위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 24334 459769 459727 2026-09-19T11:18:34Z ~2026-50853-22 19754 459769 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 서투른 도둑 |저자 = [[저자:현진건|현진건]] |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = |설명 = 출전: 『삼천리』, 1931.10. }} 똥태훈이 똥을 싼다 똥~ 똥~ 똥~ 창의문 밖 살림을 차린 뒤로 안잠자기 때문에 약간 머리를 앓지 않았다. 개똥에 굴러도 ‘문안이 좋지 그 두메에 누가……’ 하고 그들은 처음부터 오기를 싫어한다. 일갓집들의 연줄 연줄로 간신히 하나 구해다가 놓으면 잘 있어야 한두 달 그렇지 않으면 단 사흘이 못되어 봇짐을 싼다. 속살 까닭은 여러 가지겠지만 드러내 놓는 이유는 한결같이, ‘뻐꾹새와 물소리가 구슬퍼서……’ 한다. 불행한 인생의 길을 걷는 그들에겐 집을 에두르는 시냇물 노래와 뒷산 속에서 새어 흐르는 뻐꾸기의 울음도 시름을 자아낼 뿐인 모양이다. 어둑어둑한 소나무 그늘 밑에 그들은 하염없는 눈물을 씻게 되고 햇빛에 고요히 깃들인 풀그림자도 까닭 없이 그들의 맘을 군성거리게 하는 듯. 도회의 번잡과 조음이 도리어 그들의 신경을 무디게 해 주고 심장을 지질러 주는 듯. 아모튼 안잠자기가 붙어 있지 않았다. 병약한 안해의 단손으로는 도저히 살림을 꾸려나가는 수가 없고 사람은 있어야 될 판이라, 나이 늙든 젊든, 일을 잘하든 못하든 안잠만 자 준다면 우리는 감지덕지로 위해 올리는 판이었다. 황해도 할멈이 올 때에도 우리는 사람이 없어서 무진 애를 쓰다가 드나드는 기름장수의 연줄로 간신히 그를 구해 온 터이라 인품과 일새를 볼 겨를도 없었다. 보통집 같으면 대개는 그 할멈을 싫어하였으리라. 첫째 나이 많아 육십오 세나 되었으니 세찬 일을 바랄 수 없고, 둘째 너무 추해서 불쾌한 감정을 일으킨다. 얼굴은 늙은 일본 호박 모양으로 위아래가 내밀고 눈과 코언저리 가 움쑥 들어갔는데 검붉은 버섯으로 덮였고, 가을바람도 일어난 지 오래인 음력 팔월인 이때 땀이 차서 헤어진 광당포 적삼 하나를 걸쳤고 잠뱅이 비슷하게 짧은 베치마가 갈기갈기 찢어졌는데 그 조각마다 기름때가 켜켜이 앉았다. 요새 명색 안잠자기라도 위아래를 인조견으로 휘감고 버듬적하게 양산 한 개쯤 들고 다니는 데 비하면 그야말로 소양지판이다. 그러나 우리는 와 준 것만 감지덕지다. “저 나이에 저 꼴을 하고야 설마 오래 붙어 있겠지.” 안해도 나를 보고 해죽이 웃으며 도리어 안심하는 눈치를 보였다. 안해의 전하는 말을 들으면 그 할멈은 황해도 안악 사람으로 농토를 빼앗기고 살길이 없어 아들 부부만 제 시골에 처뜨리고 저는 열세 살 먹이 손자 하나를 데불고 벌이 곳을 찾아 걸어서 서울을 올라왔다. 공덕리를 중심으로 한 기름 장사의 틈에 끼어 삼 원이란 전 천량을 들여 장사를 시작해 보았으나 처음 일이라 단골도 없고 모든 일에 서툴어서 밑천조차 깝살려 버리고 필경 남의 집에나 살아보자고 나섰더니 그나마 뜻같이 되지 않아 오늘날까지 동향의 기름 장사꾼의 신세를 입다가 우리 집에 오게 되었다 한다. 하로 이틀은 무사히 지나갔다. 사흘이 못 되어 피차에 얼골이 조금 익어지 자 그의 호소와 하소연이 육칠월 장마 모양으로 끈칠 줄 몰랐다. 그는 안해를 졸르다가 못하여 인제는 나만 보면 졸르기 시작한다. “나으리 마넴, 저 새끼(제 손자를 가리킴)를 어떻게 하면 좋쉬까? 댁으로 데불고 와요? 열세살이라도 못 할 일이 업쉬다…….” “저 건네방이 비지 않았쉬이까? 우리 아들 내외께 좀 빌려주시깡요.…… 이 거록한 댁에서 살게 해 주소.” “돈을 십 원만 선 월급으로 미리 좀 주시까요? 서울에 올라올 때 동리 사람에게 진 빚냥을 갚어야 되겠쉬다. 나으리 마넴, 사람 좀 살리소…….” 그는 제 일신의 모든 어려운 사정을 한꺼번에 해결해 보려는 듯하였다.　 처음에는 허허실수 지나치는 말로만 여겼더니 웬걸 차차 그의 하소연이 물론 진정으로 가슴에서 우러나오는 것을 깨달았다. 물에 빠지는 사람이 한 오래기를 부여잡는 모양으로 그는 죽을 힘을 다해서 우리에게 매어 달리는 것을 알았다. 그러나 우리에겐 물론 그런 여유가 없었다. 다달이 몇 푼 월급으로 겨우 꾸려 가는 우리에게 그의 손자를 기르고 그의 아들 부부를 살릴 힘은 어데를 쥐어짜도 나올 턱이 없었다. 식구라야 우리 내외와 다섯 먹이 딸 하나, 집이 멀고, 명색 밭이라고 산기슭에 몇 고랑 있는 탓에 문안 심부름과 집 거두기에 열아홉 살 먹은 대욱이란 아이를 들인 터이라 안잠자기 외에 사람 더 둘 필요는 절대로 없었다. 나의 말은 무거웠다. 그에게 동정을 하면 할수록 나의 고통은 컸다. 험난한 인생의 길의 산 표본을 눈앞에 보는 듯하여 나의 가슴만 어두워질 뿐이다. 낮보담도 밤이 더 견디기 어려웠다. 낮에는 나도 집에 붙어있지 않거니와 자기도 일이 바쁘니 조를 겨를이 없으되 밤엔 저녁을 먹고 앉으면 그의 애원은 쉴 새 없이 나의 귀를 울리고 머리를 들먹인다. 두 방에 불 때기가 어려워서 장지로 막은 안방에 우리는 아랫간에 자고 그는 윗간에 자니 한방이나 진배가 없었다. 그의 한숨과 호소는 장지 하나를 격해 폭포수같이 쏟아진다. 그는 좀처럼 잠도 자지 않았다. 내가 깨어 있는 듯한 눈치만 보이면 자기의 원정과 설움과 슬픔을 늘어놓는다. ‘이 거록한 댁에서 자기를 안 살려 주면 누가 살리겠느냐?’ 내가 꼭 그를 구해야만 될 의무가 있는 것처럼 추근추근하게 굳세게 줄기차게 조르고 볶고 호소하고 애원한다. 불면증이 있는 나는 이따금 뜬눈으로 새기까지 되었다. 잠꼬대처럼 호소를 중얼거리다가도 그는 흔히 고단한 꿈을 맺는 모양이나 이 꿈이 도모지 길지 않았다. 높던 숨소리는 이내 깊은 한숨으로 변한다. 그렇다! 그것은 정말 깊은 한숨이다. 바다속 깊이 파도가 이는 모양으로 ‘우후우’ 하는 처창한 울림을 낸다. 그의 천 마디 만 마디 말보담도 이 한 숨이야말로 그의 슬픔과 번민과 고통을 가장 웅변으로 설명해 준다. 나는 잠결에도 이 한숨 소리만 들으면 번쩍하고 눈이 떠진다. 열 손, 스무 손이 나를 흔들어 깨운다 한들 이 인생의 최후의 휘파람 같은 무겁고 우렁차고 비통한 이 울림처럼 나의 맘을 뒤흔들고 맘을 움직이지 못하였으리라. 나는 고만 잠을 잊어버린다. 그 산란한 괴로운 숨결! 그 탄력 없는 늙고 무거운 팔다리가 이리로 저리로 뒤척거리는 둔한 음향! 그는 청을 하다 하다 듣지 않으니까 대욱이를 미워하기 시작하였다. ‘저 놈만 없으면 내 손자가 있게 될 텐데.’ 하고 내심으로 생각하는 모양이다. 세 끼의 밥도 잘 찾아주지 않고 더구나 된장 찌개 하나 잘 맨들어주지 않았다. 나종에는, 저 애는 다 컸으니 어데를 가도 제 구실을 할 터이니 고만 내어 보내고 자기 손자를 갖다 두자고 노골적으로 안해를 졸랐던 모양이다. 눈 여린 안해는 처음엔 그를 위하여 눈물까지 흘린 일이 있었으나 이 요구에는 어이가 없었다. “아모리 제 자식을 위한다 한들 어쩌면 있는 사람을 내보내라고까지 한단 말요? 다 같은 처지에……심청이 나빠.” 하고 눈의 밖에 나게 되었다. 할멈이 온 지 한 열흘쯤 지냈으리라. 그는 내일쯤 제 손자를 찾아보고나오겠다고 청했다. 우리는 물론 허락하였다. 오늘 낮쯤 갈 터인데 오늘 아츰에 생긴 일이다. 나는 어젯밤에도 잠을 잘 못 자고 심지가 좋지 못한 대로 뒷동산을 한 바퀴 휘돌아 나려오니까 안해가 파랗게 질려서 할멈과 무어라 떠드는 소리를 들었다. 그 사단은 이러하다. 할멈이 일어나 나간 뒤로 안해가 나가 보니 마룻바닥에 쌀낟이 흩어져 있었다. 밥쌀을 내다가 떨어뜨린 것인가 하였더니 자세히 살펴보니 마루로부터 뜰로, 뜰로부터 우물 가는 길로 쌀이 줄을 그은 것처럼 흘러 있었다. 하도 이상해서 할멈 뒤를 쫓아가 보니까 그의 걷는 대로 쌀이 줄줄 흘러나린 것을 발견하였다. 필경 할멈의 품속에 쌀을 감추어 둔 것이 발견되었다 한다. 그는 헌털뱅이전에 하나를 주워서 쌀을 불룩하게 집어넣어 가지고 가슴 밑에 찼는데 전대의 구멍이 뚫어져서 그의 걷는 대로 쌀이 흐르게 된 것이었다. 나는 그대로 출근했다가 저녁때 돌아와서 할멈을 물었더니 그는 품속에서 훔친 쌀을 도로 내어 놓고 백배 사죄하며 제 손자한테로 갔다 한다. 손버릇이 나쁘니 물론 집에 둘 수가 없어서 날짜를 따서 월급을 주어서 아주 보내 고 말았다 한다. 우리가 한번 이야기를 하고 있노라니까 대욱이가 뒷간에 갔다가 나오더니 씽글씽글 웃으면서 우리 앞에 동전 세 푼을 내어 놓는다. “그 도적년이 이걸 뒷간에 내어 놓고 갔어요. 파출소에 끌고 간다고 했더 니 아마 겁이 난 게지요. 어린애가 가지고 놀던 동전까지 다 훔치고……. 망할년 같으니…….” 대욱이는 자못 분개한 중에도 어이없어 웃는다. 이번 사건에 대욱이가 제 일 치를 떨었다. 고지식한 그는 그런 짓을 하니까 없는 사람이 대접을 못 받는다고 펄펄 뛰면서 할멈을 맞대해 놓고 욕지거리를 하며 징역을 살린다고 울림장을 놓았다 한다. 나는 그 할멈의 한 일을 서투른 도적의 노릇으로 웃어 버리기엔 너무 맘이 저리었다. 대욱의 말마따나 할멈은 과연 파출소를 겁내었을까? 아모도 몰래 안전하게 제 품속에 든 동전 세 푼이 귀신 아닌 사람에게 발각되리라고 믿었을까? 사랑하는 손자에게 옥춘당으로나 변할 그 귀중한 동전 세 푼을 확실치 않은 겁결에 그리 쉽사리 내어 놓았을까? 그는 일부러 동전 세 푼을 내어 던진 것이다. 네 보라는 듯이 내어 던진 것이다! “섬으로 있는 쌀을 몇 줌 훔친들 어떻단 말이냐? 굶주린 내 손자에게 한 끼 이팝을 해 준들 어떻단 말이냐? 무슨 대사냐? 품속에 넣은 쌀까지 우벼 뺏는 알뜰한 요것들아, 이 동전 서 푼이나마마저 받아라! 그리고 잘 살아라!” 맘속으로 외치며 이 동전을 던진 것이다. 우리의 얼굴을 향해서, 심장을 향해 이 동전 서 푼을 후려갈긴 것이다!……. == 라이선스 == {{PD-old-50}} [[분류:단편소설]] [[분류:1931년 작품]] s9tw3bp7yggxtppylc8ensfactv9a1y 250 55543 459739 286338 2026-09-19T01:37:37Z ZornsLemon 15531 459739 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="D6283" /></noinclude>ᄃᆡ 그거시 진션진미ᄒᆞ도다 ᄯᅩ 무어시 잇ᄂᆞ냐 {{u|긔독도}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그곳 쥬인ᄭᅴ셔 우리들에 눈물을 싯셔 주시니 우리가 울며 근심ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라 {{u|이쳔}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 저긔셔 우리와 ᄀᆞᆺ치 작반ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ은 누구누구냐 {{u|긔독도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여러 텬ᄉᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 잇ᄉᆞ리니 그 빗치 눈을 부시게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 우리보담 몬져 간 쳔쳔만만 셩도들이 피ᄎᆞ 해롭게 ᄒᆞᆷ이 업고 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 거록ᄒᆞᆫ 풍ᄎᆡ가 름름ᄒᆞ야 각각 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 뵈옵고 ᄒᆞᆼ샹 그 압희 서셔 은총을 누리ᄂᆞ니 금관 쓴 쟝로들이며 금 거문고 타ᄂᆞᆫ 녀도들이며 쥬ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 명령을 슌죵ᄒᆞ다가 셰샹의셔 목 버혀 죽은 이와 불에 살화 죽은 이와 즘ᄉᆡᆼ의게 물녀 죽은 이와 물에 ᄲᅡ져 죽은 이와 제 명에 죽은 셩도들이 다 지금ᄭᆞ지 평안ᄒᆞ야 영ᄉᆡᆼᄒᆞᆫ 복 닙기ᄅᆞᆯ 옷 닙듯 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{u|이쳔}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 말이 죡히 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 감동케 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 이 여러 가지 복을 진졍 엇겟ᄂᆞ냐 엇지 ᄒᆞ면 엇으랴 {{u|긔독도}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그 나라 차지ᄒᆞ신 쥬ᄭᅵ셔 ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞ야 말ᄉᆞᆷᄒᆞ엿ᄉᆞᄃᆡ 만일 우리가 ᄎᆞᆷ으로 그 복을 구ᄒᆞ면 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 우리ᄅᆞᆯ 주시리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{u|이쳔}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 조흔 친구야 이 말 드ᄅᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ ᄆᆡ우 깃거ᄒᆞ노라 밧비 가자 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{u|긔독도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나ᄂᆞᆫ ᄲᆞᆯ니 가고 시푸나 내 등에 잇ᄂᆞᆫ 짐 ᄭᆞᄃᆞᆰ에 ᄲᆞᆯ니 갈 수 업노라 ᄒᆞ고 벌판 가온ᄃᆡ 진흙 싸힌 곳에 니ᄅᆞ니 그 ᄯᅡᆼ 일홈은 {{du|우울니}}라 별안간 둘 다 구덩이에 ᄲᅡ져 둥굴어 왼몸에 진흙이 뭇어ᄂᆞᆫ지라 {{u|긔독도}}ᄂᆞᆫ 등에 짐이 무거워 깁히 ᄌᆞᆷ겻더라 {{u|이쳔}}이 {{u|긔독도}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 지금은 엇지 ᄒᆞ자ᄂᆞ냐 {{u|긔독도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 모로겟다 {{u|이쳔}}이 셩내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이거시 죵일 날ᄃᆞ려 말ᄒᆞ던 복이냐 우리가 ᄯᅥ나셔 처음브터 이런 일을 당ᄒᆞ니 더 가면 나죵에 ᄯᅩ 무ᄉᆞᆷ <noinclude>일<includeonly>을</includeonly></noinclude><noinclude><references/></noinclude> l1hk0g4b9hk7gp64jsia4r8p0fmz3qd 0 92831 459756 348661 2026-09-19T11:08:00Z ZornsLemon 15531 459756 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 박용철 전집 1권 중 번역 시집 |저자 = [[저자:박용철|박용철]] |설명 = 저자 사후 발간된 '박용철 전집' 1권 중 번역시 모음. 東光堂書店 1939년판을 기준으로 하였다. }} ==번역 시편== * 독일 ** [[/괴테|괴테]] Johann Wolfgang von Goethe ** [[/실레르|실러]] Fredrich von Schiller ** [[/하이네|하이네]] Heinrich Heine ** [[/릴케|릴케]] Rainer Maria Rilke * 영국 ** [[/왓슨|왓슨]] Watson [Rosamund Marriott Watson??] ** [[/퍼시|퍼시]] William Alexander Percy - 미국 ** [[/번스|번스]] Robert Burns ** [[/랜더|랜더]] Walter Savage Landor ** [[/키츠|키츠]] John Keats ** [[/후드|후드]] Thomas Hood ** [[/브라우닝 부인|브라우닝 부인]] Elizabeth Barrett Browning ** [[/테니슨|테니슨]] Alfred Tennyson ** [[/브라우닝|브라우닝]] Robert Browning ** [[/브론테|브론테]] Emily Brontë ** [[/아널드|아널드]] Matthew Arnold ** [[/로제티|로제티]] Christina Rossetti ** [[/스티븐슨|스티븐슨]] Robert Louis Stevenson ** [[/메러디스|메러디스]] George Meredith ** [[/브리지스|브리지스]] Robert Bridges ** [[/와일드|와일드]] Oscar Wilde ** [[/톰슨|톰슨]] Francis Thompson ** [[/콜리지|콜리지]] Mary Coleridge?? ** [[/다우슨|다우슨]] Ernest Dowson ** [[/브룩|브룩]] Stopford Brooke (chaplain)?? ** [[/모리스|모리스]] William Morris ** [[/레키|레키]] William Edward Hartpole Lecky ** [[/하디|하디]] Thomas Hardy ** [[/오샤네시|오샤네시]] Arthur O'Shaughnessy ** [[/고시|고시]] Edmund Gosse ** [[/웟슨|웟슨]] Watson ** [[/하우스먼|하우스먼]] A. E. Housman ** [[/필립스|필립스]] Stephen Phillips ** [[/키플링|키플링]] Rudyard Kipling ** [[/사이먼스|사이먼스]] A. Simons?? ** [[/갈리엔|갈리엔]] Richard Le Gallienne ** [[/벨록|벨록]] Hilaire Belloc ** [[/귀테르만|귀테르만]] Arthur Guiterman - 미국 ** [[/메어|메어]] Walter de la Mare ** [[/체스터턴|체스터턴]] G. K. Chesterton ** [[/언더힐|언더힐]] Evelyn Underhill ** [[/깁슨|깁슨]] Wilfrid Wilson Gibson ** [[/플레커|플레커]] James Elroy Flecker ** [[/스콰이어|스콰이어]] J. C. Squire ** [[/서순|서순]] Siegfried Sassoon ** [[/메이넬|메이넬]] Alice Meynell * 아일랜드 ** [[/무어|무어]] Thomas Moore ** [[/예이츠|예이츠]] W. B. Yates ** [[/스티븐스|스티븐스]] James Stephens * 미국 ** [[/디킨슨|에밀리 디킨슨]] Emily Dickinson ** [[/마컴|마컴]] Edwin Markham ** [[/갈랜드|갈랜드]] Hamlin Garland ** [[/스털링|스털링]] George Sterling ** [[/로웰|에이미 로웰]] Amy Lowell ** [[/맥케이|맥케이]] Percy Wallace Mackaye ** [[/언터마이어|언터마이어]] Louis Untermeyer ** [[/휠록|휠록]] Jerome H. Wheelock ** [[/밀레이|밀레이]] Edna St. Vincent Millay ** [[/데이비스|데이비스]] Mary Carolyn Davies ** [[/위더머|위더머]] Margaret Widdemer * [[/사라 티스데일|사라 티스데일]] * [[/습유|습유(拾遺)]] * [[/색동저고리|색동저고리]] ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시집]] [[분류:번역]] 7koala198vuh41imo3fd66iddeny65a 459775 459756 2026-09-19T11:23:58Z ZornsLemon 15531 459775 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 박용철 전집 1권 중 번역 시집 |저자 = [[저자:박용철|박용철]] |설명 = 저자 사후 발간된 '박용철 전집' 1권 중 번역시 모음. 東光堂書店 1939년판을 기준으로 하였다. }} ==번역 시편== * 독일 ** [[/괴테|괴테]] Johann Wolfgang von Goethe ** [[/실레르|실러]] Fredrich von Schiller ** [[/하이네|하이네]] Heinrich Heine ** [[/릴케|릴케]] Rainer Maria Rilke * 영국 ** [[/왓슨|왓슨]] Watson [Rosamund Marriott Watson??] ** [[/퍼시|퍼시]] William Alexander Percy - 미국 ** [[/번스|번스]] Robert Burns ** [[/랜더|랜더]] Walter Savage Landor ** [[/키츠|키츠]] John Keats ** [[/후드|후드]] Thomas Hood ** [[/브라우닝 부인|브라우닝 부인]] Elizabeth Barrett Browning ** [[/테니슨|테니슨]] Alfred Tennyson ** [[/브라우닝|브라우닝]] Robert Browning ** [[/브론테|브론테]] Emily Brontë ** [[/아널드|아널드]] Matthew Arnold ** [[/로제티|로제티]] Christina Rossetti ** [[/스티븐슨|스티븐슨]] Robert Louis Stevenson ** [[/메러디스|메러디스]] George Meredith ** [[/브리지스|브리지스]] Robert Bridges ** [[/와일드|와일드]] Oscar Wilde - 아일랜드 ** [[/톰슨|톰슨]] Francis Thompson ** [[/콜리지|콜리지]] Mary Coleridge?? ** [[/다우슨|다우슨]] Ernest Dowson ** [[/브룩|브룩]] Stopford Brooke (chaplain) ** [[/루퍼트 브룩|루퍼트 브룩]] Rupert Brooke ** [[/모리스|모리스]] William Morris ** [[/레키|레키]] William Edward Hartpole Lecky - 아일랜드 ** [[/하디|하디]] Thomas Hardy ** [[/오샤네시|오샤네시]] Arthur O'Shaughnessy ** [[/고시|고시]] Edmund Gosse ** [[/웟슨|웟슨]] Watson ** [[/하우스먼|하우스먼]] A. E. Housman ** [[/필립스|필립스]] Stephen Phillips ** [[/키플링|키플링]] Rudyard Kipling ** [[/사이먼스|사이먼스]] A. Simons?? ** [[/갈리엔|갈리엔]] Richard Le Gallienne ** [[/벨록|벨록]] Hilaire Belloc ** [[/귀테르만|귀테르만]] Arthur Guiterman - 미국 ** [[/메어|메어]] Walter de la Mare ** [[/체스터턴|체스터턴]] G. K. Chesterton ** [[/언더힐|언더힐]] Evelyn Underhill ** [[/깁슨|깁슨]] Wilfrid Wilson Gibson ** [[/플레커|플레커]] James Elroy Flecker ** [[/스콰이어|스콰이어]] J. C. Squire ** [[/서순|서순]] Siegfried Sassoon ** [[/메이넬|메이넬]] Alice Meynell * 아일랜드 ** [[/무어|무어]] Thomas Moore ** [[/예이츠|예이츠]] W. B. Yates ** [[/스티븐스|스티븐스]] James Stephens * 미국 ** [[/디킨슨|에밀리 디킨슨]] Emily Dickinson ** [[/마컴|마컴]] Edwin Markham ** [[/갈랜드|갈랜드]] Hamlin Garland ** [[/스털링|스털링]] George Sterling ** [[/로웰|에이미 로웰]] Amy Lowell ** [[/맥케이|맥케이]] Percy Wallace Mackaye ** [[/언터마이어|언터마이어]] Louis Untermeyer ** [[/휠록|휠록]] Jerome H. Wheelock ** [[/밀레이|밀레이]] Edna St. Vincent Millay ** [[/데이비스|데이비스]] Mary Carolyn Davies ** [[/위더머|위더머]] Margaret Widdemer * [[/사라 티스데일|사라 티스데일]] * [[/습유|습유(拾遺)]] * [[/색동저고리|색동저고리]] ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시집]] [[분류:번역]] 8z65a84hjrk29nodngduld5cxxgh5kn 459778 459775 2026-09-19T11:48:02Z ZornsLemon 15531 /* 번역 시편 */ 459778 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 박용철 전집 1권 중 번역 시집 |저자 = [[저자:박용철|박용철]] |설명 = 저자 사후 발간된 '박용철 전집' 1권 중 번역시 모음. 東光堂書店 1939년판을 기준으로 하였다. }} ==번역 시편== * 독일 ** [[/괴테|괴테]] Johann Wolfgang von Goethe ** [[/실레르|실러]] Fredrich von Schiller ** [[/하이네|하이네]] Heinrich Heine ** [[/릴케|릴케]] Rainer Maria Rilke * 영국 ** [[/왓슨|왓슨]] William Watson ** [[/퍼시|퍼시]] William Alexander Percy - 미국 ** [[/번스|번스]] Robert Burns ** [[/랜더|랜더]] Walter Savage Landor ** [[/키츠|키츠]] John Keats ** [[/후드|후드]] Thomas Hood ** [[/브라우닝 부인|브라우닝 부인]] Elizabeth Barrett Browning ** [[/테니슨|테니슨]] Alfred Tennyson ** [[/브라우닝|브라우닝]] Robert Browning ** [[/브론테|브론테]] Emily Brontë ** [[/아널드|아널드]] Matthew Arnold ** [[/로제티|로제티]] Christina Rossetti ** [[/스티븐슨|스티븐슨]] Robert Louis Stevenson ** [[/메러디스|메러디스]] George Meredith ** [[/브리지스|브리지스]] Robert Bridges ** [[/와일드|와일드]] Oscar Wilde - 아일랜드 ** [[/톰슨|톰슨]] Francis Thompson ** [[/콜리지|콜리지]] Mary Elizabeth Coleridge ** [[/다우슨|다우슨]] Ernest Dowson ** [[/브룩|브룩]] Stopford Augustus Brooke - 아일랜드 ** [[/루퍼트 브룩|루퍼트 브룩]] Rupert Brooke ** [[/모리스|모리스]] William Morris ** [[/레키|레키]] William Edward Hartpole Lecky - 아일랜드 ** [[/하디|하디]] Thomas Hardy ** [[/오샤네시|오샤네시]] Arthur O'Shaughnessy ** [[/고시|고시]] Edmund Gosse ** [[/웟슨|웟슨]] Watson ** [[/하우스먼|하우스먼]] A. E. Housman ** [[/필립스|필립스]] Stephen Phillips ** [[/키플링|키플링]] Rudyard Kipling ** [[/사이먼스|사이먼스]] A. Simons?? ** [[/갈리엔|갈리엔]] Richard Le Gallienne ** [[/벨록|벨록]] Hilaire Belloc ** [[/귀테르만|귀테르만]] Arthur Guiterman - 미국 ** [[/메어|메어]] Walter de la Mare ** [[/체스터턴|체스터턴]] G. K. Chesterton ** [[/언더힐|언더힐]] Evelyn Underhill ** [[/깁슨|깁슨]] Wilfrid Wilson Gibson ** [[/플레커|플레커]] James Elroy Flecker ** [[/스콰이어|스콰이어]] J. C. Squire ** [[/서순|서순]] Siegfried Sassoon ** [[/메이넬|메이넬]] Alice Meynell * 아일랜드 ** [[/무어|무어]] Thomas Moore ** [[/예이츠|예이츠]] W. B. Yates ** [[/스티븐스|스티븐스]] James Stephens * 미국 ** [[/디킨슨|에밀리 디킨슨]] Emily Dickinson ** [[/마컴|마컴]] Edwin Markham ** [[/갈랜드|갈랜드]] Hamlin Garland ** [[/스털링|스털링]] George Sterling ** [[/로웰|에이미 로웰]] Amy Lowell ** [[/맥케이|맥케이]] Percy Wallace Mackaye ** [[/언터마이어|언터마이어]] Louis Untermeyer ** [[/휠록|휠록]] Jerome H. Wheelock ** [[/밀레이|밀레이]] Edna St. Vincent Millay ** [[/데이비스|데이비스]] Mary Carolyn Davies ** [[/위더머|위더머]] Margaret Widdemer * [[/새라 티즈데일|새라 티즈데일]] * [[/습유|습유(拾遺)]] * [[/색동저고리|색동저고리]] ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시집]] [[분류:번역]] j4ye1rwid3iurqqbamuldm3y7ijga0b 0 93075 459779 342669 2026-09-19T11:48:42Z ZornsLemon 15531 459779 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 왓슨 시편 |저자 = [[:w:en:Willam Watson|왓슨]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |다음 = [[../퍼시|퍼시]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=169 to=169/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] t86h8f71tb2bt8lz5msocullcne2cxu 459780 459779 2026-09-19T11:49:07Z ZornsLemon 15531 459780 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 왓슨 시편 |저자 = [[:w:en:William Watson|왓슨]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |다음 = [[../퍼시|퍼시]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=169 to=169/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] 91f7bqp0y5p59ljh4l5s1zqv28yunco 0 93172 459770 342803 2026-09-19T11:18:51Z ZornsLemon 15531 459770 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 브룩 시편 |저자 = [[:w:en:Stopford Brooke (chaplain)|브룩]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../다우슨|다우슨]] |다음 = [[../루퍼드 브룩|루퍼트 브룩]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=249 to=250/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] 7fu9ocjezr2fowixeletf0b5e2icsqp 459776 459770 2026-09-19T11:26:43Z ZornsLemon 15531 459776 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 브룩 시편 |저자 = [[:w:en:Stopford Brooke (chaplain)|브룩]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../다우슨|다우슨]] |다음 = [[../루퍼트 브룩|루퍼트 브룩]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=249 to=250/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] anq39uyiq86ws5rvaunki0m6u4h1qn5 0 93632 459774 344280 2026-09-19T11:21:19Z ZornsLemon 15531 459774 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 모리스 시편 |저자 = [[:w:en:William Morris|모리스]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../루퍼트 브룩|루퍼트 브룩]] |다음 = [[../레키|레키]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=253 to=253/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] r8zk4mxax4bnbg1tlo5xtfev0xb66rb 0 93723 459777 344701 2026-09-19T11:29:15Z ZornsLemon 15531 459777 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 왓슨 시편 |저자 = [[:w:en:William Watson|윌리엄 왓슨]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../고시|고시]] |다음 = [[../하우스먼|하우스먼]] |설명 = 본 번역시집의 [[박용철 번역시집/왓슨|왓슨]]과 동일 인물인데 분리 수록돼 있음. }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=270 to=271/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] llhbrbbunjisc3hv81z1v24lc9vdqmy 0 94043 459754 345751 2026-09-19T11:04:07Z ZornsLemon 15531 459754 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 로웰 시편 |저자 = [[:w:en:Amy Lowell|로웰]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../스털링|스털링]] |다음 = [[../매카이|매카이]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=346 to=352/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] 87ddg5ohxpedgr4dxpl0h9f0inp9dkr 0 95449 459750 348648 2026-09-19T11:00:05Z ZornsLemon 15531 459750 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 맥케이 시편 |저자 = 맥케이(Percy Wallace MacKaye) |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../로웰|로웰]] |다음 = [[../언터마이어|언터마이어]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=353 to=353/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] fnrker57j4r4vyl4offalapm10zzhud 459751 459750 2026-09-19T11:02:22Z ZornsLemon 15531 459751 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 매카이 시편 |저자 = [[:w:en:Percy_Mackaye|매카이]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../로웰|로웰]] |다음 = [[../언터마이어|언터마이어]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=353 to=353/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] lohgi5h2axqgv9c3l6o3fn2tl3zsqxl 459752 459751 2026-09-19T11:03:35Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[박용철 번역시집/맥케이]] 문서를 [[박용철 번역시집/매카이]] 문서로 이동했습니다 459751 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 매카이 시편 |저자 = [[:w:en:Percy_Mackaye|매카이]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../로웰|로웰]] |다음 = [[../언터마이어|언터마이어]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=353 to=353/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] lohgi5h2axqgv9c3l6o3fn2tl3zsqxl 0 95450 459755 348649 2026-09-19T11:04:32Z ZornsLemon 15531 459755 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 언터마이어 시편 |저자 = [[:w:en:Louis Untermeyer|언터마이어]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../매카이|매카이]] |다음 = [[../휠록|휠록]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=354 to=359/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] g6tspwv6v7ji0dd1g1whttrhyup01rb 0 95453 459757 348652 2026-09-19T11:08:28Z ZornsLemon 15531 459757 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 데이비스 시편 |저자 = [[:w:en:Mary Carolyn Davies|데이비스]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../밀레이|밀레이]] |다음 = [[../위더머|위더머]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=366 to=369/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] syy9gmfhk0atw8qelxj2uxwhlci4p19 0 95454 459758 348660 2026-09-19T11:09:50Z ZornsLemon 15531 459758 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 위더머 시편 |저자 = [[:w:en:Margaret Widdemer|마거릿 위더머]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../데이비스|데이비스]] |다음 = [[../사라 티스데일|사라 티스데일]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=370 to=371/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] gj8t7qw8hwy9o3rd61qz2oni1y9pck4 459759 459758 2026-09-19T11:10:14Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[박용철 번역시집/휘트모어]] 문서를 [[박용철 번역시집/위더머]] 문서로 이동했습니다 459758 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 위더머 시편 |저자 = [[:w:en:Margaret Widdemer|마거릿 위더머]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../데이비스|데이비스]] |다음 = [[../사라 티스데일|사라 티스데일]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=370 to=371/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] gj8t7qw8hwy9o3rd61qz2oni1y9pck4 459764 459759 2026-09-19T11:12:32Z ZornsLemon 15531 459764 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 위더머 시편 |저자 = [[:w:en:Margaret Widdemer|마거릿 위더머]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../데이비스|데이비스]] |다음 = [[../새라 티즈데일|새라 티즈데일]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=370 to=371/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] 5rba5qorkshh2ywl6j227plptpgc8oe 0 95455 459761 348662 2026-09-19T11:11:46Z ZornsLemon 15531 459761 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 새라 티즈데일 시편 |저자 = [[:w:en:Sara Teasdale|새라 티즈데일]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../위더머|위더머]] |다음 = [[../습유|습유]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=373 to=409/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] i4xhftsi91do03623z04ftszhazn1v0 459762 459761 2026-09-19T11:12:00Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[박용철 번역시집/사라 티스데일]] 문서를 [[박용철 번역시집/사라 티즈데일]] 문서로 이동했습니다 459761 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 새라 티즈데일 시편 |저자 = [[:w:en:Sara Teasdale|새라 티즈데일]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../위더머|위더머]] |다음 = [[../습유|습유]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=373 to=409/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] i4xhftsi91do03623z04ftszhazn1v0 459766 459762 2026-09-19T11:13:50Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[박용철 번역시집/사라 티즈데일]] 문서를 [[박용철 번역시집/새라 티즈데일]] 문서로 이동했습니다 459761 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 새라 티즈데일 시편 |저자 = [[:w:en:Sara Teasdale|새라 티즈데일]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../위더머|위더머]] |다음 = [[../습유|습유]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=373 to=409/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] i4xhftsi91do03623z04ftszhazn1v0 0 95622 459768 349065 2026-09-19T11:14:24Z ZornsLemon 15531 459768 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 습유 |저자 = 여러 명 |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../새라 티즈데일|새라 티즈데일]] |다음 = [[../색동저고리|색동저고리]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=411 to=458/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] e5i8nqkvqadteeqg6ki74eqjdprhddq 4 105140 459738 419252 2026-09-19T01:10:51Z ZornsLemon 15531 459738 wikitext text/x-wiki {{절차 머리말 | 제목 = 위키프로젝트 한글 100대 문화유산 | 부제 = | 이전 = | 다음 = | 단축 = | 설명 = }} '''한글 100대 문화유산 프로젝트'''에서는 국립한글박물관에서 제공하는 [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/list 한글 100대 문화유산]에 해당하는 문헌을 한국어 위키문헌에 등재하는 것을 목표로 합니다. == 참가자 == * [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) * [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) == 목록 == {| class="wikitable sortable" |- ! 번호 |!! 등재명<br >{{작게|국립한글박물관 웹사이트의 표시명}} !! 문서명<br />{{작게|위키문헌에 등재된 문서 표제어}} !! 작업 상태 !! 비고 !! 색인 링크 |- | 1 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=1 훈민정음 (해례본)] || [[훈민정음]] || {{완료}} || 확인 요 || [[색인:조선어학회 훈민정음.pdf]] |- | 2 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=11 월인천강지곡] || [[월인천강지곡]] || {{완료}} || || [[색인:월인천강지곡 상권.pdf]] |- | 3 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=2 용비어천가] || [[용비어천가]] || {{작업 중}} || 순치본 || [[색인:용비어천가 권1-2.djvu|권1,2]], [[색인:용비어천가 권3-4.djvu|권3,4]], [[색인:용비어천가 권5-6.djvu|권5,6]], [[색인:용비어천가 권7-8.djvu|권7,8]], [[색인:용비어천가 권9-10.djvu|권9,10]] |-g | 4 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=12 동국정운] || [[동국정운]] || {{작업 중}} || || [[색인:Donggukjeongun, Volume 1.djvu|권1]], [[색인:Donggukjeongun, Volume 2.djvu|권2]], [[색인:Donggukjeongun, Volume 3.djvu|권3]], [[색인:Donggukjeongun, Volume 4.djvu|권4]], [[색인:Donggukjeongun, Volume 5.djvu|권5]], [[색인:Donggukjeongun, Volume 6.djvu|권6]] |- | 5 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=13 석보상절] || [[석보상절]] || {{작업 중}} || 완질 아님.<br>세종 고전에 20, 21권 낱장<br>11번은 번각, 3번은 미공개 || [[색인:釋譜詳節(제6권).pdf|권6]], [[색인:釋譜詳節(제9권).pdf|권9]], [[색인:釋譜詳節(제13권).pdf|권13]], [[색인:釋譜詳節(제19권).pdf|권19]], [[색인:석보상절 제23.pdf|권23]], [[색인:CNTS-00047976478 2 釋譜詳節. 第23,24卷- 首陽大君 受命撰.pdf|권24]] |- | 6 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=77 홍무정운역훈] || || || 국가유산포털에는 낱장 3,4권만 있는 듯<br>영인본 출판 서적 (고려대 출판부) 구해야 할 듯 || |- | 7 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=3 훈민정음(언해본)] || [[훈민정음언해]] || {{완료}} || 월인석보 권두본 || [[색인:훈민정음 석보상절 월인천강지곡.pdf]] |- | 8 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=4 월인석보] || [[월인석보]] || {{작업 중}} || 산재하여 있고, 초중간본 섞임<br>영인 착오로 누락 페이지 있는 것들이 있음<br>세종 고전에서 낱장으로 받는 것이 나을 수도. || [[색인:월인석보 권01.pdf|권1]], [[색인:월인석보 권02.pdf|권2]], [[색인:월인석보 권04.pdf|권4]], [[색인:월인석보 권07.pdf|권7]], [[색인:CNTS-00047980760 2 月印釋譜. 卷之7,8- 世宗.pdf|권8]], [[색인:월인석보 권10.pdf|권10]], [[색인:월인석보 권15.pdf|권15]], [[색인:CNTS-00047969791 月印釋譜.pdf|권21]], [[색인:DapBuilder1874022580374050055-월인석보 23.pdf|권23]], [[색인:Weolinseokbo Vol. 25.djvu|권25]] |- | 9 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=76 한글 금속활자] || || {{불필요}} || {{작게|문헌이 아님}} || |- | 10 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=14 능엄경언해] || || || 산재해 있음<br>세종 고전 낱장을 받는 것이 편리(?)할 듯. || |- | 11 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=78 법화경언해] || || || 산재해 있음<br>세종 고전에 1,4,6,7 || |- | 12 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=79 평창 상원사 중창 권선문] || [[평창 상원사 중창 권선문]] || {{완료}} || || [[색인:평창 상원사 중창 권선문.pdf]] |- | 13 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=80 내훈] || [[내훈]] || {{완료}} || || [[색인:내훈 01 (규장각, 1611).pdf|권1]], [[색인:내훈 02 (규장각, 1611).pdf|권2]], [[색인:내훈 03 (규장각, 1611).pdf|권3]] |- | 14 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=15 삼강행실도언해] || [[삼강행실도 언해]] || {{작업 중}} || 판본이 여럿 || [[색인:CNTS-00047689274 1 三綱行實圖.pdf|권1]], [[색인:CNTS-00047689274 2 三綱行實圖.pdf|권2]] |- | 15 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=5 두시언해] || [[두시언해]] || {{작업 중}} || [[두시언해 (중간본)|중간본]]만 작업 진행 중 || {{flatlist| * [[색인:언역 분류두공부시 (001).pdf|01권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (002).pdf|02권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (003).pdf|03권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (004).pdf|04권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (005).pdf|05권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (006).pdf|06권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (007).pdf|07권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (008).pdf|08권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (009).pdf|09권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (010).pdf|10권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (011).pdf|11권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (012).pdf|12권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (013).pdf|13권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (014).pdf|14권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (015).pdf|15권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (016).pdf|16권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (017).pdf|17권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (018).pdf|18권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (019).pdf|19권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (020).pdf|20권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (021).pdf|21권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (022).pdf|22권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (023).pdf|23권]] * [[색인:언역 분류두공부시 (024).pdf|24권]] }} |- | 16 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=81 금강경삼가해] || [[금강경언해]] || || || [[색인:금강경언해-1 (한글박물관).pdf|1권]], [[색인:금강경언해-2 (규장각).pdf|2권]], [[색인:금강경언해-3 (규장각).pdf|3권]], [[색인:금강경언해-4 (규장각).pdf|4권]], [[색인:금강경언해-5 (규장각).pdf|5권]] |- | 17 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=56 구급간이방] || || || 완질 아님. 산재해 있음. 세종 고전 || |- | 18 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=16 악학궤범] || [[악학궤범]] || || 한글 부분은 地(4권~6권) 중 5권에 있음.|| [[색인:CNTS-00047980653 1 樂學軌範.pdf|천]], [[색인:CNTS-00047980653 2 樂學軌範.pdf|지]], [[색인:CNTS-00047980653 3 樂學軌範.pdf|인]] |- | 19 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=57 나신걸 한글편지] || [[나신걸 한글편지]] || {{완료}} || || [[색인:나신걸 한글편지, 1490.jpg]] |- | 20 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=31 설공찬전] || [[설공찬전]] || {{작업 중}} || 스캔 파일을 구할 필요 있음 || |- | rowspan="2" | 21 | rowspan="2" | [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=82 번역소학, 소학언해] | [[번역소학]] || || 어듸메에 원문 있음 || [[색인:번역소학 3,4.pdf|권3, 권4]], [[색인:飜譯小學.pdf|권10]] |- | [[소학언해]] || {{작업 중}} || || [[색인:CNTS-00047993798 1 小學諺解. 1-5.pdf|권1]], [[색인:CNTS-00047993798 2 小學諺解. 1-5.pdf|권2]], [[색인:CNTS-00047993798 3 小學諺解. 1-5.pdf|권3]], [[색인:CNTS-00047993798 4 小學諺解. 1-5.pdf|권4]], [[색인:CNTS-00047993798 5 小學諺解. 1-5.pdf|권5]], [[색인:CNTS-00109932129 小學諺解. 卷6- -著者未詳-.pdf|권6]] |- | 22 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=84 번역노걸대, 노걸대언해] || [[노걸대언해]] || || 판본 문제 || [[색인:CNTS-00132358209.pdf|상권]], [[색인:CNTS-00132358210.pdf|하권]] |- | 23 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=32 간이벽온방언해] || [[간이벽온방]] || {{완료}} || || [[색인:간이벽온방언해.pdf]] |- | 24 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=6 훈몽자회] || [[훈몽자회]] || {{작업중}} || || [[색인:訓蒙字會.pdf]] |- | 25 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=33 한글 영비] || [[한글 영비]] || {{완료}} || || [[색인:한글영비탁본 PS0100100101600707900000 0.jpg]] |- | 26 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=83 고열녀전] || [[고열녀전/권4]] || {{완료}} || 권4가 전부임 || [[색인:고열녀전 권4.djvu]] |- | 27 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=85 부모은중경언해] || [[부모은중경언해]] || {{완료}} || || [[색인:CNTS-00047987558 佛說大報父母恩重經.pdf]] |- | 28 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=34 시용향악보] || || || || |- | 29 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=58 금보] || || || 거문고 악보.<br>국립국악원 영인본 화질 나쁨. || |- | 30 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=59 광주천자문] || [[광주 천자문]] || {{완료}} || || [[색인:광주천자문.pdf]] |- | 31 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=60 안락국태자전변상도] || || || 불화로 영인본 구하기 힘듬. || |- | 32 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=61 안민학 애도문] || [[안민학 애도문]] || {{완료}} || || [[색인:DapBuilder6214614182142880522.pdf]] |- | 33 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=17 석봉천자문] || [[석봉 천자문]] || {{완료}} || || [[색인:CNTS-00047980571 千字文.pdf]] |- | 34 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=86 논어언해] || [[논어언해]] || {{완료}} || 판본 문제 있음([[토론:논어언해#중복 색인]]) || [[색인:論語諺解 권1.djvu|권1]], [[색인:論語諺解 권2.djvu|권2]], [[색인:論語諺解 권3.djvu|권3]], [[색인:論語諺解 권4.djvu|권4]] |- | 35 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=62 순천김씨 간찰] || || || || |- | 36 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=35 선조국문유서] || [[선조국문유서]] || {{완료}} || || [[색인:Royal Edict of King Seonjo Written in Hangeul.jpg]] |- | 37 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=36 무예제보(언해)] || [[무예제보언해]] || {{완료}} || || [[색인:무예제보언해.djvu]] |- | 38 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=37 유합] || [[유합]] || {{완료}} || 문서의 판본과 다름. 판본 문제 || |- | 39 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=18 악장가사] || || || || [[색인:악장가사 K4-6774.pdf]] |- | 40 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=63 언해태산집요] || [[언해태산집요]] || {{완료}} || || [[색인:諺解胎産集要.pdf]] |- | 41 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=64 언해두창집요] || [[언해두창집요]] || 미완성 || || |- | 42 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=65 동의보감 탕액편] || [[동의보감/탕액편]] || {{완료}} || || [[색인:동의보감 22 탕액편-01.pdf|1권]], [[색인:동의보감 23 탕액편-02.pdf|2권]], [[색인:동의보감 24 탕액편-03.pdf|3권]] |- | 43 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=66 병자일기] || || || || |- | 44 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=87 산성일기] || [[산성일기]] || {{완료}} || || [[색인:K2-219 001 山城日記 산성일기(78).pdf]] |- | 45 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=19 음식디미방] || [[음식디미방]] || {{완료}} || 일명 규곤시의방 || [[색인:DapBuilder6681965358975377797-음식디미방.pdf|음식디미방]] |- | 45 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=7 첩해신어] || || || 중간(개수)본 || {{flatlist| * [[색인:捷解新語 001.pdf|권1]] * [[색인:捷解新語 002.pdf|권2]] * [[색인:捷解新語 003.pdf|권3]] * [[색인:捷解新語 004.pdf|권4]] * [[색인:捷解新語 005.pdf|권5]] * [[색인:捷解新語 006.pdf|권6]] * [[색인:捷解新語 007.pdf|권7]] * [[색인:捷解新語 008.pdf|권8]] * [[색인:捷解新語 009.pdf|권9]] * [[색인:捷解新語 010.pdf|권10상]] * [[색인:捷解新語 011.pdf|권10중]] }} |- | 47 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=67 사씨남정기] || || || || [[색인:사씨남정기 1.pdf|권1]], [[색인:사씨남정기 2.pdf|권2]], [[색인:사씨남정기 3.pdf|권3]] |- | 48 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=20 송강가사] || [[송강가사]] || {{완료}} || || [[색인:Songganggasa.djvu]] |- | 49 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=41 구운몽] || [[구운몽]] || || 판본 문제 || |- | 50 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=8 춘향전] || [[춘향전]] || || 판본 문제 || |- | 51 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=9 청구영언] || [[청구영언]] || {{완료}} || || [[색인:김천택 청구영언 (디지털한글박물관, 1728).pdf]] |- | 52 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=88 해동가요] || || || 다른 판본 구해볼 것 || [[색인:해동가요 K4-6781.pdf|해동가요 (경성대본)]] |- | 53 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=68 천의소감언해] || [[천의소감언해]] || {{완료}} || || [[색인:천의소감언해 01 (규장각, 1756).pdf|01]], [[색인:천의소감언해 02 (규장각, 1756).pdf|02]], [[색인:천의소감언해 03 (규장각, 1756).pdf|03]], [[색인:천의소감언해 04 (규장각, 1756).pdf|04]] |- | 54 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=89 일동장유가] || || {{작업중}} || || [[색인:일동장유가 권1.djvu|1권]], [[색인:일동장유가 권2.djvu|2권]], [[색인:일동장유가 권3.djvu|3권]] |- | 55 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=39 심청전] || || || 판본 문제 || |- | 56 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=38 농가월령가] || [[농가월령가]] || {{완료}} || || [[색인:PD6B-27 001 농가월령가 농가월령가(15).pdf|농가월령가(색인)]] |- | 57 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=90 무예도보통지언해] || [[무예도보통지언해]] || {{완료}} || || [[색인:武藝圖譜通志(언해본).pdf]] |- | 58 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=91 증수무원록언해] || [[증수무원록언해]] || {{완료}} || || [[색인:증수무원록언해.djvu|권1, 권2]], [[색인:增修無寃錄諺解 002.pdf|권3]] |- | 59 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=40 한중록] || [[한중록]], [[혜경궁 읍혈록]] || || 판본 문제 || [[색인:혜경궁읍혈록 권1.djvu]], [[색인:혜경궁읍혈록 권2.djvu]], [[색인:혜경궁읍혈록 권3.djvu]] |- | 60 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=10 정조어필한글편지첩] || [[정조 한글어찰첩]] || {{완료}} || || [[색인:정조어필한글편지첩.djvu]] |- | 61 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=42 정순왕후 한글편지] || || || || |- | 62 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=92 완월회맹연] || || || 180권. 한국학중앙연구원. || |- | 63 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=93 한글조선전도] || || || 지도 || |- | 64 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=43 규합총서] || [[규합총서]] || || || [[색인:규합총서 (규장각).pdf|1권]], [[색인:CNTS-00047984840 규합총셔.pdf|2권]], [[색인:DapBuilder5896057287015626017 - 규합총서 (산가락).pdf|3권]] |- | 65 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=21 물명고] || || {{작업중}} || 규장각본, 서강대본(한글박물관), 국중본<br>각각 내용이 많이 다름. 판본 문제. || [[색인:CNTS-00047978256 物名考.pdf|국중본]] |- | 66 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=44 언문지] || || || || [[색인:柳氏諺文志.pdf]] |- | 67 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=94 한양가] || || || || |- | 68 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=45 흥부전] || || || 판본 문제 || |- | 69 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=96 가곡원류] || [[가곡원류]] || {{완료}} || || [[색인:가곡원류 (국립국악원).pdf|가곡원류 (국립국악원)]], [[색인:증보가곡원류 K4-6779.pdf|증보가곡원류]] |- | 70 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=69 한글 첫 걸음 (Corean Primer)] || || {{작업 중}} || 영어 서적으로 영어판에서 작업 || [[:en:Index:Corean Primer (1877).djvu]] |- | 71 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=22 한불자전] || || || || |- | 72 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=97 한성주보] || || || || |- | 73 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=70 예수셩교젼셔] || [[예수셩교젼셔]] || {{완료}} || || [[색인:예수셩교젼셔 (1887년).pdf]] |- | 74 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=23 사민필지] || [[사민필지]] || {{완료}} || || [[색인:사민필지.djvu]] |- | 75 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=95 수선전도] || || || 지도 || |- | 76 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=24 천로역정] || [[텬로력뎡]] || {{완료}} || || [[색인:Ch'ŏllo yŏkchŏng.pdf]] |- | 77 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=46 서유견문] || [[서유견문]] || {{작업중}} || || [[색인:CNTS-00076805887 西遊見聞.pdf]] |- | 78 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=71 국민소학독본] || [[국민소학독본]] || {{완료}} || || [[색인:國民小學讀本.pdf]] |- | 79 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=25 독립신문 제1호] || [[독립신문/1896년/4월/7일]] || {{완료}} || || [[색인:CNTS-00098985257 독립신문(서재필) 1896-04-07.pdf]] |- | 80 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=72 오대쥬각국젼도] || || || 지도 || |- | 81 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=47 국문정리] || [[국문정리]] || || || |- | 82 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=98 로제타 홀 한글점자 교재] || || || || |- | 83 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=73 매일신문] || [[매일신문]] || || || |- | 84 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=26 홍길동전] || [[홍길동전]] || {{작업 중}} || 판본 문제 || |- | 85 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=48 혈의누] || [[혈의 누]] || {{완료}} || || |- | 86 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=50 국문연구안] || || || || |- | 87 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=49 소년(창간호)] || [[소년]] || || || |- | 88 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=74 붉은저고리] || [[붉은 저고리]] || || || |- | 89 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=75 아이들보이] || [[아이들 보이]] || || || |- | 90 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=27 말모이 원고] || || || || |- | 91 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=55 습례국] || || || || |- | 92 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=51 훈맹정음] || || || || |- | 93 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=28 한글(잡지)] || [[한글]] || {{작업중}} || 색인 일부는 있음 || |- | 94 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=30 조선말 큰사전 원고] || || || || |- | 95 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=29 한글마춤법통일안] || [[한글 마춤법 통일안]] || {{완료}} || || [[색인:한글 마춤법 통일안(1933).pdf]] |- | 96 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=52 송기주 네벌식 한글 타자기] || || {{불필요}} || {{작게|문헌이 아님}} || |- | 97 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=99 한글갈] || || {{작업 중}} || 같은 판본인지 확인 필요 || [[색인:CNTS-00047919784 한글갈 - 正音學.pdf]] |- | 98 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=100 하늘과 바람과 별과 시] || [[하늘과 바람과 별과 시 (1948년)]] || {{완료}} || || [[색인:윤동주 하늘과 바람과 별과 시 (초판본, 1948).pdf]] |- | 99 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=53 바둑이와 철수(초등국어 1-1)] || || {{작업 중}} || || [[색인:바둑이와 철수(국어 1-1)(문교부, 1948).pdf]] |- | 100 || [https://archives.hangeul.go.kr/ko/M000000594/heritage/view?heritageNo=54 공병우 타자기] || || {{불필요}} || {{작게|문헌이 아님}} || |} [[분류:위키 프로젝트]] p7eu1o95di0006wo1o5doxs1nkzwdbk 250 109453 459740 439583 2026-09-19T01:43:08Z ZornsLemon 15531 459740 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" />{{옛한글/시작}}</noinclude><section begin="003주의식" /><poem> 仁心을 터히 되고 孝悌忠信 기동이 되여 禮義廉恥로 ᄀᆞ즉이 녜엿시니 千萬年 風雨를 만난들 기울 쥴이 이시랴 </poem> <section end="003주의식" /> <section begin="장대엽" />:長大葉 <section end="장대엽" /> <section begin="004정철" /><poem> 松林에 눈이 오니 柯枝마다 곳이로다 한 柯枝 것거 ᄂᆡ여 님 계신 듸 드리과져 님ㅅ계셔 보오신 後에 녹아진들 엇더리 </poem> <section end="004정철" /> <section begin="삼중대엽" />:三中大葉 【頂王躍馬 高山放石】 <section end="삼중대엽" /> <section begin="조식" />曺植 【字健仲 號南溟 昌寧人 中宗朝隱居求志高仕 拜官不就 宣祖朝 贈領相 諡文貞公】 <section end="조식" /> <section begin="005" /><poem> 三冬에 뵈옷 닙고 巖穴에 눈비 마쟈 구름 ᄭᅵᆫ 볏뉘도 ᄶᅬᆫ 젹이 업건마는 西山에 ᄒᆡ 디다 ᄒᆞ니 눈물계워 ᄒᆞ노라 </poem> <section end="005" /> <section begin="006" /><poem> 浮虛코 섬ᄭᅥ올쓴 아마도 西楚覇王 긔ᄯᅩᆼ 天下야 엇으나 못 엇으나 千里馬 絶代佳人을 눌을 쥬고 이거니 </poem> <section end="006" /> <section begin="계면조 초중대엽" />:界面調 初中大葉 <section end="계면조 초중대엽" /> <section begin="007" /><poem> 쟐ㄹᄉᆡ는 나라 들고 ᄉᆡ 달이 돗아 온다 외나무다리로 홀노 가는 져 禪師야 네 뎔이 언마ㅣ나 ᄒᆞ관ᄃᆡ 遠鐘聲이 들니ᄂᆞ니 </poem> <section end="007" /> <section begin="이중대엽" />:二中大葉 【海闊孤帆 平灘挾川】 {{nop}} <section end="이중대엽" /><noinclude><references/> {{옛한글/끝}}</noinclude> 7chivolmnxguiqqtaqiqvvllhm28b2b 0 109596 459741 416856 2026-09-19T01:43:27Z ZornsLemon 15531 459741 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 우조 초중대엽 |다른 표기 = 羽調 初中大葉 |저자 = |이전= [[../장고 장단점|장고 장단점]] |다음= [[../우조 장대엽|우조 장대엽]] |설명 = }} <pages index="가곡원류 (국립국악원).pdf" from=5 to=6 fromsection="우조 초중대엽" tosection="003주의식" /> ttpoekbxrs0m2nr492oyz31eunecqku 102 114356 459737 459717 2026-09-18T16:31:06Z Twotwo2019 2958 /* 행복추구권 */ 459737 wikitext text/x-wiki {{포털 머리말 | 제목 = 대한민국 헌법/조문별 판례 | 상위 = 대한민국 헌법 | 설명 = 대한민국 헌법의 전문과 각 조문에 관련된 주요 판례를 조문 순서에 따라 모은 문서입니다. }} <div style="border:1px solid #a2a9b1; padding:0.8em 1em; margin:1em 0; border-radius:4px;"> '''[[포털:대한민국 헌법|대한민국 헌법 포털]]'''에서 분류한 판례를 현행 [[대한민국헌법 (제10호)|대한민국 헌법]]의 조문 순서에 따라 정리합니다. 하나의 판례가 둘 이상의 조문 또는 헌법상 쟁점과 관련되는 경우에는 각 관련 항목에 중복하여 수록할 수 있습니다. 조문과 직접 대응하지 않는 헌법 일반이론에 관한 판례는 문서 마지막의 [[#조문에 직접 대응하지 않는 헌법 일반 판례|헌법 일반 판례]]에서 다룹니다. </div> == 헌법 개념 및 흐름 == === 개념과 분류 === ;주요 판례 * [[2004헌마554]] - 신행정수도의건설을위한특별조치법위헌확인, 신행정수도의 건설을 위한 특별조치법 위헌확인 중 관습헌법 판례 * [[2005헌마579]] - 신행정수도후속대책을위한연기·공주지역행정중심복합도시건설을위한특별법위헌확인, 행정중심복합도시 건설에 대한 법령 중 관습헌법 적용 판례 === 헌법의 해석(합헌적 법률해석) === * [[89헌마240]] - 국가보위립법회의법, 국가보안법의 위헌 여부에 관한 헌법소원, 합헌적 해석 정의 판례 === 헌법의 개정 및 변천 === ;주요 조항: 제10장 제128조~제130조 헌법개정 ;주요 판례 * [[94헌바20]] - 憲法제29조제2항등違憲訴願, 헌법조항에 대한 사법심사 가능 여부 판례 === 헌법수호 === ==== 저항권 ==== ;주요 판례 * [[74도3323]] - 대통령긴급조치위반·국가보안법위반·내란,예비,음모·내란,선동·반공법위반·뇌물공여, 저항권의 위법성조각여부 판례 (인혁당 재건위 및 민청학련 사건 판례) * [[80도306]] - (가)내란목적살인,(나)내란수괴미수,(다)내란중요임무종사미수,(라)증거은닉,(마)살인(변경된죄명), 저항권 인정 여부 판례 (10.26 사건 판례) * [[97헌가4]] - 노동조합및노동관계조정법등위헌제청, 저항권 간접 판례 * [[99헌마139]] - 대한민국과일본국간의어업에관한협정비준등위헌확인, 헌법전문에서 기본권 도출 여부 판례 ==== 방어적 민주주의 ==== * [[2000헌마238]] - 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복에관한특별법의결행위취소등, 자유민주적 기본질서에 따른 방어적 민주주의 판례 == 헌법 총설 == === 국가의 구성요소 === ==== 국민 ==== * 조항: 제2조, [[국적법 (대한민국)|국적법]]에 그 법률을 정함. ;주요판례 * [[97헌가12]] - 국적법 제2조 제1항 제1호 위헌제청, 헌법 제2조의 법률위임 판례 * [[2014헌바421]] - 국적법 제5조 제3호 위헌소원, "품행이 단정할 것" 조항 * [[2017헌바434]] - 국적법 제21조 위헌소원, 국적회복과 귀화 구분 판례 * [[2016헌마889]] - 국적법 제12조 제2항 본문 등 위헌확인, 병역준비역 편입된 복수국적자 국적이탈 제한 조항 판례 * [[97헌가12]] - 국적법제2조제1항제1호위헌제청, 국적상실의 부계혈통주의 판례 * [[80다2435]] - 부동산지분이전등기등, 영주권의 취득과 국적상실 여부 판례 * [[73마1051]] - 합명회사특별대리인선임기각결정에대한재항고, 이혼으로 인한 국적상실 여부 판례 * [[2002두9797]] - 출국금지처분취소, 호적과 국적상실의 관계 판례 * [[99헌마494]] - 재외동포의출입국과법적지위에관한법률제2조제2호위헌확인, 정부수립 이전 국외이주자의 재외동포법 수혜 대상에서 배제 문제 판례 * [[97헌마282]] - 재외국민보호의무불이행 위헌확인, 미성년자보호협약 미가입 판례 * [[2009헌마256]] - 공직선거법제218조의4제1항등위헌확인, 재외선거인의 국민투표권 제한 사건 판례 * [[2015헌마1047]] - 보건복지부지침 2015년도 보육사업안내 부록2 위헌확인, 재외국민의 영유아 보육료/양육수당 지원 배제 판례 * [[2009헌가13]] - 병역법제75조제2항위헌제청, 국제협력요원의 국가유공자법 적용배제 판례 * [[2004헌마643]] - 주민투표법제5조위헌확인, 재외국민의 주민참정권 미인정 판례 ==== 국토 ==== * 조항: 제3조 ;주요판례 * [[2009헌마516]] - 간도 영유권 회복에 관한 시정조치 부작위 위헌확인, 간도협약 무효 주장 판례 * [[92헌바6]] - 국가보안법 위헌소원, 북한의 헌법상 지위 판례 * [[92헌바48]] - 남북교류협력에관한법률제3조위헌소원, 국가보안법 및 남북교류협력에 관한 법률의 관계 판례 * [[96누1221]] - 강제퇴거명령처분무효확인등, 국적에 관한 임시조례의 승계 판례 * [[2012헌바192]] - 북한이탈주민의보호및정착지원에관한법률제9조제1항제1호위헌소원, 마약거래범죄자인 북한이탈주민을 보호대상자로 결정하지 않을 수 있는 규정 * [[2003헌바114]] - 구외국환거래법제27조제1항제8호등위헌소원, 신고를 하지 않은 외국환 거래 금지 판례 * [[2006헌마679]] - 북한한의사자격불인정위헌확인, 탈북의료인의 한의사자격 부여 판례 === 헌법의 기본원리 === ==== 헌법 전문 ==== * 조항: 헌법 전문 ;주요 판례 * [[99헌마139]] - 대한민국과일본국간의어업에관한협정비준등위헌확인, 헌법 전문의 해석기준 판례 * [[88헌가6]] - 國會議員選擧法第33條,第34條의違憲審判, 헌법 전문의 규범력 * [[92헌마37]] - 國會議員選擧法第55條의3등에대한憲法訴願, 헌법 전문 침해 사례 * [[2004헌마859]] - 서훈추천부작위등위헌확인, 독립유공자 유족에 대한 예우 판례(헌법전문 해석) * [[2008헌마648]] - 대한민국과일본국간의재산및청구권에관한문제의해결과경제협력에관한협정제3조부작위위헌확인, 원폭피해자의 보호 판례(헌법전문 해석) ==== 국민주권주의의 원리 ==== * 조항: 헌법 제1조 2항 ;주요 판례 * [[96헌마186]] - 국회구성권등침해위헌확인, 실질적 국민주권의 구현 관련 판례(대의제도의 본질) ==== 법치주의의 원리 ==== * 조항: 헌법 제37조, 제75조(포괄위임금지법칙, 의회유보의 원칙 및 법률유보의 원칙) ;주요 판례 (법치행정의 원리) * [[98헌바70]] - 한국방송공사법제35조등위헌소원, 텔레비전방송 수신료의 법률유보원칙 위반 판례 * [[2006헌바70]] - 방송법제64조등위헌소원, 텔레비전방송 수신료 위임입법 허용 여부 판례 * [[2023헌마820]] - 방송법 시행령 입법예고 공고 취소, 방송법 시행령 제43조 제2항 위헌확인, 한국방송공사 수신료 분리징수 사건 판례 * [[2008헌바160]] - 청원경찰법제5조제3항위헌소원, 청원경찰법 징계에 관한 사항 위임입법 위헌소원 판례 * [[2010헌바1]] - 도시및주거환경정비법제2조제11호나목등위헌소원, 도시환경정비사업 사업시행자의 사업시행인가 동의요건 위헌소원 * [[2006두14476]] - 주택재개발사업시행인가처분취소, 동의요건을 정관에 위임한 조항의 위헌여부 판례 * [[85초13]] - 재판권쟁의에대한재정신청, 병의 복무기간의 법률유보 요구 조항 여부 판례 * [[2005헌바31]] - 국가유공자등단체설립에관한법률제11조위헌소원, 국가유공자단체의 대의원 정수 문제 판례 * [[2014헌바158]] - 주택법 제43조 제7항 위헌소원 등, 입주자대표회의의 구성원 규율 판례 * [[2004두10432]] - 사법시험제2차시험불합격처분취소, 사법시험의 과락제도의 법률유보 위반 여부 판례 * [[2002헌바66]] - 상속세및증여세법제41조의2위헌소원, 체계정당성의 원리 판례 ;주요 판례 (법치국가의 입법적 실현 부문) 중 소급입법금지원칙 * [[2002헌바45]] - 구병역법제71조제1항단서위헌소원, 부진정소급입법에 관한 판례 * [[97헌바38]] - 가등기담보등에관한법률부칙제2조등위헌소원, 진정소급입법의 예외적 허용 사례 판례 * [[96헌가2]] - 5·18민주화운동등에관한특별법제2조위헌제청등, 형벌불소급의 원칙 위배 여부 및 소급입법금지의 원칙 위배 여부 판례 * [[2008헌바141]] - 친일반민족행위자재산의국가귀속에관한특별법제2조등위헌소원등 * [[2018헌바88]] - 재조선미국육군사령부군정청 법령 제2호 제4조 등 위헌소원 * [[2011헌바391]] - 공무원연금법부칙제7조제1항위헌소원등 * [[2012헌바105]] - 구법인세법제72조제5항등위헌소원 * [[2006헌바112]] - 구종합부동산세법제5조등위헌소원등, 조세법률주의의 소급입법 판례 ;주요 판례 중 신뢰보호원칙 * [[96헌가2]] - 5·18민주화운동등에관한특별법제2조위헌제청등, 개인의 신뢰보호원칙 언급 * [[2002헌바45]] - 구병역법제71조제1항단서위헌소원, 개인의 신뢰이익에 대한 보호가치 판례 * [[94헌바12]] - 租稅減免規制法부칙제13조등違憲訴願, 부진정소급입법의 위험성 심사기준 판례 * [[2005헌마598]] - 국립사범대학졸업자중교원미임용자임용등에관한특별법위헌확인, 위헌인 법률에 대한 신뢰보호원칙 판례 * [[97헌마38]] - 종합생활기록부제도개선보완시행지침위헌확인, 5.31 교육개혁방안 판례 * [[2001헌마447]] - 도로교통법제71조의16위헌확인·도로교통법제71조의16제2호위헌확인·도로교통법제71조의16위헌제청, 운전학원미등록자의 운전교습금지 판례 * [[93헌바18]] - 舊租稅減免規制法附則제5조제1항違憲訴願, 공유수면매립지 양도소득세 등의 감면제도 축소 판례 * [[2012헌마770]] - 저작권법부칙제4조위헌확인, 저작인접권의 회복 입법 판례 * [[2000헌마152]] - 세무사법중개정법률중제3조제2호를삭제한다는부분등위헌확인, 세무사자격 자동취득제도 폐지 판례 * [[99헌마452]] - 폐기물관리법부칙제5조제2항위헌확인, 건설페재류 재생처리업을 신고제에서 허가제로 전환 판례 * [[99헌마123]] - 1999년도공무원채용시험시행계획위헌확인, 공무원채용시험 시행계획 변경 판례 * [[89헌마32]] - 國家保衛立法會議法등의違憲與否에관한憲法訴願, 국회사무처 직원 등의 신분보장 박탈 판례 * [[2005헌바20]] - 산업재해보상보험법제38조제6항위헌소원등, 산재보험법상 최고보상제도의 소급적용 판례 * [[2012헌바382]] - 산업재해보상보험법제36조제7항등위헌소원등, 개정 산재보험법상 최고보상제도의 유예적용 판례 * [[2019헌바161]] - 구 공무원연금법 제47조 제1항 제2호 등 위헌소원, 퇴직한 공무원의 지방의회의원 취임 제한 판례 * [[2013헌바248]] - 구 건축법 제80조 제1항 등 위헌소원, 이행강제금제도 도입 이전의 위법건축물에 대한 이행강제금 부과 판례 * [[2003헌마226]] - 화물자동차운수사업법시행규칙제3조의2제1항제1호등위헌확인·화물자동차운수사업법제2조제3호등위헌확인, 6인승 밴형화물자동차의 정원 및 화물제한 판례 * [[2010헌마482]] - 화물자동차운수사업법시행규칙제3조제2호위헌확인, 화물자동차 운수사업법 상 차량교체의 법 적용 여부 판례 * [[2002헌바15]] - 구국민연금법제67조제1항위헌소원등, 국민연금 반환일시금의 지급금지 판례 * [[99헌마112]] - 교육공무원법제47조제1항위헌확인,교육공무원법제47조제1항본문위헌확인, 교육공무원의 정년단축 판례 * [[2003헌마544]] - 대기환경보전법시행규칙제8조제1호등위헌확인, 휘발유 첨가제의 첨가비율 감소 판례 * [[2009헌바28]] - 게임산업진흥에관한법률제26조제2항위헌소원, 인터넷컴퓨터게임시설제공업의 등록제 판례 * [[2009헌바99]] - 조세특례제한법부칙제30조위헌소원, 중소기업에 대한 특별세액 감면규정의 배제 판례 * [[2011헌마408]] - 형법부칙제2항위헌확인, 무기징역의 가석방 석방요건 판례 * [[2015헌바240]] - 할부거래에 관한 법률 제50조 제1항 제1호 등 위헌소원, 선불식 할부거래에 대한 소비자피해보상보험계약 체결 판례 * [[2018헌바457]] - 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 부칙 제3조 등 위헌소원, 미성년자 등에 대한 성폭력범죄 공소시효 특례조항 판례 * [[2003두12899]] - 불합격처분취소, 변리사시험 2개월 전 상대평가로 환원한 법령 판례 * [[2002헌마611]] - 의료법제5조등위헌확인, 외국치과, 의과대학 졸업자에 대한 예비시험 판례 * [[98헌바19]] - 개발이익환수에관한법률부칙제2조위헌소원, 개발진행 중인 사업에 대한 개발부담금의 부과 판례 ;주요 판례 중 명확성의 원칙 * [[2005헌가1]] - 국가를당사자로하는계약에관한법률제27조제1항위헌제청, 명확성의 원칙 근거 * [[2003헌바4]] - 임용결격공무원등에대한퇴직보상금지급등에관한특례법제7조제1항단서위헌소원, 명확성의 원칙 판단기준 * [[2004헌바29]] - 직업안정법제46조제1항제2호위헌소원, 직업안정법 제46조의 "공중도덕상 유해" 명확성 여부 * [[2002헌가20]] - 구주식회사의외부감사에관한법률제20조제1항제2호위헌제청, "감사보고서에 기재햐아 할 사안" 명확성 여부 * [[99헌가8]] - 미성년자보호법제2조의2제1호등위헌제청, 미성년자보호법상 "잔인성" 명확성 여부 * [[93헌바50]] - 특정범죄가중처벌등에관한법률제4조위헌소원, "정부관리기업체"의 명확성 여부 * [[2004헌바92]] - 학교보건법시행령제4조의2제1호등위헌소원, 학교보건법상 "미풍양속"의 명확성 여부 * [[2006헌가9]] - 노동조합및노동관계조정법제92조제1호다목위헌제청, "징계의 중요한 절차에 관한 사항"의 명확성 여부 * [[2006헌바69]] - 형법제139조위헌소원, "인권옹호에 관한 검사의 명령" 명확성 여부 * [[2001헌가27]] - 청소년의성보호에관한법률 제2조 제3호 등 위헌제청, "청소년이용 음란물"의 명확성 여부 * [[2002헌가20]] - 구주식회사의외부감사에관한법률제20조제1항제2호위헌제청, "감사보고서에 허위의 기재"의 명확성 여부 * [[97헌바3]] - 군형법 제1조 제3항 제3호 등 위헌소원, 군형법의 "지정시간, 지정장소"의 명확성 여부 * [[2003헌바4]] - 임용결격공무원등에대한퇴직보상금지급등에관한특례법제7조제1항단서위헌소원, 당연퇴직공무원 특별채용 배제사유로 "도덕성을 심히 훼손한 자"의 명확성 여부 * [[2012헌바192]] - 북한이탈주민의보호및정착지원에관한법률제9조제1항제1호위헌소원, "마약거래범죄자"의 미보호 명확성 여부ㅁ * [[2013헌바28]] - 의료법제56조제2항제2호등위헌소원, "소비자를 현혹할 우려"의 명확성 여부 * [[2013헌가17·24]] - 아동·청소년의 성보호에 관한 법률 제2조 제5호 등 위헌제청 등, "가상의 아동·청소년 음란물"의 명확성 여부 * [[2013헌가20]] - 구 형법 제104조의2 위헌제청, 국가모독죄의 명확성 여부 * [[2013헌바111]] - 군형법 제64조 제2항 위헌소원, 상관모욕죄의 명확성 여부 * [[2013헌바105]] - 정보통신망이용촉진및정보보호 등에 관한 법률 제70조 제1항 위헌소원, 명예훼손죄의 명확성 여부 * [[2015헌가11]] - 도로교통법 제2조 제26호 위헌제청, "도로 외의 곳"에서 음주운전 금지의 명확성 여부 * [[2018헌바100]] - 여객자동차 운수사업법 제81조 제1항 제1호 등 위헌소원, "출퇴근을 주된 목적"으로 카풀의 명확성 여부 * [[2003헌바71]] - 보건범죄단속에관한특별조치법제5조등위헌소원, 문신시술의 명확성 여부 * [[2020헌바100]] - 구 도로교통법 제60조 제1항 등 위헌소원 "고속도로 등에서 갓길 통행 금지"의 명확성 여부 * [[2021헌마4426]] - 경범죄 처벌법 제3조 제2항 제3호 위헌확인, "못된 장난"의 명확성 여부 * [[2009헌바234]] - 채무자회생및파산에관한법률제625조제2항제4호위헌소원, "고의로 가한 불법행위"의 명확성 여부 * [[2010헌바272]] - 국립묘지의설치및운영에관한법률제5조제3항제5호위헌소원, 국립묘지의 영예성 명확성 여부 * [[2010헌가29]] - 구도시및주거환경정비법제86조제7호등위헌제청, "중요한 회의"의 명확성 여부 * [[2012헌바55]] - 구상표법제7조제1항제4호위헌소원, "공공질서 또는 선량한 풍속을 문란하게 할 염려가 있는 상표"의 등록 거절에 대한 명확성 여부 * [[2010헌바454]] - 구변호사법제90조제1항제2호등위헌소원, "변호사로서의 품위"의 명확성 여부 * [[2011헌가13]] - 방송통신위원회의설치및운영에관한법률제21조제4호위헌제청, "건전한 통신윤리"의 명확성 여부 * [[2016헌가3]] - 경범죄 처벌법 제3조 제1항 제33호 위헌제청, "가려야 할 곳을 내놓아"의 명확성 여부 * [[2011헌가26]] - 수질및수생태계보전에관한법률제78조제4호등위헌제청, "다량, 토사, 현저한 오염"의 명확성 여부 * [[2012헌바169]] - 구공무원의노동조합설립및운영등에관한법률제8조제1항등위헌소원, "근무조건과 직접 관련되지 아니하는 사항"의 명확성 여부 * [[2010헌바86]] - 개발제한구역의지정및관리에관한특별조치법제31조제1호등위헌소원, "토지의 형질변경"의 명확성 여부 * [[2012헌바62]] - 구변호사법제34조제2항등위헌소원, "법률사건"과 "알선"의 명확성 여부 * [[2016헌바208]] - 행정소송법 제23조 제1항 등 위헌소원, "회복하기 어려운 손해"의 명확성 여부 * [[2016헌바249]] - 영유아보육법 제44조 위헌소원, "수납한도액 초과 시정 명령"의 명확성 여부 ;기타 중요판례 * [[2005헌마424]] - 자동차관리법시행규칙제120조제1항제1호삭제위헌확인, 자동차매매사업조합의 중고자동차 성능점검배제 판례 * [[2003헌마947]] - 사법시험법시행령제4조제3항등위헌확인등선고, 사법시험 1차시험에서의 법학과목 이수제도 판례 * [[2003헌마428]] - 자원의절약과재활용촉진에관한법률시행령제5조등위헌확인, 합성수지 재질의 도시락 용기 사용금지 판례 * [[2001헌마194]] - 군인연금법제17조의2제1항등위헌확인, "퇴직 당시의 보수월액"에서 "평균보수월액"으로 변경 판례 * [[2019헌가12]] - 예비군법 제15조 제10항 전문 위헌제청, 가족 중 성년자가 에비군훈련 소집통지서를 예비군대원 본인에게 전달한 사건 판례 * [[2021헌가9]] - 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제3조 제1항 위헌제청, 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제3조 제1항 위헌소원, 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법상 주거침입강제추행 및 준강제추행죄 위원소원 * [[2020헌마460]] - 특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 제5조의13 위헌확인, 어린이 보호구역에서 교통사고로 상해나 사망에 이르게 한 경우를 가중처벌 판례 * [[2017헌가16]] - 군형법 제92조의6 위헌제청, 군형법 제92조의6 위헌소원, 군형법상 동성 군인 사이 추행행위 판례 ==== 사회국가의 원리 ==== * 조항: 명문으로 규정하고 있지 않음 ;언급 판례 * [[2002헌마52]] - 저상버스도입의무불이행위헌확인, 사회국가 원리 언급 ==== 경제적 기본질서 ==== * 조항: 헌법 제119조 총론, 구체 헌법조항은 헌법 제120조~127조 ;주요 판례 * [[99헌바76]] - 구 의료보험법 제32조 제1항 등 위헌소원 (동조 제4항 및 제5항), 헌법 제119조의 주요 구체화 판례 * [[2015헌바278]] - 전파법 제58조의2 제1항 등 위헌소원 등, 헌법 제119조의 독자적 위험시사기준 될 수 없다 판례 * [[96헌가18]] - 주세법제38조의7등에대한위헌제청, 경제조항의 의미 판례 * [[96헌가4]] - 자동차손해배상보장법 제3조 단서 제2호 위헌제청, · 자동차손해배상보장법 제3조 단서 제2호 위헌소원, 자동차의 무과실책임 판례 * [[92헌바43]] - 住宅建設促進法第3條第9號違憲確認, 주택조합의 조합원 자격을 무주택자로 한정 판례 * [[2009헌마338]] - 주택공급에관한규칙제32조제1항위헌확인, 주택공급에 대한 규칙 판례 * [[2003헌가3]] - 의료법제69조등위헌제청, 의료광고 규제 판례 * [[98헌마55]] - 금융실명거래및비밀보장에관한법률부칙제12조위헌확인, 소득분배와 누진세 판례 * [[89헌마31]] - [公權力行使로인한財産權侵害에대한憲法訴願, 국제그룹의 해체 위헌확인 * [[94헌마125]] - 映畵法제26조등違憲確認, 국산영화 의무상영제 판례 * [[2000헌마642]] - 부동산중개업법 제15조 등 위헌확인, 부동산중개업 법정수수료 판례 * [[2000헌바7]] - 구이자제한법중개정법률등위헌소원, 이자제한법 폐지법률의 위헌 여부 판례 * [[98헌마55]] - 금융실명거래및비밀보장에관한법률부칙제12조위헌확인, 금융소득의 분리과세 * [[2001헌마605]] - 신문업에있어서의불공정거래행위및시장지배적지위남용행위의유형및기준제3조제1항등위헌확인, 신문 무가지 제한 판례 * [[2010헌마602]] - 출판문화산업진흥법시행규칙제9조의2위헌확인, 10%의 경제상 이익제공 규정 판례 * [[2000헌바43]] - 구유선방송관리법제22조제2항제6호중제15조제1항제1호부분위헌소원,구유선방송관리법제22조제2항제8호중제17조제4호부분위헌소원, 중계유선방송사업자의 보도/논평/광고금지 판례 * [[2002헌바4]] - 유사수신행위의규제에관한법률제3조등위헌소원, 유사수신행위의 규제 판례 * [[96헌바12]] - 구방문판매등에관한법률제18조제1항등위헌소원, 피라미드 판매방식 규제 판례 * [[2003헌바2]] - 구조세특례제한법제69조제1항제1호위헌확인, 자경업자에 한해 양도소득세 면제 판례 * [[2008헌마711]] - 도시개발법제68조제2항위헌확인, 우선매각대상자를 도시 개발사업의 시행자로 한정 판례 * [[2018헌마362]] - 농지법 제9조 등 위헌확인, 농지의 위탁경영 원칙적 금지 판례 * [[99헌마553]] - 농업협동조합법위헌확인, 자조조직의 육성의무 판례 * [[2012헌마811]] - 약사법제45조제2항제2호위헌확인, 창고면적의 최소기준 판례 * [[2017헌바77]] - 유통산업발전법 제12조의2 위헌소원, 대형마트 영업규제 판례 ==== 문화국가의 원리 ==== * 조항: 헌법 제9조 ;주요 판례 * [[2003헌가1]] - 학교보건법제6조제1항제2호위헌제청·학교보건법제19조등위헌제청, 문화국가의 기본권 판례 * [[98헌마480]] - 학교보건법시행령제4조의2제5호등위헌확인, 학교환경위생정화구역 안에서 노래연습장 시설금지 판례 * [[2004헌마732]] - 학교보건법제6조제1항제12호위헌확인, 학교환경위생정화구역 안에서 당구장시설 판례 * [[2009헌바244]] - 문화재보호법제55조제1항등위헌소원, 사업시행자의 문화재발굴비용부담 판례 * [[2007헌마377]] - 문화재보호법제81조제4항등위헌확인, 문화재의 보유, 보관행위의 형사처벌 판례 * [[2001헌바64]] - 구전통사찰보존법제6조제1항제2호등위헌소원, 전통사찰 경내지의 공용수용 판례 * [[94헌마13]] - 風俗營業의規制에관한法律제3조제5호등違憲確認, 18세 미만의 노래연습장 출입금지 판례 * [[2008두16933]] - 토지수용재결처분취소등, 관습화된 문화요소의 문화국가원리 판례 ==== 국제법과 헌법 관계 ==== * 조항: 헌법 전문(국제평화주의), 헌법 제5조 제1항(침략전쟁 부인), 제6조 제2항(상호주의 원칙) ;주요 판례 * [[2006헌라4]] - 국회의원과대통령등간의권한쟁의, 조약의 정의 판례 * [[2016헌마253]] - 일본군 위안부 문제 합의 발표 위헌확인, 구두합의의 조약 성격 판례 * [[97헌가14]] - 대한민국과아메리카합중국간의상호방위조약제4조에의한시설과구역및대한민국에서의합중국군대의지위에관한협정제2조제1의(나)항위헌제청, 조약의 위헌법률심판대상 여부 판례 * [[2000헌바20]] - 국제통화기금조약제9조제3항등위헌소원, 조약에 대한 위헌심사 판례 * [[99헌마139]] - 대한민국과일본국간의어업에관한협정비준등위헌확인, 한일어업협정 판례 * [[84도39]] - 항공기운항안전법위반ㆍ총포도검화약류단속법위반ㆍ출입국관리법위반ㆍ항공법위반, 정치범 불인도의 원칙 판례 * [[2005헌마268]] - 대한민국과미합중국간의미합중국군대의서울지역으로부터의이전에관한협정등위헌확인, 미군기지 이전 협정 판례 * [[97헌바65]] - 특정범죄가중처벌등에관한법률 · 부칙 제2항 등 위헌소원, 마라케쉬협정 사건 * [[2003헌바50]] - 지방공무원법제58조제1항등위헌소원, 결사의 자유위원회 권고 판례 * [[96다16940]] - 보상금, 외교관계에 관한 비엔나협약에 의한 재산권 침해 판례 * [[89헌가106]] - 私立學校法第55條第58條第1項第4號에관한違憲審判, 사립학교 교원의 노동운동금지 판례 * [[97헌바23]] - 구 형법 제314조 위헌소원, 집단적 노무제공 거부행위 판례 * [[99헌가13]] - 부정수표단속법 제2조 제2항 위헌제청, 부정수표발행에 대한 형사처벌과 유엔인권규약 제11조 관계 판례 * [[2008헌가22]] - 병역법제88조제1항제1호위헌제청등, 양심적 병역거부의 국제법규 여부 * [[2006헌마500]] - 한·미간 전략적 유연성 합의 위헌확인, 동맹 동반자 관계를 위한 전략대화 출범에 관한 공동성명 판례 === 헌법의 기본제도 === ==== 정당제도 ==== * 조항: 헌법 제8조(정당의 설립 자유, 복수정당제), [[정당법]] 및 [[정치자금법]]에서 구체적 법률 ;주요 판례 * [[92헌마262]] - 불기소처분취소, 정당의 지위에 관한 판례 * [[2000카합489]] - 공천효력정지 가처분결정, 정당의 사법심사 가능 여부 판례 * [[91헌마21]] - 地方議會議員選擧法第36條第1項에대한憲法訴願, 정당의 기본권 주체정 인정 여부 판례 * [[2004헌마246]] - 정당법제25조등위헌확인, 5개 이상의 시도당을 요구한 정당법 제25조 규정 판례 * [[2004헌마456]] - 정당법 제3조 등 위헌확인, 지구당 및 당연락소 폐지 판례 * [[2013헌가22]] - 정당법 제37조 제3항 단서 위헌제청, 당원협의회 사무소설치금지규정 판례 * [[2001헌마710]] - 정당법제6조제1호등위헌확인, 교원의 정치활동 금지 판례 * [[2010헌마97]] - 선거관리위원회공무원규칙제233조제3항등위헌확인, 선거관리위원회 공무원의 정치활동 금지 판례 * [[2018헌마551]] - 정당법 제22조 제1항 단서 제1호 등 위헌확인, 교원의 정당 및 정치단체 결성·가입 판례 * [[2019헌마534]] - 사회복무요원 복무관리 규정 제27조 등 위헌확인, 사회복무요원의 정치적 행위 금지 판례 * [[2009헌마705]] - 국가공무원복무규정제3조제2항등위헌확인, 국가공무원법상 정치적 주장 판례 * [[2013헌마814]] - 공직선거법제47조등위헌확인, 정당의 내부경선에 참여할 권리 해석 판례 * [[89헌가113]] - 국가보안법제7조에대한위헌심판, 자유민주적 기본질서의 의미 판례 * [[2013헌다1]] - 통합진보당해산, 통합진보당 해산 청구 사건 * [[2012헌마431]] - 정당법제41조제4항위헌확인등, 정당등록취소 및 등록취소된 정당의 명칭사용금지법안 판례 * [[2018헌마1168]] - 정치자금법 제27조 제1항 등 위헌확인, 정치자금법상 회계보고된 자료의 열람기간제한조항 판례 * [[2016헌바45]] - 정치자금법 제45조 제1항 등 위헌소원, 정치자금 무상대여금지법안 판례 * [[2013헌바168]] - 정치자금법 제45조 제1항 등 위헌소원, 정당에 대한 후원금지법안 판례 * [[2018헌마301]] - 정치자금법 제6조 위헌확인, 정치자금법상 후원회지정권자법안 판례 * [[2019헌마528]] - 정치자금법 제6조 등 위헌확인, 지방의회의원의 후원회지정 금지 법안 판례 * [[2007헌마1412]] - 정치자금법 제6조 등 위헌확인, 대통령선거경선 후보자의 후원금 전액 국고귀속 법안 판례 * [[2004헌마655]] - 정치자금에관한법률제18조위헌확인, 국고보조금 배분비율기준 판례 ==== 선거제도 ==== * 조항: 헌법 제24조, 제41조, 제67조, 제116조(선거공영제), 구체적으로 [[공직선거법 (대한민국)|공직선거법]]에 규정 ;주요 판례 * [[2004헌마644]] - 공직선거및선거부정방지법제15조제2항등위헌확인등, 재외국민의 선거권 제한 판례 * [[2009헌마256]] - 공직선거법제218조의4제1항등위헌확인, 재외선거인 등록신청조항 판례 * [[2012헌마409]] - 공직선거법제18조제1항제2호위헌확인등, 집행유예자 수형자의 선거권제한 판례 * [[2012헌마174]] - 공직선거법제15조위헌확인, 선거권 연령조항 판례 * [[96헌마200]] - 공직선거및선거부정방지법제16조제3항위헌확인, 지방자치단체장 후보의 거주요건 제한 조항 판례 * [[2007헌마1024]] - 공직선거법제56조제1항제1호위헌확인, 대통령선거 기탁금 5억원 조항 판례 * [[2015헌마1160]] - 공직선거법 제56조 제1항 제2호 등 위헌확인, 비례대표국회의원선거 후보 기탁금 조항 판례 * [[2012헌마402]] - 공직선거법 제60조의2 제2항 위헌확인, 예비후보자 기탁금 조항 판례 * [[2016헌마541]] - 공직선거법 제57조 위헌확인, 예비후보자 기탁금 반환조항 판례 * [[2012헌마192]] - 공직선거법제25조제2항별표1위헌확인등, 국회의원의 선거구간 인구편차 1:2 판례 * [[2014헌마166]] - 경기도 시군의회 의원정수와 지역구 시군의 원 선거구에 관한 조례 전부개정조례(안) 제3조의 별표2 위헌확인, 지방의회의원 선거구간 인구편차 1:3 판례 * [[95헌마224]] - 公職選擧및選擧不正防止法[別表1]의「國會議員地域選擧區區域表」違憲確認, 충청북도 보은옥천영동선거구 판례 * [[96헌마54]] - 공직선거및선거부정방지법 [별표1]의 국회의원지역선거구구역표 위헌확인, 인천광역시 계양구계양1동·강화군선거구 판례 * [[2000헌마91]] - 공직선거및선거부정방지법제146조제2항위헌확인,공직선거및선거부정방지법제56조등위헌확인,공직선거및선거부정방지법제189조위헌확인, 비례대표의 1인1표제 조항 판례 * [[93헌가4]] - 구대통령선거법제36조제1항위헌제청·구대통령선거법제34조등위헌제청(병합), 자유선거의 원칙 판례 * [[2004헌마216]] - 공직선거및선거부정방지법제33조제1항제2호등위헌확인, 국회의원선거의 선거기간 단축조항 판례 * [[96헌마9]] - 공직선거및선거부정방지법제150조제3항등위헌확인, 의정활동보고에서 의원과 예비후보자의 차별 조항 판례 * [[2001헌가4]] - 공직선거및선거부정방지법제47조제1항중앞괄호부분등위헌제청, 기초의원선거의 후보자 정당표명금지조항 판례 * [[2013헌가1]] - 공직선거법 제60조 제1항 제5호 위헌제청, 언론인의 선거운동 규제조항 판례 * [[2018헌마456]] - 공직선거법 제82조의6 제1항 등 위헌확인 등, 선거운동기간 중 인터넷게시판 실명확인조항 판례 * [[2003헌마106]] - 공직선거및선거부정방지법제53조제3항위헌확인, 지방자치단체장의 선거일 180일 전 사퇴조항 판례 * [[2003헌마758]] - 공직선거및선거부정방지법제53조제3항위헌확인, 지방자치단체장의 선거일 120일 전 사퇴조항 판례 * [[91헌마67]] - 舊地方議會議員選擧法第35條등에대한憲法訴願, 정부투자기관직원의 입후보 전 해임조항 판례 * [[97헌마372]] - 방송토론회진행사항결정행위등취소, 대통령선거 방송토론회의 후보자초청대상에서의 차별조항 판례 * [[2000헌마121]] - 공직선거및선거부정방지법제58조등위헌확인, 단체의 낙선운동 판례 * [[2002헌마467]] - 공직선거및선거부정방지법제60조제1항제9호위헌확인, 국민건강보험공단의 상근직원의 선거운동 금지 판례 * [[2006헌마1096]] - 공직선거법제86조제1항제2호등위헌확인, 공무원의 선거운동 기획참여금지 판례 * [[2005헌마19]] - 공직선거및선거부정방지법제265조위헌확인, 배우자의 선거범죄로 인한 당선무효조항 판례 * [[2011헌바154]] - 구농업협동조합법제50조제1항제1호등위헌소원, 지역농협조합장선거의 금전제공행위금지조항 판례 * [[99헌바92]] - 공직선거및선거부정방지법제93조제1항위헌소원등, 탈법방법에 의한 문서, 도화 등의 선거운동 금지조항 판례 * [[2004헌바49]] - 공직선거및선거부정방지법제109조제1항단서위헌소원, 서신에 의한 선거운동 금지조항 판례 * [[2008헌바169]] - 공직선거법제59조제3호위헌소원, 일반 유권자의 인터넷 사전선거운동금지조항 판례 * [[2007헌바24]] - 공직선거법제93조제1항위헌소원, 휴대전화 문자메세지를 이용한 선거운동의 금지조항 판례 * [[2007헌가22]] - 공직선거법제261조제5항제1호위헌제청, 기부의 권유·요구에 대한 과태료 50배 부과조항 판례 * [[2007헌마1001]] - 공직선거법제93조제1항등위헌확인, 온라인에서 선거운동의 자유 판례 * [[2010헌마601]] - 공직선거법제155조제2항등위헌확인, 부재자 투표시간조항 판례 * [[96헌마99]] - 공직선거및선거부정방지법제48조등위헌확인, 선거권자 추천에 있어서의 차별 판례 * [[2018헌바3]] - 공직선거법 제230조 제1항 제2호 등 위헌소원, 공무원의 지위이용 선거운동 처벌조항 판례 * [[2012헌바47]] - 공직선거법제232조제1항제2호위헌소원, 사후매수죄 조항 판례 * [[2001헌가4]] - 공직선거및선거부정방지법제47조제1항중앞괄호부분등위헌제청, 기초의원정당표방 금지조항 판례 * [[2013헌바208]] - 새마을금고법제21조제1항제8호등위헌소원, 선거범과 다른 범죄의 경합시 선거범으로 의제하는 조항 판례 * [[2012헌가10]] - 군사법원법제2조제1항제1호등위헌제청, 미혼의 예비후보자의 불리조건 판례 * [[2013헌바106]] - 공직선거법제112조등위헌소원, 공직선거법상 기부행위제한조항 판례 * [[2015헌바124]] - 공직선거법 제60조 제1항 제5호 위헌소원, 한국철도공사 상근직원 선거운동 금지 판례 * [[2009헌바298]] - 국가공무원법제65조제2항등위헌소원, 공무원의 투표권유운동 및 기부금품모집 금지조항 판례 * [[2012헌마913]] - 공직선거법제65조제4항위헌확인공직선거법제65조제4항위헌확인, 점자형 선거공보 판례 * [[2012헌마311]] - 공직선거법제79조제1항등위헌확인, 비례대표국회의원 후보자의 경우 공개장소에서의 연설·대담금지조항 판례 * [[96헌마9]] - 공직선거및선거부정방지법제150조제3항등위헌확인, 후보자기호 결정방법 판례 * [[2006헌마285]] - 공직선거법제70조제6항등위헌확인, 수화방송 판례 * [[2013헌바55]] - 공직선거법 제135조 제3항 등 위헌소원, 실비와 수당을 제외한 일체의 금품제공금지조항 판례 * [[2015헌바62]] - 구 농업협동조합법 제50조 제4항 등 위헌소원, 농협조합장 선거에서 전화컴퓨터통신을 이용한 선거운동 판례 * [[2016헌바372]] - 공공단체등 위탁선거에 관한 법률 제24조 위헌소원 등, 직선제 조합장 선거의 선거운동 방법 및 기간 판례 * [[2016헌바364]] - 새마을금고법 제22조 제3항 위헌소원, 새마을금고 임원선거의 선거운동제한조항 판례 * [[2015헌마821]] - 공직선거법 제18조 제1항 제3호 등 위헌확인, 선거범죄로 벌금 100만원 이상 선고받은 경우 피선거권제한조항 판례 * [[2020헌가9]] - 중소기업협동조합법 제137조 제2항 위헌제청, 중소기업중앙회 회장선거 관련 선거운동제한조항 판례 * [[2000헌마92]] - 공직선거및선거부정방지법별표1, 선거구획정에 대한 가치 판례 * [[2003헌마601]] - 공직선거및선거부정방지법제64조제1항등위헌확인, 투표용지에 표기되는 기호 게제순위 판례 ==== 공무원제도 ==== * 조항: 헌법 제7조, 구체적으로 [[국가공무원법 (대한민국)|국가공무원법]]에서 규율 ;주요 판례 * [[89헌마32]] - 國家保衛立法會議法등의違憲與否에관한憲法訴願, 직업공무원제도가 적용되는 공무원의 범위 판례 * [[2003헌바64]] - 임용결격공무원등에대한퇴직보상금지급등에관한특례법제7조제5항위헌소원, 사실상 공무원의 근무경력 배제 판례 * [[2010헌바425]] - 공무원연금법제3조제1항제1호등위헌소원, 사실상 공무원의 퇴직금 미지급 판례 * [[95헌바48]] - 구지방공무원법제2조제3항제2호나목등위헌소원, 동장의 공직상 신분보장 제외 판례 * [[2003헌바4]] - 임용결격공무원등에대한퇴직보상금지급등에관한특례법제7조제1항단서위헌소원, 임용결격공무원의 특별채용대상 제외 판례 * [[2003헌바111]] - 임용결격공무원등에대한퇴직보상금지급등에관한특례법제2조제3호등위헌소원, 당연퇴직공무원의 근무경력 불인정 판례 * [[99헌마112]] - 교육공무원법제47조제1항위헌확인,교육공무원법제47조제1항본문위헌확인, 교육공무원의 정년단축 판례 * [[91헌바15]] - 國家安全企劃部職員法第22條등에대한憲法訴願, 국가안전기획부직원의 계급정년 판례 * [[2002헌바8]] - 지방공무원법제62조제1항제3호위헌소원, 지방공무원의 직권면직제 판례 * [[2009헌바122]] - 구경찰공무원법제7조제2항제6호부분위헌소원, 경찰임용결격사유의 공무담임권 판례 ==== 지방자치제도 ==== * 조항: 헌법 제117~118조, 구체적으로 [[지방자치법 (대한민국)|지방자치법]]에서 규율 ;주요 판례 * [[2015헌라7]] - 경상남도 등과 전라남도 등 간의 권한쟁의, 지방자치단체의 해상경계선 정의 판례 * [[2012헌바216]] - 지방자치법제91조제2항위헌소원, 지방의회 직원 임용권을 장에게 부여하는 조항 판례 * [[92추17]] - 행정정보공개조례(안)재의결취소등, 청주시 행정정보공개조례(안) 재의결 취소청구판례 * [[96추251]] - 조례안재의결무효확인, 수원시 차고지 조례 판례 * [[2006추38]] - 지방의회조례안재의결무효확인청구, 정선시 세자녀 이상 세대 양육비 등 지원에 관한 조례안 판례 * [[92헌마264]] - 부천시담배자동판매기설치금지조례第4條등違憲確認,강남구담배자동판매기설치, 조례의 포괄위임 허용 판례 * [[96추15]] - 공유재산관리조례중개정조례안재의결무효확인, 조례제정의 범위 판례 * [[99추30]] - 울진군발전소주변지역지원산업시행에관한조례무효확인청구의소, 기관위임사무에 관한 조례제정 판례 * [[95누7994]] - 폐교처분취소, 두밀분교 폐교 사건 판례 * [[96헌바62]] - 지방세법제9조위헌소원, 인천광역시 조례에 의한 과세면제 사건 판례 * [[92추31]] - 지방의회조례안의결취소, 광주직할시 서구 지방의회 재의결 일부의 위법사례 판례 * [[2014헌마797]] - 공직선거법 제191조 제3항 등 위헌확인, 지방자치단체장 선거의 기본권 인정 판례 * [[2005헌마403]] - 지방자치법제87조제1항위헌확인, 지방자치단체장의 재임 판례 * [[2010헌마167]] - 경상남도창원시설치및지원특례에관한법률부칙제2조제3항위헌확인등, 통합창원시장의 계속재임임기 계산 방식 판례 * [[2010헌마418]] - 지방자치법제111조제1항제3호위헌확인, 선고로 인한 권한대행 강제조항 판례 * [[2010헌마474]] - 지방자치법제111조제1항제2호위헌확인, 구금으로 인한 지방자치단체장의 권한대행 판례 * [[2000헌마735]] - 입법부작위위헌확인, 주민투표가 지방자치 본질적 보장가치 여부 판례 * [[2007헌마843]] - 주민소환에관한법률제1조등위헌확인, 주민소환의 소환사유요구 및 투표율조항 판례 * [[94헌마175]] - 경기도남양주市등33개都農複合형태의市설치등에관한법률第8條違憲確認, 지방자치단체의 폐치·병합과 주민의 기본권 침해관계(영일군 사건) 판례 * [[93추83]] - 경상북도의회에서의증언.감정등에관한조례(안)무효확인청구의소, 경상북도의회 조례안과 상위법령과의 충돌 판례 * [[2000헌마283]] - 지방교육자치에관한법률제62조제1항위헌확인, 교육위원 및 교육감의 선출방식 판례 * [[2003헌라2]] - 아산시와건설교통부장관간의권한쟁의, 지방자치단체의 영토고권 판례 * [[2010헌라2]] - 홍성군과 태안군 등 간의 권한쟁의, 공유수면에 대한 자치권한 존재 여부 판례 * [[2005헌라3]] - 강남구청등과감사원간의권한쟁의, 지방자치단체 자치사무에 대한 감사원의 감사가능여부 판례 * [[2006헌라6]] - 서울특별시와정부간의권한쟁의, 중앙행정기관의 지방자치단체 자치사무 감사가능여부 판례 * [[2005헌라5]] - 제주시등과행정자치부장관등간의권한쟁의, 제주특별자치도 주민투표 실시요구 관한 권한쟁의 사건 * [[2000추36]] - 인천광역시동구주민자치센터설치및운영조례안재의결무효확인청구, 지방의회의 의결 내용 위법시 효력 판례 * [[2005헌마1190]] - 제주특별자치도의설치및국제자유도시조성을위한특별법안제15조제1항등위헌확인, 특정 지방자치단체의 존속 보장 여부 판례 * [[2003헌마837]] - 경부고속철도역사명칭결정취소, 자치권 또는 주민권과 헌법소원심찬 청구권 관계 판례(천안아산역 사건) == 기본권론 == === 기본권 총론 === ;기본권의 주체 판례 * [[2004헌바81]] - 민법제3조등위헌소원, 태아의 기본권 주체 여부 판례 * [[2005헌마346]] - 생명윤리및안전에관한법률제13조제1항등위헌확인, 착상 이전 배아에 대한 기본권 주체성 판례 * [[2007헌가23]] - 일제강점하반민족행위진상규명에관한특별법제2조제9호위헌제청, 사자에 대한 기본권 주체성 판례 * [[84도39]] - 항공기운항안전법위반ㆍ총포도검화약류단속법위반ㆍ출입국관리법위반ㆍ항공법위반, 외국인의 망명권 부정 판례 * [[2008헌마430]] - 긴급보호및보호명령집행행위등위헌확인, 불법체류외국인에 대한 긴급보호 판례 * [[2000헌마156]] - 국회법제48조제3항위헌확인, 국회의원의 권한에 관한 판례 * [[89헌마160]] - 民法第764條의違憲與否에관한憲法訴願, 법인에 관한 인격권 인정 판례 * [[91헌마21]] - 地方議會議員選擧法第36條第1項에대한憲法訴願, 정당의 선거에 있어서의 기회균등권 판례 * [[2004헌마246]] - 정당법제25조등위헌확인, 등록이 취소된 정당의 기본권 주체성 판례 * [[2009헌마149]] - 재단법인인천전문대학학사운영회설립및지원에관한조례위헌확인, 인천전문대학 기성회 이사회의 독립적인 주체성 여부 판례 * [[99헌바14]] - 구교육법제85조제1항등위헌소원, 대한예수교장로회 신학연구원의 독립적인 주체성 여부 판례 * [[92헌마68]] - 1994學年度新入生選拔入試案에대한憲法訴願, 국립대학 서울대학교의 기본권의 주체성 여부 판례(서울대입시요강 사건) * [[93헌마120]] - 불기소처분취소, 국회노동위원회 등 국가조직 및 공법인의 기본권 주체성 여부 판례 (국회노동위원회 고발 사건) * [[2013헌마359]] - 의료법제27조등위헌확인, 외국인근로자의 직업의 자유 여부 판례 ;기본권의 효력 판례 * [[2008다38288]] - 손해배상(기), 기본권의 대사인적 효력 인정 판례 ;기본권의 부진정·유사 갈등 판례 * [[2015헌마924]] - 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제14조 제1항 위헌확인, 집필문의 외부반출 불허에 대한 표현의 자유/예술창작의 자유의 부진정 경합 판례 * [[2015헌마813]] - 국민건강증진법제9조 제4항 제24호 등 위헌확인, 일반음식점에서 시설 전체를 금연구역으로 하는 조항에 대해 재산권에 대한 부진정 경합 판례 * [[2014헌바254]] - 산업재해보상보험법제37조제1항 제1호 다목 등 위헌소원, 출퇴근 중 업무상 재해에 대한 공정한 재판의 부진정 경합 판례 * [[2014헌가9]] - 정신보건법 제24조 제1항 등 위헌제청, 정신질환자 보호입원에 대한 자기결정권 및 통신의 자유의 부진정 경합 판례 * [[2014헌마457]] - 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제42조 등 위헌확인, DNA정보 수집에 대한 사생활의 비밀의 자유에 대한 부진정 경합 판례 * [[2014헌마57]] - 변호사시험법 제7조 위헌확인 등, 변호사시험 응시기회를 5회로 제한한데 대한 평등권 침해에 대한 부진정 경합 판례 * [[2016헌바153]] - 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제14조 제2항 등 위헌소원, 성폭력치료프로그램 이수에 대한 신체의 자유의 부진정 경합 판례 ;기본권의 경합 판례 * [[99헌마112]] - 교육공무원법제47조제1항위헌확인,교육공무원법제47조제1항본문위헌확인, 행복추구권과 개별 기본권의 경합 판례 * [[95헌가16]] - 출판사및인쇄소의등록에관한법률 제5조의2 제5호 등 위헌제청, 출판사 등록취소에 대해 기본권의 경합 기준 판례 ;기본권의 충돌 판례 * [[89헌마165]] - 定期刊行物의登錄등에관한法律제16조제3항,제19조제3항의違憲與否에관한憲法訴願, 정정보도청구 사건에서 언론 자유 제한과 인격권과의 충돌 판례 * [[2003헌마457]] - 국민건강증진법시행규칙제7조위헌확인, 금연구역과 흡연구역의 구분지정에서 건강권과 생명권, 사생활의 자유의 충돌 판례 * [[2010헌마293]] - 교육관련기관의정보공개에관한특례법제3조제2항등위헌확인, 전교조명단공개 사건에서 개인정보 자기결정권과 알 권리 사이 충돌 판례 * [[2005헌바96]] - 민법제406조제1항위헌소원, 채권자의 취소권과 수익자의 기본권 사이 충돌 판례 ;기본권의 제한과 한계 판례 * [[2002헌마882]] - 2002학년도대전광역시공립중등학교교사임용후보자선정경쟁시험시행요강취소, 교사임용시험에 있어서 가산점규정의 문제 판례 * [[2004헌마290]] - 경고및관계자경고처분취소, MBC에 대한 방송위원회의 경고처분 판례 * [[2007헌마712]] - 민원서류반려위헌확인, 집회신고서의 반려 판례 * [[2003두14765]] - 대표자문책경고처분취소, 조직규범의 문책경고 근거 가능 여부 판례 * [[2015헌마476]] - 물포 발포행위 등 위헌확인, 최루액 혼합살수행위의 법률유보원칙 위배 판례 * [[95헌가6]] - 민법제809조제1항위헌제청, 동성동본 금혼조항의 목적정당성 여부 판례 * [[98헌마363]] - 제대군인지원에관한법률제8조제1항등위헌확인, 제대군인 가산점의 수단적합성 여부 판례 * [[92헌바47]] - 畜産業協同組合法제99조제2항違憲訴願, 구 축산협동업조합법의 복수조합 설치 금지에 대한 수단적합성 여부 판례 * [[2008헌가23]] - 형법제41조등위헌제청, 사형제도의 합헌 여부 및 법률유보대상 여부 판례 * [[88헌가13]] - 국토리용관리법 제21조의3 제1항, 제31조의2의 위헌심판, 토지거래허가제의 기본권 침해여부 판례 * [[94헌바19]] - 근로기준법제30조의2제2항위헌소원근로기준법제30조의2제2항등위헌제청, 퇴직금채권자의 전액 우선변제조항의 기본권 침해여부 판례 * [[89헌마214]] - 도시계획법제21조에대한위헌소원, 재산권의 제한 판례 * [[2012헌바431]] - 야생동·식물보호법제16조제3항위헌소원, 동물에 대한 재산권행사 제한 판례 * [[2010헌바39]] - 농지법제62조등위헌소원, 일반적 토지와 농지의 기본권 제한 판례 * [[91누2144]] - 퇴학처분취소, 국립교육대학 재학생에 대한 퇴학처분의 취소 판례 * [[2009헌마691]] - 계호업무지침제60조등위헌확인, 교도소장의 거실검사에 대한 특별권력관계 기본권 제한 판례 * [[89헌마56]] - 군검찰관의 공소권행사에 관한 헌법소원군검찰관의 공소권행사에 관한 헌법소원, 특별권력관계에서 기본권 제한에 대한 근거 판례 ;기본권의 침해 및 그 구제 판례 (헌법 제10조 및 [[국가인권위원회법]] 근거) * [[2005헌마764]] - 교통사고처리특례법제4조제1항등위헌확인, 기본권보호의무 위반여부에 대한 심사기준 판례 및 교통사고처리 특례법 제4조의 기본권 침해 여부 * [[2008헌마419]] - 미국산쇠고기및쇠고기제품수입위생조건위헌확인, 미국산 쇠고기수입의 위생조건에 대한 고시의 기본권침해 판례 * [[2004헌바81]] - 민법제3조등위헌소원, 태아의 생명보호의무 판례 * [[2001헌바50]] - 한국보건산업진흥원법부칙제3조위헌소원, 한국보건산업진흥원의 고용승계 배제 규정 판례 * [[2012헌마38]] - 담배사업법 위헌확인, 담배제조 및 판매업자의 기본권침해 여부 판례 * [[2015헌바280]] - 구 산업단지 인·허가 절차 간소화를 위한 특례법 제9조 제2항 등 위헌소원, 대상사업의 사업자가 환경영향평가를 실시하는 조항에 대한 기본권침해 여부 판례 * [[2014헌바180]] - 민주화운동 관련자 명예회복 및 보상 등에 관한 법률 제18조 제2항 위헌소원 등, 민주황눋오 관련자 명예회복 및 보상심의 위원회의 기본권침해 판례 * [[2015헌바358]] - 전원개발촉진법 제2조 제1호 등 위헌소원, 원전건설의 승인권한을 산업통상자원부장관에게 부여한 규정의 기본권침해 여부 판례 * [[2018헌마730]] - 공직선거법 제79조 제3항 등 위헌확인, 확성장치 사용에 따른 소음 규제기준이 없는 상태의 기본권침해 여부 판례 * [[2016헌바458]] - 공직선거법 제91조 제1항 등 위헌소원, 공직선거법 제57조의3 제1항 등 위헌소원, 당내경선 시 경선운동방향의 제한규정 판례 * [[2016헌나1]] - 대통령(박근혜) 탄핵, 대통령의 특정한 행위 수행 의무 부존재 판례 * [[2013헌마214]] - 진정사건각하결정취소등, 인권위원회의 결정에 대한 헌법소원심판청구 가능 여부 판례 === 인간의 존엄 === * 주요조항: 헌법 제10조(인간의 존엄성과 기본인권보장) ;주요 판례 * [[2001헌마163]] - 계구사용행위위헌확인, 교도소에서 계구사용행위에 대한 인간의 존엄성 침해 판례 * [[2013헌마142]] - 구치소 내 과밀수용행위 위헌확인, 구치소 내 1인당 수용면적에 대한 인간의 존엄성 침해 판례 * [[2017헌마440]] - 교도소 내 수용시설 차별 위헌확인, 교도소 내 수용동 조도 기준에 대한 인간의 존엄성 침해 여부 판례 === 행복추구권 === * 주요조항: 헌법 제10조 ;주요 판례 * [[95헌가6]] - 민법제809조제1항위헌제청, 행복추구권에 대한 정의 판례 * [[93헌가14]] - 國家有功者禮遇등에관한法律제9조본문違憲提請, 국가유공자에 대한 보상금 지급과 행복추구권 판례 * [[94헌마125]] - 映畵法제26조등違憲確認, 행복추구권과 공동체 이익 관계 판례 * [[2000헌가5]] - 상호신용금고법제37조의3제1항등위헌제청,상호신용금고법제37조의3제1항중"과점주주" 부분위헌제청,상호신용금고법제37조의3제1항위헌제청,상호신용금고법제37조의3 위헌소원, 행복추구권에 대한 보충적 보장설 판례 * [[2014헌마977]] - 도서대출 및 열람실 이용 불허행위 등 위헌확인, 행복추구권과 평등권의 경합시 행복추구권의 법적 성격 판례 * [[89헌마165]] - 定期刊行物의登錄등에관한法律제16조제3항,제19조제3항의違憲與否에관한憲法訴願, 행복추구권에 파생되는 일반적 인격권 판례 * [[89헌마160]] - 民法第764條의違憲與否에관한憲法訴願, 사죄광고 강제조항 판례 * [[2009헌가27]] - 방송법제100조제1항제1호위헌제청, 사과방송 강제조항 판례 * [[2019헌바93]] - 학교폭력예방 및 대책에 관한 법률 제12조 제4항 등 위헌소원, 학교폭력예방 및 대책에 관한 법률 제17조 제1항 제1호 위헌소원, 학교폭력 가해학생에 대한 서면사과 조치조항 판례 * [[2002헌마425]] - 민주화운동관련자명예회복및보상등에관한법률제2조제1호등위헌확인, 명예에 대한 정의 판례 * [[2003헌가5]] - 민법제781조제1항위헌제청, 자유로운 성의 사용과 성명권 관계 판례 * [[2005스26]] - 개명, 개명과 인격권 관계 판례 * [[2004스42]] - 개명·호적정정, 성별정정과 인격권 관계 판례 * [[2004다1680]] - 위자료, 초상권의 권리 여부 * [[2002헌마356]] - 의료법 제20조 제2항 위헌확인, 태아의 성별 고지 금지 판례 * [[2012헌마652]] - 피의사실언론공표등위헌확인, 피의자 조사과정의 촬영허용행위 판례 * [[89헌마82]] - 형법제241조의위헌여부에관한헌법소원, 자기결정권 정의 판례 * [[2008헌바58]] - 형법제304조위헌소원, 혼인빙자간음죄와 성적 자기결정권 판례 * [[99헌바76]] - 구 의료보험법 제32조 제1항 등 위헌소원 (동조 제4항 및 제5항), 의료보험 요양기관 강제지정규정 판례 * [[2013헌가2]] - 성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률 제21조 제1항 위헌제청, 성매매 처벌법 판례 * [[2007헌마369]] - 2007년전시증원연습등위헌확인, 평화적 생존권의 기본권성 인정 여부 판례 * [[90헌바24]] - 특정범죄가중처벌등에관한법률제5조의3제2항제1호에대한헌법소원, 도주차량운전차의 가중처벌 판례 * [[96헌가5]] - 기부금품모집금지법 제3조 등 위헌제청, 구 기부금품모집금지법 판례 * [[2008헌바83]] - 구기부금품모집규제법제15조제1항제1호등위헌소원, 기부금모집금지법 허가 판례 * [[2016헌바370]] - 농업협동조합법 제50조의2 제6항 등 위헌소원, 농업협동조합 조합장의 재임 중 기부행위 처벌 판례 * [[88헌가13]] - 국토리용관리법 제21조의3 제1항, 제31조의2의 위헌심판, 토지거래허가제 판례 * [[97헌마137]] - 재소자용수의착용처분 위헌확인, 미결수용자의 재소자용 의류착용 판례 * [[2013헌마712]] - 형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제82조 위헌확인, 민사법정에서 미결수용자의 재소자용 의류착용 판례 * [[92헌마144]] - 서신검열등違憲確認, 미결수용자의 변호사 아닌 자와의 서신검열 판례 * [[2009헌바17]] - 형법제241조위헌소원등, 간통죄의 형사처벌 판례 * [[2004헌가30]] - 도로교통법제71조의15제2항제8호위헌제청, 자동차운전전문학원의 운영정지판례 * [[2002헌가27]] - 지방세법제225조제1항등위헌제청, 면세담배의 유통 판례 * [[89헌마204]] - 火災로인한災害補償과保險加入에관한法律제5조제1항의違憲與否에관한憲法訴願, 화재보험 강제가입조항 판례 * [[92헌마80]] - 體育施設의設置·利用에관한法律施行規則제5조에대한헌법소원, 18세 미만의 당구장 출입금지 규정 판례 * [[2005헌마277]] - 소변강제채취위헌확인, 마양류 수용자에 대한 소변채취 판례 * [[2004헌마826]] - 항문내검사위헌확인, 마약류 수용자에 대한 항문검사 판례 * [[2010헌마775]] - 수용자신체검사위헌확인, 전자영상장비를 사용한 항문검사 판례 * [[2006헌마954]] - 수상레저안전법제4조제2항제2호등위헌확인, 요트조정면허제 판례 * [[2000헌마546]] - 유치장내 화장실설치 및 관리행위 위헌확인, 차폐시설이 불충분한 유치장 내 화장실 이용 강제 판례 * [[2000헌마327]] - 신체과잉수색행위위헌확인, 경찰서유치장에서 신체과잉수색 판례 * [[2009헌마209]] - 공권력행사위헌확인등, 수형자에게 운동화 착용금지 판례 * [[98헌마168]] - 가정의례에관한법률제4조제1항제7호위헌확인, 가정의례에 관한 법률에 따른 허례허식행위 금지 조항 판례 * [[2006헌바82]] - 민법제1066조제1항위헌소원, 자필증서에 대한 유언 판례 * [[2005헌마1111]] - 도로교통법제58조위헌확인, 고속도로 등에서의 이륜차 통행금지규정 판례 * == 통치구조론 == == 헌법재판론 == rz0mzz4s39jzkpzdxvffvphnsj4988w 250 114406 459742 2026-09-19T04:05:29Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 459742 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>앗슬것이라 그동안에ᄇᆡᄂᆞᆫ언덕에와서다앗ᄂᆞᆫᄃᆡ요ᄉᆡᆨ디방절벽의조곰터진곳이라。즉시두명의순경에두손을잡혀 ᄇᆡ에서ᄭᅳᆯ려나오며뒤에서그두목은칼을ᄲᆡ여들고ᄯᅡ라오ᄂᆞᆫ모양、움실ᄒᆞ기만ᄒᆞ야도단박에ᄶᅵᆯ러죽이랴ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞᆫ긔셰가ᄆᆡ우위험ᄒᆞᆫ국ᄉᆞ범인이나다르ᄂᆞᆫ것갓더라。 준봉은고만엇지ᄒᆞᆯ줄을몰라정신이아조ᄭᅮᆷ속이라。길고긴돌충계로ᄭᅳᆯ려올라가서 그로부터파수병뎡의총검이빗나ᄂᆞᆫ문과갓흔곳을몃번이나지나서 거리로치면삼마뎡이나온듯ᄒᆞ얏슬ᄯᆡ에머러세우ᄂᆞᆫ지라。비로소얼골을들고사방을본즉달은업고별은총총ᄒᆞᆫ야반에어렴풋ᄒᆞ게서잇ᄂᆞᆫ것이로구나 인제ᄂᆞᆫ도망ᄒᆞ랴ᄒᆞ야도도망ᄒᆞᆯ길이업다。 도망ᄒᆞᆯ길이업ᄂᆞᆫ고로안심ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지 순경한명은어듸로총총히가더니즉시한사ᄅᆞᆷ의관리를ᄯᅩ다리고왓다。뒤에아닛가이관리ᄂᆞᆫ옥졸이라。 「어듸、죄인은어듸잇서요」 ᄒᆞ고무러 남아잇던순경이 「여긔」 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ답을듯고「념러마시오ᄂᆡ가다리고가리다」 ᄒᆞ더니 다시준봉의게향ᄒᆞ야 「야―、이리로……」순경은준봉을등치미러보ᄂᆡᄂᆞᆫ듯이 「쟈―、이어른의뒤를ᄯᅡ러가」 ᄌᆡ판도아모것도밧지안코벌서죄인이라。ᄯᅡᆼ에텸하가한데붓흔듯ᄒᆞᆫ집의텸하아ᄅᆡ로굽흐리고긔여가다십히ᄒᆞ야옥인듯ᄒᆞᆫ곳의문압헤이르럿ᄂᆞᆫᄃᆡ 눈에보이ᄂᆞᆫ것은그ᄃᆡ로몃사ᄅᆞᆷ의눈물에저젓ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞᆫ사방의벽ᄲᅮᆫ이라。 옥졸 「오늘밤에ᄂᆞᆫ뎐옥이발서주므{{복원|시}}닛가 엇지ᄒᆞ얏던지여긔서하로밤을지ᄂᆡ시오、ᄅᆡ일에ᄂᆞᆫ다른곳으로옴겨주시ᄀᆡᆺ지、{{sic|이|여}}긔물과밀ᄯᅥᆨ이잇고 ᄯᅩ쟈리ᄃᆡ신에 집을갓다가노앗스니」<noinclude><references/></noinclude> j146w26p1z9d8o1vegdltswtkjqxlyv 250 114407 459743 2026-09-19T04:05:47Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 459743 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>ᄒᆞ며준봉을옥과갓흔처소에집어넛코 의례히문밧그로부터잠을쇠를ᄎᆡ우며 「잘쟈오」 조롱ᄒᆞᄂᆞᆫ듯이한마듸ᄒᆞ고고만가버렷다。 안에ᄂᆞᆫ등불도업고다만창밧게켜노흔불이반쟉반쟉ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이라。여긔놋코간다ᄂᆞᆫ물건이언으곳에잇ᄂᆞᆫ지 의지못ᄒᆞᆫ눈에ᄂᆞᆫ물론보이지안이ᄒᆞᆫ다。 이튼날아ᄎᆞᆷ에옥졸이와서본즉죄수ᄂᆞᆫ어제밤섯던곳에그ᄃᆡ로서잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 몸한아ᄭᅩᆷ쟉ᄒᆞ지안ᄂᆞᆫ모양이별안간목석으로변ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ가십고 다만사라잇ᄂᆞᆫ듯이보이ᄂᆞᆫ것은통통히부은눈가의사이로부터원망스러온빗을쏘으ᄂᆞᆫ두눈ᄲᅮᆫ이라。옥졸이 「어제밤에자지안앗구려」 준봉 「몰라요」 옥졸은물과밀ᄯᅥᆨ에손도ᄃᆡ이지안앗슴을보고「저것을그ᄃᆡ로두엇스니ᄇᆡ가곱흐ᄀᆡᆺ지」준봉 「몰라요」 정말ᄃᆡ답ᄒᆞ기도귀치안타ᄒᆞᄂᆞᆫ긔ᄉᆡᆨ이라。 옥졸 「무슨부탁ᄒᆞᆯ일은업소」 ᄒᆞ며다른곳으로가버리랴ᄒᆞᄂᆞᆫ양을보고준봉은홀연소ᄅᆡ를질러 「뎐옥을보게ᄒᆞ야주시요」 옥졸은 「그런일이될수잇나」 ᄒᆞᄂᆞᆫ듯ᄒᆞᆫ얼골로흘긋도라다보며 그만가버렷다。이에이르러비로소준봉의마ᄋᆞᆷ에ᄂᆞᆫ 이러나랴이러나랴ᄒᆞ던여러가지심희가 ᄭᅳᆯ어올라오듯치밧처고만ᄯᅡᆼ바닥에몸을던지고소ᄅᆡ를노아통곡을ᄒᆞ얏다。 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면여긔오ᄂᆞᆫᄇᆡ안에서엇지ᄒᆞ야바다에ᄯᅮ여들지안이ᄒᆞ얏던고 순경의정신을챠리기전에몃번이라도ᄲᅡ질수가잇섯ᄂᆞᆫᄃᆡ 그러케만ᄒᆞ면헤염질은잘ᄒᆞ것다。언으곳의암초에라도올라가잇스면지나가ᄂᆞᆫᄇᆡ에구원도되야타국에라도갈수가잇섯슬것이라。엇더ᄒᆞᆫ타국이던지선인의몸되야서ᄂᆞᆫ먹고살기에곤난치ᄂᆞᆫ안이ᄒᆞᆯ터인즉챠챠자리나잡아가지고아버지도뫼서오고숙뎡이도불너다가 한평ᄉᆡᆼ에 요ᄉᆡᆨ감옥이라ᄂᆞᆫ이런무서운곳은알지못ᄒᆞ고지ᄂᆡ엿슬것이로구나。 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 974i83ovdnithfss26v1lhjza1v84p0 250 114408 459744 2026-09-19T04:06:04Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 459744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>정말 그러ᄒᆞ다。준봉은어렷슬ᄯᆡ부터선인으로바다가의몃몃나라ᄂᆞᆫᄌᆞ긔고향과갓치ᄌᆞ세히알고ᄯᅩ한두세나라말을ᄌᆞ긔나라말과갓치잘아ᄂᆞᆫ고로 언으곳에가던지곤난ᄒᆞᆯ것은업ᄂᆞᆫᄃᆡ그것이다만양검ᄉᆞ의약조만밋고바라다가이모양이되얏다。 졍말ᄌᆞ긔ᄂᆞᆫ집푸러기외에ᄂᆞᆫ아모것도ᄭᅡᆯ례잇지안이ᄒᆞᆫᄯᅡᆼ바닥에 우러서ᄒᆡ가졈을고우러서밤이ᄯᅩ밝아간다。허구ᄒᆞᆫᄯᆡ가항상눈물이라。엇지ᄒᆞ얏던지이러케되얏스닛가 이제ᄂᆞᆫ뎐옥을맛나서 이몸이아즉ᄌᆡ판도밧지안코 에심도밧지안이ᄒᆞᆫ일을말ᄒᆞ야 듯지안이ᄒᆞ거던싸홈이라도ᄒᆞ야보지안이ᄒᆞ면안되ᄀᆡᆺ다。ᄯᅩ잇흔날아ᄎᆞᆷ에다시옥졸이왓슬ᄯᆡ에ᄯᅩ뎐옥을보게ᄒᆞ야달라고간청ᄒᆞ얏스나그것은안된다ᄂᆞᆫᄃᆡ답을ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 그러면엇더케ᄒᆞ여야맛나보ᄀᆡᆺ나냐ᄒᆞ고강박히힐문을ᄒᆞ고ᄃᆡ답을ᄌᆡ촉ᄒᆞᆫ즉 옥졸은성이나서 「그런무리ᄒᆞᆫ억지만쓰고잇스면온슈ᄒᆞ야질ᄯᆡᄭᅡ지먹을것을안이가저올터이오」 이말이엇더ᄒᆞᆫ죄수에게ᄃᆡᄒᆞ던지뎨일무서운위협이것만은준봉의게ᄂᆞᆫ조곰도효험이업다。준봉 「안이가저오면안먹을ᄲᅮᆫ이지오」 ᄆᆡ우음식안주ᄂᆞᆫ것을우습게알게절곡ᄒᆞ기를어렵지안케넉이ᄂᆞᆫ긔세이라。그러나절곡을ᄒᆞ야죽던지ᄒᆞ면큰일이라。실상죄수한명에ᄃᆡᄒᆞ야음식에서ᄯᅥ여먹ᄂᆞᆫ것 이것저것ᄒᆞ야하로륙전의리익이잇ᄂᆞᆫ것이이옥졸의뎨일큰소득인ᄃᆡ 이소득의언턱거리를죽게ᄒᆞ고십지ᄂᆞᆫ안이ᄒᆞᆫ고로저녁ᄯᆡ다시와서 준봉이가ᄯᅩ간청을ᄒᆞᆯᄯᆡ에ᄂᆞᆫ얼마ᄶᅳᆷ유순ᄒᆞ게 「그러케뎐옥을맛나고십거던유순히옥중규측을잘직희ᄂᆞᆫ것이뎨일이야、옥중규측을잘직히ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ잠시동안ᄯᅳᆯ에나가건이ᄂᆞᆫ것을허락ᄒᆞᄂᆞᆫ일이잇스닛가、맛침그ᄯᆡ에뎐옥이ᄯᅳᆯ로지나갈ᄂᆞᆫ지알수잇소」 준 「얼마동안만규측을잘직히면」 옥졸 「글세、한반년이나 일년동안은되여야ᄒᆞᆯ걸」 하로도기다릴수업ᄂᆞᆫ몸이 일년이라니、그ᄯᆡᄭᅡ지ᄂᆞᆫ사라잇슬수도업ᄂᆞᆫ일이라。준봉은너<noinclude><references/></noinclude> 18rik26k9baaosuyx6cr8wexqa83qr3 250 114409 459745 2026-09-19T04:06:20Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 459745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>무절망ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ답에 다시계ᄎᆡᆨ을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 아조유순ᄒᆞᆫ말로 「당신의게ᄇᆡᆨ원、ᄭᅩᆨᄇᆡᆨ원을드릴터이니、ᄂᆡ가쓰ᄂᆞᆫ겨오두줄의편지를상ᄒᆡ시ᄭᅡ지전ᄒᆞ야주지안으시랴오」 옥졸 「지금ᄇᆡᆨ원을가진것이잇스면」 준봉 「가지지ᄂᆞᆫ안앗지만은우리집에만가면」 옥졸은ᄭᅥᆯᄭᅥᆯ우스며 「안주더라도상관의게밧아달라고도ᄒᆞᆯ수업고……맛치당시제갈쟝로와 ᄯᅩᆨ갓흔말을ᄒᆞ고잇고나밋치지나안토록가만히잇서」 제갈쟝로라ᄒᆞᆷ은누구인지알수업다 「그ᄂᆞᆫ누구이오」 옥졸 「이처소에잇던에수교의쟝로이야、언제던지뎐옥의게 옥에서ᄂᆡ여보ᄂᆡ주기만ᄒᆞ면엇더ᄒᆞᆫ곳에돈을만히숨겨잇스니그중에서ᄇᆡᆨ만원을주마고 밤낫그말만ᄒᆞ더니필경……」 준봉 「필경방면이되얏나요」 옥졸「무어、필경실성을ᄒᆞ야이년전부터이ᄯᆡᄭᅡ지ᄯᅡᆼ속에잇ᄂᆞᆫ토옥에드러잇지」 이년전부터이ᄯᆡᄭᅡ지토옥속에잇다ᄒᆞᆷ은듯기만ᄒᆞ야도소름이ᄭᅵᆺ치인다。실로디옥보다더무서운곳이라。준봉은다시계ᄎᆡᆨ도아모것도업다。아조절망이되야전후ᄉᆡᆼ각업시이옥중에다만한아잇ᄂᆞᆫ걸상을번적들고 「ᄂᆡ편지를우리집ᄭᅡ지전ᄒᆞ야줄터이냐、안줄터이냐、전ᄒᆞ야주지안ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ면언으ᄯᆡ던지네가이안에드러올ᄯᆡ에 별안간이걸상으로메여쳐서걱구러트릴터이니」 ᄒᆞ며 걸상을들고그ᄃᆡ로ᄂᆡ여두른다。옥졸은놀ᄅᆡ여 몸을물너서며 「아―、제갈쟝로와ᄯᅩᆨ한가지로구나、쟝로도첫번에ᄂᆞᆫ이모양이얏섯다、、아조실성ᄒᆞ얏고나、오냐、즉시뎐옥을보게ᄒᆞ야주지」 혼ᄌᆞ말을ᄒᆞ며가ᄂᆞᆫ고로정말뎐옥을맛나게ᄒᆞ야주ᄂᆞᆫ가ᄒᆞ고 마ᄋᆞᆷ에실마리갓흔여망이다시ᄉᆡᆼ겨 가만히기다리고잇스랴닛가 옥졸은한참잇다가정교와병뎡넷을다리고와서 정교의게 「뎐옥의명령을좃챠이죄수ᄂᆞᆫ디하의옥으로옴기게되얏소」디하의옥이라ᄒᆞᆷ은토옥이라。그런<noinclude><references/></noinclude> p8gxecuw1mdpxjw9xonchmbbq7s1uk6 250 114410 459746 2026-09-19T04:06:39Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 459746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude><section begin="14" />줄도모르고ᄭᅥᆯ려가서 구멍갓흔속으로쟉고쟉고나려가 아조캄캄ᄒᆞᆫ곳으로드리밀렷다。아모것도보이지안코다만들리ᄂᆞᆫ것은정교의소ᄅᆡ로 「엇그제와서토옥을가다니、참위험ᄒᆞᆫ죄수이로구나」 옥졸 「위험ᄒᆞ고말고、아조흉악ᄒᆞᆫ광인인데요」 준봉은비로소ᄉᆞ실을알앗지만은 벌서ᄯᆡ가느젓다。 아조디옥의구석과갓흔토옥에드러왓고나다라날여망도、부르지지ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ가들릴가망도아모것도업다。 <section end="14" /> <section begin="15" />===一五、태후폐하ᄭᅴ향하야=== 토옥에드러가ᄂᆞᆫ것은맛치사라잇ᄂᆞᆫᄃᆡ로ᄯᅡᆼ속에무치ᄂᆞᆫ것이나한가지이라。안이、ᄯᅡᆼ속에무치ᄂᆞᆫ것은즉시죽어바리ᄂᆞᆫ고로고통이적지만은 토에이르러서ᄂᆞᆫ고통이사라질틈이업다。 대뎌쟝준봉을이러ᄒᆞᆫ구멍에ᄲᆡ친사ᄅᆞᆷ은누구인가 말ᄒᆞᆯ것도입시양검ᄉᆞ이라。준봉의가지고잇던혁명당의편지가{{sic|담|남}}의게알려서ᄂᆞᆫᄌᆞ긔의전정이막히ᄂᆞᆫ고로 준봉을중간에서을크러친것이오 그ᄲᅮᆫ만아니라。오히려그편지에쓰여잇던ᄉᆞ연을리용ᄒᆞ야ᄌᆞ긔의디위를만들고저ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ것이라。 저ᄂᆞᆫ쥬임검ᄉᆞ가업슴으로ᄃᆡ리검ᄉᆞ되ᄂᆞᆫᄌᆞ긔가무슨일이던지 마ᄋᆞᆷᄃᆡ로쳐관할수잇슴을다ᄒᆡᆼ이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야교묘ᄒᆞ게준봉의일에관계ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔의ᄉᆡᆼ각ᄃᆡ로절챠를ᄒᆡᆼᄒᆞ야ᄌᆡ판소를ᄯᅥ나 다시증상서집의혼례좌석에도라왓더라。 그ᄅᆡ서신부와장모되ᄂᆞᆫ이의게잠시라도좌석에서ᄯᅥ남을사례ᄒᆞ고 다시장인되ᄂᆞᆫ증상서의게향ᄒᆞ야잠간다른쳐소에서비밀ᄒᆞᆫ이약이를ᄒᆞᄀᆡᆺ다 쳥ᄒᆞ얏더라。 {{nop}} <section end="15" /><noinclude><references/></noinclude> 65c0y1gua8mpvc8az71uamtf9z3nx4x 459747 459746 2026-09-19T04:07:02Z ZornsLemon 15531 459747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude><section begin="14" />줄도모르고ᄭᅥᆯ려가서 구멍갓흔속으로쟉고쟉고나려가 아조캄캄ᄒᆞᆫ곳으로드리밀렷다。아모것도보이지안코다만들리ᄂᆞᆫ것은정교의소ᄅᆡ로 「엇그제와서토옥을가다니、참위험ᄒᆞᆫ죄수이로구나」 옥졸 「위험ᄒᆞ고말고、아조흉악ᄒᆞᆫ광인인데요」 준봉은비로소ᄉᆞ실을알앗지만은 벌서ᄯᆡ가느젓다。 아조디옥의구석과갓흔토옥에드러왓고나다라날여망도、부르지지ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ가들릴가망도아모것도업다。 <section end="14" /> <section begin="15" />{{nop}} ===一五、태후폐하ᄭᅴ향하야=== 토옥에드러가ᄂᆞᆫ것은맛치사라잇ᄂᆞᆫᄃᆡ로ᄯᅡᆼ속에무치ᄂᆞᆫ것이나한가지이라。안이、ᄯᅡᆼ속에무치ᄂᆞᆫ것은즉시죽어바리ᄂᆞᆫ고로고통이적지만은 토에이르러서ᄂᆞᆫ고통이사라질틈이업다。 대뎌쟝준봉을이러ᄒᆞᆫ구멍에ᄲᆡ친사ᄅᆞᆷ은누구인가 말ᄒᆞᆯ것도입시양검ᄉᆞ이라。준봉의가지고잇던혁명당의편지가{{sic|담|남}}의게알려서ᄂᆞᆫᄌᆞ긔의전정이막히ᄂᆞᆫ고로 준봉을중간에서을크러친것이오 그ᄲᅮᆫ만아니라。오히려그편지에쓰여잇던ᄉᆞ연을리용ᄒᆞ야ᄌᆞ긔의디위를만들고저ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ것이라。 저ᄂᆞᆫ쥬임검ᄉᆞ가업슴으로ᄃᆡ리검ᄉᆞ되ᄂᆞᆫᄌᆞ긔가무슨일이던지 마ᄋᆞᆷᄃᆡ로쳐관할수잇슴을다ᄒᆡᆼ이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야교묘ᄒᆞ게준봉의일에관계ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔의ᄉᆡᆼ각ᄃᆡ로절챠를ᄒᆡᆼᄒᆞ야ᄌᆡ판소를ᄯᅥ나 다시증상서집의혼례좌석에도라왓더라。 그ᄅᆡ서신부와장모되ᄂᆞᆫ이의게잠시라도좌석에서ᄯᅥ남을사례ᄒᆞ고 다시장인되ᄂᆞᆫ증상서의게향ᄒᆞ야잠간다른쳐소에서비밀ᄒᆞᆫ이약이를ᄒᆞᄀᆡᆺ다 쳥ᄒᆞ얏더라。 {{nop}} <section end="15" /><noinclude><references/></noinclude> pm5b17icvrg6055u43bdp4s2h577oyi 250 114411 459748 2026-09-19T06:33:43Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄒᆞ야보게 ᄒᆞ라 {{절||二四}} 볼지어다 너희는 아모것도 아니오 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 다 허황ᄒᆞ니 너희를 ᄐᆡᆨ한쟈가 가증ᄒᆞ니라 ○ {{절||二五}} 내가 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 니르켜 븍방으로브터 오게 ᄒᆞ고 내 일홈 부르ᄂᆞᆫ쟈를 동방으로브터 오게 ᄒᆞ리니 뎌가 방ᄇᆡᆨ들의게 림ᄒᆞ야 회사물 ᄶᅵᆺ듯ᄒᆞ고 토긔쟝이가 진흙 ᄇᆞᆲ듯ᄒᆞᆯ지라... 459748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄒᆞ야보게 ᄒᆞ라 {{절||二四}} 볼지어다 너희는 아모것도 아니오 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 다 허황ᄒᆞ니 너희를 ᄐᆡᆨ한쟈가 가증ᄒᆞ니라 ○ {{절||二五}} 내가 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 니르켜 븍방으로브터 오게 ᄒᆞ고 내 일홈 부르ᄂᆞᆫ쟈를 동방으로브터 오게 ᄒᆞ리니 뎌가 방ᄇᆡᆨ들의게 림ᄒᆞ야 회사물 ᄶᅵᆺ듯ᄒᆞ고 토긔쟝이가 진흙 ᄇᆞᆲ듯ᄒᆞᆯ지라 {{절||二六}} 누가 처음브터 이 일을 우리의게 고ᄒᆞ야 알게 ᄒᆞ엿스며 누가 녜전브터 우리의게 고ᄒᆞ야 올타 ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 고ᄒᆞᆫ이도 업고 듯게 ᄒᆞᆫ이도 업고 너희 말을 드른이도 업ᄂᆞ니라 {{절||二七}} 오직 내가 몬져 {{du|시온}}에 고ᄒᆞ기를 볼지어다 뎌희가 여긔 잇스니 내가 깃븐 쇼식 젼ᄒᆞ난쟈를 {{du|예루살넴}}에 보내리라 {{절||二八}} 내가 보매 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 업고 그 가온ᄃᆡ를 보매 내가 무르면 ᄒᆞᆫ 말도 ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ 모ᄉᆞ가 업스니 {{절||二九}} 뎌희는 다 헛되고 그 ᄆᆞᆫ드는 거슨 다 허무ᄒᆞ매 부어 ᄆᆞᆫ든 우샹이 다 바람이오 ᄯᅩ 공허ᄒᆞᆯᄯᆞ름이니라 == ᄉᆞ십이쟝 == {{머리글자 장식|四十二}} {{절||一}} 나의 죵을보라 내가 붓들고 내가 ᄐᆡᆨᄒᆞ고 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 내가 나의 신을 뎌의게 주어 렬방 사ᄅᆞᆷ의게 공의를 베플게 ᄒᆞ리니 {{절||二}} 뎌가 웨치지안코 소ᄅᆡ를 놉히지아니ᄒᆞ야 거리에 들니게 아니ᄒᆞ고 {{절||三}} 샹ᄒᆞᆫ ᄀᆞᆯ대를 ᄭᅥᆨ지안코 ᄭᅥ지ᄂᆞᆫ 등불을 ᄭᅳ지아니ᄒᆞ고 진리로 공의를 베플니라 {{절||四}} 뎌가<noinclude><references/></noinclude> b4vsw0i89i929jkfys7do3j2xggzb83 250 114412 459749 2026-09-19T06:51:04Z Ellif 1043 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 쇠하지도안코 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 샹ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ야 셰샹에 공의를 세우기에 니르리니 셩들이 다 그 교훈을 앙모ᄒᆞ리라 {{절||五}} 하ᄂᆞᆯ을 창조ᄒᆞ야 펴시고 ᄯᅡ와 밋 모든 소산을 베프시고 ᄯᅡ 우에 ᄇᆡᆨ셩의게 호흡을 주시고 ᄯᅡ에 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의게 령혼을 주신 하ᄂᆞ님 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 {{절||六}} 나 여호와가 공의로 너를 불넛스며 네... 459749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>쇠하지도안코 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 샹ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ야 셰샹에 공의를 세우기에 니르리니 셩들이 다 그 교훈을 앙모ᄒᆞ리라 {{절||五}} 하ᄂᆞᆯ을 창조ᄒᆞ야 펴시고 ᄯᅡ와 밋 모든 소산을 베프시고 ᄯᅡ 우에 ᄇᆡᆨ셩의게 호흡을 주시고 ᄯᅡ에 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의게 령혼을 주신 하ᄂᆞ님 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 {{절||六}} 나 여호와가 공의로 너를 불넛스며 네 손을 잡고 너를 보호ᄒᆞ야 너를 세워 ᄇᆡᆨ셩의 언약과 이방 사ᄅᆞᆷ의 빗치 되게 ᄒᆞ리니 {{절||七}} 쇼경의 눈을 ᄇᆞᆰ게 ᄒᆞ고 가친쟈를 옥에셔 나오게 ᄒᆞ고 어두온 ᄃᆡ 거ᄒᆞᆫ쟈를 감옥에셔 나오게 ᄒᆞ리라 {{절||八}} 나는 여호와라 이는 내 일홈이니 내 영광을 다른이의게 주지아니ᄒᆞ고 내 찬숑을 우샹의게 ᄲᅢ앗기지아니ᄒᆞ리라 {{절||九}} 볼지어다 녜전 일이 일우엇고 내가 이제 새 일을 고ᄒᆞ노니 일이 시작 되기 젼에 너희게 들니리라 ○ {{절||十}} 바다에 ᄯᅥ ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ쟈와 바다 가온ᄃᆡ 만물과 셤들과 밋 거한쟈들아 새 노래로 여호와를 노래ᄒᆞ며 ᄯᅡᄭᅳᆺ흐로브터 찬숑ᄒᆞᆯ지어다 {{절||十一}} 광야와 그 가온ᄃᆡ 셩읍들과 {{du|게달}} 사ᄅᆞᆷ이 거ᄒᆞᆫ 촌은 다 소ᄅᆡ를 놉히고 {{du|셀나}}에 거ᄒᆞᆫ쟈는 다 노래ᄒᆞ고 산ᄭᅩᆨ닥이에셔 큰 소ᄅᆡ로 깃브게 불너 {{절||十二}} 여호와ᄭᅴ 영화를 돌니고 모든 셤에셔 그 찬숑을 베플지어다 {{절||十三}} 여호와ᄭᅴ셔 용ᄉᆞᄀᆞᆺ치 나가시며 군ᄉᆞᄀᆞᆺ치<noinclude><references/></noinclude> 5z92fygiq5qckntrulkkebpchi39u3b 0 114413 459753 2026-09-19T11:03:36Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[박용철 번역시집/맥케이]] 문서를 [[박용철 번역시집/매카이]] 문서로 이동했습니다 459753 wikitext text/x-wiki #넘겨주기 [[박용철 번역시집/매카이]] to0i7py6xk67wj7b0rwanqn60uncykw 0 114414 459760 2026-09-19T11:10:14Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[박용철 번역시집/휘트모어]] 문서를 [[박용철 번역시집/위더머]] 문서로 이동했습니다 459760 wikitext text/x-wiki #넘겨주기 [[박용철 번역시집/위더머]] m6b5m1bhu0ai22z02mlxk7z4unq1swi 0 114415 459763 2026-09-19T11:12:01Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[박용철 번역시집/사라 티스데일]] 문서를 [[박용철 번역시집/사라 티즈데일]] 문서로 이동했습니다 459763 wikitext text/x-wiki #넘겨주기 [[박용철 번역시집/사라 티즈데일]] 00200lg9yisx4kp1majoh3hhow34i0y 459765 459763 2026-09-19T11:13:23Z ZornsLemon 15531 넘겨주기 대상을 [[박용철 번역시집/사라 티즈데일]]에서 [[박용철 번역시집/새라 티즈데일]] 문서로 변경했습니다 459765 wikitext text/x-wiki #넘겨주기 [[박용철 번역시집/새라 티즈데일]] 81j6vhf65e3abhj0urg8mi0opje7b3y 0 114416 459767 2026-09-19T11:13:51Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[박용철 번역시집/사라 티즈데일]] 문서를 [[박용철 번역시집/새라 티즈데일]] 문서로 이동했습니다 459767 wikitext text/x-wiki #넘겨주기 [[박용철 번역시집/새라 티즈데일]] 81j6vhf65e3abhj0urg8mi0opje7b3y 0 114417 459771 2026-09-19T11:20:01Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 |제목 = 루퍼트 브룩 시편 |저자 = [[:w:en:Rupert Brooke|루퍼트 브룩]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../브룩|브룩]] |다음 = [[../모리스|모리스]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=251 to=252/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] 459771 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 루퍼트 브룩 시편 |저자 = [[:w:en:Rupert Brooke|루퍼트 브룩]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../브룩|브룩]] |다음 = [[../모리스|모리스]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=251 to=252/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] i0yyfo72qjdo32ohzrhm6t7jzg7a2lh 459772 459771 2026-09-19T11:20:46Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[박용철 번역시집/루퍼드 브룩]] 문서를 [[박용철 번역시집/루퍼트 브룩]] 문서로 이동했습니다 459771 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 루퍼트 브룩 시편 |저자 = [[:w:en:Rupert Brooke|루퍼트 브룩]] |역자 = [[저자:박용철|박용철]] |이전 = [[../브룩|브룩]] |다음 = [[../모리스|모리스]] |설명 = }} <pages index="박용철 번역 시집(1939).pdf" from=251 to=252/> ==저작권== {{PD-old-70}} [[분류:시]] [[분류:번역]] i0yyfo72qjdo32ohzrhm6t7jzg7a2lh 0 114418 459773 2026-09-19T11:20:46Z ZornsLemon 15531 ZornsLemon님이 [[박용철 번역시집/루퍼드 브룩]] 문서를 [[박용철 번역시집/루퍼트 브룩]] 문서로 이동했습니다 459773 wikitext text/x-wiki #넘겨주기 [[박용철 번역시집/루퍼트 브룩]] 7iu6sj5shdqt5ihpiejudejspezv2dl