위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 10 5406 454399 353328 2026-06-22T08:36:10Z Revi C. 3799 update 454399 wikitext text/x-wiki 110g1fb32uu8gd6zb9w7neti7lnx86p 454400 454399 2026-06-22T08:36:40Z Revi C. 3799 오타 454400 wikitext text/x-wiki 9hhx4q002wcx310hpfw72g513blht1o 2 24597 454405 413506 2026-06-22T08:50:02Z Revi C. 3799 이?것?저?것? 454405 wikitext text/x-wiki r72p3duoivdpl2ltyg3bq5gnjzp3rvn 2 79275 454394 453953 2026-06-21T19:09:49Z Aspere 5453 454394 wikitext text/x-wiki 0zgbcpolpntumkzc1rr5gk8mi13ks8a 252 91670 454395 340409 2026-06-21T19:12:44Z Aspere 5453 454395 proofread-index text/x-wiki eiaq8qra8b55bl023ela9tmcgwoejvy 454396 454395 2026-06-21T19:13:07Z Aspere 5453 454396 proofread-index text/x-wiki hhjxs7vgcp27enxx0hj1no9pj6mamf0 0 94227 454403 405381 2026-06-22T08:40:19Z Revi C. 3799 link 454403 wikitext text/x-wiki 4keefk6bc2xce263yy81okjr7y4pxah 252 95526 454388 396020 2026-06-21T18:15:55Z Aspere 5453 454388 proofread-index text/x-wiki kb0p2esmon9w0ql9oeitedv3c3ssxfy 454391 454388 2026-06-21T18:55:49Z Aspere 5453 454391 proofread-index text/x-wiki cs3rdtiel7wzha0e4wzz2248tzbfn6m 250 95530 454375 348944 2026-06-21T17:45:55Z Aspere 5453 Aspere님이 [[페이지:훈아진언 (1894년).pdf/97]] 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 [[페이지:훈아진언 (1894년).pdf/93]] 문서로 이동했습니다 348944 proofread-page text/x-wiki 35x9ya8shh79cfyjbtrb0rg8utbrjwa 250 95531 454376 348945 2026-06-21T17:46:13Z Aspere 5453 Aspere님이 [[페이지:훈아진언 (1894년).pdf/98]] 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 [[페이지:훈아진언 (1894년).pdf/94]] 문서로 이동했습니다 348945 proofread-page text/x-wiki 35x9ya8shh79cfyjbtrb0rg8utbrjwa 0 104765 454350 427596 2026-06-21T12:05:29Z ZornsLemon 15531 454350 wikitext text/x-wiki mar1mp2mm57q38awy7263xs7ugu7hvj 250 112099 454352 434877 2026-06-21T12:17:18Z ZornsLemon 15531 454352 proofread-page text/x-wiki mx1hia02f3symy1ev0cx42pmlxyhdjz 250 112723 454378 454225 2026-06-21T17:47:27Z Aspere 5453 Aspere님이 [[페이지:훈아진언 (1894년).pdf/96]] 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 [[페이지:훈아진언 (1894년).pdf/92]] 문서로 이동했습니다 454225 proofread-page text/x-wiki 9490wxcaiwp6o27usksozraifeamouc 250 112730 454377 454269 2026-06-21T17:47:04Z Aspere 5453 Aspere님이 [[페이지:훈아진언 (1894년).pdf/95]] 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 [[페이지:훈아진언 (1894년).pdf/91]] 문서로 이동했습니다 454269 proofread-page text/x-wiki 5rtabou9hnrp233dhqsbdmigaa7ky8v 250 112766 454337 2026-06-21T11:59:12Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 人生의 不可無ᄒᆞᆫ 要務니 國法에 不違ᄒᆞᄂᆞᆫ 時ᄂᆞᆫ 各其才의 能ᄒᆞᆫᄃᆡ로 其心의 樂ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 營逐ᄒᆞ야 他人의 抑遏과 妨碍ᄅᆞᆯ 不受ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 士農工商의 業에 貴賤의 區分을 不立ᄒᆞ며 爾我의 事功을 各治ᄒᆞ야 心勞와 力役의 獲致ᄒᆞᄂᆞᆫ 利益을 享受ᄒᆞᄂᆞ니 大槪新書의 著述과 新物의 發造가 人世의... 454337 proofread-page text/x-wiki 25ht9bm90s44tl45qg49vt8uskibjeo 250 112767 454338 2026-06-21T11:59:37Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄂᆞᆫ 好機며 巨大ᄒᆞᆫ 功役을 經營ᄒᆞ야 衆人의 會議ᄂᆞᆫ 世間의 便利ᄅᆞᆯ 增益ᄒᆞ고 高明ᄒᆞᆫ 學科ᄅᆞᆯ 問難ᄒᆞ야 諸士의 集萃ᄂᆞᆫ 天下의 風敎ᄅᆞᆯ 振起ᄒᆞᄂᆞ니 大槪人이 衆을 成ᄒᆞᆫ則 大功을 起ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 國中의 人民이 交際ᄒᆞᄂᆞᆫ 道ᄅᆞᆯ 善修ᄒᆞ야 聲氣의 相同으로 求應ᄒᆞ고 各其樂赴ᄒᆞᄂᆞ... 454338 proofread-page text/x-wiki elivjg9yo56fdk4bhwsurirjhlpdtmr 250 112768 454339 2026-06-21T11:59:56Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 衆의 悅服ᄒᆞᄂᆞᆫ 者 되야 千百載의 久遠을 相傳ᄒᆞ리오 是故로 各人이 各其心의 悅樂ᄒᆞᄂᆞᆫ 宗敎에 信依ᄒᆞ야 國法을 敬奉ᄒᆞᄂᆞᆫ 時ᄂᆞᆫ 其心의 所好ᄅᆞᆯ 强奪홈과 其身의 所歸ᄅᆞᆯ 勒禁홈이 不可ᄒᆞ니 泰西人의 今古歷史ᄅᆞᆯ 考ᄒᆞ건ᄃᆡ 宗敎의 爭論으로 人心을 搖動ᄒᆞ며 人國을 滅亡ᄒᆞ야 殺伐의 大害가 不尠... 454339 proofread-page text/x-wiki 7w83tm8bdc4jd5kdqr6o83uzli5sxhl 250 112769 454340 2026-06-21T12:00:13Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 邦의 已然ᄒᆞᆫ 景像이오 古今의 同然ᄒᆞᆫ 弊害라 政治의 一視ᄒᆞᄂᆞᆫ 公心은 各人의 崇信ᄒᆞᄂᆞᆫ 宗敎의 異同을 不問ᄒᆞ고 其權利의 保護ᄂᆞᆫ 無偏ᄒᆞ야 其人을 人ᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ이오 惟其敎典의 條例가 人生의 倫綱을 壞ᄒᆞ야 國法에 背ᄒᆞᆫ則 禁止ᄒᆞᄂᆞ니 然ᄒᆞᆫ 故로 宗敎의 權利ᄂᆞᆫ 國家의 典常을 不犯ᄒᆞ... 454340 proofread-page text/x-wiki jqkdxc9mmhjfnjg5c1a1kogy7e3cikj 250 112770 454341 2026-06-21T12:00:30Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 激이 其常이 無ᄒᆞ니 法律이 雖密ᄒᆞ야도 萬姓의 口ᄅᆞᆯ 箝ᄒᆞ야 一大群의 有舌ᄒᆞᆫ 啞子ᄅᆞᆯ 化成ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 不能홈이라 是以로 人民의 言路ᄅᆞᆯ 廣開ᄒᆞ야 鄙陋ᄒᆞᆫ 俗尙과 貪汚ᄒᆞᆫ 習氣와 詐僞ᄒᆞᆫ 行實이며 不公不平ᄒᆞᆫ 施措ᄅᆞᆯ 演說의 宏辨으로 論駁ᄒᆞ며 新聞의 廣詢으로 指擧ᄒᆞ야 民人의 行動이 此ᄅᆞ... 454341 proofread-page text/x-wiki ldw3dx0ok0lwrcqg9vrudm7cq6lflzn 250 112771 454342 2026-06-21T12:00:48Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 許홈인 故로 毁名律의 條例ᄅᆞᆯ 設ᄒᆞ야 如此ᄒᆞᆫ 惡行을 禁斷ᄒᆞ야 人의 寃屈을 伸直ᄒᆞ고 名譽ᄅᆞᆯ 保護홈이니 然ᄒᆞ기 公衆의 交際ᄒᆞᄂᆞᆫ 大道ᄅᆞᆯ 保ᄒᆞ야 是非와 長短의 妄議가 不行ᄒᆞ고 欺蔽와 詐僞의 鄙習이 自消ᄒᆞ야 廉恥의 節操로 其躬을 飭ᄒᆞ며 禮義의 品行으로 其心을 勵ᄒᆞ고 相敬ᄒᆞᄂᆞᆫ 主義ᄅᆞᆯ... 454342 proofread-page text/x-wiki ldfuhustd4mhv3q064gdwe6ft8zkww4 250 112772 454343 2026-06-21T12:01:05Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 習俗의 浸潤으로 人世의 常事ᄅᆞᆯ 狃成ᄒᆞ야 法律의 公正ᄒᆞᆫ 道理와 威力으로도 抑遏ᄒᆞᄂᆞᆫ 功을 難期ᄒᆞ니 如此ᄒᆞᆫ 弊風惡俗도 各其人의 權利라 謂홈이 可ᄒᆞᆯ가 否라 凡事ᄅᆞᆯ 行ᄒᆞ야 其心에 可ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 天下人이 皆曰可라 ᄒᆞᆯ디며 行ᄒᆞ야 其心에 不可ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 天下人이 亦皆曰不可라 ᄒᆞᆯ디니... 454343 proofread-page text/x-wiki tafryasis6ldpzx7ncw3lyjuzcwgqge 250 112773 454344 2026-06-21T12:01:49Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="인민의 권리" />故로 或自己의 軌轍을 讓退ᄒᆞ며 或他人의 境域을 蹂躪ᄒᆞ야 恬然히 常度ᄅᆞᆯ 作ᄒᆞᄂᆞ니 是以로 人民의 權利ᄅᆞᆯ 欲平ᄒᆞᆯ딘ᄃᆡ 敎育을 先務ᄒᆞ야 人人으로 各守ᄒᆞᄂᆞᆫ 知識이 有ᄒᆞ게 홈이 政治의 大道라 邦國을 固守ᄒᆞ야 其權利ᄅᆞᆯ 保有ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 其國人의 各人權利ᄅᆞᆯ 善護... 454344 proofread-page text/x-wiki 2mvv25px4i29evyc4cdhrax7wrgms2o 250 112774 454345 2026-06-21T12:02:06Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} {{절||一}} 大抵家族의 關係ᄂᆞᆫ 身을 勞호ᄃᆡ 不苦ᄒᆞ고 物을 費호ᄃᆡ 不憚ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 人이 其家에 出ᄒᆞ야 世人의 相交ᄒᆞᄂᆞᆫ 道ᄅᆞᆯ 行ᄒᆞ기에 至ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 不然ᄒᆞ고 各其自己의 職分을 務ᄒᆞ며 自己의 好惡ᄅᆞᆯ 從ᄒᆞ야 自己의 趣意ᄅᆞᆯ 欲達홈으로 先을 爭ᄒᆞᄂᆞ니 此ᄂᆞᆫ 卽世人의 相競相勵ᄒᆞᄂᆞᆫ... 454345 proofread-page text/x-wiki t5ik1b28mbidfuq4gjhep17hu2u5xjf 250 112775 454346 2026-06-21T12:02:24Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 홈이오 又其一은 自己의 力을 用ᄒᆞ야 起發홈이니 武ᄅᆞᆯ 尙ᄒᆞ고 力을 任ᄒᆞᄂᆞᆫ 國에 居ᄒᆞ야 富貴ᄅᆞᆯ 致ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 他人의 物을 奪取ᄒᆞᄂᆞᆫ 外에 其路가 更無ᄒᆞᆫ 故로 不文不明ᄒᆞᆫ 世에 富貴ᄒᆞᄂᆞᆫ 人을 見ᄒᆞᄆᆡ 必他人의 損害ᄅᆞᆯ 成ᄒᆞᆫ 者니 或無名ᄒᆞᆫ 干戈ᄅᆞᆯ 擧ᄒᆞ야 弱小ᄒᆞᆫ 國을 攻取... 454346 proofread-page text/x-wiki r2qjdfq3laf7aaegmgxu7nsvt6titax 250 112776 454347 2026-06-21T12:02:42Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 의 力으로 他人의 物을 貪ᄒᆞᄂᆞᆫ 弊風惡習이 遂絶ᄒᆞ니 是故로 近世의 蒸氣機關及 船車及 紡績器械 百般新工을 發造ᄒᆞᆫ 諸大家ᄂᆞᆫ 其道ᄅᆞᆯ 由ᄒᆞ야 名聞利達이 萬國에 轟振ᄒᆞ고 兼ᄒᆞ야 天下의 大利ᄅᆞᆯ 起ᄒᆞ며 又其工을 傍助ᄒᆞᆫ 者도 名利ᄅᆞᆯ 獲致ᄒᆞ야 其好ᄅᆞᆯ 他人과 同홈이라 抑且開明ᄒᆞᆫ 世에 損人... 454347 proofread-page text/x-wiki 66o3no0xykqk63zfk6174zbsjmouslv 250 112777 454348 2026-06-21T12:03:05Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 有홈이 不無ᄒᆞ나 天道人理의 本然ᄒᆞᆫ 大經에 戾ᄒᆞ야 智라 云홈도 不可ᄒᆞ고 福이라 謂홈도 不可ᄒᆞ야 氣化의 未定홈이니 譬ᄒᆞ건ᄃᆡ 瀌瀌ᄒᆞᆫ 雨雪이 晛을 見ᄒᆞᆫ則 消ᄒᆞᆫᄂᆞ니 世人의 倚恃ᄒᆞᆯ 準的 아니라 且政治의 漸進ᄒᆞᄂᆞᆫ 步趨ᄅᆞᆯ 隨ᄒᆞ야 法律權利가 人世의 普同ᄒᆞᆫ 利益을 爲ᄒᆞ야 平均不頗ᄒᆞᆫ... 454348 proofread-page text/x-wiki 10dy4zdgj8pps9fa3nprqpposhov81t 250 112778 454349 2026-06-21T12:04:28Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="인민의 경려" />ᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 卽人의 活套生意니 是心是氣가 不具ᄒᆞ면 一斗飯을 日食ᄒᆞ야도 行屍走肉이라 然ᄒᆞᆫ 故로 是ᄅᆞᆯ 譏斥홈이 不可ᄒᆞ며 禁止ᄒᆞ기 不能호ᄃᆡ 私力을 妄逞ᄒᆞ야 其志ᄅᆞᆯ 得遂ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 亂世의 弊害니 治世의 軌度ᄂᆞᆫ 人이 各其心을 從ᄒᆞ야 其生을 安홈이라 夫一國의 富... 454349 proofread-page text/x-wiki nqipd3or98xc3ucywlbnblquwhdmaut 0 112779 454351 2026-06-21T12:07:03Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 |부제= 제4편 |저자= [[저자:유길준|유길준]] |이전= [[../제3편|제3편]] |다음= [[../제5편|제5편]] |설명= }} <pages index="CNTS-00076805887 西遊見聞.pdf" from=131 to=131 fromsection="제4편" tosection="제4편" /> ===인민의 권리=== <pages index="CNTS-00076805887 西遊見聞.pdf" from=131 to=151 fromsection="인민의 권리" tosection="인민의 권리" /> ===인민의 경려=== <pages index="CNTS-00076805887 西遊見聞.pdf" f... 454351 wikitext text/x-wiki o83bs81yzt1noso072es663eiz90z97 250 112780 454353 2026-06-21T14:30:10Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: == 이십이쟝 == {{머리글자 장식|二十二}} {{절||一}} 믁시 골ᄶᅡᆨ이에 ᄃᆡᄒᆞ야 믁시엇은 말ᄉᆞᆷ이라 너희가 모ᄉᆞᆷ ᄭᆞᄃᆞᆰ으로 다 지붕에 올낫ᄂᆞ냐 {{절||二}} 헌화ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 ᄯᅥ느ᄂᆞᆫ 셩 곳 희락ᄒᆞ던 고을이여 너희 죽은쟈가 칼에 죽은 것도 아니오 젼ᄌᆡᆼ에 죽은 것도 아니라 {{절||三}} 너희 모든 방ᄇᆡᆨ들이 도망... 454353 proofread-page text/x-wiki srwzcei3w2by13nngerkvmmkr3soeem 250 112781 454354 2026-06-21T14:32:01Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄒᆞ엿스되 오직 너희가 이 일ᄒᆞ신쟈를 앙망치안코 녜젼브터 이 일 경영ᄒᆞ신쟈를 도라보지아니ᄒᆞ엿도다 {{절||十二}} 그 날에 쥬 만유의 여호와ᄭᅴ셔 명ᄒᆞ샤 톄읍ᄒᆞ고 통곡ᄒᆞ며 머리 털을 ᄯᅳᆺ고 굵은 뵈옷을 닙으라 ᄒᆞ셧거ᄂᆞᆯ {{절||十三}} 너희가 도로혀 즐겨ᄒᆞ고 깃버ᄒᆞ며 소를 잡고 양을 죽여 고기를 먹고 술을 마시며 말ᄒᆞᄃᆡ ᄅᆡ... 454354 proofread-page text/x-wiki 0y4y3sb0k2nii6thrcwx14wnr9btrrk 250 112782 454355 2026-06-21T14:33:44Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄶᅩᆺ차내고 너를 네 디위에셔 ᄂᆞᆺ초고 {{절||二十}} 그날에 내 죵 {{u|힐기야의}} 아ᄃᆞᆯ {{u|엘니아김}}을 불너 {{절||二一}} 네 옷으로 뎌를 닙히고 네 ᄯᅴ로 뎌를 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ히 ᄯᅴ우고 네 졍ᄉᆞ를 그 손에 붓쳐 {{du|예루살넴}}에 거ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩과 밋 {{du|유다}} 죡쇽에 아비가 되게 ᄒᆞ고 {{절||二二}} {{u|다윗}}의 집의 열쇠를 그 억ᄀᆡ에 두리니 뎌가... 454355 proofread-page text/x-wiki 8cny20dvz4xg76ofv3g9voshqqgqfs0 250 112783 454356 2026-06-21T14:53:01Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 렬국의 시쟝이 되엿도다 {{절||四}} {{du|시돈}}이여 너는 붓그러워ᄒᆞ라 대개 바다 곳 바다의 보쟝이 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 구로ᄒᆞ지도 못ᄒᆞ고 ᄉᆡᆼ산ᄒᆞ지도 못ᄒᆞ고 여러 아ᄃᆞᆯ을 양육ᄒᆞ지도 못ᄒᆞ고 쳐녀를 기르지도 못ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 {{절||五}} 그 쇼식이 {{du|애굽}}에 니르면 뎌희가 {{du|두로}}의 쇼식을 인ᄒᆞ야 근심ᄒᆞ리로다 {{절||... 454356 proofread-page text/x-wiki 33pamdm5g6nnzm7azlxr023kne8ofm3 250 112784 454357 2026-06-21T14:54:30Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 못하리로다 {{절||十三}} 볼지어다 {{du|갈대}}아 ᄯᅡ에 ᄇᆡᆨ셩이 업섯더니 {{du|앗수르}} 사ᄅᆞᆷ이 들에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 ᄀᆡ국ᄒᆞᆫ지라 뎌희가 이제는 밍ᄃᆡ를 세우고 {{du|두로}}의 궁을 헐어 돌 무덕이가 되게 ᄒᆞ엿도다 {{절||十四}} {{du|다시스}}의 ᄇᆡ들아 너희는 슯히 부르지지라 너희의 보쟝이 문허졋ᄂᆞ니라 {{절||十五}} 그날이 니르면 {{du|... 454357 proofread-page text/x-wiki 2k4qipd8atn86982hcub8r9mozw76jw 250 112785 454358 2026-06-21T15:29:50Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 그러ᄒᆞ고 죵의 엇저ᄒᆞᆫ대로 샹뎐이 ᄯᅩ한 그러ᄒᆞ고 계집 죵이 엇더ᄒᆞᆫ 대로 가모가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ고 물건 사ᄂᆞᆫ쟈의 엇더ᄒᆞᆫ 대로 파ᄂᆞᆫ쟈가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ고 빗준쟈의 엇더ᄒᆞᆫ 대로 빗쓴쟈가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ고 빗진쟈의 엇더ᄒᆞᆫ 대로 빗밧ᄂᆞᆫ쟈가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러 ᄒᆞ리라 {{절||三}} ᄯᅡ흘 온젼히 뷔게 ᄒᆞ... 454358 proofread-page text/x-wiki m8yqm72b3wycfzkbsfiaciojg1utyhp 250 112786 454359 2026-06-21T16:34:17Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 예수ᄅᆞᆯ잡은쟈들이ᄭᅳ을고몬져{{u|키야바쓰}}의쟝인{{u|아나쓰}}압희니ᄅᆞ럿다가다시{{u|카야바쓰}}의집에니ᄅᆞ니이ᄂᆞᆫ졔ᄉᆞ쟝의슈두ㅣ라허다ᄒᆞᆫ악인이모도거긔모혓ᄂᆞᆫ지라{{u|피득}}이멀니예수의뒤흘ᄯᆞ라졔ᄉᆞ쟝의집ᄒᆡᆼ랑에드러가ᄭᅳᆺᄎᆞᆯ보려ᄒᆞ더라{{u|피득}}이그ᄒᆡᆼ랑안에잇서여러사ᄅᆞᆷ들과ᄒᆞᆷᄭᅴ불을향ᄒᆞ여안자... 454359 proofread-page text/x-wiki d9etuois4thf0vnsgt2nrrdkjn2aqe7 250 112787 454360 2026-06-21T16:36:26Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 이우ᄂᆞᆫ지라젼에{{u|피득}}이ᄒᆞᆼ샹말ᄒᆞᄃᆡ예수와ᄒᆞᆼ샹ᄀᆞᆺ치잇고져ᄒᆞ며ᄯᅩᄒᆞᆫ죽어도ᄀᆞᆺ치죽으리라ᄒᆞ더니즉ᄝᅨ수ㅣ사ᄅᆞᆷ의게잡혀가실ᄯᅢ에임의ᄀᆞᆺ치가지못ᄒᆞ고ᄯᅩ세번예수ᄅᆞᆯ모ᄅᆞᆫ다ᄒᆞ다가ᄃᆞᆰ우ᄂᆞᆫ소ᄅᆡᄅᆞᆯ듯고ᄯᅩ예수ㅣ머리ᄅᆞᆯ도리켜뎌ᄅᆞᆯ보심을보고예수ᄭᅴ셔오ᄂᆞᆯ밤ᄃᆞᆰ울기젼... 454360 proofread-page text/x-wiki s8fcu6dre6p9761xlmh81lh2gtf6vcc 454361 454360 2026-06-21T16:36:46Z Aspere 5453 454361 proofread-page text/x-wiki sro2o0nb09gyf65752vzjsp7segc0xi 250 112788 454362 2026-06-21T16:39:28Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 편에안고ᄯᅩ하ᄂᆞᆯ노조차구름을ᄐᆞ고옴을보리라ᄒᆞ시니졔ᄉᆞ쟝이그옷ᄉᆞᆯᄶᅳ지며ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ엇지다시간증을쓰리오너희ᄂᆞᆫ이창람ᄒᆞᆫ말을듯ᄂᆞ뇨너희ᄯᅳᆺ이엇더ᄒᆞ뇨모ᄃᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이다ᄀᆞᆯ아ᄃᆡ맛당히죽이리라ᄒᆞ며두어사ᄅᆞᆷ이예수의게침을밧고낫ᄎᆞᆯ가리우고손바닥으로치며ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ누ㅣ가너ᄅᆞᆯ쳣ᄉᆞᆷ... 454362 proofread-page text/x-wiki qr4zv9qjx2gqu1ii72oo5x564ukpcbp 250 112789 454363 2026-06-21T16:42:17Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 쟝이싀긔ᄒᆞ여죽이고져ᄒᆞᆷ을알미라졔ᄉᆞ쟝이모든사ᄅᆞᆷ을부쵹ᄒᆞᄃᆡᄎᆞᆯ하리{{u|파랍파}}ᄅᆞᆯ노흐라ᄒᆞ니{{u|피랍다}}ㅣ다시뭇사ᄅᆞᆷ의게닐너ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ그런즉너희닐ᄋᆞᄂᆞᆫ바{{du|유태}}왕을엇지ᄒᆞ라ᄒᆞᄂᆞ뇨모든사ᄅᆞᆷ이다시ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ십ᄌᆞ가에못박으쇼셔{{u|피랍다}}ㅣᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ뎌ㅣ무ᄉᆞᆷ죄ᄅᆞᆯᄒᆡᆼᄒ... 454363 proofread-page text/x-wiki rhn8eie8u4ovrb7j9jqcgje6cjzunr8 250 112790 454364 2026-06-21T16:52:47Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 졔ᄉᆞ쟝과쟝로ㅣ보고즛거려ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ십ᄌᆞ가에못박으쇼셔십ᄌᆞ가에못박으쇼셔ᄒᆞ니{{u|피랍다}}ㅣᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ너희스ᄉᆞ로가져가십ᄌᆞ가에못박으라나ᄂᆞᆫ그허물을보지못ᄒᆞ엿노라ᄒᆞ니{{du|유태}}인이ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ우리률법이잇ᄉᆞ니이법ᄃᆡ로ᄒᆞᆫ즉맛당히죽일거시뎌ㅣ스ᄉᆞ로하ᄂᆞ님의아ᄃᆞᆯ이라ᄒᆞᆷ이니이다{{u|피랍다}}... 454364 proofread-page text/x-wiki k50xr6614omfgrh5w30czqi4tiqpfdb 250 112791 454365 2026-06-21T16:55:36Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 못박아죽이니극히악ᄒᆞᆫ일이니이ᄂᆞᆫ예수의죄업ᄉᆞᆷ을알고도허다ᄒᆞᆫ악인의ᄯᅳᆺ을좃고져ᄒᆞ여예수ᄅᆞᆯ못박아죽임이니라 == 뎨삼십구쟝{{여백|1em}}{{u|유대}}스ᄉᆞ로죽은강론 == {{u|유대}}예수ᄅᆞᆯ삼십량은ᄌᆞ에파랏다가후에예수ᄅᆞᆯ죽을죄로뎡ᄒᆞᆷ을보고후회ᄒᆞ여그삼십량은ᄌᆞᄅᆞᆯ가지고졔ᄉᆞ쟝과쟝로의게가말ᄒᆞᄃᆡ내가죄... 454365 proofread-page text/x-wiki 5byjlsogxi31ap989latew28mor9wih 250 112792 454366 2026-06-21T16:58:27Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 에{{du|고리내}}사ᄅᆞᆷ{{u|셔문}}이밧흐로브터오거ᄂᆞᆯ뭇사ᄅᆞᆷ이잡아십ᄌᆞ가ᄅᆞᆯ예수신ᄃᆡᄒᆞ여지우고예수ᄅᆞᆯ좃게ᄒᆞ니허다ᄒᆞᆫᄇᆡᆨ셩이좃고ᄯᅩ여러부녀ㅣᄯᆞ라가며통곡ᄒᆞᄂᆞᆫ지라예수ㅣ그통곡ᄒᆞᆷ을드ᄅᆞ시고도라보와ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ{{du|야로살ᄅᆡᆼ}}부녀들아나ᄅᆞᆯ위ᄒᆞ여울지말고오직너와너희ᄌᆞ손을위ᄒᆞ야울... 454366 proofread-page text/x-wiki 6yq9sjpkepik73p3dj4rbyfen8vwz65 250 112793 454367 2026-06-21T17:01:07Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 이닐ᄋᆞᄃᆡ{{u|희살}}외에ᄂᆞᆫᄯᅩ왕이업ᄂᆞ이다{{u|피랍다}}ㅣᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ나ㅣ임의썻노라여러악인이십ᄌᆞ가에쓴죄목을보고모도머리ᄅᆞᆯ흔들며닐ᄋᆞᄃᆡ너ㅣ만일하ᄂᆞ님의아ᄃᆞᆯ이면그십ᄌᆞ가로조차ᄂᆞ려오라ᄒᆞ며ᄒᆞᆷᄭᅴ못박힌즁에ᄒᆞᆫ죄인긔롱ᄒᆞ여닐ᄋᆞᄃᆡ너ᄂᆞᆫ그리스도ㅣ아니냐가히ᄌᆞ긔와우리ᄅᆞᆯ구원ᄒᆞ라ᄒᆞ... 454367 proofread-page text/x-wiki o2gmqh8ipjklwqvsh4ui5si6fwyswue 250 112794 454368 2026-06-21T17:03:14Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ뎨ᄌᆞㅣ갓가히잇ᄉᆞᆷ을보고모친ᄭᅴ닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ부인은보쇼셔이ᄂᆞᆫ부인의아ᄃᆞᆯ이니이다ᄒᆞ시고ᄯᅩ뎨ᄌᆞ의게닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ보라이ᄂᆞᆫ너의모친이니라일노브터이뎨ᄌᆞㅣ그모친을뫼시고집으로도라가더라예수ㅣ온몸이압흐시고열이발ᄒᆞ샤닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ나ㅣ목마ᄅᆞ다ᄒᆞ시니ᄒᆞᆫ군ᄉᆞㅣ잇서ᄒᆡ융을ᄎᆔᄒᆞ여초에젹... 454368 proofread-page text/x-wiki 6caqiflwh4i9iw6hgul6ypdv4xb33cq 250 112795 454369 2026-06-21T17:06:47Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 라ᄒᆞᆷ은죽음을사밧날에두지아니ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니이ᄂᆞᆫ사밧날이큼이라이에군ᄉᆞㅣ와셔ᄒᆞᆷᄭᅴ못박힌쟈둘의다리ᄅᆞᆯᄭᅥᆨ고예수의게니ᄅᆞ러ᄂᆞᆫ임의그죽음을보고다리ᄅᆞᆯᄭᅥᆨ지안터니오직군ᄉᆞㅣ창으로그가리ᄃᆡᄅᆞᆯ지르니곳피와물이흐ᄅᆞ더라이ᄅᆞᆯ본쟈ㅣ긔록ᄒᆞ엿ᄉᆞ니이긔록ᄒᆞᆫ거ᄉᆞᆫᄎᆞᆷ이오ᄯᅩ그스ᄉᆞ로... 454369 proofread-page text/x-wiki dlboevyjduel5ofkdmjkixhzkg4w00y 250 112796 454370 2026-06-21T17:09:45Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 에도라가향과몰약을예비ᄒᆞ엿ᄉᆞᄃᆡ사밧날이되매계명을조차긋치더라 == 뎨ᄉᆞ십오쟝{{여백|1em}}예수ㅣ다시사신강론 == 사밧날이지나니{{du|말대랍}}의{{u|마리아}}와{{u|아각}}의모친{{u|마리아}}와{{u|살라미}}그예비ᄒᆞ엿던향과기ᄅᆞᆷ을가지고와셔그시톄에바ᄅᆞ고져ᄒᆞ여사밧첫날일즉이무덤에갈ᄉᆡ서로말ᄒᆞᄃᆡ누ㅣ가우리ᄅᆞᆯ위ᄒᆞ여돌을굴녀묘... 454370 proofread-page text/x-wiki p7i8gedt3d60p718rn73upksbvoeywg 250 112797 454371 2026-06-21T17:11:56Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄀᆞᆺ치맛나라ᄒᆞ라그녀인이무덤에셔나와다라가며ᄯᅥᆯ고사ᄅᆞᆷ의게말을못ᄒᆞᆷ은무셔워ᄒᆞᆷ을인ᄒᆞᆷ이러라 == 뎨ᄉᆞ십륙쟝{{여백|1em}}{{u|마리아}}{{du|막달린}}의강론 == {{u|피득}}과{{u|약한}}이예수의시톄가무덤에잇지아님을듯고무덤에가볼ᄉᆡ{{u|약한}}이{{u|피득}}보덤ᄲᆞᆯ니ᄒᆞ여몬져무덤에니ᄅᆞ러굽어그가는뵈만잇ᄉᆞᆷ을보고드러가지못... 454371 proofread-page text/x-wiki jww07ca4z06l0va0zamzeuex0c4m0qt 250 112798 454372 2026-06-21T17:14:25Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 며누구ᄅᆞᆯᄎᆞᆺᄂᆞ뇨ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ{{u|마리아}}ㅣ그동산직흰쟈ᅟᅵᆫ줄알고닐ᄋᆞᄃᆡ만일그ᄃᆡ우리쥬의시톄ᄅᆞᆯ옴겻거든쳥컨대어ᄂᆞ곳에둔지말ᄒᆞ라내가져가겟노라그사ᄅᆞᆷ이닐ᄋᆞᄃᆡ{{u|마리아}}야ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ{{u|마리아}}ㅣ셩음을듯고도라보니곳예수ㅣ라ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ부ᄌᆞ여ᄒᆞ고붓들녀ᄒᆞ니예수ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ나ᄅᆞᆯ붓들지... 454372 proofread-page text/x-wiki m03d0h8btse8q0ztnhrlcb9x2jq1t2q 250 112799 454373 2026-06-21T17:16:56Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 그날에두뎨ᄌᆞㅣᄒᆞᆫ마을에가니일홈은{{du|이마우쓰}}라{{du|야로살ᄅᆡᆼ}}에셔이십오리니둘이가면셔맛난일을말ᄒᆞ야슈쟉ᄒᆞᆯᄯᅢ에예수ㅣ갓가히와셔ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄃᆡ두뎨ᄌᆞㅣ눈이아득ᄒᆞ여알지못ᄒᆞ니예수ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ너희ᄒᆡᆼᄒᆞ며무ᄉᆞᆷ일을말ᄒᆞ며무ᄉᆞᆷ일노근심ᄒᆞᄂᆞᆫ모양이잇ᄂᆞ뇨ᄒᆞ시니그ᄒᆞ나흔일... 454373 proofread-page text/x-wiki 9nk7p3l0k1atz1su8osr1y2jezuki6t 250 112800 454374 2026-06-21T17:25:25Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 지으말ᄒᆞᆫ바ᄅᆞᆯ더ᄃᆡ밋ᄂᆞᆫ도다그리스도ㅣ맛당히이ᄀᆞᆺ치고ᄉᆡᆼᄒᆞ고그영화에나아가지아니ᄒᆞ랴ᄒᆞ시고이에{{u|마셔}}로브터모든션지의글에므ᄅᆞᆺᄌᆞ긔ᄅᆞᆯᄀᆞᄅᆞ쳐ᄒᆞᆫ말을다ᄌᆞ셰히강론ᄒᆞ시고가ᄂᆞᆫ바마을이갓가오매예수ㅣᄒᆡᆼ코져ᄒᆞᆷᄀᆞᆺ치ᄒᆞ시니두사ᄅᆞᆷ이ᄀᆞᆫ쳥ᄒᆞ여ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ우리로ᄒᆞᆷᄭ... 454374 proofread-page text/x-wiki faup1vjt3yzcp0b1dm34v812baxae5b 250 112801 454379 2026-06-21T17:50:58Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 져보라령혼은ᄲᅧ와살이업ᄂᆞ니너희보라나ᄂᆞᆫ잇노라ᄒᆞ시며이ᄅᆞᆯ말ᄉᆞᆷᄒᆞ시고슈죡으로ᄡᅥ뵈이시니뎨ᄌᆞㅣ너머즐거워도로혀밋지안코긔이히넉일ᄯᅢ에예수ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ여긔먹을거시잇ᄂᆞ뇨ᄒᆞ시니이에구은물고기ᄒᆞᆫ편을드리매예수ㅣ그압희셔잡수시고ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ나ㅣ본ᄅᆡ너희로ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ여너희게말ᄒᆞᆫ바나ᄅ... 454379 proofread-page text/x-wiki e4c7o9hah9nc3xp5tyyp4z4yeq2lfma 250 112802 454380 2026-06-21T17:54:26Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{u|쓰}}ᄃᆡ답ᄒᆞ여ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ우리쥬우리하ᄂᆞ님이시라ᄒᆞ니예수ㅣ닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ나ᄅᆞᆯ보고밋으나보지아니ᄒᆞ고밋ᄂᆞᆫ쟈ㅣ복이라ᄒᆞ시더라 == 뎨ᄉᆞ십구쟝{{여백|1em}}예수{{u|피득}}의게삼ᄎᆞ명ᄒᆞ신강론 == 이일후에다시예수ㅣ뎨ᄌᆞ의게나타나셧ᄉᆞ니이나타나심은{{du|타이{{?}}리아쓰}}ᄒᆡ변에잇섯ᄂᆞ니라{{u|셔문피득}}과{{u|ᄯᅴ... 454380 proofread-page text/x-wiki g8bmns2jfgilgf7gmcjheln3abh5sdh 250 112803 454381 2026-06-21T17:57:05Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 셔멀지아니ᄒᆞ야거의이ᄇᆡᆨ여쳑이나되ᄂᆞᆫ지라적은ᄇᆡᄅᆞᆯᄐᆞ고고기걸닌그믈을ᄭᅳ을고뭇ᄒᆡᄂᆞ려슛불우희고기와ᄯᅥᆨ잇ᄉᆞᆷ을보니예수닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ새로잡은고기두어개가져오라ᄒᆞ시니{{u|셔문피득}}이가셔그믈을ᄭᅳ으러뭇ᄒᆡ올니니ᄀᆞ득히걸닌큰고기일ᄇᆡᆨ쉰세개라고기비록만흐나그믈은ᄶᅳ여지지안ᄂᆞᆫ지라예수ㅣ닐ᄋᆞ샤ᄃ... 454381 proofread-page text/x-wiki cbk0gfap9me25jumr90i3wlpd7zow8f 250 112804 454382 2026-06-21T18:00:18Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 쥬ᄅᆞᆯ즐겨ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을쥬ㅣ알으시리이다예수닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ나의양을먹이라나ㅣ진실노너의게닐ᄋᆞ노니졂엇ᄉᆞᆯᄯᅢ에스ᄉᆞ로ᄯᅴᄅᆞᆯᄯᅴ고임의로쥬류ᄒᆞᄃᆡ오직늙으매손을내밀고사ᄅᆞᆷ의게묵긴배되여아니가고져ᄒᆞᄂᆞᆫ곳에ᄭᅳ을녀가리라ᄒᆞ시니이ᄅᆞᆯ말ᄉᆞᆷᄒᆞ심은{{u|피득}}이쟝ᄎᆞᆺ엇더케죽음으로하ᄂᆞ님을영화케ᄒᆞᆷ... 454382 proofread-page text/x-wiki sj5shf4ujg0zrvru1eyoe82zup0165d 250 112805 454383 2026-06-21T18:02:27Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 도ᄅᆞᆯ만국에젼ᄒᆞᄃᆡ{{du|야로살ᄅᆡᆼ}}으로브터비롯ᄒᆞ리니너희ᄂᆞᆫ이일에간증이되리라내ㅣ쟝ᄎᆞᆺ아바님의허락ᄒᆞ신바로써너희게보내리니다못셩셔에거ᄒᆞ여능ᄒᆞᆷ이우흐로브터너희게줌을기ᄃᆞ리라ᄒᆞ시고이에인도ᄒᆞ여{{du|ᄇᆡᆨ다니}}에니ᄅᆞ러손을들어츅슈ᄒᆞ시더니츅슈ᄒᆞ실ᄯᅢ에ᄎᆡᄉᆡᆨ구ᄅᆞᆷ이하ᄂᆞᆯ노조차니러나... 454383 proofread-page text/x-wiki pgxnnp5syft9uyebatsn5bvfihyv1s7 250 112806 454384 2026-06-21T18:05:44Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄒᆞ고엇던사ᄅᆞᆷ은즐겨회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ고도로혀예수의뎨ᄌᆞᄅᆞᆯᄯᅩᄒᆞᆫ살해코져ᄒᆞ더라ᄯᅢ에회률이칼노ᄡᅥ{{u|아각}}을죽이고{{u|피득}}을잡아죽이고져ᄒᆞ야옥에가도라ᄒᆞ니군ᄉᆞㅣ{{u|피득}}을잡아쇠사슬노얽어옥에가도고옥졸십륙인이직희니{{u|피득}}의벗이{{u|피득}}이옥에잇ᄉᆞᆷ을위ᄒᆞ야민망ᄒᆞᄃᆡ구원ᄒᆞᆯ길이업ᄂᆞᆫ지라이ᄉ... 454384 proofread-page text/x-wiki hygipne3zoa4648ck8goxwcgw52tu7v 250 112807 454385 2026-06-21T18:09:20Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄒᆞᆫ쳐녀ㅣ엿보아듯다가{{u|피득}}의소ᄅᆡᄅᆞᆯ알고깃버문을열고몬져드러가말ᄒᆞᄃᆡ{{u|피득}}이문밧긔잇다ᄒᆞ니모든사ᄅᆞᆷ이밋지아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쳐녀ㅣ말ᄒᆞᄃᆡᄎᆞᆷ이{{u|피득}}이니이다ᄯᅢ에{{u|피득}}이문두ᄃᆞ림을쉬지아니ᄒᆞ니모든사ᄅᆞᆷ이문을여러보고긔이히넉이니{{u|피득}}이손을흔드러그말ᄒᆞᆷ을긋치라ᄒᆞ고쥬ㅣ져ᄅᆞᆯ엇더... 454385 proofread-page text/x-wiki biwewr5ntn56nhuu47zh6kahelt72ur 250 112808 454386 2026-06-21T18:12:14Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄅᆡ나팔부ᄂᆞᆫ것ᄀᆞᆺ치남을듯고믄득몸을도리켜이누{{SIC|ᅟᆞᆷ}}을ᄉᆞᆲ히더니이곳쥬ㅣ하ᄂᆞᆯ노조차ᄂᆞ려오시니ᄇᆞᆰ은빗속에허다ᄒᆞᆫ영화ㅣ잇ᄂᆞᆫ지라{{u|약한}}이곳ᄯᅡ우희ᄭᅮ러죽은사ᄅᆞᆷ의모양ᄀᆞᆺᄒᆞ니예수ㅣ손으로ᄆᆞᆫ지시며ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ무셔워말나나ᄂᆞᆫ이처음의처음이오ᄭᅳᆺᄒᆡᄭᅳᆺ치며나ᄂᆞᆫ이영원히ᄒ... 454386 proofread-page text/x-wiki rxukckvyqm4gz7w7otoi3e92ojb6bzp 250 112809 454387 2026-06-21T18:15:37Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 보고믄득텬ᄉᆞ압희ᄭᅮ러안즈니텬ᄉᆞㅣ닐ᄋᆞᄃᆡ나의게절ᄒᆞ지말고맛당히하ᄂᆞ님ᄭᅴ절ᄒᆞ라너와밋션지들은모도ᄀᆞᆺ치이도리ᄅᆞᆯ직희ᄂᆞᆫ쟈ㅣ니다ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이니라쥬ㅣ닐ᄋᆞ샤ᄃᆡᄯᅢ갓가왓ᄉᆞ니이ᄎᆡᆨ에션지의예언ᄒᆞᆫ말을감초지말나불의ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ은이ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내불의케ᄒᆞ고비루ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ은이ᄆᆞᆺ... 454387 proofread-page text/x-wiki rv198c5z3mvs5ui6v93vs6po41xfotl 0 112810 454389 2026-06-21T18:53:37Z Aspere 5453 새 문서: {{머리말 | 제목 = 훈ᄋᆞ진언 | 다른 표기 = | 부제 = 訓兒眞言 | 부제 다른 표기 = | 저자 = | 역자 = | 이전 = | 다음 = | 연도 = | 설명 = 어린이를 대상으로 기독교 교리를 설명하기 위한 순한글 책이다. 같은 이름의 한문 성서인 《훈아진언》을 번역하여 만들어졌다. }} * [[훈아진언 (1891년)]] * [[훈아진언 (1894년)]] [[분류:기독교 문헌]] 454389 wikitext text/x-wiki 03ramffp1atbl26twy4qf5y9pep87dr 0 112811 454390 2026-06-21T18:55:29Z Aspere 5453 새 문서: {{머리말 | 제목 = 훈ᄋᆞ진언 | 다른 표기 = | 부제 = | 부제 다른 표기 = | 저자 = 스크랜톤 | 역자 = | 이전 = | 다음 = | 연도 = 1894 | 설명 = 어린이를 대상으로 기독교 교리를 설명하기 위한 순한글 책이다. 같은 이름의 한문 성서인 《훈아진언》을 번역하여 만들어졌다. }} <pages index="훈아진언 (1894년).pdf" from=4 to=92 /> {{PD-old-100}} 454390 wikitext text/x-wiki 7m6sjbs641hwnwo6a7f9immzsfv560c 454392 454390 2026-06-21T18:56:29Z Aspere 5453 454392 wikitext text/x-wiki m683k5cp41xjtfp4o7o7t481u8f5ews 0 112812 454393 2026-06-21T18:56:58Z Aspere 5453 [[훈아진언]] 문서로 넘겨주기 454393 wikitext text/x-wiki lhfane67qpr20zwugugtd9dlsfebprb 250 112813 454397 2026-06-22T00:53:15Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄂᆞ고서로의논{{복원|ᄒᆞ}}여{{복원|ᄀᆞᆯ}}오ᄃᆡ이사람으게엇지써ᄒᆡᆼᄒᆞ리요ᄒᆞ문뎌분명이징죠ᄒᆡᆼ한거슬예루살ᄋᆡᆷ에거ᄒᆞ난ᄇᆡᆨ셩이다명ᄇᆡᆨᄒᆞ니{{복원|우}}리{{복원|가}}능히몰으지못{{복원|할}}지라오직뭇사람으게더헤치지못하게다시이일홈으로사람으게말하지말나굴우리라하고이여불{{?}}{{여백|1em}}예수의일홈으로써죠금도{{복원|사}... 454397 proofread-page text/x-wiki sigkg1sw4uvs52seljkaeeqccflwok8 454398 454397 2026-06-22T00:53:33Z Aspere 5453 454398 proofread-page text/x-wiki ttiw9p2wmn5jifecapnlhyvqh1p2l9p 100 112814 454401 2026-06-22T08:37:26Z Revi C. 3799 + 454401 wikitext text/x-wiki paikrwii8wrm0w07k2nlfbwlsva8efc 454402 454401 2026-06-22T08:38:25Z Revi C. 3799 + 454402 wikitext text/x-wiki gshtiys1xltgyrzuwgcjsmj0fb6cnio 454404 454402 2026-06-22T08:46:57Z Revi C. 3799 property:P373 454404 wikitext text/x-wiki bzra8iyewapcz6s5o7z1hj8zu0otziw