಯಸ್]] ಡೆಮೊಲಿಯಸ್'' * ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳದಿ ಸ್ವಾಲೋಟೈಲ್ ''[[ಪ್ಯಾಪಿಲಿಯೊ ಮಚಾವೊನ್]]'' * ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಮನ್ ''[[ಪ್ಯಾಪಿಲಿಯೊ ಪಾಲಿಟ್ಸ್]] ರೋಮುಲಸ್'' * ಸ್ಪ್ಯಾಂಗಲ್ ''[[ಪ್ಯಾಪಿಲಿಯೊ ಪ್ರೊಟೆನರ್]] ಪ್ರೊಟೆನರ್'' * ಸಾಮಾನ್ಯ ನೀಲಿ ಅಪೊಲೊ ''[[ಪಾರ್ನಾಸಿಯಸ್]] ಹಾರ್ಡ್‌ವಿಕಿ'' ===ಪಕ್ಷಿಗಳು=== ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಇದೆ ಆದರೆ ಕಣಿವೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದೇ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ. 1993 ರಲ್ಲಿ ನಂದಾ ದೇವಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ 114 ಪ್ರಭೇದಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳು: * ಲ್ಯಾಮರ್ಜೀಯರ್ [[ಗೈಪೇಟಸ್ ಬಾರ್ಬಟಸ್]] * ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಣಹದ್ದು ''[[ಗಿಪ್ಸ್ ಹಿಮಾಲಯೆನ್ಸಿಸ್]]'' * [[ಹಳದಿ ಕೊಕ್ಕಿನ ಚೌ]] ''ಪೈರೋಕೊರಾಕ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಕ್ಯುಲಸ್'' * [[ಕೆಂಪು ಕೊಕ್ಕಿನ ಚೌ]] ''ಪಿ. ಪೈರೋಕೊರಾಕ್ಸ್'' * [[ಕೋಕ್ಲಾಸ್ ಫೆಸೆಂಟ್]] ''[[ಪುಕ್ರಾಸಿಯಾ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲೋಫಾ]]'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ಮೋನಲ್]] ಫೆಸೆಂಟ್ ''ಲೋಫೋಫೋರಸ್ ಇಂಪೆಜಾನಸ್'' * [[ನೆತ್ತಿಯ-ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮರಕುಟಿಗ]] ''ಪಿಕಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಮಾಟಸ್'' * [[ಹಳದಿನೇಪ್ ಮರಕುಟಿಗ]]ಗಳು ''ಪಿ. ಫ್ಲೇವಿನುಚಾ'' * [[ಮಹಾನ್]] ''ಮೆಗಲೈಮಾ ವೀರೆನ್ಸ್'' * [[ನೀಲಿ ಗಂಟಲಿನ ಬಾರ್ಬೆಟ್]] ''ಎಂ. ಏಷ್ಯಾಟಿಕಾ'' * [[ಹಿಮ ಪಾರಿವಾಳ]] ''ಕೊಲಂಬಾ ಲ್ಯುಕೋನೋಟಾ'' * [[ಚುಕ್ಕೆ ಪಾರಿವಾಳ]] ''ಸ್ಟಿಗ್ಮಾಟೊಪೆಲಿಯಾ ಚೈನೆನ್ಸಿಸ್'' ==ಸಂರಕ್ಷಣೆ== ===ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿರ್ವಹಣೆ=== ಈ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವಾದ ಉತ್ತರಾಖಂಡ ರಾಜ್ಯ ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜನವಸತಿ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು 1983 ರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೂನ್ ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು 4 ರಿಂದ 5 ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.<ref name=bhatt>{{cite book |editor1=Gopal K. Bhargava |editor2=S.C. Bhatt |title=Uttaranchal |year=2006 |publisher=Kalpaz publ. |location=Delhi |isbn=9788178353838 |pages=208, 209 |url=https://books.google.com/books?id=rALsAIC82YQC&q=valley+of+flowers&pg=PA209}}</ref> ===ಸಂಶೋಧನಾ ನರ್ಸರಿ ಮತ್ತು ಬೀಜ ಬ್ಯಾಂಕ್=== [[ಮುಸಾಧರ್]]ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಅಪರೂಪದ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಔಷಧೀಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಂಶೋಧನಾ ನರ್ಸರಿ ಮತ್ತು ಬೀಜ/ರೈಜೋಮ್/ಗೆಡ್ಡೆಗಳ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ''ಅಕೋನಿಟಮ್ ಹೆಟೆರೊಫಿಲಮ್'', ''ಎ. ಫಾಲ್ಕೋನೆರಿ'', ''ಆರ್ನೆಬಿಯಾ ಬೆಂಥಮಿ'', ''ಡ್ಯಾಕ್ಟಿಲೋರ್ಹಿಜಾ ಹಟಗಿರಿಯಾ'', ''ಜಿಮ್ನಾಡೇನಿಯಾ ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗಳು'', ''ಮೆಗಾಕಾರ್ಪಿಯಾ ಪಾಲಿಯಾಂಡ್ರಾ'', ''ಪಿಕ್ರೋರಿಜಾ ಕುರ್ರೂವಾ'', ''ಪೊಡೊಫಿಲಮ್ ಹೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಮ್'' ಮತ್ತು ''ಟ್ಯಾಕ್ಸಸ್ ವಾಲಿಚಿಯಾನಾ'' ಸೇರಿವೆ. ಎತ್ತರದ ಹಿಮಾಲಯನ್ ನಾಟ್‌ವೀಡ್ ''ಪಾಲಿಗೋನಮ್ ಪಾಲಿಸ್ಟಾಚಿಯಂ'' ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಇತರ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ== *[[ಸೈಲೆಂಟ್ ವ್ಯಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]] *[[ಸಿಕ್ಕಿಂನ ಯುಮ್ತಾಂಗ್ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್]] *[[ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಗಂಗಾ]] ನದಿ *[[ಪುಷ್ಪಾವತಿ]] ನದಿ ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== {{Reflist}} ==ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗೆ== * ಕೆ. ಆರ್. ಕೇಶವ ಮೂರ್ತಿ, 2011. ''ಫ್ಲೋರಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ಜೇಸೆಂಟ್ ಏರಿಯಾಸ್'', ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಲೇಖಕರು, ISBN 9788184654387 *[[ಗುರುದ್ವಾರ ಶ್ರೀ ಹೇಮಕುಂಡ್ ಸಾಹಿಬ್]] * ಕೆ ಆರ್ ಕೇಶವ ಮೂರ್ತಿ, 2020. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ - (ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ) ''ಫ್ಲೋರಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ಜೇಸೆಂಟ್ ಏರಿಯಾಸ್'', ಪ್ರಕಾಶಕರು: Walkin the woods. ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್. ==ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು== {{Commons category}} * [https://valleyofflower.uk.gov.in/ ಅಧಿಕೃತ ಹೂವುಗಳ-ಕಣಿವೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್] * [https://whc.unesco.org/en/list/335 ಅಧಿಕೃತ UNESCO ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶ] * [https://web.archive.org/web/20130218182501/http://www.unep-wcmc.org/medialibrary/2011/06/13/dc2ca0ec/Nanda%20Devi%20Valley%20of%20Flowers.pdf United Nations Environment Programme] * [https://www.travellersofindia.com/floral-drama-in-the-himalayas/ FLORAL DRAMA IN THE HIMALAYAS] {{World Heritage Sites in India}} {{Authority control}} [[ವರ್ಗ:ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]] [[ವರ್ಗ:ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಕಣಿವೆಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಹಿಮಾಲಯ]] [[ವರ್ಗ:ಚಮೋಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭೂಗೋಳ]] [[ವರ್ಗ:ಭಾರತದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು]] [[ವರ್ಗ:1939 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು]] [[ವರ್ಗ:1939 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು]] [[ವರ್ಗ:1980 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು]] [[ವರ್ಗ:1980 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಜಾಡುಗಳು]] 4649594rvgimu9w1khzfou764l22yr1 1383603 1383581 2026-08-20T19:14:01Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383603 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | image = Valley of flowers national park, Uttarakhand, India 03 (edit).jpg | image_upright = 1.2 | caption = ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ | location = ಚಮೋಲಿ ಜಿಲ್ಲೆ, ಉತ್ತರಾಖಂಡ, ಭಾರತ | part_of = ನಂದಾ ದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು | criteria = {{UNESCO WHS type|(vii), (x)}}(vii), (x) | ID = 335-002 | coordinates = {{coord|30|43|48|N|79|37|03|E|region:IN_dim:10000|display=inline,title}} | year = 1988 | extension = 2005 | area = {{cvt|8,750|ha|sqmi}} | pushpin_map = India Uttarakhand#India#World | map_caption = | WHS = }} '''ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ'''ವು 1982 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದೆ. ಇದು [[ಉತ್ತರಾಖಂಡ]] ರಾಜ್ಯದ [[ಚಮೋಲಿ ಜಿಲ್ಲೆ|ಚಮೋಲಿ]]ಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಲ್ಪೈನ್ ಹೂವುಗಳ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಸ್ಯವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮೃದ್ಧ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರದೇಶವು ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಕಪ್ಪು [[ಕರಡಿ]],<ref name=bhatt/> [[ಹಿಮ ಚಿರತೆ]],<ref name=bhatt/> ಕಸ್ತೂರಿ [[ಜಿಂಕೆ]],<ref name=bhatt/> ಕಂದು ಕರಡಿ, ಕೆಂಪು [[ನರಿ]]<ref name=bhatt/> ಮತ್ತು [[ಭರಲ್|ನೀಲಿ ಕುರಿ]] ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. [[ಉದ್ಯಾನವನ]]ದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ಮೋನಲ್]] ಫೆಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎತ್ತರದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸೇರಿವೆ.<ref name=butler/> ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 3,352 ರಿಂದ 3,658 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ, ಹೂವುಗಳ [[ಕಣಿವೆ]]ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ [[ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]ದ ಒರಟಾದ ಪರ್ವತ [[ಅರಣ್ಯ|ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ]] ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.<ref name=valley1>{{cite web |last=N. Ulysses and Tabish |first=Thingnam Girija |title=Trek to Valley of Flowers |url=http://www.flowersofindia.net/vof-trek/ |publisher=Flowers of India |access-date=5 June 2013}}</ref> ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವು [[ಝನ್ಸ್ಕಾರ್]] ಮತ್ತು [[ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯ]] ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಿವರ್ತನಾ ವಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು 87.50 ಕಿಮೀ² ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 8 ಕಿಮೀ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 2 ಕಿಮೀ ಅಗಲವಿದೆ.<ref name=butler/> ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಆಲ್ಪೈನ್ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡೂ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು [[ನಂದಾ ದೇವಿ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು]] ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (223,674 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ, ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಫರ್ ವಲಯದಿಂದ (5,148.57 ಕಿಮೀ²) ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.<ref name="wcmc">{{Cite web |url=http://www.wcmc.org.uk/protected_areas/data/wh/nandadev.html |title=World Conservation Monitoring Centre |access-date=20 July 2018 |archive-url=https://archive.today/19970710090911/http://www.wcmc.org.uk/protected_areas/data/wh/nandadev.html |archive-date=10 July 1997 |url-status=dead}}</ref> ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ [[ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲುಗಳ ವಿಶ್ವ ಜಾಲ#ಭಾರತ|ಮೀಸಲು]] ಪ್ರದೇಶವು [[ಯುನೆಸ್ಕೋ]] [[ವಿಶ್ವ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು ಜಾಲ]]ದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಜೂನ್ ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಭಾರೀ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.<ref name=bhatt/> ==ಇತಿಹಾಸ== [[File:Margaretc.jpg|thumb|right|240px|[[ಲೇಡಿ ಜೋನ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲೆಗ್ಜ್]] ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾಧಿ.]] ===ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಅನ್ವೇಷಕರು=== ಈ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1931 ರಲ್ಲಿ, [[ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಮಿತ್|ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಸ್. ಸ್ಮಿತ್]], [[ಎರಿಕ್ ಶಿಪ್ಟನ್]] ಮತ್ತು [[ಆರ್.ಎಲ್. ಹೋಲ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್]], ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಾಗಿದ್ದವರು, [[ಮೌಂಟ್ ಕಾಮೆಟ್]]ಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು. ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಸ್ಮಿತ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು.<ref>[http://www.zipworld.com.au/~lnbdds/home/smythefrank.htm Colonel Frank Smythe – Francis Sydney Smythe] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130530230035/http://www.zipworld.com.au/~lnbdds/home/smythefrank.htm |date=30 May 2013 }}, 1900–1949</ref> 1939 ರಲ್ಲಿ, [[ಲೇಡಿ ಜೋನ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲೆಗ್ಜ್]], (21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1885 – 4 ಜುಲೈ 1939) ಒಬ್ಬ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, [[ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್, ಕ್ಯೂ]]ನಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು,<ref name=butler>{{cite book |editor1= Richard W. Butler |editor2= Douglas G. Pearce |title=Tourism Development. |year=1999 |publisher=Routledge |location=London |isbn=9780203380307 |page=205 |url=https://books.google.com/books?id=oQmGzEJoJKUC&q=Joan+Margaret+Legge+botanist&pg=PA205}}</ref> ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಣಿವೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕೆಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಅವರು ಜಾರಿಬಿದ್ದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.<ref name=joan>{{cite web |title=Valley of Flowers |url=http://www.sikhnet.com/oldsikhnet/HemkuntSahib/valley.htm |publisher=sikhnet.com |access-date=5 June 2013 }}{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ನಂತರ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕಣಿವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.<ref name=valley1/> ಪ್ರೊ. [[ಚಂದ್ರ ಪ್ರಕಾಶ್ ಕಲಾ]], ಭಾರತೀಯ ವನ್ಯಜೀವಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, 1993 ರಿಂದ ಒಂದು ದಶಕದ ಕಾಲ ಕಣಿವೆಯ [[ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನ]] ಮತ್ತು [[ಸಂರಕ್ಷಣೆ]]ಯ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧನಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.<ref name=FNP>{{cite news |title=How Valley of Flowers got World Heritage Site tag |url=http://www.downtoearth.org.in/content/how-valley-flowers-got-world-heritage-site-tag |author=Chandra Prakash Kala |access-date=17 October 2012 |newspaper=Down to Earth |archive-date=22 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130922190821/http://www.downtoearth.org.in/content/how-valley-flowers-got-world-heritage-site-tag |url-status=dead }}</ref> ಅವರು ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ 520 ಆಲ್ಪೈನ್ ಸಸ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ದಿ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ – ಮಿಥ್ ಅಂಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ" ಮತ್ತು "ಗರ್ವಾಲ್ ಹಿಮಾಲಯದ ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ" ಎಂಬ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.<ref name=FNP/><ref name=FP>{{cite news |title=Paradise under fire |url=http://www.downtoearth.org.in/node/14692 |author=Chandra Prakash Kala |access-date=15 June 2002 |newspaper=Down to Earth}}</ref> ===ಟೈಮ್‌ಲೈನ್=== * '''1862:''' ಪುಷ್ಪಾವತಿ ನದಿ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. * '''1931:''' "ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ"ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ [[ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಮಿತ್|ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಸ್. ಸ್ಮಿತ್]] ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕಣಿವೆ. * '''1934:''' ಮೇಲ್ಭಾಗದ [[ನಂದಾ ದೇವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯ]]ವನ್ನು ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಾದ [[ಎರಿಕ್ ಶಿಪ್ಟನ್]] ಮತ್ತು [[ಬಿಲ್ ಟಿಲ್ಮನ್]] ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದರು. * '''1936:''' ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಾದ ಬಿಲ್ ಟಿಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಒಡೆಲ್ [[ಶಿಪ್ಟನ್-ಟಿಲ್ಮನ್ ನಂದಾ ದೇವಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು|ನಂದಾ ದೇವಿ ಶಿಖರವನ್ನು ಹತ್ತಿದರು]]. * '''1939:''' 7/01 ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಆದೇಶ 1493/XIV-28 ರ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಂದಾ ದೇವಿ ಗೇಮ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. * '''1962:''' ಗಡಿ ವಿವಾದಗಳು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ನಿಷೇಧಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. * '''1974–82:''' ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಪರ್ವತಾರೋಹಣಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಅವನತಿಯಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. * '''1980:''' ಈ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು 3912/XIV 3-35-80 ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಜಯ್ ಗಾಂಧಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವೆಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಮೇಯಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. * '''1980:''' ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯನ್ನು 1972 ರ ವನ್ಯಜೀವಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆದೇಶ 4278/XIV-3-66-80 ರ ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. * '''1982:''' ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. * '''1988:''' ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು (223,674 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವು ಕೋರ್ ವಲಯವಾಗಿ (62,462 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳ ಸುತ್ತಲೂ 514,857 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಬಫರ್ ಪ್ರದೇಶವಿತ್ತು; ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. [[ಯುನೆಸ್ಕೋ]] [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]]ವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.<ref>{{Cite web |title=Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks |url=https://whc.unesco.org/en/list/335/ |access-date=2022-04-07 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> * '''2000:''' ಸರ್ಕಾರವು ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 586,069 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಎರಡನೇ ಕೋರ್ ವಲಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (62,462 ಹೆಕ್ಟೇರ್ + 8,750 ಹೆಕ್ಟೇರ್, ಒಟ್ಟು 71,212 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಕೋರ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು). * '''2004:''' ಎರಡು ಕೋರ್ ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಬಫರ್ ವಲಯವನ್ನು UNESCO MAB ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ==ಸ್ಥಳ== {{multiple image |perrow=2 |total_width=350 |image1= Vof13082010.jpg |caption1= ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಜಾಡು |image2= Vof1 28.jpg |caption2= ಜಾಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ತೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು }} [[File:(A) Valley of flowers, Garhwal Uttarakhand India.jpg|thumb|ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮಾಚ್ಛಾದಿತ ಹಿಮಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ]] ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸುಮಾರು 17 ಕಿ.ಮೀ (10.5 ಮೈಲಿ) ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣವೆಂದರೆ [[ಜೋಶಿಮಠ]]<ref name=bhatt/><ref name=":0">Valley of Flowers, Article by Asif N Khan in Hornbill April–June 2015 P.p. 10-15, Bombay Natural History Society.</ref> [[ಗರ್ವಾಲ್]]ನಲ್ಲಿ, ಇದು [[ಹರಿದ್ವಾರ]] ಮತ್ತು [[ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್]]ಗಳಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರ ರಸ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎರಡೂ [[ಜೋಶಿಮಠ]]ದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 270 ಕಿ.ಮೀ (168 ಮೈಲಿ) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. [[ದೆಹಲಿ]]ಯಿಂದ, [[ಹರಿದ್ವಾರ]]ಕ್ಕೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನಂತರ [[ರಿಷಿಕೇಶ]] ಮೂಲಕ [[ಗೋವಿಂದಘಾಟ್]]ಗೆ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.<ref name=sancuatry>{{cite web |title=Valley of Flowers National Park |url=http://www.sanctuaryasia.com/travel/wildlife-destinations/uttarakhand/valley-of-flowers-national-park.html |publisher=Sanctuary Asia Magazine |access-date=8 June 2013 |archive-date=24 June 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624084048/http://www.sanctuaryasia.com/travel/wildlife-destinations/uttarakhand/valley-of-flowers-national-park.html |url-status=dead }}</ref> [[ಗೋವಿಂದಘಾಟ್]] ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ತಾಣವಾದ [[ಬದರಿನಾಥ]]ಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 24 ಕಿ.ಮೀ ಮೊದಲು ಇದೆ. [[ದೆಹಲಿ]]ಯಿಂದ [[ಗೋವಿಂದಘಾಟ್]]ಗೆ ಸುಮಾರು 500 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. [[ಗೋವಿಂದಘಾಟ್]] [[ಜೋಶಿಮಠ]]ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ (ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಚಾರಣ ದೂರ) ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚಾರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಗೋವಿಂದಘಾಟ್‌ನಿಂದ 4 ಕಿ.ಮೀ ವರೆಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ 11 ಕಿ.ಮೀ (8.6 ಮೈ) ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಚಾರಣವು ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 3 ಕಿ.ಮೀ (ಸುಮಾರು 2 ಮೈ) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತುವಾದ [[ಘಂಗಾರಿಯಾ]]ಕ್ಕೆ ಚಾರಣಿಗರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಘಂಗಾರಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪಲು ಒಬ್ಬರು ಪೋರ್ಟರ್, ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಅಥವಾ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಗೋವಿಂದಘಾಟ್‌ನಿಂದ ಘಂಗಾರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಚಾರಣವು [[ಹೇಮಕುಂಡ್]]ನಲ್ಲಿರುವ [[ಗುರುದ್ವಾರ ಶ್ರೀ ಹೇಮಕುಂಡ್ ಸಾಹಿಬ್]] [[ಸಿಖ್]] ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರಣಿಗರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಿಖ್ ಯಾತ್ರಿಕರನ್ನು ಕಾಣುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಘಂಗಾರಿಯಾವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಾರ್ಗದ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧಭರಿತ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು, ಕಾಡು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ಹೊಲಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತವೆ. ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು [[ಘಂಗಾರಿಯಾ]]ದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಪರವಾನಗಿ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಗಲಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಚಾರಣಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.<ref name=bhatt/> ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ತಂಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು [[ಘಂಗಾರಿಯಾ|ಘಂಗಾರಿಯಾದಲ್ಲಿ]] ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.<ref name=bhatt/><ref name="five">{{cite news |date=22 July 2012 |title=ET Recommendations: 5 best places to enjoy monsoon, movie to watch, gadget to buy |newspaper=[[The Times of India]] |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-22/india-business/32787748_1_monsoon-magic-cherrapunjee-tea-plantation |url-status=dead |access-date=5 June 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130221020257/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-22/india-business/32787748_1_monsoon-magic-cherrapunjee-tea-plantation |archive-date=21 February 2013}}</ref> ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವೆಂದರೆ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ, ಮಳೆಗಾಲ ಆರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ ಕಣಿವೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.<ref name=bhatt/> ===ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ=== ಹೂವಿನ ಕಣಿವೆಯು [[ಪುಷ್ಪಾವತಿ ನದಿ|ಪುಷ್ಪಾವತಿ ನದಿ]] ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು [[ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಗಂಗಾ|ಬ್ಯುಂದರ್ ಗಂಗಾ]] ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ [[ಜೋಶಿಮಠ]] ಬಳಿಯ ಗರ್ವಾಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. [[ಗೋವಿಂದಘಾಟ್]] ಬಳಿಯ ಬ್ಯುಂದರ್ ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಬ್ಯುಂದರ್ ಕಣಿವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಪಾವತಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ 30° 41' ರಿಂದ 30° 48'N ಮತ್ತು 79° 33' ರಿಂದ 79° 46'E ನಡುವೆ ಇರುವ ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯು ಬ್ಯುಂದರ್ ಗಂಗಾದ ವಿಶಾಲ ಕಣಿವೆಯಾದ್ಯಂತ [[ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]ದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 20 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಬ್ಯುಂದರ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು [[ನೇತಾಡುವ ಕಣಿವೆ]]ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ,<ref name=bhatt/> ಇನ್ನೊಂದು ಚಿಕ್ಕದಾದ [[ಹೇಮಕುಂಡ್]] ಕಣಿವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸುಮಾರು 10 ಕಿ.ಮೀ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೂವಿನ ಕಣಿವೆಯು ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 15 ಕಿ.ಮೀ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ 6 ಕಿ.ಮೀ ಅಗಲವಿದೆ. ಪುಷ್ಪಾವತಿ ನದಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪನದಿಯು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ [[ಭಾರತದ ಹಿಮನದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ತಿಪ್ರಾ ಹಿಮನದಿ]]ಯಿಂದ [[ಗೌರಿ ಪರ್ಬತ್]]ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು [[ಹಿಮಾಲಯ]]ದ [[ಝನ್ಸ್ಕಾರ್]] ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ [[ಗೌರಿ ಪರ್ಬತ್]] ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 6,719 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ===ಹವಾಮಾನ=== [[File:valley of flowers.JPG|thumb|right|240px|ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ, ''ಇಂಪೇಷಿಯನ್ಸ್ ಸುಲ್ಕಾಟಾ''. ಆಗಸ್ಟ್ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಹೂವು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.]] ಹಿಮಾಲಯದ ಒಳ ಕಣಿವೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಂದಾ ದೇವಿ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಶುಷ್ಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಭಾರೀ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ಮಂಜು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮೋಡವು ಮಣ್ಣನ್ನು ತೇವವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಣ ಒಳ ಹಿಮಾಲಯ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ತಾಪಮಾನವು ಮಧ್ಯಮದಿಂದ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ (19 °C ಗರಿಷ್ಠ). ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯು ಸುತ್ತುವರಿದ ಒಳ ಹಿಮಾಲಯ ಕಣಿವೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಾನ್ಸೂನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅದರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಟರ್ ಹಿಮಾಲಯ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜು ಮತ್ತು ಮಳೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದ ನಡುವೆ ಆರು ರಿಂದ ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆ ಎರಡೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕಣಿವೆಗಳ ಉತ್ತರ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ನೆರಳಿನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.<ref>Lamba, B. 1987. Status survey report of fauna: Nanda Devi National Park. Records of the Zoological. Survey of India Occasional Paper No. 103. 50 pp</ref> ==ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ== ===ಜೀವವೈವಿಧ್ಯ=== ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯು ಎತ್ತರದ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಕಣಿವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು [[ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ]]ದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಕಣಿವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.<ref name=valley1/> ಭಾರತೀಯ [[ಯೋಗಿ]]ಗಳು ಧ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಣಿವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.<ref name=swami>{{cite book |last=Tigunait |first=Rajmani |title=At the eleventh hour : the biography of Swami Rama |year=2001 |publisher=Himalayan Institute |location=Honesdale, Pa. |isbn=9780893892128 |page=[https://archive.org/details/ateleventhhourth00tigu/page/88 88] |url=https://archive.org/details/ateleventhhourth00tigu |url-access=registration |quote=valley of flowers.}}</ref> ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.<ref name=valley1/> [[ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು]] [[ಪರಿಸರ ಪ್ರದೇಶ]]ದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿರುವ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಜಾತಿಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಕಣಿವೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ [[ಝನ್ಸ್ಕಾರ್]] ಮತ್ತು [[ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯ]] ಶ್ರೇಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಿವರ್ತನಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು [[ಪೂರ್ವ ಹಿಮಾಲಯ]] ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಸಸ್ಯ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು [[ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ]]ಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. [[ಉತ್ತರಾಖಂಡ]]ದ ಹೊರಗೆ ಹಲವಾರು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಹಿಮಾಲಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ [[ನಂದಾ ದೇವಿ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು]] ಪ್ರದೇಶವು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರದೇಶ (EBA) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವು ನಂದಾ ದೇವಿ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ ವಲಯವಾಗಿದೆ. ಏಳು ನಿರ್ಬಂಧಿತ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳು EBA ಯ ಈ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿವೆ. <gallery> File:National Park, Flower Valley.jpg|ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದವು File:Valley of flowers pic.jpg|{{center|ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ (VoF) ಒಂದು ಹೂವು.}} File:"Flowers Blossom at Valley of Flowers Chamoli, India" 61.jpg|ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ (VoF) ಮತ್ತೊಂದು ಹೂವು File:"Flowers Blossom At valley of flowers Chamoli, India" 40.jpg|VoF ನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ File:"Flowers Blossom At valley of flowers Chamoli, India" 38.jpg|ಹೂವು ಅರಳುತ್ತಿದೆ File:"Flowers Blossom at Valley of Flowers Chamoli, India" 52.jpg|VoF ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನೇರಳೆ ಹೂವುಗಳು File:Valley of Flowers,Uttarakhand 02.jpg|ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ </gallery> ==ಸಸ್ಯವರ್ಗ== ===ಮೂರು ವಿಧದ ಸಬ್-ಆಲ್ಪೈನ್ ವಲಯಗಳು=== {{see also|ಮಲೆನಾಡಿನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು}} [[File:Pushpawati vof2.jpg|thumb|right|240px|[[ಪುಷ್ಪಾವತಿ ನದಿ]] ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.]] ಈ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧದ [[ಮಲೆನಾಡಿನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು#ಸಬ್-ಆಲ್ಪೈನ್ ವಲಯ|ಸಬ್-ಆಲ್ಪೈನ್]] ವಲಯಗಳಿವೆ: 3,200 ಮೀ ಮತ್ತು 3,500 ಮೀ ನಡುವಿನ ತಪ್ಪಲಿನ ಆಲ್ಪೈನ್, ಇದು ಮರಗಳಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಎತ್ತರದ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ; 3,500 ಮೀ ಮತ್ತು 3,700 ಮೀ ನಡುವಿನ ಕೆಳಗಿನ ಆಲ್ಪೈನ್; ಮತ್ತು 3,700 ಮೀ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರದ ಆಲ್ಪೈನ್. ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕಣಿವೆಯ ತಳ, ನದಿಪಾತ್ರ, ಸಣ್ಣ ಕಾಡುಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಸವೆತ, ಕುರುಚಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಇಳಿಜಾರುಗಳು, ಮೊರೈನ್, ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಮರುಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಬಫರ್ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗಿನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳು ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. 1992 ರಲ್ಲಿ [[ಅರಣ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ]]ಯು ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 600 ಜಾತಿಯ [[ಆಂಜಿಯೋಸ್ಪರ್ಮ್]]ಗಳು ಮತ್ತು 30 [[ಪ್ಟೆರಿಡೋಫೈಟ್]]ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು, ಕಣಿವೆಗೆ 58 ಹೊಸ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 4 ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಸದಾಗಿವೆ. ಈ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ 6 ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ 5 [[ನಂದಾ ದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ [[ಉತ್ತರಾಖಂಡ]]ದ ಬೇರೆಡೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ: ''[[ಅಕೋನಿಟಮ್ ಫಾಲ್ಕನೇರಿ]]'', ''[[ಅಕೋನಿಟಮ್|ಎ. ಬಾಲ್ಫೌರಿ]]'', ಹಿಮಾಲಯನ್ ಮೇಪಲ್ (''[[ಏಸರ್ ಸೀಸಿಯಮ್]]''), ನೀಲಿ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಗಸಗಸೆ (''[[ಮೆಕೊನೊಪ್ಸಿಸ್ ಅಕ್ಯುಲೇಟಾ]]'') ಮತ್ತು ''[[ಸಾಸುರಿಯಾ ಅಟ್ಕಿನ್ಸೋನಿ]]''. 1998 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಗಗಳ 31 ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು.<ref>Kala, CP 1998. Ecology and Conservation of Alpine Meadows in the Valley of Flowers National Park, Garhwal Himalaya. Forest Research Institute, Dehradun</ref> ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಕುಟುಂಬವು 62 ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ [[ಆಸ್ಟರೇಸಿ]] ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.<ref name="iisc.ernet.in">{{Cite web |url=http://www.iisc.ernet.in/currsci/sep252005/919.pdf |title=Valley of Flowers: World Heritage Site |access-date=21 January 2013 |archive-date=17 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181017190453/http://www.iisc.ernet.in/currsci/sep252005/919.pdf |url-status=dead }}</ref> 45 ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ''[[ಸಾಸುರಿಯಾ ಒಬ್ವಲ್ಲಟ]]'' (ಬ್ರಹ್ಮಕಮಲ್) ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಜಾತಿಗಳನ್ನು [[ನಂದಾ ದೇವಿ]] ಮತ್ತು [[ಸುನಂದಾ ದೇವಿ]]ಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅರ್ಪಣೆಗಳಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>Kala, C.P. 2004. [https://link.springer.com/article/10.1023%2FB%3ABIOC.0000014459.26932.69 Pastoralism, plant conservation, and conflicts on proliferation of Himalayan knotweed in high altitude protected areas of the Western Himalaya], India. ''Biodiversity and Conservation'', 13 (5): 985–995.</ref> ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಸ್ಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref name="iisc.ernet.in"/> ಉಪ-ಆಲ್ಪೈನ್ ವಲಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಎತ್ತರದ ಕಾಡುಗಳು ತೇವಾಂಶ ಮತ್ತು ಹಿಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೂವಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಮೇಪಲ್ ''ಏಸರ್ ಸೀಸಿಯಮ್'' (VU), ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಫರ್ ''[[ಅಬೀಸ್ ಪಿಂಡ್ರೋ]]'', ಹಿಮಾಲಯನ್ ವೈಟ್ ಬರ್ಚ್ ''[[ಬೆಟುಲಾ ಯುಟಿಲಿಸ್]]'' ಮತ್ತು ''[[ರೋಡೋಡೆಂಡ್ರಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪನುಲಟಮ್]]'' ಜೊತೆಗೆ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಯೂ ''[[ಟ್ಯಾಕ್ಸಸ್ ವಾಲಿಚಿಯಾನಾ]]'', ''[[ಸಿರಿಂಗಾ ಇಮೋಡಿ]]'' ಮತ್ತು ''[[ಸೊರ್ಬಸ್ ಲಾನಾಟಾ]]'' ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳೆಂದರೆ ''[[ಅರಿಸೆಮಾ ಜಾಕ್ವೆಮೊಂಟಿ]]'', ''[[ಬೊಸ್ಚ್ನಿಯಾಕಿಯಾ ಹಿಮಾಲೈಕಾ]]'', ''[[ಕೊರಿಡಾಲಿಸ್ ಕ್ಯಾಶ್ಮೆರಿಯಾನಾ]]'', ''[[ಪೊಲೆಮೊನಿಯಮ್ ಕೆರುಲಿಯಮ್]]'', ''[[ಇಂಪಟಿಯೆನ್ಸ್ ಸಲ್ಕಾಟಾ]]'', ''[[ಜೆರೇನಿಯಂ ವಾಲಿಚಿಯಾನಮ್]]'', ''[[ಗ್ಯಾಲಿಯಂ ಅಪರಿನ್]]'', ''[[ಮೊರಿನಾ ಲಾಂಗಿಫೋಲಿಯಾ]]'', ''[[ಇನುಲಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಫ್ಲೋರಾ]]'', ''[[ನೊಮೋಕೊರಿಸ್ ಆಕ್ಸಿಪೆಟಾಲಾ]]'', ''[[ನೆಮೋನ್ ರಿವ್ಯುಲಾರಿಸ್]]'', ''[[ಪೆಡಿಕ್ಯುಲಾರಿಸ್ ಪೆಕ್ಟಿನಾಟಾ]]'', ''[[ಪೆಡಿಕ್ಯುಲಾರಿಸ್ ಬೈಕಾರ್ನುಟಾ|ಪಿ. ಬೈಕಾರ್ನುಟಾ]]'', ''[[ಪ್ರಿಮುಲಾ ಡೆಂಟಿಕ್ಯುಲೇಟ್]]'' ಮತ್ತು ''[[ಟ್ರಿಲ್ಲಿಡಿಯಮ್ ಗೊವಾನಿಯಾನಮ್]]''.<ref>{{cite journal |author=Kala, C.P. |year=2005 |title=A multifaceted review on the biodiversity conservation of the Valley of Flowers National Park, India |journal=International Journal of Biodiversity Science and Management |volume=1 |issue=1 |pages=25–32 |doi=10.1080/17451590509618077 |s2cid=84896241|doi-access=free }}</ref><ref>Kala, C.P. (2005) [http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1523-1739.2005.00602.x/abstract Indigenous uses, population density, and conservation of threatened medicinal plants in protected areas of the Indian Himalayas.] Conservation Biology, 19 (2): 368–378.</ref> ಹಿಂದಿನ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಮಾಲಯನ್ ನಾಟ್‌ವೀಡ್ ''[[ಪಾಲಿಗೋನಮ್ ಪಾಲಿಸ್ಟಾಚಿಯಂ]]'' ಒಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಳೆ. ===ಹೂವುಗಳು=== 1987 ರಲ್ಲಿ [[ಭಾರತದ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ]], 1992 ರಲ್ಲಿ [[ಅರಣ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ (ಭಾರತ)|ಅರಣ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ]] ಮತ್ತು 1997 ರಲ್ಲಿ [[ಭಾರತೀಯ ವನ್ಯಜೀವಿ ಸಂಸ್ಥೆ]]ಯು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಐದು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೂವುಗಳು [[ಆರ್ಕಿಡ್]]ಗಳು, [[ಗಸಗಸೆ]]ಗಳು, ಪ್ರೈಮುಲಾಗಳು, [[ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್]]ಗಳು, [[ಡೈಸಿ]]ಗಳು ಮತ್ತು ಎನಿಮೋನ್‌ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.<ref name=":0" /> [[ಬರ್ಚ್]] ಮತ್ತು [[ರೋಡೋಡೆಂಡ್ರಾನ್]]ಗಳ [[ಸಬ್-ಆಲ್ಪೈನ್]] ಕಾಡುಗಳು ಉದ್ಯಾನವನದ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ. 1993 ರಿಂದ [[ಸಿ.ಪಿ. ಕಲಾ]] ನಡೆಸಿದ ದಶಕದ ದೀರ್ಘ ಅಧ್ಯಯನವು ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯು 520 ಜಾತಿಯ ಉನ್ನತ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ([[ಆಂಜಿಯೋಸ್ಪರ್ಮ್]]ಗಳು, [[ಜಿಮ್ನೋಸ್ಪರ್ಮ್]]ಗಳು ಮತ್ತು [[ಪ್ಟೆರಿಡೋಫೈಟ್]]ಗಳು) ಹೊಂದಿದೆ, ಈ 498 ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ [[ಹೂಬಿಡುವ ಸಸ್ಯ]]ಗಳಾಗಿವೆ. ಉದ್ಯಾನವನವು ''[[ಡಾಕ್ಟಿಲೋರ್ಹಿಜಾ ಹಟಗಿರಿಯಾ]]'', ''[[ಪಿಕ್ರೊರ್ಹಿಜಾ ಕುರ್ರೂವಾ]]'', ''[[ಅಕೋನಿಟಮ್ ವಯೋಲೇಸಿಯಮ್]]'', ''[[ಪಾಲಿಗೊನಾಟಮ್ ಮಲ್ಟಿಫ್ಲೋರಮ್]]'', ''[[ಫ್ರಿಟಿಲೇರಿಯಾ ರಾಯ್ಲಿ]]'' ಮತ್ತು ''[[ಪೊಡೊಫಿಲಮ್ ಹೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಮ್]]'' ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಜಾತಿಯ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref>{{cite journal |author=Kala, C.P. |year=2005 |title=The Valley of Flowers; A newly declared World Heritage Site |url=http://www.iisc.ernet.in/currsci/sep252005/919.pdf |journal=Current Science |volume=89 |issue=6 |pages=919–920 |access-date=21 January 2013 |archive-date=17 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181017190453/http://www.iisc.ernet.in/currsci/sep252005/919.pdf |url-status=dead }}</ref><ref>Kala, C.P. 2004. The Valley of Flowers; Myth and Reality. International Book Distributors, Dehradun, India</ref> <gallery widths="200" heights="200"> File:ValleyOfFlowers purpleflower.JPG|ಹಿಮಾಲಯನ್ ಗಂಟೆ ಹೂವು, ''[[ಕ್ಯಾಂಪನುಲಾ ಲ್ಯಾಟಿಫೋಲಿಯಾ]]'' File:ValleyOfFlowers MorningDew.JPG|ಗುಲಾಬಿ ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿನ ಇಬ್ಬನಿ, ''[[ಜೆರೇನಿಯಂ]]'' ಜಾತಿ File:ValleyOfFlowers MultistoryFlower.JPG|ಬಹುಮಹಡಿ ಹೂವುಗಳು, ''[[ಮೊರಿನಾ ಲಾಂಗಿಫೋಲಿಯಾ]]'' File:Meadow Geranium (Geranium pratense).jpg|ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜೆರೇನಿಯಂ ([[ಜೆರೇನಿಯಂ ಪ್ರಾಟೆನ್ಸ್]]), ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆಯ ಟ್ರೆಕ್ </gallery> ==ಪ್ರಾಣಿಸಂಕುಲ== ===ಜಾತಿಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ=== ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಂಡುಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಪರೂಪ ಅಥವಾ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ. 2004 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 13 ಜಾತಿಯ ಸಸ್ತನಿಗಳನ್ನು ಸಿ.ಪಿ. ಕಲಾ<ref name="Kala, C.P. 2004">Kala, C.P. (2004) Distribution pattern and conservation status of mammals and birds in the Valley of Flowers National Park and its vicinity, Uttaranchal. Himalayan Biosphere Reserves, 6: 91–102</ref> ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ 9 ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ: * [[ಉತ್ತರ ಬಯಲು ಬೂದು ಲಂಗೂರ್]] ''ಸೆಮ್ನೋಪಿಥೆಕಸ್ ಎಂಟೆಲಸ್'' * [[ಹಾರುವ ಅಳಿಲು|ಕೆಂಪು ದೈತ್ಯ ಹಾರುವ ಅಳಿಲು]] ''ಪೆಟೌರಿಸ್ಟಾ ಪೆಟೌರಿಸ್ಟಾ'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ಕಪ್ಪು ಕರಡಿ]] ''ಉರ್ಸಸ್ ಥಿಬೆಟಾನಸ್'' (VU) * [[ಕೆಂಪು ನರಿ]] ''ವಲ್ಪ್ಸ್ ವಲ್ಪ್ಸ್'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ವೀಸೆಲ್]] ''ಮುಸ್ಟೆಲಾ ಸಿಬಿರಿಕಾ'' * ಹಿಮಾಲಯದ [[ಹಳದಿ ಗಂಟಲಿನ ಮಾರ್ಟೆನ್]] ''ಮಾರ್ಟೆಸ್ ಫ್ಲೇವಿಗುಲಾ'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ಗೋರಲ್]] ''ನೆಮೊರ್ಹೆಡಸ್ ಗೋರಲ್'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ಕಸ್ತೂರಿ ಜಿಂಕೆ]] ''ಮೊಸ್ಚಸ್ ಲ್ಯುಕೋಗ್ಯಾಸ್ಟರ್'' * [[ಭಾರತೀಯ ಚುಕ್ಕೆ ಚೆವ್ರೊಟೈನ್]] ''ಮೊಶಿಯೋಲಾ ಇಂಡಿಕಾ'' * [[ಭರಲ್]] ಅಥವಾ [[ನೀಲಿ ಕುರಿ]] ''ಸ್ಯೂಡೋಯಿಸ್ ನಯೌರ್'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ತಹರ್]] ''ಹೆಮಿತ್ರಗಸ್ ಜೆಮ್ಲಾಹಿಕಸ್'' (VU) * [[ಸೆರೋವ್]] ''ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ಸುಮಾತ್ರೆನ್ಸಿಸ್'' (VU) ತಹರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ; ಸೆರೋ, ಗೋರಲ್, ಕಸ್ತೂರಿ ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಭರಲ್ ಅಪರೂಪ.<ref name="Kala, C.P. 2004"/> [[File:Uncia uncia.jpg|thumb|right|240px|[[ಹಿಮ ಚಿರತೆ]].]] ===ಚಿರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳು=== ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2004 ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ [[ಹಿಮ ಚಿರತೆ]] ''ಪ್ಯಾಂಥೆರಾ ಉನ್ಸಿಯಾ'' (EN) ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ [[ಚಿರತೆ]] ''ಪ್ಯಾಂಥೆರಾ ಪಾರ್ಡಸ್'' ಕಣಿವೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು [[ಕಂದು ಕರಡಿ]] ''ಉರ್ಸಸ್ ಆರ್ಕ್ಟೋಸ್'' ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ===ಸರೀಸೃಪಗಳು=== ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸರೀಸೃಪಗಳು: * ಎತ್ತರದ ಹಲ್ಲಿ ''[[ಅಗಾಮ ಟ್ಯೂಬರ್ಕ್ಯುಲಾಟಾ]]'' * ಹಿಮಾಲಯ ನೆಲದ ಸ್ಕಿಂಕ್ ''[[ಲಿಯೋಲೋಪಿಸ್ಮ ಹಿಮಾಲಯನ]]'' * ಹಿಮಾಲಯನ್ ಪಿಟ್ ವೈಪರ್ ''[[ಗ್ಲೋಡಿಯಸ್ ಹಿಮಾಲಯನಸ್]]'' ===ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟೆಗಳು=== ಹೂವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಡು ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವು ಜಾತಿಯ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೆಲವು ಜಾತಿಗಳು: * ನಿಂಬೆ ಚಿಟ್ಟೆ ''[[ಪ್ಯಾಪಿಲಿಯೊ ಡೆಮೊಲಿಯಸ್]] ಡೆಮೊಲಿಯಸ್'' * ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳದಿ ಸ್ವಾಲೋಟೈಲ್ ''[[ಪ್ಯಾಪಿಲಿಯೊ ಮಚಾವೊನ್]]'' * ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಮನ್ ''[[ಪ್ಯಾಪಿಲಿಯೊ ಪಾಲಿಟ್ಸ್]] ರೋಮುಲಸ್'' * ಸ್ಪ್ಯಾಂಗಲ್ ''[[ಪ್ಯಾಪಿಲಿಯೊ ಪ್ರೊಟೆನರ್]] ಪ್ರೊಟೆನರ್'' * ಸಾಮಾನ್ಯ ನೀಲಿ ಅಪೊಲೊ ''[[ಪಾರ್ನಾಸಿಯಸ್]] ಹಾರ್ಡ್‌ವಿಕಿ'' ===ಪಕ್ಷಿಗಳು=== ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಇದೆ ಆದರೆ ಕಣಿವೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದೇ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ. 1993 ರಲ್ಲಿ ನಂದಾ ದೇವಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ 114 ಪ್ರಭೇದಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳು: * ಲ್ಯಾಮರ್ಜೀಯರ್ [[ಗೈಪೇಟಸ್ ಬಾರ್ಬಟಸ್]] * ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಣಹದ್ದು ''[[ಗಿಪ್ಸ್ ಹಿಮಾಲಯೆನ್ಸಿಸ್]]'' * [[ಹಳದಿ ಕೊಕ್ಕಿನ ಚೌ]] ''ಪೈರೋಕೊರಾಕ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಕ್ಯುಲಸ್'' * [[ಕೆಂಪು ಕೊಕ್ಕಿನ ಚೌ]] ''ಪಿ. ಪೈರೋಕೊರಾಕ್ಸ್'' * [[ಕೋಕ್ಲಾಸ್ ಫೆಸೆಂಟ್]] ''[[ಪುಕ್ರಾಸಿಯಾ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲೋಫಾ]]'' * [[ಹಿಮಾಲಯನ್ ಮೋನಲ್]] ಫೆಸೆಂಟ್ ''ಲೋಫೋಫೋರಸ್ ಇಂಪೆಜಾನಸ್'' * [[ನೆತ್ತಿಯ-ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮರಕುಟಿಗ]] ''ಪಿಕಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಮಾಟಸ್'' * [[ಹಳದಿನೇಪ್ ಮರಕುಟಿಗ]]ಗಳು ''ಪಿ. ಫ್ಲೇವಿನುಚಾ'' * [[ಮಹಾನ್]] ''ಮೆಗಲೈಮಾ ವೀರೆನ್ಸ್'' * [[ನೀಲಿ ಗಂಟಲಿನ ಬಾರ್ಬೆಟ್]] ''ಎಂ. ಏಷ್ಯಾಟಿಕಾ'' * [[ಹಿಮ ಪಾರಿವಾಳ]] ''ಕೊಲಂಬಾ ಲ್ಯುಕೋನೋಟಾ'' * [[ಚುಕ್ಕೆ ಪಾರಿವಾಳ]] ''ಸ್ಟಿಗ್ಮಾಟೊಪೆಲಿಯಾ ಚೈನೆನ್ಸಿಸ್'' ==ಸಂರಕ್ಷಣೆ== ===ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿರ್ವಹಣೆ=== ಈ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವಾದ ಉತ್ತರಾಖಂಡ ರಾಜ್ಯ ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜನವಸತಿ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು 1983 ರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೂನ್ ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು 4 ರಿಂದ 5 ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.<ref name=bhatt>{{cite book |editor1=Gopal K. Bhargava |editor2=S.C. Bhatt |title=Uttaranchal |year=2006 |publisher=Kalpaz publ. |location=Delhi |isbn=9788178353838 |pages=208, 209 |url=https://books.google.com/books?id=rALsAIC82YQC&q=valley+of+flowers&pg=PA209}}</ref> ===ಸಂಶೋಧನಾ ನರ್ಸರಿ ಮತ್ತು ಬೀಜ ಬ್ಯಾಂಕ್=== [[ಮುಸಾಧರ್]]ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಅಪರೂಪದ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಔಷಧೀಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಂಶೋಧನಾ ನರ್ಸರಿ ಮತ್ತು ಬೀಜ/ರೈಜೋಮ್/ಗೆಡ್ಡೆಗಳ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ''ಅಕೋನಿಟಮ್ ಹೆಟೆರೊಫಿಲಮ್'', ''ಎ. ಫಾಲ್ಕೋನೆರಿ'', ''ಆರ್ನೆಬಿಯಾ ಬೆಂಥಮಿ'', ''ಡ್ಯಾಕ್ಟಿಲೋರ್ಹಿಜಾ ಹಟಗಿರಿಯಾ'', ''ಜಿಮ್ನಾಡೇನಿಯಾ ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗಳು'', ''ಮೆಗಾಕಾರ್ಪಿಯಾ ಪಾಲಿಯಾಂಡ್ರಾ'', ''ಪಿಕ್ರೋರಿಜಾ ಕುರ್ರೂವಾ'', ''ಪೊಡೊಫಿಲಮ್ ಹೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಮ್'' ಮತ್ತು ''ಟ್ಯಾಕ್ಸಸ್ ವಾಲಿಚಿಯಾನಾ'' ಸೇರಿವೆ. ಎತ್ತರದ ಹಿಮಾಲಯನ್ ನಾಟ್‌ವೀಡ್ ''ಪಾಲಿಗೋನಮ್ ಪಾಲಿಸ್ಟಾಚಿಯಂ'' ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಇತರ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ== *[[ಸೈಲೆಂಟ್ ವ್ಯಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]] *[[ಸಿಕ್ಕಿಂನ ಯುಮ್ತಾಂಗ್ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್]] *[[ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಗಂಗಾ]] ನದಿ *[[ಪುಷ್ಪಾವತಿ]] ನದಿ ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== {{Reflist}} ==ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗೆ== * ಕೆ. ಆರ್. ಕೇಶವ ಮೂರ್ತಿ, 2011. ''ಫ್ಲೋರಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ಜೇಸೆಂಟ್ ಏರಿಯಾಸ್'', ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಲೇಖಕರು, ISBN 9788184654387 *[[ಗುರುದ್ವಾರ ಶ್ರೀ ಹೇಮಕುಂಡ್ ಸಾಹಿಬ್]] * ಕೆ ಆರ್ ಕೇಶವ ಮೂರ್ತಿ, 2020. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ - (ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ) ''ಫ್ಲೋರಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ಜೇಸೆಂಟ್ ಏರಿಯಾಸ್'', ಪ್ರಕಾಶಕರು: Walkin the woods. ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್. ==ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು== {{Commons category}} * [https://valleyofflower.uk.gov.in/ ಅಧಿಕೃತ ಹೂವುಗಳ-ಕಣಿವೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್]{{Dead link|date=ಆಗಸ್ಟ್ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://whc.unesco.org/en/list/335 ಅಧಿಕೃತ UNESCO ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶ] * [https://web.archive.org/web/20130218182501/http://www.unep-wcmc.org/medialibrary/2011/06/13/dc2ca0ec/Nanda%20Devi%20Valley%20of%20Flowers.pdf United Nations Environment Programme] * [https://www.travellersofindia.com/floral-drama-in-the-himalayas/ FLORAL DRAMA IN THE HIMALAYAS] {{World Heritage Sites in India}} {{Authority control}} [[ವರ್ಗ:ಹೂವುಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]] [[ವರ್ಗ:ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಕಣಿವೆಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಹಿಮಾಲಯ]] [[ವರ್ಗ:ಚಮೋಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭೂಗೋಳ]] [[ವರ್ಗ:ಭಾರತದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು]] [[ವರ್ಗ:1939 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು]] [[ವರ್ಗ:1939 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು]] [[ವರ್ಗ:1980 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು]] [[ವರ್ಗ:1980 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು]] [[ವರ್ಗ:ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಜಾಡುಗಳು]] 14ls83wixy12y592l0sjjehy6wo12q8 0 180500 1383600 1383542 2026-08-20T18:46:33Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383600 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = ಸೋಫಿಯಿವ್ಸ್ಕಿ (Sofiyivka) | iucn_category = IV | iucn_ref = <!-- images --> | image = 13.Парк „Софіївка" з комплексом водойм, паркових будівель, споруд і скульптур.JPG | image_caption = ಉದ್ಯಾನವನದ ನಕ್ಷೆ <!-- map --> | pushpin_map = ಉಕ್ರೇನ್‌ | image_map = | map_size = | map_caption = | pushpin_relief = <!-- location --> | location = ಉಮನ್, ಚೆರ್ಕಾಸಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್‌ | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|48|45|51|N|30|14|37|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 1.79 | area_ref = | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = 1991 | named_for = | visitation_num = 300,000 | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿ | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = [http://sofievka.org www.sofiyivka.org.ua] | module = }} '''ಸೋಫಿಯಿವ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಯಾನವನ'''(Sofiyivsky Park) ಅಥವಾ ಸೋಫಿಯಿವ್ಕಾ ಉದ್ಯಾನವನ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚೆರ್ಕಾಸಿ ಪ್ರದೇಶದ ಉಮಾನ ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಾಮಿಯಾಂಕಾ ನದಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಇಂದು ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮನರಂಜನಾ ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸುಮಾರು ೩,೦೦,೦೦೦ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ೨೦೦೦ನೇ ವರ್ಷದಿಂದ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ.<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/674/ Dendrological Park "Sofijivka"]</ref> ಸೋಫಿಯಿವ್ಕಾ ೧೯ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಯಾನ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲೆಯ ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ೨,೦೦೦ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾತಿಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು ಇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಜೌಗು ಸೈಪ್ರಸ್, ವೇಮೌತ್ ಪೈನ್, ಟ್ಯೂಲಿಪ್ ಮರ, ಪ್ಲಾಟನಸ್, ಗಿಂಕ್ಗೊ ಮರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ೧೯೮೦ರಿಂದ, ಉದ್ಯಾನವನದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯ-ಸಂವಾದಿ ಹಾಗೂ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಡಾಕ್ಟರ್ ಇವಾನ್ ಕೊಸೆಂಕೊ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ೧೯೮೫ರಲ್ಲಿ, ೨೨೫೯ನೇ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಈ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಧರಿಸಿ “ಸೋಫಿಯಿವ್ಕಾ” ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Sofiyivka_Park</ref> == ಇತಿಹಾಸ == ೧೭೯೬ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೌಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಶ್ಚೆನ್ಸ್ನಿ ಪೊಟೊಕ್ಕಿ ಅವರು ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ರೈತರ ಬಂಡಾಯದ ನಂತರ ಅವರು ಉಮಾನ ನಗರವನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಮಾನ ನಗರವು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಪೊಟೊಕ್ಕಿಯವರ ಗ್ರೀಕ್ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿಯಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಪೊಟೊಕ್ಕಿಯವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗೆ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲ ಉದ್ಯಾನವನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ೧೫ ಮಿಲಿಯನ್ ಝ್ಲೋಟಿ ವೆಚ್ಚವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕಾಲದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಉದ್ಯಾನವನದ ಮುಖ್ಯ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಮೆಟ್ಜೆಲ್ ಎಂಬ ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಅಪರೂಪದ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ತರಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಉದ್ಯಾನವನ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶವು ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಂದರಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಾಮಿಯಾಂಕಾ ನದಿ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಉದ್ಯಾನವನದ ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇದೇ ನದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅನೇಕ ಕೃತಕ ಜಲಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. [[File:Roslin Stanisław Szczęsny Potocki.jpg|thumb|150px|left|ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಶ್ಚೆಸ್ನಿ ಪೊಟೊಕಿ]] ಅವುಗಳಲ್ಲಿ: ಮೇಲಿನ ಜಲಾಶಯ – ೮ ಹೆಕ್ಟೇರ್, ಕೆಳಗಿನ ಜಲಾಶಯ – ೧.೫ ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಇತರ ಜಲಾಶಯಗಳು, ಜಲಪಾತಗಳು, ನೀರಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ದ್ವಾರಗಳು, ಅಕೆರಾನ್ ಎಂಬ ಭೂಗರ್ಭ ನದಿ – ೨೨೪ ಮೀಟರ್ ಉದ್ದ, ಕಾರಂಜಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ಜಲಪಾತವು ಸುಮಾರು ೧೪ ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಹೊಂದಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಟ್ರೆಂಬೆಕ್ಕಿ ಅವರೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಕುರಿತಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಾತ್ಮಕ ಕವನವನ್ನೂ ಬರೆದರು. ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಅನೇಕ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಶಿಲ್ಪಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಕೃತಕ ಬಂಡೆಗಳು, ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಟಪಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ. ೧೮೩೨ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೋಲಿಷ್ ನವೆಂಬರ್ ಬಂಡಾಯದ ನಂತರ, ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೀವ್ ಅಧಿಕೃತ ಮಂಡಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ರಷ್ಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಫ್ಯೋದೊರೋವ್ನಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ೧೮೩೬ರಿಂದ ೧೮೫೯ರವರೆಗೆ, ಉದ್ಯಾನವನವು ಸೈನಿಕ ವಸಾಹತುಗಳ ಆಡಳಿತದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಇಂದು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಯಾನ-ಉದ್ಯಾನವನ ಕಲೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಜಲಪಾತಗಳು, ಕಾರಂಜಿಗಳು, ಕೊಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ. ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ೧೮ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ ೧೯ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಯುರೋಪಿನ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ೨೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೭ರಂದು, ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಮುದಾಯ ನಡೆಸಿದ ಮತದಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೋಫಿಯಿವ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು “ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಳು ಅದ್ಭುತಗಳು”ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. == ಉದ್ಯಾನವನದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು == ಮೂಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉದ್ಯಾನವನದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹೋಮರ್‌ನ “ಒಡಿಸ್ಸಿ” ಮತ್ತು “ಇಲಿಯಡ್” ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ವಿವಿಧ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. '''ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗ'''<br> ಉದ್ಯಾನವನವು **ಸಡೋವಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ “ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ”**ದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ನಂತರ ಕೇಂದ್ರ ದಾರಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ೧೮೫೦–೧೮೫೨ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಗೋಪುರಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಇದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರವಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಈಗ “ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಮನೆ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೂಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ: ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಹೋಟೆಲ್, ಉಪಹಾರಗೃಹ, ಸೌನಾ ಇವೆ. ಹಿಂದೆ ಉದ್ಯಾನವನದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಪೋಪ್ಲರ್ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮರಗಳು ತ್ರಿಕೋನಾಕಾರದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಸೋಫಿಯಿವ್ಕಾ ಉದ್ಯಾನವನದ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಮರಗಳು ಇಡೀ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು. ೧೯೯೬ರ ಮೊದಲು, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ೧೯೫೭ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ೧೯೮೦ರ ನಂತರ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ೧೯೯೬ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗ ಹಿಂದಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ “ಜಿನೀವಾ ಸರೋವರ”ವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಸರೋವರವು ೧೯೩೦ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿತು. ಜಿನೀವಾ ಸರೋವರದ ಮೇಲಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಂಟಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಆಕಾರವು ಅಣಬೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು “ಅಣಬೆ ಪ್ರದೇಶ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಮಂಟಪವನ್ನು ೧೯೯೪ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್‌ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. '''ಸಭಾ ಚೌಕ ಮತ್ತು ಐಯೋನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ''' ಮುಖ್ಯ ದಾರಿಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಟೈಪರ್ಸ್ಕ್ ಬಂಡೆಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ.ಈ ಮರಗಳನ್ನು ೧೮೯೧ರಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಯಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು “ಸಣ್ಣ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. '''ಟೈಪರ್ಸ್ಕ್ ಬಂಡೆ''' ಸಣ್ಣ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ದಾರಿಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೈಪರ್ಸ್ಕ್ ಬಂಡೆ ಇದೆ.ಈ ಬಂಡೆಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್‌ನ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಕೋಟೆಯ ಆಗ್ನೇಯ ಗೋಡೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮರದ ಮಂಟಪವಿದೆ. ಪೊಟೊಕ್ಕಿ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಉದ್ಯಾನವನದ ಅಂತ್ಯಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. == ಬೆಳ್ಳಿ ಜಲಮೂಲಗಳು (Silver Sources) == ಫ್ಲೋರಾ ಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ “ಬೆಳ್ಳಿ ಜಲಮೂಲಗಳು” (Silver Sources) ಎಂಬ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೀರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಲಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ೧೯೭೪ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. '''ಫ್ಲೋರಾ ಮಂಟಪ''' ಮುಖ್ಯ ದಾರಿ “ಫ್ಲೋರಾ ಮಂಟಪ”ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಲವು ದಾರಿಗಳು ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಒಂದು ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. '''ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗ''' ಸೋಫಿಯಿವ್ಕಾದ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್‌ನ ಪುರಾಣಕಥೆಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಗಳು, ವೀರರು, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಗುಡುಗು ಗುಹೆ, ಅಂದರೆ ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೋ ಗುಹೆ, ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವ ಜಲವಾಹಿನಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹರ್ಮೀಸ್ ಮತ್ತು ವೀನಸ್ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯೂಪಿಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎಡಬದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಲೊಕೆಟೆಕ್ ಮತ್ತು ನಟ್ ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಈ ಗುಹೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸೋಫಿಯಿವ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. '''ನಟ್ ಗುಹೆ'''<br> ನಟ್ ಗುಹೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ದೈತ್ಯರ ಕಣಿವೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಹೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾನೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ಒಂದು ಗುಹಾ ರಚನೆ ಇದೆ. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಮೂರು ಹಂತಗಳ ಜಲಪಾತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>{{Cite web|url=http://unknownukraine.com/sofiyivsky-park-uman-history-architecture-objects/|title=Sofiyivsky Park in Uman: History, architecture, objects &#124; Ineteresting about Ukraine|website=unknownukraine.com|date=2 February 2015|access-date=20 ಆಗಸ್ಟ್ 2026|archive-date=2 ಜೂನ್ 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230602161536/https://unknownukraine.com/sofiyivsky-park-uman-history-architecture-objects/|url-status=dead}}</ref> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == 98j8ha0gua7qy50rw8nbu39mr5iew3u 3 180504 1383557 2026-08-20T13:25:59Z ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ 44987 ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ವಾಗತ 1383557 wikitext text/x-wiki {{ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಸುಸ್ವಾಗತ|realName=|name=Vijay M Rathod}} -- [[ಸದಸ್ಯ:ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ|ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೮:೫೫, ೨೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) gfi5ky0ft8r322bx0p12rnmz2uprl9z 3 180505 1383559 2026-08-20T14:54:40Z ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ 44987 ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ವಾಗತ 1383559 wikitext text/x-wiki {{ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಸುಸ್ವಾಗತ|realName=|name=ಶಶಿಕುಮಾರ್ ಎಮ್}} -- [[ಸದಸ್ಯ:ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ|ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ|ಚರ್ಚೆ]]) ೨೦:೨೪, ೨೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) tcuq259rz088rzlat79qptk3lt0wu8g 10 180506 1383563 2017-10-09T17:20:56Z en>MusikAnimal 0 Protected "[[Template:UNESCO WHS type]]": [[WP:High-risk templates|Highly visible template]]; 1,000+ transclusions ([Edit=Require autoconfirmed or confirmed access] (indefinite)) 1383563 wikitext text/x-wiki {{#if:{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(i)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(ii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(iii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(iv)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(v)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(vi)|}}||True}}|Cultural{{#if:{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(vii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(viii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(ix)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(x)|}}||True}}|&nbsp;and Natural}}:&nbsp;|{{#if:{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(vii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(viii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(ix)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(x)|}}||True}}|Natural:&nbsp;}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> hzo1wfcvbanfcr3oxc6pccjdauo5sek 1383564 1383563 2026-08-20T15:36:41Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:UNESCO_WHS_type]] 1383563 wikitext text/x-wiki {{#if:{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(i)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(ii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(iii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(iv)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(v)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(vi)|}}||True}}|Cultural{{#if:{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(vii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(viii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(ix)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(x)|}}||True}}|&nbsp;and Natural}}:&nbsp;|{{#if:{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(vii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(viii)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(ix)|}}||True}}{{#ifeq:{{{1}}}|{{replace|{{{1}}}|(x)|}}||True}}|Natural:&nbsp;}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> hzo1wfcvbanfcr3oxc6pccjdauo5sek 10 180507 1383565 2024-07-17T05:06:37Z en>DB1729 0 Category:United Nations templates 1383565 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> == Usage == Automatically determine whether a UNESCO site is a cultural or natural listing based on the list of criteria. Use as: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{UNESCO WHS type|<criteria>}}</syntaxhighlight> where <criteria> is the list of criteria in the format (i), (ii), etc. <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --> [[Category:United Nations templates]] }}</includeonly> nt83zhzx31efrklr63zczrqee6oukv0 1383566 1383565 2026-08-20T15:36:41Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template:UNESCO_WHS_type/doc]] 1383565 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> == Usage == Automatically determine whether a UNESCO site is a cultural or natural listing based on the list of criteria. Use as: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{UNESCO WHS type|<criteria>}}</syntaxhighlight> where <criteria> is the list of criteria in the format (i), (ii), etc. <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --> [[Category:United Nations templates]] }}</includeonly> nt83zhzx31efrklr63zczrqee6oukv0 10 180508 1383584 2026-08-20T15:47:14Z A826 72368 A826 [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox UNESCO World Heritage Site]] ಪುಟವನ್ನು [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]] ಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ 1383584 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]] r8anp6itiirwb8qa396arhku6u56kvc 10 180509 1383586 2026-08-20T15:47:14Z A826 72368 A826 [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox UNESCO World Heritage Site/doc]] ಪುಟವನ್ನು [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ/doc]] ಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ 1383586 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ/doc]] 8xm0nbqiz240tc42au12gv8jozvh7tl 0 180510 1383589 2026-08-20T16:12:13Z Ashwini Rai K 98657 "[[:en:Special:Redirect/revision/1362945418|Uzh National Nature Park]]" ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು 1383589 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = Uzh National Nature Park | alt_name = {{langx|uk|Ужанський національний природний парк}} | iucn_category = II | image = Uzhanskyi NPP.jpg | image_caption = | map_alt = | map_caption = | location = [[Zakarpattia Oblast]], {{UKR}} | nearest_city = [[Velykyi Bereznyi]] | coordinates = {{coord|49.0233|N|22.6000|E|source:wikidata|display=inline,title}} | area = {{cvt|39159.3|ha|km2 mi2}} | established = {{start date|1999|08|5|df=y}} | visitation_num = | map_size = | designation = National Park }}'''ಉಜ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್''' ( {{Langx|uk|Ужанський національний природний парк|Uzhanskyi natsionalnyi pryrodnyi park}} ) ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದು [[ಪೋಲೆಂಡ್]] ಮತ್ತು [[ಸ್ಲೊವಾಕಿಯ|ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ]] ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಕಾರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಉಜ್ಹೋರೋಡ್ ರಾಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ . ಈ [[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು|ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು]] ಆಗಸ್ಟ್ 5, 1999 ರಂದು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು {{Convert|39159.3|ha|mi2}} ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. . <ref name="pzfu">{{Cite web |title=Ужанський НПП |url=http://pzf.menr.gov.ua/%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BF%D0%BF.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170218210248/http://pzf.menr.gov.ua/%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BF%D0%BF.html |archive-date=18 February 2017 |access-date=12 March 2017 |publisher=Природно-заповідний фонд України |language=uk}}</ref> 2007 ರಿಂದ, ಇದು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರೈಮಲ್ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. <ref>{{Cite web |title=Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany |url=https://whc.unesco.org/en/list/1133/multiple=1&unique_number=1777 |access-date=20 March 2017 |publisher=[[UNESCO]]}}</ref> ಇದು ಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರ ಪ್ರಾಚೀನ ಬೀಚ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಈ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ 1500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾತಿಯ ಸಸ್ಯಗಳಿವೆ; ಸುಮಾರು 22 ನಾಳೀಯ ಸಸ್ಯ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು 23 ಜಾತಿಯ ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 52 ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ತನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಜಿಂಕೆ, ರೋ ಜಿಂಕೆ, ಕಾಡುಹಂದಿ, ಕೆಂಪು ನರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಸೇರಿವೆ. 114 ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳಿವೆ. == ಇತಿಹಾಸ == 1908 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಬೀಚ್ ಅರಣ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು [[Stuzhychanka River|ಸ್ಟುಜಿಚಂಕ ನದಿಯ]] ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ {{Convert|331.8|ha|mi2}} . ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, {{Convert|14.9|ha|mi2}} ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಅರಣ್ಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶ. ಅನ್ನು ಉಜ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ೧೯೧೯ ಮತ್ತು ೧೯೩೮ ರ ನಡುವೆ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯಾ [[ಚೆಕೊಸ್ಲೊವೇಕಿಯಾ|ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಕ್ಕೆ]] ಸೇರಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಮೀಸಲುಗಳು ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. [[Yavirnyk Mountain|ಯಾವಿರ್ನಿಕ್ ಪರ್ವತದ]] ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮೀಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. [[ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ]] ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರದ ಉತ್ಪಾದನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. <ref name="redbook">{{Cite web |title=Ужанский национальный природный парк |url=http://www.krasnayakniga.ru/uzhanskii-natsionalnyi-prirodnyi-park |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171018094407/http://www.krasnayakniga.ru/uzhanskii-natsionalnyi-prirodnyi-park |archive-date=18 October 2017 |access-date=20 March 2017 |publisher=Красная книга - Заповедники стран мира |language=ru}}</ref> 1974 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟುಜಿಟ್ಸಿಯಾ ಅರಣ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ {{Convert|2542|ha|mi2}} . 1995 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. <ref name="pzfu" /> <ref>{{Cite web |title=Uzhansky NNP/General Information/History of creation. |url=http://pzf.menr.gov.ua/%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BF%D0%BF.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170218210248/http://pzf.menr.gov.ua/%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%BF%D0%BF.html |archive-date=2017-02-18 |access-date=2017-03-12}}</ref> == ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ == ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಉಜ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಸ್ಯಾನ್ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ [[Kinchyk Bukovskyi Mountain|ಕಿಂಚಿಕ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪರ್ವತ]] ( {{Convert|1251|m|ft}} ). ಉಜ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನವನವು ನಾಲ್ಕು ಎತ್ತರದ ವಲಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಚ್ ಅರಣ್ಯ, ಆಲ್ಡರ್ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು {{Convert|1100|m|ft}}, ಆಲ್ಪೈನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು. ಹವಾಮಾನವು ಸಮಶೀತೋಷ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ವಾರ್ಷಿಕ ಮಳೆ ಸುಮಾರು ( {{Convert|900|mm|in}}, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. <ref name="pzfu" /> == ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ == ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ 1500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾತಿಯ ಸಸ್ಯಗಳಿವೆ; ಸುಮಾರು 22 ನಾಳೀಯ ಸಸ್ಯ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು 23 ಜಾತಿಯ [[ಆರ್ಕೀಡ್|ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗಳು]] ಸೇರಿದಂತೆ 52 ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. <ref name="pzfu" /> ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ತನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಜಿಂಕೆ, [[ರೋ ಜಿಂಕೆ]], [[ಕಾಡುಹಂದಿ]], [[ಒಕ್ಷ್|ಕೆಂಪು ನರಿ]] ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಸೇರಿವೆ. 114 ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳಿವೆ. <ref name="pzfu" /> == ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ == ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಲೆಮ್ಕೋಗಳಿಂದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 17 ರಿಂದ 18 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆರು ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳು ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. <ref name="pzfu" /> ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ 17 ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. <ref name="pzfu" /> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}} bvqrhy6iarbivdfcbq5hnhyqynezr28 0 180511 1383590 2026-08-20T16:48:40Z Ashwini Rai K 98657 "[[:en:Special:Redirect/revision/1362422451|Prymorskyi Boulevard]]" ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು 1383590 wikitext text/x-wiki   ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರೈಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬುಲ್ವಾರ್, ಅಕ್ಷರಾರ್ಥ: 'ಸೀಸೈಡ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್'), ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ (ರಷ್ಯನ್: ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೀದಿಯಾಗಿದೆ. ಒಡೆಸಾ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ನಿಂದ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅರಮನೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಒಡೆಸಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ರಿಚೆಲಿಯು ಡ್ಯೂಕ್ ಪ್ರತಿಮೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. == ಹೆಸರು == ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ '''ನ್ಯೂ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್''' ( {{Langx|uk|Новий бульвар|Novyi bulvar|links=no}} ; 1827–1831), '''ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್''' ( {{Langx|uk|Миколаївський бульвар|Mykolaivskyi bulvar|links=no}} ; 1877–1920), ಮತ್ತು '''ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್''' ( {{Langx|uk|Бульвар Фельдмана|Bulvar Feldmana|links=no}} ; ೧೯೧೯–೧೯೪೧). ಸಂದರ್ಶಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ, ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಡ್ಡಾಡಲು ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು, ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಒಡೆಸನ್ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ನೆನೆಯಬಹುದು. ಬೀದಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಜೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಬಂದರಿಗೆ ಇಳಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಫ್ಯೂನಿಕ್ಯುಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 2022 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ 2023 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == ಒಡೆಸಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶವು ಖಡ್ಜಿಬೆ ಕೋಟೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸೆಮಿಯೊನೊವಿಚ್ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಗವರ್ನರ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ನ್ಯೂ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಡಾಂಬರು ಹಾಕಿದ ರಸ್ತೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಾದ ವೊರೊನ್‌ಸ್ಟೊವ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು [[ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು|ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು]] ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. [[ಕ್ರಿಮಿಯ ಯುದ್ಧ|ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ]] ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳು ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. <ref>{{Cite web |last=Shevchko |first=Viktoria |title=Приморський бульвар у Одесі |trans-title=Prymorskyi Boulevard in Odesa |url=https://zabytki.in.ua/uk/208/primorskii-bulvar-u-odes- |access-date=2 October 2023 |website=Monuments UA |language=uk}}</ref> 1877 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೋಲಾಯೆವಿಚ್ ಮಲಖೋವ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ನಂತರ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನಿಕೋಲಸ್ II ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. [[ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ|ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ]] ನಂತರ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಮಿಷರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಈ ನಡೆಯನ್ನು ನಗರದ ಹಾಸ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. <ref>{{Cite web |title=Приморский бульвар |trans-title=Primorsky Boulevard |url=https://oktv.ua/turizm/dostoprimechatelnosti-odessy/primorskij-bulvar |access-date=2 October 2023 |website=OKTV |language=ru}}</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಹಲವಾರು ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 2023 ರಂದು [[ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ|ಒಡೆಸಾ]] [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದ]] ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದೊಳಗಿನ ಒಂಬತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾದ ದಾಳಿಯೂ ಸೇರಿದೆ. <ref>{{ಉಲ್ಲೇಖ ಸುದ್ದಿ |last=Court |first=Elsa |date=25 September 2023 |title=Russian attack on Odesa damages 9 buildings in historic city center |url=https://news.yahoo.com/russian-attack-odesa-damages-9-195418743.html |access-date=2 October 2023 |work=[[The Kyiv Independent]] via [[Yahoo! News]]}}</ref> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == <references /> s6ee6ckuqvenh27m03l1hud5aymewpf 1383591 1383590 2026-08-20T16:49:04Z Quinlan83 70095 Fix 1383591 wikitext text/x-wiki ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರೈಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬುಲ್ವಾರ್, ಅಕ್ಷರಾರ್ಥ: 'ಸೀಸೈಡ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್'), ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ (ರಷ್ಯನ್: ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೀದಿಯಾಗಿದೆ. ಒಡೆಸಾ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ನಿಂದ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅರಮನೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಒಡೆಸಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ರಿಚೆಲಿಯು ಡ್ಯೂಕ್ ಪ್ರತಿಮೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. == ಹೆಸರು == ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ '''ನ್ಯೂ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್''' ( {{Langx|uk|Новий бульвар|Novyi bulvar|links=no}} ; 1827–1831), '''ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್''' ( {{Langx|uk|Миколаївський бульвар|Mykolaivskyi bulvar|links=no}} ; 1877–1920), ಮತ್ತು '''ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್''' ( {{Langx|uk|Бульвар Фельдмана|Bulvar Feldmana|links=no}} ; ೧೯೧೯–೧೯೪೧). ಸಂದರ್ಶಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ, ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಡ್ಡಾಡಲು ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು, ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಒಡೆಸನ್ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ನೆನೆಯಬಹುದು. ಬೀದಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಜೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಬಂದರಿಗೆ ಇಳಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಫ್ಯೂನಿಕ್ಯುಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 2022 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ 2023 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == ಒಡೆಸಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶವು ಖಡ್ಜಿಬೆ ಕೋಟೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸೆಮಿಯೊನೊವಿಚ್ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಗವರ್ನರ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ನ್ಯೂ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಡಾಂಬರು ಹಾಕಿದ ರಸ್ತೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಾದ ವೊರೊನ್‌ಸ್ಟೊವ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು [[ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು|ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು]] ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. [[ಕ್ರಿಮಿಯ ಯುದ್ಧ|ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ]] ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳು ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. <ref>{{Cite web |last=Shevchko |first=Viktoria |title=Приморський бульвар у Одесі |trans-title=Prymorskyi Boulevard in Odesa |url=https://zabytki.in.ua/uk/208/primorskii-bulvar-u-odes- |access-date=2 October 2023 |website=Monuments UA |language=uk}}</ref> 1877 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೋಲಾಯೆವಿಚ್ ಮಲಖೋವ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ನಂತರ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನಿಕೋಲಸ್ II ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. [[ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ|ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ]] ನಂತರ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಮಿಷರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಈ ನಡೆಯನ್ನು ನಗರದ ಹಾಸ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. <ref>{{Cite web |title=Приморский бульвар |trans-title=Primorsky Boulevard |url=https://oktv.ua/turizm/dostoprimechatelnosti-odessy/primorskij-bulvar |access-date=2 October 2023 |website=OKTV |language=ru}}</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಹಲವಾರು ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 2023 ರಂದು [[ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ|ಒಡೆಸಾ]] [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದ]] ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದೊಳಗಿನ ಒಂಬತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾದ ದಾಳಿಯೂ ಸೇರಿದೆ. <ref>{{ಉಲ್ಲೇಖ ಸುದ್ದಿ |last=Court |first=Elsa |date=25 September 2023 |title=Russian attack on Odesa damages 9 buildings in historic city center |url=https://news.yahoo.com/russian-attack-odesa-damages-9-195418743.html |access-date=2 October 2023 |work=[[The Kyiv Independent]] via [[Yahoo! News]]}}</ref> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == <references /> k7c5caervm51utaeknlh1bqughmsg8e 1383592 1383591 2026-08-20T16:52:44Z Ashwini Rai K 98657 1383592 wikitext text/x-wiki ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರೈಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬುಲ್ವಾರ್, ಅಕ್ಷರಾರ್ಥ: 'ಸೀಸೈಡ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್'), ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ (ರಷ್ಯನ್: ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೀದಿಯಾಗಿದೆ. ಒಡೆಸಾ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ನಿಂದ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅರಮನೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಒಡೆಸಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ರಿಚೆಲಿಯು ಡ್ಯೂಕ್ ಪ್ರತಿಮೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. == ಹೆಸರು == ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ '''ನ್ಯೂ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್''' ( {{Langx|uk|Новий бульвар|Novyi bulvar|links=no}} ; 1827–1831), '''ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್''' ( {{Langx|uk|Миколаївський бульвар|Mykolaivskyi bulvar|links=no}} ; 1877–1920), ಮತ್ತು '''ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್''' ( {{Langx|uk|Бульвар Фельдмана|Bulvar Feldmana|links=no}} ; ೧೯೧೯–೧೯೪೧). '''ಕಥೆಗಳು, ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಗಳು''' ಈ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರ, ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದ, ಅದು ಹೊಂದಿರುವ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಒಂದು ಸಿನಿಮೀಯ ಐಕಾನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಐಸೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ರ 'ಬ್ಯಾಟಲ್‌ಶಿಪ್ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್' ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 192 ಅಥವಾ 193 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ರಿಚೆಲಿಯು ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವು ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತುಗಳು ಈಗ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಾಜಿನ ಗುಮ್ಮಟಗಳ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಸಂಗೀತ ಹಾಸ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಾಯುವಿಹಾರವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸಿಕಾಮೋರ್, ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡೆನ್ ಮರಗಳು ಅದರ ಮೋಡಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಪ್ರಣಯ ವಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.<ref>https://www.tourbyspot.com/spots/primorsky-boulevard-odessa-ukraine</ref> '''ಇದರ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?''' ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಡೆಸಾ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ (ಹಿಂದೆ ಹಳೆಯ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಕಟ್ಟಡ) ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಮೊದಲ ಗವರ್ನರ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ರಿಚೆಲಿಯು ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಭವ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಗ್ಗುರುತೆಂದರೆ ಲಂಡನ್ಸ್ಕಯಾ ಹೋಟೆಲ್, ಇದು ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಸಂದರ್ಶಕರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಕಬ್ಬಿಣದ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು. ಕಡಿದಾದ ಬಂಡೆಗಳು ಒಡೆಸಾ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. '''ಸಂದರ್ಶಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ''' ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ, ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಡ್ಡಾಡಲು ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು, ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಒಡೆಸನ್ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ನೆನೆಯಬಹುದು. ಬೀದಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಜೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಬಂದರಿಗೆ ಇಳಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಫ್ಯೂನಿಕ್ಯುಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 2022 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ 2023 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == ಒಡೆಸಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶವು ಖಡ್ಜಿಬೆ ಕೋಟೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸೆಮಿಯೊನೊವಿಚ್ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಗವರ್ನರ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ನ್ಯೂ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಡಾಂಬರು ಹಾಕಿದ ರಸ್ತೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಾದ ವೊರೊನ್‌ಸ್ಟೊವ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು [[ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು|ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು]] ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. [[ಕ್ರಿಮಿಯ ಯುದ್ಧ|ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ]] ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳು ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. <ref>{{Cite web |last=Shevchko |first=Viktoria |title=Приморський бульвар у Одесі |trans-title=Prymorskyi Boulevard in Odesa |url=https://zabytki.in.ua/uk/208/primorskii-bulvar-u-odes- |access-date=2 October 2023 |website=Monuments UA |language=uk}}</ref> 1877 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೋಲಾಯೆವಿಚ್ ಮಲಖೋವ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ನಂತರ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನಿಕೋಲಸ್ II ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. [[ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ|ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ]] ನಂತರ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಮಿಷರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಈ ನಡೆಯನ್ನು ನಗರದ ಹಾಸ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. <ref>{{Cite web |title=Приморский бульвар |trans-title=Primorsky Boulevard |url=https://oktv.ua/turizm/dostoprimechatelnosti-odessy/primorskij-bulvar |access-date=2 October 2023 |website=OKTV |language=ru}}</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಹಲವಾರು ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 2023 ರಂದು [[ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ|ಒಡೆಸಾ]] [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದ]] ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದೊಳಗಿನ ಒಂಬತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾದ ದಾಳಿಯೂ ಸೇರಿದೆ. <ref>{{ಉಲ್ಲೇಖ ಸುದ್ದಿ |last=Court |first=Elsa |date=25 September 2023 |title=Russian attack on Odesa damages 9 buildings in historic city center |url=https://news.yahoo.com/russian-attack-odesa-damages-9-195418743.html |access-date=2 October 2023 |work=[[The Kyiv Independent]] via [[Yahoo! News]]}}</ref> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == <references /> 3t4z0oqsudmrrtpjex52q83f65r2ngp 0 180512 1383595 2026-08-20T17:11:27Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು}} {{pp-extended|small=yes}} {{Use dmy dates|date=ಜುಲೈ 2026}} {{Use British English|date=ಜುಲೈ 2026}} {{Infobox national military | name = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು | native_name = {{nativename|uk|Збройні сили України|paren=omit}} | image = Ensign of the Ukrainian Armed Forces.svg | imag... 1383595 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು}} {{pp-extended|small=yes}} {{Use dmy dates|date=ಜುಲೈ 2026}} {{Use British English|date=ಜುಲೈ 2026}} {{Infobox national military | name = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು | native_name = {{nativename|uk|Збройні сили України|paren=omit}} | image = Ensign of the Ukrainian Armed Forces.svg | image_size = 150px | alt = | caption = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಧ್ವಜ | image2 = | image_size2 = | alt2 = | caption2 = | founded = {{start date and age|df=y|1917|3|29}} (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸೇನೆ|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸೇನೆಯಾಗಿ) | current_form = {{start date|df=y|1991|12|6}}<ref>{{cite web|url=http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1934-12|title=ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಕುರಿತು ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 1934-XII|trans-title=ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಕುರಿತು ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 1934-XII|website=ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ|access-date=1 ಜೂನ್ 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120330165053/http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1934-12|archive-date=30 ಮಾರ್ಚ್ 2012|url-status=live}}</ref> | disbanded = | branches = {{ubl|{{nowrap|{{Army|Ukraine|name=ಭೂ ಪಡೆಗಳು}}}}|{{nowrap|{{flagicon image|Flag of the Ukrainian Naval Infantry.png|size=23px}} ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್|ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್}}|{{nowrap|{{Navy|Ukraine|name=ನೌಕಾಪಡೆ}}}}|{{nowrap|{{Air force|Ukraine|name=ವಾಯುಪಡೆ}}}}|{{nowrap|{{Flagicon image|Flag of the Ukrainian Air Assault Forces.svg|size=23px}} ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು|ವಾಯುದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು}}|{{nowrap|{{flagicon image|Flag of the Special Operations Forces of Ukraine.svg|size=23px}} ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳು (ಉಕ್ರೇನ್)|ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳು<ref name="SF">{{Cite web|url=http://espreso.tv/article/2015/04/22/komanduvannya_sso___novyy_rid_viysk|title=ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳು, ಹೊಸ ಶಾಖೆ ಹೇಗಿರಲಿದೆ?|website=ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ|date=22 ಏಪ್ರಿಲ್ 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150921030127/http://espreso.tv/article/2015/04/22/komanduvannya_sso___novyy_rid_viysk|archive-date=21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015}}</ref>}}|[[File:Cropped_Logo_of_the_Territorial_Defenses_of_Ukraine.svg|20px]] ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು (ಉಕ್ರೇನ್)|ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು<ref name=politico>{{Cite web |date=13 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 |title=ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೊಸ ಸೇನಾ ಶಾಖೆ: ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ |url=https://www.politico.eu/article/ukraine-russia-military-citizen-reservist-defense/ |access-date=20 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 |website=ಪೊಲಿಟಿಕೊ |language=en-US |archive-date=13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213204816/https://www.politico.eu/article/ukraine-russia-military-citizen-reservist-defense/ |url-status=live }}</ref>|{{flagicon image|Flag of the Unmanned Systems Forces of Ukraine.png|23px}} ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮಾನವರಹಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪಡೆಗಳು|ಮಾನವರಹಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪಡೆಗಳು<ref name=kyivindependent_20240206>{{cite news |author=Rachel Amran |date=6 ಫೆಬ್ರವರಿ 2024 |title=ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ: ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೇನಾ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ ರಚಿಸಲಿದೆ |url=https://kyivindependent.com/zelensky-to-create-separate-division-of-military-focused-on-drones/ |publisher=ದಿ ಕೀವ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್}}</ref><br>[[File:НЗ командування медичних сил (2020).png|25px]] ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಡೆಗಳು|ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಡೆಗಳು|[[File:Insignia_support_forces_command.png|25px]] ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಗಳು|ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಗಳು<br>[[File:Шеврон_ксл.png|25px]] ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು|ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು<br>[[File:ВЗвКб.png|25px]] ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು}} | headquarters = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡ|ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡ]], ಪೊವಿತ್ರಿಯಾನಿಖ್ ಸಿಲ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಕೀವ್ | flying_hours = <!-- ನಾಯಕತ್ವ --> | commander-in-chief =ವೊಲೊದಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ | commander-in-chief_title = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ | minister = ಯೆವ್ಹೆನಿ ಖಮಾರಾ | minister_title = ಹಂಗಾಮಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರ ಪಟ್ಟಿ|ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ | commander = ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ದ್ರಾಪಾತಿ | commander_title = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಧಾನ ದಂಡನಾಯಕ|ಪ್ರಧಾನ ದಂಡನಾಯಕ <!-- ಮಾನವಶಕ್ತಿ -->| age = 18 (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಡ್ಡಾಯ ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ, ಸಮರಕಾಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ){{efn|ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ, ಅದೂ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, 2024ರಿಂದ}}<ref name=law2232-XII>{{Cite web|title=25 ಮಾರ್ಚ್ 1992ರ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 2232-XII — ಸೈನಿಕ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಸೇವೆಯ ಕುರಿತು (15 ಜನವರಿ 2015ರಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)|trans-title=25 ಮಾರ್ಚ್ 1992ರ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 2232-XII — ಸೈನಿಕ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಸೇವೆಯ ಕುರಿತು (15 ಜನವರಿ 2015ರಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2232-12|website=ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ|quote=ವಿಧಿ 15. ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ ವಯಸ್ಸು. ಕಡ್ಡಾಯ ಸೈನಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನಾಗರಿಕರ ನೇಮಕಾತಿ. ಶಾಂತಿಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ದಿನದಂದು 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರುವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪುರುಷ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ಸೈನಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ}}</ref> | conscription = ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ|25 (ಕನಿಷ್ಠ ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ ವಯಸ್ಸು)<ref name=theguardian_20240403_ukraine>{{cite news | url=https://www.theguardian.com/world/2024/apr/03/ukraine-military-draft-age-law | title=ಯುದ್ಧಪಡೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಉಕ್ರೇನ್ ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ | newspaper=ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ | date=2 ಏಪ್ರಿಲ್ 2024 | last1=Sauer | first1=Pjotr }}</ref> | manpower_data = | manpower_age = | available = | available_f = | fit = | fit_f = | reaching = | reaching_f = | active = 900,000 (2025)<ref name=IISS>{{Cite journal |date=ಫೆಬ್ರವರಿ 2025 |title=ದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ 2025 |journal=ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ |publisher=ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ |page=212 |isbn=9781032780047 }}</ref><ref name=bbc_68719473>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-68719473|title=ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ|date=3 ಏಪ್ರಿಲ್ 2024|via=ಬಿಬಿಸಿ}}</ref> | reserve = 4,000,000 | ranked = | deployed = | amount =[ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್|$120&nbsp;ಬಿಲಿಯನ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ|₴5&nbsp;ಟ್ರಿಲಿಯನ್ (2026)<ref name="BudgetGDP2025">{{Cite web |title=ಬಜೆಟ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ: ಜಿಡಿಪಿಯ ರಕ್ಷಣಾ ವೆಚ್ಚದ ಪಾಲಿನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ |url=https://english.nv.ua/business/ukraine-raises-2025-defense-budget-by-10b-spending-to-reach-record-65b-50531393.html |access-date=20 ಆಗಸ್ಟ್ 2025 |website=ನ್ಯೂ ವಾಯ್ಸ್ |language=en}}</ref> ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸೇನಾ ನೆರವಿನ ಪಟ್ಟಿ|ವಿದೇಶಿ ನೆರವು) | percent_GDP = 31.1% (2025)<ref name="BudgetGDP2025"/> | domestic_suppliers = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಕೈಗಾರಿಕೆ | foreign_suppliers = {{collapsible list|title=ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸೇನಾ ನೆರವಿನ ಪಟ್ಟಿ|ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೂರೈಕೆದಾರರು<ref name=Tracker>{{cite web | url=https://www.ifw-kiel.de/topics/war-against-ukraine/ukraine-support-tracker/ | title=ಉಕ್ರೇನ್ ಬೆಂಬಲ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ – ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸೇನಾ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ನೆರವಿನ ದತ್ತಸಂಚಯ }}</ref> |{{flagu|Albania}}<br />{{flagu|Argentina}}<br />{{flagu|Australia}}<br />{{flagu|Austria}}<br />{{flagu|Azerbaijan}}<br />{{flagu|Belgium}}<br />{{flagu|Bosnia and Herzegovina}}<br />{{flagu|Bulgaria}}<br />{{flagu|Cambodia}}<br />{{flagu|Canada}}<br />{{flagu|Colombia}}<br />{{flagu|Croatia}}<br />{{flagu|Cyprus}}<br />{{flagu|Czech Republic}}<br />{{flagu|Denmark}}<br />{{flagu|Estonia}}<br />{{flagu|European Union}}<br />{{flagu|Egypt}}<ref name=AlJazeera_20240410>{{cite web | url=https://www.aljazeera.com/news/2024/4/10/us-arms-ukraine-with-thousands-of-seized-iranian-guns-rifles-and-munitions | title=ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾವಿರಾರು ಇರಾನಿನ ಬಂದೂಕುಗಳು, ರೈಫಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ }}</ref><br />{{flagu|Finland}}<br />{{flagu|France}}<br />{{flagu|Georgia}}<br />{{flagu|Germany}}<br />{{flagu|Greece}}<br />{{flagu|Hungary}}<br />{{flagu|Iceland}}<br />{{flagu|India}}<ref name=eurasiantimes_20240103>{{cite web | url=https://www.eurasiantimes.com/indian-155mm-artillery-shells-land-up-in-ukraine-despite/ | title=ಭಾರತದ ತಟಸ್ಥ ನಿಲುವಿನ ನಡುವೆಯೂ ಭಾರತೀಯ 155 ಮಿಮೀ ಫಿರಂಗಿ ಶೆಲ್‌ಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ತಲುಪಿವೆ; ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ರಫ್ತು ಶಂಕೆ | date=3 ಜನವರಿ 2024 }}</ref><br />{{flagu|Ireland}}<br />{{flagu|Israel}}<br />{{flagu|Italy}}<br />{{flagu|Japan}}<br />{{flagu|Jordan}}<br />{{flagu|Kenya}}<br />{{flagu|Kosovo}}<ref name=finabel_20240409>{{Cite web|url=https://finabel.org/ammunition-aid-kosovos-contribution-to-ukraines-defence/|title=ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ನೆರವು: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕೊಸೊವೊದ ಕೊಡುಗೆ – ಫಿನಾಬೆಲ್|date=9 ಏಪ್ರಿಲ್ 2024}}</ref><br />{{flagu|Latvia}}<br />{{flagu|Liberia}}<br />{{flagu|Lithuania}}<br />{{flagu|Luxembourg}}<br />{{flagu|Malta}}<br />{{flagu|Moldova}}<br />{{flagu|Montenegro}}<br />{{flagu|Morocco}}<br />{{flagu|NATO}}<br />{{flagu|Netherlands}}<br />{{flagu|New Zealand}}<br />{{flagu|North Macedonia}}<br />{{flagu|Norway}}<br />{{flagu|Poland}}<br />{{flagu|Portugal}}<br />{{flagu|Romania}}<br />{{flagu|Saudi Arabia}}<br/> {{flagu|Serbia}}<br />{{flagu|Slovakia}}<br /> {{flagu|Slovenia}}<br />{{flagu|South Korea}}<br />{{flagu|Spain}}<br />{{flagu|Sudan}}<br />{{flagu|Sweden}}<br />{{flagu|Switzerland}}<br />{{flagu|Taiwan}}{{efn|ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು "ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೈನಾ". ಸೀಮಿತ ಮಾನ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ತೈವಾನ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್‌ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ.}}<br />{{flagu|Thailand}}<br />{{flagu|Timor Leste}}<br />{{flagu|Tunisia}}<br />{{flagu|Turkey}}<br />{{flagu|United Arab Emirates}}<br />{{flagu|United Kingdom}}<br />{{flagu|United States}}}}{{collapsible list|title=ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸೇನಾ ನೆರವು|ಹಿಂದಿನ ಪೂರೈಕೆದಾರರು|{{flagu|Belarus}}<br />{{flagu|Russia}}}}<br /> | imports = | exports = <!-- ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು --> | history = ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧ <small>(2014–ಪ್ರಸ್ತುತ)</small> {{Collapsible list | title = ಡಾನ್ಬಾಸ್ ಯುದ್ಧ <small>(2014–2022)</small> | ಅರ್ಟೆಮಿವ್ಸ್ಕ್ ಕದನ | ಸ್ಲೊವಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಮುತ್ತಿಗೆ | ಕ್ರಾಮಟೋರ್ಸ್ಕ್ ಕದನ | ಮರಿಯುಪೋಲ್ ಕದನ (2014)|ಮರಿಯುಪೋಲ್ ಕದನ | ಸೀವಿಯೆರೊಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಕದನಗಳು (2014)|ಸೀವಿಯೆರೊಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಕದನಗಳು | ಕಾರ್ಲಿವ್ಕಾ ಕದನ | ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೊದಲ ಕದನ|ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ 1ನೇ ಕದನ | ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಗಡಿ ನೆಲೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆ | ಕ್ರಾಸ್ನಿ ಲಿಮಾನ್ ಕದನ | ಝೆಲೆನೊಪಿಲಿಯಾ ರಾಕೆಟ್ ದಾಳಿ | ಶಖ್ತಾರ್ಸ್ಕ್ ರೈಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕದನ | ಹೋರ್ಲಿವ್ಕಾ ಕದನ | ಇಲೊವೈಸ್ಕ್ ಕದನ | ನೊವೊಆಜೋವ್ಸ್ಕ್ ಕದನ | ಮರಿಯುಪೋಲ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014)|ಮರಿಯುಪೋಲ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ | ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಎರಡನೇ ಕದನ|ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ 2ನೇ ಕದನ | ಡೆಬಾಲ್ಟ್ಸೆವೆ ಕದನ | ಶೈರೋಕೈನ್ ಮುಖಾಮುಖಿ | ಮರಿಂಕಾ ಕದನ (2015)|ಮರಿಂಕಾ ಕದನ | ಸ್ವಿಟ್ಲೋದಾರ್ಸ್ಕ್ ಕದನ | ಅವ್ದಿವ್ಕಾ ಕದನ (2017)|ಅವ್ದಿವ್ಕಾ ಕದನ }} {{Collapsible list | title = ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧ (2022–ಪ್ರಸ್ತುತ)|ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧ <small>(2022–)</small> | ಉತ್ತರ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಭಿಯಾನ | ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಭಿಯಾನ | ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಭಿಯಾನ }} ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೇನಾ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಇತರೆ | ranks = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸೈನಿಕ ಶ್ರೇಣಿಗಳು | country = ಉಕ್ರೇನ್ | website = {{URL|www.mil.gov.ua}} }} ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು (AFU; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Збройні сили України, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: Zbroini syly Ukrainy, ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ [ˈzbrɔjn⁽ʲ⁾i ˈsɪlɪ ʊkrɐˈjinɪ]) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ನೆಲದ ಪಡೆಗಳು, ವಾಯುಪಡೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆ, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಬೆಂಬಲ ಆಜ್ಞೆಗಳು: ವಾಯು ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು, ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳು, ಮಾನವರಹಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪಡೆಗಳು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಡೆಗಳು, ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಗಳು, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು.<ref>https://zakon.rada.gov.ua/go/1702-20</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನೌಕಾ ವಾಯುಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಅರೆಸೈನಿಕ ಮೀಸಲು ಘಟಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟು 4.9 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಲದೊಂದಿಗೆ, AFU ವಿಶ್ವದ ಐದನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ದೇಶಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿವೆ, ಈ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು NATO ಸಹಕಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು "ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯುದ್ಧ-ಕಠಿಣ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/ukrainian-military-now-most-powerful-and-battle-hardened-in-europe-claims-foreign-minister/videoshow/105619620.cms</ref> IISS ಪ್ರಕಾರ, 2025 ರಲ್ಲಿ AFU ವಿಶ್ವದ ಎಂಟನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಕ್ಷಣಾ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಡ್ರೋನ್ ಫ್ಲೀಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ NATO ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. =ಇತಿಹಾಸ= ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ರಚನೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ" ಅಥವಾ "ಮೊದಲ ವಿಮೋಚನಾ ಹೋರಾಟ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳ ಮಹಾನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ನಂತರದ ಪತನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಮುಂಚೂಣಿಯ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳ ರಚನೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್‌ಮೆನ್, ಇದರ ಮೇಲೆ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅರೆಸೈನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ: ಸಿಚ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್, "ಸೋಕಿಲ್" ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಕೌಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ "ಪ್ಲಾಸ್ಟ್". ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ದಂಗೆಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಪತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿಘಟನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟಕಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಯುದ್ಧವು ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಫೆಡರೇಟಿವ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. ಅಘೋಷಿತ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ರೂಪುಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ರಚನೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಡಳಿತವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. [ಎರಡನೇ] ಹೆಟ್‌ಮನೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೆಟ್‌ಮನ್ ಪಾವ್ಲೊ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಸೀಮಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಹಿಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲಾಯಿತು. <ref>https://www.worldcat.org/title/on1159040760</ref> ಹೆಟ್ಮನೇಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂಟೆಂಟೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತ ಕೇಂದ್ರ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ಈ ಘಟನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 1917 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು, ಮಖ್ನೋ ಅವರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ದಂಗೆಕೋರ ಸೈನ್ಯ, ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ರೆಡ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಎರಡನೆಯದು ಯುಕೆಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಕೈಗೊಂಬೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಆಧಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1918 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಹಿಂದಿನ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್‌ಮೆನ್‌ಗಳ ರಚನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದಿತು.<ref>https://www.worldcat.org/title/ocm71173938</ref> ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದಂಗೆಕೋರ ಸೈನ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು, <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9783838206042</ref> ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದವು <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7006-2121-7</ref> ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. '''1992 ರ ನಂತರದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮೂಲಗಳು''' ೧೯೯೨ ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿತ್ತು (ಯೂನಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ). ಇತರ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಂತೆ, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಅಧೀನವಾಗಿದ್ದವು. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ಅನ್ನು ಮೂರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆ, ಕೈವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಒಡೆಸಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆ). ಮೂರು ಸೋವಿಯತ್ ವಾಯು ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಫ್ಲೀಟ್ ನೌಕಾ ನೆಲೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು AFU ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದವು, ಈಗ ಇವಾನ್ ಬೋಹುನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್-ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ೧೯೯೧ ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪತನಗೊಂಡಾಗ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಉಕ್ರೇನ್ ರಾಜ್ಯವು ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪಡೆ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಿತು. ಸಂಘರ್ಷ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಸಹವರ್ತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ: "ಈ ಗುಂಪು, ಅದರ ಉಪಕರಣಗಳ ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧಿಕಾರಿ ದಳವನ್ನು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಬಾಹ್ಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ NATO ವಿರುದ್ಧ ಸಂಯೋಜಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಒಕ್ಕೂಟ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ (ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು) ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು".<ref>https://web.archive.org/web/20030807094356/http://www.conflictstudies.org.uk/</ref> ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು 43 ನೇ ರಾಕೆಟ್ ಸೈನ್ಯ, ಸೋವಿಯತ್ ವಾಯುಪಡೆಗಳ 5 ನೇ, 14 ನೇ 17 ನೇ ಮತ್ತು 24 ನೇ ವಾಯುಪಡೆಗಳು, ವಾಯು-ರಕ್ಷಣಾ ಸೈನ್ಯ (8 ನೇ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಸೈನ್ಯ), ಮೂರು ನಿಯಮಿತ ಸೈನ್ಯಗಳು, ಎರಡು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸೈನ್ಯಗಳು, 32 ನೇ ಸೇನಾ ದಳ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.<ref>https://web.archive.org/web/20120531092727/http://vijsko.milua.org/i4.htm</ref> ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಸುಮಾರು 780,000 ಸಿಬ್ಬಂದಿ, 6,500 ಯುದ್ಧ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ಸುಮಾರು 7,000 ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಾಹನಗಳು, 1,500 ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ 350 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಯುನಿಟ್ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಪಡೆದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕ್ಷೀಣತೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ನಿರಂತರ ಕಳಂಕದಿಂದಾಗಿ, 2015 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. <ref>http://www.president.gov.ua/documents/6462015-19568</ref> ಫೆಬ್ರವರಿ 1991 ರಲ್ಲಿ, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಸದೀಯ ಸ್ಥಾಯಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 24, 1991 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು (ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ), ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ, "ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಸಹ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20140302202649/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1431-12</ref> ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3, 1991 ರಂದು, ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1991 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22 ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20140302202649/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1431-12</ref> ತರುವಾಯ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6, 1991 ರಂದು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎರಡು ಉಕ್ರೇನ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು (ಇದನ್ನು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ದಿನವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ),<ref>https://web.archive.org/web/20130215191800/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1932-12</ref> <ref>https://web.archive.org/web/20130309010758/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1934-12</ref>ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 1991 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ತೀರ್ಪು #4 "ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ". ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಪಡೆಗಳಿಗೆ <ref>https://web.archive.org/web/20160204213433/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/dictionary/details_rvsn.htm?id=14378@morfDictionary</ref> (ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ) ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ಸುಗಮ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇತರ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಕೋರಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1991 ರಲ್ಲಿ <ref>http://pravo.levonevsky.org/bazaby/mdogov/megd4608.htm</ref> ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಜಂಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಜ್ಞೆಯ ಕುರಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20130730163948/http://www.lawrussia.ru/texts/legal_383/doc383a830x976.htm</ref> ದೇಶೀಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಯಕತ್ವವು ದೇಶದ ಪರಮಾಣು ರಹಿತ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 1990 ರ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ (CFE) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರ ಸೇರಿವೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ USSR ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, CFE "ಫ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರದೇಶ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಶೇಷ ಮಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು - ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೈಕೊಲೈವ್, ಖೆರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಪೋರಿಝಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯ ಸೇರಿವೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ 1992 ರ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ ಒಪ್ಪಂದ, ಇದು ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸೈನ್ಯವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ USSR ನ ಹಿಂದಿನ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದವು, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕಿದವು. 1996 ರಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರ-ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಲಿಪ್ತ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ವೀಕ್ಷಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.<ref>https://web.archive.org/web/20160209210107/http://www.nam.gov.za/background/background.htm</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, 2014 ರ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ, ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Interfax_Ukraine</ref> '''ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ನಿಧಿಯ ಕೊರತೆ''' ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೊದಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ "ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ" ವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದರ ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಯುದ್ಧ ಘಟಕವನ್ನು ವಿಭಾಗದ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗಿಸುವುದು, ಅದು ನಂತರ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮೂರು ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ: ಪಶ್ಚಿಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕಮಾಂಡ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ/ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಮಾಂಡ್.<ref>https://web.archive.org/web/20121023050800/http://na.mil.gov.ua/</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ 1 ನೇ ಏರ್‌ಮೊಬೈಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕಡಿತವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹಿಂಜರಿತದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ (ರಕ್ಷಣಾ) ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯುವಕರನ್ನು ಖಾಸಗಿ ವಲಯಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು.<ref>http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?page=3</ref> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣವು T-84 ಟ್ಯಾಂಕ್, BMP-1U, BTR-3, KrAZ-6322, ಮತ್ತು ಆಂಟೊನೊವ್ An-70 ನಂತಹ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲಿನ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಮರ್ಥ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಒಮ್ಮೆ "ರಸ್ಸಿಫಿಕೇಶನ್‌ನ ಬೆದರಿಕೆ ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಳವಳವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. <ref>https://books.google.com/books?id=CqXACQAAQBAJ&dq=ukraine+armed+forces+in+1990s&pg=PA464</ref> ಆಧುನೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ರದ್ದತಿಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಒದಗಿಸುವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು, ಅದು ಆಗ GDP ಯ ಎರಡು-ಅಂಕಿಯ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿಶ್ವದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ರಫ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಎರಡೂ ರಷ್ಯಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ಯಮದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು - ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆಗೆ ಒಂದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು (ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಡಳಿತಗಳಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ), ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. <ref>https://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2002/09/20020925141643jthomas@pd.state.gov7.893008e-02.html</ref> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 320 T-80 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆ ವರ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂದು ಚೀನೀ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆ ಲಿಯಾನಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. <ref>https://www.scmp.com/news/china/article/1681755/how-xu-zengping-became-middleman-chinas-deal-buy-liaoning</ref> ಸೈನ್ಯವು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಇದು ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಒಂದರಲ್ಲಿ. 2001 ರ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ 1812 ಮತ್ತು 2002 ರ ಸ್ಕ್ನಿಲಿವ್ ಏರ್ ಶೋ ದುರಂತ, ಆದರೆ ತುಜ್ಲಾ ದ್ವೀಪ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಏರ್‌ಮೊಬೈಲ್ ಪಡೆಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಯು ಶೀತಲ ಸಮರದ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ NATO ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ರಾಪಿಡ್ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ 2011 ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು US ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 2014 ರ ಯುರೋಮೈಡನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನವರೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ನೌಕಾ ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಸಹಕಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಹಕಾರವು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಲೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಿಸಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ತಣ್ಣಗಾದವು. '''ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ.''' ಗುರುವಾರ, 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದವು.<ref>https://cfr.org/global-conflict-tracker/conflict/conflict-ukraine</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕಾಲದ-ಸಂಯೋಜಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಘರ್ಷದ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿವೆ. ಯುದ್ಧ ಕ್ರಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ, NATO ಸದಸ್ಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಒಳಹರಿವು, ಅನೇಕ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಜಿ-ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಹಾಗೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಷ್ಯಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಸಶಸ್ತ್ರ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು<ref>https://www.wsj.com/articles/ukraines-new-offensive-is-fueled-by-captured-russian-weapons-11664965264</ref> ಸಹ ಪಡೆಗಳ ನಿರಂತರ ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. 2010 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿ 200,000 (41,000 ನಾಗರಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ).<ref>https://web.archive.org/web/20160209211820/http://www.operationspaix.net/DATA/DOCUMENT/3081~v~White_Book_2009_-_Armed_Forces_of_Ukraine.pdf</ref> ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು 40% ಬಲವಂತದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು 60% ಗುತ್ತಿಗೆ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.<ref>http://www.upi.com/Top_News/Special/2013/10/03/Ukraine-to-end-military-conscription-after-autumn-call-ups/UPI-95521380772920/</ref>ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ಚಿನೋವ್ ಮೇ 2014 ರಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.<ref>https://web.archive.org/web/20180821133617/https://www.bbc.com/news/world-europe-27247428</ref> 2014 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ 130,000 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಮೀಸಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.<ref>https://web.archive.org/web/20180821133617/https://www.bbc.com/news/world-europe-27247428</ref> 2015 ರಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 250,800 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.<ref>https://www.washingtontimes.com/news/2015/feb/13/ukraine-battles-persist-ahead-cease-fire-deadline/</ref>ಜುಲೈ 2022 ರಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಒಲೆಕ್ಸಿ ರೆಜ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು 700,000 ಸಕ್ರಿಯ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ರೆಜ್ನಿಕೋವ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಘನತೆಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನ್ ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು NATO ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಸೇರಿದರೆ.<ref>https://www.axios.com/2022/06/15/ukraine-1000-casualties-day-donbas-arakhamia</ref> ಜೂನ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಧಾನಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಅರಾಖಮಿಯಾ, ಆಕ್ಸಿಯಾಸ್‌ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಉಕ್ರೇನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ 200 ರಿಂದ 500 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.<ref>https://www.axios.com/2022/06/15/ukraine-1000-casualties-day-donbas-arakhamia</ref> ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 70,000 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 100,000 ರಿಂದ 120,000 ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸದ US ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.<ref>https://www.nytimes.com/2023/08/18/us/politics/ukraine-russia-war-casualties.html</ref><ref>https://www.voanews.com/a/russia-suffers-massive-losses-in-ukraine-but-effect-on-kremlin-policy-unclear/7681161.html</ref> ಏಪ್ರಿಲ್ 2024 ರಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಪಡೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೊಸ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.<ref>https://kyivindependent.com/mobilization-in-ukraine-ramps-up-after-law-was-passed-zelensky-says/</ref><ref>https://edition.cnn.com/2024/05/25/europe/ukraine-draft-law-conscription-intl/index.html</ref> 2023 ರಿಂದ, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಕ್ಕೆ 12 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬಹುದು.<ref>https://www.aljazeera.com/news/2024/10/21/why-is-ukraines-army-facing-a-desertion-crisis</ref> ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನವೆಂಬರ್ 2024 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ 100,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://apnews.com/article/deserters-awol-ukraine-russia-war-def676562552d42bc5d593363c9e5ea0</ref> ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ "ಜನಸಂದಣಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುವ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು" ಗಮನಿಸಿತು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಗರಿಕರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಜನನಿಬಿಡ ವಸತಿ ನೆರೆಹೊರೆಗಳ ಬಳಿ ಇರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಗಮನಿಸಿದೆ.<ref>https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/08/ukraine-ukrainian-fighting-tactics-endanger-civilians/</ref> ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಮಾನವರಹಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪಡೆಗಳು (ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಮೊದಲ ಡ್ರೋನ್ ಶಾಖೆ), ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ ಪಡೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಮೀರಿಸಲು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://www.dw.com/uk/kibersili-zsu-ak-novij-rid-vijsk-so-ce-dast/a-74293089</ref><ref>https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/09/26/7532633/</ref><ref>https://unn.ua/en/news/ukraine-to-create-space-forces-by-end-of-2025-cabinet-of-ministers</ref> ಜುಲೈ 2026 ರಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಮೈಖೈಲೊ ಫೆಡೋರೊವ್ ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಖ್ಮಾರಾ ಅವರನ್ನು ಹಂಗಾಮಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.rferl.org/a/who-is-yevhen-khmara-ukraine-defense-minister-fedorov/33805925.html</ref> ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸಿರ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೈಖೈಲೊ ಡ್ರಾಪಟಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.euronews.com/my-europe/2026/07/21/zelenskyy-replaces-oleksandr-syrskyi-with-mykhailo-drapatyi-as-ukraines-commander-in-chief</ref> =ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು= ಉಕ್ರೇನ್ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 1992 ರಿಂದ, 30,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿ IFOR, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ UNPROFOR ಮತ್ತು UNTAES, ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ KFor), ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ (ದಕ್ಷಿಣ ಲೆಬನಾನ್, ಕುವೈತ್, ಇರಾಕ್) ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ (ಅಂಗೋಲಾ, ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್, ಲೈಬೀರಿಯಾ) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref>http://www.mil.gov.ua/index.php?part=peacekeeping&lang=en</ref> ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ತುಕಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು 1992 ರಲ್ಲಿ UNPROFOR ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಜುಲೈ 3, 1992 ರಂದು, ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು UN ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಕೋಸ್ಟಿಯಾಂಟಿನ್ ಮೊರೊಜೊವ್, 93 ನೇ ಗಾರ್ಡ್ ಮೋಟಾರ್ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು (ಈಗ 93 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್) ಆಧರಿಸಿದ 240 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಶೇಷ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ (UKRBAT-1) ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 31, 1992 ರಂದು ಸರಜೆವೊಗೆ ಬಂದ ಕೂಡಲೇ, ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸೆರ್ಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಗಾರೆ ಹೋರಾಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಶೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಡಿದು, ಏಳು ಸೈನಿಕರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. 1997 ರಿಂದ, ಉಕ್ರೇನ್ NATO ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಆಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಡೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಘಟಕವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ (UKRPOLBAT) ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 1, 2009 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯೋಜನೆಯು 8 ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ 540 ಸೈನಿಕರು.<ref>https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1458834/Shia-militia-takes-city-as-Ukrainians-flee.html</ref> ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ US ಮೆರೀನ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು 2003 ರ ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, 2003 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಡೆಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು, ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಕುವೈತ್‌ಗೆ 1,600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಆನಂತರ, ಉಕ್ರೇನ್ 2008 ರವರೆಗೆ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ 18 ಮಂದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಾಯಗೊಂಡರು. <ref>https://www.theguardian.com/world/2003/jul/03/iraq</ref><ref>https://www.army.mil/article/15056/ukrainians_complete_mission_in_iraq</ref><ref>https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1458834/Shia-militia-takes-city-as-Ukrainians-flee.html</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನಿಯಮಿತ ರಚನೆಯ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧವು ಏಪ್ರಿಲ್ 6, 2004 ರಂದು ಇರಾಕ್‌ನ ಕುಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ತುಕಡಿಯ ಮೇಲೆ ಮಹ್ದಿ ಸೈನ್ಯದ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಗರವನ್ನು ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಶರಣಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನ್ ಇರಾಕ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಕೊಸೊವೊಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ (ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಘಟಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಯುಎನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಪಾಲಕರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದಾಗಿ ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೌಕಾ ಘಟಕಗಳು ಸೊಮಾಲಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. ಜನವರಿ 19, 2015 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ 18 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ತುಕಡಿಯು ಇತರ MONUSCO ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ 2 ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ನಿಯೋಜನೆ ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ: (MONUSCO) – ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 12 ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು Mi-24 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಕೊಸೊವೊ: (KFOR) – 128 ಸೈನಿಕರು ಕೊಸೊವೊ: (UNMIK) – 1 ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಪರ್ಕ ಘಟಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, 1 ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿ ಲೈಬೀರಿಯಾ: (UNMIL) – 277 ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪಡೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 2 ತಜ್ಞರು[162][169] ಮೊಲ್ಡೊವಾ: (ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ) – 10 ಮಿಲಿಟರಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಸುಡಾನ್: (UNMIS) – ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 9 ತಜ್ಞರು ಮಾಲಿ (20) ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು 2 ಮಾರ್ಚ್ 2014 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೈಮಿಯದ.<ref>https://www.nytimes.com/2014/03/03/world/europe/ukraine.html</ref> ಮಾರ್ಚ್ 19, 2014 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ" ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.<ref>https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-26656617</ref> =ಅನುಭವಿಗಳು= ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಭತ್ಯೆಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳ ಮೇಲಿನ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಉಚಿತ ಬಳಕೆ, ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಜೆ ದಿನಗಳು, ಕೆಲಸದ ವಜಾಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಣ ಆದ್ಯತೆ, ಸಾಲಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಭದ್ರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಆದ್ಯತೆ, ವೃತ್ತಿಪರ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್, ಅನಿಲ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಆರೋಗ್ಯವರ್ಧಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ವೆಟರನ್‌ಗಳು ಅರ್ಹರಾಗಬಹುದು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ವೆಟರನ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿದೇಶಿ ವೆಟರನ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.<ref>https://web.archive.org/web/20141009145108/http://timlawyer.com.ua/lgoti-voenoslugashim-uchastnikam-ato</ref> 22 ನವೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು, ಐರಿನಾ ಫ್ರಿಜ್ ಅವರನ್ನು ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20210514041628/https://www.unian.info/politics/10348734-ukraine-parliament-appoints-markarova-friz-ministers.html</ref> ವೆಟರನ್ ಗುಂಪುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದು ವಿದೇಶಿ ಯುದ್ಧಗಳ ವೆಟರನ್‌ಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವೆಟರನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ವೆಟರನ್‌ಗಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್-ಆಫ್ಘಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯೋಧರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಯೋಧರನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯಗಳು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಿವೆ. ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಕೊರತೆಯು ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. <ref>http://www.vvaw.org/veteran/article/?id=61&print=yes</ref> 2004 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಅನೇಕ ಯೋಧರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಯೋಧರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಯೋಧರು ಇತರ ಎಲ್ಲದರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧದ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಯೋಧರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಕಟ್-ಆಫ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಸಂಘರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅನೇಕರನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮೇಲಾಗಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅನುಭವಿಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಅನುಭವಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. <ref>http://censor.net.ua/news/305860/status_uchastnika_boevyh_deyistviyi_boyitsy_ato_poka_poluchayut_tolko_posmertno</ref><ref>http://gazeta.zn.ua/internal/uchastnik-boevyh-deystviy-nerealnaya-mechta-uchastnika-ato-_.html</ref> ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿಗಳು ತಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು (ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ) ಅಥವಾ 1,000 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಕಟ್ಟಡ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= fmx95j9k6h4qxux3cslksg8xppf9oxx 1383610 1383595 2026-08-21T02:20:09Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383610 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು}} {{pp-extended|small=yes}} {{Use dmy dates|date=ಜುಲೈ 2026}} {{Use British English|date=ಜುಲೈ 2026}} {{Infobox national military | name = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು | native_name = {{nativename|uk|Збройні сили України|paren=omit}} | image = Ensign of the Ukrainian Armed Forces.svg | image_size = 150px | alt = | caption = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಧ್ವಜ | image2 = | image_size2 = | alt2 = | caption2 = | founded = {{start date and age|df=y|1917|3|29}} (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸೇನೆ|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸೇನೆಯಾಗಿ) | current_form = {{start date|df=y|1991|12|6}}<ref>{{cite web|url=http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1934-12|title=ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಕುರಿತು ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 1934-XII|trans-title=ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಕುರಿತು ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 1934-XII|website=ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ|access-date=1 ಜೂನ್ 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120330165053/http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1934-12|archive-date=30 ಮಾರ್ಚ್ 2012|url-status=live}}</ref> | disbanded = | branches = {{ubl|{{nowrap|{{Army|Ukraine|name=ಭೂ ಪಡೆಗಳು}}}}|{{nowrap|{{flagicon image|Flag of the Ukrainian Naval Infantry.png|size=23px}} ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್|ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್}}|{{nowrap|{{Navy|Ukraine|name=ನೌಕಾಪಡೆ}}}}|{{nowrap|{{Air force|Ukraine|name=ವಾಯುಪಡೆ}}}}|{{nowrap|{{Flagicon image|Flag of the Ukrainian Air Assault Forces.svg|size=23px}} ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು|ವಾಯುದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು}}|{{nowrap|{{flagicon image|Flag of the Special Operations Forces of Ukraine.svg|size=23px}} ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳು (ಉಕ್ರೇನ್)|ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳು<ref name="SF">{{Cite web|url=http://espreso.tv/article/2015/04/22/komanduvannya_sso___novyy_rid_viysk|title=ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳು, ಹೊಸ ಶಾಖೆ ಹೇಗಿರಲಿದೆ?|website=ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ|date=22 ಏಪ್ರಿಲ್ 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150921030127/http://espreso.tv/article/2015/04/22/komanduvannya_sso___novyy_rid_viysk|archive-date=21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015}}</ref>}}|[[File:Cropped_Logo_of_the_Territorial_Defenses_of_Ukraine.svg|20px]] ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು (ಉಕ್ರೇನ್)|ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು<ref name=politico>{{Cite web |date=13 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 |title=ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೊಸ ಸೇನಾ ಶಾಖೆ: ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ |url=https://www.politico.eu/article/ukraine-russia-military-citizen-reservist-defense/ |access-date=20 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 |website=ಪೊಲಿಟಿಕೊ |language=en-US |archive-date=13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213204816/https://www.politico.eu/article/ukraine-russia-military-citizen-reservist-defense/ |url-status=live }}</ref>|{{flagicon image|Flag of the Unmanned Systems Forces of Ukraine.png|23px}} ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮಾನವರಹಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪಡೆಗಳು|ಮಾನವರಹಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪಡೆಗಳು<ref name=kyivindependent_20240206>{{cite news |author=Rachel Amran |date=6 ಫೆಬ್ರವರಿ 2024 |title=ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ: ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೇನಾ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ ರಚಿಸಲಿದೆ |url=https://kyivindependent.com/zelensky-to-create-separate-division-of-military-focused-on-drones/ |publisher=ದಿ ಕೀವ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್}}</ref><br>[[File:НЗ командування медичних сил (2020).png|25px]] ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಡೆಗಳು|ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಡೆಗಳು|[[File:Insignia_support_forces_command.png|25px]] ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಗಳು|ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಗಳು<br>[[File:Шеврон_ксл.png|25px]] ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು|ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು<br>[[File:ВЗвКб.png|25px]] ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು}} | headquarters = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡ|ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡ]], ಪೊವಿತ್ರಿಯಾನಿಖ್ ಸಿಲ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಕೀವ್ | flying_hours = <!-- ನಾಯಕತ್ವ --> | commander-in-chief =ವೊಲೊದಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ | commander-in-chief_title = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ | minister = ಯೆವ್ಹೆನಿ ಖಮಾರಾ | minister_title = ಹಂಗಾಮಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರ ಪಟ್ಟಿ|ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ | commander = ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ದ್ರಾಪಾತಿ | commander_title = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಧಾನ ದಂಡನಾಯಕ|ಪ್ರಧಾನ ದಂಡನಾಯಕ <!-- ಮಾನವಶಕ್ತಿ -->| age = 18 (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಡ್ಡಾಯ ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ, ಸಮರಕಾಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ){{efn|ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ, ಅದೂ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, 2024ರಿಂದ}}<ref name=law2232-XII>{{Cite web|title=25 ಮಾರ್ಚ್ 1992ರ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 2232-XII — ಸೈನಿಕ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಸೇವೆಯ ಕುರಿತು (15 ಜನವರಿ 2015ರಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)|trans-title=25 ಮಾರ್ಚ್ 1992ರ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 2232-XII — ಸೈನಿಕ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಸೇವೆಯ ಕುರಿತು (15 ಜನವರಿ 2015ರಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2232-12|website=ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ|quote=ವಿಧಿ 15. ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ ವಯಸ್ಸು. ಕಡ್ಡಾಯ ಸೈನಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನಾಗರಿಕರ ನೇಮಕಾತಿ. ಶಾಂತಿಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ದಿನದಂದು 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರುವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪುರುಷ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ಸೈನಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ}}</ref> | conscription = ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ|25 (ಕನಿಷ್ಠ ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ ವಯಸ್ಸು)<ref name=theguardian_20240403_ukraine>{{cite news | url=https://www.theguardian.com/world/2024/apr/03/ukraine-military-draft-age-law | title=ಯುದ್ಧಪಡೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಉಕ್ರೇನ್ ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ | newspaper=ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ | date=2 ಏಪ್ರಿಲ್ 2024 | last1=Sauer | first1=Pjotr }}</ref> | manpower_data = | manpower_age = | available = | available_f = | fit = | fit_f = | reaching = | reaching_f = | active = 900,000 (2025)<ref name=IISS>{{Cite journal |date=ಫೆಬ್ರವರಿ 2025 |title=ದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ 2025 |journal=ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ |publisher=ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ |page=212 |isbn=9781032780047 }}</ref><ref name=bbc_68719473>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-68719473|title=ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ|date=3 ಏಪ್ರಿಲ್ 2024|via=ಬಿಬಿಸಿ}}</ref> | reserve = 4,000,000 | ranked = | deployed = | amount =[ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್|$120&nbsp;ಬಿಲಿಯನ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ|₴5&nbsp;ಟ್ರಿಲಿಯನ್ (2026)<ref name="BudgetGDP2025">{{Cite web |title=ಬಜೆಟ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ: ಜಿಡಿಪಿಯ ರಕ್ಷಣಾ ವೆಚ್ಚದ ಪಾಲಿನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ |url=https://english.nv.ua/business/ukraine-raises-2025-defense-budget-by-10b-spending-to-reach-record-65b-50531393.html |access-date=20 ಆಗಸ್ಟ್ 2025 |website=ನ್ಯೂ ವಾಯ್ಸ್ |language=en}}</ref> ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸೇನಾ ನೆರವಿನ ಪಟ್ಟಿ|ವಿದೇಶಿ ನೆರವು) | percent_GDP = 31.1% (2025)<ref name="BudgetGDP2025"/> | domestic_suppliers = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಕೈಗಾರಿಕೆ | foreign_suppliers = {{collapsible list|title=ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸೇನಾ ನೆರವಿನ ಪಟ್ಟಿ|ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೂರೈಕೆದಾರರು<ref name=Tracker>{{cite web | url=https://www.ifw-kiel.de/topics/war-against-ukraine/ukraine-support-tracker/ | title=ಉಕ್ರೇನ್ ಬೆಂಬಲ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ – ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸೇನಾ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ನೆರವಿನ ದತ್ತಸಂಚಯ }}</ref> |{{flagu|Albania}}<br />{{flagu|Argentina}}<br />{{flagu|Australia}}<br />{{flagu|Austria}}<br />{{flagu|Azerbaijan}}<br />{{flagu|Belgium}}<br />{{flagu|Bosnia and Herzegovina}}<br />{{flagu|Bulgaria}}<br />{{flagu|Cambodia}}<br />{{flagu|Canada}}<br />{{flagu|Colombia}}<br />{{flagu|Croatia}}<br />{{flagu|Cyprus}}<br />{{flagu|Czech Republic}}<br />{{flagu|Denmark}}<br />{{flagu|Estonia}}<br />{{flagu|European Union}}<br />{{flagu|Egypt}}<ref name=AlJazeera_20240410>{{cite web | url=https://www.aljazeera.com/news/2024/4/10/us-arms-ukraine-with-thousands-of-seized-iranian-guns-rifles-and-munitions | title=ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾವಿರಾರು ಇರಾನಿನ ಬಂದೂಕುಗಳು, ರೈಫಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ }}</ref><br />{{flagu|Finland}}<br />{{flagu|France}}<br />{{flagu|Georgia}}<br />{{flagu|Germany}}<br />{{flagu|Greece}}<br />{{flagu|Hungary}}<br />{{flagu|Iceland}}<br />{{flagu|India}}<ref name=eurasiantimes_20240103>{{cite web | url=https://www.eurasiantimes.com/indian-155mm-artillery-shells-land-up-in-ukraine-despite/ | title=ಭಾರತದ ತಟಸ್ಥ ನಿಲುವಿನ ನಡುವೆಯೂ ಭಾರತೀಯ 155 ಮಿಮೀ ಫಿರಂಗಿ ಶೆಲ್‌ಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ತಲುಪಿವೆ; ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ರಫ್ತು ಶಂಕೆ | date=3 ಜನವರಿ 2024 }}</ref><br />{{flagu|Ireland}}<br />{{flagu|Israel}}<br />{{flagu|Italy}}<br />{{flagu|Japan}}<br />{{flagu|Jordan}}<br />{{flagu|Kenya}}<br />{{flagu|Kosovo}}<ref name=finabel_20240409>{{Cite web|url=https://finabel.org/ammunition-aid-kosovos-contribution-to-ukraines-defence/|title=ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ನೆರವು: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕೊಸೊವೊದ ಕೊಡುಗೆ – ಫಿನಾಬೆಲ್|date=9 ಏಪ್ರಿಲ್ 2024|access-date=20 ಆಗಸ್ಟ್ 2026|archive-date=21 ಏಪ್ರಿಲ್ 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260421143552/https://finabel.org/ammunition-aid-kosovos-contribution-to-ukraines-defence/|url-status=dead}}</ref><br />{{flagu|Latvia}}<br />{{flagu|Liberia}}<br />{{flagu|Lithuania}}<br />{{flagu|Luxembourg}}<br />{{flagu|Malta}}<br />{{flagu|Moldova}}<br />{{flagu|Montenegro}}<br />{{flagu|Morocco}}<br />{{flagu|NATO}}<br />{{flagu|Netherlands}}<br />{{flagu|New Zealand}}<br />{{flagu|North Macedonia}}<br />{{flagu|Norway}}<br />{{flagu|Poland}}<br />{{flagu|Portugal}}<br />{{flagu|Romania}}<br />{{flagu|Saudi Arabia}}<br/> {{flagu|Serbia}}<br />{{flagu|Slovakia}}<br /> {{flagu|Slovenia}}<br />{{flagu|South Korea}}<br />{{flagu|Spain}}<br />{{flagu|Sudan}}<br />{{flagu|Sweden}}<br />{{flagu|Switzerland}}<br />{{flagu|Taiwan}}{{efn|ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು "ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೈನಾ". ಸೀಮಿತ ಮಾನ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ತೈವಾನ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್‌ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ.}}<br />{{flagu|Thailand}}<br />{{flagu|Timor Leste}}<br />{{flagu|Tunisia}}<br />{{flagu|Turkey}}<br />{{flagu|United Arab Emirates}}<br />{{flagu|United Kingdom}}<br />{{flagu|United States}}}}{{collapsible list|title=ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸೇನಾ ನೆರವು|ಹಿಂದಿನ ಪೂರೈಕೆದಾರರು|{{flagu|Belarus}}<br />{{flagu|Russia}}}}<br /> | imports = | exports = <!-- ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು --> | history = ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧ <small>(2014–ಪ್ರಸ್ತುತ)</small> {{Collapsible list | title = ಡಾನ್ಬಾಸ್ ಯುದ್ಧ <small>(2014–2022)</small> | ಅರ್ಟೆಮಿವ್ಸ್ಕ್ ಕದನ | ಸ್ಲೊವಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಮುತ್ತಿಗೆ | ಕ್ರಾಮಟೋರ್ಸ್ಕ್ ಕದನ | ಮರಿಯುಪೋಲ್ ಕದನ (2014)|ಮರಿಯುಪೋಲ್ ಕದನ | ಸೀವಿಯೆರೊಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಕದನಗಳು (2014)|ಸೀವಿಯೆರೊಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಕದನಗಳು | ಕಾರ್ಲಿವ್ಕಾ ಕದನ | ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೊದಲ ಕದನ|ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ 1ನೇ ಕದನ | ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಗಡಿ ನೆಲೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆ | ಕ್ರಾಸ್ನಿ ಲಿಮಾನ್ ಕದನ | ಝೆಲೆನೊಪಿಲಿಯಾ ರಾಕೆಟ್ ದಾಳಿ | ಶಖ್ತಾರ್ಸ್ಕ್ ರೈಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕದನ | ಹೋರ್ಲಿವ್ಕಾ ಕದನ | ಇಲೊವೈಸ್ಕ್ ಕದನ | ನೊವೊಆಜೋವ್ಸ್ಕ್ ಕದನ | ಮರಿಯುಪೋಲ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014)|ಮರಿಯುಪೋಲ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ | ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಎರಡನೇ ಕದನ|ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ 2ನೇ ಕದನ | ಡೆಬಾಲ್ಟ್ಸೆವೆ ಕದನ | ಶೈರೋಕೈನ್ ಮುಖಾಮುಖಿ | ಮರಿಂಕಾ ಕದನ (2015)|ಮರಿಂಕಾ ಕದನ | ಸ್ವಿಟ್ಲೋದಾರ್ಸ್ಕ್ ಕದನ | ಅವ್ದಿವ್ಕಾ ಕದನ (2017)|ಅವ್ದಿವ್ಕಾ ಕದನ }} {{Collapsible list | title = ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧ (2022–ಪ್ರಸ್ತುತ)|ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧ <small>(2022–)</small> | ಉತ್ತರ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಭಿಯಾನ | ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಭಿಯಾನ | ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಭಿಯಾನ }} ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೇನಾ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಇತರೆ | ranks = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸೈನಿಕ ಶ್ರೇಣಿಗಳು | country = ಉಕ್ರೇನ್ | website = {{URL|www.mil.gov.ua}} }} ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು (AFU; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Збройні сили України, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: Zbroini syly Ukrainy, ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ [ˈzbrɔjn⁽ʲ⁾i ˈsɪlɪ ʊkrɐˈjinɪ]) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ನೆಲದ ಪಡೆಗಳು, ವಾಯುಪಡೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆ, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಬೆಂಬಲ ಆಜ್ಞೆಗಳು: ವಾಯು ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು, ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳು, ಮಾನವರಹಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪಡೆಗಳು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಡೆಗಳು, ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಗಳು, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು.<ref>https://zakon.rada.gov.ua/go/1702-20</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನೌಕಾ ವಾಯುಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಅರೆಸೈನಿಕ ಮೀಸಲು ಘಟಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟು 4.9 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಲದೊಂದಿಗೆ, AFU ವಿಶ್ವದ ಐದನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ದೇಶಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿವೆ, ಈ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು NATO ಸಹಕಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು "ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯುದ್ಧ-ಕಠಿಣ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/ukrainian-military-now-most-powerful-and-battle-hardened-in-europe-claims-foreign-minister/videoshow/105619620.cms</ref> IISS ಪ್ರಕಾರ, 2025 ರಲ್ಲಿ AFU ವಿಶ್ವದ ಎಂಟನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಕ್ಷಣಾ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಡ್ರೋನ್ ಫ್ಲೀಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ NATO ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. =ಇತಿಹಾಸ= ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ರಚನೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ" ಅಥವಾ "ಮೊದಲ ವಿಮೋಚನಾ ಹೋರಾಟ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳ ಮಹಾನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ನಂತರದ ಪತನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಮುಂಚೂಣಿಯ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳ ರಚನೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್‌ಮೆನ್, ಇದರ ಮೇಲೆ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅರೆಸೈನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ: ಸಿಚ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್, "ಸೋಕಿಲ್" ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಕೌಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ "ಪ್ಲಾಸ್ಟ್". ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ದಂಗೆಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಪತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿಘಟನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟಕಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಯುದ್ಧವು ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಫೆಡರೇಟಿವ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. ಅಘೋಷಿತ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ರೂಪುಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ರಚನೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಡಳಿತವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. [ಎರಡನೇ] ಹೆಟ್‌ಮನೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೆಟ್‌ಮನ್ ಪಾವ್ಲೊ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಸೀಮಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಹಿಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲಾಯಿತು. <ref>https://www.worldcat.org/title/on1159040760</ref> ಹೆಟ್ಮನೇಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂಟೆಂಟೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತ ಕೇಂದ್ರ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ಈ ಘಟನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 1917 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು, ಮಖ್ನೋ ಅವರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ದಂಗೆಕೋರ ಸೈನ್ಯ, ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ರೆಡ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಎರಡನೆಯದು ಯುಕೆಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಕೈಗೊಂಬೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಆಧಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1918 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಹಿಂದಿನ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್‌ಮೆನ್‌ಗಳ ರಚನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದಿತು.<ref>https://www.worldcat.org/title/ocm71173938</ref> ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದಂಗೆಕೋರ ಸೈನ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು, <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9783838206042</ref> ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದವು <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7006-2121-7</ref> ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. '''1992 ರ ನಂತರದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮೂಲಗಳು''' ೧೯೯೨ ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿತ್ತು (ಯೂನಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ). ಇತರ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಂತೆ, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಅಧೀನವಾಗಿದ್ದವು. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ಅನ್ನು ಮೂರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆ, ಕೈವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಒಡೆಸಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆ). ಮೂರು ಸೋವಿಯತ್ ವಾಯು ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಫ್ಲೀಟ್ ನೌಕಾ ನೆಲೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು AFU ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದವು, ಈಗ ಇವಾನ್ ಬೋಹುನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್-ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ೧೯೯೧ ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪತನಗೊಂಡಾಗ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಉಕ್ರೇನ್ ರಾಜ್ಯವು ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪಡೆ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಿತು. ಸಂಘರ್ಷ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಸಹವರ್ತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ: "ಈ ಗುಂಪು, ಅದರ ಉಪಕರಣಗಳ ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧಿಕಾರಿ ದಳವನ್ನು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಬಾಹ್ಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ NATO ವಿರುದ್ಧ ಸಂಯೋಜಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಒಕ್ಕೂಟ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ (ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು) ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು".<ref>https://web.archive.org/web/20030807094356/http://www.conflictstudies.org.uk/</ref> ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು 43 ನೇ ರಾಕೆಟ್ ಸೈನ್ಯ, ಸೋವಿಯತ್ ವಾಯುಪಡೆಗಳ 5 ನೇ, 14 ನೇ 17 ನೇ ಮತ್ತು 24 ನೇ ವಾಯುಪಡೆಗಳು, ವಾಯು-ರಕ್ಷಣಾ ಸೈನ್ಯ (8 ನೇ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಸೈನ್ಯ), ಮೂರು ನಿಯಮಿತ ಸೈನ್ಯಗಳು, ಎರಡು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸೈನ್ಯಗಳು, 32 ನೇ ಸೇನಾ ದಳ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.<ref>https://web.archive.org/web/20120531092727/http://vijsko.milua.org/i4.htm</ref> ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಸುಮಾರು 780,000 ಸಿಬ್ಬಂದಿ, 6,500 ಯುದ್ಧ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ಸುಮಾರು 7,000 ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಾಹನಗಳು, 1,500 ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ 350 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಯುನಿಟ್ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಪಡೆದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕ್ಷೀಣತೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ನಿರಂತರ ಕಳಂಕದಿಂದಾಗಿ, 2015 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. <ref>http://www.president.gov.ua/documents/6462015-19568</ref> ಫೆಬ್ರವರಿ 1991 ರಲ್ಲಿ, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಸದೀಯ ಸ್ಥಾಯಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 24, 1991 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು (ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ), ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ, "ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಸಹ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20140302202649/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1431-12</ref> ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3, 1991 ರಂದು, ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1991 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22 ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20140302202649/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1431-12</ref> ತರುವಾಯ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6, 1991 ರಂದು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎರಡು ಉಕ್ರೇನ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು (ಇದನ್ನು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ದಿನವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ),<ref>https://web.archive.org/web/20130215191800/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1932-12</ref> <ref>https://web.archive.org/web/20130309010758/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1934-12</ref>ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 1991 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ತೀರ್ಪು #4 "ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ". ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಪಡೆಗಳಿಗೆ <ref>https://web.archive.org/web/20160204213433/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/dictionary/details_rvsn.htm?id=14378@morfDictionary</ref> (ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ) ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ಸುಗಮ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇತರ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಕೋರಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1991 ರಲ್ಲಿ <ref>http://pravo.levonevsky.org/bazaby/mdogov/megd4608.htm</ref> ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಜಂಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಜ್ಞೆಯ ಕುರಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20130730163948/http://www.lawrussia.ru/texts/legal_383/doc383a830x976.htm</ref> ದೇಶೀಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಯಕತ್ವವು ದೇಶದ ಪರಮಾಣು ರಹಿತ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 1990 ರ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ (CFE) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರ ಸೇರಿವೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ USSR ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, CFE "ಫ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರದೇಶ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಶೇಷ ಮಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು - ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೈಕೊಲೈವ್, ಖೆರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಪೋರಿಝಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯ ಸೇರಿವೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ 1992 ರ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ ಒಪ್ಪಂದ, ಇದು ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸೈನ್ಯವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ USSR ನ ಹಿಂದಿನ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದವು, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕಿದವು. 1996 ರಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರ-ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಲಿಪ್ತ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ವೀಕ್ಷಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.<ref>https://web.archive.org/web/20160209210107/http://www.nam.gov.za/background/background.htm</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, 2014 ರ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ, ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Interfax_Ukraine</ref> '''ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ನಿಧಿಯ ಕೊರತೆ''' ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೊದಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ "ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ" ವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದರ ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಯುದ್ಧ ಘಟಕವನ್ನು ವಿಭಾಗದ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗಿಸುವುದು, ಅದು ನಂತರ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮೂರು ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ: ಪಶ್ಚಿಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕಮಾಂಡ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ/ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಮಾಂಡ್.<ref>https://web.archive.org/web/20121023050800/http://na.mil.gov.ua/</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ 1 ನೇ ಏರ್‌ಮೊಬೈಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕಡಿತವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹಿಂಜರಿತದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ (ರಕ್ಷಣಾ) ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯುವಕರನ್ನು ಖಾಸಗಿ ವಲಯಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು.<ref>http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?page=3</ref> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣವು T-84 ಟ್ಯಾಂಕ್, BMP-1U, BTR-3, KrAZ-6322, ಮತ್ತು ಆಂಟೊನೊವ್ An-70 ನಂತಹ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲಿನ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಮರ್ಥ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಒಮ್ಮೆ "ರಸ್ಸಿಫಿಕೇಶನ್‌ನ ಬೆದರಿಕೆ ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಳವಳವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. <ref>https://books.google.com/books?id=CqXACQAAQBAJ&dq=ukraine+armed+forces+in+1990s&pg=PA464</ref> ಆಧುನೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ರದ್ದತಿಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಒದಗಿಸುವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು, ಅದು ಆಗ GDP ಯ ಎರಡು-ಅಂಕಿಯ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿಶ್ವದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ರಫ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಎರಡೂ ರಷ್ಯಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ಯಮದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು - ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆಗೆ ಒಂದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು (ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಡಳಿತಗಳಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ), ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. <ref>https://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2002/09/20020925141643jthomas@pd.state.gov7.893008e-02.html</ref> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 320 T-80 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆ ವರ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂದು ಚೀನೀ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆ ಲಿಯಾನಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. <ref>https://www.scmp.com/news/china/article/1681755/how-xu-zengping-became-middleman-chinas-deal-buy-liaoning</ref> ಸೈನ್ಯವು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಇದು ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಒಂದರಲ್ಲಿ. 2001 ರ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ 1812 ಮತ್ತು 2002 ರ ಸ್ಕ್ನಿಲಿವ್ ಏರ್ ಶೋ ದುರಂತ, ಆದರೆ ತುಜ್ಲಾ ದ್ವೀಪ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಏರ್‌ಮೊಬೈಲ್ ಪಡೆಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಯು ಶೀತಲ ಸಮರದ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ NATO ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ರಾಪಿಡ್ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ 2011 ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು US ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 2014 ರ ಯುರೋಮೈಡನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನವರೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ನೌಕಾ ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಸಹಕಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಹಕಾರವು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಲೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಿಸಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ತಣ್ಣಗಾದವು. '''ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ.''' ಗುರುವಾರ, 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದವು.<ref>https://cfr.org/global-conflict-tracker/conflict/conflict-ukraine</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕಾಲದ-ಸಂಯೋಜಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಘರ್ಷದ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿವೆ. ಯುದ್ಧ ಕ್ರಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ, NATO ಸದಸ್ಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಒಳಹರಿವು, ಅನೇಕ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಜಿ-ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಹಾಗೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಷ್ಯಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಸಶಸ್ತ್ರ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು<ref>https://www.wsj.com/articles/ukraines-new-offensive-is-fueled-by-captured-russian-weapons-11664965264</ref> ಸಹ ಪಡೆಗಳ ನಿರಂತರ ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. 2010 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿ 200,000 (41,000 ನಾಗರಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ).<ref>https://web.archive.org/web/20160209211820/http://www.operationspaix.net/DATA/DOCUMENT/3081~v~White_Book_2009_-_Armed_Forces_of_Ukraine.pdf</ref> ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು 40% ಬಲವಂತದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು 60% ಗುತ್ತಿಗೆ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.<ref>http://www.upi.com/Top_News/Special/2013/10/03/Ukraine-to-end-military-conscription-after-autumn-call-ups/UPI-95521380772920/</ref>ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ಚಿನೋವ್ ಮೇ 2014 ರಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.<ref>https://web.archive.org/web/20180821133617/https://www.bbc.com/news/world-europe-27247428</ref> 2014 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ 130,000 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಮೀಸಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.<ref>https://web.archive.org/web/20180821133617/https://www.bbc.com/news/world-europe-27247428</ref> 2015 ರಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 250,800 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.<ref>https://www.washingtontimes.com/news/2015/feb/13/ukraine-battles-persist-ahead-cease-fire-deadline/</ref>ಜುಲೈ 2022 ರಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಒಲೆಕ್ಸಿ ರೆಜ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು 700,000 ಸಕ್ರಿಯ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ರೆಜ್ನಿಕೋವ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಘನತೆಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನ್ ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು NATO ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಸೇರಿದರೆ.<ref>https://www.axios.com/2022/06/15/ukraine-1000-casualties-day-donbas-arakhamia</ref> ಜೂನ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಧಾನಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಅರಾಖಮಿಯಾ, ಆಕ್ಸಿಯಾಸ್‌ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಉಕ್ರೇನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ 200 ರಿಂದ 500 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.<ref>https://www.axios.com/2022/06/15/ukraine-1000-casualties-day-donbas-arakhamia</ref> ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 70,000 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 100,000 ರಿಂದ 120,000 ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸದ US ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.<ref>https://www.nytimes.com/2023/08/18/us/politics/ukraine-russia-war-casualties.html</ref><ref>https://www.voanews.com/a/russia-suffers-massive-losses-in-ukraine-but-effect-on-kremlin-policy-unclear/7681161.html</ref> ಏಪ್ರಿಲ್ 2024 ರಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಪಡೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೊಸ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.<ref>https://kyivindependent.com/mobilization-in-ukraine-ramps-up-after-law-was-passed-zelensky-says/</ref><ref>https://edition.cnn.com/2024/05/25/europe/ukraine-draft-law-conscription-intl/index.html</ref> 2023 ರಿಂದ, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಕ್ಕೆ 12 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬಹುದು.<ref>https://www.aljazeera.com/news/2024/10/21/why-is-ukraines-army-facing-a-desertion-crisis</ref> ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನವೆಂಬರ್ 2024 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ 100,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://apnews.com/article/deserters-awol-ukraine-russia-war-def676562552d42bc5d593363c9e5ea0</ref> ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ "ಜನಸಂದಣಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುವ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು" ಗಮನಿಸಿತು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಗರಿಕರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಜನನಿಬಿಡ ವಸತಿ ನೆರೆಹೊರೆಗಳ ಬಳಿ ಇರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಗಮನಿಸಿದೆ.<ref>https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/08/ukraine-ukrainian-fighting-tactics-endanger-civilians/</ref> ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಮಾನವರಹಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪಡೆಗಳು (ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಮೊದಲ ಡ್ರೋನ್ ಶಾಖೆ), ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ ಪಡೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಮೀರಿಸಲು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://www.dw.com/uk/kibersili-zsu-ak-novij-rid-vijsk-so-ce-dast/a-74293089</ref><ref>https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/09/26/7532633/</ref><ref>https://unn.ua/en/news/ukraine-to-create-space-forces-by-end-of-2025-cabinet-of-ministers</ref> ಜುಲೈ 2026 ರಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಮೈಖೈಲೊ ಫೆಡೋರೊವ್ ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಖ್ಮಾರಾ ಅವರನ್ನು ಹಂಗಾಮಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.rferl.org/a/who-is-yevhen-khmara-ukraine-defense-minister-fedorov/33805925.html</ref> ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸಿರ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೈಖೈಲೊ ಡ್ರಾಪಟಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.euronews.com/my-europe/2026/07/21/zelenskyy-replaces-oleksandr-syrskyi-with-mykhailo-drapatyi-as-ukraines-commander-in-chief</ref> =ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು= ಉಕ್ರೇನ್ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 1992 ರಿಂದ, 30,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿ IFOR, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ UNPROFOR ಮತ್ತು UNTAES, ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ KFor), ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ (ದಕ್ಷಿಣ ಲೆಬನಾನ್, ಕುವೈತ್, ಇರಾಕ್) ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ (ಅಂಗೋಲಾ, ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್, ಲೈಬೀರಿಯಾ) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref>http://www.mil.gov.ua/index.php?part=peacekeeping&lang=en</ref> ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ತುಕಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು 1992 ರಲ್ಲಿ UNPROFOR ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಜುಲೈ 3, 1992 ರಂದು, ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು UN ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಕೋಸ್ಟಿಯಾಂಟಿನ್ ಮೊರೊಜೊವ್, 93 ನೇ ಗಾರ್ಡ್ ಮೋಟಾರ್ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು (ಈಗ 93 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್) ಆಧರಿಸಿದ 240 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಶೇಷ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ (UKRBAT-1) ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 31, 1992 ರಂದು ಸರಜೆವೊಗೆ ಬಂದ ಕೂಡಲೇ, ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸೆರ್ಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಗಾರೆ ಹೋರಾಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಶೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಡಿದು, ಏಳು ಸೈನಿಕರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. 1997 ರಿಂದ, ಉಕ್ರೇನ್ NATO ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಆಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಡೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಘಟಕವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ (UKRPOLBAT) ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 1, 2009 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯೋಜನೆಯು 8 ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ 540 ಸೈನಿಕರು.<ref>https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1458834/Shia-militia-takes-city-as-Ukrainians-flee.html</ref> ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ US ಮೆರೀನ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು 2003 ರ ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, 2003 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಡೆಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು, ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಕುವೈತ್‌ಗೆ 1,600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಆನಂತರ, ಉಕ್ರೇನ್ 2008 ರವರೆಗೆ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ 18 ಮಂದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಾಯಗೊಂಡರು. <ref>https://www.theguardian.com/world/2003/jul/03/iraq</ref><ref>https://www.army.mil/article/15056/ukrainians_complete_mission_in_iraq</ref><ref>https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1458834/Shia-militia-takes-city-as-Ukrainians-flee.html</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನಿಯಮಿತ ರಚನೆಯ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧವು ಏಪ್ರಿಲ್ 6, 2004 ರಂದು ಇರಾಕ್‌ನ ಕುಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ತುಕಡಿಯ ಮೇಲೆ ಮಹ್ದಿ ಸೈನ್ಯದ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಗರವನ್ನು ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಶರಣಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನ್ ಇರಾಕ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಕೊಸೊವೊಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ (ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಘಟಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಯುಎನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಪಾಲಕರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದಾಗಿ ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೌಕಾ ಘಟಕಗಳು ಸೊಮಾಲಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. ಜನವರಿ 19, 2015 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ 18 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ತುಕಡಿಯು ಇತರ MONUSCO ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ 2 ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ನಿಯೋಜನೆ ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ: (MONUSCO) – ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 12 ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು Mi-24 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಕೊಸೊವೊ: (KFOR) – 128 ಸೈನಿಕರು ಕೊಸೊವೊ: (UNMIK) – 1 ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಪರ್ಕ ಘಟಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, 1 ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿ ಲೈಬೀರಿಯಾ: (UNMIL) – 277 ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪಡೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 2 ತಜ್ಞರು[162][169] ಮೊಲ್ಡೊವಾ: (ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ) – 10 ಮಿಲಿಟರಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಸುಡಾನ್: (UNMIS) – ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 9 ತಜ್ಞರು ಮಾಲಿ (20) ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು 2 ಮಾರ್ಚ್ 2014 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೈಮಿಯದ.<ref>https://www.nytimes.com/2014/03/03/world/europe/ukraine.html</ref> ಮಾರ್ಚ್ 19, 2014 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ" ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.<ref>https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-26656617</ref> =ಅನುಭವಿಗಳು= ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಭತ್ಯೆಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳ ಮೇಲಿನ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಉಚಿತ ಬಳಕೆ, ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಜೆ ದಿನಗಳು, ಕೆಲಸದ ವಜಾಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಣ ಆದ್ಯತೆ, ಸಾಲಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಭದ್ರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಆದ್ಯತೆ, ವೃತ್ತಿಪರ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್, ಅನಿಲ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಆರೋಗ್ಯವರ್ಧಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ವೆಟರನ್‌ಗಳು ಅರ್ಹರಾಗಬಹುದು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ವೆಟರನ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿದೇಶಿ ವೆಟರನ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.<ref>https://web.archive.org/web/20141009145108/http://timlawyer.com.ua/lgoti-voenoslugashim-uchastnikam-ato</ref> 22 ನವೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು, ಐರಿನಾ ಫ್ರಿಜ್ ಅವರನ್ನು ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20210514041628/https://www.unian.info/politics/10348734-ukraine-parliament-appoints-markarova-friz-ministers.html</ref> ವೆಟರನ್ ಗುಂಪುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದು ವಿದೇಶಿ ಯುದ್ಧಗಳ ವೆಟರನ್‌ಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವೆಟರನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ವೆಟರನ್‌ಗಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್-ಆಫ್ಘಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯೋಧರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಯೋಧರನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯಗಳು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಿವೆ. ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಕೊರತೆಯು ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. <ref>http://www.vvaw.org/veteran/article/?id=61&print=yes</ref> 2004 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಅನೇಕ ಯೋಧರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಯೋಧರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಯೋಧರು ಇತರ ಎಲ್ಲದರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧದ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಯೋಧರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಕಟ್-ಆಫ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಸಂಘರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅನೇಕರನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮೇಲಾಗಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅನುಭವಿಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಅನುಭವಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. <ref>http://censor.net.ua/news/305860/status_uchastnika_boevyh_deyistviyi_boyitsy_ato_poka_poluchayut_tolko_posmertno</ref><ref>http://gazeta.zn.ua/internal/uchastnik-boevyh-deystviy-nerealnaya-mechta-uchastnika-ato-_.html</ref> ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿಗಳು ತಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು (ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ) ಅಥವಾ 1,000 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಕಟ್ಟಡ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= bzixmlbvsxywwzxq0do7hsy0nqnr7f7 0 180513 1383596 2026-08-20T17:13:02Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{short description|ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}} {{use dmy dates|date=ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024}} {{use American English|date=ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024}} {{Infobox anthem | title = {{lang|uk|Ще не вмерла України і слава, і воля}} | transcription = {{translit|uk|Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia|italic=no}} | english_title = 'ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ... 1383596 wikitext text/x-wiki {{short description|ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}} {{use dmy dates|date=ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024}} {{use American English|date=ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024}} {{Infobox anthem | title = {{lang|uk|Ще не вмерла України і слава, і воля}} | transcription = {{translit|uk|Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia|italic=no}} | english_title = 'ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ{{efn|name=title|ಇದನ್ನು 'Freedom' ಮತ್ತು 'Liberty' ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.}} ಇನ್ನೂ ನಾಶವಾಗಿಲ್ಲ' | image = Державний гімн України.pdf | image_size = | caption = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸ್ವರಲಿಪಿ. | country = ಉಕ್ರೇನ್ | alt_title = {{lang|uk|«Ще не вмерла Україна»}}{{refn|<ref name="Horban"/><ref name="Baikienich"/><ref name="Zaslavska"/><ref name="Ukraina"/>}} | en_alt_title = 'ಉಕ್ರೇನ್ ಇನ್ನೂ ನಾಶವಾಗಿಲ್ಲ' | author = [[Pavlo Chubynskyi|ಪಾವ್ಲೊ ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿ]] | lyrics_date = 1862 | composer = [[Mykhailo Verbytskyi|ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ವೆರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿ]] | music_date = 1863 | adopted = 15 ಜನವರಿ 1992 (ಸಂಗೀತ)<ref name="decree 1992">{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2042-XII|title=ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಕುರಿತು &#124; 15.01.1992 № 2042-XII|date=13 ಜೂನ್ 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230613233706/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2042-XII |archive-date=2023-06-13 }}</ref><br />6 ಮಾರ್ಚ್ 2003 (ಸಾಹಿತ್ಯ)<ref name="law 2003">{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/602-IV|title=ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಕುರಿತು &#124; 06.03.2003 № 602-IV|date=10 ಏಪ್ರಿಲ್ 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410054048/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/602-IV |archive-date=2023-04-10 }}</ref> | predecessor = [[Anthem of the Ukrainian Soviet Socialist Republic|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ]] | sound = Президентський_оркестр_Гімн.ogg | sound_title = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊರೊಜೊವ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆ; [[G minor|ಜಿ ಮೈನರ್]]ನಲ್ಲಿ [[National Presidential Band of Ukraine|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಬ್ಯಾಂಡ್]]ನಿಂದ ಅನಾಟೊಲಿ ಮೊಲೊತಾಯ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ }} '''ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ''',<ref name="constitution"/>{{efn|{{langx|uk|Державний гімн України|Deržavnyj himn Ukrainy}}, {{IPA|uk|derˈʒɑu̯nɪj ˈɦimn ʊkrɐˈjinɪ|IPA}}}} ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲು "'''translit|uk|Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia|italic=no'''"<ref name="law 2003"/>{{efn|{{langx|uk|Ще не вмерла України і слава, і воля}}, {{IPA|uk|ˈʃtʃɛ ne ˈu̯mɛrlɐ ʊkrɐˈjinɪ i ˈslɑwɐ i ˈwɔlʲɐ|IPA}}; {{lit|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಇನ್ನೂ ನಾಶವಾಗಿಲ್ಲ{{efn|name=title}}}}}} ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "'''translit|uk|Shche ne vmerla Ukraina'''",{{refn|<ref name="Horban"/><ref name="Baikienich"/><ref name="Zaslavska"/><ref name="Ukraina"/>}}{{efn|{{langx|uk|Ще не вмерла Україна}}, {{IPA|uk|ˈʃtʃɛ ne ˈu̯mɛrlɐ ʊkrɐˈjinɐ|IPA}}; {{lit|ಉಕ್ರೇನ್ ಇನ್ನೂ ನಾಶವಾಗಿಲ್ಲ}}}} ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಗೀತೆಯು national anthem|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು 1862ರಲ್ಲಿ Kyiv|ಕೀವ್ನ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ Pavlo Chubynskyi|ಪಾವ್ಲೊ ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ ದೇಶಭಕ್ತಿಗೀತೆಯ "translit|uk|Shche ne vmerla Ukrainy|italic=no" ಮೊದಲ ಚರಣ ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಷ್ಕೃತ ರೂಪವಾಗಿದೆ. 1863ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ Mykhailo Verbytskyi|ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ವೆರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿಯವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮೂಹಗಾನ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1864ರಲ್ಲಿ Ukrainska Besida Theatre|ರುಸ್ಕಾ ಬೆಸಿದಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ Lviv|ಲಿವಿವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.{{sfn|Bristow|2006|p=570}} "ಶ್ಚೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿ ಐ ಸ್ಲಾವಾ, ಐ ವೊಲಿಯಾ"<ref>https://web.archive.org/web/20090526234251/http://gska2.rada.gov.ua/site/const_eng/e_const_1.html</ref> ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಶ್ಚೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಾ"<ref>https://web.archive.org/web/20230410054048/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/602-IV</ref> ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಗೀತೆಯು <ref>https://web.archive.org/web/20210118223800/http://ippi.org.ua/sites/default/files/verstka_gimn.pdf</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. 1862 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪಾವ್ಲೊ ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಗೀತೆ "ಶ್ಚೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿ"ಯ ಮೊದಲ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್‌ನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. 1863 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಮೈಖೈಲೊ ವರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿಯವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಕೋರಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1864 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್‌ನ ರುಸ್ಕಾ ಬೆಸಿಡಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/National_anthem_of_Ukraine#CITEREFBristow2006</ref> 1865 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ಪ್ರೆಜೆಮಿಸ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ (ಆಗ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೋಡೋಮೆರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು) ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣವು ನಂತರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೀತೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 10 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://www.unian.ua/lite/holidays/10-bereznya-vidznachayetsya-den-gimnu-ukrajini-istoriya-ta-cikavi-fakti-12938226.html#:~:text=%D0%A3%201862%2D1863%20%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80,%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD%D1%83%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8</ref> 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಾಥೋ-ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಟ ಮೈಕೋಲಾ ವೊರೊನಿ ಅವರ "ಝಾ ಉಕ್ರೇನು". "ಶ್ಚೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿ" ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸತ್ತು 15 ಜನವರಿ 1992 ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20230613233706/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2042-XII</ref> ಅಧಿಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು 6 ಮಾರ್ಚ್ 2003 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ರಾಜ್ಯ ಗೀತೆಯ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Закон «Про Державний гімн України»).<ref>https://web.archive.org/web/20230410054048/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/602-IV</ref> =ಇತಿಹಾಸ= ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾವ್ಲೊ ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಮೈಖೈಲೊ ವರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು 1862 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪಾವ್ಲೊ ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿಯವರ ಒಂದು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು. 1797 ರ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಪೋಲಿಷ್ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಗೀತೆ "ಪೋಲೆಂಡ್ ಇನ್ನೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ", ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿಯವರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.ಪೋಲಿಷ್ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು; ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಜನವರಿ ದಂಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕೈವ್‌ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಭೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ವೆಟೋಜರ್ ಮಿಲೆಟಿಕ್ ಅವರ "ಸ್ರ್ಪ್ಸ್ಕಾ ಪೆಸ್ಮಾ" (ಲಿಟ್. 'ಸರ್ಬಿಯನ್ ಹಾಡು') ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು ಎಂದು ಹಾಜರಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. 1862 ರಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಜೆಂಡರ್ಮ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಡೊಲ್ಗೊರುಕೋವ್, "ಸಾಮಾನ್ಯರ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಭಾವ" ಕ್ಕಾಗಿ ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಗವರ್ನರೇಟ್‌ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1863 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್ ಮೂಲದ ಜರ್ನಲ್ ಮೆಟಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಜರ್ನಲ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರದು ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಇದು ಈಗ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸದಸ್ಯ ಮೈಖೈಲೊ ವರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿಯವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿಯವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಆಗ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದ ವರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿಯವರು ಇದನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು 1865 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿಯವರ ಹಾಳೆ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ತುಣುಕಿನ ಮೊದಲ ಕೋರಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1864 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್‌ನ ರುಸ್ಕಾ ಬೆಸಿಡಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.[ ಈ ಗೀತೆಯ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು (ನಂತರ "ಸ್ಝ್ಝೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರಾಜಿನಿ ನಿ ಸ್ಲಾವಾ, ನಿ ವೋಲಾ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 1916 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಕಂಪನಿಯು ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿ, ಇದನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್‌ನಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ ಮೈಖೈಲೊ ಜಜುಲಿಯಾಕ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆ "ಶ್ಚೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನ್" ಅನ್ನು 1917 ರವರೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1917 ಮತ್ತು 1921 ರ ನಡುವೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ವಿಶೇಷ ರಾಜ್ಯ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಶಾಸನಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಗೀತೆ 1922 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ರಷ್ಯಾದ SFSR, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕೇಶಿಯನ್ SFSR ಮತ್ತು ಬೈಲೋರುಷ್ಯನ್ SSR ನೊಂದಿಗೆ USSR ರಚನೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, "Šče ne vmerla Ukrainy" ಅನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತವು ನಿಷೇಧಿಸಿತು.[ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ "ಶ್ಚೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನ್" ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ೧೯೩೯ ರಲ್ಲಿ, "Šče ne vmerla Ukrainy" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಪಾಥೋ-ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ೧೯೪೪ ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್" ಅನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಆದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗೀತೆಯನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೩, ೧೯೪೪ ರಂದು ಗೀತೆಯ ಕುರಿತು ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಒಂದು ಹಂತದ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೩ ರಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೈಖೈಲೊ ಹ್ರೆಚುಖಾ ಅವರು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತಿಗಳ ಮುಂದೆ ಭಾವಗೀತೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಸೋವಿಯತ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಮೊದಲ ಚರಣಕ್ಕೆ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರು, ಅವರ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಎರಡನೇ ಚರಣಕ್ಕೆ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಮೂರನೇ ಚರಣಕ್ಕೆ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಏಳಿಗೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಚರಣ ನಂತರ ಪಲ್ಲವಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪೂರ್ವ ಗಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೊದಲು ಸಂಯೋಜಕರು ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಫೆಬ್ರವರಿ 1945 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 11 ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಂಟನ್ ಲೆಬೆಡಿನೆಟ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಅಗಾಧವಾದ ಬಹುಮತದ ಮತಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 1949 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೋವಿಯತ್ ಗೀತೆಯ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1948 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಾವ್ಲೋ ಟೈಚಿನಾ ಮತ್ತು ಸಹ-ಲೇಖಕ ಮೈಕೋಲಾ ಬಜಾನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಗೆದ್ದಿತು; ಅವರ ಪಠ್ಯದ ಕೃತಿಚೌರ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಒಲೆಕ್ಸಾ ನೊವಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನವೆಂಬರ್ 21, 1949 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಹೊಸ ಗೀತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಬೋರಿಸ್ ಯಾರೋವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1979 ರಲ್ಲಿ ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಜನವರಿ 15, 1992 ರಂದು, "Šče ne vmerla Ukrainey" ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು[10] ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಕೋವ್ನಾ ರಾಡಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಗೀತೆಯ ಮೇಲೆ (Закон «Про Державний гімн України») ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವವರೆಗೆ, ಆಗಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾನೂನು ಮೈಖೈಲೊ ವರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿಯವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪಾವ್ಲೊ ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿಯವರ "Šče ne vmerla Ukrainey" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಚರಣ ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು Šče ne vmerla Ukraina, i slava, i volia ನಿಂದ Šče ne vmerla Ukrainy i slava, i volia ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 450 ಮತಗಳಲ್ಲಿ 334 ಮತಗಳ ಅಗಾಧ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಕೇವಲ 46 ಸಂಸದರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಮತದಾನದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೈಖೈಲೊ ವರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿಯವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪಾವ್ಲೊ ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿಯವರ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. 2004 ರ ಆರೆಂಜ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು 2013 ರ ಯೂರೋಮೈಡಾನ್ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗೀತೆಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರೋವ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ನಿರೂಪಿಸಿದರು: ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗೀತೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಪಾದ್ರಿ ಸಂಯೋಜಕ ಮೈಖೈಲೊ ವರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಶುಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರಿಗೆ ಸುಶ್ರಾವ್ಯ ಉಡುಗೊರೆ ಇತ್ತು - ಇದು ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಯನ್ನು ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪಠಣವು ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಇಲ್ಲ! ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ತುಣುಕು: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಗೀತೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಆರಂಭದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಜಾಗರಣೆಯ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ಈ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿವೆ. ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಈ ಸರಳ ಪಠಣದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಯೂರೋಮೈದಾನ್ ಮತ್ತು ರುಸ್ಸೋ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೈದಾನ್ ನೆಜಲೆಜ್ನೋಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 2013/2014 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು; ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. 2013 ರ ಯುರೋಮೈಡಾನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಗೀತೆ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಗೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗೀತೆಯಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ರುಸ್ಲಾನಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಂಟೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಫೇರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾಡಿಯಾ ಡಿಯುಕ್ ಯುರೋಮೈಡಾನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು "'ಕ್ರಾಂತಿಯ ಘೋಷವಾಕ್ಯ'" ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಿತ್ತಳೆ ಕ್ರಾಂತಿಯಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಗೆ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಗೆ ತೂಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. 2014 ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಕಳೆದ ವರ್ಷದಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕೈವ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಾಲಜಿ 25.3% ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ "ಬಹಳಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರುಸ್ಸೋ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು. <ref>https://web.archive.org/web/20030606103136/http://snp-miletic.narod.ru/knjiga/3.html</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/National_anthem_of_Ukraine#CITEREFKlid2008</ref><ref>https://geoknigi.com/book_view.php?id=447</ref><ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anthem_Ukraine_1863.jpg</ref><ref>https://kpi.ua/en/chubynsky</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/National_anthem_of_Ukraine#CITEREFKubijovy%C4%8D1963</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/National_anthem_of_Ukraine#CITEREFStruk1993</ref><ref>http://www.5.ua/ukrajina/kultura/item/396593-u-interneti-nabyraie-populiarnist-audiozapys-himnu-ukrainy-1916-roku</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=EXwYxUW7AWA&t=32m23s</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= ey45lge6rg7xhvhtjsfa89jsu2cn16b 2 180514 1383597 2026-08-20T18:38:04Z Vaishnu Pilar 87310 ಹೊಸ ಪುಟ: ===🐾 ಸಿಂಬಾ=== ಒಂದು ನಾಯಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ… ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸದಸ್ಯ ❤️ --- «“ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೂಪವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಿಂಬಾ.” 🐶» ===🐕 ಸಿಂಬಾ ಯಾರು?=== ಸಿಂಬಾ ಒಬ್ಬ 4 ವರ್ಷದ Golden Retriever. ತನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಸ... 1383597 wikitext text/x-wiki ===🐾 ಸಿಂಬಾ=== ಒಂದು ನಾಯಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ… ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸದಸ್ಯ ❤️ --- «“ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೂಪವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಿಂಬಾ.” 🐶» ===🐕 ಸಿಂಬಾ ಯಾರು?=== ಸಿಂಬಾ ಒಬ್ಬ 4 ವರ್ಷದ Golden Retriever. ತನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಸ್ವಭಾವ, ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಿಂಬಾ ತನ್ನ ಮನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಂಬಾಗೆ ಕೇವಲ “ಸಾಕು ನಾಯಿ” ಎಂಬ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ದಿನನಿತ್ಯದ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. --- --- ===❤️ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ=== ಸಿಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಭಾವದ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನ ವಿಶೇಷತೆ. ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. 🐾 --- ===🧡 Gaurav Pilar ಮತ್ತು ಸಿಂಬಾ=== ಸಿಂಬಾದ Dog Parent — Gaurav Pilar. ಸಿಂಬಾ ಮತ್ತು Gaurav Pilar ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕೇವಲ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶೇಷ ಬಾಂಧವ್ಯ. ಸಿಂಬಾಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವೇ ಅವನ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಸಿಂಬಾ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸದಸ್ಯ. --- 🌟 ಸಿಂಬಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುವುದು ✨ Golden Retriever‌ನ ಮುದ್ದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ✨ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಬಾಂಧವ್ಯ ✨ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ವಭಾವ ✨ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ✨ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷದ ಒಂದು ಭಾಗ --- 🐾 ಸಿಂಬಾದ ಕಥೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಿಂಬಾ ಆ ವಿಶೇಷ ನೆನಪುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂತೋಷ. ಅವನ ಮುದ್ದಾದ ನೋಟ, ಪ್ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಆತ್ಮೀಯತೆ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. 🐶 ಸಿಂಬಾ — ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಪ್ರೀತಿ. ❤️ --- 📌 Profile Name: Simba Breed: Golden Retriever Age: 4 Years Dog Parent: Gaurav Pilar Role: Beloved Family Pet 🐾 ji2spr696wnkgt5gwph6w8ljvi06rx2 1383598 1383597 2026-08-20T18:38:59Z Vaishnu Pilar 87310 1383598 wikitext text/x-wiki ===🐾 ಸಿಂಬಾ=== ಒಂದು ನಾಯಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ… ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸದಸ್ಯ ❤️ --- «“ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೂಪವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಿಂಬಾ.” 🐶» ===🐕 ಸಿಂಬಾ ಯಾರು?=== ಸಿಂಬಾ ಒಬ್ಬ 4 ವರ್ಷದ Golden Retriever. ತನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಸ್ವಭಾವ, ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಿಂಬಾ ತನ್ನ ಮನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಂಬಾಗೆ ಕೇವಲ “ಸಾಕು ನಾಯಿ” ಎಂಬ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ದಿನನಿತ್ಯದ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. --- --- ===❤️ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ=== ಸಿಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಭಾವದ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನ ವಿಶೇಷತೆ. ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. 🐾 --- ===🧡 Gaurav Pilar ಮತ್ತು ಸಿಂಬಾ=== ಸಿಂಬಾದ Dog Parent — Gaurav Pilar. ಸಿಂಬಾ ಮತ್ತು Gaurav Pilar ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕೇವಲ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶೇಷ ಬಾಂಧವ್ಯ. ಸಿಂಬಾಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವೇ ಅವನ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಸಿಂಬಾ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸದಸ್ಯ. --- 🌟 ಸಿಂಬಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುವುದು ✨ Golden Retriever‌ನ ಮುದ್ದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ✨ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಬಾಂಧವ್ಯ ✨ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ವಭಾವ ✨ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ✨ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷದ ಒಂದು ಭಾಗ --- ===🐾 ಸಿಂಬಾದ ಕಥೆ=== ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಿಂಬಾ ಆ ವಿಶೇಷ ನೆನಪುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂತೋಷ. ಅವನ ಮುದ್ದಾದ ನೋಟ, ಪ್ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಆತ್ಮೀಯತೆ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. 🐶 ಸಿಂಬಾ — ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಪ್ರೀತಿ. ❤️ --- 📌 Profile Name: Simba Breed: Golden Retriever Age: 4 Years Dog Parent: Gaurav Pilar Role: Beloved Family Pet 🐾 6bvu0731vq5qqbbbpgkjpi22i1nvl52 1383599 1383598 2026-08-20T18:42:44Z Vaishnu Pilar 87310 1383599 wikitext text/x-wiki ===🐾 ಸಿಂಬಾ=== [[File:The Simba From Pilar.jpg|thumb|Simba From Pilar]] ಒಂದು ನಾಯಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ… ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸದಸ್ಯ ❤️ --- «“ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೂಪವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಿಂಬಾ.” 🐶» ===🐕 ಸಿಂಬಾ ಯಾರು?=== ಸಿಂಬಾ ಒಬ್ಬ 4 ವರ್ಷದ Golden Retriever. ತನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಸ್ವಭಾವ, ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಿಂಬಾ ತನ್ನ ಮನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಂಬಾಗೆ ಕೇವಲ “ಸಾಕು ನಾಯಿ” ಎಂಬ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ದಿನನಿತ್ಯದ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. --- --- ===❤️ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ=== ಸಿಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಭಾವದ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನ ವಿಶೇಷತೆ. ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. 🐾 --- ===🧡 Gaurav Pilar ಮತ್ತು ಸಿಂಬಾ=== ಸಿಂಬಾದ Dog Parent — Gaurav Pilar. ಸಿಂಬಾ ಮತ್ತು Gaurav Pilar ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕೇವಲ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶೇಷ ಬಾಂಧವ್ಯ. ಸಿಂಬಾಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವೇ ಅವನ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಸಿಂಬಾ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸದಸ್ಯ. --- 🌟 ಸಿಂಬಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುವುದು ✨ Golden Retriever‌ನ ಮುದ್ದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ✨ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಬಾಂಧವ್ಯ ✨ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ವಭಾವ ✨ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ✨ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷದ ಒಂದು ಭಾಗ --- ===🐾 ಸಿಂಬಾದ ಕಥೆ=== ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಿಂಬಾ ಆ ವಿಶೇಷ ನೆನಪುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂತೋಷ. ಅವನ ಮುದ್ದಾದ ನೋಟ, ಪ್ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಆತ್ಮೀಯತೆ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. 🐶 ಸಿಂಬಾ — ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಪ್ರೀತಿ. ❤️ --- 📌 Profile Name: Simba Breed: Golden Retriever Age: 4 Years Dog Parent: Gaurav Pilar Role: Beloved Family Pet 🐾 7h4qxib6ol2ts4ealu9du6kdh3xm05c 1383601 1383599 2026-08-20T18:50:28Z Vaishnu Pilar 87310 1383601 wikitext text/x-wiki ===🐾 ಸಿಂಬಾ=== [[File:The Simba From Pilar.jpg|thumb|Simba From Pilar]] ಒಂದು ನಾಯಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ… ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸದಸ್ಯ ❤️ --- «“ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೂಪವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಿಂಬಾ.” 🐶» ===🐕 ಸಿಂಬಾ ಯಾರು?=== ಸಿಂಬಾ ಒಬ್ಬ 4 ವರ್ಷದ Golden Retriever. ತನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಸ್ವಭಾವ, ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಿಂಬಾ ತನ್ನ ಮನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಂಬಾಗೆ ಕೇವಲ “ಸಾಕು ನಾಯಿ” ಎಂಬ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ದಿನನಿತ್ಯದ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. --- --- ===❤️ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ=== ಸಿಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಭಾವದ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನ ವಿಶೇಷತೆ. ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. 🐾 --- ===🧡 Gaurav Pilar ಮತ್ತು ಸಿಂಬಾ=== ಸಿಂಬಾದ Dog Parent — Gaurav Pilar. ಸಿಂಬಾ ಮತ್ತು Gaurav Pilar ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕೇವಲ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶೇಷ ಬಾಂಧವ್ಯ. ಸಿಂಬಾಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವೇ ಅವನ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಸಿಂಬಾ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸದಸ್ಯ. --- 🌟 ಸಿಂಬಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುವುದು ✨ Golden Retriever‌ನ ಮುದ್ದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ✨ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಬಾಂಧವ್ಯ ✨ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ವಭಾವ ✨ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ✨ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷದ ಒಂದು ಭಾಗ --- ===🐾 ಸಿಂಬಾದ ಕಥೆ=== ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಿಂಬಾ ಆ ವಿಶೇಷ ನೆನಪುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂತೋಷ. ಅವನ ಮುದ್ದಾದ ನೋಟ, ಪ್ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಆತ್ಮೀಯತೆ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. 🐶 ಸಿಂಬಾ — ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಪ್ರೀತಿ. ❤️ --- ===📌 Simba Profile=== <div class="infobox"> <strong>Name:</strong> Simba<br> <strong>Breed:</strong> Golden Retriever<br> <strong>Age:</strong> 4 Years<br> <strong>Dog Parent:</strong> Gaurav Pilar<br> <strong>Role:</strong> Beloved Family Pet 🐾 </div> 0bu51i1vhit7l0sednqnw8dvn0xwwep 1383602 1383601 2026-08-20T18:52:08Z Vaishnu Pilar 87310 /* 📌 Simba Profile */ 1383602 wikitext text/x-wiki ===🐾 ಸಿಂಬಾ=== [[File:The Simba From Pilar.jpg|thumb|Simba From Pilar]] ಒಂದು ನಾಯಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ… ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸದಸ್ಯ ❤️ --- «“ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೂಪವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಿಂಬಾ.” 🐶» ===🐕 ಸಿಂಬಾ ಯಾರು?=== ಸಿಂಬಾ ಒಬ್ಬ 4 ವರ್ಷದ Golden Retriever. ತನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಸ್ವಭಾವ, ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಿಂಬಾ ತನ್ನ ಮನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಂಬಾಗೆ ಕೇವಲ “ಸಾಕು ನಾಯಿ” ಎಂಬ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ದಿನನಿತ್ಯದ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. --- --- ===❤️ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ=== ಸಿಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಭಾವದ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನ ವಿಶೇಷತೆ. ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. 🐾 --- ===🧡 Gaurav Pilar ಮತ್ತು ಸಿಂಬಾ=== ಸಿಂಬಾದ Dog Parent — Gaurav Pilar. ಸಿಂಬಾ ಮತ್ತು Gaurav Pilar ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕೇವಲ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶೇಷ ಬಾಂಧವ್ಯ. ಸಿಂಬಾಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವೇ ಅವನ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಸಿಂಬಾ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸದಸ್ಯ. --- 🌟 ಸಿಂಬಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುವುದು ✨ Golden Retriever‌ನ ಮುದ್ದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ✨ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಬಾಂಧವ್ಯ ✨ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ವಭಾವ ✨ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ✨ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷದ ಒಂದು ಭಾಗ --- ===🐾 ಸಿಂಬಾದ ಕಥೆ=== ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಿಂಬಾ ಆ ವಿಶೇಷ ನೆನಪುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂತೋಷ. ಅವನ ಮುದ್ದಾದ ನೋಟ, ಪ್ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಆತ್ಮೀಯತೆ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. 🐶 ಸಿಂಬಾ — ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಪ್ರೀತಿ. ❤️ --- ===📌 Simba Profile=== <div class="infobox"> [[File:Simba From pilar.jpg|thumb|Simba]] <strong>Name:</strong> Simba<br> <strong>Breed:</strong> Golden Retriever<br> <strong>Age:</strong> 4 Years<br> <strong>Dog Parent:</strong> Gaurav Pilar<br> <strong>Role:</strong> Beloved Family Pet 🐾 </div> pbhwgg84cqoxd08qncvkwvub6fit84i 1383608 1383602 2026-08-21T01:47:10Z A826 72368 A826 moved page [[ಸಿಂಬಾ]] to [[ಸದಸ್ಯ:Vaishnu Pilar/ಸಿಂಬಾ]] without leaving a redirect: not suitable for main namespace 1383602 wikitext text/x-wiki ===🐾 ಸಿಂಬಾ=== [[File:The Simba From Pilar.jpg|thumb|Simba From Pilar]] ಒಂದು ನಾಯಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ… ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸದಸ್ಯ ❤️ --- «“ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೂಪವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಿಂಬಾ.” 🐶» ===🐕 ಸಿಂಬಾ ಯಾರು?=== ಸಿಂಬಾ ಒಬ್ಬ 4 ವರ್ಷದ Golden Retriever. ತನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಸ್ವಭಾವ, ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಿಂಬಾ ತನ್ನ ಮನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಂಬಾಗೆ ಕೇವಲ “ಸಾಕು ನಾಯಿ” ಎಂಬ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ದಿನನಿತ್ಯದ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. --- --- ===❤️ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ=== ಸಿಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಭಾವದ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನ ವಿಶೇಷತೆ. ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. 🐾 --- ===🧡 Gaurav Pilar ಮತ್ತು ಸಿಂಬಾ=== ಸಿಂಬಾದ Dog Parent — Gaurav Pilar. ಸಿಂಬಾ ಮತ್ತು Gaurav Pilar ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕೇವಲ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶೇಷ ಬಾಂಧವ್ಯ. ಸಿಂಬಾಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವೇ ಅವನ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಸಿಂಬಾ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸದಸ್ಯ. --- 🌟 ಸಿಂಬಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುವುದು ✨ Golden Retriever‌ನ ಮುದ್ದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ✨ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಬಾಂಧವ್ಯ ✨ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ವಭಾವ ✨ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ✨ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷದ ಒಂದು ಭಾಗ --- ===🐾 ಸಿಂಬಾದ ಕಥೆ=== ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಿಂಬಾ ಆ ವಿಶೇಷ ನೆನಪುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂತೋಷ. ಅವನ ಮುದ್ದಾದ ನೋಟ, ಪ್ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಆತ್ಮೀಯತೆ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. 🐶 ಸಿಂಬಾ — ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಪ್ರೀತಿ. ❤️ --- ===📌 Simba Profile=== <div class="infobox"> [[File:Simba From pilar.jpg|thumb|Simba]] <strong>Name:</strong> Simba<br> <strong>Breed:</strong> Golden Retriever<br> <strong>Age:</strong> 4 Years<br> <strong>Dog Parent:</strong> Gaurav Pilar<br> <strong>Role:</strong> Beloved Family Pet 🐾 </div> pbhwgg84cqoxd08qncvkwvub6fit84i 0 180515 1383614 2026-08-21T04:08:17Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Infobox public transit | box_width = auto | name = ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ | image = Kyiv Metro logo 2015.svg | imagesize = 120px | image2 = 81-540.2K-541.2K_Dnipro_station.jpg | imagesize2 = 250px | caption2 = Dnipro (Kyiv Metro)|Dnipro ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ 81-540.2К ಮಾದರಿಯ ರೈಲು | native_name = {{ubl|{{lang|uk|Київський метрополітен}}|''{{lang|uk-Latn|Kyivs'kyi metropoliten}}''}} | owner = Kyiv City Co... 1383614 wikitext text/x-wiki {{Infobox public transit | box_width = auto | name = ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ | image = Kyiv Metro logo 2015.svg | imagesize = 120px | image2 = 81-540.2K-541.2K_Dnipro_station.jpg | imagesize2 = 250px | caption2 = Dnipro (Kyiv Metro)|Dnipro ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ 81-540.2К ಮಾದರಿಯ ರೈಲು | native_name = {{ubl|{{lang|uk|Київський метрополітен}}|''{{lang|uk-Latn|Kyivs'kyi metropoliten}}''}} | owner = Kyiv City Council|ಕೈವ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿ | locale = Kyiv|ಕೈವ್, Ukraine|ಉಕ್ರೇನ್ | transit_type = Rapid transit|ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆ | lines = 3<ref name="About-metro" /><ref name="asmetro" /> (1 ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ) | stations = 52 (2 ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ) | annual_ridership = {{decrease}} 484.56 ಮಿಲಿಯನ್ (2016)<ref name="asmetro" /> | website = {{URL|metro.kyiv.ua}} | began_operation = {{Start date and age|1960|11|06|df=yes}} | operator = ''Kyivs'kyi Metropoliten'' | vehicles = 824 ಬೋಗಿಗಳು<ref name="asmetro" /> (130 ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ) | system_length = {{convert|67.56|km|mi|abbr=on}}<ref name="About-metro" /><ref name="asmetro" /> | track_gauge = {{RailGauge|1520mm|lk=on}} | el = Third rail|ಮೂರನೇ ರೈಲು]], 825 volt|VDirect current|DC | average_speed = {{convert|36.11|km/h|mi/h|abbr=on}}<ref name="asmetro" /> | map = {{Kyiv Metro route diagram}} | map_state = collapsed | ridership = {{decrease}} 1.32 ಮಿಲಿಯನ್ (2016)<ref name="asmetro" /> | alt = | caption = | area served = | line_number = | start = | end = | character = }} ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೈವ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ-ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಕಂಪನಿ ಕೈವ್‌ಸ್ಕಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.<ref>https://www.holamon.cat/en/kyiv-metro</ref> <ref>https://kievpress.livejournal.com/8570.html</ref>ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 6, 1960 ರಂದು ಐದು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದೇ 5.24 ಕಿಮೀ (3.26 ಮೈಲಿ) ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಮೆಟ್ರೋ ಜೊತೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಮೆಟ್ರೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು 52 ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಕೈವ್‌ನ ಹತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ (ಜಿಲ್ಲೆಗಳು) ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 69.6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (43.2 ಮೈಲಿ) ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, 67.6 ಕಿಮೀ (42.00 ಮೈಲಿ) ಆದಾಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು 2.048 ಕಿಮೀ (1.27 ಮೈಲಿ) ಆದಾಯೇತರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/90</ref><ref>http://asmetro.ru/upload/docs/2016.pdf</ref> ನೆಲಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ 105.5 ಮೀ (346 ಅಡಿ 1.5 ಇಂಚು) ಕೆಳಗೆ, ಸ್ವ್ಯಾಟೊಶಿನ್ಸ್ಕೊ-ಬ್ರೊವರ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಚೀನಾದ ಚಾಂಗ್‌ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಂಗ್ಯಾನ್‌ಕುನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಂತರ ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಆಳವಾದ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/156</ref> 2016 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋದ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 484.56 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು 1.32 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/90</ref><ref>http://asmetro.ru/upload/docs/2016.pdf</ref> 2014 ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ಕೈವ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಹೊರೆಯ 46.7% ರಷ್ಟಿತ್ತು.<ref>http://asmetro.ru/upload/docs/2014.pdf</ref> ಕೈವ್ ಲೈಟ್ ರೈಲ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಅರ್ಬನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೈಲು ಸಹ ಇವೆ, ಇವು ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ (ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೈವ್‌ಪಾಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಗಳು) ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. =ಇತಿಹಾಸ= ಆರಂಭ (1884-1920) ಭೂಗತ ರೈಲ್ವೆಯ ಮೊದಲ ಕಲ್ಪನೆಯು 1884 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನೈಋತ್ಯ ರೈಲ್ವೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಿಮಿಟ್ರೋ ಆಂಡ್ರೀವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ನಗರ ಮಂಡಳಿಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ನೀಡಿದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಕೈವ್-ಪಸಾಜಿರ್ಸ್ಕಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಈ ಸುರಂಗವು ಪೋಶ್ಟೋವಾ ಚೌಕದ ಬಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಬೆಸ್ಸರಾಬ್ಕಾ ಬಳಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸರಕು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು.<ref>http://www.metropoliten.kiev.ua/hist.php?lang=1</ref> ಕೈವ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಷ್ಯನ್ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಪ್ರವರ್ತಕ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ಟ್ರಾಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1916 ರಲ್ಲಿ, ರುಸ್ಸೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಗಮದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಗಮವು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆ: ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಕೈವ್‌ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ವಸತಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಹುಚ್ಚು ಬೆಲೆ, ನಗರದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಸ್ಥಾನ, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸ - ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಅಗ್ಗದ, ವೇಗದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾರಿಗೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ. ಕೈವ್ ನಗರ ಟ್ರಾಮ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಟ್ರಾಮ್‌ನ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಮ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ರಸ್ತೆ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನಗತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ವೇಗದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ಜನರ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಆನ್-ಗ್ರೌಂಡ್ ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳಿಂದ ಭೂಗತ ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ. — ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಗಮ, ಕೀವ್ಲಿಯಾನಿನ್, 24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1916 (O. S.) ವಾದಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಮತ್ತೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೀವ್ಲಿಯಾನಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಭೂಗತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಲೇಖನ (24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1916 O.S.). ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪತನದ ನಂತರ, ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ಜ್ವಿರಿನೆಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಳಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೆಟ್ರೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಸಂಪುಟದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಾದಿಸಿದಂತೆ: [...] [ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು] ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈಗ [ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ] ಅಲ್ಲ, - ಭೂಗತ ಮತ್ತು "ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್" [ಭೂಗತ] ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿರುವವು. ಭೂಗತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ಜ್ವಿರಿನೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನ ಮಣ್ಣು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಭೂಗತವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ [ಒಂದಕ್ಕಿಂತ] ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಬಹುದು... ಕೈವ್ ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದರಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, [ಆದ್ದರಿಂದ] ಭೂಗತವು ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಕಂದರಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪರ್ವತದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬೆಸ್ಸರಾಬ್ಕಾ [ಯುಕೆ] ಯಿಂದ ಡೆಮಿವ್ಕಾಗೆ, ಜ್ವಿರಿನೆಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಲುಕಿಯಾನಿವ್ಕಾಗೆ, ನಬೆರೆಜ್ನಾ [ಅವೆನ್ಯೂ] ಅಥವಾ ಪ್ರೊರಿಜ್ನಾ [ಸ್ಟ್ರೀಮ್] ನಿಂದ ಜಡ್ನಿಪ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಲೋಬಿಡ್ಕಿಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ. — ಒಡನಾಡಿ (ಉಪ) ರಸ್ತೆಗಳ ಸಚಿವ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ, "ವಿದ್ರೋಹ" ("ಪುನರುಜ್ಜೀವನ"), 134 (1), 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1918, ಪುಟಗಳು 3-4 ಆದಾಗ್ಯೂ, 1918 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಟ್‌ಮನೇಟ್ ಪತನ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಕಡೆಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಯೋಜನೆಯು ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ, 1919-1920ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಅದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿತ್ತು), ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಕೈವ್ ಕೇವಲ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನಗರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಚಾರ (1936-1949) 1934 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನಿಂದ ಕೈವ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 9, 1936 ರಂದು, ಕೈವ್ ನಗರ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಾರಿಗೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪದವೀಧರರಾದ ಪಾಪಜೋವ್ (ಪಾಪಾಜಿಯನ್) ಅವರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು "ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಯೋಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷಗಳು "ಲೇಖಕರು ಕೈವ್ ನಗರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಗರದೊಳಗೆ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ (ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗಗಳು, ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಸ್ಥಾನ) ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಪಾಪಜೋವ್ (ಪಾಪಾಜಿಯನ್) ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕೈವ್ ನಗರದಿಂದ 1,000 ಸೋವಿಯತ್ ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳ ಬೋನಸ್ ಪಡೆದರು.<ref>http://www.metropoliten.kiev.ua/hist.php?lang=1</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಜುಲೈ 5 ರಂದು, ಕೈವ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಬಿಲ್'ಶೋವಿಕ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾರಿಗೆ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಭೂಗತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸುಮಾರು 50 ಕಿಮೀ (31 ಮೈಲಿ) ಉದ್ದದ ಮೂರು ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಮಾಣ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಈ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಕೊರೆಯುವ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ತಜ್ಞರು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪತ್ರಗಳ ನಡುವೆ. ಆದರೆ 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1941 ರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ) ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಇದು ಹಠಾತ್ತನೆ ನಿಂತುಹೋಯಿತು.[8] ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಕೈವ್ ನಾಶವಾಯಿತು. ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬೃಹತ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ, ಮೆಟ್ರೋವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕೈವ್‌ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ 1944 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 5, 1944 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ನಿರ್ಣಯ, ಹೀಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಸೂಕ್ತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ತಾಂತ್ರಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು, USSR ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ಆಯೋಗವು USSR ಸರ್ಕಾರದ ಮೀಸಲು ನಿಧಿಯಿಂದ 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿತು.[9] ಫೆಬ್ರವರಿ 22, 1945 ರಂದು, ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಭೂಗತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣವು ಎಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ಮೆಟ್ರೋಜಿಪ್ರೋಟ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಕೈವ್ ಕಚೇರಿಯ ತಜ್ಞರು ಕೈವ್‌ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಹೊರವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹರಿವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಭೂಗತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮೂರು ಸೂಕ್ತ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು: ಸ್ವಿಯಾಟೋಶಿನ್-ಬ್ರೋವರಿ, ಕುರೆನಿವ್ಕಾ-ಡೆಮಿವ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಿರೆಟ್ಸ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್. ಹಿಂದಿನ ಎರಡನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ - 30.4 ಕಿಮೀ (18.9 ಮೈಲಿ) ಉದ್ದದ - ಮೊದಲ ಭೂಗತ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು 1950 ರ ವೇಳೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಲಿಲ್ಲ. ೧೯೪೯ ರವರೆಗೆ ಅಂತಿಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಕೈವ್‌ಮೆಟ್ರೋಬಡ್ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೪ ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಹಂತ ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯಾವಧಿ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ (M1) ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯೪೯ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಯೋಜನಾ ವಿನ್ಯಾಸ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ೧೯೫೨ ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಧಾ ಆಯೋಗವು ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸಿತು: ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್) ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಭಾಗಶಃ ಎರಡು ಪಶ್ಚಿಮದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ರದ್ದತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಥಾವ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಚಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಸುರಂಗ ಕೊರೆಯುವಿಕೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೊರೆಯುವ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳು - ನಿರ್ಮಾಣವು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಬೀಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1951 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸುರಂಗಗಳ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಮತ್ತು ಆರ್ಸೆನಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯದನ್ನು ವೋಕ್ಜಾಲ್ನಾ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಮೇ 1959 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. <ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/110</ref> ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ತೊಂದರೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರ್ಸೆನಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅದರ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಳದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಭೂಗತ ನೀರಿನಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. [10] ಇದಲ್ಲದೆ, 1954 ರಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಭೂಮಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. <ref>http://photo.ukrinform.ua/ukr/current/photo.php?id=234238</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕವು ವೋಕ್ಜಾಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವೆಸ್ಟಿಬುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1958 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ಮತ್ತು USSR ಎರಡರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ತಜ್ಞರು, ಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಗ್ಲಾವ್ಟುನೆಲ್‌ಸ್ಟ್ರಾಯ್, ಮೆಟ್ರೋಗಿಪ್ರೊಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ಮೆಟ್ರೋಬಡ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, 80 ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಮೊದಲ ಐದು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐದು ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು: ವೋಕ್ಜಾಲ್ನಾ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್, ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್, ಆರ್ಸೆನಲ್ನಾ ಮತ್ತು ಡ್ನಿಪ್ರೊ.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/110</ref> ಈ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 660,400 m3 (23,321,805.9 ಕ್ಯೂ ಅಡಿ) ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು 7,300 m2 (78,576.5 ಚದರ ಅಡಿ) ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1960 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22 ರಂದು, ಮಾಸ್ಕೋ ಮೆಟ್ರೋದ ಮೋಟಾರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸೆಮಗಿನ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್-ಪಸಾಜಿರ್ಸ್ಕಿಯ ಕೇಂದ್ರ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಾಜಿ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕ ಇವಾನ್ ವೈನೊಗ್ರಾಡೋವ್ ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಓಟವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/International_Railway_Journal</ref> ಸೆಮಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದರು, ವೈನೊಗ್ರಾಡೋವ್ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ನವೆಂಬರ್ 6, 1960 ರಂದು, ಐದು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಮಾರ್ಗದ 5.24 ಕಿಮೀ (3.26 ಮೈಲಿ) ವೊಕ್ಜಾಲ್ನಾ-ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಭಾಗವನ್ನು (ಇಂದು ಸ್ವಿಯಾಟೋಶಿನ್ಸ್ಕೊ-ಬ್ರೋವರ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/118</ref> ಆ ದಿನ, ಮೋಟಾರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಇವಾನ್ ವೈನೋಗ್ರಾಗೋವ್ ಅವರನ್ನು ಈಗ ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಮೊದಲ ಮೋಟಾರ್‌ಮೆನ್‌ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20160404200023/http://eveningkiev.com/article/14331</ref><ref>http://www.metropoliten.kiev.ua/articles/rus/poezd-r.html</ref> ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅನುಭವ ಮಾರ್ಗವು ಮುಕ್ತವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಿನವೇ ಭೂಗತ ರೈಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಿಜವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ ನವೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.[16] ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟರ್ನ್‌ಸ್ಟೈಲ್‌ಗಳಿರಲಿಲ್ಲ; ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx</ref> ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ರೈಲು ಡಿಪೋದ ಅಗತ್ಯವು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಯಿತು. ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಆಳವಾದ ಭೂಗತವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಶಾಶ್ವತ ಆನ್-ಗ್ರೌಂಡ್ ಡಿಪೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಭೂಗತ ಡಿಪೋ ರಚನೆಯು ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಪೋವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ಮೆಟ್ರೋಬಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೆಲವು ಗೋದಾಮುಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಪೋ ಮುಖ್ಯ ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಡಿಪೋಗೆ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು, ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.<ref>http://www.interesniy.kiev.ua/old/population/transport/8260/zagadki_podzemki</ref> ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: ಭೂಗತ ರೈಲು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗವನ್ನು Д ಪ್ರಕಾರದ ಭೂಗತ ರೈಲುಗಳು (ಮೆಟ್ರೋವಾಗನ್‌ಮ್ಯಾಶ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಭೂಗತಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು, ರೈಲುಗಳನ್ನು ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ (ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಟ್ರಾಮ್ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ) ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಪೋಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳನ್ನು ನಂತರ ರೈಲ್ವೆ ಟರ್ನ್‌ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಎತ್ತಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಅನಾನುಕೂಲ ಮತ್ತು ಬೇಸರದ ಕಾರಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಡಿಪೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.<ref>https://web.archive.org/web/20131212205749/http://www.nuclear-attack.com/139.php</ref> ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಕೈವ್‌ನ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. 1962 ರವರೆಗೆ, ಮೋಟಾರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದವರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕೈವ್ ರೈಲ್ವೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವೈನೋಗ್ರಾಗೋವ್), ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಎರಡನೇ ಹಂತವು 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 5, 1963 ರಂದು ಎರಡು ನಿಲ್ದಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ 3.4 ಕಿಮೀ (2.1 ಮೈಲಿ) ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು: ಪೊಲಿಟೆಕ್ನಿಚ್ನಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟಟ್ ಮತ್ತು ಜಾವೊಡ್ ಬಿಲ್ಶೋವಿಕ್ (ಈಗ ಶುಲಿಯಾವ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ). ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ ಇ ಭೂಗತ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. M1 ಮಾರ್ಗದ ಪೂರ್ವ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನೋಟ 1965 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾರ್ಗವು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ರುಸಾನಿವ್ಸ್ಕಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನಿಲ್ದಾಣದಂತೆ, ಹೈಡ್ರೋಪಾರ್ಕ್, ಲಿವೊಬೆರೆಜ್ನಾ ಮತ್ತು ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಪೋದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಲಿವೊಬೆರೆಜ್ನಾ ಮತ್ತು ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತ ಡಿಪೋ (ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಮೆಟ್ರೋ ಡಿಪೋ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಕೈವ್-ಡ್ನಿಪ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೊಸ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಈಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಡಿಪೋಗೆ ಸಾಗಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಬಹುದು. ಹಳೆಯ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿರ್ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4, 1965 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಮೇ 1970 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಧುನೀಕರಿಸುವಾಗ, ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 40 ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು 1968 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ (ಈಗ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ) ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ರೈಲುಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋ ಇ-ಮಾದರಿಯ ಭೂಗತ ರೈಲುಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಪರದೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು 1969 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು; ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕೈವ್‌ನ ಹಳೆಯ ಡಿ-ಟೈಪ್ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx 1970 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ರೈಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೋಗಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಒಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಐದನೆಯದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1972 ರಿಂದ, ಬೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ (ಜುಲೈ 4, 2017 ರಂತೆ).<ref>https://web.archive.org/web/20131212205749/http://www.nuclear-attack.com/139.php</ref> ನವೆಂಬರ್ 5, 1971 ರಂದು, ಕೈವ್‌ನ ಆಗಿನ ಪಶ್ಚಿಮದ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಮೆಟ್ರೋಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ. ಮೂರು ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು: ಝೋವ್ಟ್ನೆವಾ (ಈಗ ಬೆರೆಸ್ಟಿಸ್ಕಾ), ನೈವ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಯಾಟೋಶಿನೋ (ಈಗ "o" ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ). ಹೀಗಾಗಿ, ಮೆಟ್ರೋವನ್ನು 14 ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 18.2 ಕಿಮೀ (11.3 ಮೈಲಿ) ಉದ್ದವಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1972 ರಂದು, ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಶತಕೋಟಿಯಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಈ ಘಟನೆಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ "ಆರ್ಸೆನಲ್" ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಮೆಟ್ರೋಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.<ref>https://www.holamon.cat/en/kyiv-metro</ref> ಕೊನೆಗೆ, 1973–1974 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಧುನೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗೆ ಮೂರನೆಯದು. ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ರೈಲು ನಿರ್ಮಾಣ ಸೌಲಭ್ಯದಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ Eм ಭೂಗತ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಕೈವ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು.https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು 1978 ರಲ್ಲಿ (ಪಿಯೋನರ್ಸ್‌ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ, ಈಗ ಲಿಸೋವಾದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು 2003 ರಲ್ಲಿ (ಝೈಟೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮ್ಮಿಸ್ಟೆಕ್ಕೊ ನಿಲ್ದಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ) ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗದ (M2) ನಿರ್ಮಾಣವು 1971 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು "ಕುರೆನಿವ್ಸ್ಕೊ-ಚೆರ್ವೊನೊರ್ಮಿಸ್ಕಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕುರೆನಿವ್ಕಾ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗದ ಕಾರಣ ಹೆಸರು ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1960 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ಮಾಣವು ಕುರೆನಿವ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯೊರ್ಕಾ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಜಾವೊಡ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ (ಇಂದಿನ ತರಾಸಾ ಶೆವ್ಚೆಂಕಾ ಬದಲಿಗೆ), ಕುರೆನಿವ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಬಳಿಯ ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲಿವ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಚೌಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶೆವ್ಹೆಂಕಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. <ref>http://obolon.kyivcity.gov.ua/content/mennyu-1.html</ref>ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬೊಲಾನ್ ವಸತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಬದಲಾದವು.<ref>http://obolon.name/kak-pridumali-obolon/</ref> ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಆಳವಾದ ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪೊಡಿಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ (ಈಗ ಕೊಂಟ್ರಕ್ಟೋವಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೈವ್ಸ್ಕಾ ರುಸ್ (879–1240) ನಿಂದ ದಿನಾಂಕದ 600–700 ಮೀ 2 (6,500–7,500 ಚದರ ಅಡಿ) ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಪೋಡಿಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. <ref>https://gazeta.ua/articles/history-newspaper/_u-davnomu-kiyevi-buli-derevyani-trotuari/180981</ref> ಈ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಣ್ಣ 2.32 ಕಿಮೀ (1.44 ಮೈಲಿ) ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 17, 1976 ರಂದು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೂರು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: ಕಲಿನಿನಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ ಝೋವ್ಟ್ನೆವೊಯ್ ರೆವೊಲುಟ್ಸಿ (ಲಿಟ್. 'ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಚೌಕ' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17, 1977 ರಂದು <ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/250</ref> ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮುಂಬರುವ 60 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ; ಈಗ ಮೈದಾನ್ ನೆಜಲೆಜ್ನೋಸ್ಟಿ), ಪೋಶ್ಟೋವಾ ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ ಮತ್ತು ಚೆರ್ವೋನಾ ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಚೆರ್ವೋನಾ ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ ಬಳಿ ದುರಸ್ತಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ (M1) ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕಾರಿಡಾರ್ ಇತ್ತು, ಇದು ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. <ref>https://gazeta.ua/articles/history-newspaper/_u-davnomu-kiyevi-buli-derevyani-trotuari/180981</ref> ಈ ಕಾರಿಡಾರ್ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಹೊಸ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ರೈಲುಗಳು 1988 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಡಿಪೋವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1978 ರಲ್ಲಿ, ಪಿಯೋನೆರ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಕಾಲದ ಯೋಜನೆಗಳ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿರಬಹುದು (ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೈವ್‌ನ ಉಪಗ್ರಹ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ರೋವರಿವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು).<ref>https://www.holamon.cat/en/kyiv-metro</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 4, 2017 ರಿಂದ, ಲಿಸೋವಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, <ref>http://kyivgenplan.grad.gov.ua/wp-content/uploads/2014/11/17-%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%B0%D1%81.-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82.jpg</ref> ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೆರೋಯಿವ್ ಡ್ನಿಪ್ರಾ ನಿಲ್ದಾಣ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗ - ಇದನ್ನು ಕುರೆನಿವ್ಸ್ಕೊ-ಚೆರ್ವೊನೊರ್ಮಿಯ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗ (ಇಂದು ಒಬೊಲೊನ್ಸ್ಕೊ-ಟೆರೆಮ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು - ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 19, 1980 ರಂದು, ಮೂರು ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು - ತಾರಾಸಾ ಶೆವ್ಚೆಂಕಾ, ಪೆಟ್ರಿವ್ಕಾ (ಈಗ ಪೊಚೈನಾ ನಿಲ್ದಾಣ), ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಕೊರ್ನಿಚುಕಾ (ಈಗ ಒಬೊಲಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣ) - ಮಾರ್ಗದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ 55 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಮಿನ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಹೆರೋಯಿವ್ ಡ್ನಿಪ್ರಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಸತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ಮಾರ್ಗದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ ಲ್ವಾ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟೋಹೊ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಪಬ್ಲಿಕಾನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ (ಈಗ ಒಲಿಂಪಿಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ) ಡಿಸೆಂಬರ್ 19, 1981 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, <ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/171</ref><ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/172</ref> ನಂತರ ಚೆರ್ವೊನೊರ್ಮಿಸ್ಕಾ (ಈಗ ಪಲಾಟ್ಸ್ "ಉಕ್ರೇಯಿನಾ" ನಿಲ್ದಾಣ) ಮತ್ತು ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ (ಈಗ ಲಿಬಿಡ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ) ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 1984 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಟರ್ಮಿನಸ್‌ನ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಲಿಬಿಡ್ ನದಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಕೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಡಚಣೆಯಾಯಿತು. 21 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 2005 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.<ref>https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx</ref> ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇದು M1 ಮತ್ತು M2 ಮಾರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ "ಉದ್ದ" ಕಾರಿಡಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 1986 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1980 ರಲ್ಲಿ, M2 ಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೆಟ್ರೋವಾಗನ್‌ಮ್ಯಾಶ್ (81-717/714) ನಿಂದ ಹೊಸ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx</ref> 1985 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ರೈಲು ದುರಸ್ತಿ ಘಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ОМ-2 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ನಡುವಿನ ಕಾರಿಡಾರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ "ಉದ್ದ" ಕಾರಿಡಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು), ಇದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 3, 1986 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಡಿಪೋಗೆ ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಮೂರು ಹಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಚಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಆದರೆ ಮೂರನೆಯದು ರೈಲುಗಳು ಡಿಪೋದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು). ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 1987 ರಂದು, ಹೈಡ್ರೋಪಾರ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಎರಡನೇ (ಪೂರ್ವ) ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಮಾರ್ಚ್ 19, 1988 ರಂದು, M2 ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೊಸ ಡಿಪೋವನ್ನು (ಒಬೊಲಾನ್ ಡಿಪೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ರಚಿಸಲಾಯಿತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/250</ref> ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗ ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿ ಜೊಲೊಟಿ ವೊರೊಟಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹೈಡ್ರೋಪಾರ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಗಮನ ಮುಂಭಾಗ ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗದ (M3) ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ ವೋಕ್ಜಾಲ್ನಾ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವಿನ M1 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುರಂಗದ ರಚನೆ. ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ M3 ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣ, ಲೆನಿನ್ಸ್ಕಾ, ಉದ್ಭವಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಹೊಸ ಸುರಂಗವು ಮಾರ್ಗದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, Vo ನಡುವಿನ ಹಳೆಯ M1 ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಕ್ಜಾಲ್ನಾ ಮತ್ತು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ನಡುವೆ ಮಾರ್ಚ್ 31 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1, 1987 ರವರೆಗೆ ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಶಟಲ್ ರೈಲುಗಳು ವೊಕ್ಜಾಲ್ನಾದಿಂದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ಮತ್ತು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ನಡುವಿನ ಸುರಂಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲಿಬಸ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-966-8825-58-3</ref> ಲೆನಿನ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ನವೆಂಬರ್ 6, 1987 ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು, <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-966-8825-58-3</ref> ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ಟೀಟ್ರಾಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 300 ಮೀ (980 ಅಡಿ) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದದ ಹಳೆಯ ಸುರಂಗಗಳು, ಜೊಲೋಟಿ ವೊರೊಟಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸೀಲಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗದ (ವಾಯುವ್ಯ-ಆಗ್ನೇಯ ಅಕ್ಷ) ನಿರ್ಮಾಣವು 1981 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ 2.1 ಕಿಮೀ (1.3 ಮೈಲಿ) ವಿಭಾಗವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 1989 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: ಜೊಲೋಟಿ ವೊರೊಟಾ, ಪಲಾಟ್ಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನಿಕೋವಾ (ಈಗ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ಕಾ). ಮೊದಲ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು; ಮೂರನೆಯದು M2 ಮತ್ತು M3 ಮಾರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸುರಂಗದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು, ಇದು M3 ಮಾರ್ಗದಿಂದ ರೈಲುಗಳು M2 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಬೊಲಾನ್ ಡಿಪೋವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 1990 ರವರೆಗೆ, ಜೊಲೋಟಿ ವೊರೊಟಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ (ಆಗ M3 ನ ಉತ್ತರ ಟರ್ಮಿನಸ್) ನಿರ್ಗಮನವು ಲೆನಿನ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು. ಜೊಲೋಟಿ ವೊರೊಟಾದಿಂದ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಮೇ 1, 1990 ರಂದು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/250</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನಲ್ಲಿ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ 31 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 31 ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು 34.6 ಕಿಮೀ (21.5 ಮೈಲಿ) ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಪಿವ್ಡೆನ್ನಿ ಸೇತುವೆಯ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉದಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲಿನ ಆವೇಗ ಕಳೆದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 1991 ರಂದು, ಡ್ರುಜ್ಬಿ ನರೋಡಿವ್ (ಈಗ ಜ್ವಿರಿನೆಟ್ಸ್ಕಾ) ಮತ್ತು ವೈಡುಬಿಚಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು (ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 27, 1997 ರಂದು ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಜಲತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು).<ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/184</ref> 1992 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗವು ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪಿವ್ಡೆನ್ನಿ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಲಾವುಟಿಚ್ ಮತ್ತು ಒಸೊಕೊರ್ಕಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು (ಬದಿಗಳಿಂದ ತೆರೆದಿತ್ತು) ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.<ref>https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx</ref> ಸೇತುವೆ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಟೆಲಿಚ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಈಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾತಾಯನ ಶಾಫ್ಟ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾ. ಬೆಂಕಿ ಅಥವಾ ರೈಲು ಸ್ಥಗಿತ) ಬಳಸಬಹುದು.<ref>http://mignews.com.ua/regiony/kiev/1236153.html</ref> ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 28, 1994 ರಂದು), ಪೊಜ್ನಿಯಾಕಿ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, M3 ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊಜ್ನಿಯಾಕಿ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಭೂಗತ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು; ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಭೂಗತದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಳಿಗೆಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ರಚನೆಯು ನಂತರ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಂಬರುವ ಲಿವೊಬೆರೆಜ್ನಾ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ (M5) ಸುಲಭವಾಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/189</ref> ಈ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಪೊಜ್ನ್ಯಾಕಿ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ಸ್ಕಿ ವಸತಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಸಿರೆಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ವಾಯುವ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮೊದಲ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 1996 ರಂದು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಲುಕಿಯಾನಿವ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮಾರ್ಗದ ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನಸ್ ಆಯಿತು. ಲ್ವಿವ್ಸ್ಕಾ ಬ್ರಾಮಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಜೊಲೊಟಿ ವೊರೊಟಾ ಮತ್ತು ಲುಕಿಯಾನಿವ್ಸ್ಕಾ ನಡುವೆ), ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಲ್ವಿವ್ಸ್ಕಾ ಚೌಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವು 1997 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. <ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/371</ref> ಮಾರ್ಚ್ 30, 2000 ರಂದು, ಮಾರ್ಗದ ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಡೊರೊಹೊಝಿಚಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ನಿಲ್ದಾಣ, ಹರ್ಟ್ಸೆನಾ ನಿಲ್ದಾಣ<ref>https://web.archive.org/web/20170509224140/http://subwaymuseum.net/projects/all/gerzena</ref> (ಲುಕಿಯಾನಿವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಡೊರೊಹೊಝಿಚಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ) ಸಹ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು - ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ<ref>https://web.archive.org/web/20170808215214/http://cultkiev.com/news/metropolitan-50-years-in-kiev</ref> - ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧಿಕೃತ ಯೋಜನೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನದು ಈ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, 2004 ರಂದು, M3 ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಿರೆಟ್ಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು (ಇನ್ನೂ ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟರ್ಮಿನಸ್). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಆಗಸ್ಟ್ 23, 2005 ರಂದು <ref>http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE)</ref>ಮತ್ತು ವೈರ್ಲಿಟ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಚ್ 7, 2006 ರಂದು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ವೈರ್ಲಿಟ್ಸಿಯಾ ಕೇವಲ ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ನವೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪಕ್ಕದ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 23, 2007 ರಂದು, ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಡಿಪೋ - ಖಾರ್ಕಿವ್ಸ್ಕೆ ಡಿಪೋ - ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, M3 ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಚೆರ್ವೊನಿ ಖುತಿರ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಕೈವ್‌ನ ಮೇಯರ್ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಚೆರ್ನೋವೆಟ್ಸ್ಕಿ, ನಿಲ್ದಾಣವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ನಿಲ್ದಾಣವು ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ "a "ನಿಮಲ್‌ಗಳು ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" (ಅವರು ನಿಲ್ದಾಣವು ಕಾಡಿನ ಬಳಿ ಇದೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥೈಸಿದರು).<ref>http://ua.korrespondent.net/ukraine/289538-stolichnu-stanciyu-metro-chervonij-hutir-zakonservuyut</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲಸಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ,[40] ನಿಲ್ದಾಣವು 23 ಮೇ 2008 ರಂದು ಕೈವ್ ದಿನಾಚರಣೆಗಾಗಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.<ref>https://kyiv.comments.ua/news/2008/05/23/154322.html</ref> 25 ಮೇ 2008 ರಂದು ನಡೆಯಲಿರುವ ಮೇಯರ್ ಚುನಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. 2017 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.<ref>https://hmarochos.kiev.ua/2018/01/09/u-2017-rotsi-kiyivskim-metro-skoristalosya-mayzhe-500-milyoniv-pasazhiriv/</ref> =ಆಧುನೀಕರಣ= ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ತನ್ನ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ (81–7021) ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ರೈಲು M1 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ Ezh-ಮಾದರಿಯ ರೈಲು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹಳೆಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಆಧುನೀಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಸ ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ 2001 ರಲ್ಲಿ, 81-717/714 ರೈಲುಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಪಾಡು, ಸ್ಲಾವುಟಿಚ್ 81-553.1/554.1/555.1 ವ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಒಬೊಲಾನ್ ಡಿಪೋದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇದು ಬದಲಾಯಿತು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಮೋಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಹಿಂದಿನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ ಮೋಟಾರ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೈಲು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಾ ರೈಲು ಅದರ ಸರಣಿಯಿಂದ ಒಂದೇ ಆಗಿ ಉಳಿಯಿತು.<ref>http://metroworld.ruz.net/trains/slavutich.htm</ref> ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ 81-553.1 ರೈಲನ್ನು 2001 - 2011 ರ ನಡುವೆ ಒಬೊಲೊನ್ಸ್ಕೊ-ಟೆರೆಮ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಗನ್‌ಮಾಶ್ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಟಿಚ್ -2 ಒಬೊಲೊನ್ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. 81-717/714 (81-717.5М/714.5М) ರೈಲುಗಳ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಡಿಪೋಗೆ ಬಂದಿತು. 81-717/714 ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಪಾಡು, 81-7021–7022, ಕ್ರುಕಿವ್ ವ್ಯಾಗನ್-ತಯಾರಣಾ ಘಟಕದಿಂದ (KVBZ) ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಭೂಗತ ರೈಲು ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಸ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆಗಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರಿಗೆ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.[80] ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಡಿಪೋಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ದೋಷ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಜೂನ್ 17, 2006 ರಿಂದ ಒಬೊಲಾನ್ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜುಲೈ 2008 ರಲ್ಲಿ, ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಯೋಗವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ) ಅನುಮತಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. <ref>http://vagon.metro.ru/passenger/81-7021.html</ref> ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 81-7021–7022 ರೈಲುಗಳು ಹಳೆಯ 81-717/714 ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ, ಜುಲೈ 5, 2017 ರಂತೆ, ಅಂತಹ ಮಾದರಿಯ ಒಂದೇ ಒಂದು ರೈಲು ಇತ್ತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/127</ref> ವ್ಯಾಗನ್‌ಮ್ಯಾಶ್ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್‌ಬರ್ಗ್) ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋವಾಗನ್‌ಮ್ಯಾಶ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಮುಂದಿನ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೈಲುಗಳು, 81-540.2К/81-714.5М, 81-717/714 ರ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಪಾಡು, 2010 ರಲ್ಲಿ ಬಂದವು, <ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/3452</ref> 2013 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು.<ref>http://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/kyiv-metro-gets-new-station-and-trains.html?sword_list%5B%5D=Kiev&no_cache=1</ref> ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 2014–2016 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ 81-7080 ರೈಲುಗಳನ್ನು KVBZ ನಿಂದ ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಈಗ M1 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2023 ರಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾ ಮೆಟ್ರೋ ತನ್ನ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ 81-717/714 ಸರಣಿಯ ರೈಲುಗಳ 60 ಕಾರುಗಳನ್ನು ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿತು. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ದಾನಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಸೆಟ್ 1 ನವೆಂಬರ್ 2023 ರಂದು M3 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.<ref>https://kyivcity.gov.ua/news/vitaliy_klichko_prokhavsya_v_potyazi_z_vagoniv_metro_yaki_kiv_otrimav_vid_varshavi_vidsogodni_potyag_kursuye_zelenoyu_gilkoyu_stolichnogo_metropolitenu_foto_video/</ref> ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಸೋವಾ ಮತ್ತು ಸಿರೆಟ್ಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಎಸ್ಕಲೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆಧುನೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಚಳುವಳಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಪೈಲಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉಪಕರಣಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/162 ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು (ಪೊಪುಡ್ರೆಂಕಾ ಬೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/250</ref> ಮಾರ್ಚ್-ಮೇ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಅಧಿವೇಶನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲಿವೊಬೆರೆಜ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ₴24.84 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಸ್ (US$915,900) ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.<ref>http://kyiv.pravda.com.ua/news/590c6322ce475/</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine</ref> =ಭಾಷೆ= ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದಾದ್ಯಂತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ 1960 ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ತೆರೆದಾಗ, ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಟ್ಟದ ದಾಖಲೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದವು. ಭಾಷೆಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಲಿಕೆಯು ಪ್ರತಿ ನಿಲ್ದಾಣವು ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ಆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಗಶಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆರೆಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ ಝೋವ್ಟ್ನೆವೊಯ್ ರೆವೊಲುಟ್ಸಿ, ಝೋವ್ಟ್ನೆವಾ ಮತ್ತು ಚೆರ್ವೊನೊರ್ಮಿಯ್ಸ್ಕಾ [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] (ನಂತರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೈದಾನ್ ನೆಜಲೆಜ್ನೋಸ್ಟಿ, ಬೆರೆಸ್ಟೆಯ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪಲಾಟ್ಸ್ ಉಕ್ರೇನಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೆಸರುಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಒಕ್ಟ್ಯಾಬ್ರಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ನೋರ್ಮೆಸ್ಕಯಾ ಎಂದು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಗಿ ಝೋವ್ಟ್ನೆವಾಯಾ ಮತ್ತು ಚೆರ್ವೊನೊರ್ಮೆಸ್ಕಯಾ ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ, ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಶೆರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕ್ರಮೇಣ ರಸ್ಸಿಫಿಕೇಶನ್ ಅಭಿಯಾನ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ರುಸ್ಸೋಫೋನಿಕ್ ಆಗುವುದರಿಂದ, ಮೆಟ್ರೋ ಕೂಡ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ವೆಸ್ಟಿಬುಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಈಗ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರಗಳು ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬೆರೆಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಆಯ್ದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1980 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1991 ರ ಮೊದಲು, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ 1991 ರಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಆದೇಶವನ್ನು ರಷ್ಯನ್‌ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1991 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕೇವಲ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಾಖಲಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಇನ್ನೂ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಯುರೋ-2012 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, <ref>https://kyiv.pravda.com.ua/news/4faa3781e8797/</ref> ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಗತ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಈಗ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ನಿಲ್ದಾಣದ ಆಗಮನದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್‌ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= srlamliujxc972d5p85myd4yf9p2mb6 1383710 1383614 2026-08-21T10:15:33Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 15 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383710 wikitext text/x-wiki {{Infobox public transit | box_width = auto | name = ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ | image = Kyiv Metro logo 2015.svg | imagesize = 120px | image2 = 81-540.2K-541.2K_Dnipro_station.jpg | imagesize2 = 250px | caption2 = Dnipro (Kyiv Metro)|Dnipro ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ 81-540.2К ಮಾದರಿಯ ರೈಲು | native_name = {{ubl|{{lang|uk|Київський метрополітен}}|''{{lang|uk-Latn|Kyivs'kyi metropoliten}}''}} | owner = Kyiv City Council|ಕೈವ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿ | locale = Kyiv|ಕೈವ್, Ukraine|ಉಕ್ರೇನ್ | transit_type = Rapid transit|ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆ | lines = 3<ref name="About-metro" /><ref name="asmetro" /> (1 ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ) | stations = 52 (2 ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ) | annual_ridership = {{decrease}} 484.56 ಮಿಲಿಯನ್ (2016)<ref name="asmetro" /> | website = {{URL|metro.kyiv.ua}} | began_operation = {{Start date and age|1960|11|06|df=yes}} | operator = ''Kyivs'kyi Metropoliten'' | vehicles = 824 ಬೋಗಿಗಳು<ref name="asmetro" /> (130 ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ) | system_length = {{convert|67.56|km|mi|abbr=on}}<ref name="About-metro" /><ref name="asmetro" /> | track_gauge = {{RailGauge|1520mm|lk=on}} | el = Third rail|ಮೂರನೇ ರೈಲು]], 825 volt|VDirect current|DC | average_speed = {{convert|36.11|km/h|mi/h|abbr=on}}<ref name="asmetro" /> | map = {{Kyiv Metro route diagram}} | map_state = collapsed | ridership = {{decrease}} 1.32 ಮಿಲಿಯನ್ (2016)<ref name="asmetro" /> | alt = | caption = | area served = | line_number = | start = | end = | character = }} ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೈವ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ-ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಕಂಪನಿ ಕೈವ್‌ಸ್ಕಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.<ref>{{Cite web |url=https://www.holamon.cat/en/kyiv-metro |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2023-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604051555/https://www.holamon.cat/en/kyiv-metro |url-status=dead }}</ref> <ref>https://kievpress.livejournal.com/8570.html</ref>ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 6, 1960 ರಂದು ಐದು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದೇ 5.24 ಕಿಮೀ (3.26 ಮೈಲಿ) ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಮೆಟ್ರೋ ಜೊತೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಮೆಟ್ರೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು 52 ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಕೈವ್‌ನ ಹತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ (ಜಿಲ್ಲೆಗಳು) ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 69.6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (43.2 ಮೈಲಿ) ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, 67.6 ಕಿಮೀ (42.00 ಮೈಲಿ) ಆದಾಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು 2.048 ಕಿಮೀ (1.27 ಮೈಲಿ) ಆದಾಯೇತರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/90</ref><ref>{{Cite web |url=http://asmetro.ru/upload/docs/2016.pdf |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2017-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171031100507/http://www.asmetro.ru/upload/docs/2016.pdf |url-status=dead }}</ref> ನೆಲಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ 105.5 ಮೀ (346 ಅಡಿ 1.5 ಇಂಚು) ಕೆಳಗೆ, ಸ್ವ್ಯಾಟೊಶಿನ್ಸ್ಕೊ-ಬ್ರೊವರ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಚೀನಾದ ಚಾಂಗ್‌ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಂಗ್ಯಾನ್‌ಕುನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಂತರ ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಆಳವಾದ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/156</ref> 2016 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋದ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 484.56 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು 1.32 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/90</ref><ref>{{Cite web |url=http://asmetro.ru/upload/docs/2016.pdf |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2017-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171031100507/http://www.asmetro.ru/upload/docs/2016.pdf |url-status=dead }}</ref> 2014 ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ಕೈವ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಹೊರೆಯ 46.7% ರಷ್ಟಿತ್ತು.<ref>{{Cite web |url=http://asmetro.ru/upload/docs/2014.pdf |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304093358/http://asmetro.ru/upload/docs/2014.pdf |url-status=dead }}</ref> ಕೈವ್ ಲೈಟ್ ರೈಲ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಅರ್ಬನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೈಲು ಸಹ ಇವೆ, ಇವು ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ (ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೈವ್‌ಪಾಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಗಳು) ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. =ಇತಿಹಾಸ= ಆರಂಭ (1884-1920) ಭೂಗತ ರೈಲ್ವೆಯ ಮೊದಲ ಕಲ್ಪನೆಯು 1884 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನೈಋತ್ಯ ರೈಲ್ವೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಿಮಿಟ್ರೋ ಆಂಡ್ರೀವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ನಗರ ಮಂಡಳಿಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ನೀಡಿದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಕೈವ್-ಪಸಾಜಿರ್ಸ್ಕಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಈ ಸುರಂಗವು ಪೋಶ್ಟೋವಾ ಚೌಕದ ಬಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಬೆಸ್ಸರಾಬ್ಕಾ ಬಳಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸರಕು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು.<ref>http://www.metropoliten.kiev.ua/hist.php?lang=1</ref> ಕೈವ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಷ್ಯನ್ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಪ್ರವರ್ತಕ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ಟ್ರಾಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1916 ರಲ್ಲಿ, ರುಸ್ಸೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಗಮದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಗಮವು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆ: ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಕೈವ್‌ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ವಸತಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಹುಚ್ಚು ಬೆಲೆ, ನಗರದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಸ್ಥಾನ, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸ - ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಅಗ್ಗದ, ವೇಗದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾರಿಗೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ. ಕೈವ್ ನಗರ ಟ್ರಾಮ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಟ್ರಾಮ್‌ನ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಮ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ರಸ್ತೆ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನಗತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ವೇಗದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ಜನರ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಆನ್-ಗ್ರೌಂಡ್ ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳಿಂದ ಭೂಗತ ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ. — ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಗಮ, ಕೀವ್ಲಿಯಾನಿನ್, 24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1916 (O. S.) ವಾದಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಮತ್ತೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೀವ್ಲಿಯಾನಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಭೂಗತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಲೇಖನ (24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1916 O.S.). ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪತನದ ನಂತರ, ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ಜ್ವಿರಿನೆಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಳಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೆಟ್ರೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಸಂಪುಟದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಾದಿಸಿದಂತೆ: [...] [ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು] ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈಗ [ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ] ಅಲ್ಲ, - ಭೂಗತ ಮತ್ತು "ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್" [ಭೂಗತ] ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿರುವವು. ಭೂಗತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ಜ್ವಿರಿನೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನ ಮಣ್ಣು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಭೂಗತವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ [ಒಂದಕ್ಕಿಂತ] ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಬಹುದು... ಕೈವ್ ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದರಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, [ಆದ್ದರಿಂದ] ಭೂಗತವು ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಕಂದರಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪರ್ವತದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬೆಸ್ಸರಾಬ್ಕಾ [ಯುಕೆ] ಯಿಂದ ಡೆಮಿವ್ಕಾಗೆ, ಜ್ವಿರಿನೆಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಲುಕಿಯಾನಿವ್ಕಾಗೆ, ನಬೆರೆಜ್ನಾ [ಅವೆನ್ಯೂ] ಅಥವಾ ಪ್ರೊರಿಜ್ನಾ [ಸ್ಟ್ರೀಮ್] ನಿಂದ ಜಡ್ನಿಪ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಲೋಬಿಡ್ಕಿಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ. — ಒಡನಾಡಿ (ಉಪ) ರಸ್ತೆಗಳ ಸಚಿವ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಚುಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ, "ವಿದ್ರೋಹ" ("ಪುನರುಜ್ಜೀವನ"), 134 (1), 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1918, ಪುಟಗಳು 3-4 ಆದಾಗ್ಯೂ, 1918 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಟ್‌ಮನೇಟ್ ಪತನ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಕಡೆಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಯೋಜನೆಯು ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ, 1919-1920ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಅದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿತ್ತು), ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಕೈವ್ ಕೇವಲ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನಗರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಚಾರ (1936-1949) 1934 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನಿಂದ ಕೈವ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 9, 1936 ರಂದು, ಕೈವ್ ನಗರ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಾರಿಗೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪದವೀಧರರಾದ ಪಾಪಜೋವ್ (ಪಾಪಾಜಿಯನ್) ಅವರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು "ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಯೋಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷಗಳು "ಲೇಖಕರು ಕೈವ್ ನಗರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಗರದೊಳಗೆ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ (ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗಗಳು, ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಸ್ಥಾನ) ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಪಾಪಜೋವ್ (ಪಾಪಾಜಿಯನ್) ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕೈವ್ ನಗರದಿಂದ 1,000 ಸೋವಿಯತ್ ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳ ಬೋನಸ್ ಪಡೆದರು.<ref>http://www.metropoliten.kiev.ua/hist.php?lang=1</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಜುಲೈ 5 ರಂದು, ಕೈವ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಬಿಲ್'ಶೋವಿಕ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾರಿಗೆ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಭೂಗತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸುಮಾರು 50 ಕಿಮೀ (31 ಮೈಲಿ) ಉದ್ದದ ಮೂರು ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಮಾಣ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಈ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಕೊರೆಯುವ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ತಜ್ಞರು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪತ್ರಗಳ ನಡುವೆ. ಆದರೆ 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1941 ರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ) ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಇದು ಹಠಾತ್ತನೆ ನಿಂತುಹೋಯಿತು.[8] ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಕೈವ್ ನಾಶವಾಯಿತು. ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬೃಹತ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ, ಮೆಟ್ರೋವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕೈವ್‌ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ 1944 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 5, 1944 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ನಿರ್ಣಯ, ಹೀಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಸೂಕ್ತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ತಾಂತ್ರಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು, USSR ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ಆಯೋಗವು USSR ಸರ್ಕಾರದ ಮೀಸಲು ನಿಧಿಯಿಂದ 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿತು.[9] ಫೆಬ್ರವರಿ 22, 1945 ರಂದು, ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಭೂಗತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣವು ಎಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ಮೆಟ್ರೋಜಿಪ್ರೋಟ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಕೈವ್ ಕಚೇರಿಯ ತಜ್ಞರು ಕೈವ್‌ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಹೊರವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹರಿವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಭೂಗತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮೂರು ಸೂಕ್ತ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು: ಸ್ವಿಯಾಟೋಶಿನ್-ಬ್ರೋವರಿ, ಕುರೆನಿವ್ಕಾ-ಡೆಮಿವ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಿರೆಟ್ಸ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್. ಹಿಂದಿನ ಎರಡನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ - 30.4 ಕಿಮೀ (18.9 ಮೈಲಿ) ಉದ್ದದ - ಮೊದಲ ಭೂಗತ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು 1950 ರ ವೇಳೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಲಿಲ್ಲ. ೧೯೪೯ ರವರೆಗೆ ಅಂತಿಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಕೈವ್‌ಮೆಟ್ರೋಬಡ್ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೪ ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಹಂತ ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯಾವಧಿ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ (M1) ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯೪೯ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಯೋಜನಾ ವಿನ್ಯಾಸ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ೧೯೫೨ ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಧಾ ಆಯೋಗವು ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸಿತು: ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್) ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಭಾಗಶಃ ಎರಡು ಪಶ್ಚಿಮದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ರದ್ದತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಥಾವ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಚಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಸುರಂಗ ಕೊರೆಯುವಿಕೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೊರೆಯುವ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳು - ನಿರ್ಮಾಣವು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಬೀಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1951 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸುರಂಗಗಳ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಮತ್ತು ಆರ್ಸೆನಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯದನ್ನು ವೋಕ್ಜಾಲ್ನಾ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಮೇ 1959 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. <ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/110</ref> ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ತೊಂದರೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರ್ಸೆನಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅದರ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಳದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಭೂಗತ ನೀರಿನಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. [10] ಇದಲ್ಲದೆ, 1954 ರಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಭೂಮಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. <ref>{{Cite web |url=http://photo.ukrinform.ua/ukr/current/photo.php?id=234238 |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2021-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210930210058/http://photo.ukrinform.ua/ukr/current/photo.php?id=234238 |url-status=dead }}</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕವು ವೋಕ್ಜಾಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವೆಸ್ಟಿಬುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1958 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ಮತ್ತು USSR ಎರಡರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ತಜ್ಞರು, ಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಗ್ಲಾವ್ಟುನೆಲ್‌ಸ್ಟ್ರಾಯ್, ಮೆಟ್ರೋಗಿಪ್ರೊಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ಮೆಟ್ರೋಬಡ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, 80 ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಮೊದಲ ಐದು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐದು ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು: ವೋಕ್ಜಾಲ್ನಾ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್, ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್, ಆರ್ಸೆನಲ್ನಾ ಮತ್ತು ಡ್ನಿಪ್ರೊ.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/110</ref> ಈ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 660,400 m3 (23,321,805.9 ಕ್ಯೂ ಅಡಿ) ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು 7,300 m2 (78,576.5 ಚದರ ಅಡಿ) ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1960 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22 ರಂದು, ಮಾಸ್ಕೋ ಮೆಟ್ರೋದ ಮೋಟಾರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸೆಮಗಿನ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್-ಪಸಾಜಿರ್ಸ್ಕಿಯ ಕೇಂದ್ರ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಾಜಿ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕ ಇವಾನ್ ವೈನೊಗ್ರಾಡೋವ್ ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಓಟವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/International_Railway_Journal</ref> ಸೆಮಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದರು, ವೈನೊಗ್ರಾಡೋವ್ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ನವೆಂಬರ್ 6, 1960 ರಂದು, ಐದು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಮಾರ್ಗದ 5.24 ಕಿಮೀ (3.26 ಮೈಲಿ) ವೊಕ್ಜಾಲ್ನಾ-ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಭಾಗವನ್ನು (ಇಂದು ಸ್ವಿಯಾಟೋಶಿನ್ಸ್ಕೊ-ಬ್ರೋವರ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/118</ref> ಆ ದಿನ, ಮೋಟಾರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಇವಾನ್ ವೈನೋಗ್ರಾಗೋವ್ ಅವರನ್ನು ಈಗ ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಮೊದಲ ಮೋಟಾರ್‌ಮೆನ್‌ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20160404200023/http://eveningkiev.com/article/14331</ref><ref>http://www.metropoliten.kiev.ua/articles/rus/poezd-r.html</ref> ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅನುಭವ ಮಾರ್ಗವು ಮುಕ್ತವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಿನವೇ ಭೂಗತ ರೈಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಿಜವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ ನವೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.[16] ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟರ್ನ್‌ಸ್ಟೈಲ್‌ಗಳಿರಲಿಲ್ಲ; ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |url=https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2017-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170924184047/https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx |url-status=dead }}</ref> ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ರೈಲು ಡಿಪೋದ ಅಗತ್ಯವು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಯಿತು. ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಆಳವಾದ ಭೂಗತವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಶಾಶ್ವತ ಆನ್-ಗ್ರೌಂಡ್ ಡಿಪೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಭೂಗತ ಡಿಪೋ ರಚನೆಯು ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಪೋವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ಮೆಟ್ರೋಬಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೆಲವು ಗೋದಾಮುಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಪೋ ಮುಖ್ಯ ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಡಿಪೋಗೆ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು, ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/population/transport/8260/zagadki_podzemki |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2010-02-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100209034845/http://www.interesniy.kiev.ua/old/population/transport/8260/zagadki_podzemki |url-status=dead }}</ref> ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: ಭೂಗತ ರೈಲು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗವನ್ನು Д ಪ್ರಕಾರದ ಭೂಗತ ರೈಲುಗಳು (ಮೆಟ್ರೋವಾಗನ್‌ಮ್ಯಾಶ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಭೂಗತಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು, ರೈಲುಗಳನ್ನು ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ (ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಟ್ರಾಮ್ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ) ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಪೋಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳನ್ನು ನಂತರ ರೈಲ್ವೆ ಟರ್ನ್‌ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಎತ್ತಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಅನಾನುಕೂಲ ಮತ್ತು ಬೇಸರದ ಕಾರಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಡಿಪೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.<ref>https://web.archive.org/web/20131212205749/http://www.nuclear-attack.com/139.php</ref> ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಕೈವ್‌ನ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. 1962 ರವರೆಗೆ, ಮೋಟಾರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದವರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕೈವ್ ರೈಲ್ವೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವೈನೋಗ್ರಾಗೋವ್), ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಎರಡನೇ ಹಂತವು 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 5, 1963 ರಂದು ಎರಡು ನಿಲ್ದಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ 3.4 ಕಿಮೀ (2.1 ಮೈಲಿ) ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು: ಪೊಲಿಟೆಕ್ನಿಚ್ನಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟಟ್ ಮತ್ತು ಜಾವೊಡ್ ಬಿಲ್ಶೋವಿಕ್ (ಈಗ ಶುಲಿಯಾವ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ). ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ ಇ ಭೂಗತ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. M1 ಮಾರ್ಗದ ಪೂರ್ವ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನೋಟ 1965 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾರ್ಗವು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ರುಸಾನಿವ್ಸ್ಕಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನಿಲ್ದಾಣದಂತೆ, ಹೈಡ್ರೋಪಾರ್ಕ್, ಲಿವೊಬೆರೆಜ್ನಾ ಮತ್ತು ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಪೋದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಲಿವೊಬೆರೆಜ್ನಾ ಮತ್ತು ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತ ಡಿಪೋ (ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಮೆಟ್ರೋ ಡಿಪೋ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಕೈವ್-ಡ್ನಿಪ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೊಸ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಈಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಡಿಪೋಗೆ ಸಾಗಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಬಹುದು. ಹಳೆಯ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿರ್ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4, 1965 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಮೇ 1970 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಧುನೀಕರಿಸುವಾಗ, ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 40 ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು 1968 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ (ಈಗ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ) ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ರೈಲುಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋ ಇ-ಮಾದರಿಯ ಭೂಗತ ರೈಲುಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಪರದೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು 1969 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು; ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕೈವ್‌ನ ಹಳೆಯ ಡಿ-ಟೈಪ್ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx 1970 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ರೈಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೋಗಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಒಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಐದನೆಯದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1972 ರಿಂದ, ಬೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ (ಜುಲೈ 4, 2017 ರಂತೆ).<ref>https://web.archive.org/web/20131212205749/http://www.nuclear-attack.com/139.php</ref> ನವೆಂಬರ್ 5, 1971 ರಂದು, ಕೈವ್‌ನ ಆಗಿನ ಪಶ್ಚಿಮದ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಮೆಟ್ರೋಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ. ಮೂರು ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು: ಝೋವ್ಟ್ನೆವಾ (ಈಗ ಬೆರೆಸ್ಟಿಸ್ಕಾ), ನೈವ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಯಾಟೋಶಿನೋ (ಈಗ "o" ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ). ಹೀಗಾಗಿ, ಮೆಟ್ರೋವನ್ನು 14 ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 18.2 ಕಿಮೀ (11.3 ಮೈಲಿ) ಉದ್ದವಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1972 ರಂದು, ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದ ಶತಕೋಟಿಯಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಈ ಘಟನೆಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ "ಆರ್ಸೆನಲ್" ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಮೆಟ್ರೋಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |url=https://www.holamon.cat/en/kyiv-metro |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2023-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604051555/https://www.holamon.cat/en/kyiv-metro |url-status=dead }}</ref> ಕೊನೆಗೆ, 1973–1974 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಧುನೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗೆ ಮೂರನೆಯದು. ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ರೈಲು ನಿರ್ಮಾಣ ಸೌಲಭ್ಯದಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ Eм ಭೂಗತ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಕೈವ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು.https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು 1978 ರಲ್ಲಿ (ಪಿಯೋನರ್ಸ್‌ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ, ಈಗ ಲಿಸೋವಾದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು 2003 ರಲ್ಲಿ (ಝೈಟೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮ್ಮಿಸ್ಟೆಕ್ಕೊ ನಿಲ್ದಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ) ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗದ (M2) ನಿರ್ಮಾಣವು 1971 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು "ಕುರೆನಿವ್ಸ್ಕೊ-ಚೆರ್ವೊನೊರ್ಮಿಸ್ಕಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕುರೆನಿವ್ಕಾ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗದ ಕಾರಣ ಹೆಸರು ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1960 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ಮಾಣವು ಕುರೆನಿವ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯೊರ್ಕಾ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಜಾವೊಡ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ (ಇಂದಿನ ತರಾಸಾ ಶೆವ್ಚೆಂಕಾ ಬದಲಿಗೆ), ಕುರೆನಿವ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಬಳಿಯ ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲಿವ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಚೌಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶೆವ್ಹೆಂಕಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. <ref>{{Cite web |url=http://obolon.kyivcity.gov.ua/content/mennyu-1.html |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2018-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181215172743/https://obolon.kyivcity.gov.ua/content/mennyu-1.html |url-status=dead }}</ref>ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬೊಲಾನ್ ವಸತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಬದಲಾದವು.<ref>http://obolon.name/kak-pridumali-obolon/</ref> ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಆಳವಾದ ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪೊಡಿಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ (ಈಗ ಕೊಂಟ್ರಕ್ಟೋವಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೈವ್ಸ್ಕಾ ರುಸ್ (879–1240) ನಿಂದ ದಿನಾಂಕದ 600–700 ಮೀ 2 (6,500–7,500 ಚದರ ಅಡಿ) ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಪೋಡಿಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. <ref>https://gazeta.ua/articles/history-newspaper/_u-davnomu-kiyevi-buli-derevyani-trotuari/180981</ref> ಈ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಣ್ಣ 2.32 ಕಿಮೀ (1.44 ಮೈಲಿ) ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 17, 1976 ರಂದು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೂರು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: ಕಲಿನಿನಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ ಝೋವ್ಟ್ನೆವೊಯ್ ರೆವೊಲುಟ್ಸಿ (ಲಿಟ್. 'ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಚೌಕ' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17, 1977 ರಂದು <ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/250</ref> ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮುಂಬರುವ 60 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ; ಈಗ ಮೈದಾನ್ ನೆಜಲೆಜ್ನೋಸ್ಟಿ), ಪೋಶ್ಟೋವಾ ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ ಮತ್ತು ಚೆರ್ವೋನಾ ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಚೆರ್ವೋನಾ ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ ಬಳಿ ದುರಸ್ತಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ (M1) ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕಾರಿಡಾರ್ ಇತ್ತು, ಇದು ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. <ref>https://gazeta.ua/articles/history-newspaper/_u-davnomu-kiyevi-buli-derevyani-trotuari/180981</ref> ಈ ಕಾರಿಡಾರ್ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಹೊಸ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ರೈಲುಗಳು 1988 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಡಿಪೋವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1978 ರಲ್ಲಿ, ಪಿಯೋನೆರ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಕಾಲದ ಯೋಜನೆಗಳ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿರಬಹುದು (ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೈವ್‌ನ ಉಪಗ್ರಹ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ರೋವರಿವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು).<ref>{{Cite web |url=https://www.holamon.cat/en/kyiv-metro |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2023-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604051555/https://www.holamon.cat/en/kyiv-metro |url-status=dead }}</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 4, 2017 ರಿಂದ, ಲಿಸೋವಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, <ref>http://kyivgenplan.grad.gov.ua/wp-content/uploads/2014/11/17-%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%B0%D1%81.-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82.jpg</ref> ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೆರೋಯಿವ್ ಡ್ನಿಪ್ರಾ ನಿಲ್ದಾಣ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗ - ಇದನ್ನು ಕುರೆನಿವ್ಸ್ಕೊ-ಚೆರ್ವೊನೊರ್ಮಿಯ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗ (ಇಂದು ಒಬೊಲೊನ್ಸ್ಕೊ-ಟೆರೆಮ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು - ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 19, 1980 ರಂದು, ಮೂರು ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು - ತಾರಾಸಾ ಶೆವ್ಚೆಂಕಾ, ಪೆಟ್ರಿವ್ಕಾ (ಈಗ ಪೊಚೈನಾ ನಿಲ್ದಾಣ), ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಕೊರ್ನಿಚುಕಾ (ಈಗ ಒಬೊಲಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣ) - ಮಾರ್ಗದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ 55 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಮಿನ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಹೆರೋಯಿವ್ ಡ್ನಿಪ್ರಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಸತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಾರಿಗೆ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ಮಾರ್ಗದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ ಲ್ವಾ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟೋಹೊ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಪಬ್ಲಿಕಾನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ (ಈಗ ಒಲಿಂಪಿಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ) ಡಿಸೆಂಬರ್ 19, 1981 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, <ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/171</ref><ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/172</ref> ನಂತರ ಚೆರ್ವೊನೊರ್ಮಿಸ್ಕಾ (ಈಗ ಪಲಾಟ್ಸ್ "ಉಕ್ರೇಯಿನಾ" ನಿಲ್ದಾಣ) ಮತ್ತು ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ (ಈಗ ಲಿಬಿಡ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣ) ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 1984 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಟರ್ಮಿನಸ್‌ನ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಲಿಬಿಡ್ ನದಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಕೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಡಚಣೆಯಾಯಿತು. 21 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 2005 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.<ref>{{Cite web |url=https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2017-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170924184047/https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx |url-status=dead }}</ref> ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇದು M1 ಮತ್ತು M2 ಮಾರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ "ಉದ್ದ" ಕಾರಿಡಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 1986 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1980 ರಲ್ಲಿ, M2 ಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೆಟ್ರೋವಾಗನ್‌ಮ್ಯಾಶ್ (81-717/714) ನಿಂದ ಹೊಸ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |url=https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2017-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170924184047/https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx |url-status=dead }}</ref> 1985 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ರೈಲು ದುರಸ್ತಿ ಘಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ОМ-2 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ನಡುವಿನ ಕಾರಿಡಾರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ "ಉದ್ದ" ಕಾರಿಡಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು), ಇದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 3, 1986 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಡಿಪೋಗೆ ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಮೂರು ಹಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಚಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಆದರೆ ಮೂರನೆಯದು ರೈಲುಗಳು ಡಿಪೋದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು). ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 1987 ರಂದು, ಹೈಡ್ರೋಪಾರ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಎರಡನೇ (ಪೂರ್ವ) ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಮಾರ್ಚ್ 19, 1988 ರಂದು, M2 ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೊಸ ಡಿಪೋವನ್ನು (ಒಬೊಲಾನ್ ಡಿಪೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ರಚಿಸಲಾಯಿತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/250</ref> ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗ ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿ ಜೊಲೊಟಿ ವೊರೊಟಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹೈಡ್ರೋಪಾರ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಗಮನ ಮುಂಭಾಗ ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗದ (M3) ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ ವೋಕ್ಜಾಲ್ನಾ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವಿನ M1 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುರಂಗದ ರಚನೆ. ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ M3 ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣ, ಲೆನಿನ್ಸ್ಕಾ, ಉದ್ಭವಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಹೊಸ ಸುರಂಗವು ಮಾರ್ಗದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, Vo ನಡುವಿನ ಹಳೆಯ M1 ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಕ್ಜಾಲ್ನಾ ಮತ್ತು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ನಡುವೆ ಮಾರ್ಚ್ 31 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1, 1987 ರವರೆಗೆ ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಶಟಲ್ ರೈಲುಗಳು ವೊಕ್ಜಾಲ್ನಾದಿಂದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ಮತ್ತು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ನಡುವಿನ ಸುರಂಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲಿಬಸ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-966-8825-58-3</ref> ಲೆನಿನ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ನವೆಂಬರ್ 6, 1987 ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು, <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-966-8825-58-3</ref> ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ಟೀಟ್ರಾಲ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 300 ಮೀ (980 ಅಡಿ) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದದ ಹಳೆಯ ಸುರಂಗಗಳು, ಜೊಲೋಟಿ ವೊರೊಟಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸೀಲಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗದ (ವಾಯುವ್ಯ-ಆಗ್ನೇಯ ಅಕ್ಷ) ನಿರ್ಮಾಣವು 1981 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ 2.1 ಕಿಮೀ (1.3 ಮೈಲಿ) ವಿಭಾಗವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 1989 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: ಜೊಲೋಟಿ ವೊರೊಟಾ, ಪಲಾಟ್ಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನಿಕೋವಾ (ಈಗ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ಕಾ). ಮೊದಲ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು; ಮೂರನೆಯದು M2 ಮತ್ತು M3 ಮಾರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸುರಂಗದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು, ಇದು M3 ಮಾರ್ಗದಿಂದ ರೈಲುಗಳು M2 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಬೊಲಾನ್ ಡಿಪೋವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 1990 ರವರೆಗೆ, ಜೊಲೋಟಿ ವೊರೊಟಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ (ಆಗ M3 ನ ಉತ್ತರ ಟರ್ಮಿನಸ್) ನಿರ್ಗಮನವು ಲೆನಿನ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು. ಜೊಲೋಟಿ ವೊರೊಟಾದಿಂದ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಮೇ 1, 1990 ರಂದು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/250</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನಲ್ಲಿ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ 31 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 31 ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು 34.6 ಕಿಮೀ (21.5 ಮೈಲಿ) ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಪಿವ್ಡೆನ್ನಿ ಸೇತುವೆಯ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉದಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲಿನ ಆವೇಗ ಕಳೆದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 1991 ರಂದು, ಡ್ರುಜ್ಬಿ ನರೋಡಿವ್ (ಈಗ ಜ್ವಿರಿನೆಟ್ಸ್ಕಾ) ಮತ್ತು ವೈಡುಬಿಚಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು (ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 27, 1997 ರಂದು ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಜಲತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು).<ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/184</ref> 1992 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗವು ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪಿವ್ಡೆನ್ನಿ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಲಾವುಟಿಚ್ ಮತ್ತು ಒಸೊಕೊರ್ಕಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು (ಬದಿಗಳಿಂದ ತೆರೆದಿತ್ತು) ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.<ref>{{Cite web |url=https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2017-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170924184047/https://news.uklon.com.ua/post/Istoria-kievskogo-metropolitena.aspx |url-status=dead }}</ref> ಸೇತುವೆ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಟೆಲಿಚ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಈಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾತಾಯನ ಶಾಫ್ಟ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾ. ಬೆಂಕಿ ಅಥವಾ ರೈಲು ಸ್ಥಗಿತ) ಬಳಸಬಹುದು.<ref>http://mignews.com.ua/regiony/kiev/1236153.html</ref> ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 28, 1994 ರಂದು), ಪೊಜ್ನಿಯಾಕಿ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, M3 ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊಜ್ನಿಯಾಕಿ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಭೂಗತ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು; ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಭೂಗತದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಳಿಗೆಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ರಚನೆಯು ನಂತರ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಂಬರುವ ಲಿವೊಬೆರೆಜ್ನಾ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ (M5) ಸುಲಭವಾಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/189</ref> ಈ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಪೊಜ್ನ್ಯಾಕಿ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ಸ್ಕಿ ವಸತಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಸಿರೆಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ವಾಯುವ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮೊದಲ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 1996 ರಂದು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಲುಕಿಯಾನಿವ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮಾರ್ಗದ ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನಸ್ ಆಯಿತು. ಲ್ವಿವ್ಸ್ಕಾ ಬ್ರಾಮಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಜೊಲೊಟಿ ವೊರೊಟಾ ಮತ್ತು ಲುಕಿಯಾನಿವ್ಸ್ಕಾ ನಡುವೆ), ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಲ್ವಿವ್ಸ್ಕಾ ಚೌಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವು 1997 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. <ref>http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/371</ref> ಮಾರ್ಚ್ 30, 2000 ರಂದು, ಮಾರ್ಗದ ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಡೊರೊಹೊಝಿಚಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ನಿಲ್ದಾಣ, ಹರ್ಟ್ಸೆನಾ ನಿಲ್ದಾಣ<ref>https://web.archive.org/web/20170509224140/http://subwaymuseum.net/projects/all/gerzena</ref> (ಲುಕಿಯಾನಿವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಡೊರೊಹೊಝಿಚಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ) ಸಹ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು - ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ<ref>https://web.archive.org/web/20170808215214/http://cultkiev.com/news/metropolitan-50-years-in-kiev</ref> - ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧಿಕೃತ ಯೋಜನೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನದು ಈ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, 2004 ರಂದು, M3 ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಿರೆಟ್ಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು (ಇನ್ನೂ ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟರ್ಮಿನಸ್). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಆಗಸ್ಟ್ 23, 2005 ರಂದು <ref>http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE)</ref>ಮತ್ತು ವೈರ್ಲಿಟ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಚ್ 7, 2006 ರಂದು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ವೈರ್ಲಿಟ್ಸಿಯಾ ಕೇವಲ ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ನವೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪಕ್ಕದ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 23, 2007 ರಂದು, ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಡಿಪೋ - ಖಾರ್ಕಿವ್ಸ್ಕೆ ಡಿಪೋ - ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, M3 ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಚೆರ್ವೊನಿ ಖುತಿರ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಕೈವ್‌ನ ಮೇಯರ್ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಚೆರ್ನೋವೆಟ್ಸ್ಕಿ, ನಿಲ್ದಾಣವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ನಿಲ್ದಾಣವು ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ "a "ನಿಮಲ್‌ಗಳು ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" (ಅವರು ನಿಲ್ದಾಣವು ಕಾಡಿನ ಬಳಿ ಇದೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥೈಸಿದರು).<ref>http://ua.korrespondent.net/ukraine/289538-stolichnu-stanciyu-metro-chervonij-hutir-zakonservuyut</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲಸಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ,[40] ನಿಲ್ದಾಣವು 23 ಮೇ 2008 ರಂದು ಕೈವ್ ದಿನಾಚರಣೆಗಾಗಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.<ref>{{Cite web |url=https://kyiv.comments.ua/news/2008/05/23/154322.html |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2017-09-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911211930/https://kyiv.comments.ua/news/2008/05/23/154322.html |url-status=dead }}</ref> 25 ಮೇ 2008 ರಂದು ನಡೆಯಲಿರುವ ಮೇಯರ್ ಚುನಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. 2017 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.<ref>https://hmarochos.kiev.ua/2018/01/09/u-2017-rotsi-kiyivskim-metro-skoristalosya-mayzhe-500-milyoniv-pasazhiriv/</ref> =ಆಧುನೀಕರಣ= ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ತನ್ನ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ (81–7021) ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ರೈಲು M1 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ Ezh-ಮಾದರಿಯ ರೈಲು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹಳೆಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಆಧುನೀಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಸ ಭೂಗತ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ 2001 ರಲ್ಲಿ, 81-717/714 ರೈಲುಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಪಾಡು, ಸ್ಲಾವುಟಿಚ್ 81-553.1/554.1/555.1 ವ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಒಬೊಲಾನ್ ಡಿಪೋದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇದು ಬದಲಾಯಿತು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಮೋಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಹಿಂದಿನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ ಮೋಟಾರ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೈಲು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಾ ರೈಲು ಅದರ ಸರಣಿಯಿಂದ ಒಂದೇ ಆಗಿ ಉಳಿಯಿತು.<ref>http://metroworld.ruz.net/trains/slavutich.htm</ref> ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ 81-553.1 ರೈಲನ್ನು 2001 - 2011 ರ ನಡುವೆ ಒಬೊಲೊನ್ಸ್ಕೊ-ಟೆರೆಮ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಗನ್‌ಮಾಶ್ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಟಿಚ್ -2 ಒಬೊಲೊನ್ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. 81-717/714 (81-717.5М/714.5М) ರೈಲುಗಳ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಡಿಪೋಗೆ ಬಂದಿತು. 81-717/714 ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಪಾಡು, 81-7021–7022, ಕ್ರುಕಿವ್ ವ್ಯಾಗನ್-ತಯಾರಣಾ ಘಟಕದಿಂದ (KVBZ) ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಭೂಗತ ರೈಲು ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಸ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆಗಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರಿಗೆ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ಸ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.[80] ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಡಿಪೋಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ದೋಷ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಜೂನ್ 17, 2006 ರಿಂದ ಒಬೊಲಾನ್ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜುಲೈ 2008 ರಲ್ಲಿ, ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಯೋಗವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ) ಅನುಮತಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. <ref>http://vagon.metro.ru/passenger/81-7021.html</ref> ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 81-7021–7022 ರೈಲುಗಳು ಹಳೆಯ 81-717/714 ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ, ಜುಲೈ 5, 2017 ರಂತೆ, ಅಂತಹ ಮಾದರಿಯ ಒಂದೇ ಒಂದು ರೈಲು ಇತ್ತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/127</ref> ವ್ಯಾಗನ್‌ಮ್ಯಾಶ್ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್‌ಬರ್ಗ್) ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋವಾಗನ್‌ಮ್ಯಾಶ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಮುಂದಿನ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೈಲುಗಳು, 81-540.2К/81-714.5М, 81-717/714 ರ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಪಾಡು, 2010 ರಲ್ಲಿ ಬಂದವು, <ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/3452</ref> 2013 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |url=http://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/kyiv-metro-gets-new-station-and-trains.html?sword_list%5B%5D=Kiev&no_cache=1 |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2016-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161018202057/http://www.railwaygazette.com/news/news/europe/single-view/view/kyiv-metro-gets-new-station-and-trains.html?sword_list%5B%5D=Kiev&no_cache=1 |url-status=dead }}</ref> ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 2014–2016 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ 81-7080 ರೈಲುಗಳನ್ನು KVBZ ನಿಂದ ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಈಗ M1 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2023 ರಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾ ಮೆಟ್ರೋ ತನ್ನ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ 81-717/714 ಸರಣಿಯ ರೈಲುಗಳ 60 ಕಾರುಗಳನ್ನು ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿತು. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ದಾನಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಸೆಟ್ 1 ನವೆಂಬರ್ 2023 ರಂದು M3 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.<ref>https://kyivcity.gov.ua/news/vitaliy_klichko_prokhavsya_v_potyazi_z_vagoniv_metro_yaki_kiv_otrimav_vid_varshavi_vidsogodni_potyag_kursuye_zelenoyu_gilkoyu_stolichnogo_metropolitenu_foto_video/</ref> ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಸೋವಾ ಮತ್ತು ಸಿರೆಟ್ಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಎಸ್ಕಲೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆಧುನೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಚಳುವಳಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಪೈಲಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉಪಕರಣಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.http://www.metro.kyiv.ua/?q=node/162 ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಡಾರ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು (ಪೊಪುಡ್ರೆಂಕಾ ಬೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>http://www.metro.kyiv.ua/node/250</ref> ಮಾರ್ಚ್-ಮೇ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಅಧಿವೇಶನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲಿವೊಬೆರೆಜ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ₴24.84 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಸ್ (US$915,900) ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.<ref>http://kyiv.pravda.com.ua/news/590c6322ce475/</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine</ref> =ಭಾಷೆ= ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕೈವ್ ಮೆಟ್ರೋದಾದ್ಯಂತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ 1960 ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ತೆರೆದಾಗ, ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಟ್ಟದ ದಾಖಲೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದವು. ಭಾಷೆಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಲಿಕೆಯು ಪ್ರತಿ ನಿಲ್ದಾಣವು ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ಆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಗಶಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆರೆಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೋಶ್ಚಾ ಝೋವ್ಟ್ನೆವೊಯ್ ರೆವೊಲುಟ್ಸಿ, ಝೋವ್ಟ್ನೆವಾ ಮತ್ತು ಚೆರ್ವೊನೊರ್ಮಿಯ್ಸ್ಕಾ [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] (ನಂತರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೈದಾನ್ ನೆಜಲೆಜ್ನೋಸ್ಟಿ, ಬೆರೆಸ್ಟೆಯ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪಲಾಟ್ಸ್ ಉಕ್ರೇನಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೆಸರುಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಒಕ್ಟ್ಯಾಬ್ರಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ನೋರ್ಮೆಸ್ಕಯಾ ಎಂದು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಗಿ ಝೋವ್ಟ್ನೆವಾಯಾ ಮತ್ತು ಚೆರ್ವೊನೊರ್ಮೆಸ್ಕಯಾ ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ, ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಶೆರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕ್ರಮೇಣ ರಸ್ಸಿಫಿಕೇಶನ್ ಅಭಿಯಾನ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ರುಸ್ಸೋಫೋನಿಕ್ ಆಗುವುದರಿಂದ, ಮೆಟ್ರೋ ಕೂಡ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ವೆಸ್ಟಿಬುಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಈಗ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರಗಳು ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬೆರೆಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಆಯ್ದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1980 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1991 ರ ಮೊದಲು, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ 1991 ರಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಆದೇಶವನ್ನು ರಷ್ಯನ್‌ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1991 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕೇವಲ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಾಖಲಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಇನ್ನೂ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಯುರೋ-2012 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, <ref>https://kyiv.pravda.com.ua/news/4faa3781e8797/</ref> ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಗತ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಈಗ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ನಿಲ್ದಾಣದ ಆಗಮನದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್‌ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 8d63um5mmdhy9rqvlf9nrgsdr5e4elz 0 180516 1383618 2026-08-21T04:48:07Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಪ್ರದೇಶ)}} {{Use mdy dates|date=October 2011}} <!--This article is in US English--> {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | native_name = Київська область | native_name_lang = uk | official_name... 1383618 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಪ್ರದೇಶ)}} {{Use mdy dates|date=October 2011}} <!--This article is in US English--> {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | native_name = Київська область | native_name_lang = uk | official_name = Kyivska oblast<ref>{{Cite book|last1=Syvak|first1=Nina|last2=Ponomarenko|first2=Valerii|last3=Khodzinska|first3=Olha|last4=Lakeichuk|first4=Iryna|date=2011|editor-last=Veklych|editor-first=Lesia|others=scientific consultant Iryna Rudenko; reviewed by Nataliia Kizilowa; translated by Olha Khodzinska|title=Toponymic Guidelines for Map and Other Editors for International Use|url=https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/Toponymic%20guidelines%20PDF/Ukraine/Verstka.pdf|page=20|access-date=2020-10-06|via=United Nations Statistics Division|publisher=DerzhHeoKadastr and Kartographia|publication-place=Kyiv|isbn=978-966-475-839-7|archive-date=January 25, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210125171426/https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/Toponymic%20guidelines%20PDF/Ukraine/Verstka.pdf|url-status=live}}</ref> | nickname = {{lang|uk|Київщина}} ({{transliteration|uk|Kyivshchyna}}) | settlement_type = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳು|ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | image_flag = Flag of Kyiv Oblast.svg | flag_size = 125px | flag_alt = ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಧ್ವಜ | image_shield = Coat of Arms of Kiev Oblast.svg | shield_alt = ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಲಾಂಛನ | image_map = Kyiv (oblast) in Ukraine.svg | mapsize = 280px | map_alt = | map_caption = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | mapframe-point = none | mapsize1 = 200px | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ದೇಶ | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_type1 = | subdivision_name1 = | parts_type = [[List of cities in Kyiv Oblast|ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು]] | parts_style = para | p1 = | established_title = | established_date = | seat_type = ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ | seat = ಕೈವ್ | leader_party = | leader_title = ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ರಾಜ್ಯ ಆಡಳಿತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ | leader_name = ಮೈಕೋಲಾ ಕಲಾಶ್ನಿಕ್ (24 ಮಾರ್ಚ್ 2025ರಿಂದ)<ref>{{Cite web |title=Zelenskyy appoints Kalashnyk as head of Kyiv Regional State Administration|url=https://ukranews.com/en/news/1071958-zelenskyy-appoints-kalashnyk-as-head-of-kyiv-regional-state-administration|date=24 March 2025|access-date=10 April 2025 |website=[[Ukrainian News Agency]] |language=en}}</ref> | leader_title1 = ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಂಡಳಿ | leader_name1 = 84 ಸ್ಥಾನಗಳು | leader_title2 = ಅಧ್ಯಕ್ಷರು | leader_name2 = Yaroslav Dobryanskyy (ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 28131 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_rank = 8ನೇ ಸ್ಥಾನ | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="ua2026estimate" /> | population_total = 1939973 | population_rank = 10ನೇ ಸ್ಥಾನ | population_as_of = 2026 | population_blank1_title = ವಾರ್ಷಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ | population_blank1 = | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP {{nobold|(ನಾಮಮಾತ್ರ, 2021)}} | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web|title=Валовии регіональнии продукт|url=https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2023/05/zb_vrp_2021.xlsx}}</ref> | demographics2_title1 = ಒಟ್ಟು | demographics2_info1 = ₴ 292 ಬಿಲಿಯನ್<br />(€6.0 ಬಿಲಿಯನ್) | demographics2_title2 = ತಲಾ | demographics2_info2 = ₴ 162,696<br />(€3,345) | blank5_name_sec1 = ಮಾನವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸೂಚ್ಯಂಕ(2022) | blank5_info_sec1 = 0.737<ref>{{Cite web|title= Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab |url=https://globaldatalab.org/shdi/table/shdi/UKR/?levels=1+4&years=2022&interpolation=0&extrapolation=0 |website=hdi.globaldatalab.org|language=en}}</ref><br />{{color|#0c0|ಉನ್ನತ}} | blank_name_sec1 = ರೈಯಾನ್‌ಗಳು | blank_info_sec1 = 7 | blank1_name_sec1 = ನಗರಗಳು | blank1_info_sec1 = 26<ref name="KyivRegionStatistics07" /> | blank2_name_sec1 = | blank2_info_sec1 = | blank3_name_sec1 = ವಸಾಹತುಗಳು | blank3_info_sec1 = 30 | blank4_name_sec1 = ಗ್ರಾಮಗಳು | blank4_info_sec1 = 1,127<ref name="KyivRegionStatistics07" /> | timezone1 = ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ (EET) | utc_offset1 = +2 | timezone1_DST = ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೇಸಿಗೆ ಸಮಯ (EEST) | utc_offset1_DST = +3 | postal_code_type = ಅಂಚೆ ಕೋಡ್ | postal_code = 07-09 | area_code_type = ಪ್ರದೇಶ ಕೋಡ್ | area_code = +380 44 (ಕೈವ್ ನಗರ)<br />+380 45 (ಕೈವ್ ನಗರದ ಹೊರಗೆ)<ref>{{Cite web |url=http://www.kyivpost.com/news/city/detail/48318/ |title=announcement of new telephone codes in Kyiv Post |access-date=October 29, 2009 |archive-date=January 4, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100104113828/http://www.kyivpost.com/news/city/detail/48318/ |url-status=live }}</ref> | iso_code = ISO 3166-2:UA|UA-32 | registration_plate_type = ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ | registration_plate = AI | blank_name_sec2 = FIPS 10-4 | blank_info_sec2 = [[List of FIPS region codes (S-U)#UP: Ukraine|UP13]] | blank1_name_sec2 = [[NUTS statistical regions of Ukraine|NUTS ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು]] | blank1_info_sec2 = UA61 | website = {{URL|koda.gov.ua}} | footnotes = }} ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Київська область, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕೈವ್ಸ್ಕಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, IPA: [ˈkɪjiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), ಇದನ್ನು ಕೈವ್ಶ್ಚಿನಾ (Київщинa, IPA: [ˈkɪjiu̯ʃtʃɪnɐ]) ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಆಗಿದೆ. ಇದು ಕೈವ್ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಹೊಂದಿರುವ ನಗರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೈವ್ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶವು ಕೈವ್ ನಗರದಿಂದ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೈವ್‌ನ ನಗರ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ 1,795,079 (2022 ಅಂದಾಜು).<ref>http://db.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2022/zb_%D0%A1huselnist.pdf</ref> ಇದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರ ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ, 200,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯವು ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. =ಇತಿಹಾಸ= ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೊದಲ ಐದು ಮೂಲ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 27, 1932 ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ರುಥೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.<ref>http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Ruska_zemlia</ref> ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಹಿಂದಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಡಳಿತ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ವೈಸ್‌ರಾಯಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕೀವ್ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗವು ಪೋಲೆಸಿಯಾ (ಪೋಲಿಸಿಯಾ) ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಕೈವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾನಪದ ಐಕಾನ್-ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಶೈಲಿ ಇತ್ತು. ಸಂತರನ್ನು ಆಳವಾದ ನೇರಳೆ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಗಾಢವಾಗಿವೆ, ಅವರ ಪ್ರಭಾವಲಯಗಳು ಗಾಢ ನೀಲಿ, ಕಡು ಹಸಿರು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು, ತೆಳುವಾದ ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೈವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಐಕಾನ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣ "ದಿ ರಾಡೋಮಿಸ್ಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್" ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮನೆ ಐಕಾನ್‌ಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1986 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ನಂತರ ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ನಗರದ ಸ್ಲಾವುಟಿಚ್‌ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಕೆಳಗೆ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ವಲಯವನ್ನು ನೋಡಿ). ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 2022 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದವು.<ref>https://www.aljazeera.com/news/2022/4/3/ukraine-retakes-whole-kyiv-region-as-russian-troops-pull-back</ref> ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಉಪ ಮಂತ್ರಿ ಹನ್ನಾ ಮಾಲಿಯಾರ್ ಅವರು ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2, 2022 ರಂದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು.<ref>https://www.aljazeera.com/news/2022/4/3/ukraine-retakes-whole-kyiv-region-as-russian-troops-pull-back</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಪಡೆಗಳು ಕೈವ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಟ್ಟಣಗಳು ​​ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು.<ref>https://www.aljazeera.com/news/2022/4/3/ukraine-retakes-whole-kyiv-region-as-russian-troops-pull-back</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಪ್ರಿಲ್ 9, 2022 ರಂದು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಬುಚಾದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.<ref>https://www.abc.net.au/news/2022-04-09/ukraine-latest-zelenskyy-russia-missile-strike-bucha-mass-graves/100979322</ref> =ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ= ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಒಟ್ಟು 28,100 ಕಿಮೀ2 (10,849 ಚದರ ಮೈಲಿ) ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಕೈವ್ ನಗರದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಕ್ಕಿಂತ ಸರಿಸುಮಾರು 35 ಪಟ್ಟು) ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಇದು ಜೈಟೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ - ವಿನ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ - ಚೆರ್ಕಾಸಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ - ಪೋಲ್ಟವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ - ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ - ಬೆಲಾರಸ್‌ನ ಹೋಮಿಯೆಲ್ ವೊಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಕೈವ್‌ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯ (ಡ್ನೀಪ್ರೊ) ಎರಡೂ ದಡಗಳ ನಡುವೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ನದಿಗಳೆಂದರೆ ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಉಪನದಿಗಳು: ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್ (ಪ್ರಿಪಿಯಾಟ್) (ಆರ್), ಡೆಸ್ನಾ (ಎಲ್), ಟೆಟೆರಿವ್ (ಆರ್), ಇರ್ಪಿನ್' (ಆರ್), ರೋಸ್' (ಆರ್) ಮತ್ತು ಟ್ರುಬಿಜ್ (ಎಲ್). ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಗಡಿಯೊಳಗಿನ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಉದ್ದ ಒಟ್ಟು 246 ಕಿ.ಮೀ (153 ಮೈಲಿ). ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಛೇದಿಸುವ ಒಟ್ಟು 177 ನದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; 13 ಜಲಾಶಯಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವು ಕೈವ್ ಜಲಾಶಯ ಮತ್ತು ಕನಿವ್ ಜಲಾಶಯ), 2000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳಗಳು ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು 750 ಸಣ್ಣ ಸರೋವರಗಳು. '''ಹವಾಮಾನ''' ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಹವಾಮಾನವು ಪೋಲೆಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಇತರ ನೆರೆಯ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಭೂಖಂಡದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತಾಪಮಾನವು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ −6.1 °C (21.0 °F) ನಿಂದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ 19.2 °C (66.6 °F) ಡಿಗ್ರಿಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ [ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ - ಚರ್ಚಿಸಿ]. ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನ "ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ" ದ ನೋಟ. '''ಸಸ್ಯವರ್ಗ''' [[File:Oleksandriia Park in Bila Tserkva.jpg|thumb|left|250px|[[Bila Tserkva]] ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ [Landscape garden|ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನ] "[Arboretum ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ|ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ"ದ ನೋಟ.]] ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ "ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶ" 436 ಕಿಮೀ 2 (168 ಚದರ ಮೈಲಿ) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು 250 ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. '''ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ''' 2001 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು 92.5% ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ರಷ್ಯನ್ನರು 6.0% ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ.[16][17] ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂದಾಜು ಜನಸಂಖ್ಯೆ (ಕೈವ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಸುಮಾರು 1.72 ಮಿಲಿಯನ್ (2013 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ). ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಸಾಂದ್ರತೆಯು 63.01/ಕಿಮೀ2 ಆಗಿದೆ. 2001 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಗರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1,053,500 ಜನರು, ಅಥವಾ 57.6%, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು - 774,400 ಜನರು, ಅಥವಾ 42.4%.[18] ದತ್ತಾಂಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಪುರುಷರ ಸಂಖ್ಯೆ 845,900 ಜನರು, ಅಥವಾ 46.3%, ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಖ್ಯೆ - 982,000 ಜನರು, ಅಥವಾ 53.7%. '''ಭಾಷೆ''' [[File:UkraineNativeLanguagesCensus2001detailed-en.png|thumb|right|400px|[[2001 Ukrainian census|2001ರ ಉಕ್ರೇನ್ ಜನಗಣತಿಯ]] ಪ್ರಕಾರ, Ukrainian language|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ 92%ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ನಗರ, ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಪ್ರಬಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.]] Russification of Ukraine|ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಷ್ಯೀಕರಣ]]ದಿಂದಾಗಿ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಿಕರ ಪ್ರಮಾಣ ಕ್ರಮೇಣ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಿಕರ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.<ref>{{cite web |language=ru |url=https://bibliotekanauki.pl/articles/568412 |title=Динамика численности этнических украинцев в УССР: на основе итогов Всесоюзных переписей населения 1959 г., 1970 г. и 1979 г. |access-date=2024-08-03 |archive-date=2024-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240629092655/https://bibliotekanauki.pl/articles/568412 |url-status=live }}</ref> ಜನಗಣತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾತೃಭಾಷೆ:<ref>Итоги Всесоюзной переписи населения 1959 года: Украинская ССР, стр. 168—193</ref><ref>Численность и состав населения СССР: по данным Всесоюзной переписи населения 1979 года. Центральное статистическое управление СССР, 1984</ref><ref>''Чорний С.'' Національний склад населення України в ХХ сторіччі (2001)</ref><ref>Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Том IV — М., Статистика, 1973</ref><ref>{{cite web |author=|language=uk |url=http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/nationality_population/nationality_popul1/ |url-status=live |title=Всеукраїнський перепис населення 2001. Розподіл населення за національністю та рідною мовою |access-date=2014-08-21 |archive-date=2019-10-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191024043444/http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/nationality_population/nationality_popul1/ }}</ref><ref>{{cite web |author=|language=|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Dialog/varval.asp?ma=19A050501_021&ti=19A050501_021.%20%D0%EE%E7%EF%EE%E4%B3%EB%20%ED%D0%B0%D1%F1%D0%B5%E0%BB%E5%ED%ED%FF%20%E7%D0%B0%20%E0%ED%D0%B0%E1%D1%E8%D0%EE%EED%E0%EB%FC%ED%B3%D1%F2%FE%20%F2%E0%20%F0%B3%E4%ED%EE%FE%20%EC%EE%E2%EE%FE%20%280%2C1%29&path=..%2FDatabase%2FCensus%2F05%2F01%2F&lang=1&multilang=uk |url-status=live |title=Перепис 1989. Розподіл населення за національністю та рідною мовою (0,1) |access-date=2022-03-19 |archive-date=2020-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201029090750/http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Dialog/varval.asp?ma=19A050501_021&ti=19A050501_021.%20%D0%EE%E7%D0%EF%EE%E4%B3%EB%20%ED%D0%B0%D1%1F%D0%B5%E5%ED%ED%FF%20%E7%D0%B0%20%EED%D0%B0%E1%D1%EE%EED%E0%EB%FC%ED%B3%D1%F2%FE%20%F2%E0%20%F0%B3%E4%ED%EE%FE%20%EC%EE%E2%EE%FE%20%280%2C1%29&path=..%2FDatabase%2FCensus%2F05%2F01%2F&lang=1&multilang=uk }}</ref> {| class="standard sortable" ! ||1959||1970||1989||2001 |- | Ukrainian language|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್||92.5%||91.9%||88.4%||92.3% |- | Russian language in Ukraine|ರಷ್ಯನ್||6.5%||7.5%||10.9%||7.2% |- | ಇತರೆ||1.0%||0.6%||0.7%||0.5% |} "ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು" ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರೇಟಿಂಗ್ ನವೆಂಬರ್ 16 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10, 2018 ರವರೆಗೆ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ 68% ನಿವಾಸಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. 9% ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದೇಶದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. 19% ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ದೇಶದ ಎರಡನೇ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. 4% ಜನರು ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು.<ref>https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/rg_40000_portraits_of_the_regions_122018_press.pdf</ref> ಮಾರ್ಚ್ 21, 2023 ರಂದು, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ "2023—2025 ರವರೆಗೆ ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ"ವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಗೊಳಿಸುವುದು.<ref>https://www.radiosvoboda.org/a/news-mova-rozvytok-kyivshchyna/32327985.html</ref><ref>https://kor.gov.ua/rishennia/pro-zatverdzhennia-prohramy-rozvytku-ta-funktsionuvannia-ukrainskoi-movy-iak-derzhavnoi-v-usikh-sferakh-suspilnoho-zhyttia-u-kyivskiy-oblasti-na-2023-2025-roky/</ref> ಆಗಸ್ಟ್ 15 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15, 2024 ರವರೆಗೆ ನಡೆಸಿದ ವಿಷಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಕೇಂದ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಅನುಪಾತವು ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ 87.2% ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (2023 ರಲ್ಲಿ 83.6%, 2022 ರಲ್ಲಿ 75.9%, 2020 ರಲ್ಲಿ 29.3%), ಆದರೆ 12.8% ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (2023 ರಲ್ಲಿ 16.4%, 2022 ರಲ್ಲಿ 24.1%, 2020 ರಲ್ಲಿ 70.7%).<ref>https://ms.detector.media/internet/post/36568/2024-10-28-chastka-dopysiv-ukrainskoyu-movoyu-v-sotsmerezhakh-zrosla-do-56-tsentr-kontent-analizu/</ref><ref>https://texty.org.ua/fragments/111001/radykalnyj-prohres-u-socmerezhah-ukrayinskoyi-stalo-nabahato-bilshe-doslidzhennya/</ref> 1991 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್, ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಆಗಿದ್ದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕ್ರಮೇಣ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು . ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಗಳ ಅನುಪಾತದ ಚಲನಶಾಸ್ತ್ರ:<ref>https://pics.livejournal.com/alina_ma/pic/000ghttb</ref><ref>https://ukrstat.gov.ua/druk/st_sc/SEU2008_u.zip</ref><ref>https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2013/sb/10_13/sz_Ukr_2012.zip</ref><ref>https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2019/zb/11/zb_yearbook_2018.pdf</ref><ref>https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2022/osv/osv_rik/zso21_ue.xlsx</ref><ref>https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2023/osv/osv_rik/zso22_ue.xlsx</ref><ref>https://stat.gov.ua/sites/default/files/2024-02/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%89%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%202022%20%D1%80%D1%96%D0%BA.pdf</ref> =ಆರ್ಥಿಕತೆ= '''ಕೈಗಾರಿಕೆ''' ಕೀವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆ: ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಆಹಾರ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು, ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೋಹ ಕೆಲಸ. ಆಟೋಮೊಬೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಟೈರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಲು - 63%, ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರಗಳು - 53%, ಕಾಗದ ಮತ್ತು ರಟ್ಟಿನ - 40%, ಎತ್ತುವ ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು - 39%. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ 330 ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು 742 ಸಣ್ಣ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref>http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=301241&cat_id=32596</ref> ಪ್ರೋಲಿಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ಬಸ್ ಸ್ಥಾವರವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 1,700 ಬಸ್‌ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಆಟೋ-ಉದ್ಯಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಸಹ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮದ ಜೊತೆಗೆ, ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಧಾನ್ಯ ಇಳುವರಿ ಸುಮಾರು 1,118,600 ಟನ್‌ಗಳು, ಸಕ್ಕರೆ-ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು - 1,570,900 ಟನ್‌ಗಳು, ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಬೀಜಗಳು - 18,1 ಸಾವಿರ ಟನ್‌ಗಳು, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ - 669,200 ಟನ್‌ಗಳು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು 156,900 ಟನ್ ಮಾಂಸ, 738,500 ಟನ್ ಹಾಲು ಮತ್ತು 855,2 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. 1999 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 1,130 ನೋಂದಾಯಿತ ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇದ್ದವು.<ref>http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=301241&cat_id=32596</ref> '''ಸಾರಿಗೆ''' ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಕೈವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಗಳ ಸರಳೀಕೃತ ನಕ್ಷೆ. ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ರೈಲು ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಗಳ ಒಟ್ಟು ಉದ್ದ 88 ಕಿಮೀ (1985 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ). ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ: ಮಾಸ್ಕೋ—ಕೈವ್—ಲ್ವಿವ್, ಕೈವ್—ಡ್ನಿಪ್ರೊ—ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಗಳು. ಅಂತರ-ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲು ಮಾರ್ಗಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಚ್ಕಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸಹ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ: ಕೈವ್—ಫಾಸ್ಟಿವ್—ಕೊಜಿಯಾಟಿನ್, ಕೈವ್—ಫಾಸ್ಟಿವ್—ಮೈರೋನಿವ್ಕಾ, ಕೈವ್—ಟೆಟೆರಿವ್, ಕೈವ್—ನಿಝಿನ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್—ಯಾಹೋಟಿನ್. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದ ಒಟ್ಟು 7,760 ಕಿ.ಮೀ.ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ 7,489 ಕಿ.ಮೀ.ಗಳಷ್ಟು ಸುಸಜ್ಜಿತ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ: ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ - ಕೈವ್ - ಒಡೆಸಾ (M-01/M-05 ಮಾರ್ಗ) ಕೈವ್ - ಕೋವೆಲ್ - ಲುಬ್ಲಿನ್ (M-07 ಮಾರ್ಗ) ವೊರೊನೆಜ್ - ಖಾರ್ಕಿವ್ - ಕೈವ್ - ಎಲ್ವಿವ್ - ಕ್ರಾಕೋವ್ (E-40, M-06/M03 ಮಾರ್ಗ) ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ - ಡ್ನಿಪ್ರೊ - ಕೈವ್ (M-04 ಮಾರ್ಗ)<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/SSPE_Kartographia</ref> ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಎರಡು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟೊಮೆಲ್ (ಆಂಟೊನೊವ್) ಸರಕು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುನೆಲೆಗಳು ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ಮತ್ತು ಉಜಿನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅನಿಲ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉರೆಂಗೊಯ್ - ಪೊಮರಿ - ಉಜ್ಹೋರೋಡ್ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಶೆಬೆಲಿಂಕಾ - ಪೋಲ್ಟವಾ - ಕೈವ್ ಸೇರಿವೆ. =ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ= ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ 795 ಸರ್ಕಾರಿ-ಚಾಲಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 219 (27.5%) ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು 576 (72.5%) ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿವೆ. [50] ಈ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ 232,260 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, 141,416 (60.6%) ನಗರ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು 98,944 (39.4%) ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20061210074522/http://www.kyiv-obl.gov.ua/eng/viewpage.php3?t=4&p=94</ref> ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 6,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 12 ಸಂಜೆ ಶಾಲೆಗಳು, ಸುಮಾರು 7,000 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ 15 ಖಾಸಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 14,300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ 23 ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲೆಗಳು, 34,900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 22 ಉನ್ನತ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು 48,700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 52 ಮನೆ-ಶಾಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇವೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20061210074522/http://www.kyiv-obl.gov.ua/eng/viewpage.php3?t=4&p=94</ref> ಒಟ್ಟು 44,400 ಮಕ್ಕಳು ಭಾಗವಹಿಸುವ 756 ಪ್ರಿ-ಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 52 ಹೋಮ್-ಸ್ಕೂಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 22 ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 17,300 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20061210074522/http://www.kyiv-obl.gov.ua/eng/viewpage.php3?t=4&p=94</ref> ವಿಮಾನದಿಂದ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನೆಲೆಯಾದ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್‌ನ ವೈಮಾನಿಕ ನೋಟ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅನಾಥರು, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಾಲೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: [[File:Borispil aerea.jpg|thumb|250px|ವಿಮಾನದಿಂದ Boryspil Airport|ಬೊರಿಸ್ಪಿಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಇರುವ Boryspil|ಬೊರಿಸ್ಪಿಲ್ ನಗರದ ವೈಮಾನಿಕ ನೋಟ.]] ಫಾಸ್ಟಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಗಣಿತ ಶಾಲೆ ಕೈವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಲೈಸಿಯಂ ಸ್ಟ್ರಿಟಿವ್ ಹೈಯರ್ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಕೊಬ್ಜಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬ್ರೋವರಿ ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಕಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ (ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನ). =ನಾಮಕರಣ= ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರಗಳ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಹೆಸರು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಆಯಾ ಕೇಂದ್ರ ನಗರದ ಹೆಸರಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ: ಕೈವ್ (ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಕೈವ್ಸ್ಕಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ (ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್) ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, "-ಶ್ಚಿನಾ" ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಕೈವ್ಶ್ಚಿನಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= rrjohzqs1mizjqx67g9s7gl4wu88ukg 1383705 1383618 2026-08-21T10:08:11Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383705 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಪ್ರದೇಶ)}} {{Use mdy dates|date=October 2011}} <!--This article is in US English--> {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --> | name = ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | native_name = Київська область | native_name_lang = uk | official_name = Kyivska oblast<ref>{{Cite book|last1=Syvak|first1=Nina|last2=Ponomarenko|first2=Valerii|last3=Khodzinska|first3=Olha|last4=Lakeichuk|first4=Iryna|date=2011|editor-last=Veklych|editor-first=Lesia|others=scientific consultant Iryna Rudenko; reviewed by Nataliia Kizilowa; translated by Olha Khodzinska|title=Toponymic Guidelines for Map and Other Editors for International Use|url=https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/Toponymic%20guidelines%20PDF/Ukraine/Verstka.pdf|page=20|access-date=2020-10-06|via=United Nations Statistics Division|publisher=DerzhHeoKadastr and Kartographia|publication-place=Kyiv|isbn=978-966-475-839-7|archive-date=January 25, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210125171426/https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/Toponymic%20guidelines%20PDF/Ukraine/Verstka.pdf|url-status=live}}</ref> | nickname = {{lang|uk|Київщина}} ({{transliteration|uk|Kyivshchyna}}) | settlement_type = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳು|ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | image_flag = Flag of Kyiv Oblast.svg | flag_size = 125px | flag_alt = ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಧ್ವಜ | image_shield = Coat of Arms of Kiev Oblast.svg | shield_alt = ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಲಾಂಛನ | image_map = Kyiv (oblast) in Ukraine.svg | mapsize = 280px | map_alt = | map_caption = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | mapframe-point = none | mapsize1 = 200px | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ದೇಶ | subdivision_name = {{Flagu|Ukraine}} | subdivision_type1 = | subdivision_name1 = | parts_type = [[List of cities in Kyiv Oblast|ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು]] | parts_style = para | p1 = | established_title = | established_date = | seat_type = ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ | seat = ಕೈವ್ | leader_party = | leader_title = ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ರಾಜ್ಯ ಆಡಳಿತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ | leader_name = ಮೈಕೋಲಾ ಕಲಾಶ್ನಿಕ್ (24 ಮಾರ್ಚ್ 2025ರಿಂದ)<ref>{{Cite web |title=Zelenskyy appoints Kalashnyk as head of Kyiv Regional State Administration|url=https://ukranews.com/en/news/1071958-zelenskyy-appoints-kalashnyk-as-head-of-kyiv-regional-state-administration|date=24 March 2025|access-date=10 April 2025 |website=[[Ukrainian News Agency]] |language=en}}</ref> | leader_title1 = ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಂಡಳಿ | leader_name1 = 84 ಸ್ಥಾನಗಳು | leader_title2 = ಅಧ್ಯಕ್ಷರು | leader_name2 = Yaroslav Dobryanskyy (ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 28131 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_rank = 8ನೇ ಸ್ಥಾನ | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="ua2026estimate" /> | population_total = 1939973 | population_rank = 10ನೇ ಸ್ಥಾನ | population_as_of = 2026 | population_blank1_title = ವಾರ್ಷಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ | population_blank1 = | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP {{nobold|(ನಾಮಮಾತ್ರ, 2021)}} | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web|title=Валовии регіональнии продукт|url=https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2023/05/zb_vrp_2021.xlsx}}</ref> | demographics2_title1 = ಒಟ್ಟು | demographics2_info1 = ₴ 292 ಬಿಲಿಯನ್<br />(€6.0 ಬಿಲಿಯನ್) | demographics2_title2 = ತಲಾ | demographics2_info2 = ₴ 162,696<br />(€3,345) | blank5_name_sec1 = ಮಾನವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸೂಚ್ಯಂಕ(2022) | blank5_info_sec1 = 0.737<ref>{{Cite web|title= Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab |url=https://globaldatalab.org/shdi/table/shdi/UKR/?levels=1+4&years=2022&interpolation=0&extrapolation=0 |website=hdi.globaldatalab.org|language=en}}</ref><br />{{color|#0c0|ಉನ್ನತ}} | blank_name_sec1 = ರೈಯಾನ್‌ಗಳು | blank_info_sec1 = 7 | blank1_name_sec1 = ನಗರಗಳು | blank1_info_sec1 = 26<ref name="KyivRegionStatistics07" /> | blank2_name_sec1 = | blank2_info_sec1 = | blank3_name_sec1 = ವಸಾಹತುಗಳು | blank3_info_sec1 = 30 | blank4_name_sec1 = ಗ್ರಾಮಗಳು | blank4_info_sec1 = 1,127<ref name="KyivRegionStatistics07" /> | timezone1 = ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ (EET) | utc_offset1 = +2 | timezone1_DST = ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೇಸಿಗೆ ಸಮಯ (EEST) | utc_offset1_DST = +3 | postal_code_type = ಅಂಚೆ ಕೋಡ್ | postal_code = 07-09 | area_code_type = ಪ್ರದೇಶ ಕೋಡ್ | area_code = +380 44 (ಕೈವ್ ನಗರ)<br />+380 45 (ಕೈವ್ ನಗರದ ಹೊರಗೆ)<ref>{{Cite web |url=http://www.kyivpost.com/news/city/detail/48318/ |title=announcement of new telephone codes in Kyiv Post |access-date=October 29, 2009 |archive-date=January 4, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100104113828/http://www.kyivpost.com/news/city/detail/48318/ |url-status=live }}</ref> | iso_code = ISO 3166-2:UA|UA-32 | registration_plate_type = ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ | registration_plate = AI | blank_name_sec2 = FIPS 10-4 | blank_info_sec2 = [[List of FIPS region codes (S-U)#UP: Ukraine|UP13]] | blank1_name_sec2 = [[NUTS statistical regions of Ukraine|NUTS ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು]] | blank1_info_sec2 = UA61 | website = {{URL|koda.gov.ua}} | footnotes = }} ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Київська область, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕೈವ್ಸ್ಕಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, IPA: [ˈkɪjiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), ಇದನ್ನು ಕೈವ್ಶ್ಚಿನಾ (Київщинa, IPA: [ˈkɪjiu̯ʃtʃɪnɐ]) ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಆಗಿದೆ. ಇದು ಕೈವ್ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಹೊಂದಿರುವ ನಗರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೈವ್ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶವು ಕೈವ್ ನಗರದಿಂದ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೈವ್‌ನ ನಗರ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ 1,795,079 (2022 ಅಂದಾಜು).<ref>http://db.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2022/zb_%D0%A1huselnist.pdf</ref> ಇದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರ ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ, 200,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯವು ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. =ಇತಿಹಾಸ= ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೊದಲ ಐದು ಮೂಲ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 27, 1932 ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ರುಥೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.<ref>http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Ruska_zemlia</ref> ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಹಿಂದಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಡಳಿತ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ವೈಸ್‌ರಾಯಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕೀವ್ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗವು ಪೋಲೆಸಿಯಾ (ಪೋಲಿಸಿಯಾ) ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಕೈವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾನಪದ ಐಕಾನ್-ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಶೈಲಿ ಇತ್ತು. ಸಂತರನ್ನು ಆಳವಾದ ನೇರಳೆ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಗಾಢವಾಗಿವೆ, ಅವರ ಪ್ರಭಾವಲಯಗಳು ಗಾಢ ನೀಲಿ, ಕಡು ಹಸಿರು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು, ತೆಳುವಾದ ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೈವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಐಕಾನ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣ "ದಿ ರಾಡೋಮಿಸ್ಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್" ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮನೆ ಐಕಾನ್‌ಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1986 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ನಂತರ ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ನಗರದ ಸ್ಲಾವುಟಿಚ್‌ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಕೆಳಗೆ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ವಲಯವನ್ನು ನೋಡಿ). ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 2022 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದವು.<ref>https://www.aljazeera.com/news/2022/4/3/ukraine-retakes-whole-kyiv-region-as-russian-troops-pull-back</ref> ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಉಪ ಮಂತ್ರಿ ಹನ್ನಾ ಮಾಲಿಯಾರ್ ಅವರು ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2, 2022 ರಂದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು.<ref>https://www.aljazeera.com/news/2022/4/3/ukraine-retakes-whole-kyiv-region-as-russian-troops-pull-back</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಪಡೆಗಳು ಕೈವ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಟ್ಟಣಗಳು ​​ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು.<ref>https://www.aljazeera.com/news/2022/4/3/ukraine-retakes-whole-kyiv-region-as-russian-troops-pull-back</ref> ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಪ್ರಿಲ್ 9, 2022 ರಂದು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಬುಚಾದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.<ref>https://www.abc.net.au/news/2022-04-09/ukraine-latest-zelenskyy-russia-missile-strike-bucha-mass-graves/100979322</ref> =ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ= ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಒಟ್ಟು 28,100 ಕಿಮೀ2 (10,849 ಚದರ ಮೈಲಿ) ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಕೈವ್ ನಗರದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಕ್ಕಿಂತ ಸರಿಸುಮಾರು 35 ಪಟ್ಟು) ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಇದು ಜೈಟೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ - ವಿನ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ - ಚೆರ್ಕಾಸಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ - ಪೋಲ್ಟವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ - ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ - ಬೆಲಾರಸ್‌ನ ಹೋಮಿಯೆಲ್ ವೊಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಕೈವ್‌ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯ (ಡ್ನೀಪ್ರೊ) ಎರಡೂ ದಡಗಳ ನಡುವೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ನದಿಗಳೆಂದರೆ ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಉಪನದಿಗಳು: ಪ್ರಿಪ್ಯಾಟ್ (ಪ್ರಿಪಿಯಾಟ್) (ಆರ್), ಡೆಸ್ನಾ (ಎಲ್), ಟೆಟೆರಿವ್ (ಆರ್), ಇರ್ಪಿನ್' (ಆರ್), ರೋಸ್' (ಆರ್) ಮತ್ತು ಟ್ರುಬಿಜ್ (ಎಲ್). ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಗಡಿಯೊಳಗಿನ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಉದ್ದ ಒಟ್ಟು 246 ಕಿ.ಮೀ (153 ಮೈಲಿ). ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಛೇದಿಸುವ ಒಟ್ಟು 177 ನದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; 13 ಜಲಾಶಯಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವು ಕೈವ್ ಜಲಾಶಯ ಮತ್ತು ಕನಿವ್ ಜಲಾಶಯ), 2000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳಗಳು ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು 750 ಸಣ್ಣ ಸರೋವರಗಳು. '''ಹವಾಮಾನ''' ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಹವಾಮಾನವು ಪೋಲೆಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಇತರ ನೆರೆಯ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಭೂಖಂಡದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತಾಪಮಾನವು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ −6.1 °C (21.0 °F) ನಿಂದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ 19.2 °C (66.6 °F) ಡಿಗ್ರಿಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ [ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ - ಚರ್ಚಿಸಿ]. ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನ "ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ" ದ ನೋಟ. '''ಸಸ್ಯವರ್ಗ''' [[File:Oleksandriia Park in Bila Tserkva.jpg|thumb|left|250px|[[Bila Tserkva]] ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ [Landscape garden|ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನ] "[Arboretum ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ|ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ"ದ ನೋಟ.]] ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ "ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶ" 436 ಕಿಮೀ 2 (168 ಚದರ ಮೈಲಿ) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು 250 ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. '''ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ''' 2001 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು 92.5% ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ರಷ್ಯನ್ನರು 6.0% ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ.[16][17] ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂದಾಜು ಜನಸಂಖ್ಯೆ (ಕೈವ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಸುಮಾರು 1.72 ಮಿಲಿಯನ್ (2013 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ). ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಸಾಂದ್ರತೆಯು 63.01/ಕಿಮೀ2 ಆಗಿದೆ. 2001 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಗರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1,053,500 ಜನರು, ಅಥವಾ 57.6%, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು - 774,400 ಜನರು, ಅಥವಾ 42.4%.[18] ದತ್ತಾಂಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಪುರುಷರ ಸಂಖ್ಯೆ 845,900 ಜನರು, ಅಥವಾ 46.3%, ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಖ್ಯೆ - 982,000 ಜನರು, ಅಥವಾ 53.7%. '''ಭಾಷೆ''' [[File:UkraineNativeLanguagesCensus2001detailed-en.png|thumb|right|400px|[[2001 Ukrainian census|2001ರ ಉಕ್ರೇನ್ ಜನಗಣತಿಯ]] ಪ್ರಕಾರ, Ukrainian language|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ 92%ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ನಗರ, ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಪ್ರಬಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.]] Russification of Ukraine|ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಷ್ಯೀಕರಣ]]ದಿಂದಾಗಿ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಿಕರ ಪ್ರಮಾಣ ಕ್ರಮೇಣ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಿಕರ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.<ref>{{cite web |language=ru |url=https://bibliotekanauki.pl/articles/568412 |title=Динамика численности этнических украинцев в УССР: на основе итогов Всесоюзных переписей населения 1959 г., 1970 г. и 1979 г. |access-date=2024-08-03 |archive-date=2024-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240629092655/https://bibliotekanauki.pl/articles/568412 |url-status=live }}</ref> ಜನಗಣತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾತೃಭಾಷೆ:<ref>Итоги Всесоюзной переписи населения 1959 года: Украинская ССР, стр. 168—193</ref><ref>Численность и состав населения СССР: по данным Всесоюзной переписи населения 1979 года. Центральное статистическое управление СССР, 1984</ref><ref>''Чорний С.'' Національний склад населення України в ХХ сторіччі (2001)</ref><ref>Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Том IV — М., Статистика, 1973</ref><ref>{{cite web |author=|language=uk |url=http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/nationality_population/nationality_popul1/ |url-status=live |title=Всеукраїнський перепис населення 2001. Розподіл населення за національністю та рідною мовою |access-date=2014-08-21 |archive-date=2019-10-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191024043444/http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/nationality_population/nationality_popul1/ }}</ref><ref>{{cite web |author=|language=|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Dialog/varval.asp?ma=19A050501_021&ti=19A050501_021.%20%D0%EE%E7%EF%EE%E4%B3%EB%20%ED%D0%B0%D1%F1%D0%B5%E0%BB%E5%ED%ED%FF%20%E7%D0%B0%20%E0%ED%D0%B0%E1%D1%E8%D0%EE%EED%E0%EB%FC%ED%B3%D1%F2%FE%20%F2%E0%20%F0%B3%E4%ED%EE%FE%20%EC%EE%E2%EE%FE%20%280%2C1%29&path=..%2FDatabase%2FCensus%2F05%2F01%2F&lang=1&multilang=uk |url-status=live |title=Перепис 1989. Розподіл населення за національністю та рідною мовою (0,1) |access-date=2022-03-19 |archive-date=2020-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201029090750/http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Dialog/varval.asp?ma=19A050501_021&ti=19A050501_021.%20%D0%EE%E7%D0%EF%EE%E4%B3%EB%20%ED%D0%B0%D1%1F%D0%B5%E5%ED%ED%FF%20%E7%D0%B0%20%EED%D0%B0%E1%D1%EE%EED%E0%EB%FC%ED%B3%D1%F2%FE%20%F2%E0%20%F0%B3%E4%ED%EE%FE%20%EC%EE%E2%EE%FE%20%280%2C1%29&path=..%2FDatabase%2FCensus%2F05%2F01%2F&lang=1&multilang=uk }}</ref> {| class="standard sortable" ! ||1959||1970||1989||2001 |- | Ukrainian language|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್||92.5%||91.9%||88.4%||92.3% |- | Russian language in Ukraine|ರಷ್ಯನ್||6.5%||7.5%||10.9%||7.2% |- | ಇತರೆ||1.0%||0.6%||0.7%||0.5% |} "ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು" ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರೇಟಿಂಗ್ ನವೆಂಬರ್ 16 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10, 2018 ರವರೆಗೆ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ 68% ನಿವಾಸಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. 9% ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದೇಶದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. 19% ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ದೇಶದ ಎರಡನೇ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. 4% ಜನರು ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು.<ref>{{Cite web |url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/rg_40000_portraits_of_the_regions_122018_press.pdf |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=ಆಗಸ್ಟ್ 21, 2026 |archive-date=ಡಿಸೆಂಬರ್ 4, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241204050711/https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/rg_40000_portraits_of_the_regions_122018_press.pdf |url-status=dead }}</ref> ಮಾರ್ಚ್ 21, 2023 ರಂದು, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ "2023—2025 ರವರೆಗೆ ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ"ವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಗೊಳಿಸುವುದು.<ref>https://www.radiosvoboda.org/a/news-mova-rozvytok-kyivshchyna/32327985.html</ref><ref>https://kor.gov.ua/rishennia/pro-zatverdzhennia-prohramy-rozvytku-ta-funktsionuvannia-ukrainskoi-movy-iak-derzhavnoi-v-usikh-sferakh-suspilnoho-zhyttia-u-kyivskiy-oblasti-na-2023-2025-roky/</ref> ಆಗಸ್ಟ್ 15 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15, 2024 ರವರೆಗೆ ನಡೆಸಿದ ವಿಷಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಕೇಂದ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಅನುಪಾತವು ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ 87.2% ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (2023 ರಲ್ಲಿ 83.6%, 2022 ರಲ್ಲಿ 75.9%, 2020 ರಲ್ಲಿ 29.3%), ಆದರೆ 12.8% ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (2023 ರಲ್ಲಿ 16.4%, 2022 ರಲ್ಲಿ 24.1%, 2020 ರಲ್ಲಿ 70.7%).<ref>https://ms.detector.media/internet/post/36568/2024-10-28-chastka-dopysiv-ukrainskoyu-movoyu-v-sotsmerezhakh-zrosla-do-56-tsentr-kontent-analizu/</ref><ref>https://texty.org.ua/fragments/111001/radykalnyj-prohres-u-socmerezhah-ukrayinskoyi-stalo-nabahato-bilshe-doslidzhennya/</ref> 1991 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್, ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಆಗಿದ್ದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕ್ರಮೇಣ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು . ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಗಳ ಅನುಪಾತದ ಚಲನಶಾಸ್ತ್ರ:<ref>https://pics.livejournal.com/alina_ma/pic/000ghttb</ref><ref>https://ukrstat.gov.ua/druk/st_sc/SEU2008_u.zip</ref><ref>https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2013/sb/10_13/sz_Ukr_2012.zip</ref><ref>https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2019/zb/11/zb_yearbook_2018.pdf</ref><ref>https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2022/osv/osv_rik/zso21_ue.xlsx</ref><ref>https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2023/osv/osv_rik/zso22_ue.xlsx</ref><ref>https://stat.gov.ua/sites/default/files/2024-02/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%89%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%202022%20%D1%80%D1%96%D0%BA.pdf</ref> =ಆರ್ಥಿಕತೆ= '''ಕೈಗಾರಿಕೆ''' ಕೀವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆ: ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಆಹಾರ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು, ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೋಹ ಕೆಲಸ. ಆಟೋಮೊಬೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಟೈರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಲು - 63%, ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರಗಳು - 53%, ಕಾಗದ ಮತ್ತು ರಟ್ಟಿನ - 40%, ಎತ್ತುವ ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು - 39%. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ 330 ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು 742 ಸಣ್ಣ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref>http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=301241&cat_id=32596</ref> ಪ್ರೋಲಿಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ಬಸ್ ಸ್ಥಾವರವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 1,700 ಬಸ್‌ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಆಟೋ-ಉದ್ಯಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಸಹ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮದ ಜೊತೆಗೆ, ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಧಾನ್ಯ ಇಳುವರಿ ಸುಮಾರು 1,118,600 ಟನ್‌ಗಳು, ಸಕ್ಕರೆ-ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು - 1,570,900 ಟನ್‌ಗಳು, ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಬೀಜಗಳು - 18,1 ಸಾವಿರ ಟನ್‌ಗಳು, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ - 669,200 ಟನ್‌ಗಳು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು 156,900 ಟನ್ ಮಾಂಸ, 738,500 ಟನ್ ಹಾಲು ಮತ್ತು 855,2 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. 1999 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 1,130 ನೋಂದಾಯಿತ ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇದ್ದವು.<ref>http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=301241&cat_id=32596</ref> '''ಸಾರಿಗೆ''' ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಕೈವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಗಳ ಸರಳೀಕೃತ ನಕ್ಷೆ. ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ರೈಲು ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಗಳ ಒಟ್ಟು ಉದ್ದ 88 ಕಿಮೀ (1985 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ). ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ: ಮಾಸ್ಕೋ—ಕೈವ್—ಲ್ವಿವ್, ಕೈವ್—ಡ್ನಿಪ್ರೊ—ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಗಳು. ಅಂತರ-ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲು ಮಾರ್ಗಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಚ್ಕಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸಹ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ: ಕೈವ್—ಫಾಸ್ಟಿವ್—ಕೊಜಿಯಾಟಿನ್, ಕೈವ್—ಫಾಸ್ಟಿವ್—ಮೈರೋನಿವ್ಕಾ, ಕೈವ್—ಟೆಟೆರಿವ್, ಕೈವ್—ನಿಝಿನ್ ಮತ್ತು ಕೈವ್—ಯಾಹೋಟಿನ್. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದ ಒಟ್ಟು 7,760 ಕಿ.ಮೀ.ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ 7,489 ಕಿ.ಮೀ.ಗಳಷ್ಟು ಸುಸಜ್ಜಿತ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ: ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ - ಕೈವ್ - ಒಡೆಸಾ (M-01/M-05 ಮಾರ್ಗ) ಕೈವ್ - ಕೋವೆಲ್ - ಲುಬ್ಲಿನ್ (M-07 ಮಾರ್ಗ) ವೊರೊನೆಜ್ - ಖಾರ್ಕಿವ್ - ಕೈವ್ - ಎಲ್ವಿವ್ - ಕ್ರಾಕೋವ್ (E-40, M-06/M03 ಮಾರ್ಗ) ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ - ಡ್ನಿಪ್ರೊ - ಕೈವ್ (M-04 ಮಾರ್ಗ)<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/SSPE_Kartographia</ref> ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಎರಡು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟೊಮೆಲ್ (ಆಂಟೊನೊವ್) ಸರಕು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುನೆಲೆಗಳು ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ಮತ್ತು ಉಜಿನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅನಿಲ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉರೆಂಗೊಯ್ - ಪೊಮರಿ - ಉಜ್ಹೋರೋಡ್ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಶೆಬೆಲಿಂಕಾ - ಪೋಲ್ಟವಾ - ಕೈವ್ ಸೇರಿವೆ. =ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ= ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ 795 ಸರ್ಕಾರಿ-ಚಾಲಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 219 (27.5%) ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು 576 (72.5%) ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿವೆ. [50] ಈ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ 232,260 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, 141,416 (60.6%) ನಗರ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು 98,944 (39.4%) ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20061210074522/http://www.kyiv-obl.gov.ua/eng/viewpage.php3?t=4&p=94</ref> ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 6,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 12 ಸಂಜೆ ಶಾಲೆಗಳು, ಸುಮಾರು 7,000 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ 15 ಖಾಸಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 14,300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ 23 ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲೆಗಳು, 34,900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 22 ಉನ್ನತ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು 48,700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 52 ಮನೆ-ಶಾಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇವೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20061210074522/http://www.kyiv-obl.gov.ua/eng/viewpage.php3?t=4&p=94</ref> ಒಟ್ಟು 44,400 ಮಕ್ಕಳು ಭಾಗವಹಿಸುವ 756 ಪ್ರಿ-ಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 52 ಹೋಮ್-ಸ್ಕೂಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 22 ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 17,300 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20061210074522/http://www.kyiv-obl.gov.ua/eng/viewpage.php3?t=4&p=94</ref> ವಿಮಾನದಿಂದ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನೆಲೆಯಾದ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್‌ನ ವೈಮಾನಿಕ ನೋಟ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅನಾಥರು, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಾಲೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: [[File:Borispil aerea.jpg|thumb|250px|ವಿಮಾನದಿಂದ Boryspil Airport|ಬೊರಿಸ್ಪಿಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಇರುವ Boryspil|ಬೊರಿಸ್ಪಿಲ್ ನಗರದ ವೈಮಾನಿಕ ನೋಟ.]] ಫಾಸ್ಟಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಗಣಿತ ಶಾಲೆ ಕೈವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಲೈಸಿಯಂ ಸ್ಟ್ರಿಟಿವ್ ಹೈಯರ್ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಕೊಬ್ಜಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬ್ರೋವರಿ ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಕಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ (ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನ). =ನಾಮಕರಣ= ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರಗಳ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಹೆಸರು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಆಯಾ ಕೇಂದ್ರ ನಗರದ ಹೆಸರಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ: ಕೈವ್ (ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಕೈವ್ಸ್ಕಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ (ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್) ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, "-ಶ್ಚಿನಾ" ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಕೈವ್ಶ್ಚಿನಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 4quq31afwxuhpjo3xhyzupwy4bv2z5m 0 180517 1383620 2026-08-21T05:10:15Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಚರಣೆ}} {{Infobox recurring event | name = ಕೈವ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆ | image = File:Final rehearsal of the parade. Joint photo with participants of the "Army Parade" on the occasion of the Independence Day of Ukraine.jpg | image_size = 300px |... 1383620 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಚರಣೆ}} {{Infobox recurring event | name = ಕೈವ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆ | image = File:Final rehearsal of the parade. Joint photo with participants of the "Army Parade" on the occasion of the Independence Day of Ukraine.jpg | image_size = 300px | caption = 2018ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಟ್ರೊ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ | country = {{flag|Ukraine}} | native_name = | native_name_lang = | begins = ಆಗಸ್ಟ್ 24, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆ | ends = | prev = 2021 | next = ತಿಳಿದಿಲ್ಲ | frequency = ಅನಿಯಮಿತ<ref name="UkraineIDnpey"/><ref name="2740687ukrainianID"/> | location =ಕೈವ್ | venue =ಮೈದಾನ್ ನೆಜಲೆಝ್ನೋಸ್ತಿ (ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚೌಕ) | first = 1994 | genre = ಸೇನಾ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು | organised = ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯ | website = }} ಕೈವ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಪರೇಡ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Парад в Київ на чест Дня Незалежности України, ರೋಮನೈಸ್ಡ್: Parad v Kyievi na ಎದೆಯ Dnia Nezalezhnosti ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 24 ರಂದು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ.<ref>https://books.google.com/books?id=sVoxBgAAQBAJ&pg=PA352</ref> =20 ನೇ ಶತಮಾನ= ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಖ್ರೆಸ್ಚಾಟಿಕ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.<ref>http://www.asv.gov.ua/?q=en/news/2015/08/06/consolideted-unit-army-academy-taken-part-preparations-independence-day-kyiv</ref> ಪರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕೀವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇವಾನ್ ಬಿಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆರೇಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ವಿಟಾಲಿ ರಾಡೆಟ್ಸ್ಕಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಾಯುಯಾನ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1997 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಚೈಕಾ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ZSU ಉಪಕರಣಗಳ ವಾಯು ಘಟಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಫ್ಲೈಪಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಡೆದವು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 1990 ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇನಾ ವಾಹನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ 1999 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. =21 ನೇ ಶತಮಾನ= '''2001''' 2001 ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 10 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಕೈವ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 173 ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು 6,530 ಸೈನಿಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಸೈನಿಕರು ಸಹ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಟಿ -84 ಗಳ ಹೊಸ ಕಾಲಮ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಎಲ್ವಿವ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ, ಒಡೆಸ್ಸಾ, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಮತ್ತು ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆದವು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ವಾಸ್ನಿವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋರಿಸ್ ಟ್ರಾಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುಜ್ಮುಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.<ref>http://en.kremlin.ru/events/president/news/41862</ref> '''2003''' ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 12 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ 2003 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 16 ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳಿಂದ 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಲಾವಿದ ಐವೊ ಬೊಬುಲ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ «ಕೊಜಾಟ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಲಾವಾ» (ವಿಕ್ಟರ್ ಲಿಸೊವೊಲ್ [ಯುಕೆ]) ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. 2003 ರ ಕಮಾಂಡರ್ ಕೈವ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕರ್ನಲ್-ಜನರಲ್ ಪೆಟ್ರೋ ಶುಲ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಮಾರ್ಚುಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. '''2004''' 2004 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. 19 ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 23 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಪಡೆದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಮಾರ್ಚುಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಮುಕೋಲಾ ಪೆಟ್ರುಕ್. '''2008''' 2008 ರಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ BMP-2 ಪದಾತಿ ದಳದ ಹೋರಾಟದ ವಾಹನಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ 2004 ರಿಂದ ಈ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೊದಲನೆಯದು. ಈ ಮೆರವಣಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 17 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 144 ನೆಲದ ಘಟಕಗಳು, 22 ವಿಮಾನಗಳು, 8 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 3.5 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> '''2009''' 2009 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 18 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ 3,400 ಸೈನಿಕರು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳು, ದಾಳಿ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವತ್ತೈದು ವಿಮಾನಗಳು ರಾಜಧಾನಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದವು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಆಂಟೊನೊವ್ ವಿಮಾನಗಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು. 19 ಸ್ವತಂತ್ರ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮಾಸ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳು ಕರ್ನಲ್-ಜನರಲ್ ಇವಾನ್ ಸ್ವಿಡಾ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಜನರಲ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕಿರಿಚೆಂಕೊ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. '''2014''' 2014 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಅನಾಟೊಲಿ ಪುಷ್ನ್ಯಾಕೋವ್ [ಯುಕೆ] ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಹೆಲೆಟೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ರಾಜಧಾನಿಯು 50 ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ BTR-3E ನ ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು "ಕಣಜ" ವಿಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕು ಸೇರಿವೆ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು, ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಗಡಿ ಸೇವೆಯ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>http://www.president.gov.ua/en/news/do-23-yi-richnici-nezalezhnosti-ukrayini-v-kiyevi-vidbuvsya-33538</ref><ref>https://web.archive.org/web/20160304125244/http://viysko.com.ua/news/u-kiyevi-projshov-vijskovij-parad/</ref> 1,500 ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ 120 ಜನರು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>https://www.interfax.ru/world/392935</ref> ಅನೇಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಣ ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತ ಘಟನೆ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು.<ref>https://www.theguardian.com/world/2014/aug/23/ukraine-independence-day-military-parades</ref> 2013 ಮತ್ತು 2014 ರ ಮೈದಾನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ "ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನೂರು" ಜನರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.theguardian.com/world/2014/aug/24/ukraine-independence-day-parade-kiev</ref> '''2015''' ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲೋವೈಸ್ಕ್ ಕದನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ II ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು "ಅವಿರೋಧ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 2,300 ಸೈನಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ಘಟಕಗಳು "ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ಎಂಬ ಯುದ್ಧ ಬ್ಯಾನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೌರವದ ಯುದ್ಧ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದವು. '''2016''' 2016 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. 2016 ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. <ref>https://www.rferl.org/a/ukraine-independence-day-celebrations-25/27943128.html</ref>ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸೆರ್ಹಿ ಪಾಪ್ಕೊ. ಸೈನಿಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಧರಿಸಿರುವ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೊಸ ಮಾದರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು.<ref>https://uacrisis.org/46117-rechnik-minoboroni-12</ref><ref>http://m.washingtontimes.com/news/2016/aug/25/fashion-statement-ukrainian-troops-debut-post-sovi/</ref> ಪೆರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಸತ್ತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವೀರರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. "ಎ ಡಕ್ ಈಸ್ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ [ಯುಕೆ]" ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮೌನ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಡುಡಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕೂಡ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತ್ತು.<ref>http://www.pravda.com.ua/news/2016/08/24/7118564/</ref> ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾನ್ ಬ್ಲಾನ್ ಅವರ ಅನ್ಟರ್ ಡೆಮ್ ಸೀಗೆಸ್‌ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶಿ ನಿಯೋಗದ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೆಡ್ ಕ್ರ್ಯಾನ್‌ಬೆರಿ & ಫಾರ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಥೀಮ್‌ನಿಂದ (ತಾರಸ್ ಪೆಟ್ರಿನೆಂಕೊ ಅವರಿಂದ) ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ. ಪಡೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಮೈಕೋಲಾ ಲೈಸೆಂಕೊ ಅವರ ಝ್ಪೋರಿಜ್‌ಕಿ ಮಾರ್ಚ್ ಎಂಬ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ನಡೆಯಿತು.<ref>https://dyvys.info/2018/08/22/den-nezalezhnosti-2018-osoblyvosti-vijskovogo-paradu/</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=1EBp3EyuaBE</ref> ''' 2017''' 2017 ರಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 26 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು.<ref>http://en.interfax.com.ua/news/general/421699.html</ref> <ref>https://web.archive.org/web/20180722095653/http://www.xinhuanet.com/english/2017-08/23/c_136549971.htm</ref>ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 4,500 ಸೈನಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ NATO ಮಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ 9 ರಚನೆಗಳು <ref>https://www.ukrinform.net/rubric-society/2281938-rehearsal-of-military-parade-on-independence-day-of-ukraine.html</ref><ref>https://www.ukrinform.net/rubric-society/2287860-kyiv-preparing-for-independence-day-parade.html</ref><ref>https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/georgian-military-take-part-kyiv-parade-august-24.html</ref> ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಮೊಲ್ಡೊವಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಿಖೈಲಿವ್ಸ್ಕಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ಇತ್ತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ) 3 ನೇ ಐರನ್ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ (1917–21) ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇ 1917 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬೊಹ್ಡಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ 1 ನೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಹ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು: 72 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಮಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು - ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜಪೊರೊಜಿಯನ್ಸ್ [ಯುಕೆ], 24 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ರಾಜ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಇತರ ಎರಡು ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು: ಹೆಟ್ಮನ್ ಇವಾನ್ ವೈಹೋವ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ 1659 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೊಟಾಪ್ ಬಳಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ಡಮ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. '''2018''' 2018 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಹಿಳಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸೇರಿತ್ತು.<ref>https://www.bbc.com/ukrainian/media-45265237</ref> 2018 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 27 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಮೊಬೈಲ್ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು.<ref>https://bykvu.com/bukvy/95865-den-nezavisimosti-2018-na-parade-pokazhut-bolee-200-edinits-voennoj-tekhniki/amp</ref><ref>https://web.archive.org/web/20180721114614/https://www.ukrinform.ru/amp/rubric-ato/2502948-armia-pokazala-tehniku-cto-budet-na-parade-v-den-nezavisimosti.html</ref><ref>https://lb.ua/news/2018/07/21/403370_voennom_parade_dnyu.html</ref><ref>https://glavred.info/ukraine/skolko-vyhodnyh-na-den-nezavisimosti-2018-kak-otdyhaem-v-avguste-516802.html</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯು ಆರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 120 ಮಹಿಳಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.<ref>https://web.archive.org/web/20180806054819/https://amp.strana.ua/video/154423-video-pervaja-repetitsija-parada-k-dnju-nezavisimosti-ukrainy-hde-vpervye-primut-uchastie-devushki.html</ref><ref>https://tsn.ua/ukrayina/u-paradi-do-dnya-nezalezhnosti-ukrayini-vpershe-vizmut-uchast-zhinki-viyskovi-1196364.html</ref> ಈ ಘಟಕವು ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.<ref>https://en.hromadske.ua/posts/meet-one-of-the-first-120-women-to-have-marched-in-military-parade-in-kyiv</ref> ಅವರು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಜೋರಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು.<ref>https://aspi.com.ua/news/syuzheti/armiya-ce-ne-tilki-choloviki-z-avtomatami-u-paradi-nezalezhnosti-vpershe-marshuvav#gsc.tab=0</ref> ಮೆರವಣಿಗೆ ರಚನೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಶುಭಾಶಯವಾಗಿ "ಗ್ಲೋರಿ ಟು ಉಕ್ರೇನ್" ಮತ್ತು "ಗ್ಲೋರಿ ಟು ದಿ ಹೀರೋಸ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು.<ref>https://www.president.gov.ua/en</ref> ಅಲ್ಲದೆ, ಹಲವಾರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವೀರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಘಟಕ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. '''2019''' 2019 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, <ref>https://web.archive.org/web/20190831192305/https://prm.ua/zelenskiy-vidmovivsya-vid-viyskovogo-paradu-na-den-nezalezhnosti/</ref> ಇದು ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಜುಲೈ 10 ರಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20190711175923/https://www.rbc.ua/ukr/styler/parad-parad-veterany-ato-provedut-voennyy-1562784976.html</ref> ಪರ್ಯಾಯ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಯು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು "ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ಡಿಗ್ನಿಟಿ" ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. '''2021''' ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 24, 2021 2021 ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.<ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/10/21/7270707/</ref><ref>https://www.slovoidilo.ua/2020/10/21/novyna/suspilstvo/kyyevi-den-nezalezhnosti-2021-vlashtuyut-vijskovyj-parad</ref><ref>https://hromadske.ua/posts/vijskovij-parad-koncert-i-sekretni-proekti-u-zelenskogo-rozkazali-yak-svyatkuvatimut-richnicyu-nezalezhnosti</ref> ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಆಂಡ್ರಿ ತರನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ "ಸೋವಿಯತ್‌ನೆಸ್" ನಿಂದ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ದೇಶದ "ನ್ಯಾಟೋ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧತೆ"ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. <ref>https://www.mil.gov.ua/en/news/2021/08/12/independence-day-2021-we-get-rid-of-the-soviet-style-of-military-parades-andrii-taran/</ref> ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಕಾಲು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20210809000522/https://amp.strana.ua/news/347105-v-kieve-proshla-pervaja-repetitsija-parada-hde-voennye-otrabotali-novyj-stroevoj-shah.html</ref> ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿದೇಶಿ ಗಣ್ಯರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು: ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ Ihttps://web.archive.org/web/20210821191307/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-zi-vselenskim-patriarhom-varf-70201 ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೀತಾನಾಸ್ ನೌಸೆಡಾ<ref>http://pressorg24.com/news?id=563295</ref> ಮೊಲ್ಡೊವನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾಯಾ ಸ್ಯಾಂಡು<ref>https://web.archive.org/web/20210304130752/https://www.ukrinform.ru/amp/rubric-polytics/3169480-zelenskij-priglasil-sandu-na-prazdnovanie-30letia-nezavisimosti-ukrainy.html</ref><ref>https://interfax.com.ua/news/political/715498.html</ref> ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಡುಡಾ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟೀವೊ ಪೆಂಡರೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೆರ್ಸ್ಟಿ ಕಲ್ಜುಲೈಡ್ ಲಟ್ವಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಗಿಲ್ಸ್ ಲೆವಿಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜೀನ್-ಯ್ವೆಸ್ ಲೆ ಡ್ರಿಯಾನ್ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಡೆದ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 46 ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, "DNA" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ವರೆಗೆ, ಕೊಸಾಕ್ ಯುಗದವರೆಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕರು ಹಿಡಿದಿದ್ದ 30 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜವು ಮೊದಲು ಅನುಭವಿ ಸೈನಿಕರ ತುಕಡಿಯ ಮುಂದೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿತು. <ref>https://web.archive.org/web/20210828202132/https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-vzyav-uchast-u-svyatkovomu-paradi-vijsk-z-nag-70337</ref> ಒಡೆಸಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ-ಪಾಸ್ಟ್, ಫ್ಲೈ-ಪಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. <ref>http://euromaidanpress.com/2021/08/24/ukraine-holds-military-parade-on-independence-day-after-two-year-pause-photos-live-updates/</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರ ತುಕಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇದು ವಿಲ್ಖಾ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್, ನೆಪ್ಚೂನ್ ಕ್ರೂಸ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ, ಹ್ರಿಮ್-2 ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ರಕ್ಷಣಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಟರ್ಕಿಶ್ UAV ಬೇರಕ್ತಾರ್ TB2 ಸೇರಿದಂತೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. <ref>https://nv.ua/ukraine/events/voennyy-parad-na-den-nezavisimosti-2021-kakuyu-tehniku-pokazhut-na-parade-novosti-ukrainy-50141602.html</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೇನೆಯು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊರಗೆ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿತು. <ref>https://hromadske.ua/ru/posts/parad-na-dnepre-tysyacha-muzykantov-i-aviaciya-nad-kievom-v-minoborony-rasskazali-chto-gotovyat-na-godovshinu-nezavisimosti</ref> =ರದ್ದಾದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಅವಧಿಗಳು= '''2005–2007''' 2005 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 2008 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ 17 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಾಯಿತು.<ref>https://www.minprom.ua/digest/23972.html</ref> '''2010–2014''' ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. '''2019–2020''' ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ § 2019, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ § 2020 ಜುಲೈ 10, 2019 ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ 2019 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.<ref>https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2740687-ukrainian-president-signs-decree-on-independence-day-celebrations.html</ref> "ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಸ್ಥಿರ-ಅವಧಿಯ ಸೈನಿಕರು, ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬೋನಸ್ ಪಾವತಿಗಳಾಗಿ ₴300 ಮಿಲಿಯನ್ (ಸುಮಾರು $12 ಮಿಲಿಯನ್) ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು. <ref>https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2740687-ukrainian-president-signs-decree-on-independence-day-celebrations.html</ref>https://books.google.com/books?id=sVoxBgAAQBAJ&pg=PA352 2020 ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಇರಬಾರದು, ಆದರೆ "ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ" ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. <ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/08/24/7263977/</ref> ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ "ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಾಗ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಜಯದ ಮೆರವಣಿಗೆ" ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. <ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/08/24/7263977/</ref> 2014 ರಲ್ಲಿ ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ (2014 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ರಷ್ಯಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ) ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/08/24/7263977/</ref><ref>https://www.bbc.com/news/world-europe-51543463</ref> 2022 ರಿಂದ ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ § 2022 ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಚರಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು,<ref>https://mkip.gov.ua/news/7552.html</ref><ref>https://www.npr.org/2022/08/21/1118700800/ukraine-independence-day-russia-war</ref> ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಗಾಗಿ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಸೇರದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ "ರಷ್ಯಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದದ್ದನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೂರವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. <ref>https://www.npr.org/2022/08/21/1118700800/ukraine-independence-day-russia-war</ref>ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನಾಶವಾದ ಹಲವಾರು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.cnn.com/videos/world/2022/08/24/ukraine-independence-day-khreshchatyk-live-mckenzie-nr-intl-ldn-vpx.cnn</ref> =ವಿಸ್ತೃತ ಸಾರಾಂಶ= ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಗಳು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಪರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ (ಪಿಸಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್) ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹಾಜರಿದ್ದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ಆಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತ್ರಿ-ಸೇವಾ ಕೈವ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಗೌರವ ಗಾರ್ಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಸ್ತಂಭದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಿಂತು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತವೆ. ಧ್ವಜವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಶ್ಚೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿ (ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋರಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ) ಗೆ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 21-ಗನ್ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಿಂದ ಅದರ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಚಿವರನ್ನು ಹೊತ್ತ ವಾಹನವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಡ್ರಮ್ ಮೇಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ತಪಾಸಣೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು, ಮೆರವಣಿಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸಚಿವರ ವಾಹನಗಳು ನಂತರ ನೆಲದ ಕಾಲಮ್‌ನ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ವಾಹನಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಹಿರಿಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಸಚಿವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: ಸಚಿವ: ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ವೈಭವ! ಪಡೆಗಳು: ವೀರರಿಗೆ ವೈಭವ, ಸರ್! ಮಂತ್ರಿ: (ರಾಜ್ಯಗಳ ಘಟಕ/ರಚನೆ) ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಸಂಗೀತ ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶುಭಾಶಯದ ನಂತರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ವೈಭವ! (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: ಸ್ಲಾವಾ!) ಆಗಿದೆ. ನೆಲದ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೆರವಣಿಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸಚಿವರು ನಂತರ ವಾಹನದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಶೀಲನೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಿಂದ (ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಅಥವಾ ಸೇನಾ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ) ಮುಕ್ತಾಯದ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ (ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ, ಪೊಲೀಸ್, ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಕಾವಲು ಘಟಕಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೈನ್‌ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್‌ಗಳು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ದಿನದಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬಣ್ಣದ ಗಾರ್ಡ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿ-ಸೇವಾ ಬಣ್ಣದ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಣ್ಣದ ಗಾರ್ಡ್ ರಚನೆಯಾದ ನಂತರ, ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ: ಮೆರವಣಿಗೆ... ಗಮನ! ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಮೆರವಣಿಗೆ! ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ! ಒಂದೇ ಲೈನ್‌ಮೆನ್‌ನಿಂದ ದೂರ! ಇಳಿಜಾರು... ತೋಳುಗಳು! ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಲಕ್ಕೆ, ಎಡಕ್ಕೆ, ಮುಂದಕ್ಕೆ, ತ್ವರಿತ ಮೆರವಣಿಗೆ! ಮೆರವಣಿಗೆಯು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಿಸಿ ಸೆರಿಮೋನಿಯಲ್ ಮಾರ್ಚ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಘಟಕಗಳು ಹೈ ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುನಿಟ್ ಕಲರ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಸ್ಲೋಪ್ ಆರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ತುಕಡಿಗಳು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಜ್ಞೆಯ ಮಾತು ಇಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮ ಆಜ್ಞೆಯ ನಂತರ, ಇವಾನ್ ಬೊಹುನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪಾಸ್ಟ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊದಲು ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ವಾಹನ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟ್ರೈ-ಸರ್ವಿಸ್ ಕಲರ್ ಗಾರ್ಡ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಡ್ ಕಲರ್ ಗಾರ್ಡ್ ಘಟಕ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡ್ರಮ್ ಮೇಜರ್‌ನ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಿಂದ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಡ್ರಮ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 6i5l9644fdrny5h6a8d4e5cqp7myxnw 1383621 1383620 2026-08-21T05:11:17Z Sathyaprasad Pai 96929 1383621 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಚರಣೆ}} {{Infobox recurring event | name = ಕೈವ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆ | image = File:Final rehearsal of the parade. Joint photo with participants of the "Army Parade" on the occasion of the Independence Day of Ukraine.jpg | image_size = 300px | caption = 2018ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಟ್ರೊ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ | country = {{flag|Ukraine}} | native_name = | native_name_lang = | begins = ಆಗಸ್ಟ್ 24, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆ | ends = | prev = 2021 | next = ತಿಳಿದಿಲ್ಲ | frequency = ಅನಿಯಮಿತ | location =ಕೈವ್ | venue =ಮೈದಾನ್ ನೆಜಲೆಝ್ನೋಸ್ತಿ (ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚೌಕ) | first = 1994 | genre = ಸೇನಾ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು | organised = ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯ | website = }} ಕೈವ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಪರೇಡ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Парад в Київ на чест Дня Незалежности України, ರೋಮನೈಸ್ಡ್: Parad v Kyievi na ಎದೆಯ Dnia Nezalezhnosti ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 24 ರಂದು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ.<ref>https://books.google.com/books?id=sVoxBgAAQBAJ&pg=PA352</ref> =20 ನೇ ಶತಮಾನ= ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಖ್ರೆಸ್ಚಾಟಿಕ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.<ref>http://www.asv.gov.ua/?q=en/news/2015/08/06/consolideted-unit-army-academy-taken-part-preparations-independence-day-kyiv</ref> ಪರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕೀವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇವಾನ್ ಬಿಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆರೇಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ವಿಟಾಲಿ ರಾಡೆಟ್ಸ್ಕಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಾಯುಯಾನ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1997 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಚೈಕಾ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ZSU ಉಪಕರಣಗಳ ವಾಯು ಘಟಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಫ್ಲೈಪಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಡೆದವು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 1990 ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇನಾ ವಾಹನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ 1999 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. =21 ನೇ ಶತಮಾನ= '''2001''' 2001 ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 10 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಕೈವ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 173 ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು 6,530 ಸೈನಿಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಸೈನಿಕರು ಸಹ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಟಿ -84 ಗಳ ಹೊಸ ಕಾಲಮ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಎಲ್ವಿವ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ, ಒಡೆಸ್ಸಾ, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಮತ್ತು ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆದವು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ವಾಸ್ನಿವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋರಿಸ್ ಟ್ರಾಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುಜ್ಮುಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.<ref>http://en.kremlin.ru/events/president/news/41862</ref> '''2003''' ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 12 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ 2003 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 16 ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳಿಂದ 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಲಾವಿದ ಐವೊ ಬೊಬುಲ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ «ಕೊಜಾಟ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಲಾವಾ» (ವಿಕ್ಟರ್ ಲಿಸೊವೊಲ್ [ಯುಕೆ]) ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. 2003 ರ ಕಮಾಂಡರ್ ಕೈವ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕರ್ನಲ್-ಜನರಲ್ ಪೆಟ್ರೋ ಶುಲ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಮಾರ್ಚುಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. '''2004''' 2004 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. 19 ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 23 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಪಡೆದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಮಾರ್ಚುಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಮುಕೋಲಾ ಪೆಟ್ರುಕ್. '''2008''' 2008 ರಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ BMP-2 ಪದಾತಿ ದಳದ ಹೋರಾಟದ ವಾಹನಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ 2004 ರಿಂದ ಈ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೊದಲನೆಯದು. ಈ ಮೆರವಣಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 17 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 144 ನೆಲದ ಘಟಕಗಳು, 22 ವಿಮಾನಗಳು, 8 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 3.5 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> '''2009''' 2009 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 18 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ 3,400 ಸೈನಿಕರು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳು, ದಾಳಿ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವತ್ತೈದು ವಿಮಾನಗಳು ರಾಜಧಾನಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದವು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಆಂಟೊನೊವ್ ವಿಮಾನಗಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು. 19 ಸ್ವತಂತ್ರ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮಾಸ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳು ಕರ್ನಲ್-ಜನರಲ್ ಇವಾನ್ ಸ್ವಿಡಾ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಜನರಲ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕಿರಿಚೆಂಕೊ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. '''2014''' 2014 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಅನಾಟೊಲಿ ಪುಷ್ನ್ಯಾಕೋವ್ [ಯುಕೆ] ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಹೆಲೆಟೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ರಾಜಧಾನಿಯು 50 ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ BTR-3E ನ ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು "ಕಣಜ" ವಿಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕು ಸೇರಿವೆ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು, ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಗಡಿ ಸೇವೆಯ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>http://www.president.gov.ua/en/news/do-23-yi-richnici-nezalezhnosti-ukrayini-v-kiyevi-vidbuvsya-33538</ref><ref>https://web.archive.org/web/20160304125244/http://viysko.com.ua/news/u-kiyevi-projshov-vijskovij-parad/</ref> 1,500 ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ 120 ಜನರು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>https://www.interfax.ru/world/392935</ref> ಅನೇಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಣ ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತ ಘಟನೆ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು.<ref>https://www.theguardian.com/world/2014/aug/23/ukraine-independence-day-military-parades</ref> 2013 ಮತ್ತು 2014 ರ ಮೈದಾನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ "ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನೂರು" ಜನರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.theguardian.com/world/2014/aug/24/ukraine-independence-day-parade-kiev</ref> '''2015''' ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲೋವೈಸ್ಕ್ ಕದನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ II ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು "ಅವಿರೋಧ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 2,300 ಸೈನಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ಘಟಕಗಳು "ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ಎಂಬ ಯುದ್ಧ ಬ್ಯಾನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೌರವದ ಯುದ್ಧ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದವು. '''2016''' 2016 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. 2016 ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. <ref>https://www.rferl.org/a/ukraine-independence-day-celebrations-25/27943128.html</ref>ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸೆರ್ಹಿ ಪಾಪ್ಕೊ. ಸೈನಿಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಧರಿಸಿರುವ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೊಸ ಮಾದರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು.<ref>https://uacrisis.org/46117-rechnik-minoboroni-12</ref><ref>http://m.washingtontimes.com/news/2016/aug/25/fashion-statement-ukrainian-troops-debut-post-sovi/</ref> ಪೆರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಸತ್ತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವೀರರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. "ಎ ಡಕ್ ಈಸ್ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ [ಯುಕೆ]" ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮೌನ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಡುಡಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕೂಡ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತ್ತು.<ref>http://www.pravda.com.ua/news/2016/08/24/7118564/</ref> ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾನ್ ಬ್ಲಾನ್ ಅವರ ಅನ್ಟರ್ ಡೆಮ್ ಸೀಗೆಸ್‌ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶಿ ನಿಯೋಗದ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೆಡ್ ಕ್ರ್ಯಾನ್‌ಬೆರಿ & ಫಾರ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಥೀಮ್‌ನಿಂದ (ತಾರಸ್ ಪೆಟ್ರಿನೆಂಕೊ ಅವರಿಂದ) ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ. ಪಡೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಮೈಕೋಲಾ ಲೈಸೆಂಕೊ ಅವರ ಝ್ಪೋರಿಜ್‌ಕಿ ಮಾರ್ಚ್ ಎಂಬ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ನಡೆಯಿತು.<ref>https://dyvys.info/2018/08/22/den-nezalezhnosti-2018-osoblyvosti-vijskovogo-paradu/</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=1EBp3EyuaBE</ref> ''' 2017''' 2017 ರಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 26 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು.<ref>http://en.interfax.com.ua/news/general/421699.html</ref> <ref>https://web.archive.org/web/20180722095653/http://www.xinhuanet.com/english/2017-08/23/c_136549971.htm</ref>ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 4,500 ಸೈನಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ NATO ಮಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ 9 ರಚನೆಗಳು <ref>https://www.ukrinform.net/rubric-society/2281938-rehearsal-of-military-parade-on-independence-day-of-ukraine.html</ref><ref>https://www.ukrinform.net/rubric-society/2287860-kyiv-preparing-for-independence-day-parade.html</ref><ref>https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/georgian-military-take-part-kyiv-parade-august-24.html</ref> ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಮೊಲ್ಡೊವಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಿಖೈಲಿವ್ಸ್ಕಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ಇತ್ತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ) 3 ನೇ ಐರನ್ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ (1917–21) ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇ 1917 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬೊಹ್ಡಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ 1 ನೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಹ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು: 72 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಮಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು - ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜಪೊರೊಜಿಯನ್ಸ್ [ಯುಕೆ], 24 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ರಾಜ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಇತರ ಎರಡು ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು: ಹೆಟ್ಮನ್ ಇವಾನ್ ವೈಹೋವ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ 1659 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೊಟಾಪ್ ಬಳಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ಡಮ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. '''2018''' 2018 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಹಿಳಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸೇರಿತ್ತು.<ref>https://www.bbc.com/ukrainian/media-45265237</ref> 2018 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 27 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಮೊಬೈಲ್ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು.<ref>https://bykvu.com/bukvy/95865-den-nezavisimosti-2018-na-parade-pokazhut-bolee-200-edinits-voennoj-tekhniki/amp</ref><ref>https://web.archive.org/web/20180721114614/https://www.ukrinform.ru/amp/rubric-ato/2502948-armia-pokazala-tehniku-cto-budet-na-parade-v-den-nezavisimosti.html</ref><ref>https://lb.ua/news/2018/07/21/403370_voennom_parade_dnyu.html</ref><ref>https://glavred.info/ukraine/skolko-vyhodnyh-na-den-nezavisimosti-2018-kak-otdyhaem-v-avguste-516802.html</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯು ಆರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 120 ಮಹಿಳಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.<ref>https://web.archive.org/web/20180806054819/https://amp.strana.ua/video/154423-video-pervaja-repetitsija-parada-k-dnju-nezavisimosti-ukrainy-hde-vpervye-primut-uchastie-devushki.html</ref><ref>https://tsn.ua/ukrayina/u-paradi-do-dnya-nezalezhnosti-ukrayini-vpershe-vizmut-uchast-zhinki-viyskovi-1196364.html</ref> ಈ ಘಟಕವು ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.<ref>https://en.hromadske.ua/posts/meet-one-of-the-first-120-women-to-have-marched-in-military-parade-in-kyiv</ref> ಅವರು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಜೋರಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು.<ref>https://aspi.com.ua/news/syuzheti/armiya-ce-ne-tilki-choloviki-z-avtomatami-u-paradi-nezalezhnosti-vpershe-marshuvav#gsc.tab=0</ref> ಮೆರವಣಿಗೆ ರಚನೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಶುಭಾಶಯವಾಗಿ "ಗ್ಲೋರಿ ಟು ಉಕ್ರೇನ್" ಮತ್ತು "ಗ್ಲೋರಿ ಟು ದಿ ಹೀರೋಸ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು.<ref>https://www.president.gov.ua/en</ref> ಅಲ್ಲದೆ, ಹಲವಾರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವೀರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಘಟಕ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. '''2019''' 2019 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, <ref>https://web.archive.org/web/20190831192305/https://prm.ua/zelenskiy-vidmovivsya-vid-viyskovogo-paradu-na-den-nezalezhnosti/</ref> ಇದು ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಜುಲೈ 10 ರಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20190711175923/https://www.rbc.ua/ukr/styler/parad-parad-veterany-ato-provedut-voennyy-1562784976.html</ref> ಪರ್ಯಾಯ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಯು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು "ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ಡಿಗ್ನಿಟಿ" ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. '''2021''' ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 24, 2021 2021 ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.<ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/10/21/7270707/</ref><ref>https://www.slovoidilo.ua/2020/10/21/novyna/suspilstvo/kyyevi-den-nezalezhnosti-2021-vlashtuyut-vijskovyj-parad</ref><ref>https://hromadske.ua/posts/vijskovij-parad-koncert-i-sekretni-proekti-u-zelenskogo-rozkazali-yak-svyatkuvatimut-richnicyu-nezalezhnosti</ref> ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಆಂಡ್ರಿ ತರನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ "ಸೋವಿಯತ್‌ನೆಸ್" ನಿಂದ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ದೇಶದ "ನ್ಯಾಟೋ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧತೆ"ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. <ref>https://www.mil.gov.ua/en/news/2021/08/12/independence-day-2021-we-get-rid-of-the-soviet-style-of-military-parades-andrii-taran/</ref> ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಕಾಲು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20210809000522/https://amp.strana.ua/news/347105-v-kieve-proshla-pervaja-repetitsija-parada-hde-voennye-otrabotali-novyj-stroevoj-shah.html</ref> ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿದೇಶಿ ಗಣ್ಯರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು: ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ Ihttps://web.archive.org/web/20210821191307/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-zi-vselenskim-patriarhom-varf-70201 ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೀತಾನಾಸ್ ನೌಸೆಡಾ<ref>http://pressorg24.com/news?id=563295</ref> ಮೊಲ್ಡೊವನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾಯಾ ಸ್ಯಾಂಡು<ref>https://web.archive.org/web/20210304130752/https://www.ukrinform.ru/amp/rubric-polytics/3169480-zelenskij-priglasil-sandu-na-prazdnovanie-30letia-nezavisimosti-ukrainy.html</ref><ref>https://interfax.com.ua/news/political/715498.html</ref> ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಡುಡಾ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟೀವೊ ಪೆಂಡರೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೆರ್ಸ್ಟಿ ಕಲ್ಜುಲೈಡ್ ಲಟ್ವಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಗಿಲ್ಸ್ ಲೆವಿಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜೀನ್-ಯ್ವೆಸ್ ಲೆ ಡ್ರಿಯಾನ್ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಡೆದ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 46 ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, "DNA" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ವರೆಗೆ, ಕೊಸಾಕ್ ಯುಗದವರೆಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕರು ಹಿಡಿದಿದ್ದ 30 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜವು ಮೊದಲು ಅನುಭವಿ ಸೈನಿಕರ ತುಕಡಿಯ ಮುಂದೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿತು. <ref>https://web.archive.org/web/20210828202132/https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-vzyav-uchast-u-svyatkovomu-paradi-vijsk-z-nag-70337</ref> ಒಡೆಸಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ-ಪಾಸ್ಟ್, ಫ್ಲೈ-ಪಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. <ref>http://euromaidanpress.com/2021/08/24/ukraine-holds-military-parade-on-independence-day-after-two-year-pause-photos-live-updates/</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರ ತುಕಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇದು ವಿಲ್ಖಾ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್, ನೆಪ್ಚೂನ್ ಕ್ರೂಸ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ, ಹ್ರಿಮ್-2 ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ರಕ್ಷಣಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಟರ್ಕಿಶ್ UAV ಬೇರಕ್ತಾರ್ TB2 ಸೇರಿದಂತೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. <ref>https://nv.ua/ukraine/events/voennyy-parad-na-den-nezavisimosti-2021-kakuyu-tehniku-pokazhut-na-parade-novosti-ukrainy-50141602.html</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೇನೆಯು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊರಗೆ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿತು. <ref>https://hromadske.ua/ru/posts/parad-na-dnepre-tysyacha-muzykantov-i-aviaciya-nad-kievom-v-minoborony-rasskazali-chto-gotovyat-na-godovshinu-nezavisimosti</ref> =ರದ್ದಾದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಅವಧಿಗಳು= '''2005–2007''' 2005 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 2008 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ 17 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಾಯಿತು.<ref>https://www.minprom.ua/digest/23972.html</ref> '''2010–2014''' ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. '''2019–2020''' ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ § 2019, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ § 2020 ಜುಲೈ 10, 2019 ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ 2019 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.<ref>https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2740687-ukrainian-president-signs-decree-on-independence-day-celebrations.html</ref> "ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಸ್ಥಿರ-ಅವಧಿಯ ಸೈನಿಕರು, ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬೋನಸ್ ಪಾವತಿಗಳಾಗಿ ₴300 ಮಿಲಿಯನ್ (ಸುಮಾರು $12 ಮಿಲಿಯನ್) ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು. <ref>https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2740687-ukrainian-president-signs-decree-on-independence-day-celebrations.html</ref>https://books.google.com/books?id=sVoxBgAAQBAJ&pg=PA352 2020 ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಇರಬಾರದು, ಆದರೆ "ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ" ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. <ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/08/24/7263977/</ref> ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ "ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಾಗ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಜಯದ ಮೆರವಣಿಗೆ" ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. <ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/08/24/7263977/</ref> 2014 ರಲ್ಲಿ ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ (2014 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ರಷ್ಯಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ) ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/08/24/7263977/</ref><ref>https://www.bbc.com/news/world-europe-51543463</ref> 2022 ರಿಂದ ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ § 2022 ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಚರಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು,<ref>https://mkip.gov.ua/news/7552.html</ref><ref>https://www.npr.org/2022/08/21/1118700800/ukraine-independence-day-russia-war</ref> ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಗಾಗಿ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಸೇರದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ "ರಷ್ಯಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದದ್ದನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೂರವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. <ref>https://www.npr.org/2022/08/21/1118700800/ukraine-independence-day-russia-war</ref>ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನಾಶವಾದ ಹಲವಾರು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.cnn.com/videos/world/2022/08/24/ukraine-independence-day-khreshchatyk-live-mckenzie-nr-intl-ldn-vpx.cnn</ref> =ವಿಸ್ತೃತ ಸಾರಾಂಶ= ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಗಳು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಪರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ (ಪಿಸಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್) ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹಾಜರಿದ್ದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ಆಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತ್ರಿ-ಸೇವಾ ಕೈವ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಗೌರವ ಗಾರ್ಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಸ್ತಂಭದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಿಂತು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತವೆ. ಧ್ವಜವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಶ್ಚೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿ (ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋರಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ) ಗೆ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 21-ಗನ್ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಿಂದ ಅದರ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಚಿವರನ್ನು ಹೊತ್ತ ವಾಹನವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಡ್ರಮ್ ಮೇಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ತಪಾಸಣೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು, ಮೆರವಣಿಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸಚಿವರ ವಾಹನಗಳು ನಂತರ ನೆಲದ ಕಾಲಮ್‌ನ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ವಾಹನಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಹಿರಿಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಸಚಿವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: ಸಚಿವ: ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ವೈಭವ! ಪಡೆಗಳು: ವೀರರಿಗೆ ವೈಭವ, ಸರ್! ಮಂತ್ರಿ: (ರಾಜ್ಯಗಳ ಘಟಕ/ರಚನೆ) ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಸಂಗೀತ ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶುಭಾಶಯದ ನಂತರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ವೈಭವ! (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: ಸ್ಲಾವಾ!) ಆಗಿದೆ. ನೆಲದ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೆರವಣಿಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸಚಿವರು ನಂತರ ವಾಹನದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಶೀಲನೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಿಂದ (ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಅಥವಾ ಸೇನಾ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ) ಮುಕ್ತಾಯದ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ (ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ, ಪೊಲೀಸ್, ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಕಾವಲು ಘಟಕಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೈನ್‌ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್‌ಗಳು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ದಿನದಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬಣ್ಣದ ಗಾರ್ಡ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿ-ಸೇವಾ ಬಣ್ಣದ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಣ್ಣದ ಗಾರ್ಡ್ ರಚನೆಯಾದ ನಂತರ, ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ: ಮೆರವಣಿಗೆ... ಗಮನ! ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಮೆರವಣಿಗೆ! ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ! ಒಂದೇ ಲೈನ್‌ಮೆನ್‌ನಿಂದ ದೂರ! ಇಳಿಜಾರು... ತೋಳುಗಳು! ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಲಕ್ಕೆ, ಎಡಕ್ಕೆ, ಮುಂದಕ್ಕೆ, ತ್ವರಿತ ಮೆರವಣಿಗೆ! ಮೆರವಣಿಗೆಯು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಿಸಿ ಸೆರಿಮೋನಿಯಲ್ ಮಾರ್ಚ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಘಟಕಗಳು ಹೈ ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುನಿಟ್ ಕಲರ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಸ್ಲೋಪ್ ಆರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ತುಕಡಿಗಳು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಜ್ಞೆಯ ಮಾತು ಇಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮ ಆಜ್ಞೆಯ ನಂತರ, ಇವಾನ್ ಬೊಹುನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪಾಸ್ಟ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊದಲು ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ವಾಹನ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟ್ರೈ-ಸರ್ವಿಸ್ ಕಲರ್ ಗಾರ್ಡ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಡ್ ಕಲರ್ ಗಾರ್ಡ್ ಘಟಕ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡ್ರಮ್ ಮೇಜರ್‌ನ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಿಂದ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಡ್ರಮ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= akej812is4o2gk5qsr6e3p32p2c5dv1 1383711 1383621 2026-08-21T10:15:44Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383711 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಚರಣೆ}} {{Infobox recurring event | name = ಕೈವ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆ | image = File:Final rehearsal of the parade. Joint photo with participants of the "Army Parade" on the occasion of the Independence Day of Ukraine.jpg | image_size = 300px | caption = 2018ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಟ್ರೊ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ | country = {{flag|Ukraine}} | native_name = | native_name_lang = | begins = ಆಗಸ್ಟ್ 24, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆ | ends = | prev = 2021 | next = ತಿಳಿದಿಲ್ಲ | frequency = ಅನಿಯಮಿತ | location =ಕೈವ್ | venue =ಮೈದಾನ್ ನೆಜಲೆಝ್ನೋಸ್ತಿ (ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚೌಕ) | first = 1994 | genre = ಸೇನಾ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು | organised = ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯ | website = }} ಕೈವ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಪರೇಡ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Парад в Київ на чест Дня Незалежности України, ರೋಮನೈಸ್ಡ್: Parad v Kyievi na ಎದೆಯ Dnia Nezalezhnosti ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 24 ರಂದು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ.<ref>https://books.google.com/books?id=sVoxBgAAQBAJ&pg=PA352</ref> =20 ನೇ ಶತಮಾನ= ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಖ್ರೆಸ್ಚಾಟಿಕ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.<ref>http://www.asv.gov.ua/?q=en/news/2015/08/06/consolideted-unit-army-academy-taken-part-preparations-independence-day-kyiv</ref> ಪರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕೀವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇವಾನ್ ಬಿಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆರೇಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ವಿಟಾಲಿ ರಾಡೆಟ್ಸ್ಕಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಾಯುಯಾನ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1997 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಚೈಕಾ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ZSU ಉಪಕರಣಗಳ ವಾಯು ಘಟಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಫ್ಲೈಪಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಡೆದವು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 1990 ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇನಾ ವಾಹನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ 1999 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. =21 ನೇ ಶತಮಾನ= '''2001''' 2001 ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 10 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಕೈವ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 173 ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು 6,530 ಸೈನಿಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಸೈನಿಕರು ಸಹ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಟಿ -84 ಗಳ ಹೊಸ ಕಾಲಮ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಎಲ್ವಿವ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿಟ್ಸಿಯಾ, ಒಡೆಸ್ಸಾ, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಮತ್ತು ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆದವು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ವಾಸ್ನಿವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋರಿಸ್ ಟ್ರಾಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುಜ್ಮುಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.<ref>http://en.kremlin.ru/events/president/news/41862</ref> '''2003''' ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 12 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ 2003 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 16 ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳಿಂದ 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಲಾವಿದ ಐವೊ ಬೊಬುಲ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ «ಕೊಜಾಟ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಲಾವಾ» (ವಿಕ್ಟರ್ ಲಿಸೊವೊಲ್ [ಯುಕೆ]) ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. 2003 ರ ಕಮಾಂಡರ್ ಕೈವ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕರ್ನಲ್-ಜನರಲ್ ಪೆಟ್ರೋ ಶುಲ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಮಾರ್ಚುಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. '''2004''' 2004 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. 19 ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 23 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಪಡೆದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಮಾರ್ಚುಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಮುಕೋಲಾ ಪೆಟ್ರುಕ್. '''2008''' 2008 ರಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ BMP-2 ಪದಾತಿ ದಳದ ಹೋರಾಟದ ವಾಹನಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ 2004 ರಿಂದ ಈ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೊದಲನೆಯದು. ಈ ಮೆರವಣಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 17 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 144 ನೆಲದ ಘಟಕಗಳು, 22 ವಿಮಾನಗಳು, 8 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 3.5 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>https://espreso.tv/article/2014/08/23/chy_vazhlyve_provedennya_paradu_na_den_nezalezhnosti</ref> '''2009''' 2009 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 18 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ 3,400 ಸೈನಿಕರು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳು, ದಾಳಿ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವತ್ತೈದು ವಿಮಾನಗಳು ರಾಜಧಾನಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದವು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಆಂಟೊನೊವ್ ವಿಮಾನಗಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು. 19 ಸ್ವತಂತ್ರ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮಾಸ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳು ಕರ್ನಲ್-ಜನರಲ್ ಇವಾನ್ ಸ್ವಿಡಾ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಜನರಲ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕಿರಿಚೆಂಕೊ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. '''2014''' 2014 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಅನಾಟೊಲಿ ಪುಷ್ನ್ಯಾಕೋವ್ [ಯುಕೆ] ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಹೆಲೆಟೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ರಾಜಧಾನಿಯು 50 ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ BTR-3E ನ ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು "ಕಣಜ" ವಿಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕು ಸೇರಿವೆ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು, ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಗಡಿ ಸೇವೆಯ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>http://www.president.gov.ua/en/news/do-23-yi-richnici-nezalezhnosti-ukrayini-v-kiyevi-vidbuvsya-33538</ref><ref>https://web.archive.org/web/20160304125244/http://viysko.com.ua/news/u-kiyevi-projshov-vijskovij-parad/</ref> 1,500 ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ 120 ಜನರು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>https://www.interfax.ru/world/392935</ref> ಅನೇಕರು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಣ ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತ ಘಟನೆ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು.<ref>https://www.theguardian.com/world/2014/aug/23/ukraine-independence-day-military-parades</ref> 2013 ಮತ್ತು 2014 ರ ಮೈದಾನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ "ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನೂರು" ಜನರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.theguardian.com/world/2014/aug/24/ukraine-independence-day-parade-kiev</ref> '''2015''' ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲೋವೈಸ್ಕ್ ಕದನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ II ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು "ಅವಿರೋಧ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 2,300 ಸೈನಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ಘಟಕಗಳು "ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ಎಂಬ ಯುದ್ಧ ಬ್ಯಾನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೌರವದ ಯುದ್ಧ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದವು. '''2016''' 2016 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. 2016 ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. <ref>https://www.rferl.org/a/ukraine-independence-day-celebrations-25/27943128.html</ref>ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸೆರ್ಹಿ ಪಾಪ್ಕೊ. ಸೈನಿಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಧರಿಸಿರುವ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೊಸ ಮಾದರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು.<ref>https://uacrisis.org/46117-rechnik-minoboroni-12</ref><ref>http://m.washingtontimes.com/news/2016/aug/25/fashion-statement-ukrainian-troops-debut-post-sovi/</ref> ಪೆರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಸತ್ತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವೀರರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. "ಎ ಡಕ್ ಈಸ್ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ [ಯುಕೆ]" ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮೌನ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಡುಡಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕೂಡ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತ್ತು.<ref>http://www.pravda.com.ua/news/2016/08/24/7118564/</ref> ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾನ್ ಬ್ಲಾನ್ ಅವರ ಅನ್ಟರ್ ಡೆಮ್ ಸೀಗೆಸ್‌ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶಿ ನಿಯೋಗದ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೆಡ್ ಕ್ರ್ಯಾನ್‌ಬೆರಿ & ಫಾರ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಥೀಮ್‌ನಿಂದ (ತಾರಸ್ ಪೆಟ್ರಿನೆಂಕೊ ಅವರಿಂದ) ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ. ಪಡೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಮೈಕೋಲಾ ಲೈಸೆಂಕೊ ಅವರ ಝ್ಪೋರಿಜ್‌ಕಿ ಮಾರ್ಚ್ ಎಂಬ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ನಡೆಯಿತು.<ref>https://dyvys.info/2018/08/22/den-nezalezhnosti-2018-osoblyvosti-vijskovogo-paradu/</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=1EBp3EyuaBE</ref> ''' 2017''' 2017 ರಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 26 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು.<ref>http://en.interfax.com.ua/news/general/421699.html</ref> <ref>https://web.archive.org/web/20180722095653/http://www.xinhuanet.com/english/2017-08/23/c_136549971.htm</ref>ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 4,500 ಸೈನಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ NATO ಮಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ 9 ರಚನೆಗಳು <ref>https://www.ukrinform.net/rubric-society/2281938-rehearsal-of-military-parade-on-independence-day-of-ukraine.html</ref><ref>https://www.ukrinform.net/rubric-society/2287860-kyiv-preparing-for-independence-day-parade.html</ref><ref>https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/georgian-military-take-part-kyiv-parade-august-24.html</ref> ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಮೊಲ್ಡೊವಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಿಖೈಲಿವ್ಸ್ಕಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ಇತ್ತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ) 3 ನೇ ಐರನ್ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ (1917–21) ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇ 1917 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬೊಹ್ಡಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ 1 ನೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಹ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು: 72 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಮಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು - ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜಪೊರೊಜಿಯನ್ಸ್ [ಯುಕೆ], 24 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ರಾಜ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಇತರ ಎರಡು ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು: ಹೆಟ್ಮನ್ ಇವಾನ್ ವೈಹೋವ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ 1659 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೊಟಾಪ್ ಬಳಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ಡಮ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. '''2018''' 2018 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಹಿಳಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸೇರಿತ್ತು.<ref>https://www.bbc.com/ukrainian/media-45265237</ref> 2018 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 27 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಮೊಬೈಲ್ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು.<ref>https://bykvu.com/bukvy/95865-den-nezavisimosti-2018-na-parade-pokazhut-bolee-200-edinits-voennoj-tekhniki/amp</ref><ref>https://web.archive.org/web/20180721114614/https://www.ukrinform.ru/amp/rubric-ato/2502948-armia-pokazala-tehniku-cto-budet-na-parade-v-den-nezavisimosti.html</ref><ref>https://lb.ua/news/2018/07/21/403370_voennom_parade_dnyu.html</ref><ref>https://glavred.info/ukraine/skolko-vyhodnyh-na-den-nezavisimosti-2018-kak-otdyhaem-v-avguste-516802.html</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯು ಆರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 120 ಮಹಿಳಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.<ref>https://web.archive.org/web/20180806054819/https://amp.strana.ua/video/154423-video-pervaja-repetitsija-parada-k-dnju-nezavisimosti-ukrainy-hde-vpervye-primut-uchastie-devushki.html</ref><ref>https://tsn.ua/ukrayina/u-paradi-do-dnya-nezalezhnosti-ukrayini-vpershe-vizmut-uchast-zhinki-viyskovi-1196364.html</ref> ಈ ಘಟಕವು ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.<ref>https://en.hromadske.ua/posts/meet-one-of-the-first-120-women-to-have-marched-in-military-parade-in-kyiv</ref> ಅವರು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಜೋರಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು.<ref>https://aspi.com.ua/news/syuzheti/armiya-ce-ne-tilki-choloviki-z-avtomatami-u-paradi-nezalezhnosti-vpershe-marshuvav#gsc.tab=0</ref> ಮೆರವಣಿಗೆ ರಚನೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಶುಭಾಶಯವಾಗಿ "ಗ್ಲೋರಿ ಟು ಉಕ್ರೇನ್" ಮತ್ತು "ಗ್ಲೋರಿ ಟು ದಿ ಹೀರೋಸ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು.<ref>https://www.president.gov.ua/en</ref> ಅಲ್ಲದೆ, ಹಲವಾರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವೀರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಘಟಕ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. '''2019''' 2019 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, <ref>https://web.archive.org/web/20190831192305/https://prm.ua/zelenskiy-vidmovivsya-vid-viyskovogo-paradu-na-den-nezalezhnosti/</ref> ಇದು ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಜುಲೈ 10 ರಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20190711175923/https://www.rbc.ua/ukr/styler/parad-parad-veterany-ato-provedut-voennyy-1562784976.html</ref> ಪರ್ಯಾಯ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಯು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು "ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ಡಿಗ್ನಿಟಿ" ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. '''2021''' ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 24, 2021 2021 ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.<ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/10/21/7270707/</ref><ref>https://www.slovoidilo.ua/2020/10/21/novyna/suspilstvo/kyyevi-den-nezalezhnosti-2021-vlashtuyut-vijskovyj-parad</ref><ref>https://hromadske.ua/posts/vijskovij-parad-koncert-i-sekretni-proekti-u-zelenskogo-rozkazali-yak-svyatkuvatimut-richnicyu-nezalezhnosti</ref> ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಆಂಡ್ರಿ ತರನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ "ಸೋವಿಯತ್‌ನೆಸ್" ನಿಂದ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ದೇಶದ "ನ್ಯಾಟೋ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧತೆ"ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. <ref>https://www.mil.gov.ua/en/news/2021/08/12/independence-day-2021-we-get-rid-of-the-soviet-style-of-military-parades-andrii-taran/</ref> ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಕಾಲು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20210809000522/https://amp.strana.ua/news/347105-v-kieve-proshla-pervaja-repetitsija-parada-hde-voennye-otrabotali-novyj-stroevoj-shah.html</ref> ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿದೇಶಿ ಗಣ್ಯರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು: ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ https://web.archive.org/web/20210821191307/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-zi-vselenskim-patriarhom-varf-70201 ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೀತಾನಾಸ್ ನೌಸೆಡಾ<ref>http://pressorg24.com/news?id=563295</ref> ಮೊಲ್ಡೊವನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾಯಾ ಸ್ಯಾಂಡು<ref>https://web.archive.org/web/20210304130752/https://www.ukrinform.ru/amp/rubric-polytics/3169480-zelenskij-priglasil-sandu-na-prazdnovanie-30letia-nezavisimosti-ukrainy.html</ref><ref>https://interfax.com.ua/news/political/715498.html</ref> ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಡುಡಾ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟೀವೊ ಪೆಂಡರೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೆರ್ಸ್ಟಿ ಕಲ್ಜುಲೈಡ್ ಲಟ್ವಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಗಿಲ್ಸ್ ಲೆವಿಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜೀನ್-ಯ್ವೆಸ್ ಲೆ ಡ್ರಿಯಾನ್ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಡೆದ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 46 ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, "DNA" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ವರೆಗೆ, ಕೊಸಾಕ್ ಯುಗದವರೆಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕರು ಹಿಡಿದಿದ್ದ 30 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜವು ಮೊದಲು ಅನುಭವಿ ಸೈನಿಕರ ತುಕಡಿಯ ಮುಂದೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿತು. <ref>https://web.archive.org/web/20210828202132/https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-vzyav-uchast-u-svyatkovomu-paradi-vijsk-z-nag-70337</ref> ಒಡೆಸಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ-ಪಾಸ್ಟ್, ಫ್ಲೈ-ಪಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. <ref>http://euromaidanpress.com/2021/08/24/ukraine-holds-military-parade-on-independence-day-after-two-year-pause-photos-live-updates/</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರ ತುಕಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇದು ವಿಲ್ಖಾ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್, ನೆಪ್ಚೂನ್ ಕ್ರೂಸ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ, ಹ್ರಿಮ್-2 ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ರಕ್ಷಣಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಟರ್ಕಿಶ್ UAV ಬೇರಕ್ತಾರ್ TB2 ಸೇರಿದಂತೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. <ref>https://nv.ua/ukraine/events/voennyy-parad-na-den-nezavisimosti-2021-kakuyu-tehniku-pokazhut-na-parade-novosti-ukrainy-50141602.html</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೇನೆಯು ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊರಗೆ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿತು. <ref>https://hromadske.ua/ru/posts/parad-na-dnepre-tysyacha-muzykantov-i-aviaciya-nad-kievom-v-minoborony-rasskazali-chto-gotovyat-na-godovshinu-nezavisimosti</ref> =ರದ್ದಾದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಅವಧಿಗಳು= '''2005–2007''' 2005 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 2008 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ 17 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಾಯಿತು.<ref>https://www.minprom.ua/digest/23972.html</ref> '''2010–2014''' ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. '''2019–2020''' ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ § 2019, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ § 2020 ಜುಲೈ 10, 2019 ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ 2019 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.<ref>https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2740687-ukrainian-president-signs-decree-on-independence-day-celebrations.html</ref> "ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಸ್ಥಿರ-ಅವಧಿಯ ಸೈನಿಕರು, ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬೋನಸ್ ಪಾವತಿಗಳಾಗಿ ₴300 ಮಿಲಿಯನ್ (ಸುಮಾರು $12 ಮಿಲಿಯನ್) ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು. <ref>https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2740687-ukrainian-president-signs-decree-on-independence-day-celebrations.html</ref>https://books.google.com/books?id=sVoxBgAAQBAJ&pg=PA352 2020 ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಇರಬಾರದು, ಆದರೆ "ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ" ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. <ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/08/24/7263977/</ref> ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ "ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಾಗ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಜಯದ ಮೆರವಣಿಗೆ" ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. <ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/08/24/7263977/</ref> 2014 ರಲ್ಲಿ ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ (2014 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ರಷ್ಯಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ) ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref>https://www.pravda.com.ua/news/2020/08/24/7263977/</ref><ref>https://www.bbc.com/news/world-europe-51543463</ref> 2022 ರಿಂದ ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ § 2022 ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಚರಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು,<ref>https://mkip.gov.ua/news/7552.html</ref><ref>https://www.npr.org/2022/08/21/1118700800/ukraine-independence-day-russia-war</ref> ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಗಾಗಿ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಸೇರದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ "ರಷ್ಯಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದದ್ದನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೂರವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. <ref>https://www.npr.org/2022/08/21/1118700800/ukraine-independence-day-russia-war</ref>ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನಾಶವಾದ ಹಲವಾರು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಖ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.cnn.com/videos/world/2022/08/24/ukraine-independence-day-khreshchatyk-live-mckenzie-nr-intl-ldn-vpx.cnn</ref> =ವಿಸ್ತೃತ ಸಾರಾಂಶ= ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಗಳು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಪರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ (ಪಿಸಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್) ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್‌ನ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹಾಜರಿದ್ದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ಆಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತ್ರಿ-ಸೇವಾ ಕೈವ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಗೌರವ ಗಾರ್ಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಸ್ತಂಭದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಿಂತು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತವೆ. ಧ್ವಜವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಶ್ಚೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿ (ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋರಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ) ಗೆ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 21-ಗನ್ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಿಂದ ಅದರ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಚಿವರನ್ನು ಹೊತ್ತ ವಾಹನವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಡ್ರಮ್ ಮೇಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ತಪಾಸಣೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು, ಮೆರವಣಿಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸಚಿವರ ವಾಹನಗಳು ನಂತರ ನೆಲದ ಕಾಲಮ್‌ನ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ವಾಹನಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಹಿರಿಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಸಚಿವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: ಸಚಿವ: ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ವೈಭವ! ಪಡೆಗಳು: ವೀರರಿಗೆ ವೈಭವ, ಸರ್! ಮಂತ್ರಿ: (ರಾಜ್ಯಗಳ ಘಟಕ/ರಚನೆ) ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಸಂಗೀತ ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶುಭಾಶಯದ ನಂತರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ವೈಭವ! (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: ಸ್ಲಾವಾ!) ಆಗಿದೆ. ನೆಲದ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೆರವಣಿಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸಚಿವರು ನಂತರ ವಾಹನದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಶೀಲನೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಿಂದ (ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಅಥವಾ ಸೇನಾ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ) ಮುಕ್ತಾಯದ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ (ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ, ಪೊಲೀಸ್, ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಕಾವಲು ಘಟಕಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೈನ್‌ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್‌ಗಳು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ದಿನದಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬಣ್ಣದ ಗಾರ್ಡ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿ-ಸೇವಾ ಬಣ್ಣದ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಣ್ಣದ ಗಾರ್ಡ್ ರಚನೆಯಾದ ನಂತರ, ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ: ಮೆರವಣಿಗೆ... ಗಮನ! ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಮೆರವಣಿಗೆ! ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ! ಒಂದೇ ಲೈನ್‌ಮೆನ್‌ನಿಂದ ದೂರ! ಇಳಿಜಾರು... ತೋಳುಗಳು! ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಲಕ್ಕೆ, ಎಡಕ್ಕೆ, ಮುಂದಕ್ಕೆ, ತ್ವರಿತ ಮೆರವಣಿಗೆ! ಮೆರವಣಿಗೆಯು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಿಸಿ ಸೆರಿಮೋನಿಯಲ್ ಮಾರ್ಚ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಘಟಕಗಳು ಹೈ ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುನಿಟ್ ಕಲರ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಸ್ಲೋಪ್ ಆರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ತುಕಡಿಗಳು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಜ್ಞೆಯ ಮಾತು ಇಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮ ಆಜ್ಞೆಯ ನಂತರ, ಇವಾನ್ ಬೊಹುನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪಾಸ್ಟ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊದಲು ಪೆರೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ವಾಹನ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟ್ರೈ-ಸರ್ವಿಸ್ ಕಲರ್ ಗಾರ್ಡ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಡ್ ಕಲರ್ ಗಾರ್ಡ್ ಘಟಕ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡ್ರಮ್ ಮೇಜರ್‌ನ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಿಂದ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಡ್ರಮ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 5afpkv60gif7lu52q1vyzj8q0atuclr 0 180518 1383622 2026-08-21T05:40:43Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಕೈವ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ ಮಠ}} {{refimprove|date=January 2023}} {{Use British English|date=June 2021}} {{Use dmy dates|date=May 2014}} {{Infobox church | name = ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Пече... 1383622 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಕೈವ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ ಮಠ}} {{refimprove|date=January 2023}} {{Use British English|date=June 2021}} {{Use dmy dates|date=May 2014}} {{Infobox church | name = ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ನೋಟ <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ರೈಯಾನ್, ಕೈವ್ | country = ಉಕ್ರೇನ್ <!-- Stats --> | architect = ಕೈವ್‌ನ ಥಿಯೊಡೋಸಿಯಸ್, ಕೈವ್‌ನ ಆಂಥನಿ | length = | width = | dedication = ಗುಹೆಗಳ ಮಠ | diocese = ''ವಿವಾದಿತ'' | denomination = ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ | website = {{official website}} | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = ಕೈವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ | part_of = ಕೈವ್: ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕೈವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ | location = ಯುರೋಪ್ | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''ಕೈವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ಸಮೂಹ'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = ನಗರ ಯೋಜನೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ | embed = yes }} }} ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ<ref>https://whc.unesco.org/en/list/527/</ref><ref>https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html</ref> ಅಥವಾ ಕೈಯೆವೊ-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಾ ಲಾವ್ರಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Києво-Печерська лавра), ಇದನ್ನು ಕೈವ್ ಆಫ್ ದಿ ಗುಹೆಗಳ ಮಠ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಾವ್ರಾ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ದೊಡ್ಡ ಮಠವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. 1051 ರಲ್ಲಿ ಗುಹೆ ಮಠವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಲಾವ್ರಾ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. =ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು= ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: печера, ರೋಮನೀಕರಿಸಿದ: ಪೆಚೆರಾ ಎಂದರೆ ಲಿಟ್. ಗುಹೆ, ಇದು ಅದೇ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ *реktera ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: лавра, ರೋಮನೀಕರಿಸಿದ: ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪುರುಷ ಮಠಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಠದ ಹೆಸರನ್ನು ಕೈವ್ ಗುಹೆ ಮಠ, ಕೈವ್ ಗುಹೆಗಳ ಮಠ ಅಥವಾ ಗುಹೆಗಳ ಕೈವ್ ಮಠ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: на печерах ನಿಂದ) ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. =ಇತಿಹಾಸ= '''ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ''' ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೃತ್ತಾಂತವು ಮಠವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: 1051 ರಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ 1074 ರಲ್ಲಿ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Kyiv_Pechersk_Lavra#CITEREFCrossSherbowitz-Wetzor1953</ref> ಚೆರ್ನಿಗೋವ್ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಲಿಯುಬೆಕ್‌ನಿಂದ ಮೂಲತಃ ಅಥೋಸ್ ಪರ್ವತದ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಂಥೋನಿ, ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೈವನ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮಿಷನರಿಯಾಗಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಬೆರೆಸ್ಟೋವ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಹೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರ ಸಮುದಾಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಳೆಯಿತು. ಕೈವ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಇಜಿಯಾಸ್ಲಾವ್ I (1024–1078) ಇಡೀ ಪರ್ವತವನ್ನು ಆಂಥೋನೈಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1096 ರಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಕುಮನ್‌ಗಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅದು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಗೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1416 ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ಎಡಿಗೇಯ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, 1470 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದಲ್ಲಿ, ಕೈವ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು: ಕೈವ್ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಓಲ್ಗೆರ್ಡೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾಸ್ ಒಲೆಲ್ಕಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಸ್ವಿಟ್ರಿಗೈಲಾ, ಫಿಯೋಡರ್ ಒಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ, ಉಲಿಯಾನಾ ಓಲ್ಶಾನ್ಸ್ಕಾ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ವೈಟೌಟಾಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ), ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಸೈನ್ಯದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಓರ್ಶಾ (1514) ವಿಜಯಶಾಲಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕಲ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಟ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಒಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ.<ref>https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/</ref> ಕೈವ್‌ನ ಮೇಯರ್‌ಗಳು, ಸ್ಜ್ಲಾಚ್ಟಾ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಶಿನಾ ಸದಸ್ಯರು ಹಾಗೂ ಚರ್ಚ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಸಹ ತಮ್ಮ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.<ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> '''ಬರೊಕ್ ಯುಗ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆ''' 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್‌ಗಳಾದ ಎಲಿಸಿಯಸ್ ಪ್ಲೆಟೆನೆಟ್ಸ್ಕಿ, ಜಕಾರಿಯಾಸ್ ಕೊಪಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಮೊಹಿಲಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಠವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು. ಲಾವ್ರಾದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಓದುವಿಕೆಯಾದ ಕೈವ್ ಗುಹೆಗಳು ಪ್ಯಾಟೆರಿಕಾನ್, ಪೂರ್ವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಕೈವ್‌ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರಣದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. 1620 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆಟೆನೆಟ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಲಾವ್ರಾದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಕೈವ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೊಹಿಲಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಠದ ಶಾಲೆಯು ಆ ಕಾಲದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಇದು ಶಿಕ್ಷಣದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬರೊಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೆಲವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.<ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> ವಾದವಿವಾದವಾದಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕ ಜೋನಿಸಿಯಸ್ ಗ್ಯಾಲಿಯಾಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 1630 ರಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು, ಆದರೆ ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ "ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆ" ಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು.<ref>https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/</ref> ಇವಾನ್ ಮಜೆಪಾ ಮತ್ತು ರಾಫೆಲ್ ಜಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1685 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರು ಕೈವ್ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮಠವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1722 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪೀಟರ್ I ರ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಕೈವ್ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ ಆಗಿ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಿನೊಡಲ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಇತರ ಉಪವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿಸಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಆಕ್ಸಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ukrainian_Week</ref> ರಷ್ಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧಿಕಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸಾಮೂಹಿಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯಾತ್ರಿಕರಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಾವ್ರಾದ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಡೊಲ್ಗೊರುಕೋವಾ, ಪಯೋಟರ್ ರುಮಿಯಾಂಟ್ಸೆವ್ ಮತ್ತು ಪಯೋಟರ್ ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ukrainian_Week</ref><ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> '''ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸ''' 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ ಮಾಡಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದಾಗಿ ವಿಫಲವಾದವು.<ref>https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/</ref> ಜನವರಿ 25, 1918 ರಂದು ಕೀವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರನ್ನು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಪಡೆಗಳು ಮಠದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಠವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1926 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಠದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/</ref> ನವೆಂಬರ್ 3, 1941 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ NKVD ಯಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು;<ref>https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/</ref> ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರು ಆ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಎಸಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡಿತು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳ ಧ್ವಂಸವು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 24, 2000 ರಂದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಮಠವು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಲಾವ್ರಾದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.<ref>https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm</ref> 1988 ರಲ್ಲಿ ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣದ 1000 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಆಚರಣೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಮಠವನ್ನು ಕೈವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫಿಲರೆಟ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರ ನಿವಾಸವು ಅದರ ಆವರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1992 ರಲ್ಲಿ ಲಾವ್ರಾದ ಮೇಲಿನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಕೈವ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್) ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾವ್ರಾ ತನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದ ದುಬಾರಿ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ರಷ್ಯಾದ FSB ಯೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರದ ಹಡುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಹಗರಣಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು 1990 ರಿಂದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವೆಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. <ref>https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/</ref> ಈ ಮಠದ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲು (ಅಭಯಾರಣ್ಯ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು 13 ಮಾರ್ಚ್ 1996 ರಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. <ref>http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885</ref> ಲಾವ್ರಾ ನಗರದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಮಠವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 21, 2007 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಳು ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2022 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲಿನ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೈವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, <ref>http://www.kplavra.kyiv.ua/#</ref> ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್) (UOC-MP) ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಆ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಮಠ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕ, ಕೈವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒನುಫ್ರಿಯಸ್ ಅವರ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. <ref>https://lavra.ua/en/general-information/</ref><ref>https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/</ref> ಜನವರಿ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್ (ಟ್ರೆಪೆಜ್ನಾ ಚರ್ಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಗಾಗಿ UOC-MP ಯ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಆ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೇರ ರಾಜ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. <ref>https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/</ref><ref>https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044</ref> ಜನವರಿ 7, 2023 ರಂದು ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (OCU) ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್, <ref>https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044</ref>ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಕೈವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಎಪಿಫೇನಿಯಸ್ ಆಚರಿಸಿದ ಸೇವೆ.<ref>https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html</ref> ಮಾರ್ಚ್ 10, 2023 ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೈವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಚರ್ಚ್ ತಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ UOC-MP ಯಿಂದ ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ಮುಕ್ತ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತಾದ 2013 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.<ref>https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court</ref><ref>https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/</ref> ಮಾರ್ಚ್ 29 ರೊಳಗೆ UOC-MP ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.[21] ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ UOC-MP, ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹುಚ್ಚಾಟ" ಎಂದು ಕರೆದರು. <ref>https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/</ref>ಮಾರ್ಚ್ 17, 2023 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪೆಸ್ಕೋವ್, UOC-MP ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಈ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸದಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರವು (ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 2022) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ "ಸರಿಯಾದತೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. <ref>https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/</ref> ಮಾರ್ಚ್ 29, 2023 ರ ನಂತರ UOC-MP ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.<ref>https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot</ref><ref>https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html</ref> ಜುಲೈ 23, 2025 ರಂದು, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲನೆಯದಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ದೂರದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಎಪಿಫಾನಿಯಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ukrainian_Week</ref> '''2026 ರ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಗಳು''' ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಬೆಂಕಿ, 15 ಜೂನ್ 2026 ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಛಾವಣಿ [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|2026ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು ಬೆಂಕಿಗಾಹುತಿಯಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|ದಾಳಿಯ ನಂತರದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ]] ಜನವರಿ 24, 2026 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಯು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಸಂಕೀರ್ಣದ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುದ್ಧ-ಸಂಬಂಧಿತ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/</ref> ಜೂನ್ 14, 2026 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ದಾಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು.<ref>https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack</ref><ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ಗೆರಾನ್-2 ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಿಂದ ("ಇರಾನಿನ ಶಾಹೆದ್-ಮಾದರಿಯ ಕಾಮಿಕೇಜ್ ಡ್ರೋನ್‌ನ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿ"<ref>https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/</ref>) ಸಂಭವಿಸಿದ ಹಾನಿಯಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗದ ನಾಶ, ಮುಖ್ಯ ಗುಮ್ಮಟ ಮತ್ತು ಕುಪೋಲಾಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ರಚನೆಯೊಳಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆಂಕಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.<ref>https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/</ref> ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯು ಗೆರಾನ್-2 ಡ್ರೋನ್‌ನಿಂದ ಅವಶೇಷಗಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.<ref>https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/</ref> ಜೂನ್ 15 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶಹೆದ್ ಮಾದರಿಯ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು, ಕೈವ್ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 04:55 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. <ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ರಷ್ಯಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ನಿರ್ಮಿತ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿತು, <ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ಆದರೆ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ವಕ್ತಾರರು ಈ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, <ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಿರ್ಮಿತ ಶಹೆದ್ ಮಾದರಿಯ ಗೆರಾನ್-2 ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಂಡುಬಂದವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.<ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಯೂಲಿಯಾ ಸ್ವೈರಿಡೆಂಕೊ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಠದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ನಮ್ಮ ಜನರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರ ದಾಳಿ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ನಿಜವಾದ ಮುಖ. ದೇವಾಲಯವನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ಇತಿಹಾಸದ ವಿರುದ್ಧ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ರಷ್ಯಾದ ಅಪರಾಧ."[27] ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಇದನ್ನು "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು,<ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> "ರಷ್ಯಾದ ಅನಾಗರಿಕತೆಯ ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತ್ಯದ ಮುಂದೆ ಜಗತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರದಿರುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ."[29] ಲಾವ್ರಾ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಯಕರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಉರ್ಸುಲಾ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲೇಯೆನ್ ಇದನ್ನು "ಅರ್ಥಹೀನ ಹಿಂಸೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು: 'ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.'[29] ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ರನ್ "ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲಿನ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯಾವುದೂ ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ,[29] ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜೀನ್-ನೋಯೆಲ್ ಬ್ಯಾರಟ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಹಾಗೆ ಇದೆ "ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಬೇಕಿತ್ತು."<ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಂತೆಯೇ ಮಠದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳೆಂದು EU ವಿದೇಶಾಂಗ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕಾಜಾ ಕಲ್ಲಾಸ್ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿ, ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. <ref>https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv</ref> "ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ನಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ" ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರು "ಆಳವಾದ ಕಳವಳ ಮತ್ತು ದುಃಖ" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. <ref>https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331</ref> ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರು ದಾಳಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ "ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರ" ದಾಳಿ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದರು, "ಯಾವುದೇ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಾದವು ಈ ಅನಾಗರಿಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. <ref>https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/</ref><ref>https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/</ref> ಜೂನ್ 15, 2026 ರಂದು, ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ Ι ಅವರು ಕೈವ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಎಪಿಫಾನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರು "ಅನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಗೌರವದ ಕೃತ್ಯ"ದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಮಾತೃ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂತಾಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.<ref>https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> =ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು= ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಹಲವಾರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಗಂಟೆ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಗುಹೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆ ಗೋಡೆಗಳವರೆಗೆ. ಲಾವ್ರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲಾವ್ರಾ ಬೆಲ್‌ಟವರ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸೇರಿವೆ, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವಾಗ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾವ್ರಾದ ಇತರ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ: ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್, ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಬೆರೆಸ್ಟೋವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇವಿಯರ್ ಚರ್ಚ್, ಎಕ್ಸಲ್ಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಸ್ ಚರ್ಚ್, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್, ನೇಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್, ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಲೈಫ್-ಗಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್. ಲಾವ್ರಾದ ಇತರ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ: ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಮಠ, ಕೈವ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಸೆಮಿನರಿ, ಮತ್ತು ಡೆಬೊಸ್ಕ್ವೆಟ್ ವಾಲ್. ಗ್ರೇಟ್ ಲಾವ್ರಾ ಬೆಲ್‌ಟವರ್ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಗ್ರೇಟ್ ಲಾವ್ರಾ ಬೆಲ್‌ಟವರ್ ಗ್ರೇಟ್ ಲಾವ್ರಾ ಬೆಲ್‌ಟವರ್ ಕೈವ್ ಸ್ಕೈಲೈನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾವ್ರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 96.5 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಿರುವ ಇದು 1731–1745ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗಂಟೆ ಗೋಪುರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಹಾನ್ ಗಾಟ್‌ಫ್ರೈಡ್ ಶಾಡೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಗುಮ್ಮಟವಿದೆ. ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮಠದ ಮುಖ್ಯ ಚರ್ಚ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಪಡೆಗಳು ಕೈವ್ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ 1941 ರ ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಸುಟ್ಟ ಭೂಮಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೈವ್ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು. <ref>https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html</ref> ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನಾಶವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್-ಡೋಮ್ಡ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು. <ref>https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html</ref> 1928 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಠವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿರೋಧಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ 1995 ರಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral ಗೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಗೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಗೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹೋಲಿ ಗೇಟ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಮಠದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ II ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1718 ರ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪೂಜ್ಯ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ವಿ. ಸ್ಟೆಫಾವೊವಿಚ್ ಮಾಡಿದ ಅಲಂಕೃತ ಗಾರೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಪಿಯರ್ ಆಕಾರದ ಗುಮ್ಮಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಗಾರೆ-ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದ ಸಸ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ತುದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವೆಸ್ಟಿಬುಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮುಂಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ವಿ. ಸೋನಿನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಗೇಟ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಭಾಗವು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಅಲಿಂಪಿ ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಅವರ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೇಂಟ್ಸ್ ಆಂಥೋನಿ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಕೋಣೆಗಳು ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದಲ್ಲಿನ ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಆಂಥೋನಿ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಕೋಣೆಗಳು ದೇವಾಲಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು. ಮೂಲ ದೇವಾಲಯವನ್ನು 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಯಾವುದೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕೊಸಾಕ್ ಹೆಟ್‌ಮನೇಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ 1696–1698ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೊಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉತ್ತಮ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಮುಂಭಾಗಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಲಂಕಾರಗಳು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಲಾವ್ರಾ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಕೆತ್ತಿದ ಮರದ ಐಕಾನೊಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಬಹು-ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್ ವರ್ಗಾಯಕಿ ಆಂಡ್ರೇ ಮೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕ್ಯಾಂಪನೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣುವ ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್‌ನ ಪಾರ್ಶ್ವ ನೋಟ. ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಇದನ್ನು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮಖ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಸ್ಥಾಪಕ ಯೂರಿ ಡೊಲ್ಗೊರುಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೊನೊಮಖ್ ರಾಜವಂಶದ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಲಾವ್ರಾ ಕೋಟೆಗಳ ಹೊರಗಿದ್ದರೂ, ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಕನ ಚರ್ಚ್ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಗುಹೆಗಳ ಬಳಿ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಗುಹೆಗಳು ಕಿರಿದಾದ ಭೂಗತ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ (ಸುಮಾರು 1-1½ ಮೀಟರ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು 2-2½ ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ), ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ವಾಸಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಗಳು. 1051 ರಲ್ಲಿ, ಸನ್ಯಾಸಿ ಆಂಥೋನಿ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಬಳಿಯ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ದೂರದ ಗುಹೆಗಳು. 1057 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಥೋನಿ ಮೇಲಿನ ಲಾವ್ರಾ ಬಳಿಯ ಗುಹೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಹತ್ತಿರದ ಗುಹೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 16-17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಲಾವ್ರಾದ ಕ್ಯಾಟಕಾಂಬ್‌ಗಳು ನೂರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದು, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ನವ್ಗೊರೊಡ್‌ವರೆಗೆ ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, [50] ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಿದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/966-96041-3-3</ref> ಲಿಬ್ರ್ ಲಾವ್ರಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 21-22, 1718 ರ ರಾತ್ರಿ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು - ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಏಜೆಂಟರು - ಲಾವ್ರಾದ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂತಕಾಲದ ವಿಶಿಷ್ಟ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರ್ಕೈವ್ ಇತ್ತು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಮಠದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾವ್ರಾ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1995 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಾವ್ರಾ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಠದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ನಂತರ 20 ವರ್ಷಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ, 10 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. 2008 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ನಿಧಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾವ್ರಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ನಿಧಿಗಳ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. =ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ= ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮೇಲಿನ (ಗುಹೆಗಳ ಬಳಿ) ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ (ದೂರದ ಗುಹೆಗಳು) ಲಾವ್ರಾ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಿಜವಾದ ಸಮೂಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳೊಳಗಿನ ಸಂಗ್ರಹವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಲೋಹದ ವಸ್ತುಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು, ಉನ್ನತ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಚರ್ಚ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/966-7022-29-3</ref> ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು 16 ರಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 16 ರಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಾಲಿಸ್‌ಗಳು, ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜವಳಿ ಸೇರಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಸೂಜಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಇದೆ. ಸಂಗ್ರಹದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಲಾವ್ರಾದ ಮುದ್ರಣ ಗೃಹ ಮತ್ತು ಲಾವ್ರಾದ ಐಕಾನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/966-7022-29-3</ref> ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕ್ಯಾಟಕಾಂಬ್‌ಗಳ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಂತರ ಅವಶೇಷಗಳು ಅಥವಾ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅಗೆದು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವು ವಿಶ್ವದ ಸಡಿಲವಾದ ಗುಹೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 0dmyetmxtdc7yazkbbwmcbphydsyd31 1383623 1383622 2026-08-21T05:45:18Z Sathyaprasad Pai 96929 1383623 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಕೈವ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ ಮಠ}} {{refimprove|date=January 2023}} {{Use British English|date=June 2021}} {{Use dmy dates|date=May 2014}} {{Infobox church | name = ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ | full_name = | other_name = | native_name = {{nobold|{{lang|uk|Києво-Печерська лавра|italic=no}}}} | native_name_lang = uk | image = Лавра.jpg | caption = ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ನೋಟ <!-- Map & Location --> | pushpin_map = Ukraine | pushpin_map_size = | pushpin_relief = 1 | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|50|26|3|N|30|33|33|E|display=inline,title}} | location = ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ರೈಯಾನ್, ಕೈವ್ | country = ಉಕ್ರೇನ್ <!-- Stats --> | architect = ಕೈವ್‌ನ ಥಿಯೊಡೋಸಿಯಸ್, ಕೈವ್‌ನ ಆಂಥನಿ | length = | width = | dedication = ಗುಹೆಗಳ ಮಠ | diocese = ''ವಿವಾದಿತ'' | denomination = ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ | previous_denomination = | years_built = 1051 | style = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ | website = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = ಕೈವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ | part_of = ಕೈವ್: ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕೈವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ | location = ಯುರೋಪ್ | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Ансамбль Києво-Печерської Лаври}} (''ಕೈವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಮೂಹ'') | designation1_number = 260088 | designation1_type = ನಗರ ಯೋಜನೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ | embed = yes }} }} ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ<ref>https://whc.unesco.org/en/list/527/</ref><ref>https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/-pravilne-napisannja-stolitsi-ukrajini-anglijskoju-movoju-zakripleno-v-dokumenti-junesko-mzs-ukrajini-1102775.html</ref> ಅಥವಾ ಕೈಯೆವೊ-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಾ ಲಾವ್ರಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Києво-Печерська лавра), ಇದನ್ನು ಕೈವ್ ಆಫ್ ದಿ ಗುಹೆಗಳ ಮಠ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಾವ್ರಾ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ದೊಡ್ಡ ಮಠವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. 1051 ರಲ್ಲಿ ಗುಹೆ ಮಠವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಲಾವ್ರಾ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. =ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು= ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: печера, ರೋಮನೀಕರಿಸಿದ: ಪೆಚೆರಾ ಎಂದರೆ ಲಿಟ್. ಗುಹೆ, ಇದು ಅದೇ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ *реktera ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: лавра, ರೋಮನೀಕರಿಸಿದ: ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪುರುಷ ಮಠಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಠದ ಹೆಸರನ್ನು ಕೈವ್ ಗುಹೆ ಮಠ, ಕೈವ್ ಗುಹೆಗಳ ಮಠ ಅಥವಾ ಗುಹೆಗಳ ಕೈವ್ ಮಠ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: на печерах ನಿಂದ) ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. =ಇತಿಹಾಸ= '''ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ''' ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೃತ್ತಾಂತವು ಮಠವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: 1051 ರಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ 1074 ರಲ್ಲಿ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Kyiv_Pechersk_Lavra#CITEREFCrossSherbowitz-Wetzor1953</ref> ಚೆರ್ನಿಗೋವ್ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಲಿಯುಬೆಕ್‌ನಿಂದ ಮೂಲತಃ ಅಥೋಸ್ ಪರ್ವತದ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಂಥೋನಿ, ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೈವನ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮಿಷನರಿಯಾಗಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಬೆರೆಸ್ಟೋವ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಹೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರ ಸಮುದಾಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಳೆಯಿತು. ಕೈವ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಇಜಿಯಾಸ್ಲಾವ್ I (1024–1078) ಇಡೀ ಪರ್ವತವನ್ನು ಆಂಥೋನೈಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1096 ರಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಕುಮನ್‌ಗಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅದು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಗೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1416 ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ಎಡಿಗೇಯ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, 1470 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದಲ್ಲಿ, ಕೈವ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು: ಕೈವ್ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಓಲ್ಗೆರ್ಡೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾಸ್ ಒಲೆಲ್ಕಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಸ್ವಿಟ್ರಿಗೈಲಾ, ಫಿಯೋಡರ್ ಒಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ, ಉಲಿಯಾನಾ ಓಲ್ಶಾನ್ಸ್ಕಾ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ವೈಟೌಟಾಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ), ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಸೈನ್ಯದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಓರ್ಶಾ (1514) ವಿಜಯಶಾಲಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕಲ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಟ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಒಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ.<ref>https://vkpk.lt/u-zemelapis/kijevo-pecoru-lauros-vienuolyno-kompleksas/</ref> ಕೈವ್‌ನ ಮೇಯರ್‌ಗಳು, ಸ್ಜ್ಲಾಚ್ಟಾ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಶಿನಾ ಸದಸ್ಯರು ಹಾಗೂ ಚರ್ಚ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಸಹ ತಮ್ಮ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.<ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> '''ಬರೊಕ್ ಯುಗ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆ''' 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್‌ಗಳಾದ ಎಲಿಸಿಯಸ್ ಪ್ಲೆಟೆನೆಟ್ಸ್ಕಿ, ಜಕಾರಿಯಾಸ್ ಕೊಪಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಮೊಹಿಲಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಠವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು. ಲಾವ್ರಾದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಓದುವಿಕೆಯಾದ ಕೈವ್ ಗುಹೆಗಳು ಪ್ಯಾಟೆರಿಕಾನ್, ಪೂರ್ವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಕೈವ್‌ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರಣದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. 1620 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆಟೆನೆಟ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಲಾವ್ರಾದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಕೈವ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೊಹಿಲಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಠದ ಶಾಲೆಯು ಆ ಕಾಲದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಇದು ಶಿಕ್ಷಣದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬರೊಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೆಲವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.<ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> ವಾದವಿವಾದವಾದಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕ ಜೋನಿಸಿಯಸ್ ಗ್ಯಾಲಿಯಾಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 1630 ರಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು, ಆದರೆ ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ "ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆ" ಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು.<ref>https://tyzhden.ua/cofijska-koliadka-u-poshukakh-melodii-rizdva-xvii-stolittia/</ref> ಇವಾನ್ ಮಜೆಪಾ ಮತ್ತು ರಾಫೆಲ್ ಜಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1685 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರು ಕೈವ್ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮಠವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1722 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪೀಟರ್ I ರ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಕೈವ್ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ ಆಗಿ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಿನೊಡಲ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಇತರ ಉಪವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿಸಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಆಕ್ಸಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ukrainian_Week</ref> ರಷ್ಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧಿಕಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸಾಮೂಹಿಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯಾತ್ರಿಕರಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಾವ್ರಾದ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಡೊಲ್ಗೊರುಕೋವಾ, ಪಯೋಟರ್ ರುಮಿಯಾಂಟ್ಸೆವ್ ಮತ್ತು ಪಯೋಟರ್ ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ukrainian_Week</ref><ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> '''ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸ''' 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ ಮಾಡಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದಾಗಿ ವಿಫಲವಾದವು.<ref>https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/</ref> ಜನವರಿ 25, 1918 ರಂದು ಕೀವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರನ್ನು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಪಡೆಗಳು ಮಠದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಠವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1926 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಠದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://tyzhden.ua/ukrainska-molytva-v-lavrskykh-pecherakh/</ref> ನವೆಂಬರ್ 3, 1941 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ NKVD ಯಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು;<ref>https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/</ref> ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರು ಆ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಎಸಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡಿತು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳ ಧ್ವಂಸವು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 24, 2000 ರಂದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>https://tyzhden.ua/metamorfozy-kyievo-pecherskoi-lavry/</ref> ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಮಠವು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಲಾವ್ರಾದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.<ref>https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CY%5CKyivanCaveMonastery.htm</ref> 1988 ರಲ್ಲಿ ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣದ 1000 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಆಚರಣೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಮಠವನ್ನು ಕೈವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫಿಲರೆಟ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರ ನಿವಾಸವು ಅದರ ಆವರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1992 ರಲ್ಲಿ ಲಾವ್ರಾದ ಮೇಲಿನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಕೈವ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್) ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾವ್ರಾ ತನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದ ದುಬಾರಿ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ರಷ್ಯಾದ FSB ಯೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರದ ಹಡುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಹಗರಣಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು 1990 ರಿಂದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವೆಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. <ref>https://en.interfax.com.ua/news/general/157947.html/</ref> ಈ ಮಠದ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೀಸಲು (ಅಭಯಾರಣ್ಯ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು 13 ಮಾರ್ಚ್ 1996 ರಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. <ref>http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=181/96&p=1260343170231885</ref> ಲಾವ್ರಾ ನಗರದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಮಠವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 21, 2007 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಳು ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2022 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲಿನ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೈವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, <ref>http://www.kplavra.kyiv.ua/#</ref> ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್) (UOC-MP) ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಆ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಮಠ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕ, ಕೈವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒನುಫ್ರಿಯಸ್ ಅವರ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. <ref>https://lavra.ua/en/general-information/</ref><ref>https://lavra.ua/en/head-of-uoc-led-solemnities-on-synaxis-of-near-caves-venerable-fathers/</ref> ಜನವರಿ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್ (ಟ್ರೆಪೆಜ್ನಾ ಚರ್ಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಗಾಗಿ UOC-MP ಯ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಆ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೇರ ರಾಜ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. <ref>https://euromaidanpress.com/2023/01/05/historical-churches-of-the-kyiv-pechersk-lavra-returned-to-the-ukrainian-state-from-russia-affiliated-church/</ref><ref>https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044</ref> ಜನವರಿ 7, 2023 ರಂದು ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (OCU) ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್, <ref>https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-reclaims-kyiv-cathedral-amid-church-dispute-96263044</ref>ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಕೈವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಎಪಿಫೇನಿಯಸ್ ಆಚರಿಸಿದ ಸೇವೆ.<ref>https://www.ukrinform.net/rubric-society/3648115-epiphanius-for-the-first-time-conducts-christmas-service-in-holy-dormition-cathedral.html</ref> ಮಾರ್ಚ್ 10, 2023 ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೈವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಚರ್ಚ್ ತಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ UOC-MP ಯಿಂದ ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ಮುಕ್ತ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತಾದ 2013 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.<ref>https://www.pbs.org/newshour/world/orthodox-leader-in-kyiv-ordered-under-house-arrest-by-ukrainian-court</ref><ref>https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/</ref> ಮಾರ್ಚ್ 29 ರೊಳಗೆ UOC-MP ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.[21] ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ UOC-MP, ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹುಚ್ಚಾಟ" ಎಂದು ಕರೆದರು. <ref>https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/</ref>ಮಾರ್ಚ್ 17, 2023 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪೆಸ್ಕೋವ್, UOC-MP ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಈ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸದಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರವು (ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 2022) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ "ಸರಿಯಾದತೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. <ref>https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/17/7393889/</ref> ಮಾರ್ಚ್ 29, 2023 ರ ನಂತರ UOC-MP ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.<ref>https://www.churchtimes.co.uk/articles/2023/6-april/news/world/metropolitan-epiphany-urges-calm-after-arrest-of-abbot</ref><ref>https://lb.ua/blog/sonya_koshkina/550462_lavra_shcho_dali_.html</ref> ಜುಲೈ 23, 2025 ರಂದು, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲನೆಯದಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ದೂರದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಎಪಿಫಾನಿಯಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ukrainian_Week</ref> '''2026 ರ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಗಳು''' ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಬೆಂಕಿ, 15 ಜೂನ್ 2026 ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಛಾವಣಿ [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra on fire 3.jpg|thumb|2026ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು ಬೆಂಕಿಗಾಹುತಿಯಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್]] [[File:Dormition Cathedral, Kyiv Pechersk Lavra following attack 10.jpg|thumb|ದಾಳಿಯ ನಂತರದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ]] ಜನವರಿ 24, 2026 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಯು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಸಂಕೀರ್ಣದ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುದ್ಧ-ಸಂಬಂಧಿತ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://kyivindependent.com/ukraine-war-latest-update-2026-01-26/</ref> ಜೂನ್ 14, 2026 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ದಾಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು.<ref>https://www.theguardian.com/world/video/2026/jun/15/dormiton-cathedral-burns-unesco-kyiv-pechersk-lavra-russian-attack</ref><ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ಗೆರಾನ್-2 ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಿಂದ ("ಇರಾನಿನ ಶಾಹೆದ್-ಮಾದರಿಯ ಕಾಮಿಕೇಜ್ ಡ್ರೋನ್‌ನ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿ"<ref>https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/</ref>) ಸಂಭವಿಸಿದ ಹಾನಿಯಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗದ ನಾಶ, ಮುಖ್ಯ ಗುಮ್ಮಟ ಮತ್ತು ಕುಪೋಲಾಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ರಚನೆಯೊಳಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆಂಕಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.<ref>https://kyivindependent.com/russian-attack-june-14-2026/</ref> ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯು ಗೆರಾನ್-2 ಡ್ರೋನ್‌ನಿಂದ ಅವಶೇಷಗಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.<ref>https://www.washingtonpost.com/world/2026/06/15/russian-attack-kyiv-damages-historic-monastery-kills-least-5/</ref> ಜೂನ್ 15 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶಹೆದ್ ಮಾದರಿಯ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು, ಕೈವ್ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 04:55 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. <ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ರಷ್ಯಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ನಿರ್ಮಿತ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿತು, <ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ಆದರೆ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ವಕ್ತಾರರು ಈ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, <ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಿರ್ಮಿತ ಶಹೆದ್ ಮಾದರಿಯ ಗೆರಾನ್-2 ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಂಡುಬಂದವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.<ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಯೂಲಿಯಾ ಸ್ವೈರಿಡೆಂಕೊ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಠದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ನಮ್ಮ ಜನರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರ ದಾಳಿ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ನಿಜವಾದ ಮುಖ. ದೇವಾಲಯವನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ಇತಿಹಾಸದ ವಿರುದ್ಧ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ರಷ್ಯಾದ ಅಪರಾಧ."[27] ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಇದನ್ನು "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು,<ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> "ರಷ್ಯಾದ ಅನಾಗರಿಕತೆಯ ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತ್ಯದ ಮುಂದೆ ಜಗತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರದಿರುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ."[29] ಲಾವ್ರಾ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಯಕರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಉರ್ಸುಲಾ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲೇಯೆನ್ ಇದನ್ನು "ಅರ್ಥಹೀನ ಹಿಂಸೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು: 'ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.'[29] ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ರನ್ "ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲಿನ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯಾವುದೂ ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ,[29] ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜೀನ್-ನೋಯೆಲ್ ಬ್ಯಾರಟ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಹಾಗೆ ಇದೆ "ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಬೇಕಿತ್ತು."<ref>https://www.theguardian.com/world/2026/jun/15/kyiv-pechersk-lavra-monastery-on-fire-russian-attacks-ukraine</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಂತೆಯೇ ಮಠದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳೆಂದು EU ವಿದೇಶಾಂಗ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕಾಜಾ ಕಲ್ಲಾಸ್ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿ, ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. <ref>https://nos.nl/artikel/2618687-europa-spreekt-schande-van-russische-aanval-op-historisch-klooster-in-kyiv</ref> "ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ನಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ" ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರು "ಆಳವಾದ ಕಳವಳ ಮತ್ತು ದುಃಖ" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. <ref>https://agerpres.ro/2026/06/15/patriarhia-romana-deplange-atacul-asupra-lavrei-pecerska-din-kiev--1566331</ref> ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರು ದಾಳಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ "ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರ" ದಾಳಿ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದರು, "ಯಾವುದೇ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಾದವು ಈ ಅನಾಗರಿಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. <ref>https://ec-patr.org/15/06/17/13/to-oikoymeniko-patriarcheio-katadika/</ref><ref>https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1306751/patriarch-bartholomew-condemns-attack-on-kyiv-religious-landmark/</ref> ಜೂನ್ 15, 2026 ರಂದು, ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ Ι ಅವರು ಕೈವ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಎಪಿಫಾನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರು "ಅನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಗೌರವದ ಕೃತ್ಯ"ದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಮಾತೃ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂತಾಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.<ref>https://ec-patr.org/15/06/20/14/tilefoniki-epikoinonia-toy-oikoymen/</ref><ref>https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-vselenskij-patriarh-obgovorili-rosijsk-104917</ref> =ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು= ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಹಲವಾರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಗಂಟೆ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಗುಹೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆ ಗೋಡೆಗಳವರೆಗೆ. ಲಾವ್ರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲಾವ್ರಾ ಬೆಲ್‌ಟವರ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸೇರಿವೆ, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವಾಗ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾವ್ರಾದ ಇತರ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ: ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್, ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಬೆರೆಸ್ಟೋವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇವಿಯರ್ ಚರ್ಚ್, ಎಕ್ಸಲ್ಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಸ್ ಚರ್ಚ್, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್, ನೇಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್, ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಲೈಫ್-ಗಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್. ಲಾವ್ರಾದ ಇತರ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ: ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಮಠ, ಕೈವ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಸೆಮಿನರಿ, ಮತ್ತು ಡೆಬೊಸ್ಕ್ವೆಟ್ ವಾಲ್. ಗ್ರೇಟ್ ಲಾವ್ರಾ ಬೆಲ್‌ಟವರ್ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಗ್ರೇಟ್ ಲಾವ್ರಾ ಬೆಲ್‌ಟವರ್ ಗ್ರೇಟ್ ಲಾವ್ರಾ ಬೆಲ್‌ಟವರ್ ಕೈವ್ ಸ್ಕೈಲೈನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾವ್ರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 96.5 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಿರುವ ಇದು 1731–1745ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗಂಟೆ ಗೋಪುರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಹಾನ್ ಗಾಟ್‌ಫ್ರೈಡ್ ಶಾಡೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಗುಮ್ಮಟವಿದೆ. ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮಠದ ಮುಖ್ಯ ಚರ್ಚ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಪಡೆಗಳು ಕೈವ್ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ 1941 ರ ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಸುಟ್ಟ ಭೂಮಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೈವ್ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು. <ref>https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html</ref> ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನಾಶವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್-ಡೋಮ್ಡ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು. <ref>https://www.svoboda.org/a/kak-krasnaya-armiya-vzryvala-kiev/31467844.html</ref> 1928 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಠವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿರೋಧಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ 1995 ರಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/11/161103_ru_s_tsalyk_uspensky_cathedral ಗೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಗೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಗೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹೋಲಿ ಗೇಟ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಮಠದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ II ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1718 ರ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪೂಜ್ಯ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ವಿ. ಸ್ಟೆಫಾವೊವಿಚ್ ಮಾಡಿದ ಅಲಂಕೃತ ಗಾರೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಪಿಯರ್ ಆಕಾರದ ಗುಮ್ಮಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಗಾರೆ-ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದ ಸಸ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ತುದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವೆಸ್ಟಿಬುಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮುಂಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ವಿ. ಸೋನಿನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಗೇಟ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಭಾಗವು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಅಲಿಂಪಿ ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಅವರ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೇಂಟ್ಸ್ ಆಂಥೋನಿ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಕೋಣೆಗಳು ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದಲ್ಲಿನ ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಆಂಥೋನಿ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಕೋಣೆಗಳು ದೇವಾಲಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು. ಮೂಲ ದೇವಾಲಯವನ್ನು 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಯಾವುದೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕೊಸಾಕ್ ಹೆಟ್‌ಮನೇಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ 1696–1698ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೊಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉತ್ತಮ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಮುಂಭಾಗಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಲಂಕಾರಗಳು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಲಾವ್ರಾ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಕೆತ್ತಿದ ಮರದ ಐಕಾನೊಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಬಹು-ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್ ವರ್ಗಾಯಕಿ ಆಂಡ್ರೇ ಮೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕ್ಯಾಂಪನೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣುವ ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್‌ನ ಪಾರ್ಶ್ವ ನೋಟ. ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಇದನ್ನು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮಖ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಸ್ಥಾಪಕ ಯೂರಿ ಡೊಲ್ಗೊರುಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೊನೊಮಖ್ ರಾಜವಂಶದ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಲಾವ್ರಾ ಕೋಟೆಗಳ ಹೊರಗಿದ್ದರೂ, ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಕನ ಚರ್ಚ್ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಗುಹೆಗಳ ಬಳಿ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಗುಹೆಗಳು ಕಿರಿದಾದ ಭೂಗತ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ (ಸುಮಾರು 1-1½ ಮೀಟರ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು 2-2½ ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ), ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ವಾಸಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಗಳು. 1051 ರಲ್ಲಿ, ಸನ್ಯಾಸಿ ಆಂಥೋನಿ ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಬಳಿಯ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ದೂರದ ಗುಹೆಗಳು. 1057 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಥೋನಿ ಮೇಲಿನ ಲಾವ್ರಾ ಬಳಿಯ ಗುಹೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಹತ್ತಿರದ ಗುಹೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 16-17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಲಾವ್ರಾದ ಕ್ಯಾಟಕಾಂಬ್‌ಗಳು ನೂರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದು, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ನವ್ಗೊರೊಡ್‌ವರೆಗೆ ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, [50] ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಿದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/966-96041-3-3</ref> ಲಿಬ್ರ್ ಲಾವ್ರಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 21-22, 1718 ರ ರಾತ್ರಿ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು - ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಏಜೆಂಟರು - ಲಾವ್ರಾದ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂತಕಾಲದ ವಿಶಿಷ್ಟ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರ್ಕೈವ್ ಇತ್ತು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಮಠದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾವ್ರಾ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1995 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಾವ್ರಾ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಠದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ನಂತರ 20 ವರ್ಷಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ, 10 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. 2008 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ನಿಧಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾವ್ರಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ನಿಧಿಗಳ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. =ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ= ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮೇಲಿನ (ಗುಹೆಗಳ ಬಳಿ) ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ (ದೂರದ ಗುಹೆಗಳು) ಲಾವ್ರಾ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಿಜವಾದ ಸಮೂಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳೊಳಗಿನ ಸಂಗ್ರಹವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಲೋಹದ ವಸ್ತುಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು, ಉನ್ನತ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಚರ್ಚ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/966-7022-29-3</ref> ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು 16 ರಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 16 ರಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಾಲಿಸ್‌ಗಳು, ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜವಳಿ ಸೇರಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಸೂಜಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಇದೆ. ಸಂಗ್ರಹದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಲಾವ್ರಾದ ಮುದ್ರಣ ಗೃಹ ಮತ್ತು ಲಾವ್ರಾದ ಐಕಾನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/966-7022-29-3</ref> ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕ್ಯಾಟಕಾಂಬ್‌ಗಳ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಂತರ ಅವಶೇಷಗಳು ಅಥವಾ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅಗೆದು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವು ವಿಶ್ವದ ಸಡಿಲವಾದ ಗುಹೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. f4hkyjtpz5pwrnsqee6ae914apuaj3l 0 180519 1383624 2026-08-21T06:01:48Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕರೆನ್ಸಿ}} {{Infobox currency | local_name = українська гривня | local_name_lang = uk | image_1 = File:1000 hryvnia 2019 front.png | image_title_1 = 1000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾದ ನೋಟು | image_2 = 1 hryvnia coin of Ukraine, 2018.jpg | image_title_2 = 1 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನಾಣ್ಯ | inflation_rate = 9.52% (2021 ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ)... 1383624 wikitext text/x-wiki {{short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕರೆನ್ಸಿ}} {{Infobox currency | local_name = українська гривня | local_name_lang = uk | image_1 = File:1000 hryvnia 2019 front.png | image_title_1 = 1000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾದ ನೋಟು | image_2 = 1 hryvnia coin of Ukraine, 2018.jpg | image_title_2 = 1 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನಾಣ್ಯ | inflation_rate = 9.52% (2021 ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ)<ref>{{cite web|url=https://www.statista.com/statistics/296164/ukraine-inflation-rate/|title=Ukrania Hryvnia|archive-date=8 March 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170308225158/https://bank.gov.ua/control/en/index|url-status=live}}</ref>{{failed verification|date=February 2022}} | inflation_source_date = NBU, 2019, ಮೇ<ref name="bank.gov.ua">{{Cite web |url=http://www.bank.gov.ua/doccatalog/document?id=30350021|title=Archived|access-date=2016-06-01|archive-date=2016-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160506043128/http://www.bank.gov.ua/doccatalog/document?id=30350021|url-status=live}}</ref>{{failed verification|date=February 2022}} | using_countries = {{flag|Ukraine}} | inflation_method = ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕ (CPI) | unit = ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ({{langx|uk|гривня}}) | symbol = ₴ | plural_slavic = yes | subunit_ratio_1 = {{frac|1|100}} | subunit_name_1 = ಕೊಪಿಯ್ಕಾ | subunit_inline_note_1 = (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: {{langx|uk|копійка|label=none}}; ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ: "ಕೊಪೆಕ್") | symbol_subunit_1 = к | used_coins = 50 ಕೊಪಿಯ್ಕಾ, ₴1, ₴2, ₴5, ₴10 | used_banknotes = ₴20, ₴50, ₴100, ₴200, ₴500, ₴1,000 | issuing_authority = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ | issuing_authority_website = {{URL|https://bank.gov.ua/en/|https://bank.gov.ua/en/}} | printer = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ | mint = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ | iso_code = UAH }} ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ (/(hə)ˈrɪvniə/ (hə-)RIV-nee-ə; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: гривня [ˈɦrɪu̯nʲɐ] ⓘ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ грн hrn; ಚಿಹ್ನೆ: ₴; ಕೋಡ್: UAH) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2, 1996 ರಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ, ಮೂಲ ಘಟಕವನ್ನು 100 ಕೊಪಿಯ್ಕಾಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಪೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: копійка). ಕೀವನ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ತೂಕದ ಅಳತೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://books.google.com/books?id=DlWPEH3dF38C&pg=PA56</ref> =ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ= 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ಕರೆನ್ಸಿ ಗ್ರಿವ್ನಾ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಪದವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಗ್ರಿವಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪದ грива (ಗ್ರಿವಾ, ಅಂದರೆ 'ಮೇನ್') ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಧರಿಸಲು ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿರಬಹುದು, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪದ ಗ್ರಿವ್ನಾ (гривна, 'ಬಳೆ') ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು. 1917 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ತನ್ನ ಕರೆನ್ಸಿಗೆ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾವನ್ನು ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ಗ್ರಿವ್ನಾ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಿತು; ಇವುಗಳನ್ನು ಹಿಯೋರ್ಹಿ ನಾರ್ಬಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೂಕದ ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ಗಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. =ಕರೆನ್ಸಿ ಚಿಹ್ನೆ= ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಚಿಹ್ನೆಯು ಜೋಡಿ ಅಡ್ಡಲಾಗಿರುವ (₴) ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರ He (г) ಆಗಿದ್ದು, ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಯೆನ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಯುವಾನ್ (¥, ಕರೆನ್ಸಿಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಂಕೇತ), ಯೂರೋ (€), ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಯಿ (₹) ನಂತಹ ಇತರ ಕರೆನ್ಸಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತೆಯೇ. ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಯೂನಿಕೋಡ್ 4.1 ರಲ್ಲಿ U+20B4 ಎಂದು ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. [4] ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಚಿಹ್ನೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ "грн" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇದನ್ನು "hrn" ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಬಹುದು). =ಇತಿಹಾಸ= ಡಿಸೆಂಬರ್ 22, 1917 ರಂದು, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರಾಡಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಮೊದಲ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಯಿತು. ಜನವರಿ 5, 1918 ರಂದು, ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ 100 ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೋಟನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಖೈಲೊ ಕ್ರಿವೆಟ್ಸ್ಕಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1, 1918 ರಂದು, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 100 ಶಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ನೀಡಲಾದ ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೋಟಿನ 1/2 ಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಎಂಬ ಹೊಸ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1918 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಟ್ಮನ್ ಪಾವ್ಲೊ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿ ಮರುಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಇದು 200 ಶಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 10, 25, 50, 100, 250 ಮತ್ತು 1,000 ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಸರ್ಕಾರ (ರೀಚ್ಸ್ಕೊಮಿಸ್ಸಾರಿಯಟ್ ಉಕ್ರೇನ್) ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಜ್) ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1992 ರಲ್ಲಿ ರೂಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟವು.<ref>https://poltava365.com/365-dnivx-nasha-istoriyax-13-listopada.html</ref> ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1996 ರಲ್ಲಿ 1 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾದಿಂದ 100,000 ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳ ದರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.<ref>http://www.bank.gov.ua/control/en/publish/printable_article;jsessionid=15111854B1ABFB8B3B2073ED5CB1BD7F?art_id=37482&showTitle=true</ref> ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ರಹಸ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.[7] ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ 26 ಆಗಸ್ಟ್ 1996 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ ಇದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2–16, ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 97% ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಕರೆನ್ಸಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೊದಲ ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 56% ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.<ref>https://web.archive.org/web/20081231072715/http://www.obriy.pib.com.ua/2002/04_02/01.htm</ref> ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16, 1996 ರ ನಂತರ, ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಉಳಿದ ಕಾರ್ಬೋವಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೊಸ ನೋಟುಗಳು ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾಡಿಮ್ ಹೆಟ್‌ಮನ್ ಅವರ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮೊದಲ ನೋಟುಗಳನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಟ್ ಕಂಪನಿಯು ಮುದ್ರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕ ಹಣದುಬ್ಬರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳ ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 18, 2014 ರಂದು, ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ರಷ್ಯಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮಧ್ಯಂತರ ಆಡಳಿತವು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರದೇಶದ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.<ref>http://english.cntv.cn/program/newsupdate/20140318/104543.shtml</ref>ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 21, 2014 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ರೂಬಲ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು;[9] ಜೂನ್ 1 ರವರೆಗೆ ನಗದು ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು.<ref>http://en.itar-tass.com/russia/734204</ref> ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್‌ನ ರಷ್ಯನ್ ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನ ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ ರಷ್ಯಾದ ರೂಬಲ್‌ಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, 2022 ರವರೆಗೆ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಪ್ರಧಾನ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.<ref>http://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2015-06-17/war-republics-donbas-one-year-after-outbreak-conflict</ref> =ನಾಣ್ಯ ಉತ್ಪಾದನೆ= ಹೊಸ ಕರೆನ್ಸಿಗಾಗಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲು 1992 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1996 ರವರೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1 ರಿಂದ 50 ಕೊಪಿಯ್ಕಿ ಮೌಲ್ಯದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 1997 ರಲ್ಲಿ, ₴1 ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2004 ರಿಂದ, ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ₴1 ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ 1 ಮತ್ತು 2 ಕೊಪಿಯ್ಕಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. 2013 ರ ನಂತರ, 1 ಮತ್ತು 2 ಕೊಪಿಯ್ಕಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ರವರೆಗೆ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.<ref>https://bank.gov.ua/en/news/all/natsionalniy-bank-uporyadkovuye-nominalniy-ryad-banknot-i-monet-grivni</ref> ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26, 2012 ರಂದು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ₴2 ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು.<ref>http://www.rbc.ua/rus/news/economic/nbu-rassmotrit-vopros-vvedeniya-v-obrashchenie-2-grivnevoy-26102012163200</ref> ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಜುಲೈ 1, 2016 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ₴1.4 ಬಿಲಿಯನ್ ಮುಖಬೆಲೆಯ 12.4 ಬಿಲಿಯನ್ ನಾಣ್ಯಗಳು ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿವೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20191028084059/https://www.bank.gov.ua/admin_uploads/article/Cash_Circulation_eng_2019-10-01.jpg</ref> ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1, 2019 ರಂದು, 1, 2 ಮತ್ತು 5 ಕೊಪಿಯ್ಕಿ ನಾಣ್ಯಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ref>https://bank.gov.ua/ua/news/all/monetami-1-2-ta-5-kopiiok-ne-mojna-rozrahovuvatisya-z-1-jovtnya-2019-roku</ref> {|class="wikitable" style="font-size: 90%" ! colspan="13"| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾದ ನಾಣ್ಯಗಳು (1992–ಪ್ರಸ್ತುತ)<ref>{{cite web|url=https://www.bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list|title=Розмінні й обігові монети|website=Bank.gov.ua|access-date=2 April 2019|archive-date=2 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190402134915/https://www.bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list|url-status=live}}</ref> |- ! colspan="2" | ಚಿತ್ರ ! rowspan="2" | ಮೌಲ್ಯ ! colspan="3" | ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳು ! colspan="3" | ವಿವರಣೆ ! colspan="3" | ದಿನಾಂಕ |- ! ಮುಂಭಾಗ !! ಹಿಂಭಾಗ !! ವ್ಯಾಸ !! ತೂಕ !! ಸಂಯೋಜನೆ !! ಅಂಚು !! ಮುಂಭಾಗ !! ಹಿಂಭಾಗ !! ಮುದ್ರಣ !! ಬಿಡುಗಡೆ !! ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ |- {{Coin-silver-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 04.png|75px | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 03.png|75px | 1 ಕೊಪಿಯ್ಕಾ | 16&nbsp;mm | 1.5 g | ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ |rowspan="2"| ಸರಳ | rowspan="3" | ಮೌಲ್ಯ,<br>ಅಲಂಕಾರಗಳು | rowspan="3" | ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತ್ರಿಶೂಲ | 1992–2016 | rowspan="3" | 2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1996 | rowspan="3" | 1 ಜುಲೈ 2018ರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://bank.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=65870072&cat_id=55838|title=Національний банк презентував нові обігові монети|website=Bank.gov.ua|access-date=2018-04-07|archive-date=2018-08-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830221554/https://bank.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=65870072&cat_id=55838|url-status=live}}</ref> 1, 2 ಮತ್ತು 5 ಕೊಪಿಯ್ಕಾ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019ರಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. |- {{Coin-silver-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 05.png|75px | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 06.png|75px | 2 ಕೊಪಿಯ್ಕಾಗಳು | 17.30&nbsp;mm | 0.64 g (1992~1996)<br>1.8 g (2001–) | ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ (1992–1996),<br>ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ (2001–) |1992–2014 |- {{Coin-silver-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 11.png|75px | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 01.png|75px | 5 ಕೊಪಿಯ್ಕಾಗಳು | 24&nbsp;mm | 4.3 g | ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ | ತೋಡುಗಳಿರುವ |1992–2015 |- {{Coin-gold-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 08.jpg|75px | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 09.jpg|75px | 10 ಕೊಪಿಯ್ಕಾಗಳು | 16.3&nbsp;mm | 1.7 g |rowspan="3"| ಹಿತ್ತಾಳೆ (1992–1996),<br>ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕಂಚು (2001–) | ತೋಡುಗಳಿರುವ | rowspan="4" |ಮೌಲ್ಯ,<br>ಅಲಂಕಾರಗಳು | rowspan="4" |ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತ್ರಿಶೂಲ |1992–2022 | rowspan="3" |2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1996 |10 ಕೊಪಿಯ್ಕಾ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2025ರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಗದು ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು.<ref name="v10-2025">[https://bank.gov.ua/ua/news/all/moneti-nominalom-10-kopiyok-postupovo-viluchatimutsya-z-gotivkovogo-obigu Монети номіналом 10 копійок поступово вилучатимуться з готівкового обігу] // ಎನ್‌ಬಿಯು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್, 17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2025.</ref> |- {{Coin-gold-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 02.png|75px | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 10.png|75px | 25 ಕೊಪಿಯ್ಕಾಗಳು | 20.8&nbsp;mm | 2.9 g |rowspan="2"| ತೋಡುಗಳಿರುವ ಮತ್ತು ಸರಳ ಭಾಗಗಳು |1992–2016 |1 ಜುಲೈ 2018ರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.<ref name=":0"/> 25 ಕೊಪಿಯ್ಕಾ ನಾಣ್ಯವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಣದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020ರಿಂದ ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು.<ref>{{cite web|url=https://bank.gov.ua/en/news/all/moneti-nominalom-25-kopiiok-ta-banknoti-grivni-starih-zrazkiv-do-2003-roku-perestayut-buti-zasobom-plateju-z-01-jovtnya-2020-roku|title=25-Kopiyka Coins and Old Series Hryvnia Banknotes to Cease Being Legal Ten-der from 1 October 2020|date=2 Sep 2020|website=National Bank of Ukraine|access-date=19 October 2020|archive-date=21 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201021111539/https://bank.gov.ua/en/news/all/moneti-nominalom-25-kopiiok-ta-banknoti-grivni-starih-zrazkiv-do-2003-roku-perestayut-buti-zasobom-plateju-z-01-jovtnya-2020-roku|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://bank.gov.ua/en/news/all/z-01-jovtnya-2020-roku-natsionalniy-bank-viluchaye-z-obigu-moneti-25-kopiiok-ta--banknoti-grivni-starih-zrazkiv-do-2003-roku|title=NBU to Withdraw 25.Kopiyka Coins and Hryvnia Banknotes 01 Designed before 2003 from Circulation, Effective 1 October 2020|date=30 Sep 2020|website=National Bank of Ukraine|access-date=19 October 2020|archive-date=13 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201013003720/https://bank.gov.ua/en/news/all/z-01-jovtnya-2020-roku-natsionalniy-bank-viluchaye-z-obigu-moneti-25-kopiiok-ta--banknoti-grivni-starih-zrazkiv-do-2003-roku|url-status=live}}</ref> |- {{Coin-gold-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 12.png|75px | style="background:white;text-align:center" | File:Coins of the Ukrainian hryvnia 07.png|75px | 50 ಕೊಪಿಯ್ಕಾಗಳು | 23&nbsp;mm | 4.2 g |1992~ಪ್ರಸ್ತುತ |ಪ್ರಸ್ತುತ |- {{Coin-yellow-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:1 Ukrainian hryvnia in 2013 Obverse.jpg|65px | style="background:white;text-align:center" | File:1 Ukrainian hryvnia in 2013 Reverse.jpg|65px | 1 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ | 26&nbsp;mm | 7.1 g (1995,1996)<br>6.9 g (2001–) | ಹಿತ್ತಾಳೆ (1995, 1996),<br>ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕಂಚು (2001–) | ಶಾಸನ: "ОДНА ГРИВНЯ", ಮುದ್ರಣದ ವರ್ಷ | 1995~2013 | 12 ಮಾರ್ಚ್ 1997 | rowspan="2" |ಪ್ರಸ್ತುತ, ಆದರೆ 2018ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು |- {{Coin-yellow-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:1-hrywnia-coin-Volodymyr-the-Great (cropped).PNG|70px | style="background:white;text-align:center" | File:1-hrywnia-coin-Volodymyr-the-Great-rev (cropped).PNG|70px | 1 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ | 26&nbsp;mm | 6.8 g (2004–2016) | ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕಂಚು (2004–2016) | ಒಳಗೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಿರುವ ಸರಳ ಅಂಚು ("ОДНА · ГРИВНЯ · ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ") | ಶಾಸನ: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಲಾಂಛನ; УКРАЇНА 1 ГРИВНЯ; ಅಲಂಕಾರಿಕ ಹಾರವಿನೊಳಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ | ಮಾದರಿ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರ ಅರ್ಧ ಉದ್ದದ ಆಕೃತಿ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಸನ | 2004–2016 | 2004 |- {{Coin-silver-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:1 hryvnia coin of Ukraine, 2018 (averse).jpg|47px | style="background:white;text-align:center" | File:1 hryvnia coin of Ukraine, 2018 (reverse).jpg|47px |1 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ |18.9&nbsp;mm |3.3 g|| rowspan="3" | ನಿಕಲ್ ಲೇಪಿತ ಉಕ್ಕು|| rowspan="2" | ತೋಡುಗಳಿರುವ|| rowspan="4" | ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಲಾಂಛನ, <br />ಮೌಲ್ಯ, <br />ಅಲಂಕಾರಗಳು | ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ | colspan="2" rowspan="2" |2018<ref name=":0" /> | rowspan="4" |ಪ್ರಸ್ತುತ |- {{Coin-silver-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:2 hryvnia coin of Ukraine, 2018 (averse).jpg|51px | style="background:white;text-align:center" | File:2 hryvnia coin of Ukraine, 2018 (reverse).jpg|51px |2 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳು |20.2&nbsp;mm |4.0 g |ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ |- {{Coin-silver-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:5 hryvnia coin of Ukraine, 2018 (averse).jpg|55px | style="background:white;text-align:center" | File:5 hryvnia coin of Ukraine, 2018 (reverse).jpg|55px |5 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳು |22.1&nbsp;mm |5.2 g|| ವಿಭಾಗಿತ (ಸರಳ ಮತ್ತು ತೋಡುಗಳಿರುವ ಅಂಚುಗಳು) |ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ | colspan="2" rowspan="1" |2019 |- {{Coin-silver-color}} | style="background:white;text-align:center" | File:10 hryvnia coin of Ukraine, 2018 (averse).jpg|59px | style="background:white;text-align:center" | File:10 hryvnia coin of Ukraine, 2018 (reverse).jpg|59px |10 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳು |23.5&nbsp;mm |6.4 g||ನಿಕಲ್ ಲೇಪಿತ ಜಿಂಕ್ ಮಿಶ್ರಲೋಹ |ತೋಡುಗಳಿರುವ |ಇವಾನ್ ಮಜೆಪಾ | colspan="2" rowspan="1" |2020<ref name=":0" /> |- |colspan="12"|{{Standard coin table notice|standard_scale=Y|BrE=Y}} |} =ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳು= 1996 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದಿತು. ಅವು 1992 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು 1, 2, 5, 10 ಮತ್ತು 20 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದವು. ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರಾದ ವಾಸಿಲ್ ಲೋಪಾಟಾ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊವ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.<ref>https://web.archive.org/web/20140313212510/http://www.podrobnosti.ua/economy/2006/09/04/344955.html</ref> ಒಂದು ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಟ್ ಕಂಪನಿಯು ಮುದ್ರಿಸಿತು. ಎರಡು, ಐದು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತರುವವರೆಗೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು.<ref>https://web.archive.org/web/20140313212510/http://www.podrobnosti.ua/economy/2006/09/04/344955.html</ref> 50 ಮತ್ತು 100 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳು ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಆದರೆ 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಮಮಾತ್ರಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ 1, 50 ಮತ್ತು 100 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, 1994 ರ ದಿನಾಂಕ 1 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ. ನೋಟುಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಡಿ ಲಾ ರೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು.<ref>https://web.archive.org/web/20101229072136/http://www.dt.ua/2000/2040/54365/</ref> ಮಾರ್ಚ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಲಾ ರೂ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮಿಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಾಗಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20101229072136/http://www.dt.ua/2000/2040/54365/</ref> ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ 200 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನೋಟುಗಳನ್ನು 2001 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 2006 ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ 500 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನೋಟುಗಳು ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ 1000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 100 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಮುಖಬೆಲೆಯು ಅದರ ಮಧ್ಯಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 200 ಮತ್ತು 500 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಕೂಡ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಟಿಎಂಗಳು ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತವೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, NBU ಕಾಗದದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಹತ್ತಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಅಗಸೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೋಟ್ ಕಾಗದವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.<ref>http://n-auditor.com.ua/en/novini-2/item/36966-nbu-starts-printing-money-from-flax.html</ref> 2019 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ 1,000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೋಟನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಮತ್ತು 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ರಂದು ಚಲಾವಣೆಗೆ ಬಂದಿತು.<ref>https://www.unian.info/economics/amp-10731702-brand-new-1-000-hryvnia-banknote-put-into-circulation-on-oct-25.html</ref> ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೋಟಿನ ಪರಿಚಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೋಟುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. 1, 2, 5 ಮತ್ತು 10 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೋಟುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸಮಾನ ನಾಣ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಟೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು ಪರಿಷ್ಕೃತ 50 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರಂದು ಪರಿಷ್ಕೃತ 200 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ 2015 ರಲ್ಲಿ 100 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟಿನ ವಿತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನೋಟುಗಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. 2026 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ 2,000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಮತ್ತು 4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 ರಂದು ಚಲಾವಣೆಗೆ ಬರಲಿದೆ.<ref>https://bank.gov.ua/ua/news/all/v-obig-vvoditsya-banknota-nominalom-2000-griven</ref><ref>https://bank.gov.ua/en/news/all/v-obig-vvoditsya-banknota-nominalom-2000-griven</ref> {| class="wikitable" style="font-size: 95%" ! rowspan="2" | ಮುಖಬೆಲೆ [https://web.archive.org/web/20110927155016/http://www.bank.gov.ua/Engl/Bank_coin/Banknoty/banknoty.htm]<br>ಮತ್ತು ಆಯಾಮಗಳು !colspan="2" | ಚಿತ್ರ ! rowspan="2" |ಮುಖ್ಯ ಬಣ್ಣ ! colspan="3" |ವಿವರಣೆ ! rowspan="2" |ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ ! rowspan="2" |ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ |- !ಮುಂಭಾಗ !ಹಿಂಭಾಗ !ಜಲಚಿಹ್ನೆ !ಮುಂಭಾಗ !ಹಿಂಭಾಗ |- | ₴1<br>118 × 63&nbsp;mm | [[File:1 Ukrainian hryvnia in 2014 Obverse.jpg|83px]] | [[File:1 Ukrainian hryvnia in 2014 Reverse.jpg|83px]] | ಹಳದಿ-ನೀಲಿ | colspan="2" |ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಕೀವ್ (ಸು. 958–1015), ನೊವ್ಗೊರೊಡ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಕೀವ್‌ನ ಮಹಾ ರಾಜಕುಮಾರ<br>ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರ (980–1015) | ಕೀವ್‌ನ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ I ರ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆ | 22 ಮೇ 2006 | rowspan="4" |2 ಮಾರ್ಚ್ 2026 |- | ₴2<br>118 × 63&nbsp;mm | [[File:2 Ukrainian hryvnia in 2013 Obverse.jpg|83px]] | [[File:2 Ukrainian hryvnia in 2013 Reverse.jpg|83px]] | ಟೆರಾಕೋಟಾ | colspan="2" |ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ (ಸು. 978–1054), ನೊವ್ಗೊರೊಡ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಕೀವ್‌ನ ಮಹಾ ರಾಜಕುಮಾರ<br>ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರ (1019–1054) | ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್ | 24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004 |- | ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಐದು-ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನೋಟು|₴5<br>118 × 63&nbsp;mm | [[File:5 Ukrainian hryvnia in 2004 Obverse.jpg|83px]] | [[File:5 Ukrainian hryvnia in 2004 Reverse.jpg|83px]] | ನೀಲಿ | colspan="2" |ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ (ಸು. 1595–1657), ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೆತ್ಮಾನ್ | ಸುಬೊತಿವ್ ಗ್ರಾಮದ ಸೇಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಚರ್ಚ್ | 14 ಜೂನ್ 2004 |- | ₴10<br>124 × 66&nbsp;mm | [[File:10 Ukrainian hryvnia in 2015 Obverse.jpg|87px]] | [[File:10 Ukrainian hryvnia in 2015 Reverse.jpg|87px]] | ಕಡುಗೆಂಪು | colspan="2" |ಇವಾನ್ ಮಜೆಪಾ (1639–1709), ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೆತ್ಮಾನ್ | ಕೈವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ | 1 ನವೆಂಬರ್ 2004 |- | ₴20<br>130 × 69&nbsp;mm | [[File:20 Ukrainian hryvnia in 2018 Obverse.jpg|91px]] | [[File:20 Ukrainian hryvnia in 2018 Reverse.jpg|91px]] | ಹಸಿರು | colspan="2" |ಇವಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೊ (1856–1916), ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ | ಲ್ವಿವ್ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ರಂಗಮಂದಿರ | 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018 | rowspan="6" |ಪ್ರಸ್ತುತ |- | ₴50<br>136 × 72&nbsp;mm | [[File:50-uah-2019-1.png|95px]] | [[File:50-uah-2019-2.png|95px]] | ನೇರಳೆ | colspan="2" |ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ಹ್ರುಶೆವ್ಸ್ಕಿ (1866–1934), ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ | ಕೇಂದ್ರ ರಾಡಾದ ಕಟ್ಟಡ (ಕೈವ್‌ನ "ಶಿಕ್ಷಕರ ಭವನ") | 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2019 |- | ₴100<br>142 × 75&nbsp;mm | [[File:100 Ukrainian hryvnia in 2014 Obverse.jpg|99px]] | [[File:100 Ukrainian hryvnia in 2014 Reverse.jpg|99px]] | ಆಲಿವ್ | colspan="2" |ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ (1814–1861), ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ | ಕೀವ್‌ನ ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕೆಂಪು ಕಟ್ಟಡ | 9 ಮಾರ್ಚ್ 2015 |- | ₴200<br>148 × 75&nbsp;mm | [[File:200-uah-2020-1.png|104px]] | [[File:200-uah-2020-2.png|104px]] | ಗುಲಾಬಿ | colspan="2" |ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈಂಕಾ (1871–1913), ಕವಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕಿ | ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರ | 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 |- | ₴500<br>154 × 75&nbsp;mm | [[File:500 Ukrainian hryvnia in 2015 Obverse.jpg|108px]] | [[File:500 Ukrainian hryvnia in 2015 Reverse.jpg|108px]] | ಕಂದು | colspan="2" |ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೊವೊರೊಡಾ (1722–1794), ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಕವಿ | ಕೀವ್-ಮೊಹೈಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ | 11 ಏಪ್ರಿಲ್ 2016 |- | ₴1,000<br>160 × 75&nbsp;mm | [[File:1000 hryvnia 2019 front.png|112px]] | [[File:1000 гривень 2019 реверс.jpg|112px]] | ನೀಲಿ | colspan="2" |ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವರ್ನಾಡ್ಸ್ಕಿ (1863–1945), ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ | ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿ | 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 |- | ₴2,000<br>166 × 75&nbsp;mm | [[File:2000-гривень-2026-аверс.jpg|116px]] | [[File:2000-гривень-2026-реверс.jpg|116px]] | ತಿಳಿ ನೀಲಿ | colspan="2" |ವಾಸಿಲ್ ಸ್ಟುಸ್ (1938–1985), ಕವಿ, ಅನುವಾದಕ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಮತೀಯ | ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗ | 4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 | ಇನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ |- |colspan="9"|{{Standard banknote table notice|standard_scale=Y|BrE=Y}} |} =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 7nkopu5qvu505604lgbekapi3fiwim3 0 180520 1383626 2026-08-21T06:06:01Z Hariprasad Shetty10 87270 ಹೊಸ ಪುಟ: {{coord|50|50|12|N|32|39|20|E|display=title}} {{Infobox building | name = ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ | native_name = Качанівський палац | native_name_lang = uk | image = Kachanivka_panorama.jpg | caption = ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ | location = ಕಚಾನಿವ್ಕಾ, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್ | architect = ಕಾರ್ಲ... 1383626 wikitext text/x-wiki {{coord|50|50|12|N|32|39|20|E|display=title}} {{Infobox building | name = ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ | native_name = Качанівський палац | native_name_lang = uk | image = Kachanivka_panorama.jpg | caption = ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ | location = ಕಚಾನಿವ್ಕಾ, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್ | architect = ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ | architecture_style = ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ | construction_start_date = 1770ರ ದಶಕ | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{lang|uk|Палацово-парковий комплекс “Качанівка”}} | designation1_type = ಇತಿಹಾಸ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ | designation1_number = 250045-Н }} }} '''ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ''' ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ–ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಮೋಶ್ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ಅರಮನೆ–ಉದ್ಯಾನ ಪರಂಪರೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref name="ESU">{{cite web |title=Качанівка Національний історико-культурний заповідник |website=Енциклопедія Сучасної України}}</ref> == ಇತಿಹಾಸ == === ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ === ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಇತಿಹಾಸವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1740ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕಚಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಾಮ್ಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಂತರ 1770ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರ ಪ್ಯೋತ್ರ್ ರುಮ್ಯಾಂತ್ಸೆವ್-ಜದುನೈಸ್ಕಿ ಅವರ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ನಿರ್ಮಾಣ ಆರಂಭವಾಯಿತು.<ref name="EIU">{{cite web |title=Качанівка |website=Енциклопедія історії України}}</ref> ಅರಮನೆಯ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಮೂಲದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮೊಸ್ಚೆಪಾನೋವ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಅರಮನೆಯು ಪ್ಸೆವ್ಡೊ-ಗಾಥಿಕ್ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಂತರದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref name="ESU"/> === ಪೊಚೇಕಾ ಮತ್ತು ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬ === 1808ರಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಗ್ರಿಗೋರಿ ಪೊಚೇಕಾ ಅವರ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಡೆದವು. 1808–1824ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪುನರ್‌ರೂಪಗೊಳಿಸಿ, ಅದರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೂ ಮುಂದುವರಿಯಿತು.<ref name="ESU"/> 1824ರಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ಮುಂದಿನ ಹಲವು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಕೇವಲ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿರದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು.<ref name="reserve">{{cite web |title=Національний історико-культурний заповідник «Качанівка» |website=Національний історико-культурний заповідник «Качанівка»}}</ref> === ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಶ್ರಯ === 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿತು.<ref name="reserve"/> ಕಚಾನಿವ್ಕಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೋಲ್, ಮಾರ್ಕೊ ವೊವ್ಚೋಕ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವ್ರುಬೆಲ್, ಇಲ್ಯಾ ರೆಪಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಗೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.<ref name="EIU"/> ಸಂಗೀತಗಾರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಕಚಾನಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿ ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲಾ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ.<ref name="7wonders">{{cite web |title=Палац у Качанівці |website=7 чудес України}}</ref> === ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಂಗ್ರಹ === ವಾಸಿಲ್ ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಿರಿಯರು ಉಕ್ರೇನಿನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿನ ಕೋಸಾಕ್ ಹೆಟ್ಮನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಯುಧಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳು, ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.<ref name="reserve"/> ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ನಂತರ ಈ ಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಈ ಮೂಲಕ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಖಾಸಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.<ref name="EU">{{cite web |title=Kachanivka |website=Encyclopedia of Ukraine}}</ref> == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆಯ ಇಂದಿನ ರೂಪವು ಹಲವಾರು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತಗಳ ಫಲವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಅರಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು 1770ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪ್ಸೆವ್ಡೊ-ಗಾಥಿಕ್ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದವು; 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಂದ ಅದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.<ref name="ESU"/> ಅರಮನೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಗಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಪಾರ್ಶ್ವ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ. ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ತಂಭಗಳ ಪೋರ್ಟಿಕೊ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಗುಂಬಜು ಪ್ರಮುಖ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.<ref name="100wonders">{{cite web |title=Качанівка — 100 Великих чудес України |website=Українська історія}}</ref> ಅರಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮರದ ಅಲಂಕಾರ, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಮಾರ್ಬಲ್, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಒಲೆಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಂಶಗಳು ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಒಳಾಂಗಣ ಅಂಶಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ.<ref name="100wonders"/> === ಸಹಾಯಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು === ಅರಮನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಸಹಾಯಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸೇವಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಚರ್ಚ್, ಕಿತ್ತಳೆ ತೋಟದ ಮನೆ (orangery), ಏವಿಯರಿ, ನೀರಿನ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸೇರಿವೆ.<ref name="reserve"/> 1830–1840ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಸೇವಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ತಡ-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅರಮನೆ, ಸೇವಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ಪರಸ್ಪರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಮುಚ್ಚಯಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಏಕೀಕೃತ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.<ref name="100wonders"/> == ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ ಕೂಡ ಒಂದು. ಇದರ ನಿರ್ಮಾಣವು 1817ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗಿ 1828ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಎಂಪೈರ್ ಶೈಲಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref name="ESU"/> ಚರ್ಚ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಭಾಗವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref name="reserve"/> == ಉದ್ಯಾನ == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ–ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನವೂ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಹಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.<ref name="7wonders"/> ಇಂದಿನ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಉದ್ಯಾನದ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣವು ಸುಮಾರು 568.63 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳಷ್ಟಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 125.5 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳು ಜಲಮೈದಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಮೋಶ್ ನದಿ, ಕೃತಕ ಜಲಾಶಯಗಳು, ಮರಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ದಾರಿಗಳು, ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿವೆ.<ref name="reserve"/> ಈ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಾನ–ಭೂದೃಶ್ಯ ಪರಂಪರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಮನ್ವಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.<ref name="7wonders"/> == ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ == 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಆಶ್ರಯದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದರು.<ref name="EIU"/> ಕಚಾನಿವ್ಕಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ: * ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ — ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ; * ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೋಲ್— ಲೇಖಕ; * ಮಾರ್ಕೊ ವೊವ್ಚೋಕ್ — ಲೇಖಕಿ; * ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ- ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ; * ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವ್ರುಬೆಲ್ — ಚಿತ್ರಕಾರ; * ಇಲ್ಯಾ ರೆಪಿನ್ — ಚಿತ್ರಕಾರ; * ವಾಸಿಲ್ ಶ್ಟರ್ನ್ಬರ್ಗ್ — ಚಿತ್ರಕಾರ. ಈ ಭೇಟಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಯಿತು.<ref name="7wonders"/> == 20ನೇ ಶತಮಾನ == 1918ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅದರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ದಂಡ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಕ್ಷಯರೋಗ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.<ref name="reserve"/> ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಅರಮನೆ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹಲವು ಸಹಾಯಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ತನ್ನ ಮೂಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ.<ref name="ESU"/> == ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ == 24 ನವೆಂಬರ್ 1981ರಂದು ಕಚಾನಿವ್ಕಾವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಉದ್ದೇಶ ಅರಮನೆ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು.<ref name="reserve"/> 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 2001ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ '''ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ''' ಎಂಬ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಸಮುಚ್ಚಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು.<ref name="president">{{cite web |title=ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ 118/2001 — ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡುವ ಕುರಿತು |website=President of Ukraine}}</ref> ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸುಮಾರು 24 ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.<ref name="reserve"/> == ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಳು ಅದ್ಭುತಗಳು == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು '''ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಳು ಅದ್ಭುತ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳು''' ಎಂಬ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಯೋಜನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.<ref name="7wonders"/> ಈ ಮಾನ್ಯತೆ ಕಚಾನಿವ್ಕಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಉದ್ಯಾನ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. == ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವ == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಡದಂಡೆ ಪ್ರದೇಶದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಅರಮನೆ–ಉದ್ಯಾನ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅರಮನೆಯಲ್ಲದೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಉದ್ಯಾನಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಹಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.<ref name="ESU"/> ವಿಶೇಷವಾಗಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಟಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಭೇಟಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಉಕ್ರೇನಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref name="reserve"/> == ಸಂರಕ್ಷಣೆ == ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅರಮನೆ, ಉದ್ಯಾನ, ಚರ್ಚ್, ಸೇವಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಚನೆಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಹಾಗೂ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.<ref name="president"/> ಇದರ ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಮುಚ್ಚಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಹತ್ವದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಚಾನಿವ್ಕಾ ಇಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಮುಖ ತಾಣವಾಗಿಯೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{Reflist}} == ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು == * [https://kachanivka.in.ua/ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಕಚಾನಿವ್ಕಾ" — ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ] * {{Commonscat|Kachanivka National Historical and Cultural Reserve}} {{Historic reserves of Chernihiv Oblast}} {{Seven Wonders of Ukraine}} [[Category:ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅರಮನೆಗಳು]] [[Category:ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು]] [[Category:ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು]] [[Category:1770ರ ದಶಕದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ]] [[Category:ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು]] [[Category:ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ]] [[Category:ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು]] [[Category:ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಉದ್ಯಾನಗಳು]] r8zeye3it69iktaupw1krhivlaubs5h 0 180521 1383628 2026-08-21T06:19:07Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{short description|ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}} {{For|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜಗಳಿಗಾಗಿ|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜಗಳ ಪಟ್ಟಿ}} {{Use dmy dates|date=August 2016}} {{Use British English|date=November 2022}} {{Infobox flag | Name = ಉಕ್ರೇನ್ | Article = | Image = File:Flag of Ukraine.svg | Use = 111110 | Symbol = {{FIAV|111110}} {{FIAV|normal}} {{FIAV|Vertical normal}} {{FIAV|Equal}} | Proportion = 2:... 1383628 wikitext text/x-wiki {{short description|ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}} {{For|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜಗಳಿಗಾಗಿ|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜಗಳ ಪಟ್ಟಿ}} {{Use dmy dates|date=August 2016}} {{Use British English|date=November 2022}} {{Infobox flag | Name = ಉಕ್ರೇನ್ | Article = | Image = File:Flag of Ukraine.svg | Use = 111110 | Symbol = {{FIAV|111110}} {{FIAV|normal}} {{FIAV|Vertical normal}} {{FIAV|Equal}} | Proportion = 2:3 | Adoption = {{start date and age|1918|03|22|df=y}} (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು)<br />{{start date and age|1991|08|24|df=y}} (''ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ'' ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು)<br />{{start date and age|1992|01|28|df=y}} (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನ್ಯಾಸ) | Design = ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಸಮತಲ ದ್ವಿವರ್ಣ ಧ್ವಜ | Nickname2 = ಆಕಾಶ-ನೀಲಿ ಆವೃತ್ತಿ | Image2 = File:Flag of Ukraine (1917–1921).svg | Imagetext2 = {{FIAV|variant}} 1917ರಿಂದ 1921ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಂತರ 1992ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಆಕಾಶ-ನೀಲಿ ಆವೃತ್ತಿ; 2006ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾಢ ಆವೃತ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.<ref name="Commonwealth">{{cite AV media | title = ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಿಕೆ | url = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RIAN_archive_848095_Signing_the_Agreement_to_eliminate_the_USSR_and_establish_the_Commonwealth_of_Independent_States.jpg }}</ref><ref name="Olympics">{{cite web | url = https://www.youtube.com/watch?v=gct_B5aNITY&t=1310s | title = ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಡ್ರಾಮಾ – ಭಾಗ 2 – ಲಿಲ್ಲೆಹಾಮರ್ 1994 ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರ | website = youtube.com | date = 19 November 2014 | language = en }}</ref><ref name="flag-day-2016">{{cite web | url = https://www.youtube.com/watch?v=7qZT3GweoWc&t=180 | title = ಲ್ವಿವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಸಮಾರಂಭ | website = youtube.com | language = uk | date = 2016-08-23 }}</ref><ref name="flag-day-2017">{{cite web | url = https://www.youtube.com/watch?v=Vpd-9RN52-k | title = 23.08.17ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಧ್ವಜಾರೋಹಣದ ಅಧಿಕೃತ ಸಮಾರಂಭ | website = youtube.com | language = uk | date = 2017-08-23 }}</ref><ref name="flag-day-2019">{{cite web | url = https://www.youtube.com/watch?v=uN61XkqastM | title = ಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ | website = youtube.com | language = uk | date = 2019-08-23 }}</ref><ref name="flag-day-2021">{{cite web | url = https://www.youtube.com/watch?v=b_HVYHu7qkU&t=18 | title = ವಿನ್ನಿತ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ | website = youtube.com | language = uk | date = 2021-08-23 }}</ref> | Image3 = File:Naval Ensign of Ukraine.svg | Nickname3 = ನೌಕಾ ಧ್ವಜ | Use3 = 000001 | Symbol3 = {{FIAV|000001}} {{FIAV|normal}} {{FIAV|Mirror}} | Adoption3 = 20 ಜೂನ್ 2006 | Proportion3 = 2:3 | Design3 = ಧ್ವಜದ ಅಂಚುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ನೀಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದ್ವಿವರ್ಣ ಧ್ವಜ }} ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Державний прапор України, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: Derzhavnyi prapor Ukrayiny, ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ [derˈʒɑu̯nɪj ˈprɑpor ʊkrɐˈjinɪ]) ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಸಮಾನ ಗಾತ್ರದ ಸಮತಲ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ದ್ವಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮೊದಲು 1848 ರ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಗಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೋಡೋಮೆರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಲೆಂಬರ್ಗ್ (ಎಲ್ವಿವ್) ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವು ರಾಜ್ಯ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಪಾಥೋ-ಉಕ್ರೇನ್ ಕೂಡ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಕ್ರೇನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾಗ, ದ್ವಿವರ್ಣ ಧ್ವಜದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಧ್ವಜದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಧ್ವಜವು ಕೆಂಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ತಳಭಾಗ, ಚಿನ್ನದ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಡಗೋಲು, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯ ಕೆಂಪು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1991 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಾಗ, ದ್ವಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವು ಕ್ರಮೇಣ ಬಳಕೆಗೆ ಮರಳಿತು, ನಂತರ ಜನವರಿ 28, 1992 ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. 2004 ರಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 23 ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ. =ವಿನ್ಯಾಸ= ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾನೂನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವಜದ ಬಣ್ಣಗಳು "ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿವೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ, ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು DSTU 4512:2006 ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:<ref>https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%A1%D0%A2%D0%A3_4512:2006</ref> (ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಂಪುಟವು 2021 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಧ್ವಜಗಳಿಗೆ ಈ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿತು.)<ref>https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1081-2021-%D0%BF#Text</ref> [[File:Flag of Ukraine (construction sheet).svg|250px|center]] {| class="wikitable" style="width:60%; white-space:nowrap; text-align:left;" ! ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆ !style="background:#0057B7;color:white"| ಗಾಢ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ! style="background:#FFD700;"| ಹಳದಿ |- | ಪ್ಯಾಂಟೋನ್ |Pantone Coated 2935 C] |Pantone Coated Yellow 012 C |- | RAL ಬಣ್ಣ ಮಾನದಂಡ | 5019 ಆಕಾಶ ನೀಲಿ | 1023 ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣ (ಸುವರ್ಣ) |- | RGB ಬಣ್ಣ ಮಾದರಿ | 0, 87, 183<ref name="pantone2935">{{Cite web|url=https://www.pantone.com/color-finder/2935-C|title=PANTONE® 2935 C – Find a Pantone Color &#124; Quick Online Color Tool &#124; Pantone|website=www.pantone.com|access-date=4 June 2020|archive-date=15 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210715225224/https://www.pantone.com/color-finder/2935-C|url-status=dead}}</ref> | 255, 215, 0<ref name="pantone012">{{Cite web|url=https://www.pantone.com/color-finder/Yellow-012-C|title=PANTONE® Yellow 012 C – Find a Pantone Color &#124; Quick Online Color Tool &#124; Pantone|website=www.pantone.com|access-date=4 June 2020|archive-date=26 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190526233543/https://www.pantone.com/color-finder/Yellow-012-C|url-status=dead}}</ref> |- | CMYK | 100, 63, 0, 2<ref name="pantone2935" /> | 0, 2, <!--100-->98, 0<ref name="pantone012" /> |- | HEX | #<!--0056B9-->0057B7<ref name="pantone2935" /> | #<!--FFD800-->FFD700<ref name="pantone012" /> |- | ವೆಬ್‌ಸೇಫ್ ಬಣ್ಣಗಳು | #0066CC{{citation needed|date=March 2025}} | #FFCC00{{citation needed|date=March 2025}} |} ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ಕಡು ನೀಲಿ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: синій) ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನೀಲಿ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: блакитний) ಎರಡನ್ನೂ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1992 ರಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಗಾಢ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕಿಂತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು: ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಧ್ವಜಗಳು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತವೆ. ಅಧಿಕೃತ ಮಾನದಂಡವನ್ನು 2006 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ತಯಾರಕರು ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20240303232525/https://expres.online/spetstema-2/yak-komunisti-led-ne-zipsuvali-nash-sino-zhovtiy-styag</ref> ಈ ಧ್ವಜವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಲೋವರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ರಾಜ್ಯ, ಜರ್ಮನ್ ನಗರವಾದ ಕೆಮ್ನಿಟ್ಜ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (ಈಗ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ) ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನಗರವಾದ ಪೆಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವಜಗಳು ಗಾಢವಾದ ನೀಲಿ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಧ್ವಜವು ಮಲೇಷಿಯಾದ ರಾಜ್ಯವಾದ ಪರ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಂಟಿಯಾದ ಡರ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಶಿಲುಬೆಯಿಲ್ಲದೆ) ನಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಮ್ಮುಖ ಬಣ್ಣ ಜೋಡಣೆ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಹಗುರವಾದ ಛಾಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. =ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ= ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂವಿಧಾನದ 20ನೇ ವಿಧಿಯು "ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಧ್ವಜವು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಎರಡು ಸಮಾನ ಗಾತ್ರದ ಸಮತಲ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: "ಡೇರ್ಜಾವ್ನಿ ಪ್ರಾಪೋರ್ ಉಕ್ರಾನಿ - ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಇಸ್ ಡಿವೋಹ್ ರಿವ್ನೋವೆಲಿಕ್ ಗೊರಿಸೊಂಟಾಲ್ನಿಹ್ ಸ್ಮುಗ್ ಸಿಂಗೊಗೋವಿ ಕೊಲೊರಿವ್.").<ref>https://en.wikisource.org/wiki/Constitution_of_Ukraine</ref><ref>http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80</ref> '''ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವಜದ ನೇತಾಡುವ ಆವೃತ್ತಿ''' ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮತಲ ಸ್ವರೂಪದ ಜೊತೆಗೆ, ವರ್ಕೋವ್ನಾ ರಾಡಾದಂತಹ ಅನೇಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಲಂಬ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣದ ಧ್ವಜವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸುತ್ತವೆ; ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣ ಧ್ವಜಗಳು ಲಂಬ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಲಂಬ ಧ್ವಜಗಳ ಅನುಪಾತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾನರ್‌ನಂತೆ ನೇತುಹಾಕಿದಾಗ ಅಥವಾ ಹೊದಿಸಿದಾಗ, ನೀಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು. ಲಂಬವಾದ ಧ್ವಜಸ್ತಂಭದಿಂದ ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ನೀಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಧ್ವಜಸ್ತಂಭದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಬೇಕು. 1992 ರವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವು ರಾಜ್ಯ ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಧ್ವಜವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆಯ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. '''ಅಲಂಕಾರ''' ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಧ್ವಜದ ಪರಿಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಚಿನ್ನದ ಅಂಚಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಬಹುದು, ಅದು ಧ್ವಜವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾವು ಚಿನ್ನದ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧ್ವಜವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಒಳಾಂಗಣ ಕಂಬಗಳಂತಹ ಧ್ವಜದ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಧ್ವಜದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂಚಿನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಅಂಚಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಸೈನ್ಯ, ಗಾರ್ಡ್, ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಯು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂಚಿನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಚಿನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. =ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ= ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜ ದಿನವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 23 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು 2004 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.<ref>http://news.xinhuanet.com/english/world/2012-08/23/c_131803737.htm</ref> ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಜುಲೈ 24 ಅನ್ನು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜುಲೈ 24, 1990 ರಂದು ಕೈವ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಧ್ವಜಸ್ತಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಧ್ವಜವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು. 1992 ರಿಂದ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 24 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ, ಈ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಬೇಕು; ಎಲ್ಲವೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲ. ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣಾ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧ್ವಜ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಾರಿಸಬೇಕು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಚುನಾವಣೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಮರಣದಂತಹ ಇತರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಧ್ವಜಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು (ನಂತರ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಅರ್ಧ-ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮಂತ್ರಿಮಂಡಲದ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸಬಹುದು. ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಅರ್ಧ-ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ಲಂಬ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕಂಬದಿಂದ ನೇತುಹಾಕಿದರೆ ಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಂತೆ ಹಾರಿಸಿದರೆ ಧ್ವಜದ ಪೋಷಕ ಅಡ್ಡ-ತೊಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. =ಇತಿಹಾಸ= '''ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಯುಗ''' ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜದ ಅಳವಡಿಕೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತವನ್ನು ಕೆಲವರು 1848 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22 ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೋಡೋಮೆರಿಯಾ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಿರೀಟಭೂಮಿ) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಲೆಂಬರ್ಗ್ (ಲ್ವಿವ್) ನಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ರುಥೇನಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ <ref>https://www.istpravda.com.ua/articles/2014/01/14/140850/</ref> ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1848 ರ ಜೂನ್ 25 ರಂದು ಎರಡು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಗರದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ (ರಾಥೌಸ್) ಮೇಲೆ ಹಾರಿದವು.<ref>https://www.radiosvoboda.org/a/prapor-symvolika-ratusha-nacija/32474039.html</ref> ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೇತುಹಾಕಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಕ್ರಮದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸುಪ್ರೀಂ ರುಥೇನಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೂಡ ಹಾಗೆ.<ref>https://www.radiosvoboda.org/a/prapor-symvolika-ratusha-nacija/32474039.html</ref> ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.<ref>https://www.radiosvoboda.org/a/prapor-symvolika-ratusha-nacija/32474039.html</ref> ಸುಪ್ರೀಂ ರುಥೇನಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮೇ 15, 1849 ರಂದು ಹಳದಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಧ್ವಜವು ರಾಥೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಈ ಬಾರಿ ಒಂದು ದಿನ.<ref>https://www.radiosvoboda.org/a/prapor-symvolika-ratusha-nacija/32474039.html</ref>ಈ ಕ್ರಮವು ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರದಿದ್ದರೂ, ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್-ರಾಯಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ವೆಹ್ರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಭಾಗಗಳು ತಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಲಿ-ಮತ್ತು-ಹಳದಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದವು. 1905 ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಧ್ವಜವನ್ನು ಡ್ನೀಪರ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. '''ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ: 1917–1921''' ೧೯೧೭ ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ ೨೫, ೧೯೧೭ ರಂದು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ೨೦,೦೦೦-ಬಲವಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ೨೯ ಮಾರ್ಚ್ ೧೯೧೭ ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.ಏಪ್ರಿಲ್ ೧, ೧೯೧೭ ರಂದು, ಕೈವ್ ೧೦೦,೦೦೦-ಬಲವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ೩೨೦ ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ, ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆದವು.ಮೈಖೈಲೊ ಹ್ರುಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಹಿ ಯೆಫ್ರೆಮೊವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ ೧ ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು, ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಧ್ವಜಗಳಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಡಿಮಿಟ್ರೋ ಡೊರೊಶೆಂಕೊ ಅವು ಹಳದಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮೇ 18, 1917 ರಂದು ನಡೆದ ಮೊದಲ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.istpravda.com.ua/articles/2014/01/14/140850/</ref> 1918 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವಜವು ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಫ್ಲೀಟ್ ಧ್ವಜದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ತಿಳಿ ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು, <ref>https://web.archive.org/web/20070705084455/http://www.history.org.ua/journal/1999/4/10.pdf</ref> ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವಜವು ತಿಳಿ ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ. <ref>https://web.archive.org/web/20070704081622/http://vijsko.milua.org/Khoruhvy_HA.htm</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸೇವಾ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-966-02-5259-2</ref> ಪಾವ್ಲೊ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಟ್‌ಮನೇಟ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವಜವು ತಿಳಿ ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಪೆಟ್ಲುರಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಧ್ವಜವು ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು.[ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಖ್ನೋವ್ಶಿನಾ ಕಪ್ಪು ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಳಸಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Pluto_Press</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ಧ್ವಜಗಳ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಇದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಯುವವರೆಗೆ ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಳಸಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಲಾಯಿತು. <gallery> File:Державні прапори М. Битинський.jpg|ಮೈಕೋಲಾ ಬಿಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು File:Державні Корогви і Штандарти Миколи Битинського.jpg|ಮೈಕೋಲಾ ಬಿಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್‌ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು Flag of the Ukrainian People's Republic.svg|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಧ್ವಜ (1917–1920) File:Flag of Ukraine.svg|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಧ್ವಜ (1920–1922) Flag of the Ukrainian State.svg|ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಧ್ವಜ (1918) File:Flag of Crimean People's Republic 1917.svg|ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಧ್ವಜ (1917–1918) Flag of Green Ukraine.svg|ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ರೀನ್ ಉಕ್ರೇನ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್) ಧ್ವಜದ ಒಂದು ರೂಪ (1917–1922) Flag of the Far Eastern Ukraine.svg|ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ರೀನ್ ಉಕ್ರೇನ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್) ಧ್ವಜದ ಒಂದು ರೂಪ (1917–1922) Flag of the Far Eastern Ukrainians.svg|ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ರೀನ್ ಉಕ್ರೇನ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್) ಧ್ವಜದ ಒಂದು ರೂಪ (1917–1922) File:Dnipro Division flag.svg|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬಂಡಾಯ ಸೇನೆಯ ಧ್ವಜ (1917–1921) Black_flag.svg|ಮಖ್ನೋವ್ಶ್ಚಿನಾದ ಧ್ವಜ File:Dnipro Division banner, Reverse.svg|ಮಖ್ನೋವ್ಶ್ಚಿನಾದ ಧ್ವಜ (1) File:Махновское знамя.svg|ಮಖ್ನೋವ್ಶ್ಚಿನಾದ ಧ್ವಜ (2) File:Flag of the Crimean Tatar people.svg|ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಜನರ ಧ್ವಜ Flag of the West Ukrainian People's Republic.svg|ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಧ್ವಜ (1918–1919) Flag of Ukraine (1917–1921).svg|ಕೊಮಾಂಚಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಧ್ವಜ (1918–1919) Flag of Kuban People's Republic.svg|ಕುಬಾನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಧ್ವಜ (1918–1920) Прапор Лемко-Русинської Республіки.svg|ಲೆಮ್ಕೊ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಧ್ವಜ (1918–1920) Flag of Ukraine (1917–1921).svg|ಹುತ್ಸುಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಧ್ವಜ (1919) ХолоднийЯр прапор.svg|ಖೊಲೊಡ್ನಿ ಯಾರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಧ್ವಜ (1919–1922) Flag of Ukraine (1917–1921).svg|ಮೆಡ್ವಿನ್ ಬಂಡಾಯದ ಧ್ವಜ </gallery> '''ರಾಷ್ಟ್ರಧ್ವಜದ ಮರಳುವಿಕೆ''' ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ ನೀತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು, ಇದು 1991 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಮೂರು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಾಗೃತಿ ನಡೆಯಿತು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ SSR ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಲಾಂಛನವನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಸಂಸತ್ತುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನ ರಾಜಧಾನಿ ಕೈವ್ ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಹಳದಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 14, 1990 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೈ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ನಗರದಲ್ಲಿ.[25] ಮಾರ್ಚ್ 20, 1990 ರಂದು, ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಯು ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಜುಬ್ ಮತ್ತು ಶ್ಚೆ ನೆ ವ್ಮೆರ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕುರಿತು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿತು. ಅದೇ ದಿನ, 80 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನ ಆಗಿನ ಅಧಿಕೃತ ಕೆಂಪು-ನೀಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 28, 1990 ರಂದು, ಎಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಒಬ್ಲಾಸ್ನಾ ರಾಡಾ) ಸಹ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನೊಳಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 29, 1990 ರಂದು, ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ನಗರ ರಂಗಮಂದಿರದ ಧ್ವಜಸ್ತಂಭದಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೇತುಹಾಕದೆ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 24, 1990 ರ ನಂತರ, ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್ ಬೀದಿಯ ಮೈದಾನ್ ನೆಜಲೆಜ್ನೋಸ್ಟಿ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಕೈವ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2012/07/120724_flag_ukraine_history_kyiv_as</ref> ಆಗಸ್ಟ್ 24, 1991 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4, 1991 ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ಧ್ವಜವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ (ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ) ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾರಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಧ್ವಜವು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 1991 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು 28 ಜನವರಿ 1992 ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು.<ref>https://www.unian.info/society/1747301-ukraines-national-flag-celebrating-25th-anniversary-today.html</ref><ref>https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/the-story-behind-2-top-ukrainian-symbols-national-flag-and-trident-421675.html</ref> ಸ್ಟೆಪನ್ ಖ್ಮಾರಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬೆಂಬಲವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಯಾವುದೇ ವಾಸ್ತವಿಕ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.<ref>https://web.archive.org/web/20240303232525/https://expres.online/spetstema-2/yak-komunisti-led-ne-zipsuvali-nash-sino-zhovtiy-styag</ref> ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವಜದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿದವು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದವು.<ref>https://web.archive.org/web/20220411032940/https://www.collingwoodtoday.ca/town-of-blue-mountains/town-raises-ukrainian-flag-in-support-and-solidarity-for-the-people-of-ukraine-5167910</ref><ref>https://www.euronews.com/2022/02/25/in-many-capital-cities-official-buildings-turned-blue-and-yellow-in-solidarity-with-ukrain</ref> ಸ್ವತಂತ್ರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆದ ಕಸ್ತುಸ್ ಕಲಿನೋಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕೂಡ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವಜದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. {{gallery | align = center | mode = nolines | whitebg = y | height = 100 | File:Flag of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.svg | {{FIAV|historical}} 24 ಆಗಸ್ಟ್ 1991ರಿಂದ 28 ಜನವರಿ 1992ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜ, ''ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ'' | File:Flag of Ukraine (1991–1992).svg | {{FIAV|historical}} 8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1991ರಿಂದ 28 ಜನವರಿ 1992ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜ (ನೀಲಿ-ಹಳದಿ, ತಿಳಿ ಛಾಯೆಗಳು), ''ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ'' | File:Flag_of_Ukraine_(Soviet_shades).svg | {{FIAV|historical}} 8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1991ರಿಂದ 28 ಜನವರಿ 1992ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜ (ಹಿಂದಿನ SSR ಧ್ವಜದ ಸೋವಿಯತ್ ಛಾಯೆಗಳು), ''ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ'' | File:Flag of Ukraine (1991–1992, dark blue).svg | {{FIAV|historical}} 8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1991ರಿಂದ 28 ಜನವರಿ 1992ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜ (ನೀಲಿ-ಹಳದಿ, ಗಾಢ ಛಾಯೆಗಳು), ''ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ'' }} {{gallery | align = center | mode = nolines | whitebg = y | height = 100 | File:Flag of Ukraine (1917–1921).svg | {{FIAV|variant}} 2006ರವರೆಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆಕಾಶ-ನೀಲಿ ಆವೃತ್ತಿ; ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾಢ ಆವೃತ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.<ref name="Commonwealth"/><ref name="Olympics" /><ref name="flag-day-2016" /><ref name="flag-day-2017" /><ref name="flag-day-2019" /><ref name="flag-day-2021" /> | File:Flag of Ukraine (fair blue).svg | {{FIAV|variant}} ತಿಳಿ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೂಪವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ<ref name="Commonwealth"/><ref name="Olympics" /><ref name="flag-day-2016" /><ref name="flag-day-2017" /><ref name="flag-day-2019" /><ref name="flag-day-2021" /> | File:Flag of Ukraine.svg | {{FIAV|normal}} 2006ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧ್ವಜ }} =ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳು= ಮೂಲ ಕೈವ್‌ನ ಲಾಂಛನದ ಮೊದಲ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಕೈವ್‌ನ ನಾರ್ಡಿಕ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಒಂದು ಹಕ್ಕು ಆವೃತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವು ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ಹಿಂದಿನದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಂಛನವಾದ ಟ್ರೈಜುಬ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ, ಕೈವ್‌ನ ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ I ರ ಮುದ್ರೆಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ಸುಮಾರು AD 945). 1709 ರ ಪೋಲ್ಟವಾ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಜೆಪಾವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕುಲೀನರು ಹಳದಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ವಿರುದ್ಧ ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವಜವನ್ನು "ಹಳದಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿ ನೀಲಿ" (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: жовто-блакитний, zhovto-blakytnyi)[33] ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ—UNR (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಣರಾಜ್ಯ) ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ (1917–1921) ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಧ್ವಜದ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಚಿನ್ನದ ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು (ಕ್ಯುಪೋಲಾಗಳು) ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಆಂಡ್ರಿ ಗ್ರೆಚಿಲೊ, ಬಣ್ಣಗಳ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ 1918 ರ ಹಿಂದೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.<ref>https://gazeta.ua/articles/history/_hruschov-i-kaganovich-boyalisya-slova-zhovtoblakitnij-/512859</ref>ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧವು ತಿಳಿ-ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗವು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿವೆ.<ref>https://gazeta.ua/articles/history/_hruschov-i-kaganovich-boyalisya-slova-zhovtoblakitnij-/512859</ref> ೧೯೧೮ ರಲ್ಲಿ, ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆರಳು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://gazeta.ua/articles/history/_hruschov-i-kaganovich-boyalisya-slova-zhovtoblakitnij-/512859</ref> ಈಗಾಗಲೇ ೧೯೧೮ ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ, ಬಣ್ಣಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://gazeta.ua/articles/history/_hruschov-i-kaganovich-boyalisya-slova-zhovtoblakitnij-/512859</ref> ನವೆಂಬರ್ ೧೯೧೮ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನವೆಂಬರ್ ೧೯೧೮ ರ ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.<ref>https://gazeta.ua/articles/history/_hruschov-i-kaganovich-boyalisya-slova-zhovtoblakitnij-/512859</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾದಲ್ಲಿಯೂ ಬಣ್ಣಗಳ ಕ್ರಮದ ಕುರಿತು ವಾದ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.<ref>https://gazeta.ua/articles/history/_hruschov-i-kaganovich-boyalisya-slova-zhovtoblakitnij-/512859</ref> ೧೯೪೯ ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ಒಂದೇ ರಾಜ್ಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವವರೆಗೆ, ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://gazeta.ua/articles/history/_hruschov-i-kaganovich-boyalisya-slova-zhovtoblakitnij-/512859</ref> ಸೋವಿಯತ್ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ೨೧ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ರಂದು, ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ವಿಜಯ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.[34] ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಕ್ಟರಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 2007 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 20, 2011 ರಂದು, ಈ ಕಾನೂನಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.<ref>https://www.istpravda.com.ua/short/2011/05/21/39383/</ref> ಜೂನ್ 17, 2011 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಾನೂನನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು.<ref>https://rg.ru/2011/06/17/znamya-anons.html</ref> ಏಪ್ರಿಲ್ 9, 2015 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳ" ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮೂಲನದ ಕುರಿತು ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.<ref>https://www.newsweek.com/ukraine-purges-symbols-its-communist-past-321663</ref> ಅಂದಿನಿಂದ, ವಿಕ್ಟರಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಂತಹ ಸೋವಿಯತ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಮಶಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://www.bbc.com/news/world-europe-32267075</ref><ref>https://www.dw.de/ukraine-lawmakers-ban-communist-and-nazi-propaganda/a-18372853</ref> 2022 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://observers.france24.com/en/europe/20220311-ukraine-ussr-soviet-flag-russia-troops</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= f041i9xtmsgdlexcrczw7pjkbsh7qoc 0 180522 1383629 2026-08-21T06:47:33Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಹುಳಿ ಸೂಪ್}} {{Redirect-several|ಬೋರ್ಷ್}} {{Featured article}} {{pp-semi-indef|small=yes}} {{Infobox food | name = ಬೋರ್ಷ್ಟ್ | image = File:Borscht served.jpg | image_size = 250px | caption = ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ಡಿಲ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ನ... 1383629 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಹುಳಿ ಸೂಪ್}} {{Redirect-several|ಬೋರ್ಷ್}} {{Featured article}} {{pp-semi-indef|small=yes}} {{Infobox food | name = ಬೋರ್ಷ್ಟ್ | image = File:Borscht served.jpg | image_size = 250px | caption = ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ಡಿಲ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ನ ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು | alternate_name = ಬೋರ್ಷ್, ಬೋರ್ಷ್ಚ್, ''ಬೋರ್ಷ್ಟ್'', ''ಬೋರ್ಚ್'' | country = ಉಕ್ರೇನ್{{sfnp|Schultze|2000|pp=65–66}}{{sfnp|Marks|2010|pp=196–200|loc=[https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&pg=PT196 "Borscht"]}} | region = | associated_cuisine = | creator = | course = | type = ಸೂಪ್ | mintime = 30 | maxtime = 180 | served = ಬಿಸಿ ಅಥವಾ ತಣ್ಣಗೆ | main_ingredient = ಬೀಟ್‌ನ ಹುಳಿ ಅಥವಾ ಬೀಟ್‌ರೂಟ್‌ಗಳು | minor_ingredient = ಟೊಮ್ಯಾಟೊ, ವಿನೆಗರ್, ಎಲೆಕೋಸು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಸಾಲೊ | variations = ಸ್ಪಷ್ಟ ಕೆಂಪು ಬೋರ್ಷ್ಟ್, ತಣ್ಣನೆಯ ಬೋರ್ಷ್ಟ್, ಹುಳಿ ಸೇರಿಸದ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ | similar_dish = ಹಸಿರು ಬೋರ್ಷ್ಟ್, ಬಿಳಿ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಗ್‌ವೀಡ್‌ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ | no_recipes = true }} {{Infobox intangible heritage | Image = File:Borsch 05.jpg | Caption = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪೊಲ್ಟಾವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಒಂದು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ | ICH = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ತಯಾರಿಸುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿ | State Party = ಉಕ್ರೇನ್ | ID = 01852 | Region = ENA | Year = 2022 | Session = 5ನೇ ವಿಶೇಷ ಅಧಿವೇಶನ | List = ತುರ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪರಂಪರೆ }} ಬೋರ್ಷ್ಟ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್: /ˈbɔːrʃt/ ⓘ) ಎಂಬುದು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್, ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಾಂಸದ ಸಾರು, ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಹುಳಿ ಸೂಪ್ ಆಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮೂಲಕ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಎಂಬ ಪದವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸೂಪ್‌ನ ರೂಪಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಂಪು ಬೀಟ್‌ರೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಖಾದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಬೀಟ್‌ರೂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲದ ಹುಳಿ-ರುಚಿಯ ಸೂಪ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೋರ್ರೆಲ್-ಆಧಾರಿತ ಹಸಿರು ಬೋರ್ಷ್ಟ್, ರೈ-ಆಧಾರಿತ ಬಿಳಿ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕೋಸು ಬೋರ್ಷ್ಟ್. ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಕಾಂಡಗಳು, ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಗ್ವೀಡ್ (ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಮ್ ಸ್ಫಾಂಡಿಲಿಯಮ್) ನ ಛತ್ರಿಗಳಿಂದ ಬೇಯಿಸಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸೂಪ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒದ್ದೆಯಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಒಂದು ಮೂಲಿಕೆಯ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಖಾದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಇದು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಟಾರ್ಟ್ ಸೂಪ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೀಟ್-ಆಧಾರಿತ ಕೆಂಪು ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಮೂಳೆ ಸಾರುಗಳನ್ನು ಸೌತೀಡ್ ತರಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೀಟ್‌ರೂಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲೆಕೋಸು, ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಈರುಳ್ಳಿ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು; ಇದನ್ನು ಬಿಸಿ ಅಥವಾ ತಣ್ಣಗೆ ಬಡಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇದು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಒಂದು-ಮಡಕೆ ಊಟದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾರು ಅಥವಾ ನಯವಾದ ಪಾನೀಯದವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಮೆಟಾನಾ ಅಥವಾ ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಬಹುದಾದ ಉಜ್ಕಾ ಅಥವಾ ಪಂಪುಷ್ಕಿಯಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. ಇದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ವಲಸೆಯ ಮೂಲಕ ಇತರ ಖಂಡಗಳಿಗೆ ಹರಡಿದೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಅಥವಾ ಮೆನ್ನೊನೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮೊದಲು ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಂದ ಗುಂಪುಗಳು. ಹಲವಾರು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್, ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಊಟಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇವಿಸುವ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖಾದ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 2022 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯುನೆಸ್ಕೋ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಅಡುಗೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ"ಯನ್ನು ತುರ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಮೂರ್ತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದೆ. ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳು ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಶಾಸನವು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶಕ್ಕೆ ಖಾದ್ಯದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಗಮನಿಸಿದೆ. =ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ= ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮೂಲಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ (ಬೋರ್ಷ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: [ˈbɔrʃt͡ʃ] ⓘ, ರಷ್ಯನ್: [ˈborɕː] ⓘ).<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFDictionary.com</ref><ref>https://www.oed.com/view/Entry/21722</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFMish2004</ref> ಬೆಲರೂಸಿಯನ್: бо́ршч (ಬೋರ್ಷ್), ಪೋಲಿಷ್: barzcz, ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ *bъ̃rščь,<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Etymological_Dictionary_of_Slavic_Languages</ref> 'ಹಾಗ್ವೀಡ್', ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ *bʰr̥stis, 'ಪಾಯಿಂಟ್', 'ಸ್ಟಬಲ್' ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFMalloryAdams2006</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFVasmer1973</ref> ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪ ಬೋರ್ಷ್ಟ್<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFEncyclop%C3%A6dia_Britannica</ref> ಯಿಡ್ಡಿಷ್ באָרשט (ಬೋರ್ಷ್ಟ್) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಶ್ಕೆನಾಜಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFMarks2010</ref> =ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ತಯಾರಿಕೆ= ಈ ಸಾರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಂಸ, ಮೂಳೆಗಳು ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನೂ ಕುದಿಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೋಮಾಂಸ, ಹಂದಿಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಎರಡರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬ್ರಿಸ್ಕೆಟ್, ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು, ಶ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಕರವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದರೆ. ಮಜ್ಜೆಯ ಮೂಳೆಗಳು ಮೂಳೆ ಸಾರುಗೆ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಂಸದ ಸಾರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೂಳೆ ಸಾರು ತಯಾರಿಸಲು ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಆರು ಗಂಟೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಮಾಂಸವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಕೋಳಿ ಅಥವಾ ಮಟನ್ ಸಾರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಮಾಂಸದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಉಪವಾಸ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೀನಿನ ಸಾರು ಬಳಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗೆ ಅರಣ್ಯ ಮಶ್ರೂಮ್ ಸಾರುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತವೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFPokhlebkin2004</ref> ಮಧ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪೋಲ್ಟವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿಗೆ ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಹುಡುಗಿಯರು ಬೀಟ್‌ರೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬೋರ್ಶ್ಟ್‌ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವ ತರಕಾರಿಗಳು ಬೀಟ್‌ರೂಟ್‌ಗಳು, ಬಿಳಿ ಎಲೆಕೋಸು, ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಬೇರು, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಟೊಮೆಟೊಗಳು. ಕೆಲವು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬೀನ್ಸ್, ಟಾರ್ಟ್ ಸೇಬುಗಳು, ಟರ್ನಿಪ್, ಸ್ವೀಡ್, ಸೆಲೆರಿಯಾಕ್, ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ ಪೆಪ್ಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.<ref>https://www.newyorker.com/culture/annals-of-gastronomy/let-me-count-the-ways-of-making-borscht</ref> ಪಾರ್ಸ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಬೇರಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಟೊಮೆಟೊ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಾಜಾ ಟೊಮೆಟೊಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFBurlakoff2013</ref> ಈರುಳ್ಳಿ, ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಬೇರು, ಟರ್ನಿಪ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೇರು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೊಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬು ಅಥವಾ ಬೆಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೊಮೆಟೊ ಅಥವಾ ಟೊಮೆಟೊ ಪೇಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಣ ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕುದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವ ಬೇಯಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಎಲೆಕೋಸು ಅನ್ನು ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFPokhlebkin2004</ref> ಸೂಪ್ ತಯಾರಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂತ್ರವೆಂದರೆ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾಂಸದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬೇಯಿಸುವುದು - ಸಾಟಿ ಮಾಡುವುದು, ಬ್ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು, ಕುದಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಬೇಯಿಸುವುದು - ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾರು ಜೊತೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು. ಬೋರ್ಶ್ಟ್‌ನ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವು ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೇಯಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಬಂದಿದೆ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಒಲೆ, ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಅಡುಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗೆ ಕಚ್ಚಾ ಸೇರಿಸುವ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬೋರ್ಶ್ಚ್ ಬದಲಿಗೆ ಬೋರ್ಶ್‌ಚೋಕ್[ಎ] ಎಂಬ ಅಲ್ಪ ರೂಪದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFBurlakoff2013</ref> ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು, ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುವಾಸನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪ್ಪು, ಕರಿಮೆಣಸು, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಬೇ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್ಬಸಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೋರ್ಶ್ಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವ ಇತರ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಸಾಲೆ, ಸೆಲರಿ ಕಾಂಡಗಳು, ಪಾರ್ಸ್ಲಿ, ಮಾರ್ಜೋರಾಮ್, ಹಾಟ್ ಪೆಪ್ಪರ್, ಕೇಸರಿ, ಹಾರ್ಸ್‌ರಡೈಶ್, ಶುಂಠಿ ಮತ್ತು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಸೇರಿವೆ. ಕೆಲವು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿಸಲು ಹಿಟ್ಟು ಅಥವಾ ರೌಕ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ದಪ್ಪವಾಗಿರಬೇಕು, ಒಂದು ಚಮಚ ಅದರಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಷ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFBurlakoff2013</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFZdanovich2014</ref> ಬೀಟ್ ಹುಳಿ ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ರುಚಿಗಳು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬೀಟ್ ಹುಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/CreateSpace</ref> ಹೋಳು ಮಾಡಿದ ಬೀಟ್‌ರೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪೂರ್ವ-ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳು ಬೀಟ್‌ರೂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸಕ್ಕರೆಗಳನ್ನು ಡೆಕ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ (ಇದು ದ್ರವಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ), ಮನ್ನಿಟಾಲ್, ಅಸಿಟಿಕ್ ಆಮ್ಲ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಆಮ್ಲವಾಗಿ ಹುದುಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಹುಳಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ref>http://polona.pl/item/15178238/46/</ref> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಹಳೆಯ ರೈ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಾಮೆಟ್ಜ್ (ಹುಳಿ ಬ್ರೆಡ್) ಹುಳಿಯನ್ನು ಪಾಸೋವರ್ ಊಟಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರುಚಿಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಸಕ್ಕರೆ, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ರಸವನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಸುಮಾರು 2–5 ದಿನಗಳ ನಂತರ (ಅಥವಾ ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲದೆ 2–3 ವಾರಗಳು), ಗಾಢ ಕೆಂಪು, ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ದ್ರವವನ್ನು ಶೋಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಬಹುದು. ಸೂಪ್ ಮಾಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಬೋರ್ಶ್ಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕುದಿಸುವುದರಿಂದ ಟಾರ್ಟ್ ಪರಿಮಳವು ಕರಗುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/CreateSpace</ref> ಬೀಟ್ ಹುಳಿಯನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ kvas (ಲಿಟ್. 'ಹುಳಿ, ಆಮ್ಲ'; kvass ಅನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ) ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ rosl ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದದಿಂದ ಮೂಲತಃ ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ ಪಡೆದ ಯಾವುದೇ ಉಪ್ಪುನೀರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ರಷ್ಯನ್ ರಸಾಲ್, 'ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ರಸ', ಪೋಲಿಷ್ ರೋಸೋಲ್, 'ಸಾರು' ಅನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ). ಬೋರ್ಶ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಇದನ್ನು ತಯಾರಾದ ಹಾರ್ಸ್‌ರಡೈಶ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪಾಟ್ ರೋಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFMarks2010</ref><ref>https://books.google.com/books?id=nyWY_YkV7qAC&pg=PA97</ref> ಬೀಟ್ ಹುಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ತಯಾರಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಜನೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ತ್ವರಿತ ಬೋರ್ಶ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಬೀಟ್ ಹುಳಿಯನ್ನು ತಾಜಾ ಬೀಟ್ರೂಟ್ ರಸದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹುಳಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನೆಗರ್, ಟೊಮೆಟೊ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ನಿಂಬೆ ರಸ ಅಥವಾ ಸಿಟ್ರಿಕ್ ಆಮ್ಲವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಒಣ ಕೆಂಪು ವೈನ್, ಸಬ್ಬಸಿಗೆ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ರಸ, ಮುರತುರಿ ರಸ, ಸೌರ್‌ಕ್ರಾಟ್ ರಸ, ಟಾರ್ಟ್ ಸೇಬುಗಳು, ಮಿರಾಬೆಲ್ಲೆ ಪ್ಲಮ್‌ಗಳು, ಏಪ್ರಿಕಾಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹುದುಗಿಸಿದ ರೈ ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/William_Pokhlebkin</ref><ref>https://books.google.com/books?id=UtA6-pyGJmMC</ref><ref>https://www.newyorker.com/culture/annals-of-gastronomy/let-me-count-the-ways-of-making-borscht</ref><ref>https://ro.food-and-recipes.com/publication/28576/</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಲುಷ್ಕಿ ಮತ್ತು ನೂಡಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೋಲ್ಟವಾ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಪ್‌ನ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.[25][26] ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಭೇದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಬಳಸಿದ ಸ್ಟಾಕ್ ಪ್ರಕಾರ (ಮಾಂಸ, ಮೂಳೆ ಅಥವಾ ಎರಡೂ), ಮಾಂಸದ ಪ್ರಕಾರ (ಗೋಮಾಂಸ, ಹಂದಿಮಾಂಸ, ಕೋಳಿ, ಇತ್ಯಾದಿ), ತರಕಾರಿಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಬೇಯಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾಕವಿಧಾನವು ಗೋಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕೀವ್ ರೂಪಾಂತರವು ಕುರಿಮರಿ ಅಥವಾ ಕುರಿಮರಿ ಜೊತೆಗೆ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೋಲ್ಟವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೋಳಿ ಮಾಂಸದ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಕೋಳಿ, ಬಾತುಕೋಳಿ ಅಥವಾ ಹೆಬ್ಬಾತು. ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ, ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಬುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ; ಈ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಬೀಟ್‌ರೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬಿನ ಬದಲು ಸಸ್ಯಜನ್ಯ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ರುಚಿ ಟೊಮೆಟೊಗಳು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟ್ ಸೇಬುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ವಿವ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಮೂಳೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFKulinariya</ref>ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಷ್ ಅನ್ನು ರಜಾದಿನದ ಖಾದ್ಯವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೆಂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸುವ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ಕ್ರೂಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಪ್‌ನಂತಹ ಮೀನುಗಳು ಸೇರಿವೆ.<ref>https://obarykada.com/chasopys/shho-take-ukrayinska-kuhnya-istoriya-stravy-smaky/</ref> ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಹು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಯ ಮೂರನೇ ದಿನವನ್ನು ಡು ನೆವಿಸ್ಟ್ಕಿ ನಾ ಬೋರ್ಷ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು "ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ತಿನ್ನಲು ಸೊಸೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Smithsonian_Folklife_Festival</ref> 2022 ರಲ್ಲಿ, ಯುನೆಸ್ಕೋ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅಡುಗೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ"ಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ತುರ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಮೂರ್ತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿತು.<ref>https://www.bbc.com/news/world-europe-62013362</ref> ಪೋಲಿಷ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಈವ್ ಬಾರ್ಸ್‌ಝ್ಜ್ ಉಸ್ಜ್ಕಾ ಅಥವಾ ಕಿವಿಯ ಆಕಾರದ ಮಶ್ರೂಮ್ ತುಂಬಿದ ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ದಪ್ಪ ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ಬಾರ್ಸ್‌ಝ್ಜ್ಜ್ ಸಿಸ್ಟಿ ಸೆಜರ್ವೋನಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕೆಂಪು ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾಣಿಕ್ಯ-ಬಣ್ಣದ ಬೀಟ್‌ರೂಟ್ ಬೌಲನ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ತಳಿ ಮಾಡಿದ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಾಡು ಮಶ್ರೂಮ್ ಸಾರು ಮತ್ತು ಬೀಟ್ ಹುಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ರಸ, ಸಬ್ಬಸಿಗೆ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಉಪ್ಪುನೀರು ಅಥವಾ ಒಣ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಟಾರ್ಟ್‌ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಸೂಪ್ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭೋಜನಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ - ಎರಡು-ಹಿಡಿಯುವ ಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಪಾನೀಯವಾಗಿ, ಕ್ರೋಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಬಹುದು. ಇತರ ರೀತಿಯ ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFStrybelStrybel2005</ref> ಬಾರ್ಸ್‌ಝ್ಜ್ ವಿಗಿಲಿಜ್ನಿ, ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಈವ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್, ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಈವ್ ಸಪ್ಪರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬಡಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ನ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾಂಸದ ಸಾರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮೀನಿನ ಸಾರು ಬಳಸಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಈವ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮೀನಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕುದಿಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಶ್ರೂಮ್ ಸಾರು ಬೇಯಿಸಲು ಬಳಸುವ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ಉಜ್ಕಾ (ಸಣ್ಣ ತುಂಬಿದ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ) ಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFStrybelStrybel2005</ref> ಯಹೂದಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಶ್ಕೆನಾಜಿ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಬೀಟ್‌ರೂಟ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಕೋಷರ್ ಆಹಾರ ಕಾನೂನುಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಯಹೂದಿಗಳು ಸೂಪ್‌ನ ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಮಾಂಸ (ಫ್ಲೀಸ್ಚಿಕ್) ಮತ್ತು ಡೈರಿ (ಮಿಲ್ಚಿಕ್). ಮಾಂಸದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೋಮಾಂಸ ಬ್ರಿಸ್ಕೆಟ್ (ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ[35]) ಮತ್ತು ಎಲೆಕೋಸುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡೈರಿ ಒಂದು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ, ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಅಥವಾ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಹಳದಿ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೀಟ್‌ರೂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹುಳಿಗಾಗಿ ಬೀಟ್ ಹುಳಿ, ವಿನೆಗರ್ ಅಥವಾ ಸಿಟ್ರಿಕ್ ಆಮ್ಲ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಗಾಗಿ ಬೀಟ್ ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುವಾಸನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯಹೂದಿ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ತಣ್ಣಗೆ ಬಡಿಸಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ. ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪುರಿಮ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹುದುಗಿಸಲು ಇಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಪಾಸೋವರ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFMarks2010</ref> ರಷ್ಯನ್ ಗೋಮಾಂಸ, ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಬೋರ್ಷ್ಟ್; ಸ್ಥಳೀಯ ಸರೋವರಗಳಿಂದ ಒಣಗಿದ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್; ಎಲೆಕೋಸು ಬದಲಿಗೆ ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್ ಕೆಲ್ಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಲೆಂಟನ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ನೇವಿ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ (ಫ್ಲೋಟ್ಸ್ಕಿ ಬೋರ್ಷ್ಟ್[ಇ]) ಸೇರಿವೆ, ಇದರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಜೂಲಿಯೆನ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಚದರ ಅಥವಾ ವಜ್ರದ ಆಕಾರದ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFKulinariya</ref> ಕುಬನ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕುಬನ್ ಬೋರ್ಷ್ಚೆವಾಯಾ 43 ತಳಿ, ಇದು ಅದರ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.<ref>https://www.google.com.ua/books/edition/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2/33ABEQAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%89&pg=PA9</ref> ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಚಿನ್ನದ ಅಥವಾ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=jI-tof9VY2w</ref> ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಕೋಲ್ಡ್ ಬೀಟ್ ಸೂಪ್ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ Šaltibarščiai ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕೋಲ್ಡ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ (ಕೋಲ್ಡ್ ಬೀಟ್ ಸೂಪ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಬಡಿಸುವ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೀಟ್ ಹುಳಿ ಅಥವಾ ಬೀಟ್ ರಸವನ್ನು ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್, ಮಜ್ಜಿಗೆ, ಹುಳಿ ಹಾಲು, ಕೆಫೀರ್ ಅಥವಾ ಮೊಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಶ್ರಣವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಅಥವಾ ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFKafka1998</ref> ಇದನ್ನು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನುಣ್ಣಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಬೀಟ್ರೂಟ್, ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು, ಮೂಲಂಗಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಈರುಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಅರ್ಧಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಸಬ್ಬಸಿಗೆ ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕರುವಿನ ಮಾಂಸ, ಹ್ಯಾಮ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಾಫಿಶ್ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFStrybelStrybel2005</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFKuro%C5%842004</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFPokhlebkin2004</ref> ಈ ಖಾದ್ಯವು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈನಂದಿನ ಆಹಾರವಾಗಿದ್ದ ಕೋಲ್ಡ್ ಸೂಪ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉದಾತ್ತ ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಿಯಾದ ಪದಾರ್ಥವಾಯಿತು. 1805 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಸ್ವಿಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಸಲಾದ ವೈದ್ಯ ಜೋಹಾನ್ ಪೀಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರಂತಹ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಖಾತೆಗಳು ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾದ್ಯವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ.<ref>https://www.academia.edu/167154657/</ref> ಸರಳವಾಗಿ ಚೋಡ್ನಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಖಾದ್ಯದ ಮೊದಲ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಆಡಳಿತಗಾರನಿಗೆ ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಟ್ರೆಮೊ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref>https://www.academia.edu/167154657/</ref> ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕವಿ ಆಡಮ್ ಮಿಕ್ಕಿವಿಚ್ ತನ್ನ 1834 ರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಪ್ಯಾನ್ ಟಡಿಯುಸ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಬೀಟ್ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref>https://www.academia.edu/167154657/</ref> ಇದು ರೈತರಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತರವರೆಗೆ ಅನೇಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳು ಆನಂದಿಸುವ ದೈನಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಆಹಾರವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ಇದು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಬೇಸಿಗೆ ಖಾದ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದರ ರಾಜಧಾನಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು 2023 ರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವ (ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪಿಂಕ್ ಸೂಪ್ ಫೆಸ್ಟ್) ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://adventure.com/pink-soup-festival-vilnius-lithuania-baltics/</ref><ref>https://www.govilnius.lt/pink-soup-fest</ref> =ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು= {{multiple image | align= center | direction= horizontal | image1= Borscht with bread.jpg | caption1= ಪಾರ್ಸ್ಲಿಯಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಿದ, ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ರೈ ಬ್ರೆಡ್‌ನ ತುಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ | width1= 200 | image2= Borshch2.jpg | caption2= ''ಪಂಪುಶ್ಕಿ'', ಹಂದಿಯ ಚರ್ಮದ ಕರಿದ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ''ಸ್ಮೆಟಾನಾ'' ಜೊತೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ | width2= 200 | image3= Lurid_borscht.jpg | caption3= ಬೇಯಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ''ಶಾಲ್ಟಿಬಾರ್ಷ್ಚಿಯೈ'' | width3= 200 | image4= Barszcz, pasztecik, Borgowo.JPG | caption4= ಸ್ಪಷ್ಟ ''ಬೋರ್ಷ್ಟ್'' ಇರುವ ಬೌಲಿಯನ್ ಕಪ್; ಇದರೊಂದಿಗೆ ''ಕ್ರೋಕಿಯೆಟ್'' ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ಸಣ್ಣ ಸೌತೆಕಾಯಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ | width4= 200 | footer= }} ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಶೈಲಿಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಸಬಹುದಾದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಡ್ ಡಿಶ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರೀಮ್ ಫ್ರೈಚೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಹುಳಿ ಹಾಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಸ್ಮೆಟಾನಾದೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ref>https://books.google.com/books?id=TOG-ItIHp_kC&pg=PA600</ref> ಸ್ಮೆಟಾನಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಿಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುವವರು ಬಯಸಿದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಮೆಟಾನಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ "ಬಿಳಿ"ಯಾಗಬಹುದು. ಸೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ದಪ್ಪವಾಗಿಸಬಹುದು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Maciej_Kuro%C5%84</ref>ಮೊಸರುಮತ್ತು ಹಾಲು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಲೋಳೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.<ref>http://www.jewishencyclopedia.com/articles/4638-cookery</ref> ಕತ್ತರಿಸಿದ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೂಪ್‌ನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಬ್ಬಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ, ಚೀವ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕಲ್ಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಹಾಯಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಹಾಟ್ ಪೆಪರ್ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಲೆ ಹಾಕಬಹುದು.[67] ಅನೇಕ ವಿಧದ ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಧ ಅಥವಾ ಕಾಲುಭಾಗದಷ್ಟು ಬೇಯಿಸಿದ ಕೋಳಿ ಅಥವಾ ಕ್ವಿಲ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.[69] ನೇವಿ ಬೀನ್ಸ್, ಬ್ರಾಡ್ ಬೀನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಬೀನ್ಸ್ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Maciej_Kuro%C5%84</ref><ref>https://books.google.com/books?id=fLizySL-EUMC</ref> ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸ್ಟಾಕ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಸೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಾರ್ಸ್‌ರಡೈಶ್ ಅಥವಾ ಸಾಸಿವೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಬಹುದು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/CreateSpace</ref> ಬೇಕನ್ ಮತ್ತು ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಅಲಂಕಾರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಳೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ಮಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಬಹುದು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Maciej_Kuro%C5%84</ref> ಪೋಲ್ಟವಾ ಬೋರ್ಶ್ಟ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ವಿಧದ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಹಲುಷ್ಕಿ ಅಥವಾ ಗೋಧಿ ಅಥವಾ ಬಕ್‌ವೀಟ್ ಹಿಟ್ಟಿನ ದಪ್ಪ ನೂಡಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಬಹುದು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/William_Pokhlebkin</ref> ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿದ ಗೋಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿಯ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ (ಫ್ರಿಕಾಡೆಲ್ಕಿ[ಜೆ]) ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಜ್ಕಾ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಟಾ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಗಾತ್ರದ ಕಿವಿಯ ಆಕಾರದ ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಣಬೆ, ಬಕ್‌ವೀಟ್ ಅಥವಾ ಮಾಂಸದ ಭರ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಅಣಬೆ ತುಂಬಿದ ಉಜ್ಕಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಈವ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://books.google.com/books?id=UtA6-pyGJmMC</ref><ref>https://books.google.com/books?id=fLizySL-EUMC</ref> ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸೂಪ್‌ನಂತೆ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೈಡ್ ಡಿಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕನಿಷ್ಠ, ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ನ ಚಮಚಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಡ್‌ನ ತುಂಡಿನ ಕಡಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಕ್‌ವೀಟ್ ಗ್ರೋಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಂದಿಮಾಂಸದ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತರ ಸರಳ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಾಗಿವೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFArtyukh2006</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಂಪುಷ್ಕಿ ಅಥವಾ ಖಾರದ, ಪಫಿ ಯೀಸ್ಟ್-ರೈಸ್ಡ್ ರೋಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFBurlakoff2013</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFArtyukh2006</ref> ರಷ್ಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ವೊರೊಗ್ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರದ ಫಾರ್ಮರ್ ಚೀಸ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವ್ಯಾಟ್ರುಷ್ಕಿ, ಸಿರ್ನಿಕಿ ಅಥವಾ ಕ್ರುಪೆನಿಕಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಬಹುದು. ವಟ್ರುಷ್ಕಿ ಬೇಯಿಸಿದ ದುಂಡಗಿನ ಚೀಸ್ ತುಂಬಿದ ಟಾರ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿವೆ; ಸಿರ್ನಿಕಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕ್ರುಪೆನಿಕ್ ಚೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಬಕ್‌ವೀಟ್ ಗ್ರೋಟ್‌ಗಳ ಶಾಖರೋಧ ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಪಿರೋಜ್ಕಿ, ಅಥವಾ ಉಜ್ಕಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತುಂಬುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬೋರ್ಷ್ಟ್‌ನ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಎರಡೂ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬದಿಯಾಗಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFStrybelStrybel2005</ref> ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ಲಿಯರ್ ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೋಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಜ್ಟೆಸಿಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬಡಿಸಬಹುದು. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರೋಕೆಟ್ (ಕ್ರೋಕಿಯೆಟ್) ಅನ್ನು ಕ್ರೆಪ್ (ತೆಳುವಾದ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್) ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿ ಹುರಿಯುವ ಮೊದಲು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪಾಸ್ಜ್ಟೆಸಿಕಿ (ಲಿಟ್. 'ಲಿಟಲ್ ಪೇಟ್ಸ್') ಯೀಸ್ಟ್-ಎತ್ತರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಫ್ಲೇಕಿ ಹಿಟ್ಟಿನ ವಿವಿಧ ಆಕಾರದ ತುಂಬಿದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಬೋರ್ಶ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಕೂಲಿಬಿಯಾಕ್ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಲೋಫ್ ಆಕಾರದ ಪೈ. ಕ್ರೋಕೆಟ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್ಜ್‌ಟೆಸಿಕಿ ಮತ್ತು ಕೂಲಿಬಿಯಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಭರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಣಬೆಗಳು, ಸೌರ್‌ಕ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚಿದ ಮಾಂಸ ಸೇರಿವೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFStrybelStrybel2005</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht#CITEREFKuro%C5%842004</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= kafeejuplmbrqqlym18lzoismzzd91s 0 180523 1383630 2026-08-21T06:57:35Z Ashwini Rai K 98657 "[[:en:Special:Redirect/revision/1351333891|Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans]]" ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು 1383630 wikitext text/x-wiki <gallery class="center"> ಚಿತ್ರ:Cernauti_Residentia_06.jpg|alt=Metropolitans wing| ಮಹಾನಗರಗಳ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Корпус_митрополита,_Чернівці_11.JPG|alt=Metropolitans wing| ಮಹಾನಗರಗಳ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Мармурова_зала_резиденції_буковинських_митрополитів.jpg|alt=Marble Hall (Metropolitans wing)| ಮಾರ್ಬಲ್ ಹಾಲ್ (ಮಹಾನಗರ ವಿಭಾಗ) ಚಿತ್ರ:Корпус_митрополита,Чернівці_22.JPG|alt=Red Hall (Metropolitans wing)| ರೆಡ್ ಹಾಲ್ (ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ಸ್ ವಿಂಗ್) ಚಿತ್ರ:Cernauti_Residentia_04.jpg|alt=Seminary wing| ಸೆಮಿನರಿ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Семiнарський_корпус,_Чернівці_07.JPG|alt=Seminary wing| ಸೆಮಿನರಿ ವಿಭಾಗ </gallery> == ನಿರ್ಮಾಣ == [[ಚಿತ್ರ:The_first_Committee_for_the_Construction_of_the_Metropolitan_Complex_of_Czernowitz.png|left|thumb| ಝೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್ ಮಹಾನಗರ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಸಮಿತಿ: ಯುಡೋಕ್ಸಿಯು ಹರ್ಮುಜಾಚಿ, ಟಿಯೋಫಿಲ್ ಬೆಂಡೆಲಾ, ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.]] 1782 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವಿನಾವನ್ನು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಬಿಷಪ್‌ಗಳ ರಾಡೌಟಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಗೆ (ಆಗ ಇದನ್ನು ಚೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವು ಬಿಷಪ್ ದೋಸೊಫ್ಟೇ ಅವರ ನಿವಾಸವನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. . ೧೭೮೩ ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಕಳಪೆ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ, ಕಡಿಮೆ ಕೊಠಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ತೇವಾಂಶದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ, 1790 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ಭಾಗ ಕುಸಿದು ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಹೆರೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ [[Daniil Vlahovici|ಡೇನಿಯಲ್ ವ್ಲಾಹೋವಿಸಿ]], [[Isaia Baloșescu|ಇಸಾಯಾ ಬಾಲೋಸ್ಕು]] ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯುಜೆನಿ ಹ್ಯಾಕ್ಮನ್ ಬಾಡಿಗೆ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ೧೮೫೧–೧೮೫೨ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಕ್‌ಮನ್ ಲೆಂಬರ್ಗ್ ( [[ಲ್ವೀವ್|ಲ್ವಿವ್]] ) ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸರಣಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಗೌರವಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. 1860 ರಲ್ಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಹೊಸ ಬಿಷಪ್ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಜೆಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕಟ್ಟಡ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1866 ರಲ್ಲಿ ''ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ'' "ಬುಕೊವಿನಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಗ್ರೀಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು" ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಅವರ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಅರಮನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಡಳಿತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಸಭೆ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಗಾಯಕರ ಶಾಲೆ, ಚರ್ಚ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬರುವ ಕೃತಿಯು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮೂರಿಶ್ ಶೈಲಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಒಂದು ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ೧೮೬೪ ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ೧೮೭೨ ರಿಂದ ಹ್ಲಾವ್ಕ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಹ್ಲಾವ್ಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತದ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಗಣನೀಯ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ಇದು ಹ್ಲಾವ್ಕ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕ್ಸಿಜಾರ್ಸ್ಕಿಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು 1882/3 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. == ಮಹತ್ವ == ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೌಲ್ಯ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಉಲ್ಲೇಖವು, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ:<blockquote>ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಮೂಹವು {{Interlanguage link|John the New of Suceava|ro|Sfântul Ioan cel Nou}} ಜೊತೆಗೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ಗಳ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚಾಪೆಲ್; ಹಿಂದಿನ ಸೆಮಿನರಿ ಮತ್ತು ಸೆಮಿನರಿ ಚರ್ಚ್, ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಮಠ . ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಸಮ್ಮಿಳನದೊಂದಿಗೆ ನಿವಾಸವು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಬುಕೊವಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಮಹಾನಗರಗಳ ನಿವಾಸವು ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. </blockquote> === ರೊಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವ === ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿವಾಸವು ನವೆಂಬರ್ 15/28, 1918 ರಂದು, ರೊಮೇನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಬುಕೊವಿನಾ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. <ref name="adev2019-01-23 06:11">{{Citation |title=Foto – Istoria Palatului Mitropolitan de la Cernăuţi. Bijuteria arhitectonică a cehului Iosif Hlavka este locul în care s-a votat unirea Bucovinei cu România |date=2019-01-23 |work=Adevărul |url=https://adevarul.ro/stiri-locale/targoviste/foto-istoria-palatului-mitropolitan-de-la-1919096.html |access-date=2026-02-02}}</ref> <ref name="Ziarul Lumina_2026-02-02">{{Citation |last=Adrian Nicolae Petcu |title=Palatul mitropolitan din Cernăuţi |date= |work=Ziarul Lumina |url=https://ziarullumina.ro/societate/historica/palatul-mitropolitan-din-cernauti-15962.html |access-date=2026-02-02}}</ref> <ref name="Basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/_2026-02-02">{{Citation |title=Cernauti – Palatul unde s-a votat Unirea cu Tara. Istoric si 30 de Fotografii |date= |work=Basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/ |url=http://basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/ |access-date=2026-02-02}}</ref> <ref name="Dilema Veche_2026-02-02">{{Citation |title=Cea mai frumoasă clădire din Cernăuți |date= |work=Dilema Veche |url=https://dilemaveche.ro/sectiune/editoriale-si-opinii/tilc-show/cea-mai-frumoasa-cladire-din-cernauti-2320514.html |access-date=2026-02-02}}</ref> == ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು == ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್ ಆಳ ಮತ್ತು 70 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿರುವ ಅಂಗಳದ ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ: {{Clarify|What is UNESCO (2011) 331? The site has dossier No. 1330 and is accessible online, so no page No., no No. 331.|date=October 2025}} ಈ ಅಂಗಳದ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವು ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎತ್ತರದ ರೇಲಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ್ವಾರದ ಎದುರು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏಕ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿವಾಸವಿದೆ, ಇದು [[John the New of Suceava|ಸುಸೇವಾದ ಹೊಸ ಜಾನ್‌ನ]] ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಿನೊಡಲ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಇಂದು ಮಾರ್ಬಲ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಬಣ್ಣ ಬಳಿದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲತಃ, ಈ ಸಭಾಂಗಣವು ಎಪಾಮಿನೊಂಡಾ ಬುಸೆವ್ಸ್ಚಿ (1843–1891) ರಚಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ದೊರೆಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ (ನೀಲಿ ಹಾಲ್), ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಭೆ ಸ್ಥಳ (ಕೆಂಪು ಹಾಲ್) ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿ (ಹಸಿರು ಹಾಲ್) ಸೇರಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ಕುರಿತಾದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವರದಿಯು ರೆಡ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಆಭರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಅದರ ಗೋಡೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕೆಂಪು ಚೀನೀ ರೇಷ್ಮೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ವಾರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೆಮಿನರಿ ಕಟ್ಟಡ (ಸಮೂಹದ ಬಲಭಾಗ) ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಚ್, ಮೂರು ಪವಿತ್ರ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಲ್ ಜಾಬ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರ [[ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ|ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು]] ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂಗಳದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ (ಮೇಳದ ಎಡಭಾಗ), ಹಿಂದಿನ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡವು ಇಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಝೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್‌ನ [[ಯೆಹೂದ್ಯ|ಯಹೂದಿ]] ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಸಮೂಹವು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು 1937 ರಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ {{Clarify|What is UNESCO (2011) 332? The site has dossier No. 1330 and is accessible online, so no page No., no No. 332.|date=October 2025}}<sup class="noprint Inline-Template" style="margin-left:0.1em; white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="What is UNESCO (2011) 332? The site has dossier No. 1330 and is accessible online, so no page No., no No. 332. (October 2025)">ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</span></nowiki>'' &#x5D;</sup><gallery class="center"> ಚಿತ್ರ:Чернівецький_національний_університет_імені_Юрія_Федьковича_01.jpg|alt=Seminary church| ಸೆಮಿನರಿ ಚರ್ಚ್ ಚಿತ್ರ:Семінарська_церква140518_3101.jpg|alt=Seminary church| ಸೆಮಿನರಿ ಚರ್ಚ್ ಚಿತ್ರ:Cernauti_Residentia_03.jpg|alt=Monastery wing| ಮಠದ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Chernivtsi_University_2003_03.jpg|alt=Monastery auditorium| ಮಠದ ಸಭಾಂಗಣ ಚಿತ್ರ:Резиденція_буковинських_митрополитів._Брама_(Чернівці).jpg|alt=Residence gate| ನಿವಾಸದ ದ್ವಾರ ಚಿತ್ರ:Cernauti_Residentia_05.jpg|alt=Hlávka monument| ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಸ್ಮಾರಕ ಚಿತ್ರ:Chernivtsi-Cernauti-Czernowitz_sticker_in_Bucharest,_Romania_3.jpg|alt=Sticker in Bucharest, near the Palace of the Parliament, with the following text: "Chernivtsi. 1940. We will not forget", as a reference to the 1940 Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina. The sticker shows the Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans| ಸಂಸತ್ತಿನ ಅರಮನೆಯ ಬಳಿಯ [[ಬ್ಯೂಖರೆಸ್ಟ್|ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ]] ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ: " ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ . 1940. ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ", 1940 ರ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬುಕೊವಿನಾ . ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಬುಕೊವಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಮಹಾನಗರಗಳ ನಿವಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. </gallery>{{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು|30em}} == ಇತಿಹಾಸ == [[ಚಿತ್ರ:Czernowitz,_residenz_des_erzbischofs.jpg|right|thumb| ನಿವಾಸ (ಛಾಯಾಚಿತ್ರ/1899)]] ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮೂಲತಃ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ [[ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ|ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ]] ಅಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು ಸೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್ [[ಒಂದನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ]] ನಂತರ, ''ಸೆರ್ನೌಟಿ'' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಭಾಗವಾದಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. 1918 ರ ನವೆಂಬರ್ 28 ರಂದು ಸಿನೊಡಲ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವಿನಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ ನಡುವಿನ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. [[ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ]] ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆ ಪ್ರದೇಶವು [[ಸೊವಿಯೆಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ|ಸೋವಿಯತ್]] ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು; 1955 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1957 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ, ಕೆಲವು ಮೂಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಆಂತರಿಕ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಮೇಳಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ೨೦೦೪ ರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ೨೮ ಜೂನ್ ೨೦೧೧ ರಂದು [[ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಯೋಗ|ಯುನೆಸ್ಕೋ]] ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಳು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತದಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. <ref>[http://7chudes.in.ua/content/mitropolichii-palats Seven Wonders of Ukraine website] {{Webarchive|date=24 April 2013}} (in Ukrainian), accessed 20 May 2013.</ref> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ==  {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು|30em}} == ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ == [[ವರ್ಗ:Pages with unreviewed translations]] pbnmrkv6nwlrc2knv2yxdi0dfvhrq3v 1383631 1383630 2026-08-21T07:01:06Z Ashwini Rai K 98657 /* ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು */ 1383631 wikitext text/x-wiki <gallery class="center"> ಚಿತ್ರ:Cernauti_Residentia_06.jpg|alt=Metropolitans wing| ಮಹಾನಗರಗಳ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Корпус_митрополита,_Чернівці_11.JPG|alt=Metropolitans wing| ಮಹಾನಗರಗಳ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Мармурова_зала_резиденції_буковинських_митрополитів.jpg|alt=Marble Hall (Metropolitans wing)| ಮಾರ್ಬಲ್ ಹಾಲ್ (ಮಹಾನಗರ ವಿಭಾಗ) ಚಿತ್ರ:Корпус_митрополита,Чернівці_22.JPG|alt=Red Hall (Metropolitans wing)| ರೆಡ್ ಹಾಲ್ (ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ಸ್ ವಿಂಗ್) ಚಿತ್ರ:Cernauti_Residentia_04.jpg|alt=Seminary wing| ಸೆಮಿನರಿ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Семiнарський_корпус,_Чернівці_07.JPG|alt=Seminary wing| ಸೆಮಿನರಿ ವಿಭಾಗ </gallery> == ನಿರ್ಮಾಣ == [[ಚಿತ್ರ:The_first_Committee_for_the_Construction_of_the_Metropolitan_Complex_of_Czernowitz.png|left|thumb| ಝೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್ ಮಹಾನಗರ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಸಮಿತಿ: ಯುಡೋಕ್ಸಿಯು ಹರ್ಮುಜಾಚಿ, ಟಿಯೋಫಿಲ್ ಬೆಂಡೆಲಾ, ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.]] 1782 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವಿನಾವನ್ನು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಬಿಷಪ್‌ಗಳ ರಾಡೌಟಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಗೆ (ಆಗ ಇದನ್ನು ಚೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವು ಬಿಷಪ್ ದೋಸೊಫ್ಟೇ ಅವರ ನಿವಾಸವನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. . ೧೭೮೩ ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಕಳಪೆ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ, ಕಡಿಮೆ ಕೊಠಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ತೇವಾಂಶದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ, 1790 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ಭಾಗ ಕುಸಿದು ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಹೆರೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ [[Daniil Vlahovici|ಡೇನಿಯಲ್ ವ್ಲಾಹೋವಿಸಿ]], [[Isaia Baloșescu|ಇಸಾಯಾ ಬಾಲೋಸ್ಕು]] ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯುಜೆನಿ ಹ್ಯಾಕ್ಮನ್ ಬಾಡಿಗೆ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ೧೮೫೧–೧೮೫೨ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಕ್‌ಮನ್ ಲೆಂಬರ್ಗ್ ( [[ಲ್ವೀವ್|ಲ್ವಿವ್]] ) ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸರಣಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಗೌರವಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. 1860 ರಲ್ಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಹೊಸ ಬಿಷಪ್ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಜೆಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕಟ್ಟಡ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1866 ರಲ್ಲಿ ''ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ'' "ಬುಕೊವಿನಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಗ್ರೀಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು" ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಅವರ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಅರಮನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಡಳಿತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಸಭೆ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಗಾಯಕರ ಶಾಲೆ, ಚರ್ಚ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬರುವ ಕೃತಿಯು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮೂರಿಶ್ ಶೈಲಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಒಂದು ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ೧೮೬೪ ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ೧೮೭೨ ರಿಂದ ಹ್ಲಾವ್ಕ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಹ್ಲಾವ್ಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತದ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಗಣನೀಯ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ಇದು ಹ್ಲಾವ್ಕ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕ್ಸಿಜಾರ್ಸ್ಕಿಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು 1882/3 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. == ಮಹತ್ವ == ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೌಲ್ಯ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಉಲ್ಲೇಖವು, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ:<blockquote>ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಮೂಹವು {{Interlanguage link|John the New of Suceava|ro|Sfântul Ioan cel Nou}} ಜೊತೆಗೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ಗಳ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚಾಪೆಲ್; ಹಿಂದಿನ ಸೆಮಿನರಿ ಮತ್ತು ಸೆಮಿನರಿ ಚರ್ಚ್, ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಮಠ . ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಸಮ್ಮಿಳನದೊಂದಿಗೆ ನಿವಾಸವು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಬುಕೊವಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಮಹಾನಗರಗಳ ನಿವಾಸವು ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. </blockquote> === ರೊಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವ === ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿವಾಸವು ನವೆಂಬರ್ 15/28, 1918 ರಂದು, ರೊಮೇನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಬುಕೊವಿನಾ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. <ref name="adev2019-01-23 06:11">{{Citation |title=Foto – Istoria Palatului Mitropolitan de la Cernăuţi. Bijuteria arhitectonică a cehului Iosif Hlavka este locul în care s-a votat unirea Bucovinei cu România |date=2019-01-23 |work=Adevărul |url=https://adevarul.ro/stiri-locale/targoviste/foto-istoria-palatului-mitropolitan-de-la-1919096.html |access-date=2026-02-02}}</ref> <ref name="Ziarul Lumina_2026-02-02">{{Citation |last=Adrian Nicolae Petcu |title=Palatul mitropolitan din Cernăuţi |date= |work=Ziarul Lumina |url=https://ziarullumina.ro/societate/historica/palatul-mitropolitan-din-cernauti-15962.html |access-date=2026-02-02}}</ref> <ref name="Basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/_2026-02-02">{{Citation |title=Cernauti – Palatul unde s-a votat Unirea cu Tara. Istoric si 30 de Fotografii |date= |work=Basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/ |url=http://basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/ |access-date=2026-02-02}}</ref> <ref name="Dilema Veche_2026-02-02">{{Citation |title=Cea mai frumoasă clădire din Cernăuți |date= |work=Dilema Veche |url=https://dilemaveche.ro/sectiune/editoriale-si-opinii/tilc-show/cea-mai-frumoasa-cladire-din-cernauti-2320514.html |access-date=2026-02-02}}</ref> == ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು == ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್ ಆಳ ಮತ್ತು 70 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿರುವ ಅಂಗಳದ ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ: {{Clarify|What is UNESCO (2011) 331? The site has dossier No. 1330 and is accessible online, so no page No., no No. 331.|date=October 2025}} ಈ ಅಂಗಳದ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವು ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎತ್ತರದ ರೇಲಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ್ವಾರದ ಎದುರು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏಕ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿವಾಸವಿದೆ, ಇದು [[John the New of Suceava|ಸುಸೇವಾದ ಹೊಸ ಜಾನ್‌ನ]] ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಿನೊಡಲ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಇಂದು ಮಾರ್ಬಲ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಬಣ್ಣ ಬಳಿದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲತಃ, ಈ ಸಭಾಂಗಣವು ಎಪಾಮಿನೊಂಡಾ ಬುಸೆವ್ಸ್ಚಿ (1843–1891) ರಚಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ದೊರೆಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ (ನೀಲಿ ಹಾಲ್), ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಭೆ ಸ್ಥಳ (ಕೆಂಪು ಹಾಲ್) ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿ (ಹಸಿರು ಹಾಲ್) ಸೇರಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ಕುರಿತಾದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವರದಿಯು ರೆಡ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಆಭರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಅದರ ಗೋಡೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕೆಂಪು ಚೀನೀ ರೇಷ್ಮೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ವಾರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೆಮಿನರಿ ಕಟ್ಟಡ (ಸಮೂಹದ ಬಲಭಾಗ) ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಚ್, ಮೂರು ಪವಿತ್ರ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಲ್ ಜಾಬ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರ [[ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ|ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು]] ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂಗಳದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ (ಮೇಳದ ಎಡಭಾಗ), ಹಿಂದಿನ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡವು ಇಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಝೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್‌ನ [[ಯೆಹೂದ್ಯ|ಯಹೂದಿ]] ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಸಮೂಹವು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು 1937 ರಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ {{Clarify|What is UNESCO (2011) 332? The site has dossier No. 1330 and is accessible online, so no page No., no No. 332.|date=October 2025}}<sup class="noprint Inline-Template" style="margin-left:0.1em; white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="What is UNESCO (2011) 332? The site has dossier No. 1330 and is accessible online, so no page No., no No. 332. (October 2025)">ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</span></nowiki>'' &#x5D;</sup><gallery class="center"> ಚಿತ್ರ:Чернівецький_національний_університет_імені_Юрія_Федьковича_01.jpg|alt=Seminary church| ಸೆಮಿನರಿ ಚರ್ಚ್ ಚಿತ್ರ:Семінарська_церква140518_3101.jpg|alt=Seminary church| ಸೆಮಿನರಿ ಚರ್ಚ್ ಚಿತ್ರ:Cernauti_Residentia_03.jpg|alt=Monastery wing| ಮಠದ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Chernivtsi_University_2003_03.jpg|alt=Monastery auditorium| ಮಠದ ಸಭಾಂಗಣ ಚಿತ್ರ:Резиденція_буковинських_митрополитів._Брама_(Чернівці).jpg|alt=Residence gate| ನಿವಾಸದ ದ್ವಾರ ಚಿತ್ರ:Cernauti_Residentia_05.jpg|alt=Hlávka monument| ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಸ್ಮಾರಕ ಚಿತ್ರ:Chernivtsi-Cernauti-Czernowitz_sticker_in_Bucharest,_Romania_3.jpg|alt=Sticker in Bucharest, near the Palace of the Parliament, with the following text: "Chernivtsi. 1940. We will not forget", as a reference to the 1940 Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina. The sticker shows the Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans| ಸಂಸತ್ತಿನ ಅರಮನೆಯ ಬಳಿಯ [[ಬ್ಯೂಖರೆಸ್ಟ್|ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ]] ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ: " ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ . 1940. ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ", 1940 ರ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬುಕೊವಿನಾ . ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಬುಕೊವಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಮಹಾನಗರಗಳ ನಿವಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == [[ಚಿತ್ರ:Czernowitz,_residenz_des_erzbischofs.jpg|right|thumb| ನಿವಾಸ (ಛಾಯಾಚಿತ್ರ/1899)]] ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮೂಲತಃ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ [[ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ|ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ]] ಅಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು ಸೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್ [[ಒಂದನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ]] ನಂತರ, ''ಸೆರ್ನೌಟಿ'' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಭಾಗವಾದಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. 1918 ರ ನವೆಂಬರ್ 28 ರಂದು ಸಿನೊಡಲ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವಿನಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ ನಡುವಿನ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. [[ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ]] ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆ ಪ್ರದೇಶವು [[ಸೊವಿಯೆಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ|ಸೋವಿಯತ್]] ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು; 1955 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1957 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ, ಕೆಲವು ಮೂಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಆಂತರಿಕ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಮೇಳಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ೨೦೦೪ ರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ೨೮ ಜೂನ್ ೨೦೧೧ ರಂದು [[ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಯೋಗ|ಯುನೆಸ್ಕೋ]] ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಳು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತದಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. <ref>[http://7chudes.in.ua/content/mitropolichii-palats Seven Wonders of Ukraine website] {{Webarchive|date=24 April 2013}} (in Ukrainian), accessed 20 May 2013.</ref> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ==  {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು|30em}} == ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ == [[ವರ್ಗ:Pages with unreviewed translations]] g5h17mt1scw80fkuxvyv3qi8fld0dom 1383632 1383631 2026-08-21T07:02:10Z Ashwini Rai K 98657 /* ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು */ 1383632 wikitext text/x-wiki <gallery class="center"> ಚಿತ್ರ:Cernauti_Residentia_06.jpg|alt=Metropolitans wing| ಮಹಾನಗರಗಳ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Корпус_митрополита,_Чернівці_11.JPG|alt=Metropolitans wing| ಮಹಾನಗರಗಳ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Мармурова_зала_резиденції_буковинських_митрополитів.jpg|alt=Marble Hall (Metropolitans wing)| ಮಾರ್ಬಲ್ ಹಾಲ್ (ಮಹಾನಗರ ವಿಭಾಗ) ಚಿತ್ರ:Корпус_митрополита,Чернівці_22.JPG|alt=Red Hall (Metropolitans wing)| ರೆಡ್ ಹಾಲ್ (ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ಸ್ ವಿಂಗ್) ಚಿತ್ರ:Cernauti_Residentia_04.jpg|alt=Seminary wing| ಸೆಮಿನರಿ ವಿಭಾಗ ಚಿತ್ರ:Семiнарський_корпус,_Чернівці_07.JPG|alt=Seminary wing| ಸೆಮಿನರಿ ವಿಭಾಗ </gallery> == ನಿರ್ಮಾಣ == [[ಚಿತ್ರ:The_first_Committee_for_the_Construction_of_the_Metropolitan_Complex_of_Czernowitz.png|left|thumb| ಝೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್ ಮಹಾನಗರ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಸಮಿತಿ: ಯುಡೋಕ್ಸಿಯು ಹರ್ಮುಜಾಚಿ, ಟಿಯೋಫಿಲ್ ಬೆಂಡೆಲಾ, ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.]] 1782 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವಿನಾವನ್ನು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೊಲ್ಡೇವಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಬಿಷಪ್‌ಗಳ ರಾಡೌಟಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಗೆ (ಆಗ ಇದನ್ನು ಚೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವು ಬಿಷಪ್ ದೋಸೊಫ್ಟೇ ಅವರ ನಿವಾಸವನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. . ೧೭೮೩ ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಕಳಪೆ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ, ಕಡಿಮೆ ಕೊಠಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ತೇವಾಂಶದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ, 1790 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ಭಾಗ ಕುಸಿದು ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಹೆರೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ [[Daniil Vlahovici|ಡೇನಿಯಲ್ ವ್ಲಾಹೋವಿಸಿ]], [[Isaia Baloșescu|ಇಸಾಯಾ ಬಾಲೋಸ್ಕು]] ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯುಜೆನಿ ಹ್ಯಾಕ್ಮನ್ ಬಾಡಿಗೆ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ೧೮೫೧–೧೮೫೨ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಕ್‌ಮನ್ ಲೆಂಬರ್ಗ್ ( [[ಲ್ವೀವ್|ಲ್ವಿವ್]] ) ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸರಣಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಗೌರವಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. 1860 ರಲ್ಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಹೊಸ ಬಿಷಪ್ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಜೆಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕಟ್ಟಡ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1866 ರಲ್ಲಿ ''ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ'' "ಬುಕೊವಿನಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಗ್ರೀಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು" ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಅವರ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಅರಮನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಡಳಿತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಸಭೆ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಗಾಯಕರ ಶಾಲೆ, ಚರ್ಚ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬರುವ ಕೃತಿಯು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮೂರಿಶ್ ಶೈಲಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಒಂದು ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ೧೮೬೪ ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ೧೮೭೨ ರಿಂದ ಹ್ಲಾವ್ಕ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಹ್ಲಾವ್ಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತದ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಗಣನೀಯ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ಇದು ಹ್ಲಾವ್ಕ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹ್ಲಾವ್ಕಾ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕ್ಸಿಜಾರ್ಸ್ಕಿಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು 1882/3 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. == ಮಹತ್ವ == ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೌಲ್ಯ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಉಲ್ಲೇಖವು, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ:<blockquote>ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಮೂಹವು {{Interlanguage link|John the New of Suceava|ro|Sfântul Ioan cel Nou}} ಜೊತೆಗೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ಗಳ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚಾಪೆಲ್; ಹಿಂದಿನ ಸೆಮಿನರಿ ಮತ್ತು ಸೆಮಿನರಿ ಚರ್ಚ್, ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಮಠ . ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಸಮ್ಮಿಳನದೊಂದಿಗೆ ನಿವಾಸವು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಬುಕೊವಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಮಹಾನಗರಗಳ ನಿವಾಸವು ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. </blockquote> === ರೊಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವ === ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿವಾಸವು ನವೆಂಬರ್ 15/28, 1918 ರಂದು, ರೊಮೇನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಬುಕೊವಿನಾ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. <ref name="adev2019-01-23 06:11">{{Citation |title=Foto – Istoria Palatului Mitropolitan de la Cernăuţi. Bijuteria arhitectonică a cehului Iosif Hlavka este locul în care s-a votat unirea Bucovinei cu România |date=2019-01-23 |work=Adevărul |url=https://adevarul.ro/stiri-locale/targoviste/foto-istoria-palatului-mitropolitan-de-la-1919096.html |access-date=2026-02-02}}</ref> <ref name="Ziarul Lumina_2026-02-02">{{Citation |last=Adrian Nicolae Petcu |title=Palatul mitropolitan din Cernăuţi |date= |work=Ziarul Lumina |url=https://ziarullumina.ro/societate/historica/palatul-mitropolitan-din-cernauti-15962.html |access-date=2026-02-02}}</ref> <ref name="Basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/_2026-02-02">{{Citation |title=Cernauti – Palatul unde s-a votat Unirea cu Tara. Istoric si 30 de Fotografii |date= |work=Basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/ |url=http://basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/ |access-date=2026-02-02}}</ref> <ref name="Dilema Veche_2026-02-02">{{Citation |title=Cea mai frumoasă clădire din Cernăuți |date= |work=Dilema Veche |url=https://dilemaveche.ro/sectiune/editoriale-si-opinii/tilc-show/cea-mai-frumoasa-cladire-din-cernauti-2320514.html |access-date=2026-02-02}}</ref> == ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು == ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್ ಆಳ ಮತ್ತು 70 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿರುವ ಅಂಗಳದ ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ: {{Clarify|What is UNESCO (2011) 331? The site has dossier No. 1330 and is accessible online, so no page No., no No. 331.|date=October 2025}} ಈ ಅಂಗಳದ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವು ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎತ್ತರದ ರೇಲಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ್ವಾರದ ಎದುರು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏಕ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿವಾಸವಿದೆ, ಇದು [[John the New of Suceava|ಸುಸೇವಾದ ಹೊಸ ಜಾನ್‌ನ]] ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಿನೊಡಲ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಇಂದು ಮಾರ್ಬಲ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಬಣ್ಣ ಬಳಿದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲತಃ, ಈ ಸಭಾಂಗಣವು ಎಪಾಮಿನೊಂಡಾ ಬುಸೆವ್ಸ್ಚಿ (1843–1891) ರಚಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ದೊರೆಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ (ನೀಲಿ ಹಾಲ್), ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಭೆ ಸ್ಥಳ (ಕೆಂಪು ಹಾಲ್) ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿ (ಹಸಿರು ಹಾಲ್) ಸೇರಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ಕುರಿತಾದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವರದಿಯು ರೆಡ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಆಭರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಅದರ ಗೋಡೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕೆಂಪು ಚೀನೀ ರೇಷ್ಮೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ವಾರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೆಮಿನರಿ ಕಟ್ಟಡ (ಸಮೂಹದ ಬಲಭಾಗ) ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಚ್, ಮೂರು ಪವಿತ್ರ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಲ್ ಜಾಬ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರ [[ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ|ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು]] ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂಗಳದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ (ಮೇಳದ ಎಡಭಾಗ), ಹಿಂದಿನ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡವು ಇಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಝೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್‌ನ [[ಯೆಹೂದ್ಯ|ಯಹೂದಿ]] ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == [[ಚಿತ್ರ:Czernowitz,_residenz_des_erzbischofs.jpg|right|thumb| ನಿವಾಸ (ಛಾಯಾಚಿತ್ರ/1899)]] ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮೂಲತಃ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ [[ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ|ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ]] ಅಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು ಸೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್ [[ಒಂದನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ]] ನಂತರ, ''ಸೆರ್ನೌಟಿ'' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಭಾಗವಾದಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. 1918 ರ ನವೆಂಬರ್ 28 ರಂದು ಸಿನೊಡಲ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವಿನಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ ನಡುವಿನ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. [[ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ]] ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆ ಪ್ರದೇಶವು [[ಸೊವಿಯೆಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ|ಸೋವಿಯತ್]] ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು; 1955 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1957 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ, ಕೆಲವು ಮೂಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಆಂತರಿಕ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಮೇಳಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ೨೦೦೪ ರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ೨೮ ಜೂನ್ ೨೦೧೧ ರಂದು [[ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಯೋಗ|ಯುನೆಸ್ಕೋ]] ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಳು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತದಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. <ref>[http://7chudes.in.ua/content/mitropolichii-palats Seven Wonders of Ukraine website] {{Webarchive|date=24 April 2013}} (in Ukrainian), accessed 20 May 2013.</ref> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ==  {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು|30em}} == ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ == [[ವರ್ಗ:Pages with unreviewed translations]] jn3xpv8uwg16h4wc0g7fx6yfss2j3dn 0 180524 1383633 2026-08-21T07:12:28Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸ}} {{Distinguish|ಮರಿಯಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆ}} {{Use dmy dates|date=October 2025}} {{Infobox Historic building | name = ಮರಿಯಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = uk | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | capti... 1383633 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸ}} {{Distinguish|ಮರಿಯಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆ}} {{Use dmy dates|date=October 2025}} {{Infobox Historic building | name = ಮರಿಯಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = uk | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = ಅರಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗ | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = ಕೀವ್ ನಗರದೊಳಗಿನ ಸ್ಥಳ | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = ಹ್ರುಶೆವ್ಸ್ಕಿ ರಸ್ತೆ (ಕೀವ್)|ಹ್ರುಶೆವ್ಸ್ಕಿ ರಸ್ತೆ 5A,<br>01008 ಕೀವ್ | location_country = ಉಕ್ರೇನ್ | current_tenants = | architect = ಬಾರ್ಟೊಲೊಮಿಯೋ ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿ | owner = ಉಕ್ರೇನ್ | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Маріїнський палац}} (''ಮರಿಯಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆ'') |designation1_type = ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |designation1_number = 260118}} | client = ರಷ್ಯಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್<br>(ರೊಮಾನೋವ್ ವಂಶ) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = ಬರೋಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ|ಬರೋಕ್ | size = }} ಮರಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Маріїнський палац, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮರಿನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ಯಾಲಟ್ಸ್) ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬರೊಕ್ ಅರಮನೆಯು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸತ್ತು ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾದ ನವ-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಟ್ಟಡದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. =ಇತಿಹಾಸ= ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು 1744 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬಾರ್ಟೊಲೋಮಿಯೊ ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಇವಾನ್ ಮಿಚುರಿನ್, ಇತರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ 1752 ರಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರಮನೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ; ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೊದಲ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಸೊಸೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II, ಅವರು 1787 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಯು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಯು ಸರಣಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. 1870 ರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಾಯೆವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಹಳೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಅವರ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಅರಮನೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು 1917 ರವರೆಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1917-1920ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೈವ್ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕೈವ್ ರೆವ್ಕಾಮ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಕೃಷಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಿನ್ಸ್ಕಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. '''ಆಧುನಿಕ ನಿವಾಸ''' ಜೂನ್ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು 2011 ರ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು, ಆದರೆ 2017 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv</ref> ಏಪ್ರಿಲ್ 5, 2022 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವಿದೇಶಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮರಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆಯ ಶ್ವೇತ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಶ್ವೇತ ಸಭಾಂಗಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೀರೋ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.<ref>https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117</ref><ref>https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html</ref> =ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ= ೨೦೨೨ ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ RRR ನ "ನಾಟು ನಾಟು" ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೧ ರಲ್ಲಿ ಮರಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350</ref><ref>http://www.indiaherald.com/Breaking/Read/994488757/Zelenskyy-Offered-Ukrainian-Presidents-Palace-for-RRR</ref> ಈ ಹಾಡು ೨೦೨೨ ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಗೀತೆಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು <ref>https://www.news18.com/photogallery/movies/rrr-team-celebrates-win-at-golden-globe-awards-2023-see-unseen-photos-of-ram-charan-jr-ntr-ss-rajamouli-and-mm-keeravani-6813283-4.html</ref> ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಗೀತೆಗಾಗಿ ೯೫ ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.<ref>https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscar-nominations-2023-nominees-list-1235307974/</ref><ref>https://www.indiatoday.in/movies/hollywood/story/oscars-2023-live-updates-ss-rajamouli-rrr-red-carpet-naatu-naatu-deepika-padukone-2345735-2023-03-13</ref> =ಗ್ಯಾಲರಿ= <gallery mode="packed" heights="135"> File:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಕಾಣುವ ಅರಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ನೋಟ File:Clinton Kuchma 2000 Kiev.jpg|ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, 5 ಜೂನ್ 2000ರಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದು. File:Visit of Prince Nikolaus of Liechtenstein to Ukraine 04.jpg|ಜೂನ್ 2018ರಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಟೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೋಯಿಸ್ ಅವರ ಕೈವ್‌ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ File:Украина, Киев - Мариинский дворец 05.jpg|ಅರಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೇಲಿಗಳಿವೆ. File:Маріїнський палац Київ 1911.jpg|1911ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆ File:Царський (Маріїнський) палац Київ 1888.jpg|1888ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆ File:Joe Biden visit to Kyiv 02.jpg|20 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023ರಂದು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬೈಡನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಜೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ </gallery> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= rq0j681tewvft6vmlftqh1kqysvpmj5 0 180525 1383634 2026-08-21T07:33:34Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಶಾಖೆ}} {{Infobox military unit | unit_name = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು | native_name = {{lang|uk|Десантно-штурмові війська України}} | image = Емблема ДШВ.svg | image_size = 150px | caption = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳ ಲಾಂಛನ | start_date = 1992 |... 1383634 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಶಾಖೆ}} {{Infobox military unit | unit_name = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು | native_name = {{lang|uk|Десантно-штурмові війська України}} | image = Емблема ДШВ.svg | image_size = 150px | caption = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳ ಲಾಂಛನ | start_date = 1992 | country = ಉಕ್ರೇನ್ | type = ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ ಪಡೆ<br />ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆ | size = 35,000 (2024) | command_structure = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು | garrison = ಝೈಟೊಮಿರ್ | garrison_label = ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ | motto = Завжди перші!<br />(''ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲಿಗರು!'') | patron = ಸಂತ ಮೈಕೆಲ್ | battles = * ಕೊಸೊವೊ ಪಡೆ (KFOR) * ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧ ** ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ * ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧ ** ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ** ಡಾನ್‌ಬಾಸ್ ಯುದ್ಧ ** ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ | anniversaries = ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳ ದಿನ<br />(8 ನವೆಂಬರ್) | commander1 = ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ Oleh Apostol | identification_symbol = [[File:Flag of the Ukrainian Air Assault Forces.svg|100px]] | identification_symbol_label = ಧ್ವಜ | identification_symbol_2 = [[File:Прапор ДШВ.svg|200px]] | identification_symbol_3 = [[File:НЗ ВДВ.svg|100px]] | identification_symbol_4 = [[File:БЗ ДШВ.svg|100px]] | identification_symbol_2_label = ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಬಣ್ಣ | identification_symbol_3_label = ಭುಜದ ತೋಳಿನ ಚಿಹ್ನೆ | identification_symbol_4_label = ಬೆರೆಟ್ ಚಿಹ್ನೆ | colors = {{legend2|maroon|ಮರೂನ್|border=1px solid #AAAAAA}} | colors_label = ಬೆರೆಟ್‌ನ ಬಣ್ಣ }} ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು (abbr. AAFU; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Десантно-штурмові війська України, ರೋಮನೈಸ್ಡ್: Desantno-shturmovi viiska Ukrainy, pronounced [denoˌsʌs wijˈsʲkɑ ʊkrɐˈjinɪ], abbr ДШВ, DShV), 2017 ರವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಏರ್‌ಮೊಬೈಲ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಯುಕ್ರಾನ್ ಫೋರ್ಸ್‌ನ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಅಶ್ವದಳದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಯುಗಾಮಿ ಪಡೆಗಳಾಗಿವೆ. 1991 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ವಾಯುಗಾಮಿ ಪಡೆಗಳ (VDV) ಹಲವಾರು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೂಲದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ (SVZSU) ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2016 ರವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಐದು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ವಾಯು ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧ ಸನ್ನದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಅವು ಮಿಲಿಟರಿಯ ಹೈ-ಮೊಬಿಲಿಟಿ ಶಾಖೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಾಯು ದಾಳಿ ಮತ್ತು ವಾಯುಗಾಮಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಸಂಯೋಜಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಅವರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು, ಡ್ರೋನ್ ಯುದ್ಧ, ಕುಶಲ ಯುದ್ಧ, ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಾಯು ದಾಳಿ ಮತ್ತು ವಾಯುಗಾಮಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಪಾಲನೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ರುಸ್ಸೋ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪಡೆಗಳಾಗಿದ್ದರು.<ref>http://www.nato.int/kfor/chronicle/2007/chronicle_08/chronicle_08.pdf</ref> ಅವರನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಗಣ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://censor.net.ua/en/photo_news/3081614/they_arent_called_ukrainian_armed_forces_elite_for_nothing_poroshenko_on_ukrainian_commandoes_photos</ref> =ಇತಿಹಾಸ= ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುಗಾಮಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1991 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಸೋವಿಯತ್ ವಾಯುಗಾಮಿ ಪಡೆಗಳ (VDV) ಘಟಕಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. [9] ಸೋವಿಯತ್ 98 ನೇ ಗಾರ್ಡ್ ವಾಯುಗಾಮಿ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ 1 ನೇ ವಾಯುಗಾಮಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು, ಇದು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ವಿಭಾಗವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. <ref>https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA305239.pdf</ref> ಅವರ ರಚನೆಯ ನಂತರ 15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳು ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್, ಇರಾಕ್, ಕುವೈತ್, ಲೆಬನಾನ್, ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್, ಲೈಬೀರಿಯಾ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು DR ಕಾಂಗೋದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2007 ರಲ್ಲಿ, 13 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಏರ್‌ಮೊಬೈಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕೊಸೊವೊ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಘಟಕವಾದ ಪೋಲಿಷ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಾಂತಿ ಪಡೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. <ref>http://www.nato.int/kfor/chronicle/2007/chronicle_08/chronicle_08.pdf</ref> '''ಡಾನ್ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ ಯುದ್ಧ''' ಆಗಸ್ಟ್ 2014 ರಲ್ಲಿ 95 ನೇ ವಾಯು ಆಕ್ರಮಣ ದಳವು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ರಕ್ಷಾಕವಚ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಲಗತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 95 ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್, ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ರೇಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವರ ಹಿಂಭಾಗದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ, 450 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಹೋರಾಡಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ರಷ್ಯಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಅಥವಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಾಗರಿಕರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬಹುದಾದ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.<ref>https://www.mca-marines.org/gazette/2017/02/21st-century-maneuver</ref> 2016 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಏರ್‌ಮೊಬೈಲ್ ಪಡೆಗಳು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ಶಾಖೆಯಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು.<ref>http://www.ukrmilitary.com/2017/08/pokaznyky-reformuvannya-zsu-2016.html</ref> 21 ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು (ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳ ದಿನ) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಟ್ರೋ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ (ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ) ರುಸ್ಸೋ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ 469 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.<ref>https://www.unian.info/war/2254451-poroshenko-469-ukrainian-paratroopers-killed-in-donbas-amid-war.html</ref> 21 ನವೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು ಅವರು ಇದನ್ನು 487 ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರು.<ref>https://en.interfax.com.ua/news/general/546751.html</ref> '''2017 ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳು''' ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು ವಾಯುದಾಳಿ ಪಡೆಗಳ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, 2017 ರವರೆಗೆ, ನಂತರ ಅದು 21 ನವೆಂಬರ್ 2017 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿತು.<ref>https://www.unian.info/society/2060991-ukraine-marks-25th-airmobile-forces-anniversary.html</ref><ref>http://www.pravda.com.ua/news/2017/11/8/7161138/</ref> ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಹೇಳಿದರು "ನವೆಂಬರ್ 21 ರಂದು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಗಸ್ಟ್ 2 ಮಾಸ್ಕೋ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳ ಮೊದಲ ಜಿಗಿತದ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮಾಸ್ಕೋ ಕೈವ್ ಅಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನ್ ರಷ್ಯಾ ಅಲ್ಲ."<ref>http://www.president.gov.ua/en/news/prezident-den-desantno-shturmovih-vijsk-zbrojnih-sil-ukrayin-44538</ref> "ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪ್ ದಿನದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ೀಕರಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ - ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾದ ಸೋವಿಯತ್-ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.<ref>http://www.president.gov.ua/news/prezident-den-desantno-shturmovih-vijsk-zbrojnih-sil-ukrayin-44538</ref> ನವೆಂಬರ್ 21, 2017 ರಂದು ವಾಯುದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು ಅದರ ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು - "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಾಯುಗಾಮಿ ಘಟಕಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿ" ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್‌ನ ಗುಮ್ಮಟ ಮತ್ತು ಆರ್ಚಾಂಗೆಲ್ ಮೈಕೆಲ್‌ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು "ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಉಜ್ವಲ ಕತ್ತಿ".<ref>https://www.unian.info/war/2254451-poroshenko-469-ukrainian-paratroopers-killed-in-donbas-amid-war.html</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಮರೂನ್ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, <ref>https://www.unian.info/war/2254451-poroshenko-469-ukrainian-paratroopers-killed-in-donbas-amid-war.html</ref> ಮತ್ತು 2017 ರಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ ಎಎಎಫ್ ಅನೇಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಾಯುಗಾಮಿ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮರೂನ್ ಬೆರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತದೆ. 23 ಮೇ 2018 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಅವರು ಏರ್‌ಮೊಬೈಲ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಏರ್ ಅಸಾಲ್ಟ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.<ref>https://www.unian.info/politics/10128026-poroshenko-enacts-law-on-ukraine-s-air-assault-forces.html</ref> 6 ನವೆಂಬರ್ 2025 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಯು ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳ ದಿನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 8 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಅದರ ಪೋಷಕ ಸಂತ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಹಬ್ಬದ ದಿನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://www.pravda.com.ua/news/2025/11/06/8006194/</ref> ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ BMP-1TS ಮೇಲೆ 25 ನೇ ವಾಯುಗಾಮಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಸೈನಿಕರು ಗುರುವಾರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 2022 ರಂದು ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ, https://cfr.org/global-conflict-tracker/conflict/conflict-ukraine ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ, ಉಕ್ರೇನ್ ಎಎಎಫ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಘರ್ಷದ ಕೆಲವು ಭೂ ಯುದ್ಧ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ನೆಲದ ಪಡೆಗಳು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಅವರ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ. ನಷ್ಟಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 20, 2024 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು ಒಟ್ಟು 3,104 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಂದವು.<ref>https://ualosses.org/military_units/</ref> ಜುಲೈ 2025 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 6,526 ಕೆಐಎಗೆ ಏರಿತು, 95 ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಐಎಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು (1,319 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು). <ref>https://ualosses.org/en/military_units/</ref> =ಸಂಸ್ಥೆ= 2014 ರಲ್ಲಿ, ಏರ್‌ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು 1,200 ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗೆ 25 ನೇ ಮತ್ತು 55 ನೇ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗಳಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಫಿರಂಗಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ 1,000 ರಿಂದ 2,200 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗಳು 1-2 ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ, ಪದಾತಿ ದಳಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎರಡು ಫೀಲ್ಡ್ ಫಿರಂಗಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು BTR ಗಳು ಮತ್ತು BMP IFV ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಂಪನಿ ಇದೆ. '''ಪ್ರಸ್ತುತ ರಚನೆ''' {{Location map+ | Ukraine | width = 480 | caption = {{center|'''<br />2023ರ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗಳು'''<br />[[File:Blue 00ffff pog.svg|10px]] ವಾಯುಪಡೆ [[File:Blue 0080ff pog.svg|10px]] ವಾಯು ದಾಳಿ [[File:Blue 000080 pog.svg|10px]] ವಾಯುಚಲನಾ ಪಡೆ [[File:Green 008000 pog.svg|10px]] ಜೇಗರ್}} | relief = 1 | places = {{Location map~ | Ukraine | label = <small>77ನೇ ವಾಯುಚಲನಾ ಪಡೆ</small> | position = left | background = white | mark = Blue 000080 pog.svg | marksize = 10 | lat_deg = 50 | lat_min = 15 | lat_dir = N | lon_deg = 28 | lon_min = 35 | lon_dir = E }} {{Location map~ | Ukraine | label = <small>25ನೇ ವಾಯುಪಡೆ</small> | position = left | background = white | mark = Blue 00ffff pog.svg | marksize = 10 | lat_deg = 48 | lat_min = 44 | lat_dir = N | lon_deg = 35 | lon_min = 19 | lon_dir = E }} {{Location map~ | Ukraine | label = <small>46ನೇ ವಾಯುಚಲನಾ ಪಡೆ</small> | position = right | background = white | mark = Blue 000080 pog.svg | marksize = 10 | lat_deg = 49 | lat_min = 35 | lat_dir = N | lon_deg = 34 | lon_min = 33 | lon_dir = E }} {{Location map~ | Ukraine | label = <small>71ನೇ ಜೇಗರ್ ಪಡೆ</small> | position = left | background = white | mark = Green 008000 pog.svg | marksize = 10 | lat_deg = 49 | lat_min = 03 | lat_dir = N | lon_deg = 33 | lon_min = 24 | lon_dir = E }} {{Location map~ | Ukraine | label = <small>79ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆ</small> | position = right | background = white | mark = Blue 0080ff pog.svg | marksize = 10 | lat_deg = 46 | lat_min = 58 | lat_dir = N | lon_deg = 32 | lon_min = 00 | lon_dir = E }} {{Location map~ | Ukraine | label = <small>80ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆ</small> | position = right | background = white | mark = Blue 0080ff pog.svg | marksize = 10 | lat_deg = 49 | lat_min = 49 | lat_dir = N | lon_deg = 24 | lon_min = 00 | lon_dir = E }} {{Location map~ | Ukraine | label = <small>81ನೇ ವಾಯುಚಲನಾ ಪಡೆ</small> | position = right | background = white | mark = Blue 000080 pog.svg | marksize = 10 | lat_deg = 48 | lat_min = 37 | lat_dir = N | lon_deg = 37 | lon_min = 31 | lon_dir = E }} {{Location map~ | Ukraine | label = <small>82ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆ</small> | position = right | background = white | mark = Blue 0080ff pog.svg | marksize = 10 | lat_deg = 48 | lat_min = 18 | lat_dir = N | lon_deg = 25 | lon_min = 56 | lon_dir = E }} {{Location map~ | Ukraine | label = <small>95ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆ</small> | position = right | background = white | mark = Blue 0080ff pog.svg | marksize = 10 | lat_deg = 50 | lat_min = 15 | lat_dir = N | lon_deg = 28 | lon_min = 45 | lon_dir = E }} }} {|class="wikitable" style="font-size: 90%; |- align="center" ! colspan=10 style="width: 350px;"| ಉಕ್ರೇನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳ ರಚನೆ<ref name="struct">{{cite web |url=http://www.ukrmilitary.com/p/ukrainian-airmobile-forces.html |title=ವಾಯುಚಲನಾ ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳು |website=Ukrainian Military Pages |access-date=30 June 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160902060959/http://www.ukrmilitary.com/p/ukrainian-airmobile-forces.html |archive-date=2 September 2016 }}</ref> |- |[[File:НЗ КДШВ к.svg|20px]] |'''ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಮಾಂಡ್''' |A3771 |ಜೈತೊಮಿರ್, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ |ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಒಲೆಹ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ |- |[[File:135th_Separate_Management_Battalion.png|20px]] |135ನೇ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್<ref name="назвдв">{{cite web|url=http://www.vdvua.net/%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F/|title=ವಿಡಿವಿ ರಚನೆ|archive-url=https://web.archive.org/web/20160825140548/http://www.vdvua.net/%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F/|archive-date=25 August 2016|access-date=30 June 2024|url-status=live}}</ref> |A3771 |ಜೈತೊಮಿರ್, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ |ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವಾಡಿಮ್ ಕಿಂಜರ್ಸ್ಕಿ |- |[[File:7th_Air_Assault_Corps.png|20px]] |'''VII ವಾಯು ದಾಳಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್''' | | | |- | |'''VIII ವಾಯು ದಾಳಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್''' | | | |- |[[File:87th Management Battalion.png|20px]] |87ನೇ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್<ref name="ВАКАНСІЯ ГРАНАТОМЕТНИК">{{Cite web|url=https://lobbyx.army/tor/hranatometnyk-do-87-okremoho-batalyonu-upravlinnia-dshv/|title=ಗ್ರೆನೇಡ್ ಎಸೆತಗಾರ - ಲಾಬಿ X}}</ref> | | | |- |[[File:25_ОПДБр_к.svg|20px]] |25ನೇ ವಾಯುಪಡೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ |A1126 |ಜರಿಚ್ನೆ, ಡ್ನಿಪ್ರೊಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ |ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಯುರಿ ಸೊಡೋಲ್ |- |[[File:46th_Airmobile_Brigade.svg|20px]] |46ನೇ ವಾಯುಚಲನಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ |A4350 |ಪೋಲ್ತಾವಾ, ಪೋಲ್ತಾವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ |ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ವಾಲೆರಿ ಸ್ಕ್ರೆಡ್ |- |[[File:71st_Jaeger_Brigade.svg|20px]] |71ನೇ ಜೇಗರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ |A4030 |ಕ್ರೆಮೆಂಚುಕ್, ಪೋಲ್ತಾವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | |- |[[File:77th_Airmobile_Brigade.svg|20px]] |77ನೇ ವಾಯುಚಲನಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ "ನಾಡ್ನಿಪ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕಾ" |A4355 |ಕ್ರಿವಿ ರಿಹ್, ಡ್ನಿಪ್ರೊಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | |- |[[File:78th_Air_Assault_Regiment_SSI.svg|20px]] |78ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ "ಹೆಟ್ಸ್" |A7788 | |ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಪೊನಮಾರೆಂಕೊ |- |[[File:79_ОДШБр_к.svg|20px]] [[File:1st_assault_company_Belarus.png|20px]] <br /> [[File:3_бат_79_ОАеМБр.png|20px]] |79ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ *1ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಾಯು ದಾಳಿ ಕಂಪನಿ "ಬೆಲಾರಸ್" *3ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ "ಫೀನಿಕ್ಸ್" |A0224 * n/a * n/a |ಮಿಕೊಲಾಯಿವ್, ಮಿಕೊಲಾಯಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ * n/a * n/a |ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲುತ್ಸೆಂಕೊ * "ಫೀನಿಕ್ಸ್" ಕಮಾಂಡರ್ * ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ರೋಮನ್ ಕಸ್ಯಾಂಚುಕ್ |- |[[File:80_ОДШБр_к.svg|20px]] |80ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ |A0284 |ಲಿವಿವ್, ಲಿವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ |ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಎಮಿಲ್ ಇಶ್ಕುಲೋವ್ |- |[[File:81_ОАеМБр_к.svg|20px]] [[File:5th btg.png|20px]] <br /> [[File:90_ОАеМБ(н).png|20px]] <br /> [[File:122_ОАеМБ.png|20px]] |81ನೇ ವಾಯುಚಲನಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ *5ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಗ್ರೂಪ್ *90ನೇ ವಾಯುಚಲನಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ *122ನೇ ವಾಯುಚಲನಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ |A2120 *A1493 *A0641 *A4165 |ಕ್ರಾಮಟೋರ್ಸ್ಕ್, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ *ತೆರೆಂತಿವ್ಕಾ, ಪೋಲ್ತಾವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ *ಕೊಸ್ತಿಯಾಂಟಿನಿವ್ಕಾ, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ *ಡ್ರುಝ್ಕಿವ್ಕಾ, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ |ಕರ್ನಲ್ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲಿಖ್ಮಾನ್ *ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಒಲೆಹ್ ಚುಯ್ಕೊ *ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ತ್ಸಿಬಾ *ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲುನ್ಯೋವ್ |- |[[File:82nd_Air_Assault_Brigade.svg|20px]] |82ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ |A2582 |ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ, ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ |ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಪಾವ್ಲೊ ರೊಜ್ಲಾಕ್ |- |[[File:95_ОДШБр_к.svg|20px]] [[File:13_ОАеМБ(н).png|20px]] |95ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ *13ನೇ ವಾಯುಚಲನಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ |A0281 *A1910 |ಜೈತೊಮಿರ್, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ *ಜೈತೊಮಿರ್, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ |ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಒಲೆಹ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ *ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊರ್ಹುನ್ |- |[[File:132_ОРБ_к.svg|20px]] |132ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ಗುಪ್ತಚರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ |А2298 |ಒಜೆರ್ನೆ, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ |ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಯುರಿ ಹುಪಾಲ್ಯುಕ್ |- |[[File:148_ОГСАДн_к.svg|20px]] |148ನೇ ವಾಯು ದಾಳಿ ತೋಪು ಬ್ರಿಗೇಡ್ |A3316 |ಜೈತೊಮಿರ್, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ |ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಲಾನೋವಿ |- |[[File:421st Battalion of Unmanned Systems.png|20px]] |421ನೇ ಮಾನವರಹಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ | | |''ರಚನೆಯಲ್ಲಿದೆ'' |- align="center" ! colspan=10 style="width: 350px;"| ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳು<ref name="struct"/> |- |[[File:199th_Training_and_Education_Center.svg|20px]] |199ನೇ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರ *37ನೇ ಸಂಯುಕ್ತ ಸೇನಾ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನ **ವಾಯುಪಡೆ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆ (37ನೇ ಘಟಕದ ಭಾಗವಾಗಿ) |A2900 *A0339 |ಜೈತೊಮಿರ್, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ *ಪೆರ್ಲ್ಯಾವ್ಕಾ, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | |- align="center" ! colspan=10 style="width: 410px;"| ಬೆಂಬಲ ಘಟಕಗಳು<ref name="struct"/> |- |[[File:НЗ ВДВ.svg|20px]] |ಕಮಾಂಡರ್‌ರ ವಾಯು ದಾಳಿ ಬೆಂಬಲ ಕಚೇರಿ<ref name=":0">{{Cite web |url=http://www.dshv.mil.gov.ua/archives/13765 |title=ಆಕಾಶದ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ. ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಘಟಕ ರಚನೆ |accessdate=3 September 2018 |archive-date=27 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200127160536/http://www.dshv.mil.gov.ua/archives/13765 }}</ref> | | | |- |[[File:33rd_Engineering_Battalion.png|20px]] |33ನೇ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ |A4733 | | |- |[[File:НЗ ВДВ.svg|20px]] |71ನೇ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಬೆಂಬಲ ಕೇಂದ್ರ | | |ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸೆರ್ಹಿ ಶೆವ್ಚುಕ್ |- |[[File:НЗ ВДВ.svg|20px]] |102ನೇ ವಾಯುಪಡೆ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಗೋದಾಮು |А3749 |ಜೈತೊಮಿರ್, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | |- |[[File:124th_Topographic_Unit.png|20px]] |124ನೇ ಭೂಪಟಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಘಟಕ<ref name="struct"/> |A1977 |ಜೈತೊಮಿರ್, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | |- |[[File:170th_Separate_Logistics_Battalion_SSI.svg|20px]] |170ನೇ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ |A4633 |ಕೊರೊಸ್ಟಿಶಿವ್, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | |- |[[File:232nd_Unified_Support_Base.png|20px]] |232ನೇ ಸಂಯುಕ್ತ ಬೆಂಬಲ ನೆಲೆ |A0310 |ವಿನ್ನಿತ್ಸಿಯಾ, ವಿನ್ನಿತ್ಸಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | |- |[[File:НЗ ВДВ.svg|20px]] |ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ 25ನೇ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ | | | |- |[[File:НЗ ВДВ.svg|20px]] |12ನೇ ರಾಜ್ಯ ರಹಸ್ಯಗಳ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ |A4223 | | |- |[[File:347th_Information_and_Telecommunications_Node.png|20px]] |347ನೇ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ದೂರಸಂಪರ್ಕ ನೋಡ್<ref name="struct"/> |A0876 |ಜೈತೊಮಿರ್, ಜೈತೊಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | |- |} =ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು= [[File:Vexillum of the Commander-in-Chief of the Ukrainian Air Assault Forces.svg|thumb|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಯು ದಾಳಿ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಅವರ ಧ್ವಜ]] {| class="wikitable" ! ಹೆಸರು ! ಹುದ್ದೆ ! ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ |- | Vitaly Raevsky | ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ | 1992–1998 |- | Ivan Yakubets | ಕರ್ನಲ್ | 1998–2005 |- | Serhiy Lysovyi | ಕರ್ನಲ್ | 2005–2012 |- | Oleksandr Shvets | ಕರ್ನಲ್ | 2012–2015 |- | Mykhailo Zabrodskyi | ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ | ಮಾರ್ಚ್ 2015 – ಆಗಸ್ಟ್ 2019 |- | Yevhen Moisiuk | ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ | ಆಗಸ್ಟ್ 2019 – 9 ಆಗಸ್ಟ್ 2021 |- | Maksym Myrhorodskyy | ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ | 9 ಆಗಸ್ಟ್ 2021 – 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 2024 |- | Ihor Skybiuk | ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ | 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 2024 – 3 ಜೂನ್ 2025 |- | Oleh Apostol | ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ | 3 ಜೂನ್ 2025 |} =ಗ್ಯಾಲರಿ= <gallery> File:Гвардійський спецназ взяв нову висоту - наодинці з небом 7216 (21514334409).jpg|ಒಂದು KRAZ Spartan File:На полігоні у Гончарівському тривають навчальні збори резервістів 1-ї окремої танкової бригади (27734086840).jpg|ಒಂದು MTLB File:Міжнародні навчання «Saber Junction-2018» (24) (44223012115).jpg|Saber Junction-2018 ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಚಲನೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಿರುವುದು File:Міжнародні навчання «Saber Junction-2018» (64) (44414039954).jpg|Saber Junction-2018 ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು File:Ukrainian Airmobile Forces.jpg|2014ರ ಸೈನಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಯುಚಲನ ಪಡೆಗಳ ಸೈನಿಕರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನಪಡೆಯವರಂತೆ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಬೆರೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಲ್ನ್ಯಾಶ್ಕಾ ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು File:Ukrainian government soldier in Sloviansk, July 9, 2014.jpg|2014ರಲ್ಲಿ ಡಾನ್‌ಬಾಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಯುಚಲನ ಪಡೆಗಳ ಸೈನಿಕ File:Mil.gov.ua 2014-08-21.jpg|ಡಾನ್‌ಬಾಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಯುಚಲನ ಪಡೆಗಳ BTR-80 File:Ukrainian Airmobile Forces Flag.svg|2017ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ವಾಯುಚಲನ ಪಡೆಗಳ ಧ್ವಜ File:ВДВ-Україна.svg|2017ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಭುಜದ ತೋಳಿನ ಚಿಹ್ನೆ File:Emblem of Airmobile troops of Ukraine.svg|ಹಿಂದಿನ ಲಾಂಛನ </gallery> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= fgoe0brky08c0pez37h52miqlft8kee 0 180526 1383635 2026-08-21T07:41:48Z Sannidhishetty 97139 ಹೊಸ ಪುಟ: ='''ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್'''= {{Infobox historic subdivision | name = ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ | image = Western Ukr.png | image_caption = ಬಣ್ಣಗಳ ಅರ್ಥಗಳು: {{legend|red|ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ}} {{legend|#CC9933|ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ}} {{legend|#FFCC00|ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತ... 1383635 wikitext text/x-wiki ='''ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್'''= {{Infobox historic subdivision | name = ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ | image = Western Ukr.png | image_caption = ಬಣ್ಣಗಳ ಅರ್ಥಗಳು: {{legend|red|ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ}} {{legend|#CC9933|ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ}} {{legend|#FFCC00|ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ}} | DivisionsMap = [[File:Alex K Halych-Volhynia general.png|240px]] | divisions_map_caption = 13ನೇ ಮತ್ತು 14ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಕ್ಷೆ | image4 = | caption4 = | coordinates = {{Coord|50|N|26|E|region:UA|display=inline,title}} }} [[File:Lvivcitystreet.jpg|thumb|240px|ಲಿವಿವ್‌ನ ಹಳೆಯ ನಗರ, 1272ರಿಂದ 1349ರವರೆಗೆ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ನಗರವಾಗಿದೆ<ref>Perfecky, George A. (1973). ''The Galician-Volynian Chronicle''. Munich: Wilhelm Fink Verlag. {{OCLC|902306}}</ref>]] [[File:Вранішніми вуличками.jpg|thumb|240px|ಉಝ್‌ಹೊರೋಡ್‌ನ ಹಳೆಯ ನಗರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳು, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ]] [[File:Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg|thumb|240px|ಕಾಮಿಯಾನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ, ಹಿಂದಿನ ರುಥೇನಿಯನ್–ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಕೋಟೆಯಾಯಿತು<ref name="Bochenek 1980 93">{{harvnb|Bochenek|1980|p=93.}}</ref><ref>[http://mibstravel.ua/pages.php?intPageID=68&intMenuID=96 Welcome to Ukraine: About Kamianets-Podilskyi] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130513060545/http://mibstravel.ua/pages.php?intPageID=68&intMenuID=96 |date=2013-05-13 }} MIBS Travel</ref><ref>[http://www.ukrweekly.com/old/archive/2000/190031.shtml A trip to historic Kamianets-Podilskyi: crossroads of many cultures] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304045940/http://www.ukrweekly.com/old/archive/2000/190031.shtml |date=2016-03-04 }}, Roman Woronowycz, Kyiv Press Bureau.</ref>]] ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರು: ಝಖಿದ್ನಾ ಉಕ್ರಯಿನಾ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ: ಝಖಿದ್ನಾ ಉಕ್ರಯಿನಾ) <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-term-6</ref> ಎಂಬುದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ, ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್, ಲಿವಿವ್, ಟೆರ್‌ನೋಪಿಲ್ ಮತ್ತು ಝಕಾರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಹಿಂದೆ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ವೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ರಿವ್ನೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಪೋಲಿಷ್–ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಮೂರನೇ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರಿಂದ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. ಆಧುನಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅದರ ಭೌಗೋಳಿಕ, ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವುದು. ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪೇಥಿಯನ್ ರುಥೇನಿಯಾ, ಹಾಲಿಚಿನಾ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪೊಕುತ್ತಿಯಾ, ಅಂದರೆ ಪೂರ್ವ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗ, ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗ, ಉತ್ತರ ಬುಕೊವಿನಾ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಟ್ಸಾ ಪ್ರದೇಶ ಹಾಗೂ ಪೊಡೋಲಿಯಾ ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೂರ್ವ ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾ, ಪೊಡೋಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರದೇಶವು ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆಡಳಿತಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಂಸ್ಥಾನವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ನಂತರ ಅದು ಪೋಲಿಷ್–ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಗೇರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಡಾವಿಯಾ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳ ಆಡಳಿತಕ್ಕೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳು ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ–ಹಂಗೇರಿ, ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ರೊಮೇನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ೧೯೩೯ ಮತ್ತು ೧೯೪೦ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರ ಬುಕೊವಿನಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಗಳು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾದ ನಂತರ, ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-UNESCO-7</ref> ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಕಾಮಿಯಾನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ, ಲಿವಿವ್‌ನ ಹಳೆಯ ನಗರ, ಹಿಂದಿನ ಬುಕೊವಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಮೇಶಿಯನ್ ಮಹಾಧರ್ಮಾಧ್ಯಕ್ಷರ ನಿವಾಸ, ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್, ಖೋಟಿನ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಪೊಚಾಯಿವ್ ಲಾವ್ರಾ ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಳಗಳೂ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೇಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಡೋಲಿಯನ್ ಮೇಲ್ದಂಡೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳವಾದ ಹೋವೆರ್ಲಾ ಪರ್ವತ, ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಯಾದ ಆಪ್ಟಿಮಿಸ್ಟಿಚ್ನಾ ಗುಹೆ, ಬುಕೊವೆಲ್ ಸ್ಕೀ ಪ್ರವಾಸಕೇಂದ್ರ, ಸಿನೆವಿರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ, ಕಾರ್ಪೇಥಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಉಝ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನವನ ಸೇರಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಪೇಥಿಯನ್ ಜೀವಗೋಳ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಬೀಚ್ ಅರಣ್ಯಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-UNESCO-7</ref> ಲಿವಿವ್ ನಗರವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳೆಂದರೆ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ, ರಿವ್ನೆ, ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್, ಟೆರ್‌ನೋಪಿಲ್, ಲುಟ್ಸ್ಕ್, ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಉಝ್‌ಹೊರೋಡ್. =='''ಇತಿಹಾಸ'''== [[File:Coins 1382.png|thumb|೧೩೮೨ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಶೆನ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ "ಮೊನೆಟಾ ರುಸ್ಸಿಯೆ" ನಾಣ್ಯ]] ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾ–ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಕೀವನ್ ರಸ್ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೋರ್ಡ್‌ನ ದಾಳಿಗಳ ಬಳಿಕ 1199ರಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕೀವನ್ ರಸ್‌ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾ–ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಯುದ್ಧಗಳ <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-8</ref> ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ನ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಂಡ್‌ನ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1340ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಬೊಲೆಸ್ಲಾವ್-ಯೆರ್ಜೀ II ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಪೂರ್ವ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೊಡೋಲಿಯಾದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಲುಬಾರ್ಟ್ ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಬುಕೊವಿನಾ ಪ್ರದೇಶವು 14ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಮೊಲ್ಡಾವಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಮೊಲ್ಡಾವಿಯಾವನ್ನು ವೊಯಿವೋಡ್ ಡ್ರಾಗೋಶ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಂಗೇರಿ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಜಕಾರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಪ್ರದೇಶವು 9ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯ, ನಂತರ ಹಂಗೇರಿ ರಾಜ್ಯದ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ–ಹಂಗೇರಿಯ ಮತ್ತು ಚೆಕೋಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-8</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-9</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-10</ref> 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೋಲಂಡ್‌ನ ವಿಭಜನೆಗಳ (ಪೋಲಿಷ್–ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ವಿಭಜನೆಗಳು) ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ–ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವು 1804ರ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಒಂದು ಕ್ರೌನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೊಡೊಮೆರಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ರಿವ್ನೆ ನಗರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಅದರ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು 1795ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಂಡ್‌ನ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ರಷ್ಯನ್ ಪೋಲಂಡ್ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಇದು 1794ರ ಪ್ರಾಗಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭೂಮಿ ಕಬಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ದಂಗೆ ಹಾಗೂ ಜನವರಿ ದಂಗೆಗಳ ನಂತರದ ಜನರ ಗಡಿಪಾರುಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-Davies-60-11</ref> ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಲ್ವಿವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವಿವ್ (ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್) ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೆಜ್ಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಿಭಾಗವು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಬಹುಶಃ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲು ಕಡಿಮೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-Crowley-12</ref> ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲಿಲ್ಲ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-SerhyYUBoaMN-13</ref> 1846ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ರೈತರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-14</ref> ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಸಮತೋಲನ ತರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ–ಹಂಗೇರಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು 1918ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಪತನವಾಗುವವರೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-SerhyYUBoaMN-13</ref> 1775ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ–ಟರ್ಕಿ ನಡುವಿನ ಕ್ಯುಚುಕ್ ಕೈನಾರ್ಜಾ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಮೊಲ್ಡಾವಿಯಾ ತನ್ನ ವಾಯವ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬುಕೊವಿನಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1918ರವರೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ===ಎರಡು ಮಹಾಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವಿನ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ=== 1921ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೋವಿಯತ್–ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (1918) ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ರಿಗಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಪೋಲಂಡ್, ಚೆಕೋಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ ಸೋವಿಯತ್ ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪೋಲಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-endSkoro-15</ref> ಎರಡು ವಿಶ್ವಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರದೇಶವು ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಬುಕೊವಿನಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಾಥೋ–ಉಕ್ರೇನ್‌ನಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೆಕೋಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾ ಆರಂಭವಾದಾಗ, 1941ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ರಚಿಸಲಾದ ಅರೆ-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾ (ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆ)ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ 1941ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಹೊರಡಿಸಿದ ದಾಖಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ 1997-PS ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ ಚೆಲ್ಮ್ ಲುಬೆಲ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಇದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಗವರ್ನ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಜಿಲ್ಲೆ ಗಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಉತ್ತರ ಭಾಗವಾದ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾವನ್ನು 1941ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ರೈಕ್ಸ್‌ಕಮಿಸ್ಸಾರಿಯಾಟ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ರೈಕ್ಸ್‌ಕಮಿಸ್ಸಾರಿಯಾಟ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಡಳಿತ ಘಟಕಗಳಾಗಿದ್ದವು. ರೈಕ್ಸ್‌ಕಮಿಸ್ಸಾರಿಯಾಟ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ ರಿವ್ನೆ ಆಗಿತ್ತು. ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಪ್ರದೇಶಗಳು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-Bewersdorf-16</ref> ಈ ವಿಭಜನೆಯು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಸಿದಿರ್ ಕೋವ್ಪಾಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಪುಟಿವ್ಲ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದವರೆಗೆ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಯಂತಿರುವ ವಿಭಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. ಬುಕೊವಿನಾವನ್ನು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದ್ದ ರೊಮೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು. ===ಯುದ್ಧೋತ್ತರ=== ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಸೋತ ನಂತರ, 1945ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇಂದಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-endSkoro-15</ref> 1944ರಿಂದ 1946ರ ನಡುವೆ ಪೋಲಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್ ನಡುವೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿನಿಮಯ ನಡೆಯಿತು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರ ಮೊದಲು ಪೋಲಿಷ್ ಪೌರತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಜನರನ್ನು, ಆ ದಿನಾಂಕವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪೋಲಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ದಿನವಾಗಿದ್ದು, ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಪೋಲಂಡ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕ್ರಮವು ಯಾಲ್ಟಾ ಮತ್ತು ಟೆಹ್ರಾನ್ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಹಾಗೂ ಹೊಸ ಪೋಲಂಡ್–ಉಕ್ರೇನ್ ಗಡಿಯ ಕುರಿತ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-17</ref> 2022ರ ರಷ್ಯಾದ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಲ್ವಿವ್ ನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾ ಕ್ರೂಸ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-18</ref> ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ತೈಲ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು, <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-19</ref> ಹಾಗೆಯೇ ಡುಬ್ನೋ <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-20</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-21</ref> ಮತ್ತು ಲುಟ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-22</ref> ==ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು== ===ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು=== {{Quote box | width = 40% | align = right | quote = "ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇಲ್ಲದೆ, ಲಿವಿವ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಆ ದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಲಾರಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭಾಗವಾದ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ (ಹಾಲಿಚಿನಾ) ಮತ್ತು ಬುಕೊವಿನಾ, ಮೊಲೊಟೊವ್–ರಿಬೆಂಟ್ರೋಪ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂಡಾಯದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತಂದವು." | source = ಯೂರೋಮೈದಾನ್ ಕುರಿತು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಆಂದ್ರೇ ಕುರ್ಕೋವ್, ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ (೨೮ ಜನವರಿ ೨೦೧೪)<ref>[https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25927006 Viewpoint: Ukrainian writer Andrey Kurkov on the protests] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181011234312/https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25927006 |date=2018-10-11 }}, ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ (೨೮ ಜನವರಿ ೨೦೧೪)</ref> }} ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯೇ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿತ್ತು; ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-SerhyYUBoaMN-13</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-24</ref> ಧರ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿನ ಬಹುಪಾಲು ಧರ್ಮಾನುಯಾಯಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ 1920 ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೋವಿಯತ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಹುತೇಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಂಬಿಕೆ ಇರುವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ ವಿವಿಧ ಚರ್ಚ್ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ, ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಭಾವವು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧರ್ಮಾನುಯಾಯಿಗಳ ಇಂದಿನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ದೇಶದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಸ್ತಿಗಳು ಹಾಗೂ ಧರ್ಮಾನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಳಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ, ಬುಕೊವಿನಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಸ್ತಿ, ಧರ್ಮಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಂದಾಜುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಧರ್ಮಾನುಯಾಯಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್) ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾದ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಧರ್ಮಾನುಯಾಯಿಗಳ ನಡುವೆ, ಈ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರಭಾವವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ – ಕೀವ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಟೋಸೆಫಲಸ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಹೊಂದಿವೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಧರ್ಮಗುರುಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಧರ್ಮಗುರುಗಳಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿಯೇ ವಿವಾಹವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯ ಧರ್ಮಗುರುಗಳ ವರ್ಗವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-Subtelny2009-25</ref> [[File:Ukraine KIIS-Regional-division2.png|thumb|ಕೀವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಭಾಗ]] ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು "ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು" ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು "ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು" ಇರುವುದು ಸೇರಿವೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-RatingJuly12-26</ref> <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-27</ref> <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-KIISS1313-28</ref>ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು "ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು" ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-29</ref> 1991ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಜನಮತಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮತದಾರರು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-ESlower-30</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-31</ref> 2014ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಾಲಜಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 0.7% ಜನರು "ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಒಂದೇ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಒಂದಾಗಬೇಕು" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಈ ಪ್ರಮಾಣ 12.5% ಆಗಿತ್ತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಷ್ಯಾ ಆಕ್ರಮಿತ ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-32</ref> ಚುನಾವಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳು (ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ) ಮತದಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಅವರ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್ಕಿವ್ಶ್ಚಿನಾ <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-33</ref> ಹಾಗೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಯೂಲಿಯಾ ತಿಮೊಶೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-EWparties-34</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-Umland-35</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-36</ref> ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯವು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯಾದಷ್ಟು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಅಥವಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಬುಕೊವಿನಾ–ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಯ ಚುನಾವಣಾ ರಾಜಕೀಯವು ಹೆಚ್ಚು ಮಿಶ್ರಿತ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜಕಾರ್ಪಟ್ಟಿಯಾದ ಚುನಾವಣಾ ರಾಜಕೀಯವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಂದು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತು ಹಾಗೂ ಅಲ್ಲಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯ್ ಬಲೋಹಾ ಅವರ ಟೀಮ್, ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ (ಯುನೈಟೆಡ್), ರುಸಿನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಬಿಷಪ್ ದಿಮಿತ್ರಿ ಸಿಡೋರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ರುಥೇನಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಎಂಕೆಎಸ್ ಝಡ್ – ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಕ್ಷದಂತಹ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದವು. ==ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ== ===ಧರ್ಮ=== [[File:Ukraine census 2001 Ukrainians.svg|thumb|೨೦೦೧ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿ ಆಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಶೇಕಡಾವಾರು]] 2016ರಲ್ಲಿ ರಝುಮ್ಕೋವ್ ಸೆಂಟರ್ ನಡೆಸಿದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಧರ್ಮದ ಕುರಿತ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 93% ಜನರು ತಾವು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವವರು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 0.9% ಜನರು ತಾವು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದವರು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 0.2% ಜನರು ತಾವು ನಾಸ್ತಿಕರು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 97.7% ಜನರು ತಾವು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ 57.0% ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತರು, 30.9% ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು, 4.3% ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡವರು, 3.9% ಜನರು ವಿವಿಧ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು 1.6% ಜನರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು. ಈ ಪ್ರಮಾಣವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 0.2% ಜನರು ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ನಂಬುವವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 2.1% ಆಗಿದ್ದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Ukraine#cite_note-Razumkov2016-37</ref> ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== cyabzmt2p0kz3kpw44nlq1f8yunv2t4 0 180527 1383639 2026-08-21T08:30:04Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಥವಾ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. 1901ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವವರೆಗೆ ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಮ... 1383639 wikitext text/x-wiki ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಥವಾ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. 1901ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವವರೆಗೆ ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಲೋಪಾನ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಿಲ್ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದು, ನಗರದ ಕೇಂದ್ರಭಾಗದ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕಾಣುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು 1820ರ ಮತ್ತು 1830ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಎತ್ತರ ಸುಮಾರು 90 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು 21ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಏಕೈಕ ಕಟ್ಟಡವೂ ಇದೇ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == '''17ನೇ ಶತಮಾನ''' 1656ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಯಿತು. 1658ರಲ್ಲಿ ವೊಯೆವೊಡ್ ಒಫ್ರೊಸಿಮೊವ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸೈನಿಕ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮರದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುರಿತು ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಚರ್ಚ್ ಸರಳವಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಷ್ಟೇ ಇದ್ದವು. ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಾನವ ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಸ್ಮಶಾನವೊಂದಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, 1685ರಲ್ಲಿ ನಗರಾಡಳಿತವು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಳೆಯ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. 1687ರ ವೇಳೆಗೆ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇಜಿಯಮ್‌ನ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡ ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1688ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಅವ್ರಾಮಿ ಅವರು ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. == 18ನೇ ಶತಮಾನ == 1733ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿತು. 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾಗೂ ಅಂಗಡಿಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾದವು. ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಕೂಡ ಬಹುತೇಕ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದವು; ಒಳಾಂಗಣ, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1734ರ ವೇಳೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1770ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬಿರುಕುಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, 1771ರ ಮೇ 14ರಂದು ಹೊಸ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಲಾನ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು. 1778ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಯನ್ನು ಕಜಾನ್‌ನ ದೇವಮಾತೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1780ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ದೇವಮಾತೆಯ ಡಾರ್ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಪ್ಯೊಟರ್ ರುಮ್ಯಾಂಟ್ಸೆವ್ ಕೂಡ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಕ್ಲಾಸಿಸಿಸಂ ಶೈಲಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡೂ ಶೈಲಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿಯ ರೊಕೊಕೊ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಲೈಮ್ ಮರದಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಐಕಾನ್ ಪರದೆ ಇತ್ತು. ಇದು ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದವು. == 19ನೇ ಶತಮಾನ == ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲಾರೆಟ್ ಗುಮಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರಿಗೆ ಜನರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಶಿಲಾನ್ಯಾಸವನ್ನು 1821ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಯನ್ನು 1833ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1841ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕಲಾವಿದ ಲುಕಿನೋವ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗಂಟೆಗೋಪುರವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. 1846ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್ ಅವರ ಆಸನವನ್ನು ಹಳೆಯ ಇಂಟರ್‌ಸೆಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಿಂದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1856ರಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 110,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೂಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. == 20ನೇ ಶತಮಾನ == 1924ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಟೆನಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಪ್ರಸರಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿದ್ದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮರದ ವೇದಿಯನ್ನು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆ ವೇದಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. 1930ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಅದರ ಐದು ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮೊದಲು ಗೋದಾಮಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಅದನ್ನು ನಗರ ಆಡಳಿತದ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಗಂಟೆಗೋಪುರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್‌ರ ಕಚೇರಿಯು ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1986ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ರೀಗರ್–ಕ್ಲೋಸ್ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. == 21ನೇ ಶತಮಾನ == 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಗರಿಕರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನೊಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಈ ದಾಳಿಯಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಗರದ ಧಾರ್ಮಿಕ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 8a64dvaezg1g45wg7w2n16yxqwtqfb1 1383640 1383639 2026-08-21T08:32:49Z Santhosh Notagar99 82732 1383640 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = ಖಾರ್ಕಿವ್ | country = ಉಕ್ರೇನ್ | languages = | denomination = ಪೂರ್ವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರೈಸ್ತ ಪಂಥ | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''' ಅಥವಾ '''ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''' ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. 1901ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವವರೆಗೆ ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಲೋಪಾನ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಿಲ್ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದು, ನಗರದ ಕೇಂದ್ರಭಾಗದ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕಾಣುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು 1820ರ ಮತ್ತು 1830ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಎತ್ತರ ಸುಮಾರು 90 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು 21ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಏಕೈಕ ಕಟ್ಟಡವೂ ಇದೇ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == '''17ನೇ ಶತಮಾನ''' 1656ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಯಿತು. 1658ರಲ್ಲಿ ವೊಯೆವೊಡ್ ಒಫ್ರೊಸಿಮೊವ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸೈನಿಕ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮರದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುರಿತು ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಚರ್ಚ್ ಸರಳವಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಷ್ಟೇ ಇದ್ದವು. ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಾನವ ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಸ್ಮಶಾನವೊಂದಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, 1685ರಲ್ಲಿ ನಗರಾಡಳಿತವು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಳೆಯ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. 1687ರ ವೇಳೆಗೆ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇಜಿಯಮ್‌ನ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡ ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1688ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಅವ್ರಾಮಿ ಅವರು ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. == 18ನೇ ಶತಮಾನ == 1733ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿತು. 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾಗೂ ಅಂಗಡಿಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾದವು. ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಕೂಡ ಬಹುತೇಕ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದವು; ಒಳಾಂಗಣ, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1734ರ ವೇಳೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1770ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬಿರುಕುಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, 1771ರ ಮೇ 14ರಂದು ಹೊಸ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಲಾನ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು. 1778ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಯನ್ನು ಕಜಾನ್‌ನ ದೇವಮಾತೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1780ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ದೇವಮಾತೆಯ ಡಾರ್ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಪ್ಯೊಟರ್ ರುಮ್ಯಾಂಟ್ಸೆವ್ ಕೂಡ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಕ್ಲಾಸಿಸಿಸಂ ಶೈಲಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡೂ ಶೈಲಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿಯ ರೊಕೊಕೊ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಲೈಮ್ ಮರದಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಐಕಾನ್ ಪರದೆ ಇತ್ತು. ಇದು ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದವು. == 19ನೇ ಶತಮಾನ == ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲಾರೆಟ್ ಗುಮಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರಿಗೆ ಜನರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಶಿಲಾನ್ಯಾಸವನ್ನು 1821ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಯನ್ನು 1833ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1841ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕಲಾವಿದ ಲುಕಿನೋವ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗಂಟೆಗೋಪುರವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. 1846ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್ ಅವರ ಆಸನವನ್ನು ಹಳೆಯ ಇಂಟರ್‌ಸೆಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಿಂದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1856ರಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 110,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೂಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. == 20ನೇ ಶತಮಾನ == 1924ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಟೆನಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಪ್ರಸರಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿದ್ದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮರದ ವೇದಿಯನ್ನು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆ ವೇದಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. 1930ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಅದರ ಐದು ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮೊದಲು ಗೋದಾಮಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಅದನ್ನು ನಗರ ಆಡಳಿತದ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಗಂಟೆಗೋಪುರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್‌ರ ಕಚೇರಿಯು ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1986ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ರೀಗರ್–ಕ್ಲೋಸ್ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. == 21ನೇ ಶತಮಾನ == 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಗರಿಕರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನೊಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಈ ದಾಳಿಯಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಗರದ ಧಾರ್ಮಿಕ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= t2taq71dnm3g698itmoos7qznahqqav 1383642 1383640 2026-08-21T08:35:58Z Santhosh Notagar99 82732 1383642 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = ಖಾರ್ಕಿವ್ | country = ಉಕ್ರೇನ್ | languages = | denomination = ಪೂರ್ವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರೈಸ್ತ ಪಂಥ | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''' ಅಥವಾ '''ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''' ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. 1901ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವವರೆಗೆ ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಲೋಪಾನ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಿಲ್ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದು, ನಗರದ ಕೇಂದ್ರಭಾಗದ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕಾಣುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು 1820ರ ಮತ್ತು 1830ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಎತ್ತರ ಸುಮಾರು 90 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು 21ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಏಕೈಕ ಕಟ್ಟಡವೂ ಇದೇ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == '''17ನೇ ಶತಮಾನ''' 1656ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಯಿತು. 1658ರಲ್ಲಿ ವೊಯೆವೊಡ್ ಒಫ್ರೊಸಿಮೊವ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸೈನಿಕ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮರದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುರಿತು ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಚರ್ಚ್ ಸರಳವಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಷ್ಟೇ ಇದ್ದವು. ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಾನವ ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಸ್ಮಶಾನವೊಂದಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, 1685ರಲ್ಲಿ ನಗರಾಡಳಿತವು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಳೆಯ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. 1687ರ ವೇಳೆಗೆ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇಜಿಯಮ್‌ನ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡ ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1688ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಅವ್ರಾಮಿ ಅವರು ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. == 18ನೇ ಶತಮಾನ == 1733ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿತು. 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾಗೂ ಅಂಗಡಿಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾದವು. ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಕೂಡ ಬಹುತೇಕ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದವು; ಒಳಾಂಗಣ, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1734ರ ವೇಳೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1770ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬಿರುಕುಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, 1771ರ ಮೇ 14ರಂದು ಹೊಸ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಲಾನ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು. 1778ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಯನ್ನು ಕಜಾನ್‌ನ ದೇವಮಾತೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1780ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ದೇವಮಾತೆಯ ಡಾರ್ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಪ್ಯೊಟರ್ ರುಮ್ಯಾಂಟ್ಸೆವ್ ಕೂಡ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಕ್ಲಾಸಿಸಿಸಂ ಶೈಲಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡೂ ಶೈಲಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿಯ ರೊಕೊಕೊ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಲೈಮ್ ಮರದಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಐಕಾನ್ ಪರದೆ ಇತ್ತು. ಇದು ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದವು. == 19ನೇ ಶತಮಾನ == ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲಾರೆಟ್ ಗುಮಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರಿಗೆ ಜನರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಶಿಲಾನ್ಯಾಸವನ್ನು 1821ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಯನ್ನು 1833ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1841ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕಲಾವಿದ ಲುಕಿನೋವ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗಂಟೆಗೋಪುರವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. 1846ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್ ಅವರ ಆಸನವನ್ನು ಹಳೆಯ ಇಂಟರ್‌ಸೆಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಿಂದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1856ರಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 110,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೂಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. == 20ನೇ ಶತಮಾನ == 1924ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಟೆನಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಪ್ರಸರಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿದ್ದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮರದ ವೇದಿಯನ್ನು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆ ವೇದಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. 1930ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಅದರ ಐದು ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮೊದಲು ಗೋದಾಮಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಅದನ್ನು ನಗರ ಆಡಳಿತದ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಗಂಟೆಗೋಪುರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್‌ರ ಕಚೇರಿಯು ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1986ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ರೀಗರ್–ಕ್ಲೋಸ್ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. == 21ನೇ ಶತಮಾನ == 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಗರಿಕರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನೊಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಈ ದಾಳಿಯಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಗರದ ಧಾರ್ಮಿಕ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. == Gallery == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|ಪಾರ್ಶ್ವ ನೋಟ, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆ ಗೋಪುರ, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|2009ರಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ ಆರ್ಗನ್ File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|ಮಾಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಯ ನೋಟ, 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|ವೈಮಾನಿಕ ಚಿತ್ರ, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|1900ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲೋಪಾಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ </gallery> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= cl0mbe8hcgbt0oxigsv0wsdx67dmj2p 1383643 1383642 2026-08-21T08:38:08Z Santhosh Notagar99 82732 1383643 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = ಖಾರ್ಕಿವ್ | country = ಉಕ್ರೇನ್ | languages = | denomination = ಪೂರ್ವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರೈಸ್ತ ಪಂಥ | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''' ಅಥವಾ '''ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''' ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. 1901ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವವರೆಗೆ ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಲೋಪಾನ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಿಲ್ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದು, ನಗರದ ಕೇಂದ್ರಭಾಗದ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕಾಣುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ.<ref>https://www.latlong.net/place/dormition-cathedral-kharkiv-ukraine-21492.html</ref> ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು 1820ರ ಮತ್ತು 1830ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಎತ್ತರ ಸುಮಾರು 90 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು 21ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಏಕೈಕ ಕಟ್ಟಡವೂ ಇದೇ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == '''17ನೇ ಶತಮಾನ''' 1656ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಯಿತು. 1658ರಲ್ಲಿ ವೊಯೆವೊಡ್ ಒಫ್ರೊಸಿಮೊವ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸೈನಿಕ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮರದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುರಿತು ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.<ref>https://ukrainianpuzzles.com/blogs/stories/kharkiv-downtown?srsltid=AfmBOopeFHSbePZDy7xDVFsA2yYib2-_BTQfabv2o1qaK1TrVk8m4INC</ref> ಆ ಕಾಲದ ಚರ್ಚ್ ಸರಳವಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಷ್ಟೇ ಇದ್ದವು. ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಾನವ ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಸ್ಮಶಾನವೊಂದಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.<ref>https://www.dreamstime.com/stock-photo-dormition-cathedral-kharkiv-assumption-one-main-orthodox-church-ukraine-built-respectively-neoclassical-image74958366</ref> ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, 1685ರಲ್ಲಿ ನಗರಾಡಳಿತವು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಳೆಯ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. 1687ರ ವೇಳೆಗೆ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇಜಿಯಮ್‌ನ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡ ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://religiana.com/cathedral-dormition-mother-god-kharkiv</ref> 1688ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಅವ್ರಾಮಿ ಅವರು ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. == 18ನೇ ಶತಮಾನ == 1733ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿತು. 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾಗೂ ಅಂಗಡಿಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾದವು. ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಚರ್ಚ್ ಕೂಡ ಬಹುತೇಕ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದವು; ಒಳಾಂಗಣ, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1734ರ ವೇಳೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Dormition_Cathedral,_Kharkiv</ref> 1770ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬಿರುಕುಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, 1771ರ ಮೇ 14ರಂದು ಹೊಸ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಲಾನ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು. 1778ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಯನ್ನು ಕಜಾನ್‌ನ ದೇವಮಾತೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1780ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ದೇವಮಾತೆಯ ಡಾರ್ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಪ್ಯೊಟರ್ ರುಮ್ಯಾಂಟ್ಸೆವ್ ಕೂಡ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಕ್ಲಾಸಿಸಿಸಂ ಶೈಲಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡೂ ಶೈಲಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿಯ ರೊಕೊಕೊ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಲೈಮ್ ಮರದಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಐಕಾನ್ ಪರದೆ ಇತ್ತು. ಇದು ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದವು. == 19ನೇ ಶತಮಾನ == ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲಾರೆಟ್ ಗುಮಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರಿಗೆ ಜನರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಶಿಲಾನ್ಯಾಸವನ್ನು 1821ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಯನ್ನು 1833ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1841ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕಲಾವಿದ ಲುಕಿನೋವ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗಂಟೆಗೋಪುರವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. 1846ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್ ಅವರ ಆಸನವನ್ನು ಹಳೆಯ ಇಂಟರ್‌ಸೆಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಿಂದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1856ರಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 110,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೂಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. == 20ನೇ ಶತಮಾನ == 1924ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಟೆನಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಪ್ರಸರಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿದ್ದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮರದ ವೇದಿಯನ್ನು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆ ವೇದಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. 1930ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಅದರ ಐದು ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮೊದಲು ಗೋದಾಮಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಅದನ್ನು ನಗರ ಆಡಳಿತದ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಗಂಟೆಗೋಪುರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್‌ರ ಕಚೇರಿಯು ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1986ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ರೀಗರ್–ಕ್ಲೋಸ್ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. == 21ನೇ ಶತಮಾನ == 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಗರಿಕರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನೊಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಈ ದಾಳಿಯಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಗರದ ಧಾರ್ಮಿಕ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. == Gallery == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|ಪಾರ್ಶ್ವ ನೋಟ, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆ ಗೋಪುರ, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|2009ರಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ ಆರ್ಗನ್ File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|ಮಾಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಯ ನೋಟ, 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|ವೈಮಾನಿಕ ಚಿತ್ರ, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|1900ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲೋಪಾಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ </gallery> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= qxbei7kvvb7ozcc1bh8b6ef314r7qsh 0 180528 1383641 2026-08-21T08:34:55Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Infobox political party | country = ಉಕ್ರೇನ್ | name = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ | native_name = {{Nobold|{{Lang|uk|Українська Національна Асамблея}}}} | logo = UNSO-emblem.svg | logo_size = 150px | leader = | foundation = 30 ಜೂನ್ 1990 | dissolution = 22 ಮೇ 2014 {{small|(ರಾಜಕೀಯ ವಿ... 1383641 wikitext text/x-wiki {{Infobox political party | country = ಉಕ್ರೇನ್ | name = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ | native_name = {{Nobold|{{Lang|uk|Українська Національна Асамблея}}}} | logo = UNSO-emblem.svg | logo_size = 150px | leader = | foundation = 30 ಜೂನ್ 1990 | dissolution = 22 ಮೇ 2014 {{small|(ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗ ಮಾತ್ರ)}} | membership_year = 2006 | membership = 8,000 | merged = ರೈಟ್ ಸೆಕ್ಟರ್ {{small|(ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗ ಮಾತ್ರ)}} | ideology = {{ubl| * ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದ * ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಸ್ತರಣಾವಾದ * ಯೆಹೂದ್ಯವಿರೋಧಿತ್ವ * ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ವಿರೋಧ }} | position = ಅತಿದಕ್ಷಿಣಪಂಥೀಯ | wing1_title = ಅರೆಸೈನಿಕ ವಿಭಾಗ | wing1 = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ – ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಡಿಫೆನ್ಸ್ | international = | colours = ಕೆಂಪು<br>ಕಪ್ಪು | headquarters = ಕೀವ್ | slogan = "ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಜಯ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಮರಣ!" | anthem = "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ಇರು, ಅಳಬೇಡ, ಜೇನು" | website = {{URL|https://unso.org.ua}} | colorcode = | flag = UNA flag.svg }} ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ – ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಸಾಂಬ್ಲಿಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಾ ನರೋಡ್ನಾ ಸಮೋಬೊರೋನಾ, УНА-УНСО, UNA-UNSO) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.[7][8] ಇದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ - ಯುಎನ್‌ಎ) ಮತ್ತು ಅರೆಸೈನಿಕ ವಿಭಾಗ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ - UNSO) ಸಂಯೋಜಿಸಿದೆ.<ref>https://books.google.com/books?id=QZr1vsDIvlUC&dq=Shukhevych%27s+son&pg=PA290</ref> ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಉಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ಶೆಖೋವ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, UNA-UNSO ಅನ್ನು 1991 ರಲ್ಲಿ "ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತಾದ ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸೋವಿಯತ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ UNA ಸದಸ್ಯರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಚನೆಯಾಗಿ" ರಚಿಸಲಾಯಿತು. [9] ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ತಜ್ಞ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಕ್‌ಗ್ರೆಗರ್ ಅವರು UNA-UNSO ಅನ್ನು "ಪ್ರಭಾವಿ ಆದರೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಳುವಳಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿತ್ವದಿಂದಾಗಿ ಬಲಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು, ಆದರೂ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.<ref>http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews=31539</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: УНА, UNA) ಸಂಘಟನೆಯ ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, 22 ಮೇ 2014 ರಂದು ಅದು ರೈಟ್ ಸೆಕ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು;<ref>http://en.interfax.com.ua/news/general/206070.html</ref> UNSO ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ವಿವಿಧ ಯುದ್ಧಕೋರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ UNSO ಬಹು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ನಾಗೋರ್ನೊ-ಕರಬಖ್ ಯುದ್ಧ,<ref>https://www.panorama.am/ru/news/2010/09/17/mikola-karpyuk/1056213</ref> ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಯುದ್ಧ,<ref>https://web.archive.org/web/20120129234419/http://www.ukraine.ru/catalog/parties/una.html</ref> ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ,<ref>https://web.archive.org/web/20220416011016/https://www.rosbalt.ru/ukraina/2009/08/07/661653.html</ref> ಮೊದಲ ಚೆಚೆನ್ ಯುದ್ಧ,<ref>https://regnum.ru/news/588687.html</ref> ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ರುಸ್ಸೋ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಸೇರಿದಂತೆ. =ಇತಿಹಾಸ= '''ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು''' UNA ಅನ್ನು ಜೂನ್ 30, 1990 ರಂದು ಎಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇಂಟರ್‌ಪಾರ್ಟಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ (UMA) ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://books.google.com/books?id=QZr1vsDIvlUC&dq=Shukhevych%27s+son&pg=PA290</ref> ನವೆಂಬರ್ 3–4, 1990 ರಂದು, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘದ (UNS) ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಡೆಯಿತು. ಜನವರಿ 11, 1991 ರಂದು, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯೂರಿ ಟೈಮಾ ನೇತೃತ್ವದ UNS ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ಗಳು ಸೀಮಾಸ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಜೂನ್ 30, 1991 ರಂದು, ಸುಮಾರು 200 UNS ಸದಸ್ಯರು 1941 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಎಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಚ್‌ಲೈಟ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. 1991 ರ ಸೋವಿಯತ್ ದಂಗೆ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಬೊಬ್ರೊವಿಚ್ ನೇತೃತ್ವದ UNS ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿತು; ನಂತರ ಈ ತಂಡವು ಅರ್ಗೋ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 19, 1991 ರಂದು, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತಾದ ರಾಜ್ಯ ಸಮಿತಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, UNS ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಸ್ವರಕ್ಷಣಾ (UNSO) ಪಡೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಜನಾಂಗೀಯ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದ ಅನುಭವಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಈ ತಂಡಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಶುಖೆವಿಚ್ ಅವರ ಮಗ ಯೂರಿ ಶುಖೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು UNS ನ ಮೊದಲ ನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.<ref>https://books.google.com/books?id=QZr1vsDIvlUC&dq=Shukhevych%27s+son&pg=PA290</ref> ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8, 1991 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯ ಕಾರಣ, UMA ಯ ಆರನೇ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು; UNSO ಯುಎನ್‌ಎ ಜೊತೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು UNA-UNSO ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>https://books.google.com/books?id=QZr1vsDIvlUC&dq=Shukhevych%27s+son&pg=PA290</ref> 1991 ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್‌ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರು ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್-ಕ್ರಿವೊಯ್ ರೋಗ್ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು UNA-UNSO ತಡೆದಿತು. ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಫೋರಮ್ (ಒಟಿಯೆಚೆಸ್ಟ್ವಿಯೆನ್ನಿ ವೇದಿಕೆ) ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 1991 ರಲ್ಲಿ, UNSO ಒಂದು ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಮತ್ತು UNSO ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾದಾಟದಿಂದಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು UNSO ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿ UNSO ನೊವೊರೊಸ್ಸಿಸ್ಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ಇದು ಬುಕೊವಿನಾ ಮತ್ತು ಜಕಾರ್ಪಟ್ಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಜೂನ್ 7, 1992 ರಂದು, ಎಲ್ವಿವ್‌ನ UNSO ಗುಂಪು ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದು, ಅದು ಉತ್ತರ ಬುಕೊವಿನಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. 1993 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, UNSO 4,000 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.<ref>https://books.google.com/books?id=QZr1vsDIvlUC&dq=Shukhevych%27s+son&pg=PA290</ref> '''1994 ರಿಂದ''' ಡಿಸೆಂಬರ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ಯುಎನ್ಎ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, <ref>https://books.google.com/books?id=QZr1vsDIvlUC&dq=Shukhevych%27s+son&pg=PA290</ref> ಮತ್ತು 1994 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಯುಎನ್ಎ-ಯುಎನ್ಎಸ್ಒ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ವರ್ಕೋವ್ನಾ ರಾಡಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು) ಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1995 ರಲ್ಲಿ, ಅದರ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು 1997 ರವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://books.google.com/books?id=QZr1vsDIvlUC&dq=Shukhevych%27s+son&pg=PA290</ref> {| class="infobox" style="width:300px; border:1px solid #aaa; float:right; margin:0 0 1em 1em;" ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:125%;" | ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಡಿಫೆನ್ಸ್ (UNSO) |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Flag_of_UNA-UNSO.svg|200px]] |- ! ಮೂಲ ಹೆಸರು | Українська Народна самооборона (УНСО) |- ! ಸಕ್ರಿಯ ಅವಧಿ | 1994–ಪ್ರಸ್ತುತ |- ! ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರದೇಶ | ಉಕ್ರೇನ್ |- ! ಸಿದ್ಧಾಂತ | ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ<br /> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇರ್ರೆಡೆಂಟಿಸಂ<br /> ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ವಿರೋಧ |- ! ಘಟಕದ ಭಾಗ | UNA-UNSO (1994–2014)<br /> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳು (2022–ಪ್ರಸ್ತುತ) |- ! ಕುಲಗಳು | "Argo"<br /> "Viking" |- ! ಯುದ್ಧಗಳು | 1991ರ ಸೋವಿಯತ್ ದಂಗೆ ಪ್ರಯತ್ನ<br /> ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಯುದ್ಧ<br /> ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಯುದ್ಧ (1992–1993)<br /> ಮೊದಲ ಚೆಚೆನ್ ಯುದ್ಧ<br /> ಯುರೊಮೈದಾನ್<br /> ಕೊಸೊವೊ ಯುದ್ಧ<br /> ರಷ್ಯಾ–ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧ |- ! ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿ | ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು |} ಯುಎನ್ಎಸ್ಒ ಅನ್ನು ಎಲ್ವಿವ್, ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್, ರಿವ್ನೆ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಟವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು.[3] ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಎರಡೂ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ.<ref>https://books.google.com/books?id=QZr1vsDIvlUC&dq=Shukhevych%27s+son&pg=PA290</ref> 1997 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುಎನ್ಎ-ಯುಎನ್ಎಸ್ಒ ಸಭೆ 1994 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ, ಯುಎನ್ಎ-ಯುಎನ್ಎಸ್ಒ ಸದಸ್ಯರು ಹಲವಾರು ರಷ್ಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾದರು. ಯುಎನ್ಎ-ಯುಎನ್ಎಸ್ಒ ನಿಯೋಗಿಗಳು ವರ್ಕೋವ್ನಾ ರಾಡಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಯುಎನ್ಎ-ಯುಎನ್ಎಸ್ಒ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಮೊದಲ ಚೆಚೆನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚೆಚೆನ್ ಬಂಡುಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ರಷ್ಯಾದ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. UNA-UNSO ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತ ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1995 ರಲ್ಲಿ ಕೀವನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್‌ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ವೊಲೊಡೊಮಿರ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿತು. ಈ ಸಂಘಟನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಫಿಲರೆಟ್ ಡೆನಿಸೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚರ್ಚ್‌ಗಾಗಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಿವ್ನೆ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ) ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು . ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಸುಮಾರು 10,000 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 90 ಪ್ರತಿಶತ 18 ರಿಂದ 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿ ಗೊಂಗಾಡ್ಜೆ ಅವರ 1994 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ಶಾಡೋಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾ ಸರ್ಕಾರವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. UNA-UNSO ಸದಸ್ಯರು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಬೀದಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 250 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಂಧನಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡಿಮಿಟ್ರೋ ಕೊರ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 1998 ರಲ್ಲಿ, UNA-UNSO ನ ಹೊಸ ನಾಯಕರು ಆಂಡ್ರಿ ಶ್ಕಿಲ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ರೋಮನ್ ಶುಖೆವಿಚ್ ಅವರ ಮಗ ಯೂರಿ ಶುಖೆವಿಚ್. 1998 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಶೇಕಡಾ 0.39 ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.<ref>http://www.da-ta.com.ua/mon_mainnews/838.htm</ref> 2001 ರಲ್ಲಿ ಕುಚ್ಮಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ UNA-UNSO ಸದಸ್ಯರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸ್ವರಕ್ಷಣಾ ಸದಸ್ಯರು 2000–01 ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಚ್ಮಾ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಅಭಿಯಾನವಿಲ್ಲದೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 2002 ರ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿ ಶ್ಕಿಲ್ ಎಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣಾ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, <ref>http://www.cvk.gov.ua/pls/vd2002/webproc0e</ref> <ref>http://www.cvk.gov.ua/pls/vd2002/webproc0e</ref>ಪಕ್ಷವು ಸ್ವತಃ 0.04% ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.<ref>http://www.da-ta.com.ua/mon_mainnews/838.htm</ref> 2003 ರಲ್ಲಿ ಶ್ಕಿಲ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆದರು, <ref>http://www.unaunso.org/article.php?id=1&subid=1&artid=74&lang=eng</ref> ಮತ್ತು ಅವರು ಯೂಲಿಯಾ ಟಿಮೊಶೆಂಕೊ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20150924125842/http://www.pravda.com.ua/en/news/2006/4/3/5083.htm</ref><ref>https://web.archive.org/web/20080317182108/http://www.pravda.com.ua/en/news/2007/11/5/9329.htm</ref> ಕಿತ್ತಳೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ UNA-UNSO ಸದಸ್ಯರು ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಅವರ ರಷ್ಯನ್ ಪರ ವಿರೋಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಕೈವ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಯುಷ್ಚೆಂಕೊ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಯೂಲಿಯಾ ಟಿಮೊಶೆಂಕೊ ಅವರಂತಹ ಕಿತ್ತಳೆ ನಾಯಕರಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.<ref>http://www.ncsj.org/auxpages/010105AP_Ukraine.shtml</ref> ಕೊಶಾರೆ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಂಡ್ರಿ ಬಿಲೆಟ್ಸ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದವರೂ ಆಗಿದ್ದರು.<ref>https://n1info.rs/vesti/ukrajinci-se-na-kosarama-borili-na-srpskoj-strani-i-komandant-azova-se-prijavio/</ref> ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಬೀಸುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪು 26 ಜನವರಿ 2014 ರಂದು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜಿಜ್ನೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ UNA-UNSO ಸದಸ್ಯರು 2005 ರಲ್ಲಿ, ಯೂರಿ ಶುಖೆವಿಚ್ ಮತ್ತೆ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾದರು. 2006 ರ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು 0.06 ಪ್ರತಿಶತ ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು <ref>http://www.da-ta.com.ua/mon_mainnews/838.htm</ref> ಮತ್ತು 2007 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.<ref>http://www.da-ta.com.ua/mon_mainnews/838.htm</ref> 2008 ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಟೀಮುರಾಜ್ ಖುಗೇವ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ UNA-UNSO ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.<ref>https://web.archive.org/web/20160304030945/http://www.kommersant.com/p1080698/r_530/Russia_claims_Georgia_hired_mercenaries/</ref> ಆಗಸ್ಟ್ 2009 ರ ರಷ್ಯಾದ ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ 200 UNA-UNSO ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಉಕ್ರೇನ್ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. UNA-UNSO ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಮೈಕೋಲಾ ಕಾರ್ಪ್ಯುಕ್ "ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್", ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. UNA-UNSO 2012 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು, <ref>http://www.cvk.gov.ua/pls/vnd2012/wp400?PT001F01=900</ref> ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತಗಳಲ್ಲಿ 0.08 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಐದು ಚುನಾವಣಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.<ref>http://apk.rbc.ua/ukr/vyboru2012/party/p11/okrug</ref> ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು.<ref>http://www.cvk.gov.ua/vnd2012/wp300pt001f01=900.html</ref> ಮಾರ್ಚ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ, ಸ್ವೊಬೊಡಾದ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕಿ ಓಲೆಹ್ ತ್ಯಾನಿಬಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಮೊದಲ ಚೆಚೆನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ 76 ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ವಾಯು ಆಕ್ರಮಣ ವಿಭಾಗದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ "ಸಶಸ್ತ್ರ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು. <ref>http://en.interfax.com.ua/news/general/195991.html</ref> ಸಂಘಟನೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗವು ಮೇ 22, 2014 ರಂದು ರೈಟ್ ಸೆಕ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. <ref>http://en.interfax.com.ua/news/general/206070.html</ref> =ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳು= ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕ ವಖ್ತಾಂಗ್ ಗೋರ್ಗಸಲ್ ಆದೇಶ, ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, UNA-UNSO ಸದಸ್ಯರು ಮೊಲ್ಡೊವನ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು, [33] ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.[3] 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು UNSO ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಆದೇಶದ ರಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ 1993 ರಲ್ಲಿ, UNA-UNSO ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು.[34][35] UNA-UNSO ಅರ್ಗೋ ಘಟಕವು ರಷ್ಯಾ ಬೆಂಬಲಿತ ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪರವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮೆರೈನ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಫೋರ್ಸಸ್‌ನ ಸೋಖುಮಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು. CPT ಉಸ್ಟಿಮ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಸೋಖುಮಿ ಬಳಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳ ಉಭಯಚರ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೋಟಾರ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು. ಸೊಖುಮಿ ಬಳಿ ಏಳು UNSO ಸದಸ್ಯರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಮತ್ತು 30 ಸದಸ್ಯರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ವಖ್ತಾಂಗ್ ಗೋರ್ಗಸಾಲಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. UNA-UNSO ಘಟಕಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುದ್ಧವನ್ನೂ ಸೋತಿಲ್ಲ. ಸೊಖುಮಿ ದಾಳಿ (ಜೂನ್ 1993) ಸ್ಟಾರುಶ್ಕಿನೋ ಗ್ರಾಮದ ಹೊಂಚುದಾಳಿ (15 ಜುಲೈ 1993) ಶ್ರೋಮಿ ಗ್ರಾಮದ ದಾಳಿ (17 ಜುಲೈ 1993) ರುಸ್ಸೋ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧ 131 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಚಕ್ಷಣ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ "UNSO" ನ ಲಾಂಛನ UNSO ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ದಳದ ಭಾಗವಾಗಿ ರುಸ್ಸೋ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ ಹೋರಾಡಿತ್ತು<ref>https://www.rferl.org/a/in-poland-ukrainian-donbas-war-veteran-faces-extradition-to-russia/30263595.html</ref> ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳು 131 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಚಕ್ಷಣ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ "UNSO",<ref>https://web.archive.org/web/20221207094306/https://unso.in.ua/articles/131-y-rozvidbat-kurin-unso-narodzhenyy-viynoyu.html</ref><ref>https://uacrisis.org/20026-volunteer-battalions-eastern-ukraine</ref> 1 ನೇ ರೆಕಾನ್ ಕಂಪನಿ UNSO ಮತ್ತು 55 ನೇ UNSO ಬೆಟಾಲಿಯನ್. 2022 ರ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ನಡುವಿನ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.<ref>https://kyivindependent.com/national/explainer-what-to-expect-from-the-battle-of-donbas-russias-new-offensive/</ref> =ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣ= ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಡಿಫೆನ್ಸ್ 1994 ರ ಪಕ್ಷದ ವೇದಿಕೆಯು ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ, ಪ್ಯಾನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಪೂರ್ವ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಣದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು.<ref>https://books.google.com/books?id=QZr1vsDIvlUC&dq=Shukhevych%27s+son&pg=PA290</ref> ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ತಜ್ಞ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಕ್‌ಗ್ರೆಗರ್ 2006 ರಲ್ಲಿ UNA-UNSO ಅನ್ನು "ಪ್ರಭಾವಿ ಫ್ರಿಂಜ್ ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು" ಮತ್ತು "ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಚರತೆಯು ಅದರ ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.<ref>http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews=31539</ref> ಇದರ ಗೀತೆ "ಸ್ಟೇ, ಮೈ ಲವ್, ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ, ಹನಿ", ಇದು "ಬೆಲ್ಲಾ ಸಿಯಾವೊ" ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 086jsl1q27i1kto7xg0ix99m803ur1v 0 180529 1383644 2026-08-21T08:42:07Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: '''ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆ''' (ರಷ್ಯನ್: Ливадийский дворец; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Лівадійський палац) ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಕೊನೆಯ ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು... 1383644 wikitext text/x-wiki '''ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆ''' (ರಷ್ಯನ್: Ливадийский дворец; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Лівадійський палац) ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಕೊನೆಯ ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಲಿವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದೆ. 1945ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ ಇದೇ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯುಸುಪೋವ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == ಲಿವಾಡಿಯಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ರೋಸ್ ಕಟ್ಸೋನಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅದು ಪೊಟೊಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸವಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊ ಮೊನಿಘೆಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ಈ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರ ಅವರ ಪುತ್ರ ನಿಕೋಲಸ್ II ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಿ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ನಿಧನರಾದ ಸ್ಥಳವೆಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ನಾಶವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1909ರಲ್ಲಿ ಯಾಲ್ಟಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕ್ರಾಸ್ನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ನಾಲ್ಕೂ ಮುಂಭಾಗಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 17 ತಿಂಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಹೊಸ ಅರಮನೆ 1911ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ ನಿಕೋಲಾಯೆವ್ನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ 16ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಲಿವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. == ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ == 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ನಿಕೋಲಸ್ II ಅವರ ತಾಯಿ ಡೊವೇಜರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಯೋಡೊರೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಲಿವಾಡಿಯಾಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕೆ HMS Marlborough ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನೌಕೆಯನ್ನು ಡೊವೇಜರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ V ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. 1917ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅರಮನೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1920ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಲೆನಿನ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಆದೇಶದ ಅನ್ವಯ, ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಬಳಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1925ರಿಂದ 1931ರವರೆಗೆ ಇದು ಆರೋಗ್ಯದ ಜನ ಆಯುಕ್ತಾಲಯದ ರೈತ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 1931ರಿಂದ 1941ರವರೆಗೆ ಇದು ಹವಾಮಾನಾಧಾರಿತ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಧಾಮ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯ ನಂತರ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅರಮನೆಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ. == ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ == ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 1942ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯ ಕ್ರಿಮಿಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಿತು. ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ 11ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎರಿಕ್ ಫಾನ್ ಮಾನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನರಲ್‌ಫೆಲ್ಡ್‌ಮಾರ್ಷಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನೈಟ್‌ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ 1945ರ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ. ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜಗತ್ತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲ == ನಂತರ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ಮೂಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಉಳಿದಿರುವ ಅಥವಾ ಪುನಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ Seven Wonders of Ukraine ಯೋಜನೆಯಡಿ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿ ಸೋಫಿಯಾ ರೊಟಾರು ಅವರು ತಮ್ಮ 60ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಡೊವಾ ದೇಶಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆಯೂ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ ರೊಟಾರು ಅವರು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಅರಮನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1945ರ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿವೆ. 2017ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ 123ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ == ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಸುಣ್ಣಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನವ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿ (Neo-Renaissance)ಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪರಂಪರೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅರಮನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಾರಾ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಮಾನುಬದ್ಧ ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪ, ವಿಶಾಲವಾದ ಅರೇಬಿಕ್ ಒಳಾಂಗಣ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಳಾಂಗಣ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ ಗೋಪುರ, ಅಲಂಕೃತ ಬ್ರಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿ-ಬೆಲ್ವೆಡೀರ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಕಲ್ಲಿನ ಹೂದಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಒಂದು ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಅರಮನೆಯನ್ನು 1866ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊ ಮೊನಿಘೆಟ್ಟಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಉದಾತ್ತೀಕರಣದ ನವ-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 116 ಕೊಠಡಿಗಳಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಕೊಠಡಿ, ನವ-ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಊಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಶೈಲಿಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕೋಲಸ್ II ಅವರು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಮರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಶೈಲಿಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= nrf4ojl92aacj61q8zhumbll0yymvkg 1383648 1383644 2026-08-21T08:47:21Z Santhosh Notagar99 82732 1383648 wikitext text/x-wiki {{Short description|Museum in Livadiya, Crimea}} {{Infobox building | name = ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆ | native_name = Ливадийский дворец | native_name_lang = ru | logo = | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = | image = Лівадійський палацовий комплекс7.jpg | image_size = | image_alt = <!-- or | alt = --> | image_caption = ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗ | pushpin_map = ಕ್ರಿಮಿಯಾ | pushpin_alt = | map_caption = | pushpin_map_size = | pushpin_label = | pushpin_mark = | pushpin_relief = | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = ಅರಮನೆ | architectural_style = | classification = | location = | address = | location_city = ಲಿವಾಡಿಯಾ, ಕ್ರಿಮಿಯಾ | location_country = | coordinates = {{coord|44|28|04|N|34|08|36|E|type:landmark|display=title, inline}} | altitude = | current_tenants = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | topped_out_date = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | relocated_date = | renovation_date = | closing_date = | demolished_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = | landlord = | affiliation = | height = | architectural = Neo-Renaissance | tip = | antenna_spire = | roof = | top_floor = | observatory = | diameter = | circumference = | weight = | other_dimensions = | structural_system = | material = ಬಿಳಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | structural_engineer = | services_engineer = | civil_engineer = | other_designers = | quantity_surveyor = | main_contractor = | awards = | designations = | known_for = | ren_architect = | ren_firm = | ren_engineer = | ren_str_engineer = | ren_serv_engineer = | ren_civ_engineer = | ren_oth_designers = | ren_qty_surveyor = | ren_contractor = | ren_awards = | number_of_rooms = 116 | parking = | website = [https://xn----7sbfcibirdakblh1d6aj3h.xn--p1ai/ Official site of the Livadia Palace] | embed = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರಜೆ |designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс споруд палацу}} (''Building complex of the palace'') |designation1_type = ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |designation1_number = 0100115 }} | references = | footnotes = }} '''ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆ''' (ರಷ್ಯನ್: Ливадийский дворец; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Лівадійський палац) ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಕೊನೆಯ ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಲಿವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದೆ. 1945ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ ಇದೇ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯುಸುಪೋವ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == ಲಿವಾಡಿಯಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ರೋಸ್ ಕಟ್ಸೋನಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅದು ಪೊಟೊಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸವಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊ ಮೊನಿಘೆಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ಈ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರ ಅವರ ಪುತ್ರ ನಿಕೋಲಸ್ II ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಿ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ನಿಧನರಾದ ಸ್ಥಳವೆಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ನಾಶವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1909ರಲ್ಲಿ ಯಾಲ್ಟಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕ್ರಾಸ್ನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ನಾಲ್ಕೂ ಮುಂಭಾಗಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 17 ತಿಂಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಹೊಸ ಅರಮನೆ 1911ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ ನಿಕೋಲಾಯೆವ್ನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ 16ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಲಿವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. == ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ == 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ನಿಕೋಲಸ್ II ಅವರ ತಾಯಿ ಡೊವೇಜರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಯೋಡೊರೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಲಿವಾಡಿಯಾಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕೆ HMS Marlborough ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನೌಕೆಯನ್ನು ಡೊವೇಜರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ V ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. 1917ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅರಮನೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1920ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಲೆನಿನ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಆದೇಶದ ಅನ್ವಯ, ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಬಳಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1925ರಿಂದ 1931ರವರೆಗೆ ಇದು ಆರೋಗ್ಯದ ಜನ ಆಯುಕ್ತಾಲಯದ ರೈತ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 1931ರಿಂದ 1941ರವರೆಗೆ ಇದು ಹವಾಮಾನಾಧಾರಿತ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಧಾಮ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯ ನಂತರ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅರಮನೆಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ. == ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ == ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 1942ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯ ಕ್ರಿಮಿಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಿತು. ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ 11ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎರಿಕ್ ಫಾನ್ ಮಾನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನರಲ್‌ಫೆಲ್ಡ್‌ಮಾರ್ಷಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನೈಟ್‌ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ 1945ರ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ. ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜಗತ್ತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲ == ನಂತರ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ಮೂಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಉಳಿದಿರುವ ಅಥವಾ ಪುನಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ Seven Wonders of Ukraine ಯೋಜನೆಯಡಿ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿ ಸೋಫಿಯಾ ರೊಟಾರು ಅವರು ತಮ್ಮ 60ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಡೊವಾ ದೇಶಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆಯೂ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ ರೊಟಾರು ಅವರು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಅರಮನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1945ರ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿವೆ. 2017ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ 123ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ == ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಸುಣ್ಣಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನವ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿ (Neo-Renaissance)ಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪರಂಪರೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅರಮನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಾರಾ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಮಾನುಬದ್ಧ ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪ, ವಿಶಾಲವಾದ ಅರೇಬಿಕ್ ಒಳಾಂಗಣ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಳಾಂಗಣ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ ಗೋಪುರ, ಅಲಂಕೃತ ಬ್ರಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿ-ಬೆಲ್ವೆಡೀರ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಕಲ್ಲಿನ ಹೂದಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಒಂದು ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಅರಮನೆಯನ್ನು 1866ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊ ಮೊನಿಘೆಟ್ಟಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಉದಾತ್ತೀಕರಣದ ನವ-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 116 ಕೊಠಡಿಗಳಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಕೊಠಡಿ, ನವ-ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಊಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಶೈಲಿಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕೋಲಸ್ II ಅವರು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಮರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಶೈಲಿಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 7o383qr8gz3sb9ki0wdwqqe96gfrq1j 1383649 1383648 2026-08-21T08:48:16Z Santhosh Notagar99 82732 1383649 wikitext text/x-wiki {{Short description|Museum in Livadiya, Crimea}} {{Infobox building | name = ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆ | native_name = Ливадийский дворец | native_name_lang = ru | logo = | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = | image = Лівадійський палацовий комплекс7.jpg | image_size = | image_alt = <!-- or | alt = --> | image_caption = ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗ | pushpin_map = ಕ್ರಿಮಿಯಾ | pushpin_alt = | map_caption = | pushpin_map_size = | pushpin_label = | pushpin_mark = | pushpin_relief = | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = ಅರಮನೆ | architectural_style = | classification = | location = | address = | location_city = ಲಿವಾಡಿಯಾ, ಕ್ರಿಮಿಯಾ | location_country = | coordinates = {{coord|44|28|04|N|34|08|36|E|type:landmark|display=title, inline}} | altitude = | current_tenants = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | topped_out_date = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | relocated_date = | renovation_date = | closing_date = | demolished_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = | landlord = | affiliation = | height = | architectural = Neo-Renaissance | tip = | antenna_spire = | roof = | top_floor = | observatory = | diameter = | circumference = | weight = | other_dimensions = | structural_system = | material = ಬಿಳಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | structural_engineer = | services_engineer = | civil_engineer = | other_designers = | quantity_surveyor = | main_contractor = | awards = | designations = | known_for = | ren_architect = | ren_firm = | ren_engineer = | ren_str_engineer = | ren_serv_engineer = | ren_civ_engineer = | ren_oth_designers = | ren_qty_surveyor = | ren_contractor = | ren_awards = | number_of_rooms = 116 | parking = | website = [https://xn----7sbfcibirdakblh1d6aj3h.xn--p1ai/ Official site of the Livadia Palace] | embed = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರಜೆ |designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс споруд палацу}} (''Building complex of the palace'') |designation1_type = ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |designation1_number = 0100115 }} | references = | footnotes = }} [[Image:Внутренний дворик дворца.jpg|thumb|200px| ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಅಂಗಳ]] [[Image:Yalta-livadiya-crimea-palace-chapel-1.jpg|thumb|200px| ಚಾಪೆಲ್]] '''ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆ''' (ರಷ್ಯನ್: Ливадийский дворец; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Лівадійський палац) ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಕೊನೆಯ ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಲಿವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದೆ. 1945ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ ಇದೇ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯುಸುಪೋವ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == ಲಿವಾಡಿಯಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ರೋಸ್ ಕಟ್ಸೋನಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅದು ಪೊಟೊಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸವಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊ ಮೊನಿಘೆಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ಈ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರ ಅವರ ಪುತ್ರ ನಿಕೋಲಸ್ II ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಿ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ನಿಧನರಾದ ಸ್ಥಳವೆಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ನಾಶವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1909ರಲ್ಲಿ ಯಾಲ್ಟಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕ್ರಾಸ್ನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ನಾಲ್ಕೂ ಮುಂಭಾಗಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 17 ತಿಂಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಹೊಸ ಅರಮನೆ 1911ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ ನಿಕೋಲಾಯೆವ್ನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ 16ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಲಿವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. == ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ == 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ನಿಕೋಲಸ್ II ಅವರ ತಾಯಿ ಡೊವೇಜರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಯೋಡೊರೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಲಿವಾಡಿಯಾಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕೆ HMS Marlborough ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನೌಕೆಯನ್ನು ಡೊವೇಜರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ V ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. 1917ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅರಮನೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1920ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಲೆನಿನ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಆದೇಶದ ಅನ್ವಯ, ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಬಳಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1925ರಿಂದ 1931ರವರೆಗೆ ಇದು ಆರೋಗ್ಯದ ಜನ ಆಯುಕ್ತಾಲಯದ ರೈತ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 1931ರಿಂದ 1941ರವರೆಗೆ ಇದು ಹವಾಮಾನಾಧಾರಿತ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಧಾಮ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯ ನಂತರ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅರಮನೆಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ. == ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ == ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 1942ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯ ಕ್ರಿಮಿಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಿತು. ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ 11ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎರಿಕ್ ಫಾನ್ ಮಾನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನರಲ್‌ಫೆಲ್ಡ್‌ಮಾರ್ಷಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನೈಟ್‌ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ 1945ರ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ. ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜಗತ್ತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲ == ನಂತರ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ಮೂಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಉಳಿದಿರುವ ಅಥವಾ ಪುನಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ Seven Wonders of Ukraine ಯೋಜನೆಯಡಿ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿ ಸೋಫಿಯಾ ರೊಟಾರು ಅವರು ತಮ್ಮ 60ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಡೊವಾ ದೇಶಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆಯೂ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ ರೊಟಾರು ಅವರು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಅರಮನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1945ರ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿವೆ. 2017ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ 123ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ == ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಸುಣ್ಣಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನವ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿ (Neo-Renaissance)ಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪರಂಪರೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅರಮನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಾರಾ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಮಾನುಬದ್ಧ ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪ, ವಿಶಾಲವಾದ ಅರೇಬಿಕ್ ಒಳಾಂಗಣ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಳಾಂಗಣ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ ಗೋಪುರ, ಅಲಂಕೃತ ಬ್ರಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿ-ಬೆಲ್ವೆಡೀರ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಕಲ್ಲಿನ ಹೂದಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಒಂದು ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಅರಮನೆಯನ್ನು 1866ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊ ಮೊನಿಘೆಟ್ಟಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಉದಾತ್ತೀಕರಣದ ನವ-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 116 ಕೊಠಡಿಗಳಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಕೊಠಡಿ, ನವ-ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಊಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಶೈಲಿಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕೋಲಸ್ II ಅವರು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಮರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಶೈಲಿಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= qz7rjfg7oqgzdzju043vl9qvxkoe6xa 1383650 1383649 2026-08-21T08:49:49Z Santhosh Notagar99 82732 1383650 wikitext text/x-wiki {{Short description|Museum in Livadiya, Crimea}} {{Infobox building | name = ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆ | native_name = Ливадийский дворец | native_name_lang = ru | logo = | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = | image = Лівадійський палацовий комплекс7.jpg | image_size = | image_alt = <!-- or | alt = --> | image_caption = ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗ | pushpin_map = ಕ್ರಿಮಿಯಾ | pushpin_alt = | map_caption = | pushpin_map_size = | pushpin_label = | pushpin_mark = | pushpin_relief = | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = ಅರಮನೆ | architectural_style = | classification = | location = | address = | location_city = ಲಿವಾಡಿಯಾ, ಕ್ರಿಮಿಯಾ | location_country = | coordinates = {{coord|44|28|04|N|34|08|36|E|type:landmark|display=title, inline}} | altitude = | current_tenants = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | topped_out_date = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | relocated_date = | renovation_date = | closing_date = | demolished_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = | landlord = | affiliation = | height = | architectural = Neo-Renaissance | tip = | antenna_spire = | roof = | top_floor = | observatory = | diameter = | circumference = | weight = | other_dimensions = | structural_system = | material = ಬಿಳಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | structural_engineer = | services_engineer = | civil_engineer = | other_designers = | quantity_surveyor = | main_contractor = | awards = | designations = | known_for = | ren_architect = | ren_firm = | ren_engineer = | ren_str_engineer = | ren_serv_engineer = | ren_civ_engineer = | ren_oth_designers = | ren_qty_surveyor = | ren_contractor = | ren_awards = | number_of_rooms = 116 | parking = | website = [https://xn----7sbfcibirdakblh1d6aj3h.xn--p1ai/ Official site of the Livadia Palace] | embed = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರಜೆ |designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс споруд палацу}} (''Building complex of the palace'') |designation1_type = ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |designation1_number = 0100115 }} | references = | footnotes = }} [[Image:Внутренний дворик дворца.jpg|thumb|200px| ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಅಂಗಳ]] [[Image:Yalta-livadiya-crimea-palace-chapel-1.jpg|thumb|200px| ಚಾಪೆಲ್]] '''ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆ''' (ರಷ್ಯನ್: Ливадийский дворец; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Лівадійський палац) ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಕೊನೆಯ ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಲಿವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದೆ. 1945ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ ಇದೇ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯುಸುಪೋವ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ್ದರು.<ref>{{cite web |title=Декрет Совета народных комиссаров РСФСР от 21.12.1920 «Об использовании Крыма для лечения трудящихся» |url=https://krym.rusarchives.ru/dokumenty/dekret-soveta-narodnyh-komissarov-rsfsr-ob-ispolzovanii-kryma-dlya-lecheniya |website=Государственный архив Республики Крым |publisher=Российский государственный архив социально-политической истории |access-date=13 August 2025 |language=ru}}</ref> ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಇತಿಹಾಸ == ಲಿವಾಡಿಯಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ರೋಸ್ ಕಟ್ಸೋನಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅದು ಪೊಟೊಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸವಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊ ಮೊನಿಘೆಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.<ref>{{cite web |title=Historical Note |url=https://livadiapalace.crimea.ua/historical-note |website=Livadia Palace–Park Museum |publisher=Ministry of Culture of the Republic of Crimea |access-date=13 August 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=Ливадия. Санаторий |url=https://prlib.ru/item/421067 |website=Presidential Library |publisher=Russian State Library |access-date=13 August 2025 |language=ru}}</ref> ರಷ್ಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ಈ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರ ಅವರ ಪುತ್ರ ನಿಕೋಲಸ್ II ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಿ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ನಿಧನರಾದ ಸ್ಥಳವೆಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ನಾಶವಾಯಿತು.<ref>{{cite book |last=Starks |first=Tricia |title=The Body Soviet: Propaganda, Hygiene, and the Revolutionary State |location=Madison |publisher=University of Wisconsin Press |year=2008 |isbn=9780299229641}}</ref> ಸುಮಾರು 1909ರಲ್ಲಿ ಯಾಲ್ಟಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕ್ರಾಸ್ನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ನಾಲ್ಕೂ ಮುಂಭಾಗಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 17 ತಿಂಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಹೊಸ ಅರಮನೆ 1911ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ ನಿಕೋಲಾಯೆವ್ನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ 16ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಲಿವಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. == ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ == 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ನಿಕೋಲಸ್ II ಅವರ ತಾಯಿ ಡೊವೇಜರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಯೋಡೊರೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಲಿವಾಡಿಯಾಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕೆ HMS Marlborough ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನೌಕೆಯನ್ನು ಡೊವೇಜರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ V ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು.<ref>Book: Author: Erich von Manstein. Titel: [[Verlorene Siege]]. 2000. 16 Auflage. Bonn. pp. 283–85</ref> 1917ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅರಮನೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1920ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಲೆನಿನ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಆದೇಶದ ಅನ್ವಯ, ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಬಳಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web |url=http://www.tden.ru/articles/024175/ |title=Sofia Rotaru decided to take Livadia Palace in charge |work=Твой День |access-date=2007-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080511075849/http://www.tden.ru/articles/024175/ |archive-date=2008-05-11 |url-status=dead}}</ref> 1925ರಿಂದ 1931ರವರೆಗೆ ಇದು ಆರೋಗ್ಯದ ಜನ ಆಯುಕ್ತಾಲಯದ ರೈತ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 1931ರಿಂದ 1941ರವರೆಗೆ ಇದು ಹವಾಮಾನಾಧಾರಿತ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಧಾಮ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.<ref>{{cite web |url=http://www.livadia-palace.crimea.com/publishing.htm |title=Ливадийский дворец-музей. Издательская деятельность |website=www.livadia-palace.crimea.com |access-date=12 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130522133112/http://www.livadia-palace.crimea.com/publishing.htm |archive-date=22 May 2013 |url-status=dead}}</ref> Visitors are particularly interested in the events of 1945.<ref>{{Cite web|url=http://krim-konference.at.ua/index/conference_yalta_45_13/0-5|title = КРЫМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1945 г. (альманах) - Conference "YALTA-45/13"}}</ref> ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯ ನಂತರ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅರಮನೆಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ. == ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ == ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 1942ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯ ಕ್ರಿಮಿಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಿತು. ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ 11ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎರಿಕ್ ಫಾನ್ ಮಾನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನರಲ್‌ಫೆಲ್ಡ್‌ಮಾರ್ಷಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನೈಟ್‌ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ 1945ರ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನ. ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜಗತ್ತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲ == ನಂತರ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ಮೂಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಉಳಿದಿರುವ ಅಥವಾ ಪುನಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ Seven Wonders of Ukraine ಯೋಜನೆಯಡಿ ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿ ಸೋಫಿಯಾ ರೊಟಾರು ಅವರು ತಮ್ಮ 60ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಡೊವಾ ದೇಶಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆಯೂ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ ರೊಟಾರು ಅವರು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಅರಮನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1945ರ ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿವೆ. 2017ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ 123ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರು ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ == ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಸುಣ್ಣಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನವ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿ (Neo-Renaissance)ಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪರಂಪರೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅರಮನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಾರಾ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಮಾನುಬದ್ಧ ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪ, ವಿಶಾಲವಾದ ಅರೇಬಿಕ್ ಒಳಾಂಗಣ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಳಾಂಗಣ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ ಗೋಪುರ, ಅಲಂಕೃತ ಬ್ರಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿ-ಬೆಲ್ವೆಡೀರ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಕಲ್ಲಿನ ಹೂದಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಒಂದು ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಅರಮನೆಯನ್ನು 1866ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪೊಲಿಟೊ ಮೊನಿಘೆಟ್ಟಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಉದಾತ್ತೀಕರಣದ ನವ-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 116 ಕೊಠಡಿಗಳಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಕೊಠಡಿ, ನವ-ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಊಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಶೈಲಿಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕೋಲಸ್ II ಅವರು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಮರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಶೈಲಿಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಲಿವಾಡಿಯಾ ಅರಮನೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= l200trdpxphmrty2fmipujyj1oan2et 0 180530 1383645 2026-08-21T08:42:50Z Ashwini Rai K 98657 "[[:en:Special:Redirect/revision/1365001004|Olesko Castle]]" ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು 1383645 wikitext text/x-wiki   '''ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕ್ಯಾಸಲ್''' ( {{Langx|uk|Олеський замок|Oles'kyi zamok}} ; {{Langx|pl|Zamek w Olesku}} ) ಇಂದಿನ [[ಯುಕ್ರೇನ್|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ]] ಜೊಲೊಚಿವ್ ರಾಯಾನ್‌ನ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಇದೆ. ಕೋಟೆಯ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು 1390 ರ ದಿನಾಂಕದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಪೋಪ್ ಬೋನಿಫೇಸ್ IX ಅವರು ಒಲೆಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಟಸ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಲಿಚ್‌ನ [[ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್|ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್]] ಬಿಷಪ್‌ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ [[ಲ್ವೀವ್|ಎಲ್ವಿವ್‌ನಿಂದ]] ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. <ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> == ಸ್ಥಳ == [[ಚಿತ್ರ:OleskoZamokentrance.jpg|left|thumb|305x305px| ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ.]] ಅಂಡಾಕಾರದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಕಂದಕ ಮತ್ತು ಗೋಡೆ ಇದ್ದು, ಇದು ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯು ದಟ್ಟವಾದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆ ಇದ್ದ ಭೂಮಿಯು ಹಲವು ಬಾರಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಇದು ಮೂಲತಃ ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು [[ಲ್ವೀವ್|ಎಲ್ವಿವ್]] ಭೂಮಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಕೋಟೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ [[ಪೋಲೆಂಡ್]], [[ಲಿಥುವೇನಿಯ|ಲಿಥುವೇನಿಯಾ]] ಮತ್ತು [[ಹಂಗರಿ|ಹಂಗೇರಿಯ]] ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಮೂರು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಗಡಿಗಳು ಅದರ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಅದು ರಾಜಕೀಯ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೋಟೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಆಳವಾದ ಬಾವಿಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. == ನಿವಾಸಿಗಳು == 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಹಾರ ತಾಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ೧೬೦೫ ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ವಾಯುವೋಡೆಶಿಪ್‌ನ ವಾಯುವೋಡೆ ಜಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಎಚ್. ಸಾಸ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೊನಿಯೆಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾರಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸವು ಝೋವ್ಕ್ವಾದಲ್ಲಿತ್ತು, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1682 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಅವರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ 400,000 ಝ್ಲೋಟಿಗಳಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಒಲೆಸ್ಕೊವನ್ನು ರ್ಜೆವುಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರ್ಜೆವುಸ್ಸಿ ಒಡೆತನದ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಟೆಯಾದ ಪಿಧಿರ್ಟ್ಸಿ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. <ref>{{Cite web |date=2017-11-23 |title=Ukrainian Carpathians - a trip back to the Middle Ages — My Ukraine |url=http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171123230805/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-date=2017-11-23 |access-date=2023-08-03}}</ref> ಈ ಕೋಟೆಯು ಬಹುಶಃ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕದನದ ನಾಯಕ [[ಪೋಲೆಂಡ್|ಪೋಲಿಷ್]] ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ, ಕಿಂಗ್ Michał Korybut Wiśniowiecki ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. <ref>{{Cite web |last= |date=2017-12-12 |title=Moje Kresy. Olesko, królewskie gniazdo |url=https://plus.nto.pl/moje-kresy-olesko-krolewskie-gniazdo/ar/12752033 |access-date=2023-08-03 |website=plus.nto.pl |language=pl}}</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಾದ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಓಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ವೋಲ್ಹಿನಿಯನ್ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯೂರಿ ಎಲ್ವಿವಿಚ್ ಅವರ ಮಗ, ಬಹುಶಃ ಆಂಡ್ರಿ ಅಥವಾ ಲೆವ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬಹುದು. ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ನಡುವಿನ ಅಸ್ಥಿರ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. 14 ನೇ ಮತ್ತು 15 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಾದ್ಯಂತ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೈ ಬದಲಾಯಿತು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು 1340 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಲಿಯುಬಾರ್ಟ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1366 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ III ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1375 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಹ್ಯಾಲಿಚ್‌ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಇದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ೧೪೩೧-೧೪೩೨ರ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಜೋಗೈಲಾ ವಿರುದ್ಧದ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿಡ್ರಿಹೈಲೊನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸೆನ್ನೋ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಒಲೆಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಜಾನ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕೋಟೆಯ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನವೋದಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ೧೭ ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಸತಿ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರ ಸೇರಿದಂತೆ ನವೋದಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಉದ್ಯಮಿ ಇವಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಉದಾತ್ತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ೧೬೨೯ ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಫಿಲಿಯಾ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಅದರ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ಕೋಟೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಾದರು. ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಹತ್ವ 1648 ರ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು, ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕೊಸಾಕ್-ರೈತ ದಂಗೆಕೋರರ ಕೈಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಬಿತ್ತು. 1682 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1684 ಮತ್ತು 1687 ರ ನಡುವೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನದ ವರ್ಧನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. [[ಚಿತ್ರ:Inside_Olesko_Castle.jpg|thumb|225x225px| ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಒಳಾಂಗಣ ಅಂಗಳ.]] == ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಳು == 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಿಂದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ವಿವಿಧ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಸಾಯಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ತರಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1838 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು [[ಭೂಕಂಪ|ಭೂಕಂಪವು]] ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಾಶಮಾಡಿತು. 1882 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಯು ಖರೀದಿಸಿತು, ಇದು 1892 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. [[ಒಂದನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ]] ಮತ್ತು [[ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಗಳೆರಡೂ]] ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿ, ಹಿಂದಿನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದವು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಗೆ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದಿದೆ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, 1961 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1985 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಇಂದು ಇದು ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, 16 ರಿಂದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು [[ಶಿಲ್ಪ|ಶಿಲ್ಪಗಳು]], [[ಚಿತ್ರಕಲೆ|ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು]], ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈವ್‌ಗಳು, ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲೆಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಅವಧಿಯ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯ ಹೊರಗಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಖಜಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು "ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಸ್‌ಶೂ" ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮೂರು ಕೋಟೆಗಳ ಉಂಗುರವಾಗಿದೆ: ಒಲೆಸ್ಕೊ, ಪಿಧಿರ್ಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಜೊಲೊಚಿವ್ ಕೋಟೆಗಳು.<gallery perrow="5" caption="ಕೋಟೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು"> ಚಿತ್ರ:Boguszowicz_Taniec_Salome.jpg|alt=Dance of Salome, Szymon Boguszowicz| ''ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಲೋಮ್'', [[Szymon Boguszowicz|ಸ್ಸೈಮನ್ ಬೊಗುಸ್ಜೋವಿಚ್]] ಚಿತ್ರ:Siemiginowski_Bachus_i_Ariadna.jpg|alt=Bacchus and Ariadne, Jerzy Siemiginowski-Eleuter| ''ಬ್ಯಾಕಸ್ ಮತ್ತು ಅರಿಯಡ್ನೆ'', ಜೆರ್ಜಿ ಸಿಮಿಗಿನೋವ್ಸ್ಕಿ-ಎಲುಟರ್ ಚಿತ್ರ:Czechowicz_Dzieciątko_Jezus_wśród_aniołów.jpg|alt=The Christ Child sleeping among angels, Szymon Czechowicz| ''ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತ ಮಗು'', ಸ್ಜಿಮನ್ ಜೆಕೊವಿಚ್ ಚಿತ್ರ:Michał_Józef_Rzewuski.jpg|alt=Portrait of Michał Józef Rzewuski, Marcello Bacciarelli| ''Michał Józef Rzewuski, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೊ ಬ್ಯಾಸಿಯಾರೆಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ'' ಚಿತ್ರ:Chojnicki_Portret_damy.jpg|alt=Portrait of a lady, Józef Chojnicki| [[Józef Chojnicki|ಜೋಝೆಫ್ ಚೋಜ್ನಿಕಿ]] ''ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ'' </gallery> == ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ == ಜೂನ್ 9, 2017 ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಚೆ ಆಪರೇಟರ್ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ UAH 5.80 ಮುಖಬೆಲೆಯ "XIII-XVIII ಶತಮಾನಗಳ ಒಲೆಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್" ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದರು. CEPT ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಈ ಅಂಚೆಚೀಟಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಚೆ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಂಘವಾದ PostEurop ನಡೆಸಿದ ವಾರ್ಷಿಕ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ರೇಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 17, 2021 ರಂದು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ 10-ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬೆಳ್ಳಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಾಣ್ಯ "ಒಲೆಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್" ಅನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದಿತು. ಇದು "ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಮಾರಕಗಳು" ಸರಣಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. == ಸಹ ನೋಡಿ == * ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}} [[ವರ್ಗ:Pages with unreviewed translations]] nh6mvolq7mayvfytf5hzfoyjpocq9qg 1383646 1383645 2026-08-21T08:43:44Z Quinlan83 70095 Fix 1383646 wikitext text/x-wiki '''ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕ್ಯಾಸಲ್''' ( {{Langx|uk|Олеський замок|Oles'kyi zamok}} ; {{Langx|pl|Zamek w Olesku}} ) ಇಂದಿನ [[ಯುಕ್ರೇನ್|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ]] ಜೊಲೊಚಿವ್ ರಾಯಾನ್‌ನ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಇದೆ. ಕೋಟೆಯ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು 1390 ರ ದಿನಾಂಕದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಪೋಪ್ ಬೋನಿಫೇಸ್ IX ಅವರು ಒಲೆಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಟಸ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಲಿಚ್‌ನ [[ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್|ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್]] ಬಿಷಪ್‌ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ [[ಲ್ವೀವ್|ಎಲ್ವಿವ್‌ನಿಂದ]] ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. <ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> == ಸ್ಥಳ == [[ಚಿತ್ರ:OleskoZamokentrance.jpg|left|thumb|305x305px| ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ.]] ಅಂಡಾಕಾರದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಕಂದಕ ಮತ್ತು ಗೋಡೆ ಇದ್ದು, ಇದು ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯು ದಟ್ಟವಾದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆ ಇದ್ದ ಭೂಮಿಯು ಹಲವು ಬಾರಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಇದು ಮೂಲತಃ ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು [[ಲ್ವೀವ್|ಎಲ್ವಿವ್]] ಭೂಮಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಕೋಟೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ [[ಪೋಲೆಂಡ್]], [[ಲಿಥುವೇನಿಯ|ಲಿಥುವೇನಿಯಾ]] ಮತ್ತು [[ಹಂಗರಿ|ಹಂಗೇರಿಯ]] ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಮೂರು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಗಡಿಗಳು ಅದರ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಅದು ರಾಜಕೀಯ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೋಟೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಆಳವಾದ ಬಾವಿಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. == ನಿವಾಸಿಗಳು == 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಹಾರ ತಾಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ೧೬೦೫ ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ವಾಯುವೋಡೆಶಿಪ್‌ನ ವಾಯುವೋಡೆ ಜಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಎಚ್. ಸಾಸ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೊನಿಯೆಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾರಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸವು ಝೋವ್ಕ್ವಾದಲ್ಲಿತ್ತು, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1682 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಅವರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ 400,000 ಝ್ಲೋಟಿಗಳಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಒಲೆಸ್ಕೊವನ್ನು ರ್ಜೆವುಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರ್ಜೆವುಸ್ಸಿ ಒಡೆತನದ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಟೆಯಾದ ಪಿಧಿರ್ಟ್ಸಿ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. <ref>{{Cite web |date=2017-11-23 |title=Ukrainian Carpathians - a trip back to the Middle Ages — My Ukraine |url=http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171123230805/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-date=2017-11-23 |access-date=2023-08-03}}</ref> ಈ ಕೋಟೆಯು ಬಹುಶಃ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕದನದ ನಾಯಕ [[ಪೋಲೆಂಡ್|ಪೋಲಿಷ್]] ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ, ಕಿಂಗ್ Michał Korybut Wiśniowiecki ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. <ref>{{Cite web |last= |date=2017-12-12 |title=Moje Kresy. Olesko, królewskie gniazdo |url=https://plus.nto.pl/moje-kresy-olesko-krolewskie-gniazdo/ar/12752033 |access-date=2023-08-03 |website=plus.nto.pl |language=pl}}</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಾದ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಓಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ವೋಲ್ಹಿನಿಯನ್ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯೂರಿ ಎಲ್ವಿವಿಚ್ ಅವರ ಮಗ, ಬಹುಶಃ ಆಂಡ್ರಿ ಅಥವಾ ಲೆವ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬಹುದು. ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ನಡುವಿನ ಅಸ್ಥಿರ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. 14 ನೇ ಮತ್ತು 15 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಾದ್ಯಂತ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೈ ಬದಲಾಯಿತು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು 1340 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಲಿಯುಬಾರ್ಟ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1366 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ III ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1375 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಹ್ಯಾಲಿಚ್‌ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಇದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ೧೪೩೧-೧೪೩೨ರ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಜೋಗೈಲಾ ವಿರುದ್ಧದ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿಡ್ರಿಹೈಲೊನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸೆನ್ನೋ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಒಲೆಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಜಾನ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕೋಟೆಯ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನವೋದಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ೧೭ ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಸತಿ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರ ಸೇರಿದಂತೆ ನವೋದಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಉದ್ಯಮಿ ಇವಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಉದಾತ್ತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ೧೬೨೯ ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಫಿಲಿಯಾ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಅದರ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ಕೋಟೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಾದರು. ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಹತ್ವ 1648 ರ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು, ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕೊಸಾಕ್-ರೈತ ದಂಗೆಕೋರರ ಕೈಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಬಿತ್ತು. 1682 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1684 ಮತ್ತು 1687 ರ ನಡುವೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನದ ವರ್ಧನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. [[ಚಿತ್ರ:Inside_Olesko_Castle.jpg|thumb|225x225px| ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಒಳಾಂಗಣ ಅಂಗಳ.]] == ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಳು == 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಿಂದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ವಿವಿಧ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಸಾಯಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ತರಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1838 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು [[ಭೂಕಂಪ|ಭೂಕಂಪವು]] ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಾಶಮಾಡಿತು. 1882 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಯು ಖರೀದಿಸಿತು, ಇದು 1892 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. [[ಒಂದನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ]] ಮತ್ತು [[ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಗಳೆರಡೂ]] ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿ, ಹಿಂದಿನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದವು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಗೆ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದಿದೆ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, 1961 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1985 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಇಂದು ಇದು ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, 16 ರಿಂದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು [[ಶಿಲ್ಪ|ಶಿಲ್ಪಗಳು]], [[ಚಿತ್ರಕಲೆ|ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು]], ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈವ್‌ಗಳು, ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲೆಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಅವಧಿಯ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯ ಹೊರಗಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಖಜಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು "ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಸ್‌ಶೂ" ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮೂರು ಕೋಟೆಗಳ ಉಂಗುರವಾಗಿದೆ: ಒಲೆಸ್ಕೊ, ಪಿಧಿರ್ಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಜೊಲೊಚಿವ್ ಕೋಟೆಗಳು.<gallery perrow="5" caption="ಕೋಟೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು"> ಚಿತ್ರ:Boguszowicz_Taniec_Salome.jpg|alt=Dance of Salome, Szymon Boguszowicz| ''ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಲೋಮ್'', [[Szymon Boguszowicz|ಸ್ಸೈಮನ್ ಬೊಗುಸ್ಜೋವಿಚ್]] ಚಿತ್ರ:Siemiginowski_Bachus_i_Ariadna.jpg|alt=Bacchus and Ariadne, Jerzy Siemiginowski-Eleuter| ''ಬ್ಯಾಕಸ್ ಮತ್ತು ಅರಿಯಡ್ನೆ'', ಜೆರ್ಜಿ ಸಿಮಿಗಿನೋವ್ಸ್ಕಿ-ಎಲುಟರ್ ಚಿತ್ರ:Czechowicz_Dzieciątko_Jezus_wśród_aniołów.jpg|alt=The Christ Child sleeping among angels, Szymon Czechowicz| ''ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತ ಮಗು'', ಸ್ಜಿಮನ್ ಜೆಕೊವಿಚ್ ಚಿತ್ರ:Michał_Józef_Rzewuski.jpg|alt=Portrait of Michał Józef Rzewuski, Marcello Bacciarelli| ''Michał Józef Rzewuski, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೊ ಬ್ಯಾಸಿಯಾರೆಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ'' ಚಿತ್ರ:Chojnicki_Portret_damy.jpg|alt=Portrait of a lady, Józef Chojnicki| [[Józef Chojnicki|ಜೋಝೆಫ್ ಚೋಜ್ನಿಕಿ]] ''ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ'' </gallery> == ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ == ಜೂನ್ 9, 2017 ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಚೆ ಆಪರೇಟರ್ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ UAH 5.80 ಮುಖಬೆಲೆಯ "XIII-XVIII ಶತಮಾನಗಳ ಒಲೆಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್" ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದರು. CEPT ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಈ ಅಂಚೆಚೀಟಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಚೆ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಂಘವಾದ PostEurop ನಡೆಸಿದ ವಾರ್ಷಿಕ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ರೇಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 17, 2021 ರಂದು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ 10-ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬೆಳ್ಳಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಾಣ್ಯ "ಒಲೆಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್" ಅನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದಿತು. ಇದು "ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಮಾರಕಗಳು" ಸರಣಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. == ಸಹ ನೋಡಿ == * ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}} [[ವರ್ಗ:Pages with unreviewed translations]] e0ccn4jzqaha1vuw8jms8toiynsp8od 1383647 1383646 2026-08-21T08:46:17Z Ashwini Rai K 98657 1383647 wikitext text/x-wiki '''ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕ್ಯಾಸಲ್''' ( {{Langx|uk|Олеський замок|Oles'kyi zamok}} ; {{Langx|pl|Zamek w Olesku}} ) ಇಂದಿನ [[ಯುಕ್ರೇನ್|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ]] ಜೊಲೊಚಿವ್ ರಾಯಾನ್‌ನ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಇದೆ. ಕೋಟೆಯ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು 1390 ರ ದಿನಾಂಕದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಪೋಪ್ ಬೋನಿಫೇಸ್ IX ಅವರು ಒಲೆಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಟಸ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಲಿಚ್‌ನ [[ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್|ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್]] ಬಿಷಪ್‌ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ [[ಲ್ವೀವ್|ಎಲ್ವಿವ್‌ನಿಂದ]] ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. <ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> == ಸ್ಥಳ == [[ಚಿತ್ರ:OleskoZamokentrance.jpg|left|thumb|305x305px| ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ.]] ಅಂಡಾಕಾರದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಕಂದಕ ಮತ್ತು ಗೋಡೆ ಇದ್ದು, ಇದು ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯು ದಟ್ಟವಾದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆ ಇದ್ದ ಭೂಮಿಯು ಹಲವು ಬಾರಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಇದು ಮೂಲತಃ ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು [[ಲ್ವೀವ್|ಎಲ್ವಿವ್]] ಭೂಮಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಕೋಟೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ [[ಪೋಲೆಂಡ್]], [[ಲಿಥುವೇನಿಯ|ಲಿಥುವೇನಿಯಾ]] ಮತ್ತು [[ಹಂಗರಿ|ಹಂಗೇರಿಯ]] ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಮೂರು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಗಡಿಗಳು ಅದರ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಅದು ರಾಜಕೀಯ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೋಟೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಆಳವಾದ ಬಾವಿಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. == ನಿವಾಸಿಗಳು == 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಹಾರ ತಾಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ೧೬೦೫ ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ವಾಯುವೋಡೆಶಿಪ್‌ನ ವಾಯುವೋಡೆ ಜಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಎಚ್. ಸಾಸ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೊನಿಯೆಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾರಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸವು ಝೋವ್ಕ್ವಾದಲ್ಲಿತ್ತು, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1682 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಅವರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ 400,000 ಝ್ಲೋಟಿಗಳಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಒಲೆಸ್ಕೊವನ್ನು ರ್ಜೆವುಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರ್ಜೆವುಸ್ಸಿ ಒಡೆತನದ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಟೆಯಾದ ಪಿಧಿರ್ಟ್ಸಿ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. <ref>{{Cite web |date=2017-11-23 |title=Ukrainian Carpathians - a trip back to the Middle Ages — My Ukraine |url=http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171123230805/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |archive-date=2017-11-23 |access-date=2023-08-03}}</ref> ಈ ಕೋಟೆಯು ಬಹುಶಃ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕದನದ ನಾಯಕ [[ಪೋಲೆಂಡ್|ಪೋಲಿಷ್]] ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ, ಕಿಂಗ್ Michał Korybut Wiśniowiecki ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. <ref>{{Cite web |last= |date=2017-12-12 |title=Moje Kresy. Olesko, królewskie gniazdo |url=https://plus.nto.pl/moje-kresy-olesko-krolewskie-gniazdo/ar/12752033 |access-date=2023-08-03 |website=plus.nto.pl |language=pl}}</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಾದ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. '''ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ''' ಓಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ವೋಲ್ಹಿನಿಯನ್ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯೂರಿ ಎಲ್ವಿವಿಚ್ ಅವರ ಮಗ, ಬಹುಶಃ ಆಂಡ್ರಿ ಅಥವಾ ಲೆವ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬಹುದು. ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ನಡುವಿನ ಅಸ್ಥಿರ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. 14 ನೇ ಮತ್ತು 15 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಾದ್ಯಂತ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೈ ಬದಲಾಯಿತು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು 1340 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಲಿಯುಬಾರ್ಟ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1366 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ III ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1375 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಹ್ಯಾಲಿಚ್‌ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಇದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ೧೪೩೧-೧೪೩೨ರ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಜೋಗೈಲಾ ವಿರುದ್ಧದ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿಡ್ರಿಹೈಲೊನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸೆನ್ನೋ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಒಲೆಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಜಾನ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕೋಟೆಯ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನವೋದಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ೧೭ ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಸತಿ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರ ಸೇರಿದಂತೆ ನವೋದಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಉದ್ಯಮಿ ಇವಾನ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಉದಾತ್ತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ೧೬೨೯ ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಫಿಲಿಯಾ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಅದರ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ಕೋಟೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಾದರು. ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಹತ್ವ 1648 ರ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು, ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕೊಸಾಕ್-ರೈತ ದಂಗೆಕೋರರ ಕೈಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಬಿತ್ತು. 1682 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1684 ಮತ್ತು 1687 ರ ನಡುವೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನದ ವರ್ಧನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. [[ಚಿತ್ರ:Inside_Olesko_Castle.jpg|thumb|225x225px| ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಒಳಾಂಗಣ ಅಂಗಳ.]] == ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಳು == 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಿಂದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ವಿವಿಧ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಸಾಯಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ತರಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1838 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು [[ಭೂಕಂಪ|ಭೂಕಂಪವು]] ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಾಶಮಾಡಿತು. 1882 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಒಲೆಸ್ಕೊ ಕೋಟೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಯು ಖರೀದಿಸಿತು, ಇದು 1892 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. [[ಒಂದನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ]] ಮತ್ತು [[ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ|ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಗಳೆರಡೂ]] ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿ, ಹಿಂದಿನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದವು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಗೆ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದಿದೆ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, 1961 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1985 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಇಂದು ಇದು ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, 16 ರಿಂದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು [[ಶಿಲ್ಪ|ಶಿಲ್ಪಗಳು]], [[ಚಿತ್ರಕಲೆ|ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು]], ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈವ್‌ಗಳು, ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲೆಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಅವಧಿಯ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯ ಹೊರಗಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಖಜಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು "ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಸ್‌ಶೂ" ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮೂರು ಕೋಟೆಗಳ ಉಂಗುರವಾಗಿದೆ: ಒಲೆಸ್ಕೊ, ಪಿಧಿರ್ಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಜೊಲೊಚಿವ್ ಕೋಟೆಗಳು.<gallery perrow="5" caption="ಕೋಟೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು"> ಚಿತ್ರ:Boguszowicz_Taniec_Salome.jpg|alt=Dance of Salome, Szymon Boguszowicz| ''ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಲೋಮ್'', [[Szymon Boguszowicz|ಸ್ಸೈಮನ್ ಬೊಗುಸ್ಜೋವಿಚ್]] ಚಿತ್ರ:Siemiginowski_Bachus_i_Ariadna.jpg|alt=Bacchus and Ariadne, Jerzy Siemiginowski-Eleuter| ''ಬ್ಯಾಕಸ್ ಮತ್ತು ಅರಿಯಡ್ನೆ'', ಜೆರ್ಜಿ ಸಿಮಿಗಿನೋವ್ಸ್ಕಿ-ಎಲುಟರ್ ಚಿತ್ರ:Czechowicz_Dzieciątko_Jezus_wśród_aniołów.jpg|alt=The Christ Child sleeping among angels, Szymon Czechowicz| ''ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತ ಮಗು'', ಸ್ಜಿಮನ್ ಜೆಕೊವಿಚ್ ಚಿತ್ರ:Michał_Józef_Rzewuski.jpg|alt=Portrait of Michał Józef Rzewuski, Marcello Bacciarelli| ''Michał Józef Rzewuski, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೊ ಬ್ಯಾಸಿಯಾರೆಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ'' ಚಿತ್ರ:Chojnicki_Portret_damy.jpg|alt=Portrait of a lady, Józef Chojnicki| [[Józef Chojnicki|ಜೋಝೆಫ್ ಚೋಜ್ನಿಕಿ]] ''ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ'' </gallery> == ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ == ಜೂನ್ 9, 2017 ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಚೆ ಆಪರೇಟರ್ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ UAH 5.80 ಮುಖಬೆಲೆಯ "XIII-XVIII ಶತಮಾನಗಳ ಒಲೆಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್" ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದರು. CEPT ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಈ ಅಂಚೆಚೀಟಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಚೆ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಂಘವಾದ PostEurop ನಡೆಸಿದ ವಾರ್ಷಿಕ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ರೇಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 17, 2021 ರಂದು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ 10-ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಬೆಳ್ಳಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಾಣ್ಯ "ಒಲೆಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಸಲ್" ಅನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದಿತು. ಇದು "ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಮಾರಕಗಳು" ಸರಣಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. == ಸಹ ನೋಡಿ == * ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}} [[ವರ್ಗ:Pages with unreviewed translations]] i5uajv2qf9fsc8qoyfqewkq527sncjb 0 180531 1383651 2026-08-21T08:53:13Z Sannidhishetty 97139 ಹೊಸ ಪುಟ: ='''ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈಂಕಾ'''= {{Infobox writer <!-- ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ [[:Template:Infobox writer/doc]] ನೋಡಿ --> | name = ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ | native_name = ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ | native_name_lang = uk | image = Lesya Ukrainka portrait.jpg | caption = ೧೮೮೬ರಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ... 1383651 wikitext text/x-wiki ='''ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈಂಕಾ'''= {{Infobox writer <!-- ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ [[:Template:Infobox writer/doc]] ನೋಡಿ --> | name = ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ | native_name = ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ | native_name_lang = uk | image = Lesya Ukrainka portrait.jpg | caption = ೧೮೮೬ರಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ | birth_name = ಲಾರಿಸಾ ಪೆಟ್ರಿವ್ನಾ ಕೋಸಾಚ್ | birth_date = {{birth date|1871|2|25|df=yes}} | birth_place = ನೋವೊಹ್ರಾದ್-ವೊಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ವೋಲ್ಹಿನಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ | death_date = {{death date and age|1913|8|1|1871|2|25|df=yes}} | death_place = ಸುರಾಮಿ, ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ | occupation = {{hlist|ಕವಯತ್ರಿ|ಲೇಖಕಿ|ನಾಟಕಕಾರ್ತಿ}} | period = ೧೮೮೪–೧೯೧೩ | mother = | relatives = {{ubl|ಒಲೆನಾ ಪ್ಚಿಲ್ಕಾ (ತಾಯಿ)|ಓಲ್ಹಾ ಕೋಸಾಚ್-ಕ್ರಿವಿನಿಯುಕ್ (ಸಹೋದರಿ)|ಇಝಿಡೋರಾ ಕೋಸಾಚ್-ಬೊರಿಸೋವಾ (ಸಹೋದರಿ)|ಮೈಖೈಲೊ ದ್ರಾಹೋಮಾನೊವ್ (ಮಾವ)|ಯೂಲಿಯಾ ಕ್ರುಕೋವ್ಸ್ಕಯಾ (ದೊಡ್ಡಮ್ಮ)}} | notable_works = ''{{Unbulleted list|ಅರಣ್ಯದ ಹಾಡು|ಹಾಡುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ}}'' | movement = ಆಧುನಿಕತಾವಾದ | signature = Lesya Ukrainka signature.gif | resting_place = ಬೈಕೋವ್ ಸ್ಮಶಾನ, ಕೀವ್ | spouse = {{marriage|ಕ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಕ್ವಿಟ್ಕಾ|1907}} }} ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈಂಕಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ, ರೋಮನೀಕೃತ ಉಚ್ಚಾರಣೆ: ಲೆಸಿಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ); ಅವರ ಜನ್ಮ ಹೆಸರು ಲರಿಸಾ ಪೆಟ್ರಿವ್ನಾ ಕೋಸಾಚ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: ಲರಿಸಾ ಪೆಟ್ರಿವ್ನಾ ಕೋಸಾಚ್). ಅವರು 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 1871 [ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ 13 ಫೆಬ್ರವರಿ] ರಿಂದ 1 ಆಗಸ್ಟ್ 1913 [ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ 19 ಜುಲೈ]ರವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-2</ref> ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ (1893), ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು (1899), ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು (1902) ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು, ಪುರಾತನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ (1893) ಮತ್ತು ಒಂದು ಪದ (1903) ಎಂಬ ದೀರ್ಘ ಕವನಗಳು, ಹಾಗೂ ರಾಜಕುಮಾರಿ (1913), ಕ್ಯಾಸಾಂದ್ರಾ (1903–1907), ಭೂಗತ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ (1905) ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಹಾಡು (1911) ಎಂಬ ನಾಟಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. =='''ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ'''== ===ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ=== [[File:Леся Українка 1884.jpg|thumb|ಲಾರಿಸಾ ಕೋಸಾಚ್ ತಮ್ಮ ಕಿಶೋರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ]] ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರು 1871ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೋವೊಹ್ರಾದ್-ವೊಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈಗ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಜ್ವಿಯಾಹೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕಿ ಓಲ್ಹಾ ದ್ರಹೋಮಾನೋವಾ-ಕೋಸಾಚ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗು. ಓಲ್ಹಾ ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-3</ref> ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೇಖಕಿ ಹೆಸರಾಗಿ ಓಲೆನಾ ಪ್ಚಿಲ್ಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ತಂದೆ ಪೆಟ್ರೋ ಕೋಸಾಚ್. ಅವರು ಕೋಸಾಚ್ ಕುಟುಂಬದವರಾಗಿದ್ದು, ಆ ಕುಟುಂಬವು ಕೋಸಾಚಾ ಎಂಬ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೆಟ್ರೋ ಕೋಸಾಚ್ ಸಮಾಧಾನಕರರ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಭೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು. ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ತಂದೆ ಕೋಸಾಚ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಕೀವ್‌ನ ಸಂತ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ, ಈಗ ಅದನ್ನು ಕೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1868ರಲ್ಲಿ ಕೋಸಾಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ದ್ರಹೋಮಾನೋವ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಓಲ್ಹಾ ದ್ರಹೋಮಾನೋವಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ದ್ರಹೋಮಾನೋವ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಜನಪದ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-4</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Bida_1968_259-5</ref> ಅವರ ತಂದೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾಗೆ ಮೂರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದರು — ಓಲ್ಹಾ, ಒಕ್ಸಾನಾ ಮತ್ತು ಇಸಿದೋರಾ — ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮೈಕೊಲಾ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-6</ref> ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ತಮ್ಮ ಮಾವ ದ್ರಹೋಮಾನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ಅವರೊಂದಿಗೂ ಅವರಿಗೆ ಬಹಳ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು. ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ಅವರು ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ಒಬಾಚ್ನಿ ಎಂಬ ಲೇಖಕಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರನ್ನು "ಮಿಶೊಲೋಸಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಹೆಸರು ಅವರ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸೇರಿದ್ದ ಒಟ್ಟಿನ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ಲೆಸ್ಯಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಅವರ ದೈಹಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ದೇಹದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ತತ್ವನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹತ್ವ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿದ್ದರೂ, ಲೆಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರತಿಭೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಲೆಸ್ಯಾಗೆ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಭೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಪೋಲಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವಿತ್ತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Bida_1968_259-5</ref> ಲೆಸ್ಯಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಕಲನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-7</ref> ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದಲೇ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಓದಲು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಣ್ಣ ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದರು, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Wedel-8</ref> ===ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ=== ====ಆರಂಭಿಕ ಕಾವ್ಯ==== ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನವಾದ "ಭರವಸೆ"ಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಜಾರಿಸ್ಟ್ ನಿರಂಕುಶ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧದ ರಾಜಕೀಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ತೆ ಒಲೆನಾ ಕೋಸಾಚ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದ ಘಟನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಈ ಕವನವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1879ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಟುಂಬವು ಲುಟ್ಸ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರ ತಂದೆ ಸಮೀಪದ ಕೊಲೊಡಿಯಾಜ್ನೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-encyclopediaofukraine.com-9</ref> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾವ ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ದ್ರಹೋಮಾನೋವ್ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಪದ ಹಾಡುಗಳು, ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಬೈಬಲ್‌ನ್ನು ಓದಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ಮೈಕೊಲಾ ಲಿಸೆಂಕೊ ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸ್ಕಿಯವರಿಂದಲೂ ಅವರು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Bohachevsky-Chomiak-10</ref> ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಕವನವಾದ "ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲಿ" ಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಝೋರ್ಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಲೇಖಕಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿಯೇ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು. ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ಅವರ ಲೇಖಕಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿಯೇ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಕೀವ್‌ಗೆ ತರಬೇಕಾಯಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-11</ref> ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಉತ್ತಮ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕಿಯಾಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಮೂಳೆಯ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೊರಗಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬರವಣಿಗೆಯೇ ಅವರ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Bohachevsky-Chomiak-10</ref> ====ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉತ್ತುಂಗ==== [[File:Житловий будинок Косачів, в якому жила Леся Українка.jpg|thumb|೧೮೯೦–೧೮೯೧ರಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲುಟ್ಸ್ಕ್‌ನ ಒಂದು ಮನೆ]] 1890ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಪೋಲ್ತಾವಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1893ರ ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ 1906ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನೂ ಹದ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮೀಪದ ಗ್ರೀನ್ ಗ್ರೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಎಂಬ ದಂತಕಥೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಎ. ಎಸ್. ಮಕಾರೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಕಾರೋವಾ ಅವರು ಆ ಕವಯಿತ್ರಿಯ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-12</ref> ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. 1895ರಿಂದ 1897ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಕೀವ್‌ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಸಂಘವನ್ನು 1905ರಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-13</ref> 1888ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೈನ್ಕಾಗೆ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ "ಪ್ಲೆಯಾಡಾ" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಘಟನೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾವ್ಯಶಾಲೆಯಾದ ಪ್ಲೆಯಾಡ್‌ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರ ಸಭೆಗಳು ವಿವಿಧ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕೊಲಾ ಲಿಸೆಂಕೊ, ಪೆಟ್ರೋ ಕೋಸಾಚ್, ಕೋಸ್ಟ್ಯಾಂಟಿನ್ ಮೈಖಾಲ್ಚುಕ್, ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-14</ref> ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲೈ ಗೊಗೋಲ್ ಅವರ ಡಿಕಾಂಕಾ ಸಮೀಪದ ಹೊಲದ ಸಂಜೆಗಳು ಎಂಬ ಕೃತಿಯೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಅವರು ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕವನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕವನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕಾಂತ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಹಂಬಲ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-EBritannica-15</ref> ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನವಾದ ಹಾಡುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ 1893ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ–ಹಂಗೇರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೀವ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ====ನಂತರದ ವೃತ್ತಿ==== [[File:Група українських письменників, що зібрались у Полтаві на відкритті пам’ятника Котляревському.jpg|thumb|ಇವಾನ್ ಕೋಟ್ಲ್ಯಾರೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕದ ಉದ್ಘಾಟನೆಗಾಗಿ ಪೋಲ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಗುಂಪು. ಎಡದಿಂದ: ಮಿಖೈಲೊ ಕೊತ್ಸಿಯುಬಿನ್ಸ್ಕಿ, ವಾಸಿಲ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿಕ್, ಒಲೆನಾ ಪ್ಚಿಲ್ಕಾ, ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ, ಮಿಖೈಲೊ ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಹ್ನಾತ್ ಖೋಟ್ಕೆವಿಚ್, ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಸಾಮಿಯ್ಲೆಂಕೊ]] ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಒಣ ಹವಾಮಾನವಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಇಟಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಕ್ರಿಮಿಯಾ, ಕಾಕಸಸ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ಬಹಳ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಅವರ ಅನೇಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ-ಸಹೋದರಿಯರಿಗಾಗಿ ಮೂಲತಃ ಬರೆದ ಪೌರ್ವಾತ್ಯ ಜನರ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ ಎಂಬ ಕೃತಿಯೂ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಅವರು ಸಹ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕವನಗಳಾದ "ಏಳು ತಂತಿಗಳು", "ನಕ್ಷತ್ರಭರಿತ ಆಕಾಶ", "ಕಣ್ಣೀರು-ಮುತ್ತುಗಳು", "ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರಯಾಣ", "ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ನೆನಪುಗಳು" ಮತ್ತು "ಮಕ್ಕಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ" ಸೇರಿದ್ದವು. ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರು ದೀರ್ಘ ಕವನಗಳು, ಗದ್ಯ ನಾಟಕಗಳು, ಗದ್ಯ ಕೃತಿಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜ-ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನೂ ಬರೆದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬೊಯಾರಿನ್ಯಾ (1914; ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆ) ಮತ್ತು ಲಿಸೋವಾ ಪಿಸ್ನ್ಯಾ (1912; ಅರಣ್ಯದ ಹಾಡು) ಎಂಬ ನಾಟಕಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಬೊಯಾರಿನ್ಯಾ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ಮಾನಸಿಕ ದುರಂತ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-EBritannica-15</ref> ಅರಣ್ಯದ ಹಾಡು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 1901ರಿಂದ 1903ರವರೆಗೆ ಅವರು ಇಟಲಿಯ ಸ್ಯಾನ್ರೆಮೊದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಅಡ್ರಿಯಾನಾ ಎಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-16</ref> ಈ ಮನೆ ಕೊರ್ಸೊ ಫೆಲಿಚೆ ಕವಲೊಟ್ಟಿ, 112ರಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-:0-17</ref> 1998ರ ಮೇ 28ರಂದು ಆ ಮನೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇಟಲಿಯ ಸಂಶೋಧಕಿ ಮರೀನಾ ಮೊರೆಟ್ಟಿ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಕೈಗೊಂಡರು. ಆ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರು 1901ರಿಂದ 1903ರವರೆಗೆ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಫಲಕದಲ್ಲಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹದ ಅರ್ಥ ಹೀಗಿದೆ: <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-:0-17</ref> ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ರಷ್ಯಾದ ಜಾರಿಸಂಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಗಳ ಸದಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1901ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿ ಮೈಕೊಲಾ ಹಾಂಕೆವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ "ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಸಹಚರರು" ಮಾಡಿದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಘೋಷಣಾಪತ್ರದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-18</ref> 1907ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ಬಂಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ==ಸೃಜನಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆ== ===ಕವಿತೆ=== [[File:Леся Українка.1888.jpg|thumb|ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ, ೧೮೮೮ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಭಂಗಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು]] ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಕವನ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಭರವಸೆ" ಎಂಬ ಕವನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತ್ತೆ ಒಲೆನಾ ಆಂಟೋನಿವ್ನಾ ಕೋಸಾಚ್ ಅವರ ವಿಧಿಯ ಕುರಿತು ಬಂದ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆ ಪಡೆದು ಬರೆದರು. ಒಲೆನಾ ಕೋಸಾಚ್ ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. 1884ರಲ್ಲಿ "ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲಿ" ಮತ್ತು "ಸಾಫೋ" ಎಂಬ ಕವನಗಳು ಲ್ವಿವ್‌ನ "ಝೋರ್ಯಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಾರಿಸಾ ಕೋಸಾಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೇಖಕಿ ಹೆಸರಾದ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡರು. ನಂತರದ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ, "ಸಾಫೋ" ಕವನಕ್ಕೆ ಲೆಸ್ಯಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು: "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಶುರಾ ಸುಡೋವ್ಶ್ಚಿಕೋವಾ, ನೆನಪಿರಲಿ." 1885ರಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲೈ ಗೊಗೋಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದಗಳ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಅವರು ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಮಾಡಿದ್ದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Bohachevsky-Chomiak-10</ref> ಕೋಸಾಚ್ ಕುಟುಂಬವು ಕೀವ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ 1890ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತೆ ಚುರುಕುಗೊಂಡಿತು. ಲಿಸೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ಲೆಯಾಡ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯದ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಅವರೂ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಪ್ಲೆಯಾಡ್ಸ್‌ನ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ, 1889ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. 1892ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನೆಯ "ಗೀತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ" ಕೃತಿಯು ಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರು ಎಂ. ಸ್ಲಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮೂಲ ಕವನಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಕಲನವಾದ "ಹಾಡುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ" 1893ರಲ್ಲಿ ಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ 1904ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಕವನ ಸಂಕಲನವಾದ "ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು" 1899ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸಂಕಲನವಾದ "ಅವಲೋಕನಗಳು" 1902ರಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Bohachevsky-Chomiak-10</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-encyclopediaofukraine.com-9</ref> ಅದರ ನಂತರ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಒಂದು ದಶಕದ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕವನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅವರು ಬದುಕಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಕವಯಿತ್ರಿಯಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ವಿಷಯವೈವಿಧ್ಯದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಎಂಬ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕಾವ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ, ಸ್ವದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳು, ಕವಿಯ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಶಬ್ದದ ಪಾತ್ರ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಚಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ, ಪಾಂತೇಲೆಯ್ಮೊನ್ ಕುಲಿಶ್, ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹೈನೆಯವರ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ವಿಷಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಓಲೆನಾ ಪ್ಚಿಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯ್ಲೊ ದ್ರಹೋಮಾನೋವ್ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಭಾವವೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Wedel-8</ref> "ವಿರೋಧದ ನಡುವೆಯೂ ಭರವಸೆ!" ಎಂಬ 1890ರ ಕವನವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಶೌರ್ಯದ ಅರಿವು, ಪೌರಾಣಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಅದ್ಭುತ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಯೋಧ ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ ಇದೇ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು "ಸಹಚರರಿಗೆ", "ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಹಚರರಿಗೆ", "ಪಾಪಿ", "ಸ್ಲಾವಸ್ – ಸ್ಕ್ಲಾವಸ್", "ರಾತ್ರಿ ಬರಲಿ" ಮತ್ತು "ಉಪಸಂಹಾರ" ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕವನಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿಷಯವು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಯ್ಕೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ದ್ರೋಹವನ್ನು ದುರಂತದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾ ಮಾಡಿದ ಕೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ದಾಹ ಮತ್ತು ಅಡಗಿದ ವಿಜಯದ ಭಾವನೆಗಳು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇದರಿಂದ ಶೌರ್ಯಪೂರ್ಣ ಪ್ರೇಮದ ಮಾದರಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಕಾವ್ಯದ ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹಾಡುವ ಒಬ್ಬ ಶೂರ ಯೋಧಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. "ನಿನ್ನನ್ನು ಹಸಿರು ಬಳ್ಳಿಯಂತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆನಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ನಿನ್ನ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಣಗಿದ ಗುಲಾಬಿಗಳ ವಾಸನೆ ಇರುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಕವನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಶೃಂಗಾರಭಾವವು ದೈವಿಕ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ತುತಿಗಳಂತಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Taniuk-30</ref> ===ನಾಟಕ=== [[File:Boyarinya-Lesya Ukrainka.png|thumb|ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ನಾಟಕ "ಬೊಯಾರಿನ್ಯಾ"ದ ಒಂದು ಪ್ರಕಟಣೆ]] 1890ರ ದಶಕದ ಎರಡನೇ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕೋಸಾಚ್ ಅವರು ನಾಟಕ ರಚನೆಯತ್ತ ತಿರುಗಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ನಾಟಕವಾದ "ನೀಲ ಗುಲಾಬಿ" (1896) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ವರ್ಗದ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದುವರೆಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೈತರ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಟಕದ ವಿಷಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಕೃತಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಈ ನಾಟಕದ ಮೂಲಕ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಕೇತಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾದ "ಭಾವನೆ" ಕೂಡ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾನವನ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಲೇಖಕಿಯವರು ಈ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದ್ರಹೋಮಾನೋವ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಹಾಪ್ಟ್‌ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ನಾಟಕದ ತಾತ್ವಿಕ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ರೂಪವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಯಕೆಯ ರೂಪವಾಗಿಯೂ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Wedel-8</ref> ===ಗದ್ಯ=== ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಕಥಾಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳಾದ "ಅವಳ ವಿಧಿ ಹೀಗಿದೆ", "ಪವಿತ್ರ ಸಂಜೆ!" ಮತ್ತು "ವಸಂತದ ಹಾಡುಗಳು" ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಜನಪದ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮೂರು ಮುತ್ತುಗಳು", "ಹಸಿರು ಸದ್ದಿನ ನಾಲ್ಕು ಕಥೆಗಳು", "ಲಿಲಿ", "ತೊಂದರೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಚಿಟ್ಟೆ" ಎಂಬ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಕರುಣೆ" ಮತ್ತು "ಸ್ನೇಹ" ಎಂಬ ಕಥೆಗಳು ತೀವ್ರ ನಾಟಕೀಯತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ಅರಬ್ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ "ಎಕ್ಬಾಲ್ ಹನೀಮ್" ಎಂಬ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯ ಮರಣದ ಕಥೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದೆ ಉಳಿಯಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-encyclopediaofukraine.com-9</ref> ==ಪರಂಪರೆ== ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿ, 1961ರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಬುಲೆವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಮರಿನ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿಯೂ, ಮರಿನ್ಸ್ಕಿ ಅರಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಅಜರ್‌ಬೈಜಾನ್‌ನ ಕರಾದಾಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಂದು ಅರ್ಧಪ್ರತಿಮೆಯೂ ಇದೆ. ಕೀವ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಾಟಕಮಂದಿರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ನಾಟಕಮಂದಿರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸೆ ಸಮುದಾಯಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳಾದ್ಯಂತ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಹಲವು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಾ ಸಂಘಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಸ್ಕಾಚೆವನ್‌ನ ಸಾಸ್ಕಟೂನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಸ್ಕಾಚೆವನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕವು ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-Swyripa-31</ref> ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಸೋಯುಜಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿಯೂ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಒಂದು ಅರ್ಧಪ್ರತಿಮೆ ಇದೆ. 1975ರಿಂದ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಹೈ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಸ್ಮಾರಕದ ಬಳಿ ಸೇರಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-32</ref> ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ಲೀವ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮೈಖಾಯ್ಲೊ ಚೆರೆಶ್ನಿಯೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘವು, ಕ್ಲೀವ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸಂಘದ 33ನೇ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಮೈಖೈಲಿನಾ ಸ್ಟಾವ್ನಿಚಾ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. 30ನೇ ಶಾಖೆಯ ನಾಯಕಿ ಕಟೆರಿನಾ ಮುರಲ್ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಿತಿಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು 1961ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಇಸಿದೋರಾ ಕೋಸಾಚ್-ಬೊರಿಸೋವಾ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-33</ref> ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ತಮಾರಾ ಮಾಲ್ಯುಕೋವಾ ಸಿಡೊರೆಂಕೊ (1919–2005) ಮತ್ತು ಯುದಿಫ್ ಗ್ರಿಗೋರ್ಯೆವ್ನಾ ರೊಜಾವ್ಸ್ಕಯಾ (1923–1982) ಅವರು ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕವನಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-34</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-35</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ 2020ರಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವಿರುವ 200 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಮೌಲ್ಯದ ನೋಟನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-36</ref> ಚಿತ್ರ ಸಲಹೆಗಾರ ಒಲೆಹ್ ಪೊಕಾಲ್ಚುಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವರ ಕೂದಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಯೂಲಿಯಾ ತಿಮೊಶೆಂಕೊ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಜಡೆಯ ಶೈಲಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-37</ref> ಗೂಗಲ್ ಟ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, 2020ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹುಡುಕಲಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಟೀನಾ ಕರೋಲ್ ಮತ್ತು ಒಲ್ಯಾ ಪೊಲ್ಯಾಕೋವಾ ಇದ್ದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-244033LesyaUkrainka-38</ref> 2022ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಡ್ನಿಪ್ರೋ ನಗರದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವೆನ್ಯೂಗೆ ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೈನ್ಕಾ ಅವೆನ್ಯೂ ಎಂದು ಹೊಸ ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka#cite_note-dnipro-pushkin-32180120-39</ref> ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== q0nekfh6hf9su0pv2h9avltbsgvv1rn 0 180532 1383652 2026-08-21T08:53:19Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ “ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್” (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Василівський історико-архітектурний музей-заповідник «Садиба Попова»; ರೋಮನೀಕೃತ ರೂಪ: Vasylivskyi istoryko... 1383652 wikitext text/x-wiki ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ “ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್” (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Василівський історико-архітектурний музей-заповідник «Садиба Попова»; ರೋಮನೀಕೃತ ರೂಪ: Vasylivskyi istoryko-arkhitekturnyi muzei-zapovidnyk “Sadyba Popova”), ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಕೋಟೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಆಧಾರಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಾಸಿಲಿ ಪೊಪೊವ್ ಕಿರಿಯರು, ಜನರಲ್ ವಾಸಿಲಿ ಸ್ಟೆಪಾನೊವಿಚ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1864ರಿಂದ 1884ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 1993ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬದಲಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. == ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ == ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಗಾಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೆನೊಯಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಭವನದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕ, ಚಿತ್ರಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದ್ದವು. ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಇದು ಭಾರೀ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು 1990ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. == ಮ್ಯಾನರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ == ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕುದುರೆಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಅರೇನಾ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಲೂಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಆವರಣಕ್ಕೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೂ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಯಿತು. 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಮ್ಯಾನರ್‌ನಿಂದ ವಿವಿಧ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದವು ಎಂಬ ವರದಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. == ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರು == ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರಿವ್ಸ್ಕ್ ನಗರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶದ ಸಮೀಪದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ದ್ವಿತೀಯರು ಜನರಲ್ ವಾಸಿಲ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾದ ವಸಾಹತಿನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅವರು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಚಳಿಗಾಲದ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕೃಷಿ ತೋಟಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜನರಲ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ವಾಸಿಲ್ ಪೊಪೊವ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. == ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ನಿರ್ಮಾಣ == ಈ ಯೋಜನೆಯ ನಿಖರ ಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಒಲೆಕ್ಸಾಂದರ್ ಅಗೆಯೆಂಕೊ ಅವರೂ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಶೈಲಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಬೆನೊಯಿಸ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವಿಚ್ ಕೂಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾನರ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 1864ರಿಂದ 1884ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮ್ಯಾನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ, ಗಾಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ ಶೈಲಿಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಂತ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಸಿಲ್ ಸ್ಟೆಪಾನೊವಿಚ್ ಪೊಪೊವ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏರಿಳಿತಗಳ ನಡುವೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಗಮನಹರಿಸಿದರು. ಯೆಕತೆರಿನೊಸ್ಲಾವ್, ಖೆರ್ಸನ್, ಟಾವ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಉರಾಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿಗಳಿದ್ದವು. == ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡ == ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ ಕೋಟೆ. ಇದರ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಟುಂಕ್ಲೆ ರೂಪಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕೋಟೆ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಐದು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳಿಗೆ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳಿದ್ದವು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ನೃತ್ಯಮಂದಿರ, ವಾಸದ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಆಯುಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಿತ್ತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ 15 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆಗಳ ಜಾಲದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಖಗೋಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದೂರದರ್ಶಕವಿದ್ದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಲಾಂಗೊಬಾರ್ಡಿ ಅವರ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಭವನದ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಶಾಲೆಗಳು, ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಗಳೂ ಇದ್ದವು. == ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿ == ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಮಾಲೀಕ ಯೂರಿ ಪೊಪೊವ್ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಚಿತ್ರಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು ಅಥವಾ ನಾಶವಾದವು. ಕೋಟೆ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಓಕ್ ಮರವು ಅತ್ಯಧಿಕ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಆ ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಿದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹಂದಿಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1934ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಮರದ ಕಮಾನುಗಳು, ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1954ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರದಂತೆ, ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದ ಸಂತ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸಂತ ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕುದುರೆಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಡಿಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಕೀರ್ಣದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. hh31yredakj387e0idk3hsrrl227wfb 1383653 1383652 2026-08-21T08:53:41Z Santhosh Notagar99 82732 1383653 wikitext text/x-wiki ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ “ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್” (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Василівський історико-архітектурний музей-заповідник «Садиба Попова»; ರೋಮನೀಕೃತ ರೂಪ: Vasylivskyi istoryko-arkhitekturnyi muzei-zapovidnyk “Sadyba Popova”), ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಕೋಟೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಆಧಾರಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಾಸಿಲಿ ಪೊಪೊವ್ ಕಿರಿಯರು, ಜನರಲ್ ವಾಸಿಲಿ ಸ್ಟೆಪಾನೊವಿಚ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1864ರಿಂದ 1884ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 1993ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬದಲಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. == ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ == ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಗಾಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೆನೊಯಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಭವನದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕ, ಚಿತ್ರಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದ್ದವು. ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಇದು ಭಾರೀ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು 1990ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. == ಮ್ಯಾನರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ == ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕುದುರೆಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಅರೇನಾ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಲೂಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಆವರಣಕ್ಕೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೂ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಯಿತು. 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಮ್ಯಾನರ್‌ನಿಂದ ವಿವಿಧ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದವು ಎಂಬ ವರದಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. == ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರು == ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರಿವ್ಸ್ಕ್ ನಗರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶದ ಸಮೀಪದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ದ್ವಿತೀಯರು ಜನರಲ್ ವಾಸಿಲ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾದ ವಸಾಹತಿನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅವರು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಚಳಿಗಾಲದ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕೃಷಿ ತೋಟಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜನರಲ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ವಾಸಿಲ್ ಪೊಪೊವ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. == ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ನಿರ್ಮಾಣ == ಈ ಯೋಜನೆಯ ನಿಖರ ಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಒಲೆಕ್ಸಾಂದರ್ ಅಗೆಯೆಂಕೊ ಅವರೂ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಶೈಲಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಬೆನೊಯಿಸ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವಿಚ್ ಕೂಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾನರ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 1864ರಿಂದ 1884ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮ್ಯಾನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ, ಗಾಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ ಶೈಲಿಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಂತ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಸಿಲ್ ಸ್ಟೆಪಾನೊವಿಚ್ ಪೊಪೊವ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏರಿಳಿತಗಳ ನಡುವೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಗಮನಹರಿಸಿದರು. ಯೆಕತೆರಿನೊಸ್ಲಾವ್, ಖೆರ್ಸನ್, ಟಾವ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಉರಾಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿಗಳಿದ್ದವು. == ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡ == ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ ಕೋಟೆ. ಇದರ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಟುಂಕ್ಲೆ ರೂಪಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕೋಟೆ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಐದು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳಿಗೆ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳಿದ್ದವು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ನೃತ್ಯಮಂದಿರ, ವಾಸದ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಆಯುಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಿತ್ತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ 15 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆಗಳ ಜಾಲದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಖಗೋಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದೂರದರ್ಶಕವಿದ್ದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಲಾಂಗೊಬಾರ್ಡಿ ಅವರ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಭವನದ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಶಾಲೆಗಳು, ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಗಳೂ ಇದ್ದವು. == ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿ == ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಮಾಲೀಕ ಯೂರಿ ಪೊಪೊವ್ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಚಿತ್ರಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು ಅಥವಾ ನಾಶವಾದವು. ಕೋಟೆ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಓಕ್ ಮರವು ಅತ್ಯಧಿಕ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಆ ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಿದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹಂದಿಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1934ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಮರದ ಕಮಾನುಗಳು, ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1954ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರದಂತೆ, ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದ ಸಂತ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸಂತ ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕುದುರೆಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಡಿಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಕೀರ್ಣದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= rql0n3wakbi60lm9ok2aigc394bbqio 1383656 1383653 2026-08-21T08:59:35Z Santhosh Notagar99 82732 1383656 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ | native_name = Садиба Попова | native_name_lang = uk | image = Споруди палацового комплексу ВДІАМЗ «Садиба Попова» 2.jpg | caption = | type = ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ | pushpin_map = ಉಕ್ರೇನ್‌ | coordinates = {{coord|47|26|45|N|35|16|30|E|source:kolossus-ruwiki|display=inline,title}} | location = ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ, ಜಪೋರಿಝಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | area = {{convert|2.87|ha|acre|abbr=on}} | founder = Vasiliy Popov | built = 1864–1884 | original_use = ಕುಟುಂಬದ ಭವ್ಯ ನಿವಾಸ | architect = ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ | architecture = ಮೂರಿಶ್ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿ, ಗೋಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿ. | governing_body = Vವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | owner = ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರ | current_use = ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | designation1 = | designation1_offname = ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶ: ಪೊಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ | designation1_date = 29 ಜನವರಿ 1993 | designation1_number = | designation2 = | designation2_offname = | designation2_date = | designation2_number = | designation3 = | designation3_offname = | designation3_date = | designation3_number = | designation4 = | designation4_offname = | designation4_date = | designation4_number = | designation5 = | designation5_offname = | designation5_date = | designation5_number = }} ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ “'''ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್'''” (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Василівський історико-архітектурний музей-заповідник «Садиба Попова»; ರೋಮನೀಕೃತ ರೂಪ: Vasylivskyi istoryko-arkhitekturnyi muzei-zapovidnyk “Sadyba Popova”), ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಕೋಟೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಆಧಾರಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಾಸಿಲಿ ಪೊಪೊವ್ ಕಿರಿಯರು, ಜನರಲ್ ವಾಸಿಲಿ ಸ್ಟೆಪಾನೊವಿಚ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1864ರಿಂದ 1884ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 1993ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬದಲಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. == ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ == ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಗಾಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೆನೊಯಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಭವನದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕ, ಚಿತ್ರಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದ್ದವು. ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಇದು ಭಾರೀ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು 1990ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. == ಮ್ಯಾನರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ == ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕುದುರೆಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಅರೇನಾ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಲೂಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಆವರಣಕ್ಕೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೂ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಯಿತು. 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಮ್ಯಾನರ್‌ನಿಂದ ವಿವಿಧ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದವು ಎಂಬ ವರದಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. == ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರು == ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರಿವ್ಸ್ಕ್ ನಗರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶದ ಸಮೀಪದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ದ್ವಿತೀಯರು ಜನರಲ್ ವಾಸಿಲ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾದ ವಸಾಹತಿನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅವರು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಚಳಿಗಾಲದ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕೃಷಿ ತೋಟಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜನರಲ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ವಾಸಿಲ್ ಪೊಪೊವ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. == ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ನಿರ್ಮಾಣ == ಈ ಯೋಜನೆಯ ನಿಖರ ಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಒಲೆಕ್ಸಾಂದರ್ ಅಗೆಯೆಂಕೊ ಅವರೂ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಶೈಲಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಬೆನೊಯಿಸ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವಿಚ್ ಕೂಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾನರ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 1864ರಿಂದ 1884ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮ್ಯಾನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ, ಗಾಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ ಶೈಲಿಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಂತ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಸಿಲ್ ಸ್ಟೆಪಾನೊವಿಚ್ ಪೊಪೊವ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏರಿಳಿತಗಳ ನಡುವೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಗಮನಹರಿಸಿದರು. ಯೆಕತೆರಿನೊಸ್ಲಾವ್, ಖೆರ್ಸನ್, ಟಾವ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಉರಾಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿಗಳಿದ್ದವು. == ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡ == ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ ಕೋಟೆ. ಇದರ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಟುಂಕ್ಲೆ ರೂಪಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕೋಟೆ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಐದು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳಿಗೆ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳಿದ್ದವು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ನೃತ್ಯಮಂದಿರ, ವಾಸದ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಆಯುಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಿತ್ತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ 15 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆಗಳ ಜಾಲದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಖಗೋಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದೂರದರ್ಶಕವಿದ್ದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಲಾಂಗೊಬಾರ್ಡಿ ಅವರ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಭವನದ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಶಾಲೆಗಳು, ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಗಳೂ ಇದ್ದವು. == ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿ == ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಮಾಲೀಕ ಯೂರಿ ಪೊಪೊವ್ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಚಿತ್ರಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು ಅಥವಾ ನಾಶವಾದವು. ಕೋಟೆ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಓಕ್ ಮರವು ಅತ್ಯಧಿಕ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಆ ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಿದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹಂದಿಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1934ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಮರದ ಕಮಾನುಗಳು, ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1954ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರದಂತೆ, ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದ ಸಂತ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸಂತ ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕುದುರೆಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಡಿಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಕೀರ್ಣದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= jgpb1vy8hif5on9gfnw5s8iyvmgednv 1383657 1383656 2026-08-21T09:01:44Z Santhosh Notagar99 82732 1383657 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ | native_name = Садиба Попова | native_name_lang = uk | image = Споруди палацового комплексу ВДІАМЗ «Садиба Попова» 2.jpg | caption = | type = ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ | pushpin_map = ಉಕ್ರೇನ್‌ | coordinates = {{coord|47|26|45|N|35|16|30|E|source:kolossus-ruwiki|display=inline,title}} | location = ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ, ಜಪೋರಿಝಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | area = {{convert|2.87|ha|acre|abbr=on}} | founder = Vasiliy Popov | built = 1864–1884 | original_use = ಕುಟುಂಬದ ಭವ್ಯ ನಿವಾಸ | architect = ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ | architecture = ಮೂರಿಶ್ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿ, ಗೋಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿ. | governing_body = Vವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | owner = ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರ | current_use = ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | designation1 = | designation1_offname = ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶ: ಪೊಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ | designation1_date = 29 ಜನವರಿ 1993 | designation1_number = | designation2 = | designation2_offname = | designation2_date = | designation2_number = | designation3 = | designation3_offname = | designation3_date = | designation3_number = | designation4 = | designation4_offname = | designation4_date = | designation4_number = | designation5 = | designation5_offname = | designation5_date = | designation5_number = }} ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ-ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ “'''ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್'''” (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Василівський історико-архітектурний музей-заповідник «Садиба Попова»; ರೋಮನೀಕೃತ ರೂಪ: Vasylivskyi istoryko-arkhitekturnyi muzei-zapovidnyk “Sadyba Popova”), ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಕೋಟೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಆಧಾರಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಾಸಿಲಿ ಪೊಪೊವ್ ಕಿರಿಯರು, ಜನರಲ್ ವಾಸಿಲಿ ಸ್ಟೆಪಾನೊವಿಚ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1864ರಿಂದ 1884ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 1993ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬದಲಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. == ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ == ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಗಾಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೆನೊಯಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಭವನದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕ, ಚಿತ್ರಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದ್ದವು. ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಇದು ಭಾರೀ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು 1990ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. == ಮ್ಯಾನರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ == ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕುದುರೆಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಅರೇನಾ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |title=У Запорізькій області російські окупанти обстріляли історико-архітектурний музей «Садиба Попова» у Василівці, – ФОТО {{!}} Перший Запорiзький |url=http://1news.zp.ua/v-zaporozhskoj-oblasti-rossijskie-okkupanty-obstrelyali-istoriko-arhitekturnyj-muzej-usadba-popova-v-vasilevke-foto/ |access-date=2022-07-28 |website=1news.zp.ua}}</ref> 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಲೂಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಆವರಣಕ್ಕೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೂ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ref>{{Cite web |title=У Василівці російські мародери обікрали "Садибу Попова" {{!}} Перший Запорiзький |url=http://1news.zp.ua/u-vasilivczi-rosijski-maroderi-obikrali-sadibu-popova/ |access-date=2022-07-28 |website=1news.zp.ua}}</ref><ref>{{Cite web |title=В Запорожской области российские оккупанты разграбили музей: один из трофеев - мраморный унитаз |url=https://zabor.zp.ua/new/v-zaporozhskoy-oblasti-rossiyskie-okkupanty-razgrabili-muzey-odin-iz-trofeev-mramornyy-unitaz |access-date=2022-07-28 |website=zabor.zp.ua |language=ru}}</ref> 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಮ್ಯಾನರ್‌ನಿಂದ ವಿವಿಧ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದವು ಎಂಬ ವರದಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು.<ref>{{Cite web|url=https://zprz.city/news/view/okupanti-grabuyut-znamenitu-starovinnu-sadibu-u-zaporizkij-oblastishho-vidomo|title=Окупанти грабують знамениту старовинну садибу у Запорізькій області&nbsp;— що відомо|website=zprz.city|date=2023-04-19}}</ref> == ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರು == ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರಿವ್ಸ್ಕ್ ನಗರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶದ ಸಮೀಪದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ದ್ವಿತೀಯರು ಜನರಲ್ ವಾಸಿಲ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾದ ವಸಾಹತಿನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅವರು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಚಳಿಗಾಲದ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕೃಷಿ ತೋಟಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Popov_Manor_House</ref> ಜನರಲ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ವಾಸಿಲ್ ಪೊಪೊವ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. == ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ನಿರ್ಮಾಣ == ಈ ಯೋಜನೆಯ ನಿಖರ ಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಒಲೆಕ್ಸಾಂದರ್ ಅಗೆಯೆಂಕೊ ಅವರೂ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಶೈಲಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಬೆನೊಯಿಸ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವಿಚ್ ಕೂಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾನರ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 1864ರಿಂದ 1884ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮ್ಯಾನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ, ಗಾಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ ಶೈಲಿಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಂತ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಸಿಲ್ ಸ್ಟೆಪಾನೊವಿಚ್ ಪೊಪೊವ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏರಿಳಿತಗಳ ನಡುವೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಗಮನಹರಿಸಿದರು. ಯೆಕತೆರಿನೊಸ್ಲಾವ್, ಖೆರ್ಸನ್, ಟಾವ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಉರಾಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿಗಳಿದ್ದವು. == ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡ == ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ ಕೋಟೆ. ಇದರ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಟುಂಕ್ಲೆ ರೂಪಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕೋಟೆ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಐದು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳಿಗೆ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳಿದ್ದವು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ನೃತ್ಯಮಂದಿರ, ವಾಸದ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಆಯುಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಿತ್ತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ 15 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೋಪೊವ್ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆಗಳ ಜಾಲದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಖಗೋಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದೂರದರ್ಶಕವಿದ್ದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಲಾಂಗೊಬಾರ್ಡಿ ಅವರ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಭವನದ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾನರ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಶಾಲೆಗಳು, ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಗಳೂ ಇದ್ದವು. == ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿ == ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಮಾಲೀಕ ಯೂರಿ ಪೊಪೊವ್ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಚಿತ್ರಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು ಅಥವಾ ನಾಶವಾದವು. ಕೋಟೆ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಓಕ್ ಮರವು ಅತ್ಯಧಿಕ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಆ ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಿದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹಂದಿಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1934ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಮರದ ಕಮಾನುಗಳು, ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1954ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರದಂತೆ, ಪೋಪೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸಿಲಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದ ಸಂತ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸಂತ ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕುದುರೆಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಡಿಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಕೀರ್ಣದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= i5hlv4bn2j6z8w59cxw0or5lwqthwtx 3 180533 1383654 2026-08-21T08:55:13Z ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ 44987 ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ವಾಗತ 1383654 wikitext text/x-wiki {{ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಸುಸ್ವಾಗತ|realName=|name=S H Yadahalli}} -- [[ಸದಸ್ಯ:ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ|ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೪:೨೫, ೨೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) hk9mbiukmbo880j85yrk3hy3bqm2gor 0 180534 1383658 2026-08-21T09:07:10Z Ashwini Rai K 98657 "[[:en:Special:Redirect/revision/1366916492|Church of the Ascension, Yasinia]]" ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು 1383658 wikitext text/x-wiki   '''ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್''' ( {{Langx|uk|Вознесенська церква}} ) ಯಾಸಿನಿಯಾ, ರಾಖಿವ್ ರೇಯಾನ್, ಜಕರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅವಧಿಯ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. <ref>{{ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್, ಯಾಸಿನಿಯಾ ದ ಜನರು ಯಾರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್, ಯಾಸಿನಿಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಆರಾಧನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮುದಾಯ. ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳ ಜನರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವುದು ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸುವ ಅವರ ಬಯಕೆ. ಯೇಸು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ (ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್‌ನ ಭಾಗ), ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ಆರಾಧಕರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ: ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ನಂಬಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನವೀಕೃತ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ದೇವರ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆರಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. == ಪರಂಪರೆಯ ಪದನಾಮ == ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು (ಸಂಖ್ಯೆ 201). 2018 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಗೆ 070040 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. <ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 May 2018 |script-title=uk:Про внесення об'єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України |trans-title=On the Inclusion of Cultural Heritage Objects of National Significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225175705/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |archive-date=25 December 2021 |access-date=14 February 2021 |website=[[Verkhovna Rada|Official Website of the Parliament of Ukraine]] |publisher= |language=uk}}</ref> ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಚರ್ಚ್ (ಇದನ್ನು ಸ್ಟ್ರಕ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) [[ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಯೋಗ|ಯುನೆಸ್ಕೋ]] [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ]] ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಯಾಕ್ರಲ್ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಝಕಾರ್‌ಪಟ್ಟಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 120 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ). ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ವುಡನ್ <nowiki><i id="mwIA">ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್‌ನ</i></nowiki> ಜಂಟಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಕೇಂದ್ರವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಂಟು ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ: ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 4 ಮತ್ತು ಜಕಾರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ 2. <ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden tserkvas of the Carpathians have been inscribed on the UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> <ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian tserkvas have become UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[Istorychna Pravda]] |language=uk}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128142833/https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |archive-date=28 January 2026 |access-date=12 April 2026 |website=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> == ಗ್ಯಾಲರಿ == <gallery> ಚಿತ್ರ:Old_cemetary_near_the_church.jpg|link=Файл:Old_cemetary_near_the_church.jpg|alt=Bell tower| ಗಂಟೆ ಗೋಪುರ ಚಿತ್ರ:Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg|link=Файл:Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg|alt=Church| ಚರ್ಚ್ ಚಿತ್ರ:Jasinya_marka.jpg|link=Файл:Jasinya_marka.jpg|alt=Czechoslovak postage stamp from 1939| 1939 ರ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿ ಚಿತ್ರ:Jasina.jpg|link=Файл:Jasina.jpg|alt=Postal card from the Carpathian Ruthenia era| ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ರುಥೇನಿಯಾ ಯುಗದ ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ </gallery> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}} 6b9hq28fei335c9ddvmg2re5sg3l5gc 1383660 1383658 2026-08-21T09:09:19Z Ashwini Rai K 98657 1383660 wikitext text/x-wiki   '''ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್''' ( {{Langx|uk|Вознесенська церква}} ) ಯಾಸಿನಿಯಾ, ರಾಖಿವ್ ರೇಯಾನ್, ಜಕರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅವಧಿಯ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. <ref>{{ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> '''ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್, ಯಾಸಿನಿಯಾ ದ ಜನರು ಯಾರು''' ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್, ಯಾಸಿನಿಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಆರಾಧನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮುದಾಯ. ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳ ಜನರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವುದು ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸುವ ಅವರ ಬಯಕೆ. ಯೇಸು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ (ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್‌ನ ಭಾಗ), ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ಆರಾಧಕರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ: ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ನಂಬಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನವೀಕೃತ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ದೇವರ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆರಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. == ಪರಂಪರೆಯ ಪದನಾಮ == ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು (ಸಂಖ್ಯೆ 201). 2018 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಗೆ 070040 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. <ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 May 2018 |script-title=uk:Про внесення об'єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України |trans-title=On the Inclusion of Cultural Heritage Objects of National Significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225175705/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |archive-date=25 December 2021 |access-date=14 February 2021 |website=[[Verkhovna Rada|Official Website of the Parliament of Ukraine]] |publisher= |language=uk}}</ref> ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಚರ್ಚ್ (ಇದನ್ನು ಸ್ಟ್ರಕ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) [[ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಯೋಗ|ಯುನೆಸ್ಕೋ]] [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ]] ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಯಾಕ್ರಲ್ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಝಕಾರ್‌ಪಟ್ಟಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 120 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ). ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ವುಡನ್ <nowiki><i id="mwIA">ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್‌ನ</i></nowiki> ಜಂಟಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಕೇಂದ್ರವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಂಟು ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ: ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 4 ಮತ್ತು ಜಕಾರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ 2. <ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden tserkvas of the Carpathians have been inscribed on the UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> <ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian tserkvas have become UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[Istorychna Pravda]] |language=uk}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128142833/https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |archive-date=28 January 2026 |access-date=12 April 2026 |website=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> == ಗ್ಯಾಲರಿ == <gallery> ಚಿತ್ರ:Old_cemetary_near_the_church.jpg|link=Файл:Old_cemetary_near_the_church.jpg|alt=Bell tower| ಗಂಟೆ ಗೋಪುರ ಚಿತ್ರ:Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg|link=Файл:Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg|alt=Church| ಚರ್ಚ್ ಚಿತ್ರ:Jasinya_marka.jpg|link=Файл:Jasinya_marka.jpg|alt=Czechoslovak postage stamp from 1939| 1939 ರ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿ ಚಿತ್ರ:Jasina.jpg|link=Файл:Jasina.jpg|alt=Postal card from the Carpathian Ruthenia era| ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ರುಥೇನಿಯಾ ಯುಗದ ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ </gallery> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}} ihaee3uf3vyky702vlnbhuogbtp6xxe 1383685 1383660 2026-08-21T09:21:42Z Ashwini Rai K 98657 1383685 wikitext text/x-wiki   '''ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್''' ( {{Langx|uk|Вознесенська церква}} ) ಯಾಸಿನಿಯಾ, ರಾಖಿವ್ ರೇಯಾನ್, ಜಕರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅವಧಿಯ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. <ref>{{ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> '''ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್, ಯಾಸಿನಿಯಾ ದ ಜನರು ಯಾರು''' ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್, ಯಾಸಿನಿಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಆರಾಧನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮುದಾಯ. ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳ ಜನರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವುದು ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸುವ ಅವರ ಬಯಕೆ. ಯೇಸು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ (ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್‌ನ ಭಾಗ), ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ಆರಾಧಕರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ: ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ನಂಬಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನವೀಕೃತ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ದೇವರ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆರಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. '''ಅಸೆನ್ಶನ್ ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ''' ವಯಸ್ಕ ರು ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ರಚನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಿಯಮಿತ ಪುಸ್ತಕ ಚರ್ಚೆಗಳು. ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಗಳು, ಹೊಸಬರ ತರಗತಿಗಳು, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಲೆಂಟನ್ ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಯುವಕರು ಅವರ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನ ಮಕ್ಕಳು ಯೇಸುವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಹೋಗುವ ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರುಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. == ಪರಂಪರೆಯ ಪದನಾಮ == ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು (ಸಂಖ್ಯೆ 201). 2018 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಗೆ 070040 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. <ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 May 2018 |script-title=uk:Про внесення об'єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України |trans-title=On the Inclusion of Cultural Heritage Objects of National Significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225175705/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |archive-date=25 December 2021 |access-date=14 February 2021 |website=[[Verkhovna Rada|Official Website of the Parliament of Ukraine]] |publisher= |language=uk}}</ref> ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಚರ್ಚ್ (ಇದನ್ನು ಸ್ಟ್ರಕ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) [[ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಯೋಗ|ಯುನೆಸ್ಕೋ]] [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ]] ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಯಾಕ್ರಲ್ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಝಕಾರ್‌ಪಟ್ಟಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 120 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ). ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ವುಡನ್ <nowiki><i id="mwIA">ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್‌ನ</i></nowiki> ಜಂಟಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಕೇಂದ್ರವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಂಟು ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ: ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 4 ಮತ್ತು ಜಕಾರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ 2. <ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden tserkvas of the Carpathians have been inscribed on the UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> <ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian tserkvas have become UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[Istorychna Pravda]] |language=uk}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128142833/https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |archive-date=28 January 2026 |access-date=12 April 2026 |website=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> == ಗ್ಯಾಲರಿ == <gallery> ಚಿತ್ರ:Old_cemetary_near_the_church.jpg|link=Файл:Old_cemetary_near_the_church.jpg|alt=Bell tower| ಗಂಟೆ ಗೋಪುರ ಚಿತ್ರ:Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg|link=Файл:Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg|alt=Church| ಚರ್ಚ್ ಚಿತ್ರ:Jasinya_marka.jpg|link=Файл:Jasinya_marka.jpg|alt=Czechoslovak postage stamp from 1939| 1939 ರ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿ ಚಿತ್ರ:Jasina.jpg|link=Файл:Jasina.jpg|alt=Postal card from the Carpathian Ruthenia era| ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ರುಥೇನಿಯಾ ಯುಗದ ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ </gallery> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}} nwn3s4nordlonieo139c4fnwy2moja6 1383687 1383685 2026-08-21T09:22:48Z Ashwini Rai K 98657 1383687 wikitext text/x-wiki   '''ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್''' ( {{Langx|uk|Вознесенська церква}} ) ಯಾಸಿನಿಯಾ, ರಾಖಿವ್ ರೇಯಾನ್, ಜಕರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅವಧಿಯ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. <ref>{{ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> '''ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್, ಯಾಸಿನಿಯಾ ದ ಜನರು ಯಾರು''' ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್, ಯಾಸಿನಿಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಆರಾಧನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮುದಾಯ. ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳ ಜನರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವುದು ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸುವ ಅವರ ಬಯಕೆ. ಯೇಸು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ (ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್‌ನ ಭಾಗ), ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ಆರಾಧಕರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ: ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ನಂಬಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನವೀಕೃತ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ದೇವರ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆರಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. '''ಅಸೆನ್ಶನ್ ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ''' ವಯಸ್ಕ ರು ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ರಚನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಿಯಮಿತ ಪುಸ್ತಕ ಚರ್ಚೆಗಳು. ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಗಳು, ಹೊಸಬರ ತರಗತಿಗಳು, ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಲೆಂಟನ್ ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಯುವಕರು ಅವರ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನ ಮಕ್ಕಳು ಯೇಸುವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಹೋಗುವ ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರುಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. == ಪರಂಪರೆಯ ಪದನಾಮ == ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು (ಸಂಖ್ಯೆ 201). 2018 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಗೆ 070040 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. <ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 May 2018 |script-title=uk:Про внесення об'єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України |trans-title=On the Inclusion of Cultural Heritage Objects of National Significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225175705/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |archive-date=25 December 2021 |access-date=14 February 2021 |website=[[Verkhovna Rada|Official Website of the Parliament of Ukraine]] |publisher= |language=uk}}</ref> ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಚರ್ಚ್ (ಇದನ್ನು ಸ್ಟ್ರಕ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) [[ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಯೋಗ|ಯುನೆಸ್ಕೋ]] [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ]] ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಯಾಕ್ರಲ್ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಝಕಾರ್‌ಪಟ್ಟಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 120 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ). ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ವುಡನ್ <nowiki><i id="mwIA">ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್‌ನ</i></nowiki> ಜಂಟಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಕೇಂದ್ರವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಂಟು ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ: ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 4 ಮತ್ತು ಜಕಾರ್ಪಟ್ಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ 2. <ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden tserkvas of the Carpathians have been inscribed on the UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> <ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian tserkvas have become UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[Istorychna Pravda]] |language=uk}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128142833/https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |archive-date=28 January 2026 |access-date=12 April 2026 |website=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> == ಗ್ಯಾಲರಿ == <gallery> ಚಿತ್ರ:Old_cemetary_near_the_church.jpg|link=Файл:Old_cemetary_near_the_church.jpg|alt=Bell tower| ಗಂಟೆ ಗೋಪುರ ಚಿತ್ರ:Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg|link=Файл:Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg|alt=Church| ಚರ್ಚ್ ಚಿತ್ರ:Jasinya_marka.jpg|link=Файл:Jasinya_marka.jpg|alt=Czechoslovak postage stamp from 1939| 1939 ರ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿ ಚಿತ್ರ:Jasina.jpg|link=Файл:Jasina.jpg|alt=Postal card from the Carpathian Ruthenia era| ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ರುಥೇನಿಯಾ ಯುಗದ ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ </gallery> == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}} 8g75lfhkji69cf89xjyfg5ftkxugurc 0 180535 1383659 2026-08-21T09:09:11Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Infobox airport | name = ಕೀವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (ಝುಲಿಯಾನಿ) | native_name = | image = Kyiv International Airport Logo.gif | image_size = 200 | image2 = Міжнародний_аеропорт_"Київ"_(Жуляни).jpg | IATA = IEV | ICAO = UKKK | image2_size = 250 | loca... 1383659 wikitext text/x-wiki {{Infobox airport | name = ಕೀವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (ಝುಲಿಯಾನಿ) | native_name = | image = Kyiv International Airport Logo.gif | image_size = 200 | image2 = Міжнародний_аеропорт_"Київ"_(Жуляни).jpg | IATA = IEV | ICAO = UKKK | image2_size = 250 | location = ಝುಲಿಯಾನಿ | focus_city = | elevation_m = 179 | metric_elev = y | coordinates = {{coord|50|24|06|N|30|27|06|E|display=inline,title}} | pushpin_label = IEV | r1_length_f = 7,579 | r1_surface = ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ | metric_rwy = y | WMO = 33345 | type = ಸಾರ್ವಜನಿಕ / ಸೈನಿಕ | owner = ಕೀವ್ ನಗರ / ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರ | operator = | area_served = ಕೀವ್, ಉಕ್ರೇನ್ | opened = 1924 | elevation_f = 587 | website = iev.aero }} ಇಗೊರ್ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ ಕೈವ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (ಝುಲಿಯಾನಿ) (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Міжнародний аеропорт «Київ» імені Ігоря Сікорського (Жуляни), (IATA: IEV, ICAO: UKKK)) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಕೈವ್‌ನ ಎರಡು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. ಇದು ಕೈವ್ ಪುರಸಭೆಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಏಳು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (ನಾಲ್ಕು ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳು) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಝುಲಿಯಾನಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕೈವ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ವ್ಯಾಪಾರ ವಾಯುಯಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. <ref>http://www.kommersant.ru/doc/2084538</ref> =ಇತಿಹಾಸ= ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 1923 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಕಂಪನಿಯಾದ ಉಕ್ರ್ಪೋವಿಟ್ರೋಶ್ಲ್ಯಾಖ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಏರ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್) ಸಹ-ಬಳಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುನೆಲೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1934 ರಲ್ಲಿ ಏರೋಫ್ಲಾಟ್‌ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡಳಿತವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು 1949 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರವೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1960 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ಝುಲಿಯಾನಿ ಕೈವ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು. 1959 ರಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ನಗರದ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ರಮೇಣ ಝುಲಿಯಾನಿಯನ್ನು ಕೈವ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಹಳೆಯ "ಕೈವ್" ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಝುಲಿಯಾನಿ" (ಅಥವಾ ಕೈವ್-ಝುಲಿಯಾನಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. '''ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಚಾರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ''' 1991 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಝುಲಿಯಾನಿ ಹತ್ತಿರದ ದೇಶಗಳಿಂದ (ಮೊದಲು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ "ದೇಶೀಯ" ತಾಣಗಳಿಂದ) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, 2000 ರ ದಶಕದಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 27, 2011 ರಂದು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ವಿಜ್ ಏರ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್‌ನಿಂದ ಝುಲಿಯಾನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು, <ref>http://news.bigmir.net/business/393770</ref> ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 24/7 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ತರಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು 15 ರಿಂದ 20% ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪ್ರಮುಖ ವಿಮಾನ ವಿಳಂಬಗಳು ಅಥವಾ ರದ್ದತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೀತ ಅಲೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.<ref>http://kiev.unian.ua/608960-stolichni-aeroporti-pratsyuyut-u-shtatnomu-rejimi.html</ref> ಪ್ರಮುಖ ರೈಲ್ವೆಗಳು, ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ತನ್ನ ರನ್‌ವೇಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸೀಮಿತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಿಮಾನಗಳ ತೂಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೋಯಿಂಗ್ 737/ಏರ್‌ಬಸ್ A320 ಪ್ರಕಾರದವರೆಗೆ). 2013 ರಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ರನ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ 150 ಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಆದರೂ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ದದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು.<ref>http://korrespondent.net/kyiv/1581669-chp-v-zhulyanah-aviakompaniya-zhaluetsya-na-posadochnuyu-polosu-aeroport-namekaet-na-oshibku-ekipazha</ref> ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೊಸ "ಎ" ಟರ್ಮಿನಲ್ 17 ಮೇ 2012 ರಂದು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, <ref>https://web.archive.org/web/20120517233225/http://www.kyivpost.com/news/city/detail/127751/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20120523022943/http://www.kyivpost.com/news/city/detail/128033/</ref> ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಝುಲಿಯಾನಿಯ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿವೇಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. '''ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು''' 2013 ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಿಂದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದಟ್ಟಣೆಯು 2.7 ಪಟ್ಟು (ವರ್ಷಕ್ಕೆ 816,757 ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ) ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ದಟ್ಟಣೆಯ 4.2 ಪಟ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆಯೂ ಸೇರಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದ ಝುಲಿಯಾನಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ.<ref>http://korrespondent.net/business/companies/1556760-korrespondent-kiev-uhodit-v-nebo-aeroport-zhulyany-prevrashchaetsya-v-mladshego-brata-schastlivchika-ne-sli</ref> ಜುಲೈ 2013 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಾಸ್ಕೋ, ಟ್ರೆವಿಸೊ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಾಣಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಸಿಮ್ಫೆರೊಪೋಲ್, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸಾ ದೇಶೀಯ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿವೆ.<ref>http://korrespondent.net/business/economics/1579216-aeroport-zhulyany-pohvalilsya-trehkratnym-rostom-passazhiropotoka-v-2013</ref> ಅಲ್ಲದೆ 2013 ರಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹೊಸ ದೇಶೀಯ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿತು, <ref>http://www.kyivpost.com/content/kyiv/kyiv-international-airports-opens-business-terminal-333592.html</ref> ಪ್ರಸ್ತುತ 3 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ ಏರ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅದರ ಪೋಷಕ ವಿಜ್ ಏರ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, <ref>https://web.archive.org/web/20150402145229/https://wizzair.com/en-GB/about_us/news/wizzen303</ref> ಆದರೂ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ತನ್ನ ವಿಮಾನ ಜಾಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರ ವೇಳೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದೆ. 2017 ರ ಮೇ 14 ಮತ್ತು 24 ರ ನಡುವೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ರನ್‌ವೇ ಸುಧಾರಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.<ref>http://www.5.ua/kyiv/aeroport-zhuliany-zakryiut-na-kapitalnyi-remont-139809.html</ref> 22 ಮಾರ್ಚ್ 2018 ರಂದು, ಕೈವ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಇಗೊರ್ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು "ಕೈವ್" (ಜುಲ್ಯಾನಿ) ಇಗೊರ್ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. <ref>https://www.pravda.com.ua/news/2018/03/22/7175492/</ref> 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಐದು ಸ್ಫೋಟಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಅದೇ ದಿನ, ಉಕ್ರೇನ್ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು.<ref>https://www.reuters.com/world/europe/airlines-should-stop-flying-over-all-ukraines-airspace-conflict-zone-monitor-2022-02-24/</ref> ವಾಯುಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. =ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು= ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 2022 ರಂದು) ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೈವ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ (ಝುಲಿಯಾನಿ) ನಿಯಮಿತ ನಿಗದಿತ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದವು:<ref>https://travel.iev.aero/en</ref><ref>https://www.bbc.com/news/business-60505415</ref> {| class="wikitable" ! ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆ ! ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ |- | LOT Polish Airlines | ವಾರ್ಸಾ–ಶೋಪೆನ್ |- | Motor Sich Airlines | ಲಿವಿವ್, ಮೈಕೊಲಾಯಿವ್, ಒಡೆಸಾ, ಝಪೊರಿಜ್ಜಿಯಾ |- | Pegasus Airlines | '''ಋತುಮಾನಿಕ:''' ದಲಾಮಾನ್ |} =ನೆರೆಯ ವಾಯುಯಾನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು= ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಂತೆ, ಪ್ರಮುಖ ವಿಮಾನ ನಿರ್ವಹಣೆ, ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೂಲಂಕುಷ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಯಾದ ಕೈವ್ ಏರ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ರಿಪೇರಿ ಪ್ಲಾಂಟ್ 410 ಇದೆ. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ​​ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನೆರೆಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಯುಯಾನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೋವಿಯತ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. =ನೆಲದ ಸಾರಿಗೆ= ರಸ್ತೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪೊವಿಟ್ರೋಫ್ಲೋಟ್ಸ್ಕಿ ಅವೆನ್ಯೂ ಮೂಲಕ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನಗರ ಸಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:<ref>http://iev.aero/en/get-to-iev</ref> ಟ್ರಾಲಿಬಸ್ ಮಾರ್ಗ 22: 'ಕೈವ್' ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ-ಓಲ್ಜಿಚಾ ರಸ್ತೆ (ಡೊರೊಹೊಜಿಚಿ ನಿಲ್ದಾಣ - ಸಿರೆಟ್ಸ್ಕೊ-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ) ಬಸ್ ಮಾರ್ಗ 78: 'ಕೈವ್' ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ-ವಾಸಿಲ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ (ಮೆಟ್ರೋ - ಒಬೊಲೊನ್ಸ್ಕೊ-ಟೆರೆಮ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ) ಖಾಸಗಿ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸಹ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿಯೇ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಹೊರಗೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಡ್ರಾಪ್-ಆಫ್/ಪಿಕ್-ಅಪ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ರೈಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಳೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕೈವ್-ವೊಲಿನ್ಸ್ಕಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 0.5 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ - ಇದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಚ್ಕಾ ಕಮ್ಯೂಟರ್ ರೈಲುಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಇಂಟ್ರಾಸಿಟಿ ಅರ್ಬನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೈಲು ಸೇವೆಗೆ ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. =ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು= [[File:Kiev airport international terminal.jpg|thumb|ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಟ್ಟಡ]] [[File:М.А._Киев-Жуляни_(IEV).JPG|thumb|ಮೂಲ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಟರ್ಮಿನಲ್, 2013ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ದೇಶೀಯ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.]] {| class="wikitable" |- ! ವರ್ಷ ! ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ! ಬದಲಾವಣೆ |- | 2002 | 258,800 | – |- | 2016 | 1,127,500 | ↑ 19.4% |- | 2017 | 1,851,700 | ↑ 67.3% |- | 2018 | 2,812,300 | ↑ 51.9% |- | 2019 | 2,617,900 | ↓ 6.9% |- | 2020 | 690,300 | ↓ 73.6% |} =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= hth6m5fx80aabm1ktwlwnaf1u07h4ec 1383704 1383659 2026-08-21T10:08:00Z InternetArchiveBot 69876 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1383704 wikitext text/x-wiki {{Infobox airport | name = ಕೀವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (ಝುಲಿಯಾನಿ) | native_name = | image = Kyiv International Airport Logo.gif | image_size = 200 | image2 = Міжнародний_аеропорт_"Київ"_(Жуляни).jpg | IATA = IEV | ICAO = UKKK | image2_size = 250 | location = ಝುಲಿಯಾನಿ | focus_city = | elevation_m = 179 | metric_elev = y | coordinates = {{coord|50|24|06|N|30|27|06|E|display=inline,title}} | pushpin_label = IEV | r1_length_f = 7,579 | r1_surface = ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ | metric_rwy = y | WMO = 33345 | type = ಸಾರ್ವಜನಿಕ / ಸೈನಿಕ | owner = ಕೀವ್ ನಗರ / ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರ | operator = | area_served = ಕೀವ್, ಉಕ್ರೇನ್ | opened = 1924 | elevation_f = 587 | website = iev.aero }} ಇಗೊರ್ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ ಕೈವ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (ಝುಲಿಯಾನಿ) (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Міжнародний аеропорт «Київ» імені Ігоря Сікорського (Жуляни), (IATA: IEV, ICAO: UKKK)) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಕೈವ್‌ನ ಎರಡು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. ಇದು ಕೈವ್ ಪುರಸಭೆಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಏಳು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (ನಾಲ್ಕು ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳು) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಝುಲಿಯಾನಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕೈವ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ವ್ಯಾಪಾರ ವಾಯುಯಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. <ref>http://www.kommersant.ru/doc/2084538</ref> =ಇತಿಹಾಸ= ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 1923 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಕಂಪನಿಯಾದ ಉಕ್ರ್ಪೋವಿಟ್ರೋಶ್ಲ್ಯಾಖ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಏರ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್) ಸಹ-ಬಳಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುನೆಲೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1934 ರಲ್ಲಿ ಏರೋಫ್ಲಾಟ್‌ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡಳಿತವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು 1949 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರವೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1960 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ಝುಲಿಯಾನಿ ಕೈವ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು. 1959 ರಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ನಗರದ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ರಮೇಣ ಝುಲಿಯಾನಿಯನ್ನು ಕೈವ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಹಳೆಯ "ಕೈವ್" ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಝುಲಿಯಾನಿ" (ಅಥವಾ ಕೈವ್-ಝುಲಿಯಾನಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. '''ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಚಾರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ''' 1991 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಝುಲಿಯಾನಿ ಹತ್ತಿರದ ದೇಶಗಳಿಂದ (ಮೊದಲು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ "ದೇಶೀಯ" ತಾಣಗಳಿಂದ) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, 2000 ರ ದಶಕದಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 27, 2011 ರಂದು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ವಿಜ್ ಏರ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್‌ನಿಂದ ಝುಲಿಯಾನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು, <ref>http://news.bigmir.net/business/393770</ref> ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 24/7 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ತರಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು 15 ರಿಂದ 20% ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪ್ರಮುಖ ವಿಮಾನ ವಿಳಂಬಗಳು ಅಥವಾ ರದ್ದತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೀತ ಅಲೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.<ref>http://kiev.unian.ua/608960-stolichni-aeroporti-pratsyuyut-u-shtatnomu-rejimi.html</ref> ಪ್ರಮುಖ ರೈಲ್ವೆಗಳು, ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ತನ್ನ ರನ್‌ವೇಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸೀಮಿತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಿಮಾನಗಳ ತೂಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೋಯಿಂಗ್ 737/ಏರ್‌ಬಸ್ A320 ಪ್ರಕಾರದವರೆಗೆ). 2013 ರಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ರನ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ 150 ಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಆದರೂ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ದದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು.<ref>http://korrespondent.net/kyiv/1581669-chp-v-zhulyanah-aviakompaniya-zhaluetsya-na-posadochnuyu-polosu-aeroport-namekaet-na-oshibku-ekipazha</ref> ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೊಸ "ಎ" ಟರ್ಮಿನಲ್ 17 ಮೇ 2012 ರಂದು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, <ref>https://web.archive.org/web/20120517233225/http://www.kyivpost.com/news/city/detail/127751/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20120523022943/http://www.kyivpost.com/news/city/detail/128033/</ref> ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಝುಲಿಯಾನಿಯ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿವೇಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. '''ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು''' 2013 ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಿಂದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದಟ್ಟಣೆಯು 2.7 ಪಟ್ಟು (ವರ್ಷಕ್ಕೆ 816,757 ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ) ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ದಟ್ಟಣೆಯ 4.2 ಪಟ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆಯೂ ಸೇರಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದ ಝುಲಿಯಾನಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಬೋರಿಸ್ಪಿಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ.<ref>http://korrespondent.net/business/companies/1556760-korrespondent-kiev-uhodit-v-nebo-aeroport-zhulyany-prevrashchaetsya-v-mladshego-brata-schastlivchika-ne-sli</ref> ಜುಲೈ 2013 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಾಸ್ಕೋ, ಟ್ರೆವಿಸೊ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಾಣಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಸಿಮ್ಫೆರೊಪೋಲ್, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸಾ ದೇಶೀಯ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿವೆ.<ref>http://korrespondent.net/business/economics/1579216-aeroport-zhulyany-pohvalilsya-trehkratnym-rostom-passazhiropotoka-v-2013</ref> ಅಲ್ಲದೆ 2013 ರಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹೊಸ ದೇಶೀಯ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿತು, <ref>http://www.kyivpost.com/content/kyiv/kyiv-international-airports-opens-business-terminal-333592.html</ref> ಪ್ರಸ್ತುತ 3 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ ಏರ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅದರ ಪೋಷಕ ವಿಜ್ ಏರ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, <ref>https://web.archive.org/web/20150402145229/https://wizzair.com/en-GB/about_us/news/wizzen303</ref> ಆದರೂ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ತನ್ನ ವಿಮಾನ ಜಾಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರ ವೇಳೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದೆ. 2017 ರ ಮೇ 14 ಮತ್ತು 24 ರ ನಡುವೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ರನ್‌ವೇ ಸುಧಾರಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.<ref>http://www.5.ua/kyiv/aeroport-zhuliany-zakryiut-na-kapitalnyi-remont-139809.html</ref> 22 ಮಾರ್ಚ್ 2018 ರಂದು, ಕೈವ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಇಗೊರ್ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು "ಕೈವ್" (ಜುಲ್ಯಾನಿ) ಇಗೊರ್ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. <ref>https://www.pravda.com.ua/news/2018/03/22/7175492/</ref> 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಐದು ಸ್ಫೋಟಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಅದೇ ದಿನ, ಉಕ್ರೇನ್ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು.<ref>https://www.reuters.com/world/europe/airlines-should-stop-flying-over-all-ukraines-airspace-conflict-zone-monitor-2022-02-24/</ref> ವಾಯುಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. =ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು= ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 2022 ರಂದು) ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೈವ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ (ಝುಲಿಯಾನಿ) ನಿಯಮಿತ ನಿಗದಿತ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದವು:<ref>{{Cite web |url=https://travel.iev.aero/en |title=ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು |access-date=2026-08-21 |archive-date=2023-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230428132118/https://travel.iev.aero/en |url-status=dead }}</ref><ref>https://www.bbc.com/news/business-60505415</ref> {| class="wikitable" ! ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆ ! ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ |- | LOT Polish Airlines | ವಾರ್ಸಾ–ಶೋಪೆನ್ |- | Motor Sich Airlines | ಲಿವಿವ್, ಮೈಕೊಲಾಯಿವ್, ಒಡೆಸಾ, ಝಪೊರಿಜ್ಜಿಯಾ |- | Pegasus Airlines | '''ಋತುಮಾನಿಕ:''' ದಲಾಮಾನ್ |} =ನೆರೆಯ ವಾಯುಯಾನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು= ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಂತೆ, ಪ್ರಮುಖ ವಿಮಾನ ನಿರ್ವಹಣೆ, ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೂಲಂಕುಷ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಯಾದ ಕೈವ್ ಏರ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ರಿಪೇರಿ ಪ್ಲಾಂಟ್ 410 ಇದೆ. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ​​ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನೆರೆಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಯುಯಾನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೋವಿಯತ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. =ನೆಲದ ಸಾರಿಗೆ= ರಸ್ತೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪೊವಿಟ್ರೋಫ್ಲೋಟ್ಸ್ಕಿ ಅವೆನ್ಯೂ ಮೂಲಕ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನಗರ ಸಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:<ref>http://iev.aero/en/get-to-iev</ref> ಟ್ರಾಲಿಬಸ್ ಮಾರ್ಗ 22: 'ಕೈವ್' ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ-ಓಲ್ಜಿಚಾ ರಸ್ತೆ (ಡೊರೊಹೊಜಿಚಿ ನಿಲ್ದಾಣ - ಸಿರೆಟ್ಸ್ಕೊ-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ) ಬಸ್ ಮಾರ್ಗ 78: 'ಕೈವ್' ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ-ವಾಸಿಲ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ (ಮೆಟ್ರೋ - ಒಬೊಲೊನ್ಸ್ಕೊ-ಟೆರೆಮ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ) ಖಾಸಗಿ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸಹ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿಯೇ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಹೊರಗೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಡ್ರಾಪ್-ಆಫ್/ಪಿಕ್-ಅಪ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ರೈಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಳೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕೈವ್-ವೊಲಿನ್ಸ್ಕಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 0.5 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ - ಇದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಚ್ಕಾ ಕಮ್ಯೂಟರ್ ರೈಲುಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಇಂಟ್ರಾಸಿಟಿ ಅರ್ಬನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೈಲು ಸೇವೆಗೆ ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. =ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು= [[File:Kiev airport international terminal.jpg|thumb|ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಟ್ಟಡ]] [[File:М.А._Киев-Жуляни_(IEV).JPG|thumb|ಮೂಲ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಟರ್ಮಿನಲ್, 2013ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ದೇಶೀಯ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.]] {| class="wikitable" |- ! ವರ್ಷ ! ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ! ಬದಲಾವಣೆ |- | 2002 | 258,800 | – |- | 2016 | 1,127,500 | ↑ 19.4% |- | 2017 | 1,851,700 | ↑ 67.3% |- | 2018 | 2,812,300 | ↑ 51.9% |- | 2019 | 2,617,900 | ↓ 6.9% |- | 2020 | 690,300 | ↓ 73.6% |} =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= rm8361f8qy4c3wxna3mb986f5usysd6 828 180536 1383661 2026-03-26T22:22:00Z en>MSGJ 0 default to displaying number in bottom only in infobox 1383661 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local sandbox-- = '/sandbox' -- COMMENT OUT this defintion on the live version local validate = function(args) local former = false if args.delisted=='yes' then former = true end local par if args and args[1] and args[1]~='' then par = args[1]:lower() if par:sub(1, 6)=='former' then former = true par = par:sub(7) -- strip off "former" from start end local list = mw.loadJsonData('Module:Designation/list' .. (sandbox or '')) if list[par] then -- lookup not needed return list[par], former else -- attempt lookup local lookup = mw.loadJsonData('Module:Designation/lookup' .. (sandbox or '')) if lookup[par] then -- successful lookup par = lookup[par] return list[par], former else local category = mw.title.getCurrentTitle().namespace==0 and '[[Category:Articles using Template:Designation with invalid designation]]' or '' return 'Invalid designation' .. category end end else return 'No parameter' end end local get_data = function(frame) local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local args = getArgs(frame, {wrappers = { 'Template:Designation', 'Template:Designation/text', 'Template:Designation/colour', 'Template:Designation/colour2', 'Template:Designation/divbox', 'Template:Designation/abbreviation' }}) return validate(args) end local text = function(frame, data, former) local text = data.text if data.lang then text = frame:expandTemplate{title = 'lang', args = { code = data.lang, text = text }} end return text and ((former and 'Former ' or '') .. text) end p.text = function(frame) local data, former = get_data(frame) if type(data)=='string' then return data end return text(frame, data, former) end local colour = function(data, former, index) local color if former then color = 'DDDDDD' elseif data[index] then color = data[index] else color = 'A8EDEF' -- default colour end return color and ('#' .. color) end p.color = function(frame) local data, former = get_data(frame) if type(data)=='string' then return data end return mw.text.nowiki(colour(data, former, 'col')) end p.color2 = function(frame) local data, former = get_data(frame) if type(data)=='string' then return data end return mw.text.nowiki(colour(data, former, 'col2')) end p.abbr = function(frame) local data, former = get_data(frame) if type(data)=='string' then return data end return former and '???' or data.abbr or '???' end local box = function(data, color, text) local div = mw.html.create('div') :css('line-height', '1.5') :css('text-align', 'center') if type(data)=='string' then local invalid = mw.html.create('span') :css('color', 'red') :wikitext('Error: ' .. data) div:node(invalid) else div:css('border-style', 'solid') :css('border-width', '4px') :css('border-color', color) :wikitext(text) end return div end p.divbox = function(frame) local data, former = get_data(frame) local color = colour(data, former, 'col2') local text = text(frame, data, former) return tostring(box(data, color, text)) end p.doc_table = function(frame) local scope = frame.args and frame.args.scope local scopes = {} for s in mw.text.gsplit(scope, ",", true) do scopes[mw.text.trim(s:lower())] = true end local lookup = mw.loadJsonData('Module:Designation/lookup' .. (sandbox or '')) local rev_lookup = {} for alias, code in pairs(lookup) do if rev_lookup[code] then table.insert(rev_lookup[code], alias) else rev_lookup[code] = {alias} end end local list = mw.loadJsonData('Module:Designation/list' .. (sandbox or '')) local header = mw.html.create('tr') :tag('th'):wikitext('Code'):done() :tag('th'):wikitext('Designation'):done() :tag('th'):css('width', '250px'):wikitext('Bordered version'):done() :tag('th'):wikitext('Scope'):done() :tag('th'):wikitext('Aliases'):done() local tab = mw.html.create('table') :addClass('wikitable') :addClass('sortable') :node(header) for code, data in pairs(list) do if scopes[data.scope:lower()] then local des = mw.html.create('td') :css('text-align', 'center') :css('background', '#' .. (data.col or 'A8EDEF')) :wikitext(data.text) local border = mw.html.create('td') :node(box(data, '#'..(data.col2 or 'A8EDEF'), data.text)) local row = mw.html.create('tr') :tag('th'):wikitext(code):done() :node(des) :node(border) :tag('td'):css('text-align', 'center'):wikitext(data.scope):done() :tag('td'):wikitext(rev_lookup[code] and table.concat(rev_lookup[code], ', ')):done() tab:node(row) end end return tostring(tab) end local check_params = function(args, n) local desp = {root = args['designated_other' .. n]} local suffixes = {'name', 'color', 'textcolor', 'link', 'num_position', 'number', 'abbr'} for _, s in ipairs(suffixes) do desp[s] = args['designated_other' .. n .. '_' .. s] end local data = desp.root and validate{[1]=desp.root} return desp, data end p.header = function(frame) local desp, data = check_params(frame:getParent().args, frame.args[1]) local makediv = function(text, bgcolor, num, textcolor) local autolink = require('Module:Link if exists')._main local link = autolink{[1]=text} local span = mw.html.create('span') :css('color', textcolor) :wikitext(link) local div = mw.html.create('div') :css('width', '100%') :css('text-align', 'center') :css('line-height', '1.5') :css('color', 'var(--color-base)') :css('background', bgcolor) :node(span) :wikitext(num) return tostring(div) end local num = '' local position = desp.num_position and desp.num_position:lower() if desp.number and desp.number~='' and (position=='both' or position=='top') then local abbr = frame:expandTemplate{title = 'abbr', args = {[1]='No.', [2]='Number'}} num = '&nbsp;' .. abbr .. '&nbsp;' .. desp.number end if data and type(data)=='table' then return makediv(data.text, '#' .. (data.col or 'A8EDEF'), num) elseif desp.name then return makediv(desp.name, desp.color or 'FFFFFF', num, desp.textcolor) end end p.label = function(frame) local desp, data = check_params(frame:getParent().args, frame.args[1]) local abbr = (data and data.abbr) or desp.abbr or '???' local category = abbr=='???' and mw.title.getCurrentTitle().namespace==0 and '[[Category:Articles using Template:Designation with undefined abbreviation]]' or '' return frame.args[2] .. ' ' .. abbr .. category end p.number = function(frame) local desp, data = check_params(frame:getParent().args, frame.args[1]) local out = '' local position = desp.num_position and desp.num_position:lower() if position~='top' then local noabbr = frame:expandTemplate{title = 'abbr', args = {[1]='No.', [2]='Number'}} local abbr = data and data.abbr or desp.abbr or '???' local category = abbr=='???' and mw.title.getCurrentTitle().namespace==0 and '[[Category:Articles using Template:Designation with undefined abbreviation]]' or '' out = abbr .. '&nbsp;' .. noabbr .. category end return out end return p q2q1vuo6if0moemom2sifd1yfq169dy 1383662 1383661 2026-08-21T09:10:05Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Module:Designation]] 1383661 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local sandbox-- = '/sandbox' -- COMMENT OUT this defintion on the live version local validate = function(args) local former = false if args.delisted=='yes' then former = true end local par if args and args[1] and args[1]~='' then par = args[1]:lower() if par:sub(1, 6)=='former' then former = true par = par:sub(7) -- strip off "former" from start end local list = mw.loadJsonData('Module:Designation/list' .. (sandbox or '')) if list[par] then -- lookup not needed return list[par], former else -- attempt lookup local lookup = mw.loadJsonData('Module:Designation/lookup' .. (sandbox or '')) if lookup[par] then -- successful lookup par = lookup[par] return list[par], former else local category = mw.title.getCurrentTitle().namespace==0 and '[[Category:Articles using Template:Designation with invalid designation]]' or '' return 'Invalid designation' .. category end end else return 'No parameter' end end local get_data = function(frame) local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local args = getArgs(frame, {wrappers = { 'Template:Designation', 'Template:Designation/text', 'Template:Designation/colour', 'Template:Designation/colour2', 'Template:Designation/divbox', 'Template:Designation/abbreviation' }}) return validate(args) end local text = function(frame, data, former) local text = data.text if data.lang then text = frame:expandTemplate{title = 'lang', args = { code = data.lang, text = text }} end return text and ((former and 'Former ' or '') .. text) end p.text = function(frame) local data, former = get_data(frame) if type(data)=='string' then return data end return text(frame, data, former) end local colour = function(data, former, index) local color if former then color = 'DDDDDD' elseif data[index] then color = data[index] else color = 'A8EDEF' -- default colour end return color and ('#' .. color) end p.color = function(frame) local data, former = get_data(frame) if type(data)=='string' then return data end return mw.text.nowiki(colour(data, former, 'col')) end p.color2 = function(frame) local data, former = get_data(frame) if type(data)=='string' then return data end return mw.text.nowiki(colour(data, former, 'col2')) end p.abbr = function(frame) local data, former = get_data(frame) if type(data)=='string' then return data end return former and '???' or data.abbr or '???' end local box = function(data, color, text) local div = mw.html.create('div') :css('line-height', '1.5') :css('text-align', 'center') if type(data)=='string' then local invalid = mw.html.create('span') :css('color', 'red') :wikitext('Error: ' .. data) div:node(invalid) else div:css('border-style', 'solid') :css('border-width', '4px') :css('border-color', color) :wikitext(text) end return div end p.divbox = function(frame) local data, former = get_data(frame) local color = colour(data, former, 'col2') local text = text(frame, data, former) return tostring(box(data, color, text)) end p.doc_table = function(frame) local scope = frame.args and frame.args.scope local scopes = {} for s in mw.text.gsplit(scope, ",", true) do scopes[mw.text.trim(s:lower())] = true end local lookup = mw.loadJsonData('Module:Designation/lookup' .. (sandbox or '')) local rev_lookup = {} for alias, code in pairs(lookup) do if rev_lookup[code] then table.insert(rev_lookup[code], alias) else rev_lookup[code] = {alias} end end local list = mw.loadJsonData('Module:Designation/list' .. (sandbox or '')) local header = mw.html.create('tr') :tag('th'):wikitext('Code'):done() :tag('th'):wikitext('Designation'):done() :tag('th'):css('width', '250px'):wikitext('Bordered version'):done() :tag('th'):wikitext('Scope'):done() :tag('th'):wikitext('Aliases'):done() local tab = mw.html.create('table') :addClass('wikitable') :addClass('sortable') :node(header) for code, data in pairs(list) do if scopes[data.scope:lower()] then local des = mw.html.create('td') :css('text-align', 'center') :css('background', '#' .. (data.col or 'A8EDEF')) :wikitext(data.text) local border = mw.html.create('td') :node(box(data, '#'..(data.col2 or 'A8EDEF'), data.text)) local row = mw.html.create('tr') :tag('th'):wikitext(code):done() :node(des) :node(border) :tag('td'):css('text-align', 'center'):wikitext(data.scope):done() :tag('td'):wikitext(rev_lookup[code] and table.concat(rev_lookup[code], ', ')):done() tab:node(row) end end return tostring(tab) end local check_params = function(args, n) local desp = {root = args['designated_other' .. n]} local suffixes = {'name', 'color', 'textcolor', 'link', 'num_position', 'number', 'abbr'} for _, s in ipairs(suffixes) do desp[s] = args['designated_other' .. n .. '_' .. s] end local data = desp.root and validate{[1]=desp.root} return desp, data end p.header = function(frame) local desp, data = check_params(frame:getParent().args, frame.args[1]) local makediv = function(text, bgcolor, num, textcolor) local autolink = require('Module:Link if exists')._main local link = autolink{[1]=text} local span = mw.html.create('span') :css('color', textcolor) :wikitext(link) local div = mw.html.create('div') :css('width', '100%') :css('text-align', 'center') :css('line-height', '1.5') :css('color', 'var(--color-base)') :css('background', bgcolor) :node(span) :wikitext(num) return tostring(div) end local num = '' local position = desp.num_position and desp.num_position:lower() if desp.number and desp.number~='' and (position=='both' or position=='top') then local abbr = frame:expandTemplate{title = 'abbr', args = {[1]='No.', [2]='Number'}} num = '&nbsp;' .. abbr .. '&nbsp;' .. desp.number end if data and type(data)=='table' then return makediv(data.text, '#' .. (data.col or 'A8EDEF'), num) elseif desp.name then return makediv(desp.name, desp.color or 'FFFFFF', num, desp.textcolor) end end p.label = function(frame) local desp, data = check_params(frame:getParent().args, frame.args[1]) local abbr = (data and data.abbr) or desp.abbr or '???' local category = abbr=='???' and mw.title.getCurrentTitle().namespace==0 and '[[Category:Articles using Template:Designation with undefined abbreviation]]' or '' return frame.args[2] .. ' ' .. abbr .. category end p.number = function(frame) local desp, data = check_params(frame:getParent().args, frame.args[1]) local out = '' local position = desp.num_position and desp.num_position:lower() if position~='top' then local noabbr = frame:expandTemplate{title = 'abbr', args = {[1]='No.', [2]='Number'}} local abbr = data and data.abbr or desp.abbr or '???' local category = abbr=='???' and mw.title.getCurrentTitle().namespace==0 and '[[Category:Articles using Template:Designation with undefined abbreviation]]' or '' out = abbr .. '&nbsp;' .. noabbr .. category end return out end return p q2q1vuo6if0moemom2sifd1yfq169dy 11 180537 1383673 2026-06-24T13:11:50Z en>Jonesey95 0 /* Edit request 23 June 2026 */ Responded to edit request 1383673 wikitext text/x-wiki {{WikiProject banner shell| {{WikiProject Historic sites}} {{WikiProject National Register of Historic Places}} }} {{Permanently protected}} {{oldtfdfull|date= 2017 June 6 |result=keep |disc=Template:Designation}} {{archives}}{{User:MiszaBot/config | algo = old(90d) | archive = Template talk:Designation/Archive %(counter)d | counter = 2 | maxarchivesize = 150K | archiveheader = {{Talkarchivenav}} }} == Template-protected edit request on 18 August 2025 == {{edit template-protected|Template:Designation/text|answered=yes}} Add this to [[Template:Designation/text|Designation/text]] <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow: auto;">|ARCHAEOLOGICAL PROTECTED MONUMENT OF SRI LANKA|APMSL = [[Archaeological Protected Monuments in Sri Lanka|Archaeological Protected Monument of Sri Lanka]]</syntaxhighlight> <span style="background:#0d0f24;font-family:monospace;font-weight:600;padding:2px;box-shadow:#9b12f0 2px -2px">[[User:Ttheek|<span style="color:#faed00">★</span> <span style="color:#ff21f8">Ttheek</span>]] [[User talk:Ttheek|⏵]]</span> 09:04, 18 August 2025 (UTC) :This has been done. [[User:GauchoDude|GauchoDude]] ([[User talk:GauchoDude|talk]]) 12:35, 19 August 2025 (UTC) == Edit request 14 November 2025 == {{Edit template-protected|Template:Designation/text|Template:Designation/colour|Template:Designation/colour2|answered=yes}} '''Description of suggested change:''' <!-- Place a description of your suggested change below this comment. Be sure to explain why your edit is needed. If your edit is more than one or two sentences, then delete the "Diff:" text below, put your changes in this template's sandbox and link to the sandbox below. --> Propose adding Vietnam's [[Special National Sites (Vietnam)|Special National Site]] as a heritage designation template. Here's a [https://dsvh.gov.vn/danh-muc-di-tich-quoc-gia-dac-biet-1752 list of sites that are eligible], published by the Vietnamese government. '''Diff:''' * For [[Template:Designation/text]]: <pre>|SPECIAL NATIONAL SITE OF VIETNAM|VIETNAM SPECIAL NATIONAL SITE = [[Special National Sites (Vietnam)|Special National Site of Vietnam]]</pre> * For [[Template:Designation/colour]]: <pre>|SPECIAL NATIONAL SITE OF VIETNAM|VIETNAM SPECIAL NATIONAL SITE = #FFE978</pre> * For [[Template:Designation/colour2]]: <pre>|SPECIAL NATIONAL SITE OF VIETNAM|VIETNAM SPECIAL NATIONAL SITE = #FF0000</pre> [[User:Yaaaaargh!|Yaaaaargh!]] ([[User talk:Yaaaaargh!|talk]]) 15:34, 14 November 2025 (UTC) :{{question}}<!-- Template:ETp --> How many of these sites actually have articles? You have linked to a list but not one on wikipedia... '''[[User:Zackmann08|<span style="color:#00ced1">Zack</span><span style="color:#007F94">mann</span>]]''' (^{[[User_talk:Zackmann08|Talk to me]]}/_{[[Special:Contributions/Zackmann08|<span style="color:orange;">What I been doing</span>]]}) 07:03, 3 December 2025 (UTC) ::Apparently there does exist [[Template:Special national sites of Vietnam|a list of them]] on Wikipedia, but only half of the entries actually have articles... ::Even then though, there is still a significant amount of them that it should probably warrant its' own designation entry [[User:Yaaaaargh!|Yaaaaargh!]] ([[User talk:Yaaaaargh!|talk]]) 10:26, 3 December 2025 (UTC) :::Please give an example of one article that uses, or could use, {{tl|Infobox historic site}}, which which {{tl|Designation}} is associated. – [[User:Jonesey95|Jonesey95]] ([[User talk:Jonesey95|talk]]) 01:23, 4 December 2025 (UTC) ::::[[Cổ Loa Citadel|This article]] might be a suitable one [[User:Yaaaaargh!|Yaaaaargh!]] ([[User talk:Yaaaaargh!|talk]]) 03:55, 4 December 2025 (UTC) :::::There is no indication on that page that the site is designated in any way. All you had to do was provide one good example. I am marking this request as answered until there is a demonstrated need for this change. – [[User:Jonesey95|Jonesey95]] ([[User talk:Jonesey95|talk]]) 17:40, 4 December 2025 (UTC) == Edit request 15 February 2026 == {{Edit template-protected|answered=yes}} Propose adding [[Historical Site of Antigua and Barbuda]]. It has 334 historical sites covered (https://www.anbanet.com/antigua/antigua-historical-sites.html), has a [https://environment.gov.ag/wp-content/uploads/2025/10/Final-SOE-Report-Oct-18-2021.pdf list of entries], and has no overly broad locations. It relates to buildings and other small sites in the country and is somewhat similar in scope to the separate [[National Cultural Heritage of Antigua and Barbuda]]. It is maintained by the [[Museum of Antigua and Barbuda]] and used by the Antiguan government in historical preservation activities. Examples of sites on the list include [[Betty's Hope]], [[Government House, Codrington|Barbuda's government house]], [[Fort Barrington, Antigua and Barbuda|Fort Barrington]], [[Fig Tree Drive]], and [[St. John's Cathedral (Antigua and Barbuda)|St. John's Cathedral]], and dozens of others. '''Code to be removed:''' "Historic Site of Antigua and Barbuda" callname from National Cultural Heritage of Antigua and Barbuda. '''Code to be added:''' * To [[Template:Designation/text]]: <code><nowiki>|HISTORICAL SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HISTORIC SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HSAB = [[Historical Site of Antigua and Barbuda]]</nowiki></code> * To [[Template:Designation/colour]] and [[Template:Designation/colour2]]: <code>|HISTORICAL SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HISTORIC SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HSAB = #0072C6</code> Code to be added for local significance: * To [[Template:Designation/text]]: <code>|HISTORICAL SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HISTORIC SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HSAB = <nowiki>[[Historical Site of Antigua and Barbuda]]</nowiki></code> * To [[Template:Designation/colour]] and [[Template:Designation/colour2]]: <code>|HISTORICAL SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HISTORIC SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HSAB = #0072C6</code> '''[[:User:CROIX|<span class="tmpl-colored-link " style="color: red; text-decoration: inherit;">CROIX</span>]]'''^{[[:User talk:CROIX|<span class="tmpl-colored-link " style="color: green; text-decoration: inherit;">talk</span>]]} 17:11, 15 February 2026 (UTC) :'''Note''': Only 17 of these sites have articles on Wikipedia (see [[:Category:Historical Site of Antigua and Barbuda]]). -[[User:MPGuy2824|MPGuy2824]] ([[User talk:MPGuy2824|talk]]) 11:51, 17 February 2026 (UTC) ::There are more. I’ll get around to adding all sites on the register to the category soon. '''[[:User:CROIX|<span class="tmpl-colored-link " style="color: red; text-decoration: inherit;">CROIX</span>]]'''^{[[:User talk:CROIX|<span class="tmpl-colored-link " style="color: green; text-decoration: inherit;">talk</span>]]} 16:24, 17 February 2026 (UTC) ::: {{Done}} [[User:Pppery|* Pppery *]] [[User talk:Pppery|<sub style="color:#800000">it has begun...</sub>]] 19:06, 19 February 2026 (UTC) == Code update == I'm planning to improve this template by putting all the data in one page (perhaps in JSON format like [[Module:Designation/list]]), and then another lookup table to recognise all the various aliases. This should make the template more efficient and make it easier to maintain. &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 12:26, 20 February 2026 (UTC) :Lookup table now prepared here: [[Module:Designation/lookup]] &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 16:10, 20 February 2026 (UTC) ::@[[User:MSGJ|MSGJ]], the update seems to be causing errors for pages that use [[Module:Designation]] through [[Template:Infobox NRHP]]. Pages like [[860–880 Lake Shore Drive]] and [[55 Wall Street]] are attempting to look up values on [[Template:Designation/abbreviation]] but are instead giving "No parameter" errors. Can this be fixed? &ndash; [[User:Epicgenius|Epicgenius]] ([[User talk:Epicgenius|talk]]) 18:39, 3 March 2026 (UTC) :::That sounds more like an error on Template:Infobox NRHP because it is trying to call the designation without a parameter. I'll take a look &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 19:21, 3 March 2026 (UTC) :::Hopefully that has fixed it, but that NRHP template is terribly written! &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 21:10, 3 March 2026 (UTC) ::::@[[User:MSGJ|MSGJ]], thanks for going out of your way to take a look. I really appreciate it - I couldn't figure out what exactly was causing the issue. I do agree the NRHP infobox's code is not that great though... &ndash; [[User:Epicgenius|Epicgenius]] ([[User talk:Epicgenius|talk]]) 21:24, 3 March 2026 (UTC) This project is now more or less complete. If any editors have any requests or suggestions on how to further improve the template, now would be a good time to share! &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 09:20, 13 March 2026 (UTC) == KONS == {{edit template-protected|Module:Designation/lookup|answered=yes}} Designation/lookup edit request: *"national monument of bosnia and herzegovina": "kons", *"nacionalni spomenik bosne i hercegovine": "kons", *"bosnia and herzegovina": "kons", [[User:Santasa99|<span style="color:maroon;text-shadow:#7d7978 0.2em 0.2em 0.3em;font-size:0.7em;">'''౪ Santa ౪'''</span>]][[User talk:Santasa99|<span style="color:navy;text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.4em;font-size:0.5em">^{'''''99°'''''}</span>]] 01:01, 5 May 2026 (UTC) :{{complete2}}. '''''[[User:Paine Ellsworth|<span style="font-size:92%;color:darkblue;font-family:Segoe Script">P.I.&nbsp;Ellsworth</span>]]'''''&thinsp;,&nbsp;[[Editor|<span style="color:black">ed.</span>]]&nbsp;–&nbsp;[[User talk:Paine Ellsworth|''welcome!'']]&nbsp;–&nbsp;<small>03:52, 5 May 2026 (UTC)</small> :I'm slightly curious why all these aliases are actually needed. Who is really going to type something like {{tlx|designation/text|nacionalni spomenik bosne i hercegovine}}? &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 21:47, 5 May 2026 (UTC) I'm a bit concerned about the colour combination. As you can see light blue text on a darker blue background is not easy to see and represents an accessibility barrier &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 21:57, 5 May 2026 (UTC) :I tried to fix that immediately after creation, but I didn't know how. It should be a lighter blue, I guess, something like Quebec (rpcq). [[User:Santasa99|<span style="color:maroon;text-shadow:#7d7978 0.2em 0.2em 0.3em;font-size:0.7em;">'''౪ Santa ౪'''</span>]][[User talk:Santasa99|<span style="color:navy;text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.4em;font-size:0.5em">^{'''''99°'''''}</span>]] 22:43, 5 May 2026 (UTC) :To be more concrete, #A8BDEC would be more appropriate to replace this dark blue. [[User:Santasa99|<span style="color:maroon;text-shadow:#7d7978 0.2em 0.2em 0.3em;font-size:0.7em;">'''౪ Santa ౪'''</span>]][[User talk:Santasa99|<span style="color:navy;text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.4em;font-size:0.5em">^{'''''99°'''''}</span>]] 22:57, 5 May 2026 (UTC) ::Slightly better I guess. Comparison below &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 07:47, 6 May 2026 (UTC) :::I actually think it's pretty good. This combo is also in use in several other templates as a color scheme for the table entry - it does not affect template itself anyway, right. [[User:Santasa99|<span style="color:maroon;text-shadow:#7d7978 0.2em 0.2em 0.3em;font-size:0.7em;">'''౪ Santa ౪'''</span>]][[User talk:Santasa99|<span style="color:navy;text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.4em;font-size:0.5em">^{'''''99°'''''}</span>]] 13:25, 6 May 2026 (UTC) ::::I've updated the template to use A8BDEC but I still think blue on blue is not ideal &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 11:44, 7 May 2026 (UTC) {| |Current |style="background: #00299c;|{{designation/text|kons}} |- |#A8BDEC |style="background: #A8BDEC;|{{designation/text|kons}} |} == Edit request 23 June 2026 == {{edit template-protected|Module:Designation/list|answered=yes}} '''Description of suggested change:''' <!-- Place a description of your suggested change below this comment. Be sure to explain why your edit is needed. If your edit is more than one or two sentences, then delete the "Diff:" text below, put your changes in this template's sandbox and link to the sandbox below. --> I would like to request the colors for the [[New Hampshire State Register of Historic Places]] designation be changed from blue to green with white text. This scheme is not used by any other page, and it mirrors the design of the New Hampshire State Historic Markers! New background color: #005C31 New text color: #FFFFFF [[File:Baker River Historic Marker.JPG|thumb|left|(For reference)]] Sorry, I'm pretty terrible with templates and coding and such, so I don't know how to show it without just inserting an image! [[User:BakedintheHole|BakedintheHole]] ([[User talk:BakedintheHole|talk]]) 19:44, 23 June 2026 (UTC) :[[File:Semi-protection-unlocked.svg|28px|link=|alt=]] '''Not done:''' according to the page's protection level, you should be able to [[Help:Editing|edit the page yourself]]. If you seem to be unable to, please reopen the request with further details.<!-- Template:ESp --> [[User:Day Creature|Day Creature]] ([[User talk:Day Creature|talk]]) 06:22, 24 June 2026 (UTC) ::Not so &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 12:20, 24 June 2026 (UTC) :{{not done}}''':'''<!-- Template:ETp --> There is no option for white text. The text color is set by <code>:css('color', 'var(--color-base)')</code> and does not appear to be modifiable. – [[User:Jonesey95|Jonesey95]] ([[User talk:Jonesey95|talk]]) 13:11, 24 June 2026 (UTC) 3hm2sknt5q4x8ch11n6d2bj5sscqooa 1383674 1383673 2026-08-21T09:10:06Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Template_talk:Designation]] 1383673 wikitext text/x-wiki {{WikiProject banner shell| {{WikiProject Historic sites}} {{WikiProject National Register of Historic Places}} }} {{Permanently protected}} {{oldtfdfull|date= 2017 June 6 |result=keep |disc=Template:Designation}} {{archives}}{{User:MiszaBot/config | algo = old(90d) | archive = Template talk:Designation/Archive %(counter)d | counter = 2 | maxarchivesize = 150K | archiveheader = {{Talkarchivenav}} }} == Template-protected edit request on 18 August 2025 == {{edit template-protected|Template:Designation/text|answered=yes}} Add this to [[Template:Designation/text|Designation/text]] <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow: auto;">|ARCHAEOLOGICAL PROTECTED MONUMENT OF SRI LANKA|APMSL = [[Archaeological Protected Monuments in Sri Lanka|Archaeological Protected Monument of Sri Lanka]]</syntaxhighlight> <span style="background:#0d0f24;font-family:monospace;font-weight:600;padding:2px;box-shadow:#9b12f0 2px -2px">[[User:Ttheek|<span style="color:#faed00">★</span> <span style="color:#ff21f8">Ttheek</span>]] [[User talk:Ttheek|⏵]]</span> 09:04, 18 August 2025 (UTC) :This has been done. [[User:GauchoDude|GauchoDude]] ([[User talk:GauchoDude|talk]]) 12:35, 19 August 2025 (UTC) == Edit request 14 November 2025 == {{Edit template-protected|Template:Designation/text|Template:Designation/colour|Template:Designation/colour2|answered=yes}} '''Description of suggested change:''' <!-- Place a description of your suggested change below this comment. Be sure to explain why your edit is needed. If your edit is more than one or two sentences, then delete the "Diff:" text below, put your changes in this template's sandbox and link to the sandbox below. --> Propose adding Vietnam's [[Special National Sites (Vietnam)|Special National Site]] as a heritage designation template. Here's a [https://dsvh.gov.vn/danh-muc-di-tich-quoc-gia-dac-biet-1752 list of sites that are eligible], published by the Vietnamese government. '''Diff:''' * For [[Template:Designation/text]]: <pre>|SPECIAL NATIONAL SITE OF VIETNAM|VIETNAM SPECIAL NATIONAL SITE = [[Special National Sites (Vietnam)|Special National Site of Vietnam]]</pre> * For [[Template:Designation/colour]]: <pre>|SPECIAL NATIONAL SITE OF VIETNAM|VIETNAM SPECIAL NATIONAL SITE = #FFE978</pre> * For [[Template:Designation/colour2]]: <pre>|SPECIAL NATIONAL SITE OF VIETNAM|VIETNAM SPECIAL NATIONAL SITE = #FF0000</pre> [[User:Yaaaaargh!|Yaaaaargh!]] ([[User talk:Yaaaaargh!|talk]]) 15:34, 14 November 2025 (UTC) :{{question}}<!-- Template:ETp --> How many of these sites actually have articles? You have linked to a list but not one on wikipedia... '''[[User:Zackmann08|<span style="color:#00ced1">Zack</span><span style="color:#007F94">mann</span>]]''' (^{[[User_talk:Zackmann08|Talk to me]]}/_{[[Special:Contributions/Zackmann08|<span style="color:orange;">What I been doing</span>]]}) 07:03, 3 December 2025 (UTC) ::Apparently there does exist [[Template:Special national sites of Vietnam|a list of them]] on Wikipedia, but only half of the entries actually have articles... ::Even then though, there is still a significant amount of them that it should probably warrant its' own designation entry [[User:Yaaaaargh!|Yaaaaargh!]] ([[User talk:Yaaaaargh!|talk]]) 10:26, 3 December 2025 (UTC) :::Please give an example of one article that uses, or could use, {{tl|Infobox historic site}}, which which {{tl|Designation}} is associated. – [[User:Jonesey95|Jonesey95]] ([[User talk:Jonesey95|talk]]) 01:23, 4 December 2025 (UTC) ::::[[Cổ Loa Citadel|This article]] might be a suitable one [[User:Yaaaaargh!|Yaaaaargh!]] ([[User talk:Yaaaaargh!|talk]]) 03:55, 4 December 2025 (UTC) :::::There is no indication on that page that the site is designated in any way. All you had to do was provide one good example. I am marking this request as answered until there is a demonstrated need for this change. – [[User:Jonesey95|Jonesey95]] ([[User talk:Jonesey95|talk]]) 17:40, 4 December 2025 (UTC) == Edit request 15 February 2026 == {{Edit template-protected|answered=yes}} Propose adding [[Historical Site of Antigua and Barbuda]]. It has 334 historical sites covered (https://www.anbanet.com/antigua/antigua-historical-sites.html), has a [https://environment.gov.ag/wp-content/uploads/2025/10/Final-SOE-Report-Oct-18-2021.pdf list of entries], and has no overly broad locations. It relates to buildings and other small sites in the country and is somewhat similar in scope to the separate [[National Cultural Heritage of Antigua and Barbuda]]. It is maintained by the [[Museum of Antigua and Barbuda]] and used by the Antiguan government in historical preservation activities. Examples of sites on the list include [[Betty's Hope]], [[Government House, Codrington|Barbuda's government house]], [[Fort Barrington, Antigua and Barbuda|Fort Barrington]], [[Fig Tree Drive]], and [[St. John's Cathedral (Antigua and Barbuda)|St. John's Cathedral]], and dozens of others. '''Code to be removed:''' "Historic Site of Antigua and Barbuda" callname from National Cultural Heritage of Antigua and Barbuda. '''Code to be added:''' * To [[Template:Designation/text]]: <code><nowiki>|HISTORICAL SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HISTORIC SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HSAB = [[Historical Site of Antigua and Barbuda]]</nowiki></code> * To [[Template:Designation/colour]] and [[Template:Designation/colour2]]: <code>|HISTORICAL SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HISTORIC SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HSAB = #0072C6</code> Code to be added for local significance: * To [[Template:Designation/text]]: <code>|HISTORICAL SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HISTORIC SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HSAB = <nowiki>[[Historical Site of Antigua and Barbuda]]</nowiki></code> * To [[Template:Designation/colour]] and [[Template:Designation/colour2]]: <code>|HISTORICAL SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HISTORIC SITE OF ANTIGUA AND BARBUDA|HSAB = #0072C6</code> '''[[:User:CROIX|<span class="tmpl-colored-link " style="color: red; text-decoration: inherit;">CROIX</span>]]'''^{[[:User talk:CROIX|<span class="tmpl-colored-link " style="color: green; text-decoration: inherit;">talk</span>]]} 17:11, 15 February 2026 (UTC) :'''Note''': Only 17 of these sites have articles on Wikipedia (see [[:Category:Historical Site of Antigua and Barbuda]]). -[[User:MPGuy2824|MPGuy2824]] ([[User talk:MPGuy2824|talk]]) 11:51, 17 February 2026 (UTC) ::There are more. I’ll get around to adding all sites on the register to the category soon. '''[[:User:CROIX|<span class="tmpl-colored-link " style="color: red; text-decoration: inherit;">CROIX</span>]]'''^{[[:User talk:CROIX|<span class="tmpl-colored-link " style="color: green; text-decoration: inherit;">talk</span>]]} 16:24, 17 February 2026 (UTC) ::: {{Done}} [[User:Pppery|* Pppery *]] [[User talk:Pppery|<sub style="color:#800000">it has begun...</sub>]] 19:06, 19 February 2026 (UTC) == Code update == I'm planning to improve this template by putting all the data in one page (perhaps in JSON format like [[Module:Designation/list]]), and then another lookup table to recognise all the various aliases. This should make the template more efficient and make it easier to maintain. &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 12:26, 20 February 2026 (UTC) :Lookup table now prepared here: [[Module:Designation/lookup]] &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 16:10, 20 February 2026 (UTC) ::@[[User:MSGJ|MSGJ]], the update seems to be causing errors for pages that use [[Module:Designation]] through [[Template:Infobox NRHP]]. Pages like [[860–880 Lake Shore Drive]] and [[55 Wall Street]] are attempting to look up values on [[Template:Designation/abbreviation]] but are instead giving "No parameter" errors. Can this be fixed? &ndash; [[User:Epicgenius|Epicgenius]] ([[User talk:Epicgenius|talk]]) 18:39, 3 March 2026 (UTC) :::That sounds more like an error on Template:Infobox NRHP because it is trying to call the designation without a parameter. I'll take a look &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 19:21, 3 March 2026 (UTC) :::Hopefully that has fixed it, but that NRHP template is terribly written! &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 21:10, 3 March 2026 (UTC) ::::@[[User:MSGJ|MSGJ]], thanks for going out of your way to take a look. I really appreciate it - I couldn't figure out what exactly was causing the issue. I do agree the NRHP infobox's code is not that great though... &ndash; [[User:Epicgenius|Epicgenius]] ([[User talk:Epicgenius|talk]]) 21:24, 3 March 2026 (UTC) This project is now more or less complete. If any editors have any requests or suggestions on how to further improve the template, now would be a good time to share! &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 09:20, 13 March 2026 (UTC) == KONS == {{edit template-protected|Module:Designation/lookup|answered=yes}} Designation/lookup edit request: *"national monument of bosnia and herzegovina": "kons", *"nacionalni spomenik bosne i hercegovine": "kons", *"bosnia and herzegovina": "kons", [[User:Santasa99|<span style="color:maroon;text-shadow:#7d7978 0.2em 0.2em 0.3em;font-size:0.7em;">'''౪ Santa ౪'''</span>]][[User talk:Santasa99|<span style="color:navy;text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.4em;font-size:0.5em">^{'''''99°'''''}</span>]] 01:01, 5 May 2026 (UTC) :{{complete2}}. '''''[[User:Paine Ellsworth|<span style="font-size:92%;color:darkblue;font-family:Segoe Script">P.I.&nbsp;Ellsworth</span>]]'''''&thinsp;,&nbsp;[[Editor|<span style="color:black">ed.</span>]]&nbsp;–&nbsp;[[User talk:Paine Ellsworth|''welcome!'']]&nbsp;–&nbsp;<small>03:52, 5 May 2026 (UTC)</small> :I'm slightly curious why all these aliases are actually needed. Who is really going to type something like {{tlx|designation/text|nacionalni spomenik bosne i hercegovine}}? &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 21:47, 5 May 2026 (UTC) I'm a bit concerned about the colour combination. As you can see light blue text on a darker blue background is not easy to see and represents an accessibility barrier &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 21:57, 5 May 2026 (UTC) :I tried to fix that immediately after creation, but I didn't know how. It should be a lighter blue, I guess, something like Quebec (rpcq). [[User:Santasa99|<span style="color:maroon;text-shadow:#7d7978 0.2em 0.2em 0.3em;font-size:0.7em;">'''౪ Santa ౪'''</span>]][[User talk:Santasa99|<span style="color:navy;text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.4em;font-size:0.5em">^{'''''99°'''''}</span>]] 22:43, 5 May 2026 (UTC) :To be more concrete, #A8BDEC would be more appropriate to replace this dark blue. [[User:Santasa99|<span style="color:maroon;text-shadow:#7d7978 0.2em 0.2em 0.3em;font-size:0.7em;">'''౪ Santa ౪'''</span>]][[User talk:Santasa99|<span style="color:navy;text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.4em;font-size:0.5em">^{'''''99°'''''}</span>]] 22:57, 5 May 2026 (UTC) ::Slightly better I guess. Comparison below &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 07:47, 6 May 2026 (UTC) :::I actually think it's pretty good. This combo is also in use in several other templates as a color scheme for the table entry - it does not affect template itself anyway, right. [[User:Santasa99|<span style="color:maroon;text-shadow:#7d7978 0.2em 0.2em 0.3em;font-size:0.7em;">'''౪ Santa ౪'''</span>]][[User talk:Santasa99|<span style="color:navy;text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.4em;font-size:0.5em">^{'''''99°'''''}</span>]] 13:25, 6 May 2026 (UTC) ::::I've updated the template to use A8BDEC but I still think blue on blue is not ideal &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 11:44, 7 May 2026 (UTC) {| |Current |style="background: #00299c;|{{designation/text|kons}} |- |#A8BDEC |style="background: #A8BDEC;|{{designation/text|kons}} |} == Edit request 23 June 2026 == {{edit template-protected|Module:Designation/list|answered=yes}} '''Description of suggested change:''' <!-- Place a description of your suggested change below this comment. Be sure to explain why your edit is needed. If your edit is more than one or two sentences, then delete the "Diff:" text below, put your changes in this template's sandbox and link to the sandbox below. --> I would like to request the colors for the [[New Hampshire State Register of Historic Places]] designation be changed from blue to green with white text. This scheme is not used by any other page, and it mirrors the design of the New Hampshire State Historic Markers! New background color: #005C31 New text color: #FFFFFF [[File:Baker River Historic Marker.JPG|thumb|left|(For reference)]] Sorry, I'm pretty terrible with templates and coding and such, so I don't know how to show it without just inserting an image! [[User:BakedintheHole|BakedintheHole]] ([[User talk:BakedintheHole|talk]]) 19:44, 23 June 2026 (UTC) :[[File:Semi-protection-unlocked.svg|28px|link=|alt=]] '''Not done:''' according to the page's protection level, you should be able to [[Help:Editing|edit the page yourself]]. If you seem to be unable to, please reopen the request with further details.<!-- Template:ESp --> [[User:Day Creature|Day Creature]] ([[User talk:Day Creature|talk]]) 06:22, 24 June 2026 (UTC) ::Not so &mdash;&nbsp;Martin <small>([[User:MSGJ|MSGJ]]&nbsp;·&nbsp;[[User talk:MSGJ|talk]])</small> 12:20, 24 June 2026 (UTC) :{{not done}}''':'''<!-- Template:ETp --> There is no option for white text. The text color is set by <code>:css('color', 'var(--color-base)')</code> and does not appear to be modifiable. – [[User:Jonesey95|Jonesey95]] ([[User talk:Jonesey95|talk]]) 13:11, 24 June 2026 (UTC) 3hm2sknt5q4x8ch11n6d2bj5sscqooa 828 180538 1383677 2026-03-19T22:32:10Z en>MSGJ 0 /* Tracking categories */Add Category:Articles using Template:Designation with invalid designation 1383677 wikitext text/x-wiki {{Module rating|beta}} <!-- Add categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata --> This module has been developed to implement [[Template:Designation]] and all its sub-templates. Data is held in two subpages in JSON format: * [[Module:Designation/list]] - list of designations with text/link, abbreviation and colours * [[Module:Designation/lookup]] - list of recognised aliases for each designation == Usage == * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''text''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/text]] * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''color''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/colour]] * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''color2''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/colour2]] * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''abbr''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/abbreviation]] * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''divbox''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/divbox]] * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''doc_table''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/Supported designations]] === Additional functions === The ''header'', ''number'' and ''label'' functions have been written for the convenience of [[Template:Infobox NRHP]]. == Tracking categories== * [[:Category:Articles using Template:Designation with undefined abbreviation]] * [[:Category:Articles using Template:Designation with invalid designation]] <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- Categories below this line; interwikis at Wikidata --> }}</includeonly> <noinclude> [[Category:Module documentation pages]] </noinclude> 41b5y4me3di17ch6wbxz15n04bsz1mr 1383678 1383677 2026-08-21T09:10:07Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Module:Designation/doc]] 1383677 wikitext text/x-wiki {{Module rating|beta}} <!-- Add categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata --> This module has been developed to implement [[Template:Designation]] and all its sub-templates. Data is held in two subpages in JSON format: * [[Module:Designation/list]] - list of designations with text/link, abbreviation and colours * [[Module:Designation/lookup]] - list of recognised aliases for each designation == Usage == * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''text''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/text]] * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''color''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/colour]] * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''color2''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/colour2]] * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''abbr''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/abbreviation]] * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''divbox''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/divbox]] * <code><nowiki>{{</nowiki>#invoke:Designation|''doc_table''<nowiki>}}</nowiki></code> implements [[Template:Designation/Supported designations]] === Additional functions === The ''header'', ''number'' and ''label'' functions have been written for the convenience of [[Template:Infobox NRHP]]. == Tracking categories== * [[:Category:Articles using Template:Designation with undefined abbreviation]] * [[:Category:Articles using Template:Designation with invalid designation]] <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- Categories below this line; interwikis at Wikidata --> }}</includeonly> <noinclude> [[Category:Module documentation pages]] </noinclude> 41b5y4me3di17ch6wbxz15n04bsz1mr 829 180539 1383679 2026-05-05T04:20:06Z en>Paine Ellsworth 0 add [[WP:RCAT|rcat template]] 1383679 wikitext text/x-wiki #Redirect [[Template talk:Designation]] {{Rcat shell| {{R from remote page}} }} 8knyhcf0ar5vpgeyo47mcjmot1ngils 1383680 1383679 2026-08-21T09:10:07Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Module_talk:Designation]] 1383679 wikitext text/x-wiki #Redirect [[Template talk:Designation]] {{Rcat shell| {{R from remote page}} }} 8knyhcf0ar5vpgeyo47mcjmot1ngils 828 180540 1383681 2026-07-11T00:18:46Z en>Epicgenius 0 add Illinois State Historic Site 1383681 json application/json { "whs": { "text": "[[World Heritage Site|UNESCO World Heritage Site]]", "abbr": "WHS", "col": "FFE978", "col2": "0177D3", "scope": "Global" }, "iucnia": { "text": "[[IUCN]] Category Ia ([[Nature reserve|Strict Nature Reserve]])", "abbr": "IUCN Ia", "col": "E7BFAD", "col2": "E7AF97", "scope": "Global" }, "iucnib": { "text": "[[IUCN]] Category Ib ([[Wilderness Area]])", "abbr": "IUCN Ib", "col": "DACAA5", "col2": "DACAA5", "scope": "Global" }, "iucnii": { "text": "[[IUCN]] Category II ([[National Park]])", "abbr": "IUCN II", "col": "CDE5B2", "col2": "CDE5B2", "scope": "Global" }, "iucniii": { "text": "[[IUCN]] Category III ([[Natural Monument]])", "abbr": "IUCN III", "col": "BFFFBF", "col2": "BFFFBF", "scope": "Global" }, "iucniv": { "text": "[[IUCN]] Category IV (Habitat/Species Management Area)", "abbr": "IUCN IV", "col": "B2E5CD", "col2": "B2E5CD", "scope": "Global" }, "iucnv": { "text": "[[IUCN]] Category V (Protected Landscape/Seascape)", "abbr": "IUCN V", "col": "A5CADA", "col2": "A5CADA", "scope": "Global" }, "iucnvi": { "text": "[[IUCN]] Category VI (Managed Resource Protected Area)", "abbr": "IUCN VI", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "Global" }, "ramsar": { "text": "[[Ramsar Convention|Ramsar Wetland]]", "col": "8DE3D2", "col2": "8DE3D2", "scope": "Global" }, "hcel": { "text": "[[List of Historic Civil Engineering Landmarks|Historic Civil Engineering Landmark]]", "col2": "AAAAAA", "scope": "Global" }, "hmel": { "text": "[[List of Historic Mechanical Engineering Landmarks|Historic Mechanical Engineering Landmark]]", "col2": "AAAAAA", "scope": "Global" }, "kons": { "text": "[[Commission to Preserve National Monuments of Bosnia and Herzegovina|KONS of Bosnia and Herzegovina]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CCAA02", "scope": "Bosnia and Herzegovina" }, "cmoa": { "text": "[[Cultural Monument of Albania]]", "abbr": "CMOA", "col": "B2E5CD", "col2": "CC3333", "scope": "Albania" }, "ncha": { "text": "[[National Cultural Heritage of Antigua and Barbuda]]", "col": "0072C6", "col2": "0072C6", "scope": "Antigua and Barbuda" }, "hsab": { "text": "[[Historical Site of Antigua and Barbuda]]", "col": "0072C6", "col2": "0072C6", "scope": "Antigua and Barbuda" }, "nhma": { "text": "[[National Historic Monument of Argentina]]", "abbr": "NHMA", "col": "A5CADA", "col2": "75AADB", "scope": "Argentina" }, "anhl": { "text": "[[Australian National Heritage List]]", "col": "CDE5B2", "col2": "CDE5B2", "scope": "Australia" }, "cwlthl": { "text": "[[Commonwealth Heritage List]]", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "Australia" }, "rne": { "text": "[[Register of the National Estate]]", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "Australia" }, "nhhb": { "text": "[[National Historic Heritage of Brazil]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00A859", "scope": "Brazil" }, "nhsc": { "text": "[[National Historic Sites of Canada|National Historic Site of Canada]]", "abbr": "NHSC", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "Canada" }, "hrsc": { "text": "[[Heritage Railway Stations Protection Act|Heritage Railway Station (Canada)]]", "col2": "FF3333", "scope": "Canada" }, "mchs": { "text": "[[Major cultural heritage sites under national-level protection]]", "col2": "CD071E", "scope": "China" }, "pnvc": { "text": "[[Register of Protected Natural Values of Croatia|Protected Natural Value of Croatia]]", "abbr": "PNVC", "col": "FFE978", "col2": "00247D", "scope": "Croatia" }, "cgoc": { "text": "[[Register of Cultural Goods of Croatia|Cultural Good of Croatia]]", "abbr": "CGOC", "col": "DACAA5", "col2": "CC3333", "scope": "Croatia" }, "ncmcr": { "text": "[[National Cultural Monument of the Czech Republic]]", "col": "A8BDEC", "col2": "D7141A", "scope": "Czech Republic" }, "nrhpg": { "text": "[[National Register of Historic Parks and Gardens]]", "abbr": "NRHPG", "col": "A5CADA", "col2": "1E8C00", "scope": "England" }, "mh": { "text": "[[Monument historique]]", "lang": "fr", "abbr": "MH", "col": "A8BDEC", "col2": "0055A4", "scope": "France" }, "chmg": { "text": "[[List of Cultural Heritage Monuments of Georgia|Cultural Heritage Monument of Georgia]]", "col": "A5CADA", "col2": "FF0000", "scope": "Georgia (country)" }, "icmns": { "text": "[[Immovable Cultural Monuments of National Significance|Immovable Cultural Monument of National Significance of Georgia]]", "col": "A5CADA", "col2": "FF0000", "scope": "Georgia (country)" }, "mani": { "text": "[[Monuments of National Importance (India)|Monument of National Importance]]", "col": "F4C430", "col2": "FF7722", "scope": "India" }, "inhl": { "text": "[[Iran National Heritage List]]", "col": "C3B091", "col2": "C3B091", "scope": "Iran" }, "inmon": { "text": "[[National monument (Ireland)|National monument of Ireland]]", "abbr": "INMON", "col": "BFFFBF", "col2": "FF7900", "scope": "Ireland" }, "ntoj": { "text": "[[National Treasures of Japan|National Treasure of Japan]]", "abbr": "NTOJ", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "Japan" }, "chile": { "text": "[[National Monuments of Chile|National Monument of Chile]]", "col": "B2E5CD", "col2": "FF0000", "scope": "Chile" }, "cmll": { "text": "[[Cultural Monuments of Lithuania]]", "col": "001A94", "col2": "001A94", "scope": "Lithuania" }, "rijks": { "text": "[[Rijksmonument]]", "lang": "nl", "abbr": "RIJKS", "col": "A5CADA", "col2": "FF7900", "scope": "Netherlands" }, "hpti": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Category 1]]", "abbr": "NZHPT I", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "New Zealand" }, "hptii": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Category 2]]", "abbr": "NZHPT II", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "New Zealand" }, "nzwtapu": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Wāhi Tapu]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "New Zealand" }, "nzwtapua": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Wāhi Tapu area]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "New Zealand" }, "nzwtupuna": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Wāhi Tūpuna]]", "col": "CDE5B2", "scope": "New Zealand" }, "nzha": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Historic Area]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "New Zealand" }, "nihg": { "text": "[[Register of Parks, Gardens and Demesnes of Special Historic Interest]]", "col": "DACAA5", "col2": "1E8C00", "scope": "Northern Ireland" }, "dhaka": { "text": "[[List of Old Dhaka Heritage Sites]]", "col": "BFFFBF", "col2": "803355", "scope": "Bangladesh" }, "pnct": { "text": "[[List of National Cultural Treasures in the Philippines|National Cultural Treasures]]", "col": "B2E5CD", "col2": "B2E5CD", "scope": "Philippines" }, "pnhl": { "text": "National Historical Landmarks", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "Philippines" }, "hmp": { "text": "[[Historic Monument (Poland)|Historic Monument of Poland]]", "col": "969488", "col2": "78776D", "scope": "Poland" }, "ippar": { "text": "[[Monuments of Portugal|Portuguese National Monument]]", "abbr": "IPPAR", "col": "FFE978", "col2": "006600", "scope": "Portugal" }, "romania": { "text": "[[Monument istoric]]", "lang": "ro", "col": "BFFFBF", "col2": "800000", "scope": "Romania" }, "cpgi": { "text": "[[Cultural Heritage of Serbia]]", "abbr": "CPGI", "col": "B2E5CD", "col2": "0000FF", "scope": "Serbia" }, "nms": { "text": "[[National monuments of Singapore|National monument of Singapore]]", "abbr": "NMS", "col": "FFE978", "col2": "0000FF", "scope": "Singapore" }, "hssk": { "text": "[[Historic Sites of South Korea]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "South Korea" }, "ntsk": { "text": "[[National Treasure (South Korea)]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "South Korea" }, "nfchsk": { "text": "[[National Folklore Cultural Heritage (South Korea)|National Folklore Cultural Heritage of South Korea]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "South Korea" }, "sssk": { "text": "[[Scenic Sites (South Korea)|Scenic Sites of South Korea]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "South Korea" }, "sfh": { "text": "[[Seoul Future Heritage]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "Seoul" }, "tsk": { "text": "[[Treasure (South Korean designation)|Treasures of South Korea]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "South Korea" }, "gdls": { "text": "[[Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland]]", "abbr": "GDLS", "col": "CDE5B2", "col2": "1E8C00", "scope": "Scotland" }, "bdic": { "text": "[[Bien de Interés Cultural|Spanish Cultural Heritage]]", "abbr": "BDIC", "col": "FFE978", "col2": "ACE1AF", "scope": "Spain" }, "sac": { "text": "[[Natura 2000]] site ([[Special Area of Conservation|SAC]])", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "European Union" }, "spa": { "text": "[[Natura 2000]] site ([[Special Protection Area|SPA]])", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "European Union" }, "sacspa": { "text": "[[Natura 2000]] site ([[Special Area of Conservation|SAC]]/[[Special Protection Area|SPA]])", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "European Union" }, "scpnc": { "text": "[[Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance|Swiss Cultural Property of National Significance]]", "abbr": "CPNS", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "Switzerland" }, "listed": { "text": "[[Listed Building]]", "abbr": "LISTED", "col": "F0DC82", "col2": "F0DC82", "scope": "United Kingdom" }, "sca": { "text": "[[Listed building#Scotland|Listed Building]] – Category A", "abbr": "LIST A", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "Scotland" }, "nia": { "text": "[[Listed building#Northern Ireland|Listed Building]] – Grade A", "abbr": "LIST A", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "Northern Ireland" }, "ewi": { "text": "[[Listed building#England and Wales|Listed Building]] – Grade I", "abbr": "LIST I", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "England and Wales" }, "scb": { "text": "[[Listed building#Scotland|Listed Building]] – Category B", "abbr": "LIST B", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "Scotland" }, "nib+": { "text": "[[Listed building#Northern Ireland|Listed Building]] – Grade B+", "abbr": "LIST B+", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "Northern Ireland" }, "ewii": { "text": "[[Listed building#England and Wales|Listed Building]] – Grade II", "abbr": "LIST II", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "England and Wales" }, "scc": { "text": "[[Listed building#Scotland|Listed Building]] – Category C(S)", "abbr": "LIST C", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "Scotland" }, "nhst": { "text": "[[National Historic Sites of Tanzania]]", "col": "CDE5B2", "col2": "DACAA5", "scope": "Tanzania" }, "nib1": { "text": "[[Listed building#Northern Ireland|Listed Building]] – Grade B1", "abbr": "LIST B1", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "Northern Ireland" }, "ewii*": { "text": "[[Listed building#England and Wales|Listed Building]] – Grade II*", "abbr": "LIST II*", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "England and Wales" }, "nib2": { "text": "[[Listed building#Northern Ireland|Listed Building]] – Grade B2", "abbr": "LIST B2", "col": "DACAA5", "col2": "BDB76B", "scope": "Northern Ireland" }, "sm": { "text": "[[Scheduled monument]]", "abbr": "SM", "col": "A5CADA", "col2": "00247D", "scope": "United Kingdom" }, "nhleb": { "text": "[[Registered Battlefields (UK)|Registered battlefield]]", "col": "A5CADA", "col2": "00247D", "scope": "United Kingdom" }, "nrpg": { "text": "[[National Register of Historic Parks and Gardens]]", "abbr": "NRHPG", "col": "A5CADA", "col2": "A8EDEF", "scope": "United Kingdom" }, "nhlew": { "text": "[[UK Protected Wreck]]", "col": "A5CADA", "col2": "A5CADA", "scope": "United Kingdom" }, "ukca": { "text": "[[Conservation Area (United Kingdom)|UK Conservation Area]]", "col": "A5CADA", "col2": "A5CADA", "scope": "United Kingdom" }, "llb": { "text": "[[Local heritage list|Locally Listed Building]]", "col": "FFE153", "col2": "FFE153", "scope": "United Kingdom" }, "nhle": { "text": "[[National Heritage List for England]]", "scope": "England" }, "nrhp": { "text": "[[National Register of Historic Places|U.S. National Register of Historic Places]]", "abbr": "NRHP", "scope": "United States" }, "hd": { "text": "[[Historic districts in the United States|U.S. Historic district]]", "abbr": "HD", "col": "E6E6FA", "col2": "E6E6FA", "scope": "United States" }, "cp": { "text": "[[Historic districts in the United States|U.S. Historic district]] – [[Contributing property]]", "abbr": "CP", "col": "CCFFCC", "col2": "CCFFCC", "scope": "United States" }, "nhldcp": { "text": "[[National Historic Landmark|U.S. National Historic Landmark District]] – [[Contributing property]]", "abbr": "NHLDCP", "col": "CCFFCC", "col2": "CCFFCC", "scope": "United States" }, "nb": { "text": "[[List of areas in the United States National Park System#National battlefields|U.S. National Battlefield]]", "abbr": "NB", "col2": "FFE6B0", "scope": "United States" }, "nbp": { "text": "[[List of areas in the United States National Park System#National battlefield parks|U.S. National Battlefield Park]]", "abbr": "NBP", "col2": "E6E6AA", "scope": "United States" }, "nbs": { "text": "[[List of areas in the United States National Park System#National battlefield site|U.S. National Battlefield Site]]", "abbr": "NBS", "col2": "FFE8E8", "scope": "United States" }, "nhl": { "text": "[[National Historic Landmark|U.S. National Historic Landmark]]", "abbr": "NHL", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "United States" }, "nhld": { "text": "[[National Historic Landmark|U.S. National Historic Landmark District]]", "abbr": "NHLD", "col": "00CED1", "col2": "00CED1", "scope": "United States" }, "nhp": { "text": "[[National Historic Sites (United States)#National Historical Parks|U.S. National Historical Park]]", "abbr": "NHP", "col2": "CCCCFF", "scope": "United States" }, "usnha": { "text": "[[National Heritage Area]]", "scope": "United States" }, "nhr": { "text": "[[List of areas in the United States National Park System#National reserves|U.S. National Historic Reserve]]", "abbr": "NHR", "col2": "E9967A", "scope": "United States" }, "nhs": { "text": "[[National Historic Sites (United States)|U.S. National Historic Site]]", "abbr": "NHS", "col2": "5F9EA0", "scope": "United States" }, "nmem": { "text": "[[List of National Memorials of the United States|U.S. National Memorial]]", "abbr": "NMEM", "col2": "CCCCCC", "scope": "United States" }, "nmon": { "text": "[[National monument (United States)|U.S. National Monument]]", "abbr": "NMON", "col2": "FFEFD5", "scope": "United States" }, "nmp": { "text": "[[National Military Park|U.S. National Military Park]]", "abbr": "NMP", "col2": "EED8D2", "scope": "United States" }, "nnl": { "text": "[[National Natural Landmark|U.S. National Natural Landmark]]", "col2": "ACE1AF", "scope": "United States" }, "nwsrs": { "text": "[[National Wild and Scenic Rivers System]]", "col": "90B8F1", "col2": "90B8F1", "scope": "United States" }, "nwsr": { "text": "[[National Wild and Scenic Rivers System|National Wild and Scenic River]]", "col": "90B8F1", "col2": "90B8F1", "scope": "United States" }, "his": { "text": "[[List of areas in the United States National Park System#International historic site|International Historic Site]]", "scope": "United States" }, "whp": { "text": "[[Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales]]", "scope": "Wales" }, "nmz": { "text": "[[Monuments and Historic Sites of Zambia|National Monument of Zambia]]", "abbr": "NMZ", "scope": "Zambia" }, "twn": { "text": "[[List of national monuments of Taiwan|National monument of Taiwan]]", "col": "FFC7C7", "col2": "B00000", "scope": "Taiwan" }, "imnsu": { "text": "[[State Register of Immovable Monuments of Ukraine|Immovable Monument of National Significance of Ukraine]]", "col": "F0DC45", "col2": "F0DC45", "scope": "Ukraine" }, "imlsu": { "text": "[[State Register of Immovable Monuments of Ukraine|Immovable Monument of Local Significance of Ukraine]]", "col": "F0DC45", "col2": "F0DC45", "scope": "Ukraine" }, "apmsl": { "text": "[[Archaeological Protected Monuments in Sri Lanka|Archaeological Protected Monument of Sri Lanka]]", "scope": "Sri Lanka" }, "ahra": { "text": "[[Provincial historic sites of Alberta|Alberta Historic Resources Act]]", "col2": "2B60DE", "scope": "Alberta" }, "nbhca": { "text": "[[Heritage Conservation Act (New Brunswick)|New Brunswick Heritage Conservation Act]]", "col2": "FBB917", "scope": "New Brunswick" }, "nshpa": { "text": "[[Heritage Property Act (Nova Scotia)|Nova Scotia Heritage Property Act]]", "col2": "2B60DE", "scope": "Nova Scotia" }, "oha": { "text": "[[Ontario Heritage Act]]", "abbr": "OHA", "col": "90EE90", "col2": "347C2C", "scope": "Ontario" }, "pwihp": { "text": "[[Heritage Places Protection Act|Prince Edward Island Heritage Place]]", "scope": "Prince Edward Island" }, "rpcq": { "text": "[[Répertoire du patrimoine culturel du Québec|Patrimoine culturel du Québec]]", "lang": "fr", "abbr": "RPCQ", "col": "A8BDEC", "col2": "0033CC", "scope": "Québec" }, "shpa": { "text": "[[Heritage Property Act (Saskatchewan)|Saskatchewan Heritage Property Act]]", "col2": "339900", "scope": "Saskatchewan" }, "hkdm": { "text": "[[Declared monuments of Hong Kong|Declared Monument of Hong Kong]]", "abbr": "HKDM", "col2": "FF0000", "scope": "Hong Kong" }, "gbhk": { "text": "[[Heritage conservation in Hong Kong|Hong Kong Graded Building]]", "abbr": "GBHK", "col": "F0DC82", "col2": "F0DC82", "scope": "Hong Kong" }, "gbhki": { "text": "[[Heritage conservation in Hong Kong|Hong Kong Graded Building]] – [[List of Grade I historic buildings in Hong Kong|Grade I]]", "abbr": "GBHK I", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "Hong Kong" }, "gbhkii": { "text": "[[Heritage conservation in Hong Kong|Hong Kong Graded Building]] – [[List of Grade II historic buildings in Hong Kong|Grade II]]", "abbr": "GBHK II", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "Hong Kong" }, "gbhkiii": { "text": "[[Heritage conservation in Hong Kong|Hong Kong Graded Building]] – [[List of Grade III historic buildings in Hong Kong|Grade III]]", "abbr": "GBHK III", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "Hong Kong" }, "bch": { "text": "[[Basque Cultural Heritage]]", "col": "67D68A", "col2": "67D68A", "scope": "Basque" }, "arlh": { "text": "[[Alabama Register of Landmarks and Heritage]]", "col": "CDE5B2", "col2": "83A06B", "scope": "Alabama", "abbr": "ARLH" }, "ahrs": { "text": "[[Alaska Heritage Resources Survey]]", "scope": "Alaska" }, "chisl": { "text": "[[California Historical Landmark]]", "abbr": "CHISL", "col": "FFC94B", "col2": "FFC94B", "scope": "California" }, "csrhp": { "text": "[[Colorado State Register of Historic Properties]]", "abbr": "CSRHP", "col": "AECF6B", "col2": "AECF6B", "scope": "Colorado" }, "dcihs": { "text": "[[District of Columbia Inventory of Historic Sites|D.C. Inventory of Historic Sites]]", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "District of Columbia" }, "fuap": { "text": "[[Florida Underwater Archaeological Preserve]]", "col": "FFC0CB", "scope": "Florida" }, "ushi": { "text": "[[Hawaiʻi Register of Historic Places]]", "col": "FAEA39", "col2": "001B69", "scope": "Hawaii" }, "ishs": { "text": "[[Illinois Historic Preservation Division|Illinois State Historic Site]]", "abbr": "ISHS", "col": "6495ED", "col2": "6495ED", "scope": "Illinois" }, "irhss": { "text": "[[Indiana Register of Historic Sites and Structures|Indiana Register of Historic Sites]]", "abbr": "IRHSS", "col": "DEB887", "col2": "DEB887", "scope": "Indiana" }, "mshs": { "text": "[[Michigan State Historic Preservation Office|Michigan State Historic Site]]", "abbr": "MSHS", "col": "DACAA5", "col2": "DACAA5", "scope": "Michigan" }, "usms": { "text": "[[Mississippi Landmark]]", "abbr": "USMS", "col": "A8BDEC", "col2": "B3A1D7", "scope": "Mississippi" }, "nhsrhp": { "text": "[[New Hampshire State Register of Historic Places|NH State Register of Historic Places]]", "abbr": "NHSRHP", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "New Hampshire" }, "njrhp": { "text": "[[New Jersey Register of Historic Places]]", "abbr": "NJRHP", "col": "FFC94B", "col2": "FFC94B", "scope": "New Jersey" }, "nmsr": { "text": "[[New Mexico State Register of Cultural Properties|NM State Register of Cultural Properties]]", "abbr": "NMSRCP", "col": "FAF284", "col2": "FAF284", "scope": "New Mexico" }, "usny": { "text": "[[New York State Register of Historic Places]]", "col": "FFC94B", "col2": "FFC94B", "scope": "New York", "abbr": "NYSRHP" }, "usnv": { "text": "[[Nevada Historical Marker]]", "abbr": "USNV", "col": "FFE978", "col2": "FFC94B", "scope": "Nevada" }, "phm": { "text": "[[List of Pennsylvania state historical markers|Pennsylvania Historical Marker]]", "col": "FFC94B", "col2": "000080", "scope": "Pennsylvania" }, "prrhsz": { "text": "[[Puerto Rico Register of Historic Sites and Zones]]", "col": "FA7070", "scope": "Puerto Rico" }, "rthl": { "text": "[[Recorded Texas Historic Landmark]]", "abbr": "RTHL", "col": "DACAA5", "col2": "D6BC98", "scope": "Texas" }, "tsal": { "text": "[[Texas State Antiquities Landmark]]", "abbr": "TSAL", "col": "DACAA5", "col2": "D6BC98", "scope": "Texas" }, "tshs": { "text": "[[List of Texas state historic sites|Texas State Historic Site]]", "col2": "CDE5B2", "scope": "Texas" }, "vlr": { "text": "[[Virginia Landmarks Register]]", "abbr": "VLR", "col": "C1D1AE", "col2": "C1D1AE", "scope": "Virginia" }, "qhr": { "text": "[[Queensland Heritage Register]]", "col": "FBB917", "col2": "FBB917", "scope": "Queensland" }, "nswhr": { "text": "[[New South Wales State Heritage Register|New South Wales Heritage Register]]", "col": "A8BDEC", "col2": "BBB2FF", "scope": "New South Wales" }, "nswhd": { "text": "[[New South Wales Heritage Database]]\u003Cbr /\u003E(Local Government Register)", "col": "FFFFFF", "col2": "A8BDEC", "scope": "New South Wales" }, "nthr": { "text": "[[Northern Territory Heritage Register]]", "col": "FFC0CB", "scope": "Northern Territory" }, "sahr": { "text": "[[South Australian Heritage Register]]", "col": "A8BDEC", "col2": "BBB2FF", "scope": "South Australia" }, "thr": { "text": "[[Tasmanian Heritage Register]]", "col": "B2E5CD", "col2": "B2E5CD", "scope": "Tasmania" }, "vhr": { "text": "[[Victorian Heritage Register]]", "col": "BFFFBF", "col2": "AAAAAA", "scope": "Victoria" }, "wasrhp": { "text": "[[State Register of Heritage Places|Western Australia Heritage Register]]", "col": "DACAA5", "col2": "DACAA5", "scope": "Western Australia" }, "albhl": { "text": "[[List of historic landmarks in Albuquerque|Albuquerque Historic Landmark]]", "abbr": "ALBHL", "col": "FF99FF", "col2": "FF99FF", "scope": "Albuquerque" }, "ahsd": { "text": "[[List of historic buildings and districts designated by the City of Atlanta|Atlanta Historic Site or District]]", "col": "AACCFF", "scope": "Atlanta" }, "bcl": { "text": "[[Baltimore City Landmarks|Baltimore City Landmark]]", "col": "ECAF18", "col2": "ECAF18", "scope": "Baltimore" }, "berkl": { "text": "[[List of Berkeley Landmarks|Berkeley Landmark]]", "abbr": "BERKL", "col": "FFE4B5", "col2": "FFE4B5", "scope": "Berkeley" }, "bhr": { "text": "[[Brisbane Heritage Register]]", "col": "BFFFBF", "col2": "BFFFBF", "scope": "Brisbane" }, "chicl": { "text": "[[Chicago Landmark]]", "abbr": "CHICL", "col": "AACCFF", "col2": "AACCFF", "scope": "Chicago" }, "clhl": { "text": "[[List of Cincinnati Local Historic Landmarks|Cincinnati Local Historic Landmark]]", "col": "F5ABB6", "col2": "C4122C", "scope": "Cincinnati" }, "crhp": { "text": "[[Columbus Register of Historic Properties]]", "col": "78a2f5", "col2": "2C4891", "scope": "Columbus" }, "dlmk": { "text": "[[List of Dallas Landmarks|Dallas Landmark]]", "abbr": "DLMK", "col": "F5DEB3", "col2": "F5DEB3", "scope": "Dallas" }, "drhp": { "text": "[[Davenport Register of Historic Properties]]", "abbr": "DRHP", "col": "EEE8AA", "col2": "EEE8AA", "scope": "Davenport" }, "denvl": { "text": "[[Denver Landmarks]]", "col": "A0BEF8", "col2": "2C4891", "scope": "Denver" }, "lbhl": { "text": "[[List of City of Long Beach historic landmarks|Long Beach Historic Landmark]]", "abbr": "LBHL", "col": "FFD4E1", "col2": "FFD4E1", "scope": "Long Beach" }, "lahcm": { "text": "[[Los Angeles Historic-Cultural Monument]]", "abbr": "LAHCM", "col": "FFE978", "col2": "FFC94B", "scope": "Los Angeles" }, "mplsl": { "text": "[[Minneapolis Landmark]]", "abbr": "MPLSL", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "Minneapolis Landmark" }, "nycl": { "text": "[[New York City Landmarks Preservation Commission|New York City Landmark]]", "abbr": "NYCL", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "New York City" }, "odl": { "text": "[[List of Oakland Designated Landmarks|Oakland Designated Landmark]]", "abbr": "ODL", "col": "F5DC0F", "scope": "Oakland" }, "omal": { "text": "[[List of Omaha landmarks|Omaha Landmark]]", "abbr": "OMAL", "col": "EEE8AA", "scope": "Omaha" }, "obl": { "text": "[[Oyster Bay Landmark]]", "abbr": "OBL", "col": "D0F0C0", "col2": "D0F0C0", "scope": "Oyster Bay" }, "prhp": { "text": "[[Philadelphia Register of Historic Places]]", "abbr": "PRHP", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "Philadelphia" }, "phl": { "text": "[[List of Pittsburgh Landmarks|Pittsburgh Landmark]]", "abbr": "PHLF", "col": "FFD700", "col2": "FFD700", "scope": "Pittsburgh" }, "phlf": { "text": "[[List of Pittsburgh History and Landmarks Foundation Historic Landmarks|Pittsburgh Landmark – PHLF]]", "abbr": "PHLF", "col": "old", "col2": "FFD700", "scope": "Pittsburgh" }, "cphd": { "text": "[[List of City of Pittsburgh historic designations|Pittsburgh Historic Designation]]", "col": "FFF89F", "col2": "000000", "scope": "Pittsburgh" }, "rivl": { "text": "[[List of landmarks in Riverside, California|Riverside Landmark]]", "abbr": "RIVL", "col": "A8BDEC", "col2": "BBB2FF", "scope": "Riverside" }, "sdhl": { "text": "[[List of San Diego Historic Landmarks|San Diego Historic Landmark]]", "abbr": "SDHL", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "San Diego" }, "sfdl": { "text": "[[List of San Francisco Designated Landmarks|San Francisco Designated Landmark]]", "abbr": "SFDL", "col": "FFE978", "col2": "FFC94B", "scope": "San Francisco" }, "smhl": { "text": "[[List of City of Santa Monica Designated Historic Landmarks|Santa Monica Historic Landmark]]", "abbr": "SMHL", "col": "D8AFE2", "col2": "DDA0DD", "scope": "Santa Monica" }, "seatl": { "text": "[[List of Seattle landmarks|Seattle Landmark]]", "abbr": "SEATL", "col": "D8DBDF", "col2": "D8DBDF", "scope": "Seattle" }, "sll": { "text": "[[Landmarks of St. Louis, Missouri|St. Louis Landmark]]", "abbr": "SLL", "col": "BFFFBF", "col2": "AAAAAA", "scope": "St. Louis" }, "ycl": { "text": "[[Yangon City Heritage List|Yangon City Landmark]]", "abbr": "YCL", "col2": "2E8B57", "scope": "Yangon" }, "chp": { "text": "[[Cultural Heritage of Peru]]", "col": "FFE978", "col2": "CC3333", "scope": "Peru" } } 5kzor6tgbxcqd1xgw5svviwazj87gsh 1383682 1383681 2026-08-21T09:10:49Z A826 72368 ೧ revisions imported from [[:en:Module:Designation/list]] 1383681 json application/json { "whs": { "text": "[[World Heritage Site|UNESCO World Heritage Site]]", "abbr": "WHS", "col": "FFE978", "col2": "0177D3", "scope": "Global" }, "iucnia": { "text": "[[IUCN]] Category Ia ([[Nature reserve|Strict Nature Reserve]])", "abbr": "IUCN Ia", "col": "E7BFAD", "col2": "E7AF97", "scope": "Global" }, "iucnib": { "text": "[[IUCN]] Category Ib ([[Wilderness Area]])", "abbr": "IUCN Ib", "col": "DACAA5", "col2": "DACAA5", "scope": "Global" }, "iucnii": { "text": "[[IUCN]] Category II ([[National Park]])", "abbr": "IUCN II", "col": "CDE5B2", "col2": "CDE5B2", "scope": "Global" }, "iucniii": { "text": "[[IUCN]] Category III ([[Natural Monument]])", "abbr": "IUCN III", "col": "BFFFBF", "col2": "BFFFBF", "scope": "Global" }, "iucniv": { "text": "[[IUCN]] Category IV (Habitat/Species Management Area)", "abbr": "IUCN IV", "col": "B2E5CD", "col2": "B2E5CD", "scope": "Global" }, "iucnv": { "text": "[[IUCN]] Category V (Protected Landscape/Seascape)", "abbr": "IUCN V", "col": "A5CADA", "col2": "A5CADA", "scope": "Global" }, "iucnvi": { "text": "[[IUCN]] Category VI (Managed Resource Protected Area)", "abbr": "IUCN VI", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "Global" }, "ramsar": { "text": "[[Ramsar Convention|Ramsar Wetland]]", "col": "8DE3D2", "col2": "8DE3D2", "scope": "Global" }, "hcel": { "text": "[[List of Historic Civil Engineering Landmarks|Historic Civil Engineering Landmark]]", "col2": "AAAAAA", "scope": "Global" }, "hmel": { "text": "[[List of Historic Mechanical Engineering Landmarks|Historic Mechanical Engineering Landmark]]", "col2": "AAAAAA", "scope": "Global" }, "kons": { "text": "[[Commission to Preserve National Monuments of Bosnia and Herzegovina|KONS of Bosnia and Herzegovina]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CCAA02", "scope": "Bosnia and Herzegovina" }, "cmoa": { "text": "[[Cultural Monument of Albania]]", "abbr": "CMOA", "col": "B2E5CD", "col2": "CC3333", "scope": "Albania" }, "ncha": { "text": "[[National Cultural Heritage of Antigua and Barbuda]]", "col": "0072C6", "col2": "0072C6", "scope": "Antigua and Barbuda" }, "hsab": { "text": "[[Historical Site of Antigua and Barbuda]]", "col": "0072C6", "col2": "0072C6", "scope": "Antigua and Barbuda" }, "nhma": { "text": "[[National Historic Monument of Argentina]]", "abbr": "NHMA", "col": "A5CADA", "col2": "75AADB", "scope": "Argentina" }, "anhl": { "text": "[[Australian National Heritage List]]", "col": "CDE5B2", "col2": "CDE5B2", "scope": "Australia" }, "cwlthl": { "text": "[[Commonwealth Heritage List]]", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "Australia" }, "rne": { "text": "[[Register of the National Estate]]", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "Australia" }, "nhhb": { "text": "[[National Historic Heritage of Brazil]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00A859", "scope": "Brazil" }, "nhsc": { "text": "[[National Historic Sites of Canada|National Historic Site of Canada]]", "abbr": "NHSC", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "Canada" }, "hrsc": { "text": "[[Heritage Railway Stations Protection Act|Heritage Railway Station (Canada)]]", "col2": "FF3333", "scope": "Canada" }, "mchs": { "text": "[[Major cultural heritage sites under national-level protection]]", "col2": "CD071E", "scope": "China" }, "pnvc": { "text": "[[Register of Protected Natural Values of Croatia|Protected Natural Value of Croatia]]", "abbr": "PNVC", "col": "FFE978", "col2": "00247D", "scope": "Croatia" }, "cgoc": { "text": "[[Register of Cultural Goods of Croatia|Cultural Good of Croatia]]", "abbr": "CGOC", "col": "DACAA5", "col2": "CC3333", "scope": "Croatia" }, "ncmcr": { "text": "[[National Cultural Monument of the Czech Republic]]", "col": "A8BDEC", "col2": "D7141A", "scope": "Czech Republic" }, "nrhpg": { "text": "[[National Register of Historic Parks and Gardens]]", "abbr": "NRHPG", "col": "A5CADA", "col2": "1E8C00", "scope": "England" }, "mh": { "text": "[[Monument historique]]", "lang": "fr", "abbr": "MH", "col": "A8BDEC", "col2": "0055A4", "scope": "France" }, "chmg": { "text": "[[List of Cultural Heritage Monuments of Georgia|Cultural Heritage Monument of Georgia]]", "col": "A5CADA", "col2": "FF0000", "scope": "Georgia (country)" }, "icmns": { "text": "[[Immovable Cultural Monuments of National Significance|Immovable Cultural Monument of National Significance of Georgia]]", "col": "A5CADA", "col2": "FF0000", "scope": "Georgia (country)" }, "mani": { "text": "[[Monuments of National Importance (India)|Monument of National Importance]]", "col": "F4C430", "col2": "FF7722", "scope": "India" }, "inhl": { "text": "[[Iran National Heritage List]]", "col": "C3B091", "col2": "C3B091", "scope": "Iran" }, "inmon": { "text": "[[National monument (Ireland)|National monument of Ireland]]", "abbr": "INMON", "col": "BFFFBF", "col2": "FF7900", "scope": "Ireland" }, "ntoj": { "text": "[[National Treasures of Japan|National Treasure of Japan]]", "abbr": "NTOJ", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "Japan" }, "chile": { "text": "[[National Monuments of Chile|National Monument of Chile]]", "col": "B2E5CD", "col2": "FF0000", "scope": "Chile" }, "cmll": { "text": "[[Cultural Monuments of Lithuania]]", "col": "001A94", "col2": "001A94", "scope": "Lithuania" }, "rijks": { "text": "[[Rijksmonument]]", "lang": "nl", "abbr": "RIJKS", "col": "A5CADA", "col2": "FF7900", "scope": "Netherlands" }, "hpti": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Category 1]]", "abbr": "NZHPT I", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "New Zealand" }, "hptii": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Category 2]]", "abbr": "NZHPT II", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "New Zealand" }, "nzwtapu": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Wāhi Tapu]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "New Zealand" }, "nzwtapua": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Wāhi Tapu area]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "New Zealand" }, "nzwtupuna": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Wāhi Tūpuna]]", "col": "CDE5B2", "scope": "New Zealand" }, "nzha": { "text": "[[Heritage New Zealand|Heritage New Zealand – Historic Area]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "New Zealand" }, "nihg": { "text": "[[Register of Parks, Gardens and Demesnes of Special Historic Interest]]", "col": "DACAA5", "col2": "1E8C00", "scope": "Northern Ireland" }, "dhaka": { "text": "[[List of Old Dhaka Heritage Sites]]", "col": "BFFFBF", "col2": "803355", "scope": "Bangladesh" }, "pnct": { "text": "[[List of National Cultural Treasures in the Philippines|National Cultural Treasures]]", "col": "B2E5CD", "col2": "B2E5CD", "scope": "Philippines" }, "pnhl": { "text": "National Historical Landmarks", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "Philippines" }, "hmp": { "text": "[[Historic Monument (Poland)|Historic Monument of Poland]]", "col": "969488", "col2": "78776D", "scope": "Poland" }, "ippar": { "text": "[[Monuments of Portugal|Portuguese National Monument]]", "abbr": "IPPAR", "col": "FFE978", "col2": "006600", "scope": "Portugal" }, "romania": { "text": "[[Monument istoric]]", "lang": "ro", "col": "BFFFBF", "col2": "800000", "scope": "Romania" }, "cpgi": { "text": "[[Cultural Heritage of Serbia]]", "abbr": "CPGI", "col": "B2E5CD", "col2": "0000FF", "scope": "Serbia" }, "nms": { "text": "[[National monuments of Singapore|National monument of Singapore]]", "abbr": "NMS", "col": "FFE978", "col2": "0000FF", "scope": "Singapore" }, "hssk": { "text": "[[Historic Sites of South Korea]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "South Korea" }, "ntsk": { "text": "[[National Treasure (South Korea)]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "South Korea" }, "nfchsk": { "text": "[[National Folklore Cultural Heritage (South Korea)|National Folklore Cultural Heritage of South Korea]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "South Korea" }, "sssk": { "text": "[[Scenic Sites (South Korea)|Scenic Sites of South Korea]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "South Korea" }, "sfh": { "text": "[[Seoul Future Heritage]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "Seoul" }, "tsk": { "text": "[[Treasure (South Korean designation)|Treasures of South Korea]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "South Korea" }, "gdls": { "text": "[[Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland]]", "abbr": "GDLS", "col": "CDE5B2", "col2": "1E8C00", "scope": "Scotland" }, "bdic": { "text": "[[Bien de Interés Cultural|Spanish Cultural Heritage]]", "abbr": "BDIC", "col": "FFE978", "col2": "ACE1AF", "scope": "Spain" }, "sac": { "text": "[[Natura 2000]] site ([[Special Area of Conservation|SAC]])", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "European Union" }, "spa": { "text": "[[Natura 2000]] site ([[Special Protection Area|SPA]])", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "European Union" }, "sacspa": { "text": "[[Natura 2000]] site ([[Special Area of Conservation|SAC]]/[[Special Protection Area|SPA]])", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "European Union" }, "scpnc": { "text": "[[Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance|Swiss Cultural Property of National Significance]]", "abbr": "CPNS", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "Switzerland" }, "listed": { "text": "[[Listed Building]]", "abbr": "LISTED", "col": "F0DC82", "col2": "F0DC82", "scope": "United Kingdom" }, "sca": { "text": "[[Listed building#Scotland|Listed Building]] – Category A", "abbr": "LIST A", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "Scotland" }, "nia": { "text": "[[Listed building#Northern Ireland|Listed Building]] – Grade A", "abbr": "LIST A", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "Northern Ireland" }, "ewi": { "text": "[[Listed building#England and Wales|Listed Building]] – Grade I", "abbr": "LIST I", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "England and Wales" }, "scb": { "text": "[[Listed building#Scotland|Listed Building]] – Category B", "abbr": "LIST B", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "Scotland" }, "nib+": { "text": "[[Listed building#Northern Ireland|Listed Building]] – Grade B+", "abbr": "LIST B+", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "Northern Ireland" }, "ewii": { "text": "[[Listed building#England and Wales|Listed Building]] – Grade II", "abbr": "LIST II", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "England and Wales" }, "scc": { "text": "[[Listed building#Scotland|Listed Building]] – Category C(S)", "abbr": "LIST C", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "Scotland" }, "nhst": { "text": "[[National Historic Sites of Tanzania]]", "col": "CDE5B2", "col2": "DACAA5", "scope": "Tanzania" }, "nib1": { "text": "[[Listed building#Northern Ireland|Listed Building]] – Grade B1", "abbr": "LIST B1", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "Northern Ireland" }, "ewii*": { "text": "[[Listed building#England and Wales|Listed Building]] – Grade II*", "abbr": "LIST II*", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "England and Wales" }, "nib2": { "text": "[[Listed building#Northern Ireland|Listed Building]] – Grade B2", "abbr": "LIST B2", "col": "DACAA5", "col2": "BDB76B", "scope": "Northern Ireland" }, "sm": { "text": "[[Scheduled monument]]", "abbr": "SM", "col": "A5CADA", "col2": "00247D", "scope": "United Kingdom" }, "nhleb": { "text": "[[Registered Battlefields (UK)|Registered battlefield]]", "col": "A5CADA", "col2": "00247D", "scope": "United Kingdom" }, "nrpg": { "text": "[[National Register of Historic Parks and Gardens]]", "abbr": "NRHPG", "col": "A5CADA", "col2": "A8EDEF", "scope": "United Kingdom" }, "nhlew": { "text": "[[UK Protected Wreck]]", "col": "A5CADA", "col2": "A5CADA", "scope": "United Kingdom" }, "ukca": { "text": "[[Conservation Area (United Kingdom)|UK Conservation Area]]", "col": "A5CADA", "col2": "A5CADA", "scope": "United Kingdom" }, "llb": { "text": "[[Local heritage list|Locally Listed Building]]", "col": "FFE153", "col2": "FFE153", "scope": "United Kingdom" }, "nhle": { "text": "[[National Heritage List for England]]", "scope": "England" }, "nrhp": { "text": "[[National Register of Historic Places|U.S. National Register of Historic Places]]", "abbr": "NRHP", "scope": "United States" }, "hd": { "text": "[[Historic districts in the United States|U.S. Historic district]]", "abbr": "HD", "col": "E6E6FA", "col2": "E6E6FA", "scope": "United States" }, "cp": { "text": "[[Historic districts in the United States|U.S. Historic district]] – [[Contributing property]]", "abbr": "CP", "col": "CCFFCC", "col2": "CCFFCC", "scope": "United States" }, "nhldcp": { "text": "[[National Historic Landmark|U.S. National Historic Landmark District]] – [[Contributing property]]", "abbr": "NHLDCP", "col": "CCFFCC", "col2": "CCFFCC", "scope": "United States" }, "nb": { "text": "[[List of areas in the United States National Park System#National battlefields|U.S. National Battlefield]]", "abbr": "NB", "col2": "FFE6B0", "scope": "United States" }, "nbp": { "text": "[[List of areas in the United States National Park System#National battlefield parks|U.S. National Battlefield Park]]", "abbr": "NBP", "col2": "E6E6AA", "scope": "United States" }, "nbs": { "text": "[[List of areas in the United States National Park System#National battlefield site|U.S. National Battlefield Site]]", "abbr": "NBS", "col2": "FFE8E8", "scope": "United States" }, "nhl": { "text": "[[National Historic Landmark|U.S. National Historic Landmark]]", "abbr": "NHL", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "United States" }, "nhld": { "text": "[[National Historic Landmark|U.S. National Historic Landmark District]]", "abbr": "NHLD", "col": "00CED1", "col2": "00CED1", "scope": "United States" }, "nhp": { "text": "[[National Historic Sites (United States)#National Historical Parks|U.S. National Historical Park]]", "abbr": "NHP", "col2": "CCCCFF", "scope": "United States" }, "usnha": { "text": "[[National Heritage Area]]", "scope": "United States" }, "nhr": { "text": "[[List of areas in the United States National Park System#National reserves|U.S. National Historic Reserve]]", "abbr": "NHR", "col2": "E9967A", "scope": "United States" }, "nhs": { "text": "[[National Historic Sites (United States)|U.S. National Historic Site]]", "abbr": "NHS", "col2": "5F9EA0", "scope": "United States" }, "nmem": { "text": "[[List of National Memorials of the United States|U.S. National Memorial]]", "abbr": "NMEM", "col2": "CCCCCC", "scope": "United States" }, "nmon": { "text": "[[National monument (United States)|U.S. National Monument]]", "abbr": "NMON", "col2": "FFEFD5", "scope": "United States" }, "nmp": { "text": "[[National Military Park|U.S. National Military Park]]", "abbr": "NMP", "col2": "EED8D2", "scope": "United States" }, "nnl": { "text": "[[National Natural Landmark|U.S. National Natural Landmark]]", "col2": "ACE1AF", "scope": "United States" }, "nwsrs": { "text": "[[National Wild and Scenic Rivers System]]", "col": "90B8F1", "col2": "90B8F1", "scope": "United States" }, "nwsr": { "text": "[[National Wild and Scenic Rivers System|National Wild and Scenic River]]", "col": "90B8F1", "col2": "90B8F1", "scope": "United States" }, "his": { "text": "[[List of areas in the United States National Park System#International historic site|International Historic Site]]", "scope": "United States" }, "whp": { "text": "[[Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales]]", "scope": "Wales" }, "nmz": { "text": "[[Monuments and Historic Sites of Zambia|National Monument of Zambia]]", "abbr": "NMZ", "scope": "Zambia" }, "twn": { "text": "[[List of national monuments of Taiwan|National monument of Taiwan]]", "col": "FFC7C7", "col2": "B00000", "scope": "Taiwan" }, "imnsu": { "text": "[[State Register of Immovable Monuments of Ukraine|Immovable Monument of National Significance of Ukraine]]", "col": "F0DC45", "col2": "F0DC45", "scope": "Ukraine" }, "imlsu": { "text": "[[State Register of Immovable Monuments of Ukraine|Immovable Monument of Local Significance of Ukraine]]", "col": "F0DC45", "col2": "F0DC45", "scope": "Ukraine" }, "apmsl": { "text": "[[Archaeological Protected Monuments in Sri Lanka|Archaeological Protected Monument of Sri Lanka]]", "scope": "Sri Lanka" }, "ahra": { "text": "[[Provincial historic sites of Alberta|Alberta Historic Resources Act]]", "col2": "2B60DE", "scope": "Alberta" }, "nbhca": { "text": "[[Heritage Conservation Act (New Brunswick)|New Brunswick Heritage Conservation Act]]", "col2": "FBB917", "scope": "New Brunswick" }, "nshpa": { "text": "[[Heritage Property Act (Nova Scotia)|Nova Scotia Heritage Property Act]]", "col2": "2B60DE", "scope": "Nova Scotia" }, "oha": { "text": "[[Ontario Heritage Act]]", "abbr": "OHA", "col": "90EE90", "col2": "347C2C", "scope": "Ontario" }, "pwihp": { "text": "[[Heritage Places Protection Act|Prince Edward Island Heritage Place]]", "scope": "Prince Edward Island" }, "rpcq": { "text": "[[Répertoire du patrimoine culturel du Québec|Patrimoine culturel du Québec]]", "lang": "fr", "abbr": "RPCQ", "col": "A8BDEC", "col2": "0033CC", "scope": "Québec" }, "shpa": { "text": "[[Heritage Property Act (Saskatchewan)|Saskatchewan Heritage Property Act]]", "col2": "339900", "scope": "Saskatchewan" }, "hkdm": { "text": "[[Declared monuments of Hong Kong|Declared Monument of Hong Kong]]", "abbr": "HKDM", "col2": "FF0000", "scope": "Hong Kong" }, "gbhk": { "text": "[[Heritage conservation in Hong Kong|Hong Kong Graded Building]]", "abbr": "GBHK", "col": "F0DC82", "col2": "F0DC82", "scope": "Hong Kong" }, "gbhki": { "text": "[[Heritage conservation in Hong Kong|Hong Kong Graded Building]] – [[List of Grade I historic buildings in Hong Kong|Grade I]]", "abbr": "GBHK I", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "Hong Kong" }, "gbhkii": { "text": "[[Heritage conservation in Hong Kong|Hong Kong Graded Building]] – [[List of Grade II historic buildings in Hong Kong|Grade II]]", "abbr": "GBHK II", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "Hong Kong" }, "gbhkiii": { "text": "[[Heritage conservation in Hong Kong|Hong Kong Graded Building]] – [[List of Grade III historic buildings in Hong Kong|Grade III]]", "abbr": "GBHK III", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "Hong Kong" }, "bch": { "text": "[[Basque Cultural Heritage]]", "col": "67D68A", "col2": "67D68A", "scope": "Basque" }, "arlh": { "text": "[[Alabama Register of Landmarks and Heritage]]", "col": "CDE5B2", "col2": "83A06B", "scope": "Alabama", "abbr": "ARLH" }, "ahrs": { "text": "[[Alaska Heritage Resources Survey]]", "scope": "Alaska" }, "chisl": { "text": "[[California Historical Landmark]]", "abbr": "CHISL", "col": "FFC94B", "col2": "FFC94B", "scope": "California" }, "csrhp": { "text": "[[Colorado State Register of Historic Properties]]", "abbr": "CSRHP", "col": "AECF6B", "col2": "AECF6B", "scope": "Colorado" }, "dcihs": { "text": "[[District of Columbia Inventory of Historic Sites|D.C. Inventory of Historic Sites]]", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "District of Columbia" }, "fuap": { "text": "[[Florida Underwater Archaeological Preserve]]", "col": "FFC0CB", "scope": "Florida" }, "ushi": { "text": "[[Hawaiʻi Register of Historic Places]]", "col": "FAEA39", "col2": "001B69", "scope": "Hawaii" }, "ishs": { "text": "[[Illinois Historic Preservation Division|Illinois State Historic Site]]", "abbr": "ISHS", "col": "6495ED", "col2": "6495ED", "scope": "Illinois" }, "irhss": { "text": "[[Indiana Register of Historic Sites and Structures|Indiana Register of Historic Sites]]", "abbr": "IRHSS", "col": "DEB887", "col2": "DEB887", "scope": "Indiana" }, "mshs": { "text": "[[Michigan State Historic Preservation Office|Michigan State Historic Site]]", "abbr": "MSHS", "col": "DACAA5", "col2": "DACAA5", "scope": "Michigan" }, "usms": { "text": "[[Mississippi Landmark]]", "abbr": "USMS", "col": "A8BDEC", "col2": "B3A1D7", "scope": "Mississippi" }, "nhsrhp": { "text": "[[New Hampshire State Register of Historic Places|NH State Register of Historic Places]]", "abbr": "NHSRHP", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "New Hampshire" }, "njrhp": { "text": "[[New Jersey Register of Historic Places]]", "abbr": "NJRHP", "col": "FFC94B", "col2": "FFC94B", "scope": "New Jersey" }, "nmsr": { "text": "[[New Mexico State Register of Cultural Properties|NM State Register of Cultural Properties]]", "abbr": "NMSRCP", "col": "FAF284", "col2": "FAF284", "scope": "New Mexico" }, "usny": { "text": "[[New York State Register of Historic Places]]", "col": "FFC94B", "col2": "FFC94B", "scope": "New York", "abbr": "NYSRHP" }, "usnv": { "text": "[[Nevada Historical Marker]]", "abbr": "USNV", "col": "FFE978", "col2": "FFC94B", "scope": "Nevada" }, "phm": { "text": "[[List of Pennsylvania state historical markers|Pennsylvania Historical Marker]]", "col": "FFC94B", "col2": "000080", "scope": "Pennsylvania" }, "prrhsz": { "text": "[[Puerto Rico Register of Historic Sites and Zones]]", "col": "FA7070", "scope": "Puerto Rico" }, "rthl": { "text": "[[Recorded Texas Historic Landmark]]", "abbr": "RTHL", "col": "DACAA5", "col2": "D6BC98", "scope": "Texas" }, "tsal": { "text": "[[Texas State Antiquities Landmark]]", "abbr": "TSAL", "col": "DACAA5", "col2": "D6BC98", "scope": "Texas" }, "tshs": { "text": "[[List of Texas state historic sites|Texas State Historic Site]]", "col2": "CDE5B2", "scope": "Texas" }, "vlr": { "text": "[[Virginia Landmarks Register]]", "abbr": "VLR", "col": "C1D1AE", "col2": "C1D1AE", "scope": "Virginia" }, "qhr": { "text": "[[Queensland Heritage Register]]", "col": "FBB917", "col2": "FBB917", "scope": "Queensland" }, "nswhr": { "text": "[[New South Wales State Heritage Register|New South Wales Heritage Register]]", "col": "A8BDEC", "col2": "BBB2FF", "scope": "New South Wales" }, "nswhd": { "text": "[[New South Wales Heritage Database]]\u003Cbr /\u003E(Local Government Register)", "col": "FFFFFF", "col2": "A8BDEC", "scope": "New South Wales" }, "nthr": { "text": "[[Northern Territory Heritage Register]]", "col": "FFC0CB", "scope": "Northern Territory" }, "sahr": { "text": "[[South Australian Heritage Register]]", "col": "A8BDEC", "col2": "BBB2FF", "scope": "South Australia" }, "thr": { "text": "[[Tasmanian Heritage Register]]", "col": "B2E5CD", "col2": "B2E5CD", "scope": "Tasmania" }, "vhr": { "text": "[[Victorian Heritage Register]]", "col": "BFFFBF", "col2": "AAAAAA", "scope": "Victoria" }, "wasrhp": { "text": "[[State Register of Heritage Places|Western Australia Heritage Register]]", "col": "DACAA5", "col2": "DACAA5", "scope": "Western Australia" }, "albhl": { "text": "[[List of historic landmarks in Albuquerque|Albuquerque Historic Landmark]]", "abbr": "ALBHL", "col": "FF99FF", "col2": "FF99FF", "scope": "Albuquerque" }, "ahsd": { "text": "[[List of historic buildings and districts designated by the City of Atlanta|Atlanta Historic Site or District]]", "col": "AACCFF", "scope": "Atlanta" }, "bcl": { "text": "[[Baltimore City Landmarks|Baltimore City Landmark]]", "col": "ECAF18", "col2": "ECAF18", "scope": "Baltimore" }, "berkl": { "text": "[[List of Berkeley Landmarks|Berkeley Landmark]]", "abbr": "BERKL", "col": "FFE4B5", "col2": "FFE4B5", "scope": "Berkeley" }, "bhr": { "text": "[[Brisbane Heritage Register]]", "col": "BFFFBF", "col2": "BFFFBF", "scope": "Brisbane" }, "chicl": { "text": "[[Chicago Landmark]]", "abbr": "CHICL", "col": "AACCFF", "col2": "AACCFF", "scope": "Chicago" }, "clhl": { "text": "[[List of Cincinnati Local Historic Landmarks|Cincinnati Local Historic Landmark]]", "col": "F5ABB6", "col2": "C4122C", "scope": "Cincinnati" }, "crhp": { "text": "[[Columbus Register of Historic Properties]]", "col": "78a2f5", "col2": "2C4891", "scope": "Columbus" }, "dlmk": { "text": "[[List of Dallas Landmarks|Dallas Landmark]]", "abbr": "DLMK", "col": "F5DEB3", "col2": "F5DEB3", "scope": "Dallas" }, "drhp": { "text": "[[Davenport Register of Historic Properties]]", "abbr": "DRHP", "col": "EEE8AA", "col2": "EEE8AA", "scope": "Davenport" }, "denvl": { "text": "[[Denver Landmarks]]", "col": "A0BEF8", "col2": "2C4891", "scope": "Denver" }, "lbhl": { "text": "[[List of City of Long Beach historic landmarks|Long Beach Historic Landmark]]", "abbr": "LBHL", "col": "FFD4E1", "col2": "FFD4E1", "scope": "Long Beach" }, "lahcm": { "text": "[[Los Angeles Historic-Cultural Monument]]", "abbr": "LAHCM", "col": "FFE978", "col2": "FFC94B", "scope": "Los Angeles" }, "mplsl": { "text": "[[Minneapolis Landmark]]", "abbr": "MPLSL", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "Minneapolis Landmark" }, "nycl": { "text": "[[New York City Landmarks Preservation Commission|New York City Landmark]]", "abbr": "NYCL", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "New York City" }, "odl": { "text": "[[List of Oakland Designated Landmarks|Oakland Designated Landmark]]", "abbr": "ODL", "col": "F5DC0F", "scope": "Oakland" }, "omal": { "text": "[[List of Omaha landmarks|Omaha Landmark]]", "abbr": "OMAL", "col": "EEE8AA", "scope": "Omaha" }, "obl": { "text": "[[Oyster Bay Landmark]]", "abbr": "OBL", "col": "D0F0C0", "col2": "D0F0C0", "scope": "Oyster Bay" }, "prhp": { "text": "[[Philadelphia Register of Historic Places]]", "abbr": "PRHP", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "Philadelphia" }, "phl": { "text": "[[List of Pittsburgh Landmarks|Pittsburgh Landmark]]", "abbr": "PHLF", "col": "FFD700", "col2": "FFD700", "scope": "Pittsburgh" }, "phlf": { "text": "[[List of Pittsburgh History and Landmarks Foundation Historic Landmarks|Pittsburgh Landmark – PHLF]]", "abbr": "PHLF", "col": "old", "col2": "FFD700", "scope": "Pittsburgh" }, "cphd": { "text": "[[List of City of Pittsburgh historic designations|Pittsburgh Historic Designation]]", "col": "FFF89F", "col2": "000000", "scope": "Pittsburgh" }, "rivl": { "text": "[[List of landmarks in Riverside, California|Riverside Landmark]]", "abbr": "RIVL", "col": "A8BDEC", "col2": "BBB2FF", "scope": "Riverside" }, "sdhl": { "text": "[[List of San Diego Historic Landmarks|San Diego Historic Landmark]]", "abbr": "SDHL", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "San Diego" }, "sfdl": { "text": "[[List of San Francisco Designated Landmarks|San Francisco Designated Landmark]]", "abbr": "SFDL", "col": "FFE978", "col2": "FFC94B", "scope": "San Francisco" }, "smhl": { "text": "[[List of City of Santa Monica Designated Historic Landmarks|Santa Monica Historic Landmark]]", "abbr": "SMHL", "col": "D8AFE2", "col2": "DDA0DD", "scope": "Santa Monica" }, "seatl": { "text": "[[List of Seattle landmarks|Seattle Landmark]]", "abbr": "SEATL", "col": "D8DBDF", "col2": "D8DBDF", "scope": "Seattle" }, "sll": { "text": "[[Landmarks of St. Louis, Missouri|St. Louis Landmark]]", "abbr": "SLL", "col": "BFFFBF", "col2": "AAAAAA", "scope": "St. Louis" }, "ycl": { "text": "[[Yangon City Heritage List|Yangon City Landmark]]", "abbr": "YCL", "col2": "2E8B57", "scope": "Yangon" }, "chp": { "text": "[[Cultural Heritage of Peru]]", "col": "FFE978", "col2": "CC3333", "scope": "Peru" } } 5kzor6tgbxcqd1xgw5svviwazj87gsh 1383683 1383682 2026-08-21T09:18:08Z A826 72368 1383683 json application/json { "whs": { "text": "[[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ]]", "abbr": "WHS", "col": "FFE978", "col2": "0177D3", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "iucnia": { "text": "[[IUCN]] ವರ್ಗ Ia ([[ನಿಸರ್ಗ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶ|ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿಸರ್ಗ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶ]])", "abbr": "IUCN Ia", "col": "E7BFAD", "col2": "E7AF97", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "iucnib": { "text": "[[IUCN]] ವರ್ಗ Ib ([[ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ|ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ]])", "abbr": "IUCN Ib", "col": "DACAA5", "col2": "DACAA5", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "iucnii": { "text": "[[IUCN]] ವರ್ಗ II ([[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]])", "abbr": "IUCN II", "col": "CDE5B2", "col2": "CDE5B2", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "iucniii": { "text": "[[IUCN]] ವರ್ಗ III ([[ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಮಾರಕ]])", "abbr": "IUCN III", "col": "BFFFBF", "col2": "BFFFBF", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "iucniv": { "text": "[[IUCN]] ವರ್ಗ IV (ಆವಾಸಸ್ಥಾನ/ಪ್ರಭೇದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ರದೇಶ)", "abbr": "IUCN IV", "col": "B2E5CD", "col2": "B2E5CD", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "iucnv": { "text": "[[IUCN]] ವರ್ಗ V (ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭೂದೃಶ್ಯ/ಕಡಲದೃಶ್ಯ)", "abbr": "IUCN V", "col": "A5CADA", "col2": "A5CADA", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "iucnvi": { "text": "[[IUCN]] ವರ್ಗ VI (ನಿರ್ವಹಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ)", "abbr": "IUCN VI", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "ramsar": { "text": "[[ರಾಮ್ಸರ್ ಒಪ್ಪಂದ|ರಾಮ್ಸರ್ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶ]]", "col": "8DE3D2", "col2": "8DE3D2", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "hcel": { "text": "[[ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "col2": "AAAAAA", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "hmel": { "text": "[[ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "col2": "AAAAAA", "scope": "ಜಾಗತಿಕ" }, "kons": { "text": "[[ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಆಯೋಗ|ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದ KONS]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CCAA02", "scope": "ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ" }, "cmoa": { "text": "[[ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "CMOA", "col": "B2E5CD", "col2": "CC3333", "scope": "ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ" }, "ncha": { "text": "[[ಆಂಟಿಗುವಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ]]", "col": "0072C6", "col2": "0072C6", "scope": "ಆಂಟಿಗುವಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡಾ" }, "hsab": { "text": "[[ಆಂಟಿಗುವಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ]]", "col": "0072C6", "col2": "0072C6", "scope": "ಆಂಟಿಗುವಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡಾ" }, "nhma": { "text": "[[ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "NHMA", "col": "A5CADA", "col2": "75AADB", "scope": "ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ" }, "anhl": { "text": "[[ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿ]]", "col": "CDE5B2", "col2": "CDE5B2", "scope": "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" }, "cwlthl": { "text": "[[ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿ]]", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" }, "rne": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" }, "nhhb": { "text": "[[ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆ]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00A859", "scope": "ಬ್ರೆಜಿಲ್" }, "nhsc": { "text": "[[ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು|ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ]]", "abbr": "NHSC", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "ಕೆನಡಾ" }, "hrsc": { "text": "[[ಪರಂಪರೆಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ|ಪರಂಪರೆಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ (ಕೆನಡಾ)]]", "col2": "FF3333", "scope": "ಕೆನಡಾ" }, "mchs": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು]]", "col2": "CD071E", "scope": "ಚೀನಾ" }, "pnvc": { "text": "[[ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ನೋಂದಣಿ|ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮೌಲ್ಯ]]", "abbr": "PNVC", "col": "FFE978", "col2": "00247D", "scope": "ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ" }, "cgoc": { "text": "[[ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸರಕುಗಳ ನೋಂದಣಿ|ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸರಕು]]", "abbr": "CGOC", "col": "DACAA5", "col2": "CC3333", "scope": "ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ" }, "ncmcr": { "text": "[[ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕ]]", "col": "A8BDEC", "col2": "D7141A", "scope": "ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ" }, "nrhpg": { "text": "[[ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "NRHPG", "col": "A5CADA", "col2": "1E8C00", "scope": "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" }, "mh": { "text": "[[ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ ಹಿಸ್ಟೊರಿಕ್]]", "lang": "fr", "abbr": "MH", "col": "A8BDEC", "col2": "0055A4", "scope": "ಫ್ರಾನ್ಸ್" }, "chmg": { "text": "[[ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಮಾರಕ]]", "col": "A5CADA", "col2": "FF0000", "scope": "ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ)" }, "icmns": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು|ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕ]]", "col": "A5CADA", "col2": "FF0000", "scope": "ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ)" }, "mani": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು (ಭಾರತ)|ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸ್ಮಾರಕ]]", "col": "F4C430", "col2": "FF7722", "scope": "ಭಾರತ" }, "inhl": { "text": "[[ಇರಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿ]]", "col": "C3B091", "col2": "C3B091", "scope": "ಇರಾನ್" }, "inmon": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ (ಐರ್ಲೆಂಡ್)|ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "INMON", "col": "BFFFBF", "col2": "FF7900", "scope": "ಐರ್ಲೆಂಡ್" }, "ntoj": { "text": "[[ಜಪಾನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪತ್ತು|ಜಪಾನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪತ್ತು]]", "abbr": "NTOJ", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "ಜಪಾನ್" }, "chile": { "text": "[[ಚಿಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು|ಚಿಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ]]", "col": "B2E5CD", "col2": "FF0000", "scope": "ಚಿಲಿ" }, "cmll": { "text": "[[ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು]]", "col": "001A94", "col2": "001A94", "scope": "ಲಿಥುವೇನಿಯಾ" }, "rijks": { "text": "[[ರಿಜ್ಕ್ಸ್‌ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್]]", "lang": "nl", "abbr": "RIJKS", "col": "A5CADA", "col2": "FF7900", "scope": "ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್" }, "hpti": { "text": "[[ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್|ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ – ವರ್ಗ 1]]", "abbr": "NZHPT I", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್" }, "hptii": { "text": "[[ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್|ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ – ವರ್ಗ 2]]", "abbr": "NZHPT II", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್" }, "nzwtapu": { "text": "[[ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್|ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ – ವಾಹಿ ತಪು]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್" }, "nzwtapua": { "text": "[[ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್|ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ – ವಾಹಿ ತಪು ಪ್ರದೇಶ]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್" }, "nzwtupuna": { "text": "[[ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್|ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ – ವಾಹಿ ತುಪುನಾ]]", "col": "CDE5B2", "scope": "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್" }, "nzha": { "text": "[[ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್|ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ – ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶ]]", "col": "CDE5B2", "col2": "00247D", "scope": "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್" }, "nihg": { "text": "[[ವಿಶೇಷ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಮೆಸ್ನೆಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "DACAA5", "col2": "1E8C00", "scope": "ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್" }, "dhaka": { "text": "[[ಹಳೆಯ ಢಾಕಾ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ]]", "col": "BFFFBF", "col2": "803355", "scope": "ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ" }, "pnct": { "text": "[[ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳು]]", "col": "B2E5CD", "col2": "B2E5CD", "scope": "ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್" }, "pnhl": { "text": "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್" }, "hmp": { "text": "[[ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕ (ಪೋಲೆಂಡ್)|ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕ]]", "col": "969488", "col2": "78776D", "scope": "ಪೋಲೆಂಡ್" }, "ippar": { "text": "[[ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು|ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "IPPAR", "col": "FFE978", "col2": "006600", "scope": "ಪೋರ್ಚುಗಲ್" }, "romania": { "text": "[[ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ ಇಸ್ಟೊರಿಕ್]]", "lang": "ro", "col": "BFFFBF", "col2": "800000", "scope": "ರೊಮೇನಿಯಾ" }, "cpgi": { "text": "[[ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ]]", "abbr": "CPGI", "col": "B2E5CD", "col2": "0000FF", "scope": "ಸೆರ್ಬಿಯಾ" }, "nms": { "text": "[[ಸಿಂಗಾಪುರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು|ಸಿಂಗಾಪುರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "NMS", "col": "FFE978", "col2": "0000FF", "scope": "ಸಿಂಗಾಪುರ" }, "hssk": { "text": "[[ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ" }, "ntsk": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪತ್ತು (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ)]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ" }, "nfchsk": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಾನಪದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ)|ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಾನಪದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ" }, "sssk": { "text": "[[ರಮಣೀಯ ತಾಣಗಳು (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ)|ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ರಮಣೀಯ ತಾಣಗಳು]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ" }, "sfh": { "text": "[[ಸಿಯೋಲ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಂಪರೆ]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "ಸಿಯೋಲ್" }, "tsk": { "text": "[[ನಿಧಿ (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಪದನಾಮ)|ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ನಿಧಿಗಳು]]", "col": "A8BDEC", "col2": "CD313A", "scope": "ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ" }, "gdls": { "text": "[[ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ದಾಸ್ತಾನು]]", "abbr": "GDLS", "col": "CDE5B2", "col2": "1E8C00", "scope": "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್" }, "bdic": { "text": "[[ಬಿಯೆನ್ ಡೆ ಇಂಟರೆಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್|ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ]]", "abbr": "BDIC", "col": "FFE978", "col2": "ACE1AF", "scope": "ಸ್ಪೇನ್" }, "sac": { "text": "[[ನ್ಯಾಚುರಾ 2000]] ತಾಣ ([[ವಿಶೇಷ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶ|SAC]])", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ" }, "spa": { "text": "[[ನ್ಯಾಚುರಾ 2000]] ತಾಣ ([[ವಿಶೇಷ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶ|SPA]])", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ" }, "sacspa": { "text": "[[ನ್ಯಾಚುರಾ 2000]] ತಾಣ ([[ವಿಶೇಷ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶ|SAC]]/[[ವಿಶೇಷ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶ|SPA]])", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ" }, "scpnc": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಹತ್ವದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ಸ್ವಿಸ್ ದಾಸ್ತಾನು|ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಸ್ವಿಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ]]", "abbr": "CPNS", "col": "FFC0CB", "col2": "FF0000", "scope": "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್" }, "listed": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]]", "abbr": "LISTED", "col": "F0DC82", "col2": "F0DC82", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್" }, "sca": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ#ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್|ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]] – ವರ್ಗ A", "abbr": "LIST A", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್" }, "nia": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ#ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್|ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]] – ದರ್ಜೆ A", "abbr": "LIST A", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್" }, "ewi": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ#ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್|ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]] – ದರ್ಜೆ I", "abbr": "LIST I", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್" }, "scb": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ#ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್|ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]] – ವರ್ಗ B", "abbr": "LIST B", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್" }, "nib+": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ#ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್|ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]] – ದರ್ಜೆ B+", "abbr": "LIST B+", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್" }, "ewii": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ#ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್|ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]] – ದರ್ಜೆ II", "abbr": "LIST II", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್" }, "scc": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ#ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್|ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]] – ವರ್ಗ C(S)", "abbr": "LIST C", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್" }, "nhst": { "text": "[[ಟಾಂಜಾನಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು]]", "col": "CDE5B2", "col2": "DACAA5", "scope": "ಟಾಂಜಾನಿಯಾ" }, "nib1": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ#ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್|ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]] – ದರ್ಜೆ B1", "abbr": "LIST B1", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್" }, "ewii*": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ#ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್|ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]] – ದರ್ಜೆ II*", "abbr": "LIST II*", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್" }, "nib2": { "text": "[[ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ#ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್|ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]] – ದರ್ಜೆ B2", "abbr": "LIST B2", "col": "DACAA5", "col2": "BDB76B", "scope": "ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್" }, "sm": { "text": "[[ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "SM", "col": "A5CADA", "col2": "00247D", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್" }, "nhleb": { "text": "[[ನೋಂದಾಯಿತ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳು (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್)|ನೋಂದಾಯಿತ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ]]", "col": "A5CADA", "col2": "00247D", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್" }, "nrpg": { "text": "[[ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "NRHPG", "col": "A5CADA", "col2": "A8EDEF", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್" }, "nhlew": { "text": "[[ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ನೌಕಾಭಗ್ನಾವಶೇಷ]]", "col": "A5CADA", "col2": "A5CADA", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್" }, "ukca": { "text": "[[ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್)|UK ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶ]]", "col": "A5CADA", "col2": "A5CADA", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್" }, "llb": { "text": "[[ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿ|ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ]]", "col": "FFE153", "col2": "FFE153", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್" }, "nhle": { "text": "[[ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿ]]", "scope": "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" }, "nrhp": { "text": "[[ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ|U.S. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "NRHP", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "hd": { "text": "[[ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು|U.S. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆ]]", "abbr": "HD", "col": "E6E6FA", "col2": "E6E6FA", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "cp": { "text": "[[ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು|U.S. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆ]] – [[ಕೊಡುಗೆ ಆಸ್ತಿ]]", "abbr": "CP", "col": "CCFFCC", "col2": "CCFFCC", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nhldcp": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಜಿಲ್ಲೆ]] – [[ಕೊಡುಗೆ ಆಸ್ತಿ]]", "abbr": "NHLDCP", "col": "CCFFCC", "col2": "CCFFCC", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nb": { "text": "[[ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ#ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳು|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ]]", "abbr": "NB", "col2": "FFE6B0", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nbp": { "text": "[[ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ#ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಉದ್ಯಾನವನ]]", "abbr": "NBP", "col2": "E6E6AA", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nbs": { "text": "[[ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ#ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ತಾಣ|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ತಾಣ]]", "abbr": "NBS", "col2": "FFE8E8", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nhl": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "NHL", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nhld": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಜಿಲ್ಲೆ]]", "abbr": "NHLD", "col": "00CED1", "col2": "00CED1", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nhp": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್)#ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ]]", "abbr": "NHP", "col2": "CCCCFF", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "usnha": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರದೇಶ]]", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nhr": { "text": "[[ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ#ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶ]]", "abbr": "NHR", "col2": "E9967A", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nhs": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್)|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ]]", "abbr": "NHS", "col2": "5F9EA0", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nmem": { "text": "[[ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "NMEM", "col2": "CCCCCC", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nmon": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್)|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "NMON", "col2": "FFEFD5", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nmp": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಉದ್ಯಾನವನ|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಉದ್ಯಾನವನ]]", "abbr": "NMP", "col2": "EED8D2", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nnl": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು|U.S. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "col2": "ACE1AF", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nwsrs": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವನ್ಯ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ನದಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ]]", "col": "90B8F1", "col2": "90B8F1", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "nwsr": { "text": "[[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವನ್ಯ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ನದಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ|ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವನ್ಯ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ನದಿ]]", "col": "90B8F1", "col2": "90B8F1", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "his": { "text": "[[ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ#ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ|ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ]]", "scope": "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್" }, "whp": { "text": "[[ವೇಲ್ಸ್‌ನ ವಿಶೇಷ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳ ಕ್ಯಾಡ್ವ್/ICOMOS ನೋಂದಣಿ]]", "scope": "ವೇಲ್ಸ್" }, "nmz": { "text": "[[ಜಾಂಬಿಯಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು|ಜಾಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "NMZ", "scope": "ಜಾಂಬಿಯಾ" }, "twn": { "text": "[[ತೈವಾನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ತೈವಾನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ]]", "col": "FFC7C7", "col2": "B00000", "scope": "ತೈವಾನ್" }, "imnsu": { "text": "[[ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ಥಾವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾವರ ಸ್ಮಾರಕ]]", "col": "F0DC45", "col2": "F0DC45", "scope": "ಉಕ್ರೇನ್" }, "imlsu": { "text": "[[ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ಥಾವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾವರ ಸ್ಮಾರಕ]]", "col": "F0DC45", "col2": "F0DC45", "scope": "ಉಕ್ರೇನ್" }, "apmsl": { "text": "[[ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು|ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸ್ಮಾರಕ]]", "scope": "ಶ್ರೀಲಂಕಾ" }, "ahra": { "text": "[[ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು|ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಾಯ್ದೆ]]", "col2": "2B60DE", "scope": "ಆಲ್ಬರ್ಟಾ" }, "nbhca": { "text": "[[ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ (ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್)|ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ]]", "col2": "FBB917", "scope": "ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್" }, "nshpa": { "text": "[[ಪರಂಪರೆ ಆಸ್ತಿ ಕಾಯ್ದೆ (ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ)|ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಪರಂಪರೆ ಆಸ್ತಿ ಕಾಯ್ದೆ]]", "col2": "2B60DE", "scope": "ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ" }, "oha": { "text": "[[ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪರಂಪರೆ ಕಾಯ್ದೆ]]", "abbr": "OHA", "col": "90EE90", "col2": "347C2C", "scope": "ಒಂಟಾರಿಯೊ" }, "pwihp": { "text": "[[ಪರಂಪರೆ ಸ್ಥಳಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ|ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದ್ವೀಪದ ಪರಂಪರೆ ಸ್ಥಳ]]", "scope": "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದ್ವೀಪ" }, "rpcq": { "text": "[[ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ|ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಮೊಯಿನ್ ಕಲ್ಚರಲ್]]", "lang": "fr", "abbr": "RPCQ", "col": "A8BDEC", "col2": "0033CC", "scope": "ಕ್ವಿಬೆಕ್" }, "shpa": { "text": "[[ಪರಂಪರೆ ಆಸ್ತಿ ಕಾಯ್ದೆ (ಸಸ್ಕಾಚೆವಾನ್)|ಸಸ್ಕಾಚೆವಾನ್ ಪರಂಪರೆ ಆಸ್ತಿ ಕಾಯ್ದೆ]]", "col2": "339900", "scope": "ಸಸ್ಕಾಚೆವಾನ್" }, "hkdm": { "text": "[[ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ಘೋಷಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು|ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ಘೋಷಿತ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "HKDM", "col2": "FF0000", "scope": "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್" }, "gbhk": { "text": "[[ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆ|ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಕಟ್ಟಡ]]", "abbr": "GBHK", "col": "F0DC82", "col2": "F0DC82", "scope": "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್" }, "gbhki": { "text": "[[ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆ|ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಕಟ್ಟಡ]] – [[ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ದರ್ಜೆ I ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ದರ್ಜೆ I]]", "abbr": "GBHK I", "col": "FFC0CB", "col2": "FFC0CB", "scope": "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್" }, "gbhkii": { "text": "[[ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆ|ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಕಟ್ಟಡ]] – [[ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ದರ್ಜೆ II ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ದರ್ಜೆ II]]", "abbr": "GBHK II", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್" }, "gbhkiii": { "text": "[[ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆ|ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಕಟ್ಟಡ]] – [[ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ದರ್ಜೆ III ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ದರ್ಜೆ III]]", "abbr": "GBHK III", "col": "87CEEB", "col2": "87CEEB", "scope": "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್" }, "bch": { "text": "[[ಬಾಸ್ಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ]]", "col": "67D68A", "col2": "67D68A", "scope": "ಬಾಸ್ಕ್" }, "arlh": { "text": "[[ಅಲಬಾಮಾ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "CDE5B2", "col2": "83A06B", "scope": "ಅಲಬಾಮಾ", "abbr": "ARLH" }, "ahrs": { "text": "[[ಅಲಾಸ್ಕಾ ಪರಂಪರೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಮೀಕ್ಷೆ]]", "scope": "ಅಲಾಸ್ಕಾ" }, "chisl": { "text": "[[ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "CHISL", "col": "FFC94B", "col2": "FFC94B", "scope": "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" }, "csrhp": { "text": "[[ಕೊಲೊರಾಡೋ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "CSRHP", "col": "AECF6B", "col2": "AECF6B", "scope": "ಕೊಲೊರಾಡೋ" }, "dcihs": { "text": "[[ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳ ದಾಸ್ತಾನು|D.C. ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳ ದಾಸ್ತಾನು]]", "col": "ACE1AF", "col2": "ACE1AF", "scope": "ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ" }, "fuap": { "text": "[[ಫ್ಲೋರಿಡಾ ನೀರೊಳಗಿನ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶ]]", "col": "FFC0CB", "scope": "ಫ್ಲೋರಿಡಾ" }, "ushi": { "text": "[[ಹವಾಯಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "FAEA39", "col2": "001B69", "scope": "ಹವಾಯಿ" }, "ishs": { "text": "[[ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗ|ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ]]", "abbr": "ISHS", "col": "6495ED", "col2": "6495ED", "scope": "ಇಲಿನಾಯ್ಸ್" }, "irhss": { "text": "[[ಇಂಡಿಯಾನಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳ ನೋಂದಣಿ|ಇಂಡಿಯಾನಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "IRHSS", "col": "DEB887", "col2": "DEB887", "scope": "ಇಂಡಿಯಾನಾ" }, "mshs": { "text": "[[ಮಿಚಿಗನ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಚೇರಿ|ಮಿಚಿಗನ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ]]", "abbr": "MSHS", "col": "DACAA5", "col2": "DACAA5", "scope": "ಮಿಚಿಗನ್" }, "usms": { "text": "[[ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "USMS", "col": "A8BDEC", "col2": "B3A1D7", "scope": "ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ" }, "nhsrhp": { "text": "[[ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಶೈರ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ನೋಂದಣಿ|NH ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "NHSRHP", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಶೈರ್" }, "njrhp": { "text": "[[ನ್ಯೂ ಜರ್ಸಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "NJRHP", "col": "FFC94B", "col2": "FFC94B", "scope": "ನ್ಯೂ ಜರ್ಸಿ" }, "nmsr": { "text": "[[ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ರಾಜ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ನೋಂದಣಿ|NM ರಾಜ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "NMSRCP", "col": "FAF284", "col2": "FAF284", "scope": "ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ" }, "usny": { "text": "[[ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "FFC94B", "col2": "FFC94B", "scope": "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್", "abbr": "NYSRHP" }, "usnv": { "text": "[[ನೆವಾಡಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗುರುತು]]", "abbr": "USNV", "col": "FFE978", "col2": "FFC94B", "scope": "ನೆವಾಡಾ" }, "phm": { "text": "[[ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗುರುತು]]", "col": "FFC94B", "col2": "000080", "scope": "ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ" }, "prrhsz": { "text": "[[ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ವಲಯಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "FA7070", "scope": "ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ" }, "rthl": { "text": "[[ದಾಖಲಿತ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "RTHL", "col": "DACAA5", "col2": "D6BC98", "scope": "ಟೆಕ್ಸಾಸ್" }, "tsal": { "text": "[[ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪುರಾತತ್ವ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "TSAL", "col": "DACAA5", "col2": "D6BC98", "scope": "ಟೆಕ್ಸಾಸ್" }, "tshs": { "text": "[[ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ]]", "col2": "CDE5B2", "scope": "ಟೆಕ್ಸಾಸ್" }, "vlr": { "text": "[[ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "VLR", "col": "C1D1AE", "col2": "C1D1AE", "scope": "ವರ್ಜೀನಿಯಾ" }, "qhr": { "text": "[[ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "FBB917", "col2": "FBB917", "scope": "ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್" }, "nswhr": { "text": "[[ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ|ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "A8BDEC", "col2": "BBB2FF", "scope": "ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್" }, "nswhd": { "text": "[[ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪರಂಪರೆಯ ದತ್ತಸಂಚಯ]]\u003Cbr /\u003E(ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ನೋಂದಣಿ)", "col": "FFFFFF", "col2": "A8BDEC", "scope": "ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್" }, "nthr": { "text": "[[ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "FFC0CB", "scope": "ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ" }, "sahr": { "text": "[[ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "A8BDEC", "col2": "BBB2FF", "scope": "ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" }, "thr": { "text": "[[ಟಾಸ್ಮೇನಿಯನ್ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "B2E5CD", "col2": "B2E5CD", "scope": "ಟಾಸ್ಮೇನಿಯಾ" }, "vhr": { "text": "[[ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "BFFFBF", "col2": "AAAAAA", "scope": "ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ" }, "wasrhp": { "text": "[[ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ|ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "DACAA5", "col2": "DACAA5", "scope": "ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" }, "albhl": { "text": "[[ಅಲ್ಬುಕರ್ಕಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಅಲ್ಬುಕರ್ಕಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "ALBHL", "col": "FF99FF", "col2": "FF99FF", "scope": "ಅಲ್ಬುಕರ್ಕಿ" }, "ahsd": { "text": "[[ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ನಗರದಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ ಅಥವಾ ಜಿಲ್ಲೆ]]", "col": "AACCFF", "scope": "ಅಟ್ಲಾಂಟಾ" }, "bcl": { "text": "[[ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ನಗರದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು|ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ನಗರದ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "col": "ECAF18", "col2": "ECAF18", "scope": "ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್" }, "berkl": { "text": "[[ಬರ್ಕ್ಲಿ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಬರ್ಕ್ಲಿ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "BERKL", "col": "FFE4B5", "col2": "FFE4B5", "scope": "ಬರ್ಕ್ಲಿ" }, "bhr": { "text": "[[ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "BFFFBF", "col2": "BFFFBF", "scope": "ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್" }, "chicl": { "text": "[[ಚಿಕಾಗೊ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "CHICL", "col": "AACCFF", "col2": "AACCFF", "scope": "ಚಿಕಾಗೊ" }, "clhl": { "text": "[[ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "col": "F5ABB6", "col2": "C4122C", "scope": "ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿ" }, "crhp": { "text": "[[ಕೊಲಂಬಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "col": "78a2f5", "col2": "2C4891", "scope": "ಕೊಲಂಬಸ್" }, "dlmk": { "text": "[[ಡಲ್ಲಾಸ್ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಡಲ್ಲಾಸ್ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "DLMK", "col": "F5DEB3", "col2": "F5DEB3", "scope": "ಡಲ್ಲಾಸ್" }, "drhp": { "text": "[[ಡೇವನ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "DRHP", "col": "EEE8AA", "col2": "EEE8AA", "scope": "ಡೇವನ್‌ಪೋರ್ಟ್" }, "denvl": { "text": "[[ಡೆನ್ವರ್ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು]]", "col": "A0BEF8", "col2": "2C4891", "scope": "ಡೆನ್ವರ್" }, "lbhl": { "text": "[[ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "LBHL", "col": "FFD4E1", "col2": "FFD4E1", "scope": "ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್" }, "lahcm": { "text": "[[ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕ]]", "abbr": "LAHCM", "col": "FFE978", "col2": "FFC94B", "scope": "ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್" }, "mplsl": { "text": "[[ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "MPLSL", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಹೆಗ್ಗುರುತು" }, "nycl": { "text": "[[ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಆಯೋಗ|ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "NYCL", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ" }, "odl": { "text": "[[ಓಕ್ಲೆಂಡ್ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಓಕ್ಲೆಂಡ್ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "ODL", "col": "F5DC0F", "scope": "ಓಕ್ಲೆಂಡ್" }, "omal": { "text": "[[ಒಮಾಹಾ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಒಮಾಹಾ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "OMAL", "col": "EEE8AA", "scope": "ಒಮಾಹಾ" }, "obl": { "text": "[[ಆಯ್ಸ್ಟರ್ ಬೇ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "OBL", "col": "D0F0C0", "col2": "D0F0C0", "scope": "ಆಯ್ಸ್ಟರ್ ಬೇ" }, "prhp": { "text": "[[ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ನೋಂದಣಿ]]", "abbr": "PRHP", "col": "A8BDEC", "col2": "A8BDEC", "scope": "ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ" }, "phl": { "text": "[[ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "PHLF", "col": "FFD700", "col2": "FFD700", "scope": "ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್" }, "phlf": { "text": "[[ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಹೆಗ್ಗುರುತು – PHLF]]", "abbr": "PHLF", "col": "old", "col2": "FFD700", "scope": "ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್" }, "cphd": { "text": "[[ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದನಾಮಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದನಾಮ]]", "col": "FFF89F", "col2": "000000", "scope": "ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್" }, "rivl": { "text": "[[ರಿವರ್ಸೈಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ರಿವರ್ಸೈಡ್ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "RIVL", "col": "A8BDEC", "col2": "BBB2FF", "scope": "ರಿವರ್ಸೈಡ್" }, "sdhl": { "text": "[[ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "SDHL", "col": "FFE978", "col2": "FFE978", "scope": "ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ" }, "sfdl": { "text": "[[ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "SFDL", "col": "FFE978", "col2": "FFC94B", "scope": "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ" }, "smhl": { "text": "[[ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ನಗರದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "SMHL", "col": "D8AFE2", "col2": "DDA0DD", "scope": "ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ" }, "seatl": { "text": "[[ಸಿಯಾಟಲ್ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ|ಸಿಯಾಟಲ್ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "SEATL", "col": "D8DBDF", "col2": "D8DBDF", "scope": "ಸಿಯಾಟಲ್" }, "sll": { "text": "[[ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಮಿಸೌರಿಯ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು|ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "SLL", "col": "BFFFBF", "col2": "AAAAAA", "scope": "ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್" }, "ycl": { "text": "[[ಯಾಂಗೊನ್ ನಗರ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿ|ಯಾಂಗೊನ್ ನಗರದ ಹೆಗ್ಗುರುತು]]", "abbr": "YCL", "col2": "2E8B57", "scope": "ಯಾಂಗೊನ್" }, "chp": { "text": "[[ಪೆರುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ]]", "col": "FFE978", "col2": "CC3333", "scope": "ಪೆರು" } } rq0htikl2tl9kynnamax0qgchaob92y 0 180541 1383684 2026-08-21T09:18:22Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Infobox film festival | name = ಕೀವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ | image = | caption = | location = ಕೀವ್, ಉಕ್ರೇನ್ | founded = 2012 | date = ಏಪ್ರಿಲ್ | language = | website = {{url|www.kisff.org}} }} File:Жопа Хэнка.webm|300px|thumb|ಇಂಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ''ಕಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಕ್... 1383684 wikitext text/x-wiki {{Infobox film festival | name = ಕೀವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ | image = | caption = | location = ಕೀವ್, ಉಕ್ರೇನ್ | founded = 2012 | date = ಏಪ್ರಿಲ್ | language = | website = {{url|www.kisff.org}} }} [[File:Жопа Хэнка.webm|300px|thumb|ಇಂಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ''ಕಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಆಸ್'' ಅನ್ನು 2015ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು]] ಕೈವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಉತ್ಸವ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ KISFF, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Київський міжнародний фестиваль короткоmetражних фільмів) ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಸವಗಳ ವಿಜೇತರು, ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. KISFF ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.<ref>https://www.kyivpost.com/lifestyle/kyiv-to-host-first-offline-film-festival-since-pandemic-started.html</ref><ref>https://filmfreeway.com/KISFF</ref> =ಇತಿಹಾಸ= ಕೈವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರುಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಕೆಲಸವು 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2012 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಉತ್ಸವವು ಸ್ವತಂತ್ರ, ಲಾಭರಹಿತ, ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು. <ref>https://web.archive.org/web/20140521210237/https://www.kisff.org/history-en</ref> =ಮಿಷನ್= ಈ ಉತ್ಸವದ ಧ್ಯೇಯವೆಂದರೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹೊಸ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ, ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20200711050755/http://www.kisff.org/mission-en</ref> =ಹಿಂದಿನ ವಿಜೇತರು= ೨೦೨೦ ರ ವಿಜೇತ ಚಿತ್ರ 'ಹಂಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಟೇಷನ್'. ಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲುವಾಸದ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ದೂರದಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು, ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಬಸ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಅವರು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20210304131326/https://www.kisff.org/winners2020-en</ref> 'ಸ್ಟೇ ಅವೇಕ್, ಬಿ ರೆಡಿ' ಚಿತ್ರವು ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಆದರೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ರಾತ್ರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20210304131326/https://www.kisff.org/winners2020-en</ref> 'ಹೌ ಟು ಡಿಸ್ಅಪಿಯರ್' ಚಿತ್ರವು ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೂಟರ್ ಆಟದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತೊರೆದು ಹೋಗುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಂದ "ತೊರೆದುಹೋಗುವವರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಓಡ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20210304131326/https://www.kisff.org/winners2020-en</ref> 2020 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತ ನತಾಶಾ ಕೈಸೆಲೋವಾ ಅವರ "ದಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್" ಚಿತ್ರವು ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಸುಂದರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20210304131326/https://www.kisff.org/winners2020-en</ref> "ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಲಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಭರವಸೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ" ವಾಸಿಲ್ ಲಿಯಾ ರಚಿಸಿದ ಮೆಟಾವರ್ಕ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ತನ್ನ ತೋಟವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು, ಅವನ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯು ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. <ref>https://web.archive.org/web/20210304131326/https://www.kisff.org/winners2020-en</ref> =ತೀರ್ಪುಗಾರರು= ಉತ್ಸವದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ಉತ್ಸವದ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರು.<ref>https://web.archive.org/web/20180422051241/https://www.kisff.org/jury-en</ref> =ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತ 2020= {| class="wikitable" |+ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜೇತರು !ವರ್ಗ !ಚಲನಚಿತ್ರ !ನಿರ್ದೇಶಕರು !ದೇಶ !IMDb |- |ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ |ಹಂಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ |ಕ್ರಿಸ್ ಫಿಲಿಪೋನ್<br>ಜೇಮಿ ಮೆಲ್ಟ್ಜರ್ |ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ |7.6/10 |- |ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ |ಸ್ಟೇ ಅವೇಕ್, ಬಿ ರೆಡಿ |ಥಿಯೆನ್ ಆನ್ ಫಾಮ್ |ವಿಯೆಟ್ನಾಂ |6.9/10 |- |ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ |ಹೌ ಟು ಡಿಸಅಪಿಯರ್ |ರಾಬಿನ್ ಕ್ಲೆಂಗಲ್<br>ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮ್ಯುಲ್ನರ್<br>ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟಂಪ್ಫ್ |ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ |6.3/10 |} =2020 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧಾ ವಿಜೇತರು= {| class="wikitable" |+ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜೇತರು !ವರ್ಗ !ಚಲನಚಿತ್ರ !ನಿರ್ದೇಶಕರು !IMDb |- |ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ |ದಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್ |ನಟಾಲಿಯಾ ಕಿಸೆಲೋವಾ |ರೇಟಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |- |ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ |ಮೆಟಾವರ್ಕ್ |ವಾಸಿಲ್ ಲ್ಯಾಹ್ |ರೇಟಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |- |ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |ಸೆರೊಗೇಟ್ |ಸ್ಟಾಸ್ ಸಾಂಟಿಮೊವ್ |ರೇಟಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |} =ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧ= 2022 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆದ ನಂತರ, ಇದು ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು, ಕೈವ್ ಕಿರುಚಿತ್ರೋತ್ಸವವು ವಿದೇಶಿ ನಗರಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ) ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೂ ಇದು ಕರೆ ನೀಡಿತು. <ref>https://www.kisff.org/en/spirit-of-freedom</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= e9f2fvixguupdbe85mieqgnsnpazya2 0 180542 1383691 2026-08-21T09:26:16Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: [[File:Киевский международный институт социологии (КМИС).jpg|thumb|350px|ಕೀವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಲೋಗೋ]] Kyiv ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ (KIIS; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Київський міжнародний інститут соц... 1383691 wikitext text/x-wiki [[File:Киевский международный институт социологии (КМИС).jpg|thumb|350px|ಕೀವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಲೋಗೋ]] Kyiv ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ (KIIS; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Київський міжнародний інститут соціології, ರೋಮನೈಸ್ಡ್: ಕೈವ್ಸ್ಕಿ ಮಿಜ್ನಾರೋಡ್ನಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟ್ ಸೊಟ್ಸಿಯೋಲೋಹಿ, ಕ್ಮಿಸೋಲೋಹಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನೆ, ರಾಜಕೀಯ ಸಂಶೋಧನೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಲಹಾ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು.<ref>https://kiis.com.ua/?lang=eng&cat=background</ref> =ವಿಧಾನಗಳು= ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, KIIS ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ: [[File:SurzhykUse en.png|thumb|350x350px|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಝಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ. 2003ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದತ್ತಾಂಶ.]] ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು (ಮುಖಾಮುಖಿ, ಸ್ವಯಂ-ಆಡಳಿತ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ನೆರವಿನ ದೂರವಾಣಿ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಅಂಚೆ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ)<ref>https://kiis.com.ua/?lang=eng&cat=background</ref> ಆಳವಾದ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಶೋಧನೆ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಗುಂಪುಗಳು, ಮೇಜಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಗುಣಾತ್ಮಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಇತರ ರೂಪಗಳು<ref>https://kiis.com.ua/?lang=eng&cat=background</ref> INPOLL ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಂಶೋಧನೆ<ref>https://kiis.com.ua/?lang=eng&cat=background</ref> ವಿಷಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ<ref>https://www.kiis.com.ua/?lang=eng&cat=methods</ref> ನಿರ್ಗಮನ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು<ref>https://www.kiis.com.ua/?lang=eng&cat=methods</ref> ತಜ್ಞರ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು<ref>https://www.kiis.com.ua/?lang=eng&cat=methods</ref> ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು<ref>https://www.kiis.com.ua/?lang=eng&cat=methods</ref> ನಿಗೂಢ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಂಶೋಧನೆ, ಚಿಲ್ಲರೆ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ವಿತರಣಾ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳು, ಹಾಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹರಿವಿನ ಮಾಪನದಂತಹ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು<ref>https://www.kiis.com.ua/?lang=eng&cat=methods</ref> KIIS ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸುರ್ಜಿಕ್‌ನ ಹರಡುವಿಕೆ. 2003 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಾಲಜಿಯಿಂದ ಡೇಟಾ.<ref>https://www.kiis.com.ua/?lang=eng&cat=methods</ref> KIIS ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕೀವರ್ಡ್ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಸಂಶೋಧನಾ ಡೇಟಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಯೋಜಿತ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, KIIS ತಜ್ಞರು ಮೂಲ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. KIIS ಆರ್ಕೈವ್ KIIS ತಜ್ಞರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. KIIS ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 2011 ರಿಂದ, KIIS ತನ್ನದೇ ಆದ ಜರ್ನಲ್ «KIIS ವಿಮರ್ಶೆ» ವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದೆ. =ರಚನೆ= KIIS ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ 40 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, KIIS ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. KIIS ಸಂದರ್ಶಕರ ತಂಡವು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ 500 ಜನರನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಹತ್ತು ಫೋಕಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮಾಡರೇಟರ್‌ಗಳು KIIS ಕೈವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. KIIS ಫೋಕಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ನೆರವಿನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂದರ್ಶನ (CATI) ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. =ಹಿರಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆ= KIIS ಅಧ್ಯಕ್ಷ - ವ್ಯಾಲೆರಿ ಖ್ಮೆಲ್ಕೊ, ತಾತ್ವಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ವೈದ್ಯ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ KIIS ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ - ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಪ್ಯಾನಿಯೊಟ್ಟೊ, ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಡಾಕ್ಟರ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ KIIS ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ - ನಟಾಲಿಯಾ ಖಾರ್ಚೆಂಕೊ, PhD KIIS ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ದೇಶಕ - ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಖ್ಮೆಲ್ಕೊ =ಇತಿಹಾಸ= ಕೈವ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಾಲಜಿ (KIIS) ಅನ್ನು 1990 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಘದ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಾಗಾನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜೊತೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವು KIIS ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಂಪನಿಯಾಯಿತು. =ಮಹತ್ವ= KIIS ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ "ಪ್ರಮುಖ ಸಮೀಕ್ಷೆಕಾರರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, https://www.nytimes.com/2023/11/05/world/europe/ukraine-war-morale.html ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಮಾನದಂಡಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ "ಪ್ರವರ್ತಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>https://www.gis.huri.harvard.edu/our-partners</ref> KIIS 1990 ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಗಿರುವ ಕೈವ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 2022 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಆರ್ಕೈವ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು KIIS ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಡೇಟಾ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಆರ್ಕೈವ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಂಶೋಧಕರಿಂದ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Kyiv_International_Institute_of_Sociology#cite_note-cessda-6</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= pde2snohtqe19ypkba0hyjjnadyecoy 0 180543 1383693 2026-08-21T09:41:40Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಕೀವ್, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ}} File:Andrey_khalpakhchi.JPG|thumb|right|alt=ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಉದ್ದನೆಯ ತೋಳಿನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಧರಿಸಿರುವ ಆಂಡ್ರೇ ಖಾಲ್ಪಾಖ್ಚಿ... 1383693 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಕೀವ್, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ}} [[File:Andrey_khalpakhchi.JPG|thumb|right|alt=ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಉದ್ದನೆಯ ತೋಳಿನ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಧರಿಸಿರುವ ಆಂಡ್ರೇ ಖಾಲ್ಪಾಖ್ಚಿಯವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ|ಮೊಲೊಡಿಸ್ಟ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ಖಾಲ್ಪಾಖ್ಚಿ]] ಕೈವ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ "ಮೊಲೊಡಿಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ಮೊಲೊಡಿಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Київський Міжнародний Кінофестиваль "Молодфестиваль", ರೊಮನೈಸ್ಡ್: KyivskyiMidistyolo" ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವು ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು 1970 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಉತ್ಸವವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಕೈವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಆ ವರ್ಷ 33 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ, 439 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 127,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವಾಯಿತು. ಉತ್ಸವದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆಂಡ್ರಿ ಖಲ್ಪಖಿ (ಅಂಡ್ರಿ ಖಾಲ್ಪಾಹ್ಚಿ).<ref>https://web.archive.org/web/20160303222923/http://molodist.com/en/statistics2010</ref><ref>https://web.archive.org/web/20151105023704/http://uatoday.tv/society/ut-exclusive-molodist-film-festival-opens-in-kyiv-520259.html</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Kyiv_International_Film_Festival_%22Molodist%22#cite_note-3</ref><ref>https://www.theguardian.com/film/2013/oct/30/ukraine-film-festival-anti-lgbt-molodist-gay-propoganda</ref> ಇದು FIAPF ನಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ (1991 ರಿಂದ). ಇದು 26 ವಿಶೇಷ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಉತ್ಸವಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮೊಲೊಡಿಸ್ಟ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ: ಫ್ರೆಡ್ ಕೆಲೆಮನ್, ಟಾಮ್ ಟೈಕ್ವರ್, ಡ್ಯಾನಿ ಬಾಯ್ಲ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಓಝೋನ್, ಆಂಡ್ರಾಸ್ ಮೊನೊರಿ, ಇಲ್ಡಿಕೊ ಎನ್ಯೆಡಿ, ಹೇರಾ ಪೊಪೆಲಾರ್ಸ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಡಿಯಾರ್ಡ್, ಸೆರ್ಗಿ ಮಸ್ಲೋಬಾಯ್ಚಿಕೋವಾ, ಒಲೆಕ್ಸಿ ಬಾಲಬನೋವ್, ಡೆನಿಸ್ ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಡೊಲ್ಡ್ರಿ. ಮೊಲೊಡಿಸ್ಟ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ನಂತರ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪಾಮ್ (ಬ್ರೂನೋ ಡುಮಾಂಟ್) ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ (ಅಲನ್ ಬರ್ಲಿನರ್) ನೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. =ಅವಲೋಕನ= ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವಾಗಿದ್ದು, ಇದು FIAPF ನಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ (1993 ರಿಂದ). ಇದು 26 ವಿಶೇಷ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಉತ್ಸವಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ಸವವು ಸುಮಾರು 200 ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಖಂಡಗಳ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಆಯೋಜಕರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರು, ಸ್ಟಾರ್ ನಟರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ಸವದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಯುವ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಿನಿಮಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು. ಉತ್ಸವದ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಖಂಡಗಳ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಯುವಜನರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. "ಯುವ" ದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇದ್ದವು: ಫ್ರೆಡ್ ಕೆಲೆಮೆನ್, ಟಾಮ್ ಟೈಕ್ವರ್, ಡ್ಯಾನಿ ಬಾಯ್ಲ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಓಝೋನ್, ಆಂಡ್ರಾಸ್ ಮೊನಾರಿ, ಇಲ್ಡಿಕೊ ಎಂಡ್, ಹೇರಾ ಪೊಪೆಲಾಯರ್, ಸೆರ್ಗೆ ಮಸ್ಲಾವಿಸ್ಚಿಕೋವಾ, ಒಲೆಕ್ಸಿ ಬಾಲಬನೋವ್, ಡೆನಿಸಾ ಯುಜೀನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. "ಯುವ" ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ನಂತರ "ಗೋಲ್ಡ್ ಪಾಮ್ ಬ್ರಾಂಚ್" (ಬ್ರೂನೋ ಡುಮನ್) ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ (ಅಲೈನ್ ಬರ್ಲಿನರ್) ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಮೊದಲ ಕಿರುಚಿತ್ರ (ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ, ಅನಿಮೇಟೆಡ್, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ) ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉತ್ಸವ ಕೇಂದ್ರವೆಂದರೆ ಕೈವ್ ಸಿನಿಮಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರ, ಮತ್ತು ಉತ್ಸವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಝೋವ್ಟೆನ್, ಕಿನೋಪನೋರಮಾ, ಕೈವ್ಸ್ಕಾ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಕಿನೋಪಲಾಟ್ಸ್‌ನಂತಹ 3-5 ಇತರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. 2023 ರಲ್ಲಿ 73 ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸವ ಸಂಘಟಕರಾದ ಆಂಡ್ರಿ ಖಲ್ಪಖ್ಚಿ ಮತ್ತು ಬೋಹ್ಡಾನ್ ಝುಕ್ ಅವರಿಗೆ LGBTQ-ವಿಷಯದ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಟೆಡ್ಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, <ref>https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/berlin2023-teddy-awards-nigerian-drama-all-the-colors-in-the-world-are-between-black-and-white-1235334211/</ref> 2001 ರಲ್ಲಿ ಮೊಲೊಡಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ LGBTQ-ವಿಷಯದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಸನ್ನಿ ಬನ್ನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 2023 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸನ್ನಿ ಬನ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ.<ref>https://variety.com/2023/film/global/ukraine-queer-film-festival-1235507805/</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 0xa28jowzm0nm9cgqb7qdav0ftx62p6 0 180544 1383694 2026-08-21T09:49:28Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Дубенський замок; ರೋಮನೀಕೃತ ರೂಪ: Dubens'kyi zamok; ಪೋಲಿಷ್: Zamek w Dubnie) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ದುಬ್ನೊ ನಗರದ ಸಮೀಪ, ಇಕ್ವಾ ನದಿಯನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದ ಎತ್ತರದ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮ... 1383694 wikitext text/x-wiki ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Дубенський замок; ರೋಮನೀಕೃತ ರೂಪ: Dubens'kyi zamok; ಪೋಲಿಷ್: Zamek w Dubnie) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ದುಬ್ನೊ ನಗರದ ಸಮೀಪ, ಇಕ್ವಾ ನದಿಯನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದ ಎತ್ತರದ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1492ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಗರವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚ್, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು 73 ತೋಪುಗಳಿದ್ದವು. ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಪತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದು, 1577ರಲ್ಲೇ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಗಿತ್ತು. == ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ == 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಾನುಶ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು ಟ್ರೇಸ್ ಇಟಾಲಿಯೆನ್ ಅಥವಾ “ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿ”ಯ ಕೋಟೆ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದುಬ್ನೊವನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಯಾನುಶ್ ಅವರ ಅರಮನೆ ಇಂದಿಗೂ ದುಬ್ನೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆದವು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಕೊಲೈ ಗೊಗೋಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾರಾಸ್ ಬುಲ್ಬಾ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಕೋಟೆಯು ಓಸ್ಟ್ರೊಹ್ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಜಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 1660ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನೂ ಕೋಟೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ ಕ್ರಮೇಣ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. 1780ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಲುಬೊಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಟ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಡೊಮೆನಿಕೊ ಮೆರ್‌ಲಿನಿ ಅವರು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾಗಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸರಳ ಆಯತಾಕಾರದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. == ನಂತರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಾಗೃಹ == 1871ರಲ್ಲಿ ಲುಬೊಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ದುಬ್ನೊ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬೊರ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಸೈನಿಕ ಪಡೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಥಮ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ಮೂಲ ಆಂತರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾದವು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ಬಿಕನ್‌ನ್ನು ಕಾರಾಗೃಹವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ NKVD ಸುಮಾರು 550 ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿತು. ಇಂದು ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪರಂಪರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. oyjuhjce3ks13riq7cis0guji18q533 1383695 1383694 2026-08-21T09:51:37Z Santhosh Notagar99 82732 1383695 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic building in Rivne Oblast, Ukraine}} {{Infobox building | name = ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ | native_name = Дубенський замок | native_name_lang = ukr | image = Дубенський замок, вигляд з боку р.Іква.jpg | caption = ಇಕ್ವಾ ನದಿಯಿಂದ ಕಾಣುವ ದೃಶ್ಯ | construction_stop_date = 1492 | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''Castle'') |designation1_type = ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |designation1_number = 170023/1 }} | renovation_date = {{Plainlist| * 17ನೇ ಶತಮಾನ * 1871 }} }} ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Дубенський замок; ರೋಮನೀಕೃತ ರೂಪ: Dubens'kyi zamok; ಪೋಲಿಷ್: Zamek w Dubnie) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ದುಬ್ನೊ ನಗರದ ಸಮೀಪ, ಇಕ್ವಾ ನದಿಯನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದ ಎತ್ತರದ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1492ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಗರವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚ್, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು 73 ತೋಪುಗಳಿದ್ದವು. ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಪತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದು, 1577ರಲ್ಲೇ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಗಿತ್ತು. == ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ == 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಾನುಶ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು ಟ್ರೇಸ್ ಇಟಾಲಿಯೆನ್ ಅಥವಾ “ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿ”ಯ ಕೋಟೆ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದುಬ್ನೊವನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಯಾನುಶ್ ಅವರ ಅರಮನೆ ಇಂದಿಗೂ ದುಬ್ನೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆದವು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಕೊಲೈ ಗೊಗೋಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾರಾಸ್ ಬುಲ್ಬಾ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಕೋಟೆಯು ಓಸ್ಟ್ರೊಹ್ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಜಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 1660ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನೂ ಕೋಟೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ ಕ್ರಮೇಣ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. 1780ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಲುಬೊಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಟ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಡೊಮೆನಿಕೊ ಮೆರ್‌ಲಿನಿ ಅವರು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾಗಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸರಳ ಆಯತಾಕಾರದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. == ನಂತರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಾಗೃಹ == 1871ರಲ್ಲಿ ಲುಬೊಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ದುಬ್ನೊ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬೊರ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಸೈನಿಕ ಪಡೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಥಮ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ಮೂಲ ಆಂತರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾದವು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ಬಿಕನ್‌ನ್ನು ಕಾರಾಗೃಹವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ NKVD ಸುಮಾರು 550 ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿತು. ಇಂದು ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪರಂಪರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 1d8xq1z9gf1iiv4wgv2cgxinryelg34 1383696 1383695 2026-08-21T09:52:46Z Santhosh Notagar99 82732 1383696 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic building in Rivne Oblast, Ukraine}} {{Infobox building | name = ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ | native_name = Дубенський замок | native_name_lang = ukr | image = Дубенський замок, вигляд з боку р.Іква.jpg | caption = ಇಕ್ವಾ ನದಿಯಿಂದ ಕಾಣುವ ದೃಶ್ಯ | construction_stop_date = 1492 | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''Castle'') |designation1_type = ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |designation1_number = 170023/1 }} | renovation_date = {{Plainlist| * 17ನೇ ಶತಮಾನ * 1871 }} }} ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Дубенський замок; ರೋಮನೀಕೃತ ರೂಪ: Dubens'kyi zamok; ಪೋಲಿಷ್: Zamek w Dubnie) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ದುಬ್ನೊ ನಗರದ ಸಮೀಪ, ಇಕ್ವಾ ನದಿಯನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದ ಎತ್ತರದ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1492ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಗರವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚ್, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು 73 ತೋಪುಗಳಿದ್ದವು. ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಪತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದು, 1577ರಲ್ಲೇ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಗಿತ್ತು.<ref>{{Cite web |title=Дубенська міська рада |url=https://dubno-adm.gov.ua/?context=menu011 |access-date=2023-12-04 |website=dubno-adm.gov.ua}}</ref> == ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ == 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಾನುಶ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು ಟ್ರೇಸ್ ಇಟಾಲಿಯೆನ್ ಅಥವಾ “ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿ”ಯ ಕೋಟೆ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದುಬ್ನೊವನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಯಾನುಶ್ ಅವರ ಅರಮನೆ ಇಂದಿಗೂ ದುಬ್ನೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆದವು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಕೊಲೈ ಗೊಗೋಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾರಾಸ್ ಬುಲ್ಬಾ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಕೋಟೆಯು ಓಸ್ಟ್ರೊಹ್ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಜಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 1660ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನೂ ಕೋಟೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ ಕ್ರಮೇಣ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. 1780ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಲುಬೊಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಟ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಡೊಮೆನಿಕೊ ಮೆರ್‌ಲಿನಿ ಅವರು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾಗಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸರಳ ಆಯತಾಕಾರದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.<ref>https://ostvr.com/en/dubno-castle</ref> == ನಂತರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಾಗೃಹ == 1871ರಲ್ಲಿ ಲುಬೊಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ದುಬ್ನೊ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬೊರ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಸೈನಿಕ ಪಡೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಥಮ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ಮೂಲ ಆಂತರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾದವು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ಬಿಕನ್‌ನ್ನು ಕಾರಾಗೃಹವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ NKVD ಸುಮಾರು 550 ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿತು. ಇಂದು ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪರಂಪರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Dubno_Castle</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= or8fodugj9w8m3xaeka3l63pe1mcur8 1383699 1383696 2026-08-21T09:54:08Z Santhosh Notagar99 82732 1383699 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic building in Rivne Oblast, Ukraine}} {{Infobox building | name = ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ | native_name = Дубенський замок | native_name_lang = ukr | image = Дубенський замок, вигляд з боку р.Іква.jpg | caption = ಇಕ್ವಾ ನದಿಯಿಂದ ಕಾಣುವ ದೃಶ್ಯ | construction_stop_date = 1492 | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок}} (''Castle'') |designation1_type = ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |designation1_number = 170023/1 }} | renovation_date = {{Plainlist| * 17ನೇ ಶತಮಾನ * 1871 }} }} ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Дубенський замок; ರೋಮನೀಕೃತ ರೂಪ: Dubens'kyi zamok; ಪೋಲಿಷ್: Zamek w Dubnie) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ದುಬ್ನೊ ನಗರದ ಸಮೀಪ, ಇಕ್ವಾ ನದಿಯನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದ ಎತ್ತರದ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1492ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಗರವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚ್, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು 73 ತೋಪುಗಳಿದ್ದವು. ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಪತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದು, 1577ರಲ್ಲೇ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಗಿತ್ತು.<ref>{{Cite web |title=Дубенська міська рада |url=https://dubno-adm.gov.ua/?context=menu011 |access-date=2023-12-04 |website=dubno-adm.gov.ua}}</ref> == ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ == 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಾನುಶ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆಯ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದ್ದ ಟ್ರೇಸ್ ಇಟಾಲಿಯೆನ್ ಅಥವಾ “ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿ”ಯ ಕೋಟೆ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬಲಿಷ್ಠ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳು, ಭದ್ರವಾದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಯುದ್ಧತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆಯು ಆ ಕಾಲದ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಯಾನುಶ್ ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅರಮನೆಯ ಭಾಗವು ಇಂದಿಗೂ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. == ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆ == 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ ಪ್ರಮುಖ ಸೈನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಹಲವು ತೀವ್ರ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಈ ಕಾಲದ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ದುಬ್ನೊ ಪ್ರದೇಶದ ಘಟನೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಕೊಲೈ ಗೊಗೋಲ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾರಾಸ್ ಬುಲ್ಬಾ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿವೆ. ಓಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೋಟೆಯು ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಜಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. 1660ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದಾಗಲೂ ಕೋಟೆಯ ಬಲಿಷ್ಠ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿತು. == ಅರಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ == 18ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ ಕ್ರಮೇಣ ಕುಂಠಿತವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧತಂತ್ರಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅಗತ್ಯವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಅವುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಅರಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1780ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಲುಬೊಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಟ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಡೊಮೆನಿಕೊ ಮೆರ್‌ಲಿನಿ ಅವರು ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪುನರ್‌ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸದಂತೆ ಸರಳವಾದ ಆಯತಾಕಾರದ, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅರಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆಯು ಕೇವಲ ಸೈನಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರದೆ, ರಾಜವಂಶೀಯ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಕೋಟೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.<ref>https://ostvr.com/en/dubno-castle</ref> == ನಂತರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಾಗೃಹ == 1871ರಲ್ಲಿ ಲುಬೊಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ದುಬ್ನೊ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬೊರ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಸೈನಿಕ ಪಡೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಥಮ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ಮೂಲ ಆಂತರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾದವು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ಬಿಕನ್‌ನ್ನು ಕಾರಾಗೃಹವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ NKVD ಸುಮಾರು 550 ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿತು. ಇಂದು ದುಬ್ನೊ ಕೋಟೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪರಂಪರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Dubno_Castle</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= s4a8gumnnr383rw6sclmnfgtxjksfgo 8 180545 1383697 2026-08-21T09:52:46Z A826 72368 ಹೊಸ ಪುಟ: <div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:8px 12px; margin-bottom:1em; font-size:95%;"> '''ಲೇಖನ ರಚನೆಗೆ ಮುನ್ನ:''' <ul style="margin:5px 0 0 20px;"> <li>ಲೇಖನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಇರತಕ್ಕದ್ದು.</li> <li>ಯಂತ್ರಾನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಲೇಖನ ಸೇರಿಸುವವರು ಲೇಖನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿ... 1383697 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:8px 12px; margin-bottom:1em; font-size:95%;"> '''ಲೇಖನ ರಚನೆಗೆ ಮುನ್ನ:''' <ul style="margin:5px 0 0 20px;"> <li>ಲೇಖನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಇರತಕ್ಕದ್ದು.</li> <li>ಯಂತ್ರಾನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಲೇಖನ ಸೇರಿಸುವವರು ಲೇಖನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ.</li> <li>ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ [[ಸಹಾಯ:ಲಿಪ್ಯಂತರ]] ಪುಟ ನೋಡಿ.</li> </ul> <hr style="margin:6px 0;"> <span style="font-size:90%; text-align:center;">'''ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು: '''[[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಉತ್ತಮ ಲೇಖನ]] • [[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಯಂತ್ರ-ರಚನೆಯ ವಿಷಯದ ನೀತಿ]] </span> </div> rtcxi6cs5up1owk0ez75gt71ybas9km 1383698 1383697 2026-08-21T09:53:43Z A826 72368 1383698 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:8px 12px; margin-bottom:1em; font-size:95%; color:black;"> '''ಲೇಖನ ರಚನೆಗೆ ಮುನ್ನ:''' <ul style="margin:5px 0 0 20px;"> <li>ಲೇಖನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಇರತಕ್ಕದ್ದು.</li> <li>ಯಂತ್ರಾನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಲೇಖನ ಸೇರಿಸುವವರು ಲೇಖನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ.</li> <li>ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ [[ಸಹಾಯ:ಲಿಪ್ಯಂತರ]] ಪುಟ ನೋಡಿ.</li> </ul> <hr style="margin:6px 0;"> '''ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು: '''[[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಉತ್ತಮ ಲೇಖನ]] • [[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಯಂತ್ರ-ರಚನೆಯ ವಿಷಯದ ನೀತಿ]] </div> ikhgt7tdpx7sb7k2qmu2z0o6m0uk6hb 1383714 1383698 2026-08-21T10:17:41Z A826 72368 1383714 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:8px 12px; margin-bottom:1em; font-size:95%; color:black; text-align: center;"> {| style="text-align: left;" |+'''ಲೇಖನ ರಚನೆಗೆ/ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ಗಮನಿಸಿ:''' | * ಲೇಖನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಇರತಕ್ಕದ್ದು. |- | * ಯಂತ್ರಾನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಲೇಖನ ಸೇರಿಸುವವರು ಲೇಖನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ. |- | * ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ [[ಸಹಾಯ:ಲಿಪ್ಯಂತರ]] ಪುಟ ನೋಡಿ. |} <hr style="margin:6px 0;"> '''ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು: '''[[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಉತ್ತಮ ಲೇಖನ]] • [[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಯಂತ್ರ-ರಚನೆಯ ವಿಷಯದ ನೀತಿ]] </div> 6tpy5ekpph1w2s0zlbd29i530q77k79 1383715 1383714 2026-08-21T10:18:11Z A826 72368 1383715 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:8px 12px; margin-bottom:1em; font-size:95%; color:black; text-align: center;"> {| style="text-align: left; margin:auto;" |+'''ಲೇಖನ ರಚನೆಗೆ/ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ಗಮನಿಸಿ:''' | * ಲೇಖನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಇರತಕ್ಕದ್ದು. |- | * ಯಂತ್ರಾನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಲೇಖನ ಸೇರಿಸುವವರು ಲೇಖನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ. |- | * ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ [[ಸಹಾಯ:ಲಿಪ್ಯಂತರ]] ಪುಟ ನೋಡಿ. |} <hr style="margin:6px 0;"> '''ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು: '''[[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಉತ್ತಮ ಲೇಖನ]] • [[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಯಂತ್ರ-ರಚನೆಯ ವಿಷಯದ ನೀತಿ]] </div> 3y2xffgz8rzwwmvv2p9xggg83hbu7me 0 180546 1383700 2026-08-21T09:57:22Z Prath20 91325 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Infobox military installation | name = ಜೊಲೊಚಿವ್ ಕೋಟೆ | location = ಜೊಲೊಚಿವ್, ಎಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್ | image = Tyr 870.jpg | image_size = 280px | caption = ಚೈನೀಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ('ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ') ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ('ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ'). | type... 1383700 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ಜೊಲೊಚಿವ್ ಕೋಟೆ | location = ಜೊಲೊಚಿವ್, ಎಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್ | image = Tyr 870.jpg | image_size = 280px | caption = ಚೈನೀಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ('ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ') ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ('ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ'). | type = ಕೋಟೆ | condition = ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. }} ಜೋಲೊಚಿವ್ ಕೋಟೆ (Zolochiv Castle) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಲ್ವಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜೋಲೊಚಿವ್ ಪಟ್ಟಣದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಸಣ್ಣ ನದಿಗಳು ಸೇರುವ ಸ್ಥಳದ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಒಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಿಂದೆ ಸೋಬಿಯೆಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1634ರಿಂದ 1636ರ ನಡುವೆ ಜಾಕುಬ್ ಸೋಬಿಯೆಸ್ಕಿ ಅವರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ತಾತಾರ್ ಗುಲಾಮರ ದುಡಿಮೆಯಿಂದ ಈ ಆಯತಾಕಾರದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಕೋಟೆಗೆ ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಡಚ್ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಬಲವಾದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲೂ ಐದು ಬದಿಗಳಿರುವ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ಜೊತೆಗೆ "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್" ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ಅರಮನೆಯೂ ಇತ್ತು. ನಂತರ ಅದೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ "ಚೈನೀಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅರಮನೆಯನ್ನು, ಅದರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದು ಮಹಡಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಯೆಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಪತ್ನಿ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 1672ರಲ್ಲಿ ಕಪುದಾನ್ ಪಾಶಾ ನೇತೃತ್ವದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತುರ್ಕಿ ಸೇನೆಯು ಆರು ದಿನಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೇನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನೂ ಈ ಕೋಟೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿತು. 1737ರಲ್ಲಿ ಜಾಕುಬ್ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಸೋಬಿಯೆಸ್ಕಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಈ ಕೋಟೆ ರಾಡ್ಜಿವಿಲ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಕೈಗೆ ಸೇರಿತು. ನಂತರ 1801ರಲ್ಲಿ ಇದು ಕೌಂಟ್ ಲೂಕಾಶ್ ಕೊಮಾರ್ನಿಕ್ಕಿ-ಪಾವ್ಲಿಕೊವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿತು. ಅವರ ವಾರಸುದಾರರು 1834ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಮಾರಿದರು. abkmeiey7opa67818jav5twqclnstro 1383706 1383700 2026-08-21T10:08:19Z Prath20 91325 1383706 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ಜೊಲೊಚಿವ್ ಕೋಟೆ | location = ಜೊಲೊಚಿವ್, ಎಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್ | image = Tyr 870.jpg | image_size = 280px | caption = ಚೈನೀಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ('ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ') ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ('ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ'). | type = ಕೋಟೆ | condition = ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. }} ಜೋಲೊಚಿವ್ ಕೋಟೆ (Zolochiv Castle) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಲ್ವಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜೋಲೊಚಿವ್ ಪಟ್ಟಣದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಸಣ್ಣ ನದಿಗಳು ಸೇರುವ ಸ್ಥಳದ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಒಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಿಂದೆ ಸೋಬಿಯೆಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1634ರಿಂದ 1636ರ ನಡುವೆ ಜಾಕುಬ್ ಸೋಬಿಯೆಸ್ಕಿ ಅವರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ತಾತಾರ್ ಗುಲಾಮರ ದುಡಿಮೆಯಿಂದ ಈ ಆಯತಾಕಾರದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಕೋಟೆಗೆ ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಡಚ್ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಬಲವಾದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲೂ ಐದು ಬದಿಗಳಿರುವ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ಜೊತೆಗೆ "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್" ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ಅರಮನೆಯೂ ಇತ್ತು. ನಂತರ ಅದೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ "ಚೈನೀಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅರಮನೆಯನ್ನು, ಅದರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದು ಮಹಡಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಯೆಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಪತ್ನಿ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 1672ರಲ್ಲಿ ಕಪುದಾನ್ ಪಾಶಾ ನೇತೃತ್ವದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತುರ್ಕಿ ಸೇನೆಯು ಆರು ದಿನಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೇನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನೂ ಈ ಕೋಟೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿತು.1737ರಲ್ಲಿ ಜಾಕುಬ್ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಸೋಬಿಯೆಸ್ಕಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಈ ಕೋಟೆ ರಾಡ್ಜಿವಿಲ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಕೈಗೆ ಸೇರಿತು. ನಂತರ 1801ರಲ್ಲಿ ಇದು ಕೌಂಟ್ ಲೂಕಾಶ್ ಕೊಮಾರ್ನಿಕ್ಕಿ-ಪಾವ್ಲಿಕೊವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿತು. ಅವರ ವಾರಸುದಾರರು 1834ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಮಾರಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ವಸತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1872ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜೈಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರವೂ ಈ ಜೈಲು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.ಕೋಟೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ NKVDಯಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೊಸ್ಸಾ ಆರಂಭವಾದಾಗ ಜೋಲೊಚಿವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಕರೆದೊಯ್ದು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು. 1985ರಿಂದ ಈ ಕೋಟೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವರಣವನ್ನು ಲ್ವಿವ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಆವರಣವನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.ಇಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ 25ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಮನೆತನಗಳ ಲಾಂಛನಗಳು, ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜರ ಕಿರೀಟದ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಿರೀಟವು ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== * ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSRನ ನಗರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು. ಕೀವ್: ಬುಡಿವೆಲ್ನಿಕ್, 1983–1986. ಸಂಪುಟ 3, ಪುಟ 132. qcu0fq14riir0jirq0xv9yqlt4t2ilu 0 180547 1383701 2026-08-21T10:00:20Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: '''ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Хортиця) ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 12.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ 2.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ದ್ವೀಪವು ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ರಾಷ... 1383701 wikitext text/x-wiki '''ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Хортиця) ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 12.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ 2.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ದ್ವೀಪವು ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರಗಳ ಕಾಡುಗಳು, ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪ್ಪಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ವೈವಿಧ್ಯವಿದೆ. ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, ನದಿಯ ತಳಭಾಗದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ತಗ್ಗಾಗಿದ್ದು, ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. == ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ == ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ “ಜಲಪಾತಗಳ ಆಚೆ” ಎಂಬುದಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ಜಲಪಾತದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಾಗ ಈ ಜಲಪಾತಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಇಂದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲ ಕಲ್ಲಿನ ಭೂಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸುಮಾರು 50 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಂಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಮೆಡೋ ಎಂಬ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವು 1950ರ ದಶಕದಿಂದ 2023ರವರೆಗೆ ಕಖೋವ್ಕಾ ಜಲಾಶಯದ ನೀರಿನಿಂದ ಮುಳುಗಿತ್ತು. ದ್ವೀಪದ ಸವುದಿನ್ ಶಿಖರದ ಸಮೀಪ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಂದರದ ಬಳಿ, ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವ 150 ಕಿಲೋವೋಲ್ಟ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರಸರಣ ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ 74.5 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಮೂರು ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರಸರಣ ಗೋಪುರಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ಪೈಲನ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ == ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲದ ಕುರಿತು ಹಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇವರಾದ ಖೋರ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರು ಬಂದಿರಬಹುದು. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾನವ ವಸತಿಯ ಹಲವು ಪುರಾವೆಗಳು ದೊರೆತಿವೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಿಥಿಯನ್ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿವೆ. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಲಾ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಿಥಿಯನ್ ಕಾಲದ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಕೋಟೆಯ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ರೆಡ್ನಿ ಸ್ಟಿಹ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವನ್ನು 1927ರಲ್ಲಿ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಉತ್ಖನನದಿಂದ ದೊರೆತ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ನಂತರ ಸ್ರೆಡ್ನಿ ಸ್ಟಿಹ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಂದು ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 950ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ De Administrando Imperio ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಏಳನೆಯವರು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲಪಾತಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರುಸ್ ಜನರು ಅಲೆಮಾರಿ ಪೆಚೆನೆಗ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 972ರಲ್ಲಿ ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿಯಾಟೊಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರಥಮ ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿಯೂ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. 1103ರಲ್ಲಿ ದಲೋಬ್ಸ್ಕ್ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಸ್ವಿಯಾಟೊಪೋಲ್ಕ್ ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮಾಖ್ ಅವರು ಪೊಲೋವ್ಟ್ಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ಸೈನಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಈ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. == ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಕಾಲ == ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶವು ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ನಂತರ ಸಿಚ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೋಟೆಯ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮಾಲಾ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1550ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ದ್ಮಿತ್ರೊ ವ್ಯಶ್ನೆವೆಟ್ಸ್ಕಿ, ಅಥವಾ “ಬೈದಾ”, ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಾಲಾ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವು ಮುಖ್ಯ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು 20 ಪಟ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಸಿಚ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಸಿಚ್‌ನ ವಿವಿಧ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲಪಾತಗಳ ಕೆಳಭಾಗದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. == ಆಧುನಿಕ ಕಾಲ == 1789ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಬಂದರು ನಗರವಾದ ಗ್ದಾನ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಮೆನ್ನೊನೈಟ್ ಸಮುದಾಯದ ಜನರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಶಾಲ ಸ್ಟೆಪ್ಪಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಝಾರ್ ಸರ್ಕಾರ ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಒಂದು ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ಸಮೃದ್ಧ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೃಷಿ ನಡೆಸಿದರು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಓಕ್ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅರಣ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮರದ ವ್ಯಾಪಾರವೂ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1916ರಲ್ಲಿ ಮೆನ್ನೊನೈಟ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಗರವು ಇಂದಿನ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲಪಾತಗಳ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪ, ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳು ಹಾಗೂ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಬಲದಂಡೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಸುಮಾರು 2,359 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳಷ್ಟಿದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. == ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ == ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಕುದುರೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡವು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದ್ದು, ಸುತ್ತಲಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತಗ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ವಿಶಾಲ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 1983ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಡೆರ್ಜ್‌ಬುಡ್ ಸಂಸ್ಥೆ 1970ರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಿತ್ತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಮಾರು 1,600 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟಿದ್ದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ, ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅವಧಿಯ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಡಯೋರಾಮಾಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ “ಜಲಪಾತಗಳ ಬಳಿ ಸ್ವಿಯಾಟೊಸ್ಲಾವ್‌ನ ಯುದ್ಧ”, “1768ರಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಸಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಡ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ದಂಗೆ”, “ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ” ಮತ್ತು “1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರದ ಮೇಲಿನ ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿ” ಎಂಬ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1992ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಲಾಯುಗದಿಂದ ಸಿಥಿಯನ್ ಕಾಲದವರೆಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ, ಕೊಸಾಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= f38gtty04k9sapzr9cp3nzkf9e4imnd 1383702 1383701 2026-08-21T10:03:23Z Santhosh Notagar99 82732 1383702 wikitext text/x-wiki {{use dmy dates|date=October 2022}} {{Short description|River island and national park in Ukraine}} {{about|the island on the Dnieper within Zaporizhzhia|the Russian Mennonite colony of 18-19th centuries|Chortitza Colony|other uses}} {{more footnotes needed|date=June 2014}} {{Infobox islands | name = <big>Khortytsia</big> | image = | image_caption = | image_size = | pushpin_map = Ukraine Zaporizhzhia Oblast#Ukraine | map_caption = | pushpin_relief = 1 | native_name = <big>Хортиця</big> | native_name_lang = uk | nickname = | location = [[Dnieper|Dnieper River]] | coordinates = {{Coord|47|49|12|N|35|06|00|E|region:UA_type:isle|display=inline,title}} | area_km2 = 23.59 | length_km = 12.5 | width_km = 2.5 | highest_mount = N/A | elevation_m = 30 | country = ಉಕ್ರೇನ್‌ | country_admin_divisions_title = [[Oblasts of Ukraine|Oblast]] | country_admin_divisions = [[Zaporizhzhia Oblast]] | country_admin_divisions_title_1 = [[Cities of Ukraine|City]] | country_admin_divisions_1 = ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ | country_leader_title = | country_leader_name = | population = | population_as_of = | density_km2 = | ethnic_groups = | additional_info = | country_admin_divisions_title_2 = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು | country_admin_divisions_2 = ವೊಜ್ನೆಸೆನಿವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ }} '''ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Хортиця) ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 12.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ 2.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ದ್ವೀಪವು ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರಗಳ ಕಾಡುಗಳು, ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪ್ಪಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ವೈವಿಧ್ಯವಿದೆ. ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, ನದಿಯ ತಳಭಾಗದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ತಗ್ಗಾಗಿದ್ದು, ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. == ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ == ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ “ಜಲಪಾತಗಳ ಆಚೆ” ಎಂಬುದಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ಜಲಪಾತದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಾಗ ಈ ಜಲಪಾತಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಇಂದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲ ಕಲ್ಲಿನ ಭೂಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸುಮಾರು 50 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಂಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಮೆಡೋ ಎಂಬ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವು 1950ರ ದಶಕದಿಂದ 2023ರವರೆಗೆ ಕಖೋವ್ಕಾ ಜಲಾಶಯದ ನೀರಿನಿಂದ ಮುಳುಗಿತ್ತು. ದ್ವೀಪದ ಸವುದಿನ್ ಶಿಖರದ ಸಮೀಪ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಂದರದ ಬಳಿ, ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವ 150 ಕಿಲೋವೋಲ್ಟ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರಸರಣ ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ 74.5 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಮೂರು ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರಸರಣ ಗೋಪುರಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ಪೈಲನ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ == ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲದ ಕುರಿತು ಹಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇವರಾದ ಖೋರ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರು ಬಂದಿರಬಹುದು. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾನವ ವಸತಿಯ ಹಲವು ಪುರಾವೆಗಳು ದೊರೆತಿವೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಿಥಿಯನ್ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿವೆ. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಲಾ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಿಥಿಯನ್ ಕಾಲದ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಕೋಟೆಯ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ರೆಡ್ನಿ ಸ್ಟಿಹ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವನ್ನು 1927ರಲ್ಲಿ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಉತ್ಖನನದಿಂದ ದೊರೆತ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ನಂತರ ಸ್ರೆಡ್ನಿ ಸ್ಟಿಹ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಂದು ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 950ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ De Administrando Imperio ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಏಳನೆಯವರು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲಪಾತಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರುಸ್ ಜನರು ಅಲೆಮಾರಿ ಪೆಚೆನೆಗ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 972ರಲ್ಲಿ ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿಯಾಟೊಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರಥಮ ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿಯೂ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. 1103ರಲ್ಲಿ ದಲೋಬ್ಸ್ಕ್ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಸ್ವಿಯಾಟೊಪೋಲ್ಕ್ ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮಾಖ್ ಅವರು ಪೊಲೋವ್ಟ್ಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ಸೈನಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಈ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. == ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಕಾಲ == ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶವು ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ನಂತರ ಸಿಚ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೋಟೆಯ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮಾಲಾ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1550ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ದ್ಮಿತ್ರೊ ವ್ಯಶ್ನೆವೆಟ್ಸ್ಕಿ, ಅಥವಾ “ಬೈದಾ”, ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಾಲಾ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವು ಮುಖ್ಯ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು 20 ಪಟ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಸಿಚ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಸಿಚ್‌ನ ವಿವಿಧ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲಪಾತಗಳ ಕೆಳಭಾಗದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. == ಆಧುನಿಕ ಕಾಲ == 1789ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಬಂದರು ನಗರವಾದ ಗ್ದಾನ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಮೆನ್ನೊನೈಟ್ ಸಮುದಾಯದ ಜನರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಶಾಲ ಸ್ಟೆಪ್ಪಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಝಾರ್ ಸರ್ಕಾರ ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಒಂದು ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ಸಮೃದ್ಧ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೃಷಿ ನಡೆಸಿದರು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಓಕ್ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅರಣ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮರದ ವ್ಯಾಪಾರವೂ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1916ರಲ್ಲಿ ಮೆನ್ನೊನೈಟ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಗರವು ಇಂದಿನ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲಪಾತಗಳ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪ, ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳು ಹಾಗೂ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಬಲದಂಡೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಸುಮಾರು 2,359 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳಷ್ಟಿದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. == ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ == ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಕುದುರೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡವು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದ್ದು, ಸುತ್ತಲಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತಗ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ವಿಶಾಲ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 1983ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಡೆರ್ಜ್‌ಬುಡ್ ಸಂಸ್ಥೆ 1970ರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಿತ್ತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಮಾರು 1,600 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟಿದ್ದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ, ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅವಧಿಯ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಡಯೋರಾಮಾಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ “ಜಲಪಾತಗಳ ಬಳಿ ಸ್ವಿಯಾಟೊಸ್ಲಾವ್‌ನ ಯುದ್ಧ”, “1768ರಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಸಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಡ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ದಂಗೆ”, “ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ” ಮತ್ತು “1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರದ ಮೇಲಿನ ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿ” ಎಂಬ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1992ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಲಾಯುಗದಿಂದ ಸಿಥಿಯನ್ ಕಾಲದವರೆಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ, ಕೊಸಾಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= hn2wdxl74kj2eqh8ry3h9996pyifria 1383703 1383702 2026-08-21T10:05:07Z Santhosh Notagar99 82732 1383703 wikitext text/x-wiki {{use dmy dates|date=October 2022}} {{Short description|River island and national park in Ukraine}} {{about|the island on the Dnieper within Zaporizhzhia|the Russian Mennonite colony of 18-19th centuries|Chortitza Colony|other uses}} {{more footnotes needed|date=June 2014}} {{Infobox islands | name = <big>Khortytsia</big> | image = | image_caption = | image_size = | pushpin_map = Ukraine Zaporizhzhia Oblast#Ukraine | map_caption = | pushpin_relief = 1 | native_name = <big>Хортиця</big> | native_name_lang = uk | nickname = | location = [[Dnieper|Dnieper River]] | coordinates = {{Coord|47|49|12|N|35|06|00|E|region:UA_type:isle|display=inline,title}} | area_km2 = 23.59 | length_km = 12.5 | width_km = 2.5 | highest_mount = N/A | elevation_m = 30 | country = ಉಕ್ರೇನ್‌ | country_admin_divisions_title = [[Oblasts of Ukraine|Oblast]] | country_admin_divisions = [[Zaporizhzhia Oblast]] | country_admin_divisions_title_1 = [[Cities of Ukraine|City]] | country_admin_divisions_1 = ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ | country_leader_title = | country_leader_name = | population = | population_as_of = | density_km2 = | ethnic_groups = | additional_info = | country_admin_divisions_title_2 = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು | country_admin_divisions_2 = ವೊಜ್ನೆಸೆನಿವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ }} '''ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Хортиця) ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 12.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ 2.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ದ್ವೀಪವು ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.<ref name=ZRTIC>{{cite web |url=http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye |script-title=uk:ЗАПОРІЗЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТУРИСТИЧНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР |publisher=Zaporizhzhia Regional Tourist Information Centre, Zaporizhzhia |language=uk |access-date=2019-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180216002602/http://www.zotic.zp.ua/en/turobl/zaporozhye |archive-date=2018-02-16 |url-status=dead}}</ref> ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರಗಳ ಕಾಡುಗಳು, ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪ್ಪಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ವೈವಿಧ್ಯವಿದೆ. ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, ನದಿಯ ತಳಭಾಗದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ತಗ್ಗಾಗಿದ್ದು, ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ.<ref>{{cite web |url=http://novoklimov.io.ua/album195039 |title=Исторические переходы ЛЭП 150кВ на Хортице Dnipro river crossing 150kV (Zaporizhzhia Pylon Triple)|language=ru,en |publisher=PowerLiner |access-date=2019-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403175051/https://novoklimov.io.ua/album195039|archive-date=2019-04-03}}</ref> == ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ == ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ “ಜಲಪಾತಗಳ ಆಚೆ” ಎಂಬುದಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ಜಲಪಾತದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಾಗ ಈ ಜಲಪಾತಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಇಂದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲ ಕಲ್ಲಿನ ಭೂಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸುಮಾರು 50 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಂಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.<ref>{{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=200–201 |isbn= |access-date=27 March 2026}}</ref> ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಮೆಡೋ ಎಂಬ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವು 1950ರ ದಶಕದಿಂದ 2023ರವರೆಗೆ ಕಖೋವ್ಕಾ ಜಲಾಶಯದ ನೀರಿನಿಂದ ಮುಳುಗಿತ್ತು. ದ್ವೀಪದ ಸವುದಿನ್ ಶಿಖರದ ಸಮೀಪ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಂದರದ ಬಳಿ, ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವ 150 ಕಿಲೋವೋಲ್ಟ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರಸರಣ ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ 74.5 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಮೂರು ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರಸರಣ ಗೋಪುರಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ಪೈಲನ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. == ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ == ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲದ ಕುರಿತು ಹಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇವರಾದ ಖೋರ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರು ಬಂದಿರಬಹುದು. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾನವ ವಸತಿಯ ಹಲವು ಪುರಾವೆಗಳು ದೊರೆತಿವೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಿಥಿಯನ್ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿವೆ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Khortytsia</ref> ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಲಾ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಿಥಿಯನ್ ಕಾಲದ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಕೋಟೆಯ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ರೆಡ್ನಿ ಸ್ಟಿಹ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವನ್ನು 1927ರಲ್ಲಿ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಉತ್ಖನನದಿಂದ ದೊರೆತ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ನಂತರ ಸ್ರೆಡ್ನಿ ಸ್ಟಿಹ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಂದು ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 950ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ De Administrando Imperio ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಏಳನೆಯವರು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲಪಾತಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರುಸ್ ಜನರು ಅಲೆಮಾರಿ ಪೆಚೆನೆಗ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 972ರಲ್ಲಿ ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿಯಾಟೊಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರಥಮ ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿಯೂ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. 1103ರಲ್ಲಿ ದಲೋಬ್ಸ್ಕ್ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಸ್ವಿಯಾಟೊಪೋಲ್ಕ್ ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮಾಖ್ ಅವರು ಪೊಲೋವ್ಟ್ಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ಸೈನಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಈ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. == ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಕಾಲ == ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶವು ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ನಂತರ ಸಿಚ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೋಟೆಯ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮಾಲಾ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1550ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ದ್ಮಿತ್ರೊ ವ್ಯಶ್ನೆವೆಟ್ಸ್ಕಿ, ಅಥವಾ “ಬೈದಾ”, ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಾಲಾ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವು ಮುಖ್ಯ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು 20 ಪಟ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಸಿಚ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಸಿಚ್‌ನ ವಿವಿಧ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲಪಾತಗಳ ಕೆಳಭಾಗದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. == ಆಧುನಿಕ ಕಾಲ == 1789ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಬಂದರು ನಗರವಾದ ಗ್ದಾನ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಮೆನ್ನೊನೈಟ್ ಸಮುದಾಯದ ಜನರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಶಾಲ ಸ್ಟೆಪ್ಪಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಝಾರ್ ಸರ್ಕಾರ ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಒಂದು ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ಸಮೃದ್ಧ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೃಷಿ ನಡೆಸಿದರು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಓಕ್ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅರಣ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮರದ ವ್ಯಾಪಾರವೂ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1916ರಲ್ಲಿ ಮೆನ್ನೊನೈಟ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಗರವು ಇಂದಿನ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲಪಾತಗಳ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪ, ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳು ಹಾಗೂ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ನದಿಯ ಬಲದಂಡೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಸುಮಾರು 2,359 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳಷ್ಟಿದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. == ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ == ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ಕುದುರೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡವು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದ್ದು, ಸುತ್ತಲಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತಗ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ವಿಶಾಲ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 1983ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಡೆರ್ಜ್‌ಬುಡ್ ಸಂಸ್ಥೆ 1970ರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಿತ್ತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಮಾರು 1,600 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟಿದ್ದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ, ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅವಧಿಯ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಡಯೋರಾಮಾಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ “ಜಲಪಾತಗಳ ಬಳಿ ಸ್ವಿಯಾಟೊಸ್ಲಾವ್‌ನ ಯುದ್ಧ”, “1768ರಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯನ್ ಸಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಡ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ದಂಗೆ”, “ಡ್ನಿಪ್ರೊ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ” ಮತ್ತು “1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝಪೊರಿಝ್ಝಿಯಾ ನಗರದ ಮೇಲಿನ ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿ” ಎಂಬ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1992ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಲಾಯುಗದಿಂದ ಸಿಥಿಯನ್ ಕಾಲದವರೆಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಖೊರ್ಟಿತ್ಸಿಯಾ ದ್ವೀಪವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ, ಕೊಸಾಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= t3wftx3piqvf0eucxyr03e1pp1mbx2z 0 180548 1383707 2026-08-21T10:10:41Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: '''ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್''' ({{lang-uk|Дробицький Яр}}) ಎಂಬುದು [[ಉಕ್ರೇನ್]]ನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಂದಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಮ... 1383707 wikitext text/x-wiki '''ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್''' ({{lang-uk|Дробицький Яр}}) ಎಂಬುದು [[ಉಕ್ರೇನ್]]ನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಂದಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದವು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಐನ್ಸಾಟ್ಸ್‌ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ ಘಟಕಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಅಂದಾಜು 16,000ರಿಂದ 30,000 ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು. ಇವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಯಹೂದಿಗಳು ಆಗಿದ್ದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ತಾಪಮಾನ −15 °C (5 °F) ಇದ್ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 15,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಗುಂಡಿಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರು ಶೀತದಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ|ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿನ ಮೆನೋರಾ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. == ಸ್ಮಾರಕ == 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸಾವಿರಾರು ನಾಗರಿಕರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸ್ಮಾರಕ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಒಟ್ಟು 29 ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎ. ಲೈಬ್‌ಫ್ರೈಡ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಜೇತವಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 2001ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ಸ್ಮಾರಕದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. [[ಉಕ್ರೇನ್]]ನ ಮಂತ್ರಿಮಂಡಲವು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ 600,000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತು. ನಗರ ಮತ್ತು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಯೋಜಕರೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು. 2002ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೋನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾ ಅವರು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವು ಒಂದು ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ "ಕೊಲ್ಲಬೇಡ" ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆ ಇದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಪ್ರವೇಶ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮೆನೋರಾವನ್ನು ಹೋಲುವ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮೆನೋರಾದಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಬಿಳಿ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದವರೆಗೆ ಒಂದು ರಸ್ತೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. 1941–1942ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದ್ದರು. ಈ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಮಾನು ಆಕಾರದ ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೂಗತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣಾ ಸಭಾಂಗಣವಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಾಧಿ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 100 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು 60 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15,000 ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. ಆದರೆ "ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್" ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 30,000ರಷ್ಟಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಝೈಟೊಮಿರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಳಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೆನಿನ್ ಸಮಾಧಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾನೈಟ್‌ನ ಕೆಂಪು ಛಾಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಮೆನೋರಾದ ಪಾದಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. 2006ರ ವೇಳೆಗೆ, ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ 16,000 ಜನರಲ್ಲಿ 4,300 ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಭೂಗತ ಸ್ಮಾರಕದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು "ದುರಂತದ ಕೊಠಡಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮೆನೋರಾ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ == 2002ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 2001ರ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವು ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯ 60ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನವೇ ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್ ಕಂದಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಘಾಟನೆ 2002ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಈ ದಿನವು 1945ರಲ್ಲಿ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್–ಬಿರ್ಕೆನೌ концентраation ಶಿಬಿರದ ವಿಮೋಚನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸ್ಮರಣಾ ದಿನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸುಮಾರು ಆರು ಮಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಆರು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು. 3w67ui6anpgsyvso6lhfjyr8zjnjp1b 1383709 1383707 2026-08-21T10:12:26Z Santhosh Notagar99 82732 1383709 wikitext text/x-wiki '''ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್''' ({{lang-uk|Дробицький Яр}}) ಎಂಬುದು [[ಉಕ್ರೇನ್]]ನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಂದಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದವು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಐನ್ಸಾಟ್ಸ್‌ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ ಘಟಕಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಅಂದಾಜು 16,000ರಿಂದ 30,000 ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು. ಇವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಯಹೂದಿಗಳು ಆಗಿದ್ದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ತಾಪಮಾನ −15 °C (5 °F) ಇದ್ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 15,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಗುಂಡಿಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರು ಶೀತದಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ|ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿನ ಮೆನೋರಾ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. == ಸ್ಮಾರಕ == 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸಾವಿರಾರು ನಾಗರಿಕರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸ್ಮಾರಕ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಒಟ್ಟು 29 ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎ. ಲೈಬ್‌ಫ್ರೈಡ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಜೇತವಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 2001ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ಸ್ಮಾರಕದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. [[ಉಕ್ರೇನ್]]ನ ಮಂತ್ರಿಮಂಡಲವು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ 600,000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತು. ನಗರ ಮತ್ತು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಯೋಜಕರೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು. 2002ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೋನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾ ಅವರು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವು ಒಂದು ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ "ಕೊಲ್ಲಬೇಡ" ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆ ಇದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಪ್ರವೇಶ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮೆನೋರಾವನ್ನು ಹೋಲುವ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮೆನೋರಾದಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಬಿಳಿ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದವರೆಗೆ ಒಂದು ರಸ್ತೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. 1941–1942ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದ್ದರು. ಈ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಮಾನು ಆಕಾರದ ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೂಗತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣಾ ಸಭಾಂಗಣವಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಾಧಿ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 100 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು 60 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15,000 ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. ಆದರೆ "ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್" ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 30,000ರಷ್ಟಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಝೈಟೊಮಿರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಳಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೆನಿನ್ ಸಮಾಧಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾನೈಟ್‌ನ ಕೆಂಪು ಛಾಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಮೆನೋರಾದ ಪಾದಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. 2006ರ ವೇಳೆಗೆ, ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ 16,000 ಜನರಲ್ಲಿ 4,300 ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಭೂಗತ ಸ್ಮಾರಕದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು "ದುರಂತದ ಕೊಠಡಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮೆನೋರಾ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ == 2002ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 2001ರ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವು ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯ 60ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನವೇ ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್ ಕಂದಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಘಾಟನೆ 2002ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಈ ದಿನವು 1945ರಲ್ಲಿ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್–ಬಿರ್ಕೆನೌ концентраation ಶಿಬಿರದ ವಿಮೋಚನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸ್ಮರಣಾ ದಿನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸುಮಾರು ಆರು ಮಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಆರು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು. ==Gallery== <gallery> File:Memorial Sign - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162902498).jpg|Memorial sign File:Killing Fields - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 02 (43982791882).jpg|Killing fields (the sign reads 'Burial place') File:Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (43982786902).jpg|Memorial stone File:Original Soviet Monument (at Left) with Killing Site - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (29094013637).jpg|Original Soviet monument (on the left) on the killing site File:Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162905688).jpg|Killing site with memorial stone File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 03 (42222134570).jpg|Facade of main memorial File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162909378).jpg|Facade of main memorial File:Distant View of Main Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162910018).jpg|Distant view of main memorial File:Panorama of Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162903628).jpg|Panorama of killing site with memorial stone File:Menorah Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (44031359141).jpg|Menorah monument File:Interior of Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162912898).jpg|The "room of tragedy" with names of victims File:Detail of Jewish Star on Padded Jacket - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162914228).jpg|Detail of Jewish star on padded jacket </gallery> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= qfqdxaujgs1vnxpjo08e0o8hf88yfe6 1383713 1383709 2026-08-21T10:17:09Z Santhosh Notagar99 82732 1383713 wikitext text/x-wiki '''ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್''' ({{lang-uk|Дробицький Яр}}) ಎಂಬುದು [[ಉಕ್ರೇನ್]]ನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಂದಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದವು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಐನ್ಸಾಟ್ಸ್‌ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ ಘಟಕಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಅಂದಾಜು 16,000ರಿಂದ 30,000 ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು. ಇವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಯಹೂದಿಗಳು ಆಗಿದ್ದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ತಾಪಮಾನ −15 °C (5 °F) ಇದ್ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 15,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಗುಂಡಿಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರು ಶೀತದಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ|ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿನ ಮೆನೋರಾ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. == ಸ್ಮಾರಕ == 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸಾವಿರಾರು ನಾಗರಿಕರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸ್ಮಾರಕ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಒಟ್ಟು 29 ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎ. ಲೈಬ್‌ಫ್ರೈಡ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಜೇತವಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 2001ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ಸ್ಮಾರಕದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. [[ಉಕ್ರೇನ್]]ನ ಮಂತ್ರಿಮಂಡಲವು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ 600,000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತು. ನಗರ ಮತ್ತು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಯೋಜಕರೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು. 2002ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೋನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾ ಅವರು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವು ಒಂದು ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ "ಕೊಲ್ಲಬೇಡ" ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆ ಇದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಪ್ರವೇಶ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮೆನೋರಾವನ್ನು ಹೋಲುವ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮೆನೋರಾದಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಬಿಳಿ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದವರೆಗೆ ಒಂದು ರಸ್ತೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. 1941–1942ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದ್ದರು. ಈ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಮಾನು ಆಕಾರದ ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೂಗತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣಾ ಸಭಾಂಗಣವಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಾಧಿ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 100 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು 60 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15,000 ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. ಆದರೆ "ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್" ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 30,000ರಷ್ಟಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಝೈಟೊಮಿರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಳಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೆನಿನ್ ಸಮಾಧಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾನೈಟ್‌ನ ಕೆಂಪು ಛಾಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಮೆನೋರಾದ ಪಾದಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. 2006ರ ವೇಳೆಗೆ, ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ 16,000 ಜನರಲ್ಲಿ 4,300 ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಭೂಗತ ಸ್ಮಾರಕದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು "ದುರಂತದ ಕೊಠಡಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮೆನೋರಾ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ == 2002ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 2001ರ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವು ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯ 60ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನವೇ ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್ ಕಂದಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಘಾಟನೆ 2002ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಈ ದಿನವು 1945ರಲ್ಲಿ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್–ಬಿರ್ಕೆನೌ концентраation ಶಿಬಿರದ ವಿಮೋಚನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸ್ಮರಣಾ ದಿನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸುಮಾರು ಆರು ಮಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಆರು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು. ==Gallery== <gallery> File:Memorial Sign - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162902498).jpg|ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕ File:Killing Fields - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 02 (43982791882).jpg|ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ತಾಣಗಳು (ಫಲಕದಲ್ಲಿ 'ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ' ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) File:Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (43982786902).jpg|ಸ್ಮಾರಕ ಶಿಲೆ File:Original Soviet Monument (at Left) with Killing Site - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (29094013637).jpg|ಹತ್ಯಾಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ಮಾರಕ (ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ) File:Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162905688).jpg|ಸ್ಮಾರಕ ಶಿಲೆಯಿರುವ ಹತ್ಯಾ ಸ್ಥಳ File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 03 (42222134570).jpg|ಮುಖ್ಯ ಸ್ಮಾರಕದ ಮುಂಭಾಗ File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162909378).jpg|ಮುಖ್ಯ ಸ್ಮಾರಕದ ಮುಂಭಾಗ File:Distant View of Main Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162910018).jpg|ಮುಖ್ಯ ಸ್ಮಾರಕದ ದೂರದ ನೋಟ File:Panorama of Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162903628).jpg|ಸ್ಮಾರಕ ಶಿಲೆಯೊಂದಿಗಿನ ಹತ್ಯಾಸ್ಥಳದ ಸಮಗ್ರ ನೋಟ File:Menorah Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (44031359141).jpg|ಮೆನೊರಾ ಸ್ಮಾರಕ File:Interior of Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162912898).jpg|ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿರುವ "ದುರಂತದ ಕೊಠಡಿ" File:Detail of Jewish Star on Padded Jacket - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162914228).jpg|ಮೆತ್ತನೆಯ ಜಾಕೆಟ್ ಮೇಲಿನ ಯಹೂದಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ವಿವರ </gallery> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= bt81qsdrjisf43txk1ti7ujxleh1zj6 1383717 1383713 2026-08-21T10:19:39Z Santhosh Notagar99 82732 1383717 wikitext text/x-wiki '''ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್''' ({{lang-uk|Дробицький Яр}}) ಎಂಬುದು [[ಉಕ್ರೇನ್]]ನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಂದಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದವು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಐನ್ಸಾಟ್ಸ್‌ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ ಘಟಕಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಅಂದಾಜು 16,000ರಿಂದ 30,000 ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು. ಇವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಯಹೂದಿಗಳು ಆಗಿದ್ದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ತಾಪಮಾನ −15 °C (5 °F) ಇದ್ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 15,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಗುಂಡಿಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರು ಶೀತದಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ|ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿನ ಮೆನೋರಾ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು.<ref>{{cite web |url=http://www.dt.ua/3000/3150/55411/ |title=Трагедія, про яку дехто не дуже хотів знати. Геннадій КАРПЮК &#124; Історія &#124; Людина |access-date=2013-01-29 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081209085420/http://www.dt.ua/3000/3150/55411/ |archive-date=December 9, 2008 }}</ref><ref name=artnews>{{cite news|url=https://www.artnews.com/art-news/news/unesco-ukraine-cultural-sites-damage-1234624003/|title=UNESCO Says That 53 Ukrainian Cultural Sites Were Damaged Following Russian Invasion|publisher=ARTnews|date=4 April 2022|accessdate=5 July 2025}}</ref><ref name=npr>{{cite news|url=https://www.npr.org/2022/04/12/1092314937/holocaust-museums-condemn-russian-war-crimes-ukraine|title=Holocaust museums in 4 countries condemn Russia's actions in Ukraine as war crimes|publisher=NPR|date=12 April 2022|accessdate=5 July 2025}}</ref> == ಸ್ಮಾರಕ == 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸಾವಿರಾರು ನಾಗರಿಕರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸ್ಮಾರಕ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಒಟ್ಟು 29 ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎ. ಲೈಬ್‌ಫ್ರೈಡ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಜೇತವಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 2001ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ಸ್ಮಾರಕದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. [[ಉಕ್ರೇನ್]]ನ ಮಂತ್ರಿಮಂಡಲವು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ 600,000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತು. ನಗರ ಮತ್ತು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಯೋಜಕರೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು.<ref>{{Cite web |title=Bleeding Stones Lay at Menorah's Foot |publisher=[[Jewish Observer]] |date=December 2002 |url=http://www.jewukr.org/observer/jo24_43/p0204_e.html |archive-date=11 September 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070911235659/http://www.jewukr.org/observer/jo24_43/p0204_e.html }}</ref> 2002ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೋನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾ ಅವರು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವು ಒಂದು ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ "ಕೊಲ್ಲಬೇಡ" ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆ ಇದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಪ್ರವೇಶ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮೆನೋರಾವನ್ನು ಹೋಲುವ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮೆನೋರಾದಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಬಿಳಿ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದವರೆಗೆ ಒಂದು ರಸ್ತೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. 1941–1942ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದ್ದರು. ಈ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಮಾನು ಆಕಾರದ ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೂಗತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣಾ ಸಭಾಂಗಣವಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref>{{cite news|publisher=Orlando Sentinel|url=http://www.orlandosentinel.com/entertainment/orl-greg-dawson-travels-to-ukraine-071909,0,85243.story|author=Greg Dawson|title=A return to Ukraine|year=2009}}</ref> ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಾಧಿ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 100 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು 60 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15,000 ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. ಆದರೆ "ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್" ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 30,000ರಷ್ಟಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಝೈಟೊಮಿರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಳಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೆನಿನ್ ಸಮಾಧಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾನೈಟ್‌ನ ಕೆಂಪು ಛಾಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಮೆನೋರಾದ ಪಾದಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. 2006ರ ವೇಳೆಗೆ, ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ 16,000 ಜನರಲ್ಲಿ 4,300 ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಭೂಗತ ಸ್ಮಾರಕದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು "ದುರಂತದ ಕೊಠಡಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮೆನೋರಾ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ == 2002ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 2001ರ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರವು ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯ 60ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿತು.<ref>{{Cite web |title=Харьковский музей Холокоста |url=http://holocaustmuseum.pochta.org/index.html |archive-date=8 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071008082542/http://holocaustmuseum.pochta.org/index.html |language=ru }}</ref> ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನವೇ ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್ ಕಂದಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಘಾಟನೆ 2002ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಈ ದಿನವು 1945ರಲ್ಲಿ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್–ಬಿರ್ಕೆನೌ концентраation ಶಿಬಿರದ ವಿಮೋಚನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸ್ಮರಣಾ ದಿನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಲೋಕಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸುಮಾರು ಆರು ಮಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಆರು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು. ==Gallery== <gallery> File:Memorial Sign - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162902498).jpg|ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕ File:Killing Fields - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 02 (43982791882).jpg|ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ತಾಣಗಳು (ಫಲಕದಲ್ಲಿ 'ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ' ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) File:Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (43982786902).jpg|ಸ್ಮಾರಕ ಶಿಲೆ File:Original Soviet Monument (at Left) with Killing Site - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (29094013637).jpg|ಹತ್ಯಾಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ಮಾರಕ (ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ) File:Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162905688).jpg|ಸ್ಮಾರಕ ಶಿಲೆಯಿರುವ ಹತ್ಯಾ ಸ್ಥಳ File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 03 (42222134570).jpg|ಮುಖ್ಯ ಸ್ಮಾರಕದ ಮುಂಭಾಗ File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162909378).jpg|ಮುಖ್ಯ ಸ್ಮಾರಕದ ಮುಂಭಾಗ File:Distant View of Main Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162910018).jpg|ಮುಖ್ಯ ಸ್ಮಾರಕದ ದೂರದ ನೋಟ File:Panorama of Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162903628).jpg|ಸ್ಮಾರಕ ಶಿಲೆಯೊಂದಿಗಿನ ಹತ್ಯಾಸ್ಥಳದ ಸಮಗ್ರ ನೋಟ File:Menorah Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (44031359141).jpg|ಮೆನೊರಾ ಸ್ಮಾರಕ File:Interior of Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162912898).jpg|ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿರುವ "ದುರಂತದ ಕೊಠಡಿ" File:Detail of Jewish Star on Padded Jacket - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162914228).jpg|ಮೆತ್ತನೆಯ ಜಾಕೆಟ್ ಮೇಲಿನ ಯಹೂದಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ವಿವರ </gallery> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= ap0ufpyx7vgtwerl8l37j6p2koo5hy2 0 180549 1383708 2026-08-21T10:10:41Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಪ್ರದೇಶ)}} {{protection padlock|small=yes}} {{Infobox settlement | name = ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | native_name = Харківська область | native_name_lang = uk | official_name = Kharkivska oblast<ref>{{Cite book|last1=Syvak|first1=Nina|last2=Ponomarenko|first2=Valerii|last3=Khodzinska|first3=Olha|last4=Lakeichuk|f... 1383708 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಪ್ರದೇಶ)}} {{protection padlock|small=yes}} {{Infobox settlement | name = ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | native_name = Харківська область | native_name_lang = uk | official_name = Kharkivska oblast<ref>{{Cite book|last1=Syvak|first1=Nina|last2=Ponomarenko|first2=Valerii|last3=Khodzinska|first3=Olha|last4=Lakeichuk|first4=Iryna|date=2011|editor-last=Veklych|editor-first=Lesia|others=scientific consultant Iryna Rudenko; reviewed by Nataliia Kizilowa; translated by Olha Khodzinska|title=Toponymic Guidelines for Map and Other Editors for International Use|url=https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/Toponymic%20guidelines%20PDF/Ukraine/Verstka.pdf|page=20|access-date=2020-10-06|website=United Nations Statistics Division|publisher=DerzhHeoKadastr and Kartographia|publication-place=Kyiv|isbn=978-966-475-839-7}}</ref> | nicknames = Харківщина (Kharkivshchyna), Слобожанщина (Slobozhanshchyna) | settlement_type = ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | image_flag = Flag of Kharkiv Oblast.svg | flag_size = 120px | flag_alt = ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಧ್ವಜ | image_shield = Coat of Arms of Kharkiv Oblast.svg | shield_alt = ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಲಾಂಛನ | image_map = Kharkiv in Ukraine.svg | mapsize = 275px | map_alt = | map_caption = | coordinates = {{coord|49.59|36.43|type:adm1st_region:UA|display=inline,title}} | anthem = ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಗೀತೆ<ref>[https://oblrada-kharkiv.gov.ua/symbolics/anthem/ Гімн Харківської області]</ref><br />{{center| }} | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = ದೇಶ | subdivision_name = {{Flag|Ukraine}} | parts_type = ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು | parts_style = para | established_title = | established_date = 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1932 | seat_type = ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ | seat = ಖಾರ್ಕಿವ್ | leader_title = ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಗವರ್ನರ್ | leader_name = Oleh Syniehubov | leader_party = | leader_title1 = ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ | leader_name1 = 120 ಸ್ಥಾನಗಳು | leader_title2 = ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ | leader_name2 = Tetyana Yehorova-Lutsenko (Servant of the People) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 31415 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_rank = ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ 4ನೇ ಸ್ಥಾನ | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | population_total = 2598961 {{decrease}} | population_rank = ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನ | population_as_of = 2022 | population_blank1_title = ವಾರ್ಷಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ | population_blank1 = | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ಜಿಡಿಪಿ | demographics1_footnotes = <ref>{{Cite web|title=Валовии регіональнии продукт|url=https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2023/05/zb_vrp_2021.xlsx}}</ref> | demographics1_title1 = ಒಟ್ಟು | demographics1_info1 = ₴ 320 ಬಿಲಿಯನ್<br />(€8.3 ಬಿಲಿಯನ್) | demographics1_title2 = ತಲಾ | demographics1_info2 = ₴ 122,227<br />(€3,200) | blank5_name_sec1 = ಮಾನವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸೂಚ್ಯಂಕ (2022) | blank5_info_sec1 = 0.741<ref>{{Cite web|title= Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab |url= https://globaldatalab.org/shdi/table/shdi/UKR/?levels=1+4&years=2022&interpolation=0&extrapolation=0 |website=hdi.globaldatalab.org|language=en}}</ref><br />{{color|#0c0|ಉನ್ನತ}} | blank_name_sec1 = ರಾಯನ್‌ಗಳು | blank_info_sec1 = 7<ref name="247455LocalElections">{{in lang|uk}} [https://m.tyzhden.ua/publication/247455 Local elections. Kharkiv region: new block and "big change of shoes"], The Ukrainian Week (7 September 2020)</ref> | blank1_name_sec1 = ನಗರಗಳು | blank1_info_sec1 = 17 | blank2_name_sec1 = | blank2_info_sec1 = | blank3_name_sec1 = ವಸತಿಗಳು | blank3_info_sec1 = 61 | blank4_name_sec1 = ಗ್ರಾಮಗಳು | blank4_info_sec1 = 1,683 | timezone1 = ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ | utc_offset1 = +2 | timezone1_DST = ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೇಸಿಗೆ ಸಮಯ | utc_offset1_DST = +3 | postal_code_type = ಅಂಚೆ ಸಂಕೇತ | postal_code = 61-64 | area_code_type = ಪ್ರದೇಶ ಕೋಡ್ | area_code = +380-57 | iso_code = UA-63 | registration_plate_type = ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ | registration_plate = AX | blank_name_sec2 = FIPS 10-4 | blank_info_sec2 = UP07 | blank1_name_sec2 = ಉಕ್ರೇನ್‌ನ NUTS ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು | blank1_info_sec2 = UA13 | website = [http://www.kharkivoda.gov.ua www.kharkivoda.gov.ua] | footnotes = }} ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Харківська область, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಖಾರ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ರಷ್ಯನ್: Харьковская область, ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಖಾರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್), ಇದನ್ನು ಖಾರ್ಕಿವ್ಶ್ಚಿನಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Харківщина) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಆಗಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಡ್ನಿಪ್ರೊಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪೋಲ್ಟವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 31,400 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (12,100 ಚದರ ಮೈಲಿ), ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶದ 5.2%. ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೂರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, 2021 ರಲ್ಲಿ 2,598,961 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು (1.42 ಮಿಲಿಯನ್) ಜನರು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.<ref>https://web.archive.org/web/20220406120543/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2021/zb_chuselnist%202021.pdf</ref> =ನಾಮಕರಣ= ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರಗಳ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು" (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: обласний центр, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲಿಟ್. oblasnyi tsentr). ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಹೆಸರು ಸಾಪೇಕ್ಷ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಆಯಾ ಕೇಂದ್ರ ನಗರದ ಹೆಸರಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ: ಖಾರ್ಕಿವ್ ಖಾರ್ಕಿವ್ಸ್ಕಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ (ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್) ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಖಾರ್ಕಿವ್ಶ್ಚಿನಾದಂತೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, "-ಶ್ಚಿನಾ" ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. =ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ= ಈ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾ (ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್), ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಡ್ನಿಪ್ರೊಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪೋಲ್ಟವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಭಾಗಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಲೊಬೊಡಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಪೋರಿಝಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. =ಇತಿಹಾಸ= 1923–1929ರ ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ಕೊವ್ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಅನ್ನು 1925 ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಐದು ಒಕ್ರುಹಾಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು: ಓಖ್ಟಿರ್ಕಾ (ಮೂಲತಃ ಬೊಹೊಡುಖಿವ್), ಇಜಿಯಂ, ಕುಪಿಯನ್ಸ್ಕ್, ಸುಮಿ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್. 1923 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, 1918 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಒಕ್ರುಹಾಗಳನ್ನು ಸಹ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, 1932 ರವರೆಗೆ ರೇಯಾನ್‌ಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 27, 1932 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1932 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಆರ್ಟೆಮಿವ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಸ್ಟಾಲಿನೊದಲ್ಲಿ) ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1937 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಪೋಲ್ಟವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಭಾಗವಾದವು ಮತ್ತು 1939 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸುಮಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಹೊಲೊಡೊಮೊರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಲಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಪೋಲ್ಸ್ (ಪಿಯಾಟಿಖಾಟ್ಕಿ) ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಸೋವಿಯತ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ (ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್) ನಡೆದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 1941 ಮತ್ತು 1943 ರ ನಡುವೆ ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕಂಡಿತು. 1991 ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 86.33% ಮತಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯ ಪರವಾಗಿದ್ದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಾಲಜಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 4.2% ಜನರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, 71.5% ಜನರು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ.http://dt.ua/UKRAINE/lishe-3-ukrayinciv-hochut-priyednannya-yih-oblasti-do-rosiyi-160641_.html ಯೂರೋಮೈದಾನ್ ನಂತರ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಪರವಾದ ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ 'ಖಾರ್ಕೊವ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್' ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.<ref>https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2015-06-09/kharkiv-oblast-a-fragile-stability</ref> ರಷ್ಯಾ ಆಕ್ರಮಿತ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವಾಯಿತು.<ref>https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2015-06-09/kharkiv-oblast-a-fragile-stability</ref> ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ 2022 ರ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಭಾಗವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಇಜಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಕುಪಿಯನ್ಸ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ "ಉಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು" ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು.<ref>https://euroweeklynews.com/2022/07/21/breaking-news-donetsk-peoples-republic-signs-first-memorandum-to-liberate-kharkiv-from-ukraine/</ref> ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10, 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ಕುಪಿಯನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಜಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.<ref>https://www.theguardian.com/world/live/2022/sep/10/russia-ukraine-war-latest-updates-live-news-putin-zelenskiy</ref> ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು, ರಷ್ಯಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅನೇಕ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು <ref>https://rus-bel.online/novosti/armiya/minoborony-rf-opublikovalo-kartu-fronta-v-harkovskoj-oblasti/</ref> ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು, "ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ" ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು."<ref>https://meduza.io/en/news/2022/09/11/russian-defense-ministry-shows-retreat-from-most-of-kharkiv-region</ref><ref>https://charter97.org/en/news/2022/9/11/515204/</ref> ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12, 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮುಂಚೂಣಿ ಸಾಲುಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದುದರಿಂದ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಈಶಾನ್ಯ ಗಡಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು.<ref>https://abcnews.go.com/International/wireStory/ukraine-initiative-claims-reached-russian-border-89736000</ref><ref>https://www.newsweek.com/ukraine-russia-retreat-russia-border-soldier-latest-update-conflict-1741910</ref> ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3, 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು.<ref>https://euroweeklynews.com/2022/10/03/russian-controlled-settlements-liberated-kharkiv-ukraine/</ref><ref>https://news.yahoo.com/ukrainian-armed-forces-liberate-village-131902374.html?guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvLnVrLw&guce_referrer_sig=AQAAAK9guLazBDdKFs94jiLkLDQENiO2DQhWCp1GcyLi5gnbjIvM0d4skDfv7-cjtPegi52541TVd67NVzHC7K7FTWpmlS7t84S-1Z1yZr6xTfKWdx_HrcthPn8kALjpk6JXeK8YEtAOZ1LWhsJBxF05Fqze6bX1rkJIALlp3MWb3zWr</ref> 2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ವಾಟೋವ್-ಕ್ರೆಮಿನ್ನಾ ರೇಖೆಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪೂರ್ವದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.<ref>https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-feb-28-fe78797198d506ced10b207e9db85350</ref> ಮೇ 2024 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಉತ್ತರ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ, ಕೇವಲ ಅಲ್ಪ ಪ್ರಗತಿಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ.<ref>https://www.theguardian.com/world/article/2024/jun/16/russian-soldier-says-army-suffering-heavy-losses-in-kharkiv-offensive</ref> ತಡವಾಗಿ 2024 ರಲ್ಲಿ, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಡುವೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಓಸ್ಕಿಲ್ ನದಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ದಾಟಿ ಕುಪಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ.<ref>https://www.forbes.com/sites/davidaxe/2025/02/05/a-russian-tank-army-is-poised-to-attack-kupyansk-but-first-it-needs-to-cross-the-oskil-river/</ref> =ಆರ್ಥಿಕತೆ= ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರ, ಉತ್ಪಾದನೆ, ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಸೇರಿವೆ. ಇದು 19,000 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕೃಷಿ ವಲಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ (ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಒಟ್ಟು ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ 5.9% ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ). 2015 ರಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು.<ref>http://www.sq.com.ua/rus/news/vlast/13.02.2016/selskoe_hozyajstvo/</ref> ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಮಾನ ಸ್ಥಾವರವೂ ಇದೆ. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ಮೈಕ್ರೋಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್‌ವರೆಗೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿಲ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ಇದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. =ಸಾರಿಗೆ= ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ಸಾರಿಗೆ ಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಟ್ಟು ಸಾರಿಗೆಯ 60% ರೈಲು ಸಾರಿಗೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 2020 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನ ಲಾಲಾರಸ ಮಾರ್ಗಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿ 1520 ಕಿ.ಮೀ. ಆಗಿತ್ತು.<ref>http://kh.ukrstat.gov.ua/download/press/2021/press_zaliznychnykW.pdf</ref> ಖಾರ್ಕಿವ್ ಸಾಲ್ವೇಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ನದಿ, ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ, ನಿದ್ರಾಜನಕ, ಬಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ - ಸುಮಾರು 12 ಮಿಲಿಯನ್. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಲ್ವೇಜ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇಜಿಯಮ್, ಕುಪಿಯನ್ಸ್ಕ್, ಲಿಯುಬೊಟಿನ್, ಲೊಜೊವಾ. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, 2019 ರಲ್ಲಿ, 31.4878 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪ್ರಯಾಣ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ 2018 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 96.5%.<ref>http://kh.ukrstat.gov.ua/download/express/2020/express_01_06.zip</ref> ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರಮುಖ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು: ಖಾರ್ಕಿವ್-ಮಾಸ್ಕೋ, ಖಾರ್ಕಿವ್-ಸಿಮ್ಫೆರೊಪೋಲ್, ಖಾರ್ಕಿವ್-ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್, ಖಾರ್ಕಿವ್-ಪೋಲ್ಟವಾ. ಹಿಂದಿನ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಉದ್ದ 9.7 ಸಾವಿರ ಕಿ.ಮೀ.ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಅದರಲ್ಲಿ 97.5% ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿವೆ.<ref>http://kh.ukrstat.gov.ua/download/press/Press_autoW.pdf</ref> ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸ್ಥಳದ ಆಟೋಶ್ಲ್ಯಾಖ್‌ನ ಉದ್ದವು 2343.9 ಕಿ.ಮೀ., ಇದರಲ್ಲಿ 617.4 ಕಿ.ಮೀ - ಮಿಟರ್ನಿನಿ, 108.2 ಕಿ.ಮೀ - ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೊನಾಲ್ನಿ, 639.1 ಕಿ.ಮೀ - ಪ್ರದೇಶಗಳು, 979.2 ಕಿ.ಮೀ - ಟೆರಿಟೋರಿಯಲ್ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 1316.3 ರೇಖೀಯ ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ 242 ಸೇತುವೆಗಳಿವೆ. ಮೀ.<ref>https://web.archive.org/web/20210226223123/https://kh.ukravtodor.gov.ua/pro_sluzhbu/perelik_derzhavnykh_avtomobilnykh_dorih_kharkivskoi_oblasti.html</ref> ಖಾರ್ಕಿವ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.<ref>http://www.kharkov.ua/region/region.htm</ref> =ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ= 2020 ರಲ್ಲಿ, 15-70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ 104,900 ಜನರು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಥವಾ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಟ್ಟು ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯ 8.7% ರಷ್ಟಿದ್ದರು.<ref>http://kh.ukrstat.gov.ua/download/press/2021/4Den_osvit_2021_site.pdf</ref> 2020 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 753 ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇದ್ದವು (2019 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 11 ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು), 79.7 ಸಾವಿರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 74,100 ಮಕ್ಕಳು (2019 ಕ್ಕಿಂತ 3,400 ಕಡಿಮೆ).<ref>http://kh.ukrstat.gov.ua/download/press/2021/pres%D0%97%D0%94%D0%9E_20-w.pdf</ref> ಞ 2020/21 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 734 ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇದ್ದವು, 258,800 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 22,700 ಶಿಕ್ಷಕರು (ಅರೆಕಾಲಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸೇರಿದಂತೆ) ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2020 ರಲ್ಲಿ, 14,300 ಪದವೀಧರರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು.<ref>http://kh.ukrstat.gov.ua/download/press/2021/pres_%D0%97%D0%A1%D0%9F%D0%9E_20W.pdf</ref> 2020 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ (ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ) ಶಿಕ್ಷಣದ 39 ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 13,700 ಜನರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 2020/21 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 55 ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು 124,200 ಜನರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 29,800 ಜನರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು 44,000 ತಜ್ಞರನ್ನು ಪದವಿ ಪಡೆದವು. ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 55 ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 3,400 ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. 8 ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ 5.6 ಸಾವಿರ ಜನರು ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. 19,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಪೂರ್ವ-ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.<ref>http://kh.ukrstat.gov.ua/download/press/2021/pres_%D0%97%D0%92%D0%9E_20-w.pdf</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= owdk5kkq6y1xoqnxvb5822syniz8z6s 0 180550 1383712 2026-08-21T10:17:06Z Ashwini Rai K 98657 "[[:en:Special:Redirect/revision/1366223130|St. George's Church, Drohobych]]" ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು 1383712 wikitext text/x-wiki ಡ್ರೊಹೋಬಿಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ '''ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್''' ಗಲಿಷಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧ - 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪವಿತ್ರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡ್ರೊಹೋಬಿಚ್‌ನ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹ್ರೈಹೋರಿ ಟೆಸ್ಲಾ ಅವರಿಂದ ಅಂತಿಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. <ref>{{Citation |title=Contributors |date=2003 |volume=66 |pages=xv–xvii |series=Vitamins & Hormones |publisher=Elsevier |doi=10.1016/s0083-6729(03)09002-2 |isbn=9780127098661}}</ref> ಈ ಚರ್ಚ್ ಡ್ರೊಹೋಬಿಚ್ ಪ್ರದೇಶದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಲಾಕ್ ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದು, ನೇವ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇತರ ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ಡಬಲ್ ಆಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ೧೬೭೮ ಮತ್ತು ೧೭೧೧ ರ ನಡುವೆ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು: ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬೆಲ್ಫ್ರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ <nowiki><i id="mwHA">ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್</i></nowiki> ಎಂಬ [[ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ|ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವನ್ನು]] ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 16 ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ನೂರು ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಡ್ರೊಹೋಬಿಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ XV ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ - XVI ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪವಿತ್ರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡ್ರೊಹೋಬಿಚ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಹ್ರೈಹೋರಿ ಟೆಸ್ಲಿಯಾ ಅವರು ಅದರ ಅಂತಿಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದು ಡ್ರೊಹೋಬಿಚಿನಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಿಭಾಗದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1657 ರಲ್ಲಿ, ಡೋಲಿನಾ ಬಳಿಯ ನಾಡಿಐವ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅದರ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಬಲಿಪೀಠದ ದಿಮ್ಮಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬೇಬಿನೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಬಲಿಪೀಠದೊಂದಿಗೆ. ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಉಪ್ಪಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರೊಹೋಬಿಚ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಚರ್ಚ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1678 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡ್ರೊಹೋಬಿಚ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ 1/3 ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ (ನಾರ್ಥೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ವೆಡೆನ್ಸ್ಕಿ ಚಾಪೆಲ್) ನದಿವ್ಕಾ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಮಾರಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತರುವುದರ" ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ: ಡ್ರೊಹೋಬಿಚ್ ನಿವಾಸಿ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಹ್ಸಿಯುಕ್ ಅವರ ವಾದದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನಿಂದ ತರಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವು ಓದಬಹುದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವ ಈ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮರದ ಕಟ್ಟಡ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಳಿದಿರುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ವುಡನ್ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್ ಎಂಬ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ 16 ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - ಅದರ ಭರಿಸಲಾಗದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ. ಇತಿಹಾಸ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್, ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. 1678 ಮತ್ತು 1711 ರ ನಡುವೆ, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣ ಅಭಿಯಾನವು ಅದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಒಳಾಂಗಣವು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗಂಟೆಯ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನ ಅಂತಿಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೂಪವು ಡ್ರೊಹೊಬಿಚ್‌ನ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹ್ರೈಹೋರಿ ಟೆಸ್ಲಾ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಮೂಲಕ ಬಂದಿತು, ಅವರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಗಳು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. == ಗ್ಯಾಲರಿ == <gallery> ಚಿತ್ರ:2017_-_Дрогобич_-_церква_Св._Юрія.jpg|alt=General view| ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟ ಚಿತ್ರ:Inbound11167247726347225.jpg|alt=Bell tower| ಗಂಟೆ ಗೋಪುರ ಚಿತ್ರ:46-106-0001_Купол_Святоюрської_церкви.jpg|alt=Cupola| ಕುಪೋಲಾ ಚಿತ್ರ:Церква_Святого_Юра,_фрагмент,_м._Дрогобич,_Львівська_обл.,_Україна.jpg ಚಿತ್ರ:Написи_на_стінах_церкви.jpg|alt=Writing on walls| ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುದು ಚಿತ್ರ:2017_-_Дрогобич_-_церква_Св._Юрія_-_інтер'єр_-_2.jpg|alt=Interior| ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಚಿತ್ರ:46-106-0001_Drogobycz_DSC_4962.jpg ಚಿತ್ರ:Tserkva-sviatoho-yura-drohobych-05.JPG ಚಿತ್ರ:Tserkva-sviatoho-yura-drohobych-07.JPG ಚಿತ್ರ:Tserkva-sviatoho-yura-drohobych-03.JPG ಚಿತ್ರ:Дрогобич_.Церква_святого_Юра.Вівтар.JPG|alt=Iconostasis| ಐಕಾನೊಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಚಿತ್ರ:Церква_Святого_Юра,_інтер'єр,_м._Дрогобич,_Львівська_обл.,_Україна.7.jpg|alt=Ceiling| ಸೀಲಿಂಗ್ ಚಿತ್ರ:Церква_Юра_Дрогобич_DJI_0225.jpg|alt=Aerial view| ವೈಮಾನಿಕ ನೋಟ </gallery> == ಸಹ ನೋಡಿ == * ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳು * ಭಕ್ತಿಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತ ಜಾರ್ಜ್ == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು == {{ಉಲ್ಲೇಖಗಳು}} == ಮೂಲಗಳು == * ಪಮ್ಯಾಟ್ನಿಕಿ ಗ್ರ್ಯಾಡೋಸ್ಟ್ರೊಯಿಟೆಲ್ಸ್ಟ್ವಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಹಿಟೆಕ್ಟುರಿ ಆಕ್ರೈನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಸ್ಟಾಪ್. ಕೀವ್: ಬುಡಿವೆಲ್ನಿಕ್, 1983–1986. ಟಾಮ್ 3, ಸೆ. 98. * [http://en.uartlib.org/books/lev-skop-st-georges-church-drohobych/ ಲೆವ್ ಸ್ಕೋಪ್.] [http://en.uartlib.org/books/lev-skop-st-georges-church-drohobych/ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್.] [http://en.uartlib.org/books/lev-skop-st-georges-church-drohobych/ ಡ್ರೊಹೋಬಿಚ್, 2012.] dpml3ed1casd0ta6qk2sj8esf5l6rgh 0 180551 1383718 2026-08-21T10:24:51Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: '''ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кременецький замок, ರೋಮನೀಕೃತ: Kremenetskyi zamok; ಲಿಥುವೇನಿಯನ್: Kremenecio pilis; ಪೋಲಿಷ್: zamek w Krzemieńcu) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಟೆರ್‌ನೋಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದ... 1383718 wikitext text/x-wiki '''ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кременецький замок, ರೋಮನೀಕೃತ: Kremenetskyi zamok; ಲಿಥುವೇನಿಯನ್: Kremenecio pilis; ಪೋಲಿಷ್: zamek w Krzemieńcu) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಟೆರ್‌ನೋಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಗೋಪುರ ಅಥವಾ ಕೀಪ್ ಇತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಅಗಲ ಸುಮಾರು 65 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದ 135 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಎತ್ತರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿತ್ತು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಂಗೇರಿ, ಮಂಗೋಲರು, ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಸೇನೆಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಅಜೇಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. == ಇತಿಹಾಸ == '''ಕೋಟೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಾಲಕ್ರಮ'''<br> ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದಾಗ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1064ರ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಒಂದು ಕೋಟೆಬದ್ಧ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ II ದಿ ಜೆನರಸ್ ಅವರ ಕೀವ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಡೆತಡೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಅದೇ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ II ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಇಕ್ವಾ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ವಿಫಲ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕ ಡೆನಿಸ್ಕೊ ಮೊಕಾಸಿಯೆವ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಡೆನಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜೀವಮಾನಾವಧಿಯ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಕ್ಕು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಿ ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ II ಅವರ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಅವರಿಗೆ ಭಾರೀ ನಷ್ಟ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಜಯದ ಸರಣಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿತು. 1241ರಿಂದ 1255ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೋರ್ಡ್ ದಾಳಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ನಗರವು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಆದರೆ 1261ರಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಬೊರೊಲ್ದೈ ಅವರ ತುಮೆನ್ ಪಡೆಗಳ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವೊಲಿನ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ವಾಸಿಲ್ಕೊ ರೊಮಾನೊವಿಚ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೊಲಿನ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಾನಿಲೊವಿಚ್ ಅವರ ಮುಂದಾಳತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆರಂಭವಾದವು. 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೊಲಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಪೋಲಂಡ್, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವ ಸಾಧಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡತೊಡಗಿತು ಮತ್ತು ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೋಟೆ ಬಹುತೇಕ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತ್ತು. 1396ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ವ್ಯಾಟೌಟಾಸ್ ಅವರ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿ ಅದರ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಸೇನಾ ಪಡೆಯೊಂದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತು. ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೋಟೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರ ಬಂಧನ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ, ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ನೆಲೆಯಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಮಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. == ಟಾಟರ್ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಬಲಪಡಿಸುವಿಕೆ == ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಕಾಲ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಪೋಲಿಷ್–ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಗಡಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಗಡಿಭಾಗದ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದರಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳೂ ದೊರೆತವು. ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸು ನೆರವು, ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಇದರಿಂದ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೂ ಉತ್ತೇಜನ ದೊರೆಯಿತು. == ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಕಾಲ == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವು ನಂತರ ಬೋನಾ ಬೆಟ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎತ್ತರವಾದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು, ಸೈನಿಕರ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ವಿವಿಧ ಉಪಯೋಗದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನೀರು ಒದಗಿಸಲು ಆಳವಾದ ಬಾವಿಯನ್ನೂ ತೋಡಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಆಡಳಿತದ ಮೂಲಕ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಹಣ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದರು. == ಕೋಟೆಯ ಪತನ == 1648ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರಿವೊನಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ಲಾಖ್ತಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಟೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ವಶಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಈ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾತ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸಮಾಧಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕರ ಸಮಾಧಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕುರಿತು ಹಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾದರೂ, ಅಗತ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. == ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಕೆಲವು ಜನಪದ ಪರಂಪರೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 8ನೇ ಅಥವಾ 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆದಿರಬಹುದು. 1064ರ ಪೋಲಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕುರಿತು ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. 1240–1241ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾತು ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಂಗೋಲ್ ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ಬೋನಾ ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಪರಾಧ ಯುವತಿಯರ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೂದಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಗ್ಗದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಕೋಟೆಯ ಭೂಗತ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಈಸ್ಟರ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಬಂದು, ಭೂಗತ ರಹಸ್ಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅಪಾರ ಚಿನ್ನದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕೋಟೆಗೆ ಒಮ್ಮೆಯೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಟೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1536ರಲ್ಲಿ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಥಮರು ಕೋಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ಉಗ್ರಾಣಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪತಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಬೋನಾ ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳುವಾಗ ಸುಮಾರು 70 ಕುದುರೆ ಎಳೆಯುವ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದರು ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. 1648ರಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರಿವೊನಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ಲಾಖ್ತಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಪತನಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಕೋಟೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವು ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಾಣುವ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರ ಹಾಗೂ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಗೋಥಿಕ್ ಕಮಾನು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿರುವ ಕೋಟೆಗೋಡೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಅದರ ವೈಭವಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಪೂರ್ಣ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 11ನೇ ಅಥವಾ 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕೋಟೆಬದ್ಧ ವಸತಿಯಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸುಮಾರು 400 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ ಎಂಬ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಕೋಟೆಯ ಗಾತ್ರವು ಇಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಯಿದ್ದು, ಅದರ ಕೆಳಭಾಗವು ಬೆಟ್ಟದ ಕಡಿದಾದ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವು 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಕೋಟೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆರ್ವ್ಲೆನಾ ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹೊರಗಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಮರದ ಎತ್ತಬಹುದಾದ ಸೇತುವೆಯಿತ್ತು. ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಮಾರು 8 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 2 ಮೀಟರ್ ದಪ್ಪದ ಬಲಿಷ್ಠ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕೋಟೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಚೆರ್ಚಾ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ದ್ವಾರವಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ, ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ವಾಸಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗದ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಮೂರನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚೆರ್ಚೆ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಳವಾದ ಕಂದಕವನ್ನು ತೋಡಿ, ಎರಡು ಕಲ್ಲಿನ ಬುರುಜುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಸುಮಾರು 34 ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿದ್ದವು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಳೆನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಲ್ಲಿನ ಜಲಸಂಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಒಂಬತ್ತು ಉಗ್ರಾಣಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ, ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚಾಪೆಲ್, ಭೂಗತ ಕೋಣೆ, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರ ಕೊಠಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೋಟೆಯೊಳಗಿದ್ದವು. ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಆರಂಭಿಕ ಗೋಥಿಕ್ ರಕ್ಷಣಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದ ಮುಚ್ಚಿದ ರಕ್ಷಣಾ ಹಂತಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ, ಸರಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಂಗುರೆಯುಳ್ಳ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು 2 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಮರದ ರಕ್ಷಣಾ ರಚನೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಟೆಯ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೋಟೆಗೋಡೆಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಭಾಗ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಾಗೂ ಪೂರ್ವ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. o48n0djzw6ykcq4dssj0blq27t07vqd 1383719 1383718 2026-08-21T10:25:04Z Santhosh Notagar99 82732 1383719 wikitext text/x-wiki '''ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кременецький замок, ರೋಮನೀಕೃತ: Kremenetskyi zamok; ಲಿಥುವೇನಿಯನ್: Kremenecio pilis; ಪೋಲಿಷ್: zamek w Krzemieńcu) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಟೆರ್‌ನೋಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಗೋಪುರ ಅಥವಾ ಕೀಪ್ ಇತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಅಗಲ ಸುಮಾರು 65 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದ 135 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಎತ್ತರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿತ್ತು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಂಗೇರಿ, ಮಂಗೋಲರು, ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಸೇನೆಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಅಜೇಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. == ಇತಿಹಾಸ == '''ಕೋಟೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಾಲಕ್ರಮ'''<br> ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದಾಗ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1064ರ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಒಂದು ಕೋಟೆಬದ್ಧ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ II ದಿ ಜೆನರಸ್ ಅವರ ಕೀವ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಡೆತಡೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಅದೇ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ II ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಇಕ್ವಾ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ವಿಫಲ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕ ಡೆನಿಸ್ಕೊ ಮೊಕಾಸಿಯೆವ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಡೆನಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜೀವಮಾನಾವಧಿಯ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಕ್ಕು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಿ ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ II ಅವರ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಅವರಿಗೆ ಭಾರೀ ನಷ್ಟ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಜಯದ ಸರಣಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿತು. 1241ರಿಂದ 1255ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೋರ್ಡ್ ದಾಳಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ನಗರವು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಆದರೆ 1261ರಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಬೊರೊಲ್ದೈ ಅವರ ತುಮೆನ್ ಪಡೆಗಳ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವೊಲಿನ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ವಾಸಿಲ್ಕೊ ರೊಮಾನೊವಿಚ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೊಲಿನ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಾನಿಲೊವಿಚ್ ಅವರ ಮುಂದಾಳತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆರಂಭವಾದವು. 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೊಲಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಪೋಲಂಡ್, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವ ಸಾಧಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡತೊಡಗಿತು ಮತ್ತು ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೋಟೆ ಬಹುತೇಕ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತ್ತು. 1396ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ವ್ಯಾಟೌಟಾಸ್ ಅವರ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿ ಅದರ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಸೇನಾ ಪಡೆಯೊಂದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತು. ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೋಟೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರ ಬಂಧನ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ, ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ನೆಲೆಯಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಮಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. == ಟಾಟರ್ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಬಲಪಡಿಸುವಿಕೆ == ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಕಾಲ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಪೋಲಿಷ್–ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಗಡಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಗಡಿಭಾಗದ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದರಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳೂ ದೊರೆತವು. ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸು ನೆರವು, ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಇದರಿಂದ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೂ ಉತ್ತೇಜನ ದೊರೆಯಿತು. == ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಕಾಲ == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವು ನಂತರ ಬೋನಾ ಬೆಟ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎತ್ತರವಾದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು, ಸೈನಿಕರ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ವಿವಿಧ ಉಪಯೋಗದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನೀರು ಒದಗಿಸಲು ಆಳವಾದ ಬಾವಿಯನ್ನೂ ತೋಡಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಆಡಳಿತದ ಮೂಲಕ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಹಣ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದರು. == ಕೋಟೆಯ ಪತನ == 1648ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರಿವೊನಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ಲಾಖ್ತಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಟೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ವಶಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಈ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾತ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸಮಾಧಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕರ ಸಮಾಧಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕುರಿತು ಹಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾದರೂ, ಅಗತ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. == ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಕೆಲವು ಜನಪದ ಪರಂಪರೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 8ನೇ ಅಥವಾ 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆದಿರಬಹುದು. 1064ರ ಪೋಲಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕುರಿತು ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. 1240–1241ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾತು ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಂಗೋಲ್ ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ಬೋನಾ ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಪರಾಧ ಯುವತಿಯರ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೂದಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಗ್ಗದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಕೋಟೆಯ ಭೂಗತ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಈಸ್ಟರ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಬಂದು, ಭೂಗತ ರಹಸ್ಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅಪಾರ ಚಿನ್ನದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕೋಟೆಗೆ ಒಮ್ಮೆಯೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಟೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1536ರಲ್ಲಿ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಥಮರು ಕೋಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ಉಗ್ರಾಣಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪತಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಬೋನಾ ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳುವಾಗ ಸುಮಾರು 70 ಕುದುರೆ ಎಳೆಯುವ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದರು ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. 1648ರಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರಿವೊನಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ಲಾಖ್ತಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಪತನಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಕೋಟೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವು ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಾಣುವ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರ ಹಾಗೂ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಗೋಥಿಕ್ ಕಮಾನು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿರುವ ಕೋಟೆಗೋಡೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಅದರ ವೈಭವಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಪೂರ್ಣ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 11ನೇ ಅಥವಾ 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕೋಟೆಬದ್ಧ ವಸತಿಯಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸುಮಾರು 400 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ ಎಂಬ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಕೋಟೆಯ ಗಾತ್ರವು ಇಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಯಿದ್ದು, ಅದರ ಕೆಳಭಾಗವು ಬೆಟ್ಟದ ಕಡಿದಾದ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವು 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಕೋಟೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆರ್ವ್ಲೆನಾ ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹೊರಗಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಮರದ ಎತ್ತಬಹುದಾದ ಸೇತುವೆಯಿತ್ತು. ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಮಾರು 8 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 2 ಮೀಟರ್ ದಪ್ಪದ ಬಲಿಷ್ಠ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕೋಟೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಚೆರ್ಚಾ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ದ್ವಾರವಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ, ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ವಾಸಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗದ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಮೂರನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚೆರ್ಚೆ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಳವಾದ ಕಂದಕವನ್ನು ತೋಡಿ, ಎರಡು ಕಲ್ಲಿನ ಬುರುಜುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಸುಮಾರು 34 ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿದ್ದವು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಳೆನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಲ್ಲಿನ ಜಲಸಂಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಒಂಬತ್ತು ಉಗ್ರಾಣಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ, ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚಾಪೆಲ್, ಭೂಗತ ಕೋಣೆ, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರ ಕೊಠಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೋಟೆಯೊಳಗಿದ್ದವು. ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಆರಂಭಿಕ ಗೋಥಿಕ್ ರಕ್ಷಣಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದ ಮುಚ್ಚಿದ ರಕ್ಷಣಾ ಹಂತಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ, ಸರಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಂಗುರೆಯುಳ್ಳ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು 2 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಮರದ ರಕ್ಷಣಾ ರಚನೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಟೆಯ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೋಟೆಗೋಡೆಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಭಾಗ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಾಗೂ ಪೂರ್ವ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= lz1nyamg42dszvcu6oq13brj000wn2s 1383720 1383719 2026-08-21T10:26:15Z Santhosh Notagar99 82732 1383720 wikitext text/x-wiki {{Short description|Castle in Kremenets, Ternopil Oblast, Ukraine}} {{Infobox military installation | name = ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ | part_of = | location = Zamkova Street, [[Kremenets]], [[Ternopil Oblast]] | pushpin_map = | map_alt = | coordinates = {{Coord|50|05|42|N|25|43|51|E|type:landmark_region:UA_scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок, руїни}} (''Castle ruins'') | designation1_number = 190023 | designation1_type = Architecture }} | image = [[File:Руїни Кременецького замку 1.jpg|image_alt=Photo of Kremenets Castle.|270px]] | caption = | type = Castle | built = 13th century | builder = | materials = [[limestone]] | height = | in_use = | demolished = | condition = ruins | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кременецький замок, ರೋಮನೀಕೃತ: Kremenetskyi zamok; ಲಿಥುವೇನಿಯನ್: Kremenecio pilis; ಪೋಲಿಷ್: zamek w Krzemieńcu) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಟೆರ್‌ನೋಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಗೋಪುರ ಅಥವಾ ಕೀಪ್ ಇತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಅಗಲ ಸುಮಾರು 65 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದ 135 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಎತ್ತರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿತ್ತು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಂಗೇರಿ, ಮಂಗೋಲರು, ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಸೇನೆಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಅಜೇಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. == ಇತಿಹಾಸ == '''ಕೋಟೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಾಲಕ್ರಮ'''<br> ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದಾಗ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1064ರ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಒಂದು ಕೋಟೆಬದ್ಧ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ II ದಿ ಜೆನರಸ್ ಅವರ ಕೀವ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಡೆತಡೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಅದೇ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ II ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಇಕ್ವಾ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ವಿಫಲ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕ ಡೆನಿಸ್ಕೊ ಮೊಕಾಸಿಯೆವ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಡೆನಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜೀವಮಾನಾವಧಿಯ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಕ್ಕು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಿ ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ II ಅವರ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಅವರಿಗೆ ಭಾರೀ ನಷ್ಟ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಜಯದ ಸರಣಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿತು. 1241ರಿಂದ 1255ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೋರ್ಡ್ ದಾಳಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ನಗರವು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಆದರೆ 1261ರಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಬೊರೊಲ್ದೈ ಅವರ ತುಮೆನ್ ಪಡೆಗಳ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವೊಲಿನ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ವಾಸಿಲ್ಕೊ ರೊಮಾನೊವಿಚ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೊಲಿನ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಾನಿಲೊವಿಚ್ ಅವರ ಮುಂದಾಳತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆರಂಭವಾದವು. 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೊಲಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಪೋಲಂಡ್, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವ ಸಾಧಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡತೊಡಗಿತು ಮತ್ತು ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೋಟೆ ಬಹುತೇಕ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತ್ತು. 1396ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ವ್ಯಾಟೌಟಾಸ್ ಅವರ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿ ಅದರ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಸೇನಾ ಪಡೆಯೊಂದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತು. ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೋಟೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರ ಬಂಧನ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ, ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ನೆಲೆಯಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಮಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. == ಟಾಟರ್ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಬಲಪಡಿಸುವಿಕೆ == ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಕಾಲ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಪೋಲಿಷ್–ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಗಡಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಗಡಿಭಾಗದ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದರಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳೂ ದೊರೆತವು. ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸು ನೆರವು, ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಇದರಿಂದ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೂ ಉತ್ತೇಜನ ದೊರೆಯಿತು. == ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಕಾಲ == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವು ನಂತರ ಬೋನಾ ಬೆಟ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎತ್ತರವಾದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು, ಸೈನಿಕರ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ವಿವಿಧ ಉಪಯೋಗದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನೀರು ಒದಗಿಸಲು ಆಳವಾದ ಬಾವಿಯನ್ನೂ ತೋಡಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಆಡಳಿತದ ಮೂಲಕ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಹಣ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದರು. == ಕೋಟೆಯ ಪತನ == 1648ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರಿವೊನಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ಲಾಖ್ತಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಟೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ವಶಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಈ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾತ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸಮಾಧಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕರ ಸಮಾಧಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕುರಿತು ಹಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾದರೂ, ಅಗತ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. == ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಕೆಲವು ಜನಪದ ಪರಂಪರೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 8ನೇ ಅಥವಾ 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆದಿರಬಹುದು. 1064ರ ಪೋಲಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕುರಿತು ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. 1240–1241ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾತು ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಂಗೋಲ್ ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ಬೋನಾ ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಪರಾಧ ಯುವತಿಯರ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೂದಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಗ್ಗದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಕೋಟೆಯ ಭೂಗತ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಈಸ್ಟರ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಬಂದು, ಭೂಗತ ರಹಸ್ಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅಪಾರ ಚಿನ್ನದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕೋಟೆಗೆ ಒಮ್ಮೆಯೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಟೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1536ರಲ್ಲಿ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಥಮರು ಕೋಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ಉಗ್ರಾಣಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪತಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಬೋನಾ ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳುವಾಗ ಸುಮಾರು 70 ಕುದುರೆ ಎಳೆಯುವ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದರು ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. 1648ರಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರಿವೊನಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ಲಾಖ್ತಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಪತನಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಕೋಟೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವು ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಾಣುವ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರ ಹಾಗೂ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಗೋಥಿಕ್ ಕಮಾನು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿರುವ ಕೋಟೆಗೋಡೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಅದರ ವೈಭವಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಪೂರ್ಣ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 11ನೇ ಅಥವಾ 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕೋಟೆಬದ್ಧ ವಸತಿಯಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸುಮಾರು 400 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ ಎಂಬ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಕೋಟೆಯ ಗಾತ್ರವು ಇಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಯಿದ್ದು, ಅದರ ಕೆಳಭಾಗವು ಬೆಟ್ಟದ ಕಡಿದಾದ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವು 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಕೋಟೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆರ್ವ್ಲೆನಾ ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹೊರಗಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಮರದ ಎತ್ತಬಹುದಾದ ಸೇತುವೆಯಿತ್ತು. ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಮಾರು 8 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 2 ಮೀಟರ್ ದಪ್ಪದ ಬಲಿಷ್ಠ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕೋಟೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಚೆರ್ಚಾ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ದ್ವಾರವಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ, ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ವಾಸಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗದ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಮೂರನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚೆರ್ಚೆ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಳವಾದ ಕಂದಕವನ್ನು ತೋಡಿ, ಎರಡು ಕಲ್ಲಿನ ಬುರುಜುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಸುಮಾರು 34 ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿದ್ದವು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಳೆನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಲ್ಲಿನ ಜಲಸಂಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಒಂಬತ್ತು ಉಗ್ರಾಣಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ, ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚಾಪೆಲ್, ಭೂಗತ ಕೋಣೆ, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರ ಕೊಠಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೋಟೆಯೊಳಗಿದ್ದವು. ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಆರಂಭಿಕ ಗೋಥಿಕ್ ರಕ್ಷಣಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದ ಮುಚ್ಚಿದ ರಕ್ಷಣಾ ಹಂತಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ, ಸರಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಂಗುರೆಯುಳ್ಳ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು 2 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಮರದ ರಕ್ಷಣಾ ರಚನೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಟೆಯ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೋಟೆಗೋಡೆಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಭಾಗ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಾಗೂ ಪೂರ್ವ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 1h6vbnyi3j0tmklj2jfewrcbtjknvlm 1383721 1383720 2026-08-21T10:28:32Z Santhosh Notagar99 82732 1383721 wikitext text/x-wiki {{Short description|Castle in Kremenets, Ternopil Oblast, Ukraine}} {{Infobox military installation | name = ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ | part_of = | location = ಜಮ್ಕೋವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್, ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | pushpin_map = | map_alt = | coordinates = {{Coord|50|05|42|N|25|43|51|E|type:landmark_region:UA_scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок, руїни}} (''Castle ruins'') | designation1_number = 190023 | designation1_type = ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ }} | image = [[File:Руїни Кременецького замку 1.jpg|image_alt=Photo of Kremenets Castle.|270px]] | caption = | type = Castle | built = 13ನೇ ಶತಮಾನ | builder = | materials = ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು | height = | in_use = | demolished = | condition = ruins | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кременецький замок, ರೋಮನೀಕೃತ: Kremenetskyi zamok; ಲಿಥುವೇನಿಯನ್: Kremenecio pilis; ಪೋಲಿಷ್: zamek w Krzemieńcu) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಟೆರ್‌ನೋಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಗೋಪುರ ಅಥವಾ ಕೀಪ್ ಇತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಅಗಲ ಸುಮಾರು 65 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದ 135 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಎತ್ತರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿತ್ತು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಂಗೇರಿ, ಮಂಗೋಲರು, ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಸೇನೆಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಅಜೇಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. == ಇತಿಹಾಸ == '''ಕೋಟೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಾಲಕ್ರಮ'''<br> ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದಾಗ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1064ರ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಒಂದು ಕೋಟೆಬದ್ಧ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ II ದಿ ಜೆನರಸ್ ಅವರ ಕೀವ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಡೆತಡೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಅದೇ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ II ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಇಕ್ವಾ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ವಿಫಲ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕ ಡೆನಿಸ್ಕೊ ಮೊಕಾಸಿಯೆವ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಡೆನಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜೀವಮಾನಾವಧಿಯ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಕ್ಕು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಿ ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ II ಅವರ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಅವರಿಗೆ ಭಾರೀ ನಷ್ಟ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಜಯದ ಸರಣಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿತು. 1241ರಿಂದ 1255ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೋರ್ಡ್ ದಾಳಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ನಗರವು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಆದರೆ 1261ರಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಬೊರೊಲ್ದೈ ಅವರ ತುಮೆನ್ ಪಡೆಗಳ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವೊಲಿನ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ವಾಸಿಲ್ಕೊ ರೊಮಾನೊವಿಚ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೊಲಿನ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಾನಿಲೊವಿಚ್ ಅವರ ಮುಂದಾಳತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆರಂಭವಾದವು. 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೊಲಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಪೋಲಂಡ್, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವ ಸಾಧಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡತೊಡಗಿತು ಮತ್ತು ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೋಟೆ ಬಹುತೇಕ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತ್ತು. 1396ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ವ್ಯಾಟೌಟಾಸ್ ಅವರ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿ ಅದರ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಸೇನಾ ಪಡೆಯೊಂದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತು. ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೋಟೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರ ಬಂಧನ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ, ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ನೆಲೆಯಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಮಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. == ಟಾಟರ್ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಬಲಪಡಿಸುವಿಕೆ == ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಕಾಲ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಪೋಲಿಷ್–ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಗಡಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಗಡಿಭಾಗದ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದರಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳೂ ದೊರೆತವು. ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸು ನೆರವು, ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಇದರಿಂದ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೂ ಉತ್ತೇಜನ ದೊರೆಯಿತು. == ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಕಾಲ == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವು ನಂತರ ಬೋನಾ ಬೆಟ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎತ್ತರವಾದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು, ಸೈನಿಕರ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ವಿವಿಧ ಉಪಯೋಗದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನೀರು ಒದಗಿಸಲು ಆಳವಾದ ಬಾವಿಯನ್ನೂ ತೋಡಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಆಡಳಿತದ ಮೂಲಕ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಹಣ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದರು. == ಕೋಟೆಯ ಪತನ == 1648ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರಿವೊನಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ಲಾಖ್ತಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಟೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ವಶಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಈ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾತ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸಮಾಧಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕರ ಸಮಾಧಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕುರಿತು ಹಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾದರೂ, ಅಗತ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. == ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಕೆಲವು ಜನಪದ ಪರಂಪರೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 8ನೇ ಅಥವಾ 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆದಿರಬಹುದು. 1064ರ ಪೋಲಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕುರಿತು ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. 1240–1241ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾತು ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಂಗೋಲ್ ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ಬೋನಾ ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಪರಾಧ ಯುವತಿಯರ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೂದಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಗ್ಗದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಕೋಟೆಯ ಭೂಗತ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಈಸ್ಟರ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಬಂದು, ಭೂಗತ ರಹಸ್ಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅಪಾರ ಚಿನ್ನದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕೋಟೆಗೆ ಒಮ್ಮೆಯೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಟೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1536ರಲ್ಲಿ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಥಮರು ಕೋಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ಉಗ್ರಾಣಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪತಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಬೋನಾ ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳುವಾಗ ಸುಮಾರು 70 ಕುದುರೆ ಎಳೆಯುವ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದರು ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. 1648ರಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರಿವೊನಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ಲಾಖ್ತಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಪತನಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಕೋಟೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವು ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಾಣುವ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರ ಹಾಗೂ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಗೋಥಿಕ್ ಕಮಾನು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿರುವ ಕೋಟೆಗೋಡೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಅದರ ವೈಭವಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಪೂರ್ಣ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 11ನೇ ಅಥವಾ 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕೋಟೆಬದ್ಧ ವಸತಿಯಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸುಮಾರು 400 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ ಎಂಬ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಕೋಟೆಯ ಗಾತ್ರವು ಇಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಯಿದ್ದು, ಅದರ ಕೆಳಭಾಗವು ಬೆಟ್ಟದ ಕಡಿದಾದ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವು 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಕೋಟೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆರ್ವ್ಲೆನಾ ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹೊರಗಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಮರದ ಎತ್ತಬಹುದಾದ ಸೇತುವೆಯಿತ್ತು. ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಮಾರು 8 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 2 ಮೀಟರ್ ದಪ್ಪದ ಬಲಿಷ್ಠ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕೋಟೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಚೆರ್ಚಾ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ದ್ವಾರವಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ, ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ವಾಸಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗದ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಮೂರನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚೆರ್ಚೆ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಳವಾದ ಕಂದಕವನ್ನು ತೋಡಿ, ಎರಡು ಕಲ್ಲಿನ ಬುರುಜುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಸುಮಾರು 34 ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿದ್ದವು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಳೆನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಲ್ಲಿನ ಜಲಸಂಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಒಂಬತ್ತು ಉಗ್ರಾಣಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ, ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚಾಪೆಲ್, ಭೂಗತ ಕೋಣೆ, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರ ಕೊಠಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೋಟೆಯೊಳಗಿದ್ದವು. ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಆರಂಭಿಕ ಗೋಥಿಕ್ ರಕ್ಷಣಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದ ಮುಚ್ಚಿದ ರಕ್ಷಣಾ ಹಂತಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ, ಸರಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಂಗುರೆಯುಳ್ಳ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು 2 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಮರದ ರಕ್ಷಣಾ ರಚನೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಟೆಯ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೋಟೆಗೋಡೆಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಭಾಗ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಾಗೂ ಪೂರ್ವ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= d7zkzu3nc0r7si6tch3z9bgse5bqceb 1383722 1383721 2026-08-21T10:30:07Z Santhosh Notagar99 82732 1383722 wikitext text/x-wiki {{Short description|Castle in Kremenets, Ternopil Oblast, Ukraine}} {{Infobox military installation | name = ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ | part_of = | location = ಜಮ್ಕೋವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್, ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | pushpin_map = | map_alt = | coordinates = {{Coord|50|05|42|N|25|43|51|E|type:landmark_region:UA_scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок, руїни}} (''Castle ruins'') | designation1_number = 190023 | designation1_type = ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ }} | image = [[File:Руїни Кременецького замку 1.jpg|image_alt=Photo of Kremenets Castle.|270px]] | caption = | type = Castle | built = 13ನೇ ಶತಮಾನ | builder = | materials = ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು | height = | in_use = | demolished = | condition = ruins | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кременецький замок, ರೋಮನೀಕೃತ: Kremenetskyi zamok; ಲಿಥುವೇನಿಯನ್: Kremenecio pilis; ಪೋಲಿಷ್: zamek w Krzemieńcu) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಟೆರ್‌ನೋಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಗೋಪುರ ಅಥವಾ ಕೀಪ್ ಇತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಅಗಲ ಸುಮಾರು 65 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದ 135 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಎತ್ತರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿತ್ತು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Kremenets_Castle</ref> ಹಂಗೇರಿ, ಮಂಗೋಲರು, ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಸೇನೆಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಅಜೇಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. == ಇತಿಹಾಸ == '''ಕೋಟೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಾಲಕ್ರಮ'''<br> ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದಾಗ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1064ರ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಒಂದು ಕೋಟೆಬದ್ಧ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ II ದಿ ಜೆನರಸ್ ಅವರ ಕೀವ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಡೆತಡೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಅದೇ ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ II ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಇಕ್ವಾ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ವಿಫಲ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕ ಡೆನಿಸ್ಕೊ ಮೊಕಾಸಿಯೆವ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಡೆನಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜೀವಮಾನಾವಧಿಯ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಕ್ಕು ನೀಡಲಾಯಿತು.<ref>https://zabytki.in.ua/uk/667/kremenetskii-zamok-ua</ref> ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಿ ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ II ಅವರ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಅವರಿಗೆ ಭಾರೀ ನಷ್ಟ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಜಯದ ಸರಣಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿತು. 1241ರಿಂದ 1255ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೋರ್ಡ್ ದಾಳಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ನಗರವು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಆದರೆ 1261ರಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಬೊರೊಲ್ದೈ ಅವರ ತುಮೆನ್ ಪಡೆಗಳ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ವೊಲಿನ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ವಾಸಿಲ್ಕೊ ರೊಮಾನೊವಿಚ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೊಲಿನ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಾನಿಲೊವಿಚ್ ಅವರ ಮುಂದಾಳತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆರಂಭವಾದವು. 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೊಲಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಪೋಲಂಡ್, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವ ಸಾಧಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡತೊಡಗಿತು ಮತ್ತು ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೋಟೆ ಬಹುತೇಕ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತ್ತು.<ref>http://kremenec.blox.ua/2009/11/Kozhnij-vidkrivaye-dlya-sebe-Kremenets-i-goru.html</ref> 1396ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ವ್ಯಾಟೌಟಾಸ್ ಅವರ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿ ಅದರ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಸೇನಾ ಪಡೆಯೊಂದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತು ವೊಲಿನ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಇತಿಹಾಸ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತು. ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೋಟೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಸ್ವಿತ್ರಿಗೈಲಾ ಅವರ ಬಂಧನ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ, ನಂತರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ನೆಲೆಯಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಮಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. == ಟಾಟರ್ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಬಲಪಡಿಸುವಿಕೆ == ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಕಾಲ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಪೋಲಿಷ್–ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಗಡಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಗಡಿಭಾಗದ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದರಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳೂ ದೊರೆತವು. ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸು ನೆರವು, ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಇದರಿಂದ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೂ ಉತ್ತೇಜನ ದೊರೆಯಿತು. == ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಕಾಲ == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವು ನಂತರ ಬೋನಾ ಬೆಟ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.<ref>https://www.vytautasbelt.eu/castles/kremenets-castle/</ref> ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎತ್ತರವಾದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು, ಸೈನಿಕರ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ವಿವಿಧ ಉಪಯೋಗದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನೀರು ಒದಗಿಸಲು ಆಳವಾದ ಬಾವಿಯನ್ನೂ ತೋಡಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಆಡಳಿತದ ಮೂಲಕ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಹಣ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದರು. == ಕೋಟೆಯ ಪತನ == 1648ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರಿವೊನಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ಲಾಖ್ತಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಟೆ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ವಶಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಈ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾತ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸಮಾಧಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕರ ಸಮಾಧಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕುರಿತು ಹಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾದರೂ, ಅಗತ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. == ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಕೆಲವು ಜನಪದ ಪರಂಪರೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 8ನೇ ಅಥವಾ 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆದಿರಬಹುದು. 1064ರ ಪೋಲಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕುರಿತು ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. 1240–1241ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾತು ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಂಗೋಲ್ ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ಬೋನಾ ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಪರಾಧ ಯುವತಿಯರ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೂದಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಗ್ಗದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಕೋಟೆಯ ಭೂಗತ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಈಸ್ಟರ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಬಂದು, ಭೂಗತ ರಹಸ್ಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅಪಾರ ಚಿನ್ನದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕೋಟೆಗೆ ಒಮ್ಮೆಯೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಟೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೋನಾ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1536ರಲ್ಲಿ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಥಮರು ಕೋಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು, ಉಗ್ರಾಣಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪತಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಬೋನಾ ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳುವಾಗ ಸುಮಾರು 70 ಕುದುರೆ ಎಳೆಯುವ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದರು ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. 1648ರಲ್ಲಿ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರಿವೊನಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ಲಾಖ್ತಾ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಪತನಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಕೋಟೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟವು ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ–ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಾಣುವ ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ನಗರ ಹಾಗೂ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಗೋಥಿಕ್ ಕಮಾನು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿರುವ ಕೋಟೆಗೋಡೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಅದರ ವೈಭವಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಪೂರ್ಣ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು == ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 11ನೇ ಅಥವಾ 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕೋಟೆಬದ್ಧ ವಸತಿಯಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸುಮಾರು 400 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ ಎಂಬ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಕೋಟೆಯ ಗಾತ್ರವು ಇಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಯಿದ್ದು, ಅದರ ಕೆಳಭಾಗವು ಬೆಟ್ಟದ ಕಡಿದಾದ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇಂದಿನ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವು 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಕೋಟೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆರ್ವ್ಲೆನಾ ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹೊರಗಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಮರದ ಎತ್ತಬಹುದಾದ ಸೇತುವೆಯಿತ್ತು. ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಮಾರು 8 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 2 ಮೀಟರ್ ದಪ್ಪದ ಬಲಿಷ್ಠ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕೋಟೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಚೆರ್ಚಾ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ದ್ವಾರವಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ, ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ವಾಸಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗದ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಮೂರನೇ ಅಂತಸ್ತನ್ನು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚೆರ್ಚೆ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಳವಾದ ಕಂದಕವನ್ನು ತೋಡಿ, ಎರಡು ಕಲ್ಲಿನ ಬುರುಜುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಸುಮಾರು 34 ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿದ್ದವು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಳೆನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಲ್ಲಿನ ಜಲಸಂಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಒಂಬತ್ತು ಉಗ್ರಾಣಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ, ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚಾಪೆಲ್, ಭೂಗತ ಕೋಣೆ, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರ ಕೊಠಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೋಟೆಯೊಳಗಿದ್ದವು. ಕ್ರೆಮೆನೆಟ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಆರಂಭಿಕ ಗೋಥಿಕ್ ರಕ್ಷಣಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದ ಮುಚ್ಚಿದ ರಕ್ಷಣಾ ಹಂತಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ, ಸರಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಂಗುರೆಯುಳ್ಳ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು 2 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಮರದ ರಕ್ಷಣಾ ರಚನೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಟೆಯ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶ ಗೋಪುರ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೋಟೆಗೋಡೆಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಭಾಗ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಾಗೂ ಪೂರ್ವ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= qes2znay3hjrkny9cn8439nm0ea3ojr 0 180552 1383723 2026-08-21T10:33:51Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಲಾವ್ರಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Свято-Успенська Святогірська Лавра; ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಅಥವಾ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಗುಹಾ ಮಠ) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ ಡೊನೆಟ್ಸ್ ನದಿಯ ಕಡಿದಾದ ಬ... 1383723 wikitext text/x-wiki ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಲಾವ್ರಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Свято-Успенська Святогірська Лавра; ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಅಥವಾ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಗುಹಾ ಮಠ) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ ಡೊನೆಟ್ಸ್ ನದಿಯ ಕಡಿದಾದ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ ಮಠವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳು ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರಿನಿಂದ “ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್” ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. “ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್” ಎಂಬುದು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠವು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮಠದ ಹೆಸರನ್ನೇ ಆಧರಿಸಿ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಯೂ ಈ ಮಠ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಇದಕ್ಕೆ ಲಾವ್ರಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. == ಇತಿಹಾಸ == ಮಠದ ಕುರಿತು ದೊರೆಯುವ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖವು 1627ಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಆದರೆ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ವಾನ್ ಹೆರ್ಬರ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು 1526ರಲ್ಲಿಯೇ “ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳು” ಪ್ರದೇಶದ ಕುರಿತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಬಹುಶಃ 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಮಠವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1787ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ II ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಮಠವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಮಠಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತೆಗೆದು ಜಾತ್ಯತೀತಗೊಳಿಸಿ, ನ್ಯೂ ರಷ್ಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಾತಿಯಾನಾ, ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕುಮಾರಿ, 1844ರಿಂದ ಮಠದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು. == ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಠದ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ == ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಮುನ್ನ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಮಠವು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ, ಗಾಳಿಚಕ್ರಗಳು, ವಿವಿಧ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಠದ ಪ್ರಮುಖ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಗೊರ್ನೊಸ್ತಾಯೆವ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಗೋಪುರವನ್ನೂ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದರು. 1917ರಿಂದ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಮಠದ ಮೇಲೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೋಚಿದರು ಮತ್ತು ಮಠವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಹಲ್ಲೆಗೊಳಪಡಿಸಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಡಾನ್‌ಬಾಸ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 600 ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಠದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು. ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಪಕ ಧ್ವಂಸ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು. == ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ == ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನ ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮಠದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆರಂಭಗೊಂಡವು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅಂದರೆ 1992ರಲ್ಲಿ, ಮಠವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಮಠಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಲಾವ್ರಾ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮಠದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ 10 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಮೌಲ್ಯದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. == 2022ರ ರಷ್ಯಾದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ == ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಆರಂಭವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ನಾಗರಿಕ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿತು. 12 ಮಾರ್ಚ್ 2022ರಂದು, ಡೊನೆಟ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಮೀಪದ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುದಾಳಿಯಿಂದ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 520 ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮಠದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಸ್ಫೋಟದ ಪರಿಣಾಮ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಒಡೆದ ಗಾಜಿನ ಚೂರುಗಳಿಂದ ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. 4 ಮೇ 2022ರಂದು ನಡೆದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಮೇ ತಿಂಗಳ ನಂತರದ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ Our Lady of the Joy of All Who Sorrow Skete ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. St. George's Skete ಕೂಡ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು. St. John of Shanghai Skete ಮತ್ತು Lavraಯ Holy Martyrs ಚರ್ಚ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. 30 ಮೇ 2022ರಂದು, ನಡೆದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮೃತಪಟ್ಟರು. ಮೂವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು, ಮಠದ ಆಸ್ತಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. 4 ಜೂನ್ 2022ರಂದು, ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಲಾವ್ರಾದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮಠದ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದವು. ಬೆಂಕಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಆರೋಪಿಸಿತು. ಈ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದಲ್ಲಿ All Saints Skete ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= k26r4bko448gxptrr0zpidjw610tmim 1383725 1383723 2026-08-21T10:36:40Z Santhosh Notagar99 82732 1383725 wikitext text/x-wiki {{Short description|Eastern Orthodox monastery in eastern Ukraine}} {{More footnotes|date=June 2016}} {{Infobox building | name = ಹೋಲಿ ಡಾರ್ಮಿಷನ್‌ನ ಹೋಲಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಲಾವ್ರಾ | native_name = {{langx|uk|Свято-Успенська Святогірська Лавра}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Svjatogorsk,_Lavra_3.jpg | image_size = | image_caption = ಹೋಲಿ ಡಾರ್ಮಿಷನ್‌ನ ಹೋಲಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಲಾವ್ರಾ <!-- map -->| pushpin_map = Ukraine Donetsk Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Sviatohirsk Lavra | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = ಸ್ವ್ಯಾಟೋಹಿರ್ಸ್ಕ್, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | address = | location_city = | location_country = [[Ukraine]] | coordinates = {{Coord|49|01|41.2|N|37|34|03.2|E|type:landmark|display=inline,title}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = Lavra | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = 1526 | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಮಾಸ್ಕೋ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಪೀಠ) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | embedded = {{Infobox historic site |embed=yes |designation1=UKRAINE NATIONAL |designation1_offname={{lang|uk|Святогірський Успенський монастир}} (''Holy Mountains Dormition Monastery'') |designation1_type=Architecture, Urban Planning |designation1_number=050016}} | references = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-marker = religious-christian }} ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಲಾವ್ರಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Свято-Успенська Святогірська Лавра; ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಅಥವಾ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಗುಹಾ ಮಠ) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ ಡೊನೆಟ್ಸ್ ನದಿಯ ಕಡಿದಾದ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ ಮಠವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳು ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರಿನಿಂದ “ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್” ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. “ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್” ಎಂಬುದು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠವು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮಠದ ಹೆಸರನ್ನೇ ಆಧರಿಸಿ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಯೂ ಈ ಮಠ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಇದಕ್ಕೆ ಲಾವ್ರಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. == ಇತಿಹಾಸ == ಮಠದ ಕುರಿತು ದೊರೆಯುವ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖವು 1627ಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಆದರೆ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ವಾನ್ ಹೆರ್ಬರ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು 1526ರಲ್ಲಿಯೇ “ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳು” ಪ್ರದೇಶದ ಕುರಿತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಬಹುಶಃ 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಮಠವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1787ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ II ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಮಠವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಮಠಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತೆಗೆದು ಜಾತ್ಯತೀತಗೊಳಿಸಿ, ನ್ಯೂ ರಷ್ಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಾತಿಯಾನಾ, ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕುಮಾರಿ, 1844ರಿಂದ ಮಠದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು. == ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಠದ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ == ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಮುನ್ನ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಮಠವು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ, ಗಾಳಿಚಕ್ರಗಳು, ವಿವಿಧ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಠದ ಪ್ರಮುಖ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಗೊರ್ನೊಸ್ತಾಯೆವ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಗೋಪುರವನ್ನೂ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದರು. 1917ರಿಂದ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಮಠದ ಮೇಲೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೋಚಿದರು ಮತ್ತು ಮಠವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಹಲ್ಲೆಗೊಳಪಡಿಸಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಡಾನ್‌ಬಾಸ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 600 ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಠದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು. ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಪಕ ಧ್ವಂಸ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು. == ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ == ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನ ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮಠದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆರಂಭಗೊಂಡವು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅಂದರೆ 1992ರಲ್ಲಿ, ಮಠವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಮಠಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಲಾವ್ರಾ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮಠದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ 10 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಮೌಲ್ಯದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. == 2022ರ ರಷ್ಯಾದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ == ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಆರಂಭವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ನಾಗರಿಕ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿತು. 12 ಮಾರ್ಚ್ 2022ರಂದು, ಡೊನೆಟ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಮೀಪದ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುದಾಳಿಯಿಂದ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 520 ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮಠದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಸ್ಫೋಟದ ಪರಿಣಾಮ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಒಡೆದ ಗಾಜಿನ ಚೂರುಗಳಿಂದ ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. 4 ಮೇ 2022ರಂದು ನಡೆದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಮೇ ತಿಂಗಳ ನಂತರದ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ Our Lady of the Joy of All Who Sorrow Skete ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. St. George's Skete ಕೂಡ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು. St. John of Shanghai Skete ಮತ್ತು Lavraಯ Holy Martyrs ಚರ್ಚ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. 30 ಮೇ 2022ರಂದು, ನಡೆದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮೃತಪಟ್ಟರು. ಮೂವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು, ಮಠದ ಆಸ್ತಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. 4 ಜೂನ್ 2022ರಂದು, ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಲಾವ್ರಾದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮಠದ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದವು. ಬೆಂಕಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಆರೋಪಿಸಿತು. ಈ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದಲ್ಲಿ All Saints Skete ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= qd4mi06gasjslmf0xxs7tegw3989240 1383726 1383725 2026-08-21T10:38:46Z Santhosh Notagar99 82732 1383726 wikitext text/x-wiki {{Short description|Eastern Orthodox monastery in eastern Ukraine}} {{More footnotes|date=June 2016}} {{Infobox building | name = ಹೋಲಿ ಡಾರ್ಮಿಷನ್‌ನ ಹೋಲಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಲಾವ್ರಾ | native_name = {{langx|uk|Свято-Успенська Святогірська Лавра}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Svjatogorsk,_Lavra_3.jpg | image_size = | image_caption = ಹೋಲಿ ಡಾರ್ಮಿಷನ್‌ನ ಹೋಲಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಲಾವ್ರಾ <!-- map -->| pushpin_map = Ukraine Donetsk Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = Sviatohirsk Lavra | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = ಸ್ವ್ಯಾಟೋಹಿರ್ಸ್ಕ್, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | address = | location_city = | location_country = [[Ukraine]] | coordinates = {{Coord|49|01|41.2|N|37|34|03.2|E|type:landmark|display=inline,title}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = Lavra | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = 1526 | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಮಾಸ್ಕೋ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಪೀಠ) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | embedded = {{Infobox historic site |embed=yes |designation1=UKRAINE NATIONAL |designation1_offname={{lang|uk|Святогірський Успенський монастир}} (''Holy Mountains Dormition Monastery'') |designation1_type=Architecture, Urban Planning |designation1_number=050016}} | references = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-marker = religious-christian }} ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಲಾವ್ರಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Свято-Успенська Святогірська Лавра; ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಅಥವಾ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಗುಹಾ ಮಠ) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಿವರ್ಸ್ಕಿ ಡೊನೆಟ್ಸ್ ನದಿಯ ಕಡಿದಾದ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ ಮಠವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳು ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರಿನಿಂದ “ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್” ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. “ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್” ಎಂಬುದು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ.<ref>{{Cite web|title=Svyatogorsk Lavra :: "The Svyatogorsk Blessed Virgin", sculptor N. Shmatko :: Svyato-Uspenskaya Lavra|url=http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/w79z.html|access-date=2020-07-11|website=www.kingofmarble-shmatko.com}}</ref> ಈ ಮಠವು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮಠದ ಹೆಸರನ್ನೇ ಆಧರಿಸಿ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಯೂ ಈ ಮಠ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಇದಕ್ಕೆ ಲಾವ್ರಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. == ಇತಿಹಾಸ == ಮಠದ ಕುರಿತು ದೊರೆಯುವ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖವು 1627ಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಆದರೆ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ವಾನ್ ಹೆರ್ಬರ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು 1526ರಲ್ಲಿಯೇ “ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳು” ಪ್ರದೇಶದ ಕುರಿತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಬಹುಶಃ 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಮಠವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು.<ref>{{cite web|url=http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929120701/http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |url-status=dead |archive-date=2007-09-29 |title=NBU releases the Sviatohirsk Lavra on the "chervonets" |access-date=2007-04-27 |work=ForUm |language=Russian }}</ref> 1787ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ II ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಮಠವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಮಠಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತೆಗೆದು ಜಾತ್ಯತೀತಗೊಳಿಸಿ, ನ್ಯೂ ರಷ್ಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಾತಿಯಾನಾ, ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕುಮಾರಿ, 1844ರಿಂದ ಮಠದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು.<ref>[https://svlavra.church.ua/2022/03/13/aviaudar-po-svyatogorskoj-lavre/ Авиаудар по Святогорской Лавре (svlavra.church.ua)], 13 March 2022. {{cite news |title=Russian airstrike damages historic Ukrainian monastery |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-13-22#h_e1905e260badeb635420976a05d72825 |access-date=13 March 2022 |agency=CNN |date=13 March 2022 |language=en}}</ref> == ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಠದ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ == ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಮುನ್ನ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಮಠವು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ, ಗಾಳಿಚಕ್ರಗಳು, ವಿವಿಧ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಠದ ಪ್ರಮುಖ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಗೊರ್ನೊಸ್ತಾಯೆವ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಗೋಪುರವನ್ನೂ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದರು.<ref>{{cite web |url=https://www.forbes.com/sites/katyasoldak/2022/05/05/thursday-may-5-russias-war-on-ukraine-news-and-information-from-ukraine/?sh=6d4ebb85e1ff |title=Thursday, May 5. Russia's War On Ukraine: News And Information From Ukraine |date=2022-05-05 |work=Forbes }}</ref> 1917ರಿಂದ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಮಠದ ಮೇಲೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೋಚಿದರು ಮತ್ತು ಮಠವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಹಲ್ಲೆಗೊಳಪಡಿಸಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಡಾನ್‌ಬಾಸ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web |url=https://24tv.ua/ru/russkie-obstreljali-hram-bogorodichnom-doneckoj-oblasti-podvale_n1985751 |title=Россияне обстреляли храм в Богородичном Донецкой области: в подвале прятались монахи и дети |date=2022-05-21 |publisher=[[24 Kanal]] |language=ru }}</ref> ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 600 ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಠದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು. ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಪಕ ಧ್ವಂಸ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು. == ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ == ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನ ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮಠದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆರಂಭಗೊಂಡವು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅಂದರೆ 1992ರಲ್ಲಿ, ಮಠವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web |url=https://thetimeshub.in/the-invaders-destroyed-the-georgievsky-skete-of-the-svyatogorsk-lavra/2843/ |title=The invaders destroyed the Georgievsky Skete of the Svyatogorsk Lavra |date=2022-05-09 |publisher=The Times Hub }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636/lbl0lbi286341.html |title=Хроника войны в Украине |date=2022-05-08 |publisher=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220512191309/https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636/lbl0lbi286341.html |archivedate=2022-05-12 |language=ru |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://korrespondent.net/ukraine/4476696-voiska-rf-snova-strelialy-po-skytam-sviatohorskoi-lavry-est-ranenyi |title=Войска РФ снова стреляли по скитам Святогорской лавры: есть раненый |date=2022-05-10 |publisher=[[Korrespondent]] |language=ru }}</ref><ref name=bellingcat_2022_06_07>{{cite web |url=https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2022/06/07/clues-to-the-fate-of-five-damaged-cultural-heritage-sites-in-ukraine/ |title=Clues to the Fate of Five Damaged Cultural Heritage Sites in Ukraine |date=2022-06-07 |publisher=[[Bellingcat]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220609144309/https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2022/06/07/clues-to-the-fate-of-five-damaged-cultural-heritage-sites-in-ukraine/ |archivedate=2022-06-09 |url-status=live}}</ref> 2004ರಲ್ಲಿ, ಮಠಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಲಾವ್ರಾ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮಠದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ 10 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಮೌಲ್ಯದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. == 2022ರ ರಷ್ಯಾದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ == ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಆರಂಭವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಯಾತೋಹಿರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ನಾಗರಿಕ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿತು. 12 ಮಾರ್ಚ್ 2022ರಂದು, ಡೊನೆಟ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಮೀಪದ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುದಾಳಿಯಿಂದ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 520 ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮಠದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಸ್ಫೋಟದ ಪರಿಣಾಮ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಒಡೆದ ಗಾಜಿನ ಚೂರುಗಳಿಂದ ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. 4 ಮೇ 2022ರಂದು ನಡೆದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಮೇ ತಿಂಗಳ ನಂತರದ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ Our Lady of the Joy of All Who Sorrow Skete ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. St. George's Skete ಕೂಡ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು. St. John of Shanghai Skete ಮತ್ತು Lavraಯ Holy Martyrs ಚರ್ಚ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. 30 ಮೇ 2022ರಂದು, ನಡೆದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮೃತಪಟ್ಟರು. ಮೂವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು, ಮಠದ ಆಸ್ತಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. 4 ಜೂನ್ 2022ರಂದು, ಪವಿತ್ರ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಲಾವ್ರಾದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮಠದ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದವು. ಬೆಂಕಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಆರೋಪಿಸಿತು. ಈ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದಲ್ಲಿ All Saints Skete ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 45a6o75v40ek3re7txn7xmydlnf83sm 0 180553 1383727 2026-08-21T10:44:11Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Infobox museum | name = Hಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = The mu... 1383727 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = Hಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = The museum building in 2011 | alt = One-storey building with yellow walls and two columns at the entrance | established = {{Start date|1972}} | location = {{ill|ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ|uk|Сковородинівка}}, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್ | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = ಸಾಹಿತ್ಯ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''Memorial complex of the philosopher and poet H.&nbsp;S. Skovoroda'') |designation1_type = History |designation1_number = 200024-Н}} }} ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದು, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವೂ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿ ಆಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳಿದ್ದವು. 18.2 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಸ್ಮಾರಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ. 2022ರ ಮೇ 6ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡವು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಾನ್-ಇವಾನಿವ್ಕಾ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗಿನ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ), ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಇವಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ ಆಂದ್ರಿಯ್ ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾಗೆ ಸ್ನೇಹವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ದ್ಮಿತ್ರೊ ಬಹಾಲಿ ಅವರು 1922ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಜನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜನರ ಕಮಿಸರಿಯಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಹ್ರಿಂಕೊ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾನ್-ಇವಾನಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಇತರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನೂ ಅವರು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1972ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜನನದ 250ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1972ಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. 1960ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಾಭರಹಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತ್ತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಹಾಗೂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಲೆನಿನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಒದಗಿಸಿದವು. ಕೀವ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಯುರೋಪಿನ ನಗರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಪರೂಪದ ಕೆತ್ತನೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಲಾನ್ಸೆರೆಯ ಶಿಲ್ಪಕೃತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 1894ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಆವೃತ್ತಿ, “ಖಾರ್ಕಿವ್ ನೀತಿಕಥೆಗಳು” ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಲೆಒನಿದ್ ಶ್ಮಾತ್ಕೊ ಅವರ “ರೈತರ ನಡುವೆ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ” ಚಿತ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಖ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ “ಕೊಲೆಜಿಯಂ ಸಮೀಪ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ” ಚಿತ್ರಕೃತಿಯನ್ನೂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2000ರವರೆಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು. 2000ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಲೆಒನಿದ್ ಉಷ್ಕಾಲೊವ್ ನೇತೃತ್ವ ನೀಡಿದರು. 2008ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಮೂರನೇ ಸಭಾಂಗಣವು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕೊನೆಯ ಸಭಾಂಗಣವು ಸ್ಮಾರಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಉಡುಪುಗಳು, ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದ್ದವು. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಜನಪದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು: ಕೀವ್–ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕೊಲೆಜಿಯಂಗಳ ಮಾದರಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆತ್ತನೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು ಇಹೋರ್ ಯಾಸ್ತ್ರೆಬೊವ್ ರಚಿಸಿದ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಶಿಲ್ಪ “ಡ್ರೀಮ್” ಕವನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, “ಕ್ರೈಸ್ತ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ” ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಳು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಬಳಸಿದ್ದಿರಬಹುದಾದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಡಿಯಾರ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ವಯಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಬಳಸಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಮೇಜು, ಕುರ್ಚಿ, ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಮೇಜಿನ ಗಡಿಯಾರ, ದೀಪದ ಕಂಬ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಉಡುಪುಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮಾದರಿ, ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಲೊಬೊಝಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಥಿಯೋಟೋಕೋಸ್‌ನ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ದೀಪದ ಮಾದರಿ ಸೇರಿದ್ದವು. ಪ್ರದೇಶ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಜೊತೆಗೆ, ಉದ್ಯಾನ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನರ್ ಮನೆ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ಉದ್ಯಾನವು ಎರಡು ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಕೊಳಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಆಕಾರವು ಸುಮಾರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚೌಕದಂತಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಬದಿಯ ಉದ್ದ ಸುಮಾರು 150 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳು ಲಿಂಡನ್ ಮರಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಛೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾವಿ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. 1972ರಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಕವಾಲೆರಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹಾಗೂ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ದ್ಮಿತ್ರೊ ಸೋವಾ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಗಳ ಒಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 200024-Н ಎಂಬ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ “ಇಂದು ಕುಪಾಲಾ, ನಾಳೆ ಇವಾನಾ” ಎಂಬ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿತ್ತು. 2012ರಲ್ಲಿ “De libertate” ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರಿಂದ ಸೇಬು ಅಥವಾ ಅದರ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ “ApPleinAir” ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2017ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ 295ನೇ ಜನ್ಮವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಇಟಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಹಂಗೇರಿ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ದೇಶಗಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಧ್ವಂಸ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ 300ನೇ ಜನ್ಮವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 2022ರ ಮೇ 6ರಂದು ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಇದರಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಕಟ್ಟಡದ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೂ ಹರಡಿತು. ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸುಮಾರು 280 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೋಡೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕವಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅವಶೇಷಗಳ ಅಡಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಕವಾಲೆರಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಸಮಾಧಿಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಲ್ಪವೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಅವು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾಳಿಗೂ ಮುನ್ನವೇ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ ಮೇಲೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿರುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ “ಸ್ಕೋವೊರೊಡ್ನಿಕೊವೊ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. 2024ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆ ತನಿಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈನಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ 159ನೇ ಫೈಟರ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಇವಾನ್ ಪಾಂಚೆಂಕೊ ವಿರುದ್ಧ ಅನುಮಾನದ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು. ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ Su-35S ಯುದ್ಧವಿಮಾನದಿಂದ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಮೇಲೆ Kh-35 ಟರ್ಬೋಜೆಟ್ ಆಧಾರಿತ ಹಡಗು ವಿರೋಧಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಉಂಟಾದ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ತಜ್ಞರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು “Save Ukrainian Culture” ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ 112 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಭಿಯಾನ ಆರಂಭಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೆರ್ಹಿ ಒಮೆಲ್ನಿಕ್ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ “Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda” ಎಂಬ ದತ್ತಿ ಅಂಚೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು “National Literary and Memorial Museum named after Hryhorii Skovoroda. First Day” ಎಂಬ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಚೆ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಮಾರಾಟದಿಂದ 15 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳನ್ನು, ಒಟ್ಟು 7.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳವರೆಗೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ ಘೋಷಿಸಿತು. 2022ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಯುನೆಸ್ಕೋ 50,000 ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ ನೀಡಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಸೈನಿಕ ಆಡಳಿತವು ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬಜೆಟ್‌ನಿಂದ 450,000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನೀಡಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. 2023ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲಸದ ವೆಚ್ಚ 3.44 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಆಗಿತ್ತು. ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಹೊಸ ನೆಲಹಾಸು ಅಳವಡಿಸುವುದು, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವುದು, ಹೊಸ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಜಾಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ಜಲನಿರೋಧಕ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ನಿರೋಧಕ ಕಾಮಗಾರಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, 2023ರ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ “301 True Friend of Skovoroda” ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮೂಲಕ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಲಾಗಿತ್ತು. mq7mw1m9wlx5x6al3cgt38s50ys2ya2 1383728 1383727 2026-08-21T10:47:19Z Santhosh Notagar99 82732 1383728 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = Hಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = The museum building in 2011 | alt = One-storey building with yellow walls and two columns at the entrance | established = {{Start date|1972}} | location = {{ill|ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ|uk|Сковородинівка}}, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್ | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = ಸಾಹಿತ್ಯ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''Memorial complex of the philosopher and poet H.&nbsp;S. Skovoroda'') |designation1_type = History |designation1_number = 200024-Н}} }} ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದು, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವೂ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿ ಆಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳಿದ್ದವು. 18.2 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಸ್ಮಾರಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ. 2022ರ ಮೇ 6ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡವು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು. == ಇತಿಹಾಸ == ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಾನ್-ಇವಾನಿವ್ಕಾ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗಿನ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ), ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಇವಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ ಆಂದ್ರಿಯ್ ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾಗೆ ಸ್ನೇಹವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ದ್ಮಿತ್ರೊ ಬಹಾಲಿ ಅವರು 1922ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಜನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜನರ ಕಮಿಸರಿಯಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಹ್ರಿಂಕೊ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾನ್-ಇವಾನಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಇತರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನೂ ಅವರು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1972ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜನನದ 250ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1972ಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. 1960ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಾಭರಹಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತ್ತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಹಾಗೂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಲೆನಿನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಒದಗಿಸಿದವು. ಕೀವ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಯುರೋಪಿನ ನಗರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಪರೂಪದ ಕೆತ್ತನೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಲಾನ್ಸೆರೆಯ ಶಿಲ್ಪಕೃತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 1894ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಆವೃತ್ತಿ, “ಖಾರ್ಕಿವ್ ನೀತಿಕಥೆಗಳು” ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಲೆಒನಿದ್ ಶ್ಮಾತ್ಕೊ ಅವರ “ರೈತರ ನಡುವೆ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ” ಚಿತ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಖ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ “ಕೊಲೆಜಿಯಂ ಸಮೀಪ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ” ಚಿತ್ರಕೃತಿಯನ್ನೂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2000ರವರೆಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು. 2000ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಲೆಒನಿದ್ ಉಷ್ಕಾಲೊವ್ ನೇತೃತ್ವ ನೀಡಿದರು. 2008ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. == ಪ್ರದರ್ಶನ == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಮೂರನೇ ಸಭಾಂಗಣವು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕೊನೆಯ ಸಭಾಂಗಣವು ಸ್ಮಾರಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಉಡುಪುಗಳು, ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದ್ದವು. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಜನಪದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು: ಕೀವ್–ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕೊಲೆಜಿಯಂಗಳ ಮಾದರಿಗಳು * 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆತ್ತನೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು * ಇಹೋರ್ ಯಾಸ್ತ್ರೆಬೊವ್ ರಚಿಸಿದ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಶಿಲ್ಪ * “ಡ್ರೀಮ್” ಕವನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, “ಕ್ರೈಸ್ತ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ” ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಳು * ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಬಳಸಿದ್ದಿರಬಹುದಾದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಡಿಯಾರ * ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆ * ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ವಯಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು * ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಬಳಸಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಮೇಜು, ಕುರ್ಚಿ, ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಮೇಜಿನ ಗಡಿಯಾರ, ದೀಪದ ಕಂಬ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಉಡುಪುಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮಾದರಿ, ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಲೊಬೊಝಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಥಿಯೋಟೋಕೋಸ್‌ನ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ದೀಪದ ಮಾದರಿ ಸೇರಿದ್ದವು. == ಪ್ರದೇಶ == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಜೊತೆಗೆ, ಉದ್ಯಾನ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನರ್ ಮನೆ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ಉದ್ಯಾನವು ಎರಡು ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಕೊಳಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಆಕಾರವು ಸುಮಾರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚೌಕದಂತಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಬದಿಯ ಉದ್ದ ಸುಮಾರು 150 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳು ಲಿಂಡನ್ ಮರಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಛೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾವಿ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. 1972ರಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಕವಾಲೆರಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹಾಗೂ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ದ್ಮಿತ್ರೊ ಸೋವಾ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಗಳ ಒಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 200024-Н ಎಂಬ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. == ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ “ಇಂದು ಕುಪಾಲಾ, ನಾಳೆ ಇವಾನಾ” ಎಂಬ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿತ್ತು. 2012ರಲ್ಲಿ “De libertate” ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರಿಂದ ಸೇಬು ಅಥವಾ ಅದರ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ “ApPleinAir” ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2017ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ 295ನೇ ಜನ್ಮವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಇಟಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಹಂಗೇರಿ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ದೇಶಗಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. == ಧ್ವಂಸ == ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ 300ನೇ ಜನ್ಮವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 2022ರ ಮೇ 6ರಂದು ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಇದರಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಕಟ್ಟಡದ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೂ ಹರಡಿತು. ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸುಮಾರು 280 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೋಡೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕವಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅವಶೇಷಗಳ ಅಡಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಕವಾಲೆರಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಸಮಾಧಿಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಲ್ಪವೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಅವು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾಳಿಗೂ ಮುನ್ನವೇ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ ಮೇಲೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿರುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ “ಸ್ಕೋವೊರೊಡ್ನಿಕೊವೊ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. 2024ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆ ತನಿಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈನಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ 159ನೇ ಫೈಟರ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಇವಾನ್ ಪಾಂಚೆಂಕೊ ವಿರುದ್ಧ ಅನುಮಾನದ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು. ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ Su-35S ಯುದ್ಧವಿಮಾನದಿಂದ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಮೇಲೆ Kh-35 ಟರ್ಬೋಜೆಟ್ ಆಧಾರಿತ ಹಡಗು ವಿರೋಧಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. == ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ == ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಉಂಟಾದ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ತಜ್ಞರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು “Save Ukrainian Culture” ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ 112 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಭಿಯಾನ ಆರಂಭಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೆರ್ಹಿ ಒಮೆಲ್ನಿಕ್ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ “Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda” ಎಂಬ ದತ್ತಿ ಅಂಚೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು “National Literary and Memorial Museum named after Hryhorii Skovoroda. First Day” ಎಂಬ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಚೆ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಮಾರಾಟದಿಂದ 15 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳನ್ನು, ಒಟ್ಟು 7.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳವರೆಗೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ ಘೋಷಿಸಿತು. 2022ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಯುನೆಸ್ಕೋ 50,000 ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ ನೀಡಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಸೈನಿಕ ಆಡಳಿತವು ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬಜೆಟ್‌ನಿಂದ 450,000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನೀಡಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. 2023ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲಸದ ವೆಚ್ಚ 3.44 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಆಗಿತ್ತು. ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಹೊಸ ನೆಲಹಾಸು ಅಳವಡಿಸುವುದು, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವುದು, ಹೊಸ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಜಾಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ಜಲನಿರೋಧಕ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ನಿರೋಧಕ ಕಾಮಗಾರಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, 2023ರ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ “301 True Friend of Skovoroda” ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮೂಲಕ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಲಾಗಿತ್ತು. kp3b4rlm671kng81qsgt8robz1ydsur 1383729 1383728 2026-08-21T10:51:28Z Santhosh Notagar99 82732 1383729 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = Hಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = The museum building in 2011 | alt = One-storey building with yellow walls and two columns at the entrance | established = {{Start date|1972}} | location = {{ill|ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ|uk|Сковородинівка}}, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್ | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = ಸಾಹಿತ್ಯ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''Memorial complex of the philosopher and poet H.&nbsp;S. Skovoroda'') |designation1_type = History |designation1_number = 200024-Н}} }} ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದು, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವೂ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿ ಆಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳಿದ್ದವು. 18.2 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಸ್ಮಾರಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ. 2022ರ ಮೇ 6ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡವು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು.<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title= |script-title=uk:Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |publisher= |language=uk}}</ref> == ಇತಿಹಾಸ == ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಾನ್-ಇವಾನಿವ್ಕಾ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗಿನ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ), ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಇವಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ ಆಂದ್ರಿಯ್ ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾಗೆ ಸ್ನೇಹವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ದ್ಮಿತ್ರೊ ಬಹಾಲಿ ಅವರು 1922ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಜನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜನರ ಕಮಿಸರಿಯಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಹ್ರಿಂಕೊ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾನ್-ಇವಾನಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಇತರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನೂ ಅವರು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ್ದರು.<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> ಆದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1972ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜನನದ 250ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1972ಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. 1960ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಾಭರಹಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತ್ತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಹಾಗೂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.<ref>{{Cite web|title=|url=https://www.slk.kh.ua/news/khronograf/istoria-harkivskoi-oblasti-ak-u-skovorodinivci-stvoruvali-muzej-g-skovorodi.html|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://www.slk.kh.ua/news/khronograf/istoria-harkivskoi-oblasti-ak-u-skovorodinivci-stvoruvali-muzej-g-skovorodi.html|last=Mozheiko|script-title=uk:Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಲೆನಿನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಒದಗಿಸಿದವು. ಕೀವ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಯುರೋಪಿನ ನಗರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಪರೂಪದ ಕೆತ್ತನೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಲಾನ್ಸೆರೆಯ ಶಿಲ್ಪಕೃತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua/nevdala-sproba-vpijmati-skovorodu/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua/nevdala-sproba-vpijmati-skovorodu/ |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 1894ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಆವೃತ್ತಿ, “ಖಾರ್ಕಿವ್ ನೀತಿಕಥೆಗಳು” ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಲೆಒನಿದ್ ಶ್ಮಾತ್ಕೊ ಅವರ “ರೈತರ ನಡುವೆ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ” ಚಿತ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಖ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ “ಕೊಲೆಜಿಯಂ ಸಮೀಪ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ” ಚಿತ್ರಕೃತಿಯನ್ನೂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2000ರವರೆಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು. 2000ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಲೆಒನಿದ್ ಉಷ್ಕಾಲೊವ್ ನೇತೃತ್ವ ನೀಡಿದರು. 2008ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/570/2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213215418/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/570/2008 |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == ಪ್ರದರ್ಶನ == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಮೂರನೇ ಸಭಾಂಗಣವು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕೊನೆಯ ಸಭಾಂಗಣವು ಸ್ಮಾರಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.<ref>{{Cite web |title=Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) {{!}} Читомо |url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:C2pJx5fq6zwJ:https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua |access-date=2022-11-15 |website=webcache.googleusercontent.com}}</ref> ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಉಡುಪುಗಳು, ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದ್ದವು. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಜನಪದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು: ಕೀವ್–ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕೊಲೆಜಿಯಂಗಳ ಮಾದರಿಗಳು * 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆತ್ತನೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು * ಇಹೋರ್ ಯಾಸ್ತ್ರೆಬೊವ್ ರಚಿಸಿದ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಶಿಲ್ಪ * “ಡ್ರೀಮ್” ಕವನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, “ಕ್ರೈಸ್ತ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ” ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಳು * ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಬಳಸಿದ್ದಿರಬಹುದಾದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಡಿಯಾರ * ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆ * ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ವಯಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು * ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಬಳಸಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಮೇಜು, ಕುರ್ಚಿ, ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಮೇಜಿನ ಗಡಿಯಾರ, ದೀಪದ ಕಂಬ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಉಡುಪುಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮಾದರಿ, ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಲೊಬೊಝಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಥಿಯೋಟೋಕೋಸ್‌ನ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ದೀಪದ ಮಾದರಿ ಸೇರಿದ್ದವು. == ಪ್ರದೇಶ == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಜೊತೆಗೆ, ಉದ್ಯಾನ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನರ್ ಮನೆ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ಉದ್ಯಾನವು ಎರಡು ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಕೊಳಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಆಕಾರವು ಸುಮಾರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚೌಕದಂತಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಬದಿಯ ಉದ್ದ ಸುಮಾರು 150 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳು ಲಿಂಡನ್ ಮರಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಛೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾವಿ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. 1972ರಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಕವಾಲೆರಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹಾಗೂ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ದ್ಮಿತ್ರೊ ಸೋವಾ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಗಳ ಒಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 200024-Н ಎಂಬ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.<ref name=":2">{{Cite web |date=21 April 2011 |title= |script-title=uk:Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди» |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=http://7chudes.in.ua/info/576.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |archive-date=21 April 2011 |access-date=17 November 2022 |website=[[Seven Wonders of Ukraine]] |publisher= |language=uk}}</ref> == ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ “ಇಂದು ಕುಪಾಲಾ, ನಾಳೆ ಇವಾನಾ” ಎಂಬ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿತ್ತು. 2012ರಲ್ಲಿ “De libertate” ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರಿಂದ ಸೇಬು ಅಥವಾ ಅದರ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ “ApPleinAir” ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2017ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ 295ನೇ ಜನ್ಮವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಇಟಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಹಂಗೇರಿ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ದೇಶಗಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.<ref>{{Cite web |title= |script-title=ru:В Сковородиновке шесть мастеров из Украины и Германии создают скульптуры (фото, видео) |trans-title=In Skovorodynivka, six masters from Ukraine and Germany are creating sculptures (photo, video) |url=https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |archive-date=5 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.mediaport.ua |language=ru}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |title= |script-title=uk:Харків'яни зможуть побувати на яблучному пленері в музеї Григорія Сковороди |trans-title=Kharkiv residents will be able to visit the apple-themed open-air event in the Hryhorii Skovoroda Museum |url=http://www.city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152719/https://city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.city.kharkov.ua |language=uk}}</ref> == ಧ್ವಂಸ == ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ 300ನೇ ಜನ್ಮವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.<ref>{{Cite web |last=Hlushchenko |first=Olha |date=7 May 2022 |title= |script-title=uk:Харківщина: росіяни ракетним ударом знищили музей Сковороди, є поранений |trans-title=Kharkiv Oblast: Russians have destroyed the Skovoroda Museum with a missile strike, there is one injured |url=https://www.pravda.com.ua/news/2022/05/7/7344584/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507030600/https://www.pravda.com.ua/news/2022/05/7/7344584/ |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[Ukrainska Pravda]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 May 2022 |title= |script-title=uk:Розстріляний музей: російська ракета проти філософії Сковороди |trans-title=The shot museum: Russian missile against the philosophy of Skovoroda |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3480681-rozstrilanij-muzej-rosijska-raketa-proti-filosofii-skovorodi.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205656/https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3480681-rozstrilanij-muzej-rosijska-raketa-proti-filosofii-skovorodi.html |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[Ukrinform]] |language=uk}}</ref> 2022ರ ಮೇ 6ರಂದು ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಇದರಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಕಟ್ಟಡದ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೂ ಹರಡಿತು. ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು.<ref name=":1">{{Cite web |date=12 July 2022 |title= |script-title=uk:Порятунок Сковороди. Як відбудовуватимуть музей харківського філософа |trans-title=Rescue of Skovoroda. How will the museum of the philosopher from Kharkiv be restored |url=https://2day.kh.ua/ua/kharkow/poryatunok-skovorody-yak-vidbudovuvatymut-muzey-kharkivskoho-filosofa |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205657/https://2day.kh.ua/ua/kharkow/poryatunok-skovorody-yak-vidbudovuvatymut-muzey-kharkivskoho-filosofa |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=2day.kh.ua |language=uk}}</ref> ಸುಮಾರು 280 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೋಡೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕವಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅವಶೇಷಗಳ ಅಡಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಕವಾಲೆರಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಸಮಾಧಿಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಲ್ಪವೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಅವು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾಳಿಗೂ ಮುನ್ನವೇ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ ಮೇಲೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿರುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ “ಸ್ಕೋವೊರೊಡ್ನಿಕೊವೊ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. 2024ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆ ತನಿಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈನಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ 159ನೇ ಫೈಟರ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಇವಾನ್ ಪಾಂಚೆಂಕೊ ವಿರುದ್ಧ ಅನುಮಾನದ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು. ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ Su-35S ಯುದ್ಧವಿಮಾನದಿಂದ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಮೇಲೆ Kh-35 ಟರ್ಬೋಜೆಟ್ ಆಧಾರಿತ ಹಡಗು ವಿರೋಧಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. == ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ == ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಉಂಟಾದ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ತಜ್ಞರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು “Save Ukrainian Culture” ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ 112 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಭಿಯಾನ ಆರಂಭಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೆರ್ಹಿ ಒಮೆಲ್ನಿಕ್ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ “Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda” ಎಂಬ ದತ್ತಿ ಅಂಚೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು “National Literary and Memorial Museum named after Hryhorii Skovoroda. First Day” ಎಂಬ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಚೆ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಮಾರಾಟದಿಂದ 15 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳನ್ನು, ಒಟ್ಟು 7.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳವರೆಗೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ ಘೋಷಿಸಿತು. 2022ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಯುನೆಸ್ಕೋ 50,000 ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ ನೀಡಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಸೈನಿಕ ಆಡಳಿತವು ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬಜೆಟ್‌ನಿಂದ 450,000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನೀಡಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. 2023ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲಸದ ವೆಚ್ಚ 3.44 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಆಗಿತ್ತು. ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಹೊಸ ನೆಲಹಾಸು ಅಳವಡಿಸುವುದು, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವುದು, ಹೊಸ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಜಾಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ಜಲನಿರೋಧಕ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ನಿರೋಧಕ ಕಾಮಗಾರಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, 2023ರ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ “301 True Friend of Skovoroda” ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮೂಲಕ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಲಾಗಿತ್ತು. dzr4us4iu7giwf6u9t6hbo9jjm7d951 1383730 1383729 2026-08-21T10:52:07Z Santhosh Notagar99 82732 1383730 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = Hಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = The museum building in 2011 | alt = One-storey building with yellow walls and two columns at the entrance | established = {{Start date|1972}} | location = {{ill|ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ|uk|Сковородинівка}}, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್ | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = ಸಾಹಿತ್ಯ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''Memorial complex of the philosopher and poet H.&nbsp;S. Skovoroda'') |designation1_type = History |designation1_number = 200024-Н}} }} ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದು, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವೂ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿ ಆಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳಿದ್ದವು. 18.2 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಸ್ಮಾರಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ. 2022ರ ಮೇ 6ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡವು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು.<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title= |script-title=uk:Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |publisher= |language=uk}}</ref> == ಇತಿಹಾಸ == ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಾನ್-ಇವಾನಿವ್ಕಾ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗಿನ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ), ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಇವಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ ಆಂದ್ರಿಯ್ ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾಗೆ ಸ್ನೇಹವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ದ್ಮಿತ್ರೊ ಬಹಾಲಿ ಅವರು 1922ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಜನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜನರ ಕಮಿಸರಿಯಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಹ್ರಿಂಕೊ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾನ್-ಇವಾನಿವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಇತರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನೂ ಅವರು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ್ದರು.<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> ಆದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1972ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜನನದ 250ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1972ಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. 1960ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಾಭರಹಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತ್ತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಹಾಗೂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.<ref>{{Cite web|title=|url=https://www.slk.kh.ua/news/khronograf/istoria-harkivskoi-oblasti-ak-u-skovorodinivci-stvoruvali-muzej-g-skovorodi.html|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://www.slk.kh.ua/news/khronograf/istoria-harkivskoi-oblasti-ak-u-skovorodinivci-stvoruvali-muzej-g-skovorodi.html|last=Mozheiko|script-title=uk:Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಲೆನಿನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಒದಗಿಸಿದವು. ಕೀವ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಯುರೋಪಿನ ನಗರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಪರೂಪದ ಕೆತ್ತನೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಲಾನ್ಸೆರೆಯ ಶಿಲ್ಪಕೃತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua/nevdala-sproba-vpijmati-skovorodu/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua/nevdala-sproba-vpijmati-skovorodu/ |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 1894ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಆವೃತ್ತಿ, “ಖಾರ್ಕಿವ್ ನೀತಿಕಥೆಗಳು” ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಲೆಒನಿದ್ ಶ್ಮಾತ್ಕೊ ಅವರ “ರೈತರ ನಡುವೆ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ” ಚಿತ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಖ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ “ಕೊಲೆಜಿಯಂ ಸಮೀಪ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ” ಚಿತ್ರಕೃತಿಯನ್ನೂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2000ರವರೆಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು. 2000ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಲೆಒನಿದ್ ಉಷ್ಕಾಲೊವ್ ನೇತೃತ್ವ ನೀಡಿದರು. 2008ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/570/2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213215418/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/570/2008 |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == ಪ್ರದರ್ಶನ == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಮೂರನೇ ಸಭಾಂಗಣವು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕೊನೆಯ ಸಭಾಂಗಣವು ಸ್ಮಾರಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.<ref>{{Cite web |title=Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) {{!}} Читомо |url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:C2pJx5fq6zwJ:https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua |access-date=2022-11-15 |website=webcache.googleusercontent.com}}</ref> ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಉಡುಪುಗಳು, ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದ್ದವು. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಜನಪದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು: ಕೀವ್–ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕೊಲೆಜಿಯಂಗಳ ಮಾದರಿಗಳು * 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆತ್ತನೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು * ಇಹೋರ್ ಯಾಸ್ತ್ರೆಬೊವ್ ರಚಿಸಿದ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಶಿಲ್ಪ * “ಡ್ರೀಮ್” ಕವನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, “ಕ್ರೈಸ್ತ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ” ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಳು * ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಬಳಸಿದ್ದಿರಬಹುದಾದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಡಿಯಾರ * ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆ * ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ವಯಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು * ಕೊವಾಲಿವ್ಸ್ಕಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಬಳಸಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಮೇಜು, ಕುರ್ಚಿ, ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಮೇಜಿನ ಗಡಿಯಾರ, ದೀಪದ ಕಂಬ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಉಡುಪುಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮಾದರಿ, ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಲೊಬೊಝಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಥಿಯೋಟೋಕೋಸ್‌ನ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ದೀಪದ ಮಾದರಿ ಸೇರಿದ್ದವು. == ಪ್ರದೇಶ == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಜೊತೆಗೆ, ಉದ್ಯಾನ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನರ್ ಮನೆ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ಉದ್ಯಾನವು ಎರಡು ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಕೊಳಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಆಕಾರವು ಸುಮಾರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚೌಕದಂತಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಬದಿಯ ಉದ್ದ ಸುಮಾರು 150 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳು ಲಿಂಡನ್ ಮರಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಛೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾವಿ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. 1972ರಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಕವಾಲೆರಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹಾಗೂ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ದ್ಮಿತ್ರೊ ಸೋವಾ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಗಳ ಒಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 200024-Н ಎಂಬ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.<ref name=":2">{{Cite web |date=21 April 2011 |title= |script-title=uk:Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди» |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=http://7chudes.in.ua/info/576.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |archive-date=21 April 2011 |access-date=17 November 2022 |website=[[Seven Wonders of Ukraine]] |publisher= |language=uk}}</ref> == ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು == ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ “ಇಂದು ಕುಪಾಲಾ, ನಾಳೆ ಇವಾನಾ” ಎಂಬ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿತ್ತು. 2012ರಲ್ಲಿ “De libertate” ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರಿಂದ ಸೇಬು ಅಥವಾ ಅದರ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ “ApPleinAir” ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2017ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ 295ನೇ ಜನ್ಮವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಇಟಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಹಂಗೇರಿ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ದೇಶಗಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.<ref>{{Cite web |title= |script-title=ru:В Сковородиновке шесть мастеров из Украины и Германии создают скульптуры (фото, видео) |trans-title=In Skovorodynivka, six masters from Ukraine and Germany are creating sculptures (photo, video) |url=https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |archive-date=5 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.mediaport.ua |language=ru}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |title= |script-title=uk:Харків'яни зможуть побувати на яблучному пленері в музеї Григорія Сковороди |trans-title=Kharkiv residents will be able to visit the apple-themed open-air event in the Hryhorii Skovoroda Museum |url=http://www.city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152719/https://city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.city.kharkov.ua |language=uk}}</ref> == ಧ್ವಂಸ == ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ 300ನೇ ಜನ್ಮವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.<ref>{{Cite web |last=Hlushchenko |first=Olha |date=7 May 2022 |title= |script-title=uk:Харківщина: росіяни ракетним ударом знищили музей Сковороди, є поранений |trans-title=Kharkiv Oblast: Russians have destroyed the Skovoroda Museum with a missile strike, there is one injured |url=https://www.pravda.com.ua/news/2022/05/7/7344584/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507030600/https://www.pravda.com.ua/news/2022/05/7/7344584/ |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[Ukrainska Pravda]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 May 2022 |title= |script-title=uk:Розстріляний музей: російська ракета проти філософії Сковороди |trans-title=The shot museum: Russian missile against the philosophy of Skovoroda |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3480681-rozstrilanij-muzej-rosijska-raketa-proti-filosofii-skovorodi.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205656/https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3480681-rozstrilanij-muzej-rosijska-raketa-proti-filosofii-skovorodi.html |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[Ukrinform]] |language=uk}}</ref> 2022ರ ಮೇ 6ರಂದು ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಇದರಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಕಟ್ಟಡದ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೂ ಹರಡಿತು. ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು.<ref name=":1">{{Cite web |date=12 July 2022 |title= |script-title=uk:Порятунок Сковороди. Як відбудовуватимуть музей харківського філософа |trans-title=Rescue of Skovoroda. How will the museum of the philosopher from Kharkiv be restored |url=https://2day.kh.ua/ua/kharkow/poryatunok-skovorody-yak-vidbudovuvatymut-muzey-kharkivskoho-filosofa |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205657/https://2day.kh.ua/ua/kharkow/poryatunok-skovorody-yak-vidbudovuvatymut-muzey-kharkivskoho-filosofa |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=2day.kh.ua |language=uk}}</ref> ಸುಮಾರು 280 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೋಡೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕವಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅವಶೇಷಗಳ ಅಡಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಕವಾಲೆರಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಸಮಾಧಿಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಲ್ಪವೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಅವು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾಳಿಗೂ ಮುನ್ನವೇ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸ್ಕೋವೊರೊಡಿನಿವ್ಕಾ ಮೇಲೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿರುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ “ಸ್ಕೋವೊರೊಡ್ನಿಕೊವೊ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. 2024ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆ ತನಿಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈನಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ 159ನೇ ಫೈಟರ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಇವಾನ್ ಪಾಂಚೆಂಕೊ ವಿರುದ್ಧ ಅನುಮಾನದ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು. ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ Su-35S ಯುದ್ಧವಿಮಾನದಿಂದ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಮೇಲೆ Kh-35 ಟರ್ಬೋಜೆಟ್ ಆಧಾರಿತ ಹಡಗು ವಿರೋಧಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. == ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ == ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಉಂಟಾದ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ತಜ್ಞರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು “Save Ukrainian Culture” ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ 112 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಭಿಯಾನ ಆರಂಭಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೆರ್ಹಿ ಒಮೆಲ್ನಿಕ್ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಅವರ ಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ “Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda” ಎಂಬ ದತ್ತಿ ಅಂಚೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು “National Literary and Memorial Museum named after Hryhorii Skovoroda. First Day” ಎಂಬ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಚೆ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಮಾರಾಟದಿಂದ 15 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳನ್ನು, ಒಟ್ಟು 7.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಗಳವರೆಗೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಉಕ್ರ್ಪೋಷ್ಟಾ ಘೋಷಿಸಿತು. 2022ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಯುನೆಸ್ಕೋ 50,000 ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ ನೀಡಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಸೈನಿಕ ಆಡಳಿತವು ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬಜೆಟ್‌ನಿಂದ 450,000 ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ನೀಡಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. 2023ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಹ್ರಿಹೊರಿ ಸ್ಕೋವೊರೊಡಾ ಸಾಹಿತ್ಯ–ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲಸದ ವೆಚ್ಚ 3.44 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಆಗಿತ್ತು. ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಹೊಸ ನೆಲಹಾಸು ಅಳವಡಿಸುವುದು, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವುದು, ಹೊಸ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಜಾಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ಜಲನಿರೋಧಕ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ನಿರೋಧಕ ಕಾಮಗಾರಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, 2023ರ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ “301 True Friend of Skovoroda” ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮೂಲಕ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಲಾಗಿತ್ತು. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 8d4zmd7u3o54kceyfh80jgm38o9q5rf 0 180554 1383732 2026-08-21T11:14:57Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Infobox person | name = ಸ್ವಿಯಾತೊಸ್ಲಾವ್ ಶೆವ್ಚುಕ್ | image = Блаженніший Святослав під час візиту в ТНМУ - 23020825.jpg | caption = 2023ರಲ್ಲಿ ಶೆವ್ಚುಕ್ | birth_date = 5 ಮೇ 1970 | birth_place = ಸ್ಟ್ರಿಯ್, ಲಿವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್... 1383732 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ಸ್ವಿಯಾತೊಸ್ಲಾವ್ ಶೆವ್ಚುಕ್ | image = Блаженніший Святослав під час візиту в ТНМУ - 23020825.jpg | caption = 2023ರಲ್ಲಿ ಶೆವ್ಚುಕ್ | birth_date = 5 ಮೇ 1970 | birth_place = ಸ್ಟ್ರಿಯ್, ಲಿವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ | religion = ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ | church = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ | title = ಕೀವ್–ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ | elected = 23 ಮಾರ್ಚ್ 2011 | term_start = 27 ಮಾರ್ಚ್ 2011 | ordination = 26 ಜೂನ್ 1994 | ordained_by = ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ಲುಬಾಚಿವ್ಸ್ಕಿ | consecration = 7 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009 | consecrated_by = ಇಹೋರ್ ವೊಜ್ನ್ಯಾಕ್ | predecessor = ಲುಬೊಮಿರ್ ಹುಸಾರ್ | denomination = ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ | motto = ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ }} ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಯೂರಿಯೋವಿಚ್ ಶೆವ್‌ಚುಕ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Святослав Юрійович Шевчук; ಜನನ 5 ಮೇ 1970) ಒಬ್ಬ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮಗುರು, ಅವರು ಕೈವ್-ಗಲಿಷಿಯಾದ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ (UGCC) ನ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 25, 2011 ರಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜನಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1985 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೊಚೇವ್‌ನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಥಿಯೋಟೊಕೋಸ್‌ನ ಐಕಾನ್ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಪಾದ್ರಿಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬೋರಿಸ್ಲಾವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರೆಮ್ಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಹಸ್ಯ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1639660278</ref> ಅವರು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಕ್ಷೇತ್ರ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಎಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲಾದ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೆಮಿನರಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1639660278</ref> ಆಗಸ್ಟ್ 1991 ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಸೇಲ್ಸಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರನ್ನು 21 ಮೇ 1994 ರಂದು ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1639660278</ref> =ಪೌರೋಹಿತ್ಯ= ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 26, 1994 ರಂದು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಅಕ್ವಿನಾಸ್ ಏಂಜೆಲಿಕಮ್‌ನ ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1999 ರಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.<ref>http://risu.org.ua/en/index/all_news/catholics/ugcc/41423</ref> ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಎಲ್ವಿವ್‌ನ ಸೆಮಿನರಿಯ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.<ref>http://www.aica.org/index.php?module=displaystory&story_id=16814&format=html</ref> 2002 ರಿಂದ 2005 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಲುಬೊಮಿರ್ ಹುಸಾರ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.<ref>http://www.religion.in.ua/news/ukrainian_news/9054-unian-glavoyu-ugkc-stav-yepiskop-svyatoslav-shevchuk.html</ref> =ಬಿಷಪ್ ಹುದ್ದೆ= ಮಾರ್ಚ್ 23, 2011 ರಂದು, ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಲುಬೊಮಿರ್ ಹುಸಾರ್ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಶೆವ್ಚುಕ್ ಅವರನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 25, 2011 ರಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.[3][7] ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯುಜಿಸಿಸಿಯ ಹೊಸ ಮಾತೃ ಚರ್ಚ್, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಸರ್ಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೆವ್ಚುಕ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 27, 2011 ರಂದು ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 400 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಅವರು.[8][ಟಿಪ್ಪಣಿ 1] ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮೆಫೋಡಿ (UOAC), ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ (UOC-MP), ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಯೆವ್‌ಸ್ಟ್ರಾಟಿ [ಯುಕೆ] (UOC-KP) ಸೇರಿದಂತೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಶಾಖೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅವರ ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣಕ್ಕೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು.[8][ಟಿಪ್ಪಣಿ 2] ಭೇಟಿಗಳು ಮೇ 31, 2012 ರಂದು, ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಾದ್ರಿ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಎಪಾರ್ಚ್ ಡೇವಿಡ್ ಮೋಟಿಯುಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾದ್ರಿಗಳು [9] ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಎಡ್ಮಂಟನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸಾಫಟ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 2 ರಂದು, UGCC ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿಯ ಊಹೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. 2012 ರ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9 ರ ಭಾನುವಾರ, ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆನಡಾದ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ಸ್ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಹಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್‌ಗಳ ಸಿನೊಡ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ದೈವಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.[10] ಮೇ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದೊಳಗೆ ಶೆಪ್ಟಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಗಮನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.[11] ಶೆವ್‌ಚುಕ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28 ರಂದು ವೆಸ್ಟ್‌ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.[12] 2022 ರ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, "ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುಎಸ್ ನಡುವಿನ" ಸಂಘರ್ಷದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಕೇವಲ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಹೇಳಿದರು. "ಹಿಂಸೆಯ ನಿಜವಾದ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆ" ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾ, ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮದ ಕುರಿತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸಂವಾದವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.<ref>https://cruxnow.com/church-in-europe/2022/02/catholic-chief-calls-ukraine-a-pawn-in-escalating-us-russia-conflict</ref> ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು "ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರ" ವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. <ref>https://cruxnow.com/church-in-europe/2022/02/ukrainian-prelate-warns-country-risks-becoming-a-death-camp</ref>ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಶೆವ್‌ಚುಕ್‌ಗೆ "ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಬಾಂಬ್ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.<ref>https://www.americamagazine.org/politics-society/2022/02/25/pope-francis-ukrainian-archbishop-242473</ref>ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ ನಂತರ ಚರ್ಚ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.<ref>https://cruxnow.com/church-in-europe/2022/03/ukrainian-archbishop-calls-on-russia-not-to-bomb-historic-cathedral</ref> ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ, ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕುಲಸಚಿವರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. "ಯುದ್ಧವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ವೈಫಲ್ಯ. ಯುದ್ಧವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಘನತೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ. ಯುದ್ಧವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಾಗ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂದು ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, "ಇಂದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಘನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವನು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವನು ತನ್ನ ಮಾನವೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ತನ್ನೊಳಗಿನ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಘನತೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. <ref>https://acninternational.org/archbishop-shevchuk-thank-you-to-all-those-who-are-doing-everything-to-stop-the-war/</ref> ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ, ನಿಷ್ಠಾವಂತರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ತಮ್ಮ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಭಾಷಣಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಯ್ಡ್ ಟು ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ನೀಡ್ (ACN) ಗೆ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಘರ್ಷ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಜನರು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಯುದ್ಧದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಆಘಾತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು UGCC ಆಘಾತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸುಮಾರು 80% ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಈ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವರು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ತದನಂತರ ನಮಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಆಘಾತವಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ."<ref>https://acninternational.org/shevchuk-the-ukrainian-people-are-deeply-exhausted/</ref> =ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು= ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಬಿರುದು ಕೆಲವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಬಳಸುವ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ "ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಫಲಕ. ಮಾರ್ಚ್ 29, 2011 ರಂದು, ಶೆವ್ಚುಕ್ "ನಾನು ನನ್ನ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚರ್ಚ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ರೋಮ್‌ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪವಿತ್ರ ತಂದೆಗೆ (ಅಂದರೆ, ಪೋಪ್) ಸೌಜನ್ಯಯುತ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ" ಎಂದು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಯುಜಿಸಿಸಿ ನಾಯಕ ಬಿಷಪ್‌ಗಳ ಯುಜಿಸಿಸಿ ಸಿನೊಡ್ ಪೋಪ್‌ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನವು ಚರ್ಚ್‌ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.<ref>http://www.interfax.com.ua/eng/main/64649</ref> 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸ್ಲಿಪಿಜ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಬಿರುದುಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಬದಲಾಗಿ, ಪೋಪ್ ಪಾಲ್ VI "ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್" ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಇದು ರೋಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೇ ಇಲ್ಲ. 12 ಜೂನ್ 2012 ರಂದು ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಏಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://ecumenism.net/2012/06/bishop_donald_bolen_appointed_to_pontifical_council_for_promoting_christian_unity.htm</ref> ಅವರ ಸ್ವಂತ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ರೋಮ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಅವರು "ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ" ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಸಿನೊಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಿದರು, ಅವರು "ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ", "ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ" ನಾಯಕನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ...ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೂ ನಂಬರ್ 1 ಆದ್ಯತೆಯೆಂದರೆ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧನೆ, ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರುವುದು. ...ಖಂಡಿತ, ನಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅದರ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ, ... ಆದರೆ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನತೆಯ ನಿರ್ಧಾರವು ಪವಿತ್ರ ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅರಿವಿದೆ. ನಾವು ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ." ಶೆವ್ಚುಕ್ ಅವರ ಪುರೋಹಿತರ ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು ಸುಮಾರು 35 ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಅವರ ವಯಸ್ಸು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಘಾತಕಾರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ವಿವಾಹಿತ ಪಾದ್ರಿಗಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವಿವಾಹಿತ ಪಾದ್ರಿಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಯುವ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.<ref>http://webarchive.loc.gov/all/20111007010240/http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1101281.htm</ref> ಜೂನ್ 22, 2011 ರಂದು ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಅವರನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ಕುರಿತು ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕಿರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಭೆ ನಡೆಸಲು ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪರಸ್ಪರ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ... ಇಂದು, ನಾವು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಳಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು ಗುಣಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪರಸ್ಪರ ಕ್ಷಮೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ನಮ್ಮಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಸಹೋದರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವುದು, ನಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವುದು, ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸುವುದು."<ref>http://risu.org.ua/en/index/all_news/confessional/interchurch_relations/41567</ref> ಫಿಡುಸಿಯಾ ಸಪ್ಲಿಕನ್ಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಫಿಡುಸಿಯಾ ಸಪ್ಲಿಕನ್ಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶೆವ್‌ಚುಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.<ref>https://cruxnow.com/church-in-europe/2023/12/top-ukraine-prelate-says-vat-doc-on-same-sex-blessings-applies-only-to-latin-church</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= amzrbomcgmvg4e0jni829auzh7ziutk 0 180555 1383734 2026-08-21T11:20:24Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Infobox diocese | jurisdiction = ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಚೆಪಾರ್ಕಿ | name = ಕೈವ್–ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯಾ | latin = Archieparchia Kioviensis–Haliciensis Ucrainorum | local = ಕೈವ್–ಹಾಲಿಚ್ | image = | image_alt = | caption = ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೈವ್ | country... 1383734 wikitext text/x-wiki {{Infobox diocese | jurisdiction = ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಚೆಪಾರ್ಕಿ | name = ಕೈವ್–ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯಾ | latin = Archieparchia Kioviensis–Haliciensis Ucrainorum | local = ಕೈವ್–ಹಾಲಿಚ್ | image = | image_alt = | caption = ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೈವ್ | country = ಉಕ್ರೇನ್ | territory = | province = | headquarters = ಕೈವ್, ಉಕ್ರೇನ್ | coordinates = | catholics = | denomination = ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ | sui_iuris_church = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ | rite = ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಿಧಿ | established = 1808 (ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಲೆಂಬರ್‌ಗ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ರಾಗಿ) | dissolved = | cathedral = ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೈವ್ | cocathedral = | patron = | language = | pope = ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೋಪ್ | major_archbishop = | bishop = ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಶೆವ್ಚುಕ್ | bishop_title = ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ | metro_archbishop = ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಶೆವ್ಚುಕ್ | auxiliary_bishops = | apostolic_admin = | map = | map_alt = | map_caption = | website = }} ಕೈವ್-ಗಲಿಷಿಯಾದ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಪಾರ್ಕಿ (ಕೈವ್-ಹ್ಯಾಲಿಚ್) [a] ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಪಾರ್ಕಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI ರ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ 21 ಆಗಸ್ಟ್ 2005 ರಂದು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚರ್ಚ್ - ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ - ಕೈವ್ ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬಿಷಪ್ - ಎಕ್ಸ್ ಆಫಿಸಿಯೊ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರೈಮೇಟ್. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಶೆವ್‌ಚುಕ್.<ref>http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bshevchuk.html</ref> =ಇತಿಹಾಸ= ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನದಲ್ಲಿ ಕೀವ್‌ನ ಮಹಾರಾಜ - ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರು ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಕ್ರಿ.ಶ. 988 ರ ಹಿಂದಿನದು. 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿತು. ರಷ್ಯಾದ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾನಗರ - ಹ್ಯಾಲಿಚ್ ಮಹಾನಗರ - 1303 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲಿಚ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಗಲಿಷಿಯಾದ ರಾಜ ಲಿಯೋ I ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫಲಪ್ರದವಾಯಿತು. ಇದು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಆದರೆ 1401 ರಿಂದ ಕೈವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಈ ಬಿರುದನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ರೋಮ್ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಏಕತೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ 1439 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪತನದೊಂದಿಗೆ, ಒಕ್ಕೂಟವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು. ೧೫೯೬ ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಒಕ್ಕೂಟ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಹೋಲಿ ಸೀ ಜೊತೆ ಪೂರ್ಣ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಕೆಲವು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಒಕ್ಕೂಟದ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರಿಗೆ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ೨೫ ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೋರಾಟಗಳು ನಡೆದವು. ೧೬೨೦ ರಲ್ಲಿ, ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ನ ಪಿತಾಮಹ - ಥಿಯೋಫೇನ್ಸ್ III - ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗಾಗಿ "ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಕ್ಸಾರ್ಕೇಟ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. "ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆಫ್ ಕೀವ್, ಗಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರುಥೇನಿಯಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಗಳು ೧೬೮೬ ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನವು ಕೀವ್ ಮಹಾನಗರಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅಂಗೀಕೃತವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಮಹಾನಗರವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಜೀವಿಯಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ವಿಭಜನೆಗಳ ನಂತರ ರುಥೇನಿಯನ್ ಯುನಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ (ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್) ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾನಗರಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಇಂದು, ಈ ಭೂಮಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್‌ನ ಆಧುನಿಕ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ (1772–1775), ಹೆಚ್ಚಿನ ರುಥೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1839 ರ ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ ಸಿನೊಡ್ (ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ) ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಸಿನೊಡ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗಳ (ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೋಡೋಮೆರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಿತು. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್‌ನ ಎಪಾರ್ಕಿಯನ್ನು ಆರ್ಚ್‌ಪಾರ್ಕಿ ಅಥವಾ ಮಹಾನಗರದ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಬಿಷಪ್ ಸಫ್ರಾಗನ್ ಎಪಾರ್ಕಿಗಳನ್ನು ಆಳುವ ಮಹಾನಗರ ಬಿಷಪ್ ಆದರು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೈಮೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪೋಪ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಾನಗರದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಮಹಾನಗರವು "ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ಆಫ್ ಗಲಿಷಿಯಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1807 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಪಿಯಸ್ VII ಅವರು ಲಿವಿವ್ ಎಪಾರ್ಕಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೀವ್‌ನ ಖಾಲಿ ಸೀಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್‌ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಗಲಿಷಿಯಾದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. 1946 ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ರಚನೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚರ್ಚ್ ಸದಸ್ಯರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1963 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಪಾಲ್ VI ಅವರು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಅನ್ನು ಏರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಟಕಾಂಬ್ ಚರ್ಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ಅಲೆಯ ದಮನಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸದಿರಲು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನರೊಂದಿಗೆ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಾಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ, ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಎಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಆರ್ಚ್‌ಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಸೀಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜೂನ್ 2001 ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 25, 1995 ರಂದು, ಕೈವ್-ವೈಶ್ಹೋರೋಡ್‌ನ ಆರ್ಕಿಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಎಕ್ಸಾರ್ಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ವಿವ್‌ನ ಆರ್ಕಿಪಾರ್ಕಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಂತರ (2002-2003), ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ (ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್-ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಎಕ್ಸಾರ್ಕೇಟ್) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ (ಒಡೆಸಾದ ಎಕ್ಸಾರ್ಕೇಟ್) ಹೊಸ ಎಕ್ಸಾರ್ಕೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 6, 2004 ರಂದು, ಎಕ್ಸಾರ್ಕೇಟ್‌ನ ಉಳಿದ ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೈವ್‌ನ ಆರ್ಕಿಪಾರ್ಕಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1838 ರಲ್ಲಿ "ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ ಸಿನೊಡ್" ರಿಂದ, ಕೈವ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೀಯಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ("ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಕಿಪಾರ್ಕಿ") ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೀವ್‌ನ ಆರ್ಕಿಪಾರ್ಕಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕೀವ್-ಹ್ಯಾಲಿಚ್‌ನ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಕಿಪಾರ್ಕಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಸೀಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸೀಟಾಯಿತು.<ref>http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dkyuk.html</ref> "ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ಆಫ್ ಗಲಿಷಿಯಾ" ದ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಎಲ್ವಿವ್ ನಗರದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಿಂದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ - ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ. ದಮನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎಪಾರ್ಕಿ ಆಫ್ ಕಾಮ್ಯಾನೆಟ್ಸ್‌ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 6, 2004 ರಂದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 21, 2011 ರಂದು, ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಪಾರ್ಕಿ ಮೂರು ಸಫ್ರಾಗನ್ ಸೀಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು: ಬುಚಾಚ್ (ಬುಕಾಚ್) ಮತ್ತು ಕೊಲೊಮಿಯಾ-ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕಾಮ್ಯಾನೆಟ್ಸ್; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೀವ್‌ನ ಆರ್ಚ್‌ಪಾರ್ಕಿ ಕೈವ್-ಹ್ಯಾಲಿಚ್‌ನ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಪಾರ್ಕಿಯ ಏಕೈಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. =ಪ್ರೈಮೇಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ= ಗಲಿಷಿಯಾದ ಮಹಾನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಂಬರ್ಗ್‌ನ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಆಂಟಿನ್ II ​​(1808—1814) ಮೈಖೈಲೊ II (1816—1858), ಗಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೋಡೋಮೆರಿಯಾದ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಆಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; 1856 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು<ref>https://cardinals.fiu.edu/bios1856.htm#Lewicki</ref> ಹ್ರಿಹೋರಿ II (1859—1866) ಸ್ಪೈರಿಡಾನ್ (1866—1869) ಜೋಸಿಫ್ II (1870—1882) ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ (1882—1898), 1895 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು<ref>http://www.vatican.va/archive/ass/documents/ASS-28-1895-96-ocr.pdf</ref> ಜೂಲಿಯನ್ (1899-1900) ಆಂಡ್ರೇ (1900—1944) ಪ್ರಮುಖ ಬಿಷಪ್ ಜೋಸಿಫ್ ಸ್ಲಿಪಿಜ್ (1944-1945) 1945 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ, ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಲ್ವಿವ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (1946) ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಗಲಿಷಿಯಾದ ಮಹಾನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ವಿವ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಜೋಸಿಫ್ III (1963–1984, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ) 1963 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. 1989 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದೊಂದಿಗೆ, ಗಲಿಷಿಯಾದ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1965 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿ ಏರಿಸಲಾಯಿತು<ref>https://ugcc.ua/en/church/history/patriarch-yosyf-slipy/</ref> ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ (1984–14 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2000). 1985 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ<ref>https://www.theguardian.com/news/2001/jan/30/guardianobituaries1</ref> ಲುಬೊಮಿರ್ ಹುಸಾರ್ (ಜನವರಿ 2001 - 21 ಆಗಸ್ಟ್ 2005), 2001 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ<ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/documentation/cardinali_biografie/cardinali_bio_husar_l.html</ref> ಕೈವ್-ಗಲಿಷಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ಗಳು 2005 ರಲ್ಲಿ, ಕೈವ್-ಗಲಿಷಿಯಾದ ಎಕ್ಸಾರ್ಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್‌ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಆರ್ಚ್‌ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ಗಳ ಸೀ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1838 ರ ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ ಸಿನೊಡ್‌ನಿಂದ ಕೈವ್ ಸೀ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲುಬೊಮಿರ್ ಹುಸಾರ್ (21 ಆಗಸ್ಟ್ 2005–10 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011), 2001 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು<ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/documentation/cardinali_biografie/cardinali_bio_husar_l.html</ref> ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಶೆವ್ಚುಕ್ (ಮಾರ್ಚ್ 2011–ಅಧಿಕಾರ) ಅವರು 1996–2000 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್‌ನ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಪಾರ್ಕಿಯ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2001 ರಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ 2000 ರಲ್ಲಿ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= lk6lkpuocxx97e11yeewpq0qeib17vz 3 180556 1383735 2026-08-21T11:31:24Z ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ 44987 ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ವಾಗತ 1383735 wikitext text/x-wiki {{ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಸುಸ್ವಾಗತ|realName=|name=Starkppp}} -- [[ಸದಸ್ಯ:ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ|ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ]] ([[ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಸಮುದಾಯ|ಚರ್ಚೆ]]) ೧೭:೦೧, ೨೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೬ (IST) eteji7wp9gkbz2feqwmzz0jhw6eh139 0 180557 1383736 2026-08-21T11:32:21Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: '''ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Шевченківський національний заповідник, ರೋಮನೀಕೃತ: Shevchenkivskyi natsionalnyi zapovidnyk) ಎಂಬುದು [ಉಕ್ರೇನ್]ನಲ್ಲಿ [ಕನಿವ್] ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿ... 1383736 wikitext text/x-wiki '''ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Шевченківський національний заповідник, ರೋಮನೀಕೃತ: Shevchenkivskyi natsionalnyi zapovidnyk) ಎಂಬುದು [ಉಕ್ರೇನ್]ನಲ್ಲಿ [ಕನಿವ್] ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ [ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ] ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಒಟ್ಟು 45 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎಂಟು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು [ಕನಿವ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ]ದ ಗಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ. == ಹಿನ್ನೆಲೆ == 1861ರ ಮೇ 22ರಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ [ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ] ಅವರನ್ನು ಚೆರ್ನೆಚಾ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಈ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು [ತಾರಾಸ್ ಬೆಟ್ಟ] (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Тарасова гора, ರೋಮನೀಕೃತ: Tarasova Hora) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1884ರಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಜನಪದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಸಿಚುಹೋವ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಭವ್ಯವಾದ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಶಿಲುಬೆ-ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1918ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಚಿವರ ಮಂಡಳಿಯು ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. 1925ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1935ರಿಂದ 1937ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ವೇ ಮಾನಿಜರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕವಿಯ ಹೊಸ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. [ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ]ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯಿಂದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆ ನಾಶಗೊಂಡವು. ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1994ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. == ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ == ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವಾಲಯದ ಆಡಳಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸೇವೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಸಂಶೋಧನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ, ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು, ಚೆರ್ನೆಚಾ ಬೆಟ್ಟದ ಇತಿಹಾಸ ಇವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಹಾಗೂ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಇದು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಜವಳಿ ಕಲಾವಿದೆ [ಹನ್ನಾ ವೆರೆಸ್] ಅವರ ಕೃತಿಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಹಾಗೂ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ 1 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. '''ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶಕರು'''<br> * 1989–2005 – [ಇಹೋರ್ ಲಿಖೋವಿ] * 2005–2010 – ಮರಿಯನ್ ಪಿನ್ಯಾಕ್ * 2010–2011 – ಇಹೋರ್ ರೆಂಕಾಸ್ * 2011–2013 – ವಾಸಿಲ್ ಕೊಲೊಮಿಯೆಟ್ಸ್ * 2014–2015 – ವಾಸಿಲ್ ತುಲಿನ್ * 2015–2020 – ಮರಿಯನ್ ಪಿನ್ಯಾಕ್ * 2020ರಿಂದ – ವಾಲೆಂಟಿನಾ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 0sgpuva13u0gjxtnsz4i0zy6yvkwa0o 1383737 1383736 2026-08-21T11:34:06Z Santhosh Notagar99 82732 1383737 wikitext text/x-wiki '''ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Шевченківський національний заповідник, ರೋಮನೀಕೃತ: Shevchenkivskyi natsionalnyi zapovidnyk) ಎಂಬುದು [ಉಕ್ರೇನ್]ನಲ್ಲಿ [ಕನಿವ್] ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ [ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ] ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಒಟ್ಟು 45 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎಂಟು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು [ಕನಿವ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ]ದ ಗಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ.<ref name = "Ehu">SA Bryzhytska. Shevchenkivsky National Reserve in Kaniv. Encyclopedia of the History of Ukraine: in 10 vol. Кyiv: Naukova dumka, 2013. Vol. 10. p. 617. 784 pp. ISBN 978-966-00-1359-9</ref> == ಹಿನ್ನೆಲೆ == 1861ರ ಮೇ 22ರಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ [ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ] ಅವರನ್ನು ಚೆರ್ನೆಚಾ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಈ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು [ತಾರಾಸ್ ಬೆಟ್ಟ] (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Тарасова гора, ರೋಮನೀಕೃತ: Tarasova Hora) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web |title=Tarass Shevtchenko Tomb and State Historical and Natural Museum – Reserve |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151537/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/ |archive-date=23 August 2021 |access-date=22 August 2021 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> 1884ರಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಜನಪದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಸಿಚುಹೋವ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಭವ್ಯವಾದ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಶಿಲುಬೆ-ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=587%2F94#Text|title=Decree of the President of Ukraine "On National Cultural Institutions"|date=October 11, 1994|publisher=Ukrainian Parliament}}</ref> 1918ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಚಿವರ ಮಂಡಳಿಯು ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. 1925ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.<ref name=":4">{{Cite web |title=РУШНИКИ ГАННИ ВАСИЛАЩУК ТА ГАННИ ВЕРЕС |url=https://lib.if.ua/exhib/1236327648.html |access-date=2022-03-01 |website=lib.if.ua}}</ref> 1935ರಿಂದ 1937ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ವೇ ಮಾನಿಜರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕವಿಯ ಹೊಸ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. [ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ]ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯಿಂದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆ ನಾಶಗೊಂಡವು. ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1994ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. == ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ == ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವಾಲಯದ ಆಡಳಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸೇವೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಸಂಶೋಧನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ, ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು, ಚೆರ್ನೆಚಾ ಬೆಟ್ಟದ ಇತಿಹಾಸ ಇವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಹಾಗೂ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಇದು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಜವಳಿ ಕಲಾವಿದೆ [ಹನ್ನಾ ವೆರೆಸ್] ಅವರ ಕೃತಿಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಹಾಗೂ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ 1 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. '''ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶಕರು'''<br> * 1989–2005 – [ಇಹೋರ್ ಲಿಖೋವಿ] * 2005–2010 – ಮರಿಯನ್ ಪಿನ್ಯಾಕ್ * 2010–2011 – ಇಹೋರ್ ರೆಂಕಾಸ್ * 2011–2013 – ವಾಸಿಲ್ ಕೊಲೊಮಿಯೆಟ್ಸ್ * 2014–2015 – ವಾಸಿಲ್ ತುಲಿನ್ * 2015–2020 – ಮರಿಯನ್ ಪಿನ್ಯಾಕ್ * 2020ರಿಂದ – ವಾಲೆಂಟಿನಾ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ<ref>{{cite web|url=https://procherk.info/news/7-cherkassy/84044-shevchenkivskij-natsionalnij-zapovidnik-u-kanevi-ocholila-valentina-kovalenko|title=Shevchenko National Reserve in Kaniv was headed by Valentyna Kovalenko|website=procherk.info|language=Ukrainian}}</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= rdqr9v29cn8f8mcqdxpgzg6i65qdwge 1383738 1383737 2026-08-21T11:35:12Z Santhosh Notagar99 82732 /* ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ */ 1383738 wikitext text/x-wiki '''ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Шевченківський національний заповідник, ರೋಮನೀಕೃತ: Shevchenkivskyi natsionalnyi zapovidnyk) ಎಂಬುದು [ಉಕ್ರೇನ್]ನಲ್ಲಿ [ಕನಿವ್] ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ [ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ] ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಒಟ್ಟು 45 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎಂಟು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು [ಕನಿವ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ]ದ ಗಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ.<ref name = "Ehu">SA Bryzhytska. Shevchenkivsky National Reserve in Kaniv. Encyclopedia of the History of Ukraine: in 10 vol. Кyiv: Naukova dumka, 2013. Vol. 10. p. 617. 784 pp. ISBN 978-966-00-1359-9</ref> == ಹಿನ್ನೆಲೆ == 1861ರ ಮೇ 22ರಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ [ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ] ಅವರನ್ನು ಚೆರ್ನೆಚಾ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಈ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು [ತಾರಾಸ್ ಬೆಟ್ಟ] (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Тарасова гора, ರೋಮನೀಕೃತ: Tarasova Hora) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web |title=Tarass Shevtchenko Tomb and State Historical and Natural Museum – Reserve |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210823151537/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/672/ |archive-date=23 August 2021 |access-date=22 August 2021 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> 1884ರಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಜನಪದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಸಿಚುಹೋವ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಭವ್ಯವಾದ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಶಿಲುಬೆ-ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=587%2F94#Text|title=Decree of the President of Ukraine "On National Cultural Institutions"|date=October 11, 1994|publisher=Ukrainian Parliament}}</ref> 1918ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಚಿವರ ಮಂಡಳಿಯು ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. 1925ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.<ref name=":4">{{Cite web |title=РУШНИКИ ГАННИ ВАСИЛАЩУК ТА ГАННИ ВЕРЕС |url=https://lib.if.ua/exhib/1236327648.html |access-date=2022-03-01 |website=lib.if.ua}}</ref> 1935ರಿಂದ 1937ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ವೇ ಮಾನಿಜರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕವಿಯ ಹೊಸ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. [ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ]ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯಿಂದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆ ನಾಶಗೊಂಡವು. ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1994ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. == ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ == ಈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವಾಲಯದ ಆಡಳಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸೇವೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಾಗೂ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವುಗಳ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಸಂಶೋಧನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಅಧ್ಯಯನ, ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತಕ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಜೀವನ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಮಹತ್ವ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಮಾಧಿ, ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಚೆರ್ನೆಚಾ ಬೆಟ್ಟದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವದ ಅಧ್ಯಯನವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪರಂಪರೆ, ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳು, ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜವಳಿ ಕಲಾವಿದೆ [ಹನ್ನಾ ವೆರೆಸ್] ಅವರ ಕೃತಿಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಜನಪದ ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ 1 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಸಮಾಧಿ, ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಮುಖ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. '''ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶಕರು'''<br> * 1989–2005 – [ಇಹೋರ್ ಲಿಖೋವಿ] * 2005–2010 – ಮರಿಯನ್ ಪಿನ್ಯಾಕ್ * 2010–2011 – ಇಹೋರ್ ರೆಂಕಾಸ್ * 2011–2013 – ವಾಸಿಲ್ ಕೊಲೊಮಿಯೆಟ್ಸ್ * 2014–2015 – ವಾಸಿಲ್ ತುಲಿನ್ * 2015–2020 – ಮರಿಯನ್ ಪಿನ್ಯಾಕ್ * 2020ರಿಂದ – ವಾಲೆಂಟಿನಾ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ<ref>{{cite web|url=https://procherk.info/news/7-cherkassy/84044-shevchenkivskij-natsionalnij-zapovidnik-u-kanevi-ocholila-valentina-kovalenko|title=Shevchenko National Reserve in Kaniv was headed by Valentyna Kovalenko|website=procherk.info|language=Ukrainian}}</ref> =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= few7tp8dmof76n11ag2756m0fkylr25 0 180558 1383739 2026-08-21T11:38:56Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: '''ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кирилівський монастир, ರೋಮನೀಕೃತ: Kyrylivskyi monastyr) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಮಠವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ. ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೀ... 1383739 wikitext text/x-wiki '''ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кирилівський монастир, ರೋಮನೀಕೃತ: Kyrylivskyi monastyr) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಮಠವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ. ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಅದರ ಒಳಭಾಗವು ತನ್ನ ಮೂಲ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವನ್ನು 1140ರಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ಓಲ್ಗೊವಿಚ್ ಅವರು ಕೀವ್‌ನ ಡೊರೊಹೊಝಿಚಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ರಕ್ಷಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಸಿರಿಲ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮಠಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.12ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್‌ನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಒಲ್ಗೊವಿಚ್ ರಾಜವಂಶದ ಸದಸ್ಯರ ಕುಟುಂಬ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1734ರಲ್ಲಿ ಮಠದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1750ರಿಂದ 1760ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಠದ ಆವರಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಮೂಲೆಯ ಗೋಪುರ, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವೂ ಸೇರಿತ್ತು. 1787ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಝಾರ್ ಸರ್ಕಾರ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಮಠದ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1929ರ ಮೇ 8ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಚಿವರ ಮಂಡಳಿಯು ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಠದ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮಠದ ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಯೂ ಇತ್ತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಶಾಸನಸಭೆಯು 1936ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ 1937ರಲ್ಲಿ ಮಠದ ಗೋಡೆಗಳು, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರಗಳು, ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಒಳಾಂಗಣದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವ್ರೂಬೆಲ್ ಅವರು 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮಠದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗೋಡೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು, ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಮಠದ ಹಳೆಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡು ಸಮಾಧಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. 1965ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು **ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಸೋಫಿಯಾ ಆಫ್ ಕೀವ್"**ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೀಕರಣ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ನಿಯಮಿತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2011ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. == ಕಟ್ಟಡಗಳು == '''ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್''' ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кирилівська церква, ರೋಮನೀಕೃತ: Kyrylivs’ka tserkva) ಆಯತಾಕಾರದ ವಿನ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗರ್ಭಗುಡಿ ಭಾಗಗಳು ಹೊರಚಾಚಿವೆ. ಚರ್ಚಿನ ಗುಮ್ಮಟ ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳು ಆರು ಕ್ರೂಸಾಕಾರದ ಸ್ತಂಭಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಚರ್ಚಿನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲಿನ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಇದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವೂ ಇದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಕಾಲದ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಂದಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಗೂಡುಗಳೂ ಚರ್ಚಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಮೂಲತಃ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಮಾನುಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಉಕ್ಕಿನ ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಹಲವು ಬಾರಿ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. 1734ರ ಭೀಕರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದಿಂದಲೂ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ತೀವ್ರ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಅದರ ಮೂಲ ಬಾಹ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಕೀವ್ ನಗರದ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ, 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊರಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1750ರಿಂದ 1760ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಅಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಚರ್ಚಿನ ಒಳಭಾಗವು ತನ್ನ ಮೂಲ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. == ಗಂಟೆಗೋಪುರ == ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮಠದೊಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಗಂಟೆಗೋಪುರ. ಇದನ್ನು 1760ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕ್ಯಾಂಪನಿಲೆ ಶೈಲಿಯ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತ್ರಿಭಾಗೀಯ ಚರ್ಚುಗಳ ಕೆಲವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂಟಪದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಅರ್ಧಗರ್ಭಗುಡಿಯಂತಹ ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಈ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಹಂತಗೊಳಿಸಿದ ಇಳಿಜಾರು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1849ರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದ ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಸರ್ಕಾರ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ಕೆಡವಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅದರ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1937ರಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. oc4hictpdpuqs0pqa6767edlv18af7s 1383741 1383739 2026-08-21T11:42:41Z Santhosh Notagar99 82732 1383741 wikitext text/x-wiki {{Short description|Eastern Orthodox monastery in Ukraine}} {{Infobox building | name = ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠ | native_name = {{langx|uk|Кирилівський монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = St Cyril's Monastery (Panorama).JPG | image_size = 300px | image_caption = {{small|ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠದ ಗಂಟೆಗೋಪುರ ನಾಶವಾಗುವ ಮೊದಲಿಗಿನ ದೃಶ್ಯ}} | pushpin_map = Ukraine Kyiv##Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = St. Cyril's Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = ಕೀವ್, ಉಕ್ರೇನ್ | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50.483091|N|30.471772|E|type:landmark_region:UA|display=it}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಮಾಸ್ಕೋ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಪೀಠ) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Кирилівська церква}} (''St.&nbsp;Cyril's Church'') |designation1_type = History, Monumental Art, Architecture |designation1_number = 260072-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = {{Lang|uk|Археологічний комплекс Кирилівського монастиря}} (''Archaeological complex of St.&nbsp;Cyril's Monastery'') |designation2_type = Archaeology |designation2_number = 260104}}| mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} '''ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кирилівський монастир, ರೋಮನೀಕೃತ: Kyrylivskyi monastyr) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಮಠವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ. ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಅದರ ಒಳಭಾಗವು ತನ್ನ ಮೂಲ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವನ್ನು 1140ರಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ಓಲ್ಗೊವಿಚ್ ಅವರು ಕೀವ್‌ನ ಡೊರೊಹೊಝಿಚಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ರಕ್ಷಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಸಿರಿಲ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮಠಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.12ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್‌ನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಒಲ್ಗೊವಿಚ್ ರಾಜವಂಶದ ಸದಸ್ಯರ ಕುಟುಂಬ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1734ರಲ್ಲಿ ಮಠದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1750ರಿಂದ 1760ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಠದ ಆವರಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಮೂಲೆಯ ಗೋಪುರ, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವೂ ಸೇರಿತ್ತು. 1787ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಝಾರ್ ಸರ್ಕಾರ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಮಠದ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1929ರ ಮೇ 8ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಚಿವರ ಮಂಡಳಿಯು ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಠದ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮಠದ ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಯೂ ಇತ್ತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಶಾಸನಸಭೆಯು 1936ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ 1937ರಲ್ಲಿ ಮಠದ ಗೋಡೆಗಳು, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರಗಳು, ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಒಳಾಂಗಣದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವ್ರೂಬೆಲ್ ಅವರು 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮಠದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗೋಡೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು, ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಮಠದ ಹಳೆಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡು ಸಮಾಧಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. 1965ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು **ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಸೋಫಿಯಾ ಆಫ್ ಕೀವ್"**ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೀಕರಣ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ನಿಯಮಿತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2011ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. == ಕಟ್ಟಡಗಳು == '''ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್''' ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кирилівська церква, ರೋಮನೀಕೃತ: Kyrylivs’ka tserkva) ಆಯತಾಕಾರದ ವಿನ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗರ್ಭಗುಡಿ ಭಾಗಗಳು ಹೊರಚಾಚಿವೆ. ಚರ್ಚಿನ ಗುಮ್ಮಟ ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳು ಆರು ಕ್ರೂಸಾಕಾರದ ಸ್ತಂಭಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಚರ್ಚಿನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲಿನ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಇದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವೂ ಇದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಕಾಲದ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಂದಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಗೂಡುಗಳೂ ಚರ್ಚಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಮೂಲತಃ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಮಾನುಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಉಕ್ಕಿನ ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಹಲವು ಬಾರಿ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. 1734ರ ಭೀಕರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದಿಂದಲೂ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ತೀವ್ರ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಅದರ ಮೂಲ ಬಾಹ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಕೀವ್ ನಗರದ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ, 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊರಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1750ರಿಂದ 1760ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಅಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಚರ್ಚಿನ ಒಳಭಾಗವು ತನ್ನ ಮೂಲ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. == ಗಂಟೆಗೋಪುರ == ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮಠದೊಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಗಂಟೆಗೋಪುರ. ಇದನ್ನು 1760ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕ್ಯಾಂಪನಿಲೆ ಶೈಲಿಯ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತ್ರಿಭಾಗೀಯ ಚರ್ಚುಗಳ ಕೆಲವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂಟಪದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಅರ್ಧಗರ್ಭಗುಡಿಯಂತಹ ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಈ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಹಂತಗೊಳಿಸಿದ ಇಳಿಜಾರು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1849ರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದ ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಸರ್ಕಾರ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ಕೆಡವಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅದರ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1937ರಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= mks9idepcb85az2xvsjwaaianc2lqoy 1383743 1383741 2026-08-21T11:44:14Z Santhosh Notagar99 82732 1383743 wikitext text/x-wiki {{Short description|Eastern Orthodox monastery in Ukraine}} {{Infobox building | name = ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠ | native_name = {{langx|uk|Кирилівський монастир}} | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = St Cyril's Monastery (Panorama).JPG | image_size = 300px | image_caption = {{small|ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠದ ಗಂಟೆಗೋಪುರ ನಾಶವಾಗುವ ಮೊದಲಿಗಿನ ದೃಶ್ಯ}} | pushpin_map = Ukraine Kyiv##Ukraine Kyiv Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = St. Cyril's Monastery | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = ಕೀವ್, ಉಕ್ರೇನ್ | address = | location_city = | location_country = {{UKR}} | coordinates = {{coord|50.483091|N|30.471772|E|type:landmark_region:UA|display=it}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಮಾಸ್ಕೋ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಪೀಠ) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | references = | footnotes = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Кирилівська церква}} (''St.&nbsp;Cyril's Church'') |designation1_type = History, Monumental Art, Architecture |designation1_number = 260072-Н |designation2 = UKRAINE NATIONAL |designation2_offname = {{Lang|uk|Археологічний комплекс Кирилівського монастиря}} (''Archaeological complex of St.&nbsp;Cyril's Monastery'') |designation2_type = Archaeology |designation2_number = 260104}}| mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-wikidata = yes | mapframe-marker = religious-christian }} '''ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠ''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кирилівський монастир, ರೋಮನೀಕೃತ: Kyrylivskyi monastyr) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಮಠವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಠದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ. ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಅದರ ಒಳಭಾಗವು ತನ್ನ ಮೂಲ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.<ref name ="Mistetstvo">{{cite book | first=Alla Mikhailovna | last=Fedchenko | year=1977 | title=St. Cyril's Church | publisher=Mistetstvo | location=Kyiv }}</ref> ಇತಿಹಾಸ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವನ್ನು 1140ರಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ಓಲ್ಗೊವಿಚ್ ಅವರು ಕೀವ್‌ನ ಡೊರೊಹೊಝಿಚಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ರಕ್ಷಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಸಿರಿಲ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮಠಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.12ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್‌ನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಒಲ್ಗೊವಿಚ್ ರಾಜವಂಶದ ಸದಸ್ಯರ ಕುಟುಂಬ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.ref>{{cite web|url=http://www.sophia.org.ua/rus/kirilivskay3.html|title=Kirillovskaya tserkov|access-date=January 7, 2007|author=Zhukovsky A|work=Sophia Kyivska|language=ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20070703150725/http://www.sophia.org.ua/rus/kirilivskay3.html|archive-date=2007-07-03|url-status = dead}}</ref> 1734ರಲ್ಲಿ ಮಠದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1750ರಿಂದ 1760ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಠವನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಠದ ಆವರಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಮೂಲೆಯ ಗೋಪುರ, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವೂ ಸೇರಿತ್ತು. 1787ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಝಾರ್ ಸರ್ಕಾರ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಮಠದ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.<ref>{{Cite web |date=2014-08-14 |title=Журнали засідання Священного Синоду Української Православної Церкви від 14 червня 2011 року {{!}} УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА |url=http://orthodox.org.ua/article/zhurnali-zas%D1%96dannya-svyashchennogo-sinodu-ukra%D1%97nsko%D1%97-pravoslavno%D1%97-tserkvi-v%D1%96d-14-chervnya-20 |access-date=2023-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814145558/http://orthodox.org.ua/article/zhurnali-zas%D1%96dannya-svyashchennogo-sinodu-ukra%D1%97nsko%D1%97-pravoslavno%D1%97-tserkvi-v%D1%96d-14-chervnya-20 |archive-date=2014-08-14 }}</ref> 1929ರ ಮೇ 8ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಚಿವರ ಮಂಡಳಿಯು ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಠದ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮಠದ ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಯೂ ಇತ್ತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಶಾಸನಸಭೆಯು 1936ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ 1937ರಲ್ಲಿ ಮಠದ ಗೋಡೆಗಳು, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರಗಳು, ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಒಳಾಂಗಣದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವ್ರೂಬೆಲ್ ಅವರು 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮಠದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗೋಡೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು, ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಮಠದ ಹಳೆಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡು ಸಮಾಧಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. 1965ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು **ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಸೋಫಿಯಾ ಆಫ್ ಕೀವ್"**ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೀಕರಣ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ನಿಯಮಿತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2011ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮಠವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/St._Cyril%27s_Monastery,_Kyiv</ref> == ಕಟ್ಟಡಗಳು == '''ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್''' ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Кирилівська церква, ರೋಮನೀಕೃತ: Kyrylivs’ka tserkva) ಆಯತಾಕಾರದ ವಿನ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗರ್ಭಗುಡಿ ಭಾಗಗಳು ಹೊರಚಾಚಿವೆ. ಚರ್ಚಿನ ಗುಮ್ಮಟ ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳು ಆರು ಕ್ರೂಸಾಕಾರದ ಸ್ತಂಭಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಚರ್ಚಿನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲಿನ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಇದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವೂ ಇದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಕಾಲದ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಂದಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಗೂಡುಗಳೂ ಚರ್ಚಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಮೂಲತಃ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಮಾನುಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಉಕ್ಕಿನ ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಹಲವು ಬಾರಿ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. 1734ರ ಭೀಕರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದಿಂದಲೂ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ತೀವ್ರ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಅದರ ಮೂಲ ಬಾಹ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಕೀವ್ ನಗರದ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ, 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊರಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1750ರಿಂದ 1760ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಅಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಚರ್ಚಿನ ಒಳಭಾಗವು ತನ್ನ ಮೂಲ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. == ಗಂಟೆಗೋಪುರ == ಇವಾನ್ ಹ್ರಿಹೊರೊವಿಚ್-ಬಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮಠದೊಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಗಂಟೆಗೋಪುರ. ಇದನ್ನು 1760ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗಂಟೆಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕ್ಯಾಂಪನಿಲೆ ಶೈಲಿಯ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತ್ರಿಭಾಗೀಯ ಚರ್ಚುಗಳ ಕೆಲವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂಟಪದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಅರ್ಧಗರ್ಭಗುಡಿಯಂತಹ ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಈ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಹಂತಗೊಳಿಸಿದ ಇಳಿಜಾರು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗಂಟೆಗೋಪುರದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1849ರ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದ ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಸರ್ಕಾರ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ಕೆಡವಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅದರ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1937ರಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೋಪುರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= i8vfasi7j6jd07p7twze2jzpi60s134 0 180559 1383740 2026-08-21T11:40:53Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್}} [[File:Собор Воскресения Христова Киев 1.jpg|thumb|265x265px|ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನೋಟ]] The '''ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''' ({{langx|uk|Патріа́рший собо́р Воскрес... 1383740 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್}} [[File:Собор Воскресения Христова Киев 1.jpg|thumb|265x265px|ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನೋಟ]] The '''ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''' ({{langx|uk|Патріа́рший собо́р Воскресі́ння Христо́вого УГКЦ|Patriarshyi sobor Voskresinnia Khrystovoho UHKTs|links=https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A3%D0%93%D0%9A%D0%A6}}, ಅಕ್ಷರಶಃ '''ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''') ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ Kyivನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 27, 2011ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ "ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ" ಎಂಬ ಪದವು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ರನ್ನು "ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂಬ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರ ಆಶಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಈ sui iuris ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಪಿತೃಪ್ರಧಾನತೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. == ಇತಿಹಾಸ == [[File:Patriarchal Cathedral in Kyiv.jpg|thumb|Kyivನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನಿರ್ಮಾಣ, 30 July 2009]] ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ Mykola Levchuk ಅವರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಯೋಜನೆಯು National Union of Architects of Ukraine ನಡೆಸಿದ ಅಖಿಲ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪರಿಶೀಲನಾ-ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕೃತಿಗಾಗಿ "Projects of 2000" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು [1] [October 27, 2002, UGCCನ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು. ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣವು September 9, 2002ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. June 2003ರ ವೇಳೆಗೆ, ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ (ಶೂನ್ಯ) ಮಹಡಿ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2004ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು 13.2&nbsp;m ಎತ್ತರದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಪೈಲನ್ (ಚರ್ಚ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ಕಮಾನು ಮಟ್ಟ) ಭಾಗದವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. October 10, 2004ರಂದು, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಐದು ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವದ ನಾಲ್ಕು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿದ್ದ UGCCನ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಈ ಪವಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಕೇಂದ್ರ ಗುಂಬಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಅದೇ ದಿನ ಎತ್ತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2005ರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ಕಮಾನಿನ ಲೋಹದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಳವಡಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 20&nbsp;m ವ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಲೋಹದ ರಚನೆಯನ್ನು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಎತ್ತಿ ನಂತರ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸವು 2006ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಷ್ಟೇ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಯು January 19, 2006ರಂದು ಎಪಿಫನಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭಕ್ತರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ Poland, Germany, USA, Canada ಮತ್ತು Argentina ದೇಶಗಳ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರೂ ಒದಗಿಸಿದರು. June 5, 2017ರಂದು, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ದಿನದಂದು Kyivನ UGCCಯ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, 2001–2011ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು 2005–2011ರಲ್ಲಿ Kyiv-Halychನ ಸುಪ್ರೀಂ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ Lubomyr Husar ನಿಧನರಾದರು. UGCCನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು, ಇತರ ಪಂಗಡಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಬಳಗದ ಸದಸ್ಯರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು. == ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಪವಿತ್ರೀಕರಣ == [[File:Собор Воскресения Христова Киев 6.jpg|thumb|244x244px|ಒಳಾಂಗಣ]] Major archbishop Sviatoslav Shevchuk ಅವರು August 18, 2013ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಂನ 1025ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. 20,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಾತ್ರಿಕರು (ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ 30,000ರಿಂದ 50,000ರವರೆಗೆ) ಮತ್ತು 700ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಪವಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. Sviatoslav ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಪವಿತ್ರ ಅಪೋಸ್ತಲರಾದ Peter ಮತ್ತು Paul ಹಾಗೂ Andrew the First-Called, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ Pope Clement ಮತ್ತು Martin, Holy Martyr Josaphat Kuntsevich, ಹಾಗೂ 20ನೇ ಶತಮಾನದ Blessed Martyrs Mykola Charnetsky ಮತ್ತು Josaphat Kotsylov ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. Synodನ ಸದಸ್ಯರು, Papal Nuncio Edward Thomas Galikson, Cardinal Ayudris Yuzas Bachkis, Papal Envoy ಮತ್ತು Roman Catholic ಬಿಷಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ UGCCನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು Divine Liturgyಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ Livoberezhnyi Masyvನಲ್ಲಿ Dnieper River (''Dnipro'')ನ ಎಡದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು Kyivನ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಕೆಲವೇ ಪ್ರಮುಖ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡದೊಂದಿಗೆ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಮಂಡಳಿಯು UGCCಯ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು st. Mykilsko-Slobidska, 5 (Livoberezhna ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ)ದಲ್ಲಿ 1.72 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ==ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ== [[File:Патріарший собор воскресіння христового, Київ.jpg|thumb|right|ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ (2018)]] * {{cite web|url=http://kyivsobor.ugcc.org.ua/|title=ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್|access-date=2008-01-12|work=Ukrainian Greek Catholic Church|language=uk}} * {{cite web|url=http://www.ugcc.org.ua/ukr/press-releases/article;4952/|title=Kyivನಲ್ಲಿರುವ ಯೇಸುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮುಖ್ಯ ಚರ್ಚ್ ಆಗಬಹುದು|access-date=2008-01-12|work=Ukrainian Greek Catholic Church|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070707000814/http://www.ugcc.org.ua/ukr/press-releases/article;4952/|archive-date=2007-07-07}} * {{cite news|first=Klara|last=Gudzyk|title=ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ Kyivನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ|url=http://www.day.kiev.ua/261266/|work=Den'|date=November 11, 2003|access-date=2008-01-12}} * {{cite news|title=Kyivನಲ್ಲಿ UGCCಯ ಯೇಸುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ Stryi ಸಮುದಾಯದಿಂದ 200 hryvnias ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ|url=http://zik.com.ua/ua/news/2006/08/09/46407|work=zik.com.ua|date=August 9, 2006|access-date=2008-01-12|language=uk}} ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== <!--- See [[Wikipedia:Footnotes]] on how to create references using <ref></ref> tags which will then appear here automatically --> {{Reflist|30em}} ==ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು== *[https://sobor.ugcc.church/ ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ] *[https://t.me/s/sobor_voskresinna ಅಧಿಕೃತ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್] * {{Commons category-inline|Resurrection Cathedral, Kyiv}} {{Kyiv churches}} {{Major Cathedrals of Ukraine|state=collapsed}} {{coord|50|27|8.64|N|30|35|13.2|E|source:wikidata-and-enwiki-cat-tree_region:UA|display=title}} [[Category:Cathedrals in Kyiv]] [[Category:Ukrainian Catholic cathedrals in Ukraine]] [[Category:Dniprovskyi District, Kyiv]] [[Category:Revival architecture in Ukraine]] [[Category:Churches completed in 2011]] [[Category:Church buildings with domes in Ukraine]] [[Category:21st-century Eastern Catholic church buildings]] {{Ukraine-church-stub}} {{UkrainianGreekCatholic-church-stub}} kf8bevgph961ea79cr6n6phu5uhtlzy 1383742 1383740 2026-08-21T11:42:43Z Sathyaprasad Pai 96929 1383742 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್}} The '''ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''' ({{langx|uk|Патріа́рший собо́р Воскресі́ння Христо́вого УГКЦ|Patriarshyi sobor Voskresinnia Khrystovoho UHKTs|links=https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A3%D0%93%D0%9A%D0%A6}}, ಅಕ್ಷರಶಃ '''ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್''') ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ Kyivನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 27, 2011ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ "ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ" ಎಂಬ ಪದವು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ರನ್ನು "ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂಬ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರ ಆಶಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಈ sui iuris ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಪಿತೃಪ್ರಧಾನತೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. == ಇತಿಹಾಸ == [[File:Patriarchal Cathedral in Kyiv.jpg|thumb|Kyivನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನಿರ್ಮಾಣ, 30 July 2009]] ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ Mykola Levchuk ಅವರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಯೋಜನೆಯು National Union of Architects of Ukraine ನಡೆಸಿದ ಅಖಿಲ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪರಿಶೀಲನಾ-ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕೃತಿಗಾಗಿ "Projects of 2000" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು [1] [October 27, 2002, UGCCನ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು. ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಿರ್ಮಾಣವು September 9, 2002ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. June 2003ರ ವೇಳೆಗೆ, ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ (ಶೂನ್ಯ) ಮಹಡಿ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2004ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು 13.2&nbsp;m ಎತ್ತರದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಪೈಲನ್ (ಚರ್ಚ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ಕಮಾನು ಮಟ್ಟ) ಭಾಗದವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. October 10, 2004ರಂದು, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಐದು ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವದ ನಾಲ್ಕು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿದ್ದ UGCCನ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಈ ಪವಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಕೇಂದ್ರ ಗುಂಬಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಅದೇ ದಿನ ಎತ್ತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2005ರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ಕಮಾನಿನ ಲೋಹದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಳವಡಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 20&nbsp;m ವ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಲೋಹದ ರಚನೆಯನ್ನು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಎತ್ತಿ ನಂತರ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸವು 2006ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಷ್ಟೇ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಯು January 19, 2006ರಂದು ಎಪಿಫನಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭಕ್ತರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ Poland, Germany, USA, Canada ಮತ್ತು Argentina ದೇಶಗಳ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರೂ ಒದಗಿಸಿದರು. June 5, 2017ರಂದು, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ದಿನದಂದು Kyivನ UGCCಯ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, 2001–2011ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು 2005–2011ರಲ್ಲಿ Kyiv-Halychನ ಸುಪ್ರೀಂ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ Lubomyr Husar ನಿಧನರಾದರು. UGCCನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು, ಇತರ ಪಂಗಡಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಬಳಗದ ಸದಸ್ಯರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು. == ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಪವಿತ್ರೀಕರಣ == Major archbishop Sviatoslav Shevchuk ಅವರು August 18, 2013ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಂನ 1025ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. 20,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಾತ್ರಿಕರು (ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ 30,000ರಿಂದ 50,000ರವರೆಗೆ) ಮತ್ತು 700ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಪವಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. Sviatoslav ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಪವಿತ್ರ ಅಪೋಸ್ತಲರಾದ Peter ಮತ್ತು Paul ಹಾಗೂ Andrew the First-Called, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ Pope Clement ಮತ್ತು Martin, Holy Martyr Josaphat Kuntsevich, ಹಾಗೂ 20ನೇ ಶತಮಾನದ Blessed Martyrs Mykola Charnetsky ಮತ್ತು Josaphat Kotsylov ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. Synodನ ಸದಸ್ಯರು, Papal Nuncio Edward Thomas Galikson, Cardinal Ayudris Yuzas Bachkis, Papal Envoy ಮತ್ತು Roman Catholic ಬಿಷಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ UGCCನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು Divine Liturgyಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ Livoberezhnyi Masyvನಲ್ಲಿ Dnieper River (''Dnipro'')ನ ಎಡದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು Kyivನ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಕೆಲವೇ ಪ್ರಮುಖ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡದೊಂದಿಗೆ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಮಂಡಳಿಯು UGCCಯ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು st. Mykilsko-Slobidska, 5 (Livoberezhna ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ)ದಲ್ಲಿ 1.72 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ==ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ== * {{cite web|url=http://kyivsobor.ugcc.org.ua/|title=ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್|access-date=2008-01-12|work=Ukrainian Greek Catholic Church|language=uk}} * {{cite web|url=http://www.ugcc.org.ua/ukr/press-releases/article;4952/|title=Kyivನಲ್ಲಿರುವ ಯೇಸುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮುಖ್ಯ ಚರ್ಚ್ ಆಗಬಹುದು|access-date=2008-01-12|work=Ukrainian Greek Catholic Church|language=uk|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070707000814/http://www.ugcc.org.ua/ukr/press-releases/article;4952/|archive-date=2007-07-07}} * {{cite news|first=Klara|last=Gudzyk|title=ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ Kyivನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ|url=http://www.day.kiev.ua/261266/|work=Den'|date=November 11, 2003|access-date=2008-01-12}} * {{cite news|title=Kyivನಲ್ಲಿ UGCCಯ ಯೇಸುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ Stryi ಸಮುದಾಯದಿಂದ 200 hryvnias ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ|url=http://zik.com.ua/ua/news/2006/08/09/46407|work=zik.com.ua|date=August 9, 2006|access-date=2008-01-12|language=uk}} {{Reflist|30em}} ==ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು== *[https://sobor.ugcc.church/ ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ] *[https://t.me/s/sobor_voskresinna ಅಧಿಕೃತ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್] * {{Commons category-inline|Resurrection Cathedral, Kyiv}} 6icnaa18hokgs2x7ix0xgnmhvihjjg4 0 180560 1383744 2026-08-21T11:47:56Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: '''ಮಂಗುಪ್''' (ರಷ್ಯನ್: Мангуп; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Мангуп, ರೋಮನೀಕೃತ: Manhup; ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್: Mangup) ಅನ್ನು ಮಂಗುಪ್ ಕಾಲೆ (Mangup Kale) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲೆ ಎಂಬುದು ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಕೋಟೆ” ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕ್... 1383744 wikitext text/x-wiki '''ಮಂಗುಪ್''' (ರಷ್ಯನ್: Мангуп; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Мангуп, ರೋಮನೀಕೃತ: Manhup; ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್: Mangup) ಅನ್ನು ಮಂಗುಪ್ ಕಾಲೆ (Mangup Kale) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲೆ ಎಂಬುದು ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಕೋಟೆ” ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕ್ರಿಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಖೆರ್ಸೊನೇಸಸ್‌ನ ಸಮೀಪದ ಸೆವಾಸ್ತೊಪೋಲ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಪೀಠಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. == ಹೆಸರುಗಳು == ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೊದಲು ಡೋರಿ (ಗ್ರೀಕ್: Δόρυ), ನಂತರ ಡೋರೋಸ್ (Δόρος), ಡೋರಾಸ್ (Δόρας) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಥಿಯೊಡೋರೊ (Θεοδωρώ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮಂಗುಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು “ದೇವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಕೋಟೆ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಥಿಯೊಡೋರೈಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜೆನೋವೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಗರವನ್ನು Tedoro, Todoro, Theodori, Teodori, Thodori, Tedori ಮತ್ತು Todori ಎಂಬ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಥಿಯೊಡೋರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಂದಿಗೂ ಮಂಗುಪ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಐ-ತೊಡೋರ್ (Saint Theodore) ಎಂಬ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇಟಲಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಲ್ವಿಯೊ ಜ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಮೆರ್ಕಾಟಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳಾದ Theodori, Teodori, Thodori, Tedori ಮತ್ತು Todori ಎಂಬುದು ನಗರವು ಇಬ್ಬರು ಸಂತರು—ಥಿಯೊಡೋರ್ ಟೈರೋನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೊಡೋರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಲೇಟ್ಸ್—ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಂತರನ್ನು ನಗರದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು. == ಇತಿಹಾಸ == 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪ್ರೊಕೊಪಿಯಸ್ ಆಫ್ ಸಿಸೇರಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೋರೋಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಥಿಯೊಡೋರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರನ್ನು 490ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಆಸ್ಟ್ರೋಗೋತ್‌ಗಳು ನೆಲೆಸಿದರು. ಇದು ನಂತರ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋತ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಾದ ಗೋಥಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.ಪುರಾತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ಖನನಗಳು 6ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಬಸಿಲಿಕಾಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹಾ ವಸತಿಗಳು ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿದ್ದುದನ್ನು ತೋರಿಸಿವೆ. ಮಂಗುಪ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಸ್ಕಿ ಕೆರ್ಮೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ವಸತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಡೋರೋಸ್ ಮಹಾನಗರ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ ಎಂಬ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್‌ ಸ್ಥಾನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಜಾರ್‌ಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ 8ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ, ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಗೋಥಿಯಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಖಜಾರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ವಿಫಲ ಗೋಥಿಕ್ ಬಂಡಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಖಜಾರ್‌ಗಳ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನಂತರ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಳಿಕ ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೋರೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಮಂಗುಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಸುಮಾರು 960ರ ವೇಳೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಧ್ಯಯುಗದ ಆರಂಭದ ಹೆಸರು ಬದಲಾಗಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರಬಹುದು. ಈ ಸಂಸ್ಥಾನವು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋತ್‌ಗಳು ಖಜಾರ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕೀವನ್ ರಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದಂತಹ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಆದರೂ ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಮಂಗೋಲ್‌ರ ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಮಹಾ ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಪ್ಪಂ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1223ರ ವೇಳೆಗೆ ಗೋಥಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪಂ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಂಗುಪ್ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಇದರ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಈ ಆಡಳಿತ ವಂಶವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಬ್ರಾಸ್ (Gabras) ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೌರಾ (Chowra) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಂಶದ ಒಂದು ಶಾಖೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ ಸಿಮೋನೋವ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ನಂತರ ಖೋವ್ರಿನ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಸ್ಕೋವಿಯ ವಂಶಪಾರಂಪರಿಕ ಖಜಾಂಚಿಗಳಾಯಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಗೊಲೊವಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡರು. 1395ರಿಂದ 1404ರವರೆಗೆ ಥಿಯೊಡೋರೊ ತೈಮೂರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದರೆ ಥಿಯೊಡೋರೊದ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೊಸ್, ತೈಮೂರ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು 1475ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ರ ವಶಕ್ಕೆ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು. 1475ರಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ಡಾವಿಯಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೂರನೇಯವರು ತಮ್ಮ ಭಾವನಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಬ್ರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಂಗುಪ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರ ಗಬ್ರಾಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಕಾಫಾ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮಂಗುಪ್‌ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ನಗರವು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ರ ದಾಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು. ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗವು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದರೂ, ಥಿಯೊಡೋರೊದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೇ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿತು. 1453ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪತನಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಿಕ ಕರೈಟ್‌ಗಳು ಮಂಗುಪ್ ಮತ್ತು ಚುಫುಟ್-ಕಾಲೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರೈಸ್ತ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಟರ್ಕಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆನ್ನೆಬಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1475ರಲ್ಲಿ ಕಾಫಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಮಂಗುಪ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಗ್ರೀಕರು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಟರ್ಕರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಂಗುಪ್‌ನ ಮುತ್ತಿಗೆ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕರು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಪಟ್ಟಣದ ಅವನತಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1774ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಟರ್ಕಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಕರೈಟ್ ಸಮುದಾಯವೂ 1790ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದಿತು. 1901ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಈ ಶಾಸನವು ಟರ್ಕಿಷ್ ವಿಜಯದ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವಾದ 1503ರಲ್ಲಿಯೂ ಮಂಗುಪ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಗರದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ಮಂಗುಪ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಒಬ್ಬ ಟರ್ಕಿಷ್ ಗವರ್ನರ್‌ನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. 1913ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವಿತ್ತು. ಈ ಶಾಸನವು ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ನಗರವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುವಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರಿಗೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೊರೆಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಂಗುಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ಖನನಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಂಚಿನ ತೂಕದ ಮಾನಗಳು, ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ತೂಕ-ಅಳತೆ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. 1jq88z0bwyw8mb2ee2lz2i7nj8cjfd0 1383746 1383744 2026-08-21T11:50:17Z Santhosh Notagar99 82732 1383746 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic fortress in Crimea near Sevastopol}} {{for|the 1988 Srebrna krila song|Mangup (song)}} {{Infobox settlement | official_name = ಮಂಗುಪ್ | native_name = {{langx|crh|Mangup}} | settlement_type = Historic settlement | image_skyline = Mangup Fortress2.jpg | imagesize = 250px | image_caption = ಮಂಗುಪ್‌ನ ಕೋಟೆಯ ದ್ವಾರದ ಅವಶೇಷಗಳು | pushpin_map = Crimea | pushpin_relief = y | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location of Mangup in Crimea | coordinates = {{Coord|44|35|40|N|33|48|28|E|source:frwiki_region:UA|display=it}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = | subdivision_type1 = [[Oblast|Region]] | subdivision_name1 = [[Crimea]] | subdivision_type2 = [[Raion]] | subdivision_name2 = ಬಖ್ಚಿಸರಾಯ್ ರಾಯೋನ್ | established_title = Established | established_date = | timezone = | utc_offset = | timezone_DST = | utc_offset_DST = | elevation_footnotes = | elevation_m = | elevation_ft = | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes | mapframe-zoom = 16 | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс фортеці і печерного міста “Мангуп-Кале”}} (''Complex of the fortress and cave town of Mangup-Kale'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 010087}} }} '''ಮಂಗುಪ್''' (ರಷ್ಯನ್: Мангуп; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Мангуп, ರೋಮನೀಕೃತ: Manhup; ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್: Mangup) ಅನ್ನು ಮಂಗುಪ್ ಕಾಲೆ (Mangup Kale) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲೆ ಎಂಬುದು ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಕೋಟೆ” ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕ್ರಿಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಖೆರ್ಸೊನೇಸಸ್‌ನ ಸಮೀಪದ ಸೆವಾಸ್ತೊಪೋಲ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಪೀಠಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. == ಹೆಸರುಗಳು == ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೊದಲು ಡೋರಿ (ಗ್ರೀಕ್: Δόρυ), ನಂತರ ಡೋರೋಸ್ (Δόρος), ಡೋರಾಸ್ (Δόρας) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಥಿಯೊಡೋರೊ (Θεοδωρώ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮಂಗುಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು “ದೇವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಕೋಟೆ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಥಿಯೊಡೋರೈಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜೆನೋವೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಗರವನ್ನು Tedoro, Todoro, Theodori, Teodori, Thodori, Tedori ಮತ್ತು Todori ಎಂಬ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಥಿಯೊಡೋರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಂದಿಗೂ ಮಂಗುಪ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಐ-ತೊಡೋರ್ (Saint Theodore) ಎಂಬ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇಟಲಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಲ್ವಿಯೊ ಜ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಮೆರ್ಕಾಟಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳಾದ Theodori, Teodori, Thodori, Tedori ಮತ್ತು Todori ಎಂಬುದು ನಗರವು ಇಬ್ಬರು ಸಂತರು—ಥಿಯೊಡೋರ್ ಟೈರೋನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೊಡೋರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಲೇಟ್ಸ್—ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಂತರನ್ನು ನಗರದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು. == ಇತಿಹಾಸ == 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪ್ರೊಕೊಪಿಯಸ್ ಆಫ್ ಸಿಸೇರಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೋರೋಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಥಿಯೊಡೋರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರನ್ನು 490ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಆಸ್ಟ್ರೋಗೋತ್‌ಗಳು ನೆಲೆಸಿದರು. ಇದು ನಂತರ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋತ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಾದ ಗೋಥಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.ಪುರಾತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ಖನನಗಳು 6ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಬಸಿಲಿಕಾಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹಾ ವಸತಿಗಳು ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿದ್ದುದನ್ನು ತೋರಿಸಿವೆ. ಮಂಗುಪ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಸ್ಕಿ ಕೆರ್ಮೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ವಸತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಡೋರೋಸ್ ಮಹಾನಗರ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ ಎಂಬ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್‌ ಸ್ಥಾನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಜಾರ್‌ಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ 8ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ, ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಗೋಥಿಯಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಖಜಾರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ವಿಫಲ ಗೋಥಿಕ್ ಬಂಡಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಖಜಾರ್‌ಗಳ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನಂತರ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಳಿಕ ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೋರೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಮಂಗುಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಸುಮಾರು 960ರ ವೇಳೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಧ್ಯಯುಗದ ಆರಂಭದ ಹೆಸರು ಬದಲಾಗಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರಬಹುದು. ಈ ಸಂಸ್ಥಾನವು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋತ್‌ಗಳು ಖಜಾರ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕೀವನ್ ರಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದಂತಹ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಆದರೂ ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಮಂಗೋಲ್‌ರ ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಮಹಾ ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಪ್ಪಂ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1223ರ ವೇಳೆಗೆ ಗೋಥಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪಂ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಂಗುಪ್ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಇದರ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಈ ಆಡಳಿತ ವಂಶವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಬ್ರಾಸ್ (Gabras) ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೌರಾ (Chowra) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಂಶದ ಒಂದು ಶಾಖೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ ಸಿಮೋನೋವ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ನಂತರ ಖೋವ್ರಿನ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಸ್ಕೋವಿಯ ವಂಶಪಾರಂಪರಿಕ ಖಜಾಂಚಿಗಳಾಯಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಗೊಲೊವಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡರು. 1395ರಿಂದ 1404ರವರೆಗೆ ಥಿಯೊಡೋರೊ ತೈಮೂರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದರೆ ಥಿಯೊಡೋರೊದ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೊಸ್, ತೈಮೂರ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು 1475ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ರ ವಶಕ್ಕೆ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು. 1475ರಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ಡಾವಿಯಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೂರನೇಯವರು ತಮ್ಮ ಭಾವನಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಬ್ರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಂಗುಪ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರ ಗಬ್ರಾಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಕಾಫಾ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮಂಗುಪ್‌ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ನಗರವು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ರ ದಾಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು. ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗವು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದರೂ, ಥಿಯೊಡೋರೊದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೇ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿತು. 1453ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪತನಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಿಕ ಕರೈಟ್‌ಗಳು ಮಂಗುಪ್ ಮತ್ತು ಚುಫುಟ್-ಕಾಲೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರೈಸ್ತ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಟರ್ಕಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆನ್ನೆಬಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1475ರಲ್ಲಿ ಕಾಫಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಮಂಗುಪ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಗ್ರೀಕರು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಟರ್ಕರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಂಗುಪ್‌ನ ಮುತ್ತಿಗೆ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕರು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಪಟ್ಟಣದ ಅವನತಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1774ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಟರ್ಕಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಕರೈಟ್ ಸಮುದಾಯವೂ 1790ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದಿತು. 1901ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಈ ಶಾಸನವು ಟರ್ಕಿಷ್ ವಿಜಯದ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವಾದ 1503ರಲ್ಲಿಯೂ ಮಂಗುಪ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಗರದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ಮಂಗುಪ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಒಬ್ಬ ಟರ್ಕಿಷ್ ಗವರ್ನರ್‌ನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. 1913ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವಿತ್ತು. ಈ ಶಾಸನವು ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ನಗರವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುವಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರಿಗೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೊರೆಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಂಗುಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ಖನನಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಂಚಿನ ತೂಕದ ಮಾನಗಳು, ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ತೂಕ-ಅಳತೆ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. 6on2n9ob9zj4zrfz1w1s5rq6sjpzgjb 1383747 1383746 2026-08-21T11:51:39Z Santhosh Notagar99 82732 1383747 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic fortress in Crimea near Sevastopol}} {{for|the 1988 Srebrna krila song|Mangup (song)}} {{Infobox settlement | official_name = ಮಂಗುಪ್ | native_name = {{langx|crh|Mangup}} | settlement_type = Historic settlement | image_skyline = Mangup Fortress2.jpg | imagesize = 250px | image_caption = ಮಂಗುಪ್‌ನ ಕೋಟೆಯ ದ್ವಾರದ ಅವಶೇಷಗಳು | pushpin_map = Crimea | pushpin_relief = y | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location of Mangup in Crimea | coordinates = {{Coord|44|35|40|N|33|48|28|E|source:frwiki_region:UA|display=it}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = | subdivision_type1 = [[Oblast|Region]] | subdivision_name1 = [[Crimea]] | subdivision_type2 = [[Raion]] | subdivision_name2 = ಬಖ್ಚಿಸರಾಯ್ ರಾಯೋನ್ | established_title = Established | established_date = | timezone = | utc_offset = | timezone_DST = | utc_offset_DST = | elevation_footnotes = | elevation_m = | elevation_ft = | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes | mapframe-zoom = 16 | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс фортеці і печерного міста “Мангуп-Кале”}} (''Complex of the fortress and cave town of Mangup-Kale'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 010087}} }} '''ಮಂಗುಪ್''' (ರಷ್ಯನ್: Мангуп; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Мангуп, ರೋಮನೀಕೃತ: Manhup; ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್: Mangup) ಅನ್ನು ಮಂಗುಪ್ ಕಾಲೆ (Mangup Kale) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲೆ ಎಂಬುದು ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಕೋಟೆ” ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕ್ರಿಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಖೆರ್ಸೊನೇಸಸ್‌ನ ಸಮೀಪದ ಸೆವಾಸ್ತೊಪೋಲ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಪೀಠಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.<ref>{{cite book |author=Dan Shapira |title=Avraham Firkowicz in Istanbul (1830-1832) : paving the way for Turkic nationalism|url= https://books.google.com/books?id=j7ulQPrfm_cC|year=2003 |page=3 |publisher= KaraM publication |isbn=9756467037}}</ref> == ಹೆಸರುಗಳು == ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೊದಲು ಡೋರಿ (ಗ್ರೀಕ್: Δόρυ), ನಂತರ ಡೋರೋಸ್ (Δόρος), ಡೋರಾಸ್ (Δόρας) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಥಿಯೊಡೋರೊ (Θεοδωρώ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮಂಗುಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು.<ref name ="The_Goths_in_the_Crimea">{{cite book| last = Vasiliev| first = Alexander Alexandrovich| title = The Goths in the Crimea | url = https://archive.org/details/Vasiliev1936Goths| publisher = The Mediaeval academy of America| date=1936}}</ref> ನಗರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು “ದೇವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಕೋಟೆ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಥಿಯೊಡೋರೈಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜೆನೋವೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಗರವನ್ನು Tedoro, Todoro, Theodori, Teodori, Thodori, Tedori ಮತ್ತು Todori ಎಂಬ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಥಿಯೊಡೋರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಂದಿಗೂ ಮಂಗುಪ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಐ-ತೊಡೋರ್ (Saint Theodore) ಎಂಬ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇಟಲಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಲ್ವಿಯೊ ಜ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಮೆರ್ಕಾಟಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳಾದ Theodori, Teodori, Thodori, Tedori ಮತ್ತು Todori ಎಂಬುದು ನಗರವು ಇಬ್ಬರು ಸಂತರು—ಥಿಯೊಡೋರ್ ಟೈರೋನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೊಡೋರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಲೇಟ್ಸ್—ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಂತರನ್ನು ನಗರದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು.<ref>[https://www.academia.edu/37968405/Dushenko_A._Byzantine_Weights_Excavated_at_Mangup_Византийские_разновесы_из_раскопок_Мангупа_ Dushenko A. Byzantine Weights Excavated at Mangup ]</ref> == ಇತಿಹಾಸ == 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪ್ರೊಕೊಪಿಯಸ್ ಆಫ್ ಸಿಸೇರಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೋರೋಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಥಿಯೊಡೋರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರನ್ನು 490ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಆಸ್ಟ್ರೋಗೋತ್‌ಗಳು ನೆಲೆಸಿದರು. ಇದು ನಂತರ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋತ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಾದ ಗೋಥಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.ಪುರಾತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ಖನನಗಳು 6ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಬಸಿಲಿಕಾಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹಾ ವಸತಿಗಳು ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿದ್ದುದನ್ನು ತೋರಿಸಿವೆ. ಮಂಗುಪ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಸ್ಕಿ ಕೆರ್ಮೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ವಸತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಡೋರೋಸ್ ಮಹಾನಗರ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ ಎಂಬ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್‌ ಸ್ಥಾನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಜಾರ್‌ಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ 8ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ, ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಗೋಥಿಯಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಖಜಾರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ವಿಫಲ ಗೋಥಿಕ್ ಬಂಡಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಖಜಾರ್‌ಗಳ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನಂತರ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಳಿಕ ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೋರೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಮಂಗುಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಸುಮಾರು 960ರ ವೇಳೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಧ್ಯಯುಗದ ಆರಂಭದ ಹೆಸರು ಬದಲಾಗಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರಬಹುದು. ಈ ಸಂಸ್ಥಾನವು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋತ್‌ಗಳು ಖಜಾರ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕೀವನ್ ರಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದಂತಹ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಆದರೂ ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಮಂಗೋಲ್‌ರ ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಮಹಾ ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಪ್ಪಂ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1223ರ ವೇಳೆಗೆ ಗೋಥಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪಂ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಂಗುಪ್ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಇದರ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup</ref> ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಈ ಆಡಳಿತ ವಂಶವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಬ್ರಾಸ್ (Gabras) ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೌರಾ (Chowra) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಂಶದ ಒಂದು ಶಾಖೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ ಸಿಮೋನೋವ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ನಂತರ ಖೋವ್ರಿನ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಸ್ಕೋವಿಯ ವಂಶಪಾರಂಪರಿಕ ಖಜಾಂಚಿಗಳಾಯಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಗೊಲೊವಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡರು. 1395ರಿಂದ 1404ರವರೆಗೆ ಥಿಯೊಡೋರೊ ತೈಮೂರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದರೆ ಥಿಯೊಡೋರೊದ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೊಸ್, ತೈಮೂರ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು 1475ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ರ ವಶಕ್ಕೆ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು. 1475ರಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ಡಾವಿಯಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೂರನೇಯವರು ತಮ್ಮ ಭಾವನಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಬ್ರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಂಗುಪ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರ ಗಬ್ರಾಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಕಾಫಾ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮಂಗುಪ್‌ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ನಗರವು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ರ ದಾಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು. ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗವು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದರೂ, ಥಿಯೊಡೋರೊದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೇ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿತು. 1453ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪತನಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಿಕ ಕರೈಟ್‌ಗಳು ಮಂಗುಪ್ ಮತ್ತು ಚುಫುಟ್-ಕಾಲೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರೈಸ್ತ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಟರ್ಕಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆನ್ನೆಬಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1475ರಲ್ಲಿ ಕಾಫಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಮಂಗುಪ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಗ್ರೀಕರು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಟರ್ಕರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಂಗುಪ್‌ನ ಮುತ್ತಿಗೆ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕರು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಪಟ್ಟಣದ ಅವನತಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1774ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಟರ್ಕಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಕರೈಟ್ ಸಮುದಾಯವೂ 1790ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದಿತು. 1901ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಈ ಶಾಸನವು ಟರ್ಕಿಷ್ ವಿಜಯದ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವಾದ 1503ರಲ್ಲಿಯೂ ಮಂಗುಪ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಗರದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ಮಂಗುಪ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಒಬ್ಬ ಟರ್ಕಿಷ್ ಗವರ್ನರ್‌ನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. 1913ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವಿತ್ತು. ಈ ಶಾಸನವು ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ನಗರವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುವಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರಿಗೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೊರೆಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಂಗುಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ಖನನಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಂಚಿನ ತೂಕದ ಮಾನಗಳು, ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ತೂಕ-ಅಳತೆ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 2aw6cjcmhq7fitqtfujivtzx1oy3vg4 1383748 1383747 2026-08-21T11:52:03Z Santhosh Notagar99 82732 1383748 wikitext text/x-wiki {{Short description|Historic fortress in Crimea near Sevastopol}} {{for|the 1988 Srebrna krila song|Mangup (song)}} {{Infobox settlement | official_name = ಮಂಗುಪ್ | native_name = {{langx|crh|Mangup}} | settlement_type = Historic settlement | image_skyline = Mangup Fortress2.jpg | imagesize = 250px | image_caption = ಮಂಗುಪ್‌ನ ಕೋಟೆಯ ದ್ವಾರದ ಅವಶೇಷಗಳು | pushpin_map = Crimea | pushpin_relief = y | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location of Mangup in Crimea | coordinates = {{Coord|44|35|40|N|33|48|28|E|source:frwiki_region:UA|display=it}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = | subdivision_type1 = [[Oblast|Region]] | subdivision_name1 = [[Crimea]] | subdivision_type2 = [[Raion]] | subdivision_name2 = ಬಖ್ಚಿಸರಾಯ್ ರಾಯೋನ್ | established_title = Established | established_date = | timezone = | utc_offset = | timezone_DST = | utc_offset_DST = | elevation_footnotes = | elevation_m = | elevation_ft = | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes | mapframe-zoom = 16 | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс фортеці і печерного міста “Мангуп-Кале”}} (''Complex of the fortress and cave town of Mangup-Kale'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 010087}} }} '''ಮಂಗುಪ್''' (ರಷ್ಯನ್: Мангуп; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Мангуп, ರೋಮನೀಕೃತ: Manhup; ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್: Mangup) ಅನ್ನು ಮಂಗುಪ್ ಕಾಲೆ (Mangup Kale) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲೆ ಎಂಬುದು ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಕೋಟೆ” ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕ್ರಿಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಖೆರ್ಸೊನೇಸಸ್‌ನ ಸಮೀಪದ ಸೆವಾಸ್ತೊಪೋಲ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಪೀಠಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.<ref>{{cite book |author=Dan Shapira |title=Avraham Firkowicz in Istanbul (1830-1832) : paving the way for Turkic nationalism|url= https://books.google.com/books?id=j7ulQPrfm_cC|year=2003 |page=3 |publisher= KaraM publication |isbn=9756467037}}</ref> == ಹೆಸರುಗಳು == ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೊದಲು ಡೋರಿ (ಗ್ರೀಕ್: Δόρυ), ನಂತರ ಡೋರೋಸ್ (Δόρος), ಡೋರಾಸ್ (Δόρας) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಥಿಯೊಡೋರೊ (Θεοδωρώ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮಂಗುಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು.<ref name ="The_Goths_in_the_Crimea">{{cite book| last = Vasiliev| first = Alexander Alexandrovich| title = The Goths in the Crimea | url = https://archive.org/details/Vasiliev1936Goths| publisher = The Mediaeval academy of America| date=1936}}</ref> ನಗರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು “ದೇವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಕೋಟೆ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಥಿಯೊಡೋರೈಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜೆನೋವೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಗರವನ್ನು Tedoro, Todoro, Theodori, Teodori, Thodori, Tedori ಮತ್ತು Todori ಎಂಬ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಥಿಯೊಡೋರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಂದಿಗೂ ಮಂಗುಪ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಐ-ತೊಡೋರ್ (Saint Theodore) ಎಂಬ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇಟಲಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಿಲ್ವಿಯೊ ಜ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಮೆರ್ಕಾಟಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳಾದ Theodori, Teodori, Thodori, Tedori ಮತ್ತು Todori ಎಂಬುದು ನಗರವು ಇಬ್ಬರು ಸಂತರು—ಥಿಯೊಡೋರ್ ಟೈರೋನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೊಡೋರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಲೇಟ್ಸ್—ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಂತರನ್ನು ನಗರದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು.<ref>[https://www.academia.edu/37968405/Dushenko_A._Byzantine_Weights_Excavated_at_Mangup_Византийские_разновесы_из_раскопок_Мангупа_ Dushenko A. Byzantine Weights Excavated at Mangup ]</ref> == ಇತಿಹಾಸ == 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪ್ರೊಕೊಪಿಯಸ್ ಆಫ್ ಸಿಸೇರಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೋರೋಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಥಿಯೊಡೋರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರನ್ನು 490ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಆಸ್ಟ್ರೋಗೋತ್‌ಗಳು ನೆಲೆಸಿದರು. ಇದು ನಂತರ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋತ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಾದ ಗೋಥಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.ಪುರಾತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ಖನನಗಳು 6ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಬಸಿಲಿಕಾಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹಾ ವಸತಿಗಳು ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿದ್ದುದನ್ನು ತೋರಿಸಿವೆ. ಮಂಗುಪ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಸ್ಕಿ ಕೆರ್ಮೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ವಸತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಡೋರೋಸ್ ಮಹಾನಗರ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ ಎಂಬ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್‌ ಸ್ಥಾನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಜಾರ್‌ಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋಥಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ 8ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ, ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಗೋಥಿಯಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಖಜಾರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ವಿಫಲ ಗೋಥಿಕ್ ಬಂಡಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಖಜಾರ್‌ಗಳ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನಂತರ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಳಿಕ ಡೋರಿ ಅಥವಾ ಡೋರೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಮಂಗುಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಸುಮಾರು 960ರ ವೇಳೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಧ್ಯಯುಗದ ಆರಂಭದ ಹೆಸರು ಬದಲಾಗಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರಬಹುದು. ಈ ಸಂಸ್ಥಾನವು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಗೋತ್‌ಗಳು ಖಜಾರ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕೀವನ್ ರಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ಚಾಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದಂತಹ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಆದರೂ ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಮಂಗೋಲ್‌ರ ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಮಹಾ ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಪ್ಪಂ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1223ರ ವೇಳೆಗೆ ಗೋಥಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪಂ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಂಗುಪ್ ಥಿಯೊಡೋರೊ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಇದರ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Mangup</ref> ಟ್ರೆಬಿಜಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಈ ಆಡಳಿತ ವಂಶವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಬ್ರಾಸ್ (Gabras) ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೌರಾ (Chowra) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಂಶದ ಒಂದು ಶಾಖೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ ಸಿಮೋನೋವ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ನಂತರ ಖೋವ್ರಿನ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಸ್ಕೋವಿಯ ವಂಶಪಾರಂಪರಿಕ ಖಜಾಂಚಿಗಳಾಯಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಗೊಲೊವಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡರು. 1395ರಿಂದ 1404ರವರೆಗೆ ಥಿಯೊಡೋರೊ ತೈಮೂರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದರೆ ಥಿಯೊಡೋರೊದ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೊಸ್, ತೈಮೂರ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು 1475ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ರ ವಶಕ್ಕೆ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು. 1475ರಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ಡಾವಿಯಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೂರನೇಯವರು ತಮ್ಮ ಭಾವನಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಬ್ರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಂಗುಪ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರ ಗಬ್ರಾಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಕಾಫಾ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮಂಗುಪ್‌ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ನಗರವು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ರ ದಾಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು. ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗವು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳ ಸಾಮಂತ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದರೂ, ಥಿಯೊಡೋರೊದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೇ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿತು. 1453ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪತನಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಿಕ ಕರೈಟ್‌ಗಳು ಮಂಗುಪ್ ಮತ್ತು ಚುಫುಟ್-ಕಾಲೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರೈಸ್ತ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಟರ್ಕಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆನ್ನೆಬಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1475ರಲ್ಲಿ ಕಾಫಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಗೆಡಿಕ್ ಅಹ್ಮೆತ್ ಪಾಷಾ ಮಂಗುಪ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಗ್ರೀಕರು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಟರ್ಕರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಂಗುಪ್‌ನ ಮುತ್ತಿಗೆ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕರು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಪಟ್ಟಣದ ಅವನತಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1774ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಟರ್ಕಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಕರೈಟ್ ಸಮುದಾಯವೂ 1790ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದಿತು. 1901ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಈ ಶಾಸನವು ಟರ್ಕಿಷ್ ವಿಜಯದ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವಾದ 1503ರಲ್ಲಿಯೂ ಮಂಗುಪ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಗರದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ಮಂಗುಪ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಒಬ್ಬ ಟರ್ಕಿಷ್ ಗವರ್ನರ್‌ನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. 1913ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವಿತ್ತು. ಈ ಶಾಸನವು ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ನಗರವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುವಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರಿಗೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೊರೆಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಂಗುಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉತ್ಖನನಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಂಚಿನ ತೂಕದ ಮಾನಗಳು, ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ತೂಕ-ಅಳತೆ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= i78sdnxf9jym62bj3ahdbpxmdonw17g 0 180561 1383745 2026-08-21T11:49:37Z Sathyaprasad Pai 96929 ಹೊಸ ಪುಟ: {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ನಗರ ಪ್ರದೇಶ}} {{For|ಹಾಲಿಚಿನಾ/ಗ್ಯಾಲಿಚ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶ|ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್)|ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ-ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ}} {{Redirect|ಹಾಲಿಚ್|ಶಿಖರ|ಹಾಲಿಚ್ (ಬ... 1383745 wikitext text/x-wiki {{Short description|ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ನಗರ ಪ್ರದೇಶ}} {{For|ಹಾಲಿಚಿನಾ/ಗ್ಯಾಲಿಚ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶ|ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್)|ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ-ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ}} {{Redirect|ಹಾಲಿಚ್|ಶಿಖರ|ಹಾಲಿಚ್ (ಬಿಯೆಶ್ಚಾಡಿ)}} {{Infobox settlement | official_name = ಹಾಲಿಚ್ | native_name = Галич | settlement_type = ನಗರ | image_skyline = {{Multiple image |perrow = 1/2/1 |border = infobox |total_width = 270 | image1 = Galych-1.jpg | caption1 = ಹಾಲಿಚ್ ಕೋಟೆ | image2 = Галич P1880653 Церква Святого Дмитра.jpg | caption2 = ಸಂತ ದೆಮೆಟ್ರಿಯಸ್ ಚರ್ಚ್ | image3 = Halych (12).jpg | caption3 = ಮೈದಾನ್ ರಿಜ್ದ್ವಾದಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು | image4 = Halych Panorama-6081-3.jpg | caption4 = ಕೋಟೆ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ }} | image_caption = | image_flag = Flag of Halych.svg | image_shield = COA of Halych.svg | nickname = | motto = | map_caption = | subdivision_type = ದೇಶ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | subdivision_type2 = ರೈಯಾನ್ | subdivision_name1 = ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ | subdivision_name2 = ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ರೈಯಾನ್ | leader_title = ಮೇಯರ್ | leader_name = ಒರೆಸ್ಟ್ ಟ್ರಾಚಿಕ್ | population_total = 6086 | population_as_of = 2022 | website = [http://www.galych-rada.gov.ua/index.php?newlang=en ನಗರದ ಮಂಡಳಿ] <br /> [http://ww2.gov.if.ua/galytska ರೈಯಾನ್ ಆಡಳಿತ] | footnotes = | seal_caption = | elevation = | native_name_lang = uk | other_name = Halyč | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = ಹ್ರೊಮಾಡಾ | subdivision_name3 = ಹಾಲಿಚ್ ನಗರ ಹ್ರೊಮಾಡಾ }} '''ಹಾಲಿಚ್''' ({{langx|uk|Галич}}, {{IPA|uk|ˈɦɑlɪtʃ|ipa|audio=LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Галич.wav}}; {{langx|ro|Halici}}; {{langx|pl|Halicz}}; {{langx|ru|Галич|Galich}}; {{langx|de|Halytsch}}, ''Halitsch'' ಅಥವಾ ''Galitsch'';<ref>{{Cite web |title=ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಎಂದರೇನು? |url=https://www.galizien-deutsche.de/was-ist-galizien/eine-ortsbestimmung.htm |access-date=2023-12-29 |website=Galiziendeutsche}} </ref> {{langx|yi|העליטש|Heylitsh}}<ref name="Beider">{{cite journal |last1=Beider |first1=Alexander |title=ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಪೂರ್ವ ಯಿಡಿಷ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು |journal=Yiddish Studies Today |date=2012 |volume=ISBN 978-3-943460-09-4; ISSN 2194-8879 |issue=düsseldorf university press, Düsseldorf 2012 |url=https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/27_Leket_Beider_Eastern_Yiddish_Toponyms_of_German_Origin_A.pdf |access-date=26 December 2023}}</ref>) ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಡ್ನಿಸ್ಟರ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಈ ನಗರವು ಹಾಲಿಚ್ ಸಂಸ್ಥಾನ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ (ಹಾಲಿಚಿನಾ) ಪ್ರಾಂತ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದೆ,<ref name="Kingdoms of Europe">{{cite web |url= http://www.historyfiles.co.uk/KingListsEurope/EasternGalicia.htm |title=ಯುರೋಪಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು – ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ – ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ |work=ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಫೈಲ್ಸ್ |publisher=Kessler Associates |access-date= 2014-12-13 }}</ref><ref>[http://www.torugg.org/History/history_of_galicia.html ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ]</ref><ref>[http://www.ukrainiansintheuk.info/eng/00/glossary-e.htm ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದಕೋಶ]</ref> ಮತ್ತು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಇದು ಅದರ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಕೇಂದ್ರವು ಲಿವಿವ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇಂದಿನ ಹಾಲಿಚ್, ಹಿಂದಿನ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ರೈಯಾನ್ (ಜಿಲ್ಲೆ)ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಹಾಲಿಚ್ ನಗರ ಹ್ರೊಮಾಡಾದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹ್ರೊಮಾಡಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.<ref name="admreform_2020_halych">{{cite web |title=ಗ್ಯಾಲಿಚ್ ನಗರ ಹ್ರೊಮಾಡಾ |url=https://gromada.info/ru/obschina/galycka/ |publisher=ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಕೀಕೃತ ಹ್ರೊಮಾಡಾಗಳ ಪೋರ್ಟಲ್ |language=ru}}</ref> ಹಾಲಿಚ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 26 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆ: {{Ua-pop-est2022|6086|.}} ==ಹೆಸರು== {{stack|[[File:Halicz coa XIVw.png|thumb|ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಗೆಹಕ್ಕಿಯು "ಹಾಲ್ಕಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಅರ್ಥ "ಕಾಗೆಹಕ್ಕಿ"]]}} ಆಧುನಿಕ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದ ಹೆಸರನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ (Галич) ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ''ಹಾಲಿಚ್'' ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ''ಗಾಲಿಚ್'' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಗಾಲಿಚ್ ಪಟ್ಟಣದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಪಡಬಾರದು. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ''Halicz'' ಎಂದು, ಯಿಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ''Helitsh'' ಅಥವಾ ''Heylitsh'' (העליטש) ಎಂದು, ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ''Galic'' ಎಂದು, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ''Halics'' ಎಂದು ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ''Halici'' ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಪದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ "ಹಾಲಿಚ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೊದಲ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಪೌರಾಣಿಕ "ರಾಜಕುಮಾರ ಹಾಲಿಚಿನಾ"ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1996ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನಗೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯರು "ಹಾಲಿಚಿನಾದ ಸಮಾಧಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಒಂದು ಕುರ್ಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಧಿವಿಧಾನದ ದಹನ ಸ್ಥಳ, ಕಂಚಿನ ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಗಣ್ಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸೇರಿರಬಹುದಾದ ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು.<ref name="Tomenchuk2018">{{cite book |last=Tomenchuk |first=Bohdan P. |chapter=ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪೂರ್ವದ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಪುರಾತತ್ವ |title=Галич: збірник наукових праць |url=http://ifoonsku.ucoz.ua/Halicz_jornal/Halicz_czasopismo_nr3.pdf |editor1-last=Voloshchuk |editor1-first=Myroslav Mykhajlovych |language=uk |publisher=Лілея-НВ |place=Ivano-Frankivsk |year=2018 |volume=3 |isbn=978-966-668-456-4 |pages=10–42}}</ref> ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾಸ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಹಾಲಿಚ್" ಎಂಬುದು ಕಾಗೆಹಕ್ಕಿಗೆ ("''ಹಾಲ್ಕಾ''") ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ವಿಶೇಷಣ ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಪಟ್ಟಣದ ಹಳೆಯ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.<ref name="Tomenchuk2018"/> ==ಇತಿಹಾಸ== ಹಾಲಿಚ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ದೊರೆತ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪುರಾತತ್ವ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 40,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಲಿಥಿಕ್ ಅವಧಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 5500ರಿಂದ ವಿವಿಧ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪತ್ತೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಮಾನವ ವಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 7ನೇ ಮತ್ತು 8ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಅವು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಕ್ರಿ.ಶ. 896ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಬೇಲಾ IIIರ ಅರಮನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಾದ ''Gesta Hungarorum''ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ದಾಖಲೆಯು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಪನ್ನೋನಿಯಾಗೆ ಸಾಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಮೋಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದುದನ್ನು ಆ ದಾಖಲೆಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ರೀತಿ 290 ಕ್ರಿ.ಶ. ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನೂ ಬಹುಮತದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ===ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಚ್ (ರಾಜಕೀಯ ಹಾಲಿಚ್)=== {{see also|ಕ್ರೈಲೋಸ್}} {{stack|[[File:Poloniae et Ungariae zMünstera.jpg|thumb|1554ರ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೆಸ್ಟರ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ''ಹಾಲಿಟ್ಜ್'']}]}} [[File:Saint Panteleimon Church, Shevchenkove, Ukraine-6300.jpg|thumb|ಶೆವ್ಚೆಂಕೋವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂತ ಪಾಂಟಲೇಯನ್ ಚರ್ಚ್]] ಹಾಲಿಚ್ ಕುರಿತ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನ ಹೈಪೇಷಿಯನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ಇಂದಿನ ನಗರದಿಂದ ಭಿನ್ನಪಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಚ್ ಅನ್ನು '''ರಾಜಕೀಯ ಹಾಲಿಚ್''' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಚ್, ಪ್ರಾಚೀನ ರುಥೇನಿಯಾ (ರುಸ್) ವಸಾಹತುವಾಗಿ, ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪುರಾತತ್ವ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಡ್ನಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳ ಸಂಗಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಚ್, ವೈಟ್ ಕ್ರೊಯಾಟ್‌ಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.<ref name="Tomenchuk2018"/><ref>{{cite book |last=Holovko |first=Oleksandr |chapter=ರಾಜಕೀಯ ಹಾಲಿಚ್: ನಗರದ ಉದಯ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಥಾನದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು |title=Галич: збірник наукових праць |url=http://ifoonsku.ucoz.ua/Halicz_jornal/Halicz_czasopismo_nr3.pdf |editor1-last=Voloshchuk |editor1-first=Myroslav Mykhajlovych |language=uk |publisher=Лілея-НВ |place=Ivano-Frankivsk |year=2018 |volume=3 |isbn=978-966-668-456-4 |pages=82–103}}</ref> 12ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಒಂದೇ ನಗರ ಸಮೂಹವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಮಾನವ ವಸತಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವು ಬಲಿಷ್ಠ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಡ್ನಿಸ್ಟರ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯಾದ ಲುಕ್ವಾ ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಕ್ರೈಲೋಸ್ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. [[File:Церква Успіння Пресвятої Богородиці 23.JPG|thumb|ಮಧ್ಯಯುಗದ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್]] [[File:Церква Різдва, Галич.jpg|thumb|ನೇಟಿವಿಟಿ ಚರ್ಚ್ (14–15ನೇ ಶತಮಾನ)]] [[File:Halych.jpg|thumb|left|ಹಾಲಿಚ್‌ನ ದೃಶ್ಯವಿರುವ ಹಳೆಯ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಂಚೆಕಾರ್ಡ್]] ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಮೊದಲ ರಾಜವಂಶವು ನೊವ್ಗೊರೊಡ್‌ನ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ನಿಂದ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದು, ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವಿಚಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರುರಿಕಿಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಶಾಖೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಒಸ್ಮೊಮಿಸ್ಲ್ (1153–1187)ರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರ 1188ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಬೇಲಾ III ಅಲ್ಪಕಾಲ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1199ರಲ್ಲಿ ಈ ವಂಶ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ರೋಮನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹೊಸ ರುರಿಕಿಡ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಹಾಲಿಚ್-ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಂಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಏಕೀಕರಿಸಿದನು. 1141ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳಾದ ಪೆರೆಮಿಶ್ಲ್, ಝ್ವೆನಿಹೊರೊಡ್ ಮತ್ತು ಟೆರೆಬೋವ್ಲಿಯಾವನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ಕೊ ವೊಲೊಡರೊವಿಚ್ (1104–1152), ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಝ್ವೆನಿಹೊರೊಡ್‌ನಿಂದ ಹಾಲಿಚ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಹಾಲಿಚ್ ಅವನ ರುರಿಕಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 1241ರಲ್ಲಿ ಬಾಟು ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಂಗೋಲರು ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ ಡ್ಯಾನಿಲೊ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ ಪಟ್ಟಣವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಿವಿವ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 1933–42ರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್, 1951–52ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಗರ್ ಎಂ.ಕೆ. ಮತ್ತು ಔಲಿಖ್ ವಿ., ಹಾಗೂ 1955ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಖನನಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್‌ನ ಉತ್ಖನನಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್ ಇಂದಿನ ಕ್ರೈಲೋಸ್ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಹಾಲಿಚ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ಕಿ.ಮೀ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, 10ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತೆಂದು ತೋರಿಸಿವೆ. 1936ರಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ 11ರಿಂದ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂರು ಅಪ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗಿನ ರಾಜಕುಮಾರ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಒಸ್ಮೊಮಿಸ್ಲ್‌ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಈ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಗಾತ್ರ 37.5 × 32.4 ಮೀಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೀವ್‌ನ ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಿಂತ ಮಾತ್ರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್ ಒಂದು ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಬಹುಶಃ 1157ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 1241ರಲ್ಲಿ ಬಾಟು ಖಾನ್‌ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೋರ್ಡ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ 1576ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯು ಪಶ್ಚಿಮದ ರೋಮನೇಸ್ಕ್ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದು, ನಂತರ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಹಾಲಿಚ್‌ನ ದೇವಾಲಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪೆರೆಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ನೆರ್‌ಲ್ ಮೇಲಿನ ಇಂಟರ್ಸೆಷನ್ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೂ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ (1157) ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಈ ಶೈಲಿಗೆ ಸೇರಿದ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದರೆ ಸಂತ ಪಾಂಟಲೇಯನ್ ಚರ್ಚ್. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 12ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೈಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿಚ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 1989–2005ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೂರಿ ಲುಕೊಮ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು. ===ಹಾಲಿಚ್=== [[File:Ukraina (439).jpg|thumb|left|14ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಲಿಚ್ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು]] [[File:Krylos.jpg|thumb|ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.]] ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಚ್ ಕ್ರಮೇಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂದಿನ ಪಟ್ಟಣವು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚಿನಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ನದಿಬಂದರು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ. 1367ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಲುಬಾರ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಮರದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವು ಮೇರಿಯ ನೇಟಿವಿಟಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 14ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 1825ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ ರುಥೇನಿಯಾದ ರಾಜನಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಲೊನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ 750ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾದ ಡ್ಯಾನಿಲೊ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಸ್ಮಾರಕವೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. 1349ರಲ್ಲಿ ಮಜೋವಿಯಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಬೊಲೆಸ್ಲಾವ್ ಜೆರ್ಜಿ IIರ ಮರಣ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಯುದ್ಧಗಳ ನಂತರ, ಹಾಲಿಚ್ ಅನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ III ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. 1367ರಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಇಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗರಿ XI ಅವಿಗ್ನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್ ಆರ್ಚ್‌ಡಯೋಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಇದು ಖೋಲ್ಮ್, ಪೆರೆಮಿಶ್ಲ್ ಮತ್ತು ವೊಲೊಡಿಮಿರ್-ವೊಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು. 1409ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್‌ಡಯೋಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಲಿವಿವ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ (1370), ಪೋಲಂಡ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ I, ರೆಡ್ ರುಥೇನಿಯಾವನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟಾಗಳ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು. ಅವರನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾಸ್ II ಆಫ್ ಒಪೋಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1387ರವರೆಗೆ ಹಂಗೇರಿಯವರು ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಆ ವರ್ಷ ಪೋಲಂಡ್‌ನ ರಾಣಿ ಜಡ್ವಿಗಾ ಅವರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೋಲಂಡ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಪೋಲಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್ ರುಥೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೊಡ್‌ಶಿಪ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1564ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದ ಸೆಜ್ಮ್ ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಜ್ಮಿಕ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದು ಹಾಲಿಚ್, ಟ್ರೆಂಬೋವ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕೊಲೊಮಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಾಲಿಚ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿತು. ಪೋಲಿಷ್–ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುದ್ಧದ (1620–21) ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳು 1621ರಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. 1624ರಲ್ಲಿ ಹೆಟ್‌ಮನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕೊನಿಯೆಚ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಹಾಲಿಚ್ ಸಮೀಪದ ಮಾರ್ಟಿನೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. 1649ರಲ್ಲಿ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಿಂದ ಹಾಲಿಚ್ ಮತ್ತೆ ನಾಶವಾಯಿತು. 1676ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್–ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾಶ ಸಂಭವಿಸಿತು. 1765ರಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ 110 ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು 3 ಚರ್ಚ್‌ಗಳಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಕ್ಸಾವೆರಿ ಪೊಟೊಕಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟಾ ಆಗಿದ್ದನು. 1772ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದು 1918ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 1870ರಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ 4142 ಆಗಿತ್ತು. ಇವರಲ್ಲಿ 1609 ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು, 1690 ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ಮತ್ತು 839 ಯಹೂದಿಗಳು ಇದ್ದರು. 1918ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಿಂದ 1919ರ ಮೇ ವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿದರು. ಪೋಲಿಷ್–ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹಾಲಿಚ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪೋಲಂಡ್‌ಗೆ ಮರಳಿತು. ಇದನ್ನು 1919ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1920ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಪೋಲಿಷ್–ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್ ಸಮೀಪ ಡಿಟಿಯಾಟಿನ್ ಕದನ ನಡೆಯಿತು. 1923ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಹಿಂದಿನ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಪೋಲಂಡ್‌ನ ಶಾಶ್ವತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪೋಲಂಡ್ ಆಕ್ರಮಣದವರೆಗೆ ಹಾಲಿಚ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವೋವ್ ವೊಯಿವೊಡ್‌ಶಿಪ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೌಂಟಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1941ರ ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.{{quantify|date=February 2024}} ಬಹುತೇಕ ಯಹೂದಿಗಳು ಡ್ನಿಸ್ಟರ್ ನದಿಯ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1941 ಅಥವಾ 1942ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 1,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 20–30 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite web|url=http://www.yahadmap.org/#village/halych-galych-halycz-galycz-galich-ivano-frankivsk-ukraine.644|title = ಯಾಹಾದ್ – ಇನ್ ಉನಮ್}}</ref> ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ರಿಕವರ್ಡ್ ಟೆರಿಟರೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1994ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು 11ರಿಂದ 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ತಾಣಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.<ref name=":0">{{Cite web |title=ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್" |url=http://www.davniyhalych.com.ua/pro-nas/zapovidnik-davnii-galich |website=ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್"}}</ref> 2020ರ ಜುಲೈ 18ರವರೆಗೆ ಹಾಲಿಚ್ ಹಾಲಿಚ್ ರೈಯಾನ್‌ನ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ 2020ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರೈಯಾನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ರೈಯಾನ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಆರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಹಾಲಿಚ್ ರೈಯಾನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ರೈಯಾನ್‌ಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.<ref>{{Cite news|title=ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ರದ್ದತಿ. ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ನಿರ್ಣಯ ಸಂಖ್ಯೆ 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=ಹೋಲೋಸ್ ಉಕ್ರಾಯಿನಿ|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=ಹೊಸ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು: ನಕ್ಷೆಗಳು + ರಚನೆ |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯ |language=Ukrainian}}</ref> ==ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳು== {{Main|ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್}} * [https://web.archive.org/web/20120113183852/http://www.galych-rada.gov.ua/varto-vidvidaty/halychyna-mohyla/ ಹಾಲಿಚಿನಾದ ಸಮಾಧಿ] – ಪೌರಾಣಿಕ ಆಡಳಿತಗಾರ ಹಾಲಿಚಿನಾದ ಸಮಾಧಿ. ಕುರ್ಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ. * [https://web.archive.org/web/20120113183741/http://www.galych-rada.gov.ua/varto-vidvidaty/tserkva-uspinnya-presvyatoji-bohorodytsi/ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್] (1584ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ. * [http://ua.vlasenko.net/krylos/pb070361.jpg ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಬೇಸಿಲ್ ಚಾಪೆಲ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳು]. ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ. * [https://web.archive.org/web/20060526103643/http://ua.vlasenko.net/krylos/gal04_0168.jpg 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ] – ಹಾಲಿಚಿನಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯ ಚರ್ಚ್. ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ. * [https://web.archive.org/web/20120113190658/http://www.galych-rada.gov.ua/varto-vidvidaty/knyazha-krynytsya/ ರಾಜಕುಮಾರನ ಬಾವಿ]. ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ. * [https://web.archive.org/web/20120113043647/http://www.galych-rada.gov.ua/muzeji/muzej-istoriji-davnoho-halycha/ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿವಾಸ] (ಈಗ ಹಾಲಿಚ್ ಇತಿಹಾಸದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ). ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ. * [[St. Pantaleon Church, Shevchenkove|ಸೇಂಟ್ ಪಾಂಟಲೇಯನ್ ಚರ್ಚ್]]. ಹಾಲಿಚ್-ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್. * [https://web.archive.org/web/20120113183857/http://www.galych-rada.gov.ua/varto-vidvidaty/halytskyj-zamok/ ಕೋಟೆ (13–17ನೇ ಶತಮಾನಗಳು)]. ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ III ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೋಟೆಯನ್ನು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕೊರಾಝಿನಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. 1676ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದು ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು 1796ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿದರು. * [https://web.archive.org/web/20120113183717/http://www.galych-rada.gov.ua/varto-vidvidaty/tserkva-rizdva-hrystovoho/ ನೇಟಿವಿಟಿ ಚರ್ಚ್ (14ನೇ ಶತಮಾನ)]. ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ. ==ಗಮನಾರ್ಹ ನಿವಾಸಿಗಳು== * Ivan Popel|ಇವಾನ್ ಪೊಪೆಲ್ (1850–1921), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ<ref>{{cite news |author=ರೋಮನ್ ಹೋರಾಕ್ |title=ಡೊವ್ಹೊಪೋಲೆ |url=https://lib.if.ua/franko/1312188897.html |work=ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ |date= |access-date=2023-10-16 |archive-url= |archive-date= }}</ref> ==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== {{Reflist}} bs40oebcjjh9cc8svwclbten15mvs98 0 180562 1383749 2026-08-21T11:56:19Z Santhosh Notagar99 82732 ಹೊಸ ಪುಟ: '''ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಚರ್ಚ್''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Андріївська церква, Andriivska tserkva) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೀವ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬಾರ್ಟೊಲೊಮಿಯೊ ರಾಸ್ಟ್ರ... 1383749 wikitext text/x-wiki '''ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಚರ್ಚ್''' (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: Андріївська церква, Andriivska tserkva) ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕೀವ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬಾರ್ಟೊಲೊಮಿಯೊ ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1747ರಿಂದ 1754ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಚರ್ಚ್ ಒಂದು ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿದ್ದು, ಈ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೇ ಅಪೋಸ್ತಲ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರು ಕೀವ್ ಮುಂದೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಮಹತ್ವದ ನಗರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿದೆ ಎಂಬ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಚರ್ಚ್‌ಗಳು ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಕೊನೆಯ ಚರ್ಚ್ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಅದನ್ನು 1726ರಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. 1968ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ “ಸೋಫಿಯಾ ಆಫ್ ಕೀವ್” ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಯಿತು. 2008ರಿಂದ 2018ರವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಟೋಸೆಫಲಸ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. 2018ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ಏಕೀಕರಣ ಮಂಡಳಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್ ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರ ಅಡಿಪಾಯದಿಂದಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 2010ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪುನರ್‌ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. == ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಆರಂಭಿಕ ಚರ್ಚ್‌ಗಳು == ಅಪೋಸ್ತಲ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ರುಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮದ ಅಪೋಸ್ತಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದ ಆರಂಭಿಕ ಕಾಲದ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಎಂಬ ಇತಿಹಾಸ ಗ್ರಂಥದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಡ್ನಿಪ್ರೋ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಮುಂದೆ ಒಂದು ಮಹಾನ್ ನಗರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1086ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್‌ನ ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ಪ್ರಥಮ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಒಂದು ಮಠದೊಳಗೆ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆ ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಇದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮರದ ಚರ್ಚ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. == ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ == ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನಿಗಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ರಷ್ಯಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಅರಮನೆಯ ಸಮೀಪವೇ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವೂ ಇತ್ತು. ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಆಂಡ್ರಿಯಿವ್ಸ್ಕಾ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1744ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಸ್ವತಃ ಚರ್ಚ್‌ನ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೊದಲ ಮೂರು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟರು. ಕೀವ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ರಾಫೆಲ್ ಜಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಚರ್ಚ್‌ನ ಪವಿತ್ರೀಕರಣ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಚೇರಿಯು ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಗಾಟ್‌ಫ್ರೀಡ್ ಜೋಹಾನ್ ಶೆಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ ಡಿ ಬೋಸ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸ ರೂಪಿಸಲು ನೇಮಿಸಿತು. ಆದರೆ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು 1745ರಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಶೆಡೆಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅರಮನೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬಾರ್ಟೊಲೊಮಿಯೊ ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಚರ್ಚ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರಷ್ಯಾ ಹಾಗೂ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ತಂಡವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇವಾನ್ ಮಿಚುರಿನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಮಿಚುರಿನ್ ಸ್ಥಳದ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಸುಮಾರು 13–14 ಮೀಟರ್ ಆಳದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಪದರವಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೂಗರ್ಭದ ನೀರಿನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದ ತುಂಬಿದ ಮಣ್ಣು ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಕಲ್ಲಿನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಪಾದ್ರಿಗಳ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಬೆಲಾರಸ್, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಾರರು, ಮರಗೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಸೋಫಿಯಾ, ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಮಠಗಳ ಇಟ್ಟಿಗೆ ತಯಾರಿಕಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೀವ್‌ನ ಸೇನಾ ಪಡೆಯ ಸೈನಿಕರು ಸಮೀಪದ ರ್ಝಿಶ್ಚಿವ್ ಮತ್ತು ಬುಚಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಅಡಿಪಾಯದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು. ಮರವನ್ನು ಸಮೀಪದ ಪುಶ್ಚಾ-ವೊಡಿತ್ಸಿಯಾ ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ತರಲಾಯಿತು. ಕೀವ್, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್, ಸ್ಟಾರೊದುಬ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಟವಾ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಗಳ ಸೈನಿಕರೂ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೊತೆಗೆ, ಕೀವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 50 ಕಲ್ಲುಗಾರರನ್ನು ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕಬ್ಬಿಣದ ನೆಲದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿಟಕಿಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಐಕನೋಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಕೂಡ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಐಕನೋಸ್ಟಾಸಿಸ್, ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ, ಪ್ರವಚನ ವೇದಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಸನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಮರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಮಯ ಉಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು. ಐಕನೋಸ್ಟಾಸಿಸ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಕಲಾವಿದರು ರಚಿಸಿದರು. ಒಳಾಂಗಣದ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪನಕ್ಕಾಗಿ 1,028 ಚಿನ್ನದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್‌ನ ಹೊರಾಂಗಣ ನಿರ್ಮಾಣವು 1754ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಒಳಾಂಗಣದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು 1767ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿದವು. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಆಂಟ್ರೊಪೊವ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ವಿಷ್ನ್ಯಾಕೋವ್ ಅವರು ಚರ್ಚ್‌ನ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಗೋಡೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರಾದ ಐ. ರೊಮೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಐ. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ರಚಿಸಿದರು. ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಳಿಜಾರು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಬೆಟ್ಟದ ತೀವ್ರ ಇಳಿಜಾರಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ಮರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ 1844ರಲ್ಲಿ ಮರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರದ ಕಾರಣ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ನಿಯಮಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ಹಣಕಾಸು ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಾಲ ಚರ್ಚ್ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸಮೀಪದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಂಡ್ರೇ ಮುರವ್ಯೋವ್ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಿದರು. == ನಂತರದ ಪುನರ್‌ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು == 1815ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೀಕರ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಗುಮ್ಮಟಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಹಾನಿಗೊಂಡಿತು. ಇದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನರ್‌ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯ ಉಂಟಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮಾಸ್ಕೋದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಂಡ್ರೇ ಮೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1825ರಿಂದ 1828ರ ನಡುವೆ ಮೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಯೋಜನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್‌ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಟೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಹದ ಫಲಕಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಗುಮ್ಮಟಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಂಶಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು. 1917ರಿಂದ 1953ರವರೆಗೆ ಚರ್ಚ್‌ನ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಕಾಮಗಾರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗ, ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಚರ್ಚ್ 1932ರವರೆಗೆ ನಿಯಮಿತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪೂಜೆಗೆ ತೆರೆದಿತ್ತು. ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದ ಬರೋಕ್ ಗುಮ್ಮಟಗಳ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದವು. 1970ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟಿನಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಆ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿನಂತಿಸಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿ. ಕೊರ್ನೆಯೇವಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದ ತಂಡವು ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ 1978ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಪುನರ್‌ನವೀಕರಿಸಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು “ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಆಫ್ ಕೀವ್” ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2015ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪುನರ್‌ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಪುನರ್‌ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಐಕನೋಸ್ಟಾಸಿಸ್‌ಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಜಾಲಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಹೊಸ ಬೆಳಕು, ತಾಪನ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಪೂರೈಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. == 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಬಳಕೆಗಳು == 1935ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು “ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಏರಿಯಾ” ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರ ನಂತರ ಕೆಲವು ಕಾಲ ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ವಿರೋಧಿ-ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನಿಯಮಿತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ 1961ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ನಂತರ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸ್ಟೈಲೋಬೇಟ್ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1992ರಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಕೀವ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್‌ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸೆಮಿನರಿ ಬಳಸಲು ಆರಂಭಿಸಿತು. 1968ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು “ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ” ರಾಜ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. == ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಪುನಃ ಬಳಕೆ == 2008ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಟೋಸೆಫಲಸ್ ಆರ್ಥಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 2018ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್‌ಗೆ ಸ್ಟಾವ್ರೋಪೆಜಿಯನ್ ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2021ರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮ್ಯೂ ಅವರು ಸ್ಟಾವ್ರೋಪೆಜಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದರು. == ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ == ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು 15 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಅಡಿಪಾಯ-ಸ್ಟೈಲೋಬೇಟ್ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ ಇದು ಇಳಿಜಾರಿನತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿದ್ದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೇಂದ್ರ ಗುಮ್ಮಟ ಮತ್ತು ಐದು ಸಣ್ಣ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಸ್ತಂಭಗಳು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುಂದರ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಚರ್ಚ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಅಡಿಪಾಯದ ಸ್ಥಿರತೆ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ಚಲನೆ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಡಿಪಾಯ ಕುಸಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ಬಿರುಕುಗಳೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಚಿವ ನೆಸ್ಟರ್ ಶುಫ್ರಿಚ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ಮಾಣ ಸಚಿವಾಲಯ, ಕೀವ್ ನಗರ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಕೀವ್ ನಗರದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಿಭಾಗದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್‌ನ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕುರಿತು ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. =ಉಲ್ಲೇಖಗಳು= 94vz8egw13m48xn7qhogni7hnw7gvdz